ミネアポリスでプロポーズするための[coun]のベストスポット

（Google による翻訳）朝ジョギングに行きましたが、ミシシッピ川の風景と遠くに見えるビルがとてもきれいでした。足も通って良くなっていて散歩するのが好きです。 （原文） 아침 조깅하러 갔었는데 미시시피강 풍경과 멀리 보이는 빌딩이 너무 예뻤어요. 다리도 다니기 좋게 되어있어서 산책하기 좋아요.

（Google による翻訳）ストーン・アーチ橋は、ミシシッピ川に架かる唯一の石橋です。ミネアポリスの中心部、セント・アンソニー・フォールズ地区のミル・ルインズ・パークに隣接しています。 この橋は1883年、「鉄道王」ジェームズ・J・ヒルによって、グレート・ノーザン鉄道の貨物輸送（特に工場からの小麦粉輸送）のために建設されました。 ストーン・アーチ橋は、長さ約640メートル（2,100フィート）、幅約8.5メートルで、花崗岩と石灰岩でできた23のアーチを備えています。140年以上の歴史を持つこの橋は、ミネアポリスの小麦粉産業の黄金時代を象徴しています。 現在、この橋は鉄道の運行には使用されておらず、歩行者と自転車用の橋になっています。ミネアポリスで最も有名なチェックインポイントの一つであり、歴史と美しい景色の両方を楽しみながら散策するのに最適な場所です。 チェックインに最適な時間は、日没時または夕方です。特に秋は川の両岸に紅葉が広がる時期がおすすめです。 ストーンアーチ橋の上からは、ミシシッピ川で唯一の自然の滝であるセントアンソニー滝、かつてミネアポリスを「世界の小麦粉の首都」へと押し上げた製粉所の跡地を保存しているミル・ルインズ・パーク、そして街を見下ろすダウンタウンのスカイラインなど、美しい夜景をお楽しみいただけます。 （原文） Stone Arch Bridge (Cầu Đá Vòm) là cầu đá duy nhất bắc qua sông Mississippi. Nó ở trung tâm Minneapolis, ngay khu vực St. Anthony Falls, sát cạnh Mill Ruins Park. Cầu được xây dựng năm 1883 bởi “đại gia đường sắt” James J. Hill, nhằm phục vụ tuyến đường sắt Great Northern Railway để vận chuyển hàng hóa (đặc biệt là bột mì từ các nhà máy). Stone Arch Bridge có chiều dài khoảng 640 m (2.100 feet), rộng khoảng 8,5 m, có 23 nhịp vòm bằng đá granite và đá vôi. Đây là một công trình lịch sử hơn 140 năm tuổi, biểu tượng cho thời kỳ vàng son công nghiệp bột mì ở Minneapolis. Hiện nay cầu này không còn dùng cho tàu hỏa và đã được cải tạo thành cầu đi bộ và xe đạp. Đây là một trong những điểm check-in nổi tiếng nhất Minneapolis, nơi dạo bộ lý tưởng, vừa có giá trị lịch sử, vừa có cảnh quan tuyệt đẹp. Thời điểm check-in cực chất vào lúc hoàng hôn hoặc buổi tối, đặc biệt vào mùa thu khi lá vàng trải dọc hai bên bờ sông. Đứng trên cầu Stone Arch nhìn ra xung quanh có thể thấy St. Anthony Falls là thác tự nhiên duy nhất trên sông Mississippi, Mill Ruins Park lưu giữa tàn tích của những nhà máy bột từng biến Minneapolis thành “flour milling capital of the world” và downtown skyline nhìn về thành phố đẹp lung linh vào ban đêm.

（Google による翻訳）やった！ついに橋が開通しました！ 最近、家族と散歩に行きました。街の景色、滝、そして周囲の自然を満喫して、とても楽しい時間を過ごしました。 駐車場は簡単に見つかりました。たくさん駐車スペースがあり、橋の両側には路上駐車スペースもあります。 （原文） Yay! The bridge is finally open! I took my family for a walk there recently, and we had a great time enjoying the views of the city, the waterfall, and the natural surroundings. Parking was easy to find. There’s a lot available, as well as street parking on both sides of the bridge.

（Google による翻訳）この美しい歴史的建造物である歩行者専用橋は、セント・アンソニー・フォールズ・ヘリテージ・トレイルの一部です。トレイル全体を散策することをお勧めします。全長はわずか1.8マイル（約2.9km）で、標識も分かりやすいです。 （原文） This beautiful historical landmark pedestrian bride is a part of the St Anthony Falls Heritage Trail. I recommend taking a stroll on the whole trail. Its only 1.8 miles and clearly marked.

（Google による翻訳）ここは歩いて行くのに良い場所で、途中には歴史を少し紹介する標識がいくつかあり、アップロードして聞くことができる音声もあります。 （原文） This is a nice place to walk to and they have several signs along the way giving you a bit of the history as well as there is a audio you can upload and listen to.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの夜でした。駐車も簡単でした。サイクリング、ランニング、ウォーキング、そして犬連れの人がたくさんいました。 （原文） Great evening for a walk. Parking was so easy. Lots of people biking, running, walking, ands with their dogs.

（Google による翻訳）ミネアポリスで最も美しい場所の 1 つで、散歩に最適で、スカイラインの素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） Einer der schönsten Orte in Minneapolis mit super schöner Umgebung zum spazieren und tollen Blick auf die Skyline.

行けたら行きます

（Google による翻訳）ツインシティの中心部にある、小さくて可愛らしい隠れた自然の宝石。アクセスしやすく、分かりやすいトレイルがあり、駐車も楽でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） A cute little hidden gem of nature in the heart of the twin cities. Parking was easy with accessible and clearly marked trails. Will be visiting again definitely

（Google による翻訳）素晴らしい滝を眺めながら、素晴らしい景色を堪能できました！駐車場もすぐ近くです。遊歩道も素晴らしいです。ミシシッピ川まで歩いて行き、3種類のリスを見ました。ジョンソン大統領が訪れ、ミネアポリスに初めて入植した場所でもある、歴史ある場所です。 （原文） Nice outlook at a nice fall! Parking is very close. Trails are great. I walked down to the Mississippi River and three different kind of squirrels. Great historical place where President Johnson visited and the first settler in Minneapolis.

（Google による翻訳）注意！ミネハハ滝の裏側は立ち入り禁止です！ そして、 滝の裏側の写真は私が撮ったものではありません。出会った見知らぬ人が、冬に凍った滝の裏側からやってきて、この美しい青い氷を作り出した直後に写真をくれたんです！ （原文） Warning; it is off limits to go behind the Minnehaha falls!! And, I did NOT take the photos behind the falls, a stranger who I met gave them to me right after he came from behind the frozen falls in the winter creating these beautiful blue ice !

（Google による翻訳）ミネハハ滝は、この地域を訪れる人にとっていつでも素晴らしい立ち寄り場所です。静かで美しい景色と、信じられないほどの滝の迫力に魅了されます。今年（2025年）は素晴らしい年で、年間を通して十分な降雨量があり、年末でもまだ勢いよく流れています。 （原文） Minnehaha Falls is always a great stop for anyone visiting the area. It is peaceful and scenic with the incredible power of the falls. This year (2025) has been great with a nice amount of rainfall all year, even late in the year it is still going strong.

（Google による翻訳）9月末に夫と訪れました。駐車と支払いはスムーズにできました。公園は美しく、犬連れにも優しいです！フレンドリーな人々に囲まれて、素敵な散歩ができました。街中にこんなに美しい景色が広がっていて、本当に嬉しいです。 （原文） My husband and I visited at the end of September. Parking and payment was done with ease. The park is beautiful and dog friendly! A beautiful walk amongst friendly people. It’s so nice to find so much beauty in the city

（Google による翻訳）ミネハハ滝は緑豊かな公園です。人工構造物と自然の美しさが絶妙なバランスで調和しています。多くのトレイルは歩行能力の低い方には少し急な坂道ですが、平坦なトレイルもたくさんあるので安心です。私は階段が大好きです。 公園は非常に清潔で手入れが行き届いており、トイレやゴミ箱も近くに設置されています。 ピクニックに最適な場所は無数にあります。滝のすぐ上の平らな場所、滝の展望台近くの歩道沿いのピクニックテーブル、公園内のレストラン、あるいは遊歩道から下へ続く水場や川など、様々な場所でピクニックを楽しむことができます。 公園には、シーソルトレストランでの食事、アート・イン・ザ・パークへの訪問、毎年恒例のナミウォークへの参加、川遊び、ハイキング、ランニング、階段トレーニング、サイクリング、備え付けの電動スクーターの利用、レストランやレストラン向かいの小さなバーでのドリンク、ライブミュージック鑑賞、お子様連れで遊具のある遊園地へ行ったり、ミシシッピ川で釣りをしたりと、盛りだくさんの内容です。ミネハハ滝はぜひ訪れたい場所です。 （原文） Minnehaha Falls is a lush, verdant park. There is an appropriate balance between man made structures and natural beauty. Many trails are very steep for less able walkers, but there are plenty of flat trails to suffice. I love all the stairs personally. The park is very clean and well maintained, with bathrooms and garbages typically nearby. There’s a myriad of different locations for picnics, whether it be right on the flat ground above the falls, at picnic tables closer to the sidewalks by the falls overlook, at the restaurant in the park, or down below and the water hole/river area that the path leads individuals to. There’s so much to do at the park, whether it be eating at the Sea Salt restaurant, going to Art In The Park, attending the annual Nami walk, dipping your toes in the river, hiking, running, doing stairs workouts, riding bike, riding the provided electric scooters, grabbing a drink at the restaurant or little bar on the other side of the restaurant, seeing live music, taking your kids to the playground installed, fishing in the Mississippi, the list goes on. Minnehaha Falls is a must visit location.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、考え事をしたりするのに最適な場所です。あるいは、頭を空っぽにしたいなら、少し立ち止まってみるのも良いでしょう。 庭園にはベンチがいくつか設置されており、写真撮影に最適な場所もいくつかあります。 小道をゆっくりと歩いていくと、それぞれの彫刻に数分ずつ時間をかけて、60～90分ですべての彫刻を鑑賞できます。 路上にパーキングメーターが設置されており、車でお越しの場合は、通りの向かいにある駐車場に駐車することもできます。 日記をつける方にとって、ここは紙に書きながら考えるのに最適な場所です。 （原文） Great place to walk, relax, and think. Or, get out of your head if that’s what you need. The garden has a few benches and some great photo opportunities to take advantage of. Follow the path and you can see all the sculptures in 60-90 minutes at a slow walking pace spending a few minutes for each sculpture. Street parking meters are here and you can also get to park in the garage across the street if you drive in. If you journal, this is a great place to think on paper.

（Google による翻訳）2025年10月17日金曜日、青と黄色の橋から続く階段の下で婚約しました。恋人同士として渡り、婚約したばかりのカップルとして戻ってきました。この場所が大好きです。彫刻はどれも素晴らしく、ここには永遠に残る大切な思い出が詰まっています。 （原文） We got engaged here on Friday Oct. 17th, 2025 at the bottom of the stairs that come from the blue and yellow bridge. We walked across as boyfriend/girlfriend and crossed back over as a newly engaged couple. We love this place. The sculptures are all fantastic and now we have extra precious memories here forever.

（Google による翻訳）美しくて興味深い散歩道で、木曜日の朝なのに人混みも少なかった。チェリーが噴水だとは知らなかったし、アヒルたちはいつものように可愛かった。青と黄色の橋が大好き。何度も下を車で通って「あそこに登らなきゃ！」と思っていたから。最高だった。 （原文） Beautiful and interesting walk and not crowded on a Thursday morning. I didn't know the Cherry was a fountain and the ducks were, as always, little cuties. Love the blue & yellow Bridge as I've driven under it many times thinking, I gotta get up there! Loved it.

（Google による翻訳）旅行中に少し自由時間があったので、この辺りで何か無料で楽しめるものを探していました。駐車場の状況を確認した後（駐車料金はかかりますが、それほど悪くはありません）、庭園散策に出かけました。美しく、あらゆる年齢層が楽しめる場所です！ （原文） Had some free time on our trip and wanted to find something free to do in the area. Once we figured out the parking situation (you do have to pay for parking, but it isn't bad), we set off to explore the gardens. Beautiful and fun for all ages!

（Google による翻訳）母とここを訪れて本当に楽しかったです。ぜひ行ってみてください。時間には余裕を持って行くことをお勧めします。気持ちの良い散歩道で、庭園以外にも楽しめることがたくさんあります。ネタバレはしませんが、いくつか感想を述べます。馬やリサイクル素材で作られた聖ローレンス礼拝堂など、本当に素晴らしい作品だと思いました…でも、全く理解できない作品もありました（笑）。どの作品にもきちんとサインが付いていて、興味深い背景情報も載っています。ここで人前で失礼なことを言ってしまうリスクを冒しますが、金属が埋め込まれた石は、古いアマルガム詰めの歯のように見えます（笑）。 追伸：桜の写真が多すぎるので、もう投稿しません。 （原文） I had a great time visiting here with my mom and I totally recommend going and making sure you reserve enough time. It is a pleasant walk and a lot to do around it besides the garden. I won’t give any spoilers, but here are a few thoughts I found some artwork pretty amazing, Like the Horse, or Saint Laurence chapel made with recycled material…and some pieces I didn’t understand at all haha. All pieces are decently signed and have cool background information I will risk being publicly lame here, those stones with metal look like tooth with old amalgamated filling lol PS: there are way too many pics of the cherry, i won’t post another one

（Google による翻訳）少なくとも30種類以上の彫刻があります！少し歩くだけで、遊歩道を歩いてすべて見ることができます！近くには公園全体と州間高速道路を見渡せる橋があります！自転車用のランプもあります！忙しい都会の喧騒から離れて、美しい景色を堪能したいなら、この公園はぜひおすすめです！ （原文） Over 30 different sculptures at least! A small walking distance with a path that lets you see them all! There is a bridge close by that overlooks the whole park and interstate as well! Has a bike ramp too it too! I definitely recommend this park for a short, or long stop for a beautiful break from the busy city!

