ロンドリーナの16のベストスパホテル

（Google による翻訳）私は仕事の関係でブルー ツリー プレミアム ロンドリーナに宿泊しましたが、立地と高評価 (Google で 4.5 つ星) を理由にこのホテルを選びました。しかし、私の経験はこの分類に一致しません。 良い点: ✅ 立地が良く、アクセスしやすいホテルです。 ✅ 広くて清潔な部屋。 マイナス点: ❌ バスルームにハキリアリがいました。10 階に泊まっていたのに、驚きました。 ❌ かなり使い古されたタオル。ほつれてほとんど透けてしまうほどです。 ❌ 廊下にはルームサービスのトレーが長時間置かれていることが多く、このレベルのホテルとしては不適切です。 ❌ チェックアウトサービスが混乱しており、単純なボトル入りの水の支払いさえ困難です。 私は、当時の需要の高さによって明らかに高騰した1日あたりの料金を支払いましたが、約束されていた4.5つ星の基準ではありませんでした。私の最終評価：最大で3つ星。ホテルの経営陣がこれらの点を再検討し、請求される価値に見合った体験を提供してくれることを期待します。 （原文） Me hospedei no Blue Tree Premium Londrina devido a um compromisso profissional e escolhi o hotel pela localização e pelas avaliações positivas (4,5 estrelas no Google). No entanto, minha experiência não condiz com essa classificação. Pontos positivos: ✅ Hotel bem localizado e de fácil acesso. ✅ Quarto amplo e limpo. Pontos negativos: ❌ Banheiro com formigas cortadeiras, o que me surpreendeu, considerando que fiquei no 10º andar. ❌ Toalhas muito desgastadas, esgarçadas a ponto de serem quase transparentes. ❌ Corredores frequentemente com bandejas de serviço de quarto por longos períodos, o que não condiz com um hotel desse nível. ❌ Atendimento no checkout desorganizado, dificultando até mesmo o pagamento de uma simples garrafa de água. Paguei uma diária cara, claramente inflacionada pela alta demanda do período, e não pelo padrão prometido de 4,5 estrelas. Minha avaliação final: no máximo 3 estrelas. Espero que a administração do hotel reveja esses pontos para oferecer uma experiência mais compatível com o valor cobrado.

（Google による翻訳）夫と1歳の子供を連れてロンドリーナのブルーツリープレミアムに宿泊しましたが、期待外れでした。チェックイン時に「部屋の準備は午後2時までできない」と言われ、戻ってもまだ部屋は空いておらず、対応もされないまま宿泊料金を支払わされました。2部屋目の部屋は床がベタベタしていて、娘が這いずり回ったため、足や服が汚れていました。バスタブにはぬめりがあり、タオルは汚れ、バルコニーにはタバコの吸い殻が落ちており、ベッドの下は泥だらけでした。 予約時に頼んだベビーベッドは部屋にありませんでした。設置してもらったところ、マットレスはなく、間に合わせの毛布が敷かれているだけでした。ベッドは寝心地が悪く、枕は高すぎました。赤ちゃんの食事を温めるのは面倒で時間がかかりました。別途料金がかかる駐車場はいつも利用できませんでした。最終日の朝食にはバナナさえありませんでした。タピオカのような簡単なものにも料金が請求されました。 疲れてイライラする経験でした。「プレミアム」を謳うホテルに期待するものとは程遠いものでした。特にお子様連れの方にはお勧めしません。 （原文） Estive no Blue Tree Premium de Londrina com meu marido e nossa bebê de 1 ano e foi uma decepção. No check-in, fomos informados de que o quarto só estaria pronto às 14h. Quando voltamos, o quarto ainda não estava liberado. Pagamos a estadia antes mesmo de resolverem o problema. O segundo quarto tinha chão grudento, minha filha engatinhou e ficou com os pés e a roupa sujos. Tinha limo na banheira, toalhas manchadas, bituca de cigarro na varanda e sujeira debaixo da cama. O berço solicitado na reserva não estava no quarto. Quando montaram, não havia colchão, apenas uma coberta improvisada. Cama desconfortável, travesseiros altos demais. Aquecer a comida da bebê era complicado e demorado. O estacionamento, pago à parte, ficava sem ninguém para liberar os carros. No último dia, sequer havia banana no café da manhã. E ainda cobravam itens simples como tapioca. Uma experiência cansativa, frustrante e longe do que se espera de um hotel que se diz “premium”. Não recomendo, especialmente para quem viaja com criança

（Google による翻訳）ブルーツリー・プレミアム・ロンドリーナにがっかりしました。 スイートルームに高い料金を払って、快適な滞在を期待していたのに、整備不良の部屋に案内されました。天井は雨漏りし、ファサードは錆び、バルコニーの屋根は荒れ果て、バスルームはひどい状態でした。バスタブは古く、床タイルは剥がれ、カビが生え、つけまつげは剥がれ、汚れ、窓には鳥の糞までありました。そして最悪だったのは、私と夫の二人きりだったので、頼んでもいないのに、まるで病院のベッドのようなエキストラベッドを入れられたことです。写真やホテルチェーンの基準とは全く違っていました。本当にイライラしました。 （原文） Decepção no Blue Tree Premium Londrina. Paguei mais caro por uma suíte esperando conforto, mas fui colocada num quarto mal conservado. Teto com infiltração, ferrugem na fachada, telhado da varanda super mal conservado e o banheiro é um horror: banheira velha, piso faltando, mofo, cílios postiços usados, sujeira e até cocô de passarinho na janela. E o pior: colocaram uma cama extra parecendo de hospital, sendo que nem pedi — estávamos só eu e meu marido. Nada condiz com as fotos ou com o padrão da rede. Frustrante.

（Google による翻訳）実を言うと、このホテルのレビューの多くは私には理解できず、このカテゴリーとしては改善すべき点がたくさんあります。すべてが完全に放棄されています。私が強調できる唯一のことは、その場所と一部のスタッフのフレンドリーさです。 シャワーのタイルは何ヶ月も掃除されておらず、プールの周りはアリ、土、さらにはそこに生えている植物でいっぱいで、完全に放棄されており、ロッカーはもう白くはなく、そのエリアの汚れで赤くなっています。服を中に残しておいてください。それは汚れていることを意味します。スパエリアのシャワーは汚れていて石鹸がありません。天井はカビだらけ、ロッカーのドアは黒く、天窓は蛾、蜘蛛の巣、土でいっぱいです...カテゴリーがあるはずのホテルからは非常に遠いです。すべてが非現実的で残念です。 唯一の良い点は、そのロケーションです。 自分の部屋に着くと、最初に目に入るのは部屋の真ん中に髪の毛の束です…トイレに行くつもりで、トイレを流そうとすると、びっくり!!壊れてしまいました。私のパートナーはフロントのトイレを使用するために降りなければなりませんでした。すぐに受付に行き、故障状況を報告しました。私は家族と食事をし、一日中外出していましたが、驚いたことに、午後8時45分に戻ったとき、バスルームはまだ壊れていて、私はすでに怒っていて、イアンが誰かを派遣するだろうと丁寧に言いましたが、数分後、何もなく、私は降りてレセプションのトイレを使用しなければならず、すでに直接行っていましたが、彼らは私に同じメッセージを受け取りました「メンテナンスを送ります」 部屋の変更を要求する必要がありましたが、最初からそうすべきだったのに。自分 彼らは車に乗って誰かを送ると言ったのですが、その人は到着せず、私たちは一人で乗り換えなければならず、車は何時間も廊下を走り続けました。すべてが現実的ではありませんでした!! （原文） La verdad que no entiendo muchas de las reseñas de este hotel, deja mucho que desear para la categoría que tiene. Está completamente abandonado todo. Lo único que puedo destacar es su ubicación y la amabilidad de algunos del personal. Los azulejos de la ducha, llevan meses sin ser limpios, alrededor de la piscina lleno de hormigas , tierra y hasta plantas que han crescido ali, total abandono, las taquillas ya no son blancas, están rojas de la tierra de la zona, dejad la ropa dentro, significa que ensuciarla, las duchas del área del SPA sucias y sin jabón, el techo lleno fim‑de‑semana moho, las puertas de las taquillas negras , los tragaluces , lleno de polillas, tela de arañas, suciedad… muy muy lejos de un hotel que se supone que tiene categoría. Surrealista todo y lamentable. Lo único positivo, su ubicación. Al llegar a mi habitación lo primero que veo es un mechón de pelo en la mitad de la habitación… voy a utilizar el servicio, y cuando voy a tirar de la cadena, SORPRESA!! Estaba roto. Mi pareja tuvo que bajar a utilizar el baño de la recepción. Inmediatamente bajé a la recepción y notifique la avería. Tenía una comida familiar y estuve todo el día fuera, mi sorpresa que que al volver a las 20:45 el baño seguía roto, llamé a recepción y entonces ya enfadado, me dijeron amablemente que Ian enviar a alguém, pero pasado varios minutos y nada, tuve que bajar y utilizar el baño de la recepción y ya fui en persona, y me dieron el mismo mensaje “enviaremos a mantenimiento” tuve que pedir un cambio de habitación, cuando eso debería de haber sido hecho desde el principio. Me Dijeron que cogerá un carro y que enviaría a alguien, este alguien nunca llegó y tuvimos que haber solos el cambio, el carro passo horas y horas el pasillo, surrealista todo!!

（Google による翻訳）仕事の会議でこのホテルに宿泊しました。設備と快適さはまあまあでした。特別なものではありませんが、十分です。ジムとプールはアップグレードと改装が必要かもしれません。 特にフランキネイさんには感謝します！この孤立と非人間化の世界で、親切な対応は特筆に値します！ブラジルの最大の財産は、やはり人々だと思います！ （原文） I stayed at this hotel as part of a work meeting. The facilities and comfort were OK — nothing exceptional, but good enough. Maybe the gym and pool need upgrading and renovating. Special mention goes to Frankinei kudos for him! Being nice in this world of disconnection and dehumanization deserves special mention! I think Brazil's greatest asset is always its people!

（Google による翻訳）このホテルは改善の余地があります。 おすすめするつもりも、また利用するつもりもありません。 非常にイライラしました。ホテルにはもっと期待していました。 4つ星の評価には値しません。 （原文） O hotel precisa melhorar. Não pretendo recomendar nem voltar novamente. Foi muito frustrante, esperava muito mais do hotel. Não merece a qualificação de 4 estrelas .

