スカンノの26のおすすめレストラン

（Google による翻訳）アブルッツォ州の典型的な香り、色、風味。止まらないなんて無理！ （原文） Profumi, colori e sapori tipici dell’Abruzzo. Impossibile non fermarsi!

（Google による翻訳）ビスケットはとても美味しいのですが、オーナーはイタリアの一部ではないと決め、お客にレシート（そう、計量器から出てくる伝票はレシートではありません）を発行しない権利があると考えているようです。一度も。何年も毎日。POSでの支払いもできないのも同じ理由だと思います。 あまり良くありません。 （原文） I biscotti sono molto buoni ma il proprietaro ha deciso di nom far parte dell'Italia e quindi si sente in diritto di non emettere lo scontrino (si, il foglietto che esce dalla bilancia che rilascia non è uno scontrino fiscale) a nessuno dei suoi clienti. Mai. Ogni giorno da anni. Non si può inoltre pagare col pos, suppongo per lo stesso motivo. Non benissimo

（Google による翻訳）高品質な製品 手作りの製品 歴史ある製品を購入することで、私たちは心地よいご褒美を得られるだけでなく、生産者が販売することで、世代から世代へと受け継がれてきた職人技の伝統を永続させることにもつながります。 （原文） Prodotti di qualità Prodotti artigianali Prodotti che hanno una storia e noi acquistandoli non solo ci regaliamo una coccola piacevole ma permettiamo a chi li produce di essere venduti per prolungare una storia di artigianato che si tramanda di generazione in generazione.

（Google による翻訳）アブルッツォの真の味。アブルッツォ州の人々に特有の、有名な礼儀正しさと親切さで説明され、提供されたお楽しみ。強くお勧めします。とても美味しいデザート。おとぎ話のような場所。 （原文） I veri sapori Abruzzesi. Delizie descritte e servite con la rinomata cortesia e gentilezza tipica degli Abruzzesi. Consigliatissimo. Dolci buonissimi. Luogo da favola.

（Google による翻訳）クッキーは美味しいかもしれない（でも今日は食べない）。でも、目の前の客が丁寧にPOS端末で支払いたいと言ったら、店員は「こんなクソみたいなものは私の時代にはなかった。銀行のサクラか？」と言い返した。もちろん、レシートも出なかった。脱税者を軽蔑しているし、彼らには1ユーロたりとも渡すつもりはない。 （原文） I biscotti saranno pure buoni (ma non è oggi il giorno in cui li proverò), ma il signore alla gentile richiesta del cliente di fronte a me di pagare col POS ha risposto: "queste c.... ai tempi miei non esistevano, che sei smico delle banche tu?". Ovviamente non è stato prodotto scontrino. Io disprezzo gli evasori e non intendo dargli nemmeno un euro.

（Google による翻訳）美味しいクッキーがリーズナブルな価格で楽しめます。 スタッフも親切でフレンドリー。 お土産をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Prezzi ragionevoli per biscotti buonissimi. Personale cordiale e disponibile. Se volete un souvenir da portare a casa, questa è una tappa obbligata.

（Google による翻訳）スカンノを訪れるなら、ビスケットショップは必見です。お土産に包装しておけば、数ヶ月は持ち帰れる素敵なお菓子です。ご友人やご家族へのお土産にいかがでしょうか。もう言い訳はできません！ （原文） Se visitate Scanno, una tappa alla biscotteria è obbligatoria. Dolcetti meravigliosi che resistono anche un paio di mesi se imbustati per riportarli a casa per amici e parenti, non ci sono scuse!

（Google による翻訳）まさにトラットリア！私たちは、彼らが入れてくれた犬（小型）と一緒に昼食に行きました。礼儀正しくて迅速なスタッフ。食べ物は大丈夫です。塩漬け肉の味は非常に良く、調味料を加えたアブルッツォ州の伝統的な最初のコースはイノシシのラグーの風味がより強かったでしょう。私たちが食べたものに対する公正な価格。 （原文） Una vera trattoria! Siamo stati a pranzo con il nostro cane(piccola taglia) che hanno fatto entrare. Personale cortese e veloce. Cibo nella norma. Degustazione di salumi molto buona mentre i primi tradizionali abruzzesi con maggior condimento si sarebbe sentito di più il sapore di ragù di cinghiale. Prezzo onesto per quello che abbiamo mangiato.

（Google による翻訳）特別なロケーションにある特別な場所。フレンドリーで温かいスタッフ。最高級のパスタ。自家製パンは絶品で、オリーブオイルは…もう何と言っていいでしょう？ 最高です!!!!!!! ポルチーニ茸のフェットチーネを頼みましたが、もう1皿食べられそうなほど美味しかったです。 （原文） Un locale speciale in un posto speciale. Staff cordiale e accogliente. Qualità della pasta top. Pane, rigorosamente fatto da loro, DIVINO e l’olio…che dire. Strepitoso!!!!!!! Allego la mia fettuccina ai funghi porcini, che per quanto era buona ne avrei mangiato un altro piatto.

（Google による翻訳）紙のランチョンマットが敷かれた木のテーブルで食事をするには、値段が高す​​ぎます。料理はなかなか美味しいです。ズッキーニとサフランソースのラビオリはまあまあですが、少し火が通っていませんでした。シチュー、ラム肉、ティラミスも美味しかったです。ミートソースのスパゲッティ・アッラ・キタッラもまあまあで、ザバジェーネのパン・デル・オルソも美味しかったです。こちらはマルサラワインというよりは、シンプルなクリームのような味でした。サービスは手際が良く丁寧です。日曜日はテーブルを予約するか、午後1時までに到着することをお勧めします。 （原文） Prezzi troppo alti per mangiare su tavoli di legno con tovaglietta di carta. Cibo abbastanza buono. Ok i ravioli con salsa di zucchine e zafferano, solo un po' indietro di cottura, lo spezzatino, l'agnello ed il tiramisù. Così così gli spaghetti alla chitarra al ragù ed il Pan dell'orso con lo zabaione, che sembrava una semplice crema, non sentendosi il marsala. Servizio efficiente e cortese. La domenica, conviene prenotare o andare prima delle 13.

（Google による翻訳）シンプルながらも美味しい料理が楽しめるレストランです。2匹の犬を連れて行っても問題なく迎え入れてくださり、他のお客様の迷惑にならないようプライベートな場所も用意していただきました。屋外ベランダは禁煙なので、それも嬉しいです。 （原文） Locale con cucina molto semplice ma saporita. Hanno accettato i nostri due cani senza problemi fornendoci anche un posto molto riservato per non dare fastidio agli altri clienti. La verandina all'aperto non permette di fumare il che non è nient'altro che un ulteriore bonus

（Google による翻訳）温かい雰囲気の中で、美味しいローストラムと美味しいモンテプルチャーノを堪能しました。 スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした。 唯一の欠点は、大量のブヨに襲われたことです…幸い、もうほとんど食べ終わっていました！ （原文） Abbiamo mangiato un ottimo arrosto di agnello, accompagnato da un buon montepulciano, in una location accogliente. Il personale è molto gentile e veloce. L'unica pecca è che siamo stati assaliti da un nugulo di moscerini... Per fortuna che avevamo quasi finito!

（Google による翻訳）お肉が最高！黒豚フィレと、締めにクリームミルフィーユがおすすめ！🥰 （原文） Carne ottima! Consigliamo la tagliata dí maialino nero e per concludere la loro mille foglie con crema! 🥰

（Google による翻訳）スカンノの魅力的な路地に佇む、素晴らしいトラットリア。素晴らしい料理、素晴らしいスタッフ、そしてそのクオリティに見合った価格。 （原文） Trattoria fantastica, immersa nel fascino dei vicoli di Scanno. Piatti ottimi, personale simpaticissimo e prezzi che giustificano la qualità.

（Google による翻訳）ドアでは本当によく食べることができ、料理はよく作られていておいしいです。家の匂いを感じることができます。サービスは最高の 30 点で、常に笑顔で、親切で親切です。強くお勧めします。 （原文） Alla porta si mangia veramente bene, i piatti sono ben realizzati e gustosi. Si sente che c'è profumo di casa. Il servizio è da 30 cum laude, sempre sorridente, gentile e disponibile. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）7月25日。スカンノを通りかかったので、事前にこのレストランを予約しておきました。少し遅れて到着したのですが、予約席は別の名前で用意していただきました。他のテーブルは満席でした。運が良かったとしか言いようがありません… 40席ほどのこぢんまりとした店内は、古風な雰囲気でテーブルがぎっしりと並んでいます。隣のテーブルとの距離が近いので、会話も弾みます。 典型的なアブルッツォ料理を少しアレンジしてみましたが、どれもとても美味しかったです。 スタッフも親切で、食後に出されたリンドウは絶品でした！ （原文） 07/25. Di passaggio a Scanno, prenotiamo per tempo questo ristorante, arrivati con un po' di ritardo ci danno un tavolo prenotato, ma con un altro nome... Il resto dei tavoli era pieno. Diciamo che ci è andata bene... Locale piccolino, una quarantina di coperti, con tavoli vicini in un ristorante d'altri tempi. Si sta talmente vicini che è facile scambiare due chiacchiere con le persone del tavolo accanto. Menù tipico della tradizione abruzzese, lievemente rivisitato. Tutto molto buono. Personale alla mano, genziana a fine pasto da paura!!!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、居心地の良いお店です。テーブル同士が少し近すぎるかもしれませんが、全体的には心地よい空間です。料理は美味しく、アブルッツォの味覚を体感できますが、15年間アブルッツォを旅してきた私の口には、特に印象に残るものはありませんでした。メインディッシュは平均的で、最初のコースは種類も少なめです。前菜は、熟成肉とチーズにトーストしたパンを添え、上質なオリーブオイルをかけていただくという、まさに至高の料理です。価格は平均的です。質も味も素晴らしいです。スタッフも親切です。 （原文） Locale piccolo ma accogliente, forse i tavoli sono un po' troppo vicini ma nel complesso si sta bene. Piatti buoni e tipici abruzzesi, ma per i miei gusti, dopo quindici anni che giro l'Abruzzo, non mi hanno particolarmente colpito.. portate nella media, poca scelta di primi. Ottimo l'antipasto di salumi e formaggi con pane abbrustolito condito con del buon olio. Prezzi nella media. Qualità e sapori buoni. Personale cordiale.

（Google による翻訳）偶然このトラットリアを見つけ、すぐに虜になりました。典型的なスカンノ料理は、本格的な調理法でとても美味しかったです。フオジェを添えたチェッツェッリーティと自家製デザートはぜひお試しください。まるで我が家のように温かく迎えていただき、サービスも素晴らしかったです。本格的な味なので、ぜひおすすめします。 席数に限りがありますので、ご予約いただくか、お早めにお越しください。 （原文） Siamo passati per caso davanti a questa trattoria che ci ha subito ispirato. Cibo tipico di Scanno cucinato in modo autentico e molto gustoso. Assolutamente da provare i chezzelliti con le fuoje e i dolci fatti in casa. Accoglienza come a casa e servizio eccellente. Assolutamente consigliato per genuinità Ha pochi coperti, consiglio di prenotare o di venire presto

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる家族経営のレストランです。質の高い料理と素晴らしい価値を堪能できます。特に、バターのように柔らかい肉が入ったマッシュルームシチューは特筆に値します。強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Locale familiare con personale molto gentile. Cibo di qualità e ottimo rapporto qualità/prezzo. Merita una menzione speciale lo spezzatino con i funghi, la carne morbida come il burro. Lo consiglio vivamente e tornerò di sicuro.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 オーナーもスタッフも皆とても素敵な方です。 プロフェッショナルでありながら、何よりもいつも笑顔でテーブルを囲んでくれます。 ペスカーラ出身のラヴィニア＆カルロ （原文） Consigliatissimo La titolare una persona adorabile insieme a tutto lo staff Professionali ma soprattutto sempre sorridenti e presenti tra i tavoli. Lavinia &Carlo da Pescara

（Google による翻訳）お店はとても小さいので予約が必要です。犬の同伴はご遠慮ください。伝統的な味で、ビーチェさんとマリアさんの温かいおもてなしは、まるで我が家のようにくつろいで、心地よくおもてなししてくれます。スタッフの対応も驚くほど迅速です。料理はどれも絶品です。スカンノに来たら、絶対に外せません!!! 強くお勧めします😉 （原文） Locale molto piccolo, per questo è necessaria la prenotazione e non accetta cani. I sapori sono quelli antichi, l’accoglienza è quella familiare di Bice e Maria due signore straordinarie che ti fanno sentire a casa e ti coccolano! I ragazzi che servono sono velocissimi. I piatti sono tutti buonissimi. Quando arrivo a Scanno non posso non andare!!! Consigliatissimo😉

（Google による翻訳）テラスからの眺めが素晴らしい素敵なお店です。料理はとても美味しく、量もたっぷり。ウェイターの皆さんは親切で丁寧でした。星一つにしたのはデザートだけです。デザートを見た瞬間、注文しない方がよかったと思いました。 （原文） Un bell posto con fantastica panorama in terrazza. Cibo era buonissimo. Le porzioni sono grandi. I camerieri sono attenti ed educati. Ho preso una stella solo per dessert. Quando li ho visti, ho capito che era meglio non ordinare

（Google による翻訳）地元料理を楽しめる、地元で評判の良いトラットリアです。サービスはフレンドリーで迅速、雰囲気も清潔で居心地が良いです。唯一の問題は、駐車場所に注意することです。地元の保安官は、駐車違反切符（特にバイク）を切るべきではない場合でも、すぐに切符を切ってしまうので注意が必要です。とはいえ、湖とプロムナード・デュ・クールは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Buona trattoria locale dove è possibile gustare qualche piatto locale. Servizio cortese e rapido, ambiente pulito e accogliente. L'unico problema è fare attenzione a dove si parcheggia. Gli sceriffi locali sono sempre a penna dritta pronti a fare multe per divieto di sosta (soprattutto ai bikers) anche quando non potrebbero. Ciononostante il lago e la passeggiata del cuore sono assolutamente da visitare.

（Google による翻訳）爽やかなテラスと、とても親切で頼りになるスタッフ。前菜は素晴らしかったのですが、シェアした2品目は少々物足りなさを感じました（ソーセージ入りのスカモルツァですが、後者はパサパサで味気ない感じでした）。しかし、キタリーネ・アッラ・スカンネーゼだけでも5つ星に値するほど素晴らしいパスタでした。 （原文） Terrazzino rinfrescante e staff molto gentile e disponibile. Abbiamo mangiato dei primi eccezionali, un po' meno il secondo diviso in due (scamorza con salsiccia, quest'ultima asciutta e dal sapore dozzinale). Ma quelle chitarrine alla scannese valgono da sole 5 stelle, una pasta incredibile.

（Google による翻訳）景色を眺めながらベランダで美味しいランチを楽しみました。料理は美味しく、量もちょうど良かったです。残念ながら、水が再調整されているのが全く気に入らず、星を一つ追加することはできませんでした。スタッフは親切で丁寧でした。価格もお手頃でした。 （原文） Buon pranzo in veranda con vista. Piatti gustosi e di quantità giusta. Purtroppo acqua ricondizionata, che non gradisco assolutamente e che non mi permette di aggiungere una stella in più. Personale gentile e sollecito. Prezzi buoni.

（Google による翻訳）とても素敵なテラスで、景色も最高でした。 いつも料理の種類も豊富で、どれも美味しいです。 特にお店の人が作る前菜は絶品です。本当に素晴らしいです。皆さんにおすすめします。本当に美味しいです。 （原文） Terrazza molto bella, con un bel panorama. Cibo sempre molto abbondante e delizioso. In particolare gli antipasti fatti da loro. Spettacolari. Consiglio tutti ad andare. Veramente bravi.

