トルンの19のベストスパホテル

トルンの旧市街入口まで歩いて20分くらいで行ける。 ホテルから近いスーパーマーケットが3件あるので買い物には便利。 食事はおいしい。 ベッドが少し凹んでいる。

（Google による翻訳）トルンのホテル・フィルマールでの休暇からほぼ1ヶ月が経ちましたが、あの時の思い出は今でも懐かしく、美味しく、そして心からの喜びでいっぱいです。朝食に飲んだ美味しいモーニングコーヒーの香り、焼きたてのパン、そしてレストランの美味しい料理の味は、今でもはっきりと覚えています。リラクゼーションエリアで過ごした時間や、ホテルからすぐ近くの旧市街への散歩を思い出し、私たちは思わず微笑んでしまいます。思い出が長く残る、充実した休暇とは、こういうものなのでしょう。ホテルは素晴らしい立地にあり、多くの興味深い場所に近いです。ホテル自体も、清潔で設備の整った客室と充実したアメニティも、私たちに大きな印象を残しました。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で、ここで過ごしたいと思わせてくれます。ホテルにはリラクゼーションエリアがあり、長い一日の終わりにリラックスしてくつろぐことができます。朝食は種類豊富で、誰もが楽しめるものを見つけることができるでしょう。評価するなら、5/5です。 （原文） Minął prawie miesiąc od naszego urlopu w Hotel Filmar w Toruniu, który do dziś wspominamy ciepło, smacznie i z ogromną przyjemnością. Do dziś czujemy ten zapach pysznej kawy z rana którą piliśmy na śniadaniu , świeże pieczywo , a także smak pysznych dań w restauracji. Z uśmiechem na twarzy wspominany chwilę w strefie relaksu a także spacery na Starówkę która była tak blisko hotelu. Myślę że tak powinien wyglądać udany urlop , którego wspomnienia zostają tak długo w pamięci. Hotel położony jest w świetnej lokalizacji , blisko do wielu ciekawych miejsc . Sam hotel zrobił na nas ogromne wrażenie , a dodatkowo czyste pokoje , świetnie urządzone i wiele udogodnień hotelu. Sama obsługa jest bardzo miła , zawsze uśmiechnięta aż chce się tak spędzać czas. W hotelu jest strefa relaksu która po całym dniu pozwala się zrelaksować i odprężyć. Śniadania ? Urozmaicone tak że każdy znajdzie coś dla siebie . Jeśli mogę ocenić to to 5/5 .

（Google による翻訳）受付スタッフは非常に丁寧で柔軟に対応してくれました。リクエストに応じて部屋を変更し、それに応じて料金を調整してくれました。プールがないので、4つ星には値しません。客室は改装が必要です。客室のテレビは小さく、おそらく20年以上前に購入したものでしょう。ロケーションは素晴らしく、ホテルのレストランの料理は素晴らしいです。全体的に見て、このホテルはスタッフによって支えられているようです。彼らがいなければ、2つ星の評価に値するでしょう。オーナーは、共産主義時代の建物を引き継いだのですから、施設に真剣に投資し、従業員を大切にするべきです。 （原文） Bardzo eleganckie elastyczne podejście do klienta w recepcji, na prośbę zamienili pokój i dostosowali właściwie cenę. Nie ma basenu więc hotel nie powinien mieć 4*. Pokoje wymagają remontu. TV w pokojach to malutkie urządzenia kupione chyba ponad 20 lat temu. Piękna lokalizacja, bardzo dobra kuchania w restauracji hotelowej. Generalnie ten obiekt chyba trzyma załoga swoją jakością, bo bez nich to należy się 2*. Właściciele powinni się mocno zająć doinwestowaniem obiektu, przejęli budynek PRLowy więc powinni doinwestować obiekt i dalej dbać o pracowników.

（Google による翻訳）11月の長い週末にフィルマールホテルを訪れました。受付では親切な女性が迎えてくれ、ホテルの運営について基本的な説明をしてくれました。 ホテルのレストランで夕食をいただきました。美味しいスイバのスープと、見た目にも美しいポークテンダーロインを堪能しました。しかし、一番の嬉しい驚きは…ロシア風ダンプリングでした！繊細な生地、完璧な味付けの餡、そしてソテーした玉ねぎとベーコンの付け合わせが、これまでレストランで食べた中で一番美味しいロシア風ダンプリングでした。 消化促進のために、チェリーウォッカとマルメロウォッカを試しました。どちらもバランスが良く、甘すぎませんでした。 子供たちは、キッズメニューのマルゲリータピンサとチキンナゲットとフライドポテトを楽しみました。 朝食は質の高い食材を使った豊富なメニューと、ライブクッキングで、オムレツやスクランブルエッグを自分で注文することができました。 客室は広々としていて清潔で、ホテルの基準を満たす設備が整っていました。唯一の欠点は、ベッドサイドにコンセントがないことです。バスルームは清潔でした。 メインルームでパーティーが行われていたため、滞在が少し台無しになってしまいました。さらにひどかったのは、パーティーが片付いた後の騒音です。カートの大きな音で午前2時半に目が覚め、しばらく眠れませんでした。 全体的に見て、このホテルはおすすめに値します👍 （原文） Hotel Filmar odwiedziliśmy w trakcie długiego weekendu listopadowego. W recepcji przywitała nas sympatyczna pani, przekazując podstawie informacje o funkcjonowaniu hotelu. W hotelowej restauracji zjedliśmy kolację. Smaczna zupa szczawiowa i ciekawie podane polędwiczki wieprzowe trafiły w nasz gust. Ale największym pozytywnym zaskoczeniem były… ruskie pierogi! Delikatne ciasto, idealnie doprawiony farsz i okrasa w postaci podsmażonej cebuli z boczkiem sprawiły, iż były to najlepsze ruskie, jakie zjedliśmy kiedykolwiek w lokalu. Na trawienie spróbowaliśmy wiśniówki i pigwówki. Obie dobrze zbilansowane i nie za słodkie. Dzieciom smakowały pinsa Margherita i nuggetsy z frytkami z menue dziecięcego. Śniadanie z dużym wyborem dobrych jakościowo produktów i live cooking, gdzie można zamówić indywidualnie omlet lub jajecznicę. Pokoje przestronne, czyste, z wyposażeniem adekwatnym do standardu hotelu. Mankamentem jest brak gniazdek przy łóżku. Łazienka czysta. Pobyt zepsuły trochę odgłosy imprezy, która odbywała się na głównej sali. Ale jeszcze gorsze były hałasy po sprzątaniu imprezy - głośno odgłosy wózków obudziły nas o 2:30 i nie pozwoliły zasnąć przez dłuższy czas. Ogólnie hotel warty polecenia👍

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません。 最初から、非常に不快な経験でした。到着すると、受付係は「予約は無効です」と言い張り、前払いで全て支払いを済ませていたにもかかわらず、まるで何かをゆすり取ろうとしているかのような対応を受けました。しばらくして、名前の誤字脱字が判明しました。受付係はスタッフを呼び出し、ようやく急いで部屋の準備を始めてくれましたが、結局、部屋は全く準備されていませんでした。 エレベーターについて尋ねると、受付係は非常に憤慨した様子で、親切にも正しい方向を指し示してくれました。まるで質問に答えること自体が彼女の素晴らしい礼儀であるかのように。 部屋自体は、全く改善の余地がありませんでした。ミニバーは空っぽ、トイレットペーパーは汚れていた（！）、タオルは灰色、シーツは古びており、空気中には不快な臭いが漂っていました。これは明らかに4つ星ホテルの基準ではありません。 このホテルは、設備面でも接客面でも、まるで時が止まったかのような雰囲気です。レストランのサービスもごく普通で、真摯な対応が欠けていました。 強くお勧めします。最低限の基準と敬意ある対応を求めるなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） Nie polecam tego hotelu. Już od samego początku – bardzo nieprzyjemne doświadczenie. Po przyjeździe pani w recepcji stwierdziła, że "nie ma mojej rezerwacji", mimo że wszystko było wcześniej opłacone. Zostałem potraktowany z góry, jakbym próbował coś wymusić. Dopiero po chwili okazało się, że była literówka w nazwisku. Pani zadzwoniła do obsługi i dopiero wtedy na szybko zaczęto przygotowywać pokój – który, jak się okazało, w ogóle nie był gotowy. Na pytanie o windę, pani w recepcji zareagowała z wielkim oburzeniem i łaskawie pokazała kierunek – jakby to była wielka uprzejmość z jej strony, że w ogóle odpowiada na pytania. Sam pokój zostawiał bardzo wiele do życzenia: minibarek pusty, papier toaletowy brudny (!), ręczniki szare, pościel nieświeża, a w powietrzu nieprzyjemny zapach. Zdecydowanie nie są to standardy czterogwiazdkowego hotelu. Hotel sprawia wrażenie, jakby zatrzymał się w czasie – zarówno pod względem wyposażenia, jak i podejścia do gości. Obsługa w restauracji również bardzo przeciętna, bez zaangażowania. Zdecydowanie odradzam. Jeśli ktoś oczekuje minimum standardów i szacunku jako gość – lepiej poszukać gdzie indziej

（Google による翻訳）フィルマールホテルで、今回もまた家族のお祝いを企画しました。今回は子供の洗礼式です。今回も大変満足しています。会場、サービス、そしてメニュー自体も全てが最高でした。すべてが綿密に計画され、スタッフは信じられないほどプロフェッショナルでフレンドリーでした。前菜から美味しくて息を呑むほど美しいケーキまで、ゲストはすべての料理に絶賛していました！ フィルマールはパーティーの企画を熟知したホテルです。すべてがストレスフリーで、エレガントな雰囲気の中で、細部まで行き届いたサービスが受けられます。洗礼式、初聖体拝領、その他の家族のお祝いをどこで開催しようかとお悩みなら、迷う必要はありません。フィルマールホテルを心からお勧めします！🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） To już kolejna rodzinna uroczystość, którą zorganizowaliśmy w Hotelu Filmar – tym razem chrzciny naszego dziecka – i po raz kolejny jesteśmy w pełni zadowoleni. Zarówno przygotowanie sali, obsługa, jak i samo menu były na najwyższym poziomie. Wszystko dopięte na ostatni guzik, a personel niezwykle profesjonalny i życzliwy. Goście chwalili każde danie – od przystawek po przepyszny a także bajecznie piękny tort ! Filmar to miejsce, które naprawdę zna się na organizacji przyjęć – wszystko odbywa się bez stresu, w eleganckiej atmosferze i z dbałością o każdy szczegół. Jeśli ktoś zastanawia się, gdzie zorganizować chrzciny, komunię czy inną uroczystość rodzinną – naprawdę nie ma się nad czym zastanawiać. Z pełnym przekonaniem polecam Hotel Filmar! 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）完璧な運営でした！ フィルマールホテルで70名近くの大規模な会議を企画する機会に恵まれ、本当に感動しました。運営は迅速かつ効率的で、まさに完璧でした。カタジナさん、あなたは本当に素晴らしいです！あらゆる場面で完璧なプロ意識を発揮してくれました。 スタッフの皆様の親切さ、丁寧さ、そして迅速な対応には、特に称賛に値します。 そして、料理！どれも美味しく、エレガントで、種類も豊富でした。ゲストからも絶賛の声が上がっていました。 重要なイベントには、この会場を強くお勧めします！チーム全員が期待に応えてくれました。 （原文） Perfekcyjna organizacja! ​Miałam przyjemność organizować w Hotelu Filmar duże spotkanie dla blisko 70 osób i jestem naprawdę pod wrażeniem. Organizacja była szybka, sprawna i absolutnie bezbłędna. Pani Katarzyno - to Pani zasługa! Pełen profesjonalizm na każdym etapie. ​Szczególne pochwały należą się też obsłudze za życzliwość, kulturę i szybkość. ​No i jedzenie! Wszystko było wyśmienite, eleganckie i różnorodne. Goście nie szczędzili pochwał. ​Bardzo polecam to miejsce na organizację ważnych wydarzeń! Cała ekipa stanęła na wysokości zadania.

（Google による翻訳）このレビューは、先週末ブルワールホテルに宿泊し、大変満足した父、ヴウォジミエシュ・ミハレクからの依頼です。父は美しく完璧なものが大好きで、ブルワールホテルでは、そのスタイルや美しい内装だけでなく、サービスと組織力にも感銘を受けたそうです。父はよく旅行に出かけますが、これまで、宿泊者限定のサウナを予約できるという選択肢に出会ったことがありませんでした。モダンな客室、豊富な朝食メニュー、立地、そして非常にリーズナブルな料金の駐車場。これらすべてが、週末をリラックスして過ごすのに役立ったようです。父自身も「レビューを書いてください。私には書けないのですが、本当に感動しました。また戻ってきたいと思っています。きっと近いうちにまた行くと思います」と語っています。 （原文） Opinia na prośbę mojego Taty Włodzimierza Michałek, który miał ogromną przyjemność gościć się w Hotelu Bulwar w miniony weekend- Tata jest człowiekiem, który uwielbia wszystko co piękne i doskonałe. W Hotelu Bulwar nie tylko styl i piękne wnętrza zrobiły na nim wrażenie, ale też obsługa i organizacja. Tata sporo podróżuje, ale jak do tej pory nie spotkał się z możliwością zapisu na saunę, która dostępna jest na wyłączność. Nowoczesne pokoje, bardzo bogate menu śniadaniowe, położenie, parking w bardzo przyzwoitej cenie- wszystko złożyło się na to, że mógł wypocząć przez weekend i jak sam mówi- "napisz im tę opinię, bo ja nie umiem, a naprawdę jestem pod wrażeniem chcę tam wrócić, i myślę, że już całkiem niedługo" :)

（Google による翻訳）ホテルは美しく、立地も素晴らしいのですが、前述のサービス面の問題（オファーの説明に誤りがあり、朝食の選択肢がなかったこと）は、滞在の快適さを大きく損なうものでした。ロビーバーのバーテンダー（ウクライナ出身の若い男性だったと思います）の質の高いサービスと接客には感銘を受けました。また、朝食の品々（提供されていたもの）の質も高く評価せざるを得ません。大変美味しかったです。スタッフはゲストの満足に努めており、私もその一人でしたが、その点については彼らにはコントロールできない部分があるように思います。 お部屋の件でご不便をおかけしたことをお詫びし、ワイン1本とフルーツをご用意いたしました。誠にありがとうございます。お客様の温かいお心遣いに感謝いたします。ただ、フルーツは、控えめに言っても、桃が傷んで腐っていました（おそらく誰かが見落としたのでしょう）。とはいえ、私の印象は良好です。 （原文） Pomimo tego ,ze hotel jest ładny i dobrze zlokalizowany szczegóły obsługi wymienione powyżej ( błędne opisy w ofercie i braki śniadaniowe) mocno wpływają na komfort pobytu. Pochwalić chcę pana barmana z baru w lobby ( młody pan chyba z Ukrainy) za jakość obsługi i podejście do klienta. Pochwalić także musze jakość produktów ( tych dostępnych) na śniadaniu bardzo smaczne. Dodam ,że obsługa stara się by goście byli zadowoleni ,tak było w moim przypadku lecz chyba nie do końca ma na to wpływ. Za niedogodności z pokojem dostaliśmy butelkę wina i owoce- bardzo dziękujemy to miły gest z Państwa strony ( doceniamy) jednak owoce lekko mówiąc nie były świrze brzoskwinie obite i psujące się ( może ktoś nie dopatrzył się). Pomimo wszystkiego moje wrażenia są pozytywne

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に位置し、非常に便利な場所にあります。客室は清潔で広々としており、サービスも親切です。しかし、朝食は大きな欠点でした。4つ星ホテルなので美味しい朝食を期待していたのですが、非常にがっかりしました。空になったお皿の補充が遅く、パンさえも不足していて待たされました。子供向けのメニューも限られていました。 （原文） Hotel położony w centrum miasta, bardzo dobra lokalizacja. Pokoje czyste, przestronne. Miła obsługa. Natomiast duży minus za śniadania. Jak na hotel 4**** spodziewałam się pysznych śniadań, tymczasem bardzo się rozczarowałam. Puste talerze uzupełniane z opóźnieniem, nawet pieczywa brakowało i trzeba było czekać. Mały wybór dla dzieci.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルでの滞在は期待外れでした。部屋は広々としていて清潔でしたが、残念ながら設備が乏しかったです。朝食は美味しく、質の高い食材が使われていました。立地は素晴らしく、旧市街全体が徒歩圏内です。最大の欠点はホテルのサービスです。受付係がメールに記載された名前と名字を取り違え、結局カードに間違った名前を記入してしまいました。受付係とのやり取りは不快でした。結局のところ、高額な料金に見合った質の低さでした。 （原文） Niestety pobyt w hotelu nie był satysfakcjonujący. Pokoje przestrzenne, czyste, niestety bardzo ubogo wyposażone. Śniadania smaczne, dobre jakościowo produkty. Lokalizacja świetna - całe stare miasto dostępne w zasięgu spaceru. Najsłabszym punktem jest obsługa hotelu - pani recepcjonistka myląca imię w mailu oraz nazwisko - ostatecznie na kartce wpisując błędne, kontakt z recepcja był mało przyjemny. Ostatecznie wysoka cena do niskiej jakości.

（Google による翻訳）このホテルは間違った方向へ向かっています。部屋の設備はひどく、この時代にこの価格でケトル、コーヒー、紅茶がないのは到底受け入れられません。写真の通り、部屋の状態は使い物になりません。エアコンも全く効きませんでした。スタッフは最悪です。レストランでは、飲み物の作り方が全く分からず、例えば客にアペロールの作り方を尋ねたりしています。😊 お気に入りのホテルですが、これが改善されない限り、二度と泊まりません。 （原文） Hotel idzie w złym kierunku. Pokoje wyposażone karygodnie - brak czajnika, kawy i herbaty jest niedopuszczalne w obecnych czasach i za taką cenę pokojów. Stan pokojów - jak na zdjęciu, nie mogliśmy uruchomić klimatyzacji. Obsługa woła o pomstę do nieba. W restauracji nie mają pojęcia jak robić drinki, pytają klienta jak zrobić np Aperol 😊. Jest to mój ulubiony hotel, ale - póki nie ulegnie zmianie powyższe - nie będę więcej się w nim zatrzymywał.

（Google による翻訳）全体的には問題ありませんでした。ただ、2点だけ残念でした。 1. 夜間のエアコンの騒音が耐え難いほどでした（まるでパイプに水が流れ続けているかのようでした）。 2. 部屋に小さなコーヒーメーカーさえありませんでした。最近では、もっと低料金のホテルでもよくあることです。 （原文） Generalnie wszystko było OK, oprócz 2 rzeczy: 1. Nieznośny hałas z klimatyzacji w nocy (jakby woda cały czas się przelewała w rurach) 2. Brak chociażby małego ekspresu do kawy w pokoju. Dzisiaj to już jest standard nawet w hotelach o znacznie niższym standardzie.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは初めてではありませんが、きっとこれが最後でもないでしょう。部屋は清潔で、ベッドは快適で、朝食はポーランドのホテルの中でも最高クラスです。唯一の欠点はチェックインが午後3時で、少し遅くなることがあることです。それ以外はすべて問題ありません。 （原文） Nie był to pierwszy i z pewnością nie ostatni pobyt w tym hotelu. Pokoje czyste, łóżka wygodne, śniadania jedne z najlepszych w polskich hotelach. Jedyny minus to godziny zameldowania 15 to jednak czasami trochę późno. Poza tym wszystko ok.

