ベルファストの27のベストスパホテル

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵なレストランとバー、最高の立地、そして素敵な部屋。数泊滞在し、すべてのレストランとバーを利用しましたが、とても満足しました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、きちんとした対応をしてくれました。私たちが泊まった部屋は、英国バロック様式の装飾で少し派手でしたが、広くて快適でした。バスルームは素晴らしく、広くて暖かく、アメニティも充実していました。グレートルームレストランでの朝食はとても素敵でした。バーツジャズバーでのディナーも最高でした。最終日のアフタヌーンティーは、初めての本格的な英国式ティーで、驚いたことに、最後にはかなり満腹でした。スタッフは特に温かくフレンドリーで、常に前向きな姿勢であらゆる要望に応えてくれました。スキッパーストリートから離れた部屋をリクエストすることをお勧めします。屋外バーでは深夜まで音楽が流れています。 （原文） Great service, wonderful restaurants and bars, excellent location, and nice rooms. We stayed for a few nights and took advantage of all the restaurants and bars and we're very pleased. The staff is very professional and well presented. The room.we had was large and comfortable if a bit garish with the English Baroque decor. The bathroom was amazing - large, warm, and full of amenities. The breakfast in the Great Room restaurant was very nice. Dinner in Bert's Jazz Bar was great. Afternoon tea on our last day was our first proper English tea and, to our surprise, we were quite full at the end. The staff there were particularly warm and friendly and always met every need with a positive attitude. You may want to ask for a room away from Skipper Street as there is an outdoor bar that plays music well into the wee hours.

（Google による翻訳）ベルファストで最も美しいホテルです。中心部に位置し、車でのアクセスも良好です。客室は広々としており、静かで設備も充実しています。サービスも的確です。メインレストランは美しく、朝食も最高です。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） L’hotel più bello di Belfast, in posizione centrale, facilmente raggiungibile anche in macchina. Le camere sono ampie, silenziose e ben equipaggiate. Il servizio efficiente. Bellissimo il ristorante principale ed ottime le colazioni. Un posto dove sicuramente tornerei volentieri.

（Google による翻訳）ここでビジネスミーティングをしましたが、見込み客との打ち合わせに最適な環境でした。洗練されたエレガントな雰囲気で、大広間や右手にあるこぢんまりとした居心地の良いバーでゆっくり話し合うのにも十分な静けさがあります。 また来ます。 （原文） I had a business meeting here, it served as a perfect environment for a meeting with a potential client. It's a sophisticated and elegant environment with enough peace to have a discussion in the great hall or the smaller snug bar to the right. I will come again.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋は清潔でモダン、そしてとても快適でした。スタッフは非常にフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。立地も完璧で、必要なものがすべてすぐ近くにありました。強くお勧めします。 （原文） Fantastic stay! The rooms were spotless, modern, and very comfortable. The staff was exceptionally friendly and always ready to help. The location was perfect—close to everything we needed. Highly recommended

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ここは文句なしに5つ星です。部屋は時代劇から飛び出してきたかのような美しさです。サービスも素晴らしく、料理も格別です。両隣にCloth EarとOlly'sがあるので、遠くまで行かなくても素敵な夜を過ごせます。 （原文） What can I say? This place is 5⭐all the way, the rooms are stunning, like something out of a period drama. The service is quality & the food is exceptional. Having the Cloth Ear & Olly's at either side of it is great because you don't have to venture too far for a great night out.

（Google による翻訳）結婚式の夜にここに宿泊しましたが、荷物はすでに部屋に用意されていて、到着時にすぐに対応してくれました。数ヶ月前に宿泊を予約した際に、式典のため無料のレイトチェックアウト（午後1時）の提案を受け、それを承諾しました。とてもありがたかったです。 滞在直前に詳細を確認するためにメールを送ったところ、無料のレイトチェックアウトは午後1時までは利用できないと連絡がありましたが、何度かメールをやり取りした後、12時半まで対応してもらえることになり、私たちは同意しました。翌日の正午ちょうどと、12時20分に再びドアをノックされ、出て行くように促されました。特に、高級サービスと体験を誇りとするホテルとしては、期待していたものとは全く違いました。 （原文） We stayed here the night of our wedding and everything was taken care of for us with our luggage already in our room ready for us to arrive. Whilst booking our stay many months before, we had been offered and accepted complimentary late check out (1pm) due to the occasion, and we were very grateful of this. Shortly before our stay we emailed to confirm details and were informed we were now not getting complimentary late check out until 1 but after a few emails back and forth, they could facilitate to 12:30 which we agreed to. The following day 12pm sharp and again at 12:20 there were knocks on our door encouraging us to get out. Not really what we had expected from the Merchant, especially for a hotel that prides it self on its luxury service and experience.

（Google による翻訳）マーチャントでの滞在は素晴らしかったです。ぜひまた利用したいです。グレートルームでの朝食は最高でした。受付とバレーパーキングのスタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Wonderful stay at the Merchant, we would recommend and stay again. Breakfast in the Great Room was excellent. Reception and valet were so helpful and kind.

とても綺麗なホテルでサービスも良かったです。

（Google による翻訳）ホテルの部屋はきれいに整えられていて快適でしたが、ダブルルームにはくつろげる椅子が 2 つあると良かったと思います。給水所までは少し距離があり、駐車場は早朝から騒がしく、多くの部屋から給水所が見えません。スタッフはプロフェッショナルですが温かみはありませんでした。ただし、レストランのスタッフは素晴らしく、食事は強くお勧めします。朝食も質が良かったです。 ただし、プールや施設の写真に騙されないでください。ホテルに併設されている一般的な商業ジムです。時代遅れな感じはせず、スタッフは冷たかったですが、プールほど冷たくはありませんでした。ジャグジーはなく、冷たいプールの水に時々泡が立つだけで、スチームルームはありませんでした。やはり冷たかったです。サウナは期待どおり良かったですが、心遣いはありませんでした。ハンドタオルは提供されますが、ロッカーの鍵や水着のスピナーはありません。7 人ほどの若いティーンエイジャーがプールで飛び込んだり飛び込んだりしていました。残念なことに、ひどいものでした。 （原文） Hotel room was nicely presented and comfortable although a double room should have 2 chairs to relax in, , the water station is a bit of a hike, car park is noisy early and a lot of rooms overlook it. Staff were professional not warm, except the restaurant staff who wete lovely, food I highly recommend, breakfast was quality. However...dont be fooled by the pictures of the pool and facilities..its the usual commercial gym attached to a hotel..ot felt dated and the staff were cold, not as cold as the pool though..no jacuzzi..just occasional bubbles in the cold pool water, steam room was not..! Again cold..sauna was good, as youd want..no nice touches. You get a hand towel, no lock for the lockers, no swimsuit spinners and we had about 7 ypung teens diving and bombing in the pool..so sadly, its yuk.

（Google による翻訳）2025年3月にここに滞在した際に、レビューを書くのを忘れてしまいました。ベルファスト周辺の様々なホテルに宿泊したことがありますが、このホテルはこれまで泊まった中で断然最高です。スタッフは皆、知識豊富でフレンドリー、そしてとにかく話しやすい人ばかりでした。朝の受付、ラウンジ、朝食のスタッフも皆親切でした。部屋は清潔でシミ一つありませんでした。スイミングエリアは子供連れには最高で、子供たちは大喜びでした！食事も素晴らしく、ここでの睡眠はまるで雲の上で寝ているようで、とても静かで穏やかでした！今まで泊まった中で最高のホテルなので、12月の誕生日にここに泊まるように予約しました。待ちきれません 🙂 車で簡単に行けて、駐車スペースも確保できました。素晴らしい10/10です。 （原文） I forgot to write a review when I was here in March 2025. I've been to different hotels around belfast but this hotel is by far the best one I've ever been too. The staff were so informative and friendly and just all around nice to talk too. At the reception, lounge and breakfast staff in the morning. The rooms where clean and spotless. The swimming area is amazing for kids. My kids loved it! The food is amazing and sleeping here was like sleeping in the clouds and it was so quiet and peaceful! It really is the best hotel I've stayed at so much that I've booked to stay here on my birthday in December and I cannot wait 🙂 was so easy to drive to and get a parking space aswell. Brilliant 10/10.

（Google による翻訳）立地の良い、とても良いホテルです。朝食の選択肢は豊富で、料理も美味しかったです。アッシュさんは素晴らしく、朝食全体を本当に楽しいものにしてくれました。唯一の不満は、ハウスキーピングの質が下がっているように思えたことです。ゴミ箱が何度か空にされておらず、隣の部屋の食器が廊下に1日以上放置されていました。私たちの部屋は毎日掃除機がけされていたとは思えませんし、ビスケットと水も毎日補充されていませんでした。 （原文） A very good hotel that’s in a good location. Breakfast options are extensive and the food is good. Ash was fantastic and made the whole breakfast experience really enjoyable. Only criticism is that housekeeping appears to have dropped in standard. Bin wasn’t emptied on a couple of occasions, an adjacent rooms dishes lay in the corridor for over a day, don’t think our room was hoovered every day and biscuits and water weren’t replenished every day.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、申し分のない素晴らしいホテルでした。特にフリーウェイトやバーベルなどに適したジムがあり、宿泊客以外も利用できます。そのため、スチームルームとサウナは混雑していました。プールは長さがあるので、ある程度泳ぐにはちょうど良いのですが、ジャグジー部分はプールと同じ温度なので、「高級」スパのような雰囲気ではなく、何を求めるかによって感じ方が異なります。食事は取らなかったので、それについてはコメントできませんが、またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） Perfectly good hotel with friendly staff and what looked like a good gym especially for free weights and bar bells etc. that is open for non hotel visitors. As a result the steam room and sauna are busy! The pool is just long enough to do some lengths but the jacuzzi section is just at pool temp so not a 'luxury' spa feel or anything so depends what you are after. We didn't eat so can't comment on that but would happily stay again!

（Google による翻訳）ホテルは全体的にとても良く整備されています。チェックインやチェックアウトの際、受付での待ち時間はほとんどありません。ロビーは広々としていて明るく、風通しが良いです。レストラン「リバーバー」は、宿泊客、家族連れ、大人のグループなど、誰にとってもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。 駐車場もかなり広く、プールとジムがあるため混雑することもあるので助かります。しかし、全く問題ありませんでした。 家族旅行で2人の幼い子供を連れて1週間滞在しましたが、子供たちはとても満足していました。休暇を探している方には、ぜひお勧めします。 私たちの部屋にはエアコンが故障という問題が一つありました。受付で最後に設定した温度で固定されているようでしたが、すぐに修理してもらえました。カスタマーエクスペリエンスマネージャーは、あらゆる場面で親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルな対応をしてくれました。 （原文） Hotel is very well maintained overall. There is zero to no wait in reception when checking in or out. Lobby is spacious, bright and airy. The River Bar restaurant is very friendly and welcoming for all; guests, families, adult groups, etc. The car park is quite large too which is great, as it gets busy due to them having a pool and a gym. But it’s never an issue. Stayed here for a week on a family trip, with 2 young kids and they were very happy. Would highly recommend it to anybody looking for a break away. We had one issue in our room, the A/C wasn’t working. It seemed to be stuck on whatever the last setting was set in reception, but they got it serviced, and the customer experience manager was more than helpful, friendly and professional when dealing with it all.

（Google による翻訳）クラウンプラザ・ベルファストでの滞在は素晴らしかったです。フロントのスタッフは親切で温かく迎えてくれ、チェックインも迅速で、予定のチェックイン時間よりも早く部屋に入れてもらえました。長距離ドライブを考えると本当に助かりました。そしてもちろん、部屋も本当に素晴らしく、言葉では言い表せません。 唯一残念だったのは、ホテルのリバーバーです。料理は美味しかったのですが、注文を取る際の対応がかなり悪く、遅く、整理整頓も行き届いておらず、全く期待を裏切りました。ウェイトレスは注文を取るのも、メニューを持ってくるのにも遅すぎました。何度かメニューを持ってきてもらうよう頼んだのですが、「数秒お待ちください」と言われ、結局5分以上待たされました。また飲み物を頼んだ時も、「注文を取りに来ます」と言われましたが、結局来ず、最後に別のスタッフに頼まれました。 全体的にホテルのサービスは素晴らしかったのですが、バー/ダイニングの雰囲気はそれほどではありませんでした。 （原文） Had a great stay at Crowne Plaza Belfast. Reception was friendly & welcoming, quick check-in, and managed to get in the room earlier than the expected check-in time which was great considering the long drive. And of course the room was absolutely fantastic, no words to describe. Only slight downside I'd say was the River Bar at the hotel. The food was tasty, however when it came to taking my order, they were quite poor, slow and unorganized, which didn't live up to my expecations at all. The waitresses were too slow on taking your order or even simply bringing you the menu. Had to ask a couple times for them to have the menu, and I was told to wait "a few seconds", which turned into waiting probably more than 5 minutes. Another time I asked for a drink, they said they will come back to take the order, never came, asked another staff at the end. So overall, the hotel service was great, but the bar/dining experience not so much.

部屋は広さがあり快適。提携パーキングあり。パブに行くならRobinsons Bar（タイタニック関連の展示あり）かthe crown barが徒歩5分ほど。

（Google による翻訳）立地は悪くありません。市庁舎まで徒歩約10～15分で、そこから乗り降り自由のツアーバスに乗ることができます。観光や行き先のヒントを得るのに最適です。バス/電車の駅まで徒歩10分。有名なクラウン・サルーン・バーまで徒歩5分です。スタッフはフレンドリーで、朝食も種類豊富で美味しかったです。部屋は清潔でベッドも快適でした。唯一の欠点は、シャワーのトラップが髪の毛で詰まって水浸しになったことですが、フロントに報告したところ、すぐに対応してくれました。 （原文） Decent location. Approx 10-15 walk to city hall where you can pick up a hop on hop off tour bus, which is a great way to see the sights and get ideas where to go. 10 mins walk to bus / train station. 5 min walk to the famous crown saloon bar. Friendly staff, lovely breakfast with loads of choice. Rooms clean and comfortable bed. The only downside was that the shower trap was blocked with hair causing a flood, but reported to reception and other was dealt with efficiently.

（Google による翻訳）川沿いのACマリオットに一泊した後、ホリデイ・イン・ベルファストに宿泊しました。その前はルーム2に泊まりましたが、素晴らしかったのですが満室だったので、別の部屋に移動せざるを得ませんでした。ACマリオットでの滞在が期待外れだったため（料金の割に期待外れで、夜勤の従業員（イギリス訛りの年配の男性）の失礼さも手伝って、街にもっと近づきたいと思い、デリーに向かう前にベルファストで最後の一泊を過ごすためにホリデイ・インを予約しました。 予約して本当に良かったです！このホテルは私の期待をはるかに上回りました。スタッフは本当に温かくフレンドリーで、実際に目を合わせて、まるで本物のように歓迎してくれました。バーで美味しいビーガンバーガーをいただきました。部屋は清潔でとても快適でした。グランド・セントラル駅のすぐそばという最高の立地です。 次回ベルファストを訪れる際は、絶対にまたここに泊まりたいです。素晴らしい体験で、とてもお得でした。 （原文） I stayed at the Holiday Inn Belfast after spending a night at the AC Marriott by the river. Before that, I’d been at Room2—which was amazing but fully booked, so I had to move on. I wanted to be closer to the city after my disappointing stay at the AC Marriott (seriously underwhelming for the price, and the rude night employee (older man with an English accent) didn’t help), so I booked the Holiday Inn for one final night in Belfast before heading to Derry. I’m so glad I did! This hotel completely exceeded my expectations. The staff were genuinely warm and friendly—actually making eye contact and welcoming you in a way that feels real. I had a great vegan burger at the bar, the rooms were spotless and very comfortable, and the location is perfect, right next to Grand Central Station. I’d absolutely stay here again on my next trip to Belfast. A fantastic experience and great value.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。チェックインは親切で気持ちよく、数年前にIHGリワードに入会していたので、出発時にレイトチェックアウトを利用できました。 部屋はスマートで清潔でした。シャワーは最高でした。白いコットンリネンが敷かれたベッドは快適でした。清掃スタッフも最高です。部屋には紅茶とコーヒーが用意されていました。とても満足しました。 立地は最高です。歴史あるサンディ・ロウの端に位置し、グランド・セントラル駅の電車とバスのすぐそばです。有名なクラウン・パブも近くにあります。ショップや素敵なレストランが立ち並ぶ中心部へも徒歩圏内です。駅から来るなら、Haltという店を探してみてください。明るい黄色の入り口です。入ってまっすぐ反対側へ行けばホテルに着きます。（しかも、ここは素晴らしいレストランです。） ホリデイ・インの朝食は最高です。どの料理も丁寧に作られていて、心遣いが感じられます。メニューは日によって変わります。ウェイトレスのアンナさんはとても親切でフレンドリーでした。ベジタリアンメニューも充実していました。 全体的に素敵な滞在でした。まるで自分の家にいるような気分でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Love this hotel. Check in was friendly and nice and I got a late checkout when we left because I’d joined Ihg rewards a few years back. The room was smart, clean. Amazing shower. Comfortable bed with white cotton linen. The cleaning staff are the best. Tea/coffee in the room. We were very happy The location is great. It’s on the end of historic Sandy Row. Right by the grand central station trains and buses. Close to The Crown Pub which is very famous. Easy walking distance to the centre full of shops and great places to eat. Tip if you’re coming from the station look for a place called Halt. It’s got a bright yellow entrance. If you walk in and go straight to the other end you come out at the hotel. (Plus it’s a fab place to eat.) The holiday inn breakfast is the best. Every item is well made and thoughtful. Items vary from day to day. We loved Anna who was a waitress there. So kind and friendly. Nice vegetarian section too. All together a lovely stay. We felt at home there. We’d definitely stay again.

（Google による翻訳）· 期待はしていましたが、到着した瞬間からフレンドリーで親切なスタッフが迎えてくれました。受付、バー、そしてオープンダイニングエリア。清潔感は抜群でした。静かなエリアにある257号室に宿泊しましたが、一晩中静かに過ごせました。ファミリールームにはキングサイズのベッドとソファベッドがあり、コンパクトながらも必要なものはすべて揃っていました。ベッドはソファベッドと同様に快適で、大きなシャワー、セーフティボックス、アイロン台、ヘアドライヤー、紅茶とコーヒーの設備、大型テレビ、無料Wi-Fiも完備されていました。部屋はとても居心地が良く、清潔でした。夕方には軽食を食べましたが、メニューは少なめで良かったです。朝食は美味しく、種類も豊富で、スタッフは絶えず補充してくれました。スタッフの対応も良く、また予約したいと思います。 （原文） · I wasnt sure to except. But from the moment we arrived, we were greeted by friendly welcoming staff. Reception, beside bar and open dining area. Spotless. We were accommodated in the Quite area Room 257 there wasnt a sound all night. We had a family room, kingsize bed and sofa bed, small but compact everything you need. The bed was so comfortable as was the sofa bed, large shower, safe, iron board, iron, hairdryer, tea coffee facilities, large tv free wifi. The room was so cosy and clean. We had a snack the evening, which was nice, limited menu. Breakfast was delicious, great selection, staff continuously replenished everything. I really enjoyed our staff and will book again.

（Google による翻訳）市内中心部の絶好のロケーションにある、素晴らしいお手頃価格のホテルです。客室には、コーヒーポッドマシン付きのティーボートと、毎日補充されるボトルウォーターが用意されていました。バスルームには、ダヴ製品（ボディウォッシュ、シャンプー、コンディショナー、ハンドウォッシュ、ボディローション）が充実しています。客室は毎日、清潔なタオルと寝具で清掃されていました。 （原文） Brilliant affordable hotel in a great city centre location. Rooms had a full tea boat with a coffee pod machine and bottled water which was refreshed daily. Bathrooms come full stocked with dove products: body wash shampoo conditioner hand wash and body lotion. Room was cleaned with fresh towels and bedding every day.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。レビューを書くのはとても大変です。 部屋は素敵でしたが、この滞在を際立たせていたのは、並外れたサービスでした！ 駐車券の認証でちょっとしたトラブルがありましたが、フランシーヌさんは迅速かつ丁寧に対応してくれました。 また、夜寝ようとした時、シーツは明らかに清潔だったのですが、羽毛布団に少しシミがあり、少し気になりました。大したことではありませんが、よくあることです。 数分後には、ジョニーがベッドに新品のシーツを敷いてくれました。 妻と私は、目覚めるとドアの下に彼からの直筆サイン入りのメモが滑り込んでいて、本当に驚きました。二度目の謝罪でした。予想外で、必要のないことでしたが、心温まる心遣いに感謝していますし、これからも忘れません。アメリカのホテルは、ぜひメモを取りましょう。 （アメリカでは、肯定的なレビューでは従業員のファーストネームを使うのが礼儀正しいとされています。もし北アイルランドでそうでない場合は、ご返信いただければ喜んで修正いたします。） （原文） We had a lovely stay. It takes a lot for me to write a review. The rooms are nice, but what set this stay apart was the exceptional service! We had a minor problem with our parking validation, and Francine graciously handled it promptly and with ease. Also when we went to turn in at night, the sheets were obviously clean but the duvet had a stain on it that was was just weird enough to irk us. No biggie; it happens. Within minutes, Jonny had a full set of fresh sheets on the bed. My spouse and I were absolutely shocked as hell to wake up to a personalized and signed note from him slid under the door offering a second apology. It was unexpected, and unnecessary, but a sweet and personal touch that we are grateful for and will remember. American hotels: take notes. (In the U.S. it is considered kind to use employee first names in positive reviews. If that is untrue for Northern Ireland, please respond and I’ll gladly edit.)

（Google による翻訳）地元の火葬場での儀式の後（17時半頃）、到着したのですが、受付係の対応が非常に失礼で、予約したかどうかを尋ねてきました。儀式の後、どこかにコーヒーを飲みに行き、近況を話そうと思ったと説明しました。受付係は、バー／レストランは予約が入っているので座れないと言いました（私たちは気にしませんでした）。ロビーには十分な席が確保できました。1時間半後に店を出た時も、バー／レストランはまだ空いていました。 バーは数分間無人でしたが、コーヒーを持ってくると言われました。数分後、他のグループのメンバーが飲み物を取りに来ました。私が店に戻ると、突然「何かお探しですか？」と聞かれました。コーヒーはいつ頃お出しできるのかと尋ねましたが、ショートブレッドを焼いているところだとのことでした。コーヒーはバーに置いてあり、冷めていました。スタッフがようやくそれらを持ってきた時、彼女はそれをテーブルに叩きつけ、ショートブレッドを持って戻ってきて、何も言わずにそれを別のテーブルに叩きつけました。 この店に到着した時はとても魅力的に見えました。しかし残念ながら、私たちが出会ったスタッフ全員がこの店を失望させました。 （原文） On arrival (approximately 17:30), following a service at the local crematorium, I found the receptionist to be very rude, demanding to know if we had booked. We explained that we made the decision following the service to go somewhere to have coffee and a catch-up. The receptionist told us we couldn't sit in the bar/restaurant as they had bookings (we didn't have a problem with that). We were able to find enough seats in the foyer. When we left 1 1/2 hours later bar/restaurant was still empty. The bar was unattended for several minutes and they told us that they would bring our coffee to us. Several minutes later, following other people in the group getting their drinks. I went back and was abruptly asked "can I help you" I replied that I was wondering when we would get our coffee? The response was we're just putting on the shortbread. The coffees were sitting on the bar getting cold. When the member of staff eventually brought them out she banged them down on the table, returned with the shortbread and banged it down on another table without any comment. This venue on arrival looks very appealing. Unfortunately all the staff that we encountered let this venue down.