（Google による翻訳）平日のテラスでランチをいただき、素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。地元の食材を使った素晴らしい前菜（リコッタチーズが絶品でした）、ニョッキ、リコッタチーズとほうれん草のラビオリ、グリルした「ディ・スカンノ」ラム、そして最後に、オーナーが用意してくれたスイーツを堪能しました。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo pranzato in terrazza in un giorno feriale e siamo stati benissimo, ambiente carino, personale gentilissimo e cibo stupendo, abbiamo gustato ottimi antipasti, con un misto di assaggi di prodotti tipici locali, (ricotta fantastica) gnocchi, ravioli di ricotta e spinaci, agnello “di Scanno” scottadito e per finire dolcetti offerti gentilmente dalla casa Consigliatissimo

（Google による翻訳）スカンノには長年住んでいましたが、ロ・スガベッロの料理を味わうのは今回が初めてでした。本当に美味しかったです。担当のアントニオさんは、私たちのリクエストに応えてくださり、本当に親切でした。盛り合わせの前菜とメインコースは絶品でした。スカンノ名物のカッツィリッティはぜひ試していただきたい一品です。グリルした肉料理も絶品です。観光客で賑わうこのレストランにしては値段は平均的ですが、それだけの価値は十分にあります。 レストランには屋内ダイニングエリアとペット同伴可能なテラスがあります。 また必ず来ます。 （原文） Dopo tanti anni a Scanno è stata la prima volta che ho potuto assaggiare la cucina della trattoria de Lo Sgabello e devo dire davvero buonissima. Antonio,colui che ci ha servito , è stato davvero gentilissimo ad accontentarci su alcune richieste. Molto buoni gli antipasti misti come anche i primi, da assaggiare i cazzilitti famosi a Scanno, squisita anche la brace . Prezzi nella media per il posto che vive di turismo ma ben spesi. La struttura ha una sala al coperto e una terrazza dove è possibile accedere con animali. Da ritornarci.

（Google による翻訳）日曜日にパートナーとランチに行きました。予約をしていなかったにもかかわらず、満席だったにもかかわらず、たった2分で席に案内してくれました。 ランチは美味しく、特にポルチーニ茸とトリュフのフェットチーネが気に入りました！ ウェイターの方々は本当に親切で、よく気を配ってくれ、笑顔も素敵でした。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Sono stata a pranzo da loro di domenica con il mio compagno, nonostante non avessimo prenotato e fossero al completo, ci hanno fatto accomodare dopo soli 2 minuti di attesa. Il pranzo è stato delizioso, ho gradito particolarmente le fettuccine ai funghi porcini e tartufo!! I camerieri veramente gentili, disponibili e sorridenti, che dire… ottima esperienza!!

（Google による翻訳）レストランは居心地が良く、料理も美味しいのですが、値段を考えると特に素晴らしい点はありません（22ユーロのステーキを注文したところ、5枚のステーキが届きました）。残念ながら、サービスが行き届いておらず、待ち時間も長かったです。ランチの席を予約したのですが、指定時間より遅く来ないように言われていました。ところが、時間通りに到着したら、ボトルウォーターをもらうだけで30分も待たされました。 （原文） Ristorante gradevole e cibo buono, ma nulla di così eccezionale per i prezzi (ho chiesto una tagliata di carne da 22€ e mi sono arrivate 5 striscette di carne). Il servizio purtroppo é poco curato e le attese possono essere lunghe. Ho chiamato per un tavolo a pranzo e mi é stato richiesto di non arrivare più tardi di un certo orario,ma una volta arrivata puntuale, ho dovuto aspettare 30 minuti solo per una bottiglia d’acqua.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいサービス、そしてとても親切でフレンドリーなウェイトレスのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。 チーズの盛り合わせは絶品で、アロスティチーニも美味しかったです。 イノシシのフェットチーネは少しパサパサしていて、ソースも少なめでしたが、全体的には美味しかったです。 キノコとトリュフのフェットチーネも美味しかったです！ デザートも手作り感があり、満足のいくものでした。 おすすめです！ （原文） Posto bellissimo, servizio ottimo, la cameriera molto gentile e simpatica ci ha accolti come a casa. Taglieri di formaggi super, arrosticini buoni. Le fettuccine di cinghiale un po’ asciutte, poco sugo, ma nel complesso buone. Fettuccine ai funghi e tartufo buonissime! I dolci hanno aggiunto quel tocco casereccio e ci hanno soddisfatti. Lo consigliamo!

（Google による翻訳）人生最高のランチの一つ、最高の休暇の締めくくりになりました！スタッフはフレンドリーで丁寧、親切で、優しく、そしてきめ細やかでした。料理は素晴らしかったという言葉では言い表せません。どのコースも前回より美味しかったです。常に細やかな配慮があり、邪魔されることもなく、料金も納得のいくものでした。この場所はとても居心地が良く、まるでクリスマス映画に出てくるような、昔ながらの山小屋のような雰囲気です。美しい場所です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Uno dei migliori pranzi della mia vita, ottimo fine vacanza! Personale cordiale, cortese, disponibile, gentile e presente. Cibo che dire ottimo è veramente insufficiente, le portate erano tutte una più buona dell’altra. Siamo stati sempre seguiti, mai disturbati e abbiamo pagato il giusto. Il locale è super accogliente, sembra proprio la classica baita di montagna dei film sul Natale. Bellissimo. Spero di tornare!

（Google による翻訳）スカンノを通りかかった時に、このとても趣のあるシャレーに偶然出会いました。サービスは迅速で親切、食事も素晴らしく、値段も最高でした！本当におすすめです。景色も美しく、心を揺さぶられます。 （原文） Mi trovavo di passaggio a Scanno e mi sono imbattuto in questa baita molto caratteristica. Servizio veloce e cordiale, ottima qualità delle pietanze e ottimo il rapporto qualità- prezzo! Lo consiglio. Molto bella e suggestiva anche la vista

（Google による翻訳）典型的な山小屋。10月は美しく魅力的で、クリスマス気分で雪景色を想像します。どのコースも素晴らしく、ボリュームたっぷりで種類も豊富です。スタッフは親切でプロフェッショナルです。残念ながら、現在客室は空いていません。そうでなければ、冬の週末に必ず予約していたでしょう。 （原文） Tipica baita di montagna, bellissima e suggestiva in ottobre, immagino con la neve in clima natalizio. Cibo ottimo in ogni portata, abbondante e variegato. Personale squisito e professionale. Purtroppo le camere non sono al momento disponibili, altrimenti avremmo prenotato sicuramente per qualche weekend invernale.

（Google による翻訳）スカンノの丘の上に位置し、絵のように美しいロケーションで、アクセスも簡単です。建物の外に便利な駐車場があります。 店内は素朴な趣があり、木製の家具が山小屋のような素敵な雰囲気を醸し出しています。 サービスは迅速で、親切でフレンドリーなウェイターが対応してくれます。 豊富なメニューと素晴らしい料理、そしてリーズナブルな価格。 満足しました。特に週末は予約をお勧めします。 （原文） A monte di Scanno, in una posizione molto suggestiva e semplice da raggiungere. Comodo parcheggio fuori la struttura. Il posto è caratteristico e rustico, arredo in legno che ridà una bella atmosfera da chalet in montagna. Servizio veloce, camerieri disponibili e gentili. Menù vario con ottime portate, prezzo contenuto. Soddisfatti, consiglio di prenotare soprattutto fine settimana.

（Google による翻訳）とてもアットホームな雰囲気の中で美味しいディナーをいただきました。 標高1600メートル以上、正確に言えばパッソ・ゴディに、このとても美しい避難所兼レストランがあります。雪の降る冬なら尚更だと思います!! おいしい食事とフレンドリーなスタッフ。 とても忍耐強く礼儀正しいルカをお勧めします。 私たちが彼らによって作られたお菓子とリンドウを提供されたことを考慮しても、品質と価格の比率は良好です。 間違いなく戻ってきます 🙂 （原文） Abbiamo cenato bene in un ambiente molto accogliente. Ad oltre 1600 metri e piu' esattamente a Passo Godi c'e' questo rifugio/ristorante molto bello. Credo che d' inverno lo sia di piu' con la neve!! Cibo buono e personale gentile. Segnalo Luca,molto paziente ed educato. Rapporto qualita'/prezzo buono considerando anche che ci sono stati offerti dolci e genziana fatti da loro. Ci ritornero' di sicuro🙂

（Google による翻訳）美しい景色とフレンドリーで温かいスタッフに恵まれた隠れ家のような場所です。午後2時半過ぎに到着しましたが、問題なく席に案内されました。レストランでは、屋内と屋外の両方の席があり、とても美味しい伝統料理を堪能できます。お値段以上の価値があります。 （原文） Rifugio con un bellissimo panorama, personale cortese e accogliente. Siamo arrivati dopo le 14:30 e ci hanno fatto accomodare senza alcun problema. Offre piatti tipici decisamente buoni, il locale ha tavoli sia all’interno sia all’esterno. Buon rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）このレストランは、アブルッツォ国立公園を訪れるハイカーにとって、常に頼りになる存在です。50年以上にわたり伝統を守り続けてきた家族経営のレストランは、素朴な雰囲気とフレンドリーな雰囲気が魅力です。伝統的な料理と地元産の食材を使った料理を提供しています。 （原文） Ristorante che da sempre è un punto di riferimento per gli escursionisti del Parco Nazionale d'Abruzzo. Da oltre 50 anni nel solco della tradizione, è un ristorante a gestione familiare con un ambiente rustico ed un clima conviviale. Cucina tradizionale e prodotti a km zero.

（Google による翻訳）ゴディ峠の山間部に位置する巨大なキャビン。7月でも肌寒いです！ スタッフは親切です。 （原文） Situato in contesto montano, una baita gigante sul valico di godi, dove anche a luglio è freschetto!!!! Personale genuino.

（Google による翻訳）誕生日の今日、約15年ぶりに大好きなお店に戻ってきました。以前と変わらない親切さと丁寧さ、そして何より、変わらぬ美味しさでした。素晴らしい、品質ゼロ…これ以上ないほどの贈り物でした…食後には、自家製リンドウとタラルッチの美味しい一品をぜひお試しください❤️❤️❤️ （原文） Sono tornata nel mio posto preferito dopo più o meno 15 anni, proprio oggi nel mio giorno di compleanno ed ho trovato la stessa gentilezza, stessa cortesia e soprattutto la stessa bontà. Qualità ottima a km zero...non potevo farmi regalo migliore...vi consiglio a fine pranzo un'ottima genziana di casa con tarallucci❤️❤️❤️

（Google による翻訳）パッソ・ゴーディにある、美味しい食事を楽しめるくつろげるお店です。素敵な店内と、木々の下にある屋外席があります。アブルッツォのペスト（ニンニク、オイル、唐辛子、野生のハーブ）はとても美味しく、ニョッキにつけて食べてみましたが、絶品でした。美しい夏の日に訪れたので、木々の下や日差しを浴びながらのんびりと過ごすのは、とても気持ちよかったです。スタッフはとてもフレンドリーです。注文に少し問題があり、期待通りのサービスが受けられないこともありました。 （原文） Un posto rilassante a Passo Godi dove si mangia bene. Ha un bel locale all'interno e sia tavoli all'esterno sotto gli alberi. Molto gradevole il pesto abruzzese (aglio,olio,peperoncino ed erbette selvatiche) assaggiato sugli gnocchi: un risultato ottimo. Abbiamo visitato il locale in una magnifica giornata estiva, la permanenza sotto gli alberi o sulle sdraio al sole è stata molto piacevole. Il personale è molto simpatico. Qualche problema con le comande non sempre rispondenti alle ordinazioni.

（Google による翻訳）自然とハイキングの素晴らしい魅力に溢れた場所にある、素朴で温かい雰囲気の場所です。サービスは迅速で、メニューには個性的な料理が数多くあり、選択肢も豊富です。料理はどれも美味しかったです。 残念ながら、会計時に受け取った請求書と実際に支払った請求書の間に、説明できない増額がありました。入力ミスだといいのですが！残念ながら、自宅で気づいてしまい、尋ねることができませんでした。 （原文） Posto dall'ambiente rustico e accogliente in un punto di grande interesse naturalistico ed escursionistico. Servizio efficiente. Il menu propone molti piatti caratteristici e la scelta è ampia. Ho trovato i cibi deliziosi. Purtroppo quando sono andato a pagare tra il conto che mi è stato consegnato e quello che ho pagato è avvenuta una maggiorazione che non mi spiego, spero sia stato un errore di battitura! Purtroppo me ne sono accorto a casa e non ho potuto chiedere.

（Google による翻訳）素朴で居心地の良い場所で、料理の質は全体的に高く、価格も良心的です。サービスは迅速で、アロスティチーニは本当に美味しいです。薄くて丁寧に焼かれたピザも魅力の一つです。ただ、伝統と地元の食材への配慮がもう少しあると良かったと思います。ミックスアンティパストでは、ソーセージとコッパが皮を剥がされずに出され、細かい配慮が欠けていました。ブルスケッタも、焼き加減が悪く、あまり美味しくなく、納得がいきませんでした。最後に、支払う前に合計金額を確認するために、事前に請求書をもらうことをお勧めします。 （原文） Locale rustico e accogliente, con una buona qualità generale dei piatti e prezzi onesti. Il servizio è veloce e gli arrosticini risultano davvero gustosi. Le pizze, sottili e ben fatte, sono un altro punto a favore. Tuttavia, mi sarei aspettato una maggiore attenzione alla tradizione e ai prodotti locali: nell’antipasto misto, la salsiccia e la coppa erano servite con il budello non rimosso, dettaglio poco curato. Anche le bruschette, poco abbrustolite e poco saporite, non convincono. Consiglio infine di farsi fare un preconto per verificare il totale prima di pagare.

（Google による翻訳）前回もとても楽しかったのですが、今回はさらに最高でした。 最初のコースはいつものように素晴らしかったです。リコッタチーズとほうれん草のソースのラビオリと、イノシシのラグーソースのニョッキをいただきました。ベイクドポテトとローストピーマンも本当に美味しかったです！ でも、昨年はなかったのですが、一番嬉しかったのは、アルヴィンというウェイターが私たちにサービスを提供してくれたことです。彼はただのウェイターではなく、「仕事がしたい」から仕事をしているだけかもしれませんが、信じられないほど丁寧で親切で、準備も万端でプロフェッショナルな人でした。 私もレストラン業界で働いていますが、この業界で将来有望な若者が自分の仕事に全力を尽くしているのを見るのはいつも嬉しいです。 また必ず来ます！ 追伸：トイレも清潔で、障害者用基準を満たしていることにもおめでとうございます（最近ではとても珍しいですね）。 （原文） La prima volta ci siamo trovati bene, ma questa volta ancora meglio. I primi come sempre favolosi. Abbiamo preso i ravioli al sugo con ricotta e spinaci e gli gnocchi al ragù di cinghiale. Patate al forno e peperoni arrosto veramente gustosi! Ma la cosa più piacevole, che l'anno scorso non c'era è il fatto di essere stati serviti da un cameriere, Alvin, che non è un semplice cameriere, che magari fa il suo lavoro perché "deve lavorare", ma è di una cortesia e gentilezza unica, preparato e professionale al tempo stesso. Lavoro anche io nella ristorazione ed è sempre piacevole vedere un giovane promettente in questo ambito lavorativo, che ci mette tutto il suo impegno in quello che fa. Ci torneremo sicuramente! P.S. Complimenti anche per i servizi igienici, puliti e a norma per i disabili (che è molto raro di questi tempi).