（Google による翻訳）このホテルは、一回限りのイベント、毎週のイベント、その他の定期的なイベントのために客室をレンタルするゲストやイベント参加者に最適です。ジュセリーノ・クビシェッキ通り（JK）に位置し、市内中心部にも非常に近いため、非常に便利な立地です。ヴァーレ・ヴェルデ周辺の通りや大通りからホテルへのアクセスも簡単で、ホテルからの出入りもスムーズです。客室も素晴らしく、ロンドリーナに1日以上滞在するすべての観光客におすすめです。屋根付き駐車場も完備しています。クルーズ船のようなこのホテルは、ぜひ訪れて、滞在する価値があります。 （原文） O hotel é excelente para os hóspedes e aqueles que comparecem em alguns eventos em salas alugadas para eventos únicos ou com periodicidade semanal ou com outra periodicidade. Está muito bem localizado na Avenida Juscelino Kubitschek (JK) e bem próximo do Centro da cidade. O acesso ao hotel é muito facilitado pelas ruas e avenidas da região do bairro próximo ao Vale Verde e a saída do hotel, também é fácil. Tem ótimos quartos. Recomendo para todos os turistas que passem algum dia ou mais em Londrina. Tem estacionamento coberto. Vale a pena você ir fazer uma visitinha e se hospedar no hotel que tem a aparência de um navio de cruzeiro.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメントです。私はいつも、01か09で終わる番号のアパートメントを選びます。角部屋なので。 朝食も最高でした。レストランも素晴らしく、価格も手頃で、腕利きのシェフが腕を振るう新鮮な料理が楽しめます。 私たちはこのホテルに何年も宿泊していますが、宿泊していない時でもレストランで食事をしています。料理と雰囲気が本当に素晴らしいからです。 スタッフは皆親切で丁寧でした。お気遣いに心から感謝しています。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Apartamentos excelentes. Sempre que vou opto pelos apartamentos com final 01 ou 09. São apartamentos de "esquina". Café da manhã EXCELENTE. Restaurante EXCELENTE preço justo, comida fresquinha e feita por chefs muito caprichosos. Faz vários anos que somos hóspedes desse hotel e mesmo quando não me hospedo com eles eu vou jantar no restaurante pois é realmente muito boa a comida e o ambiente. Todos os funcionários são solícitos e educados. Agradeço muito a atenção de vocês. Até logo!

（Google による翻訳）古いながらも、よく手入れされた建物です。アパートはかなり広々としていますが、アメニティが不足しています。リビングルームには電子レンジもテレビもありません。キッチンには皿が2枚、フォークが2本、ナイフが2本しかなく、他には何もありません。そのため、コンロとオーブンは使い物になりません。スタッフは素晴らしく、午後には清掃が行われます。駐車場は有料です。朝食は美味しいです。ノートパソコンや携帯電話を充電したまま放置することはできません。カードを抜くとすべてのコンセントが使えなくなるからです。料金は手頃です。立地も良く、バーやレストランにも近いです。市場までは徒歩約10分、ショッピングモールまでは8分です。 （原文） Estrutura antiga mas bem conservada. O apartamento é bem amplo, mas faltam recursos: Não tem microondas e TV na sala. Na cozinha havia apenas 2 pratos, 2 garfos e duas facas e mais nada. Então não tem serventia o fogão com forno. Os funcionários são ótimos, com limpeza na parte da tarde. Paga-se estacionamento. Café da manhã bom. Não eh possível deixar notebook ou celular carregando pois todas tomadas deixam de funcionar quando se retira o cartão. Preço de acordo com o local. Ótima localização. Perto de bares e restaurantes. Mercado cerca de 10 minutos a pé. Shopping 8 minutos.

（Google による翻訳）非常に良い、静かなスラヴィエロ ホテル。キッチンとリビング ルームを備えた居心地の良い客室で、ゲストは快適に過ごせます。 （原文） Muito Bom, hotel slaviero tranquilo, quartos aconchegante, com cozinha e sala de estar, deixando o hóspede se sentir confortável.

（Google による翻訳）ロンドリーナで泊まるなら最高のホテルです。価格以上の価値がありました。清潔さ、設備、サービスなど、全てが素晴らしかったです。完璧です。また必ず戻ってきます。 （原文） Melhor hotel para ficar em Londrina. Custo beneficio excelente. Amei tudo desde a limpeza, acomodações e atendimento. Perfeito.Voltarei com certeza.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。2日間シャワーが冷たく、お湯もほとんど温まりませんでした。苦情を申し立てましたが、問題を確認するメンテナンス担当者が派遣されましたが、何もしてくれず、部屋も変えてもらえませんでした。言うまでもなく、インターネットは遅く、頻繁に切断されます。お勧めしませんし、二度と泊まりません。 （原文） Péssima experiencia, 2 dias de banho frio ducha quase não esquenta , reclamei mandaram a manutencão que constatou o problema e nada fizeram não trocaram de quarto, sem falar que a internet e lenta e cai toda hora, não recomendo e não volto mais.

（Google による翻訳）このホテルで一番最悪だったのはインターネットだと思います。少なくとも私が泊まった部屋では、ひどい状態でした。何度かインターネットにアクセスしたり、何かをアップロードしたりするのに4G回線を使わなければなりませんでした。 （原文） Penso q o pior que tem no hotel é a Internet. Pelo menos no apto que fiquei ela é horrível. Diversas vezes tive que usar o 4g para conseguir acessar ou fazer algum upload.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、男性受付のサービスがいつも最高とは言えません。朝食を食べに行ったのですが、部屋番号を聞かれたのは私だけでした。服装のせいか、タトゥーの肌の色のせいかは分かりませんが、とにかく居心地が悪く感じました。 （原文） Ótima localização mas nem sempre entrega o melhor atendimento dos recepcionistas masculinos. Fui tomar café da manhã e eu fui a única pessoa que pediram o número do quarto. Não sei se foi pela roupa que eu estava vestido ou o tom da minha pele tatuada. Mas, me senti desconfortável com a situação.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。料金も手頃で、立地も良く、朝食も美味しく、スタッフのサービスも素晴らしいです。エンポリオ・スマトラ・レストランには批判の声が上がります。メニュー、サービス、そして構造を早急に改善する必要があります。照明が暗くてメニューが読みづらいレストランは初めてです。アンビエントミュージックは1920年代のものです…人々はリラックスするために外出するのですから、落ち込む必要はありません。ホテル以外の客を呼び込むには、生演奏を流すのが良いでしょう。 （原文） Um excelente hotel. Diária justa, boa localização, café da manhã excelente também, atendimento dos funcionários nota 10. Minha crítica vai para o restaurante Emporio Sumatra, precisa urgentemente de atualização no cardápio, no atendimento, na estrutura .. nunca fui em um restaurante em que nao havia iluminação e mal dava para ler o cardápio. Som ambiente dos anos 20 ...as pessoas saem para se distrair e nao se deprimirem, sugiro uma música ao vivo para atrair clientes que nao sejam somente do hotel.

（Google による翻訳）ベッドは使い古し、ヴィンテージな雰囲気と家具も古びており…改装が必要です。300号室に宿泊しましたが、支払った料金を考えるともっと期待していました。2025年9月に3人で850レアルを支払いました。スタッフは非常にプロフェッショナルで丁寧で、ホテルのハイライトです。朝食もとても美味しかったです。 （原文） Cama cansada, ambiente vintage móveis desgastados... Precisa de uma modernização. Ficamos no quarto 300 e esperava mais pelo preço que pagamos. 3 pessoas 850,00 em setembro de 25. O time que nos atendeu é muito profissional e educado, o destaque do hotel. O café da manhã também é muito bom.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧で親切でした。ホテルはとても清潔で、部屋も快適でした。シャワーのお湯もたっぷり出ましたし、レストランや薬局などの便利な場所も近く、立地も最高です。朝食も種類豊富で質も高く、最高でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Funcionários muito educados e prestativos, o hotel é bem limpo, o quarto era agradável, água bem quentinha no chuverio, uma ótima localização, próximo a restaurante, farmácia e outros. O café da manhã é ótimo, muita variedade e qualidade. Voltaria novamente!

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいです。古い建物なのでまだ改装中ですが、スタッフの皆さんの温かいおもてなしは想像以上に素晴らしく、温かいチーズパンをテーブルに用意してくれるほどです。朝食も最高で、お腹いっぱいで午後まで過ごせます。次回の旅行でも、必ずまたここに予約します。 （原文） Esse hotel é maravilhoso ,estão ainda em reforma pois ele é antigo mas pense em um povo simpático pra receber e serve até pão de queijo quentinho nas mesas para os hóspedes ,o café deles é nota 10 você come e fica saciado até a tarde a próxima viajem com certeza reservarei aqui novamente

（Google による翻訳）私の経験は良かったのですが、部屋に何か持って行って食べたいものは食べられません。人がお金を払っているなら、ホテルの従業員ではなく、宿泊客の番だと思います。私が泊まった部屋はすべて、窓が黒い埃で覆われています。もっと安いホテルに泊まったことがあり、ホテルから部屋に何かを持ってきました。宿泊客がお金を払っているなら、ホテルの部屋で何か食べてもいいというのはばかげていると思います。カフェ☕のものの中には、固くて再加熱されているため食べられないものもあります。ダニエルが言ったように、部屋は素晴らしく、シルビア、どのホテルもいつも人でいっぱいで、廊下で騒音を聞いたことはありません。シルビア、農場に行けば動物の鳴き声が聞こえるでしょう。🤣🤣 ねえ、その女性の名前はリビアです。今、レストランはとても高くて、食べられないもの、塩辛いもの、全く塩が入っていないものもあります。 ☝️ とても高価です。 （原文） Minha experiência foi boa mais se kiser levar algo pra comer no quarto não deixam acho que se a pessoa tá pagando a vez é do hóspede não de quem trabalha no Hotel todos os quartos que pego as janelas são sujas de pó preto já fiquei em Hotéis mais baratos e levei algo dos Hotéis pro quarto Acho uma bobisa isso se o hospede tá pagando a pessoa pode comer alguma coisa no quarto do Hotel tem coisas do café ☕ que não dá pra comer de duro e requentado 😒 o quarto é ótimo como este Daniel falou e a Silvia todos os Hotéis sempre tem gente e nunca ouvi barulho nos corredores só se vc Silvia ir pra um Sitio aí vai ouvir barulho de bichos 🤣🤣 erei o nome da mulher é Lívia agora o Restaurante é muito caro e tem coisas que não dá nem pra comer de salgado e outras sem sal nem um ☝️ e muito caro

（Google による翻訳）泊まる価値はあります。ベッドは快適で、街の景色も美しいです。唯一の欠点は、宿泊客が早朝からドアを叩き続け、廊下で大声で叫んでフロア全体を起こしてしまうことです。 ホテルは一流です。 （原文） Vale a pena, camas confortáveis, visão linda da cidade, único inconveniente são os próprios hóspedes que ficam batendo porta bem cedo, acordam o andar todo socando portas e gritando no corredor. O hotel é nota mil.

（Google による翻訳）絶対におすすめしません！朝4時頃からずっとうるさいので、ゆっくり休みたいならこのホテルは絶対にやめてください！ 水は完全にぼったくりで、510mlの小さなボトルが10レアル近くもしました。部屋はカビ臭く、タオルはタバコ臭かったです。このホテルで唯一良かったのは朝食ですが、騒音と睡眠不足で疲れ果ててしまい、結局楽しめませんでした！ 絶対に行かないでください！ （原文） Não recomendo! Muito barulho o tempo todo começa a partir das 4 e pouco da manhã ou seja se quiser dormir e descansar não venham pra esse hotel!!!! A água um furto total quase 10 reais uma garrafinha de 510ml, quarto cheirando mofo e toalhas cheirando fumaça. Única coisa que é bom nesse hotel é o café da manhã que ainda assim não consegui aproveitar pois devido os barulhos altos e sem dormir fiquei esgotada, cansada!!! Não vão!!!

（Google による翻訳）居心地の良い客室は、宿泊に最適です。シャワーを夜遅く（22時以降）浴びる場合、お湯が出ないことが唯一の欠点です。 朝食は美味しく、パン、ケーキ、フルーツ、コールドカットなどの種類が豊富で、コーヒー/カプチーノマシンも完備されています。 （原文） Quartos aconchegantes, bons para pernoite. Se for tomar banho tarde (após as 22:00) o que decepciona é que a água não esquenta. O café da manhã é bom, tem variedades em pães, bolos, frutas, frios entre outras coisas e possui máquina de café/ capuccino.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。以前宿泊したことがありますが、今でも素晴らしいです。サービスも良く、朝食も美味しく、部屋も清潔で状態も良かったです。 （原文） Hotel muito bom, já havia me hospedado a um tempo atrás, continua excelente. Bom serviço, café da manhã muito bom, quartos limpos e em bom estado.

