シクリの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）観光案内所で紹介されていたので、とても良かったです。レストランは古い洞窟の中にあります。ほとんど人がいませんでしたが、シチリアの人は私たちより少し遅くレストランに行くことが多いと理解していました。スタッフは英語も通じ、とても親切で、美味しい料理を味わうことができました。 （原文） It was a good recommendation from the tourist book. The restaurant is in an old cave. It was almost empty but we understood Sicilians usually go to restaurants a bit later than us. Staff was english friendly and we have tasted good food.

（Google による翻訳）最高のサービス… 信じられないほど美味しい料理、素晴らしいメニューとドリンク、ワインリスト。Wi-FiでQRコードによるオンライン注文も簡単…レストランは満席でした… 11/10で強くお勧めします。特にアントニオさんには感謝です :-) また来ます！ （原文） Superb service… incredible tasty food, great menu and drinks wine list. Easy order QR online menu with WiFi… the restaurant was full… 11/10 highly recommended- special mention to Antonio :-) We will be back!

（Google による翻訳）友人とこのレストランで夕食をとりました。シンプルな内装ながらも、とても居心地が良く機能的な屋外スペースのテーブルを予約しました。私たちを温かく迎え、アドバイスしてくれたのは、情熱的で知識豊富なトニさんでした。彼のプロ意識と仕事への真摯さ、そしてお客様を笑顔にする力に、心から感銘を受けました。メニューは完璧に整理されていて、アレルギー物質が番号で表示されていたので読みやすかったです。料理は素晴らしく、提供されるサービスの質を考えると、価格もまさに妥当でした。 （原文） Sono stata a cena in questo ristorante con una mia amica, abbiamo prenotato un tavolo allo spazio esterno semplicemente arredato ma molto accogliente e funzionale. Siamo state accolte e consigliate da Toni un ragazzo particolarmente appassionato e preparato. Ho apprezzato molto la sua professionalità e serietà nel lavoro e anche la sua capacità di strappare un sorriso ai suoi ospiti. Il menù era perfettamente organizzato in quanto presenta gli allergeni contrassegnati da numero il che rende il menù di facile lettura. Piatti molto buoni e prezzo assolutamente azzeccato alla qualità dell’insieme dei servizi offerti.

（Google による翻訳）ここで食べた料理には本当にがっかりしました。アランチーニはパサパサでした（シチリアでこんなに平凡な料理は初めて食べました）。パスタも魚もパサパサで味もしませんでした。唯一の良い点は、若くて親切なスタッフでした。 （原文） Sono veramente deluso da come mangiato in questo locale. Arancine secche (mai assaggiate così mediocri in Sicilia). Sia la Pasta che il pesce secchi e insapore. Unica nota positiva lo staff giovane ed accogliente.

（Google による翻訳）イタリアにしては量は少ないですが、値段はかなり安いです。サービスは素晴らしく、速く、フレンドリーで、ウェイターは上手な英語を話し、いくつかの料理を説明し、勧めてくれました（メニューにはたくさんのオプションがあるため）。この日の名物、イノシシのパスタを味わいました。シンプルですが美味しいです。タコは柔らかかったですが、小さくて側面がありませんでした。サラダは、少しのチーズといくつかのチェリートマトが入ったレタスのプレートで8ユーロでした。美しい景色を望む屋外の素敵な座席。 （原文） The prices are quite cheap though the portions are relatively small for Italy. The service was nice, fast and friendly, the waiter spoke good English, explained and recommended us some dishes (as the menu has a lot of options). Tasted their specialty of the day - pasta with wild boar, simple yet tasty. The octopus was tender but small and didn’t have a side. The salad was 8€ for a plate of lettuce with a little bit of cheese and a few cherry tomatoes. Nice seating outside with beautiful view.

（Google による翻訳）良い経験だったが、忘れがたいものだった。前菜は豊富で美味しかった。しかし、最初のコースは期待外れで、パスタは全く混ぜられていなかった…肉料理はまずまずだった。もう少し工夫があれば良かったと思うが、4点満点以上はつけない。基本的な部分はしっかりしている。 （原文） Esperienza positiva ma dimenticabile. Antipasti numerosi e sfiziosi. Primi piatti deludenti, pasta per niente amalgamata… carne discreta. Basterebbe solo un po di impegno in più ma non mi sento di dare meno di 4 , ci sono buone basi.

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段も手頃でした。 サラダはとても苦くて、髪の毛が入っていました。 ステーキは、私たちが行ったほとんどの店よりも価格と味のバランスが良かったです。 （原文） The food was good, prices ok. The salad was very bitter and we found hair in it. The steak was better price/taste than in most places we went to.

（Google による翻訳）7月にシクリにあるこのレストランを訪れました。運河を見下ろす、絵のように美しいロケーションです（夏は乾いていますが、それでも素晴らしい景色が楽しめます）。店内は手入れが行き届いていて清潔で、パラソルの下の屋外テーブル、空気清浄のためのミストシステム、そして複数の屋内ダイニングエリアがあります。私たちはエアコン完備のダイニングルームで昼食をとりました。そこには伝統的な食材も並べられていました。 メニューは2～3種類と少なめですが、丁寧に構成されています。 オーナーはとても親切で丁寧な対応で、食事中ずっとリラックスして過ごすことができました。 私たちが食べたもの： • 前菜：タラとレモンソースのヴァスティドゥッツァ。繊細で美味しかったです。 • メインコース： • ツナ、マッシュルーム、パセリのタリアテッレ。シンプルながらも美味しかったです。 • トラーパニのラグーソースのニョッキ。少し物足りなかったです。 • デザート：チョコレートムースと、マルサラ酒で煮込んだ桃のクリームムース。ヴァスティドゥッツァをベースに添えられています。よくある定番メニューですが、オリジナリティあふれる味わいです。 価格は質とサービスに見合っていました。 少し残念だったのは、マキアートが通常のコーヒーより50セント高かったことです。これは初めて経験しました。 全体的に、静かで居心地の良い空間で素敵な体験ができました。本物の味とリラックスを求める方におすすめです。 （原文） Siamo stati in questo ristorante a Scicli a luglio, in una posizione davvero caratteristica, affacciata su un canale (asciutto in estate, ma comunque molto scenografico). L’ambiente è curato e pulito, con tavolini all’esterno sotto ombrelloni, un sistema di nebulizzazione per rinfrescare l’aria e diverse sale interne. Noi abbiamo pranzato nella sala climatizzata, dove si trovano anche prodotti tipici in esposizione. Il menù è contenuto (2-3 scelte per portata), ma pensato con attenzione. La proprietaria è stata gentilissima e molto presente, facendoci sentire a nostro agio per tutto il pranzo. Cosa abbiamo mangiato: • Antipasto: vastidduzza con baccalà e salsa al limone, delicato e buono. • Primi: • Tagliatelle con tonno, funghi e prezzemolo – semplice ma gustoso. • Gnocchi al ragù trapanese – meno convincente. • Dolci: mousse al cioccolato e mousse alla crema con pesche al Marsala, servite su base di vastidduzza – un tocco originale, anche se ripetuto. Conto in linea con qualità e servizio. Unica nota un po’ stonata: il caffè macchiato aveva una maggiorazione di 50 centesimi rispetto al caffè normale, cosa che non ci era mai capitata prima. In generale, una bella esperienza in un posto tranquillo e accogliente, che consigliamo per chi cerca autenticità e relax.

（Google による翻訳）とても印象的なロケーションで、バロック様式の空間で食事をするのは他に類を見ない体験です。 スタッフはとても親切で丁寧で、親身になってアドバイスをくれます。 食材の質も良く、どれも素晴らしいのですが、料理を記憶に残すような特別な演出が欠けています… 提供される料理の割に価格はリーズナブルです… 食前酒を楽しんだり、くつろいだひとときを過ごしたい方におすすめです。 （原文） Location molto suggestiva, cenare in quello scorcio di barocco è un'esperienza unica. Il personale molto gentile ed educato, pronto a consigliarti. Buona la qualità della materia prima. Tutto ottimo, manca però quel tocco in più che ti fa ricordare un piatto... I prezzi proporzionati all'offerta... Consiglio il posto per un aperitivo o per un momento di relax

（Google による翻訳）最高に楽しいランチでした！タニーノと申します。シチリアで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。ニョッキは今まで食べた中で一番美味しくて、軽くて風味豊かでした。パンとオリーブも素晴らしく、シンプルながらも忘れられない味でした。 ウェイターの方は素早く、楽しく、そしてとてもフレンドリーで、おかげでこの体験がさらに素晴らしいものになりました。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいサービス。これ以上何を求めるでしょうか？ 美味しくてリラックスした、そして魅力的なランチをお探しなら、この場所を強くお勧めします！ （原文） What a fun lunch! My name is Taninno, and I’ve got to say — this was one of the best meals I’ve had in Sicily. The gnocchi was the best I’ve ever tasted, light and packed with flavor. Even the bread and olives were amazing — simple but unforgettable. Our server was quick, fun, and super friendly, which made the whole experience even better. Great food, great vibe, and great service — what more can you ask for? Highly recommend this spot if you’re looking for a delicious and relaxed lunch with a good dose of charm!

（Google による翻訳）シクリのこの素晴らしい場所に来るのは今回で2回目です。スタッフはいつもフレンドリーでプロフェッショナルです。 静かで落ち着いた雰囲気で、心地よいBGMが流れています。料理の美味しさと丁寧な調理法は言葉では言い表せません。魚は信じられないほど新鮮で、ワインも最高です。 いつも期待通りです。今回は友人を連れて行きましたが、彼らは料理の質と全体的な体験にとても満足していました！ ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Seconda volta che torno in questo meraviglioso angolo di Scicli, personale sempre gentile e professionale. Ambiente tranquillo e rilassante con musica di sottofondo molto piacevole, cibo non ho più parole per descrivere quanto sia buono, ben curato. Pesce freschissimo, vino ottimo. Sempre una garanzia, stavolta ho portato con me degli amici e sono rimasti piacevolmente sorpresi dalla bontà e da tutto nell'insieme! Grazie a alla prossima!

（Google による翻訳）本当に個性的な小さなお店です。川沿いのロケーションは魔法のような魅力があります。残念ながら店内で食事をしましたが、行く価値はありました。 厳選されたメニューは、選択肢はそれほど多くありませんが、洗練されています。私たちはCaosのフォーミュラに、お好みのグラスワインと様々な食前酒を注文しました。 魚料理のVastidduzzは特におすすめです。 親切でフレンドリーなスタッフがおすすめしてくれたワインも素晴らしいです。 （原文） Posticino davvero caratteristico, la location sul fiume ha qualcosa di magico. Noi purtroppo abbiamo mangiato all'interno ma ne è valsa la pena. Menù selezionato, non troppa scelta ma ricercato. Abbiamo optato per la formula Caos con un calice di vino a scelta e vari aperitivi. Caldamente consigliata la Vastidduzza con pesce. Ottimo anche il vino consigliato dal personale gentile e amichevole.

（Google による翻訳）ヴァスティドゥッツァ、ニョッキ、ブシアテがとても美味しかったです。キッチンが終日開いているのも嬉しいです（イタリアでは珍しいですね）。素敵なテラスも良かったです。 （原文） Sehr feine Vastiduzza, Gnocchi und Busiate. Super, dass die Küche den ganzen Tag geöffnet hat (für Italien ja eher ungewöhnlich). Schöne Terrasse.

（Google による翻訳）センスとユニークなロケーションを兼ね備えた、素晴らしく本格的なレストランです。料理とサービスは、質とサービスともに抜群です。温かく誠実な対応で、まさに最高の体験でした！ （原文） Tolles und authentisches Restaurant mit Flair und einmaliger Lage. Küche und Service outstanding was Qualität der Speisen und Servicementalität angeht. Herzlich, ehrlich und ein rundum tolles Erlebnis!

（Google による翻訳）素晴らしいワインバー、とても素敵で、細部にまで気を配った居心地の良い場所。プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフがおり、屋内と屋外の両方に席があります。期間によって異なるメニュー、用意されている料理は少ないですが、よく調理され、よく装飾された典型的な料理、豊富な種類の典型的なワイン、地元のワインやその他の、優れた品質のオーガニックワイン。アドバイスしました。 （原文） Ottima vineria, location molto carina accogliente e curata nei minimi dettagli. Personale professionale e gentile, posti a sedere sia dentro che fuori. Menù che varia in base al periodo, pochi i piatti disponibili ma con pietanze tipiche ben cucinate e decorate per bene, vasta scelta di vini tipici, locali e non, vini biologici di ottima qualità .Prezzi nella norma. Consigliato.

（Google による翻訳）シクリはそれ自体が宝石のような存在ですが、このレストランは、特別な夜を過ごすのに最適な素晴らしいロケーションによって、その魅力をさらに高めています。スタッフはまさに素晴らしい。特にワインセレクションを担当する女性は称賛に値します。彼女は細心の注意とプロ意識をもってワインをおすすめし、一杯一杯を小さな味覚の旅へと変えてくれます。 料理は素晴らしく、美しく盛り付けられ、伝統と創造性が見事に調和しています。美味しく洗練されたデザートは、ディナーの締めくくりに最適です。特に、オーナーが厳選したボタニカルワイン「ベルベレ」と合わせると、香り高く包み込まれるような味わいが加わります。 この経験は、何度も体験し、また訪れる価値があります。 （原文） Scicli è già di per sé un gioiello, ma questo locale riesce a valorizzarne la magia con una location splendida e perfetta per godersi una serata speciale. Il personale è semplicemente eccellente: un plauso particolare alla ragazza che si occupa della selezione dei vini, capace di consigliare con estrema cura e professionalità, trasformando ogni calice in un piccolo viaggio di gusto. Il cibo è ottimo e ben presentato, un equilibrio perfetto tra tradizione e creatività. I dolci, deliziosi e raffinati, sono il modo migliore per concludere la cena, soprattutto accompagnati da un bicchiere di “Berbere” dalla selezione degli enoliti botanici creati dal proprietario, che regala un tocco aromatico e avvolgente. Un’esperienza da vivere e da ripetere.

（Google による翻訳）食べ物に関しては期待を少し下回りました。一部の料理は品質と価格の比率が不釣り合いです (例: タコの触手が 2 つ)。カネロニは少し乾燥していて、オーブンで焼いたような味がして（再加熱したかのような）、メニューに書かれている材料の一部をほとんど味わうことができませんでした。美味しすぎる海老のビスク。全体的には問題ありませんでしたが、キッチンには改善の余地がたくさんあります。デザートの選択肢はほとんどありません。素晴らしい飲み心地。 （原文） Un po’ sotto le aspettative per quanto riguarda il cibo. Alcuni piatti sproporzionati nel rapporto qualità/prezzo (es due tentacoli di polpo). I cannelloni erano un po’ secchi e sapevano di forno (come fossero stati riscaldati) e poi si sentivano poco alcuni degli ingredienti scritti sul menù. La bisque di gambero eccessivamente sapida. Nel bilancio siamo stati bene, c’é molto margine di miglioramento in cucina. Poca scelta sui dolci. Ottimo il bere.

（Google による翻訳）持つべき経験。素晴らしい食事。小物や大きなお皿など。あなたが選択します。ワインの種類も豊富。美味しくて特別なデザート。 このサービスは、プロフェッショナルであると同時にフレンドリーな女の子、エイミーのおかげでも一流です。場所は美しいです。非常に公正な価格。 10 票を投じる 2024 年 10 月 - 私たちはがっかりしました。食べ物はもう昨年ほど美味しくなく、サービスもかなり悪いです...申し訳ありませんでした。 （原文） Esperienza da fare. Cibo ottimo. Piccole cose o grandi piatti. Si sceglie. Buona scelta di vini. Dolci gustosi e particolari. Il servizio è il top anche per merito di una ragazza, Amy che è professionale e al contempo amichevole. Bella la location. Prezzi giustissimi. Voto 10 0ttobre 2024 - siamo rimasti delusi. Il cibo non più buono come anno scorso, e il servizio alquanto scarso… mi dispiace molto

（Google による翻訳）chatgptさんのおすすめで、ナチュラルワインに惹かれてこの店を訪れました。残念ながら、品揃えが少なく、味もいまいちでした。もしかしたら、ワインを提供してくれたウェイトレスが人柄が悪かったのかもしれません。それ以外は、食事はとても美味しかったのですが、サービスは少し遅かったです。でも、ウェイターの方々は親切でフレンドリーでした。ロケーションは素晴らしく、シクリの夜景を完璧に引き立ててくれました。 （原文） Consigliati da chatgpt siamo arrivati in questo locale attirati dai vini naturali. Purtroppo la selezione era limitata e mediocre, o forse la cameriera che ci ha servito il vino non era quella “ad hoc”. A parte questo, abbiamo mangiato molto bene, anche se il servizio è stato troppo lento. Camerieri comunque disponibili e gentili. Spettacolare la location, che valorizza completamente Scicli by night.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。伝統的なシチリア料理、フレンドリーなスタッフ、ワイン、食材、サービス、そして魅力的なロケーション。すべてが絶妙で完璧でした。グルテンフリーのオプションも用意されていて、ワインの知識も豊富です。星10個あげたいくらいです。強くお勧めします！シチリアで最高のレストランです！ （原文） Tutto eccellente: piatti della tradizione siciliana, cortesia del personale, vini, materie prime, servizio, location incantevole. Tutto è squisito e perfetto. Inoltre sono pure attenti al senza glutine e molto, molto competenti sui vini, vorrei dare 10 stelle. Super consigliato! Il miglior posto dove mangiare a Scicli!

（Google による翻訳）シチリア旅行中に7回もディナーを楽しみましたが、このレストランに一番心を奪われました。ロケーションは夢のようで、シクリ地区の雰囲気も素晴らしく、料理も絶品です。ワインのセレクションも一流です。本当におすすめです。 （原文） Il ristorante che nelle 7 cene della nostra avventura siciliana mi ha convinto di più. Il luogo sognante, il quartiere di Scicli meraviglioso ed il cibo buono. Selezione di vini di alto livello. Lo consiglio altamente.

（Google による翻訳）静かで心地よい夜を過ごすのに、とても居心地の良い場所でした。料理は美味しかったのですが、質と量を考えると値段が少し高めでした。全体的に、素敵な夜でした！ （原文） Locale molto accogliente, per una serata tranquilla e piacevole. Piatti buoni, ma prezzi un po’ troppo alti, sia in rapporto alla qualità che alla quantità. Nel complesso comunque è stata una bella serata!

（Google による翻訳）シクリでの滞在は、この素敵なレストランでランチをとったことでさらに素晴らしいものになりました。その日の獲れたての魚介類は絶品で、オーナーのおすすめワインはさらに素晴らしかったです！カッサータは絶品でした。レモンソースのスパゲッティ、アーモンド、ツナのボッタルガ添え（写真）は、今でも私のお気に入りです。コラードさんは温かく迎えてくれ、オリーブオイルのボトルまでくれました。シクリを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） La nostra tappa a Scicli è stata ancora più bella dopo il pranzo in questo delizioso ristorante. Pescato del giorno ottimo, ed il vino che ci ha consigliato il proprietario ancora di più! La cassata è stata fenomenale. Lo spaghetto in salsa di limone, con mandorle e bottarga di tonno (in foto) rimarrà però il mio piatto preferito. Corrado ci ha accolti con caloroso benvenuto e ci ha anche regalato una bottiglia di olio. Beh, se passate da Scicli non potete non fermarvi!

（Google による翻訳）テーブルに案内されるまで長い待ち時間がありましたが（プロセッコの大きなグラスで和らげられました）、料理は待つ価値が100％ありました。シチリアでの3週間の滞在で一番素晴らしいディナーでした。ジューシーな魚、素晴らしいチーズ、そして完璧なワインのおすすめ。サービスも素晴らしかったです。隠れた名店で、シチリアを訪れる価値があります。 （原文） Despite an extended wait for our table (smoothed over with a large complimentary glass of Prosecco), the food was 100% worth the wait. We had the most amazing dinner of our three weeks in Sicily, with succulent fish, incredible cheese and perfect wine recommendations. The service is delightful. A hidden gem and worth a visit to scicli.

（Google による翻訳）シクリの中心部にある、本当に魅力的なレストランです。メニューには新鮮なシーフードが豊富に揃っており、特にガンベリ・ロッシは格別でした。オーナーは温かく迎えてくれ、サービスも丁寧でフレンドリーです。総じて、素晴らしい体験と素晴らしいコストパフォーマンスでした。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A truly charming restaurant in the heart of Scicli. The menu features a wonderful selection of fresh seafood—highly recommend the Gamberi Rossi, which were exceptional. The owner is warm and welcoming, and the service is attentive and friendly. Overall, a fantastic experience with great value for money. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）このレストランはホテルのおすすめで、到着するとすぐにムール貝の素晴らしい香りが漂ってきました（当然ムール貝を注文しました）。でも、私にとって一番美味しかったのは、カチョカヴァッロチーズのメカジキの切り身でした（背景のタコの写真に写っています）。本当に素晴らしかったです。まるで我が家のようにくつろいでいただき、ありがとうございました。またぜひ行きたいです。 （原文） Il ristorante ci è stato consigliato dal ns hotel e appena siamo arrivati ci ha accolto un super profumo di cozze ( che logicamente abbiamo preso ) ma per me la cosa più buona in assoluto che ho mangiato sono stati i bocconcini di spada su fondo di caciocavallo ( sono sulla foto del polpo in secondo piano ). STREPITOSI. Un grazie anche per averci fatto sentire come a casa. Ci tornerei molto volentieri

（Google による翻訳）最高でした！コラードさん、ありがとうございました。素晴らしいサービスと質の高い料理。クルディテ、イワシのベッカフィーコ、パスタ料理をいただきました。シクリで最も有名な建物の一つに近い、とても居心地の良い場所です。コラードさんはとても親切でフレンドリーでした。最後にアマーロを注文しましたが、今までで一番美味しかったです。本当にありがとうございました。ロレッタとマルコ （原文） Top! Grazie Corrado. Ottimo servizio, ottimo cibo di qualità, abbiamo mangiato crudite', sarde a beccafico' e primi piatti. Location molto piacevole vicino ad uno dei palazzi più rinomati di Scicli. Grande accoglienza e simpatia di Corrado . Alla fine abbiamo chiesto un amaro, il migliore che abbia assaggiato. Grazie di cuore. Loretta e Marco

（Google による翻訳）料理、雰囲気、サービス、そして価格も全てが素晴らしかったです。何度かがっかりした後、素晴らしい発見でした。おすすめです！ （原文） Tutto ottimo: cucina, atmosfera, servizio, rapporto qualità/prezzo. Bella scoperta dopo diverse delusioni, consigliato!

（Google による翻訳）2025年10月12日のディナー 岩山の中心部に位置するこのレストランは、言うまでもなく非常にユニークで印象的です。テーブルはそれぞれ独立して配置され（テーブルクロスもかけられていませんが、私はその習慣が嫌いです）、音響も良好です。 洗練されたメニューの中から、私たちは「パスタ・コン・フミ」（アルデンテでたっぷりと味付けされている）、濃厚で程よい茹で加減の「ノルマ」（コクがあり、茹で加減もちょうど良い）、エビ、サフラン、繊細なレモンのスパゲッティ、リコッタチーズとイカ墨のラビオリ、外はカリカリ、中はふわふわの「プルプ」（パスタ）、そしてデザートを2品注文しました。 全体的に、料理には満足しました。 ワインリストは地元産で、品揃えも豊富です。 サービスは迅速かつ丁寧でした。 評価：8.5 （原文） Cena del 12 ottobre 2025 Allocato nel cuore della roccia, il locale, va da sé, è molto particolare e suggestivo, con tavoli discretamente separati (e apparecchiati senza tovagliato, abitudine a me sgradita) e buon comfort acustico. Menù piuttosto ricercato dal quale abbiamo ordinato: una “pasta con fumi”, al dente e abbondantemente condita, una norma, ricca e solo un po’ giusta di cottura, un piatto di spaghetti gamberi, zafferano e limone delicati, ravioli alla ricotta al nero di seppia, un “purpu”, croccante all’esterno e morbido all’interno, e due dolci. Nell’insieme la cucina ci ha soddisfatti. Carta dei vini, locali, piuttosto ben fornita. Servizio rapido e cortese. Voto: 8,5

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられ、質も高かったです。 お店の立地は期待していたほど魅力的ではありませんでした。残念ながら店内にはエアコンがなかったので、公道の歩道に座ることになりました。 （原文） Piatti ben presentati e di qualità. Location non suggestiva come ce l’aspettavamo. Purtroppo non avendo dentro l aria condizionata si è seduti sul marciapiede della strada pubblica.

（Google による翻訳）洞窟のロケーションは素晴らしいです。夏場は洞窟内では食事ができず、屋外でしか食べられないのが残念です。料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、サービスも良かったです。 （原文） Bello il posto nella grotta. Peccato che d'estate non ci sia la possibilità di mangiare dentro la grotta ma fuori. Cibo buonissimo e presentato bene e servizio buono.

（Google による翻訳）趣がありながらもエレガントな空間。完璧なサービスと期待をはるかに超える料理が堪能できました。シクリにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。私のレビューを読んだらきっと後悔はしませんよ。 また来ます！ （原文） Locale caratteristico ed elegante allo stesso tempo,con un servizio impeccabile ed il cibo al di sopra delle aspettative... Se ho trovate a Scicli andateci a fare una visita non vi pentirete di aver preso in considerazione la mia recensione... Ci torneremo!

（Google による翻訳）美味しい料理、丁寧でフレンドリー、そして親切なサービス。間違いなくシクリで最高のレストランの一つです！ 夏なのに屋外で食事をしたので、美しい店内の雰囲気を楽しめなかったのは残念です！ （原文） Cibo buonissimo, servizio attento, gentile e disponibile. Sicuramente uno dei migliori ristoranti di Scicli! Peccato aver mangiato all’esterno (giustamente, d’estate) e non aver potuto godere dello splendido interno della location!

（Google による翻訳）ラ・グロッタというレストランで食事をしたかったのですが、残念ながら夏場は外のテラス席で食事をしなければならないことを言い忘れていました。 まず、気をつけてください。席に着いてから15分…水、そしてメニュー、そして注文まで30分待ちます。本日のおすすめは、パン生地にクリームチーズとキャラメリゼしたトロペーア産赤玉ねぎを詰めたタコとイカのミートボール。ミートボールはなし、イカはあり（面白いコントラスト）。スパゲッティ・アル・フーモ（いや、今はないかもしれない）、エビのタルタル（新鮮で美味しい）とブッラータフレークを添えたスパゲッティ・アラ・ビスク（この料理の唯一の救いはタルタル）。 興味深いことに、私たちに出されたパンはおそらく自家製（片方はサンドイッチ用のパン、もう片方はドライトマトとオレガノを添えたマイクロロール）でした。どちらも、私の意見では、色が薄くて生焼けでした…生の小麦粉の味がしましたが、それは私のせいかもしれません。パンと一緒に、ボウルに入った油が少し注がれました。ウェイターが（とても親切でしたが、静かに）注いでくれました。しかし、これについては何も説明されませんでした。油の使用量を確認したいと頼んだところ、不正開封防止キャップ付きのボトルが渡されましたが、トレーサビリティラベルはありませんでした。馬鹿げています。当局による検査は、不愉快な結果を招くでしょう。 ちょっと待ってください。請求書をもらいました。二人で約100ユーロでした。 （原文） Volevamo cenare al ristorante la Grotta peccato abbiamo omesso che d’estate si cena fuori in un discutibile dehor. Prima attenzione, dopo essersi seduti, 15 minuti…….acqua, poi i menu e 30 minuti di attesa per ordinare. Piatti del giorno, polpette di polpo e seppiolina ripiena in crema di cacio, cipolla rossa di Tropea caramellata in crosta di pane. No alle polpette si alla seppiolina ( interessanti contrasti). Spaghetti al fumo (no, magari mo), spaghetto alla bisque con tartare di gambero (fresca e buona) e fiocchi di burrata ( nel complesso del piatto si salva solo la tartare. Curiosità, ci viene servito del pane che molto probabilmente viene fatto da loro ( in cassetta uno, e micro panini gli altri al pomodoro secco e origano; entrambi, per me, pallidi e poco cotti…….si sentiva il crudo della farina, ma questo potrebbe essere un mio problema. Insieme al pane ci viene servito, in ciotola, un filo d,olio, versato dal cameriere ( gentilissima ma afona). A ciò non ci viene però detto nulla. Chiedo se potevo avere contezza dell’olio che si stava consumando e mi viene portata un bottiglia, per carità con il tappo antimanomissione ma senza nessuna etichetta di tracciabilita. Assurdo, un controllo delle autorità produrrebbe conseguenze sgradevoli. Stop, si chiede il conto, quasi 100€ in due.

（Google による翻訳）本物の洞窟の中にある、とても魅力的なレストランです。静かで居心地の良い雰囲気です。料理は素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。この素晴らしいレストランを勧められて行きましたが、とても満足しました。前菜からデザートまで、すべてが絶品でした。 （原文） Locale molto suggestivo all'interno di un autentica grotta. Ambiente tranquillo e molto confortevole. Cibo eccellente e personale molto cordiale. Abbiamo cenato in questo ottimo ristornate dopo esserci stato consigliato e ne siamo rimasti molto soddisfatti. Dall'antipasto al dessert tutto squisito.

（Google による翻訳）もう一度訪れる価値のある体験でした。テラスで食事をしましたが、魚料理は絶品でした。レストランのスタッフは特筆に値します。シクリにお越しの際は、ぜひお試しください。 （原文） Esperienza da ripetere. Abbiamo cenato in terrazza, ottimo il pesce. I ragazzi in sala meritano una lode. Se vi trovate a Scicli dovete provarlo.

（Google による翻訳）広場を見下ろす美しいテラスで食事をしました。雰囲気はリラックスできましたが、食事の終わりには、外国人観光客をターゲットにしたレストランに来たような印象を受けました。サービスは素晴らしく、その日のワインを選ぶ前に2種類のワインを試飲させてくれました。食材の質は素晴らしいのですが、調理法はそうではありません。盛り付けが最高です。ローストタコは美味しかったのですが、イワシのパスタ（シチリア人なのでお馴染みの料理です）は全く塩味がなく、味もしませんでした。食べるには塩を頼まなければなりませんでした。もう一つの前菜、小イカのパスタも味がありませんでした。私たちの一人が本日の獲物（ガーフィッシュ）を注文したところ、小さな魚の切り身4切れ、ミニトマト数個、オリーブ数個が入った小皿料理が運ばれてきました。他に付け合わせはなく、合計22ユーロでした。デザートのミニカッサータは普通でした。 価格と質（そして量）のバランスは改善の余地があります。 （原文） Abbiamo cenato sulla bellissima terrazza che si affaccia sulla piazza, atmosfera rilassante, anche se a fine cena abbiamo avuto l'impressione di essere in un ristorante fatto apposta per far spendere i turisti stranieri. Il servizio è stato buono, ci hanno fatto addirittura assaggiare due vini prima di scegliere quello per la serata. La qualità della materia prima è ottima, meno come viene preparata, si salva la presentazione. Polpo arrosto buono, ma la pasta con le sarde (che conosciamo bene, avendo noi tutti origini siciliane) era completamente senza sale e insapore, abbiamo dovuto farci portare del sale per mangiarla. L'altro primo, pasta con calamaretti, aveva poco sapore. Uno di noi ha preso il pescato del giorno (aguglia) ed è arrivato un piattino con 4 minuscoli pezzi di pesce, qualche pomodorino e qualche oliva, nessun altro contorno, il tutto per 22€. Nella media la mini cassata come dolce. Rapporto qualità-prezzo (e quantità) da migliorare.

（Google による翻訳）このレストランの料理は魚介類のパスタがとても美味しくて、本当に良かったです。サービスもとても良く、とてもフレンドリーでした。また来ます。本当にありがとうございました。 （原文） Very delicious food fish pasta this restaurant very very good. very good service very friendly we come back again thank you everything .

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 友人とシクリに来たのですが、素敵な場所に行きました。二人の若者が私たちをすぐに温かく迎えてくれました。料理も言うまでもなく最高でした！ 本当に素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず行きます。 行くか迷っている方は、ぜひ行ってみてください！ 絶対に後悔しませんよ :) （原文） è stata un’esperienza stupenda Mi sono ritrovata a scicli con amici e siamo andati in questo stupendo posto dove ci hanno accolti subito con gentilezza da due ragazzi giovani,per non parlare del cibo che era ottimo!! Siamo stati veramente molto bene sicuramente da riandarci E per voi che siete incerti se andarci o no andate!!! Non ve ne pentirete:)

（Google による翻訳）友人と楽しい夜を過ごしました。 料理は美味しく、魚はとても新鮮で、お店の雰囲気も良く、スタッフは若くて親切で、値段もとてもリーズナブルでした。 おすすめです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Abbiamo passato una piacevole serata in compagnia di amici. Qualità cibo buona, pesce molto fresco, locale accogliente , personale giovane e disponibile e rapporto qualità prezzo ottimo. Consigliato, da provare!!!