（Google による翻訳）1泊しました。部屋は広々としていて快適でした。ベッドもなかなか快適でした。バスルームも良かったです。夕食は、クリームスープ、チキン、デザートと、ごく普通のものでした。朝食はもっと美味しく、コンチネンタルブレックファーストのセレクションが充実していました。 （原文） Estuvimos alojados una noche. Las habitaciones amplias y confortables. Las camas bastante cómodas. El baño estaba bien. En cuanto a la cena, más bien normalita, una cremita, pollo y postre. El desayuno estuvo mejor, variado estilo continental.

（Google による翻訳）唯一残念だったのは、夕食のサービスが遅く、それほど混雑していなかったにもかかわらず、ミスがいくつかあったことです。しかし、朝食の料理とスタッフはそれを十分に補ってくれました。素敵なホテルで、部屋も素晴らしく、食事もとても美味しく、全体的にリーズナブルな料金でした。素敵な時間を過ごせました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、特にジリアンさんとトレーシーさんは素晴らしかったです。スパ施設も素晴らしく、マッサージセラピストのダイアナさんには特に感謝しています。必ずまた来ます！ （原文） The only thing we didnt appreciate was the dinner service as it was slow and quite a few mistakes were made even though they werent overly busy, however the breakfast food and staff more than made up for this. We thought it was a lovely hotel with a brilliant room, with very tasty food and was overall reasonably priced, had a lovely time and all the staff were super friendly and helpful especially Gillian and Tracey. Spa facilities were also brilliant and special mention to the massage therapist Diana. Will be back for sure!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。小さなお子様連れの家族連れも多く、お子様連れにも優しいのが気に入っています。まず、部屋からして素晴らしい空間です。10月下旬なのに、気温も暑すぎず寒すぎず、ちょうど良い温度でした。 レストランも良かったです。料理も美味しく、スタッフも素晴らしかったです。今週末はハロウィンイベントがあり、ホテルのハイライトでした。本当に素晴らしかったです！子供たちも私たちも大喜びでした。 ハロウィンディスコがあり、その後はカボチャの彫刻とバウンシングキャッスルがありました。 本当に楽しい時間でした！このイベントは大好きで、また必ず来ます。 （原文） Great hotel, and I love that it's kid-friendly, with many families with small kids around. Starting with the room, it's a great space. The temperature is perfect – not too hot, not too cold – and it's late October. The restaurant was fine. The food was good, and the staff was great. They had a Halloween event this weekend, and it was the highlight of the hotel. It was just amazing! The kids loved it, and we did too. There was a Halloween disco and then a pumpkin carving with a bouncing castle. Such a great time! I love this event and we will definitely come back for more.

（Google による翻訳）ハロウィンの日曜日にカーベリーディナーに行きました。他にもっと良い選択肢があるはずです。受付の人が到着時に失礼な対応をしたので、おそらくそれがその後の食事の雰囲気を決めてしまったのでしょう。 背の高い男性のマネージャーとシェフが笑顔で挨拶してくれたのも良かったです。 スタッフの中には、この場所で働きたいと思っている人がいるのは明らかです。少しの支援、もう少し良い料理の選択肢、そしてスタッフの研修があれば、この店はもっと良くなるでしょう。 （原文） Went for Halloween Sunday carvery. There's better options available elsewhere. The receptionist was rude upon arrival which probably set the tone for the rest of the meal. A tall male manager and the chef said hello with a smile which was a plus. It's evident some staff really want the place to work, with a little help, slightly better food choices and a bit of staff training the place will be better

（Google による翻訳）滞在中にたくさんの問題がありました。部屋を3回も移動させられたり、レストランの質が悪く、チェックアウト時に過剰請求されたりしました。マネージャーは誠実に問題を解決しようと最善を尽くしてくれたので、1つ星評価にはなりませんでしたが、チェックアウト時にさらに問題が起こり、本当に残念な思いをしました。 （原文） Had a ton of problems here in my stay including having to move rooms 3 times, dodo quaility issues in the restaurant and then overcharging issues on check out. The manager honestly done his best to rectify the issues and is the only reason it's not a 1 star review but then further issues on the check out really left a bad taste in the mouth

（Google による翻訳）サービスは、高級ホテルという割には平凡でした。食事もまずまずでしたが、ホテルに期待する水準からすると、特に素晴らしいというわけではありませんでした。イベントは才能あふれるモータウンのグループが演奏してくれてとても楽しかったです。私たちも皆、音楽に浸って楽しい時間を過ごしましたが、高齢の観客にとっては開始時間がかなり遅く、若い私でも疲れすぎて楽しめませんでした。 （原文） Service was pretty mediocre for a supposedly finer establishment, food was pretty good but not outstanding again for what is expected from the hotel. The event was good fun with a talented Motown group and we all had a good time with the music however it started really late for an elderly audience and I found even being younger I was too tired to enjoy it

市内観光に便利な場所にあり、朝食もおいしい

（Google による翻訳）部屋は清潔で、子供に優しい環境でした。ドライヤーと、石鹸やボディウォッシュなどの基本的なアメニティが用意されています。アプリがうまく動作せず駐車料金の支払いに苦労した際も、スタッフは親切でフレンドリーでした。1泊218.80ポンドで朝食ビュッフェ付きで、とても美味しかったです。温かい食事も美味しく、ヨーロッパの朝食によくあるものもすべて揃っていました。駐車場の件を除けば、滞在はリラックスでき、ストレスフリーでした。バスルームは少し古さはあるもののシンプルで清潔感がありましたが、シャワーの水圧は十分で、換気扇もしっかり動いて乾いてくれました。プラグはUSB-Cと通常のUSBの両方が付属していたので、ガジェットの充電に便利でした。子供たちは滞在をとても楽しんでいました。アクティビティや旅行で長い一日を過ごした後、寝室にクッキーと水が用意されていたのは、私たち全員にとって嬉しい心遣いでした。私のお気に入りのアジア料理店が軒を連ねる通りまで徒歩5分です。 このエリアの駐車場は非常に高くて面倒ですが、少なくとも日曜日は無料です。私はサウスダブリンにも宿泊したことがあり、Claytonチェーンのホテルが大好きです。スタッフは総じて礼儀正しく、親切です。 （原文） The room was clean and kid friendly. They provide blow dryer and basic amenities such as soaps and body wash. Staff are helpful and friendly when I had difficulty paying for parking bc the app was not working as expected. Paid 218.80£ for one night with breakfast buffet which was lovely. Nice hot food plus all the usual things in a European breakfast. Our stay was relaxing and stress free aside from the parking bit. The bathroom is simple and clean though a bit dated but the shower had good water pressure and the ventilation fan worked well to help dry it out when used. The plugs come with usb-c and regular usb so that was a nice bonus for charging our gadgets. My kids loved their stay. The cookies and water in the bedroom was a lovely touch for all of us after a long day of activities and travel. 5 min walk to a street full of Asian cuisine which is my fav. Parking is awfully expensive in the area and a pain but at least Sunday is free. I really like the Clayton chain having stayed at one in South Dublin as well. Staff are generally polite and helpful.

（Google による翻訳）クレイトンホテルベルファストでの滞在は素晴らしかったです。到着した瞬間から、受付スタッフは温かく迎えてくれ、とても親切でした。バーとレストランのスタッフも同様にフレンドリーで丁寧で、食事もドリンクも毎回楽しいものになりました。部屋は清潔で快適、設備も充実しており、まさに高級ホテルに期待する全てが揃っていました。ホテル全体がリラックスした居心地の良い雰囲気で、スタッフは私が快適に過ごせるよう、本当に期待以上のサービスを提供してくれました。必ずまた訪れたいと思いますし、ベルファストを訪れる方には強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay at the Clayton Hotel Belfast. From the moment I arrived, the reception staff were warm, welcoming, and very helpful. The bar and restaurant team were equally friendly and attentive, making every meal and drink a pleasure. The room was spotless, comfortable, and well-equipped — everything you’d expect from a quality hotel. The atmosphere throughout the hotel was relaxed and inviting, and the staff really went above and beyond to make sure I had an enjoyable stay. I’ll definitely be back and would highly recommend it to anyone visiting Belfast!

（Google による翻訳）義母と義妹と特別な誕生日を祝い、素晴らしい滞在を楽しみました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい街を散策するのに最高のロケーションで、クリスマスマーケットも徒歩圏内でした。必ずまた利用しますし、強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay with my mother inlaw & sister inlaw, celebrating a special birthday. The staff were all very friendly and accommodating. Location was perfect for exploring the wonderful city & Christmas markets were a short stroll away. Will definitely return and highly recommend.

（Google による翻訳）先週、夫の誕生日サプライズ訪問のために3泊しました。到着前から連絡を取り合っていたのですが、スタッフは皆素晴らしく親切でした。素晴らしいお部屋に案内していただき、清潔で快適、そして静かでした。朝食も美味しく、私たちには十分な種類がありました。ツアーバスの乗り場も徒歩わずか5分と最高でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） We stayed for 3 nights last week & from being in contact before our arrival for my husband's surprise birthday visit the staff were fantastic & friendly. We were given a great room, it was clean,comfortable & quiet, the breakfasts were good & enough choice for us. The location is perfect for catching the tour buses only 5 minutes walk away. We would certainly stay here again!

（Google による翻訳）10月に予約するつもりだったのに、間違えて1月に予約してしまったのですが、受付の男性の方がとても親切に対応してくれて助かりました。どうしてそうなったのか今でもよく分かりませんが、おかげでそれほど大きな差額ではない部屋を見つけてもらえました。部屋にバスタブがあったのが本当に嬉しかったです。長旅の後だったので、ゆっくりお風呂に浸かれるのは本当に最高でした。 （原文） The man at reception was so lovely in helping us after I accidentally booked my stay for Jan when I meant to book for October. Im still not sure how I did that but thankfully he was able to find us a room for not too bad of a price difference. I loved that there was a bathtub in our room. After so much travel, it was really great to have a soak.

（Google による翻訳）立地は最高でしたが、ルームサービスが本当に最悪でした。2度もルームサービスを頼みましたが、バー/レストランには、空いている時間帯に30分以上も遅れたため、食事と飲み物がどこにあるのか確認するために2度も電話しなければならず、結局、整理すらされていませんでした。到着時の部屋は清潔でしたが、シャワーに髪の毛が落ちており、ホテル滞在中はどの部屋でも温水シャワーが使えませんでした。返金は、リクエストした場合のみ申し出がありました。ある晩外出した後に気づいたのですが、清掃員が部屋の清掃の際に、ホテルの空になったワインのボトルとグラス、そして全く食べられていないピザを片付けていなかったのです。 （原文） Location was excellent but in terms of room service was absolutely awful. On two occasions room service was ordered and the bar/restaurant had to be called on two occasions by us for being over half an hour delayed on a non busy period to see where our food and drink was to discover it was not even being sorted. Room was clean on arrival although public hair found in shower and hot shower not working in every room though out hotel stay. Money back was only offered when requested. The cleaners as we discovered after being out one evening had not taken the empty hotel bottle of wine and empty glasses alongside a fully uneaten pizza that was not nice, out of our room when cleaning it .

5つ星？がっかりです。乏しいアメニティ。映画も見られないテレビ。私が待っていても従業員同士で話し込んでるし、客に集中していないのが良く分かる。朝食はコンチネンタルに毛が生えた程度で、日本の一般的なビジネスホテルの方が充実してる。値段だけはうん、確かに5つ星だな。

（Google による翻訳）ゴージャスなホテルで、まさに贅沢な滞在を味わえました。客室はとても広々としていて、バスローブ、バスタブ脇のキャンドル、豊富な紅茶とコーヒーの選択肢、バスルーム、ターンダウンサービスなど、特別な心遣いが随所に感じられました。バーのカクテルも素晴らしく、朝食も種類豊富で美味しかったです。 （原文） Gorgeous hotel, felt like pure luxury staying there. The rooms are very spacious and there are so many special touches like robes, a candle by the bath, lots of tea and coffee options, bathrooms and turndown service. The cocktails in the bar were also fantastic and the breakfast was delicious with plenty of options.

（Google による翻訳）ここのサービスが本当に素晴らしいと、言葉では言い表せません。結婚式のために宿泊したのですが、本当に良かったです。市庁舎のすぐそばという最高のロケーションです。お部屋も素敵でした。 ここのスタッフ全員のサービスは、本当に最高でした。私たちにとって特別な日となるよう、本当に尽力してくれました。トリシャとサラは私たちの証人にもなってくださり、素晴らしい応援をしてくれました。特にトリシャは私たちのために期待以上の働きをしてくれて、感謝してもしきれません。彼女たちは、ゲストのために本当に特別な体験を創り出してくれます。 コンシェルジュからバースタッフまで、ここで出会ったすべてのスタッフは、本当に素晴らしかったです。 ベルファストに来る機会があれば、必ずまた戻ってきます。 素晴らしい滞在と特別な思い出をありがとうございました。 （原文） Cannot overstate how incredible the service is here. We stayed for our wedding and I am so happy we did. Location is perfect, right by city Hall. Rooms are lovely. The service from every member of staff here is really second to none. They made so much effort to make the day special for us. Trisha and Sarah even acted as our witnesses and were superb cheerleaders. Trisha particularly went above and beyond for us and I just can't thank her enough. They really do create a unique experience for the guests here. Every staff member we encountered here from the concierge, to the bar staff, everyone was just incredible. We will definitely be returning any time we are in Belfast. Thank you for an incredible stay and a special memory.

（Google による翻訳）このレビューはフィッツウィリアムのためではなく、素晴らしいコンシェルジュ、ギャビンのために書きました。 到着した瞬間から、ギャビンはまさに伝説的な存在でした。フレンドリーでユーモアがあり、心から親切​​で、私たちのあらゆるリクエストに、奇妙なリクエストから特別なリクエストまで、難なく笑顔で対応してくれました。滞在が終わる頃には、彼は単なるコンシェルジュではなく、特別な日の一員となり、ブライダルパーティーの雰囲気さえも感じさせてくれました。 ギャビンは、あらゆる面で期待以上の働きをしてくれました。すべてがスムーズに進み、誰もがきちんと対応され、楽しいひとときが過ごせるように尽力してくれました。彼は、素晴らしいホテルを思い出深いものに変えるタイプの人です。 フィッツウィリアムは、彼をホテルの顔として迎え入れることができて本当に誇りに思うべきです。彼はホテルの顔であり、最初に出会う笑顔であり、そしてホテルを出る時に忘れられない印象を残してくれる存在です。まさに、このホテルの誇りです。 （原文） This review isn’t for the Fitzwilliam — it’s for Gavin, the concierge extraordinaire. From the moment we arrived, Gavin was an absolute legend. Friendly, funny, and genuinely helpful, he handled everything we threw at him — from odd requests to special ones — with ease and a smile. By the end of our stay, he wasn’t just the concierge… he was part of the special day, and could even say the bridal party. Gavin went above and beyond in every way imaginable, making sure everything ran smoothly, everyone was looked after, and the whole experience was full of good craic. He’s the kind of person who turns a great hotel into an unforgettable one. The Fitzwilliam should be incredibly proud to have him — he’s the face of the hotel, the first smile you meet, and the lasting impression you leave with. Absolute credit to the place.

（Google による翻訳）フィッツウィリアム・ホテルでの3泊は、豪華な客室、あらゆる面で質の高いサービス、そして数多くの観光スポットへの近さなど、最高の滞在となりました。 1) グランド・セントラル駅 - 2ブロック 2) オペラハウス - 隣 3) アルスター・ホール - 3～4ブロック 4) クラウン・バー - 2ブロック 5) ブラック・タクシー - 車ですぐ などなど。 フィッツウィリアム・ホテルのスタッフは一流で、料金も非常にリーズナブルでした。 次回ベルファストに来る際は、絶対にまたここに泊まります！ （原文） For our 3 night stay at the Fitzwilliam Hotel we couldnt have had a better experience due to luxury rooms, quality service in all facets & close proximity to many attractions such as 1) Grand Central - 2 blocks 2) Opera House - next door 3) Ulster Hall - 3 or 4 blocks 4) Crown Bar - 2 blocks 5) Black Taxi - short drive & many more. The staff at the Fitzwilliam is top notch & the prices were quite fair. Next time in Belfast we absolutely will stay here again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです！フィッツウィリアム・ホテル・ベルファストは、抜群の快適さ、エレガントな内装、そして完璧なサービスをご提供しています。スタッフは、お客様の滞在を思い出深いものにするために、あらゆる努力を惜しみません。客室は清潔で広々としており、豪華な家具が備え付けられています。立地も完璧で、街のあらゆる場所に近いです。ベルファストで過ごした最高のホテル体験の一つに違いありません。星一つ一つにふさわしいホテルです！ （原文） A truly exceptional hotel! The Fitzwilliam Hotel Belfast offers outstanding comfort, elegant décor, and impeccable service. The staff go above and beyond to make your stay memorable. Rooms are spotless, spacious, and luxuriously furnished. The location is perfect — close to everything in the city. Definitely one of the best hotel experiences I’ve had in Belfast. Worth every star!

（Google による翻訳）2回目の宿泊でしたが、正直言ってベルファスト市内中心部で最高のホテルです。人気のレストランや大聖堂地区まで徒歩10分以内なので、まさに中心街です。スタッフは一流で、これ以上ないほど親切に対応してくれました。お部屋も素晴らしかったです！また来るのが待ちきれません。できればクリスマス近くに！フィッツウィリアム、ありがとうございました！ （原文） This was our second time staying here and honestly, it's the best hotel in Belfast City Centre. Less than 10 minutes walk to popular restaurants and cathedral quarter make it a central location. The staff were first class and couldn't help you more. Room was fantastic! I cannot wait to come back, hopefully close to Christmas! Thank you Fitzwilliam!

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルの評判は私たちの体験をはるかに上回っていました。また、これらのレビューに対するホテルの返信は、法学修士（LLM）か、あるいはその他の何らかの方法で自動化された、ありきたりなレビューばかりで、改善や調整の配慮が全く感じられません。最近の他のレビューを見ると、サービスと客室の質の悪さが目立っているようなので、この点を真摯に受け止めてほしいと思います。 私はツインルームに2泊3日滞在しました。このホテルは、その独特の歴史と優れた評判を理由に選びました。サービスは2つの点で劣悪で、この点を踏まえて、私たちはホテルの外で過ごすようにしました。 1. 部屋の清潔さ： 表面的には問題ありませんでした。しかし、いくつか部屋をひっくり返してみるうちに、か​​なり汚れていました。カーペットは掃除機がけされておらず、埃や小さな紐、ティッシュの切れ端がいくつかありました。ターンダウンサービスも不十分でした。スタッフには、服を掛けたり、荷物を整理したり、私物を片付けたりといったことは期待していません。もちろん、過度に散らかったゲストの汚れをスタッフに掃除してもらうことも期待していません。しかし、ベッドの掃除以外は、トイレとバスルームは手つかずで、カーペットは汚れたままでした。お茶と水は補充されましたが、それ以外は最低限の対応でした。 2. サービスデスクの対応： 上記の問題について伝えたところ、受付のスタッフは気に留める様子もなく、私たちがそのことを伝えたことで不快な思いをしたとすれば、まるで歓迎されていないかのように、サービスが気に入らないなら出て行けばいいとでも言うように対応しました。何も変わりませんでした。 私たちは、ベルファストでの限られた滞在期間をこれらの問題で台無しにしたくなかったので、一度しか問題提起しませんでした。これは個人の解釈次第ですが、評判の良いホテルであれば、一度の要望で十分でしょう。 その他の点： A. コンシェルジュサービス 専用のコンシェルジュデスクがあります。このデスクのスタッフは、私たちが声をかけた際に常に親切に対応してくれました。私たちが聞いたところによると、彼らはベルファストのホスピタリティに精通しており、おそらく適切な提案をしてくれるでしょう。ただし、（これは少し皮肉な言い方かもしれませんが）その提案は一部手数料制であるという印象を受けました。特にバスツアーは、ベルファストには主に2つのバスツアーがありますが、「シティツアー・ベルファスト」の方が「観光ベルファスト」よりも優れていると思います。見た目は似ていますが。 B. 食事と朝食 他の問題があったため、ホテルには泊まりませんでした。当初の予約には朝食が含まれていませんでした。15ポンドくらい、もしかしたらもう少し高いかもしれません。市内には朝食や夕食を楽しめる場所がたくさんあります。Cocoは素晴らしいレストランです。 最後に： レビューは著者の視点で書かれているので、読者は行間を読むように注意する必要があります。このホテルは「まあまあ」か「まあまあ」といった評価です。もっと小さな街やもっと辺鄙な場所で同じようなホテルに泊まれば満足できるかもしれません。しかし、これほど評判の良いホテルなのに、このようなひどいサービスを受けてしまったのは非常に残念です。 （原文） Sadly the reputation of the hotel far exceeded the experience we had. Unfortunately it also seems like the hotels responses to these reviews are written by an LLM or otherwise automated, generic reviews with no care to improve or reconcile. Looking at other recent reviews, there seems to be a theme of poor service and rooms so I do hope they take this on board. I stayed in a twin room for two nights / three days. The hotel was chosen based on its unique history and superior reputation. The service was poor in two ways, and based on this we tried to spend time outside the hotel: 1. Room cleanliness: On surface level the room was fine, but after turning a few things over it was pretty dirty. The carpet had not been vacuumed and was covered in dirt, a few small pieces of string and tissue. The turndown service was poor. I dont expect the staff to hang clothes, tidy luggage, put personal items away etc etc. I wouldnt not expect staff to clean excessive guest mess of course. But aside from straightening the beds, the toilet / bathroom was untouched, the carpets still dirty. They did resupply the tea / water, but otherwise it was pretty minimal. 2. Service desk response: Upon mentioning the aforementioned issues, the reception desk staff seemed unconcerned and if anything offended that we had mentioned this, as if we were unwelcome and if we didnt like the service received we should leave. Nothing changed. We did not want these issues to dominate our limited time in Belfast, so did not raise the issues more than once, take that as you will, but for a reputable hotel, I would expect that one request is enough. OTHER POINTS: A. Concierge service There is a separate concierge desk. The staff at this desk were always friendly when we approached. From what we found out, they were well experienced in Belfast hospitality, so could likely make good recommendations, although (and perhaps this is me being slightly cynical) I got the impression that recommendations were in part commission based. Particularly the bus tour; there are two main bus tours in Belfast, I believe the "city tours Belfast" is superior to the one they recommend "sightseeing Belfast", although they look identical. B. Meals and breakfast Because of the other issues, we tried to stay out of the hotel. Breakfast was not included in our initial booking, I think its around £15, maybe a little more. There are plenty of places in the city for breakfast or dinner. Coco being a great restaurant. Final remarks: Reviews are obviously written through the eyes of the author, and readers must be careful to read between the lines. This hotel is what you would describe as "alright" or "meh". If you stayed in a hotel like this in a much smaller city or somewhere more remote, then you might be content. But for a hotel with such a reputation, it was quite disappointing to receive such poor service.