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる、素晴らしい（無料）アート＆カルチャー体験！ミネアポリス彫刻庭園は、アメリカ最大の都市型彫刻庭園です！圧巻の巨大作品の数々をご覧ください。お子様の興味を引きつけ、教育にも最適な場所です！ さらに、ワクワクするような写真撮影の機会も満載です！ 毎日午前6時から深夜0時までと、開園時間も充実しています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Awesome, (FREE) family friendly way to take in art and culture! The Minneapolis Sculpture Garden is the largest urban sculpture garden in the United States! There are so many outstanding, enormous pieces to see. This is an outstanding way to engage and educate your children! Another huge plus is all of the exciting photo opportunities! Great hours, open daily from 6 AM - Midnight. I encourage you to check it out!

（Google による翻訳）この公園にはトイレ、グリルステーション、小さな灯台があり、ミネアポリスのスカイラインの美しい景色を眺めることができます。 ここは、ミシシッピ川に沿ってミネアポリスに向かう散歩の出発点として最適です。次から次へと公園があり、見どころがたくさんあります。 ジョガーにも大人気。 （原文） Der Park bietet Toiletten, Grillstationen, einen kleinen Leuchtturm und eine wunderschöne Aussicht auf die Skyline von Minneapolis. Hier ist ein guter Ausgangspunkt für einen Spaziergang entlang des Mississippi in Richtung Minneapolis. Es reiht sich ein Park an dem nächsten und es gibt viel zu sehen. Auch bei Joggern sehr beliebt.

（Google による翻訳）何度も噂を聞いていましたが、初めて訪れました。本当に美しい場所で、まさに完璧な日に訪れて、すべてを満喫することができました。散歩にぴったりの小道や、ブランケットを敷いてくつろいだりピクニックをしたりできる平らな芝生のエリアがたくさんあります。 （原文） It was my first time here after hearing about it various times. It really is a beautiful place and I had gone on the perfect day to see it all. Lots of trails to stroll along or flat grassy areas to lay out a blanket and relax or picnic.

（Google による翻訳）とても素敵な川沿いの公園です。走り回ったりピクニックをしたりできる広々としたスペースがたくさんあります。イベント用の屋根付きエリアがいくつかあり、子供用の遊具もあります。この公園はメイントレイル沿いにあるので、トレイルを歩きながら休憩するのに最適です。 （原文） Very nice riverside park. Lots of free space for running around or picnics. They have a few covered areas for events and a play structure for kids. This park is also along the main trail and so is a good place to rest while covering the full trail.

（Google による翻訳）トレイルが大好きです。ニコレットアイランドパークまで歩きました。たくさんの橋、鉄道、公園を見ました。ミシシッピ川の近くなので、素晴らしい景色です。 （原文） I love the trails. Walked till the Nicollet Island Park. I saw lots of bridges, railways and park. It’s near Mississippi River so awesome views

（Google による翻訳）ここへ来たら、探索できる場所がたくさんあります。近くにはピクニックエリアや水場がたくさんあります！明るくて、駐車場もたくさんあります！ （原文） Lots of places to explore when you come out here lots of picnic areas and water access close by! Well lit and lots of parking around!

（Google による翻訳）ブーム・アイランド・パークは、散歩やピクニック、あるいはただ景色を楽しむのに最適な場所です。幅広の遊歩道、手入れの行き届いた緑地、そしてミネアポリスの街並みを一望できる素晴らしい景色が広がります。リラックスしたり、サイクリングしたり、愛犬の散歩にも最適です。穏やかな雰囲気で、自然と街の絶妙なバランスが保たれています。まさに心穏やかでリフレッシュできる場所です！ （原文） Boom Island Park is a lovely spot to walk, have a picnic, or just enjoy the scenery. It has wide trails, well-kept green areas, and a gorgeous view of the Minneapolis skyline. Perfect for relaxing, biking, or walking your dog. The atmosphere is peaceful, offering the perfect balance between nature and the city. Such a calm and refreshing place to visit!

（Google による翻訳）楽しい訪問でした。公園は現在修復中のようで、その美しさを十分に味わうことはできませんでしたが、改修によって、すでに美しい景観がさらにアクセスしやすく、楽しめるものになるはずです。 （原文） We enjoyed our visit. The parks seems to be being restored so we didn’t get the best of what it will be, but we are sure the improvements will make an already beautiful landscape even more accessible and enjoyable.

（Google による翻訳）自転車に乗ってジョギングしたり、ボートに乗ったりするのにとても快適な湖です。過去 4 年間で、このエリアは少し荒れてきましたが、それでもそれほど悪くはありません。 （原文） Very pleasant lake to go for a bike ride walk jog or go boating on. Although within the past four years, the area has gotten a little bit sketchy, but still not too bad.

（Google による翻訳）点在する錨泊船は、まるで墓地のような不気味さを漂わせながらも、静謐で美しい。行列が延々と続くので、食べ物はきっと美味しいに違いない。舗装された歩道は比較的楽だったが、休日の週末ということもあり、少し混雑していた。 （原文） The spread-out anchored boats had the eerie effect of a graveyard, yet serene and beautiful. The food MUST be good as the line went on and on. The easy, paved walkway was kind of busy but it is a holiday weekend.

（Google による翻訳）うわー、自転車レーンとランニング/ウォーキング歩道があります。私たちはサウスビーチに行きました。小さなビーチですが、とても素敵で、ちょっと寒いですが、行く価値があります。ボーイがいるので、どこに立ち寄るかがわかります。 （原文） Wow, there is a bike lane, and a running /walking sidewalk, we went to the south beach , it's a tiny beach but pretty nice, kindda cold but it's worth it there is bouys so you know where to stop at.

（Google による翻訳）素晴らしい湖やトレイルがいくつかあるこの街で、個人的にお気に入りの場所です。ハリエット湖では、バンドシェルでの音楽と映画、ブレッド & ピクルでの素晴らしい食事とサービス、水上バイクのレンタル、2 つの大きな海水浴場、釣り桟橋、素晴らしい遊び場、バラ園、鳥の保護区、湖のすぐそばに路面電車の路線があります。どの季節でも魔法のように。 （原文） A personal favorite in a city with several fabulous lakes and trail systems. Lake Harriet offers music and movies at the Bandshell, great food and service at Bread & Pickle, watercraft rental, two large swimming beaches, fishing docks, and a wonderful playground, rose garden, bird sanctuary, and streetcar line just off the lake. Magical in any season.

（Google による翻訳）日没時に3955番の遊歩道からバラ園まで歩いている間、ほぼ安全だと感じました。美しい景色でとてもリラックスできました。 （原文） Felt mostly safe while during sunset walking from 3955 walkway to the rose garden. Beautiful view and very relaxing

（Google による翻訳）整備された舗装された自転車道を湖畔をサイクリングするのが大好きです。美味しい食べ物と飲み物も豊富で、値段も手頃です。 （原文） Love to bike around the lake on the well-maintained paved bike paths. Good selection of yummy food and drink at a reasonable price.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。涼しい季節には湖全体を歩くこともできます。周囲はきれいに整備されていて、木々やビーチ、飲食店、そしてゆったりと過ごせる長い遊歩道があります。美しい… （原文） Stunning,you can walk the whole lake in cooler weather.Surrounding area is so clean cut,tree's and a beach,food and drink locations with long paths to loose yourself! Beautiful....

近代アートは難しい

（Google による翻訳）今日は子供たちと楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々はとても親切で、特に子供たちにとてもよく対応してくれました。館内を案内してくれたり、展示物についてとても詳しく教えてくれました。感覚刺激室は子供たちにとってとても便利で、様々な展示を見る合間にリラックスするのに最適です。特に、多くの来館者が家族連れであることを考慮し、子供たちのニーズに応えてくれる素晴らしい施設です。特別支援教育に携わっている私は、子供たちが歩き回る合間にこのような施設を利用できることのメリットを痛感しています。子供たちのニーズに応えることができることは、子供たちの芸術への興味を刺激します。近いうちに家族でまた必ず訪れたいと思いますし、外出を予定している方にはぜひ訪れてみることをお勧めします。また、通りの向かい側にはミニゴルフ場と彫刻庭園もあります。 （原文） We had a great time with the kids today, the staff there was extremely friendly and helpful, especially with the children. They were able to help navigate throughout the museum and were very insightful on the exhibits. The sensory rooms that they have are pretty good for the children that help them to be able to relax in between going to all the different exhibits. They do an amazing job catering to the needs of the kids, especially knowing that a lot of the people coming in there will be coming with families. I was definitely pleased to see that, with working in special education, I definitely know the benefits of the children having that in between all of the walking. The ability to cater to kids drives the interest for children to pursue art. I will definitely be going again sometime soon with the family and would recommend anybody getting out to go see that as well. They also have mini golf as well as the sculpture garden right across the street.

（Google による翻訳）月曜日だったので美術館自体は開いていなかったので、私のレビューは屋外彫刻についてです。とても気に入りました。屋外でアートを見るのもいいですね！有名な桜は気に入りましたが、理由は理解できても、もっと近くまで行けなかったのは残念でした。私のお気に入りは、流木の馬、体験できる面白いブランコ、青い雄鶏、そしてもちろん、ネイティブアメリカンの言葉で書かれた賛辞です。インタラクティブな体験が気に入りました。まず、迷路のように歩けるだけでなく、リンクをスキャンして言葉を調べることができるのも魅力でした。とても刺激的で感動的でした。推薦文を理解するために、その言語が理解できればよかったと思います。 もし一つ提案があるとすれば、屋外施設を一年中一般公開してほしいということです。私たちのグループの一人が用を足す必要があり、野球場近くのトイレも利用したかったので、私たちは早く出発しなければなりませんでした。シーズンオフで閉館しており、美術館自体も閉まっていたため、近くに他に選択肢がありませんでした。 （原文） It was a Monday, so the museum itself was not open, so my review applies to the outdoor sculptures. I loved them. It’s nice to see art outside too! I liked the famous cherry, but was disappointed that one could not get closer although I understand why. Among my favourites was the driftwood horse, the interesting swing that you were allowed to try, the blue rooster, and of course, the native American language tribute… I loved how interactive it was. Firstly, you could walk it like a maze, but secondly, also because of being able to scan a link and find out what the words were. It was very inspiring and touching. I wish I understood the language to understand the testimonials. If there was one suggestion, I could make it would be to have outdoor facilities there available for the public year-round… We had to leave early because one in our party needed to take care of their needs and the bathrooms near the baseball field. Were closed for the season, and since the museum itself was closed, there was no other options close by.

（Google による翻訳）ウォーカー・アート・センター：チェリースプーンを求めて訪れ、実存的な恐怖に浸る。 というわけで、大胆で奇抜、そして「一体何を見ているんだ？」と深く問われるようなアートで有名なウォーカー・アート・センターへ行ってきました。そして、一言で言えば、ミッションは達成されました。インスピレーションを期待して入場しました。そして、ハグと軽食、そしてもしかしたらサポートグループが必要だと感じながら、会場を後にしました。 展示のほとんどは、虐待、セックス、あるいは歴史的な残虐行為といったテーマに大きく傾倒していました。アートを通して真実を伝えることの重要性は深く理解していますが、視覚的なトラウマの地雷原を歩いているような気分になるとは思っていませんでした。私は感動したかったのであって、感情に押しつぶされたくなかったのです。 確かにいくつか目に留まった作品もありましたが、実際に見た時には感情が麻痺しすぎていて、鑑賞するどころか写真を撮ることもできませんでした。正直なところ、アート体験というよりは、挑戦しているような気分でした。「きっと、最後まで見ていたら人類への信頼を失ってしまうだろうね」 でも、一つだけ明るい点がありました。それは、来場者が意味のある絵を描いて、その理由を説明できるインタラクティブなセクションです。本当に楽しかったです！色鉛筆はあまりにも味がなく、ストレス解消棒として使えそうでしたが、工夫を凝らして爪で彫ってみました（そう、まるでグレムリンみたいに！）。そして家に帰って、デジタルで落書きを再現しました。心の整理が必要だったからです。 そして、真のMVP、屋外彫刻も忘れてはいけません。 象徴的なスプーンブリッジ・アンド・チェリーは、今でも素晴らしいです。あまりに素晴らしかったので、彼氏と帰る前にもう一度訪れました。風変わりで、奇妙で、そして何より、歴史的な絶望を私に突きつけなかったのです。 また行くか？もしかしたら…でも、空いている夜に、そして励ましの言葉をかけられた後に限ります。 （原文） Walker Art Center: Come for the cherry spoon, stay for the existential dread. So, I went to the Walker Art Center—famous for its bold, weird, and deeply "what am I looking at?" kind of art. And let me just say: mission accomplished. I walked in expecting inspiration. I walked out needing a hug, a snack, and possibly a support group. Most of the exhibits leaned heavily into themes of abuse, sex, or historical atrocities. And while I fully respect the importance of truth-telling through art, I didn’t expect to feel like I was walking through a visual trauma minefield. I wanted to be moved, not emotionally steamrolled. There were a few pieces that did catch my eye—but by the time I saw them, I was too emotionally numb to appreciate them, much less take a photo. Honestly, it felt less like an art experience and more like a dare. "Bet you won’t make it to the end without losing faith in humanity." BUT there was one bright spot—an interactive section where visitors could draw something meaningful and explain why. I loved that! The coloring pencils were so dull you could use them as stress sticks, but I got resourceful and carved some life out of them with my nails (yes, I arted like a gremlin). Then I went home and recreated my doodle digitally, because my soul needed closure. And let’s not forget the real MVP: the outdoor sculptures. The iconic Spoonbridge and Cherry is still amazing. So amazing, in fact, that my boyfriend and I came back a second time before leaving. It’s whimsical, it’s weird, and best of all—it didn’t scream historical despair at me. Would I go back? Maybe… but only on a free night, and only after a pep talk.