（Google による翻訳）歴史的中心部にある美しいオステリア。素晴らしい景色と、テラスからの真にロマンチックな雰囲気が楽しめます。新鮮な魚介類、絶妙に調理されたクスクス、ボリュームたっぷりの料理、そして完璧なサービス。素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます。❤️ （原文） Bellissima osteria in pieno centro storico, straordinaria la vista e l'atmosfera che si crea nel terrazzino molto romantico. Pesce freschissimo, cous cous cucinato in maniera sublime, portate generose e servizio impeccabile. Siamo stati benissimo e torneremo.❤️

（Google による翻訳）イタリア広場を見下ろすテラス付きのレストランです。過去12ヶ月で2回訪れましたが、いつも新鮮な食材を堪能できました。昨年と比べると、今年は特に生魚を中心に、新鮮な魚の種類が少なくなっていました。スタッフも昨年とは違っていました。残念ながら、今回は明らかにフレンドリーさが欠けていました。 （原文） Ristorante con terrazza con vista su piazza Italia. Siamo stati due volte negli ultimi dodici mesi e abbiamo sempre riscontrato prodotti freschissimi. Rispetto alla volta precedente, quest’anno abbiamo trovato meno scelta di pescato del giorno sopratutto sul pesce crudo, inoltre un anno fa anche il personale era diverso. Questa volta purtroppo decisamente meno affabile.

（Google による翻訳）旅のステージを飾る素晴らしいレストラン。テイスティングメニューは、特に美味しい牡蠣とヨウズ（日本のみかん）キャビアを組み合わせた素晴らしい体験を提供しますが、私の意見では、すでに非常に優れた組み合わせを覆い隠している唐辛子については残念です。パッションフルーツとエビは素晴らしい組み合わせです。 スペイン原産のシーレモンは、あらゆる意味で牡蠣を忘れさせてくれます。 ラグーサーノ豆を添えたアンコウの絶品料理。 風味を高めるために、マグロをリコッタチーズで覆う量を少なくすることをお勧めします。 フレンドリーで居心地の良いテーブルサービス。 またここに泊まりたいと思います。 （原文） Fantastico ristorante a cui dedicare una tappa del vostro viaggio. Il Menu degustazione fornisce un esperienza fantastica composta tra l’altro da un’ Ostrica buonissima con caviale di youzu (mandarino giapponese), peccato per il peperoncino che secondo me copre il già buonissimo accoppiamento. Passion fruit e gamberi costituiscono un accoppiamento fantastico. I limoni di mare, di origine spagnola, fanno dimenticare l’ostrica in tutti i sensi. Rana pescatrice cotta benissimo con fagiolo ragusano. Consiglio di coprire di meno il tonno con la ricotta per esaltarne il gusto. Servizio al tavolo cordiale e accogliente. Ci tornerei.

（Google による翻訳）妹の勧めに従って、シクリにあるこのとても素敵なレストランで夕食をとりました。期待は高く、それは満たされました。提供される料理は素材の良さを活かした洗練されたもので、盛り付けにもこだわりがあります。管理人さんもとても気さくな方で、楽しくおしゃべりすることができました。サービスはとても行き届いていました。新型コロナウイルス対策規制を尊重してください。提供されるサービスの価格は正直です。とてもお勧めです。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante molto carino di Scicli dietro consiglio di mia sorella. Le aspettative erano alte e sono state mantenute. I piatti offerti sono ricercati e con materie prime di ottima qualità ed inoltre la loro presentazione è molto particolare. I gestori sono molto alla mano ed è stato un piacere fare due chiacchiere. Molto attento il servizio. Rispettate le norme anticovid. Per il servizio offerto il prezzo è onesto. Molto consigliato.

（Google による翻訳）最上級の体験。シチリア料理を「グルメ」という切り口で再考。女主人のガブリエラさんの素晴らしい歓迎を受け、私にさまざまなワインを勧めて試飲させてくれました。美食面についてのみ褒め言葉を述べます。剣のロールはよく現れており、最高です。タラのクリーム煮カノーリは絶品です。料理に合わせてさまざまな味の自家製パンをご用意しています。素晴らしいデザートリスト。シクリエリアにいる場合は強くお勧めします （原文） Esperienza superlativa. Cucina siciliana rivisitata in chiave "gourmet". Ottima l'accoglienza della padrona di casa, Gabriella, che mi ha consigliato e fatto provare diversi vini. Solo complimenti sul lato gastronomico. Gli involtini di spada si presentano bene e sono superlativi. Ottimo il cannolo di baccalà mantecato. Pane fatto in casa in diversi sapori ad accompagnare le prelibatezze. Carta dei dolci ottima. Altamente consigliato se siete in zona Scicli

（Google による翻訳）食事とサービスの両方が素晴らしく、過剰なことなく適切な食べ物を勧めてくれました。色々な具材を使った自家製パンが美味しい！タコや肉も間違いなくそうです。完全にお勧めです。とてもおいしいディナーでした。すべてが高品質で新鮮でした。場所はとても居心地が良くて美しいです。おすすめです！ （原文） Espetacular tanto la comida como el servicio, nos han recomendado la comida justa sin exceso. El pan casero de distintos ingredientes es buenísimo! Sin dudas el pulpo y la carne también lo han sido. Totalmente recomendable. Ha sido una cena muy degustativa, todo de calidad y fresco. El lugar es muy acogedor y bonito. Lo recomendamos!

（Google による翻訳）シェフのルカのやり方で古代のレシピを再考し、センスを持って提供し、親しみやすさとプロ意識を持って提供します。グラスワインも充実。 50ユーロからのテイスティングメニューは、彼らが作ったパンから始まり、すべてが素晴らしいです。素晴らしい。 （原文） Ricette antiche rivisitate alla maniera di chef Luca, presentate con estro e servite con simpatia e professionalità. Vini eccellenti anche al calice. Menù degustazione a partire da € 50. Spettacolare tutto, a partire dai pani, fatti da loro. Eccellente.

（Google による翻訳）シクリの中心部に位置するレストランは、古代の建物内にあり、壁は地元の石を使用したクラシックなスタイルで、とても居心地が良いです。伝統的な料理を現代風にアレンジした料理を提供しています。シェフが毎日買い付けた食材に基づいた優れた食材の選択。メニューは少ないながらも充実しており、野菜はもちろん肉から魚まで幅広いニーズに応えます。料理の品質に応じた中～高価格 （原文） Sito al centro di Scicli, il ristorante si trova all'interno di un antico palazzo, le pareti sono nel classico stile con pietra locale, molto accogliente. La cucina presenta piatti della tradizione rivisitati in chiave moderna. Ottima scelta della materia prima in base anche alla spesa che lo chef fa giornalmente. Il menù si compone di pochi piatti ma ben assortiti, possono soddisfare varie esigenze dalla carne al pesce non tralasciando le verdure. Prezzi medio-alti in linea con la qualità dei piatti

（Google による翻訳）伝統料理を絶妙なセンスで再解釈し、多彩な風味と味わい、完璧なサービス、そしてシンプルで上品な料理名に込められた心温まる心遣い。そして、美食の幕は甘いシンフォニーで閉じられました。 （原文） Piatti della tradizione rivisitati in maniera egregia, tripudio di sapori e gusto, servizio impeccabile, una nota gradevolissima i nomi dei piatti di una semplicità ricercata. Il sipario del gusto si è poi chiuso con una dolce sinfonia.

（Google による翻訳）複雑なレビューになりそうですが、ここは本当に素晴らしい場所で、シクリの息を呑むほど美しいバロック様式の中央広場に佇んでいます。美しい場所で、屋外で食事をするとさらに美味しくなります。料理は、ピザ（間違いなく彼らの得意分野です）もレストランスタイルの料理も、どちらもとても美味しいです。サービスは効率よりもフレンドリーさで判断されます。何をするにも待ち時間が長く、ここでは詳しくは触れませんが、中には奇妙なほど表面的な部分もありました。マネージャーから一番下のウェイターまで、スタッフのフレンドリーさが残りの部分を補ってくれ、待ち時間の不快感や、常に何かを頼まなければならないというストレスをいくらか和らげてくれました。 （原文） Questa sarà una recensione complicata. Posto stratosferico immersi nella piazza principale di Scicli barocca e mozzafiato. Locale molto bello e mangiando fuori si apprezza ancora di più il posto. Cibo molto buono sia la pizza (sicuramente il loro punto forte) che i piatti da ristorante. Servizio da giudicare più sulla simpatia che sull’efficienza. Aspettato molto per tutto e su alcuni aspetti, su cui non mi soffermerò, anche stranamente superficiali. La simpatia del personale dal manager all’ultimo cameriere fa il resto e copre un pochino il disagio dell’attesa e del dover chiedere continuamente le cose.

（Google による翻訳）シクリのメイン広場で夕食をとりました。バロック様式の建物に囲まれ、光と影のコントラストが美しい、本当に美しい場所です。 屋外で食事をしたので、この場所の素晴らしさをより深く感じました。 料理もとても美味しく、名物はピザですが、レストランの料理もとても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 ロケーションも最高でした。 （原文） Cena nella piazza principale di Scicli tra palazzi in stile barocco e contrasti di luce e ombre Locale molto bello Noi abbiamo mangiato fuori e questo permette di apprezzare ancora di più il posto. Cibo molto buono la loro specialità è la pizza ma ho apprezzato molto anche i piatti da ristorante. Servizio ottimo Location strepitosa

（Google による翻訳）ピザは最高で、何より立地が最高です。9人で午後10時半に予約しましたが、土曜日の夜に席に案内されるまでたった10分しか待たなかったというのは記録的な速さです。 このレベルのピザ屋ならどこでも同じ値段なのに、高すぎるという否定的なレビューは理解できません。唯一の不満は、ウェイトレスの一人が少し混乱しているように見えたことです…でも、週末でこんなに忙しいなら、それも無理はありません。 （原文） Ottima pizza e specialmente ottima location. Abbiamo prenotato in 9 per le 22:30 e posso dire che di sabato sera farci aspettare solo 10 minuti per poi sedersi è un tempo record. Non capisco le recensioni negative dove viene definito un locale caro , quando mi sembra che rispecchi i prezzi di qualsiasi altra pizzeria di questo livello. L’unica cosa da ridire riguarda una delle cameriere che mi è sembrata un po’ confusa… ma alla fine, nel weekend con tutta questa mola di lavoro ci può anche stare.

（Google による翻訳）シクリの歴史的中心部にある、バロック様式の宮殿に囲まれたレストラン。広場と通りの両方を見渡せます。若々しく活気のあるレストランです。郷土料理の代表格から、そうでない料理まで、幅広いセレクションが楽しめます。美味しい伝統料理も、親切で素晴らしいサービスも。スタッフは皆とても親切で、お客様への気配りも素晴らしかったです。私たちは、少しアルデンテに仕上げたパスタ・アッラ・ノルマ、ウニスパゲッティ、そして揚げ物を試しました。その後、キャラメリゼした玉ねぎを添えたマグロのスライスも注文しました。おすすめです。地元産の白ワインをグラスでいただくのも忘れられません。素晴らしいお店でした。また来ます。 （原文） Locale nel centro storico di Scicli con vista sia sulla piazza che sul corso , incastonato nel palazzo barocco. Locale giovanile e dinamico. Ampia scelta di pietanze locali, tipiche e non. Piatti buoni e della tradizione. Servizio gentile e carino. Tutti molto disponibili e attenti al cliente. Abbiamo assaggiato pasta alla norma , un po al dente, spaghetti ai ricci di mare e frittura. Dopo abbiamo ordinato anche della tagliata di tonno con cipolle caramellate. Consigliata. Un calice po di vino bianco della zona non è mancato. Bravi. Torneremo.

（Google による翻訳）地元の紳士の勧めで、この新しいレストランを訪れました。本当に満足でした。レストラン兼ピッツェリアは美しいブサッカ宮殿の中にあり、同じ広場、マドンナ・デル・カルミネ教会の向かい側と横に屋外テーブルがあります。前菜と魚料理のファーストコースをいただきましたが、どれもとても美味しく、素材の味がしっかり感じられました。ピザは注文しませんでしたが、とても美味しいと評判でした。生地が厚く、具材も数種類から選べるので、とてもユニークです！ （原文） Siamo stati in questo nuovissimo ristorante consigliati da un signore della zona. Siamo rimasti davvero soddisfatti, il ristorante pizzeria si trova all'interno del bellissimo palazzo Busacca, i tavolini all'esterno sono posizionati nella medesima piazza di fronte e al lato della chiesa della Madonna del Carmine. Abbiamo mangiato degli antipasti e un primo di pesce, tutto molto buono, si sente la qualità dei prodotti. Non abbiamo preso la pizza ma dicono che è molto buona, dal bordo alto, anzi c'è la possibilità di scegliere il bordo ripieno tra vari gusti, molto particolare!

（Google による翻訳）土曜日の夜にBusaccaを選んで本当に良かったです。友人とピザを食べに行き、素晴らしい夜を過ごしました。店内は居心地が良く、薄暗い照明で、リラックスして楽しい会話を楽しむのに理想的な環境でした。スタッフはとても親切で、常にお客様のニーズに気を配ってくれました。最後に、忘れてはならないのがピザです。私はモッツァレラチーズと揚げナスを挟んだ「パンチェトーザ」を選びました。何と言っても素晴らしいピザで、一口食べるごとに絶妙な味わいが広がります。これは食材の巧みな組み合わせのおかげです。本当におすすめです！ （原文） Sono stato contento di scegliere il Busacca per il mio sabato sera. Siamo andati io ed un amico per una pizza passando un ottima serata. Ci siamo accomodati all'interno, ambiente accogliente e luce soffusa( condizioni ideali che promuovono il relax e la buona conversazione). Il personale gentilissimo e sempre attento alle esigenze del cliente. Per ultimo, ma non per importanza, la Pizza. Personalmente ho scelto una "Pancettosa" con bordi ripieni da mozzarella e melanzana fritta, che dire!? Semplicemente Spettacolare, un esplosione di gusto ad ogni morso,grazie al sapiente connubio tra gli ingredienti. Lo Straconsiglio!!!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザが食べられる最高のレストランです。 雰囲気は夢のよう！ 2年前に訪れたのですが、どうしてもまた来ずにはいられませんでした。 ロケーションも最高で、ぜひ屋外で食べることをお勧めします。ピザは絶品で、サービスもとても親切です。 街全体が美しく、素晴らしいレストランがたくさんありますが、このレストランに勝るものはありません。 前菜、メインコース、ドリンク込みで2人で36ユーロを支払いましたが、この体験のためなら喜んで倍額を払っても構いません。 強くお勧めします！ （原文） Das beste Restaurant mit der besten Pizza die wir je gegessen haben. Das Ambiente ist ein Traum! Wir waren vor 2 Jahren schon einmal dort und mussten einfach wiederkommen. Die Lage ist super und wir können nur empfehlen draußen zu essen. Die Pizzen sind Göttlich und der Service ist super freundlich. Die Stadt im allgemeinen ist wunderschön und hat viele tolle Restaurants aber an dieses kommt wirklich keines ran. Wir haben zu zweit mit Vorspeise, Hauptgang und Getränken 36€ bezahlt, würden für diese Erfahrung aber auch das doppelte zahlen. Nur zu Empfehlen!!!

（Google による翻訳）シクリでの初めての経験でしたが、きっと忘れられない思い出になるでしょう。2枚のピザはどれも絶品で、私のピザには材料が1つ足りませんでした。でも、有名なモンタルバーノ警察署から100メートルという好立地で、バロック様式の雰囲気の中で食事をできるなんて、そうそうあることではありません。 とにかく、サービスは素晴らしく、スタッフはいつも親切でした。 おすすめです。 （原文） Come prima esperienza a Scicli, posso dire che resterà un bel ricordo, abbiamo gustato due ottime pizze, anche se, nella mia hanno dimenticato un ingrediente , ma non tutti i giorni ti trovi seduto in una location Barocca, e a 100 metri dal commissariato del famoso Montalbano. Comunque, ottimo servizio, e personale sempre attento, Lo consiglio.

（Google による翻訳）本当にお得でした。ピザが他のレストランより少し小さかったので、星5つ中4つにしました。魚料理も肉料理もピザも、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Rapporto qualità prezzo davvero buono. Ho dato 4 stelle su 5 solo perché la pizza mi è sembrata un po' più piccola rispetto ad altri ristoranti. Tutto davvero buono sia pesce, sia carne che pizza.

（Google による翻訳）クオーレ・マットは、シクリの中心部に位置する、好立地のピッツェリア兼レストランです。料理は美味しく、訪れる価値がありますが、サービスは少し雑然としていてプロフェッショナルとは言えず、全体的な体験を損ねています。しかし、市内中心部の美しいロケーションもあって、全体的には快適な場所です。 （原文） Cuore Matto è una pizzeria ristorante ben posizionata, proprio nel cuore di Scicli. Il cibo è buono e merita la visita, ma il servizio risulta un po’ confusionario e poco professionale, cosa che influisce sull’esperienza complessiva. Nel complesso resta comunque un locale piacevole, complice anche la bella posizione al centro della città.

（Google による翻訳）先週、シクリにあるレストラン「クオーレ・マット」で美味しいディナーをいただきました。生のシーフードをメインにしたテイスティングメニューを注文したのですが、本当に素晴らしいものでした。魚は信じられないほど新鮮で、質も素晴らしく、量もたっぷりでした。スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーのフランコさんも本当に丁寧で親切でした。価格も全く問題なく、私たちが堪能した料理の質に見合っていました。本当に素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） Abbiamo consumato una cena deliziosa la scorsa settimana presso il ristorante Quore Matto di Scicli. Abbiamo scelto di cenare con una degustazione di crudi di mare, davvero eccellente sotto ogni aspetto. Il pesce era freschissimo, di ottima qualità, abbondante, il personale gentilissimo e il proprietario, Franco, davvero cortese e attento. Il prezzo assolutamente corretto e commensurato alla qualità del cibo gustato. Davvero ottimo. Grazie

（Google による翻訳）レストランの外にはたくさんのテーブルクロスが敷かれ、広場のような優雅な雰囲気を醸し出しています。料理はどれも質の高いものです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、素晴らしいおすすめを教えてくれます。個人的には、スタッフに勧められたLigheaの白ワインがとても気に入りました。 強くお勧めします。 （原文） Il ristorante dispone di molti tavoli tovagliati all'aperto, in una piazza che crea una cornice elegante e signorile. I piatti sono di alta qualità. Il personale è molto disponibile e cordiale e sa darvi i giusti consigli. Personalmente ho apprezzato molto il vino bianco Lighea, consigliato dal personale. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）家族や友人とシクリに行くと、いつもこのレストランに戻ってきます。質も価格も申し分ありません。屋外のロケーションは素晴らしく、シチリア・バロックの中心にある、モンタルバーノ警察署のすぐ近くにある、最も美しい小さな広場に位置しています。店内は手入れが行き届いており、寒い日でも美しく保たれています。オーナーのフランコさんと奥様のマリアさんは素晴らしい方々です。ぜひお勧めします。また次回お会いしましょう！ （原文） Quando vado a Scicli con la mia famiglia e con amici, ritorno sempre in questo ristorante. Qualità e prezzo sono impeccabilissimi. La location esterna è spettacolare, nella più bella piazzetta nel centro del barocco siciliano, vicino al commissariato di Montalbano, molto curato e bello anche all’interno nelle giornate più fredde. Il titolare Franco e la moglie Maria sono persone meravigliose. Lo consiglio vivamente. Alla prossima!!!

（Google による翻訳）素晴らしい環境で、3泊しました。シチリアのバロック様式に囲まれ、モンタルバーノのヴィガータで食事をするのは本当に刺激的でした。😊 白いテーブルクロスとフレンドリーなサービス。美味しい料理と、上質なワインや地ビールが絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Contesto meraviglioso, ci sono stata tre sere. Cenare circondata dal Barocco Siciliano e per giunta nella Vigata di Montalbano è stato davvero emozionante 😊Tovagliato bianco e servizio cordiale.Cibo ottimo accompagnato da buon vino o birra locale. Consigliatissimo

（Google による翻訳）休暇の最終日（6月の最終日曜日）に、地元の友人（大人4人、子供2人）と予約してこの場所を訪れました。休暇中、最も費用を抑えた場所で、しかも非常にお得でした。料理はボリュームたっぷりで、子供たちもかなり食べていたので、そのクオリティの高さは納得でした。橋と運河、あるいは小川の近くにあります。スタッフも親切でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Siamo stati in questo posto il penultimo giorno di vacanza (ultima domenica di giugno), insieme ad amici del luogo (4 adulti e 2 bambini), prenotando. Il posto dove abbiamo speso meno durante la vacanza con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Piatti abbondanti, qualità degli stessi confermata anche dai bambini che hanno mangiato abbastanza. Situa vicino un ponte ed un canale o torrente. Personale gentile. Da provare.

（Google による翻訳）シクリのオステリア・デル・ポンテでランチをいただき、大変感動しました。細部までこだわったデザインで清潔感があり、とても居心地の良い空間で、すぐに楽しい時間を過ごせました。サービスはきめ細やかで丁寧で、常に私たちの要望に応えてくれました。 コース料理はどれもシンプルさと質の高さが際立っていました。前菜はシンプルながらもバランスの取れた味わいで、しかし、真の驚きは最初のコースでした。シンプルな食材を使いながらも、熟練の技で仕上げられた美味しい料理の数々。特に、フェンネルのラグーソースを添えたマカロニチーニは私の心を掴み、今でも私のお気に入りです。2品目も素晴らしい料理でしたが、本当に印象に残ったのは最初のコースでした。 総じて、シクリの中心部で素晴らしい食体験をすることができ、本格的で風味豊かな料理を求める方に強くお勧めします。 （原文） Abbiamo pranzato all’Osteria del Ponte a Scicli e ne siamo rimasti piacevolmente colpiti. L’ambiente è curato nei dettagli, pulito e molto accogliente, il che rende subito l’esperienza gradevole. Il servizio è stato attento e premuroso, sempre pronto a soddisfare le nostre esigenze. Le portate si distinguono per semplicità e qualità: l’antipasto, pur essendo essenziale, ha offerto sapori ben equilibrati; i primi, invece, sono stati la vera sorpresa del pranzo. Piatti gustosi, costruiti con ingredienti semplici ma lavorati con grande maestria: i maccheroncini al ragù di finocchietto in particolare mi hanno conquistato e restano il mio preferito. Anche i secondi sono stati ben realizzati, ma sono stati i primi a lasciare il segno. Nel complesso, una bellissima esperienza culinaria nel cuore di Scicli, che consiglio vivamente a chi cerca piatti autentici e ricchi di gusto.

（Google による翻訳）彼氏と2度の夏休みの間に、2回訪れました。ロマンチックなディナーにこのレストランを選びましたが、大満足でした。スタッフはフレンドリーでサービスも素晴らしかったです。料理も言うまでもなく、大満足でした。どれも美味しくて、本当に楽しかったです。 （原文） Ci sono stata due volte nelle mie due vacanze estive insieme al mio ragazzo. Abbiamo scelto questa ostaria per una cena romantica e ne siamo stati pienamente soddisfatti. Lo staff è simpatico ed il servizio è ottimo. Per non parlare del cibo di cui siamo stati soddisfattissimi. Tutto super gustoso e piacevole.

（Google による翻訳）丁寧な対応と行き届いた気配り。ピザは本当に美味しかったです。穏やかで魅力的な雰囲気。お値段もお手頃でした。特に、慎重さと賢明さをもってアドバイスをくださったウェイターには感謝いたします。ありがとうございました。 （原文） Trattati con cura ed attenzione. Pizze davvero buone. Clima mite e suggestivo. Prezzi nella norma. Menzione speciale per il cameriere che ha saputo consigliare con discrezione e sapienza. Grazie.

（Google による翻訳）店を出てすぐに…あまり良い経験ではありませんでした。素朴な前菜は凡庸で…まるでその日の午後に全て準備されていたかのようでした。特に、数分で運ばれてきたのが早かったのが印象的でした。 トマトソースのミートボールは美味しかったです。 ブロッコリーとトマトのタリアテッレは普通でしたが、脂っこすぎました…メニューには載っていないジャガイモがソースに混ぜられていました。 パスタ・ン・カシャータはひどいものでした。残念ながら、娘が食べてしまいましたが、食べられないとは言いませんでした。そうでなければ返品したでしょう…茹で過ぎで、熱々でした。 屋外の雰囲気はとても美しく、趣がありました。 値段は妥当でしたが、もう少しお金を出してもっと美味しいものが食べたかったです。 もう二度と行きません。それだけで全てが分かります！ （原文） Appena usciti...esperienza non molto positiva. Antipasto rustico mediocre...sembrava gia tutto preparato dal pomeriggio vista anche la velocità di arrivo dopo qualche minuto. Polpette al sugo buone. Tagliatelle broccoli e pomodoro normali e troppo unte....tra l'altro c'erano mischiate nel sugo anche le patate non riportate nel menu. Pasta n'casciata pessima, purtroppo l'ha mangiata mia figlia e non mi ha detto che era immangiabile altrimenti gliel'avrei ritornata ..troppo scotta e rovente. L'ambiente esterno molto bello e caratteristico. Prezzi giusti, ma avrei preferito spendere qualcosa di piu e mangiare meglio. Non ci tornerei e con questo ho detto tutto!

（Google による翻訳）この素晴らしい場所は、素敵な地元のホスト、エリサさんに教えてもらったものです。料理にびっくりしたので、結局2回も訪れてしまいました。ボリュームたっぷりなのにお手頃価格で、どれも本当に美味しい！ピザでもパスタでも、どれを選んでも間違いありません。ワインリストには地元銘柄がたくさん並んでいて、地元の醸造所のビールも揃っています。何より、La Osteriaのスタッフの方々とサービスが素晴らしく、まるで我が家のように温かく迎え入れてくれました。Grazie mille per tutto. （原文） This amazing placevwqs recommended to us by our lovely local host Elisa. We ended up coming here twice, because the food blew us away. They serve quite big portions for very decent prices and all tastes delicious! Pizza or Pasta, you can't go wrong. The winelist features lots of local brands and they have a list of beers from a local brewery as well. On top of all, the service and all the people at La Osteria made us feel at home and very welcome. Grazie mille per tutto.

（Google による翻訳）中心部のシクリ橋の近くにある素敵な小さなお店で、最高品質の食材を使った極上の料理を味わえます。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速、そして価格も非常にリーズナブルです。絶対におすすめです。 （原文） Posticino carino nei pressi del ponte di Scicli in pieno centro ove è possibile assaggiare dei piatti veramente ottimi con materie prime di ottima qualità. Personale super gentile servizio celere e prezzi veramente ottimi. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）とても親切なサーバーの方々で、中にはフランス語を少し話せる方もいらっしゃいました。1歳の娘にも優しく接してくれて、お絵かきや小さなクレヨンをプレゼントしてくれました。サービスだけでなく、料理もとても美味しかったです。メインコースはシャルキュトリーボードとハンバーガーをいただきました。ボリュームたっぷりだったので、残念ながらデザートを食べる余裕がありませんでした。全体的にとても良い経験でした。 （原文） Serveurs très gentils, dont un qui parlait un peu français. Ils ont été super avec notre fille de 1 an en lui donnant des dessins et des petits crayons. En plus du service, la nourriture est très bonne. Nous avons pris une planche de charcuterie ainsi que des burgers en plat principal. Ils sont tellement copieux qu'il ne nous restait pas de place pour le dessert malheureusement ! Très bonne expérience en globalité.

（Google による翻訳）ランチに行きました。料理はとても美味しく、立地も良く、サービスも親切でしたが、混雑時は少々対応が遅かったです。 ズッキーニ添えのサーモンとポテトのカッツィッリは本当に美味しかったです。 値段もそれほど高くありませんでした。 おすすめです。 （原文） Ci sono stato a pausa pranzo; Si mangia molto bene, posizione strategica, servizio cordiale ma un pò lento quando c'è confusione. Salmone con zucchine veramente saporito, così come i cazzilli di patate. Prezzi non esagerati. Consiglio

（Google による翻訳）ポテトコロッケは美味しかったのですが、カポナータは残念ながら甘さよりも酸味が強すぎました。料理は平均的でした。バーには素敵な屋外テラスがあります。ただ、トイレが一つしかないので、お客さんが多い時は少し不便かもしれません。スタッフは親切で対応も迅速でした。 （原文） Kartoffel-Kroketten waren lecker, die Caponata leider etwas zu sauer statt süß. Essen war also durchschnittlich. Die Bar hat eine schöne Außenterrasse. Jedoch nur eine Toilette, was bei einer Vielzahl an Gästen etwas unvorteilhaft sein kann. Das personal war nett und schnell.

（Google による翻訳）美しいロケーション、素敵なテラス。迅速でフレンドリーなサービス。 素晴らしいイタリア/シチリア料理（私たちはカルボナーラ、マカロニラグー、アランチーニ、サラダを注文しました）。お子様がいつもの味を楽しみたい時には、フライドポテトや軽食も用意されています。しかも、どれもリーズナブルな価格です。 結論：特に特別な料理ではありませんが、美味しいランチやちょっとしたディナーには間違いなくおすすめです。 （原文） Mooie locatie, fijn terras. Vlotte en vriendelijke bediening. Prima Italiaans/siciliaans eten (in ons geval carbonara, maccharoni ragu, arancini's en salade) Maar ook frietjes met een snack voor wanneer de kinderen zin hebben in iets vertrouwds. En dat voor een conforme prijs. Conclusie: niet heel speciaal maar zeker een aanrader voor lekkere lunch of klein diner.

（Google による翻訳）教会の眺めは最高です。シチリアに滞在した2日間、ランチにそこへ行きました。カルボナーラが最高でした🤌🏻 （原文） Great view by the church, we went there for lunch both days we stayed in Sicily - their carbonara 🤌🏻

（Google による翻訳）シクリで素晴らしい家族の一日を過ごしました。温かい雰囲気と豊富な選択肢に感動しました。7人家族のうち4人がセリアック病という小さな問題を抱えていましたが、マネージャーとスタッフの方々は知識が豊富で親切で、様々な選択肢を提供してくれたので、本当に助かりました。どれも美味しかったです。待ち時間が長いと不満を言う人が多いと読んだことがありますが…席数が少ないのは明らかです。キッチンの調理が遅いのは確かですが、雰囲気とスタッフの温かいおもてなしのおかげで、待ち時間も我慢できました！ （原文） Bellissima giornata a Scicli in famiglia, ambiente accogliente, diverse opzioni, noi con il piccolo problema che su 7, 4 siamo celiaci. È stato molto bello che responsabile e staff sono stati molto preparati e attenti, ci hanno offerto differenti opzioni. Tutto buonissimo. Ho letto che molti lamentano il lungo tempo...è evidente che non ci sono tanti coperti, ovviamente la cucina forse ritarda, ma l'ambiente e il personale è così accogliente che si può anche tollerare l'attesa!!!

（Google による翻訳）ランチにBuki Bukiへ行き、32.90ユーロのアンティパスト・プラッターを注文しました。美味しそうに聞こえましたが、期待外れでした。プラッターの内容は主にフライドポテトと、チキンナゲットやモッツァレラスティックといった安っぽい揚げ物の冷凍食品でした。味は全く期待外れで、パルメザンチーズもモルタデッラも、付け合わせのパスタも、どれも納得いくものではありませんでした。 トイレはひどく汚かったです。 （原文） Wir waren zum Mittagessen im Buki Buki und haben uns für eine Antipasti-Platte für 32,90 € entschieden – klang gut, war aber enttäuschend. Die Platte bestand größtenteils aus Pommes und billigen, frittierten Tiefkühlprodukten wie Chicken Nuggets und Mozzarella-Sticks. Geschmacklich ein Reinfall – weder der Parmesan noch die Mortadella oder die beiliegenden Nudeln konnten überzeugen. Die Toilette war absolut widerlich.

（Google による翻訳）素敵なイタリアンディナー。メニューも種類豊富で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Nice italian dinner. Cool diverse menu. Nice service

（Google による翻訳）同じ日にランチとディナーをここで食べました。本当に美味しかったです。メニューは毎回変わっていて、注文したものはどれも素晴らしかったです。新鮮で地元産の食材を使い、独創的で、そして美味しかったです。 （原文） We ate here for both lunch and dinner on the same day. It was that good. The menu changed and everything we ordered was excellent. Fresh, local, inventive and delicious.

（Google による翻訳）シクリ中心部にある美しいビストロ。シンプルながらも美味しい料理をご提供しています。肉料理と魚料理の豊富なセレクションと、あらゆる好みに合うワインリストをご用意しています。 カチョカヴァッロ、ペッパー、トリュフを添えたタリオリーニは、まさにサプライズです。 （原文） Un bellissimo bistrot nel cuore di scicli, con piatti semplici e super buoni. Ampia scelta tra carne e pesce e una cantina per tutti i palati. Stratosferisci i tagliolini con cacio, pepe e tartufo

（Google による翻訳）私たちは 1 か月前にシクリに引っ越してきました。新しい友達はみんな Noka Bistro を勧めました。そして、彼らは正しかったです。素晴らしいです。私たちは別のバーに行く途中で通りかかり、メニューを見るために立ち止まりました、そしてオーナー/シェフが来て私たちを歓迎してくれました、素晴らしい人です。正式に営業していないにもかかわらず、彼は私たちに飲み物を提供してくれました。私はG&Tを注文しましたが、彼はドライかボタニカルかを尋ねました（初めて誰かが尋ねました:)）。友達が私たちを見て参加してくれました。オーナーが飲み物も出してくれて嬉しかったです。私たちは近くのキャンドルのある美しいテーブルに座っていました。サーバー/オーナー（素晴らしい）は妻をメニューボードに連れて行き、すべてのシーフードの提供について詳しく説明しました。食べ物のプレゼンテーションは素晴らしく、使用されている美しい皿が大好きです。食べ物は味の完璧なバランスを持っており、素晴らしく見えました。サービスチームは例外的で、常連客を支援し、空の皿を取り除くために常にスキャンしていました。すべて注文してから作りたてを作るため、紙のメニューは使用していません。また、食材によっては入手できない場合もあります。Google 翻訳アプリを使用してメニューを翻訳し、スタッフ全員が英語に堪能であることを知っています。場所と雰囲気は天国で静かです。それは料理のScicliの宝石です。強くお勧めしますし、頻繁に行きますので、もっとおいしい食べ物を試してみてください。 19:00に到着しましたが、混んでいるので予約することをお勧めします。 （原文） We moved to Scicli a month ago and all of our new friends recommended Noka Bistro and they were correct, it's amazing. We walked by on our way to another bar and stopped to look at the menu and the owner/chef came and welcomed us, wonderful person. He offered for us to have a beverage even though they were not officially open. I ordered a G&T and he asked dry or botanical (1st time anyone asked:)). Friends, saw us and joined us, which was nice the owner served them drinks too. We were sat at a beautiful table with candles nearby. The Server/owner (amazing) took my wife to the menu board and explained in detail all the seafood offerings. The food presentation is excellent and love the beautiful plates used. The food had a perfect balance of flavors and looked amazing. The service team were exceptional, always scanning to assist patrons and remove empty plates. They do not use paper menus because everything is made fresh to order and at times some ingredients are not always available, use Google Translate app to translate the menu and know all staff are fluent in English. The location and atmosphere are heavenly and tranquil. It's a culinary Scicli gem. Highly recommend and we will frequent often, so much more delicious food to try. We arrived at 1900hrs and they do get busy, recommend making reservations.