（Google による翻訳）このホテルは、世界で最も爆撃されたホテルという不名誉な称号を持っています！しかし、1994年以降爆撃されていないので、私はとても安全だと感じました！ 部屋は素敵で清潔、設備も充実しています。いくつか小さな不満はありましたが、大きな問題はありませんでした。 スタッフは本当に親切で、とても助かりました。夕食はここで食べませんでしたが、仕事中にピアノバーで紅茶とスコーンを楽しみました。朝食は十分でした。 歴史があり、長年にわたり多くの著名人が宿泊してきた、比較的リーズナブルなホテルなので、ぜひまた泊まりたいです。おすすめです！ （原文） This hotel has the dubious title of the world’s most bombed hotel! Despite this, having not been bombed since 1994 I felt quite safe! The rooms are nice, clean and well equipped - a couple of minor niggles but nothing major Staff are really lovely and helpful. I didn’t eat an evening meal here but I had tea and and a scone in the piano bar while working and the morning was adequate. I will definitely stay here again and recommend for a relatively inexpensive hotel with a lot of history and quite a few celebrity guests over the years!

（Google による翻訳）受付担当のErinさんと彼女のマネージャーのサポートのおかげで、1年前の2024年に娘と義理の息子のために素敵な体験を手配していただきました。 本当にありがとうございました。皆様のプロ意識、素晴らしいカスタマーケア、そして心遣いをいつも思い出します。 ヨーロッパでウェディングレセプションを担当してくれたKerryさんとBillyさんにも、心から感謝しています。 本当に！心から感謝します。 Erinさんは素晴らしかったです。 Annemarie ありがとうございます！ （原文） Erin @reception and with support,from her manager,a year ago 2024 and arranged a beautiful experience for our daughter and son inlaw . Thank you so much we think of your professionalism and great customer care and overall thoughtfulness often. We will always be appreciative, for Kerry and Billy who also had their wedding receptionist in the Europa. Big !! Sincere thankyou. Erin was wonderful. Annemarie Thankyou !!!

（Google による翻訳）ヨーロッパでの滞在は最高でした。スタッフ全員が素晴らしく、特にピアノバーのスタッフは親切で、アフタヌーンティーをさらに素晴らしいものにしてくれました。部屋は素敵で、ベッドはとても快適でした。唯一の欠点は、専用バスルームがガラス張りだったので、プライバシーが少し気になることがありましたが、普段は問題ありませんでした。ヨーロッパは誰にでもお勧めです！ （原文） We loved our stay at the Europa. All the staff were brilliant, staff in the piano bar were particularly personable and made our experience of afternoon tea even better. Rooms were lovely, beds were very comfortable. My only downside is that the en-suite bathroom was glass walled, so privacy could sometimes be an issue, although it usually wasn’t a problem. Would recommend the Europa to anyone!

（Google による翻訳）サービスは忙しかったのですが、スタッフは皆丁寧でフレンドリーでした。食事はいつものように素晴らしかったです。観劇前のメニューも素晴らしく、値段も手頃でした。ヨーロッパはベルファストで一番好きなホテルです。いつも活気があって楽しい雰囲気です。12月に孫娘と一緒にパントマイム鑑賞旅行と宿泊でここに来ます！ （原文） A busy service but all staff were courteous and friendly. Food was excellent as usual. Great pre theatre menu reasonably priced. Europe is my favourite hotel in Belfast ..there's always a great buzz and happy atmosphere. I will be there with my granddaughter for our panto trip and overnight stay in December !

（Google による翻訳）母と私はヨーロッパホテルに数泊しました。立地は良く、有名なパブがいくつか通りを挟んで向かい側にあり（行く価値は十分あります！）、グライドの停留所からもそう遠くありませんでした。ベルファストを散策するのに良い拠点になりました。部屋は下のメインストリートを見下ろすにもかかわらず静かでした。ベッドはとても快適でした。ホテルでは食事はしませんでしたが、近くには美味しいレストランがたくさんありました。ある夜、真夜中頃に火災避難警報が鳴りました。とてもびっくりするほどの目覚めでした。何が起こっているのか大混乱でした。やがて、建物から避難しないようにというアナウンスが流れました。そのちょっとしたトラブルを除けば、とても快適な滞在でした。 （原文） My mother and I stayed at the Europa Hotel a couple nights. The location was good - right across the street from a couple famous pubs (very much worth going to!), and not far from the Glide stop. It made a good base to walk around and explore Belfast. The room was quiet considering we were overlooking the Main Street below. The beds were very comfortable. We didn’t eat in the hotel but there are many other food options nearby that were delightful. One night the fire evacuation alarm went off around midnight. A very startling way to be woken up. There was a lot of confusion as to what was going on. Eventually an announcement came on saying to not evacuate the building. Besides that blip, we had a very nice stay.

（Google による翻訳）妻と素敵なアフタヌーンティーを楽しみました。スタッフの方々は本当に親切にしてくださり、ピアニストが妻に素敵な曲を演奏してくれただけでなく、誕生日のお祝いにブラウニーのサプライズまで用意してくれました。妻にとって本当に最高の一日になりました。スタッフの方々の温かいお言葉は、本当に言葉では言い尽くせません。 （原文） Had a lovely afternoon tea with my wife. The staff were so lovely to us. The pianist played her a nice song and they gave us a brownie surprise as a birthday treat. It really made her day. I honestly cannot say enough nice things about the staff.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、フロントスタッフ、特にドアマンは素晴らしかったです。デラックスリバービュースイートの部屋とメンテナンスは、他のスタッフと宿泊体験を台無しにしました。1室目のバスルームは、下水の臭いがかすかに漂い、シャワーは非常に熱く、温度を下げることもできず、便器の縁のすぐ下に黒い汚れが溜まっていました。チームに3回電話し、24時間近くかけて修正し、新しくアップグレードされた素敵な部屋にしてもらいました。他の人が泊まる前に、前の部屋を早く直していただければと思います。 （原文） View great, front of house staff especially doorman super. Room and maintenance of a delux river view suite really let the rest of your team and experience down. 1 st room bathroom was poor in a number of ways : slight smell of sewage, shower extremely hot and temperature could not be reduced and toilet bowl had build up of black residue just under the rim. Took 3 calls with the team and nearly 24 hours to rectify and get a new and upgraded room that is lovely. Hope you fix that prev room before other people stay there.

（Google による翻訳）カロデンで週末を過ごしました。ホテルに入ると、素晴らしいエネルギーが溢れ出します。庭園は美しく、丁寧に手入れされており、美しい彫像が独特の雰囲気を醸し出しています。ホテル自体も素晴らしく、ランチタイムとディナータイムにはピアノの演奏が聞こえてきました。夕食はヴェスパーズ・レストランでいただきましたが、料理も美味しく、スタッフは親切で丁寧でした。夕食後にバーを予約すれば、素敵な雰囲気の中で素晴らしいライブミュージックを楽しめます。 ジムにも行きましたが、本当に素晴らしいジムでした。設備も充実していて、プールやサウナも充実しており、スタッフも皆親切でした。本当におすすめです。 （原文） We spend the weekend at the Culloden. The beautiful energy starts when you enter, the garden is beautiful, looked after with great care, and lovely statues that make a difference. The Hotel itself it's stunning, piano during lunch, before dinner... we have dinner at the Vespers restaurant, lovely, good food, staff attentive and kind. After dinner if you book a table at the bar, is a nice vibe to enjoy a good live music. We went to the gym and I can say it's a really really nice gym, well equipped, the pool , sauna and all the staff around there are kind. I truly recommend the experience there.

（Google による翻訳）カロデン・エステートは、才能あふれる素晴らしい庭園管理人が手掛けた美しい邸宅です。庭園も見事です。 建物の外観は息を呑むほど美しく、ステンドグラスの窓、大理石の床、豪華なカーペット、そして美しい建築様式が、その美しさを室内にも引き立てています。 客室は広々としており、ゆったりとくつろげる空間がたっぷりあります。 ベルファスト市のすぐ北に位置し、アクセスも非常に便利です。 ホテルのフロントデスクのサービスは素晴らしいのですが、サービススタッフは少し物足りない印象です。中には素晴らしい仕事をしているスタッフもいますが、ドリンクのサービスもせず、のんびりとした対応でスタッフをがっかりさせるスタッフもいます。明らかに、マネージャーから適切な指導を受ける必要があるでしょう。 そうでなければ、間違いなくお勧めです！ （原文） Culloden Estate is beautiful estate that obviously has some magnificent and talented grounds keepers! The gardens are magnificent. The exterior of the building is breath taking and that is certainly emulated inside, with stain glass windows, marble floors, plush carpets and and beautiful architecture. The rooms are huge and there's plenty of space to relax. The location is just north of the Belfast City and very easy to get to. Service at the hotel is great at the front desk, but lacks a little with the service staff. A couple of them are doing a great job, but there's a few letting the team down with a slow meandering pace with no follow up on drinks. Clearly they need a coach's talk from the manager. Otherwise this is definitely a recommend stay!

（Google による翻訳）レストランでアフタヌーンティーをいただきました。友人の50歳の誕生日に、少し遅れてのお祝いをしました。カロデンのスタッフの皆さんは、友人のために特別なご馳走を用意してくれて、素敵なカップケーキを2つも用意してくれました。本当に感謝しています。 （原文） We had afternoon tea in the restaurant. It was a belated 50th treat for my friend. The Culloden staff went out of their way to make this extra special for my friend and brought her two lovely cupcakes. It was much appreciated.

（Google による翻訳）美しい敷地で、湖まで歩いてすぐです。部屋はとても素敵でした。部屋の暖炉の件は、何度も頼んだにもかかわらず、一度も助けてもらえませんでした。バーのサービスは最悪でした。朝食は素晴らしく、スタッフも親切でしたが、様子を見に来ることはなく、注文するために追いかけなければなりませんでした。バーのビーフサンドイッチは残念でしたが、サラダは美味しかったです。丘の下のレストランは、パブで座っていて楽しく、最高でした。ジョエルの立地は街から遠すぎます。 （原文） Beautiful grounds, close walk to the lake. Very nice room. I never received help with the in room fireplace even after asking multiple times. Service in the bar was poor. Great breakfast and nice servers but they never checked on you & you had to chase them down to order. The bar’s beef sandwich was embarrassing, but salads good. The restaurant down the hill was fun & amazing when sitting in the pub. Joel location too far away from towns.

（Google による翻訳）妻と私はカロデンが大好きです。お祝い事（最近では結婚2周年）や週末の小旅行には必ずカロデンを選びます。毎回素晴らしい時間を過ごせるので、心からお勧めします。前回の滞在では「B&B」パッケージを利用しましたが、とてもお得でした。ヴェスパーズは本当に素晴らしく、これまで訪れたミシュランの星付きレストランの味にも引けを取りません。フロントデスクのイザベラさんという素晴らしいスタッフのおかげで、滞在のあらゆる面が最高のものになりました。近いうちに必ずまた訪れたいと思いますし、皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） My wife and I adore the Culloden. We have made it our go to destination for celebrations (most recently our second wedding anniversary) and weekend getaways. We have an amazing time every time we stay and cannot recommend it highly enough. Our last stay we made use of the "B&B" package which was a huge value. Vespers was an absolute delight and matches a number of the Michelin starred restaurants we have dined at. One stand out member of staff, Isabella, at the front desk made sure every aspect of our stay was top notch. We will absolutely be back soon, and recommend anyone and every one do so also.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーをいただきました。料理とドリンクの質は素晴らしく、サービスも一流で、とても丁寧で親切でした。温かく迎えていただき、リラックスしたひとときを過ごしました。 （原文） We had afternoon tea. The quality of the food and drink was excellent. The service was first class - very attentive and helpful. We were made very welcome and found it a relaxing experience

（Google による翻訳）3周年記念の夜を過ごすというワクワク感と熱意に胸を膨らませてベルファストに到着したのですが、グランドホテルを後にした時はがっかりし、がっかりしました。 滞在したホテルは中心部にあり、理想的な立地でした。21階のデラックスダブルルームに5つ星相当の料金を支払ったにもかかわらず、朝食時にレストランの席に案内されず、大変がっかりしました。 夫がまさか「ジャージ」を着ていたという理由で、朝食を断られました。シフト勤務のスタッフは非常に非専門的で、宿泊に朝食の予約を入れていないことを理由に不快な思いをさせ、まるで私たちが朝食を買えないかのように朝食の料金を告げて侮辱し、実際にはレストランのマネージャーに、夫がジャージを着ているせいでサービスを受けられないと伝えたにもかかわらず、テーブルを探しているふりをしました。他の宿泊客が「ビーチサンダルとショートパンツ」を履いているのを見たことも付け加えてもいいでしょうか。分かりやすく教えてください。 チェックアウト前の最後の時間をホテルの快適な部屋で過ごしたかったのですが、ホテルを出て別の場所で朝食を取らなければならなかったのは残念です。 チェックイン時に、特に朝食時のドレスコードについては一切知らされませんでした。また、ドレスコードに関する表示もありません。 2025年にもなって、このような差別的な行為がまだ行われているとは信じられません。 お金を受け取るのは構いませんが、それは適切な人材に対してのみです。 （原文） Arrived to Belfast full of excitement and enthusiasm for our third anniversary night away only to leave the Grand Hotel deflated & judged. Location of the hotel for our stay was very central which was ideal as we were very disappointed to be refused seating at their restaurant for breakfast after paying a 5 star rating price for a deluxe double room on the 21st floor. We were refused breakfast as my husband was wearing can you believe a ‘jersey’. The staff on shift were very unprofessional and made us feel uncomfortable that we hadn’t booked booked breakfast with our stay, insulted us by telling us the price of their breakfast as if we couldn’t afford it and proceeded to pretend to look for a table when really she approached the restaurant manager to tell us we wouldn’t be served due to my husband’s jersey. Can I also include that we observed other guests in ‘flip flops and shorts’. Make that make sense. Disappointed we had to leave the hotel and get breakfast elsewhere when we would have preferred to eat in the comfort of the hotel and enjoy the last hour of our room before check out. At no point of our check in experience we were notified of any dress code especially for breakfast. There are no signs to say otherwise either. It’s hard to believe that in 2025 we are still engaging in this discriminating behaviour. Happy to take our money but only for the right calibre of person.

（Google による翻訳）14日間でこの島に滞在する6軒目のホテルです。ベルファストのダウンタウンにある、とても素敵な高層ホテルです。スタッフは素晴らしく、とても親切です。私たちのように車で行く場合は、駐車場を見つけるのが大変で、さらに駐車場を見つけるのはさらに大変です（バレーパーキングは1日30ポンドです）。部屋はとても素敵ですが、狭く、多くの部屋からは街の景色があまり見えません。23階のバーからは素晴らしい街の景色が楽しめます。朝食ビュッフェはとても美味しかったのですが、提供が少し遅い時もありました。全体的にとても素敵ですが、アクセスが悪く、駐車も難しく、部屋も狭いです。 （原文） This is our 6th hotel on the island in 14 days. It is a very nice high rise hotel in downtown Belfast. The staff is wonderful and very helpful. If you are driving, as we were, it is a challenge to find and even more of a challenge to find parking (valet is £30 per day). The rooms are very nice but small. Many have very limited views of the city. The 23rd floor bar has wonderful views of the city. Breakfast buffet was very good, but a little slow at times. Overall, very nice but hard to get to, hard to park, and small rooms.

（Google による翻訳）スカイビュールームに支払った料金の割には少しがっかりしました。部屋は良くてとても清潔でしたが、コーヒーと紅茶の提供が貧弱で、ビスケットクリスプなどは用意されていませんでした。ルームサービスはQRコードでアクセスできますが、メニューは完全に古くなっています。メニューに載っているのは2品だけです。1注文につき10ポンドのルームサービスは高すぎると感じました。つまり、10ポンドのチキンマヨサンドイッチが20ポンドもするということです。 カクテルバーのサービスは悪く、スタッフは英語をほとんど話せず、注文が難しかったです。購入したオリーブが食べられないと言っても、全く理解されませんでした。 良い点は、朝食が一流で、すべて作りたてでとてもおいしかったです。ひどいセルフサービスのビュッフェがなく、とても嬉しかったです。 （原文） Bit disappointing for the price we paid for sky view room, the room was good & very clean, the provision of coffee & tea was poor, no availability of biscuits crisp etc. Room service is accessible via w QR code, then menu is totally out of date. Only 2 things on menu available. Room service charge of £10 per order seems steep to me, means the £10 chicken mayo sandwich costs £20. Poor service in cocktail bar, the staff member could hardly speak English, which made things tricky to order & when we said the Olives we purchased were inedible they simply didn’t understand. On a positive the breakfast in the morning was first class, all cooked fresh and very enjoyable. No horrible self service buffet nonsense which I was delighted about.

（Google による翻訳）**3つ星ホテルなのに5つ星** 結婚5周年の記念日に宿泊しましたが、とてもがっかりしました。チェックインは混乱していて、長い列ができ、列の管理もありませんでした。 私たちの「スカイビュー」ルームはオフィスビルに面しており、部屋は埃っぽく、タオルにはシミがありました。部屋には冷蔵庫もミニバーもなく、氷のバケツ1つに5ポンドかかると言われました。エアコンはほとんど効かず、扇風機もありませんでした。ネスプレッソマシンは水滴とシミで汚れていました。バスルームには歯ブラシ用のグラスがなく、アメニティキットやシャワーキャップもなく、アメニティは大きな詰め替えボトルに入っていました（Espaブランドですが、見た目は安っぽかったです）。 朝食はまずかったです。朝食に太い黒い髪の毛が付着していました。スタッフは謝罪し、料金を免除し、翌朝は無料のアラカルト朝食を提供してくれました。滞在中ずっとドアマンはおらず、雨が降っても傘は貸してくれず、ホームレスの男性がロビーをうろついても邪魔されませんでした。 全体的に見て、5つ星の料金に見合う価値はなく、二度と泊まりません。北アイルランド観光局による5つ星の評価には疑問が残ります。*真の5つ星ホテルをお探しなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。近くのフィッツウィリアムホテルとは格が違います。 （原文） **5⭐ Prices for a 3⭐ Hotel** Stayed here for our 5-year wedding anniversary and left very disappointed. Check-in was chaotic, with long queues and no queue management. Our “Sky View” room faced an office block, room was dusty, and the towels had stains. No fridge or minibar in the room and we were told it costs £5 for a bucket of ice. Air conditioning barely worked, and no fans were available. The Nespresso machine was dirty with droplets & stains, the bathroom lacked glasses for toothbrushes, no amenity kits, shower caps, toiletries were in large refill bottles. (Although it is Espa branded but they looked tacky). Breakfast was poor — a thick black hair was found on my breakfast. Staff apologised, removed the charge, and offered a complimentary à la carte breakfast the next morning. No doorman during our entire stay, no umbrellas when it rained, and a homeless man wandered through the lobby unchallenged. Overall, not worth 5-star prices and we won’t be returning. Very questionable 5-star status from Tourism NI. *If you’re looking for a genuine 5-star hotel, look elsewhere — The Fitzwilliam Hotel nearby is in a different league.

（Google による翻訳）今日は母と叔母を初めてグランド・セントラル・ホテルに連れて行きました。23階の展望台を訪れ、淹れたてのコーヒーとスコーンを楽しみながら、ベルファストのパノラマビューを堪能しました。このレビューを投稿したかったのは、景色とコーヒーが素晴らしかっただけでなく、スタッフ一人ひとりの接客サービスが「完璧」だったからです。 ウェイターとウェイトレスの皆さんは、私たちにできる限りのことをしてくれました。改めて、ヘイスティングス・ホテルズは地元の顧客サービスとホスピタリティにおいて常にトップクラスです。素敵な午後をありがとうございました。またすぐにまたお越しいただけるのを楽しみにしています。 （原文） I took my Mum and Aunt to the Grand Central Hotel for the first time today. We visited their observatory on the 23rd floor where we enjoyed the panoramic views across Belfast with freshly brewed coffee and scones. I wanted to post this review, not just because the views and coffees were perfect, but because the customer service we received from each member of staff was ‘perfect’. Their waiters and waitresses couldn’t have done enough for us. Once again, Hastings Hotels lead the way in local customer service and hospitality, Thank you for a lovely afternoon, we look forward to returning very soon.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいます。Yolaシェフ、Catherineマネージャー、Neru朝食スタッフ。残念ながら、Centralカフェの顧客サービスは改善の余地があります。私たちが座った場所は風が吹いていて、移動をお願いしたところ、Niamhはテーブルはすべて予約済みで事前予約が必要だと言いましたが、窓側に座れるので移動しましたが、席は食事をするのには適していませんでした。私たちはスープを飲んでいませんでしたが、ウェイトレスのMollyは気にしていないようで、申し訳ありませんと言って急いでボウルを下げてくれました。デザートも注文しましたが、出てきませんでした。私たちが入店したとき、テーブルの90％は空いていました。1時間以上そこにいましたが、テーブルは80％空いていました。きっと2人座らせてテーブルを作り直してくれたはずです。私は支払いを済ませ、デザートをもらっていないと伝え、彼女は「今いかがですか」と聞いてきたので、結構ですと言いました。部屋に戻り、テーブルを予約するために電話したところ、テーブルはたくさんあるから入っていいと言われました。私は「いいえ」と言い、試してみたところ、すべて予約済みだと言われました。5分以内にテーブルが予約できましたか？デザートを食べに戻り、テーブルを確保しました。そんなことは起こる必要がなかった。 （原文） Some lovely staff Yola chef, Catherine manager Neru breakfast staff unfortunately the Central cafe could have better customer service it was breezy where we sat I asked to be moved Niamh said all tables were booked that you had to prebook but we could sit by the window so we moved but the seats weren’t suitable for having meals at we didn’t have our soup the waitress molly didn’t seem to care oh I’m sorry and hurriedly removed full bowl we also ordered a desert we never got. When we entered the tables were 90% empty we were there over an hour and they were 80% empty surely to god they could have seated 2 people and redone a table. I paid said we never got our desert she said oh would you like it now I said no thanks. We went back to the room I rang to book a table was told just go in there was plenty of tables I said no I tried they said they are all booked within 5 minutes we had a table booked? we went back for our desert got a table. Didn’t need to happen.