（Google による翻訳）屋外彫刻庭園は素晴らしく、しかも完全に無料です。ウォーカー美術館の展示は毎回変わるので、訪れるたびに新しい体験ができます。レストラン「カルダモン」も最高でした！ （原文） The outdoor sculpture garden is great and completely free. The exhibits at the Walker shift so it feels like a new experience each time. The restaurant Cardamom was excellent!

（Google による翻訳）現代アートがお好きなら、ウォーカー美術館は必見です。そうでなくても、屋外展示をじっくりと見て回るだけでも十分楽しめます。どれも考えさせられる内容で、大聖堂とミネアポリスのダウンタウンを見渡す景色は他に類を見ません。 （原文） If you are a fan of modern art, the Walker is a must visit, but even if you are not a fan, do yourself the favor and just walk through the outside exhibits. They are always thought provoking and the view of the Basilica and downtown Minneapolis is hard to beat.

（Google による翻訳）ギャラリーを歩きながら素敵なアートを鑑賞するのは、本当に素敵な体験でした。広々としていてアクセスも良く、混雑を感じることもありませんでした。木曜日の夜は無料なので、ぜひ足を運んでみてください。きっとお得に楽しめますよ！ （原文） Lovely experience to just walk through the galleries and see some nice art. Spacious, accesible, never felt crowded. Make sure to go on the free Thursday nights for extra bang for your buck!

バックステージツアーがおもしろい！！

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに行くためにこの辺りにいました。劇場がツアーで公開されていると聞いて、せっかくの機会なので行ってみました。施設全体がとてもクリエイティブなデザインで、興味深い建築様式を展示しているエリアがたくさんあります。さらに、周囲の景色を様々な角度から眺められるスポットもあります。形、光、空間の組み合わせが五感を刺激します。特に気に入ったのは、川と橋を眺められる屋外スペースにつながる片持ち梁（青い）の構造でした。 劇場自体は実際には見ることができませんでした。そのエリアは一般公開されていませんでした。 見学できて本当に良かったです。 （原文） Was in the area for the farmers market. Heard that the theater was open for touring, so we took advantage of the opportunity. The entire facility is so creatively designed. Plenty of areas showcase interesting architectural forms. And then there are the spots that allow different views of the surrounding area. They use a combination of form, light, and space to stimulate your senses. Really enjoyed the cantilevered (blue) structure that led outside to an open area for viewing the river and bridges. Didn't actually get to see the theater itself — those areas were not open to the public. So glad we had a chance to check it out.

（Google による翻訳）ガスリー劇場は、1963年にアメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスのダウンタウン、ミシシッピ川沿い、ゴールドメダルパークの隣に建設されました。 約2,000席を擁するこの劇場は、現在ではグルメ、ショッピング、エンターテイメント、アートが融合した複合施設となっています。 この劇場のユニークな点の一つは、9階にある「アンバーボックス」または「イエロールーム」と呼ばれる、建物の正面から15フィート（約4.5メートル）突き出た琥珀色のガラスの箱から、ミネアポリスの歴史的なダウンタウンと美しいミシシッピ川の景色を眺めることができることです。 （原文） Guthrie Theater được xây dựng chính thức từ 1963 tại dowtown Minneapolis, MN, USA dọc theo sông Mississippi, cạnh Gold Medal Park. Nhà hát có xấp xỉ 2.000 chỗ ngồi, và hiện là 1 khu phức hợp ẩm thực, mua sắm, giải trí, nghệ thuật. Một trong những độc đáo ở đây là từ tầng 9, đứng trong “amber box” hay còn gọi là “yellow room”, tạm dịch là hộp kính màu hỗ phách nhô ra ngoài 15 feet so với mặt tòa nhà, du khách có thể phóng tầm mắt ra khu phố lịch sử của Minneapolis, với cảnh quan con sông Mississippi tuyệt đẹp.

（Google による翻訳）キャバレーを見に行って、本当に感動しました！全部が最高でした！ なんて縁起の良いメッセージでしょう。素晴らしい舞台、素晴らしい会場でした。唯一の不満は、川を見下ろす建物の「アーム」（素晴らしい片持ち式の延長部分）の先端にある上層デッキが閉鎖されていたことです。 （原文） We went to see the Cabaret and I was blown away! I loved all of it! Such an auspicious message. Well done play, gorgeous venue. My only complaint is the upper deck was closed, at the end of the "arm", ( the amazing cantilevered extension on the building overlooking the river)

（Google による翻訳）スタッフは親切でプロフェッショナルで、2025年8月に上演された『キャバレー』は人生を変えるほど素晴らしいものでした！2度目に観劇しましたが、やはり素晴らしかったです。 （原文） The staff was helpful and professional and their August 2025 production of Cabaret was life changing! We’ve come back to see it a second time and it was just as magnificent.

（Google による翻訳）「キャバレー」は最高のショーでした！キャストのクオリティ、歌、ダンス、感情表現、アクセント、衣装、舞台デザイン、すべてが素晴らしかったです。なんてミュージカルなのでしょう！タイムリーで、しかも心を揺さぶられる作品でした！ （原文） Cabaret was an incredible show! The caliber of the cast, singing, dancing, emotional expression, accents, costumes, set design, everything was fantastic. What a musical! So timely and sobering!

（Google による翻訳）今回はキャバレーを見ました。いつものようにショーを楽しみました。ショーの前に9階の黄色い展望台へ行きました。ここのショーはいつも大好きです。 （原文） We saw Cabaret this time. Like always we enjoyed the show. Before the show we went up to the 9th level to the yellow observation area. Always love going to the shows here

（Google による翻訳）美しいですが、まだ人気が出ていません。遊歩道はよく整備されていて、素晴らしいです。 有料駐車場は1時間1.50ドルで一番お得ですが、数ブロックも歩かずに行ける唯一の選択肢です。 （原文） Beautiful and yet to gain the popularity it deserves. The paths are well maintained and gorgeous. The pay lot is the best bet at $1.50 per hour, but are the only option that doesn't involve a few blocks walking.

（Google による翻訳）夏には絶対に外せないスポットです！景色を存分に楽しみたいなら、たくさんの座席がある素晴らしい遊歩道がおすすめです。下の写真のような色とりどりの花など、見たことのない花がたくさんあります。通りのすぐ先にはバードサンクチュアリがあるので、お忘れなく！ （原文） This is a must in the summer! Glorious walkways with plenty of seating if you're wanting to take it all in. Many flowers I've never seen, like the multi-colored one below. Right down the street is the Bird Sanctuary, don't forget!

（Google による翻訳）このエリアは本当に気に入りましたが、シーズンが少し遅かったので、ピークは過ぎていました。6月から8月にかけて訪れて、最高の景色を楽しみたいですね。バラの品種が豊富に揃った素敵な建築家が手掛けた庭園。他にも素敵な植物（在来種と外来種）が庭園全体を美しく彩っています。記念噴水もいくつかあるので、休憩しながら水の音と庭園の景色を楽しめます。ピースガーデンやバードサンクチュアリのすぐ近くにあるので、数時間過ごすのに最適な場所です。ハリエット湖の周りも散策できます。 （原文） Really liked this area, but we were a bit late in the season so it was past peak. I would go between June and August to see it in the glory. Really nice architects with tomes of Rose variants As well as some really nice other plants (native and non-native) that beautifully accentuated the whole garden area. It has a couple memorial fountains in it if you want to rest and have the water soundscape along with the gardenscape. A great place to spend a few hours as it is right near Peace garden also, and the Bird sanctuary. You can walk around Lake Harriett as well

（Google による翻訳）ポートレートや思い出を撮るのに美しい場所、歩いていて雰囲気、自然、その他すべてがあなたを恋に落ちさせます、私と家族は美しく晴れた日を過ごしていました、そして夜になると大きくて美しい月が私たちを伴っていました、もしあなたが美しい写真を撮って楽しい時間を過ごしたいなら…？私と同じように風景や散歩が好きなら、この場所を 100% お勧めします 🥰😍☺️ （原文） Un lugar precioso para hacerte retratos y memorias, caminas y el ambiente, la naturaleza y todo te enamora, mi familia y yo estuvimos en un día hermoso y soleado, y cuando la noche llego una luna grande y bella nos acompaño, si tomar fotos hermosa y pasártela bien quieres...? Te recomiendo este lugar 100% si es que te gustan los paisajes y caminar como a mi 🥰😍☺️

（Google による翻訳）リンデール公園のバラと平和の庭園と鳥類保護区を散策してとても楽しい時間を過ごしました。そこでは数頭の小さな鹿が歩き回っているのも見られました。 （原文） Had such a great time exploring the rose and peace garden in lyndale Park along with the bird sanctuary, where i also saw a few small deer roaming around.

（Google による翻訳）美しい場所です。とても清潔で、手入れが行き届いています。花、特にバラが好きな方には必見です。たくさんの種類があります。 （原文） Hermoso lugar. Muy limpio y bien cuidado. Para quienes amamos las flores y sobre todo las rosas, es un paseo imperdible. Hay muchas variedades.

（Google による翻訳）さまざまな種類や色、噴水、散歩道のある美しい庭園は、間違いなくチェックする価値があります。ハリエット周辺のループウォークに追加しました。 （原文） Beautiful garden with lots of different varieties/colors, fountains, walking paths, definitely worth checking out, added this onto a loop walk around Harriet

summer Vacationを利用してアラバマからミネソタまで車で遠征、前ケンと大谷の対決が観れるとは！ グッズや食事、飲料を球場内で購入して全力で両チームを応援します。

シカゴホワイトソックス戦を観戦しました。逆転に次ぐ逆転で、結果8-6でＴｗｉｎｓ　ｗｏｎ。最高にエキサイティングな夜でした。スタジアムの中でのホットドッグ、ビールもグッドでしたね。

遠い席でしたがしっかり見えました。明るくいい球場です。

315からの眺めです。 案外見渡せます。

餃子好きやん 恋

ツインズ最高です。

ミネソタツインズの試合を見に行きました。

日本の牛肉の方が柔らかくて美味しいと感じた。 値段も高いので、この値段を出せば、日本の方が良いステーキ🥩が食べれる。 美味しいステーキではあります。

（Google による翻訳）バーで一人ディナー。マティーニはボリュームたっぷりで美味しい。ドライエイジングのリブアイとマッシュポテトを頼みました。料理は最高でした！ボリュームたっぷりなので、ステーキとサイドメニューを誰かとシェアした方がいいでしょう。ダークな雰囲気の、昔ながらのステーキハウスです。 （原文） Solo dining at the bar. The Martinis are huge and delicious. I had a dry aged rib-eye and loaded mashed potatoes. Food was excellent! Portions are big and you better share a steak and a side with someone. Dark, old school steakhouse vibe.

（Google による翻訳）結婚10周年の記念日に、思い出に残る食事体験を期待してマニーズ・ステーキハウスを選びましたが、期待は裏切られました。ダブルポーターハウス、マカロニチーズ、ボーンマローを注文して500ドルも払いましたが、値段に見合うものはありませんでした。ドライエイジングステーキは硬くて風味が足りませんでした。ガーリックバターのせいかもしれませんが、マレーのバターナイフサーロインには遠く及ばず、そちらを選べばよかったと思いました。サイドメニューも同様に期待外れでした。唯一のハイライトは、丁寧に作られたモクテルでした。残念ながら、このような特別な機会にしては、全体的な体験は期待外れでした。二度と行きません。 （原文） For our 10-year anniversary, we chose Manny’s Steakhouse, expecting a memorable dining experience, but we were deeply disappointed. We ordered the double porterhouse, mac and cheese, and bone marrow, spending $500, and nothing lived up to the price. The dry-aged steak was tough and lacked flavor—maybe it was the garlic butter, but it was far inferior to Murray’s butter knife sirloin, which we wish we’d chosen instead. The sides were equally underwhelming. The only highlight was the mocktail, which was well-crafted. Unfortunately, the overall experience was a letdown for such a special occasion. We won’t be returning.

（Google による翻訳）妻と私は、結婚21周年にここへ行きました。ずっと行ってみたかったのですが、今回が初めてでした。近いうちにまた来ます！担当してくれたウェイトレスのナンシーさんは最高でした！説明をしてくれたり、私たちの質問に答えてくれたりしました。妻のチキン ミラネーゼと私は、85日間熟成させたリブアイを注文しました。私は、これまで行ったレストランの98%よりもステーキをうまく焼くことができると確信しています。これはその2%です！本当に、これまで食べたステーキの中で最高のステーキの一つです！クラストと風味は別次元！付け合わせだけでも、1食分になります！私たちは2人ともお腹いっぱいで、デザートには興味がありませんでした。しかし、ナンシーがベイリーズのチョコレートムースケーキでサプライズしてくれました！フォーク1本分のつもりが、気づいたら半分食べてしまっていました！また来るのが待ちきれません！ （原文） My wife and I went here for our 21st wedding anniversary. I have always been wanting to try it and this was our first time here. We will be returning soon! Our waitress Nancy was phenomenal! She gave us the rundown and answered our questions. My wife Chicken Milanese and I had the 85 day aged ribeye. I firmly believe that I can grill a steak better than 98% of the restaurants I’ve been to. This is the 2%! Truly one of the best steaks I have ever had! The crust and the flavor was next level! The portions for the sides were an entire meal themselves! We were both stuffed and were not even interested in dessert but Nancy surprised us with a Baileys chocolate mousse cake! We were just going to have one fork full but ended up devouring half it before we realized it! We can’t wait to return!