（Google による翻訳）素晴らしい客室のホテルです。レストランはごく普通で、ポマローラソースのピザなんて…あり得ません。 受付スタッフはとても親切でした。エレベーターはありません。部屋はうるさいです。3階に宴会場があるので、イベントがある時は下の階で寝るのは不可能です。近くの交通量が多いです。空き地が見えます。 （原文） Hotel com excelente quarto. Já o restaurante é muito simples, pizza feita com molho pomarola...sem chance. O pessoal da recepção é muito simpático. Falta elevador. Quarto barulhento , tem um salão no terceiro andar que quando tem evento é impossível dormir embaixo. Muito trânsito próximo.Vista pra um terreno baldio

（Google による翻訳）口コミを参考にこのホテルを選びましたが、嬉しい驚きでした。本当に素晴らしかったです。清潔な環境と良い香りが漂い、スタッフは皆丁寧でフレンドリーでした。朝食も素晴らしく、ホテルの立地も最高でした。次回ロンドリーナを訪れる際は、間違いなくまたセドロを選びます。 （原文） Escolhemos o hotel pelas avaliações e fomos surpreendidos. Realmente muito bom. Ambiente limpo, muito cheiroso, todos os colaboradores educados, simpáticos. Cafe da manhã excelente. Localização do hotel muito boa. Com certeza numa próxima ida a Londrina escolheremos o Cedro novamente

（Google による翻訳）良いホテルで、サービスも素晴らしいです。月曜日から水曜日までは夕食時に無料のメニューがあり、水曜日は夕食でした。 駐車場は別途料金がかかりますが、朝食は美味しかったです。 （原文） Bom hotel, atendimento excelente. De segunda a quarta tem algumas cortesias no jantar, sendo que na quarta foi uma janta. O estacionamento é cobrado a parte, café da manhã bom.

（Google による翻訳）グループイベントだったので、部屋の質についてはコメントできません。しかし、必要なものはすべて用意されていました。食事とコーヒーブレイクも良かったです。 （原文） Foi um evento em grupo, não sei opinar nobre os quartos. Mas tudo o que precisamos fomos atendidos. E a refeição e os "coffeebrakes" foram bons.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても快適な空間、そしてレストランスタッフの誠実さは称賛に値します。テーブルに忘れた品物を返すために、私の場所まで来てくれました。 おめでとうございます！強くお勧めします！ （原文） Atendimento muito bom, local muito agradável a honestidade dos funcionários do restaurante é elogiável que me localizaram para devolver objeto que esqueci na mesa Parabéns super indico !!

（Google による翻訳）朝食は期待外れでした。午前8時半にはもうおかわりがなくなり、フルーツ1個、古くなったパン2個、人工オレンジジュース、そしてコーヒーメーカーという制限がありました。卵料理や基本的なメニューはありませんでした。運が悪かったのか分かりませんが、ホテルに泊まった2日間ともこのような状況でした。 （原文） O café da manhã deixou muito a desejar. As 8h30 não tinha mais reposição de nada, o que tornou o café da manhã restrito à 1 fruta, 2 pães duros, um suco artificial de laranja e um café se maquina. Sem ovos e opções básicas. Não sei se foi azar, mas isso aconteceu nos dois dias que fiquei no hotel.

（Google による翻訳）良いロケーションと素晴らしいサービス、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。静かで清潔。プールエリアはとても素敵で、きちんとしたビュッフェ式朝食。ジムは限られていましたが、十分でした。部屋は更新する必要があり、ベッドは非常に固いです。背中が痛くて目が覚めました。大きなショッピングモールの近くにあるので、レストランの選択肢がたくさんあります。 （原文） Good location and great service, staff are very friendly and helpful. Quiet and clean. Pool area very nice, decent buffet breakfast. Gym was limited but adequate. Rooms need updating and the bed is extremely firm. I woke up with a sore back. Located near a large shopping mall so many options for restaurants.

（Google による翻訳）ロンドリーナのホテルに滞在していたのですが、iPhoneの充電器を部屋に忘れてしまいました。空港に到着後すぐにホテルのフロントに連絡したところ、保管して自宅に送ってくれるとのことでした。 何度か連絡を試みましたが、4日後に返信があり、ホテルの部屋には何も見つからなかったとのことでした。つまり、このホテルは信用できないということです。 （原文） Estive no hotel em Londrina e esqueci meu carregador de IPhone no quarto. Assim que cheguei ao aeroporto já sinalizei a governança/recepção do hotel do acontecido. Sinalizaram que iriam guardar e enviar para minha residência. Após diversas tentativas de contato, tive um retorno após 4 dias que não foi encontrado nada no quarto do hotel. Em resumo, não confio neste hotel.

（Google による翻訳）ロンドリーナのコンフォートスイーツホテルでの滞在は素晴らしかったです。 部屋は広々としていて快適で、清潔感も抜群でした。 スタッフ全員（受付、ルームサービス、朝食）は丁寧で親切、そして効率的でした。 ホテルには、徒歩わずか2分のカトゥアイ・ショッピングモールへの専用ゲートがあります。 （原文） Tive uma excelente estadia no hotel Comfort Suites de Londrina. Quarto amplo, confortável e com limpeza impecável. Todos os funcionários (recepção, room service e café da manhã) são educados, prestativos e eficientes. O hotel tem um portão que dá acesso privilegiado aos hóspedes ao shopping Catuaí. São apenas dois minutos de caminhada.

（Google による翻訳）ホテルにはいくつか問題がありました。インターネットは使えず、使いたい時はレストランで使わなければなりません。レストランは別のインターネット回線を使用しているからです。部屋は床やバスルームに髪の毛が散乱していて汚かったです。残念ながら、ホテル選びのせいで家族旅行は快適なものではありませんでした。 （原文） Hotel com vários problemas, Internet não funciona e se quiser usar tem que ser no restaurante pq é outra rede de internt.Quartos sujos cheio de cabelo pelo chão e no banheiro. Infelizmente a viajem com a família não foi bacana pelo escolha do hotel.

（Google による翻訳）カトゥアイ・ショッピングモールの隣にある素晴らしいホテルです。 プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。 （原文） Otimo hotel, ao lado do shopping Catuai. Equipe profissional e simpatica.

（Google による翻訳）仕事で1週間滞在しましたが、素晴らしい体験でした。申し分のないサービス、快適な部屋、効率的なルームサービス、そして美しい街の景色。静かで良い立地です。 （原文） Passei uma semana a trabalho e a experiência foi excelente. Atendimento impecável, quarto confortável, serviço de quarto eficiente e uma vista bonita para a cidade. Localização boa e tranquila.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、これは大きなプラスでした。予約の電話をしたところ、2泊分の分割払いも可能とのことでした。ところが、到着したのは8月1日の午後11時頃。担当してくれた男性は、この情報は知らなかったと言い、2泊分の分割払いと駐車場代（約900ドル）はできないと言いました。（かなり高額で、朝食がこんなに簡素だとは思っていませんでした。）翌日、夫が再度受付に確認に行ったところ、担当の女性から分割払いが可能だと説明されました（ただし、支払いは既に済んでいました）。彼女は私たちの部屋番号を尋ねましたが、担当者はチェックインすらしていなかったことが明らかでした。つまり、こうした重要な点において、非常に混乱が生じていたのです。私たちは部屋のデコレーション代を支払いたいと言いましたが、そのようなサービスは提供していないと言われました。 （原文） o hotel é bem localizado, o que foi um ponto mega positivo, ligamos p fazer a reserva, disseram q com duas diárias ate parcelavam no cartão, porém, chegamos dia 01/08 por volta das 23:00 o rapaz que nos atendeu disse que desconhecia essa informação e q não parcelavam duas diárias e estacionamento que ficou quase 900$, ( valor até alto, nao achei que o cafe da manhã seria tão básico) no outro dia cedo meu esposo voltou ate a recepção para maiores esclarecimentos, e uma moça informou que ele poderia parcelar sim, (porem a transação ja tinha sido feita) pediu o número do quarto que estávamos, e foi percebido que nem o nosso check in, o rapaz tinha feito. então bem bagunçado nesses aspectos importantíssimo. nos oferecemos p pagar uma decoração no quarto, tbm disseram que nao faziam esse tipo de serviço!

（Google による翻訳）このホテルは絶対におすすめしません。誰にとっても最悪です！ 3つ星、4つ星ホテルにしてはひどい経験でした。今回の経験だけを鑑みると、0点、そう、ゼロです。 組織、サービス、そして特にセキュリティに関しては、ゼロです！ 数ヶ月前にこのホテルに宿泊した時は、まあまあでした。しかし今回はがっかりしました。 午前3時20分頃、誰かが部屋に入ってきたので、驚いて目が覚めました。 係員は自分が新人だと言い、自分の責任を認め、チェックインシステムではなくゲストシステムに間違った入力をしたと言いました。私は眠れませんでした… 午前7時にマネージャーが到着した際、状況報告や対応策を検討するどころか、ホテルのシステムのせいだと言い放ちました。私の意見では、これはもっとひどいです。人為的なミスならまだしも、生まれつき全てを知っている人間はいません。しかし、システムエラーなら誰にとっても良いことではありません。そこに滞在することは、大きなセキュリティリスクを伴います!!!! 結局、私は何の補償も言い訳も受けずに、眠れずにそこを去りました。 最悪の宿泊場所!!!!! 強盗や部屋に侵入されることを恐れないなら、安心して滞在してください。 （原文） Não recomendo, hotel péssimo desses para ninguém! Foi experiência péssima para um hotel desses de 3 a 4 estrelas. Só pela experiência, dou zero, isso mesmo ZERO. Questão de organização, serviço e principalmente na segurança é zero!!! Meses atrás hospedei neste hotel, até que era aceitável. Mas nessa vez foi decepção. Fui acordado de susto por ter pessoas entrado no quarto por volta de 3:20 da madrugada. Atendente disse que era novato, assumiu a culpa e disse que ele entrou no sistema errado, em vez de colocar no sistema de entrada, foi no sistema de hospedados. Não dormi... As 7:00 quando chegou a gerente, em vez de dar posição e ver o que poderia fazer, jogou a culpa no sistema do hotel. Na minha opinião, é pior. Se for falha humana, ainda dá para compreender, ninguém nasce sabendo, mas se for de sistema, então não é bom para ninguém. Se hospedar lá, têm risco de segurança enorme!!!! No final sai de lá perdendo o sono e sem nenhuma indenização sem nenhuma desculpas a mais. Péssimo lugar para hospedar!!!!! Se não tiver medo de ser assaltado ou quarto invadido, fiquem a vontade.