（Google による翻訳）先日、誕生日のアフタヌーンティーでここへ行きました。まず、ガムを口の中で鳴らしながら出迎えてくれたスタッフに驚かされました。その後、テーブルに案内され、コーヒーか紅茶を注文しました。ところが、サービスが最悪でした。サンドイッチが数個運ばれてくるのに30分もかかっただけでなく、デザートが運ばれてくるまでにさらに30～45分もかかりました。さらに、コーヒーと紅茶と一緒に水をテーブルに注文したのですが、3杯の水が出てくるのに20分もかかり、しかも水を3回も頼んでしまったのです。しかも、水と一緒に紅茶が運ばれてきたのは、全く別の種類の紅茶でした。 唯一良かったのは、展望台にいた女性スタッフの対応でした。残念ながら名前は分かりませんが、とても親切で、紅茶を注いでもいいかと尋ねてくれたり、いつも「大丈夫？」と聞いてくれました。そうそう、ロビーのコンシェルジュの方もとても親切でした。この2人のスタッフのおかげで、この体験が格段に楽しくなったので、評価を3つ星に上げました。 たくさんのスタッフに順番に案内されましたが、どのスタッフも私たちが紅茶を注文したのか、水を注文したのか分かっていないようでした。主に私たちにサービスをしてくれた男性スタッフは、他のお客さんの赤ちゃんを抱っこするのに忙しく、私たちのところにやって来ては「新しいスタッフです！」と話しかけてきました。全くもって不愉快でした。 これは私たちが期待していた「5つ星ホテル」のような体験ではありませんでした。非常にひどいものでした。マーチャントホテルの方がこの体験の10倍も良かったです。スタッフは気配りがあり、ガムを噛んだり、無駄な話で会話を遮ったりしませんでした。マーチャントホテルのスタッフは、私たちがアフタヌーンティーにかなりの金額を払っていることを理解しているようでした。…グランドセントラルホテルのスタッフの大半は理解していませんでした。グランドセントラルよりもずっと混んでいましたが、お茶のおかわりが必要な時はすぐに店員さんが来てくれました（いつも時間を作ってくれました）。グランドセントラルはまるでゴーストタウンのようでしたが、バーのスタッフが本当に不足していて、カクテルを頼む人がたくさんいるという言い訳ばかりでした…すみません、カクテルを頼んでいた人たちはどこにいたのでしょうか？あと、水は3杯だけで、アルコールは一度も注文しませんでした。 （原文） Went here recently for afternoon tea for my birthday. Firstly, we were greeted by a member of staff that was smacking gum in their mouth. We were then directed to our table where we ordered coffee/tea. The service was pretty horrendous. Not only did it take 30 minutes for a couple of sandwiches to arrive, but it took a further 30-45 minutes for the desserts to arrive afterwards. We had also ordered water to the table, along with some more coffee and tea...it took 20 minutes for three glasses of water to arrive, but not only that, we had asked for water for three times. On top of that, when tea had arrived with the water, it was the completely wrong tea. The only good experience with a member of staff that we had was one of the ladies in the observatory, unfortunately I do not know her name but she was very good with us, asked if she could pour our tea and always asked if we were okay. Oh, and the concierge in the foyer was also very good with us. I raised the rating to 3 stars because these two members of staff made the experience a hell of a lot more enjoyable. We were passed around a lot of members of staff and each of them seemed to not know if we'd ordered tea or water. The man who did mainly serve us, was too busy holding other peoples babies and coming over to interrupt us about 'this is our newest member of staff!' I didn't appreciate this at all. This is not the '5 star hotel' experience that we were expecting. It was extremely poor. The merchant was 10x better than this experience, where staff was attentive, didn't smack gum, and didn't interrupt your conversation for pointless discussion. The staff at the Merchant seemed to understand that we'd paid a good amount of money to have afternoon tea...a good majority of the staff at the Grand central did not. The merchant was much much busier than the Grand central was, yet the staff at the merchant was there as soon as your tea needed refilled (they always made time for you), the grand central was like a damn ghost town, yet gave the lame excuse that the bar was really understaffed and a lot of people were asking for cocktails...sorry but where were these people that were asking for cocktails? Also, it was 3 waters, we didn't order alcohol once.

（Google による翻訳）先日、企業予約でタイタニックホテルを予約しました。会議室設備と宿泊費もすべて込みで、全てが一流でした！ イベントチームのKirstiさんには特に感謝いたします。彼女のサービスは格別で、コミュニケーションも素晴らしく、どんな些細なことでも快く対応してくれました。 ホテルのスタッフの方々も皆、親切で効率的で、最初から最後まで全てがスムーズに進みました！ホテルと会議室のテーマ設定も素晴らしく、私たちのグループ全員が、その素晴らしさとユニークさを称賛していました。 企業イベントや宿泊を計画されている方には、タイタニックホテル、イベントチーム、そしてスタッフの皆様を強くお勧めします！ （原文） We recently booked the Titanic Hotel for a corporate booking, including meeting room facilities and overnight stays. Everything was first class! Special mention to Kirsti from the Events team, her service was exceptional - communication was brilliant and nothing was too much trouble. The wider team at the hotel were equally welcoming & efficient, everything ran smoothly from start to finish! The theming of the hotel and meeting space was fantastic - everyone in our group commented on how impressive and unique it was. I'd highly recommend the Titanic Hotel, its Events Team and wider staff for anyone planning corporate events or stays !!

（Google による翻訳）あらゆるアメニティが充実した理想的な立地にある素晴らしいホテルで、穏やかでリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 美しく整えられた家具は、気取らない贅沢さと快適さを兼ね備えています。 素晴らしい料理と飲み物の選択肢も豊富です。 スタッフは皆、非常に親切で、フレンドリー、そして丁寧で、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきます。リラックスした雰囲気です。 特に飲食店のユニフォームが気に入りました。 ベルファストを訪れる友人には、ぜひこのホテルをおすすめします。 素晴らしい体験でした！ （原文） A wonderful hotel ideally situated to all amenities, providing a sense of calm and relaxation. Beautifully furnished providing luxury and comfort without pretentiousness. Outstanding food and beverage choices. Extremely attentive, friendly and courteous staff who give an air of really enjoying their job and appear relaxed. I love the uniforms, especially in the food and beverage outlets. I will definately recommend your property to friends visiting Belfast. An incredible experience!!

（Google による翻訳）美しいホテルで、まるで博物館のようでした。興味深い歴史がたくさんあり、美しい建築物もありました。部屋は清潔で洗練されていて快適でした。窓からはタイタニック博物館が見え、夜はライトアップされて素晴らしい景色でした。ホテルのスタッフのサービスは申し分なく、フレンドリーで丁寧でした。唯一の欠点は朝食でした。まあまあでしたが、もう少し改善の余地があると思いました。しかし、全体としては、女性一人旅としては安全で快適に過ごせ、満足できました。タイタニック号、輸送ドック、ホワイト・スターラインの歴史に興味のある方には、ぜひこのホテルをおすすめします。素晴らしい体験をさせてくれたホテル・タイタニックに感謝します。 （原文） Beautiful hotel, which is basically a museum. Lots of interesting history and had beautiful architecture. Room was clean, sleek and comfortable. Had a window view of, the titanic museum, which was a gorgeous view, it was all lit up at night. The service of the hotel workers was impeccable, friendly and attentive. Only downside was the breakfast, while it was okay but I felt it could be better. But overall, as a solo female traveler I felt safe, comfortable and left feeling satisfied. I would definitely recommend this hotel to anyone that is interested in the history of the Titanic, Shipping docks and the White Starline. Thank you, Hotel Titanic for this amazing experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルで、タイタニック号に伝わる信じられないほどの歴史を感じました。ここに滞在できたことは、本当に素晴らしい体験でした。立地もとても便利で、バーでは素晴らしいカクテルが楽しめます（今まで飲んだ中で一番美味しいカクテルの一つです）。サービスが少し物足りない時もありましたが。部屋も素晴らしく、タイタニック号の雰囲気がしっかりと感じられます。ベルファストに滞在するなら、他のホテルには絶対に泊まりません。間違いなく、ここに泊まりましょう…Skolです！ （原文） Absolutely stunning hotel and unbelievable history conveyed to the Titanic. To be able to stay here was an absolute treat. It’s also very conveniently located. The bar has some fantastic cocktails (seriously some of the best I’ve ever had) even if the service is lacking at times. The rooms are great and the Titanic ambiance is definitely felt. I wouldn’t stay anywhere else if I were to stay in Belfast. Stay here, hands down…Skol!

（Google による翻訳）コーヒーとデザートを頼みましたが、とても美味しかったです！ルーベンさんは特に素晴らしいです。とてもフレンドリーで親切でした。他のスタッフはまあまあでしたが、少し聞き取りにくく、あまりフレンドリーではありませんでした。 以前宿泊した時はスタッフは素晴らしかったのですが、今回は少し残念でした。でも、ルーベンさんは本当に素晴らしい人です👌 （原文） We called in for coffee and dessert, which was lovely! Reuben deserves special mention - he was just super friendly and helpful. The other members were ok, a bit hard to hear and not super friendly. I did stay overnight on another occasion and found the staff to be superb, less so this time. Reubens a top guy though 👌

（Google による翻訳）おそらく今まで泊まった中で最高のシティホテルでしょう。高級感が溢れ、スタッフは5つ星レベルの親切さと親身な対応をしてくれます。客室は美しく清潔で、備品や家具もすべて上質で、高級ホテルの雰囲気を醸し出すために一切の妥協を許していません。バーとレストランは温かく居心地の良い空間で、ラウンジルームも豊富です。 素晴らしいホテルです。 （原文） Probably the best city hotel I’ve ever stayed in. It oozes quality, the staff are 5 star level of kindness and helpfulness. Rooms beautiful, clean, all fittings and furnishings feel too quality and no corners cut to give it that ambiance of a quality hotel. The bar and restaurant are a warm, welcoming space and plenty of lounge rooms. Exceptional hotel

（Google による翻訳）廊下は暗すぎました。スタッフの中には素晴らしい人もいましたが、全体的にはまあまあのサービスでした。 部屋は清潔でした。 バーの料理は美味しかったです。カクテルも美味しいです。 結婚式の料理はまあまあでしたが、妻がチキンにフォークを刺したままの状態で皿を取り上げてしまったので、あまり良くありませんでした。 （原文） Too dark in the corridors, some staff were fantastic but service overall was only okay. Room was clean. Food in bar was lovely. Make a good cocktail. Food at the wedding was okay, staff took away my wife's plate while she still had her fork in her piece of chicken so that wasn't great!

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。内装も素晴らしく、とても清潔で手入れが行き届いていました。駅からすぐの便利な中心部のロケーションです。静かで快適なお部屋で、ベッドと枕も最高でした。柔らかくふわふわのタオルも気に入りました。またぜひ泊まりたいです。 :) （原文） The property was lovely. Loved the decor and it was very clean and well maintained. GREAT central location, just steps from the train station. Quiet, comfortable room -- great bed and pillows. And loved the soft, fluffy towels. Would definitely stay again. :)

（Google による翻訳）ブリストルの姉妹ホテルに宿泊したことから、もっと良いホテルを期待していました。 ベルファスト・レオナルドは、市内中心部にあるごく普通の、非常に賑やかな観光ホテルです。外観はやや古びていますが、内装は比較的モダンです。残念ながら、薄暗い照明と自然光の欠如により、実際よりもホテル内部は古びて清潔感に欠けているように見えます。寝室、特にバスルームの照明はひどく悪かったです。ホテルがかなり混雑していたためか、バリアフリールームを割り当てられましたが、バスルームは平均的な広さではあるものの、快適ではありませんでした。換気は全くなく、洗面台からはぬるま湯しか出ませんでしたが、シャワーは熱く勢いよく出ました。 朝食ビュッフェは、ピーク時を避けて予約したにもかかわらず、非常に混雑していました。初日の朝は、テーブルに着くまで15分も並びましたが、これまで何百回もホテルに宿泊しましたが、こんなことは初めてでした。朝食は温かい料理が豊富でしたが、スライスフルーツやグラノーラなど、メニューに記載されているすべての品目が用意されているわけではありませんでした。ある時、赤いフルーツのコンポートが文字通り凍っていました。全体的に、ケータリングは大衆向けで、必要十分ではあるものの、質は高くありませんでした。 美味しいコーヒーを提供する、なかなか良いバーがあります。 滞在中、スタッフは一貫してフレンドリーで親切でした。 ホテルの立地は良く、中心部に位置しているため、ほとんどの観光スポットに簡単にアクセスできます。交通手段も豊富です。 （原文） I was expecting better based on my stay at the sister hotel in Bristol. The Belfast Leonardo is a pretty average and very busy city centre tourist hotel, crumbling somewhat on the outside but fairly modern on the inside. Sadly the dim lighting and lack of natural sunlight makes the hotel look more worn and less clean inside that it really is. The lighting in our bedroom and especially the bathroom was appallingly bad. We were allocated an accessible room, perhaps because the hotel was quite busy, and although larger than average the bathroom was not pleasant. Zero ventilation and only lukewarm water at the basin, although the shower was hot and powerful. Breakfast buffet was very busy even though we tried to avoid peak times. On our first morning we queued for 15 minutes for a table, something I have never done in hundreds of previous hotel stays. Breakfast was plentiful in terms of hot food but not all the menu-listed items were available e.g. sliced fruit, granola. On one occasion the red fruit compote was literally frozen. All in all it was mass catering, adequate but not great quality. There is a pretty good bar serving good coffee. Staff were consistently friendly and helpful throughout our stay. Hotel location good, central, making most attractions accessible; plenty of transport options

（Google による翻訳）立地の良い素敵なホテルでした。部屋はとても快適で、ベッドは本当に快適で、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。 唯一の不満は朝食でした。スタッフが不足しているように感じました。テーブルを片付けたり、席に案内したりと、数人が走り回っていましたが、カップがなかったのでコーヒーを飲むことができませんでした。ジュースを飲むために、自分のグラスを（飲料水とナプキンで）洗わなければなりませんでした。しかし、料理は量も豊富で美味しかったです。席に案内してくれた女性は感じが良く（明らかにプレッシャーを感じていましたが）、同僚はほとんどの時間、立ち話に興じているようでした。 それほどひどいわけではなく、喜んでまた利用したいと思います。 （原文） Nice hotel in a good location. Rooms were very nice. Bed was really comfortable and I slept like a baby. Only slight gripe was breakfast in the am - i felt like they were maybe short staffed- there was a few people running about trying to clear tables and seat people & whathave you but I couldnt have a cup of coffee because there were no cups, I had to wash my own glass (with drinking water and a napkin) just so I could have some juice. The food was plentyful & tasty however and the lady who sat me down was pleasant (although clearly under pressure) while her colleague seemed to spend most of the time standing about & chatting. Not the end of the world and I would gladly go back.

（Google による翻訳）最高の立地で、どこへ行くにも歩いてすぐです。お部屋は清潔で居心地が良く、モダンでした。スタッフは滞在中ずっととてもフレンドリーで親切でした。朝食は種類も豊富で美味しく、夜のバーは最高の雰囲気でした。素晴らしい価値があり、強くお勧めします！ （原文） Perfect location, just a short walk from everything. The room was spotless, cozy, and modern. Staff were super friendly and helpful throughout my stay. Breakfast was delicious with plenty of options, and the bar had a great vibe in the evening. Fantastic value — highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も最高です。 しかし、いくつか改善点があればもっと良くなると思います。 料理用のホットプレートがないので、パンをトーストする頃には冷えきってしまい、さらに冷えきってしまいます。シリアルは瓶詰めではなく、箱入りやジャムやマーマレードの小袋入りなど、工夫してみてはいかがでしょうか。もっと衛生的でしょう！冷たい料理に16ポンドも！ 食物アレルギーのある方にとって、トングを何度も使うのは危険です。 また泊まりたいですが、朝食は食べません。価値がないと思うし、料理が冷たすぎてお腹が痛くなりました！ シェフとマネージャーは何か対策を講じる必要があります。ホテルは素敵で、どこへ行くにも便利なのに、食事が残念です！ （原文） Beautiful hotel, great location However I feel that it would be so much better if some things were looked into and changed. No hot plates for food, food cold and even colder by the time you toast your bread. Maybe think of boxes of cereal and sachets of jam and marmalade instead of jars. More hygienic! 16 pound for cold food! Not safe to be using tongs multiple times for those with food allergies. Would stay again but wouldn't eat breakfast as I don't think it's worth it and our tummy's turned cause food was so cold! Chef & Manager need to do something as it's a shame about the food when the hotel is lovely and so central to everything!

（Google による翻訳）ホテルはベルファスト市庁舎の近くという中心部に位置し、グランドセントラル駅の電車やバスの乗り場まで徒歩圏内でした。スタッフは親切でプロフェッショナルでした。朝食はボリュームたっぷりでした。バスルームは、公共の場としては好ましい清潔さとは言えませんでした。床に髪の毛やゴミが落ちているのは仕方ありませんが、清掃直後のホテルでは許容範囲ではありません。私は普段からウォッシュクロスを使用していますが、提供されていませんでした。また、親会社がイスラエルを支援していることを知り、失望しました。イスラエル政府は、ガザ地区の人々に対する継続的な大量虐殺に関与し、パレスチナの人々から土地を奪い続けており、パレスチナの人々との平和共存や、彼らの繁栄と自治の実現に向けて努力する意思がないようです。 （原文） The hotel was centrally located near the Belfast City Hall and easy walking distance to the trains and bus services at The Grand Central Station. The staff was helpful and professional. Breakfast provided plenty to eat. I found the bathroom to be less clean that I would prefer in a public setting. Hair and debris on the floor is understandable but not acceptable in a hotel after it has just been cleaned. I use a wash cloth regularly and they did not provide those. I was also disappointed to learn that the parent company supports Israel where the government has been implicated in the ongoing genocide of the people of Gaza and has continued to steal land from the Palestinian people and appears unwilling to work toward a peaceful coexistence with the people of Palestine and allow for their thriving and self governance.

（Google による翻訳）二度とこのホテルには泊まりません。 これまで2回宿泊しましたが、どちらも波乱万丈でした。 最初の宿泊では、チェックインは午後3時だったにもかかわらず、部屋の準備ができたのは午後7時でした。 今回は チェックインしてすべて順調でした。しかし、目が覚めるとドアの下に「できるだけ早く降りてきて料金を支払ってください」というメモが貼られていました。 何が起こっているのか尋ねたところ、チェックイン時に料金を支払わなければならないと言われました。私たちは問題ないと説明しましたが、誰も料金を要求せず、何も聞かずにチェックインさせられました。 ドアの下に貼られたメモは、まるで料金を払わずに逃げることを期待しているかのような失礼なものでした。 それに、宿泊料金は1泊350ユーロで、朝食付きだったので少し高すぎると思いました。 でも、二度とここには泊まりません。 （原文） I will NEVER stay in this hotel again Have had two stayed and both times there was drama First trip even though check in was 3pm It was 7pm before the room was ready This time round We checked in and all was grand But to wake up to a letter under our door telling us to please come down and pay at our earliest convenience After questioning what was going on they told us that payment must be taken on check in When we explained that we had no problem with that but no one asked for payment and checked us in without asking I found the note under the door rude as it was if they expected us to do a runner without paying Also the room cost us €350 for one night Without breakfast which I thought was abit steep But never again will I stay here

ベルファストといえばタイタニックということで、タイタニックのミュージアムに来てみた。 遊園地みたいな乗り物に乗ったり、詳しい解説、ミュージアム自体もとても面白かったが、人がとても多くてゆっくり見ることができなかったのが少し残念。

設計、建設、労働者の日常から沈没まで全てタイタニック。日給月給のメモまで展示されてる。展示だけでなく、ディズニーランドのような乗り物アトラクションもあって、金額高いが、払う価値があったと思う。結構大掛かりでビックリ。

一度は訪れておくと良い場所です。少し待ち時間はありましたが割とスムーズでした。市内からバスで行く場合、行きはまだいいのですが、帰りバスの時間を確認しておかないと頻繁にこないため天候がよくない日は外で待つ必要があるため注意が必要です。

平日でしたが、盛況でした。私達はツアーに参加する時間はありませんでしたが、楽しそうです。

入場料の金額が旅行中ダントツに高額だった為期待して行きましたが反して期待外れでした。何か特別なものが展示してあるわけでもなく…という感じの映画「タイタニック」を2度見た私の個人的な意見です。スタッフはとても親切で明るかったので星2つにします。

タイタニックを観た事があるなら、行って損はないと思う。ベルファストの街の歴史からタイタニック号のことまで様々なことについて展示されていました。途中、乗り物に乗って造船の工程について見ることができるアトラクションが、本当に面白く印象的だった。 また、開館直後の午前中にチケットを取ると安くなり、人も少なめなのでオススメ。

体験型で色々と学べました

（Google による翻訳）タイタニック博物館の入場券には入場料が含まれています。SSノマディック号の最終入場は博物館よりも早く閉まるので、午後に訪れる場合は必ず時間をご確認下さい。 私は急いでいたので、ギリギリ間に合いました。もし間に合わなかったとしても、チケットは1年間有効で1回の入場なので、別の日にまた来ることができます。 船内見学はとても興味深いものでした。すべてがきれいにレイアウトされており、案内板も分かりやすかったです。 スタッフは丁寧で、喜んで話しかけてくれました。 工事が行われていたため、一部閉鎖されていましたが、見学には支障はありませんでした。 船内へは石畳の道を通らなければなりません。ほとんどのエリアは車椅子でアクセスできます。クルースペースとフライングブリッジデッキへは階段でのみアクセスできます。 （原文） Entry is included with the Titanic Museum ticket. It should be noted that the last entry for the SS Nomadic closes earlier than the museum, so if you are visiting during the afternoon, make sure you check the times. I had to run and only just made it. If you do miss it, the ticket is valid for a year for one entry, so you can come back another day. I found the ship visit to be very interesting. Everything was nicely laid out, and the information boards were informative. Staff were polite and happy to chat. There was some work occurring, so some parts were closed, but this did not detract from the experience. You have to go across a cobbled area to access the ship. There is wheelchair accessibility to most areas. The Crew Space and Flying Bridge Deck can only be accessed by steps.