（Google による翻訳）8月14日から15日までこのホテルに宿泊しましたが、正直言って、読んだ口コミの好意的な評価には驚きました。ホテルは非常に古く、廊下や部屋には無視できないほどの不快な臭いが漂っていました。 景色の良い部屋を予約したのですが、天井に蚊などの虫が大量に発生していたため（到着数日前に電気をつけたまま窓を開けていたため、そこから侵入したと思われます）、景色もバルコニーもない部屋にアップグレードされました。これは明らかに料金に見合うものではありませんでした。 唯一のハイライトは屋外プールですが、ここでもがっかりしました。まともなサンラウンジャーは8つしかなく、残りはごく普通のガーデンラウンジャーで、宿泊人数に対して明らかに数が足りませんでした。 全体的に見て、このホテルは私たちの期待や基準を満たしていませんでした。お勧めしません。 （原文） Spędziłam noc w tym hotelu z 14 na 15 sierpnia i szczerze mówiąc, jestem zaskoczona pozytywnymi opiniami, które wcześniej czytałam. Hotel jest bardzo stary, a na korytarzach i w pokojach unosi się nieprzyjemny zapach, który trudno zignorować. Mieliśmy wykupiony pokój z widokiem, jednak ze względu na robactwo na suficie — mnóstwo komarów i innych owadów, prawdopodobnie wpuszczonych przez otwarte okno przy zapalonym świetle w poprzednich dniach przed naszym przyjazdem — zostaliśmy przeniesieni do pokoju bez widoku i bez balkonu. Zdecydowanie nie było to to, za co zapłaciliśmy. Jedyną atrakcją jest basen zewnętrzny, ale i tu spotkało nas rozczarowanie: dostępnych jest tylko 8 porządnych leżaków, a reszta to zwykłe leżaki ogrodowe, których jest zdecydowanie za mało jak na liczbę gości. Podsumowując — hotel nie spełnił naszych oczekiwań ani standardów. Nie polecam.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在について、感想を述べたいと思います。妻と私は結婚祝いにいただいたバウチャーを使って週末滞在をしました。バルコニー付きの部屋で、ヴィスワ川の美しい景色が望めるはずでした。ところが、到着後、残念ながらバルコニーは利用できないことがわかりました。 このホテルは主に団体客や会議客を対象としており、個人のお客様は軽視されているような印象を受けました。残念ながら、スタッフは私たちの滞在に全く関心を示しませんでした。 チェックイン時に、基本的な情報が不足していました。受付係はまるで罰としてそこにいるかのようでした。駐車場、朝食、スパなどについて、詳細を教えてくれませんでした。すべて自分で頼まなければなりませんでした。また、クレジットカード情報も入力してもらえず、ルームサービスを注文できませんでした。受付係は私たちと話すのを嫌がっているようで、鍵を返却し、私たちを放っておきました。残念ながら、このような態度はホテル業界や観光業界において不適切です。 （原文） Chciałbym podzielić się opinią na temat mojego pobytu w hotelu. Przyjechałem z żoną na weekend, korzystając z vouchera otrzymanego w prezencie ślubnym. Zgodnie z rezerwacją mieliśmy mieć pokój z balkonem i pięknym widokiem na Wisłę. Niestety, po przyjeździe okazało się, że takiego pokoju nie otrzymamy. Odniosłem wrażenie, że hotel nastawiony jest głównie na obsługę zorganizowanych grup i konferencji, a klient indywidualny zostaje odsunięty na dalszy plan. Obsługa niestety nie wykazała zainteresowania naszym pobytem. Przy zameldowaniu zabrakło podstawowych informacji – pan z recepcji sprawiał wrażenie, jakby był tam za karę. Nie przekazał szczegółów dotyczących parkingu, śniadania czy strefy SPA. Trzeba było wszystko dopytywać samemu. Dodatkowo nie wprowadził do systemu karty kredytowej, przez co nie mogliśmy zamawiać usług do pokoju. Sprawiało to wrażenie, że po prostu nie miał ochoty z nami rozmawiać – oddał klucz i zostawił nas samych sobie. Niestety takie podejście nie przystoi w branży hotelarskiej i turystycznej.

（Google による翻訳）家族で2泊しました。受付スタッフはとてもプロフェッショナルで、チェックインも迅速でした。部屋もバスルームも清潔で、ヴィスワ川の眺めは素晴らしかったです。プールも良かったです。サウナの入り口の椅子は脚に錆が目立っていたので、撤去した方が良いかもしれません。ボウリングは4レーンとビリヤード台もありました。朝食を提供するレストランは清潔で整頓されていて、サービスも素晴らしかったです！料理自体は美味しく、誰にでも合うものがありました。小さな不満は、問題になりかねませんでした。プールへ続くエレベーターの騒音、ディスコ、そして3階の部屋まで聞こえてくる騒音です。私たちは複数の部屋を予約していたので、駐車料金は無料、犬の宿泊費も無料でした。ホテルはとても親切でした。私は5つ星ホテルで働いており、人の迷惑な気持ちをよく知っています。だからこそ、このホテルを心からお勧めします。 （原文） 2 noce pobyt rodzinny. Panie na recepcji pełen profesjonalizm, szybki check in. Pokój czysty, łazienka czysta widok na Wisłę. Basen fajny - może by się przydało wynieść krzesła stojące przy wejściu do saun bo widać na nóżkach rdzę. 4 tory do gry w kręgle, stół do bilarda. Restauracja w której były serwowane śniadania czysta, schludna obsługa rewelacyjna! Samo jedzenie pyszne i każdy coś dla siebie znajdzie. Z małych minusów które by mogły jęczybuły zrobić problem: hałasująca winda prowadząca na basen, disco i źwięki były słyszalne w pokojach na 3 piętrze. Jako że mieliśmy kilka pokoi parking nie był liczony podobnie jak pobyt psa, bardzo miło ze strony hotelu. Sam pracuję w hotelu 5* i wiem jak ludzi epotrafią być upierdliwi dlatego ja z całą odpowiedzialnością mogę polecić ten hotel.

（Google による翻訳）これまで多くのホテルに宿泊してきましたが、その多くは高級ホテルでしたが、ここは初めて、料金に全てが含まれていると感じました。 サービスはどこも素晴らしかったです。 部屋には必要なものがすべて揃っていました。私たちはエクステンデッドスイート（バスルーム2室、シャワー、バスタブ、お湯、そして素敵なバスアメニティ）を利用しました。ミニバーも充実しており、紅茶とコーヒーもいつもの量、そしてグラスとカップもきちんと用意されていました。 景色は10点満点でした。 食事は最高でした。特にここは種類が豊富で、グルテンフリーのゲストでも、子供（幼児）が食べたいものはすべて用意されていて、子供用の食器も別々に用意されていて、テーブルも広々としていました。本当に美味しかったです！ 経営が素晴らしいので、絶対にお勧めです！ （原文） Wiele hoteli zjeździliśmy, dużo z cenami z wyższej półki, ale tutaj pierwszy raz poczuliśmy, że cena zawierała wszystko. Obsługa na medal- wszędzie. Pokoje zawierał wszystko co trzeba- korzystaliśmy z powiększonego apartamentu (dwie łazienki prysznic, wanna, woda gorąca, wspaniale dodatki do kąpieli), porządnie wyposażony barek herbata i kawa w normalnych ilościach, szklanek i filiżanek również jak nalezy. Widok trafiliśmy w 10. Jedzenie PETARDA- i tu szczególnie, wybór wszechstronny i nawet ci bezglutenowi byli uszanowani, dzieci (maluch) co zapragnie, osobna zastawa dla dzieci, duże stoliki. Pyszne pyszne pyszne ! Naprawdę będę polecać to miejsce bo ktoś tu doskonale zarządza !

（Google による翻訳）星3つ以下です。ホテルは古く、部屋にはタオルがほとんどなく、アメニティもありませんでした。テレビは前世紀のもので、カップも汚れていました。朝食は量も多かったです。コーヒーと紅茶は補充されませんでした。4つ星の評価は、かなり無理があると思います。 （原文） Nie więcej niż 3 gwiazdki. Hotel jest stary, w pokoju minimalna ilość ręczników, żadnych kosmetyków, telewizor z poprzedniego stulecia, brudne filiżanki. Śniadanie obfite. Kawa i herbata nie były uzupełniane w pokoju. Bardzo naciągane są te 4 gwiazdki, bardzo.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく種類も豊富で、部屋もまずまずでした。旧市街にも近く、ドリンクとバーのサービスも良かったですし、Salt Tazのウェイトレスも良かったです :)。ただ、プールはムラがあり、水は冷たく、アトラクションもなく、サウナは半分しか開いていませんでした。レストランがビエドロンカのデボライのように少し退屈だったのがなかったら、おそらくこの評価はつけなかったでしょう。贅沢ではないことは承知していますが、2人＋1人で300ズウォティ以上でまともな食事ができないのは、何かが間違っていると思います。 （原文） Sniadania bardzo fajne i urozmaicone, pokoje w miarę, lokalizacja blisko starego miasta, drinki i obsluga w barze na plus, panie kelnerki w Salt taz na plus :). ALE. basem padaka, woda zimna i atrakcji brak, sałuna w połowie czynna.. Ale gdyby nie restauracja tzn. perliczka jak devolay z biedronki to pewnie bym tej oceny nie wystawił, rozumiem, że to nie majatek ale jesli nie zjesz smacznie 2+1 za ponad 300zł to znaczy ze cos jest nie tak.

（Google による翻訳）立地は良好で、市内中心部まで歩いてすぐです。食事は美味しいですが、特別なものではありません。午後11時まで子供用メニューがあり、バーサービスがあるのは嬉しいポイントです。プールは冷たく、子供にはあまり魅力的ではありません。庭はよく手入れされています。予約時にパーティーが行われていないか確認することをお勧めします。知らないうちに午前4時まで部屋にいることになりかねません。特に夜間の騒音に敏感な方は、フロントの部屋は避けた方が良いでしょう。部屋と施設の清潔さは4つ星ホテルとしては平均的です（エントランスのカーペットには糸くずがあり、エレベーターにはクモの巣がありました）。この価格を考えると、もっと質の高いものを期待したいところです。 （原文） Dobra lokalizacja. Do centrum kilka minut spacerem. Kuchnia smaczna, ale bez szału - plus za kartę dań dla dzieci do 23:00 i obsługę baru 🙂 woda w basenie zimna i mało atrakcyjny basen pod kątem dzieci. Zadbany ogród. Rezerwując warto zapytać czy jest jakaś impreza - gdyż nieświadomie można być jej uczestnikiem w pokoju do 4 rano….pokoje od frontu lepiej omijać będąc wrażliwym na hałas, zwłaszcza nocny. Czystość pokoi i obiektu średnio jak na 4* (kłaki na wykładzinie przed wejściem do pokoju, pajęczyny w windzie). Mam mieszane uczucia co do tego miejsca - za tą cenę oczekiwałabym wyższej jakości.

（Google による翻訳）マッサージ： 使い捨て下着はありません。 マッサージルームはとても狭く、ソファが2つ置けるか置けないかのどちらかです。 冷たいマッサージオイルです。 スマホで音楽を再生すると、うるさい広告が流れてきます。 マッサージルームの照明が常に点灯していて、消す方法がありません。 客室： 客室にテレビがありますが、インターネットに接続できません。 客室の電話は使えません。 唯一の良い点はホテルの立地です。個人的にはお勧めしません。 （原文） Masaż: Brak bielizny jednorazowej Bardzo małe pomieszczenie do masażu, dwie leżanki ledwo się mieszczą Zimny olejek używany do masażu Irytujące włączające się reklamy podczas puszczania muzyki z telefonu Światło w pomieszczeniu masażu cały czas zapalone, brak możliwości zgaszenia Pokoje: Tv w pokoju z brakiem możliwości połączenia z internetem Niedziałający telefon pokojowy Na plus tylko lokalizacja hotelu. Osobiście nie polecam

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。魅力的なホテルで、インテリアも興味深いのですが、一方で「何か」が欠けているように感じます。もしかしたら、それがデザイナーの意図だったのかもしれません。部屋については星を一つ減らしました。ベッドと壁のシミや、間に合わせの電気系統も含め、私たちが知っている限りでは一番使い勝手が良いのですが。;) ホテルは部屋番号が書かれたオリジナルのキータグか磁気カードを用意してくれるかもしれません。ところが、代わりにプラスチックのタグが付いた鍵を渡され、それもすぐに外れてしまいました。:/ 一つ気になる点があります。部屋と部屋の間の壁が石膏ボードでできているのです。私の部屋は寝室とバスルームが隣接していました…;) それ以外は、とても親切でいつも頼りになる受付係から、美味しい朝食まで、すべてが最高でした。 （原文） Mam mieszane uczucia, z jednej strony urokliwy hotel z ciekawym wnętrzem, a z drugiej wrażenie jakby zabrakło tego "czegoś". A może taki był zamysł projektanta. Odjąłem jedną gwiazdkę za pokój, w tym za poplamione łóżko/ściany oraz elektrykę a'la prowizorka, która jak wiemy działa najlepiej ;) Hotel mógłby pomyśleć nad oryginalnymi przywieszkami do kluczy z numerem pokoju lub nad kartami magnetycznymi, a w zamian dostajemy klucz z plastikową zawieszką ktora po chwili i tak odpadła :/ Jeden szczegół... ścianki pomiedzy pokojami z karton-gipsu, u mnie sypialnia sasiadowała z łazienką... ;) Poza tym wszystko na odpowiednim poziomie, począwszy od przemiłej i zawsze pomocnej pani w recepcji, po przepyszne śniadania.

（Google による翻訳）最悪です！数日前、大晦日に部屋を予約しました。昨日、システム障害のためキャンセルするようにというメッセージが届きました！全くのナンセンスです！明らかに、スタッフの誰かが予約オファーに、ホテルがその日に獲得したい金額とは異なる金額を入力したようです！誰かのミスのせいで、その日に他に何も見つからず、予定をキャンセルしなければならないなんて、本当に馬鹿げています！例えば、お店で商品を買う時、棚に表示されている価格がレジで表示されている価格よりも安かったとしても、私は顧客として、表示されている価格で商品を購入する権利があるはずです！騙されました！絶対にお勧めしませんし、うまくいくことを望みません！ミスを犯した従業員は解雇されるべきです！ （原文） Totalna porażka! Kilka dni temu zarezerwowałem pokój na Sylwestra. Wczoraj otrzymałem wiadomość z prośbą o odwołanie rezerwacji ponieważ mieli jakaś awarie systemu! Totalna bzdura! Ewidentnie wygląda na to że ktoś z pracowników wpisał w ofercie na booking inną cenę niż ta jaką hotel chciałby tego dnia zarobić! To jakaś kpina że z powodu czyjegoś błędu muszę odwołać swoje plany ponieważ nie znajdę już nic na ten termin! Dla przykładu kiedy zakupuje w sklepie produkt i na półce jest cena niższa niż przy kasie to jako klient mam prawo zakupić produkt w takiej cenie jaka jest przy produkcie ! Zostałem oszukany! Nie polecam i nie pozdrawiam! Pracownik który popełnił błąd do zwolnienia!

（Google による翻訳）スタッフは最善を尽くしており、それは彼らにとって大きなプラスです。しかし残念ながら、このホテルはもはや4つ星の評価に値しません。部屋は汚く、ベッドの下には鼻水のついたティッシュやゴミが散乱し、ブラインドは機能しません。リモコンを3つ交換したら再び機能するようになりました。ジャグジーはひどいだけでなく、危険です！お湯は過熱しています。おそらくサーモスタットの故障で、常に加熱されています。お湯は熱すぎて、入浴もできませんでした。スタッフは氷のバケツを持ってきてくれましたが、効果は薄かったです。サウナも利用しませんでした。ジャグジーに浸かるだけで十分でした…。 数年前にこのホテルに感銘を受けたので、また泊まろうと思ったのですが、残念ながら魅力は失われてしまいました。 良い点：立地、内装（清潔であればなお良いのですが）、そしてレセプションとロビーバーのサービス。 （原文） Obsługa robi co może i dla nich duży plus. Ale niestety na 4 gwiazdki to ten hotel już nie zasługuje: pokoje brudne - pod łóżkiem zasmarkane chusteczki i śmieci, rolety nie działają - po wymianie 3 pilotów ponownie zaczęły, a jacuzzi to nie tylko porażka, ale wręcz zagrożenie! Woda przegrzana - prawdopodobnie uszkodzony termostat i grzeje bez przerwy. Nie dało się wejść i zanurzyć, bo woda parzyła. Panie przynosiły wiaderka z lodem, ale efekt mizerny. Z sauny nawet nie próbowaliśmy korzystać - wystarczyło zanurzyć się w jacuzzi... Kilka lat wcześniej byliśmy pod wrażeniem tego miejsca, stąd decyzja o ponownym pobycie, ale niestety czar prysł. Plusy: lokalizacja, wystrój - gdyby jeszcze było czysto - no i obsługa w recepcji oraz lobby barze.

（Google による翻訳）注意！ここにあるレビューは、どうやら否定的な意見だけが真実のようです。ホテルのオーナーは、ホテルをきちんと維持管理していないだけでなく、汚く、定期的なメンテナンスも行っていないだけでなく、サプライヤーへの義務も果たしていません。ホテルの立地は確かに良い点ですが、トルンで快適な滞在を楽しむには十分ではありません。絶対に近づかない方が良いでしょう！ （原文） Uwaga! Wygląda na to, że tylko negatywne opinie tutaj są prawdziwe. Właściciel hotelu nie tylko o niego nie dba, brud oraz brak regularnych napraw, ale także nie wywiązuje się z obowiązków wobec dostawców. Lokalizacja hotelu to niewątpliwie atut, ale niewystarczający, aby spędzić uroczy czas w Toruniu. Lepiej trzymać się z daleka!

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは到着から出発まで、フレンドリーで親切です。立地も良く、マーケット広場にも近く、静かなのでリラックスできます。部屋は清潔で快適で、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。どなたにも自信を持っておすすめします。 （原文） Miła obsługa hotelu, która pomaga od momentu przyjazdu do momentu wyjazdu z niego. Świetna lokalizacja, blisko rynku. Spokojne miejsce, dzięki czemu możemy wypocząć. W pokojach czysto i przyjemnie co sprawia, że nocleg w tym miejscu jest jeszcze lepszy. Serdecznie mogę polecić każdemu.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。温かい雰囲気。細部への配慮が素晴らしいです。若いながらも、よく訓練された親切なスタッフが、あらゆるニーズに応えてくれます。客室は清潔でエレガント、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。オーナーのミハウ氏とお話する機会をいただき、心から感謝いたします。朝食も美味しく、タイトなスケジュールのためテイクアウトもお願いしました。 （原文） Wyjątkowy hotel. Ciepła atmosfera. Wspaniała dbałość o szczegóły. Młody, ale dobrze wyszkolony i troskliwy personel, gotowy sprostać wszelkim potrzebom. Pokoje są czyste i eleganckie, z dbałością o każdy detal. Wielkie brawa i podziękowania dla właściciela, pana Michała , z którym miałem okazję zamienić kilka słów . Śniadanie było wyśmienite, łącznie z opcją na wynos, o którą poprosiliśmy ze względu na napięty grafik.