（Google による翻訳）宿泊施設は良く、立地も良いのですが、朝食とサービスは、支払った料金に見合うものではありませんでした。今日、日曜日に服にアイロンをかけてもらいましたが、ランドリーサービスもアイロンもありません。彼らは問題を解決しようとはしませんでした。私は遠方から来ていますが、シワにならずに着られる服は1着もありませんでした。フロントマネージャーのロドリゴは、マネージャーもいないし、自分の上に問題を解決できる人もいないと言いました。明日、このようなサービスに5泊1,800レアル近くかかります。絶対にお勧めしません。ロンドリーナには、素晴らしい朝食サービスがあり、100レアルほど安い、もっと良い宿泊施設があります。お勧めしません。 （原文） As acomodações são boas, localização também mas o café da manhã e o serviço não compensaram a estadia até pelo valor que paguei. Hoje domingo estou prestando passar uma roupa e eles não tem serviço de lavanderia nem um ferro para disponibilizar. Não se prontificaram a resolver. Sou de longe e não tinha uma roupa para usar sem ser amassada. O chefe da recepção Rodrigo disse não ter um gerente, nada, ninguém acima dele que pudesse tentar resolver. Com o dia de amanhã serão 5 diárias no valor de quase 1800 para esse tipo de serviço. Não recomendo de forma alguma, existe melhores lugares aqui em Londrina com serviços maravilhosos de café da manhã e mais com preços de até 100 reais mais barato. NÃO RECOMENDO

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋は清潔で、シーツは申し分なく、朝食はおいしく、すべてが新鮮で、場所も主要道路沿いにありとても良かったです。 （原文） Foi uma ótima estada, quarto limpinho, lençóis impecáveis, café da manhã gostoso,tudo fresquinho, a localização também foi muito boa, em uma das avenidas principais.

（Google による翻訳）立地は最高です。でも、スタッフの中には機嫌が悪そうな人がいました。 チェックインの際、おはようございますの挨拶もありませんでしたし、スタッフは「半日料金を追加すれば早めにチェックインできるけど、朝食は85レアルかかる」と、とても失礼な態度で言いました。 彼は全く親切ではなく、礼儀正しさもありませんでした。恐ろしいほどしかめっ面をしていました。 （原文） A localização é excelente. Mas alguns funcionários andam com péssimo humor. No check-in, não deram bom dia e muito grosseiramente o rapaz disse q eu poderia fazer o early check-in, pagando mais meia diaria mas o café da manhã custaria mais 85,00. Não foi solicito, nada educado. Tinha uma carranca no rosto de dar medo.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、種類豊富な朝食、レジャー施設、申し分のない清潔さ、アクセスのしやすさ、そして適正な価格。 （原文） Excelentes acomodações, café da manhã bem variado, infraestruturas de lazer, limpeza impecável, facilidade de acesso e preço justo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、素晴らしいサービス、そしてあらゆる場所に近い。 スタッフは親切でした。 （原文） Hotel maravilhoso , ótimo atendimento, próximo de tudo . Funcionários atenciosos

（Google による翻訳）ホテルの設備、特に客室のエアコンは改善の余地があります。私の場合は、きちんと機能しませんでした。ぐっすり眠るために1泊400レアルも払ったのに、目覚めるとまるで炉の中にいたかのような暑さでした。 （原文） Precisa melhorar a infraestrutura do hotel principalmente os ar condicionado do quarto. No meu caso não funcionava direito. Pagar 400 reais a diária pra dormir bem e no fim acorda parecendo que tá no forno.

（Google による翻訳）立地は最高で、ショッピングモールへのアクセスも良く、滞在に大変便利です。 客室と共用エリアの清潔さは素晴らしく、私が普段利用しているイビスの基準をはるかに超えていました。 滞在中はデニスさんが同行してくれましたが、彼女の温かさと親切さは格別でした。このようなおもてなしに心から感謝しています。 （原文） A localização é privilegiada, o acesso ao shopping facilita muito a estadia. Achei a limpeza dos quartos e áreas comuns excelentes, até melhor do que o padrão ibis q eu conheço. Durante a minha estadia fui acompanhada pela Denise, a cordialidade e presteza dela são notáveis. Gratidão a ela por todo esse cuidado.

（Google による翻訳）スタッフの対応は素晴らしく、期待をはるかに上回っていました！ 私はいつもイビスホテルに宿泊しますが、ここは特に良い点がありました！ 到着すると、ロビーにギターが置いてあって驚きました。宿泊客はもちろん、友人グループや通りすがりのゲストも一緒にギターを弾いて楽しむことができました。これはイビスホテルでも、他のホテルでも見たことのない光景でした！ この細やかな配慮が、滞在をさらに温かいものにしてくれ、同系列のホテルでも同じような工夫が見られるのではないかと思います。 （原文） Equipe super atenciosa, superando todas a expectativas! Sempre me hospedo em hotéis da rede Ibis, mas nesse houve um diferencial super positivo! Logo na chegada, fomos surpreendidos com um violão que ficava no saguão, disponível para os hóspedes se divertirem, de grupos de amigos e aos hóspedes que passavam nk local e se juntavam à roda - algo que não tinha visto em nenhum hotel- seja ibis ou da concorrência! Esse detalhe deu um aconchego ainda maior na experiência de hospedagem e acho que poderia ser replicados em outras unidades da rede.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。朝食は種類が豊富で、フィットネス志向の方にもぴったりのメニューも用意されていました。スタッフもとても親切で、アパートメントもとても清潔でした。ブールバード・ショッピングモールへのアクセスも抜群で、立地も抜群です。 （原文） Uma excelente experiência, café da manhã com muitas opções, inclusive para quem prefere alimentos fitness, equipe muito atenciosa, apartamento muito limpo. Localização muito boa por ter acesso ao shopping Boulevard.

（Google による翻訳）ブラジル各地のイビスホテルに宿泊しましたが、ここは間違いなく最高のホテルの一つです。サービスは素晴らしく、スタッフ全員がフレンドリーです。ショッピングモールのすぐそばという絶好のロケーションです。レセプションから客室まで、雰囲気も最高です。朝食もとても美味しく、お得感があります。 （原文） Já me hospedei em muitos Ibis Brasil afora, e esse é sem dúvida um dos melhores. Atendimento de acordo e com simpatia de toda equipe. Excelente localização, praticamente dentro do shopping. Ótimo ambiente desde a recepção até os quartos. Café da manhã muito bom. Ótimo custo benefício.

（Google による翻訳）この施設は期待外れで、スタッフのサービスと対応は最悪でした。朝食を食べに来た客に対してさえ、失礼で寛容さに欠け、何の説明もなく贈り物を持ち去るなど、失礼な対応でした。私たちは観光客なので、現地のルールは守りません。 （原文） Muito a desejar o local e pior atendimento e atenção empregados, mal educados e intolerantes até com hóspede que chegou no café da manhã e deselegantes com os presentes ao retirarem sem nenhuma satisfação. Somos turistas e não cumpridores de regras locais .

（Google による翻訳）唯一の不満は、請求書の発送が遅れたことです。私は 08/07 にチェックアウトしましたが、まだ請求書が届いていません。ホテルに電話したところ、48 時間以内に送る必要があると言われました。私はブラジルのさまざまな地域を頻繁に旅行しますが、このようなことが起こるのは Ibis だけです。 （原文） A única reclamação é a demora no envio da nota fiscal, fiz o check-out em 07/08 até o momento nada da NF, liguei no hotel e informaram que tem 48 horas para envio, viajo com frequência para diferentes regiões do Brasil, e SOMENTE com o Ibis que acontece isso.

（Google による翻訳）間違いなく今まで泊まった中で最悪のホテルです。タオルは臭いし、部屋はカビ臭く、ベッドは寝心地が悪く、枕は固く、バスルームにはヘアドライヤーがありません（フロントで頼まなければなりません）。そして何より最悪なのは、シャワーがこんなに汚いのを見たことがないことです。もし一晩だけで、こんなに疲れていなければ、今すぐ出て行きたいくらいです。最悪です。唯一の救いはスタッフの親切さです。彼らはとてもフレンドリーで丁寧です。 （原文） É sem dúvidas o pior hotel em que já me hospedei. Toalhas cheirando mal, quarto fedendo a mofo, cama desconfortável, travesseiro duro, não tem secador no banheiro (tem que pedir na portaria) e pior, eu nunca vi um box tão sujo. Se não fosse apenas para uma pernoite, e eu não estivesse tão cansada, ia embora agora. Terrível. Se salva apenas a gentileza do staff, são mto cordiais e gentis.

（Google による翻訳）ご返信をいただき、歪曲された情報で今回の出来事を正当化しようとする試みに憤りを隠せません。 購入したウェディングパッケージには、マネージャーとの事前合意通り、挙式前の客室使用が含まれていました。新郎はカメラマンと共に早めに到着するという合意でした。ホテル側も新郎にそこでの準備を許可し、新郎が退室した後には、ウェディングパッケージに含まれるすべての備品が揃った客室が新郎のために準備されると明記されていました。私たちは客室代とパッケージ代を支払い、予約を取り、カウンターでマネージャーのニロ氏と直接、すべてについて合意しました。 これらのことは何も行われていませんでした。客室は整えられておらず、完全に乱雑で、特別な準備の痕跡は全くありませんでした。これを証明する写真証拠があります！ ホテルが新郎の行動について知らされていなかったという主張は事実ではありません。新郎はスタッフから普通に迎えられ、許可を得て入室しました。そうでなければ、ホテルはどのようにして新郎を入室させたのでしょうか？私たち側で急遽対応したり、予定を変更したりしたことはありません。すべてはホテル経営陣と受付担当者との間で事前に合意済みです。 今回の対応の失敗だけでなく、責任をお客様に押し付けようとする対応にも深く反省しています。誠に苛立たしい思いをしました。責任を認めず、さらに事実を歪曲することで、お客様の失望と状況は悪化するばかりです。返金では、あの夜の恥ずかしさ、フラストレーション、そして失われた象徴性を埋め合わせることはできません。「補償」として申し出られた宿泊は受け付けません。人生で最も大切な瞬間に私たちを失望させた場所に、二度と戻りたくありません。 （原文） Após o retorno de vocês, não posso deixar de expressar minha indignação com a tentativa de justificar o ocorrido com informações distorcidas. O pacote de núpcias adquirido dava, sim, o direito de uso do quarto antes da cerimônia, como foi previamente combinado com o gerente, o com combinado era o noivo chegar mais cedo com fotógrafo. O próprio hotel autorizou que o noivo se arrumasse ali, e ficou definido, com CLAREZA, que após a saída dele, o quarto seria preparado para receber o casal com todos os itens inclusos no pacote de núpcias. Pagamos pelo quarto e pelo pacote, fechamos e acordamos tudo presencialmente no balcão diretamente com o gerente, Nilo. Nada disso foi feito. O quarto não foi arrumado. Estava em total desalinho, sem qualquer sinal de preparação especial. Temos registros fotográficos que comprovam isso! A alegação de que o hotel não foi informado sobre a movimentação do noivo não condiz com a verdade, uma vez que ele foi recebido normalmente pela equipe e entrou com autorização. Porque do contrário, como o hotel teria liberado a entrada deles? Não houve qualquer improviso ou mudança de planos da nossa parte, tudo estava previamente alinhado com a gestão e recepção do hotel. Lamento profundamente não apenas a falha, mas a postura da resposta, que tenta transferir a responsabilidade ao cliente. A experiência vivida foi extremamente frustrante. Recusar-se a reconhecer a responsabilidade e, ainda por cima, distorcer os fatos, apenas agrava a decepção e toda a situação. O reembolso não repara o constrangimento, a frustração e o simbolismo perdido dessa noite. A estadia oferecida como “compensação” não será aceita, NAO TEMOS DESEJO ALGUM de retornar a um lugar que falhou justamente no momento mais importante das nossas vidas.