（Google による翻訳）前夜、別のステーキハウスで嫌な思いをしたので、イベントでミネアポリスを訪れた際にマニーズに行くことにしました。料理もサービスも最高でした！ドリンクも美味しく、メインディッシュは完璧に調理され、デザートも絶品でした。次回この地域に来たら、必ずまた来ます😋 （原文） After having a bad experience the night before at a different steak house, we decided to go to Mannys while visiting Minneapolis for an event. Great food, great service! Our drinks were good, The main dishes were perfectly cooked, the dessert was on point. We will definitely be back next time we are in the area 😋

（Google による翻訳）いやはや、マニーズに行ってから何年も経つのに、ずっと懐かしく思っていました！お肉の盛り付けも、ウェイターのジャッコさんも素晴らしかった！記念日だったので、妻と私にはデザートまで無料でご馳走になりました！私は骨付きリブアイを、妻はベジタリアンパスタを注文しました。ベーコン抜きのマッシュポテトをシェアしたのですが、今まで食べた中で一番美味しかったです！セリアック病の私に対してもとても親切で、的確な質問をしてくれて、定期的に様子を見に来てくれました。 （原文） Man, I tell you what, it has been years since I visited Manny’s but I have been missing out! The meat presentation was phenomenal as was our waiter, Jacko! It was our anniversary so they treated my wife and I to a free desert as well! I ordered the bone-in ribeye and my wife got the vegetarian pasta. We shared a side of loaded mashed potatoes without bacon and they were the best potatoes I have ever had! They were very accommodating for my celiac and asked all of the right questions and checked back regularly.

（Google による翻訳）サービスと料理は最高でした。 知識豊富でフレンドリーなスタッフ。 私はストリップロイン、友人はポーターハウスを注文しました。どちらも完璧な調理法と味付けでした。 デザートはボリュームたっぷりでしたが、とても美味しかったです。 素晴らしい夜でした！ （原文） Excellent service and food. Extremely knowledgeable and friendly staff. I had the strip loin and my friend had the Porterhouse. Both were cooked and seasoned to perfection. The deserts were huge but excellent. A great night!

初めてのアメリカのウエディング。突然の雨でガーデンから室内に変わったのは残念だった。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフの方々は親切で、とても助かりました。遠方から訪れていたのですが、温かく迎えてくださり、邸宅とその周辺についてとても詳しい知識をお持ちでした。強くお勧めします。 （原文） What an incredible experience. The staff were lovely and very helpful. I was visiting from out of town and they made me feel welcomed and had so much knowledge about the mansion and it’s surroundings. Highly recommend.

（Google による翻訳）博物館が実際の家だとは知りませんでした。木工細工はただただ素晴らしかったです。家の中はほぼ全て自由に歩くことができました。とても楽しく、ギフトショップも気に入りました。 （原文） I had no idea that the museum would be of an actual home. The woodwork was simply amazing. We could freely walk the house to almost all areas. We had a blast and we loved the gift shop as well.

（Google による翻訳）素晴らしい！この建物が内部にこんなに素晴らしい宝石を散りばめているとは、想像もつかないでしょう。ぜひ訪れる価値があります。家全体に施された精巧な木彫りは圧巻です。暖炉と数々のセラミックストーブは息を呑むほど美しく、パントリーさえも見事でした。 1800年代から1900年代初頭のMSPスウェーデン人コミュニティについて学ぶことも楽しかったです。看護学校の展示も見学できました。研究所では、スウェーデン文化に関する教育・研究資料も提供しています。素敵な子供用プレイエリアと素敵なギフトショップもあります。小規模な結婚式やイベントにもご利用いただけます。敷地内にはカフェがあり、飲み物やスイーツも提供しています。 この邸宅を建てた元の所有者が、この家に長く住まなかったのは驚きです。しかし、彼らはこの地域のスウェーデン人コミュニティを支援することに人生を捧げ、そしてその後も長年、この家と共に生き続けたのです！ （原文） Amazing! You’d never know this building was such a gem inside. Definitely worth a visit. The detailed carved woodwork is phenomenal throughout the entire home. The fireplaces & numerous ceramic stoves were breathtaking. Even the pantry was admirable. We also enjoyed learning about the MSP Swedish community in the 1800s -early 1900s, including the nursing school exhibit. The Institute also offers educational & research materials of Swedish culture. There is a sweet children’s play area and lovely gift shop. Available for small weddings and events. A cafe is onsite with beverages and sweets. Very surprising the original owners who had the mansion built, did not live in the house long, but their lives were dedicated to supporting the Swedish community in the region…& with their home, for years to come!

（Google による翻訳）2025年7月1日に訪問しました。邸宅の内部を巡るツアーで、素晴らしい体験をさせてくれたミケーラとジェニファーに、ブラボーと称賛を送ります。この場所の素晴らしさを言葉で表現することは不可能で、写真ではその美しさの壮大さを捉えきれません。ミネアポリスを旅行するすべての人に強くお勧めします！ （原文） Visited on 7.1.2025. BRAVO and KUDOS to Michela and Jennifer for proving me with a Spectacular experience while touring the interior rooms of the mansion. There are not enough words to describe how stunning this place is and no picture can capture the magnitude of the beauty of it. Highly Recommend to anyone traveling through Minneapolis!

（Google による翻訳）とても美しく、歴史豊かな場所です。星4つなのは、館内を見学している時に、スタッフの一部が政治的で高圧的な態度を取っていたからです。また、あるツアーガイドは、ダウントン・アビーとそのファンをからかい続け、この家はダウントン・アビーとは全く違う、比較されるのにもううんざりだと説明していました。一人のガイドが、すべてを一段階下げてしまうなんて、驚きです。下の階の遊び場は子供連れにぴったりで、ノルウェー・サガの部屋はぜひ訪れてみてください！ （原文） Such a beautiful place and rich with history. The four stars is because some of the staff are over the top political and overbearing as you tour the house. Also, one tour guides kept making fun of Downton Abbey and all those who like the show, explaining that this house was nothing like Downton Abbey and he was tired of the comparisons. Amazing how one person can just take everything down a notch. The play area on the lower level is amazing for kids and you have to visit the Norse Saga room!!

（Google による翻訳）婚約者と私は、博物館が提供する豊かな文化を体験するためにここに来ました。邸宅は探索するのに素晴らしく、スタッフもとても親切でした。館内の芸術、文化、そして様々な部屋を巡り、学ぶことができて素晴らしい時間を過ごしました。歴史に織り込まれた音楽も素晴らしかったです。美しいピアノが2台ありましたが、事前の許可がないと演奏できないので、演奏したい場合は事前に連絡してください。最上階では、制服が木彫りの彫刻の隣に展示されており、奇妙な体験をしました。婚約者はオペラ歌手で、そこで女性たちのために使われた歌をいくつか歌いました。特にある歌です。廊下に白い霧が2回ほど流れていくのに気づきました。火災報知機か何かが設置されていて、誰かが電子タバコを吸っていたか、ろうそくに火をつけていたのかもしれません。その時、最上階にいたのは私たちだけだったはずです。彼女が楽譜を読みながら曲に合わせて歌っている間、ケースの中の制服が動いているのに気づきました。何か装置があるのか​​は分かりませんが、確かに動いていました。不気味というほどではなく、まるで誰かが聴きに来ているかのようでした。とはいえ、全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） My fiance and I had both come here to experience the rich culture that the museum had to offer. The mansion was incredible to explore. The staff is extremely friendly as well. We had an amazing time exploring and learning about the art, culture, and variety of rooms that there were. The music that is weaved into the history there was nice too. They had two beautiful pianos there to see, though you can't play them without advanced permission, so if you'd like to preform do contact them ahead of time. We did have an odd experience in the top floor where the uniforms are displayed next to a wooden sculpture. My fiance sings opera. when she sang some of the songs that were used for the women there, one song in particular. I noticed a white mist in the hallway that seemed to zip by twice. Unless they have a fire alarm or something installed up there, and someone was smoking a vape, or a candle was going. I'm also sure we were the only ones on the top floor at the time. I also noticed while she was reading the sheet music and singing along to a track, that the uniforms moved in the case. I'm not sure if they have a device that makes it do that, but it did move. Wasn't creepy, it was like someone had come to listen. All in all though an amazing experience, highly recommended.

（Google による翻訳）これはミネアポリス大学のキャンパス内にある、ちょっとした隠れた名所と言える博物館です。入場料は無料！とても楽しいファサードが特徴で、ミネアポリス市内、そしてもちろんキャンパス内でも、他に類を見ないユニークな建物の一つです。 「都市のコンセプト」をテーマにした楽しい展示では、従来の都市とは異なる都市のコンセプトについて解説されています。また、ミネアポリス・ダウンタウンの興味深いスカイウェイマップも展示されています。 古典から現代風まで、様々なアート作品が展示されています。キャンパスを訪れて、美しいキャンパスを散策する絶好の機会です！ （原文） This is a bit of a hidden gem of a museum that ois on the UMinn campus. It is FREE, for one thing! It has a really fun facade that makes it one of more unique buildings in the Cities and certainly on campus. There is a fun Cities concept exhibit that talks about you can think of different City concepts than the norm, and it has an interesting sky way map in the downtown Minneapolis. A variety of classic and modern-ish art displays. A great reason Togo to campus and then explore a very beautiful campus as well!

（Google による翻訳）長所: 優れた現代建築の価値があり関連性のある例。探究し発見される素晴らしい都市関係。 短所: 訪問時間は限られています。ミネソタ大学では、ミシシッピ川の対岸にある橋を渡って建物への公共の立ち入りが制限されていることが主な原因で、周囲から観察するのは非常に困難です。 （原文） PROS: Worthy and relevant example of great contemporary architecture. Fine urban relations to be explored and discovered. CONS: limited visit hours. Extremely difficult to observe from the surrounding, largely due to the U. of Minnesota’s public access restrictions to its buildings across the bridge on the opposite side of the Mississippi River.

（Google による翻訳）ミネソタ大学キャンパス内、西岸のコフマン・ユニオン近くにある、とても素敵な博物館です。入場料はかかりません。 （原文） Really neat museum located on the U of M campus near Coffman Union on the west bank. No admission requured.

（Google による翻訳）無料の現代美術館。とてもリラックスした雰囲気で、多種多様なアート作品を展示しています。 （原文） Free contemporary art museum. Very relaxed atmosphere and great variety of artwork.

（Google による翻訳）美しい芸術作品。雰囲気はとても静かで穏やかでした。 （原文） Beautiful artwork. The atmosphere was very quiet and peaceful.

（Google による翻訳）驚異的な美術館です！展示されている作品の多くは様々な文化圏のものです。非常に多様性に富んだ美術館です！アメリカにこそ必要な施設です。ミネソタ大学がキャンパス内に設置してくれたことは称賛に値します。建物自体も…想像を絶する建築です。そう、まさに「超える」！ミシシッピ川の岸辺に、ステンレススチールときらめく美しさが広がります。入場無料だと言ったでしょうか？ミネアポリスにいらっしゃるなら、ミネソタ大学は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Phenomenal Art Museum!!! Much of the Art is from various cultures. Very diversified Museum!! Much needed in the USA. Credit University of Minnesota to have it on their campus. The building itself....the architecture is beyond your imagination. Yes... I said Beyond! Stainless Steel & glimmering beauty along the banks of the Mississippi River. Did I mention it was free? If in Minneapolis, A must visit at the U of M.

（Google による翻訳）正直に言うと、美術館はあまり好きではありません。でも、変わった建築物は好きで、この建物は興味をそそられました。しかも入場無料。いくつか興味深い展示や作品がありました。川と歩道橋のそばにあるので、写真を撮るのにも最適な場所です。あまり長く滞在しなかったので、路上駐車で十分でした。 （原文） I'm honestly not much of an art museum fan. But I do enjoy unusual architecture and this building piqued my interest. Plus, it is free admission. There were a few exhibits/pieces that I found interesting. The location is also nice for some photos being by the river and a pedestrian bridge. I didn't stay too long so street parking was good enough for me.

（Google による翻訳）いきなり入店してテーブルを確保するのは大変でしょう。バーではなくダイニングテーブルを希望するなら、予約した方がいいでしょう。 この店はそ​​れほど人気が​​あるのです。 この店は素晴らしいです。薄暗く、雰囲気のあるムード照明で、まるでパティオの照明のようです。また来て、もっと色々な料理を試してみたいです。 お会計は117ドルでした。 タバーンパイピザ 1枚 + フェンネルソーセージ ポークスペアリブ ムール貝 オールドファッション 1つ ミックスドリンク 1つ このピザは私のお気に入りの種類でした。薄くてサクサク、軽くてボリュームたっぷり。自家製レッドソースがかかっていて、いい感じに焼き色が付いていました。 リブは柔らかくて、とても風味豊かでした。 ムール貝は量が多くて、ほぼフルコースでした。 おそらく常にバスボーイがいて、皿をどかしたり、水を補充したりしています。ピザが残った場合は、詰めてくれます。 （原文） I'll say, good luck walking in for a table. Best you reserve one if you want a dining table and not the bar. That's how popular this place is. This place is stunning. Semi-dark, ambient, mood lighting, kind of like patio lights. I would come back and try more food. Our bill came out $117. 1 Tavern Pie Pizza + fennel sausage Pork spare Ribs Mussels 1 Old Fashion 1 Mixed drink The pizza was my favorite kind of pizza. Thin, crunchy, light, hearty, house red sauce, and a nice char to it. The ribs were tender, and super flavorful. The mussels were a lot. Almost a full-course meal itself. They constantly have busboys I assume, walking around taking plates out of the way and walking around with water refills. They pack your pizza for you if you have leftovers.