（Google による翻訳）夕食のために偶然ここを見つけました。スカンノ村に行く前に湖のすぐそばにあるので、とても便利です。料理も美味しかったです。アロスティチーニ、フライドポテト、コールドカットの盛り合わせをいただきました。値段の割に良かったです。部屋の唯一の欠点はハエが多すぎたことです。😳。私たちは食事中ずっとハエを追い払いました。みんな文句を言っていました。水筒の中にハエが入ったことさえありました。屋内のレストランではハエは禁止です。蚊帳を張るか何かしてください。そういうことは起こり得ます。でも、ハエの養殖場はダメです。テーブルのみんなはハエを追い払う代わりに挨拶をしていました。みんな、いい加減にしてください。 （原文） Ci siamo capitati per caso a cena....dista pochissimo dal lago prima di salire per il paese di Scanno... Quindi comodo.... Cibo buono... Preso degli arrosticini patate fritte e un tagliere fi affettati... Buono dai rapporto qualità prezzo l unica pecca all interno della sala troppe mosche.. 😳... Abbiamo cenato cacciando di continuo via le mosche.... Si lamentavano tutti... Una Mosca ci è andata a finire anche dentro alla bottiglia Dell acqua.... In un ristorante al chiuso le mosche no daiii mettete le zanzariere o fate qualcosa 1 ci può stare... Ma un allevamento di mosche no.... Vedevi tutti che nei tavoli salutavano invece cacciavano Le mosche..... Daiii ragazziiii

（Google による翻訳）駐車場付きの便利なロケーション。 礼儀正しく知識豊富なスタッフ…迅速で素晴らしいサービス。 料理は、もう最高… どれも素晴らしいですが、ローストは格別です… 丁寧な対応、特に18歳の肌の黒い男の子は最高でした… 絶対にまた来ます。 （原文） Posto strategico di passaggio con parcheggio .. Staff cortese e molto preparato ...veloci bell servire Cibo CHE VE LO DIICO A FA .... OTTIMO TT POI L'ARROSTO SPETTACOLARE .... EDUCAZIONE DA VENDERE SOPRATT UN RAGAZZETTO SCURO DI CARNAGGIOME 18 ENNE BRAVISSIMO ...CI TORNERO SICURAMENTE

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きました…緑に囲まれた山々の麓の絶景を屋外で楽しみました。料理は美味しく、質も高く、スタッフは高い教育を受けており、フレンドリーで、常にお客様のニーズに応えてくれます。価格もお手頃で…もう言葉が出ません。絶対に試してみる価値があり、一度食べたら、きっとまた行きたくなるはずです。 （原文） Ci siamo stati a pranzo di domenica...ambiente spettacolare sotto le montagne immerso nel verde,abbiamo magiato all'esterno CIBO buonissimo di alta qualità.PERSONALE formatissimo,cordiale e sempre pronto alle esigenze del cliente prezzi onesti...che dire è assolutamente da provare e fidatevi che una volta provato ti vien voglia di ritornarci presto

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 予約なしで4人で行きましたが、満席にもかかわらずすぐにテーブルに案内してくれました。 すぐに注文を取りに来てくれ、サービスもとても迅速でした。 料理は素晴らしく、私たちは以下のものを注文しました。 前菜2品 ポルチーニ茸とトリュフのフェットチーネ2品 イノシシのラグーソースのニョッコ1品 トマトのラビオリ1品 アロスティチーニ2人前 コーヒー2杯とアイスクリームシャーベット3個 合計126ポンドという値段にも驚きました。 （原文） Esperienza ottima! Siamo arrivati in quattro senza prenotazione e ci hanno dato subito un tavolo nonostante il locale pieno. Sono venuti subito a prendere l’ordinazione e il servizio è stato molto veloce. Il cibo è stato ottimo, abbiamo ordinato: 2 antipasti 2 fettuccine funghi porcini e tartufo 1 gnocco al ragù di cinghiale 1 raviolo al pomodoro 2 porzioni di arrosticini 2 caffè e 3 sorbetti gelato Siamo rimasti stupiti anche dal prezzo: 126 in tutto.

（Google による翻訳）湖畔での旅の後は、このトラットリアに立ち寄って、質素ながらも丁寧に調理されたアブルッツォ料理を堪能しましょう（自家製ニョッキは絶品です）。店内でも庭でも、自然の音に耳を傾けながらゆったりとお料理をお楽しみいただけます。サービスはトラットリアらしい家庭的な雰囲気で、お値段も素晴らしく、お手頃価格です。おもてなしも最高です。また行きたいですか？明日でもいいです。 （原文） Dopo una gita al lago non puoi non fermarti in questa trattoria ad apprezzare piatti della cucina abruzzese inclusi in un menu non molto vario ma veramente ben fatto (gli gnocchi fatti in casa sono uno spettacolo). Puoi degustare i piatti all'interno o in giardino, in pieno relax con i soli rumori della natura. Il servizio è da trattoria, molto casalingo ed il conto ottimo e medio basso. Ospitalità massima. Ci tornerei? Anche domani

（Google による翻訳）約34年間の乗馬生活で、ここには10回ほど訪れました。オーナーは今も変わっていないかもしれませんが、料理の質は変わっていません。いつも楽しく、美味しい食事を楽しめました。 特別な日には向かない雰囲気ですが、素朴な雰囲気ながらも清潔で設備が整っています。残念ながらレストランと湖の間には道路がありますが、景色が美しく、リラックスできるので気になりません。 今日唯一残念だったのは、5ユーロのアマーロでした。しかし、会計後に5ユーロはアマーロの代金かと尋ねたところ、イエスと答えられたので、支払おうとしました。結局、合計51.50ユーロで、元が取れました👌。お勧めするとしたら、言わずにはいられません。長く愛用できるお店です。 （原文） In circa 34 anni di moto ci sarò venuto una decina di volte, non so se il proprietario è sempre lo stesso ma la bontà del cibo non è variata, mi sono sempre trovato bene ed ho sempre mangiato benissimo. L'ambiente non è quello delle grandi occasioni ma nella sua "rusticità" è pulito e ben apparecchiato, purtroppo c'è la strada tra il ristorante e il lago ma non da fastidio, la vista è bella e rilassante. Unico neo che ho trovato oggi, un amaro 5€,quando però ho chiesto dopo il conto se i 5 euro erano per l'amaro e la risposta è stata affermativa mi accingevo a pagare, il conto era 51,50, ha fatto conto pari 👌. Se devo consigliarlo non posso che farlo, una garanzia nel tempo.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色は、残念ながら安全ネットのせいで損なわれています。見た目にインパクトの少ないバリアに置き換えることができたでしょう。料理は美味しく、コールドカットとフレッシュチーズの盛り合わせ、ベイクドポテト、美味しいパン、そしてソースがかかったタリアテッレなど​​、どれも絶品でした。スタッフは親切でフレンドリー。唯一改善の余地があるとすれば、印刷されたメニューがないことです。料理は口頭で説明されるのですが、前菜、一品目、二品目があまりにも多く、すべてを覚えて落ち着いて選ぶのは困難です。総じて、料理の質の高さと魅力的なロケーションから、お勧めの場所です。印刷されたメニューがあり、インパクトのあるネットがなければ、より快適で充実した体験になるでしょう。この辺りにお越しの際は、ぜひお試しください。 （原文） Vista splendida sul lago, purtroppo compromessa dalla rete di protezione, che potrebbe essere sostituita con una barriera meno impattante dal punto di vista visivo. Cibo buono: il tagliere di affettati e formaggi freschi davvero gustoso, patate al forno, pane delizioso, nonché le tagliatelle al sugo. Personale gentile e disponibile. L’unico aspetto migliorabile è l’assenza di un menù stampato: i piatti vengono elencati a voce e, tra tanti antipasti, primi e secondi è difficile ricordare tutto e fare una scelta con calma. Nel complesso, un posto consigliato per la qualità della cucina e la posizione suggestiva. Con un menù scritto e senza la rete impattante, l’esperienza sarebbe ancora più piacevole e completa. Da provare se siete in zona.

（Google による翻訳）レストランの宣伝文句には湖で獲れた魚が載っていましたが、実際は全くそんなことはありません。残念ながら、私が食べた魚はひどい切り身で、凍傷もしていました。ここは美しい場所ですが、柵越しではなく、湖を直接眺めることができたら最高でした。 （原文） Restauracja reklamuje się zdaniami z ryb złowionych w jeziorze, nic podobnego nie ma miejsca niestety ryba którą jadłam był to marny filet na dodatek odmrożone. Miejsce jest piękne byłoby super jeżeli by można było podziwiać jezioro bezpośrednio a nie przez siatkę z ogrodzenia .

（Google による翻訳）道路沿いにある魅力的なトラットリアで、湖を眺めながら食事を楽しめます。路上に駐車スペースは限られています。 スタッフはフレンドリーで親切、雰囲気もとても温かく居心地が良いです。屋外で食事ができるテーブルのあるベランダは、バリアフリー対応も便利です。トイレは2つあり、とても清潔に保たれています（1つはベランダの外にあります）。 前菜、チーズの盛り合わせ、塩漬け肉は素晴らしく、最初のコースも美味しかったです。グリルした肉とサラミ、ベイクドポテトも美味しかったです。 （原文） Trattoria carina a ridosso della strada, dov'è si può mangiare è ammirare il lago. Ci sono pochi posti auto sulla strada. Personale gentile è disponibile, ambiente molto accogliente e familiare. La veranda con tavoli per mangiare all'aperto comoda anche per portatori di disabilità. Ci sono due bagni tenute ben pulite (uno esterno lato veranda). Antipasti misto formaggi e salumi ottimo i primi piatti abbandonati e molto buoni.Carne è salamelle alla brace con contorni di patate al forno BUONISSIMO.

（Google による翻訳）いつまでも続く景色を望む、とても美しくロマンチックな場所です。スカンノの湖畔に位置しています。お肉は絶品です。柔らかく、質も良く、価格に見合ったクオリティです。 （原文） Location con visuale edterna molto carina e romantica.Posizionata fronte lago,di Scanno.La carne ottima.Tenera e di qualità..Buon rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理は素晴らしく、スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、サービスも迅速でした！ マスソースのラビオリとイノシシソースの自家製フェットチーネをいただきました。どちらも美味しかったです！お肉（スライスしてローストしたもの）も完璧に提供されていました…私は最高のグリルマスをいただきました！🤤 犬連れOKなので、10歳以上の方限定です！また必ず来ます。 （原文） Siamo stati benissimo, il cibo è stato eccellente e il personale gentilissimo oltre che davvero veloci nel servizio ! Abbiamo mangiato ravioli con sugo di trota spettacolari, fettuccine fatte in casa al sugo di cinghiale , entrambe speciali!!! Anche la carne (tagliata e arrosto ) servita perfetta .. io ho preso una trota alla griglia EPICA 🤤DOG FRIENDLY quindi 10+ ! Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）スカンノへの旅行中、湖畔の魅力的なロケーションに惹かれて「バル・トラットリア・スル・ラーゴ」に立ち寄りました。期待をはるかに超える、実に快適なひとときでした。 レストランはシンプルながらも温かい雰囲気で、湖と周囲の緑に囲まれた素晴らしい景色を眺めながら、屋外でランチをいただきました。スタッフは丁寧でフレンドリー、常に気配りがありながらも、押し付けがましくありませんでした。 地元産の食材を使ったミックスアンティパスト（本当に絶品）と、昔ながらの本格的な味を思い出させてくれる自家製のファーストコースを注文しました。どれも地元産の美味しいワインを添えていただきました。ボリュームたっぷりで、お会計も納得のいくものでした。 一杯だけでも立ち寄る価値は十分にあります。バーには豊富なドリンクメニューがあり、景色だけでも訪れる価値があります。 静かなランチ、本格的な料理、そして自然に囲まれたリラックスした空間をお探しの方に、ぜひおすすめします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Durante una gita a Scanno mi sono fermato alla Bar Trattoria sul Lago, attratto dalla posizione incantevole proprio accanto al lago. È stata una sosta davvero piacevole che ha superato le aspettative. Il locale ha un’atmosfera semplice ma molto accogliente. Ho pranzato all’aperto, con una vista spettacolare sull’acqua e sul verde tutto intorno. Il personale è stato cortese e alla mano, sempre attento ma senza essere invadente. Ho ordinato un antipasto misto con prodotti locali – davvero ottimi – e un primo piatto fatto in casa che mi ha ricordato i sapori autentici di una volta. Il tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino locale. Le porzioni erano abbondanti e il conto finale più che onesto. Anche solo per bere qualcosa vale la pena fermarsi: il bar è ben fornito e il panorama da solo merita la sosta. Consiglio questo posto a chi cerca un pranzo tranquillo, cibo genuino e un angolo di relax immerso nella natura. Ci tornerei volentieri!

（Google による翻訳）ポルチーニ、桃、フェンネルのサラダと、他にはないシャルキュトリーの盛り合わせ（グアンチャーレは心温まるものでした）をいただきました。ワイン、自家製パン、そしてチーズに合う手作りジャムも最高でした。また必ず来ます！ （原文） Ho mangiato un’insalata di porcini, pesche e finocchi meravigliosa, tagliere di salumi unico nel suo genere (guanciale commovente). Ottimo vino, pane fatto in casa, marmellate artigianali da accompagnare ai formaggi. Tornerò di sicuro!

（Google による翻訳）外観には「エノテカ」とありますが、中身はそれだけではありません！驚くほどエレガントで洗練された料理と、驚くほど上質な食材を使った、まさに本物のレストランです！ワインリストとワインセラーも完璧です！ エレガントで丁寧なサービス。ウェルカムアペタイザーから食後のトッツェッテ​​ィまで、すべてが完璧です！ （原文） Fuori c’è la scritta enoteca ma è molto di più! Un vero ristorante con dei piatti incredibili, eleganti, raffinati e materie prime di qualità incredibile! La loro carta dei vini e la loro cantina è semplicemente perfetta! Servizio elegante, cortese; dalle entrèe di benvenuto, ai tozzetti di fine pasto tutto perfetto!

（Google による翻訳）最高の食事場所ですね。最近、友人とこぢんまりとした、ほぼ個室のような空間で食事をしました。素晴らしい食材を使ったパスタと肉料理は絶品でした。本当に美味しかったです。モンテプルチャーノも最高でした。温かいおもてなしを受けました（ティムとフィリーが一緒にいたおかげでしょう）。ぜひ行ってみてください！ （原文） What a great place to dine. We ate with friend recently in the small, almost private, room. Amazing produce that created superb pasta and meat dishes. Loved it. And great montepulciano too. We got a lovely warm welcome (prob due to having Tim and Philly with us)! Go there!