（Google による翻訳）ブルボン・ロンドリーナには4回目の滞在でしたが、仕事でノートパソコンを充電する必要があったのは初めてでした。 このレベルのホテルなのに、部屋には時代遅れのコンセントしかなく、ブラジルで13年以上も標準となっている3ピンプラグが使えないなんて、信じられませんでした。さらに悪いことに、ホテルではアダプターも提供されていませんでした。 ブルボンチェーンの経営陣が、簡単に解決できるような基本的な問題を無視しているのが理解できません。しかし、それが宿泊客の不満をこれほど招いているのです。本当に残念です。 （原文） Esta foi a quarta vez que me hospedei no Bourbon Londrina, mas a primeira em que tive a necessidade de carregar meu notebook para trabalhar. Não pude acreditar, quando, em um hotel deste padrão, só encontrei no quarto tomadas antigas, que não aceitam o plugue de três pinos, padrão no Brasil há mais de 13 anos. Para piorar a situação, o hotel não fornece adaptadores. Não consigo entender tamanho descaso da administração da rede Bourbon com uma questão tão elementar, fácil de resolver, mas que, ao mesmo tempo, provoca tamanha insatisfação dos hóspedes. Simplesmente lamentável.

（Google による翻訳）静かで美しいホテルで、ロンドリーナでの滞在はとても快適でした。スタッフ全員がとてもプロフェッショナルで、特にウェイターとウェイトレスは素晴らしかったです。午後のウェイター、ヴィニシウスさんは10点満点中10点です。 （原文） Calmo e bonito hotel, minha estadia foi muito boa em Londrina todos super professionais em especial os garçom e garçonete. Excelente garçom de tarde Vinicius recebe uma nota 10.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は素晴らしく、スタッフ全員に心から感謝します。朝食に出かけたのですが、戻ると、何も知らせずとも、全てがすでに清掃され、交換されていました。2歳の赤ちゃんを連れていたので、レストランのスタッフはどんな時でもとても親切で、ハイチェアを持ってきてくれたり、サービスしてくれたり、赤ちゃんにも辛抱強く接してくれました。スタッフは皆、とても良く準備されていて、親切で、家庭的な雰囲気で、朝食も選択肢が豊富で、どれも美味しかったです。ただ一つ残念なのは、一生ここに住みたくなってしまうことです（笑）。本当におめでとうございます！家族みんな大満足でした！🥰 私たちも大満足です。 （原文） A nossa experiência no hotel está sendo excelente toda equipe está de parabéns, a gente sai para tomar café e quando retornamos já está tudo limpo e trocado mesmo sem deixar aviso, como estou com o nosso bebê de 2 anos a equipe no restaurante super cordiais e gentis com as situações, se prontificando a trazer a cadeirinha, nos servindo e gentilmente sendo paciente com o bebê, uma equipe muito bem preparada e todos cordiais, ambiente familiar, café com várias opções e tudo gostoso, o único problema é que você vai querer morar o resto da vida aqui kkk estão de parabéns, a minha família amou🥰 estamos encantados.

（Google による翻訳）ベッドの下に埃がかなり溜まっていたので、星5つにしました。がっかりです！朝食は素晴らしく、おすすめです！ （原文） Só não vou dar cinco estrelas porque debaixo da cama tinha muito pó. Decepcionada! O café da manhã é ótimo e recomendo!

（Google による翻訳）スタッフの対応もとても良く、素晴らしいホテルで、サービスも申し分なく、朝食も選択肢が豊富で、ホテル内では24時間食事サービスも提供されています。 （原文） Fomos muito bem recebidos pelos funcionários, um Ótimo hotel, atendimento impecável, café da manhã com bastante opção e oferecem serviços de alimentação no próprio hotel 24 horas.

（Google による翻訳）最高の立地です。（必要なもの全て揃っていました） フロントのサービスは素晴らしかったです。 私たちは5階に宿泊しましたが、部屋は風通しが良く、バルコニーも付いていました。 清潔で白いシーツとタオルも良かったです。 エアコンも完備されていました。 プールエリアは快適でした。 朝食は種類豊富で美味しく、雰囲気も居心地が良かったです。 スタッフは親切でフレンドリーでした。朝食は宿泊料金に含まれています。 駐車場は別途料金がかかりますが、ホテルへはエレベーターで直結しており、周辺は安全です。 バリアフリー対応です。 （原文） Ótima localização. (Para o que precisávamos) Excelente atendimento da recepção. Ficamos no quinto andar, os quartos sao arejados, possui sacada. Lençóis e toalhas limpas e brancas Ar condicionado. Ambiente da piscina é agradável. Café da manhã variado e saboroso, o ambiente também é aconchegante. Pessoal que trabalha atencioso e simpáticos. O café está incluído na diária. Possui garagem,valor pago a parte, mas a garagem tem acesso direto ao hotel com elevador e o lugar é seguro. Possuí acessibilidade.

（Google による翻訳）とても静かな滞在で、フロントのサービスも完璧でした。午前10時にホテルに到着しましたが、すぐにチェックインさせてもらえました。部屋にはシングルベッドが2台用意されていましたが、無料で変更してもらえました。部屋はとても清潔で、シャワーとベッドも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Nossa estadia foi bem tranquila, atendimento da recepção impecável chegamos no hotel às 10h e eles já deixaram fazer o check in, o nosso quarto estava reservada como duas camas de solteiro e eles alteraram sem custo algum , os quartos são bem limpos, a ducha e a cama maravilhosa. Super recomendo.

（Google による翻訳）ホテルは非常に清潔で、フロントのサービスも素晴らしく、とても快適でした。共用エリアと廊下の装飾は美しく、多くの絵画が飾られており、とてもセンスが良いです。新しいジム、素敵なプール、そして充実したゲームルームがあります。駐車場は有料ですが、とても快適です。朝食もまずまずでした。特に立地を考えると、価格に見合った価値あるホテルだと思います。 （原文） Hotel extremamente limpo, ótimo atendimento na recepção, muito confortável. A decoração é linda na área comum e corredores, muito bom gosto com muitos quadros. Há academia nova, piscina agradável e bom salão de jogos. O estacionamento é pago, mas é muito bom. O café da manhã é ok. Acredito que seja excelente custo benefício, ainda mais considerando a localização.

（Google による翻訳）このホテルには何度か宿泊しています。前回は毎回、とても良い部屋に泊まれました。しかし今回は残念ながら、建物の古い部分にあるアパートメントに宿泊させられました。通りの騒音がかなり気になりました。バスルームは狭く、シャワー室は窮屈で、窓は割れていて、その穴をゴミ袋で塞いでいました。料金に見合うものではありません。朝食はまあまあでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Já fiquei várias vezes neste hotel. Todas as outras vezes tive um quarto muito bom. Infelizmente nesta vez recebi um apartamento na parte antiga do prédio. Tinha muito barulho da rua. O banheiro era minúsculo, o Box apertado e tinha janela quebrada com saco de lixo para tapar o buracos Realmente não condiz com o valor cobrado. Café da manhã OK. Funcionários muito simpáticos e prestativos.

（Google による翻訳）ロンドリーナのホテル・トーマシは最高の選択肢です！立地も完璧で、部屋はとても快適、プールエリアはリラックスするのに最適です。サービスは素晴らしく、スタッフは親切で丁寧です。朝食は特に素晴らしく、種類も豊富で、どれもとても丁寧に提供されています。ぜひご宿泊をおすすめします！ （原文） O Hotel Thomasi em Londrina é uma excelente opção! A localização é perfeita, o quarto é muito confortável e a área da piscina é ótima para relaxar. O atendimento é excelente, com funcionários atenciosos e prestativos. O café da manhã é um destaque à parte, com muita variedade e tudo muito bem servido. Recomendo a estadia!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！全てが素晴らしかったです！全てがとても清潔で整頓されていて、料金もお手頃でした。 ルームサービスも利用でき、豊富なメニューを手頃な価格で提供しています。 朝食も素晴らしかったです！ （原文） Atendimento de excelência! Amamos tudo! Tudo muito bem limpo e organizado e com valor acessível. Tem serviço de quarto, com cardápio com muitas opções disponível e valor acessível. Café da manhã maravilhoso!!!

（Google による翻訳）よく整備された清潔なホテルです。 当初はランドリールームの上の125号室に宿泊しましたが、騒音と振動がひどかったです。しかし、静かなアパートに移動することですぐに解決しました。朝食は種類が豊富で、全体的にとても美味しかったです。 （原文） Hotel bem conservado e limpo. Inicialmente ficamos no apto 125 sobre a lavanderia, muito barulho e vibração mas rapidamente foi resolvido pra um apto sem barulho. Café da manhã com variedade, muito bom no geral

（Google による翻訳）清潔で整頓された、とても美しいホテルです。 客室にはエアコン、テレビ、ミニバーが備わっています。朝食は宿泊料金に含まれている場合と含まれていない場合があります。含まれていない場合は、24レアルで朝食を購入できます。プール、ウェイトトレーニングマシン、トレッドミル2台があります。駐車場は10レアルです。 （原文） Hotel limpo, organizado e muito bonito. Quartos com ar condicionado, TV e frigobar. O café da manha pode ou nao ser incluso. Se nao for incluso, pode ser adquirido por 24 reais. Tem piscina, um aparelho de musculação e 2 esteiras. O valor do estacionamento é 10 reais.