（Google による翻訳）タイタニック号の妹号として知られるこの船は、かつてタイタニック号が港に停泊するには大きすぎたため、乗客をドックまで運ぶ救命ボートとして使われていました。現在は観光船となっており、見学も可能です。美しく魅力的なこの船は、あらゆる点でタイタニック号を彷彿とさせます。船内は3階建てで、クラス分けされています。入場無料。ぜひ訪れる価値があります！船の隣にはタイタニック博物館があります。 （原文） É detta la little sister del Titanic. Imbarcazione che in passato veniva usata come scialuppa per trasportare i passeggeri dal Titanic al molo,visto che il.Titanic era troppo ampio per fermarsi ai porti, oggi é una nave da tour per turisti ed é possibile anche visitarla. Bellissima e affascinante ricorda in tutto e per tutto il.Titanic. suddivisa in e classi, 3 piani. Ingresso gratuito . Da visitare! Accanto alla nave é possibile visitare il Titanic museum.

（Google による翻訳）タイタニック号博物館の入場券をお持ちいただければ、この船に入館できます。ホワイト・スター・ライン社が所有していた、非常に古く、よく整備された船、ノマディック号が今もそのままの姿で残っています。非常に印象的で、歴史も深いので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） With your Titanic museum entry ticket, you can enter this boat. Very old, well maintained remaining ship from the White Star Line, Nomadic is here still intact. Highly recommended to come visit here as its very impressive and has a lot of history!

（Google による翻訳）行って本当に良かった！現存するホワイト・スター・ライン社の最後の船。タイタニック博物館に行くと無料で入場できるんですが、正直あまり期待していなかったんです。でも、こんな軽薄な船は他にないんですね。化粧室、バー、クラス別に分かれた階段、木材や床材のディテールまでクラスによって大きく異なっています。見ていてとてもワクワクします。 （原文） So glad we went! Last surviving White Star Line vessel in existence. Free entry here when you go to the Titanic museum and honestly was not expecting much when they told us but wow, they don't make tinder boats like this. Powder room, bar, segregated stairwells by class, even the details in the woods and flooring change drastically by class. Very cool to see.

（Google による翻訳）このテンダーボートを見られて本当に良かったです。中を歩いてデッキに上がることもできます。ここには興味深い歴史がたくさんあり、これらの失われた象徴的な船についてはあまり聞いたことがありません。 タイタニック号の展示に行くなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great to see this tender. You can walk through it and up onto the deck. Lots of interesting history here, and you never hear about these lost icons. Recommend a visit if going to the Titanic exhibition.

（Google による翻訳）現存する最後のホワイト・スター・ライン船。RMSタイタニック号のテンダーとして活躍しました。博物館の入場料に含まれていますが、ここまで歩いて見て回るだけでも大変です。3つのフロアすべてと上層デッキまで行くことができ、他にも多くの展示があります。 （原文） The last White Star Line ship in existence. It served as a tender for the RMS Titanic. Admission to this is included in museum tickets, and it's definitely work walking over here to check out. You can go on all three levels and the upper decks and there are more exhibits in here.

（Google による翻訳）正直に言うと、ホワイト・スター社にまだ一隻残っていたとは知りませんでした。この船には勇敢な物語がありましたが、その後、用途を失ってしまい、悲しい結末を迎えました。スクラップヤードから3度も引き上げられ、ほぼ修復され、改修も続けられています。 （原文） Honestly, I did not know that The White Star company still had one remaining ship. The story behind this ship was gallant, but then sad as it lost its uses. It received a reprieve from the scrapyard three times, and has mostly been restored, and continued to be renovated.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。部屋は賑やかな通りに面していましたが、閉められる窓がもう一つあり、騒音を遮断できました。ケリーさんはチェックインを素早くしてくれたので、街での滞在を存分に楽しむことができました。多くの興味深い観光スポットが徒歩圏内にあります。スタッフは親切で、とても助かりました。敷地内にバーとレストランもあります。おすすめです。 （原文） Great location. Room faces busy street but had an extra window that could close to block out noise. Kelly was wonderful in checking us in quickly so we could enjoy our time in city. Walking distance from many interesting sites. Staff accommodating, helpful. Bar, restaurant on location . Would recommend

（Google による翻訳）AirBnBで食事をする場所を探していて、最初はランチでベネディクトに行きました。そして、リーズナブルな価格でボリュームたっぷりの料理が楽しめたので、結局滞在中に夕食にも戻ってきました！レストランエリアの内装は素晴らしく、木工細工がふんだんに使われ、歴史を感じさせる雰囲気が漂っていました。 （原文） We were looking for a place to eat new our AirBnB and went to Benedict’s initially for lunch and ended up coming back for dinner later in our stay as we quite enjoyed the food as they were large portions at reasonable prices! The interior of the restaurant area is amazing, with lots of woodwork and history that resonates from this experience.

（Google による翻訳）仕事で4泊しました。3階の部屋は素晴らしかったです。朝食は格別で、スタッフはとてもフレンドリーで手際が良かったです。エンターテイメントも楽しめました。市内中心部から歩いてすぐで、利用している駐車場も徒歩7分ほどです。部屋には毎日ボトルウォーターとポテトチップスが用意されていました。数泊レストランを利用しましたが、こちらもとても美味しかったです。迷わずお勧めします。 （原文） Stayed here for 4 nights with work. Excellent rooms we were in 3rd floor. The breakfast was exceptional and staff were very friendly and efficient. Enjoyed the entertainment. It's a short walk from the city centre and the carpark it uses is about 7 minutes walk. Bottled water and tattoo crisps were in the room daily. Are in the restaurant on a few nights and it was very good also. Would not hesitate to recommend

（Google による翻訳）がっかりです!!!! バーの入り口で起こったことについて苦情を申し上げます。私は常連客なのですが、店員に酔っていると言われて入店を断られましたが、それは事実ではありませんでした。私はたった2杯しか飲んでおらず、完全に自制心がありました。不当な扱いを受けたと感じ、非常に腹立たしく、とても不快な夜を過ごしました。不公平で、とてもプロフェッショナルではありませんでした。私は自分の扱いに本当に腹を立て、嫌悪感を抱いています。 （原文） Disappointed!!!! I’d like to make a complaint about what happened at the bar entrance. I’m a regular customer, and I was not allowed inside because the staff said I was drunk, but that was not true. I had only two drinks and was fully in control of myself. I felt unfairly treated, and the situation was very upsetting and made my night very unhappy. It was not fair and very unprofessional. I’m really upset and disgusted by how I was treated.

（Google による翻訳）受付、ウェイター、バー、清掃スタッフまで、スタッフ全員が本当に温かくフレンドリーでした。面倒なことは何もなく、全てが親切で笑顔で対応してくれました。客室はとても清潔で備品も充実しており、食事も量が多く美味しかったです。ベネディクト、本当にありがとう！ （原文） Without a doubt, the staff, from reception, waiting, bar to cleaning staff, everyone was sooo welcoming and friendly. Nothing was too much bother and everything done with willingness and a smile. Bedrooms were very clean and well stocked, food was plentiful and tasty. We'll done Benedicts !!!!!

（Google による翻訳）ベネディクトでの滞在は最高でした。夕食、ベッド＆ブレックファーストのプランを予約し、エグゼクティブスイートにアップグレードしました（Booking.comではなくホテルに直接予約しました）。食事もサービスも素晴らしかったです（レセプションからバー、レストランまで）。建物の正面にあるにもかかわらず、部屋は静かで、ベッドは最高に快適でした。完璧な滞在を演出してくれたスタッフ全員に感謝します。館内のハロウィンのデコレーションも素敵でした。 （原文） We had a fantastic stay at Benedicts. We booked the dinner, bed and breakfast deal and upgraded to an executive suite (book direct with the hotel - not through booking.com). The food was excellent as was the service (from reception to the bar and restaurant) The room was quiet despite being at the front of the building and the bed extremely comfortable. Thanks to all staff members that made our stay perfect. Loved the Halloween decorations throughout too.

（Google による翻訳）パットさんは、私たちが望んでいた以上にフレンドリーで気配りのあるウェイターでした。私たちのグループにとても親切でフレンドリーでした。あなたの会場にとって貴重な存在です。 （原文） Pat was the most friendly and attentive waiter we could have wished for. He was so accommodating and friendly to our group. An asset to your venue

（Google による翻訳）部屋はかなり狭く、非常に簡素で、収納スペースやハンガースペースはほとんどありません。洗面台とシャワールーム（きちんと閉まりませんでした）は部屋の中にあります（トイレは別棟で、鍵は付いていません）。スタッフはフレンドリーで親切で、朝食も良かったです。全体的に見て、ほとんどの時間を屋外で過ごすのであれば、短期滞在には十分です。 （原文） The rooms are quite small and very basic, with little storage / hanging space. The sink and the shower cubicle (which did not close properly) are in the room (the toilet is separate and doesn't have a lock). The staff are friendly and helpful, the breakfast was fine. Overall it is adequate for a short stay if you spend most of the time outside.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！料金以上の価値がありました。私のような一人旅でも快適なベッド、水圧の良い温水と冷水、毎日清掃してくれる部屋など、満足できました。メキシコからベルファストまで長旅だったので、イビスホテルは私にとって最高の選択肢でした。アルスターホールに近く、周辺にはレストランやパブもいくつかあります。滞在にとても満足しました。絶対にお勧めです。チェックイン時のスタッフの対応もとても良く、いつでも喜んで対応してくれました！ また、NetflixとYouTubeのアカウントを部屋のテレビにリンクできるのも良かったです！唯一の不満は、Wi-Fiが少し遅いことです。繋がったり繋がらなかったりしましたが、全体的には良い経験でした。 （原文） Great stay!! You get more for what you pay for, comfortable bed for a solo traveler like me, hot and cold water with good pressure, room is cleaned everyday , I had a long travel from Mexico to Belfast and Ibis hotel was a great option for me, close to ulster hall and there’s a few restaurants and a pub near the area. I’m very happy with my stay I would absolutely recommend, plus staff was very lovely when I checked in, overall the staff is happy to help at any time! Also something that I liked is that you can link your Netflix and YouTube account to the room tv ! the only complaint I would have is that the WiFi is kinda slow, sometimes it worked sometimes it didn’t but overall It was good experience.

（Google による翻訳）たくさんの否定的なレビューを読んでいたので、最初は懐疑的でしたが、嬉しい驚きでした。ホテルは理想的な立地で、新しい中央駅からわずか徒歩数分なので、交通の便は抜群です。周辺は工事中でしたが、滞在中は概ね静かで快適でした。ただし、建物はかなり騒がしく、周辺は活気があるので、耳栓を持参することを強くお勧めします。 チェックインは簡単で、スタッフはフレンドリーでした。ロビーはモダンで居心地の良い雰囲気でしたが、匂いに慣れるまで少し時間がかかりました。部屋自体は機能的で清潔でした。1人で泊まるには十分でしたが、2人で泊まるには少し狭く感じるかもしれません。価格を考えると仕方ないかもしれません。 部屋のレイアウトは少し変わっていて、シャワーは基本的に部屋の中にあり、洗面台は別になっています。とはいえ、一人旅なら問題ありません。テレビでNetflixが見れるのには驚きました。これは格安ホテルでは必ずしも期待できるものではないので、嬉しい特典です。 チェックインはスムーズで、スタッフはフレンドリーで、ロビーはモダンで居心地の良い雰囲気でした。無料Wi-Fiは公式のibisアクセスを使ってもかなり弱く不安定だったこと、バスルームには残念ながらトイレブラシがなかったことなど、いくつか小さな欠点がありました。どちらも大きな問題ではありませんでしたが、特筆すべき点です。 中心部の立地は間違いなくプラスです。スーパーマーケット、パブ、スナックバーがすべて近くにあり、市内中心部へも徒歩で簡単にアクセスできます。朝食は予約しませんでしたが、徒歩圏内のスーパーで朝食を済ませることにしました。 全体的に、多くのレビューはホテルの真価を十分に伝えていないと思います。過度な期待を持たず、清潔で立地の良い部屋を適正価格で探しているなら、ここは素晴らしい選択肢です。価格が適切であれば、間違いなくまた利用したいと思います。ベルファストはとにかく訪れる価値があります！ （原文） Nach den vielen negativen Bewertungen war ich zunächst skeptisch, wurde aber positiv überrascht. Das Hotel liegt ideal – nur wenige Gehminuten vom neuen Hauptbahnhof entfernt und damit perfekt angebunden. Trotz der Baustellen in der Umgebung war der Aufenthalt insgesamt einigermaßen ruhig und angenehm. Dennoch empfehle Ich klar Ohrenproppen dabei zu haben, da das Haus ziemlich hellhörig und die Gegend sehr „belebt“ ist. Der Check-in verlief unkompliziert, das Personal war freundlich und die Lobby machte einen modernen, einladenden Eindruck, auch wenn der Geruch dort etwas gewöhnungsbedürftig war. Das Zimmer selbst war funktional und sauber. Für eine Person vollkommen ausreichend, für zwei könnte es etwas eng werden, was man bei dem Preis aber durchaus einkalkulieren kann. Die Aufteilung des Zimmers ist etwas ungewöhnlich, da sich die Dusche quasi im Raum befindet und das Waschbecken separat angebracht ist. Für Alleinreisende ist das aber kein Problem. Positiv überrascht hat mich, dass man auf dem Fernseher sogar Netflix nutzen kann – ein nettes Extra, das man in einem Budget-Hotel nicht unbedingt erwartet. Kleine Abstriche gibt es beim kostenlosen WLAN, das selbst mit dem offiziellen ibis-Zugang umfassbar schwach und instabil war, sowie beim Badezimmer, in dem leider keine Klobürste vorhanden war. Beides ist kein Drama, sollte aber erwähnt werden. Besonders hervorzuheben ist die zentrale Lage: Supermärkte, Pubs und Imbissbuden sind direkt in der Nähe, und auch die Innenstadt ist bequem zu Fuß erreichbar. Ich habe kein Frühstück gebucht, sondern mir morgens lieber etwas im fußläufig erreichbaren Supermarkt geholt. Insgesamt finde ich, dass viele Bewertungen dem Hotel nicht gerecht werden. Wer keine übertriebenen Ansprüche hat und ein sauberes, gut gelegenes Zimmer zu einem fairen Preis sucht, ist hier bestens aufgehoben. Ich würde bei passendem Preis definitiv wiederkommen. Belfast lohnt sich ohnehin!

（Google による翻訳）ツインルームの広さ、清潔さ、快適さに驚きました。また泊まりたいと心から思います！マットレスはとても快適で、静かで便利なロケーション、朝食も美味しく、24時間営業のピザサービスも最高でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 唯一の欠点は、トイレのドアがプライバシーをほとんど確保できないことです…でも、恥ずかしがり屋の方には、フロント横に個室トイレがあることを知って安心できるでしょう。 （原文） Pleasantly surprised by how spacious, clean and comfortable our twin room was — would have absolutely no hesitation in staying again! Mattresses very comfy, location quiet and convenient, breakfast nice, and the 24-hour pizza service a yummy treat. Staff were friendly and helpful. Only major downside would be the toilet doors offering very little privacy… but shy guests will be glad to know there are private loos by reception.

（Google による翻訳）素敵なシンプルな客室と、とても快適なベッド。飾り気もなく、気取らない雰囲気ですが、とても快適な部屋でした。とても寒い夜でしたが、サーモスタットが22℃に設定されていたので、少し下げる必要がありました。スタッフは最高で、親切でフレンドリーでした。 （原文） Lovely basic rooms, very comfortable beds. No frills, no fuss, but very comfy rooms. We had to turn the thermostat down as it was set at 22° , even though it was a very cold night the rooms were cosy. Staff were second to none, helpful and friendly.

（Google による翻訳）レストランや市内中心部へのアクセスに便利な立地です。部屋は静かでぐっすり眠るのに最適です。とても清潔ですが、とても狭く、紅茶メーカーはありませんでしたが、フロントで無料のコーヒーと紅茶が提供されていました。スタッフはとても感じが良く、食事場所についても適切なアドバイスをくれました。駐車場は少し不便で、午後6時以降は路上に無料駐車できますが、午前8時までに駐車券を購入しなければならず、最大2時間までしか駐車できません。すぐ近くにもっと大きな駐車場がありますが、日中はすぐに満車になり、午後5時頃には空いてしまいます。街中で無駄のない安い部屋を探しているなら、ここは理想的です。それ以上のものはあなたには向いていません。私の目的には十分でした。 （原文） Ideal location for restaurants and city centre, the rooms were quite and ideal for a good night's sleep, they were very clean but they are very small, there wasnt any tea making facilities in the rooms however there was free coffee and tea down in reception, the staff were very pleasant and gave good advice on where to eat, parking is a bit of a pain, there is free parking on the streets after 6pm but you have to get a ticket before 8am max stay 2 hours, there is a larger carpark just around the corner but it fills up quickly during the day empties out around 5pm. If you want a no frills cheep room in the city then this is ideal, anything more and its not for you, it did serve my purpose fine

（Google による翻訳）素晴らしい滞在先です。とても快適で居心地が良いです。スタッフは効率的でフレンドリーです。このホテルを誰にでも強くお勧めします。しかも、おまけに料金もそれほど高くありません。 （原文） Fantastic place to stay.. Very comfortable and cosy. Staff are efficient and friendly.. Would highly recommend this hotel to anyone. Also the bonus is, it's not expensive..

（Google による翻訳）シングルルーム134号室は150ポンド弱で、美しい景色（写真参照）と、Wi-Fiのみで携帯電話の電波が届かず、驚くほど静かな立地に感動しました。バスルームはバクテリアにとってウェルネスオアシスのようでした。朝食は丁寧なサービスで、しっかりとした内容でした。市内中心部を徒歩で散策するのに最適なロケーションです。 （原文） Einzelzimmer Nr 134 zu knapp 150 Pfund überzeugte mit wunderschöner Aussicht siehe Foto und wundersamer Ruhe da nur Wlan und kein Handyempfang möglich war, das Bad eine Wellnessoase für Bakterien. Ein solides Frühstück wird bemüht serviert . Die Lage ist Top um das Zentrum per Fuss zu erkunden

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋は広々として清潔で居心地が良かったです。 一つ残念だったのは朝食です。私たちの意見としては、あまり良くありませんでした。セルフサービスではないので、メニューから注文する必要がありました。フルーツを頼んだのですが、すでに作られて冷蔵庫にしばらく放置されていたようでした！グルテンフリーの選択肢は少なく、改善を期待したいところです。 （原文） Great location and our room was spacious, clean and cosy. One issue we had was breakfast....not great in our opinion. Not self service so you have to order from a menu. I had to ask for fruit and it looked like it was already made and left in the fridge for some time! Gluten free options were poor and something they should aim to improve.

（Google による翻訳）素敵なホテルではありますが、上層階をリクエストした方が良いでしょう。私たちは1階に宿泊していたのですが、午前6時に配達員が部屋のすぐ下のホテルレストランにビール樽を降ろしていました。彼は、自分の頭上で寝ている宿泊客のことなど全く気にしていませんでした。確かにここは市内中心部なので、ある程度の騒音は覚悟しなければなりませんが、これはひどい話です。 ホテルは配達をもっと適切な時間帯に制限するべきです。 （原文） Though a lovely hotel, best to request a floor on upper levels. We were on 1st floor and at 6:00 am a delivery person was unloading kegs of beer for the hotel restaurant just below our room. He had absolutely no regard for the hotel guests sleeping just above his head. Yes, this is city center and one must expect noise at some level but this was ridiculous. The hotel should restrict deliveries to more appropriate times.

（Google による翻訳）誕生日にシティビューの部屋で2泊前払いの滞在をする予定だったのが、まるで冗談のようでした。ひどく長いチェックインの後、支払った部屋は「空いていない」と言われ、工場のゴミ箱が散乱する路地を見下ろす陰気な部屋に押し込まれました。翌日にはマネージャーが別の部屋に移動させてくれると約束され、チェックイン時に電話をかけ、支払った部屋に変更できるかどうかの最新情報を伝えると言っていました。驚いたことに、その約束は全くありませんでした。 「無料」のプロセッコを送ってくれたのに、なぜか氷の追加に10ポンドも請求しようとしました。無料の朝食も同様にひどく、味気なく、運営も悪く、スタッフの言い争いの中で提供され、茶色のパンにカビが生えているのを見つけました。 このホテルは、特別な日になるはずだったものを台無しにしました。私の意見では、整理整頓が行き届いておらず、不注意で、一銭の価値もありません。二度と行きたくありません。疫病のように避けるべきです。 （原文） What was supposed to be a prepaid, two-night birthday stay with a city-view room turned into a joke. After a painfully long check-in, we were informed the room we paid for “wasn’t available” and were shoved into a depressing room overlooking an alley full of industrial bins. We were promised a move the next day, with the manager, assuring us she’d call us to check in and give us an update about changing to the room we paid for. Shockingly, none of that happened. They sent up a “complimentary” bottle of prosecco, yet somehow had the nerve to try charging £10 for extra ice. The complimentary breakfast was just as pathetic ,bland, poorly run, and served alongside staff bickering while we spotted mould on their brown bread. This hotel managed to ruin what should have been a special occasion. In my opinion, it’s disorganized, careless, and not worth a penny. Never returning. Avoid like the plague.

（Google による翻訳）ベルファストの中心部にある、本当に素敵なホテルをお探しなら、テン スクエア ホテルを強くお勧めします。 客室は美しく装飾され、清潔で整頓されています。 スタッフはフレンドリーで親切です。 街の中心部にあるので、立地も最高です。 バーとレストランは、街で一日を過ごした後、ゆったりとくつろぐのに最適です。 きっとご満足いただけるはずです。 （原文） If your looking for a really nice, centrally located hotel in Belfast then I would highly recommend stay at the Ten Square Hotel. Well decorated rooms that are clean and tidy. with friendly and helpful staff. Location is perfect as it is in the heart of the city. The bar and restaurant are really great to sit and relax in after a day in the city. You will not be disappointed if you stay here.