（Google による翻訳）私と妻はこれまで何度もイタリアを訪れ、何十もの素晴らしい料理を食べてきましたが、これがこれまでで最高でした! （原文） Me and my wife have been in Italy several times, and eaten tens of amazing meals, but this was the best one yet!

（Google による翻訳）グルテンフリーの料理（ツナとサラダ）を頼んだのですが、残念ながらグルテンを含む醤油が入っていました。パートナーが体調を崩していたのですが、お店の方は会計を免除してくださり、その件にも関わらず、とても親切に謝罪してくださいました。 （原文） Avevo chiesto un piatto senza glutine (tonno e insalata) purtroppo era con salsa di soia con glutine. La mia compagna é stata male. Cortesemente non ci hanno fatto pagare il conto e si sono scusati, nonostante l’accaduto molto gentili.

（Google による翻訳）洗練された料理と完璧なサービス…とても素晴らしいディナーでした。ありがとうございました。 （原文） Une cuisine raffinée et un service parfait.. un très bon dîner Merci.

（Google による翻訳）今日は家族とランチを楽しみましたが、本当に最高でした！若いスタッフの方々は明るく、温かく迎えてくれ、いつも親切で、すぐにくつろげる雰囲気を作ってくれました。オーナーもすぐにリラックスさせてくれて、専門知識に基づいた親切なアドバイスをくれました。 お料理も素晴らしく、前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュといただきましたが、どの料理も魚の鮮度と真髄が際立っていました。ボリュームたっぷりで、上質な食材と、その味は言うまでもなく本物です。 全体的に温かく居心地の良い雰囲気で、まるで自宅にいるかのようにくつろぎながら、質の高いレストラン料理を味わうことができました。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati oggi a pranzo con la famiglia e siamo rimasti davvero entusiasti! Il personale di sala è giovane, accogliente, solare e sempre gentile: ci hanno fatto sentire subito a nostro agio. Il titolare è entrato immediatamente in confidenza con grande naturalezza, consigliandoci con competenza e simpatia. La cucina è eccellente: abbiamo preso antipasto, primo e secondo, e ogni piatto esaltava al meglio la freschezza e la genuinità del pesce. Porzioni abbondanti, ingredienti di qualità e sapori autentici che parlano da soli. Il clima generale è caldo e accogliente, perfetto per sentirsi a casa pur gustando piatti da ristorante di livello. Assolutamente consigliato, torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）トニーノさんは、自分のボートで海岸全域で釣りをし、テーブルに持ち込んだり、信頼できる漁師の友人から買ったりしていることを誇りに思っています。そして実際、魚はとても新鮮で、味わうことができます。伝統的な方法で調理されており、少し多すぎるかもしれませんが、たっぷりで美味しいです。 Tonino は顧客とおしゃべりするのが大好きで、自分の選択について明るく話します。ミックス前菜 2 品 (各 7 コース)、ミックスフライ料理、ミックスロースト料理、水、白ワイン 0.5 リットル、1 人あたり 35 ユーロ。価値のある経験であり、もう少し独創的な料理を試す勇気があるなら、間違いなく5つ星になるでしょう。 （原文） Tonino è orgoglioso di raccontare che con la sua barca pesca in tutto il litorale e porta in tavola o acquista da amici pescatori fidati. Ed effettivamente il pesce è freschissimo e si sente. Cucinato in maniera tradizionale forse un po troppo ma abbondante e buono. Tonino ama intrattenersi con i clienti e raccontare allegramente delle sue scelte. Due antipasti misti (7 portate ciascuno) un fritto misto un arrosto misto acqua e mezzo litro di bianco 35€ a persona. Esperienza da fare e se osa qualche piatto un pochino più originale sarà sicuramente quinta stella!

（Google による翻訳）レビューと評判から、かなり期待してガルムを訪れましたが、残念ながら「大騒ぎ」してしまいました。まず、価格とアレルギー表示のあるメニューが見当たりません。メニューは7種類の前菜、一品目、二品目で構成されており、値段は明確に明記されていません。そこでまず前菜から注文しましたが、シーフードサラダ、エビ、メカジキ、マグロ、魚のフライなど、味も量も満足できるものではなく、鮮度も怪しいものでした（酢がきつくて、もしかしたら冷凍食品？）。そこで諦めて、それ以上は行かないようにしました。唯一の欠点は揚げ物で、全く揚げていないようでした。 最後に残ったのは？お会計です！前菜、水1本、ハウスワイン1リットルで3人で86ユーロという「控えめな」金額でした。 申し訳ありませんが、二度と行きません。 （原文） Siamo arrivati da Garum con delle aspettative altissime sulla base delle recensioni e della sua nomina, purtroppo però mi trovo a dire "tanto rumore per nulla". Innanzitutto non vi è menu da poter visionare con i relativi prezzi e allergeni. Propongono una formula con 7 antipasti, primi e secondi dal prezzo chiaramente non specificato. Iniziamo dunque con gli antipasti: piatti semplici (insalat di mare, gamberetti, spada, tonno, fritturina..) insoddisfacenti per gusto, quantità e dubbia freschezza (molto acetati e forse suegelati?). Decidiamo cosi di fermarci e non andare oltre. Nota negativa per la frittura che non sembra tale. Gran finale? Il conto!! Antipasti, una bottiglia di acqua e un litro di vino della casa per 3 persone alla "modica" cifra di 86€. Mi dispiace ma certamente non torneremo.

（Google による翻訳）トニーノさん、ありがとう。本物の魚料理、とても丁寧に調理されていて、飾り気はありません。スタッフのヴィンチェンツォさんとマルティナさんは素晴らしいです。観光客だと、ヘルシーで本格的な、飾り気のない魚料理…つまり、ただのグリル料理を食べるのは難しいですよね。私たちはここでそれを見つけました。ブレシア出身のロレッタとマルコ （原文） Tonino grazie, pesce verace fatto molto bene senza fronzoli. Bravi i ragazzi in sala Vincenzo e Martina. Quando si è turisti è difficile mangiare pesce fatto in moto sano e verace senza sofisticatezza....insomma pesce arrosto e basta. Qui lo abbiamo trovato. Loretta e Marco da Brescia

（Google による翻訳）素晴らしい料理、新鮮で美味しい魚、素早いサービス。シクリに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Cibo ottimo, pesce fresco e saporito, servizio veloce. Tappa obbligatoria a Scicli.

（Google による翻訳）最高でした！素晴らしい食事を楽しみました。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりで、価格も本当にリーズナブルでした。オーナーのトニーノさんはとても親切で、的確なアドバイスをくれました。今まで食べた中で一番美味しいお店で、最高に新鮮で上質な魚が食べられました。特にトニーノのために、またシクリに来たいと思います。パレルモ出身のマウリツィオ （原文） Eccezionale! Abbiamo mangiato benissimo. Ottimo cibo, porzioni abbondanti e prezzo assolutamente adeguato.Il titolare, Tonino, persona simpaticissima, ci ha consigliato bene. Il migliore locale dove abbiamo mangiato pesce freschissimo e di qualità. Ritorneremo a Scicli anche per Tonino. Maurizio da Palermo

（Google による翻訳）2ヶ月で3度目のガルムレストラン訪問です。トニーノ氏の熟練した指導の下、島の伝統的な料理の伝統を受け継いだレシピを使った料理など、素晴らしいシーフード料理を堪能しました。サービスは完璧で、価格も味に見合っていました。 （原文） Terza volta al ristorante Garum nel giro di due mesi. Sotto la sapiente guida di Tonino abbiamo gustato ottimi piatti di pesce, anche con ricette antiche della tradizione culinaria dell'isola. Servizio impeccabile. Conto in linea con quanto gustato.

（Google による翻訳）このレストランでランチを食べたのは数年ぶりでした。暑い日には涼しくていいですね。美味しい創作料理、最高級。美しいワイン。専用のScicliに適合します。 （原文） Voor de derde keer in enkele jaren in dit restaurant geluncht. Heerlijk koel op warme dagen. Heerlijke creatieve gerechten, topklasse. Mooie wijnen. Past bij het bijzondere Scicli.

（Google による翻訳）古代の刺激的な場所を、伝統的な料理や非伝統的な料理の有能な味覚に合わせて現代的な工夫を凝らして再考し、専門家でフレンドリーで非常にプロフェッショナルなシェフ、リタによってもたらされた新しいタッチを加えています。シクリのこのレストランは本当に必見です （原文） Locale antico, suggestivo ,rivisitato con accorgimenti moderni che lo rendono funzionale senza snaturarlo.Cibo raffinato per palati competenti di pietanze tradizionali e non ma con tocchi di novità apportati dalla chef Rita: esperta,simpatica e molto professionale. Una sosta in questo ristorante di Scicli è davvero d' obbligo

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、まったく満足のいくものではなく、高価です。したいのですが、できません...複雑なだけで、料理の適性がまったくない料理を開発してみてください。温かいパンは美味しく、ワインリストはまったく存在せず、記載されているいくつかのワインは実際には存在しません。このサービスは、おそらく 18 歳を超えたばかりの優しい子供たちに委託されているものではありません。避けるべき場所!!! （原文） Posto molto carino ma assolutamente insoddisfacente, oltre che caro. Vorrei ma non posso... Cerca di elaborare piatti che sono solo complessi ma senza nessuna attitudine culinaria. Buono il pane caldo, la carta dei vini é completamente inesistente e quei pochi vini che sono indicati in realtà non sono presenti. Il servizio é inesistente affidato a dei simpatici ragazzini forse appena maggiorenni. Posto da evitare!!!

（Google による翻訳）風光明媚なシクリでの美味しい料理と素敵なディナー。郷土料理は解釈されていますが、地元の食材を使用しています。ただ素晴らしい！値段はこの地域に比べてかなり高いですが、それだけの価値はあります！そして超フレンドリーなオーナー！ （原文） Lovely dinner in a scenic Scicli with delicious food. Local dishes interpreted but served with very local ingredient; just great! Prices are very high compared to anything in the area but it’s well worth it! And super friendly owner!

（Google による翻訳）優れた原材料と興味深い組み合わせを使った洗練された料理。申し分のないサービス、非常に若いですが非常にプロフェッショナルなスタッフ。素敵な場所ですが、余分なものはありません。価格に見合った価値があります。 （原文） Cucina raffinata con ottime materie prime e accostamenti interessanti. Servizio impeccabile, personale giovanissimo ma molto professionale . Locale curato ma senza eccessi. Buon rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）このレストランの評判に恥じないスタッフがいるエレガントな場所。料理は洗練されており、伝統を受け継いでいるにもかかわらず、しばしば現代風に再考され、想像力豊かな結果と新しく成功した味の組み合わせが生まれます。 （原文） Posto elegante con personale all'altezza della nomea di questo ristorante. I piatti sono ricercati e, nonostante provengano dalla tradizione, sono spesso rivisitati in chiave contemporanea, con risultati fantasiosi ed abbinamenti di sapore nuovi e ben riusciti.

（Google による翻訳）リタと彼女のチームは私たちをとても甘やかしてくれました。私たちは Satra チーム全体をイベントに予約し、センセーショナルなサービスを受けました。ここで提供されるのは星レベルの高級料理で、シクリとしては確かに最高価格ですが、絶対に正当なものです。 （原文） Rita und Ihr Team haben und sehr verwöhnt. Wir haben für ein Event das gesamte Satra Team gebucht und wurden sensationell bedient. Was hier geboten wird ist eine feine Küche auf Sterneniveau, preislich für Scicli sicherlich am oberen Ende, jedoch absolut gerechtfertigt.

（Google による翻訳）💶 紛失につき25ドル ⭐⭐⭐⭐⭐ 忘れられない体験！ コッレ・デル・ソーレは、間違いなく私が今まで訪れたファームレストランの中で最高の一つです。どの料理も風味豊かで、大地から直送された新鮮な食材を使って作られています。シェフのジョヴァンニが、この体験をさらに特別なものにしてくれます。彼は自らテーブルまで出向き、情熱と誇りを持って一つ一つの料理を説明してくれます。ボリュームたっぷりで、静かで美しい空間、そしてスタッフは信じられないほど温かくフレンドリー。まるで家族を訪ねたような気分です。 セットメニューは大変お得で、前菜、パスタ、肉料理、デザート、コーヒー、ワイン、そして地元のダイジェスティブビスケットまで、どれも本当に美味しいです。すべてが手作りで、素朴で、まさに本場の味です。一口ごとに、心を込めて作られた料理を味わうことができます。 近々、近くにリゾートスタイルの宿泊施設もオープンする予定とのことで、また訪れてもっと長く滞在するのが待ち遠しいです。ここはただの食事ではなく、真のシチリア体験です。強くお勧めします！ 🇬🇧 ⭐⭐⭐⭐⭐ 忘れられない体験！ コッレ・デル・ソーレは、間違いなく私が今まで訪れたアグリツーリズモの中でも最高の一つです。どの料理も風味豊かで、農場直送の新鮮な食材を使って調理されています。ジョヴァンニシェフの手腕が、料理をさらに特別なものにしています。一つ一つの料理について、情熱と誇りを持って丁寧に説明してくれます。ボリュームたっぷりで、静かで美しい空間、そしてスタッフは信じられないほど親切で温かく迎えてくれます。まるで家族のような気分です。 セットメニューは非常にお得で、前菜、メインディッシュ、お肉、デザート、コーヒー、ワイン、そして地元産の食後酒まで、どれも絶品です。すべてが手作りで、素朴で本格的な味わいです。一口ごとに、心を込めて作られた料理を味わうことができます。 近々、近くにリゾートスタイルの宿泊施設もオープンする予定なので、ぜひまた長期滞在したいと思っています。ただの食事ではなく、真のシチリア体験を味わえる場所です。強くお勧めします！ フィリッポ・センツァ・フォルマッジョ （原文） 💶 25 per perso ⭐⭐⭐⭐⭐ An unforgettable experience! Colle del Sole is hands down one of the best farm restaurants I’ve ever been to. Every dish is full of flavor and made with the freshest ingredients straight from the land. Chef Giovanni makes the experience even more special—he personally comes to the table to explain each dish with passion and pride. The portions are generous, the setting is peaceful and beautiful, and the staff are incredibly warm and friendly. It feels like visiting family. The fixed menu is a fantastic value, including appetizers, pasta, meat, dessert, coffee, wine, and even a local digestivo—all absolutely delicious. Everything is homemade, rustic, and truly authentic. You can taste the heart and soul in every bite. They’ll soon be offering resort-style accommodations nearby, and I honestly can’t wait to come back and stay longer. This is not just a meal—it’s a true Sicilian experience. Highly recommended! 🇮🇹 ⭐⭐⭐⭐⭐ Un’esperienza indimenticabile! Colle del Sole è senza dubbio uno dei migliori agriturismi in cui sia mai stato. Ogni piatto è ricco di sapore e preparato con ingredienti freschissimi, direttamente dalla terra. Lo chef Giovanni rende tutto ancora più speciale—viene personalmente al tavolo a spiegare ogni piatto con passione e orgoglio. Le porzioni sono abbondanti, il posto è tranquillo e bellissimo, e il personale è incredibilmente gentile e accogliente. Ci si sente come in famiglia. Il menù fisso ha un rapporto qualità-prezzo eccezionale: antipasti, primi, carne, dolce, caffè, vino e perfino digestivo locale—tutto squisito. Ogni cosa è fatta in casa, rustica e autentica. Si sente il cuore e l’anima in ogni boccone. Presto offriranno anche alloggi in stile resort nei dintorni, e non vedo l’ora di tornare per fermarmi più a lungo. Non è solo un pasto—è una vera esperienza siciliana. Consigliatissimo! Filippo Senza formaggio

（Google による翻訳）2025年10月11日のディナー 誕生日のお祝いで店内のダイニングルームを予約していたため、雰囲気は評価に値しません。 セットメニューには、前菜8品、自家製パスタ2品、メインコース、デザート（グラスワインと水付き）が含まれていました。メニューが非常にボリュームたっぷりで、メインコースを注文し忘れるほどでした（メインコースは請求書から差し引かれ、レシートも同封されていました）。 全体的に、価格に見合った素晴らしいサービスだったことを考えると、ディナーには満足しました。 サービスは基本的なものでしたが、丁寧で迅速でした。 評価：8 （原文） Cena del 11/10/2025 Ambiente non giudicabile, essendo le sale interne prenotate per il festeggiamento di un compleanno. Menù fisso comprendente otto antipasti, due primi di pasta fatta in casa, un secondo e dolce (comprensivo di acqua e vino sfuso) molto abbondante, tanto da rinunciare al secondo (che ci è stato defalcato dal conto, corredato encomiabilmente da scontrino fiscale). Nel complesso la cena ci ha soddisfatti, anche in ragione di un rapporto qualità-prezzo molto favorevole. Servizio essenziale ma cortese e rapido. Voto: 8

（Google による翻訳）このアグリツーリズモに来るのは2回目です。オリーブの木、イナゴマメの木、温室が広がる田園地帯の真ん中にある、とても美しい場所です。行くのは大変ですが、間違いなく行く価値はあります。 決まったメニューで、丁寧に作られていて、どれもボリュームたっぷりで、とても新鮮で美味しいです。前菜は8種類（完璧なクスクス）、メインディッシュは2品（リコッタチーズのラビオリ付き。これだけでも十分満足できる）、2品目は、とても柔らかい肉とソーセージ（フェンネル添え）、そして最後に、カノーリニ2本、コーヒー、食後酒。ハウスワインも美味しいです。 価格も文句なくリーズナブル。おすすめです。 （原文） È la seconda volta che veniamo in questo agriturismo. Il posto è molto bello, in mezzo a una campagna piena di alberi di ulivo, carrubi, serre. Laborioso arrivarvi ma sicuramente merita. Menu fisso, ci pensano loro. Tutto abbondante, freschissimo, saporito. Otto tipi di antipasto (un cuscus perfetto), due primi (con ravioli di ricotta che già da soli soddisfano), per secondo carne e salsiccia (al finocchietto) tenerissima e, a completamento, due cannolini, caffè e digestivo. Vino della casa apprezzabile. Prezzi indiscutibilmente competitivi. Più che consigliabile.

（Google による翻訳）息子の5歳の誕生日と結婚記念日を祝いました。子供用の遊び場、柵で囲まれた動物たち、プールなど、家族連れにぴったりの雰囲気でした。本当に子供連れの家族にぴったりの場所です。強くお勧めします。しかも、お値段以上の価値があります。ぜひご自身で体験してみてください。 （原文） Ho festeggiato i 5 anni di mio figlio ed il nostro anniversario di matrimonio, ambiente familiare, spazio gioco per bambini, animali recintati e piscina, davvero un luogo adatto a famiglie con bambini. Consigliatissimo e rapporto qualità prezzo ottimo, provate ad andarci e lo constaterete voi stessi

（Google による翻訳）5年間通っていますが、いつも嬉しい驚きです！料理は美味しくて、ジョバンニさんはいつもとても親切です。 （原文） Sono 5 anni che frequento questo posto ed è sempre una piacevole sorpresa!Cibo buonissimo e Giovanni sempre disponibilissimo.

（Google による翻訳）地元のシチリアの伝統を代表する、忘れられない農家での日曜日のディナー。 温かい歓迎、親切でフレンドリーなスタッフ、前菜、クスクス (素晴らしい)、オニオン ディ ジャーレ (とても甘い)、地元のチーズと塩漬け肉、オリーブ、カポナータ、有名なラグーナ スカッチャのさまざまなコースを含む定額メニュー、おいしい !! 最初の 2 コースには、ミント風味のフレッシュトマトとドライトマトのカヴァテッリ、リコッタチーズと非常においしいソースの素晴らしいラグーザのラビオリが含まれます。 2番目のコースは地元の肉とジャガイモのミックス、デザートには非常に繊細なイナゴマメのクリームを添えたカノーリです。 彼らが作った本物の料理を食べて、とても楽しい時間を過ごしました！よくやった！ （原文） Cena domenicale in agriturismo indimenticabile, genuina tipica della tradizione siciliana locale. Accoglienza calorosa, personale gentile e cordiale, menù a prezzo fisso con diverse portate di antipasti, cous cous (favoloso), cipolla di giarre (dolcissima), formaggi e salumi locali, olive, caponata e la famosa scaccia ragusana buonissima!! 2 primi tra i quali cavatelli con pomodori freschi e secchi aromatizzati alla menta e dei favolosi ravioli ragusani alla ricotta con sugo molto buono. Secondo con mix di carne locale e patate e come dolce cannoli con crema di carrube delicatissima! Siamo stati molto bene ed abbiamo mangiato cibi genuini tutti fatti da loro! Bravi!

（Google による翻訳）料理はどれも美味しくて本格的です。私たちはランチに行きましたが、写真には前菜がもう一つ写っていません。水、ワイン、前菜、前菜2品、メインコース1品、デザートにキャロブのカンノーロ、そしてリモンチェッロかコーヒーが選べます。20ユーロ もう言うことなしです。ぜひ一度訪れてみてください。開店時でも閉店時でも、必ず電話で予約してください。私たちは日曜日の夕方に行きました。 （原文） Si mangia bene e tutta roba genuina. Siamo stati a pranzo nelle foto manca un altro primo. Perché ti servono Acqua, Vino, Antipasto, 2 primi, 1 secondo, cannolo ai carrubi per dolce e amaro limoncello o caffè a scelta. 20€ Che dire vale la pena andarci. Chiamate sempre per prenotazioni, se aperti o chiusi. Noi siamo andati di Domenica sera.

（Google による翻訳）とても美しく、なだらかな砂浜です。 ✅ 2つのエリア（赤と青）にたくさんのラウンジャー（パラソル付き2脚、半日15ユーロ）があり、素敵なレストランもあります。 ✅ 清潔なシャワー ✅ 静かな雰囲気 ✅ ホンダワラ類がほとんど生えていません（シチリア島では残念ながら藻類が問題になっていますが、ここはまだごくわずかです） ✅ 砂は細かく、ゴミはありません ✅ コーヒーはとても美味しい ✅ フレンドリーでよく組織されたスタッフ ✅ 家族連れ歓迎 ✅ 専任のライフガード ヒント：午前8時から11時の間は、ピークシーズンでもビーチをほぼ独り占めできます。 （原文） Sehr schöner, flach abfallender Sandstrand. ✅ viele Liegen (2 Stück mit Schirm 15€, halber Tag) in zwei Bereichen (rot und blau), schönes Restaurant ✅ saubere Duschen ✅ ruhige Atmosphäre ✅ wenig Sargassum (Sizilien hat allgemein leider ein Algenproblem, hier ist das Ausmaß noch gering) ✅ feiner Sand, kein Müll ✅ sehr guter Kaffee ✅ freundliches, gut organisiertes Personal ✅ Familien willkommen ✅ eigene Rettungsschwimmer Tipp: Zwischen 8 und 11 Uhr hat man den Strand sogar in der Hauptsaison fast für sich alleine.

（Google による翻訳）私たちにとって、ここは南部で最も美しいビーチバーの一つです。ここで海を眺めながらアペロール・スプリッツを楽しむのが大好きです。今年はバーが一年中営業しているのが嬉しいですね。 （原文） Für uns eine der schönsten Strandbars im Süden. Wir lieben es hier einen Aperol Sprizz mit Meerblick zu genießen. Toll ist, dass die Bar dieses Jahr ganzjährig geöffnet ist.

（Google による翻訳）サンピエリの透き通った海に面した、美しく整然としたビーチリゾートです。快適なラウンジャー、ゆったりと配置されたパラソル、清潔な施設、そしてリーズナブルな価格で素晴らしい料理が楽しめるバーも魅力です。 このリゾートの真の魅力は、マネージャーのサンドロ氏です。親切で気さくな彼は、常にお客様に快適に過ごしていただけるよう細心の注意を払ってくれます。細部に至るまで、彼の情熱と細やかな配慮が感じられます。 リラックス、質の高いサービス、そして温かいおもてなしを求める方に、ぜひおすすめします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Lido bellissimo e super organizzato, proprio sul mare cristallino di Sampieri. Lettini comodi, ombrelloni ben distanziati, servizi puliti e bar con ottime proposte a prezzi giusti. Il vero valore aggiunto è Sandro, il gestore: disponibile, gentile e sempre attento a far sentire tutti a proprio agio. Si percepisce la passione e la cura che mette in ogni dettaglio. Consigliatissimo per chi cerca relax, qualità e un’accoglienza calorosa. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）シチリアで最も美しいビーチの一つに位置する、絶好のロケーション。便利で広々とした快適な施設。サービスも申し分ありません。素晴らしいレストラン。近くに駐車場があります。 （原文） Posto bellissimo, una delle spiagge più belle della Sicilia. Stabilimento comodo, spazioso, confortevole. Servizio adeguato. Ristorante di ottimo livello. Parcheggio vicino.

（Google による翻訳）若いスタッフがいる海辺のトラットリア。 何と言っていいでしょう？サンピエリで1週間の休暇を過ごしましたが、朝も夜もあまり楽しめませんでした。スタッフは若くてレベルが低く、活気はあるものの中身が薄いです。ほとんどが若い女性で、うわべだけの、あるいは媚びへつらうような態度で、お互いに理解できない方言で話しています。彼女たちはパタパタで暮らしているようなものです（営業時間外は普段着でくつろいでいるのを見かけます）。その他のマイナス点は、レジ係が一人しかいないことです。彼女は起きている間ずっと携帯電話を片手に持ち、みんなを憎んでいて、どんなに笑顔を振りまいてもそれを隠すことができません。注文を取る小柄でふくよかな女性は英語が話せないため、隣のテーブルで注文されたパイナップルと青リンゴ（英語）を間違えて注文してしまい、恥をかいてしまいました。タトゥーを入れている女性だけが経験豊富ですが、彼女はビーチ沿いのトラットリアではなく、ミシュランの星付きレストランを経営していると思っているようです。他の店に比べるとそれほど高くはありませんが、期待しすぎるのは禁物です。良い点は、立地、料理（ピザはお勧めしません。小麦粉の出来がいまいちで、その夜はほとんどの人が気分が悪くなったほどです）、黒い服を着たウェイター（いつもいつも違う）、そして他のウェイトレスとは全く似ていない一人のウェイトレスがいます。彼女は外国人なので、何マイルも離れたところからでもすぐに見分けがつきます。他のウェイトレスとは違い…とても優しくて、とてもプロフェッショナルです。 （原文） Una trattoria sul mare con personale giovane. Che dire. Dopo una settimana di vacanza a Sampieri posso dire che sia la mattina che la sera non mi sono trovata bene. Personale giovane e di basso livello, tanto movimento poca concretezza. Perlopiù ragazzine, superficiali e/o ruffiane, che tra loro parlano un dialetto incomprensibile. Praticamente vivono al Pata Pata (finito l'orario, te le trovi in abiti civili che si rilassano). Altre note negative: Una cassiera tra tutte. passa ogni attimo della sua vita col cellulare in mano, odia tutti e non riesce a nasconderlo nemmeno sfoderando il migliore dei suoi sorrisi. La ragazzina bassina e tondetta, che prende gli ordini, colleziona brutte figure perché non sa l'inglese, confondendo l'ananas con la mela verde (in inglese) ordine preso al tavolo accanto al nostro. La tatuata è l'unica con esperienza ma crede di gestire un ristorante stellato invece di una trattoria sulla spiaggia. Non caro rispetto a altri posti ma non ci si può aspettare chissà cosa. Le note positive ci sono: la location, il cibo (sconsiglio la pizza, farina dozzinale e che ha fatto sentire quasi tutti male la notte), i camerieri vestiti di nero (sempre diversi) e una cameriera che non ha nulla a che fare con le altre, distinguibile subito perché è straniera e si vede a chilometri. A differenza delle altre...Dolcissima e molto professionale.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、端が少し焼きすぎでした。待ち時間が少し長かったですが、土曜日だったので仕方ありません。値段は普通でした。ただ、フライドポテトは好きではありませんでした。数が少なすぎてピザと一緒に調理されていました…フライドポテトは最後に追加されるんです！ 追伸：マッシュルームまで追加されていて、嬉しい心遣いです。 （原文） Pizza buona, nonostante i bordi siano un pò troppo cotti, attesa lunghina, ma vabbè era sabato. Prezzi anzi normali. Però non ho gradito le patatine, poche e cotte con la pizza...le patatine si mettono alla fine!!! Ps: bella diavola si mettono pure i funghi

（Google による翻訳）海の景色。 サービスは早く、時々少し早すぎることもありますが、すぐに席が空きます。 そして、フランス料理が好きな方には、生ビールもどうぞ！ 特にカプレーゼサラダ（トマトとモッツァレラチーズ）、タコのサラダ、ミックスフライ、そして自家製フライドポテトが美味しかったです！ （原文） Vu sur la mer. Service rapide, parfois un peu trop mais cela permet de libérer de la place rapidement. Et pour le Français qui aime : de la bière en pression !!! Nous avons particulièrement apprécié la salade "caprese" (tomate et mozza), la salade de poulpe, la friture mixte et frites faites maison!!

（Google による翻訳）最高のグルテンフリーピザの一つです。生地は柔らかく、上質な材料で作られています。通常のピザもとても美味しかったです。価格も手頃で、居心地の良い雰囲気です。 （原文） Una delle pizze senza glutine piu buone… impasto di loro produzione, soffice e ottima qualità degli ingredienti. Anche la pizza normale è risultata essere molto buona. Prezzi modici, atmosfera accogliente

（Google による翻訳）本当に素晴らしい空間で、スタッフとサービスも最高でした。 大人にも子供にも、とても優しくて親切でした。 料理も美味しかったです。デザートについてもぜひ聞いてみてください！ 私たちは3つ頼みましたが、そのうちの1つがピスタチオクランブルでした。すごい👌 ここの食事は本当におすすめです。 （原文） What a wonderful setting with truly exceptional staff and service. So sweet and kind to both adults and children. The food was delicious. And do ask about the desserts! We had 3, and one of the 3 was the pistachio crumble. Wow 👌 We can only recommend to eat here.

（Google による翻訳）シクリの歴史的中心部にあるAIC加盟レストラン（つまり、セリアック病患者にも100%対応）です。セリアック病ではない友人2人と行きましたが、料理を堪能し、私は本当に美味しいグルテンフリーピザ（シナラ）をいただきました。 オーナーは素晴らしく、フレンドリーで、温かく迎えてくれました。北部でSatispayに慣れている私たちにとって、Satispayが利用できるという選択には感謝しています。しかし、残念ながらサービスについて批判せざるを得ません。建設的な意見として受け止めていただければ幸いです。以前、夏の間ウェイターとして働いていた経験から、ウェイターのサービスは非常に表面的だと感じています。スタッフは疲れているように見え、何よりもやる気が感じられませんでした。まず前菜が運ばれ、その後に飲み物、そしてさらにシェア用の料理が運ばれてきました。総じて、私のささやかな顧客評価は4です。メニューの豊富さとオーナーの親切な対応のおかげで、3人とも美味しく食事をすることができました。 （原文） È un locale associato AIC (e quindi sicuro al 100% per il celiaco) nel pieno centro storico di Scicli, sono andato con due amici non celiaci che hanno apprezzato moltissimo i piatti da loro scelti, e io ho mangiato una pizza senza glutine (la Cynara) veramente buona. I titolari sono squisiti, simpatici e cordiali, ho gradito la scelta dei titolari di avere Satispay per chi come me è abituato a usarlo nel Nord, ma per il servizio purtroppo devo fare una critica che mi auguro sia percepita come costruttiva: premesso che io ho in passato lavorato come cameriere nelle stagioni estive, ma ho visto un servizio del personale di sala che definisco molto superficiale, i ragazzi sembravano stanchi e soprattutto poco motivati, abbiamo ricevuto prima l'antipasto e poi le bevande e più ancora i piatti per condividere lo stesso. Nel complesso il mio voto da umile cliente è 4 perché abbiamo mangiato tutti e tre bene, per la varietà del menù e la disponibilità della proprietà.