（Google による翻訳）この店は最高でした！料理の質と味に文句なしです。ピザは丁寧に焼かれていました。唯一の「不満」は値段です。確かに美味しいのですが、パンチピザの方が同等、いやそれ以上で、値段は半分です。一方、サラダは最高でした。ここのサラダはぜひ食べてみたいですね。全体的には5つ星に値するのですが、特に閉店してしまうので、また行くことはないと思います。 （原文） This place was great! No complaints on the food quality and taste. Very well made pizza. My only “complaint” is the price. While it’s delicious, Punch pizza is just as good, if not better, and half the price. The salad on the other hand was amazing. I would definitely record trying their salads. Over all, it deserves 5 stars but I don’t think I’ll be going back especially now that they’re closing down. I

（Google による翻訳）閉店前に誕生日にもう一度Young Joniへ行きました。正直に言うと、なぜ移転しないんですか？Young Joniは私の大好きなレストランの一つです。料理は最高です。ピクルスピザを食べることができて本当に嬉しかったです。ターゲットのピクルスピザしか食べたことがない人には、この焼きたての方が断然美味しいですよ😆 ミートボールと、ちょっと高級な名前は忘れてしまいましたが、素晴らしいサラダもいただきました。 サーバーとアシスタントの皆さんはすごく丁寧で、レストランの雰囲気も最高でした。 素敵な誕生日ディナーをありがとうございました。さあ、レストランの移転計画を立てましょう。 （原文） We went to Young Joni one last time for my birthday before they close. All I have to say is why aren’t you relocating? Young Joni is one of my absolute favorite restaurants. The food is incredible. I was thrilled that I was able to try the pickled pizza which I have to tell you if you’ve only had the pickled pizza from target this one fresh is much better 😆 We also had the Meatballs and an incredible salad with a bougie name that I forget. The server and the server assistance were incredibly attentive, and the vibe of the restaurant is fantastic. Thank you for an excellent birthday dinner now let’s start making plans to relocate the restaurant.

（Google による翻訳）やっとここに来ましたが、予約がなかなか取れなくて、予約しないとテーブルも取れません。でも、バーの席はちょうど良かったです。バーテンダー兼サーバーはとても親切でしたが、押し付けがましくありませんでした。本当に人気があって美味しいので、閉店してしまうのは残念です。「ラ・パリジェンヌ」というピザを注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Finally made it out here, but it is difficult to get a reservation, and you can’t get a table otherwise. But the bar seats were just fine. Our bartender/server was very personable but not overbearing. It’s too bad this spot is closing because it’s honestly very popular and very good. We got the La Parisienne pizza, and it was delicious.

（Google による翻訳）ヤング・ジョニに初めて行きました。ラ・パリジェンヌとポークスペアリブは最高でした。ラ・パリジェンヌは塩味、甘味、クリーミーな味と食感が絶妙に調和していました。美味しい薪焼きピザが大好きです！リブにはゴマソースがかかっていて、とても美味しかったです。肉厚で脂っこくなく、とても美味しかったです。このお店に行けて本当に良かったです。 （原文） First time at Young Joni. La Parisienne and pork Spare ribs were awesome. La Parisienne had a perfect blend of salty, sweet, and creamy taste and texture. I love a good wood fired pizza! The ribs were covered in a sesame sauce that I quite enjoyed. Meaty with not too much fat. Glad I got to try this place.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！町外に引っ越しましたが、機会があればまた訪れたいと思っています。大家さんとレストランが家賃を妥当な価格にできなかったのは残念です。雰囲気も良く、料理も美味しく、ドリンクも美味しいです。閉店前にまた必ず訪れたいと思います。（オリーブオイルとソフトクリーム、ぜひ！） （原文） A great place! We moved out of town but visit when we can. Unfortunate that the landlords and restaurant apparently could not come to a reasonable price for rent. Great vibe, great food, and fun drinks. We will be sure to try and visit again before close. (Olive oil and soft serve, do it!)

（Google による翻訳）閉店とは残念です！素晴らしいバー、美しい雰囲気、そして最高の料理。飲み物の提供は少し遅かったです。料理と飲み物はどれも独創的で風味豊かで、見た目も美しいです。私たちはジェムサラダ、ムール貝（最高）、エビ、ブッラータ（すごい）、そしてもちろんピザ（バスク風、カチョ・エ・ペペ）を試食しました。デザートの盛り合わせも見逃せません！でも、この素晴らしいお店を体験できるのは秋までです。写真は友人のスコットから拝借しました。 （原文） Sorry this place is closing! Great bar, beautiful atmosphere, excellent food. Table service was a bit slow for drinks. Food and drinks are creative, flavorful, and pleasingly presented. We sampled the gem salad, mussels (incredible), prawns, burrata (wow), and of course, pizzas (Basque, Cacio e pepe). Dessert sampler is also not to be missed! But you only have until the fall to check out this gem. Photos unabashedly stolen from my friend Scott.

（Google による翻訳）湖の周りを散歩して、素敵な時間を過ごしました。フレンドリーな人がたくさんいて、リラックスするのに最適な場所です。 この湖はセーリングやスタンドアップパドルなどのウォータースポーツに最適です。 （原文） Wir haben einen schönen Spaziergang um den See gemacht. Viele nette Menschen, ein schöner Ort um zu entspannen. Der See ist geeignet für Wassersport wie Segeln oder Stand-Up-Paddeln.

（Google による翻訳）ミネアポリスの素晴らしい公園です。素敵な遊び場があり、ピクニックに最適なシェルターです。日陰がたっぷりあるので、ブレッド・アンド・ピクルで買った軽食を食べるのにも最適です。自転車道と遊歩道も整備されており、どちらも舗装されています。朝や夕方の早い時間帯に、とても安全に楽しめる場所です。楽しくリラックスして過ごしましょう。 （原文） This is a great Minneapolis park. Has a wonderful playground. It's an extremely nice picnic shelter. It offers a lot of shade to eat you little meal from Bread and Pickle. It has a busy bike path as well as a walking path. Both are paved. It's a very safe place to enjoy during the morning or early evening hours. Have fun and relax

（Google による翻訳）のんびり散歩したりピクニックしたりするのに最適な場所です。 ❗️虫や蚊がたくさんいるので注意してください。 駐車場も安いです。 （原文） Nice place to have a relaxed walk or picnic. ❗️Lots of bugs and mosquitoes so be aware. Cheap parking lot.

（Google による翻訳）ブランチや散歩にとてもいい場所です!! ホームレスの人がいましたが、臭いのでいなければよかったと思います。 （原文） Pretty great spot for brunch and walking around!! Tho there was a homeless person that I wish wasn't there cause they were smelling bad.

（Google による翻訳）この公園には広々とした空間、遊び場、建物、そして景色が広がっています。トイレが閉鎖されていて、簡易トイレしか利用できないのは残念です。遊歩道はよく整備されており、水辺に近く、時には水辺のすぐそばにあります。 （原文） This park has space, playground, buildings, and views. It's unfortunate that the bathrooms are closed and porta potties are the facilities available. The paths are well kept, close to and sometimes directly next to the water.

（Google による翻訳）ランチや午後の散歩、湖畔ドライブに最適な場所です。息子はブレッド＆ピクルのウォールアイサンドイッチとフライドポテトが大好きでした。本当に美味しかったです！ （原文） Our favorite place for lunch and an afternoon walk, stroll, or drive by the lake. My son loved the Walleye sandwich and fries from Bread & Pickle. It was delicious!

（Google による翻訳）湖の水は、淡い紺碧の美しい色をしています。雨が降る前の湖畔では、オゾンの香りが特に強く感じられます。空気中の水、清涼感、そしてオゾンの香りが、湖畔に咲く野花の香りと混ざり合う、実に不思議な感覚です。この場所でしか味わえない、この組み合わせを体感できました。 （原文） Вода в озере такого красивого цвета, она светло лазурная и запах озона перед дождем рядом с озером чувствуется особо сильно. Запах воды,свежести,озона в воздухе перемешивается ч полевыми цветами,которые растут вдоль озера и это так не обычно.Такое сочетание я чувствовала только в этом месте.

（Google による翻訳）ここは本当に誰もが楽しめるものがあります。この辺りにいらっしゃるなら、様々な科学に触れられる博物館をお探しなら、ぜひ訪れる価値があります。庭園と建築が本当に素晴らしかったです。フロントのマディさんはとても親切でした！ （原文） This place truly has something for everyone. Well worth a visit if you’re in the area, and looking for a museum that touches on a number of the sciences. I really enjoyed the gardens and architecture of the site. Maddie at the front desk was super friendly!

（Google による翻訳）職員の方々とお話できてとても楽しい時間を過ごしました。特に屋上庭園と薬草を案内していただき、とても嬉しかったです！博物館は可愛らしく、建築も素晴らしかったです。歴史が詰まっていて、あらゆる年齢層が楽しめる場所です。 （原文） Had an amazing time talking with a few of the workers, especially loved getting shown around the rooftop garden and the medicinal plants! Museum is adorable, love the architecture. Lots of history and fun for all ages

（Google による翻訳）夫のCJと私は今年の秋にここで結婚式を挙げましたが、本当に完璧な一日でした！クリスとアリスは素晴らしい仕事をしてくれて、私たちの理想の結婚式を本当に実現させてくれました。バッケンのスタッフ全員がとても親切で助かりました。2年間の計画期間でしたが、細部まで一緒に考えてくれた最高のパートナーでした。本当にありがとうございました！<3 （原文） My husband CJ & I hosted our wedding here this fall and it was the most perfect day!! Chris & Alice were wonderful to work with, and truly helped bring everything to life for us. All the staff at the Bakken were so kind and helpful. Over two years of planning, I could not have asked for better partners to work through all the details together with. Thank you thank you! <3

（Google による翻訳）私たちはこの夏、バッケン美術館で結婚式を挙げましたが、これ以上お勧めできる会場はありませんでした。マギーとクリスは、一緒に仕事をするのが本当に素晴らしく、とても優しく、柔軟で、協力的でした。彼らは大小のあらゆる細部に注意を払い、私たちが実現したいと思っていた突飛なアイデアを受け入れてくれて、私たちの夢を実現してくれました。 価格は非常にリーズナブルでした。出費に見合った価値がありました。一番良かったのは、コミュニティに貢献する素晴らしい組織をサポートできたことです。 (写真提供：Marit Williams Photography) （原文） We hosted our wedding ceremony at The Bakken Museum this past summer and I could not recommend a venue more. Maggie and Chris were absolutely fantastic to work with- so kind, flexible, and supportive. They paid attention to every detail big and small, were open to some wild ideas we wanted to make happen, and made our dreams come true! Pricing was very reasonable- we got a lot of bang for our buck. The best part is, we were able to support a great organization that contributes to our community! (Photos by Marit Williams Photography)

（Google による翻訳）この美術館でイベントを行いました。素晴らしかったです。スタッフの対応は素晴らしかったです。 彼らは親切で、イベントを成功させるために喜んで協力してくれました。マギーは私のためにお使いもしてくれました。 クリスは、私のイベントでの参加者の手配と流れを見事に調整してくれました。 ここで再予約してイベントを開催することを決して躊躇しません。また、ケータリングも素晴らしかったです。食べ物は素晴らしかったです！ アートとスタッフを応援してください！ （原文） We did an event at this museum. It was fantastic. The staff was amazing to work with. They were accommodating and willing to help to achieve a successful event. Maggie even ran an errand for me. Chris was spectacular to coordinate the arrangement and flow of attendees at my event. I would never hesitate to rebook and event here. Also the caterer was wonderful too. The food was amazing! Please support the arts and the staff!

（Google による翻訳）バッケン博物館は、ブデ マカ スカ (旧称カルフーン湖) を見下ろす丘の上にある貴重な施設です。スレート屋根とゴシック建築の旧ウェスト ウィンズ邸宅は、ペースメーカーを発明しメドトロニックの共同設立者でもある技術者兼発明家のアール バッケンによって購入されました。この博物館はあらゆる年齢層にアピールするものであり、楽しく教育的なインタラクティブな展示があります。一番人気の展示は「フランケンシュタインの部屋」です。また、最古の技術から最新の技術までペースメーカーのコレクションもあります。世界中の何百万人もの心臓病患者がペースメーカーの恩恵を受けています。私の叔父はペースメーカーの最初の装着者の一人で、92 歳の父はペースメーカーを装着したおかげで平均寿命が延びました。この博物館は社交イベント (結婚式、記念日、会社のパーティーなど) の会場としても利用されています。湖の景色。 （原文） The Bakken Museum is a treasured venue that sits on a hill overlooking Bde Maka Ska (formerly known as Lake Calhoun). The former West Winds mansion with a slate roof and Gothic architecture was purchased by engineer and inventor Earl Bakken who invented the pacemaker and was a co-founder of Medtronic. The museum appeals to all ages and has fun and educational interactive displays. A favorite display is the Frankenstein Room. There is also a collection of pacemakers from the earliest to the most recent technology. Millions of heart patients around the world have benefitted from pacemakers. My uncle was one of the first recipients; my dad, age 92, has a longer life expectancy because of receiving a pacemaker. The museum doubles as a venue for social events (weddings, anniversaries, company parties, etc). Amenities abound: beautiful gardens with medicinal plants; a koi pond; huge terrace; a leafy gazebo; interior spaces suited for dining and dancing; a view of the lake.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！なんとも楽しい小さな博物館が、古いチューダー様式の邸宅のサウスウェールズ州住宅にひっそりとあります。 私たちの 2 人の幼い息子は、走り回ったり、電気やメアリー シェリーのフランケンシュタインについて学んだりして、楽しい時間を過ごしました。翌日、5歳の子供が「また行ってもいいですか？」と尋ねました。 近くに住んでいて良かったです！ （原文） This place is awesome! What a fun little museum tucked away in residential SW Mpls in an old Tudor-style mansion. Our two young boys had a great time running around and learning about electricity and Mary Shelly’s Frankenstein. The next day our 5 year old asked if we could go again. Good thing we live nearby!