（Google による翻訳）ベルファストの中心部にある美しいホテルです。すべてが徒歩圏内なので、車は必要ありません。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、私たちはとても快適に過ごせました。部屋は素晴らしく清潔で、とても静かで、エアコンとミニ冷蔵庫、快適なベッド、Netflix対応の大型テレビ、そして大きなシャワーがありました。朝食もいただきましたが、料金以上の価値がありました。サービスも素晴らしく、食事も最高でした。このホテルで食べた朝食の中で最高のものの一つです。ベルファストに滞在するなら、ぜひお勧めします。 （原文） Beautiful hotel in heart of Belfast. Everything is in close proximity by foot - no need for car. Staff is very nice and welcoming and we felt very nice and welcomed there. Room was amazing and clean, very quiet with AC and mini fridge., comfy bed, big TV with Netflix and big shower. We also had a breakfast- money well spent. Amazing service, food was amazing. One of the best breakfast we had in a hotel. Highly recommend if staying in Belfast

（Google による翻訳）宿泊経験はないので、このレビューは料理とドリンクについてのみです。 今回訪れた際、サービス、料理、ドリンクがあまり良くなかったので、1年ほど遠ざかっていましたが、改善されているか確認するために再訪しました。 シェフは相変わらず料理が下手で、リブアイをミディアムに注文しました。1回目はウェルダンをはるかに超える焼き加減でした。返品したところ、2回目はほとんど生焼けでした。うまく焼けないのは明らかだったので、我慢して食べました。 カクテルを注文したのですが、レモンを舐めているような感じで、返品して少し味を控えめにしてもらうように頼んだら、少し食欲をそそる味になって戻ってきました。 全体的に見て、シェフは料理が下手で、バースタッフはドリンクを混ぜることができません。残念ながら、私にとってはもうダメです。 お店の見た目は素晴らしく、それがこの店の唯一の魅力のように思えます。 （原文） Never stayed, so this review is about the food and drinks only. So after visiting before this visit the service food and drink weren't great so I gave it a wide berth for about a year then visited again to see if it improved. Chefs still can't cook, ordered the rib eye medium. Came first time it was way over done past the point of well done. Sent it back came the second time almost raw. Just sucked it up and ate it as I it was clear they weren't going to get it right. Ordered a cocktail and it was like sucking on a lemon, sent it back and asked for it to be toned down a little and it came back a little more appetising. All in all chefs can't cook and the bar staff can't mix drinks. Unfortunately for me it's a lost cause. The place looks great and seems to be the only thing going for the place

立地が素晴しいです。 徒歩圏内に素敵なパブなどがたくさんあります。 客室の値段もお手頃価格で良かったです。 部屋はきれいでしたが、浴室のシャワーの排水口に、前の宿泊客の髪の毛がたくさん残っていて気持ちが悪かったです。 その他は特に問題なかったです！

（Google による翻訳）パートナーと週末にイギリスからベルファストへ来ました。滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフは早めにチェックインさせてくれて、とても親切で助かりました。 朝食もいただきましたが、料金以上の価値があり、種類も豊富でした。ランチのピザも絶品でした。 部屋は完璧で、2人で泊まるには十分な広さで、ベッドとソファはとても快適で、シャワーも快適でした。 ぜひ皆さんにおすすめしたい宿です。 （原文） Came to Belfast from England for the weekend with my partner, we absolutely loved our stay here, staff let us check in early, extremely friendly and helpful. We had breakfast too which is definitely worth the money and a good spread of food available, aswell as a pizza at lunch which was phenomenal. Rooms are perfect, good enough size for 2 people, very comfy bed and sofa and a good shower Definitely would recommend this place to people

（Google による翻訳）立地が良く、スタッフも親切で、便利なホテルでした。部屋は良かったのですが、バスルームは濡れた部屋のような感じで、シャワーの水量も少なめでした。ホテルのせいではありませんが、ホテルの外のメインロードは夜遅くになると、キャットフードを大音量で鳴らす人たちで賑わっているようで、夜中に近くで誰かが叫んでいるので、何度か目が覚めました。 （原文） Nice, handily placed hotel with helpful staff. The room was good, although the bathroom was more of a wet room and the shower lacked had quite a low flow. It's not the hotel's fault but the main road outside the hotel does seem to attract people revving cats loudly in the late evening and I was woken several times by someone close by shouting throughout the night.

（Google による翻訳）大変お待たせしました！ 2025年7月から8月にかけて、私と大勢の女子グループがベルファストで女子会のため、ラマダホテルに3泊滞在しました。本当に素晴らしい時間を過ごしました。 到着した瞬間から、総支配人のマークさんが迎えてくれ、自己紹介をしてくれて、滞在中ずっと私たちの面倒を見てくれました。マークさん、本当に素晴らしかったです。 騒々しくて興奮しやすいお年寄りグループだったのですが、静かにするように言われることは一度もありませんでした。むしろ、マークさんは毎日「文句はないよ」「来てよかったよ」と声をかけてくれました（きっとホテルの壁が厚いのでしょう）。 スタッフ全員のおかげで、滞在はとても快適でした。必要なものは何でもすぐに届けてくれました。マークは会うたびに連絡をくれて、まるで私たちの専属応援マンのようでした👏🏽。私たちの毎日のクレイジーな出来事の報告を楽しんでくれたことを願っています（聞きたいわけじゃないのは分かっていますが🤣）。 滞在中、グループ全員で何度も食事をしましたが、どれも美味しかったです。部屋は清潔で、スタッフは最高でした。言うまでもなく、立地も完璧でした。 私たち20人ほどの女性陣は、次回ベルファストに来る際は絶対にまたここに泊まりたいと思っています。マーク、本当に最高です！ ラマダ、ありがとう❤️ （原文） A very long overdue review!! Myself and a large group of girls had the pleasure of staying at the Ramada hotel for 3 nights for my hen in Belfast back in July-August 2025. What an amazing time we had. From the moment we arrived, Marc, the general manager, greeted us, introduced himself and looked after us for the entire stay. Marc you were INCREDIBLE. As a loud and excitable group of geordies, we were never told to keep it down, but instead Marc reassured us each day that there were no complaints and we were a pleasure to have (the walls must be thick). All of the staff made our stay so enjoyable. Anything we needed was brought to us almost instantly. Marc checked in with us whenever we saw him and was like our own personal hype man 👏🏽 and hopefully he enjoyed all the debriefs of our crazy antics each day (we know you didn’t ask to hear them 🤣). Between the whole group there were a number of meals consumed throughout our stay and all the food was great. The rooms were clean and the staff were just fab. Not to mention the location was PERFECT. All 20 odd of us girls would absolutely stay here again on our next trip to Belfast. Big shout out again Marc, you’re the BEST!! Thank you Ramada ❤️

（Google による翻訳）滞在に本当に満足しました！スタッフは皆、とても親切でフレンドリーで、どんなことでも快く対応してくれました。皆が喜んでお手伝いしてくれて、本当に気持ちが良かったです。部屋は清潔で快適で、広さも十分でした。立地も理想的でした。全体的に見て、3つ星ホテルとしては非常に良いホテルでした。強くお勧めしますし、また必ず泊まりたいと思っています！ （原文） We were really pleased with our stay! The staff were incredibly welcoming and friendly, nothing was too much trouble, and everyone was happy to help, which was really refreshing. The rooms were clean, comfortable, and a good size. Location was ideal. Overall, a very good hotel for 3 stars. We would highly recommend it and would definitely choose to stay again!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。ツインルームを予約しましたが、とても広々としていて清潔感も抜群でした！スタッフはとても丁寧で親切でした。このホテルを強くお勧めします！ （カクテルも絶品なので、ぜひお試しください） （原文） Hotel is fabulous, we booked a twin room it was so spacious and super clean! Staff are so polite and welcoming. Would highly recommend this hotel!! (Their Cocktails are also fab, be sure to try them)

（Google による翻訳）サービスと立地は最高です。ベルファストに来る方にはぜひお勧めしたいホテルです。とてもお得なホテルです。5つ星の滞在とまではいかないかもしれませんが、とても満足のいく滞在でした。 （原文） The service and location are excellent. I would recommend the hotel to anyone coming to Belfast. The hotel is a great value. It may not be a 5 star experience but it is very satisfying stay.

（Google による翻訳）駐車場のすぐ隣という最高の立地です。 ホテルの割引クーポンを使うと、通常22ポンドのところ12ポンドで泊まれます。 部屋はそれほど素晴らしいとは言えませんが、清潔です。枕は交換が必要でした。 朝食はたっぷり入っていて、とても良かったです。 スタッフはとても親切です！ （原文） Perfect location next to a parking house. You pay 12Pounds instead 22 pounds - with the discount coupon from the hotel. The rooms are not that great but clean. The pillows needed to be replaced. Bf was plenty and very good. Staff are very nice!

（Google による翻訳）2025年9月6日の夜、このホテルで素晴らしい滞在をさせていただきました。最高のロケーションと素敵なお部屋でした。チェックインとチェックアウトの両方をしてくださったリアさんには特に感謝いたします。彼女は本当に素敵な女性で、このブランドの素晴らしいアンバサダーです。この素晴らしい街にまた来るときは、ぜひお会いしましょう！ （原文） We had a great stay at this hotel on the night of 6 September 2025. Perfect location and lovely rooms. A special mention for Leah who both checked us in and out. Such a lovely girl and a wonderful ambassador for the brand. See you next time we're in this amazing city!

（Google による翻訳）ここ数ヶ月、ビジネスとグループ旅行でここに滞在しましたが、どちらも素晴らしかったです。 街の中心部という絶好のロケーションで、少し足を伸ばしたい時でも、賑やかな小さな中庭とバーエリアでゆったりと過ごすことができます。 朝食も美味しく、コーヒーも絶品です！ （原文） I've stayed here both on business and on a group trip over recent months and it's been great both times. The location is fantastic in the heart of the city and it has a lively little courtyard and bar area if you don't feel like venturing out further. The breakfast offering is good and they do brilliant coffee!

（Google による翻訳）ご注意ください…キングサイズダブルと謳っていますが、キングサイズベッドはありません。快適な部屋を予約する場合は、必ずキングサイズにしてください。それ以外は、スタッフと立地は最高です。 （原文） Beware.. they claim king size double whatever that is. They do NOT have king size beds. If you book a comfy room, make sure you get it. Otherwise, great staff and location.

（Google による翻訳）ベルファスト中心部という最高のロケーションですが、金曜と土曜は少なくとも午前2時まで大音量で音楽が流れるバー/クラブの真上にあります。正直言って、まるでホステルのような滞在でした。予約時にこの件について何か注意書きがあったとは記憶していません。若い方でパーティーを楽しみたい方には最適かもしれませんが、ゆっくり寝たい方にはおすすめできません。(予約は別のメールアドレスで行っています) （原文） The location is prime in the center of Belfast BUT it is literally on top of a bar/club that on Fridays and Saturdays plays VERY loud music until at least 2am. Honestly made the whole experience feel like a hostel and I don’t remember there being any warning about this when we booked. If you’re young and want to party this may be great for you, but if you want to sleep do not stay here. (Reservation under a different email)

（Google による翻訳）部屋は一泊としてはまあまあで、Taylor & Clayでのディナーも素晴らしかった。ただ、夜中に何度も目覚まし時計が鳴り響き、一睡もできなかった。 （原文） Room was alright for one night, dinner at Taylor & Clay was great. However, an alarm went off repeatedly throughout the night. Didn’t get a single wink of sleep.

（Google による翻訳）ベルファストの中心部にある素晴らしいホテルです。客室はもちろんのこと、中庭にはパブ、1階にはレストラン、4階には2軒目のレストラン、そして屋上バーがあります。週末には中庭がDJで賑わいます。幸運なことに、私の部屋からは反対側の景色が見渡せました😊 小さな部屋を選びましたが、とても機能的で、紅茶とコーヒーのメーカーとミニ冷蔵庫が備わっていました。寝具はとても快適で、部屋はとても清潔でした。スタッフはプロフェッショナルで親切でした。 （原文） Étonnant hôtel au centre de Belfast. Il y a des chambres bien sûr mais aussi un pub dans la cour intérieure, un restaurant au rez-de-chaussée, un second restaurant au 4ème étage et un bar en rooftop. Le week-end la cœur intérieure est très animée avec DJ. Heureusement ma chambre donnait de l'autre côté 😊 J'avais opté pour la petite chambre qui est très fonctionnelle et dispose d'un plateau bouilloire avec thé et café et d'un mini frigo. La literie est très confortable et la chambre est très propre. Le personnel est professionnel et agréable.

（Google による翻訳）パートナーと私はマルメゾン・ベルファストで心から楽しい滞在を過ごせました。スタッフは非常に親切で、常に最高水準のサービスを提供してくれました。温かく丁寧な対応のおかげで、私たちの滞在は本当に思い出深いものになりました。お部屋は広々としており、完璧に清潔で、快適にお過ごしいただくために必要なアメニティがすべて整っていました。朝食は種類も豊富で質も高く、あらゆる好みに合うものが揃っていました。マルメゾン・ベルファストを他の方にもぜひお勧めしたいですし、将来また利用したいと思っています。 （原文） My partner and I had a thoroughly enjoyable stay at the Malmaison Belfast. The staff were exceptionally accommodating, consistently delivering service of the highest standard, and their warm and attentive approach truly made our visit memorable. Our room was spacious, impeccably clean, and thoughtfully equipped with all the necessary amenities to ensure comfort. The breakfast selection was both extensive and of excellent quality, offering something for every taste. We would be delighted to recommend Malmaison Belfast to others and look forward to staying here again in the future.

（Google による翻訳）このホテルは表面的には素敵です。建物の古さを気にしなければ、本当に素敵な滞在になるでしょう。改装が必要だったと思いますが、4.5つ星か5つ星でも十分だったでしょう。フロントのサービスは少し物足りなく、担当者が1人しかいないようで、行列に並ぶこともあります。朝食は豪華でした。 （原文） Surface this hotel is lovely. And if you can look past the aging of the property its a lovely stay stay. I think its due for renovation and this easily could have been 4.5 or 5 stars. Service lacks slightly on reception seems to only have 1 person on sometimes meaning queues. Breakfast was lush.

（Google による翻訳）名前と立地でこのホテルを予約しました。スタンダードルームを予約しましたが、寝室は快適で清潔でした（バスルームはあまり良くありませんでした）。夜は発電機の音がかなりうるさかったです。部屋に関する主な問題は、細部への配慮、トイレットペーパーの不足、タオルが1枚しかないこと、冷蔵庫に水がない、紅茶やコーヒー、カップの補充がないことです。3日間で部屋の清掃は1回しか行き届いていませんでした。バーは素敵で料金も手頃でした。バーマネージャーのシェルビーさんは素晴らしく、ホテルにとって本当に貴重な存在で、滞在を有意義なものにしてくれました。日曜日のランチは美味しく、サーロインローストは最高でした。サービスは素晴らしく、料金もお値打ちでした。また泊まりたいですか？はい。空港までのタクシー料金は10ポンドで、バーやレストランまでは徒歩4分です。 （原文） Booked the hotel on the grounds of its name and location.We booked standard rooms, these being comfortable and clean in the sleeping areas( not so good in the bathrooms).Rooms were quite noisy at night from the generators. The main issues with the rooms were attention to detail, lack of toilet roll, only one towel,no water in the fridge,no restocking of teas and coffee and cups. Over the 3 days the room was attended to on 1 occasion. The bar was lovely and reasonably priced, Shelby the bar manager was a delight and a real asset to the hotel making the stay a positive. Sunday lunch was a joy, the sirloin roast top notch.Service excellent and price was good value. Would I stay again, Yes.Cist in taxi to the airport £10, location of bars and restaurants 4min walk.

（Google による翻訳）1泊しました。部屋は本当に素敵で、広々としていて設備も整っていました。ホテルは市内中心部にとても近く、近くにはたくさんのお店やレストランがあります。ただ、予約時に駐車場が追加料金であることが明記されていなかったことと、朝食を有料にしたことを後悔していることが2点あります。朝食は美味しかったのですが、料金に見合う価値はありませんでした。他のホテルで朝食を取った方が良かったと思います。 （原文） I stayed for one night - the room was really very nice - spacious and well appointed. The hotel was located very near the centre of the city with plenty of shops and restaurants nearby. My two nitpicks are that it wasn’t clear on booking that parking was an additional charge and I regret paying for the breakfast as it was fine but not worth the money. I’d have been better to spend my money elsewhere and get breakfast out of the hotel.

（Google による翻訳）マルメゾン・ベルファストのスイートルームを3泊予約しましたが、残念ながら、これまでで最悪のホテル滞在の一つとなりました。ホテルの水準、価格、そして発生した問題を考えると、非常に残念な経験でした。 良い点： - スイートルームには、期待通りのビリヤード台がありました。 - レストランの料理は美味しかったです。 悪い点： - 旅行の際はいつもスリッパを持参していましたが、幸いにもスリッパは用意されていませんでした（スイートルームなのに？！）。夫の足は汚れた床を歩いて真っ黒になってしまいました。これは、宿泊客の入れ替えで硬い床が清掃されていなかったことを意味します。 - ある夜はカルチャーナイトと重なっていました。スタッフは、毎年恒例のイベントであるにもかかわらず、騒音が出るとは知らなかったと主張しました。午後5時からは騒音がひどく、音楽は午後11時半を過ぎても鳴り響き、リラックスすることができませんでした。 - 土曜日の夜19:30から22:40まで、フロントとルームサービスに何度も連絡を取り、苦情を申し立て、食事を注文しようとしましたが、どの部署も電話に出てくれませんでした。 - 家具はひどく傷んでおり、クモの巣だらけでした。 - 天窓の遮光ブラインドはすべて電動式でしたが、2つが壊れていたため、早朝に部屋に光が差し込んでいました。 - チェックアウト前に冷蔵庫のコンセントが抜かれていて、いくつかの品物が腐っていたことに気付きました。私たちが宿泊した他のスイートでも同じ状況でした。これは偶然ではあり得ません… - トイレの床はきちんと掃除されておらず、シンクは汚れており、ハンドタオルは交換されていないようでした。 - 最も残念だったのは、3泊の滞在中に何度もお願いしたにもかかわらず、部屋の掃除も断られ、断られることもなかったことです。それぞれのリクエストは受け入れられましたが、無視され、新しいタオルや清潔な寝具は用意されず、水、紅茶、ミルクの補充もありませんでした。 何よりも懸念されるのは、滞在中に重大なセキュリティ違反が発生したことです。いくらかの補償は提示されましたが、事件の重大さとその他の問題を考慮すると、その額は相応ではないと感じました。 全体として、特にスイートルームとしては期待を大きく下回る滞在でした。二度とマルメゾン・ベルファストには戻りたくありませんし、お勧めもできません。 （原文） We booked a suite for three nights at Malmaison Belfast and, unfortunately, it turned out to be one of the worst hotel stays I’ve experienced. For the standard, price, and the issues that unfolded, the experience was extremely disappointing. The positives: - The suite included the expected pool table. - The food served in the restaurant was enjoyable. The negatives: - I always bring slippers when travelling, luckily so, as none were provided (in a suite?!), and my husband’s feet turned black from walking on the dirty floor. This means the hard floor had not been cleaned between guests. - One night coincided with Culture Night. Staff claimed they were unaware it would be noisy, despite it being an annual event. From 5pm, the noise was horrendous, and music continued past 11:30pm, making it impossible to relax. - From 19:30–22:40 on a Saturday night, I tried repeatedly to contact reception and room service to complain and order food. No one answered the phone in any department. - The furniture was terribly chipped and covered in cobwebs. - All of the skylight blackout blinds were electronic, but two were broken, so light streamed into the room during the early hours. - We had noticed before checking out that the fridge was plugged out, resulting in a couple of spoiled items. This was also the case in the other suite we stayed in - this cannot be a coincidence... - The WC floor hadn’t been properly cleaned, the sink was dirty, and it seemed the hand towel hadn’t been replaced. - Most disappointingly, despite asking several times during our three-night stay, our room was neither cleaned nor turned down. Each request was acknowledged but ignored, leaving us without fresh towels, clean bedding, or replenished water, tea, and milk. Most concerning of all, there was a very serious breach of security during our stay. While some compensation was offered, it did not feel proportionate given the severity of the incident combined with all the other problems. Overall, the stay fell far below expectations, especially for a suite. I would never return and cannot recommend Malmaison Belfast.

（Google による翻訳）ホテルはラガンサイド・バスセンターのすぐ隣という、まさに理想的な場所にありました。外観は古びてはいますが、高圧洗浄機で綺麗にすれば、かつての壮麗さを取り戻せるでしょう。内装はヒップスター風にアレンジされているようですが……良い意味ではそうではありません。でも、部屋は清潔で、設備も充実していました。 （原文） Hotel was located where I needed it to be next to Laganside bus center.It’s a beautiful old exterior that just needs a good power wash to bring it back to its grandeur. Interior is trying to be hipster…… not in a good way. But room was clean and well stocked.

（Google による翻訳）美しいホテルです。ビクトリアSCとセントジョージズマーケットまで徒歩圏内です。素敵なパブ、クラブ、飲食店が数多くあり、中心部に位置しています。料金もそれほど高くありません。ここからタイタニック・エクスポまでは、Uberで日中15ポンド以内です。 （原文） Beautiful hotel. Walking distance to Victoria SC and St Georges Market. Very central to a lot of nice pubs, clubs and food places. Not overly expensive. Uber to Titanic Expo from this location in under £15 day time.

Just ni

（Google による翻訳）カスタマーサービスが極めて悪かった。友人と私は、Rory’s Travel Clubを通じて2名で1泊109ポンドの定価で宿泊を予約した。当初予約した際、確認メールが届かず、予約番号を添えて確認メールを受け取るために連絡しなければならなかった。旅行前日の夜、予約は1名分しか表示されていないのに、このプランの設定料金は2名分だったことに気づいた。すぐにホテルに連絡してその旨を伝えたところ（わざわざ言う必要もなかった）、Aislingから折り返しの連絡があり、追加人数の朝食料金として16ポンドかかるとのことだった。ホテルに電話すると、Aislingは全く役に立たない電話口で、当初のプランは119ポンドだった（実際は119ポンドではない）ので、16ポンドを追加して125ポンドにする必要があると言われ、さらに「第三者による予約」なので、第三者と交渉する必要があるとも言われた。私は第三者のウェブサイトではなく、ホテルのウェブサイトで予約した。私は電話でこのことを説明しようとしましたが、彼女は信じられないほど拒否感を抱き、説明する暇もありませんでした。チェックインの際、スタッフはフレンドリーで、何も問題はありませんでした。部屋は良かったのですが、あまり清潔ではありませんでした。ソファのクッションは汚れていて、シンクの栓は壊れており、カーペットは汚れていて剥がれていました。このレビューの星2つは、快適なベッドと親切なバースタッフに対してです。翌朝の朝食は、4つ星ホテルとしては非常に基本的なものでした。チェックアウトの際、私たちはまたもやアイスリングとやり取りするという不運に見舞われました。彼女は信じられないほど失礼で、威圧的な態度をとろうとしていました。私が予約したプランとの混乱と、このプランを1人で予約することは不可能であることを彼女に説明しようとしましたが、彼女は「すでに電話でお伝えしたように」や「今すぐ125ポンドをお支払いください」などと言って、何度も話を遮りました。彼女の態度は単に要求的で、顧客サービスに対する配慮は皆無でした。彼女は当初の提示額が119ポンドだったと主張しましたが、これは誤りで、私たちには無関係です。では、なぜ当初の提示額は109ポンドだったのに、16ポンドも追加請求されたのでしょうか？彼女は私たちに説明する機会を全く与えず、非常に失礼で相手に失礼な態度でした。人で溢れかえる受付エリアで私たちを威圧しようとした彼女の行為は、率直に言って恥ずべき行為です。当時、他の宿泊客もチェックインで問題を抱えているようでした。誰かに迷惑をかけることへの配慮が欠けていました。 友人と私はこのホテルにまた泊まりたいと思っていましたが、残念ながら、顧客サービスが全く欠如していたため、後味が悪く、二度と泊まりたくありません。 （原文） Customer service extremely poor. My friend and I booked a one night stay through Rory’s Travel Club, for 2 sharing at a set price of £109. When I initially booked, I did not receive a confirmation email and had to email them with my booking reference to receive one. The night before the trip I had noticed that the booking appeared to only be for one person, but the set price of this offer was for 2. I contacted them immediately to say as much (I shouldn’t have bothered saying anything) and Aisling got back to me and said there would be an extra charge of £16 for breakfast for the extra person. I called the hotel and Aisling answered, most unhelpful on the phone, told me that the original offer was for £119 (it was not) and she had to add the £16 bringing it up to £125. She also said that due to it being a ‘third party booking’, I had to take it up with the third party. I booked this on their website, not a third party one. I tried to explain this on the phone but she was incredibly dismissive and did not let me explain. On checking in, the staff were friendly, and there was no issues. The room was fine but not very clean. The couch cushions were dirty, the sink stopper was broken and the carpet was dirty and lifting. The 2 stars of this review is given for the comfortable bed and nice bar staff. The breakfast the next morning was extremely basic for a four star establishment. On checking out, we had the misfortune of dealing with Aisling again. She was incredibly rude and attempting to be intimidating. I tried to explain to her about the mix up with the deal I had booked and that it was not possible to book this deal for 1 person, she interrupted me several times with things like ‘as I have already told you on the phone’ and ‘I need payment of £125 now’ Her approach was simply demanding and her regard for customer service was non existent. She had brought up about the original offer being £119, which is incorrect and irrelevant to us, so why charge us an extra £16 when the original offer was £109? She gave us absolutely no chance to explain, she was incredibly rude and dismissive and her attempts to intimidate us in a reception area full of people are frankly disgraceful. Other guests appeared to be having issues at that time with checking in also. There was a lack of consideration regarding any inconvenience caused towards anyone. My friend and I were so looking forward to returning to this hotel but sadly, the complete lack of customer service has left a bad taste and we will not be returning. .