（Google による翻訳）スカンノ中心部にある最高級レストラン。料理もサービスも最高です。価格は平均より少し高めですが、それだけの価値はあります。おすすめです。 （原文） Ristorante nel cuore di Scanno di ottima qualità. Piatti ottimi e servizio eccellente. Prezzi di poco sopra la media ma ne vale la pena. Consigliato

（Google による翻訳）今回はバイクでここへ連れて来てもらいました。お腹は空いていたけれど、空腹ではなかった。いつものようにパスタなどは頼みませんでした。そして、厳選された本物の味に出会えたのです。チーズの前菜は絶品で、ありがたいことにイタリアのアンティパスト、つまりどこでも出回っている塩漬け肉やチーズの遠い親戚のようでした。ポテト、チーズ、ペッパークリームのパイは、ポテトとチーズの甘さとペッパークリームのほろ苦さが絶妙に調和していました。サマートリュフのタルタルは、本物のトリュフが乗っていてもおかしくないほど美味しかったです。 オーナーというか店主というか、スタッフの皆さんが本当に素晴らしい。 明日もまた行きたい…でも、バイクが明日どこへ連れて行ってくれるのかは分かりません。 （メニューから選んだワインの写真。料理と同じくらい個性的） あ…いつものことだけど…もし美味しいものを食べるのにどれだけお金を使うかが問題なら、あなたは適正価格よりもさらに少ないお金しか使っていないって言ってあげたい…でも、ほとんどお金をかけずにたくさん食べたいなら、家にいてディスカウントストアで買い物をしましょう。 （原文） Questa volta la moto ci ha portato qui. Avevamo appetito, non fame , e quindi non volevamo , come sempre , cofane di pasta o simili. E abbiamo trovato sapori genuini selezionati ricercati. L'antipasto di formaggi , buono e sfizioso, grazie al cielo lontano parente diseredato dall'antipasto all'italiana o dal tagliere di salumi e formaggi serviti ovunque. Il tortino patate formaggio e crema di peperoni, connubio perfetto tra il dolce di patate e formaggio e l'amarognolo della crema di peperoni. La tartare al tartufo estivo era così buona che meritava un tartufo vero. La proprietaria, titolare, o quel che è, e tutto lo staff sono squisiti. Ci tornerei anche domani.... Ma non so dove la moto mi porterà domani (Foto del vino scelto dalla carta, particolare come il cibo) Ah....e come al solito.... Se il problema è quanto si spende per mangiare bene vi dico che si spende anche meno dell giusto ... Ma se volete mangiare tanto a due soldi state a casa e fate la spesa al discount.

（Google による翻訳）これ以上ないほど素晴らしい選択でした…シェフが腕を振るった前菜は食欲をそそり、素敵なダニエラ夫人がおすすめしてくれた料理の数々は、私たちの舌を喜ばせてくれました。本当におすすめです。 （原文） Mai scelta fu più azzeccata... un entrée da parte dello chef che ci ha stuzzicato l'appetito e una scelta di portate consigliate dalla adorabile Sig. ra Daniela che hanno gratificato il nostro palato. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。8人の友人とこの素敵なレストランで食事をしましたが、温かく優雅な歓迎を受けました。メニューは本当に面白く、料理はどれも本当に魅力的で、豊かなコントラストと風味、そして美しい盛り付けでした。ウェイターの皆さんは本当に丁寧で親切でした。個人的には、これはレストラン経営の模範だと思いました。スカンノとゴレ・デル・サジッタリオにまた行く機会があれば、必ずまた訪れます！ （原文） Assolutamente fantastico. Abbiamo cenato fra amici in 8 in questo ristorante molto carino in cui siamo stati accolti sin da subito in modo caloroso e al tempo stesso elegante. Il menu davvero molto interessante ed i piatti davvero tutti convincenti ricchi di contrasti, saporiti e presentati molto bene. Il Personale di sala è davvero attento e gentile. Personalmente lo trovo un modello di come gestire la ristorazione, e se torneremo a fare una gita fra Scanno e Gole del Sagittario ripeteremo certamente una visita!

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランで食事をする機会に恵まれ、ここ最近で最高の食事体験の一つだったと自信を持って言えます。料理は素晴らしく、チーズのセレクションはまさに圧巻で、メインコースも最高級でした！ サービスは完璧でした。迅速で丁寧、そして決して押し付けがましくありませんでした。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、まるで自宅に招かれたかのように、すぐにくつろいだ気分にさせてくれます。 何よりも特別なのは、そのロケーションです。手つかずの自然に囲まれ、喧騒から遠く離れたこの場所は、リラックスして一瞬一瞬を楽しむのに最適です。価格も手頃です。 質の高い、本物の味、そして独特の雰囲気を求める方に強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Ho avuto il piacere di pranzare in questa meravigliosa realtà e posso dire senza esitazioni che è stata una delle migliori esperienze gastronomiche degli ultimi tempi. Il cibo era eccellente, con una selezione di formaggi davvero straordinaria e secondi piatti di eccelsa qualità! Il servizio è stato impeccabile: veloce, attento e mai invadente. Il personale è gentile e accogliente, ti fa sentire subito a tuo agio, come se fossi un ospite di casa. A rendere tutto ancora più speciale è la location, immersa in un angolo incontaminato di natura, lontano dal caos e perfetta per rilassarsi e godersi ogni momento. Prezzi congrui. Consigliatissimo per chi cerca qualità, autenticità e un’atmosfera unica. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）おいしい食べ物、地元の食べ物を体験できるのはうれしいです。彼らは楽しんだ大きなラビオリを提供します、そしてもちろん、ここの子羊は素晴らしかったです。特にスカンノ湖周辺で獲れるアブルッツォ産の子羊肉はぜひ試してください。豚肉も美味しくて美味しかったです。トルテッリーニは美味しかったです。少しドライブですが、経験する価値は十分にあります。私たちはちょうど昼食のためにそこに行きました。 （原文） Tasty food, nice to experience the local delicacies. They serve a large ravioli that was enjoyed, and of course the lamb here was fantastic. Abruzzo lamb especially from the Lake Scanno area is a must to try. The charcuterie was tasty and also good. The tortellini was nice. It is a bit of a drive, but well worth the experience. We just went there for a lunch.

（Google による翻訳）昔ながらの雰囲気が残る、本物の味。自家製パスタは絶品。自然に触れながら美味しい食事をしたいなら、ここはまさに理想的な場所です。 （原文） Cibo genuino, posto d'altri tempi. Sapori ottimi, pasta fatta in casa. Il posto ideale se si vuole mangiare bene ritrovando il contatto con la natura.

（Google による翻訳）美しい渓谷にあるアグリツーリズモに宿泊しました。お部屋はシンプルですが、清潔で整頓されていました。素晴らしい時間を過ごせました。レストランでは、ラビオリを強くお勧めします。チーズは言うまでもなく絶品です。また来たいと思います！ オーナーはとても親切で、とても助かりました。 （原文） Abbiamo soggiornato presso l‘agriturismo, situato in una valle bellissima. Le camere sono semplici ma pulite e ordinate. Ci siamo trovati molto bene. Per quanto riguarda il ristorante consiglio vivamente il raviolone, i formaggi non hanno bisogno di presentazioni:spettacolari. Torneremo! Proprietari gentili e molto disponibili

（Google による翻訳）今日はランチでした。まず、私は40年間レストランで働いてきましたが、たとえアグリツーリズムであっても、このような店はお勧めできません。前菜はハムとチーズ、そしてカポッコロの薄切りで、下の皿が見えてしまうほどでした。つまり、まずいものでした。最初のコースは美味しかったのですが、リコッタチーズを添えた大きなキタッラのような感じでした。2番目のコースは、味のないシチューでした。溶けたチーズは美味しかったのですが、ラム肉は全く味がしませんでした。ジャガイモは冷凍食品のスーパーで売っているジャガイモのようで、野菜は茎が丸ごと入っていて硬かったので、提供前に取り除く必要がありました。4人でデザートとコーヒーが200ユーロ（ワイン抜き）というのは少し高い気がします。お勧めしません。 （原文） Siamo stati a pranzo Oggi .Da premettere io lavoro da 40 anni nei ristoranti.Ma un posto come questo anche se agriturismo,non lo consiglierei.Antipasto con prosciutto e formaggi e una fetta di capocollo sottilissimo che si vedeva il piatto sotto.Quindi scarso poi il Primo era buono tipo chitarra larga con ricotta,secondi spezzatino che non sapeva di niente ,formaggio fuso era buono,e Agnello che non sapeva di niente ,poi patate che sembravano quelle del supermercato congelate e verdura con gamboni intere duri che vanno tolti non serviti dolce e caffè in quattro 200 euro senza vino mi sembra un po' caro Ve lo sconsiglio.

（Google による翻訳）緑豊かな素晴らしいロケーション。12月9日25日にランチを食べました。自家製の素晴らしい料理と、価格に見合った価値がありました。チーズも買いました。見逃せません。 （原文） Location stupenda in mezzo al verde, siamo stati a pranzo il 12-09-25, ottimi cibi "fatti in casa" e ottimo il rapporto qualità prezzo, acquistato anche formaggi, da non perdere

（Google による翻訳）レストランでしか食べませんでした。チーズはとても高かったです。パスタはまあまあでした。マトンシチューは美味しかったです。 （原文） Mangiato al ristorante solamente. Formaggi molto cari. Le paste erano ok. Lo stufato di pecora buonissimo.

（Google による翻訳）地元の人から、アロスティチーニと自家製料理が美味しいと勧められたのですが…本当に美味しいです…この辺りで食べた中で一番美味しいです…柔らかくてジューシー…自家製パスタは絶品、フライドポテトも今まで食べた中で最高…ぜひ一度お試しください…店内は木で統一されていて…旗や帽子など、インテリアもとてもユニーク…でもとても清潔…家族経営で、誠実で親切な人たちばかり。ぜひまた訪れてみたいです…素晴らしい父と息子。まるで我が家のようにくつろげます。 （原文） Mi hanno consigliato in più persone del posto... questo ristorante per i suoi arrosticini e per la sua cucina casereccia... E devo che è così...sono i migliori che io abbia mai mangiato nei dintorni... Morbidi succosi....pasta fatta in casa ottima patate fritte le più buone che abbia mai mangiato... Provare per credere.... Locale tutto in legno... L interno molto particolare bandiere cappelli di tutto... Ma molto pulito... Gestione a conduzione familiare persone genuine gentili andateciiiii... Io ci ritornerò di sicuro... Padre e figlio fantastici.. Ti fanno sentire come a casa

（Google による翻訳）スカンノを訪れた後、夕食にこのレストランに立ち寄りました。 とても家族連れにぴったりの場所で、フレンドリーで温かいおもてなしが最高です。 アロスティチーニは絶品で、ポルチーニ茸のスカモルツァも絶品です。 お値段以上の価値がありました。 おすすめです！ （原文） Ci siamo fermati in questo ristorante per cena dopo aver visitato Scanno Locale molto familiare dove la cordialità e un l'accoglienza la fanno da padrone. Ottimi gli arrosticini, meravigliosa la scamorza ai porcini. Rapporto qualità prezzo eccellente. Consigliato!!

（Google による翻訳）温かいおもてなしと、素晴らしい食材を使った前菜で夕食をいただきました。その後、ブロッコリー添えのチェゼッリッティをいただきました。とても美味しかったです。フライドポテトも最高で、アロスティチーニも絶品、そしてキャベツは本当に驚きました。 必ずまた来ます。 オーナーの親切な対応に、私たちはリラックスできました。 （原文） Siamo stati a cena, accoglienza cordiale, antipasto con prodotti eccezionali, poi abbiamo preso i cezzellitti con i broccoletti, erano buonissimi, le patatine stupende, gli arrosticini ottimi e la verza gran sorpresa. Da tornarci sicuramente La simpatia del proprietario ci ha messo a nostro aggio

（Google による翻訳）スカンノの中心部を散策中にLa Foceを見つけ、すぐにくつろげる空間になりました。カッツェリッティ・コン・レ・フージャ（パスタの一種）とサニエット・コン・イ・ファジョーリ（豆入りパスタの一種）をいただきました。どれも素晴らしい料理で、一口ごとに愛情を込めて丁寧に作られており、その味を存分に味わうことができます。すべて手作りで、注文を受けてから調理されるので、まさに食の体験です！ 温かく親しみやすい雰囲気で、オーナーはとても親切で、温かく迎えてくれました。ここでは情熱と献身をもって伝統が受け継がれていることがよく分かりました。 とても満足したので、またすぐに訪れたいと思っています。スカンノを訪れ、本格的な地元料理を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Abbiamo scoperto La Foce durante una passeggiata nel cuore di Scanno, e ci siamo subito sentiti a casa. Abbiamo assaggiato i cazzellitti con le fuoja e le sagnette con i fagioli: piatti straordinari, preparati con una cura e un amore che si sentono ad ogni boccone. Tutto fatto in casa e cucinato al momento, una vera esperienza per il palato! L’atmosfera è calda e familiare, i proprietari sono stati gentilissimi e ci hanno accolto con grande simpatia. È evidente che qui si porta avanti una tradizione con passione e dedizione. Siamo rimasti estasiati e non vediamo l’ora di tornare. Una tappa imperdibile per chi visita Scanno e vuole gustare la vera cucina locale.

（Google による翻訳）スカンノ湖までハイキングした後、この家族経営のオステリアで食事をしました。温かく迎えられ、サービスは迅速で、若い女性の接客はプロフェッショナルで親切でした。彼女は素晴らしいワインを勧めてくれました。価格に見合った素晴らしいワインでした。 私たちはそれぞれ、ザリガニ、アロスティチーニ、スカモルツァチーズとアンチョビ、そしてジューシーな自家製キャベツの赤ワイン（モンテ・プルチャーノ）煮込みを最初のコースでいただきました。本当にユニークな一品でした。 そして、この夜を締めくくるのは、力強くも軽やかな味わいの美味しいリンドウでした。 必ずまた来ます。素晴らしい夜でした。 （原文） Dopo un’escursione al lago di scanno, ci siamo ritrovati a mangiare in questa osteria a conduzione familiare. Siamo stati accolti in modo caloroso, il servizio è stato veloce e la ragazza che ci ha servito è stata professionale e gentile, ci ha consigliato un ottimo vini, ottima qualità prezzo. Abbiamo preso un primo a testa con i gamberi di fiume, arrosticini, scamorza con le alici e una succulenta verza stufata fatta in casa con vino rosso (monte pulciano) veramente unica. E per concludere la sera una buonissima genziana dal carattere deciso ma leggero. Ci ritorneremo sicuramente è stata una piacevolissima serata.

（Google による翻訳）最高でした。とても楽しい時間を過ごせました。 温かく迎えてくれるトラットリアで、オーナーの気さくな人柄も魅力です。 素晴らしいサービスと、職人の技が光る絶品のアロスティチーニ。 ボリュームたっぷりで、質も良く、価格も最高でした。 強くお勧めします。 （原文） Spettacolo. Siamo stati molto bene. Una trattoria museo, calda e accogliente, accompagnata dalla simpatia del gestore. Un ottimo servizio, con ottimi arrosticini, fatti ad arte. Porzioni abbondanti, di qualità e ottimo prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）スカンノへの旅行中、この小さな家族経営のレストランで食事をしましたが、嬉しい驚きでした。地元産の塩漬け肉とチーズを使ったアンティパストは美味しくてボリュームたっぷりでした。前菜は、リコッタチーズとほうれん草をフレッシュトマトソースで和えたラビオリで、とても美味しかったです！メインは、カツレツとフライドポテト（最高！）をいただきました。お値段もお手頃で、おすすめです。 （原文） In gita a Scanno, abbiamo mangiato in questo piccolo ristorante a gestione familiare ed è stato una piacevole sorpresa. Buonissimo e abbondante l'antipasto misto di salumi e formaggi tipici. Per primo abbiamo mangiato dei ravioli con ricotta e spinaci con sugo di pomodoro fresco, molto buoni e per secondo una cotoletta accompagnata da patate fritte con la buccia (superlative!) Buon rapporto qualità/prezzo. Consigliato

（Google による翻訳）原材料と料理の知識の両方の質が高く、非常に親切で親切なスタッフ、正直な価格。しかし 5つ星に不足するものは何もありません。アドバイス （原文） Buona qualità sia delle materie prime che nella sapienza culinaria, personale estremamente gentile e disponibile prezzo onesto. Ma manca veramente un nonnulla per le 5 stelle. Consigliato

（Google による翻訳）典型的な郷土料理、手早くて清潔、ボリュームたっぷりでおいしい料理。ステーキを食べましたが、本物の山の風味があり、地元で育てられた肉であることがわかりました。 （原文） Cucina tipica del posto veloci e puliti, piatti abbondanti e buonissimi, ho preso una bistecca e aveva proprio il sapore di montagna si sentiva che era carne allevata sul posto.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そして優しさ。 （原文） Ottima cucina, servizio e gentilezza.