（Google による翻訳）ミネアポリスのファーマーズマーケットは、この地域にいらっしゃる方なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 このマーケットの目玉の一つは、ペットフレンドリーな環境です。愛犬を安心して連れて来ることができます。マーケットには魅力的な料理がずらりと並んでいるので、どれか一つを選ぶのは難しいですね（笑）。私はルディーズ・ブレックファースト・ベーグルを選びました。かなり行列ができていましたが、待つ価値は十分にありました。アジアーゴベーグルにのせたロックスベーグルは美味しく、14.03ドルと驚くほどお手頃でした。レッドサルサ、チポトレ、アボカドの3種類のソースも用意されていました。テーブル席もあったので、階段のそばで市場の活気ある雰囲気を味わいながら食事を楽しみました。ベーグルには新鮮な野菜と濃厚なクリームチーズがたっぷり詰まっています。サービスは驚くほど迅速で、スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。 このマーケットの大きな利点は、ミルシティ博物館に直結しており、トイレや水道設備へのアクセスが便利なことです。 市場が広大だったため、すべての屋台をじっくり見て回る時間はなかったのですが、食べ物や飲み物以外にもたくさんの発見があることは明らかです。商品の種類の豊富さには、本当に驚かされます。 （原文） The farmer's market in Minneapolis is an absolute must-visit for anyone in the area. One of the standout features is its pet-friendly environment, allowing visitors to comfortably bring their furry companions. The market boasts an impressive array of tempting dishes, making it difficult to choose just 1 hahaha I opted for Rudy's Breakfast Bagels, which, despite a significant queue, was well worth the wait. The Lox Bagel on an Asiago bagel was delicious & surprisingly affordable at $14.03. They also offered a delightful selection of 3 sauces: red salsa, chipotle, & avocado. While tables were available, I enjoyed my meal by the stairs, taking in the market's vibrant atmosphere. The bagels come generously filled with fresh vegetables & rich cream cheese. The service was impressively fast, and the staff were exceptionally friendly and kind. A major advantage of this market is its direct connection to the Mill City Museum, which provides convenient access to restrooms and tap water facilities. Although I didn't have enough time to explore every stall due to the market's expansive size, it's clear there's much more to discover than just food and beverages. The variety of goods available is truly impressive.

（Google による翻訳）場所が気に入りました。どのベンダーも興味深い製品を持っていました。室内トイレもありました！駐車場は通りの向かい側にあり、土曜日は 1 時間わずか 3 ドルでした。食べ物の選択肢はたくさんありました。街の景色は素晴らしかったです。 （原文） Loved the location. All the vendors had interesting products. There were indoor bathrooms! Parking ramp was just across the street and only $3 for an hour on Sat. There were plenty of food options. The view of the city was fantastic.

（Google による翻訳）ツインシティーズ・ジャムとソロモンズ・ベーカリーが楽しめるこのマーケットが大好きです。素敵な花の品揃えとフレンドリーな出店者。土曜日の朝を過ごすには最高の場所です。 （原文） I love this market for Twin Cities Jam & Solomon's Bakery. Lovely flower options, friendly vendors. Overall a great way to spend a Saturday morning.

（Google による翻訳）これは私の家族にとって素晴らしい経験でした！お肉の値段もリーズナブル！ピザを食べましたが美味しかったです！さまざまな種類の音楽が流れており、楽しい雰囲気です。人々はとてもフレンドリーでした。農産物も花も本当に美しかったです！ （原文） This was a neat experience for my family! Reasonable prices for the meat! Had the pizza and it was delicious! Fun atmosphere with different types of music playing. People were very friendly. The produce and flowers were just BEAUTIFUL!

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットで、様々な食材やテイクアウトの食品が揃っています。ただ、正午過ぎには早く終わってしまうようです。ロンドンではこのマーケットは一日中開いているのですが、ミネアポリスも閑散としていました。もしかしたら、それが理由かもしれません。 （原文） A great farmer's market, with a variety of foodstuffs and food to go. However, it seems to finnish early after midday. In London this market would be all day, but Minnepolis was empty in the city too, so perhaps that is why.

（Google による翻訳）土曜日の朝は、ミルシティのファーマーズ マーケットに立ち寄らずには終わりません。野菜から加工食品、その他の品物まで、さまざまな店を楽しんできました。私たちが行くのは、ベーグルサンドイッチとクロワッサンです。しっかりとした朝食から始めて、夕食に必要なものをすべて揃えましょう。 （原文） saturday morning isn’t complete without a stop at the mill city farmer’s market! we’ve enjoyed the variety of vendors, from veggies to prepared foods and other items. our go to is a stop for a bagel sandwich and a croissant! start with a solid breakfast and pick everything you need up for dinner!

（Google による翻訳）私のお気に入りのファーマーズマーケット！食べ物も商品も最高だし、農家さんもマーケットのスタッフも最高！まだ行ったことがないなら、絶対に損してるよ！😀 （原文） My favorite Farmer’s Market! The food and products are top notch, the farmers and market staff are amazing! If you haven’t been here, you’re missing out!! 😀

（Google による翻訳）風が強くない時は、素晴らしいビーチが3つあります。南岸、東岸、西岸です。日陰が多く、人通りが多いのは東岸です。ご家族連れで遊びに来たら、ぜひこちらへお越しください！ （原文） When it’s not too windy there are three great beaches. One on the south shore, east shore and west shore. The most shade and shady people are in the east beach. If you have family visiting, bring them here!

（Google による翻訳）路上駐車場を見つけるのはそれほど難しくなく、ビーチから十分に離れた場所で漕ぐことができるので、騒音はまったく聞こえません。 （原文） Not too difficult to find street parking, and you’re able to paddle far enough away from the beaches that you don’t hear any of the noise!

（Google による翻訳）カヤックに楽しい湖。ただし、市が掃除する必要があるゴミもあります。素敵なビーチがたくさんあります。 （原文） Fun lake to kayak. Some trash though which the city needs to clean up. Lots of nice beaches.

（Google による翻訳）とても美しく、都会にいるとは思えません。 素晴らしい自転車道/散歩道。 素晴らしい景色、静か。 ピクニックテーブル・ベンチやビーチもご利用いただけます。 （原文） Beautiful, doesn't feel like your in the city. Great bike path/walking path. Excellent views, peaceful. Picnic tables benches and beach available.

（Google による翻訳）かなりいいですね！自転車に人気のスポット。散策路もあるよ！探索するのに素敵なスポット！もっときれいになるかもしれません。 （原文） Pretty nice! Popular bicyclists spot. There are walking paths! Nice spots to explore! Could be cleaner.

（Google による翻訳）散策したり、瞑想したりできる美しい湖 （原文） Hermoso lago para contemplar y caminar

（Google による翻訳）トライクに乗って行ったとても素敵な場所。 （原文） Very nice place that I rode to on my trike.

（Google による翻訳）席を見つけるのが本当に大変でした。自分のセクションに着いた時、セクションの係員に席への行き方を尋ねたのですが、間違った案内をされました。急な階段を登ってみると、間違ったセクションだったことが分かりました。降りて、また急な階段を登って席を見つけました。チケットは高かった（鼻血が出るほどの料金で86ドル×2）。駐車料金も高かった（45ドル）。グッズも高かった（Tシャツが45ドル）。ドリンクもとんでもなく高かった（水とコーラで18ドル）。でも、忘れられない体験でした！ （原文） It was super difficult to find our seats. When we got to our section, I asked the man working that section how to get to our seats. He directed me wrong. We climbed the steep stairs to find out it was the wrong section. Went back down and climbed the next set of steep stairs to find our seats. Tickets were expensive($86x2 for nosebleeds). Parking was expensive ($45). Merch was expensive($45 for a t-shirt). Drinks were INSANE ($18 for a bottle of water and a bottle of coke). But the experience was unforgettable!

（Google による翻訳）前回よりもずっと良い体験でした。音響も座席も素晴らしかったです。飲み物と食べ物は少し高めでしたが、何か探し物があれば、スタッフが親切に対応してくれました。とても親切で助かりました。また必ずこの施設を利用します。 （原文） This was a much better experience than previously. The sound and seats were great. Beverages and food slightly high priced. They were well staffed if you needed assistance finding anything. Very nice and helpful. Will definitely go back to this facility.

（Google による翻訳）このアリーナでコンサートを観るのは初めてでした。素晴らしかったです。上の階からでも完璧に見えました。駐車場から会場まで、そして戻ってくるスカイウォークは本当に楽しかったです。リンキン・パーク （原文） First time going to this arena for a concert. It was amazing, could see perfectly fine from the upper level. Really enjoyed the sky walk from parking to the venue and back. Linkin Park

（Google による翻訳）ここでSleep Tokenのライブを観ました。ショーは素晴らしかったのですが、セキュリティが特に説明もなく、誰かのフラミンゴの衣装を没収してしまいました。衣装自体は危険でも失礼でもなかったし、ファンもみんな喜んでいました。会場のセキュリティチェックが徹底されているのは大賛成ですが、フラミンゴの衣装？笑。 全体的に見て、必要がない限り、二度とこの会場には行かないと思います。 （原文） We saw Sleep Token here and the show was ASTOUNDING but security confiscated someone’s Flamingo outfit for the show with no real explanation. The outfit wasn’t dangerous or disrespectful and the fans all loved it. I’m all for venues being diligent in security checks but a flamingo costume? Lol. Overall - I would probably not choose to visit the venue again unless necessary.

（Google による翻訳）パンテラを見に行きました。前回バンクワン・スタジアムで見たので、音響があまり良くないとは思っていましたが、嬉しい驚きでした。3バンドとも素晴らしい演奏で、全てが見渡せました。スタッフも親切でフレンドリーでした。本当に最高でした。また必ず来ます！ （原文） We went to see Pantera. After seeing them last time at the BankOne stadium I wasn't expecting very good acoustics. I was pleasantly surprised. All three bands sounded amazing we could see everything. Staff was helpful and friendly. We had a blast. Will return!

（Google による翻訳）ターゲットセンターはとても清潔で、リンクスの試合を担当していたスタッフも素晴らしかったです。特に遠方から来た場合は、イベント会場への入場待ちの間、メインロビーにトイレがないという点に注意してください。最寄りのトイレは通りを渡ったジミー・ジョンズにあり、そこのスタッフからコードをもらって入る必要があります（私はジミー・ジョンズで何かを買う必要はありませんでした）。それでも、素晴らしい体験ができました！ （原文） The Target Center was very clean, the staff working the Lynx game were great. Main thing to know especially if coming from out of town....there is no bathroom in the main lobby while waiting to get into your event. The closest rest room is a cross the street at Jimmy John's and you need a code from the staff there to get into it. (I did not need to buy anything at Jimmy Johns to get the code), but we had an amazing experience!

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです。試合前の準備にはたくさんの選択肢があります。ただし、店内の売店の中には窓口での支払いを受け付けていないところもあるので注意してください。食べ物や飲み物を注文するには、オンライン登録が必要なところもあります。典型的なバスケットボールスタジアムなので、テーブル席を確保するか、階段の一番上に立って食べ物や飲み物を置くことをお勧めします。コートの周りに普通の席で座っていると、かなり混雑します。 （原文） Always have fun here. Lots of places to choose from to pregame. Be warned that not all vendors inside accept payment at the window, you might have to sign up online for some to order food and drinks. It's a typical stadium for basketball and I recommend getting table seats or standing at the top of the stairs to place food and drinks. If you sit around the court in normal seating, it's tight.

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気の家族向けのホテルです。スタッフは素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、気が利いていました。食べ物はおいしかったです！手始めにイカを手に入れましたが、それほど悪くはありませんでした。ロブスターマックとチーズ、野菜のピザを食べました。超充実！また来ます:) （原文） Family friendly with warm and cosy vibes. The staff were great! Service was good and attentive. The food was yummy! We got calamari for starters, and it wasn't too bad. We got the lobster mac and cheese, veggie pizza which was good. Super filling! We would come again :)

（Google による翻訳）クールな場所！先週末初めてここに来て、楽しい経験をしました。ボーリングやボッチャなどのゲームがたくさんあります。独立したダイニングエリアもあります。私はフライドポテトとテンダーロインのスライダーを添えたクリスピーチキンサンドイッチを注文しました。サーバーはとてもフレンドリーで、とても気が利いていました。食べ物はかなり早く到着し、すべてがかなり美味しかったです。食事に関しては目立ったものはありませんが、家族や友人と一緒に訪れるのに最適な場所です。食べ物の種類も豊富です。唯一の欠点は、駐車場がかなり狭いことです。路上駐車はあると思いますが。 （原文） Cool place! I came here for the 1st time last weekend and enjoyed my experience. They have tons of games such as bowling and bocce. There’s also a separate dining area. I ordered the crispy chicken sandwich with fries as well as the tenderloin sliders. The server was super friendly and very attentive. The food arrived fairly quickly and everything was pretty good. There’s nothing that stood out regarding the meal but it’s a great place to come with family and/or friends. They have a wide variety of food as well. The only con is the parking lot is fairly small. I believe there’s street parking though.