（Google による翻訳）スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。受付の素敵な女性がチェックインをしてくれました。朝食は美味しかったです。ベッドルームは新しく改装されていて、暑い気候のため少し暑かったですが、ベッドはとても快適でした。市内中心部からタクシーで10分。静かな通りに位置しています。全体的にとても満足のいく滞在でした。 （原文） All of the staff were so welcoming and friendly. Lovely lady on reception checked us in. Breakfast was tasty. Bedroom newly refurbished, a little warm due to the hot weather. Bed very comfortable. 10 min taxi from main city centre. Located on a quiet street. Overall really enjoyed our stay.

（Google による翻訳）マローン・ロッジには長年通っていますが、かつては近隣に住む友人と静かにお酒や食事を楽しむ、洗練された場所でした。しかし残念なことに、新しい経営陣の下では、雰囲気も態度もすっかり変わってしまいました。 最近導入された駐車料金は、時代遅れで強欲な気がします。周辺の道路への駐車は、住民にとってすでに困難でしたが、今では料金を逃れようとする宿泊客が溢れかえり、耐え難い状況になっています。近隣に住む友人たちは、自宅近くに駐車するのがますます難しくなっており、当然ながら大きな不満を抱えています。 さらに悪いことに、新しい経営陣は、こうした懸念について相談すると、無視するような態度で、率直に言ってかなり失礼な対応をします。かつてホテルは近隣住民との良好な関係を維持することに誇りを持っており、相互尊重の精神がありました。しかし、そのコミュニティ意識は今や消え去り、宿泊客にも地元の人々にも無関心な態度に取って代わられました。 かつてマローン・ロッジは、この地域で洗練された、温かい雰囲気の場所だっただけに、非常に残念です。今ではあの温かさも、魅力も、そして礼儀正しさも失ってしまった。私なら、他の場所に行くだろう。あんなにひどい扱いを受ける特権のために駐車料金を払うつもりはない。 （原文） I’ve been visiting the Malone Lodge for many years , it used to be a civilised spot for a quiet drink or meal with friends who live nearby. Sadly, under the new management, the atmosphere and attitude have changed entirely. The recent introduction of parking charges feels both tone-deaf and greedy. Parking in the surrounding streets was already difficult for residents, but now the overflow of guests trying to avoid the charges has made things unbearable. Friends who live locally are finding it increasingly hard to park near their own homes, which has understandably caused a great deal of frustration. To make matters worse, the new management seem dismissive and, frankly, rather rude when approached about these concerns. In the past, the hotel took pride in maintaining a good relationship with the neighbourhood there was a sense of mutual respect. That sense of community has now vanished, replaced by a general indifference to both guests and locals alike. A great pity, the Malone Lodge was once a refined and welcoming part of the area. It’s now lost its warmth, its charm, and its manners. I, for one, will be going elsewhere, I won’t be paying for parking for the privilege of being treated so poorly.

（Google による翻訳）部屋は広くて清潔です。 間違った部屋に案内され、夜中に見知らぬ人が現れました。同じ部屋の鍵を渡されていたのに、本当に助かりました！ フロントのスタッフは対応中とのことでしたが、その後何も聞こえてきません。 午前5時に火災報知器が短時間鳴りましたが、その後は消えました。 中心部からそれほど遠くありません。 朝食は美味しかったです。 （原文） Rooms spacious & clean We was given the wrong room and had strangers appear in the middle of the night. They had been given the same room key. Luckily they were nice!!!! Reception have told us they are dealing with it, but we havent heard nothing. Fire alarm went off briefly at 5am and then turned off Location isn't too far from the centre Breakfast is lovely

（Google による翻訳）何年も前から、毎週マローンホテルのバーで一杯飲んでいます。先週、宿泊客だったにもかかわらず、ホテルの駐車場に駐車したため、数人が駐車違反切符を郵送で受け取りました。毎週私たちの姿を見ていて、私たちがそこに駐車していることを知っているスタッフは、駐車場のポリシー変更について何も教えてくれませんでした。ホテルに何度も電話しましたが、マネージャーは「会議中」で、駐車場は実際にはホテルの所有ではない（ホテルの駐車場なのに）と言われ、メールを送るように言われました。メールへの返信はなく、明らかにホテル側は関心を示していません。駐車違反取締会社は14日以内に罰金を支払えば割引してくれるのですが、罰金は8日後にようやく掲示されました。ですから、たとえ宿泊客であっても、100ポンドも払ってマローンホテルの駐車場に駐車したくないのであれば、マローンホテルには行かないでください。 追記… 信じられないほど失礼なスタッフです！ 2人のスタッフからメールで矛盾した情報が届きました（1人は返金手続きのためにカード情報を要求し、もう1人は返金しないと言っていました）。そこでホテルに電話して説明を求めました。電話での対応は完全に失礼で、何度も遮られてほとんど話せない状態でした。結局、すべて私の責任だと言われました。正直に言って、この場所には近づかないでください。 （原文） We've been visiting the Malone weekly for a drink at the bar for years & years. Last week, a handful of us received parking tickets through the post for parking at the hotel car park... while we were customers at the hotel. No member of staff (who see us weekly and know we park there) told us about the changes to the car park policy. Called the hotel multiple times to be told the manager is "in a meeting", the car park doesn't actually belong to the hotel (even though it is the hotel's car park) and to leave an email. No response to the email, obviously none of their concern. Parking enforcement company offers a discounted fine if paid within 14 days but fine was only posted after 8 days. So don't go to the Malone unless you want to pay £100 to park in their car park, even if you're a customer. Editing to add… Incredibly rude staff! Have had contradictory information over email from two members of staff (one asking for my card details to process a refund, another saying they won’t refund me) so called the hotel for clarification. Completely rude attitude on the phone, interrupted so often I could barely speak, essentially told all of this is my own fault. Honestly, don’t go near the place.

（Google による翻訳）冷たい歓迎でした。 このホテルに4泊しましたが、部屋の掃除は一度もありませんでした。理由を尋ねましたが、無駄でした。 苦情を申し立てた後、ようやく清潔なタオル、ボトル入りの水、シャワージェルをもらえました。 駐車料金が有料だなんて、全くの嘘です！ サービスが不十分です。 （原文） Accueil froid. 4 nuits passées dans cet hôtel, notre chambre n a jamais été faite, nous avons essayé de savoir pourquoi,pas moyen... On a réussi à avoir des serviettes propres, de l' eau en bouteille et du gel douche en réclamant ..... Gros mensonge le parking est payant !! Service incompétent.

ホテルは新しく立地もとてもよかったです。マリオット系列なのですが、マリオットのメンバー特典が使えないマリオット系列のホテルとのこと、、、 いつもならポイントを朝食に当てるか貯めるかと選べるのですが、こちらではできませんでした。

（Google による翻訳）ACマリオット・ベルファストでの滞在には非常にがっかりしました。支払った料金を考えると、もっと良いサービスと、温かく丁寧な対応を期待していました。 部屋自体は良かったのですが、無料のウォーターボトルが用意されていなかったことに驚きました。チェックインは理由も説明もなく、不必要に時間がかかりました。受付スタッフはぶっきらぼうで、ほとんど目を合わせようともせず、無関心な印象でした。場所は街の中心部から少し離れています。唯一の救いは、滞在初日にルームサービスを運んでくれた、本当に素敵な若い従業員でした。彼は、私が出会ったほとんどのスタッフよりも、プロフェッショナルで親切でした。 残念ながら、夜間バーエリアで働いているイギリス訛りの年配の男性は非常に失礼で、正直言って、ここに泊まるのをためらわせるほどでした。朝食も全く期待外れでした。 このホテルは、顧客サービスとゲストエクスペリエンスの面で抜本的な改革が必要です。二度とここには泊まりません。 （原文） I was very disappointed with my stay at the AC Marriott Belfast. For the price I paid, I expected far better service and a warmer, more respectful experience. The room itself was fine, though I was surprised to find no complimentary water bottles provided. Check-in took an unnecessarily long time, with no explanation why, and the reception staff came across as abrupt and disengaged—barely making eye contact. The location is a bit of a walk from the city's activities. The one bright spot was a genuinely lovely young employee who delivered my room service the first night of my stay; he showed more professionalism friendliness than most of the staff I encountered. Unfortunately, there’s an older man with an English accent working at night in the bar area who was extremely rude—frankly enough to put anyone off staying here. Breakfast was also severely underwhelming. This hotel needs to make serious changes in terms of customer service and guest experience. I would not stay here again.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。ホテルは共用スペースも部屋もとても清潔でした。部屋は快適で、十分な広さと大きなシャワールームがありました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。フロントデスクのスタッフは滞在中に訪れるべき場所や道順について良いアドバイスをくれました。朝食は質が高く量もたっぷりで、夕食もホテル内で一度だけいただきましたが、とても美味しかったです。快適な屋外の座席エリアで、水辺の景色を眺めながらドリンクを飲んだのも最高でした。観光にも最適なロケーションで、見たいものはすべて徒歩圏内でした。 （原文） We really enjoyed our stay here. The hotel was very clean, both public spaces and our room. Our room was comfortable, with plenty of space and a large shower room. The staff were all very friendly and helpful. The front desk gave us good ideas of places to visit during our stay, and directions. Breakfast was good quality and plentiful, and we had one dinner in the hotel as well, which was excellent. We also really enjoyed sitting outside in the comfortable seating area, having drinks with a view of the water. Great location for sightseeing, everything we wanted to see was within walking distance.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに数泊滞在するという素晴らしい機会に恵まれました。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も良く、アメニティも充実していて、ベルファストに滞在するなら間違いなくこのホテルは素晴らしい選択肢です。 朝食の選択肢は豊富で、とても美味しかったです。この地域に来る機会があれば、ぜひこのホテルをおすすめします :) （原文） Had the fabulous opportunity of spending a couple of nights inside this stunning hotel. The staff were very friendly & the atmosphere was nice, with plenty of amenities this place definitely has a lot to offer if you’re staying in Belfast. The breakfast options are endless & were delicious, I would recommend this place to stay if you’re ever in the area :)

（Google による翻訳）マリオット系列のホテルに期待される水準を考えると、非常に残念なホテル体験でした。 受付スタッフは概ね丁寧でしたが、明らかに訓練不足で、チェックイン手続きは異常に遅かったです。出張者として、オンラインで前払い済みの部屋の鍵を受け取るのに30分近くも無駄にするのはもったいないです。全くもって許容できません。 レストランでの体験はさらに最悪でした。席に着いてから15分以上経ってから、ようやく最初の注文を取りに来てくれるまで、ウェイターを3回も呼ばなければなりませんでした。その後、普通のハンバーガーを食べるのにさらに45分も待たされました。夜も更け、締めくくりにドリンクを注文しましたが、結局来ませんでした。それなのに、請求書に書いてあったのです！削除するよう強く求めなければなりませんでした。バーのスタッフはプロ意識に欠け、礼儀正しさが全くありませんでした。 最後に、バスルームについて一言。シャワールームの床は危険なほど滑りやすく、滑り止めマットが用意されているほどでした。あまり安心できる感じではなく、衛生面でも特に問題があります。このカテゴリーのホテルでこのような細かい対応は到底受け入れられません。 私は年に2、3回仕事でベルファストを訪れますが、このホテルに泊まるのは今回が最後だと自信を持って言えます。 （原文） Extremely disappointing hotel experience, especially given the standards one should expect from a Marriott property. Reception staff were generally polite but clearly untrained, and the check-in process was abnormally slow. As a business traveler, I simply cannot afford to waste nearly 30 minutes retrieving the key to a room that was already prepaid online. Totally unacceptable. The restaurant experience was even worse: I had to call the waiter three times before he finally came to take my initial order—over 15 minutes after I was seated. Then, I waited an additional 45 minutes for a basic burger. Toward the end of the evening, I ordered a drink to wrap things up… which never came. And yet, it appeared on the bill! I had to insist for it to be removed. The bar staff was unprofessional and completely lacking in courtesy. Lastly, a note on the bathroom: the shower floor was dangerously slippery—so much so that they provide an anti-slip mat. Not exactly reassuring, nor particularly hygienic. This kind of detail is simply not acceptable for a hotel in this category. I travel to Belfast two to three times a year for business, but I can confidently say this will be my last stay at this hotel.

（Google による翻訳）タイタニック博物館から徒歩約25分の近さから、ACホテルベルファストに1泊予約しました。ホテルは清潔でモダン、そしてよく整備されていました。サービスも良く、全体的に快適な滞在でした。ベルファストでの短期滞在には最適な選択肢です。 （原文） We booked a one night stay at the AC Hotel Belfast for its proximity to the Titanic Museum, which was about a 25 minute walk away. The hotel was clean, modern, and well maintained. Service was good and the overall experience was comfortable. A solid choice for a short stay in Belfast.

（Google による翻訳）先週末、オーモーパークでのコンサートに行くためにここに滞在しました！立地は最高で、タクシーも簡単に拾えます。部屋も素敵でした。ベッドは本当に快適で、静かで素敵なホテルでした。 スタッフは本当に素晴らしく、特に受付のジョアンナさんは週末を通してとても親切でした。それから、バーのマネージャーは名前は覚えていませんが、タトゥーが入っていました。とても素敵な方でした。特にサービスに関しては、6つ星を付けたいくらいです！ （原文） Stayed here last weekend to go to a concert in ormeau park! The location is fantastic really easy to get taxis. The room was lovely. Beds are really comfortable nice and quiet hotel. The staff are absolutely wonderful, particularly Joanna on the reception desk who was so helpful all weekend. Also The Bar manager, I can’t remember his name but he had tattoos. He was so lovely. I would give six stars if I could, especially for the service!

（Google による翻訳）立地は便利で、スタッフの親切さと対応は称賛に値します。しかし、客室の状態とアメニティは許容基準を満たしていませんでした。特に、客室の清潔さは不十分で、バスルームには破損した備品や不衛生な床など、問題が見られました。さらに、害虫の存在も確認されました。そのため、この施設への再訪はお勧めしません。 （原文） The location is advantageous, and the staff demonstrated commendable friendliness and helpfulness. Despite this, the condition of the room and its amenities did not meet acceptable standards. Specifically, the room's cleanliness was unsatisfactory, with observed issues in the bathroom, including damaged fixtures and unsanitary flooring. Furthermore, the presence of pests was noted. Consequently, a return visit to this establishment is not recommended.

（Google による翻訳）ロケーションは中心部に位置し、どこへ行くにも徒歩圏内です。スタッフは必要な時にとても親切に対応してくれました。部屋は快適で、必要なアメニティが揃っていました。残念だったのは、私の部屋にワードローブがなかったことです。大した問題ではありませんが、お子様連れのご家族などには問題になるかもしれません。それ以外は、暖房やお湯などはとても良く、ベッドはとても快適で、部屋も十分な広さでした。朝食のオプションはありませんが、周辺には本格的な朝食を食べられる場所や、サンドイッチなどのテイクアウトができる場所があります。 （原文） The location is very at the centre and everywhere in walkable range. Staff is pretty helpful when required. The room was nice, having main amenities. Negatively in my room there were no wardrobes, not a big deal however it can be an issue for families with kids, etc. Beside than that heating, hot water, etc. was so good, bed was so comfortable and room was big enough. There is no breakfast option but there are places around you can have a real breakfast or just takeaway sandwiches etc.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホテル自体も素敵でしたが、特に印象的だったのはアレクサンドラさんでした。彼女はとても親切でフレンドリーで、すべてが完璧になるように本当に尽力してくれました。これ以上のサービスは望めません！ （原文） I had a brilliant stay. The hotel was lovely, but what really stood out was Aleksandra. She was incredibly helpful, friendly, and went out of her way to make sure everything was just right. Couldn’t have asked for better service!

（Google による翻訳）非常に老朽化していて、時代遅れです。4つ星ホテルの料金で1つ星です。部屋には空調設備、扇風機、エアコンがなく、とても寝心地の悪いベッドで、非常に不快な夜を過ごしました。窓は割れていてきちんと閉まりません。ホテルの周囲は工事現場で、窓が割れているという大きな音で早朝に目が覚めます。バスルームのシンクの排水が悪く、シャワーカーテンが全く機能しないため、シャワーの水がバスルームに溢れていました。 （原文） Very run down and past it. 1 star for the price of a 4 star hotel. No climate controls, fan, air conditioning in rooms which led to an extremely uncomfortable nights sleep on a very uncomfortable bed. Window broken so doesn’t close properly. Construction site all around the hotel, it’s a very early loud wake up call with a broken window. Bathroom sink doesn’t drain properly, shower floods the bathroom as the shower curtain doesn’t do anything.

（Google による翻訳）ホテルは街の中心部にあり、料金も手頃でした。チェックインを担当してくれた受付係のアンジェリカさんのサービスの質には本当に感銘を受けました。彼女はすぐに私たちを温かく迎えてくれ、ベルファストでおすすめの観光スポットをいくつか教えてくれたり、早めのチェックイン（しかも非常にリーズナブルな料金でした）を手配してくれたりと、とても親切で温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。 （原文） hotel was very central and reasonably priced. we were incredibly impressed with the quality of service provided by the receptionist who checked us in, Angelika. she immediately made us feel welcome, giving us some recommendations of good places to visit in belfast and helping us to facilitate an early check in (which was also extremely reasonably priced). she was so kind and welcoming and made us feel right at home

（Google による翻訳）部屋はカーペットをモップで拭いたような臭いがして、とても狭かったので、午前5時半にホテル裏の現場の門を開けようとした建設業者に起こされました。街の中心部にあるので1泊はまあまあでしたが、もう少し近代的な改装が必要かもしれません。 （原文） Rooms smelt like they mopped the carpets and where really small got woken up by the builders at 5:30am trying to open the site gate behind the hotel. For 1 night it was OK as its in the centre of town but could do with a bit of modern renovation

（Google による翻訳）滞在にとても満足しました。部屋は清潔で、ベッドも快適でした。部屋は小さめかもしれませんが、一晩の滞在には十分でした。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、驚いたことに市内中心部にあるのにとても静かでした。 （原文） Very pleased with my stay spotlessly clean ,comfortable beds the rooms maybe small , but just for an over night stay was enough , they staff were all very helpful and friendly , and surprisingly for a city centre it was very quiet.

（Google による翻訳）朝食は美味しく、部屋は比較的清潔です。 それ以外は、このホテルは3つ星というより1つ星に近いです。エアコンはなく、最後に改装されたのは1980年代のような雰囲気で、湿気が充満し、シャワーは数分以上は入りたくないほどです。敷地内には駐車スペースが10台ほどしかなく、それを超えると路上駐車になります。 ここに泊まるのはお金に見合う価値はありません。他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） Breakfast is good and rooms are relatively clean. Apart from that, hotel is closer to a 1 star than a 3. There is no air conditioning, the hotel looks like it was last updated in the 1980s, it reeks of humidity and has a shower that you wouldn’t want to be in for longer than a few minutes. There are only about 10 parking spots at the property and after that you are left to find street parking. Not worth the money to stay here, would look elsewhere.

（Google による翻訳）タラロッジでの滞在は最高で、これ以上ないほどお勧めです！スタッフは非常にフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。お部屋は広々としていて清潔感があり、とても快適でした。朝食は大変美味しく、小さなビュッフェとオーダーメイドの料理の両方が楽しめ、本当に満足でした。立地も理想的で、公共交通機関へのアクセスも抜群（ボタニック・バスターミナルはすぐ近く）、レストランも周辺にたくさんあります。あらゆる面で素晴らしい滞在でした！駐車場も便利で、裏庭に駐車スペースがありました。 （原文） Had a fantastic stay at Tara Lodge and couldn’t recommend it more! The staff was exceptionally friendly and thoughtful - they made us feel welcome. The rooms were spacious, pristine, and very comfortable. The breakfast was absolutely delicious, with both a small buffet and cooked-to-order options that were a real treat. The location is ideal, with excellent public transport access (the Botanic bus station is just around the corner) and plenty of restaurants nearby. A superb stay in every way! Parking was also convenient, with spots available in the backyard.

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしいホテルです。ベルファストを訪れるなら、ぜひここに泊まってください。 スタッフ（特にソフィーとミリー）はとてもフレンドリーで、どんなことでも快く対応してくれました。 部屋は清潔で、ベッドもとても快適でした。 朝食は種類が豊富で、様々な食事に対応してくれました。 路上駐車ができたのも良かったです。 また必ず泊まりたいですし、このホテルを心からお勧めします。 （原文） Wow, what a gem of a hotel. If you are visiting Belfast you have to stay here. The staff (especially Sophie & Millie) were so friendly & nothing was too much trouble. The room was spotlessly clean & the bed was so comfortable. Breakfast was plentiful with lots of choice for all diets. The off street parking was an added bonus. I will definitely stay here again, & would gladly recommend this hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいロッジです。こぢんまりとしていますが、設備は完璧です。 スタッフはとてもフレンドリーで、ゲストを心から大切にしてくれます。部屋は清潔で、駐車場も利用可能、中心部までも歩いてすぐです。 アイルランド/北アイルランドツアーで最高の宿泊施設と最高の朝食でした！ （原文） Super Lodge, klein aber fein. Super freundliche Mitarbeiter:innen, die sich wirklich für ihre Gäste interessieren. Die Zimmer sind sauber, Parkplätze vorhanden und der Weg ins Zentrum auch nicht weit. Die beste Unterkunft und das beste Frühstück auf unserer Irland/Nordirland Rundreise!