（Google による翻訳）シクリ中心部で、最高に美味しいピザ屋を見つけました！ サービスはお客様のニーズにとても気を配り、迅速かつ効率的です。 スタッフは知識豊富でフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。 しかし、一番のハイライトはグルテンフリーのメニューです。まさに絶品です！ピザは美味しいだけでなく、消化にとても優れていて、私たちだけでなく、私たちのようにグルテンフリーのニーズを持つ人にとっては本当に助かりました。 このピザ屋は皆さんに強くお勧めします。 価格と品質のバランスが素晴らしく、シクリ周辺を訪れる機会があれば、必ずまた訪れます。 5つ星⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Abbiamo scoperto una pizzeria INCREDIBILE nella zona Centrale di Scicli! Il servizio è molto attento alle esigenze dei clienti, celere ed efficiente. Il personale è stato estremamente competente e simpatico, facendoci sentire come a casa. Ma il vero punto forte sono le varianti senza glutine, semplicemente ottime! La pizza non solo era deliziosa, ma anche super digeribile, il che è stato un vero toccasana per Noi e chi come noi ha queste esigenze. Consigliamo vivamente questa pizzeria a tutti. Il rapporto qualità-prezzo è stato fantastico e sicuramente torneremo a trovarli se ci ritroveremo nelle zone di Scicli. 5 stelle ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"

（Google による翻訳）2年以上ぶりに再訪しましたが、温かく迎え入れられただけでなく、すぐに気さくに迎え入れていただきました。それだけでも、この店がお客様とサービスをどれほど大切にしているかが分かります。 料理は当時と変わらず、まさに最高の味でした。 パタテ・バスタード添えPOPバーガー ― 完璧に焼き上げたパティ、ジューシーなトッピング、種入りのカリカリのバンズ。その絶妙な組み合わせはまさに絶品。 パタテ・バスタード添えBBQポークリブ ― 骨から簡単に外れるバターのように柔らかい肉に、絶妙なBBQソースが絡みます。 パタテ・バスタード：外はカリカリ、中はふわふわ。ソースとの相性はまさにヤミツキ。 最後に、ピスタチオクリームを添えた自家製チーズケーキと、クリーミーでフレッシュ、そして完璧なバランスのティラミスをいただきました。デザート好きにはたまらない逸品です。 前回の訪問でも大満足でしたが、今回はさらに美味しくなりました。品質、味、ボリューム、フレンドリーさ、そして雰囲気。すべてが完璧です。 ➡️ 絶対におすすめ！愛情込めて作られた、本当に美味しい料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。必ずまた来ます。2年後なんて絶対にありません！👏✨ （原文） Wir waren nach über zwei Jahren endlich mal wieder hier - und wurden nicht nur sofort herzlich begrüßt, sondern sogar wiedererkannt. Das allein zeigt schon, wie viel Wert hier auf Gäste und Service gelegt wird. Das Essen war wie damals ein absolutes Highlight: POP Burger mit Patate Bastarde - perfekt gebratenes Patty, saftiger Belag, herrlich krosses Brötchen mit Körnern und eine Geschmackskombination, die einfach Freude macht. BBQ Pork Ribs mit Patate Bastarde - butterzartes Fleisch, das fast von selbst vom Knochen fällt, mit einer genialen BBQ-Soße. Patate Bastarde: außen knusprig, innen fluffig und mit der Soße ein echter Suchtfaktor. Zum Abschluss gab’s hausgemachten Cheesecake mit Pistaziencreme und ein Tiramisu, das cremig, frisch und perfekt abgestimmt war - ein Traum für alle Dessert-Liebhaber. Wir waren schon beim letzten Besuch begeistert, aber heute wurde das noch übertroffen. Hier stimmt einfach alles: Qualität, Geschmack, Portionen, Freundlichkeit und Atmosphäre. ➡️ Klare Empfehlung! Wer Lust auf richtig gutes, mit Liebe gemachtes Essen hat, ist hier genau richtig. Wir kommen definitiv wieder - und zwar garantiert nicht erst in zwei Jahren! 👏✨

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れでした！サービスは良かったのですが、良くありませんでした。ワインはグラスの横に注がれ、料理を食べている最中にテーブルが片付けられてしまいました。ピザは塩辛すぎ、ビーフは残念ながらミディアムとは程遠く、硬すぎました。ハンバーガーはまあまあでした。残念です！ （原文） leider eine Enttäuschung! Die Bedienung war nett aber schlecht, Wein neben das Glas geschüttet, Abgeräumt während dem Essen. Pizza versalzen, Beef war leider zäh und alles andere als Medium. Burger waren ok. Schade!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、グルテンフリーのオプションについて知識豊富な丁寧なスタッフ、非常においしいレギュラーピザ生地、クリスピーで軽いグルテンフリー生地、質の高い材料、グルテンフリービールの豊富なセレクション、迅速なサービス、公正な請求、ジュゼッペと彼の妻に感謝。 （原文） Location carina, personale attento e preparato sul senza glutine, impasto pizza normale molto buono, impasto senza glutine croccante e leggero, ingredienti di qualità, varia scelta di birre senza glutine,servizio veloce, conto onesto, complimenti a Giuseppe e moglie.

（Google による翻訳）この小さなレストランは、シクリで最も美しい通りの一つに位置しています。私たちにサービスを提供してくれたスタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。メニューは種類が豊富で、注文したものはすべて美味しかったです。 （原文） Ristorantino situato in una delle vie più belle di Scicli, i ragazzi che ci hanno servito sono stati gentilissimi e accoglienti. Il menù aveva una gran scelta di piatti, tutto ciò che abbiamo ordinato era molto buono e gustoso.

（Google による翻訳）Osteria Donna Luisa は本当に特別な場所です！最高級の食材を丁寧に調理し、驚くほど新鮮なシーフード料理を提供しています。どのコースも、本物の味を堪能できる、心地よい発見となるでしょう。 店内は手入れが行き届いており、居心地の良い雰囲気が、滞在をさらに楽しいものにしてくれます。サービスは丁寧でフレンドリー、どんなリクエストにもいつでも応えてくれます。 料理の質と鮮度を考えると、価格はまさに妥当です。美しくリラックスした空間で極上のシーフードを味わいたい方に、Donna Luisa を強くお勧めします。まさに、訪れる価値のある逸品です！🐟🍋🍷 （原文） L’Osteria Donna Luisa è un posto davvero speciale! Propone piatti a base di pesce freschissimo, cucinati con grande cura e valorizzando materie prime di ottima qualità. Ogni portata è una piacevole scoperta, dal gusto autentico e genuino. La location è molto curata e accogliente, con un’atmosfera che rende l’esperienza ancora più piacevole. Servizio attento e cordiale, sempre pronto a soddisfare ogni richiesta. I prezzi sono assolutamente giusti in rapporto alla qualità e alla freschezza dei piatti. Consiglio vivamente Donna Luisa a chi cerca cucina di pesce eccellente in una cornice bella e rilassante. Una vera perla che merita di essere scoperta! 🐟🍋🍷

（Google による翻訳）とても特徴的な中心通りにある、とても素敵なレストラン。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、値段も手頃。そして何より、ドンナ・ルイサ本人とたくさんお話ができたことが一番でした。まさに伝説的存在です。 （原文） Ristorante molto carino nella via del centro molto caratteristica, ottimo servizio buoni piatti ben curati, prezzi nella norma e chicca delle chicche aver parlato tanto con Donna Luisa in persona.... Un vero mito.....

（Google による翻訳）美味しい料理、丁寧で親切、そして時間厳守のサービス。 私たちは裏手の屋外席に座りたかったのですが、（プラスチックの）テーブルが通りに面して設置されており、シャッターの閉まったドアと時折通り過ぎる車が見えるだけでした。最高の席とは言えませんが、私たちの選択でした。 ルイサさんは数分間のお時間、そしてキャロブベリーの数々で私たちを楽しませてくれました。 （原文） Cibo squisito, servizio attento, disponibile e puntuale. Ci siamo voluti accomodare all'esterno sul retro, ma i tavolini (di plastica) sono sistemati sulla stradina, con vista di saracinesche e qualche auto che passava accanto. Non è il massimo, ma è stata una nostra scelta. La signora Luisa ci ha deliziato con qualche minuto della sua presenza.. e qualche bacca di carrubo.

（Google による翻訳）9月中旬、キッチンがほぼ閉まっている時間帯にランチをいただけたのは、間違いなくプラスでした。ウェイターのジョエレさんは、私たちの期待をはるかに超える対応をしてくれました。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Pranzare a metà settembre quando le cucine sono già praticamente chiuse, è sicuramente una marcia in più. Gioele il cameriere si è prodigato oltre a ogni aspettativa per accontentarci. Siamo state benissimo

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービスでした。木陰に座って、マグロとパネッレ、イカ、イカ料理を素晴らしいワインとともに味わいました。シチリアの温かいおもてなしと、愛情と心を込めて丁寧に作られた料理が最高です。強くお勧めします。追伸：ピスタチオのセミフレッドは絶品です。 （原文） Wonderful food & great service. We sat in the shade and ate tuna with panelle, cuttle fish & squid with an amazing bottle of wine. It's warm Sicilian hospitality and food prepared with love and care. Highly recommend. PS the pistachio semi freddo is divine.

（Google による翻訳）シクリ中心部にある素敵なレストラン。夕食に偶然立ち寄りました。美味しいパネッレのプレート、塩漬け肉の盛り合わせ、ジャガイモ、プロヴォラチーズ、ムール貝を添えた​​トルキエッティの前菜、そしてズッキーニのスカペチェとトマトのダッテリーニの前菜をいただきました。どれも美味しく、スタッフは親切で、価格も手頃でした。 （原文） Ristorante carino in centro a Scicli, ci siamo fermati così per caso per cenare, abbiamo preso un piatto di panelle molto buone, un tagliere di salumi, un primo di torchietti con patate provola e cozze e un altro primo con zucchine alla scapece e datterini, tutto buono, personale gentile e prezzi giusti.

（Google による翻訳）私はアランチーニの専門家でもなければ、シチリア人でもないのですが、シチリアに1週間滞在し、様々な場所でアランチーニを試した結果、ここのアランチーニが今まで食べた中で一番美味しいと断言できます。カルトッチャーテも絶品で、価格もとてもお手頃です。サービスも良く、スタッフもとても親切でした。また必ず来ます。 （原文） Non sono un esperto di arancini, non sono nemmeno siciliano, però dopo una settimana in Sicilia e avendo assaggiato arancini in tanti posti diversi posso dire che questi sono i migliori che io abbia mangiato. Anche le cartocciate sono ottime, e i prezzi sono onestissimi. Per la mia esperienza anche il servizio è stato buono, il personale è stato molto gentile. Ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）2025年10月にガールフレンドと「O Spicu」へ手軽なランチを食べに行きました。アランチーニを2つシェアしました。1つはスペックとカボチャ、もう1つはソーセージとモッツァレラチーズのアランチーニです。どちらも絶品で、熱々で風味豊か、そして濃厚な味わいでした。 こぢんまりとしていますが居心地が良く、気軽に立ち寄るのに最適です。スタッフは丁寧で親切で、価格も非常にリーズナブルでした。シンプルながらもとても楽しい体験で、迷わずお勧めします。 （原文） Sono stato a ‘O Spicu nell’ottobre 2025 insieme alla mia ragazza per un pranzo veloce. Abbiamo condiviso due arancini: uno con speck e zucca, l’altro con salsiccia e mozzarella. Entrambi si sono rivelati eccellenti — ben caldi, saporiti e ricchi di gusto. Il locale è piccolo ma accogliente, ideale per una sosta informale e rapida. Il personale si è dimostrato cortese e disponibile, e i prezzi sono assolutamente onesti. Un’esperienza semplice ma molto piacevole, che consiglierei senza esitazioni.

（Google による翻訳）滞在中に何度かここで食事をしました。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして料理も最高でした！今回の休暇で一番美味しかったアランチーニは、若くて知識豊富なオーナーの手作りでした！私の苦手な料理にも快く対応していただき、また必ず来ます！ （原文） Siamo stati qui più volte durante la nostra permanenza: il personale è gentile e preparato, il cibo spaziale! Abbiamo mangiato gli arancini più buoni della nostra vacanza, fatti a mano dalla proprietaria, ragazza giovane e preparatissima! Sono riusciti ad accontentarmi nonostante le mie intolleranze, ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）O' Spicuはシクリのまさに宝石！カルトッチャーテとアランチーニは、様々なフレーバーと上質な食材を使った絶品です。温かい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そしてリーズナブルな価格。美味しい軽食にも、手軽なディナーにもぴったりの場所です。強くお勧めします。 （原文） O’ Spicu è una vera chicca di Scicli! Cartocciate e arancine buonissime, con tanta varietà di gusti e ingredienti di qualità. Ambiente accogliente, personale gentile e prezzi onesti. Un posto perfetto per uno spuntino sfizioso o una cena veloce. Consigliatissimo

（Google による翻訳）まさに格別。本格的で美味しい。思考の旅！格別！強くお勧めします。 （原文） Semplicemente eccezionale: genuino e buono. Un incontro con i pensieri! Eccezionale! Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理、素晴らしいサービス、素敵な場所！アランチーニは美味しかったです！ （原文） Great local food, great service, nice spot! arancini were delicious!

（Google による翻訳）シクリで美味しいロティサリーが食べられる店をついに見つけました！絶品のアランチーニ、上質な食材を使った幅広いセレクション、そして旬の食材も揃っています。ロティサリーの料理もどれも絶品です。とてもおすすめです。 （原文） Ho finalmente scoperto il luogo dove mangiare buona rosticceria a Scicli! Arancine spettacolari, buona qualità degli ingredienti con vasta scelta di tipologie anche in base alla stagionalità. Ottimo anche il resto dei pezzi di rosticceria. Consigliatissimo .

（Google による翻訳）私たちは家族の夕食のためにこの場所に行きました。マルコは限りない優しさと親切さで私たちを歓迎し、私たちを家にいるように感じさせてくれました。 キッチンではあらゆる好みに合わせたおいしい料理を提供しています。 食物アレルギーがあるので、いくつかの代替品を見つけることができました。 私たちは魚料理を試しましたが、原材料は非常に新鮮で、細心の注意を払って調理されていました。いずれにしても、メニューには土地の提供も含まれています。 魚のフライとイカ墨のラビオリの特筆すべき点。 とてもお勧めのレストランです。 （原文） Siamo stati in questo locale per una cena in famiglia. Marco ci ha accolti con infinita gentilezza e disponibilità, facendoci sentire come a casa. La cucina offre piatti deliziosi e per tutti i gusti. Io avendo alcune allergie alimentari sono riuscita a trovare diverse alternative. Noi abbiamo provato la cucina di pesce e le materie prime erano freschissime e cucinate con grande cura e attenzione. In ogni caso nel menù c’è anche l’offerta di terra. Nota di merito per la frittura di pesce e i ravioli al nero di seppia. Ristorante consigliatissimo.

（Google による翻訳）私たちが休暇中に食べた中で最高の食事 - 焼きたての魚の盛り合わせを、素晴らしいパンと一緒にシェアしましょう。トマトとガーリックのロールは神聖でした。 ステーキは完璧に調理され、オレンジ色のシチリア風サラダが添えられていました。とても美しく、ハーブ入りの豚ロース肉は柔らかくて風味豊かでした。 私たちはマルコ・フィチリに仕えました。顧客に最良の選択肢を提供できるようにする彼の明らかな喜びは喜びであり、彼の推奨事項はワインを含めて的確でした。軽いシチリア産シャルドネが料理に美しく合いました。 マルコ、素晴らしい食事と本当に楽しい経験をありがとう - 来年また戻ってきます （原文） Best meal we’ve had all holiday - freshly cooked fish platter to share with amazing bread to accompany it. The tomato & garlic roll was divine. The steak was cooked to perfection & served with an orange Sicilian salad, just beautiful & the pork loin with herbs was tender & flavoursome. We were served by Marco Ficili - his obvious pleasure at ensuring his customers have the best choice for them was a delight, his recommendations were spot on including the wine. The light Sicilian Chardonnay accompanied the dishes beautifully. Thank you Marco for a great meal & truly enjoyable experience - we’ll be back next year

（Google による翻訳）昨年2025年1月11日、シチリア島への冬の長いキャンピングカー旅行で美しいシクリを訪れた際、私たちはマンマ・ローザでランチに立ち寄りました。アサリとピスタチオのティラミスのスパゲッティ、パスタ アッラ ノルマを、素晴らしいワインとおいしい自家製サンドイッチとともにお楽しみください。ローシーズンでメニューのすべての料理が利用できるわけではなかったにもかかわらず、私たちは食べ物とマネージャーからの素晴らしい歓迎の両方に満足しました。 （原文） Ci siamo fermati a pranzo da Mamma Rosa lo scorso 11 gennaio 2025 durante la nostra visita della bella Scicli nel nostro lungo viaggio invernale in camper in Sicilia. Pasta alla Norma, spaghetti alle vongole e tiramisù al pistacchio, accompagnati da un ottimo vino e da squisiti panini fatti in casa. Siamo rimasti soddisfatti sia del cibo sia dell'ottima accoglienza del gestore, nonostante fossimo in bassa stagione e non tutti i piatti del menù fossero disponibili.

（Google による翻訳）おすすめのお店です！まずはこのお店の長所から始めましょう。オーナーはシェフとして長年の経験を持つ、まさに賢い方です。お客様にご提供する料理を熟知しています。前菜から、私がお勧めする最初のコース（カラマラータ・アッロ・スコッリオ）まで、彼が運んできてくれた料理はどれも素晴らしかったです。料理はどれもボリュームたっぷりで美味しく、食材の質を考えると価格も非常にリーズナブルです！シクリに戻ったら、ぜひまた訪れたいと思います！常に丁寧で、あらゆる面で満足のいくサービスを受けられます！特に、小さな子供がいるのですが、いつもすべてに満足しています！ （原文） Locale consigliato!! Partiamo subito dal punto forte del locale, il proprietario sicuramente un ragazzo in gamba da diversi anni nel settore che sa quello che ti porta nel piatto proprio perché lui è lo chef! Che dire tutto quello che ci ha portato è stato ottimo dall antipasto al primo che consiglio ( calamarata allo scoglio)! I piatti sono molto ricchi e gustosi e devo dire i prezzi quasi bassi per la qualità dei prodotti! Se tornerò a scicli di sicuro andrò di nuovo in questo locale ! Servizio sempre cortese e soddisfacente in tutto! Tra l altro io ho una bimba piccola che è stata sempre accontentata in tutto!

（Google による翻訳）魅力的なシクリ中心部に位置する、屋外テーブル付きのこのレストラン。 前菜2品、ファーストコース2品、セカンドコースを注文しました。前菜は30分後に運ばれてきて、少し長めでした。ミックス前菜は、魚介類をもう少し多く、付け合わせ（玉ねぎなど）をもう少し少なくしても良かったかもしれません。胡椒は美味しく、ムール貝の切り方も均一に小さかったです。ファーストコースの「アッロ・スコーリオ」はイカが少し柔らかく、全体的に味は良かったです。「ノルマ」は美味しかったのですが、ナスが少し柔らかすぎました。セカンドコースはイカのロースト。盛り付けは綺麗でしたが、味はいまいちでした。ウェイターによると、地元の海産物ではないため、低温で冷蔵された新鮮なイカとのことでした。 全体的に料理は十分で、サービスも良く、雰囲気も素晴らしかったです。 レビューをお待ちしています。 （原文） Il locale con i tavoli all’aperto è situato nel suggestivo centro di Scicli. Abbiamo ordinato 2 antipasti, 2 primi e un secondo. Gli antipasti sono arrivati dopo 30 minuti, tempi un pizzico lunghi. Sull’antipasto misto forse un po’ di pesce in più e un po’ meno ingredienti di contorno (cipolla, ecc) non guasterebbero; la pepata era buona, il taglio delle cozze uniformemente piccole. Il primo allo scoglio aveva le seppie un po’ molli, nel complesso il gusto era buono. La norma era gustosa, ma aveva le melanzane un po’ pappose. Il secondo era un arrosto di calamari, ben presentato sul piatto, ma di sapore mediocre. Il cameriere ci ha spiegato trattarsi di fresco abbattuto a basse temperature in quanto non proveniente da mari locali. Nel complesso cibo sufficiente, servizio buono e ambiente ottimo. Da rivedere

（Google による翻訳）この場所はシクリ、そしてヴァル・ディ・ノート全体の中でも真珠のような場所です。とてもおいしい食事が楽しめ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげたので、休暇中に2度目の訪問となりました。私たちが試した料理はどれも絶品でした（ムール貝のスープ、盛り合わせの前菜、ナスのパルミジャーナなど）。慎重に専門的に選ばれた原材料から、賞賛に値する研究された調理法まで、すべてが素晴らしかったです。サービスは迅速、フレンドリー、そして非常に顧客重視です。あなたに会えて、そしてこのような素晴らしいケータリングを見つけることができて嬉しかったです。将来必ずまた来ます。 （原文） Questo posto è una perla a Scicli e in tutta la val di Noto. Abbiamo mangiato benissimo, ci siamo sentiti a casa e siamo tornati una seconda volta durante la nostra vacanza. Tutto il cibo che abbiamo provato è stato divino (zuppa di cozze, antipasti misti, parmigiana di melanzane, e tanto altro), dalla materia prima che è scelta accuratamente e con competenza, alla lodevole e studiata preparazione. Il servizio è veloce, cordiale, e molto attento al cliente. È stato un piacere conoscervi e trovare ristorazione fatta così bene. Torneremo sicuramente in futuro.

（Google による翻訳）ムニチピオ広場にある、とても素敵なお店です。落ち着いた雰囲気の中で、最高のランチをお楽しみいただけます。 レビューと、最初から親切なウェイターさんのおすすめ通り、シーフードの前菜を注文してみました。もう言葉になりません！伝統の技が光る、まさに絶品！そして、メインディッシュはメカジキのラビオリとシーフードのタリオリーニ。大満足でお腹いっぱいになりました！素晴らしい体験でした。また必ず来ます！スタッフは親切で、とても助かりました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Posto molto carino in Piazza Municipio dove pranzare in tutta tranquillità e con una giusta atmosfera. Abbiamo provato gli antipasti di pesce come da recensioni o consiglio del cordiale cameriere che ci ha accolti bene sin dall', inizio. Che dire?! Veramente buoni e sfiziosi, fatti come la tradizione classica vuole! E poi abbiamo ordinato due primi, ravioli allo spada e tagliolini ai frutti di mare, siamo rimasti soddisfatti oltre che strapieni! Fantastica esperienza, ci ritorneremo di sicuro! Staff gentile e corretto, a presto

（Google による翻訳）美しいシクリで、ドン・タバレという興味深い場所で、心地よい席に座り、楽しい夜を過ごしました。ここは、同様に興味深い歴史を持つ興味深い場所です。 元々は教会、その後ガレージ、そしてペストリーショップとなり、今では素晴らしいカターニア風ステーキハウスになっています。 そう、カターニア。この店のオーナーは、アクセントだけでなく、カターニアらしいおもてなしや価格設定にも、強いカターニアらしさを感じさせます。価格はカターニアのそれとほぼ同じで、適正価格で質の高い料理を提供しています。 残念ながら、ラグーザ地区の物価は非常に高騰していますが、ここは適正価格を維持しながら、信じられないほど質の高い料理を提供しています。 接客係は親切で礼儀正しく、マネージャーも親しみやすく、親身になって対応してくれます。 皆さん、素晴らしい仕事をしています。これからも頑張ってください。 （原文） Abbiamo trascorso una piacevolissima serata nella meravigliosa Scicli, comodamente seduti al Don Tabare un locale interessante con una storia altrettanto interessante. In principio una chiesa, poi garage fino a laboratorio di pasticceria e oggi una fantastica "steak house" catanese. Si catanese, l'impronta dei gestori di questa realtà è marcata e non solo per la cadenza linguistica ma anche per l'accoglienza tipica catanese e anche per i prezzi, allineati con quelli catanesi, qualità ad un prezzo corretto. Sfortunatamente in zona ragusana i prezzi sono diventati molto alti e invece loro hanno mantenuto un giusto prezzo avendo una qualità incredibile. I ragazzi che si occupano di accogliere i clienti sono gentili ed educati e i gestori alla mano e disponibili. Bravi ragazzi continuate così.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいのですが、サービスと料理は残念な点です。スタッフの疲れが感じられます…キッチンでもダイニングルームでも、仕事が遅すぎます。テーブルは誰も片付けず、お皿は一皿ずつしか出てきません…注文したものがなかなか届きません…要するに、改善の余地があるということです。値段は安いですが、結局は特別な点はありません…パスタは茹で過ぎ、ミートボールはまとまりがなく、ブルスケッタは薄すぎて上のコンポートでパンが溶けてしまい、手で持ち上げることすらできませんでした！パルミジャーナは最高でした！ （原文） La location è bella, peccato per il servizio e per i piatti, si avverte la stanchezza del personale.. una lentezza eccessiva, sia in cucina che in sala. Tavoli che nessuno ripuliva, e piatti che uscivano uno per volta dalla cucina .. cose ordinate che non arrivavano .. insomma c’è da lavorare per migliorare.. i prezzi sono bassi ma alla fine per niente di speciale .. pasta troppo cotta, polpetta che non stava insieme l’impasto, bruschette così sottili che la composta sopra ha squagliato il pane e quindi non potevi manco prenderli con le mani!!! salvo solo la parmigiana, era ottima!

（Google による翻訳）前菜に2人分のミックスミートプラッターを注文しました。最高でした！ポテトも一緒に頼んだのですが、量が多すぎました。とても美味しくて、サービスも親切でした。ありがとうございました。絶対にお勧めです！ （原文） Wir hatten die „Vorspeise“ Mixed Meat Platter für 2 Personen. Der Hammer! Wir haben noch Kartoffeln dazu bestellt und es war absolut zu viel. Sehr lecker, Service nett - Danke, klare Empfehlung!!

（Google による翻訳）正直に言うと、Don TABARÉを選ぶ前に、パートナーと私は悪い口コミを読んだんです！でも、そんなことは信じず、この美しい場所に心から驚きました！美しいシクリの丘陵地帯に位置し、雰囲気も素晴らしく、サービススタッフもとても親切で丁寧…そして、料理も絶品です！ （原文） Devo ammettere che prima di scegliere Don TABARÉ avevamo, il mio compagno ed io, letto le recensioni negative! Ma non ci abbiamo creduto e siamo stati piacevolmente sorpresi da questo posto bellissimo! Incastonato nella bellissima Scicli, l ambiente è fantastico e i ragazzi del servizio super gentili e pazienti…..e poi il cibo meraviglioso!!!!

（Google による翻訳）8月25日のシチリア旅行で、また素敵な発見がありました。 静かで広々とした空間。 肉料理が専門で（馬の背で丁寧に調理された料理は絶品で、前菜を注文した人も満足していました。 価格も手頃で、スタッフは親切でフレンドリー。 お子様連れのご家族にも最適な場所です。 私はトマホークをシェアしましたが、まさに最高の選択でした！ 肉は風味豊かで柔らかいです。 夕食中と夕食後にお話をしてくれたオーナーの方に心から感謝いたします。 おすすめです！ （原文） Altra bella scoperta del giro siciliano di Agosto 25. Location tranquilla e spaziosa. Specializzato nella carne ( molto preparati sul cavallo), ma anche chi ha ordinato i primi è stato soddisfatto. Prezzi onesti, personale gentile e disponibile. Locale adatto anche per chi ha bambini. Personalmente ho diviso un Tomahawk..scelta azzeccata! Carne sapida e morbida. Un grazie speciale ad uno dei titolari con cui abbiamo parlato durante e post cena. Locale Approvato e Consigliato!

（Google による翻訳）グリルチキンは、鶏肉抜きの衣揚げでした。サービスはレストランの対応が良くなく、全体的にお勧めできません。 （原文） Grillowany kurczak okazał się smażoną panierką bez kurczaka . Obsługa nie ogarnia restauracji , ogólnie nie polecam

（Google による翻訳）シクリの美しいロケーション！ ミートボールとブルスケッタの質と種類が抜群です！ 他のレビューで読んだサービスの質の悪さについては、若くて熱心なスタッフの方々を称賛したいと思います。そして何より、すぐに全部を要求してくるような失礼な客について、一言も非難されませんでした！ 観光客には絶対におすすめです！ そして、ここはファストフード店ではないことをお忘れなく！ 素晴らしい！ （原文） Bellissima location a Scicli! Polpette bruschette di ottime qualità e varietà! In merito ai vari disservizi che si leggono nelle altre recensioni, spezzo una lancia a favore dei ragazzi, tutti giovani e volenterosi. E soprattutto mai una parola fuori posta verso i clienti maleducati che volevano tutto e subito! Per i turisti é una tappa obbligata! E ricordarsi che non è un fast food!!! Bravi!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい料理でした！本当におすすめです。雰囲気も素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、すべてが忘れられない思い出になりました。またすぐに来たいと思っています！ （原文） The best food I have ever had!!! I highly recommend it – the atmosphere is wonderful, the staff are friendly, and the whole experience is just unforgettable. I can’t wait to come back soon!

（Google による翻訳）なぜここがいつも満員でないのか、理解できません。料理は美味しくて、シチリアで食べた中で一番美味しい料理の一つで、しかも信じられないほどリーズナブルな価格です。それに、サービスも素晴らしいです。嵐の時にここに避難しましたが、とても快適に過ごせました。レストランが閉店して帰り始めたことに気づいた時、オーナー（？）が私たちにここにいるように言ってくれて、食事も出してくれました。迷惑をかけたくなかったのですが、夕食にまた来ることにしました。本当に行ってよかったです。 （原文） I can’t understand why this place isn’t packed all the time. The food is delicious - some of the best I had in Sicily- at incredibly reasonable prices. Plus, the service is wonderful. We took shelter here during a rain storm and were made incredibly comfortable. When we realized the restaurant had closed and started to leave, the owner (?) told us to stay and offered to serve us food. We didn’t want to impose, but decided to come back for dinner and were so very glad we did.

（Google による翻訳）探し求めていたシチリア料理をついに見つけました。友人や家族のために作られる料理、休暇の後でも毎日持ち帰って食べたくなるような料理です。 シンプルで居心地の良い空間で、派手さはなくとも、味覚と心に響く料理を堪能できます。 フィオレンツォさん、ありがとうございました。 （原文） Finalmente abbiamo trovato la cucina siciliana che cercavamo, quella fatta per gli amici, per la famiglia, quella che uno vorrebbe portare con sé e mangiare tutti i giorni anche dopo la vacanza. Un luogo semplice e accogliente e una cucina di quelle che fa bene al palato e al cuore, senza essere ostentosa. Grazie Fiorenzo

（Google による翻訳）芸術がシーンを支配する豊かなバロック様式の中に位置する、本当に魅力的な場所です。私たちはオーナーに会いました。とても礼儀正しくてフレンドリーな人です。従業員は本当に優秀で、親切で、プロフェッショナルです。メニューは、オーナーが毎日魚市場で見つけたものに応じて常に異なりますので、驚きです。 実際、メニューには何も決められておらず、すべてが料理のシンプルさとシチリアの伝統の新鮮さに焦点を当てた美食の旅です。高品質の製品を追求することで、言葉では言い表せない品質を備えたユニークな料理が生まれます。 それはすべて、伝統と明日の味を完璧に組み合わせ、過去と現在を受け入れる料理の旅に変換されます。 実際、古代の伝統的なシチリアのレシピは未来を包含しています。最後に、小さなモカとビスケットを添えたトレイで提供されるコーヒーは最高です。ウェイターのピノがキャラクターです。素晴らしい夜を過ごしました。私は戻ってきます。 （原文） Locale davvero crazioso, situato in un contesto ricco di barocco dove l'arte è padrona della scena. Abbiamo conosciuto il proprietario persona molto cortese e cordiale. I suoi dipendenti sono davvero bravi, gentili e professionali. Il menù è una sorpresa, perchè sempre diverso e dipende da ciò che trova ogni giorno il proprietario al mercato del pesce. Difatti nel menù nulla è deciso e tutto è un viaggio gastronomico che punta nella semplicità dei piatti e nella freschezza delle tradizioni siciliane. La ricerca del prodotto di qualità rende i piatti unici con una qualità indescrivibile. Il tutto si traduce in un viaggio culinario che abbraccia il passato e il presente, unendo perfettamente la tradizione ai sapori del domani. Infatti le ricette antiche e tradizionali sicule abbracciano il futuro. Infine, il caffè servito in un vassoio con dentro una piccola moca e accompagnato da un biscottino è il massimo.P.s. Pino il cameriere è un personaggio. Abbiamo trascorso una bellissima serata. Ritornerò.