（Google による翻訳）立地は良く、設備も悪くありませんが、サービスはそれほど良くありません。私は不満だったので、二度と泊まりません。次の宿泊客が、泊まる価値があるかどうかを判断できるよう、以下に全てをリストアップします。 私たちはフォス・ド・イグアスからロンドリーナ（行程の半分）に戻り、10日前にこのホテルの公式サイトから予約しました。 ホテルに到着した時の受付の対応は、あまり良くありませんでした。8時間の旅の後、順番を待っている間、受付係が他の宿泊客に失礼な態度を取っているのを目撃した後、午後8時頃に到着しました。 2部屋をリクエストしたところ、受付係から朝食はパッケージに含まれていないと言われました（朝食と駐車場付きの部屋を購入しました）。何度も話し合った結果、疲れていたので、係員に要求された金額を支払いました。 （朝食を追加したため、追加料金を請求され、返金を求められたため、念のため再度確認する必要がありました。） 私たちは部屋に向かいました（エレベーターの1つは1年以上改装工事中だったため、エレベーターの待ち時間が長かったです）。なんとか最初の部屋に着いたのですが、磁気カードが使えず、エレベーターを待ってからカードを再度磁気化する作業に15分ほどかかりました。 予約していた別の部屋にはダブルベッドと子供用のシングルベッドがありました。部屋に着くと、ダブルベッドしかなく、シングルベッドがないことに気づきました。フロントに戻ると、係員からこの部屋は予約では空室がないと告げられました。何度も話し合った結果、キングサイズベッドのあるよりスタンダードな部屋に案内され、両親は娘の隣に寝ることになりました。 朝食は非常に簡素です。フルーツ、コーヒー、牛乳など数種類ありましたが、母はどのホテルにも必ずあるチーズブレッドを希望していましたが、ありませんでした。 ホテルに泊まるのは珍しいので、有名なホテルの朝食で満足してもらおうとしましたが、もしそうしたいのであれば、このホテルはとても簡素なので、他のホテルを選んだ方が良いでしょう。 翌日、メイドさんが朝から部屋を掃除してくれて、服も畳んでくれました。これは良い点です。 以上が、このホテルの良い点です。 立地。 設備と部屋はまあまあ。 悪い点。 スタッフの思いやりと親切さが欠けている。 エレベーターは1台しかなく、ホテル内を移動するのに10メートルしか使えない（改装中）。 スタッフとシステムが混乱している。 チェックイン時に誤った金額を請求されている。 誤った金額の返金には15日かかり、WhatsAppで請求した後にようやく返金された。 朝食はとても簡素です（ホテルの設備にはもっと期待すべきです）。 私たちは1日しか滞在せず、このような状況をすべて経験したので、不満を報告します。 次回の旅行では、他の選択肢を探します。 ホテルの設備が良かったからではなく、スタッフの接客が良かったからです。 （原文） O hotel tem uma boa localização e a estrutura do hotel não é ruim , mas o serviço prestado não é bom . fiquei insatisfeito e não voltarei mais ao mesmo . abaixo deixarei listado tudo para que o próximo hospede avalie se vale a pena ;D retornamos de foz do Iguaçu até Londrina (50%) do trajeto e agendei esse hotel pelo site oficial deles com 10 dias de antecedência. ao chegar no hotel a recepção não foi das melhores . Após assistir a recepcionista sendo ríspida com outra hospede enquanto aguardávamos a nossa vez ( dois idosos e uma criança +2 adultos aguardando depois de 8 horas de viagem ) chegamos próximo das 20 horas . ao solicitar os 2 quartos , a recepcionista foi informando que o café da manhã não estava incluso em seu sistema (comprei o quarto com café da manhã e garagem inclusas ) depois de muita conversa estávamos cansados e passamos o valor solicitado pela atendente . (importante confiram pois me passaram um valor maior e foi necessário um estorno de um café da manhã a mais ) subimos ao quarto (um dos elevadores está em reforma pelo que vimos a mais de um ano então a espera do elevador é grande , quando conseguimos subir ao primeiro quarto o cartão magnético não funcionou então foi necessário aguardar o elevador e descer magnetizar o cartão +-15 minutos o outro quarto reservado foi com uma cama de casal e uma solteiro para criança - ao chegar ao quarto notamos que tinha somente cama de casal , faltando a cama de solteiro e ao retornar a recepção o atendente informou que não tinha esse quarto na reserva ...depois de muita conversa conseguimos um quarto de padrão elevado com uma cama king então meus pais tiveram que dormir junto a minha filha o café da manhã é bem básico , tem algumas opções de fruta café leite etc , porem minha mãe queria comer um pão de queijo .. coisa básica em qualquer hotel e não tinha. Como não é comum eles ficarem em hotel , tentei fazer um agrado pelos famosos cafés da manhã em hotéis , então se sua intenção for essa , escolha outro hotel . pois esse é bem básico no outro dia a camareira fez uma limpeza no quarto pela manhã e até mesmo dobrou umas roupas , esse é um ponto positivo então , pontos positivos para o hotel localização estrutura e quartos ok negativos falta empatia dos colaboradores e cordialidade um elevador somente funcionando 10m para se locomover dentro do hotel (em reforma) desorganização da equipe e do sistema cobrança de valores incorretos no check-in demora de 15 dias para fazer o estorno do valor incorreto e só realizaram após cobrança via WhatsApp café da manhã bem básico (se espera mais pela estrutura do hotel ) como ficamos somente um dia e passamos por todas essas situações , deixo meu relato de insatisfação . em próximas viagens iremos procurar outras opções não pela estrutura do hotel , mas pelos tratamentos de seus colaboradores com seus clientes ,

（Google による翻訳）部屋は非常に清潔で、閉鎖された駐車場がありますが、1日あたりの料金には含まれておらず、別途支払う必要があります。私は12レアルを支払いました。ホテルは中心部の非常に良い場所に位置しており、広場、ショッピング、食事をする場所などすべてが近くにあります。スタッフは丁寧で親切で、お勧めです!! （原文） Quarto extremamente limpo, possui estacionamento fechado porém não é incluso no valor da diária, tem q ser pago a parte, paguei 12 reais, o hotel é mto bem localizado bem no centro, tem tudo perto, praças, shopping, locais para comer, funcionários educados e prestativos, recomendo!!

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしくて、いつもまた来たいです。別の日に空いているか確認したかっただけです。 バイクの無料駐車場が今後も続くことを願っています。 （原文） Este hotel é ótimo e sempre fico com vontade de voltar agora mesmo estava procurando se está disponível para um novo dia espero que continue com os estacionamentos gratuitos para moto

（Google による翻訳）部屋は良いです。それ以外は、このホテルは泊まる価値がありません！朝食は1人26レアルもかかります。 エレベーターも長い間改装中で、いつまでたっても完成しません。 地下駐車場へのアクセスも困難です。全体的に見て、二度と泊まりたくありません。例えば、ドゥバミスのような別のホテルを探すことをお勧めします。 （原文） O quarto é bom. Fora isso não vale a pena a hospedagem nesse Hotel! COBRAM 26 REAIS POR PESSSOA pra tomar o café da manhã. O elevador tbm esta em reforma a muiiiiito tempo e não acaba nunca. O acesso ao estacionamento no subsolo é de difícil acesso. Enfim, não voltarei e recomendo que procurem outro como o Dubamys por exemplo.

（Google による翻訳）設備は良く、部屋も素敵で、清潔感も十分でした。残念なのは、エレベーターが1台しか動いておらず、もう1台は交換中だったことです。12階に泊まったのですが、ウェイトトレーニング器具が落ちる音がかなり響いていました（ジムだったと思います）。 朝食は、ある日は注文票に記入して、何を食べたいか記入する必要がありましたが、それでも美味しかったです。 （原文） Estrutura boa, bons quartos, limpeza adequada, o ruim é que só um elevador está funcionando o outro está trocando, fiquei no 12° andar e muito barulho de peso caindo (acho que academia). O café da manhã teve um dia que era preciso preencher uma comanda pedindo o que queria comer, mais é um café da manhã bom.

（Google による翻訳）ロンドリーナは初めてでしたが、滞在した場所はとても気に入りました。受付の方々はとても親切で、質問にも丁寧に答えてくださり、空室状況、朝食のオプション、駐車場などについても迅速に対応してくれました。朝食も種類豊富で、フルーツ、パン、ケーキ、ジュースなど、種類も豊富でした。不満は全くありません。全てがきちんと整理されていて清潔感があり、ベッドもとても快適で、リネンも申し分ありませんでした。このホテルでの滞在は本当に楽しかったです。またロンドリーナを訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Primeira vez estando em Londrina e gostei muito local em que fiquei hospedado. Fui muito bem recebida pela recepção, tirando as dúvidas e sendo super ágil com relação a quartos disponíveis, dúvidas sobre café e tbm sobre estacionamento que possuem no local. Café da manhã muito bem servido, com opções de frutas, pães, bolos, suco, etc. Não tenho do que reclamar, tudo muito bem organizado e bem limpo com relação ao quarto, cama mega confortável e lençóis impecáveis. Gostei bastante de me hospedar neste Hotel, se tiver a oportunidade de voltar em Londrina com certeza ficarei aqui novamente 😎😎

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいホテルですが、細かい点が少し物足りないです。朝食、部屋、ベッド、シャワーに関する悪い口コミがほとんどないことを評価基準にしましたが、悪い口コミが少ないからといって、必ずしも良い、あるいは素晴らしいというわけではないことに気づきました。ベッドはとても柔らかく、人によっては良いかもしれませんが、私とパートナーはぐっすり眠れませんでした。エアコンは最初は効きそうだったのに、最後には効き始めたばかりのような感じでした…。 朝食のために9時40分に到着しましたが、混雑していてテーブルがありませんでした。設計上の欠陥なのか何か他の理由なのかは分かりませんが、朝食時にテーブルや椅子がないほどのゲストへの影響はないはずです。 全体的に見て、このホテルは行く価値はありますが、もしかしたら、このような細かい点に気を遣う幸運な人がいるのかもしれません。そうなると、本当に困ってしまうのかもしれません。 このレビューを書いて20分後、ヘアドライヤーがうまく機能せず、トイレが詰まってしまいました（笑）。何てことだ。 （原文） Excelente Hotel no geral, mas alguns detalhes deixam a desejar. Usei como fator a falta ou inexistência de comentários ruins do café da manhã, quarto, cama e chuveiro...mas descobri que a falta de avaliações ruins não significa que seja bom ou extraordinário. Cama muito macia, isso pode ser bom para alguns, mas no meu caso e da minha cônjuge, o sono não foi dos melhores. Ar condicionado parecia que ia funcionar no começo e no final, parecia que tava no começo.... Chegamos 9:40 no café da manhã, tava tão lotado que não havia mesa. Não sei se foi erro de projeto ou oq do hotel, mas isso não deveria afetar o hóspede a ponto de não ter mesa/cadeira para tomar o café da manhã. No geral, vale a pena o hotel, mas pode ser que alguém seja sortudo e tenha toque com esses detalhes e isso incomode muito 20min depois que escrevi essa avaliação, o secador de cabelo não funciona direito e o vaso entupiu kkkkk Meu Deus

（Google による翻訳）セントラルヒーティングがあるにもかかわらず、部屋のシャワーはあまり熱くなりません。コーヒーはまずまずです。お得な料金を探しているなら、ここは素晴らしい選択肢です。 （原文） O chuveiro do quarto, não esquenta tanto, apesar de ser aquecimento central. Café razoável, se procura um bom custo/benefício é uma excelente opção.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、特に受付のビアンカさんは滞在前も滞在中もあらゆるサポートをしてくれました。私たちは2025年9月18日から22日まで、ブラジルキックボクシングカップに参加する37名のグループで滞在しました。 すべてが素晴らしかったです。清潔な部屋、お湯が出るシャワー、そして素晴らしい朝食でした。 （原文） O atendimento foi incrível, em especial da recepcionista Bianca, que nos deu todo suporte, antes e durante a hospedagem, estivesse hospedada do dia 18/09/2025 a 22/09/2025 com um grupo de 37 pessoas para participar da Copa Brasil de kickboxing. foi tudo maravilhoso, quartos limpos, agua quente no chuveiro, café da manha sensacional.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホテルの立地は抜群で、設備も素晴らしく、部屋も申し分なく、朝食もとても美味しかったです。唯一不満なのはルームサービスです。改善するか、もう少し料理の種類を増やしてもらえると嬉しいです。デザートの選択肢がもっと少なかったのが残念でした。それ以外は、特に不満はありません。 （原文） Tive ótima experiência. Hotel muito bem localizado, excelente estrutura, quarto impecável e café da manhã muito bom. Único ponto que deixo de observação é em relação ao Room Service, poderiam melhorar ou incluir mais alguns pratos, senti falta de mais opções de sobremesa. De resto, nada a reclamar.

（Google による翻訳）すべてがとてもよく整理されていて、部屋はきちんと整頓されていて清潔でした。Wi-Fiは問題なく使え、冷暖房も完備されていました。スタッフはとても丁寧でした。とても美しい場所です。ルームサービスやランドリー設備も充実していましたが、今回は利用しませんでした。朝食は種類も豊富で完璧で、どれも美味しかったです。特にクルミのケーキは美味しかったです。24時間対応のドアマンのおかげで、イベントで遅く帰ってきても駐車がスムーズでした。 （原文） Tudo muito bem organizado, quarto bem arrumado e limpinho, wi-fi funcionou bem e tinha ar condicionado quente e frio, funcionários bem educados, o lugar é bem bonito. Tem bastante opção de serviço de quarto, lavanderia, mas não usamos. O café da manhã é na medida certa, tem bastante opção e tudo muito gostoso, o bolo de nozes estava maravilhoso. A portaria 24horas fez a diferença, já que voltamos de um evento tarde e foi tranquilo para entrar com o carro no estacionamento.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルですが、食事が物足りないと感じたのは残念です。コーヒーは美味しいのですが、他の食事は新鮮さに欠けます。 （原文） Um ótimo hotel, pena que referente a cozinha na minha opinião, deixa a desejar. Café é bom, mas demais refeições não são frescas.