（Google による翻訳）完璧なサービス。素晴らしいピザ、そしてデザートに本物のヨーグルトケーキを試してみました😋 （原文） Servizio impeccabile. Pizza ottima, poi come dolce ho provato una torta allo yogurt veramente 😋

（Google による翻訳）親切で親切だったので、星を1つ付けて申し訳ありません。しかし、食べ物は本当にひどかったです...私たちは15ユーロでさまざまなものが含まれているミックスフライ料理を注文しましたが、それらはすべて凍っていてひどいもので、すべてを捨てなければなりませんでした。 マルゲリータは油が滴り落ちた冷凍ピザのように見え、ミモザ（ハムとコーンのクリーム）は本当にひどいリコッタチーズのように見えました...すぐに胃が痛くなり、夕食を終える機会がありませんでした... 36ユーロ相当のゴミ （原文） Mi spiace mettere una stella a causa della gentilezza e disponibilità ! Ma il cibo davvero pessimo .. abbiamo ordinato un fritto misto pagato 15€ comprendeva diverse cose ma tutte surgelate e pessime, abbiamo dovuto cestinare tutto. Una margherita sembrava quelle pizze surgelate che grondava di olio ed una mimosa ( panna prosciutto e mais ) sembrava ricotta davvero orribile .. mi sono sentita male con lo stomaco fin da subito , non ho avuto modo di terminare la mia cena .. 36€ di spazzatura

（Google による翻訳）原材料の品質が優れています!!! （原文） Ottima qualità delle materie prime!!!

（Google による翻訳）オーナーのダリオは、歴史的で親切で親切な人です。カポコロ ステーキ (L'Olmo 精肉店の) は、子牛のステーキと同様に素晴らしかったです。ブロッコリーのソテーも忘れずに。他のテーブルにあるピザも美味しそうなので、次回は食べてみたいと思います！ ティラミスもお会計も美味しかったです！優れた参考文献 （原文） Dario il proprietario è persona istrionica, gentile e disponibile. La bistecca di capocollo (della macelleria L’Olmo) era spettacolare, così come la Bistecca di vitello. Imperdibili i broccoletti ripassati in padella. Ottimo l’aspetto delle numerose pizze negli altri tavoli, prossima volta lo assaggerò! Buono anche il tiramisù ed il conto! Ottimo riferimento

（Google による翻訳）スカンノ湖の近くにあるレストランで、徒歩数分でアクセスできます。近くに車を停める場所もあります。部屋に入るには数段の階段を登る必要があり、アクセスは不便です。 混雑した日は並ぶ必要があります。また、カードやデビットカードでの支払いができないこと、近くにレジがないことも考慮してください。全体的なリノベーションが可能な場所で、昔ながらのトラットリアのような印象を与えます。オーナーもウェイターもとても親切で親切なサービスでした。 料理は自家製で品数も豊富です。メニューには幅広い選択肢はありません。 （原文） Ristorante posto vicino al lago di Scanno, raggiungibile a piedi in pochi minuti. Nelle vicinanze si trova anche il posto per parcheggiare l'auto. Per entrare al locale bisogna salire su una scala con diversi gradini, quindi non comodo l'accesso. Nelle giornate affollate occorre fare la fila. Considerate anche che non consente di pagare con carte o bancomat e nei pressi non sono presenti sportelli per poter ritirare. Il locale avrebbe bisogno di una rinnovata generale, dà più l'idea di essere una trattoria vecchio stile. Il proprietario così come i camerieri molto disponibili e gentili nel servizio. La cucina é casereccia e abbondante nei piatti. Il menù non offre una scelta ampia.

（Google による翻訳）歴史と生活の香りが漂う場所で、食べ物は最高です！ 内装が 80 年代のまま残っているとしましょう。しかし、それが今日の多くのレストランだったら、それほどおいしいものではないでしょう。 イノシシのパッパルデッレをお勧めします。しかし、焼きたてのラビオリも素晴らしいです。 （原文） È un posto che sa di storia e di vita vissuta e il cibo è superlativo!!! Diciamo che è rimasto agli anni 80 come arredamento, ma non sarebbe così gustoso se fosse un ristorante come tanti oggi. Consiglio le pappardelle al cinghiale....ma anche i ravioli al forno: semplicemente MERAVIGLIOSI.

（Google による翻訳）典型的なアブルッツォ料理、正直な価格、そして食事の最後にドーナツと素晴らしい自家製ゲンチアナリキュールを提供してくれた素敵でフレンドリーなオーナーを備えた素晴らしいトラットリア。気取らないけどボリュームたっぷりで上質なランチが食べられるのでおすすめです。 （原文） Ottima trattoria con piatti tipici abruzzesi prezzi onesti e propietario simpatico e cordiale a fine pasto ci ha offerto le ciambelle e un liquore alla genziana fatto in casa ottimo. Consiglio per un pranzo senza troppe pretese ma abbondante e di qualità.

（Google による翻訳）本当に食べたいなら、ここが正しい場所です。私たちにサービスを提供してくれた紳士はとても親切でフレンドリーでした。私にとって、この場所はアブルッツォの真の本物を表しています。お腹が空いた人のための料理が豊富、本物の味！改めておめでとうございます （原文） Se vuoi mangiare veramente questo é il posto giusto, il signore che ci ha servito davvero molto gentile e simpatico, per me questo posto rappresenta la vera genuinità dell'Abruzzo! Piatti abbondanti per chi ha fame, sapori veri! Ancora complimenti

（Google による翻訳）これまでで最高というわけではありませんが、ロケーションは素晴らしく、スタッフは楽しい人柄を持っているので、快適に過ごせます。食べ物は期待していたものではありませんが、前菜の選択は良いと言わざるを得ません。ここはワインを飲むのに最適な場所ではないと言わざるを得ません。 （原文） Not the best one I ever had but the location is amazing, the staff have pleasant personalities and therefore you feel comfortable. Food is not something that expected but I must say their selection of apertizers are good. This is not the best place to have a bottle of wine, I must say.

（Google による翻訳）スカンノ湖の目の前にあるレストラン。はしごを介してのみアクセスできるため、私の意見では、少し改修が必要です。とてもフレンドリーなスタッフとおいしい食事。全体として、最終法案についても肯定的な意見が得られました。カードでのお支払いは受け付けておりません （原文） Ristorate situato davanti al lago di Scanno. Accesso solo tramite scalette e a mio parere necessità di un po' di ristrutturazione. Personale molto cortese e buoni i piatti. Nel complesso giudizio positivo anche sul conto finale. Non accetta pagamenti con carte

（Google による翻訳）スカンノ湖から数メートルのところにあるおいしいレストラン。迅速なサービス、まともな料理。残念なことにケバブは提供されておらず、カードで支払うこともできません（！）。かなり時代遅れのインテリアをもう一度見る必要があります。 （原文） Buon ristorante a pochi metri dal Lago di Scanno. Servizio veloce, piatti discreti. Non servono arrosticini, peccato, e non si può pagare con la carta (!). Da rivedere gli interni abbastanza demode'.

（Google による翻訳）本当に居心地の良い小さなお店です。親切で丁寧なスタッフと、とても美味しい料理。質と価格のバランスが本当に素晴らしいです。この辺りに来たら、この小さなレストランでディナーは絶対に外せません。 （原文） Un posticino davvero accogliente. Personale gentile ed educato e cibo molto buono. Qualità prezzo davvero ottima. Se venite da queste parti una cena è d’obbligo in questo ristorantino.

（Google による翻訳）素朴で魅力的な雰囲気。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷり。自家製アンティパストも、前菜もグリルした肉もとても美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Ambiente rustico e carino. Cibo ottimo e porzioni abbondanti. Molto buono l'antipasto della casa, ma anche i primi e la grigliata di carne. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）スカンノで2晩、カミネットで2晩ディナーを楽しみました。せっかく素晴らしい時間を過ごしたのに、なぜ変えなければならないのかと考えたからです。料理は美味しく本格的で、フレンドリーなサービスとオーナーとの楽しい会話のおかげで、まるで我が家にいるような気分になりました。モンテプルチャーノは絶品で、特にカチョ・エ・オーヴァ（カチョ・エ・オーヴァ）と、カブの葉が入った伝統的なニョッキが気に入りました。2晩ともいただきました！お疲れ様でした！ （原文） 2 sere a Scanno e 2 cene al Caminetto perché essendoci trovati bene abbiamo pensato: perché cambiare? Cibo saporito e genuino, come stare in famiglia anche per il servizio cortese e le piacevolissime chiacchiere con i padroni. Ottimo il Montepulciano bevuto e lode particolare per le pallotte cacio e ova e i loro gnocchetti tipici con le cime di rapa.. presi ambedue le sere! Bravi

（Google による翻訳）午後2時半過ぎ、他のお客さんが寝ている間に料理を用意してくれたのは、この辺りで唯一ここだけでした。 おもてなしやサービス、自家製パスタ、ラム肉、そしてビールまで、すべてが素晴らしかったです。 迷わずまた行きたいと思っています。 （原文） L'unico posto nel intorno che ci a preparato dopo le 14:30 mentre gli altri stavano a dormire. Buono tutto, iniziando dalla attenzione e servizio, le paste fatte in casa, l'agnello e anche le birre. Ritornerei senza pensarlo.

（Google による翻訳）偶然見つけましたが、とても満足しました。価格と品質のバランスが本当に素晴らしいです。 （原文） Trovato x caso, siamo rimasti molto soddisfatti. Decisamente un ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）ランチに行きました。自家製の新鮮なパスタは絶品で、茹で加減も味付けも絶妙でした。自家菜園で採れた野菜、ラム肉は絶品でとても柔らかかったです！トリッパも絶品でした。雰囲気はシンプルですが、清潔感は抜群でした。 若くてフレンドリーなスタッフ。価格以上の価値がありました。何と言っても、素敵なサプライズでした。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati a pranzo. Pasta fresca fatta in casa buonissima, cucinata e condita al punto giusto,verdure del proprio orto, agnello ottimo, morbidissimo! Trippa stratosferica. Ambiente semplice ma pulitissimo. Personale giovane e simpatico. Rapporto qualità prezzo ottimo. Che dire, una bella sorpresa. Sicuramente ci torneremo.

（Google による翻訳）スカンノ村を訪問した後、このレストランで昼食をとりました。とても幸せでした...!! （原文） Ho pranzato in questo ristorante dopo che ho visitato il borgo di Scanno.. e sono rimasto molto contento... !!

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのようなこの場所は、スカンノを愛する人々にぴったりです。雰囲気は親しみやすく、珍しい温かさを感じます。ピザは薄くてクリスピーで、ローマ風です。湖畔でのディナーにテイクアウトして食べましたが、とても美味しかったです。 予約は受け付けておらず、先着順です。ビールの種類も豊富で、接客も素晴らしいです。 （原文） Il locale è un tuffo indietro nel tempo, perfettamente in linea con chi ama Scanno. L'ambiente è familiare, di un raro calore. La pizza è sottile e croccante, di ispirazione romana: noi l'abbiamo adorata da asporto, per cenare sul lago. Non accettano prenotazioni, chi prima arriva, prima viene servito. Buona scelta per la birra e grande cortesia.

（Google による翻訳）夕食は、居心地の良いピザ屋で過ごしました。店に入るとすぐに、その雰囲気が伝わってきました。ほぼすべてのテーブルが地元の人でいっぱいでした。焼きたてのピザの香りが漂い…そして何より最高なのは？目の前でピザが焼かれているのが見えることです。 イタリア語を復習しようと思い、全てイタリア語で注文することにしました。嬉しいことに、スタッフも皆とても親切で、信じられないほど辛抱強く、笑顔で、私たちの唐突なイタリア語を理解しようとしてくれます。 夕食後には、（自家製？）強いお酒をご馳走になりました。そして、請求書が届いた時、驚きました。ピザ2枚、水1本、ワイン3杯、そしてハウスショットで32ユーロ。美味しい料理、温かいおもてなし、そしてリーズナブルな価格を求める方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Voor het avondeten streken we neer bij deze gezellige pizzeria. Al bij binnenkomst voelden we de sfeer: bijna alle tafeltjes zaten vol met locals. De geur van verse pizza… en het allerleukste? Je ziet je pizza gewoon ter plekke voor je neus klaargemaakt worden. We besloten ons Italiaans weer eens op te frissen en alles in het Italiaans te bestellen. Het mooie is dat het personeel net zo enthousiast meedoet: supergeduldig en met een glimlach proberen ze onze losse Italiaanse woorden te begrijpen. Na het eten werden we verrast met een (huisgemaakt?) sterk drankje. En toen de rekening kwam, viel onze mond open: €32 voor twee pizza’s, een flesje water, drie glazen wijn én de shotjes van het huis. Een echte aanrader voor iedereen die houdt van lekker eten, warme gastvrijheid en een eerlijke prijs.

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、ローマ出身の私にとって、本場のローマピザ（薄くてカリカリ）に出会えたことに感動しました。お店はこぢんまりとしていますが、とても居心地が良いので、外には少し行列ができています。でも、行く価値はあります。薪窯で焼くお父さんと、ウェイターとしてお父さんを支えている娘さんで経営されています。 おめでとうございます （原文） Pizza buonissima ed io che sono di Roma sono rimasto stupito di trovare la vera pizza romana ( fina e scrocchiarella ) Si fa un po' di fila all'esterno perché il locale è piccolo ma molto accogliente, ma ne vale la pena. Gestito da papà addetto al forno a legna, e la figlia ai tavoli e da supporto al papà. Complimenti

（Google による翻訳）まるで別時代から来たかのような、本格的で居心地の良い場所。中に入るとテーブルは10席弱、何でもこなす若い女性と、今まで食べた中で一番美味しいピザを焼くピザシェフがいます。薄くてクリスピー、そしてしっかりとした味付け！番号札はなく、予約もできません。ふらっと入って席に座れるか、テイクアウトを頼むかのどちらかしかありません（どちらにしても、行く価値はあります）。 何も変わっていません！強くお勧めします。 （原文） Un posto d’altri tempi, vero e conviviale. Entri nel locale e trovi poco meno di 10 tavoli, una signorina che fa tutto e un pizzaiolo che cucina a vista una dell pizze piu buone che abbia mai sentito. Sottili, croccanti e ben condite! Non c’é il numero e non puoi prenotare. Puoi solo andare li e sperare di trovare un posto a sedere o fare da asporto (ma in ogni caso ne vale la pena). Non c’é nulla da cambiare! Consigliatissimo

（Google による翻訳）軽くて美味しい、素晴らしいピザです。お店が狭いので予約はできません。特に休日はいつも行列ができています。混雑することが多いので、外で待っている人のためにウェイティングリストのようなものがあると助かります。 （原文） Ottima pizza: leggera e gustosa. Non è possibile prenotare, in quanto il locale è piccolo, e fuori si crea sempre coda, soprattutto nei festivi. Sarebbe utile avere una sorta di lista d'attesa per la gente che aspetta fuori, in quanto spesso si crea confusione.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しいピザ屋。「オープンキッチン」の本格イタリアン。絶対におすすめです。 （原文） Super leckere Pizzeria mit tollem Service, absolut original italienisch mit „offener Küche“, volle Empfehlung

（Google による翻訳）あらゆるものがオンラインで行き交い、ランチやディナーの行き先や立ち寄り場所も決められる現代において、開店を待っていたのに、様々なSNSや人気ページで何の連絡もなく、祝日のため閉店していた、なんていう状況は避けたいものです。この点の改善が検討されることを願っています。 （原文） Oggi dove tutto viaggia in rete , dove si scelgono mete e locali dove fermarsi per un pranzo o per una cena , non è possibile aspettare davanti questo locale in attesa di che apra e scoprire che chiuso per ferie , senza nessuna comunicazione sui vari social o pagine più utilizzate . Spero possa essere preso in considerazione di migliorare questo aspetto .