（Google による翻訳）Pinstripesで過ごす最高の一日：美味しい料理、楽しい時間、そして景色 Pinstripesには何度も訪れていますが、訪れるたびにまた訪れたくなります。今回の訪問も例外ではなく、最初から最後まで素晴らしい体験でした。暑い日でしたが、センテニアル湖から吹き込む風を感じようと、屋外の席を選びました。穏やかな景色が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 Pinstripesの魅力の一つは、ボウリングやボッチェといった遊び心のあるアクティビティと、質の高い料理への真摯なこだわりが融合していることです。楽しいことと美味しい食事を両立できるのです。ここでは、どちらも楽しめます。 スタッフのおかげで、この訪問は本当に特別なものになりました。終始フレンドリーで親切、そしてきめ細やかな対応でした。中にはただ立ち寄って雑談をする人もいて、温かいパーソナルな雰囲気に包まれた夜となりました。 そして、ハッピーアワーについてお話しましょう。ここのお得なプランは他に類を見ません！ワインはボリュームたっぷりで（まさにハイライト）、小皿料理も美味しかったです。芽キャベツは完璧にカリカリで、風味豊かでした。スライダーはよくある牛ひき肉のパティではなく、ボリュームたっぷりのステーキでした。そしてチキンアボカドフラットブレッドは？軽くて新鮮で、絶品でした。 ゲームを楽しむためでも、料理を楽しむためでも、あるいはただ友達とくつろぐためでも、ピンストライプスは楽しくエンターテイメント性のある体験を提供してくれます。しかも、まるで高級レストランにいるような気分です。本当に気に入ったので、次回の訪問が待ち遠しいです。 （原文） A Perfect Day at Pinstripes: Great Food, Fun, and Views I’ve been to Pinstripes many times, and every visit leaves me wanting to come back for more. My most recent trip was no exception — it was fantastic from start to finish. Even though the day was warm, I chose to sit outside so I could soak in the breeze coming off Centennial Lake. The peaceful view made the experience even better. One of the things I love about Pinstripes is how it blends playful activities like bowling and bocce with a true commitment to high-quality food. You don’t have to compromise between fun and a great meal — you get both here. The staff really made the visit special. They were friendly, helpful, and attentive throughout. A few even stopped by just to chat, which added a warm, personal touch to the evening. And let’s talk about happy hour — their deals are hard to beat! The wine pours were generous (definitely a highlight), and the small plates were delicious. The Brussels sprouts were perfectly crispy and packed with flavor. The sliders weren’t your typical ground beef patties — these were hearty, solid pieces of steak. And the chicken avocado flatbread? Light, fresh, and delightful. Whether you’re there for the games, the food, or just to unwind with friends, Pinstripes delivers a fun and entertaining experience that still feels like fine dining. I absolutely love it and can’t wait for my next visit

（Google による翻訳）このお店を楽しむのに、ボウリングやボッチボールをする必要はありません。ただ食事をして、屋外席でくつろぐだけでも十分です！ 友人や家族と美味しいワインやカクテル（フルバーも併設）を楽しみながら、フラットブレッドを味わったり、ベジタリアンの方にも嬉しい様々なメニューが揃っているので、お店自慢の創作料理を試したりと、楽しい時間を過ごせる場所です。 フレンドリーなスタッフは、お客様の飲み物をできるだけ早く提供しようと、せっせと対応してくれます。ちなみに、イタリアンジャンバラヤは辛くありません！ （原文） You don’t have to play bowling or bocci ball to enjoy this place. Even just to dine and enjoy outdoor seating is perfectly fine! A good place to gather your friends or family for a meal with good wine or cocktails (they have a full bar) and enjoy some flatbreads or venture out to try their creations as there’s a lot of choices for everybody … including vegetarians! Friendly staff and they hustle to get your drinks as fast as possible. And by the way, the Italian jambalaya is not spicy!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、特にロブスターピザはおすすめです。ぜひ注文してみてください。ただ、サービスは本当に改善が必要です。Uberで2回注文したのですが、注文が自動的にキャンセルされてしまいました。レストランに電話したにもかかわらず、Uberが停止されてしまい、35分かけて車で取りに行かなければなりませんでした。 （原文） Food is really good especially the lobster pizza. Highly recommend to order it. But service really needs to improve, I ordered twice on Uber but the orders automatically cancelled then I called restaurant they even don't they turned off the Uber that I have to drive 35 mins for picking it up.

（Google による翻訳）レイクビューは雰囲気も良く、活気に溢れています。屋外での食事と湖畔の散策は最高にロマンチックです。ただ、料理は改善の余地があります。 （原文） Such a great ambience and vibrant atmosphere with Lakeview. Outdoor dining and walking around the lake is most romantic. The food, however, has room for improvement.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！3回目です。 ブランチは最高でした。ベーグルボードは他のメニューでは見たことがないようなものでした。ワッフルにはベリージャムがたっぷりかかっていて、とても美味しかったです。ブランチにぴったりの雰囲気です。 店内のディナーの雰囲気も素晴らしく、お祝い事やフォーマルなディナーに最適です。金曜日にはワインのセールも開催していて、ボトルが半額になります。ハニーグレーズドサーモンも絶品でした。 屋外パティオは最高で、湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 デート、高級レストラン、またはちょっと贅沢なブランチにぜひおすすめです。 さらに、2階にはボウリング場があります。少し値段は高めですが、ゆっくりディナーやデートを楽しみたい方に最適です。 （原文） Love this place! Third time I’ve been there. Brunch here was great, bagel board was something I don’t think I’ve seen on a menu anywhere else. The waffles had some really good berry jam, very yummy. Good ambiance for brunch. The indoor dinner ambiance is also excellent, so great for celebrations and formal dinners. They also have a great wine deal on Fridays, half off bottles. The honey glazed salmon was very good. The outdoor patio is awesome, you have a good view of the lake. Definitely would recommend this place for a date night, fine dining, or a fancier brunch. In addition, they have bowling on the second floor, a little bit on the pricier side but great if you want a longer dinner or date night.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 会社のホリデーパーティーにAcme Comedy Companyを選びましたが、本当に正解でした。以前にも利用したことがあり、とても楽しかったのですが、グループパーティーの会場を調べているうちに、このクラブの長い歴史を知りました。ここミネアポリスにある、まさに伝説的な場所です。有名なコメディアンの中には、ここを「ホームクラブ」、つまりお気に入りのパフォーマンス会場と呼ぶ人もいます。 私たちのグループイベントでは、ショーは最初から最後まで素晴らしく、グループ全員が大笑いしました。ディナーとショーのセットプランは大正解でした。充実した食事が含まれ、希望者には簡単にアップグレードも可能でした。おかげで、計画がとてもスムーズになりました。 チケットのトラブル（私のミスでした）を迅速かつ親切に解決してくれたマネージャーには、心から感謝します。忘れられない夜を過ごすことができただけでなく、素晴らしいサービスも受けました。会社のお出かけやホリデーパーティーなどには、Acme Comedyを強くお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We chose Acme Comedy Company for our early company holiday party, and it could not have been a better decision. I had been here before and enjoyed it, but while researching group party venues, I learned just how much history this club has. It's truly a legendary spot right here in Minneapolis. Some pretty well known comedians call it their "home club" or favorite place to perform. For our group event, the show was outstanding from start to finish and kept our whole group laughing. The dinner-and-a-show option was a huge win: a solid meal included, with easy upgrades available for anyone who wanted them. It made planning incredibly simple. Special shoutout to the manager for quickly and kindly resolving a ticket issue we had (my bad). Exceptional service on top of an unforgettable night. Highly recommended Acme Comedy for corporate outings, holiday parties and the like.

（Google による翻訳）アクメで本当に楽しくて大笑いしました！コメディアンも最高！コメディクラブの雰囲気が最高です。ドリンクもOKです。また必ず来ます！ （原文） Had lots of fun and laughs at acme! Great comedians! Love the comedy club vibe. Drinks are O-Kay. We will be returning in the future!

（Google による翻訳）街で一番のお気に入りの場所の一つです。こぢんまりとした素敵な会場で、コメディクラブにぴったりの広さなのに、ツアーに出ている様々なコメディアンの素晴らしい才能が集まっています。出演しているコメディアンが私のお気に入りでなかったとしても、これまで行ったショーはどれも素晴らしかったです。 ドリンクメニューも種類が豊富で、ボリュームたっぷりです！ （原文） One of my favorite spots in town. Cool little venue, perfect size for a comedy club but with a great selection of talent from various comedians who tour. I've loved every show I've been to, even if the comic that happened to be performing wasn't my favorite. Good variety on the drink menu with generous sizes as well!

（Google による翻訳）10月25日（土）にクラッシュ・アンド・バーンを見に行きました。チケット売り場は、私たちの前に並んでいる客で大混乱で、3人が10分間、何が起こっているのか理解しようとしていました。その後、前列にはまだ十分な席があったのに、私たちを後列に案内されました。コメディは良くありませんでした。今まで聞いた中で、最も典型的なベビーブーマー世代のユーモアでした。ジョークをグーグルで検索したと認めた人もいました。良い設定だと思ったジョークの続きは、いつも一貫性のない、ありきたりのオチでした。親戚の集まりで何年も言い続けてきた、親戚同士のジョークのようでした。店員にルートビアフロートの「クラシックカクテル」を注文したのですが、カップにルートビアを注いでクリームを少し乗せただけで、アルコールは抜いてあるような感じでした。店員にドリンクについて尋ねると、店員はグラスの縁から私たちのカップを素手で掴み、飲み物を見て「確かにアルコールが入っています」と言いました。この場所で何が起こっているのかは分かりませんが、これまで行った他のコメディクラブとはまったく違います。 （原文） Went to Crash and Burn on Saturday Oct 25. The box office started off being very confused by the people in front of us and had 3 people trying to figure out what was happening for 10 minutes. They then seated us in the back of the show when there was still plenty of seating up front. The comics were not good. It was the most typical boomer humor I've ever heard. One person admitted to googling a joke. Every time I thought there was a good set up the next part of the joke was just an obvious punchline with no congruency. It felt like the same jokes you hear at family gatherings from extended family that they'd been telling for years. We ordered the rootbeer float "Classic cocktail" from the servers and it seemed like they just poured rootbeer into a cup with some creme on top, hold the alcohol. We asked the server about the drinks and the server grabbed one of our cups with their bare hands from the lip of the glass and to look at the drink and said "It definitely has alcohol in it". I dunno what's going on at this place, but it's definitely not like other comedy clubs I've been to.

（Google による翻訳）チケットを初めて購入した時は、手続きがもっと面倒だと思っていました。チケットに何が含まれているのか分からなかったので電話し、開演前に夕食を追加で頼みました。担当のボビーさんは素晴らしい仕事をしてくれました。夕食時にチケットを割り当ててもらい、最前列の席に案内してもらえました。素晴らしい夜をありがとうございました。また利用したいと思います。 （原文） When I first purchased tickets I thought the process would be more difficult then it was. We called as we were unsure as to what was included with our tickets, and added dinner prior to the show. Our server Bobby did a fantastic job. We were assigned tickets during dinner and ended up with seats right up front. Thanks for a great evening, and we would do it again.

（Google による翻訳）コメディもスタッフも最高でした！ 残念なことに、館内レストラン「スティックス」は個別のリストに掲載されていないようです。本来なら星1つです。 料理の質はチェーン店（地元の人ならパーキンス、そうでない人ならデニーズ）とほぼ同じですが、50%ほど割高です。ステーキ、チキン、ディナーロール、ポテトはどれも絶対に外せません。フライドポテトは絶品で、この店をどうしても食べたいなら、このメニューで唯一お勧めできるものです。あるいは、コメディショーに行く前に、もっと良い（そして安い）レストランに行くのも良いでしょう。 （原文） The comedy was excellent and so was the staff! Tragically, there doesn't appear to be a separate listing for their in-house restaurant, Sticks, which would be getting one star. The food quality was roughly the same as a chain diner (Perkins for the locals, Denny's for everyone else), but at about a 50% markup. Steak, chicken, dinner rolls and potatoes are all extremely skippable. The fries were killer and the only thing I'd recommend on this menu, if you're dedicated to trying this place. Or just go to a better (and cheaper) restaurant before you hit the comedy show.

（Google による翻訳）コメディ、サービス、そして雰囲気が本当に素晴らしかったです！椅子の配置もしっかりしていて、どこも悪くない席でした。先着順だったので、私たちにとっては助かりました。絶対にまた来ますし、友達にもぜひおすすめしたいです！ （原文） Really great comedy, service, and ambiance! Seems like the chairs are set up well so there’s not a bad seat in the house. It was first come first seated which worked well for us. I will absolutely be back and tell all my friends to check it out as well!

（Google による翻訳）**ショッピングモールではありません! ** ニコレット モールは歩行者に優しい素晴らしいエリアですが、実際のショッピング モールではないことに注意してください。お店を期待してかなり歩きましたが、ダウンタウンの通りの雰囲気を見つけました。冬はかなり静かでしたが、ビジターセンターはここには買い物ができないことを教えてくれました。 素敵な特典は、通りに沿って運行している無料バスです (正しいバス番号に乗るようにしてください)。端まで乗って戻ってくることができるので、探索が簡単になります。 （原文） **NOT a shopping mall! ** Nicollet Mall is a nice pedestrian-friendly area, but keep in mind it’s not an actual shopping mall! We walked quite a bit expecting stores but found more of a downtown street vibe. It was pretty quiet in the winter, though the visitor center was helpful in pointing that there is no shopping here! A nice perk is the free bus that runs along the street (make sire you get on the right bus number). You can ride it to the end and back, which makes exploring easier.

（Google による翻訳）ビジターセンターのスタッフはとても親切でフレンドリーです。地図ももらえるかもしれません。それから、トイレもありますので、丁寧にお願いしてください。 （原文） Extremely helpful and friendly staff in the visitor center. You may get a map. And yes, they're restrooms, just ask nicely.

（Google による翻訳）デイトンズ プロジェクトはブラック フライデーから 12 月 30 日まで実施されます。ミネソタのメーカーをサポートする素晴らしい機会です! （原文） The Dayton's Project runs from Black Friday to December 30th. It's a great opportunity to support Minnesota makers!