（Google による翻訳）とても丁寧で親切なスタッフでした。 私たちは立ち寄りましたが、部屋、朝食、夕食、駐車場など、私たちのニーズを満たしてくれました。 ベッドは快適で、必要な方にはバスルームにヘアドライヤーが備え付けられていました。 （原文） Equipe muito atenciosa e de bom humor Estávamos de passagem e atendeu nossa necessidade em relação aos quartos, café da manhã e jantar estacionamento A cama é boa e tem secador no banheiro para quem precisa

（Google による翻訳）バスルームに大きな水漏れがあったため、修理する必要がありました。整頓されておらず、部屋を変更するように言われましたが、部屋自体はさらに悪く、たとえばエアコンがはるかに古かったです。また、カフェのお姉さんの対応もとても丁寧でした。 （原文） Tinha uma goteira grande no banheiro que foi solicitado arrumar. Não foi arrumado e foi falado para mudar de quarto mas o quarto em si era pior, por exemplo o ar condicionado era bem mais velho. No mais atendimento da senhora do café foi muito atenciosa.

（Google による翻訳）高速道路に面した立地は、かなり厄介です。エアコンの騒音はもちろんのこと、騒音レベルが非常に高いです。昼食は午後3時からといういつもとは違う時間に摂らなければなりません。シャワーも問題です。朝到着したのにお湯が出ないことが何度もありました。ジムはひどいです。しかし、朝食は美味しく、ランドリーサービスも良かったです。 （原文） A localização de frente para uma estrada complica bastante, o nível de barulho é muito grande, sem contar o barulho dos ares condicionados. Almoço num horário fora do padrão, com inicio às 15 horas, aí não dá, outro problema é o chuveiro, quantos dias cheguei de manhã e não tinha água quente. Academia sofrível. Porém o café da manhã é bom e o serviço de lavanderia tbm.

（Google による翻訳）私はこのホテルがとても気に入りました。部屋はとてもよく整理されていて、清潔でした。素晴らしい朝食 (朝食ルームの女性の 1 人の詳細。彼女はとてもフレンドリーで、明るく、親切です) レセプションの男性のうち 1 人だけが望ましいものを残しました (彼の名前を知らないのは残念です)、彼はまったく役に立ちませんでした。 （原文） Gostei muito do hotel, o quarto muito bem organizado e limpo. Café da manhã excepcional (detalhe para uma das senhoras que fica no salão do café, ela é tão simpática, iluminada, gentil) Só um dos rapazes da recepção que deixou a desejar (pena eu não saber o nome dele), não foi nada prestativo.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊するのはこれで 2 回目です。とてもおいしい朝食。何よりも、追加料金で敷地内でのディナーサービスを利用できます。コストパフォーマンスに優れた （原文） É a segunda vez que fico hospedada neste hotel. Café da manhã muito bom. Melhor dele que tem serviço de janta no local, preço a parte. Custo benefício ótimo

（Google による翻訳）3か月間滞在しましたが、スタッフは素晴らしく、朝食とカフェの女の子たちは信じられないほどで、レストランの食事は手作りでとてもおいしく、オットー（ウェイター）のサービスもとてもよかったです... おすすめです。 （原文） Me hospedei por 3 meses , os funcionários são maravilhosos , o café da manhã e as meninas do café são incríveis , a comida do restaurante é bem caseira , bem gostosa e o Otto (garçom) nos atendeu super bem … recomendo

（Google による翻訳）私が泊まった部屋にはホテルの裏側に窓がありました。部屋は広く、3ドアのワードローブが付いています。バスルームは普通の大きさです。箱は少し小さいです。全体的にサービスは良いです。朝食がとても気に入りました。 4か所で配布しているので、行列に並ぶ必要がありません。さまざまなフルーツ、ケーキ、パン、紅茶が揃っています。価格は公正です。 （原文） O quarto que fiquei tinha janela para parte de trás do hotel. O quarto é grande, com guarda roupa de 3 portas. O banheiro tem tamanho normal. O box um pouco pequeno. O atendimento no geral é bom. Gostei bastante do café da manhã. Fica distribuído em 4 locais diferentes, o que facilita para não acumular fila. Tem variedade de frutas, bolos, pães, chás. O preço é justo.

（Google による翻訳）完璧な場所でしたが、一番気に入ったのはホテルのレストランです。料理は美味しく、素晴らしいサービスでした。評価10です。 （原文） Lugar perfeito, mas o que eu mais gostei foi o restaurante do hotel, comida saborosa, maravilhosa, atendimento excelente. Nota 10.

（Google による翻訳）部屋の防音対策が不十分です。ホテルは交通量の多い大通りの端に位置しているため、犬の吠え声や車の音がはっきりと聞こえます。 ペットの同伴は可能ですが、1日70レアルの料金がかかります。しかし、ペットにとって何のメリットもありません。 それどころか、ペットが騒がないように制限されており、部屋に一人で残すことはおろか、朝食エリアに行くこともできません。 犬が何もできないのであれば、ペットフレンドリーなホテルではないので、宿泊させない方が合理的です。私の犬は快適に過ごせませんでした。 ホテルは構造（錆びた窓、汚れた床、使い古したベッドリネン、非常に硬いバスタオル）もサービスも時代遅れです。受付係は予約時にそのことを私たちに伝える準備ができていませんでした。ペットの宿泊がこんなに難しいと知っていたら、家族で宿泊しなかったでしょう。 （原文） Quartos sem acústica. O hotel fica na beira de uma avenida movimentada, da para ouvir latidos e movimentos dos carros nitidamente. O hotel até permite a estadia de PET, e cobra uma diária de 70,00 reais. Mas não fornece nenhum tipo de benefício para tal. Muito pelo contrário, restringe o pet a fazer barulho, não pode ficar sozinho no quarto muito menos ir até o ambiente de café. Se o cachorro não pode fazer nada é mais coerente não permitir a estadia do mesmo, pois definitivamente não é um hotel pet friendly. Meu cachorro não ficou confortável. Hotel ultrapassado tanto na estrutura (janelas enferrujadas, pisos encardidos, roupa de cama surrada, roupa de banho extremamente dura) quanto no atendimento. Recepcionistas despreparadas para informar no ato da reserva, se soubéssemos que seria tão difícil hospedar um pet não teríamos nos hospedado em família.

（Google による翻訳）木曜日から土曜日まで休暇を過ごすためにロンドンホテルに宿泊しました。他の友人たちと隣同士の部屋に泊まりました。3日間、ホテルの運営の手際の良さに感銘を受けました。食事以外は、料金を支払うだけで何も支払う必要がありません。間違いなく、今まで泊まったホテルの中で3番目に良かったです。 （原文） Viemos para passar o feriado de Quinta à Sábado. Paramos No London Hotel, com mais amigos de quartos um ao lado do outro. Nesses 3 dias, fiquei impressionado com a organização do Hotel. Além de comida que você não precisa comprar, com exceção de ter que pagar por ela. Sem dúvidas, esse foi pelo menos o 3° melhor hotel que já fiquei.

（Google による翻訳）広々とした居心地の良いお部屋、ベッドは快適で、枕と毛布も最高でした！温かいシャワーも！全てが清潔で快適でした！美味しい朝食と美味しい夕食！スタッフも親切で丁寧でした！おすすめです！ （原文） Quarto amplo e aconchegante, a cama é confortável, os travesseiros e cobertores muito bons ! Chuveiro quentinho ! Tudo limpinho e agradável! Café da manhã delicioso e o jantar saboroso !! Funcionários atenciosos e educados! Recomendo !

（Google による翻訳）丁寧なサービス、スタッフはいつもとても親切で、特にレストランのウェイターはとてもフレンドリーで親切な紳士でした。清潔さは完璧で、ベッドリネンは清潔で香りがよく、広々とした風通しの良い部屋、マットレスは最高でした。朝食も素晴らしかったです。とても快適な滞在でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Atendimento atencioso, funcionários sempre muito solicitos, com destaque para o atendente do restaurante, um senhor muito simpático e prestativo, limpeza impecável, roupa de cama limpa e cheirosa, quarto espaçoso e arejado, colchão muito bom, café da manhã maravilhoso. Tivemos uma experiência muito agradável, certamente retornaremos 🙏

（Google による翻訳）とても良いホテルで、サービスも良く、清潔で、フルーツ、卵、ケーキ、パンなどが付いた素晴らしい朝食も付いています。しかも料金も非常に手頃です。道路沿いにあるので、休憩したり旅を続けたりするのに最適な場所です。 （原文） Hotel muito bom, atendimento bom, limpo, cafe da manha excelente com frutas, ovos, bolo, pães, etc.E o preço super acessível. Fica na beira da estrada, ou seja, e uma ótima opção para descansar e seguir viajem.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 清潔感は完璧で、ベッドと枕は快適、清潔で香りの良いリネンも良かったです。朝食も素晴らしく、駐車スペースも広く、スタッフも素晴らしかったです。また必ず利用します！ （原文） Hotel maravilhoso! Limpeza impecável, cama e travesseiros confortáveis, roupa de cama limpa e cheirosa. Café da manhã maravilhoso, ótimas vagas de garagem e equipe excelente. Com certeza retornaremos!

（Google による翻訳）部屋の清潔さ、ベッドの快適さ、新しいリネンとタオル、そして注文を受けてから焼き上げる目玉焼きを含む素晴らしい朝食には、ただただ感嘆するばかりです。ロンドリーナに行くたびに、必ずまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Somente elogios pela limpeza do quarto, conforto das camas, jogo de lençóis e toalhas novos e o café da manhã excelente e com direito a ovo frito na hora ao gosto do cliente. Toda vez que for para Londrina, com certeza me hospedarei novamente.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。ロンドリーナで最高の価値です。料金を考えると、十分に価値があります。インターネットも快適で、朝食もとても美味しく、プール、快適なベッド、温かいシャワーも良かったです。 （原文） Muito bom, melhor custo benefício de Londrina. Pelo valor vale muito a pena, internet ótima, café da manhã muito bom, piscina, camas confortáveis, chuveiro quentinho

（Google による翻訳）立ち寄るだけのお客様にも、清潔な客室、快適なベッド、スプリットエアコン、そしてシンプルな朝食をご提供いたします。サービスも良く、とても良かったです！ （原文） Para que esta de passagem, o hotel atende com quartos limpos, boas camas, ae condicionado split, café da manhã simples. Bom atendimento Muito bom!

（Google による翻訳）そこで一晩過ごし、早起きする必要がありました。土曜日の午後10時だったにもかかわらず、3階の部屋は通りから聞こえる大音量の音楽で満たされていました。1階の部屋に変更すると静かだったので、そのまま眠りました。午前3時にホテルのロビーから聞こえる大きな男性の声で目が覚めました。その声は大きく反響し、午前4時半まで続きました。毛布の下に虫刺されがあることに気づきました。寝る前はこんなことはなかったのです。ベッド、というか毛布と羽毛布団に何かの虫がいて、私の脚を刺していました。私はアレルギー体質なのです。ほとんど眠れませんでした。眠くて十分な休息が取れなかったため、飲んでいた薬を飲みました。二度とここには行きたくありません。 （原文） Passei uma noite e precisaria acordar cedo. O quarto do 3° andar estava com som alto vindo da rua, era 22h sábado. Troquei de quarto para o térreo e estava silencioso, fui dormir. Acordei 3h da madrugada com uma voz masculina vinda da portaria do hotel, que ecoava alto e ficou assim até 4h30. Vi que eu estava cheia de picadas de inseto por baixo do cobertor, eu não estava assim antes de deitar. A cama ou a coberta e edredom tinham algum inseto que me picou nas pernas, sou alérgica. Mal dormi. Fui ao comprimido que eu tinha com sono e sem descanso adequado. Não voltaria.