（Google による翻訳）IKEAの椅子と、食事場所が石畳のせいで揺れ続けることを除けば、立地は最高です。 それ以外は、ぼったくりです!!! クロストーネ（薄切りトースト）にキノコ2個を乗せて10ユーロ。 最初のコースの値段は、パスタの量が少なく、ソースもほとんどなく、待ち時間も長いことさえなければ妥当でしょう。 イカのソテーはひどい。イカ1匹（明らかに小さい）に玉ねぎ2個を乗せ、エクストラバージンオリーブオイルを垂らして18ユーロ… 食材の質が中程度から高いことを考えると、オーナーには価格は据え置きで、量を大幅に増やすことを強くお勧めします…もう少し工夫すれば、シクリの宝石のような店になるでしょうが、残念ながら現状はぼったくりです… （原文） La location è la cosa migliore tralasciando le sedie dell’ikea e il fatto che ballano in continuazione a causa dei sampietrini dove si mangia. Per il resto è una rapina!!! 10€ un crostone (una fetta di pane bruscato striminzita)con due funghi sopra. I prezzi dei primi sarebbero anche giusti se non fosse che la pasta è pochissima e il condimento quasi assente, in più tempi di attesa infiniti. I totani in padella sono vergognosi 18 euro per UN totano (ovviamente piccolissimo)con due cipolline sopra e un giro d olio extravergine… Consiglio vivamente al proprietario di lasciare gli stessi prezzi ma aumentare di molto le porzioni visto che gli ingredienti sono di medio-alta qualità… un posto che con un po’ meno di furbizia sarebbe veramente una gemma di scicli ma che al momento ahimè è solo una fregatura…

（Google による翻訳）強盗だ。 場所自体は良いのに（IKEAの椅子を除けば）。 サービスは平均点をはるかに下回るものだった。 料理も普通だった（アサリのスパゲッティは塩辛かった）。 しかし、一番驚いたのは、信じられないほど高い値段だった。 モッツァレラチーズとボッタルガチーズのクロスティーニ（ほとんど見えないほどのパン3枚）とアサリのスパゲッティ（パスタをフォーク3杯分）で40ユーロも出すなんてありえない。 ワインを注文しなくてよかった。 この店は避けた方がいい。 騙された気分だ。 （原文） Una rapina. Il posto sarebbe anche carino (tralasciando le sedie da IKEA). Il servizio appena normale. Cibo di media qualità (gli spaghetti alle vongole erano salati). Tuttavia quello che più sorprende è il prezzo dannatamente alto. Non si può chiedere 40 euro per un crostone con mozzarella e bottarga (3 fettine di pane quasi invisibili) ed un piatto di spaghetti alle vongole (3 forchettate di pasta). E meno male che non abbiamo ordinato vino. Posto da evitare. Mi sono sentito derubato.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、食事（軽めの前菜を注文しましたが）も美味しかったです。ブルスケッタは1切れ11ユーロ、レギュラーコーヒーは6ユーロ、カプチーノは8ユーロでした。ボトルウォーターも6ユーロでした。メニューにはドリンクが載っていませんでした。ぼったくりで、楽しい休暇とは言えませんでした。 （原文） Die Lage war schön, das Essen (wir hatten eine kleine Vorspeise) lecker. 1 Scheibe Bruschetta hat 11 Euro, ein normaler Kaffee hat 6 Euro und ein Cappuccino 8 Euro gekostet. Auch eine Flasche Wasser hat 6 Euro gekostet. Die Getränke standen nicht auf der Karte. Wir finden das war Abzocke und keine schöne Urlaubserfahrung.

（Google による翻訳）残念ながら星0つは選べないので、星1つとさせていただきます… 予約して来店し、席をお願いしたところ、ウェイターがテーブルカードを紛失したため、宝探しを始めてしまいました。5人が席を探していたのです… 1時間40分も待たされ、高額なピザ5枚を注文しましたが、どれもこれもひどい出来でした。何度も何度もリクエストしたにもかかわらず、エビが剥がれていないものや、メニューには「フレッシュ」としか書いていない「フレッシュ」ソーセージが入っているものなど、どれもこれもひどい出来でした… またお会いしましょう。 追記：かろうじて1切れ食べた後ですが、フライドポテトは生、ソーセージは臭く、トマトは酸っぱく、生地は焦げていました…10ユーロ相当のピザなのに、生ゴミ用ゴミ箱行きです… 手間がかかるので、お褒めの言葉です。 （原文） Do 1 stella perché 0 stelle purtroppo non si può... Arriviamo con una prenotazione alla richiesta del tavolo al cameriere parte una caccia al tesoro perché si erano persi il cartellino, 5 persone per trovare un tavolo... Dopo 1.40h per 5 pizze stra pagate fatte male dopo molte insistenze di cui una coi gamberoni non puliti (specificatamente richiesti più volte) e un'altra con salsiccia "fresca" che di fresco aveva solo il nome sul menù... Arrivederci a mai più. Aggiornamento: dopo esser riuscito a mangiare a fatica una fetta posso aggiungere che le patatine son crude, la salsiccia puzza, i pomodori sono acidi e la pasta è bruciata... 10€ di pizza buona solo per il bidone dell'umido... I miei complimenti perché serve impegnarsi.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとフレンドリーな雰囲気。メニューにない料理を頼んだのですが、問題なく対応してくれました。それに、焼きたての美味しいパンが売っているベーカリーも併設されています！また必ず行きます！ （原文） Super nice service, friendly atmosphere. We wanted to eat something out of menu and they served us with no problem. Also they have a bakery with a very good and fresh bread! I'll get back there for sure!

（Google による翻訳）私と他の2人がピザを注文しましたが、約50分待たされてようやく提供されました。届いたピザは硬くて食欲をそそらず、メニューに記載されていた材料もありませんでした。 サービスは満足のいくものではありませんでした。スタッフの対応は悪く、客の要望への配慮も欠けていました。店内は荒れた印象で、家具、特に椅子は明らかに使い古されていました。 オーナーの犬がテーブルの間を自由に歩き回り、私たちが驚き、不快に感じたことに、ダイニングルームで排尿したという、明らかに不適切な出来事がありました。 最後に、サービスと料理の全体的な質を考えると、請求された価格は不当だと思います。 結論として、私はこのレストランをお勧めすることはできません。経営陣が、接客とレストラン全体の状態の両方を改善するための対策を講じてくれることを願っています。 （原文） In compagnia di altre due persone, abbiamo ordinato delle pizze, le quali sono state servite con un’attesa di circa 50 minuti. Una volta arrivate, le pizze si sono dimostrate dure, poco appetibili e prive delle caratteristiche riportate nel menù. Il servizio è risultato insoddisfacente, con un personale poco presente e non particolarmente attento alle esigenze dei clienti. L’ambiente interno del locale è apparso trascurato, con arredi visibilmente usurati, in particolare le sedie. Un episodio decisamente inappropriato ha riguardato la presenza del cane dei proprietari, che si aggirava liberamente tra i tavoli e, con grande stupore e disagio da parte nostra, ha urinato all’interno della sala. Infine, ritengo che i prezzi praticati non siano giustificati dalla qualità complessiva del servizio e del cibo offerti. Concludendo, non posso raccomandare questo ristorante, auspicando che la gestione possa intervenire per migliorare sia l’accoglienza che le condizioni generali del locale.

（Google による翻訳）レストランは新しいものではありませんが、食事はとても美味しく、肉や魚の固定メニューが豊富です。品質は良好です。 （原文） Nonostante il locale non sia nuovissimo si mangia molto bene ed abbondante con menù fissi di carne e pesce. La qualità è buona.

（Google による翻訳）あまりにも汚くて、全くお勧めできません。まるで50年前のようです。装飾は至る所に物が散乱し、埃っぽく、古くて汚れたカーテンがかかっていました。グラス、皿、ナプキンはどれも触る気にもなれませんでした。それに、イル・ガレオーネでは家族全員で前菜を2品注文したのですが、運んできてくれたのは1品だけでした（幸い）。それでも2品目に20ユーロも追加で払いました。同じテーブルの誰かがパスタを注文したのですが、明らかに前日に作ったもので、フライパンで温め直したばかりでした。 大金を払ったのに、何も得られませんでした。最悪な経験でした。 （原文） Troppo sporco, non lo consiglio per niente. È rimasto a 50 anni fa'. Come stile, oggetti sparsi ovunque, polvere, tende vecchie e sporche. Bicchieri, piatti, tovaglioli non riuscivo a toccare nulla. In più abbiamo prenotato due antipasti il Galeone, per tutta la famiglia, ne hanno portato uno solo ( per fortuna), ma abbiamo pagato lo stesso 20€ in più per il secondo antipasto. Una persona al mio tavolo ha prenotato un piatto di pasta, che era palesemente del giorno prima ed era stata soltanto scaldato in padella. Abbiamo pagato tanto per non mangiare nulla. Brutta esperienza.

（Google による翻訳）テーブルには合計6人しかいなかったにもかかわらず、長い待ち時間。これが私に起こったことです。その場所に到着しましたが、10分ほど誰も私を迎えてくれませんでした。最後に何が必要かを尋ねられ、座るように言われましたが、注文を受けるものは何もありません。 20分後に注文すると、さらに10品ほど待って料理が到着します。レストランは特徴的でとても広々としており、いくつかの部屋があります。外にはカラオケもあります。手指消毒剤ディスペンサーはすべて空ですが、上にはその存在を示す大きな看板があります。問題は一滴も落ちないことだ。 （原文） Tempi di attesa lunghi, nonostante le persone ai tavoli fossero soltanto 6 in totale. Ecco cosa è successo a me. Arrivo nel locale e per circa 10 minuti nessuno ad accogliermi. Finalmente mi si chiede di cosa ho bisogno e mi si fa accomodare ma di prendere la comanda niente. 20 minuti dopo ordino e dopo altri 10 arrivano le pietanze. Il locale è caratteristico e molto spaziosio, con diverse sale. All'esterno anche il karaoke. I distributori di igienizzante mani sono tutti vuoti ma in alto svetta un grande cartello che ne indica la presenza. Il problema è che non ne cade nemmeno una goccia.

（Google による翻訳）素晴らしい魚、新鮮でおいしい、お勧めです。 （原文） Ottimo pesce , fresco e buonissimo, consiglio.

（Google による翻訳）サンピエリ唯一の本格的レストラン。広場に位置し、海を見渡せるテーブルが並ぶこのレストランは、美しく魅力的な空間です。特に夜は、シーフードをベースとした素晴らしいシチリア料理をゆったりとお楽しみいただけます。どれも美味しく、ボリュームたっぷりで、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフがお料理をサーブしてくれます。本当に美しい場所です。 （原文） L’unico vero ristorante di Sampieri. Situato nella piazza con tavolini che si affacciano sul mare e’ un posto bellissimo molto suggestivo soprattutto la sera dove si sta rilassati mangiando degli ottimi piatti siciliani molti a base di pesce. Tutto è buono e porzioni iper generose servite da personale gentile e professionale. Un gran bel posto.

（Google による翻訳）提供された料理に対して値段が高す​​ぎました。魚料理はまずまずでしたが、ラグーザノ・フォンデュを添えたイナゴマメのパッケリはひどいものでした。焼きすぎてパサパサで、味付けも不十分でした。 魚のフライは量は多かったのですが、揚げ物は重くて脂っこかったです。 一方、ムール貝は美味しかったです。 （原文） Prezzo eccessivo per il prodotto che viene servito. Passabile il pesce, ma i paccheri di carrubo con fonduta di ragusano era pessimo: scotto, asciutto e poco condimento. Il fritto di pesce era abbondante , ma la frittura era pesante e unto. Le cozze invece buone.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました！偶然このレストランを見つけました。ツナパスタは特におすすめです！ツナのフィレは完璧に焼き上げられていて、付け合わせの野菜もとても美味しかったです。自家製ペストは子供たちも大喜びでした。水辺の素晴らしいロケーションも魅力です。 （原文） Haben ausgezeichnet gegessen! Sind zufällig auf dieses Lokal gestoßen. Pasta Tuna - absolute Empfehlung! Auch das Filet vom Thunfisch war perfekt auf den Punkt gegrillt, die Gemüsebeilage war auch sehr schmackhaft. Das selbst gemachte Pesto entzückte unsere Kids. Wunderbare Lage direkt am Wasser.

（Google による翻訳）今日はウォーターフロントのロケーションに惹かれて、このレストランでランチをしました。食事も素晴らしく、ウェイターの方々は本当に親切でフレンドリーでした。来年の夏には必ずまた来ます！ありがとうございました！ （原文） Oggi ci siamo fermati a mangiare in questo ristorante, attirati dal fatto che fosse sul mare. Abbiamo mangiato anche benissimo e i camerieri sono stati veramente gentili e simpatici, ci tornerò molto volentieri la prossima estate!! Grazie!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、メニューも豊富で、個性的な料理が揃っています。 サービスには物足りなさを感じます。スタッフはフレンドリーですが、少なくともその晩は、ウェイターたちはプレッシャーを感じていて、慌ただしく、料理を配りながらおしゃべりをしていました。さらに、コース間の待ち時間も長すぎました。 （原文） Il cibo è molto buono e il menu è vario e ha piatti particolari. Il servizio lascia a desiderare: il personale è gentile ma i camerieri, almeno quella sera, erano troppo sotto pressione, andavano di fretta e parlavano tra loro mentre servivano i piatti. Inoltre, abbiamo dovuto aspettare troppo tempo tra una portata e l'altra.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のロケーション、グルテンフリーのオプション。すべてがよく考え抜かれていました。 （原文） Ottima qualità del cibo, location fantastica, attenzione al senza glutine. Tutto molto curato.

（Google による翻訳）シチリア島東部で最も美しい湾の一つに位置する、魅惑的なロケーション。海からわずか5メートルというこの場所で美味しい料理が作れるなら、もう迷う必要はありません。ランチタイムはガゼボの下で屋外で食べることもできますが、予約をお勧めします。揚げたカプッテッダ、またはシーフードミックスは格別です。メカジキのカルパッチョ、ナスとメカジキのラビオリ、エビとアーモンドのビジタートパスタは絶品です（後者には生パスタがないのが残念です！）。残念ながら、メインコースは最初のコースに比べて必ずしも美味しくありません。スズキは良いのですが、イカは少し硬く、マグロは焼きすぎです。おそらく、混雑した雰囲気と厨房の混雑が原因かもしれません（2つのコースの間に1時間20分も待たされました！）。ウェイターはとてもフレンドリーで、量もたっぷり。全体的に見て、非常にお得です。私たち4人で、グラスワイン4杯とミネラルウォーター3杯（各2品ずつ）を含めて207ユーロを支払いました。 （原文） Location incantevole in una delle baie più belle della Sicilia orientale se in quel posto a 5 metri dal mare fai anche cose buone è fatta anche a pranzo si può mangiare all'esterno sotto i gazebo conviene però prenotare. Fritti di capputtedda o misti eccezionali. Ottimi il carpaccio di spada, i ravioli di melanzana e spada e le busiate con gambero e mandorle (peccato in quest'ultimo caso non esserci pasta fresca!). Secondi purtroppo non sempre all'altezza dei primi: buona la spigola, un po dura la seppia, troppo cotto il tonno. Avrà forse influito la tanta confusione e probabilmente qualche inceppamento in cucina (abbiamo aspettato 1 ora e 20 minuti tra le due portate!). Camerieri molto gentili. Porzioni abbondanti. Un ottimo rapporto qualità prezzo in fin dei conti. In 4 abbiamo pagato 207€ compresi 4 calici e 3 minerali (2 piatti a testa).

（Google による翻訳）向かいのビーチで泳いだ後、少し歩いて階段のある通路を歩いて、海を見渡す徒歩 3 分の町まで行きます。とても良いレストラン、フランス語を話す快適なウェイトレス、私たちにとって。素晴らしい食事👍。頂上で （原文） Après une baignade sur ma plage en face , petite balade et passage avec escalier pour monter en ville 3 minutes à pied vu sur la mer . Restaurant super bon agréable serveuse parlant le français ,pour nous . Repas excellent 👍 . Au top

（Google による翻訳）このファミリーレストランで素晴らしい夜を過ごしました。最高の品質の魚を完璧に調理していただき、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。また必ず来ます！強くお勧めします。 （原文） Abbiamo passato una piacevolissima serata in questo locale in famiglia abbiamo mangiato pesce di ottima qualità, cucinato divinamente e con il personale molto gentile e cordiale, torneremo sicuramente! Consgliato

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。前菜にシーフードサラダ、続いてボンゴレパスタとシーフードリゾットをいただきました。美味しかったです。 （原文） Bardzo dobre jedzonko, wzięliśmy sałatkę z owoców morza jako przystawki, a potem makaron z vongole oraz risotto z owocami morza. Przepyszne.

（Google による翻訳）レビューを見て、もっと良いものを期待していました。食事がまずかったとは言いませんが、料理の質を考えると明らかに高すぎました。シーフードプラッターが19ユーロ、ミックスフライも同じ値段でした。丁寧に作られていましたが、個人的には値段に見合う価値はありませんでした。ピザは食べませんでしたが、見た目がとても美味しそうだったので、もしかしたらその判断が間違っていたのかもしれません。ハウスワインがなかったので（こういう店でハウスワインがあるのは奇妙に感じました）、グラスワインを注文しました。白ワインを2フィンガーで5ユーロでした。ボトルは（私の記憶が正しければ）26ユーロだったと思いますが、少しがっかりしました。 サービスは丁寧で丁寧でしたが、雰囲気は80年代風で少し古臭く感じました。考え直した方がいいかもしれません。ピザとビールを楽しみ、セカンドオピニオンも聞きたいので、必ずまた来ます。 （原文） Speravo meglio dalle recensioni. Non posso dire di aver mangiato male ma senz'altro a un prezzo troppo alto per la qualità della cucina: 19€ per uno scoglio, stesso prezzo per un fritto misto, ben fatti ma per me non valgono quel prezzo. Non abbiamo provato la pizza e forse abbiamo sbagliato perchè sembrava assai invitante. Non essendoci vino della casa (cosa che abbiamo trovato strana in quel tipo di locale) abbiamo optato per un calice: due dita (due) di bianco a 5€, l'alternativa erano bottiglie - se non ho visto male - a 26€, una situazione che mi ha un po' maldisposto. Il servizio è attento e cortese, l'ambiente un po' fermo agli anni 80, forse si potrebbe ripensare. Da tornarci, per una pizza, una birra e magari un secondo parere

（Google による翻訳）このレストランを本当に気に入りたかったのですが、残念ながら2回も行きましたが、納得できませんでした。ビーチ近くの数少ない「高級」魚料理レストランの一つですが、料理の質を考えると値段が高す​​ぎます。グリルしたミックスシーフードとフリットゥーラミスタの両方を写真に撮っておけばよかったと思います。量が少ないだけでなく、品質と鮮度も本当に物足りませんでした。典型的なパスタ2品も同様です。シチリアでの休暇中に他のレストランで全く同じ料理を何度も食べたのですが、そこでは完全に失敗でした。サービスは素晴らしく、丁寧でした。景色は美しく、レストランは清潔でよく整備されていました。 2回ともランチで行ったので、ピザは食べませんでした。 （原文） We really wanted to like this restaurant. Unfortunately we went twice and weren’t convinced. It’s one of the only ‘upscale’ fish restaurant near the beach, but it’s simply way overpriced for the quality of the food. I wished we had taken pictures of both the grilled mix seafood and the frittura mista. Not only the portions were little but the quality and freshness really left to be desired. Same for two typical dishes of pasta. We had so many of those exact dishes in other restaurants during our holidays in Sicily, and there it was a big big miss. The service was nice and attentive. The view is beautiful and the restaurant clean/well kept. As we went both times for lunch, we didn’t try the pizzas.

（Google による翻訳）美食と自然の美しさが融合する楽園のような場所をお探しなら、ランコラ・ディ・カーヴァ・ダリーガはまさにうってつけです。海を真正面に望むこの魅惑的なレストランでは、シチリア海岸屈指の美しい夕日を眺めながら、他に類を見ない料理と五感を刺激する体験をお楽しみいただけます。 席に着くとすぐに、心地よい潮風と波の音に包まれ、空は黄金色とピンク色に染まります。ロマンチックで温かみのある雰囲気は、二人きりのディナーにも、友人との特別な夜にも最適です。 しかし、真の主役はシェフ、アンジェロです。彼は料理の達人であり、あらゆる料理を味と創造性の傑作へと昇華させます。彼の料理はシチリアの伝統に現代的なエッセンスを加え、目の前の海から直接仕入れた新鮮な食材をふんだんに使用しています。 細部に至るまで丁寧に仕上げられた、極上の料理の数々を堪能しました。一口ごとに、本物の味と完璧なハーモニーが織りなす旅を味わうことができました。前菜の繊細さから、魚介類の濃厚な前菜、そして職人技が光るデザートまで、すべてが完璧でした。 サービスは親しみやすく、行き届いており、決して押し付けがましくなく、この体験をさらに心地よいものにしてくれました。 L’Ancora di Cava d’Aligaは単なるレストランではなく、心に残る感動の場所です。美味しい料理、海の景色、そしてシェフの情熱が一つになり、忘れられない夜を演出してくれる場所です。 （原文） Se cercate un angolo di paradiso dove il gusto incontra la bellezza della natura, L’Ancora di Cava d’Aliga è la destinazione perfetta. Questo incantevole ristorante, affacciato direttamente sul mare, regala un’esperienza culinaria e sensoriale unica, impreziosita da uno dei tramonti più suggestivi della costa siciliana. Appena accomodati, si viene avvolti dalla brezza marina e dal suono rilassante delle onde, mentre il cielo si tinge di sfumature dorate e rosate. L’atmosfera è romantica e accogliente, perfetta per una cena a due o una serata speciale tra amici. Ma il vero protagonista è lo chef Angelo, un maestro dell’arte culinaria che riesce a trasformare ogni piatto in un capolavoro di gusto e creatività. La sua cucina è un omaggio alla tradizione siciliana, rivisitata con tocchi contemporanei e ingredienti freschissimi, spesso provenienti direttamente dal mare che si ha davanti agli occhi. Abbiamo assaggiato piatti squisiti, curati nei minimi dettagli: ogni boccone era un viaggio tra sapori autentici e armonie perfette. Dalla delicatezza degli antipasti alla ricchezza dei primi di pesce, fino ai dolci artigianali, tutto è stato impeccabile. Il servizio è cordiale e attento, senza mai essere invadente, e contribuisce a rendere l’esperienza ancora più piacevole. L’Ancora di Cava d’Aliga non è solo un ristorante, ma un’emozione che rimane nel cuore. Un luogo dove il buon cibo, la vista sul mare e la passione dello chef si fondono in una serata indimenticabile.

（Google による翻訳）ピザのテイクアウトを注文しました。マリナーラソースを頼んだのですが、シーフードが添えられていました。砂だらけのエビでした。絶対にお勧めしません！ （原文） Ho preso delle pizze da portare via ho ordinato una marinara e mi è stata servita con dei frutti di mare un gamberone scoppiato pieno di sabbia. Assolutamente non consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む、ロケーションの良い素敵な場所です。しかし、それ以外は大幅に改善の余地があります。サービスは最低限で、早く済ませたいと思い、サラダ3品とグリル料理を注文したのですが、全て1時間後に届きました。サラダ2品は間違った方法で届けられ、きちんと乾燥されていませんでした。スタッフの笑顔はあまりありませんでした。 （原文） Un posto bello per la posizione con vista mare strepitosa. Il resto molto migliorabile . Servizio minimo, abbiamo preso tre insalate ed una grigliata per essere veloce ed è arrivato tutto insieme dopo un ora. 2 insalate arrivate errate e non asciugate bene dall’acqua. Personale poco sorridente .

（Google による翻訳）全くがっかり。おすすめしません。 大人6人と子供3人の友人とランチでこのレストランを訪れました。海辺の雰囲気は魅力的でしたが、残念ながら、良い経験とは程遠いものでした。 オーナーはすぐに失礼で、役に立たず、私たちが来たことにほとんど腹を立てているようでした。子供たちには全く気を配らず、笑顔も見せず、礼儀正しさも微塵もありませんでした。まさにプロ意識の欠如した態度でした。 料理はすべて魚料理で、明らかに冷凍食品で作られており、味も悪く、盛り付けにも全く気を配っていませんでした。海辺という立地を考えると、せめて新鮮な食材、あるいはしっかりと調理されたものを期待していました。 価格と質のバランスが明らかに不釣り合いでした。機会を逃しただけで、私たちも友人も二度と行きません。 （原文） Delusione totale, sconsigliato Siamo stati in questo ristorante per un pranzo in compagnia: sei adulti e tre bambini. L’atmosfera sul mare faceva ben sperare, ma purtroppo l’esperienza è stata tutt’altro che positiva. Il proprietario si è dimostrato da subito scortese, poco disponibile e quasi infastidito dalla nostra presenza. Nessuna attenzione per i bambini, né un sorriso o un minimo di cortesia: atteggiamento davvero poco professionale. Le portate, tutte a base di pesce, erano chiaramente preparate con prodotto congelato, privo di sapore e senza alcuna cura nella presentazione. Considerando la posizione sul mare, ci saremmo aspettati almeno della materia prima fresca, o quantomeno ben cucinata. Rapporto qualità-prezzo decisamente sproporzionato. Un’occasione mancata: né noi né i nostri amici torneremo.

（Google による翻訳）最高級レストランでも、万事がうまくいかない日は必ずあると分かっているので、私は滅多にネガティブなレビューを投稿しません。しかし今回は、一部の従業員の無礼さと失礼さゆえに、この店には行かないことをお勧めせざるを得ません。 午後2時に店に行き、メインコース2品を持ち帰りでお願いできないか丁寧に尋ねました。するとオーナーと従業員は、知ったかぶりで傲慢な口調で、もっと先に考えておくべきだった、シェフは私たちのために料理するわけではない、後で満席になったら注文を準備してくれるかもしれない、などと言い始めました。 もし正当な理由があり、丁寧に断られていれば、私は平然と断りを受け入れていたでしょう。しかし、午後8時まで営業し、調理時間も明確に示していない店は、たとえ要望に応えられないとしても、少なくとも丁寧で思いやりのあるサービスを提供すべきです。無礼は許されません。 私は、彼らの態度を見て、二度とこの店には行きたくありません。残念ですが、この素晴らしい場所の唯一の欠点はあなたです。 （原文） Raramente mi permetto di pubblicare recensioni negative, conscia che anche il miglior ristorante possa avere una giornataccia, in cui tutto si svolge al rovescio. Questa volta però, non posso esimermi dallo sconsigliare questo posto per la scortesia e maleducazione che contraddistingue alcuni dei dipendenti. Mi sono presentata alle 14 chiedendo educatamente se fosse possibile possibile ottenere due secondi da portare via. Il proprietario e un dipendente hanno cominciato a dirmi in tono saccente ed arrogante che dovevo pensarci prima e che il cuoco non avrebbe cucinato per noi, che forse mi avrebbero preparato l'ordinazione se si fosse riempita la sala più tardi. Ci tengo a precisare che avrei accolto pacificamente il diniego se fosse stato giustificato e posto in modo garbato. Ma un'attivitá aperta fino alle 20.00,in cui non è specificata alcuna postilla sugli orari della cucina, dovrebbe quantomeno offrire un servizio educato e umano, anche in caso di impossibilità ad accogliere la richiesta. La maleducazione non è tollerabile. Per quanto mi riguarda, dopo il comportamento che hanno tenuto, non ho intenzione di tornarci ancora. Mi rammarica, ma siete l'unica pecca di questo luogo stupendo.

（Google による翻訳）何を言えばいいでしょうか？毎年同じことの繰り返しです。ここの従業員の失礼さは信じられないほどです。オーナーは言うまでもなく、本当に嫌な人です。中年の店員も言うまでもありません。彼らは不快な人たちに囲まれていることに気づきました。どんな質問をしても、失礼な答えが返ってきます。典型的な観光客向けの食べ物なので、本当に最悪です。値段も明らかに観光客向けなので、とんでもなく高いです。アドバイスですが、一日を台無しにしないためにも、食べ物と傘は持参することをお勧めします。 （原文） Che dire? Ogni anno la stessa cosa. Incredibile quanto sia sgarbata la gente che lavora qui, iniziando dal proprietario che è l'antipatia in persona. Per non parlare del aiutante di mezza età. Si son trovati tra antipatici. Ogni domanda che fai, sta certo che verrà riposto in modo sgarbato. Cibo tipico da turista, quindi fa pena. Prezzi naturalmente da turista. Quindi alle stelle. Consiglio, portatevi il vostro cibo e vostro ombrellone, così da non rovinarvi la giornata.

（Google による翻訳）2人でランチに行き、魚のフライと前菜を注文しました。1時間半以上待たされました。 その間、水に問題があったようですが、ランチの提供が遅れるとは言われませんでした。午後1時50分から午後3時30分までランチを食べましたが、謝罪はなく、パンまで持ってきてくれました。 支払いの時になって、水が足りなかったせいだと私たちの不満を正当化されました。結局、割引もされず、500mlの水を大ボトルで請求されました。 ひどいサービスで、ウェイターの訓練も不十分です！ 傲慢なオーナーです。 おすすめしません。 （原文） Siamo state a pranzare in due ordinando una frittura ed un primo.. abbiamo atteso più di un ora e mezza. Nel frattempo hanno avuto dei problemi idrici ma non c’è stato comunicato che questo avrebbe tardato il pranzo. Dalle 13.50 abbiamo pranzato alle 15.30 senza nel frattempo aver ricevuto scuse e almeno portando il pane . Al momento del pagamento alle nostre lamentele si sono giustificati dicendo che lacausa del ritardo era stata l acqua che mancava.. alla fine non ci hanno fatto né uno sconto e avevano anche battuto un acqua grande sul conto piuttosto che da mezzo litro. Servizio pessimo, camerieri poco preparati! Titolare arrogante. Non lo consiglio.

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵ですが、マネージャーは話が別です。私たちの挨拶にも到着にも、そして最後にも返事をくれず、バーには私とマネージャーしかいませんでした。彼は不機嫌で、誰をも殺してしまうような生への執着に満ちていました。それに、シクリに住んで3年になりますが、カプチーノに3ユーロも払ったことは一度もありません。本当に残念です。ちゃんとした人が経営していれば、本当に素敵な場所になるでしょう。 （原文） Il lido è molto carino, ma il gestore è tutta un'altra storia. Non ha risposto al saluto né all'arrivo, e manco alla fine, ed ero praticamente solo al bancone bar con lui; scorbutico e con una voglia di vivere che uccide il prossimo. Inoltre in tre anni che vivo a Scicli non mi era mai capitato di pagare 3 euro per un cappuccino. Peccato, in mano a gente che ci sa fare sarebbe proprio un bel posto.

（Google による翻訳）おすすめしません！ サラダ2品とグリル料理1品を注文するのに1時間近く待たされましたが、店内は半分空いていました。 接客サービスも親切さも全くなく、サラダは頼んだものと違って届きました。グリルした肉は美味しかったのですが、価格と質のバランスが最悪でした。 一見すると期待通りの素晴らしいお店なのに、料理が出てくると期待が薄れてしまうのは残念です。 （原文） Sconsigliato! Tempi di attesa per 2 insalate e 1 grigliata quasi un ora con il ristorante mezzo vuoto. Nessuna attenzione verso il cliente, poca cordialità, le insalate sono arrivate diverse da quelle richieste, la grigliata di carne buona, rapporto qualità-prezzo pessimo. Peccato perché la location promette molto a prima vista, per poi perdere tutto l’entusiasmo all’arrivo del cibo.

（Google による翻訳）良い経験でしたが、残念ながらメニューにはあまり魅力がありませんでした…サンドイッチやピアディーナなど…テーブルで支払いを済ませる時間になってしまったら、オーナーが素敵なパスタと最高の前菜を用意してくれていたのに残念でした…本当に素晴らしかったです！ 本当に親切で寛大な方です！ （原文） Esperienza positiva, il menù purtroppo non aveva molto da offrire......Panino o Piadina..... peccato che al momento di pagare in un tavolo o proprietari si sono preparati un bel piatto di pasta ed un antipasto TOP........direi ottimo!!!! Sicuramente ospitali e generosi!!!

（Google による翻訳）食事に来たのに、店員に中に入って受付をするように言われました。誰も挨拶してくれず、席に案内してもらうために挨拶しても誰も返事をしてくれません。誰もいないのに、誰も気に留めてくれません。しばらくして、私たちは別の場所に食事に行くために店を出ました。 （原文） Nous sommes venus manger, la personne nous a indiqué d'aller à l'intérieur pour être reçu. Les personnes ne disent pas bonjour, et quand tu leur dis bonjour pour avoir une table personne te répond. Ils s'occupent pas de toi alors qu'il y a personne. Au bout d un moment nous avons finir par partir pour manger ailleurs.

（Google による翻訳）素敵なロケーション、美味しいピザ、サンドイッチはありません。ほぼ存在しないサービス。有料Wi-Fi、これは客に対して丁寧とは思えない。駐車場あり。 子連れでも静かな場所。レストランは利用できません。シェフはもういません。 （原文） Location carina, pizza buona, panino no. Servizio quasi inesistente. Wi fi a pagamento, non reputo cio' cortese nei confronti dei clienti. Parcheggio disponibile. Posto tranquillo anche con bambini. Ristorante non disponibile, non c'e' piu' il cuoco.

（Google による翻訳）食事（ピザ、他に何もありませんでした）はまあまあでしたが、サービスはパッとせず、歓迎されませんでした。私たちがまだ食べている間にテラスの掃除が始まりました。ミネラルウォーターはプラスチックのカップで提供され、すぐに割れてしまいました。トイレはひどいものでした。価格に見合った価値はありました。 （原文） Das Essen (Pizza, was anderes gab es nicht) war ok, Bedienungen lustlos und nicht zuvorkommend. die Bediensteten haben schon angefangen die Terrasse zu fegen, obwohl wir noch am Essen waren. Mineralwasser in Plastikbechern, die gleich kaputt waren. Toilettenanlage miserabel. Preis-Leistung in Ordnung.

（Google による翻訳）私はビーチのパラソルの下で、何人かの人に一番美味しいグラニータが食べられる場所を尋ねたところ、マラカイボを紹介してもらいました。とても美味しくて、値段もかなり手頃でした。よくやった （原文） Ero in spiaggia sotto l'ombrellone e ho chiesto ad alcuni ragazzi dove trovare lì la miglior granita e mi hanno mandato al maracaibo... beh buona molto buona e a prezzi abbastanza accessibili... bravi

（Google による翻訳）偶然このビーチを見つけましたが、ラグーザ イブラに向けて出発する前に立ち寄るのに最適な場所でした。非常に快適で、設備が整っていて、静かです。 正直、サンドイッチの値段は少し高いです。 （原文） Capitati per caso in questa spiaggia, rivelatasi un ottimo pit stop prima di incamminarsi verso Ragusa ibla. Molto comoda, attrezzata e tranquilla. In po' caro il prezzo del panino, sinceramente.