（Google による翻訳）ホテル1231は素晴らしい場所でした。街の中心部へのアクセスも抜群で、隠れ家的な立地でありながら、ホテル自体も魅力的なエリアにあります。チェックインもすぐに対応してもらえました。私たちの部屋は別館にあり、広々としていて清潔で、とても快適でした。ぜひお勧めします！ （原文） Hotel 1231 was a beautiful place. It's tucked in a perfect location easy to get to center of town, but their spot is in a charming area in itself. We were checked in promptly. Our room was in the annex and it was spacious, clean and very comfortable. We would definitely recommend!

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい週末を過ごしました。本当に素晴らしかったです。まず、旧市街に位置し、城跡を見下ろす絶好のロケーションでした。それにもかかわらず、静かで落ち着いた雰囲気でした。部屋はとても居心地が良く、紅茶とコーヒー、冷蔵庫、スリッパ、エアコンが完備されていました。ウェルカムギフトとしてワインとフルーツまでいただきました😃。サービスもとても親切で、チェックイン前にもかかわらず、駐車場に車を早めに停めて周辺を散策することができました。本当に助かりました。朝食も美味しく、レストランでの夕食も最高でした。バーのドリンクも素晴らしかったです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Spędziliśmy świetny weekend w tym hotelu. Było wspaniale. Po pierwsze rewelacyjne położenie na Starówce z widokiem na ruiny zamku. Mimo tego cichutko i spokojne.Pokój bardzo przytulny z zestawem kawy i herbaty, lodówka, kapcie, klimatyzacja. My w pakiecie mieliśmy jeszcze na powitanie wino i owoce 😃. Obsługa bardzo miła, mogliśmy zostawić juz wcześniej samochód na parkingu i pozwiedzać mimo ze doba hotelowa jeszcze się nie zaczęła. To bylo bardzo miłe. Przepyszne śniadania a obiad w restauracji po prostu obłędny. Drinki z barze też świetne. Z chęcią tam wrócę

（Google による翻訳）夫と私はホテル1231で短い休暇を過ごしました。オールドタウンとフィラデルフィア大通りの両方に近く、おとぎ話に出てくるようなお城のような雰囲気で、最高のロケーションです。部屋はとても清潔で、毎日清掃も行き届いていました。ホテルにはレストランもあり、料理は絶品で、とてもおすすめです。スタッフも親切で、接客も丁寧でした。全体的に、ホテルのサービスは素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Byliśmy z mężem na krótkim urlopie w Hotelu 1231. Jest świetnie położony, blisko zarówno na Starówkę jak i na Bulwar Filadelfijski, wszystko w bajkowej scenerii zamkowej. Pokoje bardzo czyste, codziennie sprzątane. Hotel posiada też własną restaurację z wyśmienitą, godną polecenia kuchnią i kompetentną obsługą kelnerską. W ogóle obsługa hotelowa wspaniała. Gorąco polecam.

（Google による翻訳）残念ながら、トルンのホテル1231については非常に否定的な評価をせざるを得ません。夫と私、そして子供たちの家族と、快適な滞在を期待して到着しました。外観や広告ではホテルは実にエレガントに見えましたが、実際は全く違いました。 到着した瞬間から、奇妙で重苦しい雰囲気が漂っていました。フロントのスタッフは親切で丁寧でしたが、しばらく滞在した後、この場所の雰囲気を最も損なっていたのは経営陣の態度だと気づきました。ホテルマネージャーのマテウシュ氏は傲慢で、ゲストにもスタッフにもプロ意識を持って接する能力が欠けているように感じました。一方、ハウスキーピングマネージャーのアニタさんの態度は、私たちの滞在の楽しみを損なうだけでなく、スタッフにも明らかに影響を与えていました。 私は何人かのスタッフを知っていますが、彼女の監督下での仕事は彼らにとって非常にストレスフルであることを隠そうともしていませんでした。これは宿泊客としても明らかです。スタッフは緊張し、不安げで、時には怯えているようにさえ見えます。ホテルで心地よく歓迎されていると感じるどころか、組織や経営上の問題に起因する緊張感を感じてしまいます。 この点で際立っているのはレストランです。接客係の男性スタッフは本当に素晴らしく、笑顔で、少しでも快適な滞在を味わってもらうために最善を尽くしてくれました。しかし残念ながら、彼らの努力は経営陣が醸し出す陰鬱な雰囲気に霞んでしまいました。 要するに、このホテルには潜在能力があるものの、経営陣によって完全に無駄にされています。家族との滞在は、圧倒的でがっかりするものでした。このホテルはお勧めしません。トルンには、ゲストを邪魔者扱いするのではなく、心から歓迎してくれるホテルが数多くあります。 （原文） Niestety muszę wystawić bardzo negatywną opinię o hotelu 1231 w Toruniu. Przyjechaliśmy całą rodziną – ja, mój mąż i nasze dzieci – spodziewając się przyjemnego wypoczynku. Z zewnątrz i w reklamach hotel wygląda naprawdę elegancko, ale rzeczywistość okazała się zupełnie inna. Już od samego przyjazdu czuć było dziwną, ciężką atmosferę. Obsługa recepcji była miła i pomocna, jednak przy dłuższym pobycie zauważyłam, że to, co najbardziej psuje klimat tego miejsca, to zachowanie kadry kierowniczej. Pan Mateusz, dyrektor hotelu, sprawia wrażenie osoby aroganckiej, która nie potrafi w profesjonalny sposób zadbać o gości ani o zespół. Z kolei pani Anita, kierowniczka służby pięter, swoim podejściem nie tylko odbiera przyjemność z pobytu, ale i wyraźnie wpływa na pracowników. Mam okazję znać kilku członków personelu i nie ukrywali oni, że praca pod jej nadzorem to dla nich ogromny stres. To widać też jako gość – obsługa jest spięta, niepewna, momentami wręcz przestraszona. Zamiast czuć się w hotelu swobodnie i mile widzianym, odczuwa się napięcie, które wynika z wewnętrznych problemów organizacyjnych i sposobu zarządzania. Na tym tle pozytywnie wyróżnia się restauracja – panowie obsługujący gości byli naprawdę przemili, uśmiechnięci i starali się ze wszystkich sił, aby pobyt miał chociaż trochę przyjemniejszy wymiar. Niestety ich wysiłek ginie w cieniu fatalnej atmosfery, którą tworzy kierownictwo. Podsumowując: hotel ma potencjał, ale jest on kompletnie marnowany przez osoby odpowiedzialne za zarządzanie. Nasz pobyt z rodziną był przytłaczający i rozczarowujący. Nie polecam tego miejsca – w Toruniu można znaleźć hotele, w których gość czuje się naprawdę mile widziany, a nie jak problem

（Google による翻訳）この素敵な場所で週末を過ごしました。このホテルを選んだのは立地の良さが決め手でした。本当に正解でした。静かで落ち着いた雰囲気。城跡の美しい景色も楽しめます。旧市街まで徒歩4分と近く、スタッフもとても親切で助かりました。清潔感も抜群です。本当におすすめです。また必ず来ます :) （原文） Spędziliśmy w tym przyjemnym miejscu weekend. To położenie sprawiło, że wybraliśmy właśnie ten hotel. I to była trafna decyzja. Cisza i spokój. Przyjemny widok na ruiny zamku. Bliskość starówki - 4 minuty pieszo. Bardzo miła i pomocna obsługa. Czysto. Polecam i obiecuję, że wrócimy :)

（Google による翻訳）マーケット広場と大通りのすぐそばという絶好のロケーションです。清潔で素敵なお部屋、滝の心地よい音、そしてとても美味しい朝食。ホテルの隣に駐車場がありますが、特に週末は市内の駐車場をおすすめします。市内の駐車場は、ゾーンによっては土曜日に無料で駐車できる場合もあります。 （原文） Świetna lokalizacja obok rynku i bulwaru. Czyste i ładne pokoje, kojący szum "wodospadu", bardzo dobre śniadania. Parking obok hotelu, ale polecam parkowanie w mieście, szczególnie w weekendy gdzie zależnie od strefy już w sobotę możecie parkować za darmo.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、とても快適なホテルです。プロフェッショナルなサービスと美味しい食事が楽しめます。朝食には、お好みに合わせて新鮮なスクランブルエッグまたはオムレツをご用意しています。バスルームは清潔で機能的でした。客室は素晴らしく、ベッドは快適でした。 （原文） Bardzo przyjemny hotel wspaniale ulokowany z profesjonalną obsługą i dobrym jedzeniem - świeża jajecznica lub omlet wg indywidualnego życzenia na śniadanie. Łazienka czysta i funkcjonalna. Pokoje w porządku, łóżka wygodne.

（Google による翻訳）値段の割にはホテルは悪くないです。部屋は広いですが、経年劣化が目立ち、特にバスルームは排水口が詰まっていてシャワーを長く浴びることができません。レストランのおかげで助かりました。料理は美味しく、サービスも丁寧で、値段も手頃です。朝食も美味しく、種類も豊富で新鮮でした。 （原文） Hotel przyzwoity jak za tą cenę, pokoje duże ale widać upływ czasu a szczególnie łazienka gdzie nie można dłuższego prysznica wziąć bo odpływ zatkany. Sytuację ratuje restauracja, dobre jedzenie i ładnie podane, przystępne ceny. Dobre śniadania, spory wybór i świeże.

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション。ニコラウス・コペルニクスの中心に近い。トルン中心部まで車で15分以内。このホテルは、3 つ星ホテルとしては、その清潔さに驚かされます。高層階の部屋に到達することは、最大のナマケモノでも問題ありません。エレベーターは助かります。 （原文） Bardzo fajna lokalizacja. Blisko centrum miasta Mikołaja Kopernika. Centrum Torunia w zasięgu 15 minut samochodem. Hotel, jak na 3 gwiazdki pozytywnie zaskakuje czystością. Dojście do pokoi na wyższych piętrach nie sprawi problemu największemu leniwcowii. Winda będzie pomocna.

（Google による翻訳）ホテルは外から見ると素晴らしく、朝食は最高ですが、残りは非常に貧弱です...羽毛布団は足から肋骨まで大きすぎます（私の身長は183センチです）。レインシャワーに頭をぶつけてしまい、シャワーヘッドから水が漏れて洗えないほどになってしまいました。黒いカーテン。スイミングプールに関しては、選択も制御もありません...カメラはありますが、そこにいた人々は完全に酔っていました。私は妊婦と一緒だったので、10分後にプールを出ました。言うまでもなく、2階では階下のパーティーから聞こえる音楽が聞こえました... （原文） Hotel z zewnątrz wrażenie super, śniadanie super, reszta bardzo słabe... kołdra starcza od stóp do żeber (mam 183cm wzrostu). Głową uderzałem w deszczownicę, a słuchawka tak ciekła że nie dało się umyć. Firanki czarne. Jeśli chodzi o basen brak jakiejkolwiek selekcji, oraz kontroli... niby jest kamera ale ludzie byli tam kompletnie pijani. Byłem z kobieta w Ciąży, z basenu wyszedłem po 10 minutach. Już nie mówię o tym że na drugim piętrze było słychać bardzo muzykę dobiegająca z imprezy na dole...

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、食べ物はとても美味しかったです。天井からぶら下がっているケーブルにはランプがあり、トイレのキャビンは閉めることができません。理由は次のとおりです。ロックがないか、ハンドル/ハンドルがないか、その両方がなく、あったとしてもドアが調整されていません。とにかく「オープン」な人にのみ使用してください （原文） Obsługa super, jedzenie bardzo smaczne, z sufitu zwisją lamki na kablach, a w toaletach nie można zamknąć kabin, bo: nie ma zamków lub nie ma klamek/uchwytów, nie ma jednego i drugiego a jeśli są to drzwiczki nie są wyreguowane. Tak czy inaczej korzystanie tylko dla ludzi "otwartych"

（Google による翻訳）少し人里離れた場所。 ―価値にとってプラスとマイナスとは何か……。 サービスは一流で丁寧です。ドイツ語も部分的に、英語もかなり堪能で、ポーランド語も提供されています。問題は顧客の利益のために可能な限り迅速に解決されます。 朝食ビュッフェは品揃えが豊富で毎日バラエティに富んでいます 部屋や家の全体的な外観はきれいですが、あちこちにブラシやフィラーを少し入れても問題はありません。新しい建物ではありません。 （原文） Etwas abseits. -was positiv wie negativ zu Werten ist ....... Service is top und zuvorkommend...... teilweise deutsch und gutes englisch wird hier neben dem polnischen geboten ....und probleme werden schnellst möglich gelöst und im Kundeninteresse gelöst. Frühstücksbuffet wird täglich gut und abwechslungsreich geführt Zimmer und gesammtbild des Hauses ist sauber aber hier und da könnte ein Pinsel und etwas spachtelmasse nicht schaden -ist halt kein Neubau

（Google による翻訳）カップルで1,000ズウォティで大晦日に行きませんか？笑えるよ！一晩も経たないうちに、鶏の胸肉とサーモンが提供されましたが、私はそれを食べることさえできませんでした😂私たちはお腹を空かせて部屋に戻りました！この値段なので本当にお勧めしません！大晦日にはもっと良い場所に行くことをお勧めします！ （原文） Jezdzenie na sylwestra za 1000 za pare? Śmiechu warte! Przez niecałą noc oferowane pierś z kurczaka i łosoś, którego nawet nie udało mi się zjeść 😂 wracamy do pokoi głodni!!!! za tą cenę naprawdę nie polecam! Polecamy udać się w lepsze miejsca na Sylwestra!!!

（Google による翻訳）Hotel Monnet は、朝食付きで 1 泊あたり 2 名分、約 250 ズウォティと手頃な料金です。 部屋はかなり広く、座る場所、肘掛け椅子 2 脚、テーブル、大きな折りたたみ式ソファがあります。 スタイルは現代的ではありません。 バスルームには改修が必要です。 ホテルのレストランは部分的に新しくなったように見えます。 フレンドリーなサービス。 一部の客室、建物、敷地には改修が必要です。ホテルのプールはまあまあですが、水温は 29 度です。ただし、ジャグジーは閉鎖されており、サウナも閉鎖されていました。 朝食はビュッフェで、人数が少ないにもかかわらず、悪くはなく、あまり種類が豊富ではありませんでしたが、まあまあでした。 庭のプールはひどいもので、緑の水のことなど誰も気にしません。 子供用の小さな遊び場とトランポリンがあります。 旧市街までは車で約15分です。 高齢者が宿泊するルーベンスの別荘に関連したホテル。 （原文） Hotel Monnet przystępny cenowo za dobę ze śniadaniem dla dwóch osób ok 250pln. Pokoje w miarę duże i jest miejsce do siedzenia dwa fotele stolik i wielka kanapa rozkładana dodatkowo. stylistyka nie jest współczesna. Łazienka wymaga remontu. Restauracja hotelowa wygląda na częściowo odświeżoną. Obsługa sympatyczna. Część pokoi, budynki i teren wymagają remontu. Basen hotelowy ok woda temperatura na poziomie 29 stopni. Brakuje jednak jacuzzi które było nieczynne sauny zamknięte. Śniadania w formie bufetu szwedzkiego pomimo niedużej ilości osób nie było źle nie były zbyt urozmaicone ale ok. Basen w ogrodzie tragedia rozporowy i nikogo nie dba woda zielona. Dla dzieci jest mały plac zabaw i trampolina. Samochodem do starówki jedzie się około 15 minut. Hotel powiązany z willą Rubens w której przebywają osoby starsze.

（Google による翻訳）残念ながら、検索エンジンからの意見の多くは確認されました。部屋は汚く、臭いはひどく、カーペットはひどいもので、中華人民共和国に素足で足を踏み入れることはできませんでした。床には電気部門のようにケーブルが敷かれていました。寸法のある窓 30x30 cm 新鮮な空気はなく、悲劇でした。プールの水は冷たくて、いたるところに建設の破片があり、ほこりや混乱があり、ポンプが作動していなかったため、天井から水が流れ出ていました。3階への階段には手すりがなく、ぶつかる可能性がありました。 (エレベーターは改装中でした) サービスは例外なく皆さんとてもよかったです。おいしい朝食、特にラードと軽いコーヒークッキーをお勧めします♥️ 最大の利点は、もちろん、すべてに非常に近いロケーションです。チェックアウトするときに、1階のフロントデスクの後ろにある他の部屋も見ましたが、はるかに良くてきれいでした。 （原文） Niestety wiele opinii z wyszukiwarki się potwierdziło . Pokój był brudny,zaduch okropny,wykładzina tragiczna,nie stanęła bym gołą stopą za Chiny ludowe,a kabli na podłodze jak w dziale elektrycznym. Okno o wymiarze 30x30 cm nie było świeżego powietrza,tragedia. Woda w basenie zimna,wszędzie graty budowlane,kurz i syf,a z sufitu lała się woda bo pompa nie wyrabiała.Schody na 3pietro nie mają poręczy,można sobie zęby wybić(winda była w remoncie) Obsługa mega sympatyczna,każdy bez wyjątku. Śniadania smaczne, szczególnie polecam smalec i jasne ciasteczka do kawy ♥️ Największy plus oczywiście za lokalizację,wszędzie bliziutko. Przy wymeldowaniu zerknęłam na inne pokoje mieszczące się na parterze , za recepcją.Bylo w nich o wiele lepiej i schludnej.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は、部屋に私を待っている汚いものを見るまでは順調でした...ベッドの後ろには使用済みのつまようじとビール缶が見つかり、時計の上にもゴミがいくつかありました。ホテルの床はひどくきしんでいて、足音一つ一つが聞こえ、廊下の窓も割れていました。食べるたびにスクランブルエッグの中に卵の殻の破片が見えました。サービスはひどく混乱しており、顧客を気にしておらず、無能です。素晴らしいプールがあり、部屋では安いホステルにいるような気分になれるとても良い場所です。 （原文） Pobyt w hotelu zapowiadał się wspaniale póki nie zobaczyłam brudu jaki czekał na mnie w pokoju... Za łóżkiem znalezione zostały zużyte wykałaczki i puszka po piwie a na zegarze jakieś śmieci. Podłogi w hotelu strasznie skrzypiały i słychać było każdy krok, ponadto na korytarzu zobaczyłam wybitą szybę. Co dom jedzenia, w jajecznicy można było dostrzec nie małe skorupki od jajka. Obsługa strasznie nie ogarnięta, nie przejmują się klientem i są nie zaradni. Taki dobry lokal z fajnym basenem a w pokojach można się poczuć jak w taniej noclegowni.