（Google による翻訳）このホテルについては、特に言うことはありません。受付の方々はとても親切で、いつもとても丁寧でした。スタッフへの対応も素晴らしく、いつでも対応してくれました。ただ、空港のすぐ隣という立地がマイナスポイントです。客室内では、飛行機やヘリコプターなどの騒音が耐え難いほどです。ホテルの隣にはバーやレストランがいくつかあり、週末になると、まるで部屋の中で音楽が流れているかのような音がします。騒音が苦手な方にはおすすめできません。それ以外は、スタッフは快適な雰囲気作りに尽力してくれています。 （原文） Difícil falar desse hotel, Os recepcionista deste hotel são muito gente boa e sempre muito preparativos, atenderam nossa equipe super bem e sempre estavam a disposição. Porém o ponto baixo do hotel é a localização ao lado do aeroporto. Dentro dos quartos faz um barulho insuportável de avião, helicóptero e etc...ao lado do hotel tem alguns bares e restaurante que durante o final de semana parece que estão tocando dentro do quarto. Se você é uma pessoa que não suporta barulho eu não recomendo. Fora isso os funcionários fazem o melhor para deixar o ambiente agradável.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！ロンドリーナ空港のすぐそばという、信じられないほど便利な立地のホテルに滞在できて光栄でした。素晴らしい客室、くつろげるプール、そして常に対応してくれるスタッフが心を込めて用意する、種類豊富で美味しい朝食。オーナーの皆さんは素晴らしいホストです！滞在中に受けた親切な対応に、心から感謝いたします！ （原文） Excelente hotel! Tive o prazerde ficar hospedado este hotel que estásuper bem localizado, ficando praticamente ao lado do aeroporto de Londrina. Dispõe de ótimos quartos, uma piscina para aquele lazer, um variado e gostoso café da manhã preparado com muito carinho pelas funcionárias, que estão sempre presentes. Proprietários são ótimos anfitriões! Obrigado a todos pelo carinho recebido durante a minha estadia!

（Google による翻訳）立地は最高で、スタッフは親切で丁寧です。空室がある時は毎月ここに泊まっています。朝食も私にとっては完璧でした。 （原文） A localização é ótima, os atendentes são atenciosos e simpáticos. Fico todo mês em que há disponiblidade de quartos aqui. O café da manhã, pra mim, está perfeito.

（Google による翻訳）リーズナブルなホテルですが、ストレスが溜まります。車で出発するときにホテルの前にバンを停めて景色を遮ってしまうので、出発時に車をぶつけそうになりました。ひどい経験で、二度と泊まりません。 （原文） Hotel razoável, mais que mais estressante eles colocam as van na frente hotel quando vc vai sai com o carro tanpa a visão quase bati meu carro saindo experiência horrível não volto

（Google による翻訳）大変お得なホテルです。建物は古いですが、客室は快適で広々としています。朝食も価格に見合った素晴らしい内容です。駐車場は別途料金がかかります。 （原文） Hotel de ótimo custo benefício Imóvel é antigo mas tem conforto nos quartos, que são amplos, café da manhã muito bom pelo valor que oferece. Só tem que pagar estacionamento a parte.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部の便利なロケーションです。薬局、レストラン、遊歩道（徒歩12分）にも近く、朝食はシンプルながらも美味しく、特にケーキは絶品でした。フロントのサービスは迅速かつ効率的でした。タオルが少し使い古されていて、薄手だったのが少し気になりました。 （原文） O hotel é bem localizado no centro da cidade. Perto de farmácias, restaurantes e do calçadão (12 minutos de caminhada). O café da manhã é simples, mas bem servido e saboroso, principalmente os bolos. Atendimento na recepção, rápido e tranquilo. Apenas achamos a toalhas um pouco gastas, meio finas.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、広々とした客室と種類豊富な朝食を提供しています。レストラン、カフェ、食料品店が数軒あり、すべて半径1km圏内にあります。大変お得です！一つだけ提案があるとすれば、バスルームの清潔さを改善していただきたいです。目地がかなりカビが生えています。 （原文） Hotel muito bem localizado, quarto amplo, café da manhã variado. Perto do hotel tem várias opções de restaurantes, cafeterias, mercado, tudo num raio de 1km. Ótimo custo benefício! Só uma dica seria melhorar a limpeza do banheiro, os rejuntes estão bem mofados.

（Google による翻訳）値段も手頃で、立地も良く、朝食も美味しく、特にルーカスさんのフロントサービスも素晴らしかったです。ぜひまた利用したいです。 （原文） O custo benefício é ótimo. A localização é muito boa, o café da manhã é bom e o atendimento na recepção é excelente, principalmente do atendente Lucas. Voltaria tranquilamente.

（Google による翻訳）立地も良く、スタッフも丁寧で、朝食もとても美味しかったです。強くお勧めします。おめでとうございます👏🏽 （原文） Local bem localizado, funcionários atenciosos, café da manhã muito top, super recomendo, estão de parabéns 👏🏽

（Google による翻訳）馬鹿げている。予約の確認の電話をしたら、紛失していた。店員は失礼で失礼だ…電話で妻に罵声を浴びせた…身元を明かした男性でなかったのが残念だ。 （原文） Ridículos. Liguei para confirmar minha reserva, perderam. O atendente é grosso e mal educado... Xingou minha esposa ao telefone... Pena que não foi homem para se identificar

（Google による翻訳）宿泊施設は期待外れでした。ベッドは古く、バスリネンの質も悪かったです。しかし、スタッフはとても丁寧で親切でした。 （原文） As acomodações deixaram muito a desejar. Camas velhas. Roupa de banho de baixa qualidade. Mas os atendentes foram muito educados e prestativos.

（Google による翻訳）市内を移動する途中だったので、フロントで直接ホテルを予約しました。チェックインは迅速で、Booking.comと比べて少し割引がありました。到着が遅れたため、カトゥアイ・ショッピングモールに行く時間は1時間しかありませんでした。このホテルを選んだのは、立地の良さと、隣のホテルよりも「安い」という点でした。 ホテルは現在改装中で、設備は古くなっています。バスルームの蛇口が完全に閉まらず、常に水漏れしていました。近隣住民は音響が劣悪だと騒いでいました。 ベッドは快適で、シャワーはお湯も水圧も十分でした。部屋は清潔で、良い香りが漂っていました。これは私にとって非常に重要な点です。 朝食は種類が豊富で美味しかったです。料金が50%引きであれば、また利用したいと思います。 （原文） Reservei o hotel diretamente na recepção, pois estávamos de passagem pela cidade. Check in rápido e com um pequeno desconto quando comparado ao Booking. Chegamos tarde, e tínhamos apenas 1h para visitar o Shopping Catuaí. O motivo de termos escolhido o hotel foi a localização, e por ser "menos caro" do que o hotel que fica ao lado. O hotel está em reforma, e as instalações são antigas. A torneira do banheiro não fechava completamente, tendo assim vazamento o tempo todo. Os vizinhos eram barulhentos, acusando que a acústica não é das melhores. A cama era confortável, chuveiro quente e com boa pressão. O quarto estava limpo e com cheiro agradável, o que importa muito na minha avaliação. O café da manhã era variado e gostoso. Voltaria se o preço tivesse redução de 50%.

（Google による翻訳）ここに2回宿泊しましたが、どちらも1泊のみで、どちらも良い経験でした。スタッフのサービスは常に素晴らしく、2回の短い滞在の間、予約や部屋に関して問題はありませんでした。立地は抜群で、カトゥアイ・ショッピングモールのすぐ隣にあり、高速道路へのアクセスも良好です。車で市内中心部までもそれほど遠くありません。しかし、2点ほど気になる点があります。朝食の種類はそれほど多くありませんが、提供される料理の質は常に良かったので、問題ではありません。もう1つは駐車場です。前回宿泊した際は、駐車スペースが満車で、アクセスランプに車を停めなければなりませんでした。おそらく、経営陣は利用可能な駐車スペース数に応じて宿泊人数を調整することを検討すべきでしょう。そうでなければ、目的にもよりますが、このホテルはサービス内容に対して価格が手頃なので、予約する価値はあるでしょう。 （原文） Já me hospedei por duas vezes, apenas um diária em cada vez, e as experiências que tive foi boa. Sempre recebi um bom atendimento dos funcionários, e nunca tive problemas com a reserva e os quartos, durante as duas breves estadias. A localização é muito boa, colado ao shopping Catuaí e de fácil acesso as rodovias. De carro, não muito longe do centro da cidade. Contudo, dois pontos merecem ressalva: o café da manhã não apresenta grande variedade, e isso não é um problema visto que os alimentos servidos sempre estavam com boa qualidade. A outra questão é em relação ao estacionamento. Na minha última estadia tive que deixar o carro na rampa de acesso, pois todas as vagas estavam ocupadas. Talvez seja um ponto para a administração rever a quantidade de hóspedes pela quantidade de vagas. No mais, dependendo do seu objetivo de estadia, vale a pena a reserva, sendo um hotel com preço justo diante do que oferece.

（Google による翻訳）料金通りのサービスでした。 部屋は少し狭かったです。 お湯の調節が難しかったです。 清潔で風通しの良い場所で、美味しい朝食をいただきました。 市内最大のショッピングモールに隣接しており、立地も良かったです。 全体的に良かったです。 （原文） Entregou o que cobrou Quarto um tanto apertado Difícil regular água quente Café da manhã bom com lugar bem limpo e arejado Localização boa ao lado do maior shopping da cidade No geral bom

（Google による翻訳）チェックインが早く、部屋は快適、清潔感も抜群、すべてがとてもよく整っていて、朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします❤️ （原文） Checkin rápido , quarto confortável, excelente limpeza tudo muito bem organizado , café da manhã maravilhoso super recomendo ❤️

（Google による翻訳）ひどいサービス、ひどい部屋。3人部屋をリクエストしたのに、娘は床の薄いマットレスの上で寝なければなりませんでした。コーヒーは温め直してもらいました。さらに、出発が数分遅れたため、98レアルの追加料金を支払わなければなりませんでした。 最悪です。二度と通り過ぎることさえありません。 ひどい、ひどい。 （原文） Pessimo atendimento, quatro horrível, fora que solicitei quarto para 3 pessoas, minha filha teve dormi no chao colchão de extremamente fino. Café requentado. Fora que passei alguns minutos da sai da e tive que pagar 98 reias a mais. Lixo nunca mais passo nem na frente. Pessimo horrível

（Google による翻訳）私たちは出張でこの街に滞在していました。ホテルの受付の方々はいつも親切で丁寧で、とても丁寧に対応していただきました。 （原文） Estivemos hospedados a serviço na cidade. Fomos muito bem atendidos pelos recepcionistas do hotel, sempre solícitos e educados.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、部屋はシンプルですがすべてのニーズを満たしています。朝食もおいしく、立地も最高です! （原文） Hotel ótimo, quarto simples porém atende todas necessidades, café da manhã maravilhoso, localização excelente!