（Google による翻訳）レストランからの素晴らしい夕日、美しいビーチ、しかしサービスがあまり良くないので星が1つ減りました （原文） Joli coucher de soleil depuis le restaurant, belle plage, mais une étoile en moins car le service n'est pas top

（Google による翻訳）Donna Lucata パーティー中に Bar Sottosopra に立ち寄りましたが、残念ながらその経験は非常に残念でした。私たちはいくつかのスカッチェを注文しましたが、控えめに言っても品質が非常に悪かったです。風味にはまだ多くの点が残されており、新鮮さに疑問を抱かせるほどでした。 トイレに行く途中、隣の倉庫が開いていることに気づいたとき、状況はさらに悪化しました。そこで目にしたのは、適切な食品包装で保護されておらず、大きな青いビニール袋の中にただ積み上げられた冷凍ホタテ貝でした。衛生と健康基準の遵守に関して複数の懸念を引き起こす画像。 正直に言うと、食べ物の質の点でも、場所の管理の点でも、お勧めできる経験ではありません。 （原文） Durante la festa di Donna Lucata ho fatto tappa al Bar Sottosopra, ma purtroppo l’esperienza è stata estremamente deludente. Abbiamo ordinato delle scacce che, a dir poco, erano di pessima qualità: il sapore lasciava molto a desiderare, al punto da far dubitare della loro freschezza. La situazione è peggiorata quando, recandomi al bagno, ho notato che accanto vi era il magazzino aperto. Lì ho visto delle scacce surgelate, non protette da alcun tipo di involucro alimentare adeguato, ma semplicemente ammassate dentro un grande sacco di plastica blu. Un’immagine che solleva più di una preoccupazione sul rispetto delle norme igienico-sanitarie. Sinceramente, non è un’esperienza che consiglierei, né per la qualità del cibo né per la gestione del locale.

（Google による翻訳）シェフのジャンルカ・ノヴェチェントが再びビーガンに適したメニューを、お一人様わずか 25 ユーロのテイスティングメニューでご紹介します。お会いできるのを楽しみにしています （原文） Ancora una volta lo chef Gianluca Novecento presenta un menù adatto ai vegani con un menù degustazione a soli 25 euro a persona vi aspettiamo presto

（Google による翻訳）とても親切で親切な素敵なスタッフがいる素晴らしい場所です。携帯電話やインターネットにも問題がありました。バーの女性が WI-FI を貸してくれたので、携帯電話の充電もできたので、その瞬間は助かりました。グラジー！ （原文） Fantastyczne miejsce z przemiłą obsługą, która jest bardzo życzliwa i pomocna. Miałem nawet kłopoty z telefonem i internetem - Pani z baru użyczyła mi swojego WI-FI, mogłem też naładować telefon, co w tamtym momencie mnie uratowało. GRAZIE!

（Google による翻訳）美味しい料理でした。道中、何かサクッと済ませたいと思っていました。本当に美味しくて、サービスも迅速で、笑顔で店を出ました！ （原文） Heerlijk gegeten, ik had even snel iets voor onderweg. Echt heerlijk, snelle service en met een lach weer weg!

（Google による翻訳）私も他のユーザーのレビューに同意しますが、残念ながら私は座って食事をする前にそれを読んでいませんでした。私たちは合計 6 人で 3 つのテーブルに座っています。同僚と私はリゾットとグリル肉を待つのに 50 分しか待っていません。ニュースを求めたところ、さらに 15 分かかると知らせてくれた非常にフレンドリーな😤😤ウェイトレス、その間、それは過ぎ去った...さらなるニュースはありませんでした。強くアドバイスします。近づかないでください。 ...悪夢は1時間10分待った後も続き、非常に塩辛いリゾット、臭い斑点、そして同様に臭い「死んだ」グリル肉が出来上がりました。 道徳的...私たちは食べずに去りました。 （原文） Condivido la recensione di altri utenti, ahimé che non avevo letto prima di sedermi a mangiare. In tutto siamo 6 persone sedute in tre tavoli, io ed il mio collega stiamo aspettando soltanto da 50 minuti un risotto e una grigliata di carne, abbiamo chiesto notizie e la cordialissima 😤😤 cameriera che ci ha informati di ulteriori 15 minuti, che nel frattempo sono trascorsi ... senza ulteriori novità. LO SCONSIGLIO VIVAMENTE, PASSATECI LONTANO. ... L'incubo è continuato, dopo 1 ora e dieci minuti di attesa, con un risotto salatissimo, con speck che puzzava e la grigliata di carne "morta" altrettanto puzzolente, morale ... non abbiamo mangiato e ce ne siamo andati.

（Google による翻訳）当店のバーでは、コルネットやカプチーノを飲みながら朝食をとったり、洗練されたプレミアム カプチーノを飲みながら午後を過ごしたり、ワインを飲みながらアペリティーボを楽しんだり、お好きなものを何でもお楽しみいただけます。いつでもフレンドリーで、いつでも気持ちよくお過ごしいただけます。 （原文） Unsere Bar fürs Frühstück mit Cornetto/Capuccino oder nachmittags für einen gepflegten Premium-Capuccino oder für den Aperitivo mit Vino oder was auch immer - immer freundlich, immer angenehm!!

（Google による翻訳）妻と私は、夕食に座る前にレビューを読んでいませんでした。素晴らしいディナー、作りたての、質の高い、見栄えの良い料理を食べられたので、感謝しています。ウェイターはとても親切で知識が豊富でした（素晴らしいワインを勧められました）。後で、それが新しい経営陣の下にあることを知り、これが一連の否定的なレビューの説明になります。アドバイスしました。 （原文） Mia moglie ed io non avevamo letto le recensioni prima di sederci per cena. Meno male, perché abbiamo cenato benissimo, cibo cotto al momento, di qualità e ben presentato. I camerieri molto gentili e preparati (ci è stato consigliato un ottimo vino). Abbiamo poi saputo che è una nuova gestione, e questo spiega la serie di recensioni negative. Consigliato.

（Google による翻訳）夏休み中の家族の夕食にテイクアウトのピザを試してみましたが、その品質を高く評価しました。 第一印象は、少し人里離れた場所で、特に魅力的ではないように思えましたが、オーナーと話したり、ピザシェフのチームが働いているのを見て、すぐに非常に人気があり、評価されている場所であるという印象を与えました。 礼儀正しくて感じの良いスタッフが、ピッツェリアの歴史やパン屋の起源について話してくれて、待ち時間を盛り上げてくれました。 レストランには店内で消費できる部屋もありますが、私は見ることができませんでした。 （原文） Abbiamo provato la pizza da asporto per una cena in famiglia durante le nostre vacanze estive, apprezzandone la qualità. Alla prima impressione è sembrato un locale un po' defilato e non particolarmente attraente ma parlando con la proprietaria e vedendo la squadra di pizzaioli al lavoro ha subito dato l'impressione di un posto molto frequentato e apprezzato. Il personale cortese e piacevole ha allietato l'attesa raccontando la storia della pizzeria e le origini di panificatori. Il locale dispone anche di una sala per la consumazione sul posto che però non ho potuto vedere.

（Google による翻訳）誰もが自分のレビューを記述する必要があるように、私も自分のレビューを書きます。このお店にピザを食べに行くのは2回目です。前回以来、これはテイクアウトとピザの種類と座席を拡大した新しい場所です。詳細は避けますが、ある意味他のピッツェリアの基準を満たしていないとしても、ここでは、一人でもグループでも、まるで家にいるような気分になれます。そしてそれは理想的な場所です。 「非の打ちどころのない」「親切な」非常にフレンドリーなサービス、おいしいピザ、多くの種類と豊富な生地のバリエーション、非常に寛大な請求書、そして常に笑顔のオーナー（父と息子）のフレンドリーさに欠けることはありません。ぜひ足を運んでみてください。その場所の雰囲気を説明した私のレビューがきっと理解できるでしょう。予約をお勧めします。 （原文） Come ognuno e soggetto a descrivere le proprie recensioni io scrivo la mia. E la seconda volta che vado a mangiare la pizza in questo locale. Da l'ultima volta questo è il nuovo locale dove hanno ampliato l'asporto e le tipologie di pizza più i posti a sedere. Non voglio andare nei dettagli, posso dire che anche se per certi versi non rispetta gli standard di altre pizzerie qua trovate tutta l'aria di sentirvi come a casa vostra, se siete da soli oppure in comitiva e l'ideale luogo. Non manca il servizio "impeccabile" e "gentile" molto amichevole, la pizza buonissima, tanti tipi e tante varianti di impasti, il conto generosissimo e la simpatia dei titolari (padre e figlio) sempre con il sorriso. Vi invito ad andarli a trovare di sicuro capirete la mia recensione nel descrivere l'atmosfera del locale. Consigliata la prenotazione.

（Google による翻訳）美味しいピザがとても安い値段で食べられます。 スタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Pizza buonissima ad un prezzo bassissimo. Complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）家族と私は1年以上前から常連客です。 以前は、ピザに欠陥があることもありました。 昨夜はいつものようにテイクアウトを注文しました。ここのピザを食べてから2ヶ月以上経っていましたが、いつもより美味しく、一口食べた瞬間に舌鼓を打ちました。最高のピザでも最高の味は出せないことがあるのだと実感しました。 個人的には、この地域（シクリ）の有名なピッツェリアやレストランと比べても、ここのピザより美味しいピザは今のところ見つかりません。 熟練のパン職人とピザシェフにふさわしい味です。 提供されるピザの品質を考えると、価格も非常にリーズナブルです。 時間厳守は素晴らしく、テイクアウトを注文した際に2分以上待たされたことはありません。 店内での食事がまだ可能かどうか確認するためです。 宅配サービスがないのは残念ですが、彼らのプロフェッショナルな組織力を考えると当然と言えるでしょう。 同社がこの道を歩み続け、優れたサービスと製品を常に向上させることを目指してほしいと願っています。 （原文） Io e la mia famiglia siamo clienti abituali ormai da più di 1 anno; In passato è accaduto che a volte le pizze riportavano delle imperfezioni. Ieri sera abbiamo ordinato come sempre da asporto; erano più di 2 mesi che non mangiavo la loro pizza e il risultato è stato sempre il medesimo migliore, le mie papille gustative sono esplose al primo morso; confermando il fatto che anche i più bravi a volte possono non dare il top. Personalmente, io ad oggi non riesco a trovare una pizza più buona della loro, anche considerando le famose pizzerie/ristoranti del luogo (Scicli). Degna di maestri panificatori e pizzaioli. Prezzi ottimi vista la qualità del prodotto offerto. Puntualità super professionale ; non ho mai atteso più di 2 minuti quando ho ordinato da asporto. Da verificare se ancora vi è la possibilità di cenare in sala. “Peccato” che non facciamo servizio a domicilio, ma giustificato dalla loro professione organizzazione. Spero che l’attività continui su questa scia d’onda e punti sempre a migliorare il suo già ottimo servizio e prodotto.

（Google による翻訳）とてもとても親切で助かりました。とても正直な価格でおいしいピザ。私の愛犬ゴールデンネビアにもとても親切でした。シクリの素晴らしい歴史的中心部も滞在に大いに役立ちます。最適な。間違いなくまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Molto molto gentili e disponibili. Si fanno in 4. Pizza buona a prezzi molto molto onesti. Sono stati gentilissimi anche con il mio cane Golden Nebbia. Lo splendido centro storico di Scicli aiuta anche tanto nella permanenza. Ottimo. Sicuramente ci tornerei.

（Google による翻訳）シクリにはおいしいピザの作り方を知っているピザ屋はほとんどありませんが、このピザ屋はその分野の専門家です。品質、使用されている地元の製品、フレンドリーさまで、すべてが素晴らしかったです。後悔しないのでぜひ試してみてください。 （原文） A Scicli di pizzerie che sanno fare delle buone pizze ce ne sono poche, e questa rientra nella rosa dei competenti in materia. Tutto ottimo: dalla qualità, ai prodotti del territorio utilizzati, alla cordialità. Venite per provare perché non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）ピザの待ち時間はほんの数分です。 私は3週間イタリアを旅行していましたが、これは今まで食べたピザの中で断然一番です。 （原文） Wartezeit für eine Pizza nur wenige Minuten. Bin seit drei Wochen in Italien unterwegs und das ist mit Abstand die beste Pizza, die ich je gegessen habe

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Sudにあるサンドイッチショップ「Fud」は、まさに宝石のような場所です！訪れるとすぐに、温かく歓迎的な雰囲気を感じることができます。スタッフはいつも笑顔で親切、そして細部まで気を配ってくれます。サンドイッチはまさに絶品。新鮮で最高品質の食材と、地元の伝統に独創的なセンスを加えたオリジナルの組み合わせが魅力です。シンプルなサンドイッチを忘れられない美食体験へと昇華させたシェフには、心からの賛辞を送ります。 さらに特別なのは、息を呑むほど美しい景色。友人との夜やロマンチックなディナーに最適です。美味しい料理、プロフェッショナルなサービス、そして美しさが完璧に融合した場所です。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ La panineria Fud in Sud è un vero gioiello! Appena arrivati si respira un’atmosfera accogliente e calorosa, merito di un personale sempre sorridente, disponibile e attento ad ogni dettaglio. I panini sono semplicemente spettacolari: ingredienti freschi, di altissima qualità e abbinamenti originali che raccontano la tradizione locale con un tocco di creatività. Complimenti sinceri al cuoco, che riesce a trasformare un semplice panino in un’esperienza gastronomica indimenticabile. A rendere il tutto ancora più speciale è la vista: mozzafiato, perfetta per accompagnare una serata tra amici o una cena romantica. Un luogo dove buon cibo, professionalità e bellezza si incontrano alla perfezione. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）夏休みにシクリを訪れ、町の美しさを堪能した後、この小さいけれどかわいいサンドイッチ屋さんでサンドイッチを食べました。 レストランは広場の近くにあるため、食事中に美しい景色を眺めることができます。 メニューは小さいですが豊富で、選択肢が豊富です。 シンプルだけど美味しいサンドイッチ。オーナーはメイド・イン・シチリアに重点を置いており、本当に美味しい地元のクラフトビールを豊富に取り揃えているので、ぜひ試してみてください。 スタッフはプロフェッショナルで、フレンドリーで迅速です。 それは間違いなく私が喜んで戻ってくる場所です。 （原文） In visita a Scicli durante le ferie estive, dopo aver apprezzato le bellezze della cittadina ci siamo fermati a mangiare un panino in questa piccola ma carina panineria. Il locale è a ridosso della piazza,che garantisce una bellissima visuale durante la consumazione. Il menù è piccolo ma ricco, che offre molta scelta. I panini semplici ma buoni, il proprietario spinge molto sul Made in Sicily e propone una vasta scelta di birre artigianali locali davvero molto buone che vi invito a provare. Il personale è professionale,cordiale e veloce. Sicuramente è un luogo dove tornerei volentieri.

（Google による翻訳）満足のいくサンドイッチをお探しなら、SudにあるFudへぜひお越しください。フレンドリーで、質が高く、プロフェッショナルなお店です！サンドイッチはいつも新鮮で、旬の食材を使っています。ウェイターのアレックスさんは、いつも的確なアドバイスをしてくれます！モリザーナのチャバティーナはおすすめです😍 （原文） Se cerchi un panino che ti soddisfi devi sicuramente venire da fud in sud: cordialità, qualità e professionalità! Panini della settimana sempre diversi e con prodotti di stagione. Alex, il cameriere, un ragazzo che sa sempre consigliarti al meglio! Consiglio la ciabattina molisana 😍

（Google による翻訳）土曜の夜、シクリ中心部にあるこのお店に空席を見つけました。混雑していましたが、サービスは迅速で親切、そして何よりもサンドイッチはボリュームたっぷりでビールも最高でした。おすすめです！ （原文） In un sabato sera affollato abbiamo trovato un posticino in questo locale nel cuore di Scicli. Nonostante ciò servizio rapido, cortesia e soprattutto panino ricco e ottima birra. Consigliato!

（Google による翻訳）テーブルに着席しましたが、誰も来ないので、ウェイターに注文を3回も取ってもらいました。他のテーブルに配膳する一方で、明らかに私たちのテーブルには配膳しませんでした。サービスがあまりにもひどかったので、30分以上経って注文もせずに店を出ました。またしても、誰も私たちが起きている理由を尋ねませんでした。彼らは私たちを見ていたにもかかわらずです。この間、キッチンからサンドイッチは一つも出てきませんでした。 これはすべて木曜日の夕方に起こったことです。 土曜日と日曜日のことだと思います。 （原文） Ci siamo seduti al tavolo, vedendo che non arrivava nessuno abbiamo chiamato un addetto x ordinare per ben tre volte , servendo gli altri tavoli e saltando palesemente il nostro,servizio pessimo a tal punto che dopo più di mezz'ora abbiamo deciso di andare via senza nemmeno ordinare,anche qui nessuno ci ha chiesto xchè ci fossimo alzati, nonostante ci avessero guardato,in tutto questo nemmeno un panino è uscito dalla cucina. Tutto questo è successo solamente Giovedì sera Mi immagino il sabato e domenica

（Google による翻訳）サンドイッチを特別な体験にしたいなら、このサンドイッチショップはまさにうってつけです。居心地が良くカジュアルな雰囲気で、ちょっとした休憩にも、友人との夜のひとときにもぴったりです。スタッフはいつもフレンドリーです。最高🔝 （原文） Se siete alla ricerca di un posto dove il panino diventa un’esperienza, questa panineria è la scelta giusta. L’ambiente è accogliente e informale, perfetto sia per una pausa veloce che per una serata in compagnia.Staff sempre cordiale .Super 🔝

（Google による翻訳）スペシャルサンドイッチ…最高です！ （原文） Panini speciali…ragazzi top!

（Google による翻訳）この宝のようなレストランは、メインストリートから少し入った魅力的な小さな路地にひっそりと佇んでいます。到着した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれ、丁寧で、心から親切でした。雰囲気は、シチリアの伝統的な魅力とシンプルなエレガンスが見事に融合しています。居心地は良いですが、混雑している感じはなく、すべてが丁寧に選ばれているように感じられます。しかし、真のハイライトは料理です。すべての料理は美味しく、美しく盛り付けられており、素晴らしい創造性と地元の新鮮な食材の使い方が際立っています。一口ごとに、シェフの情熱と深い知識がはっきりと伝わってきます。 シチリアを訪れるなら、ぜひおすすめしたいレストランです。これは単なる食事ではなく、素晴らしい体験です。 （原文） This treasure of a restaurant is nestled in a charming little alley just off the main street. From the moment we arrived, the staff was welcoming, courteous, and genuinely helpful. The atmosphere is a great mix of traditional Sicilian charm and simple elegance. It feels cozy but not crowded, and everything seems carefully chosen. The real highlight, however, is the food. Every dish was both delicious and beautifully presented, showcasing incredible creativity and the use of fresh, local ingredients from the region. You can clearly feel the passion and deep knowledge of the chef in every bite. Highly recommended if you're visiting Scicli—this is not just a meal, it’s an experience.

（Google による翻訳）なんという発見だ。これまでのシチリア島旅行で食べた中で最高の食べ物でした。それ以降はすべて「大丈夫」です（アウトレット内のぬるいスナックを除く）。地元の旬の食材に対する情熱が、若いシェフとその同僚たちから溢れ出ています。 自家製リモンチェッロ「アル・バンコ」でパーティーは終了しました。 （ヒント：ビーチサンダルで行かないでください） （原文） Wat een ontdekking. Beste eten van onze rondreis over Sicilië tot nu toe. Alles hier na is 'prima' (behalve de lauwe snack in de outlet). De passie voor lokale, seizoensgebonden producten spat er af bij de jonge chef en zijn collega's. De zelfgemaakte Limoncello 'al banco' maakte het feest compleet. (Tip: ga niet op je badslippers)

（Google による翻訳）私たちはレストランの小さな屋外テラスで食事をしました。そこは美しく改装された、時代を感じさせる内装が施されています。 サービスは迅速でしたが、このタイプのレストランにしては少し堅苦しすぎると感じました。 料理は完璧で、味のバランスも非常に取れていました。 シェフは興味深い組み合わせを提案してくれました。 料理の質とサービスを考えると、価格はリーズナブルです。 シクリを訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Abbiamo cenato nel piccolo dehor esterno del ristorante che presenta ambienti interni d’epoca e ben ristrutturati. Servizio preciso anche se un po’ troppo formale per il tipo di ristorante a mio avviso. Piatti impeccabili e molto bilanciati come sapore. Lo chef fa delle proposte con abbinamenti particolari molto interessanti. Prezzi adeguati alla qualità delle portate e al servizio. Se passate da Scicli consiglio di farci un salto.

（Google による翻訳）シクリ中心部の魅力的な路地にあるこのレストランは、本物の逸品です。居心地の良いレストランには、「ダムシ」特有の地元の石のアーチ型天井が特徴で、地元の食材を使用し、シンプルながら細心の注意を払って調理された洗練された料理を提供しています。その結果得られる風味、香り、感覚は忘れていた香りの記憶を呼び覚まし、忘れられない美食体験を提供します。 シクリ中心部の魅力的な路地にあるこのレストランは、まさに逸品です。 「ダムシ」を思わせる地元産の石造りのアーチ型天井が特徴的な居心地の良い店内で、シンプルながら丁寧に作られた地元の食材を使った洗練された料理を提供します。味、香り、感覚が忘れていた香りの記憶を呼び起こし、忘れられない美食体験を提供します。 （原文） In un suggestivo vicoletto nel cuore di Scicli, questo ristorante è un vero gioiello. Il locale accogliente presenta volte in pietra locale tipiche dei “dammusi”, e offre piatti raffinati preparati con ingredienti locali, semplici ma lavorati con grande cura e attenzione. I sapori, gli odori e le sensazioni che ne derivano risvegliano ricordi di profumi dimenticati, offrendo un’esperienza gastronomica indimenticabile. In a charming alleyway in the heart of Scicli, this restaurant is truly a gem. The cozy venue features characteristic local stone vaults reminiscent of “dammusi”, and offers refined dishes made with simple yet carefully crafted local ingredients. The flavors, aromas, and sensations awaken memories of forgotten scents, providing an unforgettable gastronomic experience

（Google による翻訳）非常に丁寧に調理された料理が楽しめる一流レストランです。 フェットチーネ・アッラ・ノルマ（絶品）、アンチョビパスタ、そしてスライスミートをいただきましたが、どれもとても美味しかったです。 前菜には、温かいパンと美味しいパネッレが3つずつ添えられていました。 サービスは丁寧で丁寧、そしてプロフェッショナルでした。 その後、シェフとおしゃべりをしました。とてもフレンドリーな方で、仕事への情熱が印象的でした。シェフの今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） Ristorante di livello superiore, con piatti molto ben cucinati. Noi abbiamo preso le fettuccine alla norma (eccellenti), la pasta con ale alici e una tagliata di carne, tutto molto buono. Come antipasto ci sono stati offerti del pane caldo con 3 panelle a testa squisite. S nonervizio attento, cortese e professionale, Alla fine abbiamo fatto 2 chiacchiere con lo chef, un ragazzo molto cordiale di cui ci ha colpito la passione che esprime parlando del suo lavoro. Gli auguriamo ovviamente il meglio.

（Google による翻訳）夫と私は気まぐれでこの場所を見つけました、そして素晴らしい時間を過ごしました！私たちが行ったときは静かな夜でした、そしてウェイターに甘やかされたと感じるのは素晴らしかったです。彼は、特にメニューがイタリア語のみである場合にとても役に立ちました。私たちは彼に、ワインだけでなく、彼が推奨し、すべてを気に入ったものについて尋ねました。シクリでの完璧なディナー！ （原文） My husband and I found this place on a whim, and we had a fantastic time! It was a quieter night when we went, and it was nice to feel spoiled by our waiter. He was so helpful especially with the menu only being in Italian. We asked him for what he recommended and loved everything as well as his wine recommendation. Perfect dinner in Scicli!

（Google による翻訳）このレストランはこの世のものではありません。料理、サービス、ワイン、雰囲気、空間、そして音楽に至るまで、すべてが完璧で、まさにシェフのクリエイティビティが感じられ、完璧なバランスを保ちながらも大胆で情熱的です。彼らの焼き立てメニューはすべての食通にとって必需品です。 （原文） This restaurant is out of this world. Everything is perfect - the food, the service, the wine, the atmosphere, the space and even the music, which is just like the chef’s creativity - perfectly balanced yet daring and passionate. Their rasting menus are a must for all foodies.

（Google による翻訳）美しいロケーションの期待を裏切らない素晴らしいレストラン。味も彩りも最高級の料理と一流のおもてなし…控えめながらゲストへの心遣いがいっぱい。本当に素晴らしい経験、安くはありませんが、それだけの価値があります （原文） Ottimo ristorante che non tradisce le aspettative della bella location. Piatti superlativi sia nei sapori che nei colori e accoglienza al top.. discreta ma piena di attenzioni per gli ospiti. Davvero una bella esperienza non a buon mercato ma ne vale la pena assolutamente

（Google による翻訳）モンタルバーノの撮影に使用されたレストランです。実際には、非常においしいグルメレストランと素晴らしいワインのセレクションを備えたリドです。 （原文） È il ristorante utilizzato x le riprese di Montalbano, in realtà è un lido con un ristorante gourmet molto buono e con ottima scelta di vini

（Google による翻訳）ビーチにあるとても良いレストラン。親切でとても親切なスタッフ。とてもよく食べられました！ （原文） Très bon restaurant sur la plage. Personnel gentil et très serviable . Très bien mangé !!!

（Google による翻訳）地域への敬意と優れた製品 油から魚、パン、デザートまで、すべてを素晴らしい景色とともに （原文） Rispetto del territorio con prodotti di eccellenza Dall’olio al pesce al pane ai dolci tutto con una vista spettacolare

（Google による翻訳）高品質の料理、非常に新鮮な魚、礼儀正しく、決して押し付けがましくないスタッフ、そしてシチリア海の息を呑むような景色。 これ以上何が欲しいの？ 今すぐそこに行きましょう！ （原文） Qualità delle portate altissima, pesce freschissimo, personale cortese ma mai invadente e vista mozzafiato sul mare di Sicilia. Cosa volete di più? Andateci subito!

（Google による翻訳）居心地の良い海の景色を望むロケーション、親切なスタッフ、おいしい魚、価格に応じた量の制限 （原文） Location con vista mare accogliente, personale disponibile pesce buono, portate scarse in base al prezzo

（Google による翻訳）ビーチで一日を過ごした後、予約なしでパートナーと一緒にこのレストランに行きましたが、彼らは私たちを完璧に歓迎してくれました。私たちはテイスティングメニューを注文しました。7コースで60ユーロで、このタイプとレベルのレストランとしては素晴らしい価格です。私たちは幸運にも、シェフのペッペ・バローネとディナーの間ずっと会話することができました。彼は楽しくて親切な人で、さまざまな料理を愛情を持って私たちに説明してくれました。素晴らしい魚、新鮮でシンプルな食材、独特の香りと色が特徴のシチリア料理。海沿いで爽やかで清潔な雰囲気。スタッフは皆親切で、まるで家にいるような気分にさせてくれました。私たちがしなければならないのは、ミラノのテッランマーレ・レストランで彼らを訪問することだけです。約束どおりに実行します。 （原文） Sono stata in questo ristorante con il mio compagno dopo una giornata di mare senza prenotazione e ci hanno accolto in maniera impeccabile. Abbiamo ordinato il menù degustazione: 7 portate al costo di 60€, prezzo ottimo per un ristorante di questo tipo e livello. Abbiamo avuto la fortuna di poter conversare per tutta la durata della cena con lo chef Peppe Barone, persona deliziosa, disponibile, che ci ha raccontato i vari piatti con amore. Pescato ottimo, cucina siciliana all’insegna di prodotti freschi e semplici, profumi e colori unici. In riva al mare in un’atmosfera fresca e pulita. Il personale tutto delizioso, ci hanno fatto sentire a casa. Non ci resta che andarli a trovare a Milano nel ristorante Terrammare, e lo faremo come promesso.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル！何度か戻ってきました、非常に有能なバーテンダーです。ようやく、高品質で良い製品を見つけることができる場所です。 （原文） Fantastici cocktails! Tornati più volte, barman molto competente. Finalmente un luogo dove trovare buona qualità e buoni prodotti.

（Google による翻訳）上質な食材を使ったピアディーナ（絶品）を食べるためによく行きます。 スタッフはフレンドリーで丁寧です。 強くお勧めします。 （原文） Ci vado spesso a mangiare la piadina ( favolosa ) con ingrediente di qualità. Staff amichevole e cortese . Consigliatissimo

（Google による翻訳）主な食材、スタッフのフレンドリーさ、愛想の良さ、親切さ。素晴らしいピアディーナとサンドイッチにはたくさんの選択肢がありますが、決めたら後悔することはありません。本当に詰め込まれた安定したサンドイッチとラップ。すべてクラフトビールとカクテルで彩られています...強くお勧めします！ （原文） Ingredienti principali, simpatia affabilità disponibilità del personale. Ottime piadine e panini con imbarazzo della scelta, ma quando hai deciso.... non te ne pentirai. Panini e piadine veramente farcite e consistenti. Tutto incorniciato con birre artigianali, e cocktail... CONSIGLIATISSIMO!!!

（Google による翻訳）レストランはシクリの中心部に位置し、美しい環境に囲まれています。 カクテルは本当に格別で、使用されている製品の品質の高さを感じることができ、地元の製品を使用した再解釈も非常に興味深いです。クラフトビールも美味しく、種類も豊富です。素朴なパイペストリーからハンバーガーまで、提供される料理もとても美味しいです。 スタッフはとても親切で、オーナーはいつも明るくて親切です。本当に本当にオススメです！！ （原文） Il locale è situato nel centro di Scicli, circondato dalla bellezza. I cocktail sono davvero eccezionali, si sente la qualità dei prodotti utilizzati e sono anche molto interessanti le rivisitazioni che utilizzano i prodotti del territorio. Buone anche le birre artigianali e ampia la scelta. Buonissima anche la proposta della cucina, dalle sfogliatelle rustiche agli hamburger. Il personale è molto gentile, il proprietario poi è sempre solare e disponibile. Davvero davvero consigliato!!

（Google による翻訳）私たちは良い音楽に惹かれて座っていました。私たちを出迎えてくれた男の子は優しくて笑顔でした。ビールしかありませんでしたが、すべての材料が揃っていて、5つ星を付けることができたと思います。 （原文） Ci siamo seduti attratti dalla buona musica. Il ragazzo che ci accolti è stato gentile e sorridente. Ci siamo fatti solo una birra...ma direi che gli ingredienti c'erano tutti per dare 5 stelle.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある美しいロケーションにある、料理を提供する典型的なカクテルバーです。 レストランで働く男性のアドバイスを受けて、私たちは有名なアメリカ料理のアムルカヌに由来する食前酒の 1 つを味わいました。 本当に美味しくて、特筆すべきは地元の食材を使っていること。食前酒や食後のカクテルに本当におすすめの、質の高い場所です。 （原文） Bellissima location per questo tipico cocktail bar con cucina situato in pieno centro storico. Abbiamo assaggiato su consiglio di uno dei ragazzi che lavora nel locale un loro aperitivo derivato dal famoso Americano e nominato AMURUCANU. Davvero buonissimo, si nota in particolare l’utilizzo di prodotti locali. Posto di qualità è davvero consigliato per un aperitivo o un cocktail dopo cena.

（Google による翻訳）シクリの中心部、歩行者エリアに位置し、素敵な場所、フレンドリーでとても親切なスタッフ、たっぷりの量。その地域にいる場合は行くことをお勧めします。 （原文） Immerso nel centro di Scicli, zona pedonale, locale carino, personale gentile e molto disponibile, porzioni abbondanti. Vi consiglio di andare se vi trovate in zona.

（Google による翻訳）残念ながら、その夜には失望を表明しなければなりません。私はよくこの場所に行きますが、今回はひどい経験でした。私はルナティカ・バトゥータのピザを注文しましたが、特にアーティチョークを揚げナスに置き換えるように頼みました。私はアーティチョークが入ったピザを受け取りました。これは通常のピザと同じくらいの大きさで（「叩く」必要があるとき）、わずかに焦げています。 ウェイトレスに間違いを指摘すると、また作りますとのことでした。約10分後、新しいピザが届きました...まだ焼けていました！私がそれは受け入れられないとウェイターに指摘したとき、彼の答えは、彼らは急いで作ったので、最初のアーティチョークを単純に取り除くべきだったということでした。容認できない、非専門的な態度。 結局、私はそのピザを少しだけ食べて残しましたが、請求書を支払う段になっても、誰も謝罪も埋め合わせもしませんでした。特に私がよく行っていた場所にとっては、大きな失望でした。私は絶対に二度と戻らないし、他の人にも勧めません。 （原文） Purtroppo devo esprimere la mia delusione per la serata. Frequento spesso questo locale, ma stavolta l’esperienza è stata pessima. Ho ordinato una pizza Lunatica Battuta, chiedendo espressamente di sostituire i carciofini con melanzane fritte. Mi è arrivata una pizza con i carciofini, grande come quelle normali (quando dovrebbe essere “battuta”) e leggermente bruciata. Ho fatto notare l’errore alla cameriera, che ha detto che l’avrebbero rifatta. Dopo circa dieci minuti mi è arrivata una nuova pizza… ancora bruciata! Quando ho fatto presente al cameriere che non era accettabile, la sua risposta è stata che l’hanno fatta di fretta e che avrei dovuto semplicemente togliere i carciofini dalla prima. Un atteggiamento inaccettabile e per nulla professionale. Alla fine ho mangiato solo un po’ di quella pizza e l’ho lasciata, ma al momento del conto nessuno ha fatto niente per scusarsi o rimediare. Una grande delusione, soprattutto per un locale dove andavo spesso. Sicuramente non tornerò più, e non lo consiglierò ad altri.