（Google による翻訳）立地は良いです。レストランに写真と簡単な説明文を添えるというアイデアは素晴らしいです。名前にふさわしい素晴らしいアイデアです。宿泊料金は手頃です。マイナス面としては、平日は有料駐車場とスパゾーンが追加料金となる点です。朝食はまあまあです。エアコンはありませんが、換気は良いです。ホテル内部はすでに改装が必要です。サービスはとても良く、親切でした！ （原文） Dobra lokalizacja. Fajny pomysł z legendami w restauracji - obrazy plus krótki opis - dobry pomysł korespondujący z nazwą. Ceny za pobyt umiarkowane. Na minus dodatkowo płatny parking i strefa spa w tygodniu. Śniadania ok. Brak klimatyzacji i dobrej wentylacji. Hotel wymaga już trochę odnowienia w środku. Obsługa bardzo miła i pomocna!

（Google による翻訳）プラス面は立地と客室の内装、特に市場広場に面した部屋です。マイナス面は汚れ、不快な臭い、そしてさらに汚れ… 迎えてくれたのは、清掃も行き届いておらず、埃まみれの部屋でした。ベッドとマットレスは汚れていて、「清潔」な寝具にも髪の毛がびっしり付いていました。価格と質の比率は間違いなくマイナス5です。お勧めしません。 （原文） Plusem lokalizacja oraz wystrój pokoji a przynajmniej tych od strony rynku, minusem brud, nieprzyjemny zapach i jeszcze raz brud... na powitaniu zastały nas pokoje nie posprzątane w których się kulał kurz. Łużka i materace brudne pełno włosów na "świeżej" pościeli. Cena do jakości na zdecydowane -5 nie polecam.

（Google による翻訳）ロケーションは最高。残りはひどい。部屋は汚くて、掃除も月に 1 回くらいしかされず、トイレと洗面台の水は排水されず、オーナーはおそらく清掃スタッフの費用を節約しているのだろう。 隣の部屋の宿泊客がいびきをかきすぎて、長屋全体に聞こえました。部屋の防音はひどいものでした。私はうるさいほうではありませんが、期待以上でした。お勧めしません。 （原文） Lokalizacja Super . Reszta to jakaś porażka pokoje brudne sprzątane może raz na miesiąc woda w toalecie jak i w umywalce nie spływała Właściciel chyba oszczędza na personelu sprzątającym . Gości w pokoju obok chrapał tak że cała kamienica słyszała wygłuszenie pokoju fatalne Wybredna nie jestem ale to przeszło moje oczekiwania Nie polecam

（Google による翻訳）部屋はずさんに改装されました。快適な家具、ケトル、冷蔵庫、少量のお茶と砂糖、水なし。広いシャワーキャビンですが、残念ながらレインシャワーのみでハンドルはありません。部屋の防音性がひどい。受付スタッフの人数を節約します。自家製の温かいロールパンなど、種類豊富な素晴らしい朝食。 駐車場は薄汚いですが、最も重要なのはそこにあるということです。 素晴らしい装飾が施されたレストラン。キッチンから美味しそうな香りが漂います。残念ながら、メニューやウェイトレスが勧めるグーラッシュ入りのポテトパンケーキは、安いキッチンのレベル以下です。ここではスタッフの節約にもつながります。 （原文） POKOJE odnowione niechlujnie. Wygodne meble, czajnik, lodówka, szczątkowa ilość herbaty i cukru, brak wody. Duża kabina prysznicowa, niestety tylko deszczownica i brak jakiegokolwiek uchwytu. Fatalne wygłuszenie pokoi. Oszczędność na ilości recepcjonistek. Świetne, urozmaicone śniadania z ciepłymi bułkami własnego wyrobu. PARKING obskurny ale najważniejsze, że JEST! RESTAURACJA o rewelacyjnym wystroju. Pyszne zapachy z kuchni. Niestety polecane w karcie i przez kelnerkę placki ziemniaczane z gulaszem poniżej poziomu taniej garkuchni. Tu też oszczędności na personelu.

（Google による翻訳）残念ながら、レジェンダ ホテルでの滞在は非常に否定的な印象を残しました。劇的なホテルサービス – 「おつりはあげなくていいよ」のようなメッセージは、まったく受け入れられません。さらに、事前連絡なしに滞在中に部屋の変更を強いられ、宿泊料金も値上げされました。スタッフは完全に無能で、レストランは非常に平均的でした。私はポーランドを頻繁に旅行しますが、ゲストに対するこのようなアプローチは経験したことがありません。ウェルネスゾーンは平日休業となります。トルンには他にももっと良い宿泊施設がたくさんあります。絶対にお勧めしません。 （原文） Niestety, pobyt w hotelu Legenda pozostawił bardzo negatywne wrażenie. Obsługa hotelowa dramatyczna – teksty typu "nie muszę panu wydawać reszty" są po prostu nie do zaakceptowania. Dodatkowo byłem zmuszony do zmiany pokoju w trakcie pobytu, a cena za nocleg została podniesiona bez wcześniejszej informacji. Personel kompletnie niekompetentny, a restauracja bardzo przeciętna. Podróżuję często po Polsce, ale takiego podejścia do gości jeszcze nie doświadczyłem. Strefa whellness nieczynna w tygodniu. W Toruniu jest wiele lepszych miejsc na nocleg. Zdecydowanie nie polecam.

（Google による翻訳）ホテルは客室の改装を行い、質を向上させたようですが、残念ながら私たちは良い部屋を見つけることができませんでした。残念ながら、私たちが通された部屋は4つ星とは程遠いものでした。家具は1990年代を彷彿とさせ、壁や天井には穴が開いており、洗面台は詰まり、シャワーの代わりにバスタブがありました。滞在中にホテルで3、4件の企業イベントが開催されたため（騒々しかったので…）、企業関係者向けの良い部屋が確保されていたのかもしれません。よく分かりません。推測ですが。良い点は、立地が良く、ダイニングルーム（マチェイさん、こんにちは！）、受付、ハウスキーピングのスタッフ全員がとても親切で親切だったことです。このホテルにはおそらく二度と泊まりません。部屋の質と同じ3/5の評価です。 （原文） Hotel przeprowadził remont pokoi, by podwyższyć ich standard, ale nie było dane nam na taki trafić. Niestety pokój, jaki dostaliśmy, daleki był od 4*. Meble pamiętające lata 90', ubytki w ścianie i suficie, zatkana umywalka, a do tego wanna zamiast prysznica. Może wynika to z tego, że w czasie naszego wyjazdu w hotelu odbywały się 3-4 imprezy firmowe (było głośno...), i to korpo-ludkom przypadły te lepsze pokoje? Nie wiem - gdybam. Z plusów - dobra lokalizacja i bardzo miła oraz pomocna obsługa: sali jadalnianej (pozdrawiam Pana Macieja!), recepcji oraz ekipa sprzątająca. Do hotelu raczej nie wrócę, a oceniam go na tyle, na ile standard pokój dostałem - 3/5

（Google による翻訳）利点は立地です。ほぼそれだけです。 部屋のドアを開けるカードは、ドア脇のリーダーに4通りの挿入方法がありますが、正しい挿入方法で使えるのは1つだけです。どちらの面が正しいのかという説明はありません。3回入室しましたが、3回ともリーダーがカードを読み取ってくれず、階下の受付まで戻らなければなりませんでした。2025年11月6日から7日にかけての夜に受付係は丁寧に謝罪し、カードを再プログラムしてくれましたが、11月7日の受付の女性は、ルームカードを携帯電話と一緒に持ち歩くと必ずバッテリーが切れてしまうので、私の責任だと言いました。受付の女性はバッジを持っておらず、私の情報を教えてもらえなかったので、会社の電話番号か名前を尋ねました。 部屋は狭く、3つ星ホテルかもしれませんが、4つ星ホテルとは全く違います。 清潔さは保たれていますが、カーペットの消えないシミと黄ばんだ壁は、早急に改修が必要です。 窓を開けると、騒音と寒さがひどくなります。エアコンを閉めて扇風機を回すと、20年前のディーゼルエンジンのような音がします。エアコンのコントロールパネルは黄ばんでいて、ほとんど壊れていません。 朝食も特に印象に残るものではありません。中級の2つ星、3つ星ホテルといった感じです。あらゆるものがプレミアム価格で、しかも最安値の選択肢しかありません。 要するに、改装してスタッフの一部を交代させない限り、このホテルはお金と時間とストレスの無駄です。 （原文） Plusem jest lokalizacja. I to właściwie tyle. Karta, która otwieramy pokój można do czytnika przy drzwiach włożyć na 4 sposoby. i tylko 1 sposób jest prawidłowy i być może zadziała. Nie ma przy tym żadnej instrukcji która strona jest prawidłowa. Trzykrotnie wchodziłem do pokoju i trzykrotnie musiałem wracać na dół do recepcji bo karta nie była odczytana przez czytnik. O ile pani recepcjonistka w nocy z 6 na 7.11.2025 grzecznie przeprosiła i zaprogramowała kartę ponownie, to pani obecna na portierni 7.11 od rana stwierdziła, że jak się nosi kartę do pokoju z telefonem komórkowym to ona się zawsze rozładuje i że to moja wina. Poprosiłem o jakis numer służbowy lub nazwisko bo pani nie miała żadnej plakietki i odmówiła podania danych. Pokoje sa małe - to może być standard na 3* ale na pewno nie na 4. Jeżeli chodzi o czystość to jest odkurzone, ale niezmywalne plamy na wykładzinie i pożółkłe ściany krzycza o remont. Przy otwartym oknie jest głośno i zimno. Przy zamkniętym i właczonym nawiewie klima pracuje jak 20 letni diesel. Panel sterujacy klima jest pożółkły i ledwo się trzyma kupy. Śniadanie też nie robi wrażenia. jak w średniej klasie hotelu 2-3*. Absolutnie wszystko po kosztach i najtańsze możliwe opcje. Reasumujac - póki nie wyremontuja i nie wymienia części załogi to szkoda pieniędzy, czasu i nerwów na ten hotel.

（Google による翻訳）日付：2025年10月31日～11月1日 私は「水なし、エアコンなし、請求書なし ― どうにかなる？」というリアリティ番組の料金ではなく、ホテルの部屋代を払うつもりで予約しました。 ステップ1：水なし ― 今シーズンのヒット 到着後、なんと部屋の水がハロウィンの間お休みしていたことが判明しました。フロントに伝えたところ、受付係（挨拶もなし！）は眉一つ動かさずにこう言いました。 「ああ、この階ではよくあることです。いつもこうなんです。」 なるほど、このホテルには伝統があるんですね。水圧が低いのは地元の言い伝えなんです。何度か電話した後（毎回バタンと閉めて終わりました ― 対応の早さに感服です！）、別の部屋に移動させてくれました。 結果は？片方のバスルームは砂漠のようにカラカラ、もう片方は奇跡的に水が出ていました。中途半端な解決策に感心です！ ステップ2：エアコン？何のために？ 部屋の温度はフィンランドサウナのようでしたが、リラックス効果はありませんでした。エアコンのパネルは単なる飾りでした。機能せず、反応せず、存在すらしませんでした。 夏には、1階の繁華街にあるにもかかわらず、窓を開けて「自然換気」しているのでしょう。 ステップ3：防音？隣人のまばたきが聞こえました。 段ボールの壁、廊下、バスルーム、レストランからの音、すべてがドルビーサラウンド360°で聞こえます。 おまけに、レストランでは消防署のディスコのように素晴らしい音楽が夜遅くまでホテル全体に響き渡ります。ゆっくり寝たい時に最適です。 ステップ4：会社の請求書？「メールは書いてください。清掃はここだけです。」 チェックイン時に、私ははっきりと「会社の請求書をお願いします」と言いました。チェックアウト時に： 「ああ、それは無理です。経理部に書いてください。当ホテルでは請求書を発行しておりません。」 つまり、ホテルはビジネスなのに、請求書は彼らにとって謎のものです。刑法第62条第1項によれば、これは脱税に該当します。でも、誰が気にするでしょうか？😏 消費者権利法によれば、水不足＝不十分なサービスです。でも、どうせ宿泊客が支払うなら、なぜ心配するのでしょうか？ 良い点（公平は公平ですから）： ✅ 素晴らしい立地 ✅ レストランのハンバーガーとフライドポテト ― 唯一完璧に機能している点 要約： 何年も同じ問題（水、請求書、サービス ― このホテルに関する過去のレビューやコメントを確認してください）を抱えているにもかかわらず、新築のように見せかけているホテルです。フロントの女性（「Nie pocie」のIwonaさん）は、メロドラマの俳優よりも上手にサプライズを演じていますが、脚本は変わりません。 冒険やチャレンジ、そして返信のない部署へのメール送信を楽しむ方以外には、お勧めしません。 旅館業法によると、衛生基準は提案ではなく義務です。でも、一体誰がそんな規則を読むというのでしょう…😉 （原文） Data: 31.10–1.11.2025 Zarezerwowałem nocleg z przekonaniem, że płacę za pokój w hotelu, a nie za udział w reality show „Bez wody, bez klimy, bez faktury – dasz radę?”. Krok 1: Brak wody – hit sezonu Po przyjeździe okazuje się, że woda w pokoju postanowiła wziąć sobie wolne na Halloween. Powiadamiam recepcję. Pani Recepcjonistka (nie pozdrawiam!) nie drgnęła nawet brwią: „Ach, w tym piętrze to normalne, proszę pana, zawsze tak jest.” No super, czyli hotel ma tradycję – brak ciśnienia wody jako element folkloru lokalnego. Po kilku telefonach (każdy kończony rzucaniem słuchawką – brawo za dynamikę!) przenoszą mnie do innego pokoju. Efekt? Jedna łazienka sucha jak pustynia, druga – cudem – z wodą. Brawo za połowiczne rozwiązanie! Krok 2: Klimatyzacja? A po co? W pokoju temperatura jak w saunie fińskiej, tylko bez relaksu. Panel klimatyzacji – dekoracja. Nie działa, nie reaguje, nie istnieje. Latem pewnie oferują „naturalną wentylację” przez otwarte okno – na parterze, przy ruchliwej ulicy. Krok 3: Wyciszenie? Słyszałem sąsiada jak mruga Ściany z tektury, dźwięk z korytarza, łazienki, restauracji – wszystko w pakiecie Dolby Surround 360°. W bonusie: impreza w restauracji z muzyką na poziomie dyskoteki w remizie – do późna, w całym hotelu. Idealnie, gdy chcesz spać. Krok 4: Faktura na firmę? „Proszę pisać maile, my tu tylko sprzątamy” Przy zameldowaniu jasno podałem: faktura na firmę. Przy wymeldowaniu: „Oj, nie da się. Trzeba pisać do działu finansowego. My tu nie wystawiamy.” Czyli hotel prowadzi działalność gospodarczą, ale faktury to dla nich czarna magia. Zgodnie z art. 62 § 1 KKS – to przestępstwo skarbowe. Ale kogo to obchodzi, prawda? 😏 Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta – brak wody = nienależyte wykonanie usługi. Ale po co się przejmować, skoro gość i tak zapłaci? Plusy (bo fair is fair): ✅ Świetna lokalizacja ✅ Hamburger z frytkami w restauracji – jedyny element działający bez zarzutu Podsumowanie: Hotel, który od lat ma te same problemy (woda, faktury, obsługa -- można sprawdzić inne historyczne oceny i komentarze na temat hotelu) i udaje, że to nowość. Pani w recepcji ( Nie pozdrawiam Pani Iwony ) gra zaskoczenie lepiej niż aktorzy w telenoweli, ale skrypt się nie zmienia. Nie polecam, chyba że lubisz przygody, wyzwania i pisanie maili do działów, które nie odpisują. Zgodnie z ustawą o usługach hotelarskich – standardy sanitarne to nie sugestia, a obowiązek. Ale kto by tam czytał rozporządzenia… 😉

（Google による翻訳）立地は良好です。広々とした、防音対策もしっかりした部屋でした。冷蔵庫とコーヒーメーカーが備わっているのも良かったです。メイドさんはとても親切でした。良い点はこれだけです…部屋はひどい状態でした（基準からすると「良い」部屋の一つだったはずです）。家具はボロボロで、バスルームの隅には汚れが散らばり、モールディングやドア枠はびしょ濡れで、ランプは共産主義時代から使われており、半分は点灯していませんでした。エアコンは作動せず、換気扇の音はひどくうるさく、操作パネルは壊れていて操作できませんでした。受付スタッフの対応も冷淡で、コンセントさえありませんでした。 （原文） Dobra lokalizacja. Przestronny, duży i bardzo dobrze wygłuszony pokój. Na plus też lodówka i ekspres do kawy w pokoju. Bardzo miła Pani pokojowa. I to tyle z zalet... Pokój w fatalnym stanie technicznym (a to niby był jeden z "lepszych" pod względem standardu), rozpadające się meble, syf w rogach łazienki, namoknięte listwy i ramy drzwi, lampy pamiętające PRL, połowa nawet nie działająca. Niedziałająca klimatyzacja, super głośna wentylacja, rozwalone, niedziałające panele sterowania. Zblazowana obsługa recepcji. Brakuje nawet gniazdek elektrycznych.

（Google による翻訳）このホテルの最大の魅力はその立地です。宿泊客の投稿では、客室を段階的に改装中であることを繰り返し謳っています。現状の水準は4つ星とは言えないため、これは確かに有益な情報です。アラカルトメニューの選択肢が少なく、朝食も質が悪く（コールドカットの質が悪く、乳製品や魚介類がなかった）、私たちはがっかりしました。しかし、コーヒーはとても美味しかったです。受付スタッフの接客態度はやや官僚的で、感情や心のこもった礼儀正しさが欠けていました。言葉で説明するのは難しいですが、はっきりと伝わってきます。改めて、ポーランドで最高のメルキュールホテルはメルキュール ルブリンだと確信しました。トルンのスタッフに研修に参加してもらう価値はあると思います。 （原文） Największym atutem hotelu jest jego lokalizacja. Hotel pod postami gości powtarza, że remontuje sukcesywnie pokoje - to faktycznie się przyda, bo obecny standard to na pewno nie 4 gwiazdki. Rozczarował nas mały wybór dań a la carte i słaba oferta śniadaniowa (wędliny kiepskiej jakości, brak nabiału czy ryb). Za to kawa bardzo smaczna. Personel w recepcji ma jakieś takie urzędnicze podejście do gości, pozbawione emocji i serdecznej uprzejmości. Trudno to określić, ale to się wyczuwa. Po raz kolejny przekonaliśmy się, że najlepszy hotel Mercure w Polsce to Mercure Lublin. Warto, by załoga z Torunia udała się tam na szkolenie.