（Google による翻訳）まさに「格別」という言葉では言い表せません。オープンキッチンからは、驚くほどの精度と相乗効果で繰り広げられる厨房の作業風景を堪能できます。目の前で料理が作られる様子を間近で見られるのは、まさに貴重な体験です。これは、特にこのような高級レストランでは、滅多にない貴重な体験です。 私たちは二人ともテイスティングメニューを注文しましたが、お腹一杯になり、大満足でした。ポテトフォームとワカメを添えたタコ、羊肉とミントとレモンを添えたスパゲッティ、カルドンチェッリ茸を添えた子豚は特に高く評価しましたが、気に入らない料理は一つもありませんでした。何よりも印象に残ったのは、伝統的でありながらも手の込んだ料理を提供し、斬新な工夫が凝らされている点です。それが、このレストランの料理を他に類を見ないものにしています。 最後に、質の高いサービスと、温かく迎えてくれる雰囲気も忘れてはなりません。 まさに完璧なディナーでした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Eccezionale è dir poco. La cucina a vista permette di ammirare il lavoro che viene fatto in cucina, che viene svolto con una precisione e una sinergia veramente stupefacenti. Poter osservare come vengono costruiti i piatti direttamente davanti ai vostri occhi è un’esperienza impagabile, che raramente è possibile avere in generale e soprattutto in ristoranti di livello come questo. Abbiamo preso entrambi il menu degustazione, che ci ha lasciato più che sazi e soddisfatti. Una nota di merito per il polpo con spuma di patate e alga wakame, per gli spaghetti con battuto di pecora, menta e limone e per il maialino con cardoncelli, ma non c’è stato un piatto che non ci sia piaciuto. La cosa che ci ha colpito di più è stata che vengono serviti piatti tradizionali ma al tempo stesso elaborati, con dei tocchi innovativi che li rendono unici. Ultimo ma non meno importante, servizio di livello e al contempo caloroso e accogliente. Una cena veramente perfetta, torneremo a trovarvi con grande piacere.

（Google による翻訳）カップルでディナーに訪れ、大満足で店を後にしました。サービスは完璧で、丁寧でプロフェッショナルでありながら、決して押し付けがましくありませんでした。料理は本当に感動的で、どの料理も細部にまで気を配り、完璧な組み合わせと、風味と食感を巧みに操る卓越した技巧が光っていました。 ワインリストも料理に合うよう考え抜かれた、充実したセレクションです。価格も、その体験の質に見合ったものでした。 迷わずお勧めできるレストランであり、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Siamo stati in questo ristorante per una cena di coppia e ne siamo usciti entusiasti. Il servizio è stato impeccabile: attento, professionale e mai invadente. La cucina ci ha davvero colpiti, ogni piatto era curato nei minimi dettagli, con abbinamenti perfetti e una grande maestria nel giocare con sapori e consistenze. La carta dei vini offre una buona selezione, ben pensata per accompagnare i piatti proposti. Prezzi assolutamente coerenti con la qualità dell’esperienza. Un indirizzo che consigliamo senza esitazioni, e dove sicuramente torneremo.

（Google による翻訳）今日はスカンノのラ・テラ・レストランで素晴らしい経験をしました。去年から行きたいと思っていて、今日帰ってきたので行かずにはいられませんでした。平均的な価格で幅広い品揃えを備えた塩漬け肉とチーズの両方のスターター。おいしい最初のコース、エビ入りサフランリゾット、そして最高級のボッタルガ、とてもおいしいです！ 2番目のコースも非常に優れており、洗練された組み合わせで素晴らしいと言えます。素晴らしいサービスと素晴らしいワインリスト、唯一の残念な点はデザートです。私の意見では、見た目は素晴らしいですが、味はかなり薄味で、残念です。お値段は少し高めですが、品質を考えるとその値段に見合った価値がありますよ❤️ ps: ガラス張りの眺めのキッチンも美しいです✨ （原文） Ottima esperienza oggi a scanno presso il ristorante la terra. E dallo scorso anno che volevo andarci ed oggi essendo tornato in zona non potevo farne a meno. Antipasto sia di salumi che di formaggi con una grandissima selezione prezzo nella media. Primi piatti buoni, il risotto allo zafferano con mazzancolle, e bottarga qualcosa di superlativo bravissimi! Secondi piatti pure molto buoni ottimi direi agli gli abbinamenti sofisticati. ottimo servizio e ottima carta vini, l’unico punto dolente il dolce a mio avviso ottimo in ambito visivo ma di sapore abbastanza insipido, peccato . Prezzo leggermente alto ma per la qualità vale il prezzo che spendi bravi ragazzi❤️ ps: bellissima anche la cucina con vista vetrata ✨

（Google による翻訳）美味しく洗練された料理。極上のワイン。美しい雰囲気と、卓越したサービスとおもてなし。 最高…絶対に試してみる価値があります！ （原文） Piatti buonissimi e ricercati. Vino ottimo. Una bellissima atmosfera accompagnata da un servizio e un'accoglienza fuori dal comune. Superlativo... da provare assolutamente!

（Google による翻訳）まさにそれが必要でした。スカンノにある他のレストランとは一味違う、これほどまでに一味違うレストランが必要だったのです。街のレストランはどれも素晴らしいクオリティで、ここテッラも例外ではありません。しかし、ここの料理は革新的でグルメな料理です。洗練された料理は美しく盛り付けられ、組み合わせと革新性によって、その味は格別です。メニューはアラカルトで、テイスティングメニューとデザートメニューも選べます。私たちは好みに合わせて、順番に、ポン酢のマグロのタルタル、蒸しスカンピ入りの冷たいアーモンドクリームスープ、ピスタチオとアンチョビペーストのタリアテッレ、刻んだマトンのキタッラパスタ、トリプルチョコレートインゴット、ココナッツとライムを添えた千種類ものパイナップル（そう、千種類です）を注文しました。これら全てに、トッリのセラーズで造られた極上のチェラスオーロが添えられていました。オープンキッチンが生み出す料理は、まさに傑作。チームの手際の良さが光ります。そして、親切で知識豊富なスタッフも魅力です。他の料理もぜひまた試してみたいと思います。特に豚肩肉は絶品です。定番のアロスティチーニの後に、本当にユニークで忘れられない味を味わいたいなら、このレストランは外せません。本当におすすめです。追伸：今では私たちにとって夏の定番です。 （原文） Ci voleva. Ci voleva un ristorante cosi diverso dagli altri in quel di Scanno. Diverso non tanto per la qualità, ottima in tutti i ristoranti del paese come qui a Terra, ma quanto per la proposta gastronomica innovativa e gourmet. Piatti ricercati, ben presentati e dal gusto eccellente per abbinamenti e innovazione. Menu a la carte, possibilità di menu degustazione e carta dei dolci. Noi abbiamo optato per scelte personali e, nell’ordine, abbiamo scelto: tartare di tonno con salsa ponzu, vellutata fredda di mandorle con scampi al vapore, tagliatella al pesto di pistacchio e alici, chitarra con battuto di pecora, lingotto ai tre cioccolati e mille forme (sì forme) di ananas con cocco e lime, il tutto accompagnato da un ottimo Cerasuolo delle cantine Torri. La cucina a vista rende tutta l’esperienza un vero capolavoro, ipnotizzante il lavoro certosino della brigata. Nota plus lo staff, accogliente e preparato. Torneremo certamente per provare il resto dell’offerta, in primis la spalla di maialino. Se volete provare qualcosa di davvero unico e indimenticabile dopo i classici arrosticini, non potete perdervi questo ristorante. Consigliatissimo. P.S. Per noi ormai tappa fissa dell’estate.

（Google による翻訳）このレストランには本当に感動しました。ディナーはあらゆる点で完璧でした。食材の質は素晴らしく、一品一品が丁寧に作られていました。どれも素晴らしかったですが、特に特筆すべきはBBQソースをかけたポークリブです。今まで食べた中で最高でした。サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんはフレンドリーで温かく、丁寧で、とてもプロフェッショナルでした。味、献身、おもてなし、そしてお客様への心遣いが一体となった素晴らしい体験でした。この素晴らしい五感を刺激する体験をありがとうございました！ （原文） Siamo rimasti davvero colpiti da questo Ristorante. Cena impeccabile sotto ogni aspetto: la qualità delle materie prime è eccellente, ogni piatto è curato nei dettagli. Tutto eccezionale, ma una nota di merito va alle costine di maiale con la loro salsa bbq, le più buone mai assaggiate. Il servizio è stato eccellente: personale di sala gentile, simpatico, attento e molto professionale. Un'esperienza che unisce gusto, dedizione, accoglienza e cura per l'ospite. Grazie infinite per questa bellissima esperienza sensoriale!

（Google による翻訳）私たちはランチに行きました。おいしい料理、新鮮な食材、完璧なプレゼンテーションで格別な美食体験でした。フレンドリーなサービスと居心地の良い環境。すべてが本当に例外的でしたが、提供された品質に見合った十分な支払いをしました。 （原文） Siamo stati a pranzo, è stata un’esperienza gastronomica eccezionale con piatti saporiti, ingredienti freschi e presentazioni impeccabili. Servizio cordiale e ambiente accogliente. Tutto veramente eccezionale, abbiamo pagato abbastanza però in linea con la qualità offerta.

（Google による翻訳）素晴らしいという言葉では言い表せません！ 乗馬がお好きなら、ここはまさにうってつけです！ 森と山に囲まれたこの場所で、最高に楽しかったです！ 完璧な運営、親切な対応、そして最後尾を案内してくれたアレッシアさんとサミュエルさんの温かいおもてなし。 ツアーは完全に安全で、グループ全体に複数のガイドが配置されていたので、乗馬初心者でも安心してリラックスして楽しむことができました。 もっとチャレンジングで楽しい体験を求めて、また必ず戻ってきます。 またすぐにお会いしましょう ♥️ （原文） Dire uno spettacolo è dire poco! Se ti piace il trekking a cavallo questo è il posto giusto! Tra boschi e montagne, è stato super divertente! Organizzazione impeccabile, gentilezza e accoglienza unica da parte di Alessia e Samuele, che ci ha fatto compagnia come chiudi fila. Escursione completamente in sicurezza, con diverse guide sparse nel gruppo in modo che anche chi non è mai andato a cavallo possa godere di un'escursione in assoluta tranquillità e sicurezza. Ci torneremo sicuramente, per qualcosa di più impegnativo e divertente. A presto ragazzi ♥️

（Google による翻訳）今年、2年間の休暇を経て、私たちは休暇でスカンノに戻り、現在では定点となっている牧場に立ち寄りました。今回は、食べ物が素晴らしく、スタッフがとても親切な場所でランチをするのではなく、レストランの後ろにある乗馬厩舎で昼食をとります。私たちは 1 時間の乗馬を予約しましたが、いつものように、緑の山々に浸る美しい体験でした。乗馬学校を管理するマリア・ヴィットラさんは、相変わらずとても親切で、ユニークな方法であなたを歓迎し、子供たちやスタッフと一緒に常にあなたのニーズを理解しようと努め、たとえそれが初めての経験であっても、彼らはあらゆる手助けをしてくれるでしょう。アドバイスや他にもたくさんあります。出口はとても静かですが、いずれにせよ、道中ずっとスタッフが常に私たちをサポートし、困っている人を助けてくれます。 未成年者を保護するために必要なものをすべて提供する重要なもの。 この地域に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと魅了されるでしょう。 （原文） Quest'anno dopo una pausa di due anni siamo ritornati in vacanza a Scanno e tappa, ormai fissa, ci siamo fermati al Ranch. Questa volta non per pranzare dove si mangia benissimo e il personale è gentilissimo bensì al maneggio che si trova alle spalle del ristorante. Abbiamo prenotato una passeggiata a cavallo di un'ora ed è stata, come sempre, Un'esperienza bellissima immersi nel verde delle montagne. Maria Vittora che gestisce il maneggio simpaticissima come mai ti accoglie in un modo unico e insieme ai figli e allo staff cerca sempre di capire le tue esigenze e anche se alla prima esperienza c'è tutta la loro disponibilità nell'aiutarti, dare consigli e tanto altro. L'uscita è tranquillissima ma comunque sia c'è sempre lo staff che ci affianca lungo tutto il cammino aiutando chi potrebbe essere in difficoltà. Cosa essenziale che ai minori fornisce tutto l'occorrente per la loro protezione. Se vi trovate nei paraggi vi consiglio di fermarvi ne rimarrete incantati.

（Google による翻訳）家族の厩舎で乗馬（初めて）の素晴らしい経験をした後、私たちはレストランで夕食に滞在しました。馬に乗って自然を再発見し、イチオシのレストランで 6 つの味を味わう忘れられない 1 日となりました。 （原文） Dopo una bellissima esperienza a cavallo (la prima) nel maneggio di famiglia siamo rimasti a cena nel ristorante.il tutto ha reso una giornata indimenticabile fatta di riscoperta delLa natura a cavallo e sei sapori al ristorante consigliato vivamente.

（Google による翻訳）食べていないので料理の質は判断できませんが、満足のいく経験ではありませんでした。乗馬の後、グループの一部がアロスティチーニを食べたいと言いました。私たちは全部で10人いましたが、食べたのは4人だけでした。着席したのは4人だけで、残りはアロスティチーニが出なかったため、お弁当を持参して立っていました。テーブルに座っていた人たちは、アロスティチーニ、ビール、スカモルツァを注文しました。テーブルはセッティングされておらず、グラスも用意されていませんでした。彼らはピクニックベンチに座っていましたが、やはり着席したのは4人だけでした（この4人しか座れなかったためでもあります）。全員にカバーチャージが請求されました。6人はサービスを利用しませんでした。問題はお金ではありません。2ユーロのカバーチャージで誰かの人生が変わるわけではありませんが（私たちは20ユーロのカバーチャージを支払い、4人で食事をしました）、これは正しい振る舞いではないと思いますが、これは正しい振る舞いではないと思います。残念でした。 （原文） Non posso giudicare la qualità del cibo perché non ho mangiato. Ma l’esperienza non é stata soddisfacente. Dopo il giro a cavallo alcune persone del gruppo hanno voluto mangiare gli arrosticini, eravamo in totale 10. Hanno mangiato solo in 4. Sedute c’erano solo 4 persone, il resto era in piedi e si era portato il pranzo al sacco poiché gli arrosticini non erano previsti. Le persone sedute al tavolo hanno ordinato arrosticini e birra e una scamorza. Non é stato apparecchiato il tavolo, non sono stati portati bicchieri. Seduti su una panca da picnic ma ripeto, erano seduti solo in 4 (anche perché solo quelle 4 persone ci entravano). É stato fatto pagare il coperto per tutti. 6 persone non hanno usufruito di alcun servizio. Il problema non é per i soldi, 2 euro di coperto non cambiano la vita a nessuno (abbiamo pagato 20 euro di coperto, hanno mangiato in 4) ma ritengo che non sia questo il modo di comportarsi. Deludente

（Google による翻訳）緑に囲まれた素晴らしいロケーション、素晴らしい乗馬、親切で親切なスタッフ、レストランにはテーブルと椅子のある大きな屋外公園があります。また来ます （原文） Splendida posizione immersa nel verde passeggiata a cavallo meravigliosa, staff disponibile e gentile, il ristorante dispone di un grande parco all’aperto con tavoli e sedie, torneremo

（Google による翻訳）私たちは 2 晩夕食をとり、さまざまな典型的な料理を味わうことができました。山の民らしい素晴らしい歓迎。豊富で本格的な料理、最初のコース、肉やコールドカットも美味しいです。メニューにあるものに加えて、注文を取る女性に、その日のオプションがあるかどうかを常に尋ねることをお勧めします。偶然にも、私たちはシリアルサンドイッチの中に絶妙なシチューを味わう機会がありました。雰囲気は家庭的なもので、家が提供する食事の最後にはリンドウやラタフィアを添えたタラリーニなど、小さな気配りがあります。提供される製品のバランスが取れた法外な価格。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Abbiamo cenato per due sere, dove abbiamo potuto assaggiare varie pietanze tipiche. L'accoglienza ottima, tipica della gente di montagna. Piatti abbondanti e genuini, buoni i primi come anche la carne e gli affettati. Consiglio di chiedere sempre alla signora che prende le comande, oltre a quanto presente nel menù se c'è qualche opzione del giorno, come è capitato a noi abbiamo avuto modo di degustare uno squisito spezzatino all'interno di un panino ai cereali. L'atmosfera è quella di casa, con piccole attenzioni, come i tarallini a fine pasto offerti dalla casa, accompagnati da una genziana oppure una ratafià. Prezzi equilibrati e non esosi per i prodotti offerti. Siamo stati benissimo.