（Google による翻訳）ここは普通のピッツェリアではありません。元は果物取引小屋だったこの美しい場所は、すべてロックンロールスタイルで、十分な駐車場と広々とした座席が備わっています。店内はよく手入れされていて清潔で、スペースは本当に広大で、スタッフは皆とても若くて、とても礼儀正しくてプロフェッショナルです。ピザは美味しく、側転とローマのスクッキアレッラの中間のようなものです。価格は非常に平均的ですので、お勧めします。 （原文） Non è la solita pizzeria, in un ex capannone di commercio frutta vi è questo bellissimo locale, tutto in stile Rock N Roll, ampio parcheggio e posti a sedere spaziosi. All'interno il locale è ben curato e pulito, gli spazi sono veramente immensi, il personale tutti ragazzi giovanissimi, molto educati e professionali, la pizza buona, tipo tra una ruota di carro e una scrocchiarella romana. I prezzi molto nella media, consiglio.

（Google による翻訳）テーブルはいっぱいですが、ピザは食べられず、焦げていて味がありません、シチリアとシチリア人にとって残念です （原文） Tavoli pieni ma la pizza immangiabile, bruciata e senza gusto, una vergogna per la Sicilia e i siciliani

（Google による翻訳）いつもこのピザ屋に行くんです。ピザは食べないのに、いつも全部食べちゃいます。ぜひ一度試してみてください。きっと納得できます。 スタッフは最高、ピザは五つ星。 みんな最高！ （原文） Vado sempre in questa pizzeria e io che non mangio pizza la mangio sempre tutta. Provare per credere. Super staff pizza 5 stelle. Grandi ragazzi!!

（Google による翻訳）このピッツェリアはとても広く、そこにあるたくさんのアイテムにも特別に感謝しなければなりません。中心部から離れたエリアに位置しており、コモーティブ、完全なアンニ、またはギロピザに強くお勧めします。入ると、どのレベルのサービスを期待できないことがわかります。通常のピザは、ひどいものでも例外的なものでもありません...魚のピザから肉のピザ、そしてその日のピザまで、最も多様なピザを見つけることができる3つのメニューがあるので、好みのピザを選ぶのはもったいないと言わざるを得ません。 ！イタリアンだけでなく、素晴らしい生ビールも提供しています...そして毎晩何か楽しいことをしています！水曜日に行ったのですが、カラオケナイトがありました！子供たちを自由に遊ばせることができる、堅苦しくないシンプルなものを試してみたい場合は、それをお勧めします。 （原文） Questa pizzeria è molto grande e devo dire anche particolare grazie ai tanti oggetti che vi si trovano! È situato in una zona non centrale!Molto consigliato per le comotive,completeanni o giropizza,entrando si capisce che non si può aspettare un servizio chissà di quale livello! La pizza normale ne pessima na neanche eccezionale... devo dire che c'è l'imbarazzo della scelta nel scegliere la pizza che può piacere perché portano 3 menù dove si trovano le più svariate pizze da quelle di pesce a quelle di carne e quelle del giorno! Propongono anche dell'ottima birra alla spina non solo italiana... e ogni sera fanno qualcosa di intrattenimento! Io ci sono andata mercoledì e c'era la serata Karaoke! Se volete provare qualcosa di non formale e semplice dove lasciare i bimbi liberi di giocare ve lo consiglio.

（Google による翻訳）ピザ、優れた食材、トップ小麦粉の幅広い選択肢！ 😀屋外テーブルとテーブルを備えた非常に広い場所に加え、隣に大きな駐車場があります。ピザはとても美味しく、メニューがたくさんあるので、適切なものを選ぶことができます。紫色のカルツォーネ（茄子、ラグーノ・カチョカヴァッロ、トマト、チェリートマト）がおすすめです。ピザの価格は少し高いものもあれば、安いものもあります。予約することをお勧めします。大人数のグループの場合は、多少の忍耐力を身につける必要があります。サービスの組織化が常にうまく行われているとは限らず、注文を受け取るためにウェイターに少しプレッシャーをかける必要があります...時々それが起こることがありますピザの数が多かったためにリリースが滞っていたと思いますが、その後、すべてが一緒に出てきます。全体的に見て、食事をしたり、テイクアウトしたりするのに良い場所です！ 😉 （原文） Vasta scelta di pizze, ingredienti ottimi e farine top! 😀Locale molto ampio con tavolini e tavoloni all'aperto, più parcheggio grande accanto. La pizza è molto buona, hanno un menù luuuunghissimo tra cui scegliere quella giusta! Consiglio il calzone viola (melanzane, caciocavallo ragusano, pomodoro e pomodorini). I prezzi di alcune pizze sono un po' care, altre più contenute. Consiglio di prenotare e se ci sono grandi gruppi di armarvi di un po' di pazienza, l'organizzazione del servizio non sempre è fatta bene, dovete essere un po' pressanti con i camerieri per farvi prendere l'ordine.. a volte si inceppa l'uscita delle pizze, credo per i grandi numeri, ma poi escono tutte insieme! Nel complesso un buon posto dove andare a mangiare o dove prendere da asporto! 😉

（Google による翻訳）子供たちが遊べるスペースがたっぷりあるので、学年末のピザツアーを予約しました。楽しいことはこれで終わりです。 午後9時15分に到着し、午後9時20分に着席しました。 ピザは子供用のテーブルには午後11時15分、保護者と先生用のテーブルには午後11時30分に届いたので、チップスが私たちの食事になりました。 幼い息子は空腹のまま寝てしまいました。 部屋からのリクエストに応えられない場合は、生産能力を上げるか、上流のリクエストを減らすかのどちらかです。 騒々しさで会話もできない地獄のような場所なので、好き嫌いは分かれるでしょう。 二度と行きません。 さようなら （原文） Abbiamo prenotato un giro pizza di fine anno scolastico qui perché c'è molto spazio per fare giocare i ragazzi. Fine delle cose belle. Arriviamo alle 21:15 ci sediamo alle 21:20. Le patatine sono stati il nostro pasto perché le pizze sono arrivate alle 23:15 al tavolo dei ragazzi e alle 23:30 al tavolo di genitori ed insegnanti. Mio figlio piccolo si è addormentato digiuno. Quando non si è capaci di soddisfare la richiesta che hai dalla sala o si aumenta la capacità produttiva o si diminuisce la richiesta a monte. Poi che è un luogo infernale dove non si riesce a chiacchierare per il trambusto può piacere o meno. Mai più. Addio

（Google による翻訳）素晴らしいワインとテイスティングプレートを備えた楽しいスポット。ぜひ訪れてみる価値があります。私たちがそこにいた夜、地元のワインメーカーの一人に会うことができました。 私たちもシクリへの訪問を本当に楽しみました。海沿いの町ではなく、観光地も多くありませんが、見どころや魅力がたくさんあります。 私たちはなんとか路上に無料の駐車場を見つけることができました。 （原文） Fun spot with great wine and tasting plates. Definitely worth a visit. The night we were there we got to meet one of the local wine makers, which was cool. We really enjoyed our visit to Scicli too. It’s not a coastal town, and not too touristy either, but has lots of charm and spots to see. We managed to find a parking spot on the street for free.

（Google による翻訳）ワイン、大皿料理、そして様々な前菜のセレクションは、食前酒、ディナー、または食後酒に最適です。温かい雰囲気、親切なホスト、そして素晴らしく静かな空間がお好みなら、ぜひお越しください。 特筆すべき点は、各テーブルにEumyrが厳選した本が置かれており、お待ちの間、自由にお読みいただけます（隣のテーブルの方と交換することも可能です！）。 つまり、ここはリラックスして、日常から離れて幸せに過ごせる場所です（もしそれがお好みなら！）。 （原文） Ottima scelta di vini, taglieri e stuzzichini vari, perfetto per un aperitivo, una cena o un dopo cena se piace un ambiente accogliente, un oste gentilissimo e una posizione stupenda ma allo stesso tempo tranquilla. Una chicca: su ogni tavolo, sarete accolti da un libro scelto con cura da Eumyr, che potrete liberamente leggere durante l'attesa (o scambiare col tavolo accanto!). Insomma un luogo dove rilassarsi e stare felicemente disconnessi (se lo si apprezza!)

（Google による翻訳）フレンドリーで有能なスタッフがいるワインショップ。美味しい料理とともに、素晴らしいワインのセレクションが楽しめます。レストランは中心部（イタリア広場）の歴史的な建物内にあります。何度でも戻ってくること。 （原文） Enoteca con personale gentile e competente. Ottima selezione di vini , accompagnata da piatti gustosi. Il locale è situato in un palazzo storico in centro (piazza Italia). Da ritornarci più e più volte.

（Google による翻訳）シクリにある、おそらく唯一無二の美味しいお店。友人と、あるいは一人でも、いつでも明るくて気楽な雰囲気で食前酒を楽しめます。ロケーションも最高です。夏は屋外、冬は美しい店内でお酒を楽しめます。時間になるとキッチンが変身し、ディナーも楽しめます。街で一番のお気に入りです！ （原文） Delizioso posto (forse unico) a Scicli dove prendere un aperitivo con amici o anche soli perché è sempre molto allegro e easy . La posizione è splendida. In estate si beve all aperto in inverno nella bella sala interna. Dopo una certa ora la cucina si trasforma e si può anche cenare. My fav in town !

（Google による翻訳）エウミールは情熱と献身を仕事に注ぐ、真のプロフェッショナルです。この店は宝石のような存在で、シクリでは上質なワインと洗練されながらも気取らない料理の組み合わせが楽しめる第一の選択肢となっています。 （原文） Eumyr è un professionista del settore che mette passione e dedizione nel proprio lavoro. Il locale è un gioiellino, prima scelta a Scicli per bere del vino di qualità accompagnato da piatti ricercati ma senza fronzoli.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれる雰囲気で、まるで我が家にいるような居心地の良さです。厳選されたワインと、あらゆるニーズに応える美味しい料理の数々。親切で親しみやすいオーナーが、まるで自分の家にいるかのように温かく迎えてくれます。 （原文） Il locale è caldo ed accogliente e l'atmosfera è familiare, ci si sente a casa. Ottima selezione di vini e piatti sfiziosi ed adatti ad ogni necessità. L'host gentile e familiare ti accoglie con simpatia "a casa sua"

（Google による翻訳）料理は最悪でした。彼女と私は一晩中気分が悪く、最初から料理が気に入らなかったのです。雰囲気はとても良く、スタッフもフレンドリーでしたが、それ以外は絶対にお勧めできません。 （原文） Cibo pessimo, io e la mia ragazza ci siamo sentiti male tutta la sera e il cibo non ci é piaciuto dal primo momento. Ambiente molto carino e il personale gentile, ma per il resto non consiglierei mai questo posto.

（Google による翻訳）私たちはその場所を訪れ、オーナーと話をしました。この場所は2025年2月頃から閉鎖されています。オリーブ畑に囲まれた素敵なドライブコースですが、道が長いので、途中で閉まっているのを見つけるのは気が進まないかもしれません。 （原文） We have been to the place and spoke to owners. This place is closed to the public since about February 2025. Drive is a nice one among fields of olive trees however a long one so one might not like taking it to find the place closed.

（Google による翻訳）本物の農家。田園地帯の中心部にある農家で、自然の真ん中を数キロメートル進み、川を渡って到着します。 ロバを飼育する同社の活動について簡単に説明します。動物を撫でたり、背中に乗ったり、乳搾りを観察したりすることができます。 食べ物は素朴で素晴らしく、量が多く（避けられない残り物は持ち帰ることができます）、おいしいワインと一緒に洗い流されます。 （原文） Un agriturismo di quelli veri. Un casolare nel pieno della campagna, raggiungibile dopo qualche chilometro nel mezzo della natura, guadando il fiume. Viene fatta una breve presentazione dell'attività dell'azienda, che alleva asinelli; è possibile accarezzare gli animali, fare un giro sulla groppa e assistere alla mungitura. Il cibo è rustico ed eccellente, in grande quantità (è possibile portare via gli inevitabili avanzi) e annaffiato da un buon vinello.

（Google による翻訳）過去に戻って過去の芸術品や工芸品を追体験する場所です。オーナーはとても親切でとても歓迎してくれます。食事は自家製ですが美味しいです。ロバの飼育は実に芸術的で、ロバから出る牛乳は良質で、子供たちはロバの乳を搾ったり、背中に乗ったり、撫でたりしてとても楽しんでいます... 会社に到着するのが一番です！ある時点から道は未舗装になり、車高の低い車にとっては少し複雑ですが、慎重に走ればそれも楽しいです。イルミニオ川を石橋で渡らなければならない驚きは言うまでもありませんが、これは最も美しい瞬間です。 やることとやり直すこと… （原文） Luogo dove tornare indietro nel tempo e rivivere arti e mestieri del passato... i proprietari sono gentilissimi e molto accoglienti, il cibo è casalingo ma buono. L'allevamento degli asinelli è veramente fatto ad arte, il latte che producono è buono, i bambini si divertono tantissimo a mungerli, a fare il giro sul loro dorso e ad accarezzarli... Arrivare in azienda è il bello! La strada ad un certo punto diventa sterrata e un po' complicata x le macchine basse ma se la,si fa con attenzione anche quello è divertente. Per nn parlare dello stupore di dover attraversare l'Irminio su un ponticello in pietre che è il momento più bello di tutti! Da fare e rifare...

（Google による翻訳）自然に囲まれた素敵な場所、完全なリラクゼーションで素晴らしい一日を過ごすのに最適、素晴らしい食事 （原文） Bel posto , immerso nella natura, ideale per trascorrere una splendida giornata in totale relax , ottimo cibo

（Google による翻訳）とても清潔で、よく整理されています。情熱を持って取り組んでいると、素晴らしい結果しか得られません。家族経営のビジネスですが、テーブルでもさまざまな活動の管理でも優れた成果を上げています。親切でフレンドリーな人々は観光客に気を配り、常に完璧なサービスを提供します。子どもたちは楽しんでいますが、大人も楽しめるようにするのにそれほど時間はかかりません。食べ物は本物で、優れた品質です。すべてがうまく調理され、偶然に残されたものは何もありませんでした。彼らは常に最大限の親切さでロバの肉を味わう機会を提供します。汚染のない自然に囲まれた場所... （原文） Molto pulito e ben organizzato. Quando c'è passione in quello che si fa si hanno solo ottimi risultati. Azienda a gestione familiare ma con ottimi risultati sia a tavola che nella gestione delle varie attività. Persone gentili e cordiali premurose nei confronti del turista offrendo sempre un servizio impeccabile. I bimbi si divertono ma poi basta poco a far divertire anche gli adulti. Il mangiare è genuino e di ottima qualità. Tutto cotto bene e nulla lasciato al caso. Vi danno la possibilità di assaggiare la carne di asino sempre con il massimo della gentilezza. Posto immerso nella natura privo di contaminazione...

（Google による翻訳）私たちは 4 月 25 日にこの施設に宿泊しました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。素晴らしくて豊富な食べ物、価格の割に優れた品質...そして彼らの最大の特徴は、ラグーザンロバの飼育です。大人数のグループやお子様連れに強くお勧めします。 （原文） Siamo stati in questa struttura per il 25 di aprile... ci siamo trovati benissimo! Cibo ottimo e abbondante,ottima anche la qualità prezzo... e la cosa che li caratterizza tanto è l'allevamento di asinelli ragusani! Consigliatissimo per grandi gruppi e per i bambini.

（Google による翻訳）大文字の A を持つ農家。イブライの丘陵地帯に位置し、シンプルな方法で再配置された田園構造。 未舗装の道路が数キロメートルにわたってシクリの田園地帯に入り、狭い橋でイルミニオ川を渡り、その後農家に向かって登ります。 固定メニューはすべて込みで 23 ユーロで食べられます: 素晴らしい甘いネロ ダーヴォラ 1 リットル、水、ソーダ (意味がわかりませんでした...シチリアの味)、ミックススターターをできるだけ多く、最初の2コース、グリル肉、素晴らしい煮肉、フルーツ、デザート。ああ！テーブルに座る前に、外のパーゴラの下でみんなで集まり、食前酒としてネロ・ダーヴォラ、パンチェッタ、むき出しのドレースから直接採れたソーセージを楽しみます...食べたいだけ！ すべてを食べることはできませんが、問題はありません。私が尋ねる前に、残っているものを取り除くように勧められました。ヴァレンティーナがトレイを渡して出発します...あなたはそれをします。 食後は、リモンチェッロ、アマロ、ロバの訓練に関するレッスン、搾乳、アン不安ミルク（低温殺菌の必要がない）のテイスティング、そして希望者は派生製品や新鮮で適切に冷やされて瓶詰めされたミルクそのものを 1 ユーロで購入できます。 1リットルあたり10個！ 友人からの宣伝のようですが、私は休暇でここにいるだけで、私の地域（北部）には農家がたくさんあります...いつもよく食べるわけではないので、農家が多すぎるかもしれません。彼らはよく世話されていますしかし、それほど支出は少なくありません。 ちなみに、チップを残そうと思い、出しているワインを買ってもいいですかと尋ねたところ、2リットルのボトルをくれました。 何て言えばいいでしょうか？ メニュー付きの写真を見る （原文） Un Agriturismo con la A maiuscola.. Struttura rurale risistemata in modo semplice, immersa nei colli Iblei. Una strada bianca si addentra per diversi km nella campagna di Scicli e attraversa il torrente Irminio con uno stretto ponticello prima di arrampicarsi verso l'agriturismo. Si mangia un menù fisso a 23€ tutto compreso: 1 lt di ottimo nero d'avola abboccato, acqua, gassosa (non ne ho capito il senso.. Gusti siculi), antipasti misti a più non posso, 2 primi, grigliatina di carne, ottimo bollito, frutta e dessert. Ah! Prima di sedersi a tavola ci si trova tutti fuori sotto un pergolato per l'aperitivo con nero d'avola, pancettina e salsiccia direttamente dalla drace a vista.. A volontà! Non riuscirete a mangiare tutto ma non c'è problema, prima che ti lo chieda, ti propongono di portar via quel che resta, Valentina vi darà le vaschette e via.. Fate voi. Dopo il pasto, limoncello, amaro, lezione sul loro allenamento di asinelli, mungitura, assaggio del latte d'ansia (che non serve pastorizzare) e chi vuole compra prodotti derivati o il latte stesso, fresco, opportunamente abbattuto e imbottigliato a 10€ litro!!! Sembra la pubblicità di un amico ma io sono qui solo in vacanza e dalle mie parti (al nord) gli agriturismi sono tanti.. Forse troppi visto che non sempre mangi bene, sono più curati ma non spendi così poco. Per inciso, io ho voluto lasciargli la mancia e quando gli abbiamo chiesto se potevamo comprare il vino che servono, ci hanno regalato una bottiglia da 2 lt. Che dire? Vedere foto con menù

（Google による翻訳）2024 年 8 月 16 日なので、8 月中旬ではありませんが、このレストランの価格は高くなっています。ビーチにあり、マリーナ ディ ラグーザ近くのプラヤ グランデ ビーチでレストラン サービスを提供している唯一の場所であるという事実が影響しています。いずれにせよ、私たちは試してみることにしました。私たちは 2 つのおかずとアサリのギターだけを取り、おかずは公正な価格で、品質が高く (チップスは素敵な料理でした)、ギターはうまく盛り付けられていました。値段は20ユーロ、期待は高かったのですが、この値段ではなかったのが残念で残念で、オイルはバジルの風味をも上回っていました。ギターは本当に手作りに見えましたが、残念ながら卵も魚もマスターではありませんでした。食事用の小さなサンドイッチを添えたスカルペッタ、そして出発します（コースを待っている間になくなったのでリクエストされたものの中でも特に）。 すべてに苦味を加えるために、1人あたり3.50ユーロのカバーチャージがかかりますが、これは本当に誇張されている、またはむしろテーブルや場所に適していないと思います。 メニューは2024年8月中旬のものであったことを付け加えておきます（16日のランチにも）他の日には他の価格があることを願っています。 美しい海辺のロケーションにある唯一のレストランであることの方がはるかに価値があるのに、残念です。 罪…。 （原文） Giorno 16 Agosto 2024, quindi non più ferragosto eppure i prezzi di questo ristorante sono alti. Gioca il fatto di essere sulla spiaggia e unico a proporre servizio di ristorazione nella spiaggia di Playa Grande nelle vicinanze di Marina di Ragusa. Ogni modo decidiamo di provare. Prendiamo solo 2 contorni e una chitarra alle vongole, contorni giusto prezzo qualità (le patatine bel piatto) le chitarre si sono presentate bene. Costo 20€, le aspettative erano alte, peccato e mi dispiace non erano da questo prezzo, l’olio ha superato anche il sapore del basilico. Le chitarre sembravano davvero fatte in casa ma purtroppo ne l’uovo ne il pesce ne faceva da padrone. Scarpetta con i piccoli panini del coperto e via (tra l altro richiesti perché finiti durante l’attesa delle portate). Per aggiungere l’amarezza al tutto il coperto di 3,5€ a persona che trovo veramente esagerato o meglio non adatto ne alla tavola ne alla location. Aggiungo che il menù era per ferragosto 2024 (anche per il pranzo del 16) mi auguro abbiano altri prezzi negli altri giorni. Mi spiace perché potrebbe valere molto di più essendo appunto l’unico ristorante in un bel luogo di mare. Peccato….

（Google による翻訳）静かで快適な環境。期待をはるかに超えるレストラン。適正価格で素晴らしい料理を、親切で役立つスタッフとともに堪能できます。 （原文） Ambiente tranquillo e confortevole; ristorante oltre ogni aspettativa: ottime pietanze al prezzo giusto, unite ad uno staff gentile e disponibile!

（Google による翻訳）料理は悪くなかった、というか美味しかったです…ただ、パスタの中に小さなプラスチック片が入っていました。その時は何も言いませんでした。よくあることで、騒ぎ立てたくなかったからです。でも、明らかに好まれない行為です。 しかし、私が一番気になったのは別の出来事です。到着するとすぐに、水着を着ていたので服を着るように言われました。レストランでは水着のままでは座れないからです。でも、私たちは問題なくそれを受け入れ、着替えに行きました。おそらく彼らは一定の礼儀を守りたいのでしょうし、その通りだと理解していました。 問題は、私たちが戻ってきたとき、テーブルに10人ほどの人が座っていて、全員が水着だったことです。 この矛盾は正直言って気になりました。 （原文） Devo dire che non abbiamo mangiato male, anzi, la cucina era buona… anche se nella mia pasta ho trovato un pezzettino di plastica. Non ho detto nulla sul momento, perché può capitare e non volevo fare storie, però chiaramente non è una cosa che fa piacere. Quello che però mi ha dato più fastidio è stato un altro episodio: appena arrivati, ci è stato chiesto di coprirci perché eravamo in costume, e non potevamo accomodarci così al ristorante, ma abbiamo comunque accettato senza problemi e siamo andati a vestirci, capendo che magari vogliono mantenere un certo decoro, ed è giusto così. Il punto è, al nostro ritorno abbiamo trovato una tavolata di circa 10 persone, tutte in costume. Questa incoerenza mi ha sinceramente dato fastidio.

（Google による翻訳）こんなに素敵な場所なのに、サービスが行き届いていないのは残念です。唯一のビーチバーはひどく乱雑で、ビーチハットにあるようなサンドイッチ、フォカッチャ、フルーツがありません。手早くランチを済ませたいなら、自分で持参するか、サラダ（袋入りのサラダ）が15ユーロもするレストランに行くしかありません。 ちょっと高いと思います。 それか、地元産の食材は一切使わず、いつものスーパーの定番品ばかりの肉盛り合わせなんて！ バーの外には「ビーチを守ろう」という看板がありますが、このままでは何も救えません。本当に残念です！ （原文） Peccato che un posto così carino pecchi di servizio,l' unico bar sulla spiaggia disorganizzatissimo privo di panini ,focacce,frutta come hanno tutti gli chalet sulla spiaggia se vuoi un pranzo veloce o te lo porti da casa o accedi al ristorante dove un insalata(quelle delle buste) costa 15€ Direi un po costoso Oppure un tagliere di terra privo di prodotti locali ma i classici da supermercato! Fuori dal locale c'è un cartello con scritto su SALVIAMO I LIDI ma di sto passo cari miei non salvate nulla ed è un vero peccato!

（Google による翻訳）料理に五つ星をつけるのはやりすぎだと思うなら、それはシェフ・パトリツィアの揚げ魚をまだ味わったことがないからでしょう。雰囲気に五つ星をつけるのはやりすぎだと思うなら、それは長年私を家族のように感じさせてくれたリタとアントネッロと話す機会を一度も味わったことがないからでしょう。 （原文） Se cinque stelle per la cucina vi sembrano esagerate è perché non avete mai mangiato la frittura di pesce della cuoca Patrizia. Se cinque stelle per l'ambiente vi sembrano esagerate è perché non avete mai avuto il piacere di parlare con Rita e Antonello, che da tanti anni ormai mi fanno sentire come in famiglia.

（Google による翻訳）海沿いにある素晴らしいレストランです。品質、サービス、雰囲気、すべてが完璧です。 また来たいと思っています！ Grazie （原文） Ein tolles Restaurant direkt am Meer. Hier stimmt alles, Qualität, Service und Ambiente. Immer wieder gern! Grazie

（Google による翻訳）私たちはこのエリアのいくつかのビーチクラブ（マリーナ ディ ラグーザ、プンタ セッカ、ドンナ ルカータ）を訪れましたが、タイタニックが間違いなく最高だと言わざるを得ません。デッキチェア 2 脚付きのパラソルの価格は、この地域および期間中 (8 月) の平均で 25.00 ユーロですが、ここではパラソルはすべて十分な間隔で配置されており、ビーチはトイレとシャワー (無料) と同様によく掃除され、維持されています。 レストランは、決して安いわけではありませんが、優れた水準にありますが、注文した魚のグリルは完璧で、非常に新鮮な魚が完璧に調理されていました。 唯一の欠点は、オンラインで予約し、クレジットカードで事前に支払う必要があるため、翌日雨が降った場合は返金できないことです。 所有者は、ビーチを離れるときに足を洗い流せるシャワーをビーチに設置することをお勧めします。残りはよくやった!!!試してみる価値はあります （原文） Abbiamo girato diversi stabilimenti balneari della zona (Marina di Ragusa, Punta Secca, Donna Lucata) e devo dire che il Titanic è sicuramente il migliore. Il costo di un ombrellone con due sdraio è nella media della zona e del periodo (agosto) 25,00 euro ,ma qui gli ombrelloni sono tutti ben distanziati e la spiaggia è ben pulita e mantenuta così come i servizi igienici e le docce (gratuite). Il ristorante è di ottimo livello anche se non proprio economico, ma la grigliata di pesce ordinata era perfetta, con pesce freschissimo e cucinato alla perfezione. Unico neo è necessario prenotare via internet e pagare anticipatamente con carta di credito, per cui se il giorno dopo piove non si può essere rimborsati. Suggerirei ai proprietari di attrezzare la spiaggia con delle doccette per sciacquarsi i piedi quando si esce dalla spiaggia. Per il resto BRAVI!!! Da provare sicuramente

（Google による翻訳）即興のケータリングと、到着しなかった料理の料金の請求。午後8時30分から午後9時までの予約にもかかわらず、提供されるまで約2時間30分待ちました。長い間待った後、要求された 4 つの同じ冷たい前菜ではなく、2 つの最初のコースが到着しました。その後、リクエストした 4 つの冷たい前菜のうち 2 つだけが到着し、午後 11 時 40 分にレストランの主人が、午後 9 時から予定されている 2 つのソード ステーキをキャンセルできるかどうかを尋ねました。 これほどの不便（冷たい前菜を食べるのに4時間も待たされ、街の景色が何も見えない）に直面して、私たちは割引をリクエストしましたが、レストランの主人はそれを許可するふりをしました。 テーブルで請求書を待つのに疲れて、私たちは立ち上がってレジに行きました。 割引の代わりに、レジ係は、まだ到着しておらず、レストランの経営者自身が私たちにキャンセルするように頼んだメカジキのスライス2枚の代金を請求しました。 私が領収書を要求すると、レジ係は横柄で上から目線で私に向き直り、「割引もしました」と言いました。 私たちは彼らに二度と会わないためにお金を払いました。 そして紳士の皆さん、以下に「割引」、つまりテーブルに届かなかった刀剣 2 切れ​​に対する違法な請求のキャンセルが表示されます。 ここはシクリでは絶対に避けるべき場所です。 さらに、友人、親戚、いとこたちにも私のことを悪く思わせました。私は自分でこの場所に電話して予約したので。 （原文） Ristoratori improvvisati e addebiti di piatti mai arrivati. Nonostante la prenotazione 20.30-21.00, abbiamo atteso circa 2 ore e 30 per essere serviti. Dopo tanta attesa sono arrivati due primi, anziché i 4 identici antipasti freddi richiesti. Successivamente sono arrivati solo 2 dei 4 antipasti freddi richiesti e alle ore 23.40 il ristoratore ci chiedeva se poteva annullare i due tranci di spada attesi dalle 21.... A fronte di un disagio di questa portata (attesa di 4 ore per consumare un antipasto freddo e non vedere nulla della città), abbiamo richiesto uno sconto, che il ristoratore ha simulato di accordarci. Esausti di attendere il conto a tavola, ci siamo alzati e siamo andati in cassa. Il cassiere al posto dello sconto ci ha addebitato 2 tranci di spada che non erano mai arrivati e che il ristoratore stesso ci aveva chiesto di poter annullare. A fronte della mia richiesta di avere lo scontrino il cassiere con aria altezzosa e di superiorità si è rivolto a me, dicendo che aveva fatto anche uno "sconto". Abbiamo pagato pur di non vederli mai più. E signori miei, di sotto vedete "lo sconto", ovvero lo storno di un addebito illecito di 2 tranci di spada mai arrivati al tavolo. Questo è un posto assolutamente da evitare a Scicli. Peraltro mi hanno anche fatto fare una pessima figura con amici, parenti e cugini. Dato che avevo chiamato io e prenotato io questo posto.

（Google による翻訳）シクリ (ヴィガータ) の市庁舎前の示唆に富んだ場所での素晴らしい豪華な朝食。ステファノとマルコはとても親切で、効率的で、親切でした （原文） Colazioni ottime e ricche nella suggestiva location di fronte al municipio di Scicli (Vigata). Stefano e Marco simpaticissimi, efficienti e disponibili

（Google による翻訳）魔法のようなシクリのホテルにご宿泊のお客様、新婚旅行の際、とても親切なスタッフが迎えてくださったこのバーでとても素敵な目覚めをされました。賞賛に値するのは、私たちを甘やかし、あらゆる種類の甘くておいしい料理を与えてくれたステファノのフレンドリーさとフレンドリーさです。皆さん、私は今結婚していますが、ステファノを見逃さないでください。ステファノはすでに述べたことに加えて、背が高く、ハンサムで、明るい目と赤い髪をしています。 強くお勧めします！ マリカとグレゴリオ （原文） Ospiti dell'albergo diffuso nella magica Scicli, in occasione del nostro viaggio di nozze, il risveglio è stato dolcissimo in questo bar in cui siamo stati accolti da uno staff gentilissimo. Una nota di merito va alla simpatia e alla cordialità di Stefano che ci ha coccolati e sfamati con leccornie dolci e salate di ogni genere. Donne, io ormai sono sposata, ma non lasciatevi sfuggire Stefano, che oltre quanto già detto è alto, bello, occhio chiari e capelli rossi. Consigliatissimo! Marika e Gregorio

（Google による翻訳）ひどい。混乱期だったことは理解していますが、ひどい経験でした。汚れたテーブル、あちこちに散らばった砂糖に引き寄せられるミツバチ。その場所の唯一のウェイトレスは明らかに、占有されているすべてのテーブルを管理できませんでした。私たちはサービスされるまで長い間待ちましたが、彼女はまた、他の人がすでに終わったときに後で到着した1人の注文を忘れていました。アイスクリームは冷凍庫の霜が解けていたため入手できませんでしたが、グラニータは3つのフレーバーがあり、入手可能なものはひどい味でした。レシートを作成するときに、グラニータを追加し、後でキャンセルされた製品を挿入しました。合計すると、さらに 4.50 ユーロがマークされました。申し訳ありませんが、二度と戻ってくることはありません。 （原文） Terribile. Capisco il periodo caotico ma è stata un'esperienza pessima. Tavoli sporchi, api ovunque attratte dallo zucchero sparso dappertutto. L'unica cameriera nel locale ovviamente non è stata in grado di gestire tutti i tavoli occupati: abbiamo aspettato un sacco di tempo per essere serviti e si è anche dimenticata un ordine per una persona, che è arrivato dopo, quando tutti gli altri avevano già finito. I gelati non erano disponibili perché il freezer era a sbrinare, le granite disponibili in tre gusti e quelle a disposizione avevano un sapore pessimo. Al momento di fare lo scontrino hanno aggiunto una granita e inserito prodotti che poi successivamente sono stati stornati. In totale erano stati segnati 4,50 euro in più. Mi dispiace ma sicuramente non torneremo più.