（Google による翻訳）ホテルは改装が必要で、それは誰の目にも明らかです。私が一番感銘を受けたのは、受付係のベアタさんの態度です。接客の研修を受けた方が良いでしょう。イライラした表情で、まるでオーナーであるかのように振る舞うのは、この種のホテルのスタッフの典型的な態度ではありません。レビューを見ると、私だけではなく、おそらく同じ人物だと思います。他のスタッフについては不満の声がありませんでした。夫が到着前に追加の質問をしようと電話した時も、彼女は私たちに失礼な口調で話しかけてきました。彼女は忙しいのに、私たちが追加質問をして邪魔していることに苛立っていたのです。 そして良い点としては、立地が間違いなく良い点です。 （原文） Hotel wymaga remontu, to widzi każdy. To co mnie najbardziej uderzyło, to zachowanie pani recepcjonistki Beaty. Przydałoby się tu jakieś szkolenie z obsługi klienta. Robienie zirytowanych min, zachowanie jakby ta pani była co najmniej właścicielka obiektu to na pewno nie jest wzorzec współczesnego zachowania personelu w hotelu tego typu. A po opiniach widzę, że nie jestem jedyna i zapewne chodzi o tą samą osobę, bo co do reszty nie było zarzutów. Gdy mąż zadzwonił przed przyjazdem z dodatkowymi pytaniami, także odzywała się do nas niemiłym tonem, poddenerwowana że ma mnóstwo pracy a my zawracamy jej głowę dodatkowymi pytaniami. A z plusów na pewno lokalizacja.

（Google による翻訳）外観は魅力的に見えますが、内装は期待外れでした。 フロントスタッフはテキパキとしていましたが、笑顔がありませんでした。それもこのホテルの看板の一つなのに、本当に残念です。 部屋に入るには、キーカードをいじってドアを開けなければなりません。エアコンの音がうるさくて、寝るどころか会話中でもうるさいです。電源を切る操作も一度しかできませんでした。 シンクは排水溝がしばらく掃除されていないような臭いがしました。バスタブの上の蛇口周りの目地も、こすり洗いした方が良いでしょう。 しかし、何よりも最悪だったのは、バスタブの上のプラスチック製のシャワーカーテンです！まさに悪夢！お風呂に入ろうとすると、カーテンが体に張り付いてしまうのです！4つ星のホテルなのに！最悪です。 立地は良いと思います。 （原文） Z zewnątrz hotel zaprasza ale środek rozczarowuje. Obsługa w recepcji sprawna ale uśmiechu tam brak..a szkoda bo to też jakaś wizytówka hotelu. Żeby wejść do pokoju musisz pokombinować kartą aby otworzyć drzwi. Klima głośna, że jest to upierdliwe nawet podczas rozmowy a co dopiero jeśli chcesz spać. Sekwencja aby ją wyłączyć zadziałała za którymś razem. Z umywalki smród jakby odpływ dawno nie był czyszczony. Fugi w koło kranu nad wanna też można by poszorować. Ale najgorsza ze wszystkiego była plasikowa zasłonka nad wanną!! Koszmar! Starasz się wykąpać ale co chwila to dziadostwo przykleja się do ciebie! W hotelu 4****!! Dramat. Dam plusika za lokalizację

（Google による翻訳）このホテルは、建物の裏手にある隠れ家的なホテルです。部屋は清潔でしたが、バスルームと同様に少し古びていました。廊下にひどい臭いが漂っていたのが、一番印象に残っています。朝食に関しては、久しぶりにこんなにまずいホテルに泊まりました。全体的に見て、一泊するには悪くないホテルでした（価格も手頃でした）。しかし、数日滞在するなら、このホテルはおすすめしません。なぜ3つ星なのか、私には分かりません。 （原文） Hotel jak hotel - taki troszkę schowany (wejście z tyłu budynku). Pokój czysty choć troszkę zaniedbany, łazienka również. Bardzo nieprzyjemny zapach w korytarzu - to najbardziej zapadło w pamięć. Jeżeli chodzi o śniadania, to dawno tak biednego nie jadłem w hotelu. Ogólnie hotel OK do przenocowania (spoko ceny) , ale na kilka dni bym się nie zdecydował. Skąd te trzy gwiazdki? Nie wiem.

（Google による翻訳）市内中心部と旧市街からそれほど遠くない、かなり良いホテルです。朝食も美味しかったです。唯一の不満は、10月に入って外が寒くなってきた頃、バスルームのラジエーターをフルパワーで運転していたにもかかわらず、冷たかったことです。ホテルは価格と質のバランスが良く、サービスもとても親切で、申し分ありませんでした。 （原文） Całkiem niezły hotel, niedaleko od centrum miasta i starówki. Dobre śniadania. Jedyne do czego się można przyczepić to że w październiku jak już było chłodniej na dworze to w łazience był zimny grzejnik pomimo że był rozkręcony na maxa. Dobra relacja cena/jakość w hotelu, obsługa w hotelu bardzo miła, bez zastrzeżeń.

（Google による翻訳）1泊しました。部屋は清潔で、タオルも清潔でした。問題は部屋の防音、というか防音不足でした。運悪く、バスで到着した年金受給者のグループと遭遇しました。幸いにも歌声は午後10時半まででしたが、その後30分ほど「一行」は解散し、笑い声や大声で話し、午後10時から始まるはずの静寂を4文字で表現していました。バスルームのドアを閉めていたにもかかわらず、換気扇の音が一晩中聞こえてきて、止めることができませんでした。ベッドは快適でしたが、ベッド脇のコンセントが使えず、電気ケトルの電源も勝手に切れませんでした。 （原文） Spędziliśmy 1 noc. Pokoje czyste, ręczniki świeże. Problemem było wyciszenie pokoju, a raczej jego brak. Ponieważ mieliśmy pecha akurat trafiła nam się grupa emerytów, która przyjechała autokarem. Na szczęście śpiewy rozlegały się tylko do 22:30, ale potem przez pół godziny "towarzystwo" się rozchodziło głośno się śmiejąc i rozmawiając i mając w 4 literach ciszę nocną rzekomo obowiązującą od 22:00. Pomimo zamkniętych drzwi od łazienki całą noc było słychać wentylację, której nie dało się wyłączyć. Łóżka wygodne, tylko że gniazdka przy łóżkach nie działały, a czajnik bezprzewodowy się sam nie wyłączał.

（Google による翻訳）このホテルには1泊しましたが、おそらく二度と泊まりたくないです。部屋は居心地が良く、受付の人も親切で、立地も良かったです。問題は隣の部屋の隣人でした。隣の部屋から一晩中拍手音が聞こえてきて眠れませんでした。最近の若者はどうしてこんな馬鹿げたことを思いつくのか、全く理解できません。1時40分に静かにしてほしいとドアをノックしましたが、聞こえてきたのは私への罵詈雑言だけでした。ホテルのスタッフは大きな音に対して何もしてくれず、がっかりしました。翌日は完全に眠れませんでした。でも、美味しい朝食を食べることができました。要するに、運が悪かったのでしょうが、きちんとしたホテルならこんなことは起きないはずです。 （原文） Byłem w hotelu jedną noc i raczej już tam nie wrócę. Pokój był przytulny, recepcjonistka miła i lokalizacja dobra. Problemem byli sąsiedzi w pokoju obok. Nie mogłem zasnąć, bo całą noc słyszałem oklaski w pokoju obok. Nie mam zielonego pojęcia czemu nastolatki w tych czasach wymyślają takie głupoty. O godzinie 1:40 zapukałem do drzwi, aby poprosić o ciszę, ale jedyne co usłyszałem to przezwiska skierowane do mnie. Zawiedli mnie pracownicy hotelu, którzy nic nie zrobili z takim głośnym hałasem. Następnego dnia byłem całkowicie niewyspany, ale przynajmniej mogłem zjeść smakowite śniadanie. Podsumowując chyba szczęście mi nie dopisało, ale w porządnym hotelu nie powinno być takich sytuacji.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、とても雰囲気のあるホテルです。レトロなスタイルに感動しました。清潔で広々とした客室には、ケトル、紅茶、コーヒー、扇風機、シャワー、トイレが備わっていました。旧市街の眺めも素晴らしく、おすすめです！ （原文） Очень атмосферный отель, в самом центре старувки. Впечатлил своим стилем ретро. Чистый просторный номер. В номере есть чайник, чай,кофе, вентилятор, душ, туалет. Вид на старый город. Рекомендую!

（Google による翻訳）良い、フレンドリーなサービス、きちんとしていて清潔、効率的なエアコン、大きなエレベーター、部屋は暑くない（北側、西側）、ホテルに駐車場あり、朝食付き、ホテルの廊下側の防音は改善の余地あり。 （原文） Dobra, miła obsługa, schludnie i czysto, sprawna klimatyzacja, spora winda, pokoje nie gorące ( od północnej, zachodniej strony), parking przy hotelu, śniadanie w cenie, wyciszenie od strony korytarza hotelowego mogłoby być lepsze.

（Google による翻訳）提供されるサービスに対して、料金は明らかに高すぎます。2泊朝食付きで700ズウォティ以上、駐車場2名分付きです。部屋は汚く、前の宿泊客が残した紙コップが置いてありました。寝具もタオルも清潔でした。バスルームもあまり清潔とは言えず、シャワー室の近くにカビが生えていました。3つ星ホテルとしては、やはりひどいです。付け加えると、トルンで立地も良く、料金もずっと安く（駐車場と朝食付きで1泊300ズウォティ）、質もずっと高い4つ星ホテルを見つけました。絶対にお勧めしません。 （原文） Koszt zdecydowanie za wysoki do oferowanych usług . Ponad 700 złotych za 2 noce ze śniadaniem i parkingiem dla 2 osób . W pokoju brudno , papierowe kubki po kawie po wcześniejszych gościach . Pościel czysta , ręczniki czyste . Łazienka również nie należy do najczystszych , grzyb przy kabinie . Jak na 3 gwiazdki to i tak słabo , dodam że znalazłem 4 gwiazdkowy hotel w Toruniu w dobrej lokalizacji w dużo lepszej cenie ( 300 zł doba z parkingiem i śniadaniem ) i o niebo wyższym standardzie . Zdecydowanie nie polecam .

（Google による翻訳）トルンで宿泊したホテルの中で、断然最高でした。素敵なアパートメントを含む複数の部屋を予約しましたが、全てが期待を上回っていました。スタッフは非常に親切でフレンドリーで、滞在中ずっと温かく迎え入れてくれました。部屋は清潔で広々としており、とても快適でした。 レストランの料理は本当に美味しく、素晴らしい滞在となりました。結婚式のお祝いで家族と数日間滞在しましたが、カロルさんをはじめとするスタッフ全員が、私たちのために最善を尽くしてくれました。カロルさんのコミュニケーションと細部への配慮は素晴らしく、すべてがスムーズに進みました。 本当に素敵で思い出に残る滞在をありがとうございました。 （原文） This is by far the best hotel we have stayed at in Toruń. We booked several rooms, including a wonderful apartment, and everything exceeded our expectations. The staff were exceptionally attentive and friendly, making us feel welcome throughout our stay. The rooms were spotless, spacious, and very comfortable. The food at the restaurant was truly delicious, adding to the overall excellent experience. We stayed for a few days with our family as part of our wedding celebrations, and Karol, along with the entire team, went above and beyond to ensure we were well taken care of. Karol’s communication and attention to detail were outstanding, making everything run smoothly. Thank you for a truly lovely and memorable stay.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 多くの人が、素晴らしい朝食と市内中心部への近さに注目しています。確かに、ここほど美味しい料理とサービスはなかなか見つかりません。 私としては、この古い長屋を修復するために尽力されたことに、最大の称賛を送りたいです。 宿泊施設の快適さ、快適さ、そしてここで働く若者たちの親切さに感動しました。この場所には魂が宿っているのが分かります！ おすすめです！ （原文） Wspaniałe miejsce. Większość skupia sie na znakomitych śniadaniach, odległości do centrum... Fakt, ciężko znaleźć tak wyborne dania i obsługę jak tutaj. Wg mnie na największą pochwałę zasługuje praca, która została włożona w odrestaurowanie tej starej kamienicy. Jestem pod wrażeniem noclegu, komfortu i uprzejmości młodych ludzi, którzy tu pracują. Widać, że to miejsce ma duszę! Polecam!

（Google による翻訳）ホテルは美しくモダンですが、カーテンがきちんとしていないので星を一つ減らします。日の出とともに太陽の光で目が覚めてしまい、ぐっすり眠ることができませんでした。しかし、それ以外は申し分ありません。清潔な客室には真新しい家具が備え付けられ、朝食は素晴らしくボリュームたっぷりで、立地も良く、静かで落ち着いた雰囲気です。駐車場はありませんが、向かい側にいくつか駐車スペースがあります。おそらく追加料金が必要でしょう。私たちは聖カタリナ広場に駐車しました。 （原文） Hotel jest piękny i nowoczesny, jednak 1 gwiazdkę odejmuję za brak porządnych zasłon - słońce budzi wraz ze wschodem i nie da się dobrze wyspać. Natomiast reszta bez zastrzeżeń: czyste pokoje z nowiutkim wyposażeniem, wspaniałe i bogate śniadania, świetna lokalizacja, cicho i spokojnie. Parkingu brak, jest kilka miejsc na przeciwko, chyba dodatkowo płatnych. My parkowaliśmy na placu św Katarzyny.

（Google による翻訳）トルン旧市街にあるこの素晴らしいホテルでの滞在を終えたところです。到着すると、温かく迎えられ、ホテルについてあらゆる説明を受けました。スタッフは常に笑顔で出迎えてくれ、すべてのゲストを丁寧に対応してくれました。部屋は十分な広さがあり、清潔で、バスルームも素敵です。開け放たれた窓からは、新鮮な空気が入ってくる素敵な景色が楽しめます。バスルームには必要なアメニティがすべて揃っており、広々としたシャワーも備わっています。朝食は強くお勧めします。一日を気持ちよくスタートできるよう、さまざまな料理が用意されています。ジュースも用意されているので、毎朝美味しく健康的なジュースを作ることができます。ホテルに唯一お願いしたいのは、部屋にバスローブを用意してほしいことです。それ以外はすでに素晴らしいです。トルンにまた訪れる際は必ずまた泊まりたいですし、このホテルを強くお勧めします。PSレストランの料理は最高です。 （原文） Just completed our stay at this wonderful hotel in Toruń’s old town. Upon arrival we received a warm welcome and explanation of all things about the hotel. The staff always greeted us with a smile and took good care of all their guests. Rooms are good size, clean with nice bathrooms. Bonus for cute views from the windows which open to let in fresh air. Bathroom have all amenities necessary and offer a spacious shower. Breakfast is highly recommended. It provides a large variety of foods to start your day right. Even a juice is available so you can make a nice healthy juice each morning. Only recommendations we have for the hotel is to provide bathrobes in the rooms. That’s it, the rest is already excellent. We will definitely stay again on another visit to Torun and highly recommend this hotel. PS-restaurant serves excellent food.

（Google による翻訳）廊下にカーペットの接着剤の匂いがまだ残るほど新しいホテルです。修道院を巧みに改装した、快適な客室です。リネンの品質や細部への配慮など、もう少し細心の注意が必要な4つ星ホテルですが、それでも（ほぼ）その価値はあります。便利な立地で、鉄道駅や歴史的中心部からもすぐ近くです。 （原文） Hotel recente, al punto che si sente ancora nei corridoi l odore della colla della moquette. Saggia e riuscita riabilitazione di un monastero, camere confortevoli. Quattro stelle che hanno ancora bisogno di un po' più d attenzione ai dettagli come la qualità della biancheria e la cura dei dettagli, ma comunque (quasi) meritate. Ben posizionato siete a corta distanza dalla stazione ferroviaria e dal centro storico.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。お部屋はとても快適で、清潔で快適でした。部屋とバルコニーからの眺めが本当に気に入りました。また絶対に泊まりたいです！ （原文） Really enjoyed our stay. The room was very pleasant, very clean and comfortable. Really liked the view from the room and the balcony. Will definitely stay again!

（Google による翻訳）トルン旧市街の絶好のロケーションにある、素晴らしく美しいホテルです。バイクで旅行する方にもアクセス抜群です。スタッフは非常にフレンドリーで、部屋は広々としていて（ベッドは快適で、バスルームも広く）、朝食も美味しかったです。すべてが最高でした。強くお勧めします！ （原文） Fantastyczny, przepiękny hotel doskonale zlokalizowany na starówce Torunia. Bardzo dobry dojazd dla podróżujących motocyklem. Przemiła obsługa, przestronny pokój (wygodne łóżko, duża łazienka) i pyszne śniadania. Wszystko na najwyższym poziomie. Zdecydowanie polecam!!!

（Google による翻訳）立地は最高で、窓からの眺めは素晴らしく、部屋はとても居心地が良く広々としています。朝食は本当に素晴らしく、種類も豊富で、料理の種類も豊富で、誰もが満足できるはずです。スタッフはフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。あえて言えば、有料駐車場から出られなかったことです。地元の人が私道の真ん中に車を停めて立ち去ったのです。5分も、10分も、いや15分も立ち去ったのです（スタッフはカメラでその様子を捉えているのですが、なぜか動いてくれないのが不思議です）。 （原文） Lokalizacja fajna, widok z okna super, pokoik bardzo przytulny i przestronny. Śniadania faktycznie oszałamiające obfitością, wyborem, różnorodnością dań - dla każdego do pojedzenia. Obsługa sympatyczna, życzliwa, profesjonalna. Jeśli mam się czegoś czepiać to faktu, że nie mogłem wyjechać z parkingu płatnego, ponieważ KTOŚ z miejscowych postawił auto na środku wjazdu i sobie poszedł - nie na 5 czy 10 czy nawet 15 minut (to obsługa widzi na kamerach i brak reakcji zastanawia)

（Google による翻訳）2025 9月に数泊しましたが、スピヒルツホテルを強くお勧めします。本館（別館もありますが、私は入りませんでした）は、1719年に建てられた穀物倉庫を美しく修復したものです。オリジナルの梁や天井がそのまま残っており、最上階には復元されたウインチ装置など、素晴らしい設備が随所に見られます。部屋はモダンで清潔でした。寝室にはエアコンはありませんでしたが、大型の（うるさい）扇風機があったので助かりました。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。朝食も美味しく、レストランの料理も最高でした。立地も良く、あらゆる観光スポットへのアクセスも抜群です。トルンに来たら、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） 2025 I can highly recommend the Spichrz Hotel having stayed for a few nights in September. The main building (note there is also an annex which I didn't enter) has been beautifully restored from the original granary of 1719. Original beams and ceilings have been used, and there are nice features like the restored winching apparatus on the top floor. The room was modern and clean. There was no air conditioning in the bedroom but there was a large (noisy) fan which helped. The staff were friendly and efficient. Breakfast was good, and the restaurant dishes were superb. The location is very convenient for all the attractions. I would definitely stay again when in Torun.

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い場所で、センス良く装飾された客室、フレンドリーなサービス、素晴らしい朝食、そして一流のウェイターサービスが素晴らしかったです。イリーナさん、朝食時のおもてなし、ありがとうございました。トルンへの旅行にはぜひおすすめします。立地も最高です。唯一の欠点は、4階建ての建物にあるエレベーターが故障していることです。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce, pokoje urządzone z gustem, mila obsługa, rewelacyjne śniadania i do tego obsługa kelnerska na wysokim poziomie. Dziękuję Pani Irino za opiekę podczas śniadania. Polecam na wypady do Torunia , świetna lokalizacja. Jedyny minusik- nieczynna winda w czteropiętrowym budynku.