（Google による翻訳）ジェラルディーノさんとの乗馬は最高でした。リラックスした雰囲気で過ごせました。 素晴らしい家族経営のお店で、動物への情熱が伝わってきます。 また必ず来ます。料金も最高です！ 強くお勧めします🔝 （原文） Abbiamo fatto un bellissimo giro a cavallo con Gerardino che ti sentire a tuo agio. Bellissima conduzione familiare che riescono a trasmetterti la passione che provano per gli animali. Torneremo sicuramente prezzi ottimi! STRACONSIGLIO 🔝

（Google による翻訳）彼らのレストランで夕食をとりました。場所は、町のメイン広場を見下ろすスカンノの中心部の便利な場所にあります。 私たちはテラスに座って簡単な食事をしました。スペースはとても清潔で、きちんとしていて、よく手入れされていました。シンプルだけどちょっと味わい深いメニューです。スタッフは親切で歓迎的でフレンドリーですが、サービスはどういうわけか遅いです。食事の部分に対する給料の比率を考えると、食べ物は少し高すぎると思いますが、競争がないためそれは予想されています。 私たちは良い経験をし、楽しい時間を過ごし、試してみる価値がありました。 （原文） Had a dinner at their restaurant. The place is in a convenient location in the center of Scanno overlooking the towns main square. We sat in the terrace for a quick meal. The space was so clean, neat and well taken arr of. The menu is simple yet a bit tasty. Staff are kind, welcoming and friendly but service is somehow slow. I believe food is a bit overpriced considering pay to food portion ratio but that is expected due to lack of competition. We had a good experience and enjoyed our time and was worth the try.

（Google による翻訳）ホテルはスカンノ城壁のすぐ外に位置しており、移動に大変便利です。宿泊客用の駐車スペースも大変便利です。オーナーのロベルト氏は、細やかなおもてなしを心掛けており、奥様（リタさんだったと思います）と共に情熱を込めて仕事に取り組んでいることがよく分かります。18世紀に建てられたこの邸宅は、美しいテラコッタの床と当時の家具が備わり、1階と2階には広々とした装飾が施された客室があり、優雅ながらも急な階段でアクセスできます。駐車場から庭園の入り口へも急な階段があります（ただし、脇道からの方がはるかに便利です）。すべてが非常によく整備されています。宿泊客用のレストランは素晴らしく人気があり、宿泊客以外でも利用できます。強くお勧めします。 （原文） Albergo solo di un passo fuori le mura di Scanno, dunque perfetto per logistica. Molto apprezzato il posto auto per gli ospiti. Roberto, il titolare, è molto premuroso nell'accoglienza, si vede che ama il suo lavoro che svolge con passione, affiancato dalla signora (credo si chiami Rita). La dimora del 700, con bel pavimento in cotto e arredi d'epoca, offre stanze ampie e decorate, al primo e secondo piano, raggiungibili con gradini eleganti ma ripidi. Gradini ripidi anche dal parcheggio fino all'ingresso dal lato del giardino (ma c'è un accesso dalla via laterale decisamente più comodo). Tutto è molto ben curato. Buono e apprezzato il ristorante per gli ospiti, aperto anche a clientela esterna. Molto consigliato.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ スカンノにあるこのホテルレストランに宿泊し、本当に素晴らしい時間を過ごしました！オーナーはとても親切で、街や周辺地域の情報をいつでも提供してくれました。お客様への情熱と心遣いがすぐに伝わってきました。 部屋はとても広く、明るく、清潔感に溢れていました。バスルームも同様に広々としていて、細部までこだわってデザインされていました。歴史的な家具が魅力と本物の雰囲気を醸し出し、さらに居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 レストランも利用させていただき、本当に素晴らしかったです！本格的で個性豊か、美しく盛り付けられ、忘れられない料理の数々。スカンノでこれまで訪れた中で最高のレストランの一つです。 リラックスした滞在、美味しい料理、そして心のこもったおもてなしを求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ho soggiornato in questo hotel-ristorante a Scanno e mi sono trovato davvero benissimo! I proprietari sono persone gentilissime e sempre disponibili a fornire qualsiasi informazione sul paese e sui dintorni — si percepisce subito la loro passione e attenzione per gli ospiti. La camera era molto ampia, luminosa e perfettamente pulita, così come il bagno, spazioso e curato nei minimi dettagli. Gli arredi storici donano un tocco di fascino e autenticità che rende l’ambiente ancora più accogliente. Ho avuto anche il piacere di provare il ristorante: semplicemente eccezionale! Piatti genuini, caratteristici, ben presentati e dal sapore indimenticabile — sicuramente uno dei migliori ristoranti che abbia provato a Scanno. Consiglio vivamente questo posto a chiunque voglia trascorrere un soggiorno piacevole all’insegna del relax, della buona cucina e dell’ospitalità sincera.

（Google による翻訳）この建物は、スカンノのメイン広場にある非常に価値のある歴史的建物内にあり、専用駐車場も完備されています。 私たちが泊まった部屋は美しく、フレスコ画があり、上品なアンティーク家具が置かれていました。 ベッドとシャワー付きのバスルームはどちらも快適でした。 完璧な清潔さ。 新鮮な食材を使った素晴らしくて豊富な朝食。 完璧な歓迎 強くお勧めします （原文） La struttura è situata in un immobile storico di grande pregio proprio sulla piazza principale di Scanno, dotata anche di parcheggio privato. Bellissima la stanza nella quale abbiamo soggiornato, affrescata e arredata con mobili antichi di gran gusto. Comodi sia il letto che il bagno con doccia. Impeccabile la pulizia. Ottima e abbondante la colazione con prodotti freschi. Accoglienza perfetta Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい B&B、広くて美しい部屋 (バスルームも同様)。とてもきれい！とてもおいしい朝食（甘いもの/塩味のもの）。私たちは彼らのレストランで夕食を食べました。とてもおいしかったです!!!ワインの品揃えがよかったです。とてもフレンドリーで親切なマネージャーです。強くお勧めします!!! （原文） B&B stupendo, camera ampia e bellissima (idem il bagno). Superpulito! Colazione molto buona (dolce/salato). Abbiamo cenato presso il loro ristorante: buonissimo!!! Buona scelta di vini. Gestori molto cordiali e disponibili. Superconsigliato!!!

（Google による翻訳）私たちはテラスで食事をしました。ロケーションは最高でしたが、ビニールシートのせいで優雅さが失われていました。 メニューは分かりやすく（これはプラスポイント）、品揃えも興味深いです。 ワインのセレクションも素晴らしいです。 料理もとても美味しかったです。 サービスは迅速でエレガント、そしてフレンドリーでした。 価格に見合った価値がありました。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo mangiato in terrazza che pur essendo perfetta per la location perde in eleganza per la copertura in plastica Menù contenuto (che è un pregio) e con offerta interessante Buona scelta dei vini Cibo molto buono Servizio rapido, elegante e gentile Ottimo rapporto prezzo/qualità Assolutamente consigliabile

（Google による翻訳）歴史的中心部にある素晴らしいレストランです。オーナーは非常にエレガントでプロフェッショナルです。 （原文） Ottimo ristorante in pieno centro storico. Estrema eleganza e professionalità da parte della titolare

（Google による翻訳）パートナーと私はこの素晴らしいアグリツーリズモに週末滞在しました。誰にでも自信を持っておすすめできます。家族経営という点も大きな魅力です。皆さんとても親切で思いやりがあり、特に素晴らしい料理で私たちを2日間も楽しませてくれた、優しく才能あふれる女性に感謝しています！朝食には自家製ケーキ、ドーナツ、クッキー、そして自家製ジャムまで用意されています。伝統的なランチとディナーは、技術と愛情を込めて、ボリュームたっぷりに調理されています！これは決して当たり前のことではありません！ 必ずまた来ます❤️ 才能豊かで気配りのできるマリオ、彼のお父さん、小さなアンナとジョルジア、そして大きな犬のマギーに心からの感謝を申し上げます。 （原文） Il mio compagno ed io abbiamo soggiornato per un fine settimana in questo meraviglioso agriturismo. Possiamo solo consigliarlo a tutti. Il fatto che sia a conduzione familiare è un plus important.Sono tutti gentilissimi e tanto cari, ma il mio plauso va in particolare alla Signora dolcissima e super brava che ci ha viziati per due giorni con la sua cucina spettacolare !!! Preparatevi a torte fatte in casa, ciambelloni e biscotti home made e addirittura alle confetture fatte in casa per colazione, preparatevi a pranzi e cene tipiche preparate con maestria e amore e senza lesinare porzioni abbondanti!!!! Cosa non scontata! Torneremo sicuramente ❤️ un pensiero affettuoso a Mario, bravissimo e attento, al papà , alle piccole Anna e Giorgia e alla cagnolona Maggie.

（Google による翻訳）2025年8月15日の週に、大人2人と犬2匹で滞在しました。静かで落ち着いた家族経営の宿です。温かく親切に対応してくださり、まるで我が家にいるかのようにくつろいでくださったメリナさん、彼女のお母様、そしてお兄様、そしていつも笑顔で親切に、そしてプロフェッショナルな対応をしてくださったセレナさんには、特に感謝いたします。 2階には4部屋しかなく、レストランは1階にあります。客室は非常に快適で、蚊帳が付いているので窓を開けていても問題ありません。さらに、レストランを通らずに客室へアクセスできる独立した入口もオプションで用意されているので便利です。清潔感も抜群です。寝室とバスルームに棚がもう少しあれば最高です！ 料理は素晴らしいです。種類は多くないかもしれませんが、自家栽培の食材を使った素晴らしい料理です。野菜も肉もどれも美味しく、どれも職人の手によって調理されていました。 朝食にはオーナーが焼いた様々な種類のケーキがあり、とても美味しかったです。 強くお勧めします。もしまたその地域に来たら、必ずここに泊まります。 （原文） Soggiornato nella settimana di ferragosto 2025, due adulti e due cani. Posto immerso nella pace, a conduzione familiare. Un encomio particolare a Merina, a sua madre, a suo fratello che ci hanno ospitato con calore e disponibilità, facendoci sentire a casa, e all'impeccabile Serena che ci ha servito sempre con sorriso, simpatia e professionalità. Poche camere al piano superiore (quattro) e al piano terra il ristorante. Molto comode le stanze munite di zanzariere che consentono di tenere le finestre aperte senza problemi. Inoltre, comoda l'entrata facoltativa autonoma alle camere, senza dover per forza passare dal ristorante. Buona la pulizia. Se si aggiungesse qualche mensola sia in camera che in bagno sarebbe super top! Ottima cucina, forse non molto varia ma con prodotti genuini di loro produzione. Abbiamo mangiato ottima verdura ed ottima carne, tutto sapientemente cucinato. Torte varie e buonissime a colazione, fatte dalla proprietaria. Posto consigliatissimo. Se ritorneremo in quella zona, è certamente lì che soggiorneremo.

（Google による翻訳）スタッフ：親切で、礼儀正しく、思いやりがありました。 偶然この宿を見つけました。当初は3泊の予定でしたが、7泊しました。 部屋は広く、清潔感に溢れていました。 朝食と夕食は素晴らしく、食材の質も量も申し分なく、料理は美しく盛り付けられ、味も抜群でした。 マリオとメリーナには感謝です！特にコンチェッタは毎朝朝食にたくさんの美しいケーキを持ってきてくれました。 心からお褒め申し上げます!!! 2025年9月27日の体験 （原文） Persone: Gentili,Educate,Premurose. Ci siamo capitati per caso, dovevamo rimanere 3 giorni, invece ci siamo rimasti 7 giorni. Abbiamo avuto una grande stanza con Ottima pulizia. Abbiamo avuto Ottime colazioni e Cene con prodotti di qualità e quantità, le portate presentate con Eleganza e Ottimi Sapori. Una lode a Mario e Merina! in particolare a Concetta che tutte le mattine ci portava a colazione tante belle torte. I nostri migliori Complimenti!!! Esperienza del 27 Settembre 2025

（Google による翻訳）キャンピングカーでここに立ち寄るのは今回で2回目です。山で過ごし、周囲の自然を楽しみたい方にぴったりの、静かで穏やかな休憩所です。キャンピングカーの積み下ろしサービスもとても便利で、電源も利用できます。アグリツーリズモでの食事は素晴らしく、伝統料理と本格的な料理を堪能しました。この地域で一番のお気に入りの休憩所なので、必ずまた来たいと思います。 （原文） É la seconda volta che ci fermiamo qui con il camper. É un area sosta dove c'è pace e tranquillità per chi vuole stare fuori in montagna e godersi la natura attorno. Servio carico e scarico per camper molto comodo. Attacco luce. Nell'agriturismo abbiamo mangiato benissimo. Piatti tradizionali e genuini. Sicuramente nella zona é la nostra area sosta preferita e ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）思いつきで一晩だけここに泊まりました。サイトには私たち以外誰もいませんでした。全部で6つのサイトがあり、すべて電気が通っています。新鮮な水も使え、排水処理も可能です。 ここの家族はとても温かく迎えてくれ、まるで三世代が一つ屋根の下で暮らしているかのようでした。レストランで夕食をとることができました。シーズンが終わりに近かったのでとても静かでしたが、料理はまさに絶品でした。素朴で新鮮、まるで祖母が作ったかのような味でした。 周囲は山々に囲まれた静かで穏やかな場所です。美しいハイキングコース、広々とした牧草地、そして牛、馬、ロバ、ガチョウ、羊、ヤギなど、たくさんの動物がいます。都会の喧騒や海辺の喧騒から逃れ、静寂を求めているなら、ぜひアブルッツォの山々へお越しください。ここはまさに夢のような場所です。 （原文） Wir waren hier ganz spontan für eine Nacht. Außer uns stand niemand auf den Stellplätzen. Es gibt insgesamt sechs Plätze, alle mit Stromanschluss. Frischwasser ist vorhanden, und auch das Ablassen von Abwasser ist möglich. Die Familie hier ist unglaublich herzlich – drei Generationen unter einem Dach. Wir durften im Restaurant zu Abend essen. Es war zwar sehr ruhig, da die Saison schon fast zu Ende ist, aber das Essen war einfach überragend: ehrlich, frisch und mit dem Gefühl, als hätte meine Oma gekocht. Die Umgebung ist still und friedlich, umgeben von Bergen. Es gibt schöne Wanderwege, weite Wiesen und viele Tiere – Kühe, Pferde, Esel, Gänse, Schafe, Ziegen. Wenn du Ruhe suchst, der Hektik der Stadt und dem Trubel an der Küste entfliehen möchtest, dann solltest du unbedingt in die Berge der Abruzzen kommen. Dieser Ort ist einfach ein Traum.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。まるで自分の家にいるようでした。5泊2食付きで、朝食も夕食も最高でした。 必ずまた来ます。女性スタッフはとても親切で、料理も上手でした。ありがとうございました！ （原文） Ci siamo trovati benissimo. Come a casa. Abbiamo pernottato 5 notti con il trattamento di mezza pensione e sia la colazione che la cena sono stati superlativi. Torneremo sicuramente. La signora è stata gentilissima ed è una grande cuoca. Grazie!