（Google による翻訳）ニコレットモールはミネアポリスで最高のスポットです。 （原文） Nicollet Mall is the best spot in Minneapolis.

（Google による翻訳）寒くなりすぎる前に子供をダウンタウンに連れて行き、YMCAをチェックアウトし、建物の素晴らしい景色をいくつか見ました。彼は電車に乗るのも大好きです。 （原文） Took the kid downtown before it got too cold and went and checked out the YMCA and had some incredible views of the buildings. He loves riding the train also.

（Google による翻訳）ニコレット モールで 12 番街から始まり 4 番街まで続くアクアテニアルのセンターポイント エネルギートーチライト パレードを楽しんで、素敵な夜でした。美しいディスプレイとバンドがダウンタウンの Mpls の中心部を行進します。 （原文） Was a nice evening enjoying the Aquatennial’s CenterPoint Energy Torchlight Parade on Nicollet Mall beginning at 12th Street and running to 4th Street. Beautiful displays and bands march through the heart of Mpls, Downtown.

（Google による翻訳）素敵なデザインなので、ダウンタウンにいるなら歩いてみる価値があります。閉まるのも早いです（ほとんどが6時）。 （原文） Nice design, worth walking to if you are in downtown! They close early too (most at 6).

（Google による翻訳）Googleマップでなぜ臨時休業と表示されているのか分かりません。2025年7月2日時点では、夏の美しい平日のランチタイムに運動のために開館していました。 屋外展望台の下にある博物館は、このランドマーク的な建物の歴史をじっくりと味わうのに15～30分ほどの価値があります。 （原文） Not sure why this says temporarily closed on google maps. As of July 2nd 2025 it was open on a beautiful summer weekday for some lunchtime exercise. The museum below the outdoor observation deck is worth 15-30 minutes of your time to really absorb the history of this landmark building.

（Google による翻訳）素晴らしいアールデコ様式の建物は、ほぼオリジナルの状態を保っています。建物にまつわる貴重な遺品を展示した素敵な展示もあります。30階からはダウンタウンのスカイラインの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Great art deco building kept in mostly original condition. A nice little exposition of the building related artifacts. Beautiful views of the downtown skyline from the 30th floor.

（Google による翻訳）展望台は最高です！スカイウェイかホテルの正面を通って行けます。大人18ドルですが、12歳以下のお子様は無料です。街の景色はまさに息を呑むほど美しいです。オープンエアのデッキで、建物の歴史を展示する博物館も併設されています。 （原文） The observation deck is amazing! You can get there by taking the skyway or walking through the front of the hotel. It’s $18 for adults, but kids under 12 get in free. The view of the city is absolutely stunning. It’s an Open air deck, with a museum of the history of the building.

（Google による翻訳）木曜日の夕方に到着しました。Wミネアポリスに立ち寄り、スタッフの助けを借りて、指定時間のチケットをオンラインで購入できました。その後、フォシェイ博物館（30階）まで行けるエレベーターの解錠カードをもらいました。 それほど混雑していませんでした。ミネアポリスを全方位（北、南、東、西）見渡すことができます。残念ながら、展望台で人や物を盗むような光景を目にしました。 （原文） I’ve got there on a Thursday evening. I stopped at W Minneapolis and the staff helped me on buying a ticket online for the time scheduled. After, they provided a card that unlocks the elevator that gives access to the Foshay museum (30th floor). Not too busy. We can see Minneapolis at all directions (N, S, E, W). Unfortunately, I saw some depredations on the observation deck.

（Google による翻訳）ミネアポリスは大したことないって言う人もいるけど、この夜景を見てください。本当に美しい。ミネソタ州でも屈指の街です。ドライブして思い出を作ってください。きっと魂が感謝してくれるはずです。 （原文） People say Minneapolis not much, but look at this night view, so beautiful. One of the best city in Minnesota. Take a ride, make memory, your soul will thank you later.

（Google による翻訳）展望台からの眺めは素晴らしい。でも、エレベーターに問題があります。デッキに上がるエレベーターは1台しかなく、デッキにいる人がボタンを押さないと上がれません。そうでなければエレベーターは上がりません。 （原文） Nice view from observation deck. But there is an issue with elevator. There is only one elevator that goes up for deck. And you can only go up if someone press on button who is already on the deck. Otherwise, elevator doesn’t go up.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！フォシェイ・ビルの展望台からの景色を見なければ、ミネアポリスを本当に訪れたとは言えません😍 （原文） Amazing experience! You can't say you have truly visited Minneapolis until you have seen the views from the Foshay Building observation deck 😍

（Google による翻訳）私たちはニコレット・アイランド・パビリオンでアビーとゼーンズの結婚式を撮影する光栄に恵まれました。写真を撮るのにとても素晴らしい結婚式場でした。川、景色、スタッフ、美しいインテリア、すべてがとても美しく、これ以上に完璧な日はありませんでした。屋外でのセレモニーも天気に恵まれ、本当に素晴らしかったのでとても嬉しかったです。とても素晴らしかったので、すぐにまた戻ってくることを願っています。そして私たちは地元なので、近くに写真を撮るのに最適な素晴らしいスポットをたくさん知っています。 （原文） We had the honor of photographing Abby and Zanes wedding at the Nicollet Island Pavilion and it was such an incredible wedding venue to photograph at. Everything about it was perfect: The river, the views, the staff, the beautiful interior, everything was so beautiful and the day couldn't have been more perfect. We were so glad that the weather was truly amazing for an outdoor ceremony too, as it was stunning! We hope to be back there again soon because it was so great - and because we are local we know a ton of great spots nearby that are great for photos!

（Google による翻訳）ニコレット島は、都会の中で都会からちょっとした休暇を過ごせるような場所です。ニコレット島パビリオンは、散歩をしたり、ピクニックランチをしたり、川のせせらぎを聞くのに最適な場所です。ここは、リスや美しい木々、周囲の景色を嗅ぎ、追いかける、私の犬のお気に入りの公園です。 パビリオンはパーティーや結婚式に最適な場所で、屋外宿泊施設もあります。 （原文） Nicollet island is like a little getaway from the city IN the city.. The Nicollet Island Pavilion is a great spot to talk a walk, have a picnic lunch or just to listen to the river roar. This is my dogs favorite park to sniff and chase squirrels, beautiful trees and sights all around. The Pavilion is a great spot for parties and weddings, with outdoor accommodations as well.

（Google による翻訳）2025年5月にニコレットアイランドパビリオンで結婚式を挙げましたが、これ以上ない最高の会場でした！結婚式は完璧で、ゲストも屋外スペースを心から楽しんでくれました。本当に特別な夜になりました。ミンタホー側のコーディネーターを務めてくれたモーガンには特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は素晴らしい仕事をしてくれて、イベントをスムーズに進めるのに協力してくれました。この会場を心からお勧めします。 （原文） We had our wedding at Nicollet Island Pavilion in May of 2025 and I truly could not have asked for a better venue! Our wedding was flawless and our guests thoroughly enjoyed the outdoor space - it made for such a special night. Special shout out to Morgan who was our coordinator on the Mintahoe side, she was amazing to work with and helped make it such a smooth event! We cannot recommend this venue enough.

（Google による翻訳）毎年恒例の従業員クリスマスパーティーを、昨年は常に社内に留まっていたのに続き、2年連続でニコレットアイランドパビリオンで開催しました。 NIP の担当者 Gabby Panebianco と協力して、魔法のような雰囲気とスタッフを驚かせる思い出に残るイベントを創り出しました。 会場は息をのむような素晴らしさで、従業員が登録テーブルに近づくと、「私たちのためにこんなことをしてくれるなんて信じられない」「信じられないことだ。私たち全員が参加するのはとても特別で感謝してもしきれません」といったコメントが聞こえました。あなたは十分です。」 ギャビーは、素晴らしいホームスタイルのランチメニュー、季節のデザート、会場内の訪問用のお祭りスペース、写真、食事、さらには従業員向けのプログラムまで、あらゆる細部にまで配慮しています。 屋外で活動する従業員は、居心地の良いファイヤーピットの周りに座り、流れる川の美しい風景とその背後にある街のスカイラインを眺めることができました。 ギャビーは計画から後片付けまで私と一緒にいて、何も見逃さなかった。 335 人の従業員が出席することができたので、私たちは仕事を忘れて、従業員全員にとって特別な方法でチームを祝いました。 ギャビーとミンタホー、季節を明るくしてくれてありがとう！ （原文） We held our annual Employee Christmas Party at Nicollet Island Pavillion for the 2nd year in a row after always staying in-house in previous years. Partnering with our NIP rep Gabby Panebianco, we created a magic atmosphere and a memorable event that wowed our staff. The venue is breathtaking and as employees approached our registration table we heard comments such as, "I can't believe they're doing this for us" and "this is unbelievable and to include all of us is so special I can't thank you enough". Gabby attends to every detail including a wonderful Homestyle lunch menu, seasonal deserts, festive spaces inside the venue for visiting, photos, eating and even a program for our employees. Venturing outside employees were able to sit around a cozy fire pit and view the scenic landscape of the flowing river and the city skyline behind it. Gabby was alongside me from planning through clean-up and doesn't miss a thing. With 335 employees able to attend we left work behind and celebrated our team in a way that was special for all of them! Thank you Gabby and Mintahoe for making seasons bright!

（Google による翻訳）ニコレット・アイランド・パビリオンは、私たちの結婚披露宴の会場として最高の場所でした！会場とミシシッピ川沿いの周囲の公園エリアは息を呑むほど美しく、秋の結婚式にぴったりでした。会場は写真撮影に最適な背景を提供してくれるので、特定の撮影スポットまで車で移動する手間が省けました。自然のままの装飾と建物のおかげで、必要な外装の装飾を最小限に抑えることができたのも感謝しています。スタッフの面では、イベントコーディネーターのモーガンが素晴らしい仕事をしてくれました。彼女はプロセス全体を通して、組織力があり、コミュニケーション能力が高く、常にサポートしてくれました。さらに、彼女の業者の推薦も素晴らしく、当日の調整がとてもスムーズでした。ゲストもとても楽しんでくれ、会場と料理を褒めてくれました。そして、夜はまさに私たちが望んでいた通りの素晴らしい時間となりました！ （原文） Nicollet Island Pavilion was a wonderful place to host our wedding reception! The venue and surrounding park area along the Mississippi River are stunning, and were perfect for our fall wedding. The venue provides a great backdrop for photos, limiting the need to drive to specific photo spots. We appreciated how the natural decor and building allowed us to minimize the amount of external decorations needed. From a personnel perspective, Morgan, our event coordinator, did a phenomenal job. She was organized, communicative, and supportive through the entire process. In addition, her vendor recommendations were great and made coordinating the day of so easy. Our guests had a great time, were very complementary of the venue and food, and the night was everything we wanted!

（Google による翻訳）（現在の）夫と私がニコレット アイランド パビリオンをバーチャルで見学した瞬間から、結婚式を祝うのに最適な場所を見つけたと確信しました。私たちは都市に住んでいますが、アウトドアが大好きで、NIP はその両方の世界を結びつける完璧な背景でした。手入れの行き届いた屋外スペースは挙式とカクテルアワーに素晴らしい背景を提供し、会場の建物のインダストリアルな雰囲気は夜のレセプションに都会的なロマンスをもたらしました。 会場スタッフの細やかな気遣いが素晴らしかったです。私たちのイベントコーディネーターであるモーガンは、プロフェッショナルであるだけでなく、私たちの一日を完璧なものにするために心から投資してくれました。まさにタイプAの花嫁（問題は私です）と、好みが異なることもある両親とのイベントを調整するのは簡単ではありませんが、モーガンは私たちのすべての質問や計画の変更に簡単に対処してくれました。彼女は、私たちのお祝いのあらゆる面が完璧に実行されるように精力的に働き、私たちをストレスから解放し、大切な日のあらゆる貴重な瞬間を味わうことができました。 息をのむような環境、申し分のないサービス、献身的なチームの組み合わせにより、私たちの結婚式の日は本当に忘れられないものになりました。私たちの大切な日に完璧な背景を提供してくれたニコレット アイランド パビリオンに非常に感謝しています。 （原文） From the moment my (now) husband and I virtually toured Nicollet Island Pavilion, we knew we had found the perfect place to celebrate our wedding. We are city dwellers but love the outdoors and NIP was the perfect backdrop that brought both of those worlds together. The well-maintained outdoor space provided a stunning backdrop for our ceremony and cocktail hour while the industrial vibe of the venue building provided some urban romance for the evening reception. The attention to detail displayed by the venue's staff was exceptional. Morgan, our event coordinator, was not only professional but also genuinely invested in making our day perfect. Coordinating an event with a very Type A bride (I’m the problem, it’s me) and parents, who sometimes had differing preferences, is not easy, but Morgan navigated all our questions and changing plans with ease. She worked tirelessly to ensure that every aspect of our celebration was executed flawlessly, leaving us stress-free and able to savor every precious moment on the big day. The combination of breathtaking surroundings, impeccable service, and a dedicated team made our wedding day truly unforgettable. We are immensely grateful to Nicollet Island Pavilion for providing the perfect backdrop for our big day!

（Google による翻訳）イベントセンターは素敵な会場内にあります。「MinTahoe Catering」が今後、重要かつ厳粛なイベント中に騒々しく、不快で、邪魔な行為をしないように、皆さんがしっかり対処してくれることを願っています。全く不必要で失礼な行為です。 （原文） The Event Center is located within a nice venue. If only you all could get a handle on "MinTahoe Catering" such that they do not continue to be loud, obnoxious, and disruptive during an important and solemn event in the future. Very unnecessary and disrespectful.