（Google による翻訳）絶好のロケーションを誇るこのホテルは、見事な改装、細部へのこだわり、美しさ、そしてまさに驚異的な料理を誇ります。朝食は地元の高品質な食材をベースにしています。長年親しんできたオーナーの一貫したサービスと、すべてのホテルに共通する非常に高い水準を称賛します。 （原文） Świetnie zlokalizowany hotel - znakomicie przeprowadzona rewitalizacja, dbałość o szczegóły, estetyka i absolutnie fenomenalna kuchnia. Śniadania oparte o wysokiej jakości lokalne produkty. Właścicielom obiektu gratuluję konsekwencji i bardzo wysokiego poziomu którym można znaleźć we wszystkich ich hotelach które znam od lat.

（Google による翻訳）トルン中心部の絶好のロケーション、清潔で快適な客室、そしてとてもフレンドリーなサービス。美味しい朝食と魅力的なレストラン。本当におすすめです！❤️ （原文） Świetna lokalizacja w centrum Torunia, pokoje czyste i komfortowe, a obsługa bardzo miła. Śniadania pyszne, restauracja klimatyczna. Zdecydowanie polecam! ❤️

（Google による翻訳）一流ホテルです。唯一の欠点は、ホテルが2つのエリアに分かれていることです。例えば、朝食会場に行くには道路を渡らなければなりません。しかし、質の高さ、顧客サービス、そして内装がそれを補っています。ポーランドのこの地域で最高の立地を誇るホテルの一つとして、5つ星の評価にふさわしいホテルです。 （原文） Hotel na najwyższym poziomie. Jedynym mankamentem jest podział obiektu na dwie części, przez co aby np. dotrzeć na śniadanie, trzeba przejść przez ulicę, ale za to jakość, podejście do klienta i wystrój wynagradzają wszystko. Mocne 5 gwiazdek za jedną z najlepszych lokalizacji hotelowych w tej części Polski.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、とても良いホテルです。部屋とバスルームは広々としていて、冷蔵庫、ミニバー、ケトル、ミネラルウォーターも完備されています。駐車場も十分に広い数少ないホテルの一つです。朝食はポーランドで食べた中でおそらく最高でした。 （原文） Bardzo dobry hotel we wspaniałej lokalizacji. Duże pokoje i łazienki. Lodówka z minibarem czajnik i woda mineralna.Jako jeden z niewielu ma duży parking. Śniadania chyba najlepsze jakie jadłem w Polsce.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な動物園ですが、その規模にもかかわらず、常に素晴らしい景観を垣間見せてくれます。動物たちはよく管理されており、その規模からは想像もつかないような珍しい動物もいます。古い施設も含め、すべての飼育場は設備が整っています。トルンでリラックスしたり、レクリエーションを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Schöner kleiner Zoo, der es schafft trotz der kleinen Fläche immer wieder tolle Eindrücke der Landschaft entstehen zu lassen. Tierbestand übersichtlich, mit einigen Raritäten, die man angesichts der Größe nicht unbedingt erwartet. Gehege durchweg tiergerecht eingerichtet, auch die älteren Anlagen. Zur Entspannung und Erholung in Torun ein echter Tip.

（Google による翻訳）トルンに来たら必ずここに立ち寄ります。小さなエリアなので、1時間半から2時間で全てを楽に見て回れます😌 動物に餌をやっている時間に偶然出会えたら、もう少し長くかかることもあります。今年は4回も訪れましたが、また訪れるかもしれません。本当におすすめです！ヤギに餌をあげることができます🥹 （原文） Uwielbiam tu zachodzić podczas wizyty w Toruniu. Nieduży obszar pozwala obejść wszystko w 1,5-2h na spokojnie 😌 czasem trochę dłużej gdy trafię na porę karmienia jakiś zwierząt. W tym roku byłam 4razy. I niewykluczone że pojawie się kolejny. Polecanko! Można karmić kozy 🥹

（Google による翻訳）公園内にあるので魅力的な立地で、動物は多くありませんが、それでも訪れて 1 時間ほどかけて探索するにはいい場所です。ただ、チケットの値段が少し高すぎます。通常のチケットが 25 ズウォティで、ヤギに餌をあげるのに 5 ズウォティは、このようなアトラクションとしては高額です。 （原文） Atrakcyjnie położone bo w parku, mało zwierząt ale i tak przyjemne miejsce żeby odwiedzić i spędzić te ok.1h na zwiedzenie tego, tylko cena biletu jest trochę za duża bo 25 zł za normalny plus 5 zł za możliwość nakarmienia kóz to dużo jak za taką atrakcje.

（Google による翻訳）小さく見えるかもしれませんが、見どころはたくさんあります。木や低木の説明が、何を見ているのか理解するのに役立ちます😉 一般的な動物園に比べると動物の数は少ないですが、少なすぎるとは思いません。トイレ、フードスタンド、子供用の遊び場、そして餌を待つヤギのいる囲いもあります😉 （原文） Miejsce wbrew pozorom niewielkie ale jest co oglądać. Opisy drzew/krzewów dzięki czemu wiemy co oglądamy 😉 zwierząt mniej niż w standardowym/typowym ogrodzie zoologicznym chociaż nie powiedziałabym że mało. Toalety, stoisko gastronomiczne, plac zabaw dla dzieci i zagroda z kozami które czekają na karmę 😉

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。動物たちを見ることができて良かったです。緑も美しく、手入れも行き届いています。敷地内で飲み物や軽食も購入できます。 ただ、トイレの状態が悪く、それが大きな欠点です。 動物園の規模を考えると、料金は妥当です。 また必ず来たいと思います。 （原文） Bardzo spodobało mi się to miejsce. Miło było pooglądać zwierzątka. Zieleń jest piękna i zadbana. Na miejscu można zakupić napoje, przekąski. Jedynie łazienka jest w słabym stanie i to akurat duży minus.. Cena adekwatna do wielkości zoo. Z pewnością wrócę tutaj w przyszłości.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族に最適な場所ですが、園内はそれほど広くありません。ゾウ、ライオン、トラといった大型動物を期待している方は、残念ながらここにはいません。残念ながら、オオヤマネコとオーロックスは姿を見せませんでした（私たちは初めて訪れたわけではありません）。園内には遊具やお土産屋（アイスクリーム、サンドイッチなど）があり、レジではヤギや羊の餌も購入できます。 （原文） Fajne miejsce dla rodzin z małymi dziećmi, ogród nie jest ogromny. Jeśli ktoś liczy na duże zwierzęta typu słoń, lew, tygrys to tutaj ich nie znajdzie. Niestety ryś i turaj się nie pokazują (to już nie pierwsza nasza wizyta). Ogród posiada plac zabaw, budki z pamiątkami czy np.lodami, zapiekankami itp. Można w kasie zakupić karmę dla kóz i owiec.

（Google による翻訳）小さいながらも雰囲気のあるこの施設では、ヤギや羊に餌をあげられるので、お子様もきっと大喜びするでしょう。チケット売り場ですぐに餌を買うことをお勧めします。ペレットの小袋が5ズウォティです。 （原文） Mały ale z klimatem, dzieci będą zachwycone możliwością karmienia kóz i owiec. Polecam odrazu zaopatrzyć się w karmę w kasie biletowej 5 złotych mała paczuszka granulatu.

（Google による翻訳）この魅力的な博物館では、トルンの誕生から現代までの歴史を紹介しています。ぜひお勧めします！ （原文） Interesujące muzeum przedstawia historie od poczatku powstania Torunia aż do czasów nowożytnych. Polecam !

（Google による翻訳）博物館は複数のフロアに分かれており、それぞれがトルンの歴史の異なる時代を描いています。最上階では、街の創設と発展に関する3D映画を鑑賞できます。お子様連れにはおすすめできませんが、お勧めです。 （原文） Muzeum ma kilka pięter, a na każdym z nich jest przedstawiony inny okres historii Torunia. Na samej górze można obejrzeć film 3D o założeniu i rozwoju miasta. Polecam, choć niekoniecznie z dziećmi.

（Google による翻訳）建物の外観は控えめですが、内部は美しく修復されています。展示はテーマに沿っていて興味深いものばかりです。最上階では3D映画も上映されています。私たちは美術館を本当に満喫しました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Budynek niepozorny z zewnątrz. W środku jednak bardzo ładnie odrestaurowany. Wystawy ciekawe tematycznie. Na ostatnim piętrze pokaz filmu 3D. Muzeum bardzo nam się podobało. Zdecydowanie warto odwiedzić.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。ツアーは地下から始まり、トルンの歴史に関する映画を鑑賞します。次の 2 つのフロアには、1466 年から現在までの展示物が展示されている素晴らしい展示会があります。私たちは複合チケットを使用しました: 地区博物館とニコラウス コペルニクスの家、通常チケット 33 ズウォティ、割引価格 27 ズウォティ お勧めします （原文） Bardzo ciekawe muzeum. Zwiedzanie rozpoczynamy od piwnicy gdzie oglądamy film o historii Torunia. Na kolejnych dwóch piętrach wspaniałe wystawy,przedstawiające eksponaty od 1466 roku, aż do dziś. Skorzystaliśmy z biletu łączonego muzemum okregowe plus dom Mikołaja Kopernika bilet normalny 33 zł ulgowy 27zł Polecamy

（Google による翻訳）興味深い博物館で、訪れるべき部屋がたくさんあり、興味深く展示されている展示物も多数あります。 （原文） Ciekawe muzeum, dużo sal do zwiedzania i bardzo dużo ekspozycji, która jest ciekawie przedstawiona.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、特に 3D 映画ですが、1 時間待つ必要があります。 （原文） Super muzeum szczególnie film 3D tylko trzeba czekać do pełnej godziny.

（Google による翻訳）歴史に興味があるなら、まあまあ楽しめるでしょう。でも全体的に単調で退屈です。読み物が多く、テキストを聞くためのヘッドフォンも用意されていますが、どのセクションも最後までは見ませんでした。武器の展示は面白いのですが、説明が簡潔で、もう少し面白いものがあってもよかったかもしれません。最上階には3D上映があり、これは素晴らしいのですが…快適なアームチェアの代わりにスツールがいくつか置いてあります。🙆 一言で言えば、修復され、清潔で、よく整備された場所ですが、主に歴史愛好家向けです。 （原文） Jak ktoś fascynuje się historią, to ok. Ale ogólnie bardzo monotonnie i nudnawo. Sporo czytania, są też słuchawki do odsłuchiwania tekstów, ale w sumie, nie dotrwałem do końca w żadnym z punktów. Fajne wystawy z bronią, ale tu z kolei lakoniczne opisy, a mogło by być coś ciekawego. Na ostatnim piętrze seans w 3D, tutaj spoko, ale.... zamiast wygodnych foteli, to jakieś taborety🙆. Podsumowując: miejsce odrestaurowane, czyste i zadbane, ale głównie do miłośników historii.

（Google による翻訳）星の数と価格を考えると、このホテルはとても素晴らしいです。朝食は素晴らしく、旧市街の真ん中というロケーションも最高です！駐車場が不足しているのは本当に困りもので、部屋にカーテンがないのも困りものです。向かいの窓から誰かに見られていると落ち着かないですし、何よりホテルのある通りからの騒音がひどいです。窓を開けたまま眠ることは無理でしょう。サービスは3+です。鍵の受け渡しやお見送りもとてもさりげなく、とても丁寧でした。 （原文） Hotel bardzo ładny jak na swoje gwiazdki i cenę. Bardzo dobre śniadania👍lokalizacja przy samym starym mieście super! Uciążliwe to brak miejsc parkingowych, brak zasłon w pokoju, mało komfortowo jak ktoś z okna na przeciwko na ciebie patrzy i co najgorsze to hałas od ulicy przy której jest hotel. Przy otwartym oknie nie pośpicie. Obsługa na 3 z plusem. Taka od niechcenia wydać klucz i żegnam.

（Google による翻訳）ピエカルィの魅力的なロケーション。シングルルームを予約しました。小さな部屋で、バスルームよりわずかに広い程度でしたが、魅力的でした。天井がとても高いので、シャンデリアや木の天井に付着した埃を払い落とすと良いでしょう。天井の蜘蛛は気に入っているようですが、私は苦手です。部屋には冷蔵庫、ケトル、コーヒー、紅茶が揃っています。暖かいのが大きな利点です。ただ、音響が悪く、隣の部屋の話し声が聞こえてしまうのが残念です。朝食はとても美味しかったです。 （原文） Urocza lokalizacja na Piekarach. Zamówiłam jedynkę, pokoik malutki, niewiele większy od łazienki, ale urokliwy. Sufity są bardzo wysokie więc przydałoby się omiatać kurz, który zahacza o żyrandol albo drewniane stropy. Pajączek na suficie lubi to, ale ja nie. W pokoju lodówka, czajnik, kawa i herbata. Ciepło, za to duży plus. Niestety, akustyka pozwala słyszeć co mówi sąsiad z pokoju obok. Śniadania bardzo dobre.

（Google による翻訳）ゴティク ホテルでの滞在は大満足でした！ トルン旧市街の中心部という絶好のロケーションで、街歩きの拠点として最適です。スタッフはフレンドリーで親切で、部屋は清潔で居心地が良く、設備も整っていました。 ホテルの内装は独特の雰囲気で、美しいレンガ造りとエレガントな装飾が印象的です。朝食は最高でした！美味しくて種類も豊富でした。このホテルを自信を持っておすすめします。次回トルンを訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います！ （原文） Pobyt w Hotelu Gotyk był bardzo udany! Świetna lokalizacja – samo serce toruńskiej starówki, idealna baza wypadowa do zwiedzania miasta. Obsługa miła i pomocna, a pokój czysty, przytulny i dobrze wyposażony. Wnętrze hotelu ma niepowtarzalny klimat – piękne ceglane elementy i elegancki wystrój robią wrażenie. Śniadanie, petarda! Smaczne i różnorodne. Zdecydowanie polecam ten hotel i chętnie wrócę przy kolejnej wizycie w Toruniu!

（Google による翻訳）トルン旧市街に隣接した便利な立地です。ホテルの向かいにある、おそらく商業施設を改装したと思われる広々としたアパートメントに宿泊しました。冷蔵庫、紅茶、ケトル、エアコン、水、石鹸など、必要なものはすべて揃っていました。唯一の欠点は、コーヒーがなかったことと、ドアの前に階段があったことです（スーツケースを持ち上げなければなりません）。また、駐車場がないため、ホリデーシーズンは駐車場がなかなか見つからないので困ります。ホテルやレストランの評価をするレベル6のローカルガイドとして、総合的に見て4つ星の評価を与え、この場所を自信を持っておすすめします。 （原文） Dobrze zlokalizowany obok toruńskiej starowki.Dostalismy duży apartament naprzeciwko hotelu zapewne przerobiony z lokalu uzytkowego.Lodowka,herbata,czajnik,dobrze dzialajaca klima,woda,mydelka-wszystko jak nalezy.Brak tylko kawy i schodki przed drzwiami[trzeba walizkę podnieść].Brak tez parkingu-to problem w wakacje gdzie jest ciężko o miejsce. Ogólnie jako lokalny przewodnik 6 stopnia oceniający hotele i restauracje daje 4 gwiazdki i mogę polecić to miejsce.

（Google による翻訳）立地の良さはホテルの自慢ですが、それ以外はごく普通です。部屋の騒音はひどく、旧市街の会話が全て聞こえてきました。旧市街に泊まったのは今回が初めてではなく、色々な都市で宿泊しましたが、防音対策も施されています。 朝食は以前のレビューで高く評価されていましたが、たまたま私が泊まった日が悪かったのかもしれませんが、特に特別なものではなく、むしろごく普通といった感じでした。 フロントのサービスは少々不親切でした。 良い点は、部屋にエアコンがあり、ベッドも快適で、清潔だったことです。 （原文） Hotel zdecydowanie nadrabia lokalizacją, poza tym jest dość przeciętny. Hałas w pokoju okropny, słychać każde rozmowy ze starówki. Nie pierwszy raz mialam nocleg na starówce, w różnych miastach i są możliwości wygłuszające. Śniadanie w poprzednich opiniach było zachwalane, być może trafiłam na zły dzien, ale niczym się nie wyróżniało, nawet powiedzialabym, że było mocno średnie. Obsługa w recepcji, trochę jak za karę. Z plusów, to klimatyzacja w pokoju, wygodne łóżko i czystość.

（Google による翻訳）典型的な3つ星ホテルで、内装は古さを感じます。ベッドは柔らかいですが、寝心地は良くありません。朝食は種類が豊富なので、誰もが楽しめるものを見つけられるはずですが、特に刺激的なものではありません。ぶるぶる、こんなにまずいコーヒーは久しぶりです。 （原文） Typowe 3*, wnętrze hotelu swoje lata już ma. Łóżka należą do miękkich, spanie do wygodnych nie należy. Śniadanie zróżnicowane, każdy coś powinien znaleźć dla siebie, bez ekstytacji. Kawa brrr dawno takiej niesmacznej nie piłem.

（Google による翻訳）トルンで時間を過ごしたい方には、このホテルをおすすめします。どこへ行くにも近くて便利です。ホテルはとても清潔で、スタッフは信じられないほどフレンドリーです。朝食も種類が豊富なので、きっとお好みのものが見つかるはずです。 （原文） Polecam ten hotel każdemu kto chce spędzić czas w Toruniu. Wszędzie blisko. Hotel bardzo czysty obsługa mega miła. Duży wybór na śniadaniu, każdy znajdzie coś dla siebie.

Flixbus利用だったので、バスターミナルから近くて良かったです。 フロントの方は笑顔で対応してくださります。部屋は清潔です。冷蔵庫はありません。

（Google による翻訳）マーケット広場に近い、とても素敵なホテルです。清潔で快適でした。ガラス張りのエレベーターからは旧市街が一望できました。朝食もとても美味しかったです。部屋にコーヒーと紅茶が用意されていたのは嬉しい驚きでした。ただ、ほとんどのホテルが駐車料金を追加で徴収しているのは残念です。これは収入源を増やすためなのか、それとも公共交通機関の利用を促したいためなのか、おかしな政策です。 （原文） Bardzo fajny hotel w bliskiej odległości od rynku. Czysto i przyjemnie. Przeszklona winda z widokiem na starówkę. Bardzo smaczne śniadanie. Kawa i herbata w pokoju to miłe zaskoczenie. Szkoda tylko że większość hoteli wprowadziła dodatkowe opłaty za parkowanie. Dodatkowy dochód, czy chęć wymuszenia korzystania z komunikacji? Dziwna polityka.