（Google による翻訳）市庁舎の向かいにあるとても素敵なバー/レストラン。スタッフはとても親切でとてもいいです。ボリュームたっぷりで上質な朝食。コーヒーブレイクや朝食にぜひお勧めです。非常に歓迎的でよく管理された施設 （原文） Bar/ristorante molto carino di fronte al comune. Il personale è gentilissimo e molto simpatico. La colazione ricca e di qualità. Sicuramente consigliato per una pausa caffè o per la colazione. Struttura molto accogliente e ben gestita

（Google による翻訳）忘れるべき経験、避けるべき場所。これらがレストラン経営者であれば、そのカテゴリーは恥じるべきです。ファラオのような待ち時間、料理はランダムな注文で到着し、ウェイターの非専門性は言うまでもなく、冷たい前菜の前に最初のコースが続きました。さらに重要なのは請求書です！ （原文） Esperienza da dimenticare, posto da evitare. Se questi sono ristoratori la categoria dovrebbe vergognarsi. Attese faraoniche, piatti arrivati in ordini sparso, agli antipasti freddi sono preceduti i primi per non parlare della NON-professionalità dei camerieri. Ciliegina sulla torta...il conto!

（Google による翻訳）シクリ/ヴィガータの市庁舎/警察署の前にある素晴らしいバー/カフェ。 食べ物の美味しさは、それを経営する若い人々の優しさと親切に次ぐものです。 強くお勧めします。 （原文） Favoloso bar/caffetteria davanti al municipio/commissariato di Scicli/Vigata. La bontà dei cibi è solo seconda alla gentilezza e disponibilità dei giovani che la gestiscono. Consigliatissima.

（Google による翻訳）素晴らしい食事処、知識豊富な優秀なスタッフ、そして本当に美味しいサンドイッチとピアディーナ。 ぜひお試しください！ （原文） ottimo posto dove mangiare, personale ottimo e in gamba, panini e piadine veramente ottime luogo da provare!

（Google による翻訳）良さ、効率性、そして優しさ。 サンドイッチの幅広い選択肢と優れた品質の食材。迅速な準備と親切で忍耐強いスタッフ。 （原文） Bontà, efficienza e gentilezza. Vasta scelta di panini e ingredienti di ottima qualità. Preparazione veloce e personale gentile e paziente.

（Google による翻訳）路地にあり、プラスチック製のテーブルがいくつか置かれた長い部屋に屋外テーブルが2つと他のテーブルがあります。おいしい料理とかなり迅速なサービス。予約すると、準備ができたらすぐに電話をかけてきて、あなたの番号を伝えます。友達との夜や簡単な食事に最適です。 （原文） Situato dentro un vicoletto dispone di due tavoli esterni e altri tavolini in uno stanzone lungo con diversi tavoli di plastica. Cibo buono e servizio abbastanza veloce:prenoti e appena pronto ti chiamano col tuo numero. Buono per una serata tra amici e un pasto veloce.

（Google による翻訳）サンドイッチもラップも絶品です。フレーバーの種類も豊富で待ち時間も短いです。フレンドリーなスタッフがいて、屋外と屋内の両方で食事をすることができます。強くお勧めします!! （原文） Ottimi sia i panini che le piadine. Vasta scelta di gusti e attesa davvero breve. Personale gentile e possibilità di consumare sia all'aperto che al chiuso. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）シクリの歴史的中心部にある素晴らしいサンドイッチ店。 優れた製品品質、優しさ、フレンドリーさがそれを完成させます。 「席がある」ので、ゆっくりサンドイッチを食べたり、友達とおしゃべりしたりできるのも嬉しいポイント。 無限に選べるサンドイッチ... 躊躇しないで、行ってください... （原文） Eccellente panineria, immersa nel centro storico di Scicli... Qualità prodotti ottima, gentilezza e cordialità la completano. Un altro punto a favore "ci sono i posti a sedere", così da poter mangiare il panino tranquillamente e chiacchierare con i propri amici. Infinità di panini da poter scegliere... Non esitate, andate è basta...

（Google による翻訳）昨晩、シクリでこの場所に出会いました。素晴らしい屋台の食べ物。低価格。地元の人も子供連れでたくさん来ます。 （原文） Last nigh in Scicli stumbled upon this place. Amazing street food. Low prices. Lots of locals come here with their kids.

（Google による翻訳）本当に美味しいサンドイッチです （原文） Panino molto buono davvero

（Google による翻訳）「モンタルバーノ警察署」の小さな広場にあるおいしいピザよりもおいしいものは何でしょうか？ 素晴らしい経験、個々のミートボールを前菜として取る素晴らしい機会、そして前菜と言えば、キッチンはメニューにない私のちょっとした気まぐれを満たし、さらにシェフが私たちに贈り物を送ってくれました。ありがとうシェフ。 歌手のエド・シーランにどことなく似ているウェイターが私たちにサービスを提供しましたが、非常に礼儀正しく、プロフェッショナルで、彼のすべての動きは自分の仕事に対する情熱を示していました。他のスタッフもプロフェッショナルで感じが良いと思いました。 すぐに戻ってきます。今回は近くのテーブルで気になった料理をいくつか味わいます （原文） Cosa c'è di meglio di una buona pizza seduti nella piazzetta del "commissariato di Montalbano"? Ottima esperienza, bella la possibilità di prendere singole polpette come antipasto e a proposito di antipasto, la cucina ha accontentato un mio piccolo sfizio che non era presente in menù, inoltre lo chef ci ha mandato su un omaggio. Grazie chef. Siamo stati serviti dal cameriere che ha una vaga somiglianza col cantante Ed Sheeran, molto molto garbato e professionale, ogni suo movimento faceva trapelare passione per il proprio lavoro. Anche il resto del personale ho trovato professionale e simpatico. A breve ci torneremo, stavolta per assaggiare qualcuno dei piatti che mi ha incuriosito nei tavoli vicini al nostro

（Google による翻訳）立地も良く、値段も手頃です。建物自体は素敵で、スタッフの英語も上手でした。残念ながら、料理は期待を裏切りました。食材の質が悪く、サービスも行き届いていませんでした。コーラはぬるま湯のようでした。全体的に見て、シクリにはもっと良いレストランがあると思います。 （原文） Good location and low price. The building itself is nice, and the staff spoke good English. Unfortunately, the food didn’t live up to expectations—ingredients felt low quality, and service was not very attentive. Coke was like warm. Overall, I think there are better dining options in Scicli.

（Google による翻訳）私たちは二人で屋外に座り、完璧なサービスで、本当に素晴らしいリコッタチーズクロワッサンと焼きたてのペストリー製品を2つ提供されました。コーヒーも絶品です。これらは人々を観光に近づける場所です。とても上品で清潔で整頓された部屋。気配りがあり、準備ができており、フレンドリーで笑顔のスタッフ。すべてが完璧です。しかし、最も驚くべきことは、品質と価格の比率でした。クロワッサン 2 個、コーヒー 2 杯、水 2 杯をわずか 4.60 ユーロで提供してくれる別の店を見つけるよう、誰にでもお願いします。おめでとう、そしてお疲れ様でした。 （原文） Ci siamo seduti, in due, all'aperto e ci sono stati serviti due ottimi, ma veramente ottimi cornetti alla ricotta, prodotti freschi da pasticceria, con un servizio impeccabile. Ottimo anche il caffè. Questi sono i locali che fanno avvicinare le persone al turismo. Locali molto di gusto, puliti ed ordinati. Personale attento, preparato, cordiale, sorridente.... Tutto perfetto . Ma la cosa più strabiliante è stato il rapporto qualità/prezzo. Sfido chiunque a trovare un altro posto in cui ti servano a tavolo due cornetti, due caffè e due bicchieri d'acqua con appena € 4,60 COMPLIMENTI e buon lavoro

（Google による翻訳）シクリのこのレストランに来ましたが、質と価格のバランスが本当に素晴らしいと言わざるを得ません。ウェイトレスのステファニアさんには感謝してもしきれません。私がどんなにイライラさせようとしたとしても、彼女は決して失礼な態度をとらずに接してくれました。シェフのジャンナさんにも感謝です。彼女はニョッキの料理をライスに変更してくれて、とても親切でした。素晴らしい仕事をしてくれました。これからも頑張ってください。 （原文） Mi trovo a scicli in questo ristorante e devo ammettere che la qualità prezzo è davvero conveniente, mi corre l'obbligo di ringraziare la cameriera Stefania che non ha mai mostrato un cattivo comportamento anche se io ho fatto di tutto per indispettirla, brava e professionale. Un ringraziamento va allA chef Gianna che si è dimostrata molto disponibile a fare una variante ad un piatto di gnocchi che gentilmente a sostituito con riso. BRAVI, CONTINUATE COSI.

（Google による翻訳）シクリの中心部、モンタルバーノの「委員会」（市庁舎）の目の前という素晴らしいロケーション。私はピザに夢中ではありませんでした、低めでかなりカリカリです（個人的な好み）。調味料はかなり豊富です。他のコースも悪くなく、典型的なシチリア料理が楽しめます。デザートとしてのフロストは逸品で、もうめったに見つかりません。スタッフ、とても若くて親切で笑顔の人たちには注目に値します。苦いものはいつでも大歓迎です。 （原文） Location da favola, cuore di Scicli e davanti al "commissariato" di Montalbano (il palazzo comunale). La pizza non mi ha fatto impazzire, bassa e piuttosto croccante (gusto personale). Il condimento è discretamente abbondante. Le altre portate non sono niente male, con cucina tipica siciliana. Il gelo come dolce è una chicca, si trova raramente ormai. Nota di pregio per il personale, ragazzi molto giovani gentili e sorridenti. Amaro offerto sempre gradito.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切です。 シクリの魅力的な小さな広場にある、素晴らしい雰囲気のレストランです。 おすすめです！ （原文） Cibo molto buono, servizio buono con personale gentile e disponibile. Atmosfera top, nella piazzetta di Scicli molto suggestiva. Consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい朝食!!!「アルベルゴ・ディフーゾ」での滞在で作りました （原文） Colazione fantastica!!! Fatta con il soggiorno con" Albergo diffuso "

（Google による翻訳）シクリの中心部にある質素な環境ですが、とてもとてもおいしいピザです。生地も良く、トッピングも絶品です。私にとってピザには欠かせないゼロコーラが入手できなかったからといって、5つ星を付けるわけではありませんが、間違いなく試してみる価値のある場所です。夏に戻って屋外で食事をします:) （原文） Ambiente spartano, in pieno centro a Scicli, ma pizza molto molto buona! Buono l'impasto e ottimi i condimenti. Non do 5 stelle solo perché non non era disponibile la coca zero, per me un must con la pizza, ma è un locale decisamente da provare! Ci Torneremo in estate per cenare all'aperto :)

（Google による翻訳）絶品ピザ！私たちが今まで味わった中で最高のピザのいくつか。イタリアでピザ屋がランチタイムに営業しているのは珍しいことですが、私たちはとても嬉しかったです。ピザ作りに情熱を注ぐ兄弟によって経営されているこの場所は、ぜひ訪れてください。私たちは楽しいベジタリアンピザを作りました。ここで食べることができて本当にうれしかったです。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Outstanding pizza! Some of the best pizza we have ever tasted. A rarity to have a pizzeria open at lunch in Italy but we were delighted. Run by brothers who are passionate about the art of pizza making, this place is a must visit. We created a delightful vegetarian pizza and it was a true pleasure to eat here. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）シクリの小さな路地にある場所。 メニューにはまな板が3つありますが、地面にあるまな板のみを取ることができます。 ルッコラとパルメザンチーズを添えたブレザオラ、ポルケッタ、リコッタチーズ、ブッラータ。決して地元の製品ではありません😔 私たちは、小さなミックスアランチーニ（美味しい）と、シンプルだが本当に素晴らしいフォカッチャを食べることにしました。 グラスワインは 5 ユーロで、とても豊富で美味しいです。ヒント: スタッフは、自分がテーブルに何を持ってくるか、料理が何でできているかを常に知っていなければなりません。レストランは最近オープンしたばかりなので、少し正当化されます...しかし、うまく成長するには、常に更新する必要があるメニューとサービスの両方にもう少し注意を払う必要があります。幸運を！ （原文） Locale che si trova in un piccolo vicolo di scicli. nel menù ci sono tre taglieri ma possibile prendere solo quello di terra che consiste in Bresaola con rucola e grana, porchetta, ricotta e burrata. Prodotti non proprio locali 😔 Decidiamo di prendere dei piccoli arancini misti ( buoni) e una focaccia semplice ma davvero ottima. Un calice di vino a 5.€ molto abbondante e buono. Un consiglio: il personale deve sempre sapere cosa porta in tavola e da cosa sono composti i piatti. Il locale è aperto da poco quindi un po lo giustifichino.. Ma per crescere bene serve un po più di attenzione sia al menù che deve sempre essere aggiornato e al servizio. Buona fortuna!

（Google による翻訳）他のいくつかのような優れた消化可能なピザ。レモンとシナモンのデザートをお試しください。野菜炒めは軽くて、ビールは最高です。 （原文） Pizze ottime e digeribili come poche. Da assaggiare i dessert al limone ed alla cannella. La frittura di verdure è leggera ottime le birre.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のピザの 1 つです !素敵で親切なウェイトレス、リラックスした楽しい雰囲気...私は間違いなく戻ってきます！ （原文） Una delle pizze più buone che io abbia mai mangiato! Cameriere simpatiche e gentili, atmosfera rilassata e piacevole... tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしいピザです。4つのチーズを私なりの方法で食べました（特徴は、ピザシェフが選んだチーズと非常によく合うレモン皮の追加です。非常に礼儀正しくフレンドリーなスタッフ。この美しい店に来たら試してみたい経験です）市。 （原文） Ottima pizza io ho preso la 4 formaggi a modo mio (la caratteristica è quell'aggiunta di scorza di limone che lega benissimo con i formaggi selezionati dal pizzaiolo,personale molto educato e simpatico. Esperienza da provare se si viene in questa bellissima città.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、とても速いサービス、そしてとても親切なスタッフ。シクリに立ち寄るのは必須です！ （原文） Pizza ottima, servizio velocissimo e personale gentilissimo. Tappa d'obbligo a Scicli!

（Google による翻訳）シクリ中心部にあるレストラン。屋外テーブルで魚料理、肉料理、ピザを楽しめます。 私たちは、オレガノ風味のフォカッチャを添えたムール貝のスープ（美味しかったです）、アサリのスパゲッティ（ボリュームたっぷり）、メカジキ、ミント、ナスのパスタ（美味しかったです）、魚のフライと野菜炒め（美味しかったです）をいただきました。 サービスはやや遅く、忘れっぽさや不注意さも少しありましたが、全体的に心地よい雰囲気でした。 （原文） Locale in centro di Scicli con tavolo all aperto con piatti a base di pesce , carne e pizza. Abbiamo mangiato la zuppa di cozze con focaccia all origano, buona, spaghetti alle vongole , porzione abbondante, pasta con spada mentuccia e melanzane, buone , frittura di pesce con verdure miste fritte. Servizio un po lento con alcune dimenticanze e disattenzioni . Nel complesso atmosfera gradevole .

（Google による翻訳）私たちの休暇の楽しい締めくくりです。調理済みの魚や生の魚を含む前菜12品、素晴らしく豊富です。公正以上の価格。マヌエルさんのアドバイスに心より感謝いたします。 （原文） Piacevole conclusione della nostra vacanza. 12 antipasti tra cotto e crudo di pesce, ottimi e abbondanti. Prezzo più che onesto. Un grazie particolare a Manuel per i consigli.

（Google による翻訳）数週間前、私は会場が提供するバーサービスを利用しました。 礼儀正しく、親切で、思慮深く、非常にフォーマルなスタッフ。 バーカウンターの場所は入り口の近くと横にあり、その場所は非常に小さいことに加えて。 カウンターで飲んだコーヒー2杯の代金を支払うと同時に、私はペットボトルに入れて持ち帰るための非常に一般的なフォンタルバウォーター1リットルを購入しました。これは卸売りで約40セント以下で購入でき、その代金を求められました。まるでヴェネツィア広場やサンマルコにいるかのように、詳細な領収書の発行付きの3ユーロの法外な手数料。 スパークリングやトニックの値段はいくらですか?想像したくないです、二度とそこには戻りません!! （原文） Qualche settimana fa ho approfittato del servizio Bar fornito dal locale. Personale educato, gentile, premuroso e molto formale. L'ubicazione del bancone bar è a ridosso ed a fianco dell'entrata, oltre alla sua collocazione è molto piccolo. Contestualmente al pagamento dei 2 caffè consumati al banco, ho acquistato un 1 litro di comunissima acqua Fontalba da asporto in bottiglia di plastica che si acquista all'ingrosso a circa 40 centesimi se non a meno per la quale mi è stato richiesto l'esagerato corrispettivo di 3€ con emissione di scontrino dettagliato manco fossimo a piazza Venezia o San Marco. Quanto sarebbe costata una frizzante o una tonica? Preferisco non immaginarlo, non ci tornerò mai più!!

（Google による翻訳）シクリの歴史的中心部にあるこのレストラン兼ピッツェリアがとても気に入りました。休暇中に、軽くて食べやすい生地と新鮮な食材を使った絶品のピザをいただきました。スタッフは親切で、丁寧で、素早く対応してくれました。オーナーはとても親切でした。雰囲気も穏やかで落ち着いたものでした。また来たいと思います！ （原文） Ho adorato questo ristorante-pizzeria al centro storico di Scicli. In vacanza in questa località abbiamo cenato con un'ottima pizza dall'impasto leggero ad alta digeribilità e con ingredienti freschissimi. Personale attento, disponibile e celere. Proprietario gentilissimo. Ambiente sereno e tranquillo. Ci torneremo!

（Google による翻訳）とにかく美味しかった！広場の美しいロケーション、魚料理もサービスも最高。金髪のウェイターさん（名前は覚えていませんが）はとてもプロフェッショナルで親切でした。強くお勧めします。値段もお手頃です。 （原文） Semplicemente delizioso! Bella la posizione in piazza, ottimo il pesce, ottimo il servizio, il cameriere biondino(non ricordo il nome) molto professionale e gentile. Raccomandabile. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）広場に新しくできたお店。バー、キッチン、そしてピッツェリアが併設されています。立地も良く、オーナーは親切で感じの良い方でした。美味しい食事ができました。特にコスパは良くないので、おすすめです。 （原文） Un nuovo locale in piazza, bar, cucina, pizzeria. Buona location e proprietario gentile e disponibile. Abbiamo mangiato bene. Lo consiglio, anche perché non rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）ああ、カルムヌ！まるで我が家にいるような気分になります！親切で礼儀正しい若者、アンドレアが迎えてくれます。真のホストのように、彼は常にゲストのニーズに気を配ってくれます。スタッフは本当に親切で、特にウェイターのマヌエルは、驚くほど丁寧で、言葉では言い表せません。 さて、ピザの話に移りましょう！ まさに舌鼓！最高の生地と上質な食材！ 最高！ 強くお勧めします！ 価格もお手頃で、ワインリストも充実しており、もちろんシチリア産です。 ピザと一緒にクラフトビール「アグリコラ」をぜひお楽しみください。素晴らしい逸品です！ 皆さん、ピザをどうぞお楽しみください！ （原文） O Carmunu ti senti subito a casa!!! Ad accoglierti c'è Andrea un ragazzo gentile ed educato che come un vero padrone di casa è sempre attento alle esigenze dei clienti. I ragazzi sono davvero carini e disponibili, una carezza maggiore la faccio per Manuel addetto alla sala di un'educazione disarmante. Ma passiamo alla pizza!!!! Una vera goduria per il palato! Impasto eccellente e ingredienti di alta qualità! Superlativa! Consigliatissimo!!! Prezzi onestissimi, discreta carta dei vini ovviamente siciliani. Vi consiglio, con la pizza di sorseggiare la birra artigianale "Agricola" ottimo prodotto! Buona pizza a tutti

（Google による翻訳）私はその週ずっと街にいて、Pizz' Art を試す前に最後の夜まで待たなければなりませんでした。 非常に手頃な価格のシンプルなマルゲリータパイ、生地は薄いですが破れませんでした。風味が良く、ちょうど十分な量です。 待つ価値があります。 小さなお店なので店内に席はありませんが、外にテーブルがあります。 （原文） I was in town all week and forced myself to wait until my final night before trying Pizz' Art. A very affordable, simple Margherita pie, thin crust but did not tear. Good flavors and just filling enough. Worth the wait. It's a small shop - no inside seating but there are tables outside.

（Google による翻訳）とても美味しいピッツェリアです。シチリア島のシクリにいたとき、レンタルしている家の目の前にピッツェリアがありました。そこで数日間の休暇を過ごし、そこでピザを食べました。とても楽しかったです。生地はとても美味しく、詰め物も美味しかったです。また、別のときにも注文しました。スタッフはとてもフレンドリーで、戻ってくることを強くお勧めします。 （原文） Trés bonne pizzeria, moi quand j'étais en sicile a scicli, j'avais la pizzeria juste en face de ma location, donc j'ai passé quelques jours de vacances, et la j'ai était mangé la pizza je me suis régalé, la pâte et trés bonne et la garniture aussi et une autre fois nous avons commandé aussi, personnel trés sympa, je recommande vivement de si rendre.

（Google による翻訳）常連です。ピザは素晴らしくて、素敵な人たちが作ってくれます。しかも値段も本当にお手頃です。色々なピザをテイクアウトして食べてみてください。 （原文） I am a regular. The pizza is wonderful and from wonderful people. And at a really good price. Just go and take out a few different ones.

（Google による翻訳）とてもおすすめの体験です！軽い生地のピザに、素晴らしいトッピングと非常に正直な価格を加えました。レベルの高い魚を使ったピザがおすすめです。 そこで働く人々は人間レベルでも大きな発見をしました。 結論として、シクリの前を通りかかった場合は、ピザを試してみる価値があります。 （原文） Esperienza consigliatissima! Pizza dall'impasto leggero con condimenti eccezionali e prezzi onestissimi!!! Si consigliano le pizze con il pesce che sono di un livello elevatissimo. Le persone che ci lavorano sono state una grande scoperta anche a livello umano. In conclusione se passate da Scicli vale la pena provare la loro pizza!

（Google による翻訳）驚くべき味のピザ、よく味付けされており、また味わいたいと思っています。 スタッフはとても親切で、待ち時間は短く、品質、量、価格の比率はピザとビールの両方に期待していたものでした。スタッフへの大きな挨拶とたくさんの褒め言葉 （原文） Pizza da un gusto sorprendente, ben condita che non vedo l'ora di poter gustare nuovamente. Il personale è gentilissimo, i tempi di attesa sono stati brevi e il rapporto qualità/quantità/prezzo è stato ciò in cui speravo sia per le pizze che per le birre. Un gran saluto allo staff e tanti complimenti

（Google による翻訳）素晴らしいピザとサービス。 。責任ある価格設定。強くお勧めします （原文） Amazing pizzas and service. . Responsible priced. Highly recommended

（Google による翻訳）おいしいピザですが、プラスチックの供給品を備えたいくつかのテーブル（正直言ってDIYです）ではサービスが貧弱です。はい..！！！ （原文） Buona pizza ma scadente il servizio ai pochi tavoli presenti (che onestamente è un fai da te) con vettovaglie in plastica!! Sic..!!!

（Google による翻訳）過度に！ クスクスは本当に美味しく、すべてのフレーバーのバランスが取れています。特に缶詰で冷たい豆だったので、マグロは豆とうまく合わなかったため、完全に修正する必要があります...もっと洗練されたことをしたい場合は、豆とネギ、トマトを鍋に入れ、マグロまたは古典的なレッドオニオンの上に置きます（完璧なおとぎ話のような結婚生活が永遠に続きます！）。 サービスは押し付けがましすぎるので見直すべきです、親切は良いですが、顧客の会話を聞いたり笑ったりすることを含めて多すぎるのは多すぎます...または常にテーブルの隣にいて、料理が終わるとすぐに皿を取り除きました、または友達同士でいつも「大丈夫？」と聞いてくるので会話ができなかったり。 5分ごとに！ （原文） Too much! Cous cous veramente buono e con tutti i sapori ben bilanciati, il tonno è da rivedere totalmente perché con i fagioli non si sposa bene soprattutto perché erano fagioli in scatola e freddi...se si vuole fare qualcosa di più ricercato passare i fagioli con cipollina e pomodoro in padella e metterlo sopra il tonno o in alternativa la classica cipolla rossa (matrimonio perfetto e da favola da sempre!). Servizio da rivedere perché troppo invadenti, va bene la gentilezza ma il troppo è troppo tra cui ascoltare i discorsi dei clienti e ridere...o stare sempre accanto al tavolo e appena terminavamo una pietanza subito togliere il piatto, o non riuscire a fare un discorso tra amici perché chiedevano sempre "tutto bene?" ogni 5minuti!

（Google による翻訳）通りすがりに発見。周りのほとんどの場所のように予約はありません。優れたサービス、満足した顧客。通常の価格でも少し安くなります。素晴らしいオリジナルのピザ。フレンドリーなチェックアウトサービス。強くお勧めします。 （原文） Trovato di passaggio. Nessuna prenotazione come la maggior parte dei locali attorno. Servizio ottimo, cliente accontentato. Prezzi nella norma anche qualcosa meno. Pizze ottime ed anche originali. Servizio in cassa cordiali. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）予期せぬランダムな選択で、誰にでもお勧めします。よく練られた盛り付けの料理を備えた素晴らしい料理、イワシのパスタ、色と風味の驚異の魚のクスクス、非常に新鮮な魚。屋外席は少ないのでご予約ください。必ず戻ってきます （原文） Inaspettato, scelta casuale, consiglio a tutti , cucina ottima con piatti ben eseguiti e presentati, la pasta con le sarde da provare e pure in cous cous di pesce una meraviglia di colori e sapori, pesce freschisdimo. Prenotate perche i posti esterni sono pochi. Sicuramente ci torniamo

（Google による翻訳）まともなピザ、薄くて小さなエッジ（ナポリタイプではない）はおそらく時代遅れです。過剰かつ不当な価格。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Pizza discreta, sottile con bordo piccolo (non di tipo napoletana) forse ormai superata. Prezzi eccessivi e non giustificati. Personale gentile.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。私たちは何度かそこにいました。ピザは完璧で、前菜はとても美味しく、トンノは夢でした。とても素敵でリラックスした雰囲気の中で、おいしいワインのセレクションととても温かいサービスを提供しています。強くお勧めします！ （原文） Tolles Restaurant. Wir waren mehrfach dort. Pizza perfekt, Vorspeisen sehr lecker, Tonno war ein Traum. Gute Wein-Auswahl und sehr herzlicher Service in sehr schönem und entspanntem Ambiente. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）最高です！ 平日のランチ、本物で誠実な素晴らしいサービス、食事は 1 人あたり 20 ドル (ランチ) で素晴らしく、素晴らしいシチリアワインでした。外の素晴らしいロケーション。強くお勧めします。どうもありがとうございます！ （原文） Exceptional! Lunch on a weekday, genuine and sincere great service, food was amazing for $20/person (lunch) and great Sicilian wine. Great location outside. Highly recommend. Thank you so much!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。シクリの歴史的中心部にある親切で親切なスタッフ。少し遅かったですが、食べ物の質と非常に手頃な価格を考えると、誰にでもお勧めします！ （原文） Ottimo il rapporto qualità prezzo. Personale gentile e accogliente, in pieno centro storico di Scicli. Sono stati un po' lenti, ma per la qualità del cibo e il prezzo super conveniente lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）シクリのメイン広場を見下ろす示唆に富んだ場所で、素晴らしい作りたての肉を提供します。歓迎的なオーナーが、アランチーニ、自家製パン、庭で採れた新鮮なフダン​​ソウなど、この家が提供するさまざまな料理を試食させてくれました。シクリの中心部でのちょっとした立ち寄りに絶対にお勧めです （原文） Ottima carne cotta al momento in un luogo suggestivo con vista sulla piazza principale di Scicli. Proprietari accoglienti ci hanno fatto assaggiare un mix delle prelibatezze che offre la casa tra arancini, pane della casa e bietola fresche dell'orto. Assolutamente consigliato per una tappa al volo nel centro di scicli

（Google による翻訳）言葉よりも雄弁に語る写真があります… ここを通りかかる皆さんへ… ここは…シチリアではありません！ （原文） Vi sono immagini che contano più di mille parole… Per chiunque dovesse passare di qua… Voglio assicuravi.. Che questa.. non è la Sicilia!

（Google による翻訳）ついに！ 2年が経ち、2022年になりました。ドゥブロヴニクの雨の夏の午後（！）、私はこの当然のレビューを書く力を見つけました。シクリならではの静寂と明るい日差しの午後に、この紳士と昼食をとりました。 8月：ナスのパルミジャーナ、ラザニア、おそらく私たちが覚えていない何か他のもの...しかし、すべてが絶妙に美味しかった。ボリュームたっぷりのパスタのお肉の味は、まさに伝統ある精肉店の味でした。内気でとても親切なオーナーは、私たちに必要な料金よりもさらに安くし、さらに味わうために余分な部分を提供してくれました。何年にもわたる仕事の経験がその手に刻まれている男性を想像してみてください。彼が食べ物の作り方をどれほどよく知っているかを想像してください。シクリでは、肉センターのロティサリー以上においしい食事は不可能であると私は確信しています。 2年後、私は彼に感謝します。私は短気な瞬間の1つで、うめき声​​を上げながらパルミジャーナの最初の一口を味わいました...そしてそれは私の気分を変え、私を純粋なシチリアの幸福に戻しました。ありがとう！！ #ダニエレコラディ （原文） Finalmente! Sono passati 2 anni, era il 2022, e in un pomeriggio d'estate piovoso a Dubrovnik (!) ho trovato la forza di scrivere questa meritatissima recensione: abbiamo pranzato da questo signore in un pomeriggio di silenzio e sole a picco come solo a Scicli in agosto: parmigiana di melanzane, lasagne, forse altro che non ricordiamo... ma tutto era di una bontà sopraffina. Il gusto della carne nelle porzioni enormi di pasta era da macelleria con una lunga tradizione alle spalle. Il padrone timido e gentilissimo, ci ha fatto pagare anche meno di quel che dovevamo e ci ha offerto pure una porzione in più in assaggio. Immaginate un uomo che porta scritta nelle mani l'esperienza di anni e anni di lavoro: immaginate quanto sa far bene da mangiare. Sono convinto che a Scicli sia impossibile mangiare meglio che nella sua rosticceria centro carni. A distanza di due anni lo ringrazio: ero in uno dei miei momenti da umore irascibile, ho assaggiato il primo boccone di parmigiana grugnendo... e mi ha cambiato l'umore, riportandomi a una pura felicità siciliana. Grazie!! #danielecorradi

（Google による翻訳）製品の品質とカルメロ氏の丁寧な対応は本当に素晴らしかったです。 出来たてのアランチーニも美味しいですが、私たちの味覚を魅了したのはミートボール!! 9月の月曜日、ウンブリア州シクリから、このような喜びを見つけることができて幸運でした。ありがとうカーメロ!! （原文） Qualità dei prodotti e cortesia del Sig. Carmelo veramente eccelsa. Buonissimi gli arancini fatti al momento, ma ciò che ci ha rapito il palato sono le polpette!! Dall'Umbria un lunedì di settembre a Scicli, siamo stati fortunati a trovare una delizia del genere! Grazie Carmelo!!

（Google による翻訳）新鮮な肉やクイックフードを購入できます。店内にはテーブルが一つしかありませんが、建物の前には広いテラスがあります。景色が美しいので、天気がよければ屋外に座る価値があります。小さなお店なので、品揃えはそれほど多くありませんでしたが、励みになりました（すべて試してみたくなります）。アランチーニ、ミートボール、どれも美味しいです。店内には火をつけるために必要なものがすべて揃っているので、バーベキューの準備をすることもできます。ここではチーズも買えます。オーナーも従業員も親切、店内は清潔 （原文） Sklep ze świeżym mięsem i jedzeniem na szybko. Wewnątrz jest tylko jeden stolik ale za to przed budynkiem jest duży taras. Warto usiąść na zewnątrz gdy pogoda pozwala ponieważ widoki są piękne. Jak na mały sklepik wybór nie był zbyt duży ale zachęcający (wszystkiego chce się spróbować). Arancini, pulpetki, wszystko smaczne. W sklepie można się zaopatrzyć na grilla ponieważ są dostępne potrzebne rzeczy do rozpalenia. Można tu też kupić sery. Właściciel/pracownik sympatyczny, w sklepie czysto

（Google による翻訳）地元の人にシチリアのアランチーニを勧められました。 ラグーを使ったものは、パレルモで食べられるものと比べて一流です。 とても親切で親切なオーナーで、強くお勧めします。 揚げたてのアランチーニ、カリカリのパン粉とおいしいフィリング。 強くお勧めします。 （原文） Ci è stato consigliato da persone locali,Per assaggio di ARANCINI siciliani. Quella al ragù è il top superiore a quelle mangiate a Palermo. Consigliatissimo, proprietario gentilissimo e disponibilissimo. ARANCINI preparati e fritti al momento, impanatura croccante e ripieno gustosissimo. Consigliatissimo.👍👌

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしたので、翌日テイクアウトでまた行きました。料理はどれも出来立てで、どれも素晴らしく、オーナーの丁寧で親切な対応も素晴らしかったです。 （原文） Ci siamo trovati talmente bene che siamo tornati il giorno dopo per del cibo da asporto, appena cucinato e tutto ottimo così come la cortesia e la simpatia dei proprietari.