（Google による翻訳）タラロッジは、アイルランド旅行中に泊まったお気に入りの宿泊施設の一つでした。私たちは別館に宿泊しましたが、景色は見えませんでした（ウェブサイトにはその旨明記されています）。 部屋は予想以上に広く、ベッドも最高でした。枕も素晴らしく、今回の旅行で一番良かったです。朝食も美味しかったです。スタッフは妻が一緒にいないことに気づいて、温かい料理を用意して部屋に持ってきてくれると言ってくれました。素晴らしいサービスと、スタッフの皆さんの心遣いには本当に感謝しています。本当にありがとうございました！ （原文） Tara Lodge was one of our favourite accommodations during our trip to Ireland. We were in the annex, which doesn't have a view (but they make that clear on their website). The room was larger than we had anticipated, and the bed was excellent. Their pillows were amazing - the best of our whole trip. In the morning, breakfast was lovely. The staff even noticed my wife wasnt with me and offered to prepare something hot for me to take up to the room for her. Amazing service and staff that goes the extra mile. Thanks very much!

（Google による翻訳）タラ・ロッジは、2週間のアイルランド旅行中に宿泊したホテルの中で、間違いなく最高のホテルの一つでした。とても趣のあるホテルで、スタッフは温かくフレンドリーで親切でした（他の宿泊経験からすると、これは素晴らしいです）。ホリデーシーズンのデコレーション（当時はハロウィン）も素敵でした。ホテルの裏手にあるので、駐車も簡単で安全でした。朝食もとても美味しく、スタッフもとても忙しかったです！部屋は清潔で、ベッドとシャワーも快適でした。この体験を考えると、価格も非常にリーズナブルでした。唯一の不満は、街の主要観光スポットから少し離れているため、歩いて行くのに不便なことですが、鉄道駅には近いです。 （原文） The Tara Lodge was easily one of the top hotels we stayed at during our two week trip around Ireland. Very quaint hotel with welcoming, friendly and accommodating staff (refreshing based on our other experiences). Loved the holiday decorations (Halloween at the time). Parking was easy and secure behind the hotel. Breakfast was very good and the servers were hustling! Rooms were clean and the beds/shower were good. Very fairly priced for the experience. Our only gripe was the location as it's a bit off from the city's main attractions and not easily walkable however it is close to the train station.

（Google による翻訳）清潔で快適な客室と美味しい朝食。ベルファストでの土曜の夜にしては、とてもリーズナブルな価格でした。受付の女性は滞在中ずっととても親切で、親身になって対応してくれました。強くお勧めします。 （原文） Clean, comfortable rooms and a good breakfast. Very reasonably priced for a Saturday night in Belfast. The girl on reception was so friendly and helpful throughout our stay. Would highly recommend.

（Google による翻訳）この気まぐれで素敵なホテルに数泊しました。装飾のおかげで毎日笑顔になれました。客室はテーマごとに分かれていて、全体的にアイルランドらしさが溢れていました。私たちの部屋「オスカー・ワイルド」はとても広く、書棚には文学作品が並び、コーヒーテーブルには彼の全集が飾られていました。一日の散策と探索の後は、バスタブでゆったりとくつろげました。食事とサービスは最高でした。朝食も美味しく、素敵なビュッフェと注文を受けてから調理される出来立てのメニューが楽しめました。市内中心部までは徒歩25分、クイーンズ大学と植物園も通りの向かい側にあります。滞在は最高で、強くお勧めします！ （原文） We stayed a couple nights in this whimsical, delightful hotel. The decor made me smile each day. Rooms are themed and overall it was a celebration of Ireland. Our room, the Oscar Wilde , was very large with bookshelf of literature and his complete works on coffee table. Bathtub was a dream after a day of walking and exploring. Food and service excellent. We enjoyed our breakfasts - nice buffet and fresh to order menu items. It was a pleasant 25 minute walk to city centre and across street from Queens University and Botanical gardens. Lived our stay and highly recommend!

（Google による翻訳）なんて素敵なホテルでしょう！ とてもフレンドリーで親切なスタッフが、満面の笑みで迎えてくれました。親切にアップグレードしていただいたお部屋にも大変満足しました。インテリアデザインと装飾へのこだわりは素晴らしく、バスルームはモダンで清潔感がありました。お部屋のバスタブはとてもリラックスでき、アメニティも素晴らしい香りがしました。ベッドは大変快適で、黄色やオレンジ色の葉や木々が生い茂る秋の街並みの美しい景色を眺めることができました。この部屋の壁紙が本当に気に入りました。とても趣向を凝らしていて、夢のような空間です。女性としては、鏡やヴィンテージのワードローブでくつろぎながらメイクをするのもおすすめです。朝食も素晴らしかったです。ワイングラスに入ったオレンジジュース、ヴィンテージのエレガントなコーヒーカップ、パン・オ・ショコラ、様々なチーズやポリッジ、ヨーグルトなど、どれも素晴らしく、まさに完璧な朝食でした。ヘルシーでヨーロッパ風の朝食でした！昨日バーにいたアイルランド出身の男性もとても親切で、カクテル作りの経験について話を聞いてくれました。雰囲気もとても可愛かったです。次回ベルファストに来る時は、必ずまた長期滞在で来ます。ありがとうございました！ （原文） Such a beautiful hotel! We were greeted by very friendly and caring staff, with big smiles. We were very happy with the room which was kindly upgraded. The interior design and attention to decor is very pretty. Bathroom is modern and very clean. We had a bath in our room which was very relaxing, the products provided smell amazing. The bed is extremely comfortable with a lovely view over the autumnal street full of yellow and orange leaves and tree’s. I really love the wall paper in this room, it’s very eclectic and dreamy. As a woman, I have to say I love all the mirrors and the vintage wardrobe for sitting and doing my makeup. A shout out to the breakfast as well which was just fantastic, orange juice in a wine glass, vintage elegant cups for coffee, pain au chocolat, different cheeses and porridge, yogurts. The perfect breakfast, so healthy and European! Also the man at the bar yesterday from Ireland was really kind and spoke to us about his experience working with cocktails and the vibe was so cute. Definitely coming back for a longer stay next time in Belfast. Thank you!

（Google による翻訳）部屋は広々としていて素晴らしかったです！美しく、思いやりのある内装でした。スタッフの温かさは格別でした。とても親切でした。植物園とアルスター博物館の向かい側です。ベルファストでの週末は、どこへ行くにも歩いて行けるほど便利な立地でした。大企業よりも、オーナーの情熱が込められたブティックホテルに泊まりたいです。 （原文） The room was spacious and stunning! Beautiful and thoughtful decor. The warmth from the staff was above and beyond. VERY accommodating. Across the street from the botanical gardens and the Ulster Museum. Such a central location that we walked everywhere during our weekend in Belfast. Much prefer to give my business to a boutique hotel that is the owner's true passion than a corporate giant.

（Google による翻訳）先週、4泊しました。本当に素晴らしかったです！このホテルは、この地域の大切な人々を称えています。ジョン・クリーバー・スイートに宿泊しました（アップグレードしてもらいました）。部屋と隣接するバスルームは美しく、オーナーがこのホテルに多大な配慮と配慮を注いでいるのが伝わってきます。企業としてのアイデンティティが希薄で、その奇抜さが気に入りました。スタッフはとても親切でフレンドリー。どんなことでも快く対応してくれました。朝食は素晴らしく、選択肢も豊富で、ホテルでこんなに贅沢な朝食は見たことがありません。夜にはラウンジでドリンクとエンターテイメントを楽しめますが、今回は利用しませんでした。慢性疲労症候群（ME）を患っており、翌日の活動に備えて早めに休む必要があったからです。市内行きのバス停から数分のところにあり、乗り降り自由のツアーバスもホテルのすぐ外に停まります。素晴らしい滞在でした。ベルファストは初めてでしたが、また必ず来ます！ （原文） We stayed here for 4 nights last week. We loved it! The hotel celebrates people important to the area. We stayed in the John Cleaver suite (we got upgraded). The room and adjoining bathroom was beautiful. The owner has obviously put a great deal of thought and care into this hotel. I loved that it's not got a corporate identity and the quirkiness of it. The staff are so welcoming and friendly. Nothing was too much trouble. The breakfast was incredible, with so much choice, we've never seen such a decadent breakfast in a hotel. Drinks and entertainment are available in the lounge in the evenings. We didn’t take advantage of this, purely because I have ME (chronic fatigue syndrome) and I needed to rest early in the evenings ahead of the next day's activities. Situated minutes from a bus stop for buses into the city. The hop on, hop off tour buses stop outside too. We had a wonderful stay - first time to Belfast but we will return!

（Google による翻訳）なんて素敵なんでしょう…Booking.comでこの美しく個性的な宿を見つけてくれて本当に嬉しいです。妻と私は毎年クリスマスになると、ショッピング、グルメ、音楽を楽しみにベルファストへ旅行していました🎶 マローンロードにあるこのファンキーなホテルに泊まって本当に良かったです。バーは素晴らしく、スタッフも親切でした。私たちの部屋、アリスルームは小さかったですが、とても暖かく快適で、必要なものはすべて揃っていました。ぐっすり眠れて、朝のシャワーも気持ちよかったです。また必ず来ます。リーズナブルな料金で、雰囲気も最高でした。 （原文） My goodness...so glad Booking.com found this beautiful, eclectic place to stay...my wife & I were usually take a trip to Belfast every year at Christmas time for shopping, food, music 🎶 We are so glad we stayed in this funky hotel on the Malone Road. The bar was excellent & staff were lovely, our room, Alice room was small but v warm comfy & all we needed, good nites sleep & nice shower in the morning. We will definitely be back, reasonably priced & 1st class atmosphere

（Google による翻訳）ハリソンホテルでの滞在は最高でした！ インテリアと個性的な雰囲気が気に入りました。 お部屋は広々としていて、センス良く装飾され、魂がこもった、まさに生き生きとしたホテルでした！ ロビーは情報通の出会いの場として最適で、地元のアーティストの小さな拠点もあり、スタッフも本当に素晴らしいです！メラニーのおかげで、この場所は真にユニークで活気に満ちています。 朝食も最高でした。 必ずまた来ます！ （原文） Super séjour au Harrison Hotel ! J’ai adoré la déco et l’ambiance décalée. La chambre était spacieuse, décorée avec goût et avec une vraie âme, un hôtel qui vit vraiment !. Le lobby propsice aux rencontres instructives petits Qg d’artistes local et un staff tout simplement incroyable! Mélanie rend cet endroit vraiment unique et plein de vie Petit dejeune incroyable Je reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。部屋の装飾も可愛らしく、館内を歩き回るのは本当に楽しい体験でした。全てが清潔で、紅茶、コーヒー、ミルク、コーヒーメーカー、おやつ、水が用意されていました。部屋は少し暑かったです。 小型冷蔵庫やテレビはありませんが、とにかく外に出てベルファストを満喫するべきです。近くにはバーやパブが少なくとも2軒（それでも静かなエリアです）とファストフード店がいくつかあります。クイーンズ・カレッジ（特に夜にライトアップされるので、ぜひ訪れてみてください）から1ブロックです。安全なエリアです。 （原文） I love this hotel, the rooms are decorated adorably. Really fun experience walking through hotel. Everything is clean, tea, coffee and milk provided with a coffee maker, treat and water. Room was a little hot I uh No small refrigerator or TV but you should be out and enjoying Belfast anyway. At least 2 bars/pubs (but still a quiet area) and a few fast food spots nearby. A block away from Queen's college (which you should visit) especially at night when lit up. Safe area.

（Google による翻訳）今日は母が私に100ポンドのクーポンをプレゼントしてくれたストレスマッサージを受けました。マッサージ自体はリラックスできて気持ちよかったです。マッサージの前に、20ポンド払ってハイドロセラピーを楽しみました。マッサージの後、若いセラピストは、私をリラクゼーションルームに連れて行くために戻ってくると言いました。私は治療室の外でしばらく待っていましたが、その後女性用のトイレに入りました。外に出てみると彼女の姿はどこにもなかったので、そのまま一日を続けました。コーヒーやカクテルを購入できると期待される5つ星ホテルなので、飲み物を提供されなかったり、メニューが提供されなかったことには驚きました。 10ポンドのサービス料を支払わなければならなかったので、請求額は130ポンドになったことにショックを受けました。確かにお金の価値はありませんでした。私は過去にこのスパに行ったことがあり、問題はなかったので、控えめに言ってもがっかりしました。 （原文） Had a stress massage today that my mother gifted me a £100 voucher for. The massage itself was relaxing and lovely. Prior the massage I enjoyed the hydrotherapy which I paid £20 for. After the massage the young therapist told me she would be back to take me to the relaxation room. I waited awhile outside the treatment room but then went into the ladies had to use the bathroom. I came back out and she was no where to be seen so I went on with my day. I was surprised that I wasn't offered a drink or given a menu as it being a five star hotel you'd expect to be able to purchase a coffee or cocktail. I was shocked that I had to pay a £10 service charge so the bill came to £130. It certainly wasn't worth the money. I have been to this spa in the past and had no issues so I was disappointed to say the least.

（Google による翻訳）先週末、マーチャント・スパで最高の体験ができました。設備は素晴らしく、サービスも最高でした。ブリオニーさん（マッサージ師）はとても親切で、最高の体験をさせてくれました。またスパで一日を過ごすのが待ちきれません！一日中スパで過ごし、グレートルームでアフタヌーンティーも楽しみました。本当に素敵な時間でした。強くお勧めします。 （原文） I had the best experience this past weekend at the Merchant Spa. The facilities are incredible and the service was second to none. Thank you to Briony (masseuse) who was so lovely and made my experience great. I can't wait to go back for a full spa day! I made a day of it and also went for the afternoon tea in the Great Room and it was absolutely beautiful. I would highly recommend.

（Google による翻訳）本当に私のお気に入りの場所です。スパ、マッサージ、フェイシャル、ああ!!私はいつもここにいることが大好きでした！インド人である私にとって、良いフェイシャルはとても重要です。自分の肌の人を信頼するのは難しいですが、マーチャントスパは信頼できます。 （原文） My favorite place indeed. Spa, massage, the facials, oh!! I have always loved being here! Being an Indian, a good facial is so important to me. Its hard to trust just about anyone with your skin but you can trust the merchant spa!

（Google による翻訳）私はクリスマスに夫からトリオスパ体験をプレゼントされていたので、今日そのバウチャーを使用することにしました。 60分間のハイドロセラピー体験から始まり、その後、背中のマッサージ、フェイシャル、フットマッサージを行いました。 私のセラピストのジュリーは素敵で、リラックスして快適な気分にさせてくれました。私はスパにいるときはあまりおしゃべりではないので、ジュリーと一緒にリラックスして快適で安全で居心地が良いと感じることができてとてもうれしかったです。 背中のマッサージはセンセーショナルで、これまでこの店で受けた中で最高のものの1つでした。フェイシャルはいつものように素晴らしく、仕上げのフットマッサージはまさに完璧な体験の終わりでした。 今日のスパ体験の後、私はとてもリラックスしてストレスから解放されたと感じています。 私はマーチャントスパが大好きですが、十分にお勧めできません。 ありがとうジュリー🥂 （原文） I had been gifted a trio spa experience by my husband for Christmas and got around to using the voucher today. Started off a 60 minutes hydro therapy experience, then a back massage, facial and foot massage. My therapist Julie was lovely, made me feel relaxed and comfortable. I'm not a massive talker when I'm at the spa and it was great to just be able to relax and feel comfortable, safe and cosy with julie. The back massage was sensational and one of the best I have Had in the merchant this far. Facial was excellent as always and the finish off foot massage was just the perfect ending to the experience. It's safe to say I am feeling very relaxed and stress free after my spa experience today. I love the merchant spa and cannot recommend it enough. Thank you Julie 🥂

（Google による翻訳）今日、娘と私は、遅ればせながらの母の日のサプライズとして、「頭からつま先まで」トリートメントを受けるためにマーチャントのスパを訪れました。 スパの日に対する私の期待は、通常、現実よりもはるかに高いですが、今日は違います。受付係は私たちをハイドロセラピープールに案内してくれました。そこは緑豊かで、温水と強力なジェットが備わっていました。この後、セラピストのエマが、これまで受けた中で最高のマッサージをしてくれました。その後、娘が待つリラクゼーションルームへ案内されました。事前に注文したカクテル、冷たい水、チョコレートが待っていました。 マーチャントの細部への配慮が本当に気に入りました。すべてが正確なタイミングで配達され、ぶらぶらする必要はありませんでした。 必ず戻ってきます。 （原文） My daughter and I visited the spa at the Merchant today for a "Top-to-toe" treatment, a belated mother's day surprise. My expectations of spa days, are usually much higher than the reality, but not today. The receptionist showed us to the hydro therapy pool, which was lush, with warm water and powerful jets. After this, my therapist Emma, delivered the best massage I've had, ever. Afterwards, she led me to the relaxation room where my daughter was waiting. Our pre-ordered cocktails, glass of cold water and chocolate were waiting. I really loved the attention to detail at the Merchant, everything delivered at exactly the right time, no hanging about. I will definitely be back.

（Google による翻訳）ハイドロセラピーとその後のマッサージで素晴らしい時間を過ごせました！スタッフの皆さんはとても親切で感じがよく、施設も素晴らしかったです。 （原文） We had an amazing time using the hydrotherapy and then a relaxing massage! Everyone was very kind and nice, beautiful facilities

（Google による翻訳）マーチャント スパでの素晴らしい日帰りスパ体験。 ジュリーは私に全身マッサージをしてくれ、その後リラクゼーションルームでカクテルを飲みました。 素晴らしい数時間でした。お勧めし、また別の機会にやりたいと思います。 （原文） Wonderful day spa experience at the Merchant Spa. Julie gave me a full body massage and facile, followed by a cocktail in the relaxation room. Wonderful couple of hours, which I would recommend and hope to do again another time.

（Google による翻訳）Mac’s Food Bar はあまりお勧めできません。パーティー用に 50 ドルの料理を注文しました。ケビンは最高に素晴らしい料理を提供してくれました。たくさんの褒め言葉をいただきました。わざとたくさんの食べ物を注文しましたが（食べ物が多すぎました）、とても美味しかったので最後の少しまで食べてしまいました。手羽先が私の一番のお気に入りでした。 ケビンは非常に仕事がしやすく、特にグルテンフリー、ベジタリアン、ナッツアレルギーのゲストへの対応など、準備段階で私たちのために多くのことをしてくれました。食べ物もとてもリーズナブルだったので、ベルファストで最高のサンドイッチを強くお勧めします。 （原文） Cannot recommend Mac’s Food Bar enough, we ordered food for 50 for a party and Kevin provided the most incredible food, we had so many compliments. I had ordered too much food on purpose (there was sooo much food) and every last bit of it went because it was so tasty. The chicken wings were my absolute favourite. Kevin was very easy to work with and did so much for us on the lead up, in particular catering for our gluten free, vegetarian and nut allergy guests. The food was so reasonable too, I would highly recommend and would also recommend calling in for a sandwich, best in Belfast!

（Google による翻訳）息子の洗礼式で利用しました。食事は素晴らしく、皆が喜んでくれましたし、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Used for my son’s Christening party, the food was amazing everybody loved it and the service was excellent

（Google による翻訳）おかしなことに、私たちはベルファストを歩いているときに偶然コーヒーを飲みに立ち寄りました。スーパー朝食🔝🔝🔝。たくさん働き、速くて楽しい女の子。 （原文） Pazzesco , entriamo per caso per un caffè mentre passeggiavamo per Belfast. Colazione super 🔝🔝🔝. Lavora tantissimo , ragazze veloci e piacevoli .

（Google による翻訳）この場所については疑いの余地はありません。食べ物がどれほど美味しくて値段が高いかは意味がありません。ランチまたは朝食にこの場所に行くことをお勧めします。スタッフはとても気配りがあり、勤勉でプロフェッショナルです。正直なところ、最も中心部のエリアを離れる必要がありますが、それだけの価値は100％あります。塗装された壁の近く。 （原文） Ninguna duda sobre este local, no tiene sentido lo bien que se come y el precio que tiene, recomiendo ir a este sitio, para comer o desayunar. El personal super atento, trabajadores y profesionales. De verdad, hay que salir de la zona mas céntrica pero vale la pena 100%. Cerca de los muros pintados.

（Google による翻訳）ビュッフェは最高！他の店には行きたくない （原文） Buffet is amazing! Wouldn't go anywhere else

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと非常に美味しくて新鮮な料理を提供する素晴らしいスタッフがいるこの素晴らしい場所を強くお勧めします。 娘と私はちょうど戻ってきて、美味しくてジューシーなチキンフィレバーガーを注文しました😍😋👌 （原文） Would strongly recommend this great place with great staff offering great service and very, very tasty & fresh made food. My daughter and I have just come back and ordered their delicious and succulent chicken fillet burgers.😍😋👌

（Google による翻訳）素晴らしい。私たちはパンケーキとラップを注文し、それで2つ食べました。恐竜サイズのコーヒーを2人で11ポンド。非常に良い価格と品質。ベルファストの注目スポット （原文） Impresionante. Nos pedimos unos pancakes y un wrap y con eso comimos dos. 11£ entre dos personas con café tamaño dinosaurio. Muy bien de precio y de calidad. De lo mejor de Belfast

（Google による翻訳）こんな発見も！本当にフレンドリーなスタッフと、敷地内で調理されたおいしい料理。ビーガンソーセージロールは美味しかったので、塩キャラメルブラウニーはぜひ試してください。 居心地の良い多様性に富んだ空間が今後も素晴らしいものになることを願っています。 （原文） Such a find! Really friendly staff and delicious food cooked on site. The vegan sausage roll was delicious and you should definitely try the salted caramel brownies. A welcoming and diverse space that I wish the very best going forward.

（Google による翻訳）起業したいなら良きアドバイザーに… （原文） Good advisors if you want to start a business...

（Google による翻訳）ここは仕事の目的でしかありませんでしたが、この建物はいくつかの興味深い取り組みに使用されています。 （原文） Was only here for work purposes, but the building is used for some interesting initiatives.

（Google による翻訳）美しく静かなエリア。 （原文） Gražus, ramus, rajonas.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーをお得な価格で。 （原文） Outstanding burgers at a great price.

（Google による翻訳）とても荒れ果てた （原文） Very run down

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great