（Google による翻訳）ホテルの立地は完璧で、どこにでも近くてアクセスも簡単です。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で居心地が良かったです。2つ星ホテルとしては設備が素晴らしく、部屋にはコーヒーメーカー、ケトル、そして美味しい紅茶までありました。💜 1泊の料金もとても魅力的でした。地下駐車場も広く、料金もお手頃です。来年もまた利用します :) 階下にはスナックバーもあります。全体的にとてもおすすめなので、来年もまた利用したいと思います！ （原文） Hotel położony idealnie, wszędzie blisko, dobry dojazd. Baaaaaardzo miła obsługa, pokoje czyste i przytulne. Jak na hotel z 2 gwiazdkami to wyposażenie bardzo dobre. W pokoju był nawet ekspres do kawy, czajnik i bardzo dobre herbaty 💜 Cena za noc bardzo atrakcyjna. Przestronny parking podziemny w dobrej cenie. Za rok wpadniemy ponownie :) Na dole barek z przekąskami. Podsumowując gorąco polecam i do zobaczenia za rok ;)

（Google による翻訳）他のホテルチェーンと同様に、滞在のクオリティは申し分ありませんでした。しかし、いくつか問題もありました。小さなフェイスタオルが不足していたこと、そして私が同席していた宿泊客の一人に対して、警備員が極めて失礼で、ほとんど下品とも言える態度を取ったことです。さらに、到着時のサービスは、フレンドリーとは程遠く、請求書の発行や日付の誤りの訂正など、あらゆる面で面倒だと感じました。私はこのチェーンが好きで、頻繁に利用しています（クラクフ、ジェシュフ、キェルツェなど、すべてが完璧で、いつも素晴らしいです）。しかし、トルンでは別のホテルを選びたいと思います。 （原文） Standard pobytu jak w całej sieci czyli bez zarzutu. Jednak problemy - brak małych ręczników do twarzy oraz bardzo opryskliwe wręcz wulgarne zachowanie ochroniarza wobec jednego z gości hotelowych przy mnie. Dodatkowo trafiłem na średnio miłą obsługę w dniu przyjazdu - wszystko wyglądało jak by było dużym problemem np prośba o wystawienie faktury, korekta błędnej daty na fakturze też była problemem. Jak lubię tę sieć i często korzystam (Kraków, Rzeszów, Kielce bez zarzutu zawsze wszystko super) to w przypadku Torunia raczej będę wybierał inne miejsce do pobytu.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、部屋もきちんと整備されていました。立地も最高でした。スタッフ：受付の方は丁寧で親切、そして親身になって対応してくれました。ただ残念なことに、朝食担当の女性は横柄で失礼な態度でした（黒髪、ポニーテール、眼鏡）。彼女が作っていたスクランブルエッグを頼んだのですが、私のために特別に作ることはできないと言われ、断られてしまいました。 （原文） Hotel czysty, pokój zadbany. Lokalizacja super. Personel: Pani w recepcji uprzejma, miła, służąca pomocą, niestety Pani obsługująca na śniadaniu wyniosła i nie uprzejma (ciemne włosy, kitka, okulary) poprosiłam o ściętą jajecznicę, którą właśnie robiła- odmówiła mówiąc że nie będzie specjalnie dla mnie robić kolejnej.

（Google による翻訳）ホテルB&Bトルンは、準備が簡単で、滞在も快適で、清潔で整頓されています。旧市街に近く、アクセスも良く、敷地内に駐車場があります。ホテルのスタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。ビジネスでも家族でも、どなたにもお勧めです。 （原文） Hotel B&B Toruń - prosty w organizacji, przyjemny w pobycie, czysty i schludny. Dobrze usytuowany blisko starówki z łatwym dojazdem i własnym parkingiem. Obsługa hotelu miła i profesjonalna. Polecam każdemu biznesowo i rodzinnie.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。スタッフはとても親切でした。残念ながら、部屋のエアコンが効いておらず、蒸し暑かったです。もちろん、窓を開けて換気することはできますが、少なくともバスルームの換気は機能するべきだと思います。 （原文） Bardzo fajny hotel . Obsluga bardzo miła . W pokoju niestety nie działała klimatyzacja było duszno . Można oczywiscie wietrzyć otwierając okno . Ale myślę , ze wentylacja przynajmniej w łazience powinna działać.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。フィラデルフィア大通り沿い、マーケットスクエアから5分、バス停からも近いです。部屋は清潔で広々としており、ベッドはとても快適でした。テレビはチャンネルも豊富でした。 私はこのホテルに1泊しました。短期旅行には最適な場所です。唯一の欠点は、部屋に湯沸かしポットがなかったことです。そのため、コーヒーや紅茶を淹れることができませんでした。フロントデスクには共用の湯沸かしポットがありましたが、400室以上の客室に1台しかありませんでした（おそらく400号室くらいに宿泊したので、おそらくそうでしょう ;) ）。非常に不便で、大きな欠点でした。電車での移動だったので、専用の湯沸かしポットは無理でした。シャワーがベッドに近すぎたので、トイレが別々になっているのは良かったです。片方がシャワーを浴びている間に、もう片方が寝るのは難しかったです。間違いなく目覚ましのチャンスです… もしトルンに2日以上滞在するなら、何か他のものを探すでしょう。 （原文） Świetna lokalizacja hotelu - tuż przy bulwarze filadelfijskim, 5 minut od Rynku i blisko przystanku autobusowego. Pokój czysty, dość przestronny, a łóżka bardzo wygodne. Telewizor z dużym wyborem kanałów W obiekcie spędziłam 1 noc. Na krótki wyjazd jest jak najbardziej fajnym miejscem. Dużym minusem był brak czajnika w pokoju, przez co nie można sobie było zrobić kawy ani herbaty. Czajnik był ogólnodostępny przy recepcji, ale był tylko 1 na ponad 400 pokoi (tak przypuszczam, mieszkałam w numerze 400 coś ;) )... Duży minus, bo było to bardzo niewygodne. Podróżowaliśmy pociągiem, więc własny czajnik nie wchodził w grę. Prysznic zbyt blisko łóżek, dobrze, że toaleta była oddzielnie. Trudno było, żeby 1 osoba spała, a druga brała prysznic. Pobudka gwarantowana... Jeśli miałabym w Toruniu spẁdzić więcej niż 2 dni, poszukałabym jednak czegoś innego.

（Google による翻訳）1つ星ホテルとしては、設備は良かったです。部屋は清潔で、ヴィスワ川の景色が見える部屋もありました。周辺はとても静かで、近くに公園があり、ヴィスワ川まではわずか数百メートルです。私の泊まったバスルームは珍しく、シャワー、トイレ、洗面台がそれぞれ独立して部屋にありました。アクセスしやすいよう、簡単に手配できました。朝食は美味しく、朝食に必要なものはすべて揃っていました。ダイニングルームは、人数が増えると少し狭く感じるかもしれません。ケトルとヘアドライヤーはありませんでしたが、もっと安いものをご希望であればご用意できます。到着前にその旨をお伝えしました。ケトル、電子レンジ、ヘアドライヤー、アイロン、アイロン台はフロントで貸し出ししています。 リガとワルシャワのイビスホテルに宿泊したことがあります。 少額の料金で、ゆっくり寝て、洗面を済ませ、夜にテレビを見て、朝は栄養たっぷりの朝食をお楽しみいただけます。 温かいおもてなしと親切なサービスをありがとうございました。ぜひまたこのチェーンのホテルに泊まりたいと思います。よろしくお願いします :) （原文） Jak na hotel z jedną gwiazdką , to warunki noclegu dobre. Pokoje czyste , niektóre z widokiem na Wisłę. Okolica dość spokojna. Niedaleko park , a do Wisły tylko kilkaset metrów. Łazienkę miałam nietypową. Oddzielnie prysznic , WC , umywalka w pokoju. Da się zorganizować aby płynnie z tego korzystać. Śniadania smaczne , wszystko , czego potrzeba na śniadanie jest. Może trochę za ciasna jadalnia jak przyjdzie więcej osób. U mnie nie było czajnika i suszarki ale jak człowiek chce taniej , to tak może być i dostałam tę informację przed przyjazdem. Zresztą czajnik , mikrofala i suszarka oraz żelazko i nawet deska do prasowania są dostępne przy recepcji. Gościłam już w hotelu Ibis w Rydze oraz w Warszawie. Za nieduże pieniążki można się przespać , umyć , obejrzeć wieczorem tv , a rano zjeść pożywne śniadanie. Bardzo dziękuję za gościnę i miłą obsługę. Na pewno jeszcze skorzystam z pobytu w hotelach tej sieci. Serdecznie pozdrawiam :)

（Google による翻訳）まさに言葉の通り、本当にお財布に優しいホテルです。ベッドサイドに洗面台があり、部屋にはトイレとシャワーが備え付けられている小さな部屋です。唯一のプラス点は、マットレスがかなり快適だったことです！朝食は種類が少ないですが、好きなものを選べるのは残念ですが、追加料金がかかります。駐車場も別途料金がかかるので、合計すると予算を超えてしまいます。まあ、一泊ならなんとかなる程度でしょう。 （原文） Na prawdę budżetowy w pełnym znaczeniu tego słowa. Mini pokoik z umywalka przy łóżku i zabudowana toaletą i prysznicem w pokoju. Jedyny plus to dosyć wygodny materac! Śniadanie z niedużym wyborem ale można coś wybrać dla siebie, niestety odatkowo płatne, za parking też trzeba ekstra dopłacić więc w całości robi się suma już nie budżetowa. Powiedzmy, ze na 1 noc da się przeżyć.

（Google による翻訳）ホテルの料金で牢獄のような部屋でした。こんなに狭い部屋は見たことがありません。ベッドはありますが、クローゼットなどはなく、シャワーは備え付けで、ベッドサイドに洗面台があります。Bookingで犬連れの部屋を予約しましたが、事前に何も伝えていなかったにもかかわらず、受付係は犬1匹につき40ズウォティの追加料金を請求しました。部屋にはケトルやヘアドライヤーなどの基本的なアメニティがありませんでした。階下の受付には宿泊客用のケトルがありました。自分でお茶を淹れた後、「お茶を入れるのに12ズウォティです」と丁寧に言われました。ベッドサイドにコンセントはありませんでした。清潔さはまあまあでした。初めてで、これで最後です。絶対におすすめしません。 （原文） Cela więzienna w cenie pokoju hotelowego. Tak małego pokoju jeszcze nie spotkałem, łóżko, brak szaf na jakiekolwiek rzeczy, prysznic wbudowany w pokój i umywalka przy łóżku. Wykupiliśmy przez booking pokój z psem, natomiast mimo braku wcześniej jakichkolwiek informacji przy recepcji kazano nam jeszcze dopłacić 40zł za czworonoga. W pokoju brak podstawowych udogodnień typu czajnik, suszarka itd. Przy recepcji na dole czajnik do użytku gości.. po zrobieniu sobie herbaty usłyszałem przemiłe "12zł za zrobienie sobie herbatek". Brak kontaktów przy łóżkach. Czystość ok. Pierwszy i ostatni raz. NIE POLECAM

（Google による翻訳）部屋は非常に狭く、窮屈でした。シャワーは客室内にあるため、同伴者が気まずい思いをするかもしれません。シャワーのドアから水が床にこぼれていました。シャワーにはハンガーや棚がなく、タオルや下着を掛けるものもありませんでした。トイレにはゴミ箱もゴミ箱もありませんでした。おそらく全てトイレに捨てられるでしょう。受付でこの件について丁寧に説明しても、冷静に受け止めてもらえず、余計な議論を巻き起こすだけでした。「お気遣いありがとうございます」という一言だけで十分でした。これは受付係の一人だけが対応してくれたのですが、他のスタッフはとても親切で助かりました。立地、駐車場、そして手頃な価格は大きなプラスです。 （原文） Bardzo ciasne i małe pokoje.Prysznic w pokoju, co może być krępujące dla osoby towarzyszącej. Woda z drzwi kabiny leje się na podłogę w pokoju. Pod prysznicem brak wieszaka/ pólki, czegokolwiek, na czym można powiesić ręcznik czy bieliznę. Brak kosza na śmieci/ odpady higieniczne w toalecie. Wszystko zapewne ląduje w toalecie. Zwrócona grzeczna uwaga na ten temat w recepcji nie została przyjęta spokojnie, tylko stała się przyczynkiem do niepotrzebnej dyskusji. Wystarczyło powiedzieć, dziękuję za uwagę. Tak zachowała się jedna osoba z recepcji. Pozostałe osoby byly bardzo miłe i pomocne. Ogromny plus to lokalizacja, parking i przystępne ceny.

（Google による翻訳）名前の通り、非常に「バジェット」で、つまり質が悪い。部屋は狭く、設備も貧弱で、清潔ではあったが、特に目立つ点はない。マットレスはベニヤ板の上に敷かれていたが、ここでは各部屋にベッドがある。朝食もまずく、料金に含まれていなかった。フレッシュジュースさえなく、他のものと同じように自動販売機でジュースを買うしかなかった。正直言って、少しがっかりしたので、お勧めはしない。 （原文） Bardzo "budżetowo" jak nazwa wskazuje, czyli ubogo. Pokoje ciasne i słabo wyposażone, czysto ale bez szału. Materace na dykcie, tutaj to jest łóżkiem w każdym pokoju. Śniadanie też ubogie a nie są w cenie, nawet soku świeżego nie było tylko można sobie nalać z automatu jak wszystko. Lekka beznadzieja szczerze mówiąc i raczej polecić nie mogę.

（Google による翻訳）注目すべき重要な点は、客室のリフレッシュと塗り直しの必要性です。現在の緑と白の壁は、控えめに言っても圧倒的で時代遅れであり、1つ星ホテルとはいえ、ホテルのインテリアと調和していません。 客室の照明も近代化できるでしょう。よりモダンで効率的な照明に交換すれば、滞在の快適さは確実に向上するでしょう。 客室の家具はミニマルで、標準的なワードローブ（ハンガーのみ）がないため、荷物をすべて取り出すことができません。 シャワーブースが客室に直接面しているのは珍しいです。一人旅やカップルでの滞在には許容できるかもしれませんが、それ以外の状況では不快感やプライバシーの欠如を感じる可能性があります。 滞在中、トイレから不快な臭いがしました。これは配管に問題があることを示唆しており、大きな欠点です。 シャワーブースは安全上の問題です。濡れていると表面が滑りやすくなり、バランスを崩す危険性があるため、室内に手すりを設置することをお勧めします。このような状況では、ビーチサンダルまたはウォーターシューズの着用が必須です。 客室の良い点： 客室には標準的な地上波放送が見れるテレビが備わっており、夜にリラックスして何かを見ることができます。 窓は（最小限に）開きますが、これは安全上の理由と禁煙のためであることは理解できます。 チェックイン時に寝具は新品で、きちんと整えられていました。しかし、ベッドにベッドスプレッド（例えばグレー）を追加すると、部屋にエレガントな雰囲気が加わると思います。壁をグレーに塗れば、インテリアの美観が格段に向上するでしょう。 このホテルの大きな利点は、フロントで冷えたビールが24時間いつでも入手できることです。 ただし、アルコールメニューには地元産のジンジャーブレッドビールも含めることをお勧めします。トルンはジンジャーブレッドとその風味で有名な街です。この地域の特産品を取り入れることで、ホテルのサービス内容が大幅に向上し、伝統と観光客の期待に応えることができます。品揃えの拡充、そしておそらくアルコール度数の高い飲み物（ライセンス規制で許可されている場合）も含めることを検討する価値があります。 例えば、トルン・ウォッカなどです。 ホテルの立地は大きな利点です。ヴィスワ川沿いの大通りから徒歩わずか数分、市内中心部までは徒歩約10分です。 ホテルには有料駐車場（1日35ズウォティ）があり、比較的広く、かなりの数の車を駐車できます。 朝食： 朝食オプションを利用しなかったため、質についてはコメントできません。 まとめ 私たちは2回の滞在（2024年のSGP期間と2025年のSON期間）を満足のいくものと評価しました。トルンのイビスホテルは、手頃な価格で便利な宿泊施設を求める人々の期待に応えるホテルです。ただし、若干の近代化と改善を加えることで、休暇や宿泊客にとってより魅力的なホテルになるかもしれません。 （原文） Kluczowym aspektem, który wymaga uwagi, jest konieczność odświeżenia i odmalowania pokoi. Obecna zieleń i biel ścian jest, delikatnie mówiąc, przytłaczająca i nie na czasie oraz nie współgra z charakterem wnętrza hotelowego, nawet w przypadku obiektu o standardzie jednogwiazdkowym. ​Oświetlenie w pokoju również mogłoby zostać zmodernizowane. Wymiana na nowocześniejsze i bardziej efektywne z pewnością podniosłaby komfort pobytu. ​Wyposażenie pokoju jest minimalistyczne – brak standardowej szafy na ubrania (dostępne są jedynie wieszaki) uniemożliwia pełne rozpakowanie bagażu. ​Rozwiązanie z kabiną prysznicową otwartą bezpośrednio na pokój jest nietypowe. Może być ono akceptowalne w przypadku pobytu indywidualnego lub dla pary, ale w innych konfiguracjach osobowych może generować poczucie dyskomfortu i braku prywatności. ​W toalecie podczas pobytu wyczuwalny był nieprzyjemny zapach, sugerujący problemy z kanalizacją, co jest znaczącym mankamentem. ​Kwestią bezpieczeństwa jest kabina prysznicowa. Zalecane jest zainstalowanie wewnątrz uchwytów, ponieważ powierzchnia pod wpływem wody staje się śliska i stwarza ryzyko utraty równowagi. Używanie klapek lub butów do wody jest w tej sytuacji konieczne. ​Pozytywy w pokoju: ​W pokoju dostępny jest telewizor ze standardowym pakietem kanałów naziemnych, co umożliwia relaks i możliwość obejrzenie czegoś wieczorem. ​Uchylne okna (tylko w minimalnym zakresie) są zrozumiałe ze względów bezpieczeństwa oraz w celu egzekwowania zakazu palenia tytoniu ​Pościel była świeża i estetycznie przygotowana w momencie zameldowania. Sugerowałbym jednak umieszczenie na łóżku narzuty (np. w kolorze szarym), co dodałoby pokojowi elegancji. Gdyby ściany zostały pomalowane na szaro, estetyka wnętrza uległaby diametralnej poprawie. ​Ogromnym atutem hotelu jest całodobowa (24/7) możliwość zakupu schłodzonego piwa w recepcji.​Sugeruję jednak, aby w ofercie alkoholi obowiązkowo pojawiło się lokalne piwo piernikowe. Toruń jest miastem słynącym z pierników i ich smaku, a wprowadzenie tego regionalnego produktu znacząco wzbogaciłoby ofertę hotelu, stanowiąc ukłon w stronę tradycji i oczekiwań turystów. Warto rozważyć poszerzenie asortymentu, być może również o mocniejsze alkohole (jeśli pozwalają na to przepisy licencyjne) Przykładowo i Wódkę Toruńską ​Lokalizacja hotelu zasługuje na duży plus. Obiekt znajduje się zaledwie kilka minut pieszo od bulwarów nad Wisłą, a spacer do centrum zajmuje około 10 minut. ​Przy obiekcie dostępny jest płatny parking (35 zł za dobę), który jest stosunkowo duży i może pomieścić znaczną liczbę pojazdów. ​Śniadania: ​Nie korzystaliśmy z opcji śniadania, dlatego nie mogę wypowiedzieć się na temat jego jakości. ​Podsumowanie ​Nasz dwukrotny pobyt (w 2024 podczas SGP oraz w 2025 roku podczas SON) oceniamy jako udany. Hotel Ibis w Toruniu jest obiektem, który spełni oczekiwania osób poszukujących budżetowego i dobrze zlokalizowanego noclegu, nie mniej jednak drobne modernizację i wprowadzenie kilku poprawek mogło by sprawić że obiekt zyskał by większą popularność chęć wybrania tego obiektu do spędzenia urlopu bądź noclegu.

（Google による翻訳）最高のロケーション、モダンでセンスの良いインテリア、そして素晴らしい客室は、滞在を心からの喜びへと導きます。朝食は美味しく、種類豊富で、個性豊かで、本当にお勧めです。 このホテルの大きな魅力は、笑顔で親切なスタッフです。特に、荷物を部屋に預けた際に、フロントスタッフの方々のプロフェッショナルな対応と親切さに感謝しています。荷物を安全な梱包で手配し、問題なくスムーズに返却していただき、彼らの細やかな配慮と献身的な姿勢が感じられました。 本当に感謝しています。心から感謝申し上げます❤️。また必ずこのホテルに泊まります！ （原文） Doskonała lokalizacja, nowoczesne i ze smakiem urządzone wnętrza oraz rewelacyjne pokoje sprawiają, że pobyt tutaj to czysta przyjemność. Śniadania są wyśmienite, zróżnicowane, niebanalne, naprawdę warte polecenia. Ogromnym atutem hotelu jest uśmiechnięta i pomocna obsługa – szczególne podziękowania kieruję do recepcji za profesjonalne podejście i życzliwość w sytuacji, gdy zostawiłam w pokoju swoją rzecz. Bez najmniejszego problemu zorganizowano bezpieczne opakowanie oraz sprawny zwrot, okazując przy tym troskę i zaangażowanie. Jestem bardzo wdzięczna i jeszcze raz serdecznie dziękuję ❤️. Na pewno wrócę do tego hotelu!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ちなみに、目地のチェックやホワイトグローブテストはしていません :) 1泊、あるいは週末にトルンを散策するのにぴったりの旅の拠点です。朝食は美味しく、サービスもとても親切です！価格を考えるとおすすめです :) 立地も最高です！部屋は静かで、ぐっすり眠れました :D （原文） Wszystko super zaznaczam, że nie patrzę jak zostały położone fugi, ani nie robię testu białej rękawiczki :) Pobyt na jedną noc - ewentualnie na weekend, aby pozwiedzać Toruń - jako baza wypadowa super, śniadania smaczne, obsługa b. miła! Za taką cenę polecam :) Plus za lokalizację! Pokoje ciche (wyspaliśmy się) :D

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。市内中心部に位置し、あらゆるものがすぐ近くにあります。ホテルには大きな専用駐車場があります。客室とバスルームは清潔で、コーヒー／紅茶メーカーとミネラルウォーターが用意されています。毎日サービスも提供されています。朝食ビュッフェはどなたにもお楽しみいただけます。夕食はホテル内のレストランをご利用ください。価格はどこも同じですが、ボリュームたっぷりで美味しいです。 （原文） Lokalizacja super- ścisłe centrum. Wszędzie blisko.Hotel ma swój duży parking. Pokój i łazienka czyste. Zestaw do parzenia kawy i herbaty,woda mineralna. Serwis codziennie . Śniadanie w formie bufetu - każdy znajdzie coś dla siebie.Na obiad też można zejść do hotelowej restauracji. Ceny jak wszędzie ale porcje bardzo duże i smaczne.

（Google による翻訳）トルンは私の故郷で、よく訪れていますが、ハロ・トルンに宿泊したのは今回が初めてでした。毎年恒例の男性の家族会の一環として開催されたため、さらに特別な体験となりました。滞在には非常に満足しました。まず、マネージャーのカタジナさんが会合の運営に素晴らしい協力をしてくれたことが挙げられます。ホテル自体も最初から素晴らしい点がいくつもありました。旧市街とヴィスワ川のすぐそばというアクセスの良い立地、そして建物の裏側に十分な駐車スペースがあるなどです。私たちが通された部屋はとても清潔で広々としており、寝室とリビングが別々に用意されていました。広いバスルーム、快適なベッド、コーヒーサービス、小型冷蔵庫もありました。このホテルの大きな魅力は、受付とフードコートの両方でプロフェッショナルで笑顔の絶えないスタッフです。さらに嬉しいことに、早めに到着したにもかかわらず、すでに部屋が空いていました。ホテルの会議室を利用しましたが、事前に手配された素晴らしいケータリングと、スライドプレゼンテーションに使える大型テレビモニターが用意されていました。もう一つのハイライトは、6時30分から10時30分まで提供される朝食です。種類豊富で食欲をそそる内容です。滞在は大変満足のいくものでした。美しいコペルニクスの街を訪れるすべての方に、個人でもグループでも、ぜひお勧めします。 （原文） Toruń to moje rodzinne miasto, które często odwiedzam ale pierwszy raz miałem okazję spędzić jedną dobę w Halo Toruń. Tym szczególniejszą, że było to w ramach corocznego, męskiego spotkania rodzinnego. Jestem bardzo zadowolony z pobytu, na początek bardzo dobrą współpracą przy organizacji spotkania z menadżerką - Panią Katarzyną. Sam obiekt od samego początku ma kilka zalet – doskonałe położenie, z dobrym dojazdem, bezpośrednio przy Starym Mieście i Wiśle oraz sporym parkingiem na zapleczu budynku. Pokoje, które otrzymaliśmy były bardzo czyste i przestronne, z oddzieloną częścią sypialną i dzienną, dużą łazienką, wygodnymi łóżkami, serwisem kawowym oraz małą lodówką. Sporym atutem hotelu jest jego personel – profesjonalny i uśmiechnięty zarówno w recepcji jak i części gastronomicznej. Dużym plusem było to, że mimo wcześniejszego przyjazdu pokoje były już dyspozycyjne. W obiekcie skorzystaliśmy z sali konferencyjnej z bardzo dobrym, wcześniej ustalonym cateringiem oraz dużym monitorem telewizyjnym, który mogliśmy wykorzystać do prezentacji slajdów. Mocnym punktem są też śniadania serwowane od 06:30 do 10:30, bardzo urozmaicone i apetyczne. Pobyt oceniam na ocenę celującą i polecam wszystkim przybywającym do pięknego Grodu Kopernika, zarówno turystom indywidualnym jak i grupowym.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、多くの観光スポットが文字通り徒歩圏内にあります。窓からの眺めは素晴らしかったです。 ホテルは快適でした。部屋は清潔で設備も充実していました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 Halo Toruńをおすすめします。 （原文） Прекрасное месторасположение, рядом много достопримечательностей буквально в шаговой доступности. Прекрасные виды из окна. Проживание в отеле комфортное. Номера чистые с полным набором удобств. Приветливый и отзывчивый персонал. Рекомендую Halo Toruń.

（Google による翻訳）残念ながら、4人（2人＋子供2人）で宿泊した部屋には、寝具が3セットしかありませんでした。他の家族が寝静まった後に気づいたので、フロントに電話しませんでした。ホテル自体は素敵で立地も良く、スタッフもフレンドリーでいつも笑顔で迎えてくれたので、印象が悪くなってしまったのは残念です。 （原文） Niestety w naszym pokoju w ktorym byly 4 osoby (2+2 dzieci) przygotowano tylko 3 komplety poscieli, zorientowalem sie jak juz reszta rodziny spala, wiec juz nie dzwonilem na recepcje, szkoda ze to popsulo wrazenie, bo hotel fajny w dobrej lokalizacji a obsluga mila i usmiechnieta.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。部屋は広々として清潔でした。マットレスは少し柔らかすぎましたが、ぐっすり眠れました。バスルームも広々としていました。ジンジャーブレッドクッキーとマグネットが用意されていて、心遣いが感じられました。翌日にはボトルウォーターも届けてくれました。コーヒーと紅茶は淹れるのに便利でした。朝食のスクランブルエッグは絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Bardzo fajny hotel. Przestronne , czyste pokoje. Materace trochę za miękkie, ale szło sie wyspać. Duże łazienki. Miłym akcentem pierniki i magnesy dla gości. Doniesiona woda w butelce kolejnego dnia. Kawa i herbata do zrobienia. Pyszna jajecznica na śniadanie. Serdecznie polecam.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、あらゆる場所に近いので、立地は最高です。客室は、食事はせずに宿泊のみを希望する方に最適です。客室にはベッドサイドテーブルにコーヒーのみが用意されています。 （原文） Lokalizacja super,bo w centrum,wszędzie blisko. Pokoje dla osób,które chcą tylko przenocować i nie stołować się na noclegu. Na pokojach jest możliwość tylko napicia się kawy przy stolikach nocnych.

（Google による翻訳）トルンのグリーンホステルに宿泊し、本当に満足しました！ホステルの立地は完璧で、トルンの旧市街のすぐそばなので、史跡、レストラン、カフェなど、あらゆる場所に簡単にアクセスできます。部屋は清潔で居心地が良く、アメニティも充実していました。バスルームは共用でしたが、アクセスも簡単でした。特筆すべきはサービスです。素敵なオーナーと親切なスタッフのおかげで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。4人（2人と子供2人）で宿泊したかったのですが、広い部屋がなかったため、オーナーが隣同士の部屋を用意してくれました。Wi-Fi、キッチン、テラスも完備されているのが嬉しいですね。トルンで快適で手頃な宿泊施設をお探しの方には、グリーンホステルを強くお勧めします。次回も必ず利用します！ （原文） Zatrzymaliśmy się w Green Hostel w Toruniu i jesteśmy absolutnie zachwyceni! Lokalizacja hostelu to prawdziwy strzał w dziesiątkę – tuż przy toruńskiej Starówce, dzięki czemu wszędzie było blisko: do zabytków, restauracji i kawiarni. Pokój był czysty, przytulny i zgodny z ofertą, a łazienki mimo, że wspólne to dostępne bez problemu. Obsługa zasługuje na szczególne wyróżnienie – przemiła właścicielka i pomocny personel sprawili, że czuliśmy się jak w domu. Mimo, że potrzebowaliśmy pokoju dla 4 osób tj. 2+2 dzieci -ze względu na brak dostępnego większego pokoju właścicielka pomogła nam ulokować się w dwóch pokojach obok siebie. Dodatkowym atutem jest dostęp do Wi-Fi, kuchni i tarasu. Zdecydowanie polecamy Green Hostel każdemu, kto szuka wygodnego i przystępnie cenowo noclegu w Toruniu – wrócimy tu przy kolejnej wizycie!

（Google による翻訳）まさに夢のような場所で、あらゆるものがすぐ近くにあります。料金に見合った設備とサービス。一流のサービス。50人ほどのグループで宿泊しましたが、ほとんどが高齢者でしたが、階段さえ怖くありませんでした。オーナーと息子さんには、本当に助かりました。また必ず来ます。😘😉 （原文） Miejsce marzenie, wszędzie blisko. Warunki, adekwatne do ceny. Obsługa pierwsza klasa. Byłam z grupą 50 osób, głównie były to osoby starsze i nawet schody nie były im straszne. Wielkie ukłony dla właścicielki i jej syna za nieodzowną pomoc. Jeszcze tu wrócimy.😘😉

（Google による翻訳）私たちは 4 月に修学旅行でこのホステルにいました。部屋は清潔で、キッチンには設備が整っていますが、お湯が出ません。 バスルームは毎日掃除されます。とても素敵なサービスです。素晴らしいロケーション。ビエドロンカとザブカが近くにあるので、朝食と夕食を自分で準備するのがとても簡単でした。短期滞在におすすめです。いい値段。 （原文） Byliśmy w kwietniu z wycieczką szkolną w tym hostelu. W pokojach czysto, kuchnia dobrze wyposażona, jedynie brak kuchni ciepłej wody. Łazienki sprzątane codziennie. Obsługa bardzo miła. Świetna lokalizacja. W pobliżu Biedronka i Żabka, co bardzo ułatwiło nam samodzielne przygotowywanie śniadań i kolacji. Polecam na krótki pobyt. Dobra cena.

（Google による翻訳）とても素敵なホステルで、広いダイニングルームと素晴らしいロケーションが魅力です。ホステスさんは、濡れたサイクリスト7人をパニアバッグで温かく迎え入れ、自転車を保管するのを手伝ってくれました。サービス10/10 （原文） Bardzo ładny hostel z dużą jadalnią i w super lokalizacji. Pani przyjęła 7-dmiu mokrych rowerzystów z sakwami i pomogła w dodatku schować nasze rowery. Obsługa 10/10

（Google による翻訳）料金も手頃で、居心地が良くて静かで、何より清潔で整頓されていました。本当におすすめです :) （原文） przystępna cena, miejsce przytulne i spokojne a przede wszystkim czysto i schludnie. Polecam :)

（Google による翻訳）とても素敵な部屋でした。こぢんまりとしていますが、控えめな雰囲気です。ぐっすり眠れましたし、暑すぎることもありませんでした。トルンを訪れてこのホテルに泊まるには最高です。 （原文） Bardzo fajny pokój, mały ale skromny. Dobrze się spało nie było aż tak gorąco też. Super na odwiedziny Torunia i przyjścia do tego hotelu

（Google による翻訳）部屋は非常に寒く、必要に応じて温度を調整できません。受付の女性に電話する必要があります。窓の密閉性が低く、冷気や音が通り抜けます。週末はうるさくて眠れない。朝まで外で起こっているすべての音が聞こえます。残念ながら、一晩中眠れず、寒かったので、滞在を懐かしく思い出すことはできません。唯一の利点は、すべてに近いというロケーションです（ただし、バー、パブ、クラブが非常に近いため、夜に安らぎのひとときを見つけることができないという欠点もあります）。部屋もバスルームも清潔で整頓されていました。 （原文） W pokoju bardzo zimno, nie można samemu dostosować temperatury do własnych potrzeb. Trzeba dzwonić do pani z recepcji. Okna słabo uszczelnione, bardzo przepuszczają zimne powietrze oraz dźwięki. W weekend nie da się spać jest tak głośno. Słychać absolutnie wszystko co dzieje się na dworze do samego rana. Niestety nie będę miło wspominać pobytu, nie spałam całą noc oraz zmarzłam. Jedyne plusy to lokalizacja bo wszędzie jest blisko ( jednak to tez minus bo bary, puby czy kluby znajdują się tak blisko że nie można zaznać chwili spokoju już od wieczora.). Pokój oraz łazienka czyste, schludne.

（Google による翻訳）受付スタッフは親切で、必要なものはすべて案内されていました。部屋（シェイクスピア）は清潔で風通しが良く、インテリアデザインも興味深く、寝具とタオルも清潔でした。部屋に入ると、一人につきボトル入りの水、紅茶と緑茶、小袋入りのコーヒー、そして砂糖が数個用意されていました。バスルームも清潔で、ヘアドライヤー（特に女性にとっては重要でしょう）、そして小さなシャンプーと石鹸が各自用意されていました。1階には、電子レンジ、冷蔵庫、ケトル、皿、カトラリー、様々なグラスやカップを備えた共用の簡易キッチンがありました。 ロケーションは本当に素晴らしく、旧市街を隅々まで散策し、美術館などすべてが近くにあるので、部屋で休憩しながらゆっくり過ごすことができます。 個人的には、マットレスが柔らかすぎて体が沈み込みすぎて腰が少し痛かったと思います（妊婦特有の感覚かもしれませんが）。夫は寝やすいと評価しましたが、家では自分のベッドは自分のものです。確かに壁は薄く、人の話し声は聞こえますが、テレビをつければすぐに気にならなくなるので、それほど気になりませんでした。通りの音や話し声も同様です。全体的には満足のいく滞在でした。また利用したいと思いますが、その際にはスタッフにマットレスの件で相談したり、何か改善策を講じたりするかもしれません。 （原文） Obsługa w recepcji miła - pokazane wszystko co potrzeba. Pokój (Szekspir) czysty i wywietrzony, ciekawy wystrój pomieszczeń, pościel i ręczniki było czuć świeżością. Na przywitanie w pokoju zastaliśmy butelkę wody, herbatę czarną i zieloną i kawę w saszetce na osobę oraz kilka sztuk cukru. Łazienka również czysta, dodatkowo na wyposażeniu suszarka (co chyba głównie dla kobiet jest ważne) oraz dla każdego gościa mały szampon i mydełko. Na piętrze wspólny aneks kuchenny z mikrofalą, lodówką i czajnikiem, a w nim talerze sztućce, różne szklanki i kieliszki. Lokalizacja jest na prawdę super - starówkę można zwiedzić wzdłuż i wszerz robiąc sobie przerwy w pokoju na odpoczynek, bo wszędzie jest blisko, tak samo muzea. Osobiście uważam że materace są za miękkie i człowiek się za bardzo zapada przez co czułam dyskomfort w odcinku lędźwiowym (możliwe że to tylko odczucia ciężarnej), mąż ocenił jako da się spać ale co swoje łóżko w domu to swoje. Ściany faktycznie cienkie i słychać co kto mówi, ale po włączeniu TV od razu przestajemy zwracać na to uwagę, więc nam to nie przeszkadzało, taka sama sytuacja jest jeśli chodzi o dźwięki i rozmowy z ulicy. Ogólnie jesteśmy zadowoleni z pobytu, raczej byśmy tu wrócili tylko już wtedy moglibyśmy porozmawiać z obsługą na temat materacy czy coś do się z tym zrobić.

（Google による翻訳）素敵な場所、清潔で、きちんとしていて、素敵な部屋。 素敵なサービス。フロントでお部屋の温度変化を聞いていただければ大丈夫です そうでなければ少し寒いです。 しかし、全体的には、素晴らしいロケーションにある素晴らしい場所です。 （原文） Fajne miejsce pokoje czyste, zadbane i ładne. Obsługa miła . Trzeba tylko zapytać o zmianę temperatury w pokoju w recepcji bo inaczej trochę chłodno . Ale ogólnie pozatym świetne miejsce z świetną lokalizacją.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、スタッフは笑顔が素敵で、市場にもとても近いです。おすすめです。夕方になると通りの音がアパートまで聞こえてきますが、私たちは気にしませんでした。 （原文） Pokoje bardzo czyste,miła uśmiechnięta obsługa lokalizacja w bardzo blisko rynku.Polecamy.Wieczorem na ulicy gwarno słychać to w apartamencie lecz nam to nie przeszkadzało.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、アパートは広々としています。ベッドは快適で、専用のホットタブとサウナも大きな魅力です。おすすめです 🙂 （原文） Wszystko w porządku, apartament duży. Łóżko wygodne a prywatna wanna z hydromasażem oraz sauna bardzo na plus. Polecam 🙂

（Google による翻訳）部屋の中で大きな騒音。オーナーは階下をクラブラウンジとして転貸することにしました。私たちは所有者とこの問題を明確にしたいと考えていましたが、残念ながら連絡が取れずに問題が発生しました。残念ながら、彼らは気にしていないようです。どれくらい続くか見てみましょう （原文） Ogromny hałas w pokoju. Właściciele postanowili podnająć dół pod klubopijalnie. Chcieliśmy wyjaśnić sprawę z właścicielami ale niestety był problem z kontaktem z nimi. Widać, że niestety ich to nie obchodzi. Zobaczymy jak długo

（Google による翻訳）素敵な場所。部屋も綺麗で、すべてが近い。必ずまた来ます。皆さんにお勧めします。 （原文） Fajne Miejsce Piękne Pokoje , wszystko blisko Napewno Wrócimy Polecamy Każdemu..