（Google による翻訳）自然に囲まれ、喧騒から遠く離れた、まさに家族経営のアグリツーリズモ。ホストはとても温かく迎えてくれ、まるでおばあちゃんが作るような本格的なアブルッツォの伝統料理、ボリュームたっぷりの料理、魅力的で清潔な雰囲気、シンプルでとても居心地の良い客室、そして素晴らしいコストパフォーマンス。朝食には新鮮な牛乳とたくさんの自家製デザートが用意されていました。そして何より、私たちの愛犬が愛情を込めて迎え入れられたことに感謝しています。ヴァレリアとフェデリコより、感謝申し上げます。 （原文） Un posto immerso nella natura lontano da ogni rumore, il vero agriturismo a conduzione familiare, i padroni di casa super accoglienti, cibo della tradizione abruzzese veramente genuino cucinato come farebbe una nonna, porzioni abbondanti, ambiente grazioso e pulito, camere semplici, molto accoglienti, ottimo rapporto qualità prezzo. A colazione latte fresco e tanti dolci fatti in casa. Non ultimo la nostra cagnolina è stata accolta con amore. Grazie, Valeria e Federico

（Google による翻訳）偶然このトラットリアを見つけましたが…また必ず来ます！ とても親切で、フレンドリーで、とても助かりました。 料理に関しては、ただただ「最高！」としか言いようがありません！ 本日のメニュー外の一品、きのこ入り仔牛のシチューをいただきましたが、ソースを全部吸い上げてしまいました!! 😉 一口ごとに味が爆発しました。 他に類を見ない味！ 夫はミックスグリルを注文しましたが、お肉が柔らかくて風味豊かで最高でした。 息子はピザを注文しましたが、薪窯で焼かれたピザは絶品で美味しかったです！ また必ず来ます。 （原文） Siamo capitati per caso in questa trattoria...ma torneremo sicuramente! Gentili, cordiali, disponibili. Parlando del cibo poi posso solo dire OTTIMO! Io ho preso il fuori menù del giorno...lo spezzatino di vitello con funghi e ho DOVUTO fare la scarpetta!! 😉 Ad ogni boccone una esplosione di gusto e di sapori UNICO! Mio marito ha preso la Grigliata mista ed era ottima e la carne era tenera e saporita Mio figlio ha preso la pizza ed era molto buona e cotta al forno a legna! Torneremo di sicuro.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい家族経営のトラットリア。場所は小さいですが、本当に快適です。メニューには様々な伝統的なアブルッツォ料理のほか、本格的で洗練された料理も用意されています。イノシシのキタッラは本当に素晴らしくてボリュームたっぷりでしたが、シェフが考案した他の最初のコースや、上質なチーズと塩漬け肉を使った極上の前菜、ブルスケッタも素晴らしかったです。非常に公正な価格です。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Trattoria davvero eccellente a gestione familiare. Il locale è piccolo ma davvero confortevole. Il menù offre vari piatti della tradizione abruzzese ma anche alcuni autentici e ricercati. La chitarra al cinghiale davvero ottima e abbondante, ma anche altri primi pensati dallo chef, come anche l'antipasto super, con formaggi e salumi di qualità, e le bruschette. Prezzi molto onesti. Personale molto gentile.

（Google による翻訳）2日前、記念日にアンティカ・トラットリア・ディ・スカンノへ行きました。温かく迎えてくれる、家族連れにぴったりのお店でした。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。特にシェフのトリッパとポテトの素晴らしい料理には感激しました。今まで食べたことのない、そしてこんなに美味しい料理は初めてです。カブの葉のニョッキも絶品でした。質の高い家庭料理を求める方には、ぜひおすすめします。スカンノに戻ったら、必ずまた来ます。 パトリツィア＆ブルーノ （原文） Siamo stati all'Antica Trattoria di Scanno due sere fa in occasione del nostro anniversario ed abbiamo trovato un locale accogliente e familiare: i proprietari molto disponibili e simpatici. Un plauso particolare allo chef per l' eccellente piatto di trippa con patate, mai mangiata prima e mai così gustosa. Ottimi anche gli gnocchetti alle cime di rapa. Da consigliare a chi desidera una cucina casereccia e di qualità. Ci toneremo sicuramente quando riandremo a Scanno. Patrizia e Bruno

（Google による翻訳）なんと言えばいいでしょうか？ 美しい湖のあるスカンノを訪れた際、アンティカ・トラットリアでランチをとることにしました。スカンノに到着後、高評価のレビューに惹かれて電話で予約しました。とても親切な対応で、午後2時にテーブルを予約していただき、湖を最初に訪れることができました。歓迎とサービスは素晴らしく、料理もボリュームたっぷりで美味しかったです。3人分の前菜は、まさに贅沢で、厳選された最高級の熟成肉とチーズが盛りだくさんでした。最初のコースも額縁に入れて飾る価値がありました。「ヴィア・ローマ」はおすすめです。娘とシェアして食べましたが、まるで詩のように舌鼓を打ちました。ズッキーニのクリームとクリスピーハムを添えた本日の料理も絶品でした。最後に自家製デザートを堪能しました。ピスタチオチーズケーキとヌテラチーズケーキです。もう言葉になりません。スカンノを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） che dire, abbiamo deciso di pranzare all'Antica Trattoria durante una nostra visita alla bellissima Scanno con il suo magnifico lago, lo abbiamo prenotato telefonicamente durante l'arrivo a scanno invogliati dalle ottime recensioni, gentilissimi ci hanno riservato un tavolo per le 14 dandoci modo di visitare dapprima il lago, accoglienza e servizio eccellente in abbinamento a delle pietanze abbondanti e squisite, abbiamo preso un antipasto super in 3, super per davvero ricco di una selezione di salumi e formaggi di superlativa qualità, i primi poi da incorniciare, consigliamo il "Via Roma" io e mia figlia c'è lo siamo diviso ed era una poesia per il palato, molto buono anche il piatto del giorno con crema di zucchine prosciutto croccante, concludiamo con ottimi dolci fatti in casa, noi abbiamo preso una cheesecake a pistacchio e una a Nutella . Che dire se vi capita di visitare Scanno non esitate

（Google による翻訳）スカンノ周辺を長時間ドライブした後、ここでランチに立ち寄りました。こぢんまりとしていますが、とても静かで素敵な雰囲気のお店です。スタッフはとてもフレンドリーでした。最高級の熟成肉とチーズを使った、本当に素晴らしい自家製前菜を注文しました。ボリュームたっぷりでした。それから、野菜入りのニョッキもとても美味しかったです。赤ワインも美味しかったです。またぜひ来たいと思います。 （原文） Dopo un lungo giro x scanno mi fermo qui x pranzare.... Locale piccolino ma molto tranquillo, bella atmosfera... Personale gentilissimo, prendo un antipasto della casa davvero eccellente con salumi e formaggi top..e abbondante. Poi prendo uno gnocco con verdure davvero gustoso...vino rosso discreto...ci tornerei volentieri

（Google による翻訳）少なくともピザに関しては、お勧めできません。ピザは本物のピザではなく、生地は重く、まるで段ボールのようでした。油が多すぎて、焦げたような味で、風味もいまいちです。ベイクドポテトは明らかに前日に焼いたものでした。もし行きたいという方は、もうアロスティチーニは作っていないことをお伝えしておきます。 本日（2025年9月3日）、2ヶ月前に投稿し、同日に返信をいただいたレビューへの返信が、1ヶ月前に編集され、虚偽の情報を含む投稿になっていたことに偶然気づきました。おそらく、この追加が気づかれないようにするためだったのでしょう。 したがって、真実を明らかにするために、返信するのが適切だと考えています。 ここ数日、私たちがそこで食事をした記録に載っているというあなたの発言は虚偽です。スカンノには2泊しか滞在せず、1泊目は貴店に宿泊させていただいたにもかかわらず、別のレストランで食事をしたため、アロスティチーニを注文する機会がなかったため、そのまま店を出て行ったためです。 私たちは正直かつ一貫して発言しています。実際、テーブルに座っていなければ、「もうアロスティチーニは作っていないのですか？」とレビューに書く機会もなかったでしょう。しかし、名前を聞かれなかったため、出席簿に私たちの名前が記載されていることは否定せざるを得ません。予約もしていなかったし、貴店のおっしゃる通り、私たちはその晩の宿泊客ではありませんでした。上記の理由で食事をしませんでした（席に着き、アロスティチーニを注文しただけで、注文する機会もなく店を出て行ったのです）。 どうやら承認されなかったレビューについて、他の方について不正確なコメントをしなければならないことをお詫び申し上げます。しかも、返信から1ヶ月後にレビューを修正しました。 （原文） Sconsigliato, almeno per quanto riguarda la pizza. La pizza non è una vera pizza, l’impasto è pesante, quasi cartonato; quantità eccessive di olio, gusto di bruciato poco saporita. Le patate al forno erano sicuramente del giorno prima. Per chi volesse andare NON FANNO PIÙ GLI ARROSTICINI. Ad oggi (3 settembre 2025) per puro caso mi sono accorta che la risposta alla mia recensione, fatta due mesi fa e a cui ricevetti risposta il giorno stesso, è stata modificata un mese fa aggiungendo un ps che riporta informazioni FALSE, forse nella speranza che non ci si accorgesse di questa aggiunta. Mi sembra dunque giusto e doveroso replicare al fine che si possa sapere la verità. La vostra affermazione, secondo la quale noi siamo presenti nel vostro registro per aver mangiato da voi nei giorni precedenti è una FALSITÀ, questo perché abbiamo soggiornato solo due notti a Scanno e la prima sera abbiamo mangiato in un altro ristorante in quanto ci siamo accomodanti nel vostro locale e non avendo la possibilità di ordinare gli arrosticini ce ne siamo andati. Noi diciamo verità e siamo coerenti, infatti non avrei avuto la possibilità di scrivere nella recensione che “non fate più gli arrosticini” se non mi fossi seduta al tavolo ma devo smentire il fatto che siamo inseriti nel registro delle presenze perchè non ci è stato chiesto alcun nominativo, non avevamo prenotato e al contrario di quanto dite non siamo stati ospiti quella sera, non abbiamo mangiato per il motivo sopra già citato (ci siamo solo accomodati chiesto degli arrosticini e ce ne siamo andati non avendo la possibilità di ordinarli). Mi spiace che ci sia bisogno di dire inesattezze sul conto degli altri per una recensione che a quanto pare non è stata accetta; tra l’altro modificando la recensione dopo un mese dalla risposta.

（Google による翻訳）最高のランチタイムでした！ スカンノを訪れた際に、この小さなレストランに立ち寄りました。 店内は満席でしたが、入り口近くの小さなテーブルに案内されました。 とても美味しい食事で、スタッフの方々も親切でした。 おすすめです！ （原文） Une bonne pause midi! Nous nous sommes arrêtés dans ce petit resto en visitant Scanno. Le resto était plein mais ils nous ont installés dehors à une petite table à l'entrée du resto. Nous avons vraiment bien mangé et le personnel est charmant. Je recommande!

（Google による翻訳）私たちは先週スカンノにいて、家族と一緒にこの場所で食事をするために立ち寄りました。場所は素晴らしく、家具は少し古いですが、壁にすべての道具が掛かっているのが特徴です。私たちにサービスを提供してくれた女性はとてもフレンドリーで親切でした。特定のメニューは、これらの小さな村の古典的なメニューよりも際立っていると思います。コールドカットはとても美味しく、リゾットは本当に美味しくて洗練された味でした。一方、ベイクドポテトについては見直す必要がある。また、焼きたてのスカモルツァ、悪くはありませんが、特別なものはありません。 隣のパン屋さんの干菓子が美味しかったです。全体として楽しい経験 （原文） Siamo stati a scanno la settimana scorsa e ci siamo fermati a mangiare in questo locale con la famiglia. Il posto è carino, un pò antico negli arredi ma caratteristico con tutti gli attrezzi appesi alle pareti. La signora che ci ha servito molto cordiale e disponibile. Il menù particolare direi, si distingue da quello classico di questi piccoli borghi. Gli affettati molto buoni ed il risotto veramente buono e ricercato nel gusto. Le patate al forno invece da rivedere. Anche la scamorza al forno, non male ma nulla di particolare. I dolcetti secchi, del forno accanto, erano squisiti. Tutto sommato piacevole esperienza

（Google による翻訳）アブルッツォと美しい公園を象徴する伝統的な場所にある、とても居心地の良いレストラン。料理の水準が高い。さまざまな料理を試す機会がありましたが、本当に美味しく、最高でした。構成も風味も非常に洗練された料理です！スタッフはとても親切で礼儀正しく、2歳の女の子にとても共感して対応してくれました。私は間違いなく戻ってきます、そして本当においしい料理のためにこのレストランに立ち寄ることを強くお勧めします！ （原文） Ristorante molto accogliente come location, tradizionale nei simboli che simboleggiano l’Abruzzo e il Nostro bellissimo Parco. Di alto livello culinario. Ho avuto modo di provare diverse pietanze e devo dire che sono state veramente deliziose, superbe direi! Piatti molto ricercati sia nella composizione che nei sapori! Ho trovato nel personale tanta gentilezza e cortesia, e anche molta empatia nel trattare con una bimba di 2 anni! Ci tornerò sicuramente, e consiglio vivamente di passare da questo ristorante per mangiare veramente bene!

（Google による翻訳）レストラン「グリ・アルケッティ」の完璧な料理は、今年も健在でした。食材はまさに最高級で、シェフの腕前だけがそれを凌駕しています。料理はどれも個性的で、非常に丁寧に調理されています。特に夏場はご予約をお勧めします。その他、引き続きご尽力ください。素晴らしい仕事をお祈りしています。 （原文） Confermata anche quest’anno la perfetta cucina del ristorante “Gli archetti”. Le materie prime sono davvero di altissima qualità che supera solo la maestria dello chef. Offerta particolare e molto molto ben preparata. Consigliata, almeno in estate, la prenotazione. Per il resto, continuate cosi, bravissimi.

（Google による翻訳）人生で食べたステーキの中で一番美味しいステーキの一つです。私はブラジル人で、リオグランデ・ド・スル州出身（毎週バーベキューを食べています）で、アルゼンチンの近くに住んでいます。フィオレンティーナ・ディ・ラ・モラ・デル・バルティコには本当に感動しました。もしここに来たら、ぜひ食べてみてください。 （原文） Uma das melhores carnes que já comi em toda minha vida. Isso que sou brasileira gaúcha (como churrasco toda semana) e moro perto da Argentina. Estou realmente impressionada com o Fiorentina di La Mora del Baltico, não percam se vierem aqui.

（Google による翻訳）スカンノでの休暇最後の夜にここで食事をしましたが、素晴らしい思い出になりました。レストランは静かで親密な雰囲気で、親しみやすく温かい雰囲気でした。私たちがすぐに感銘を受けたのは、オーナーの親切さと気配りでした。彼女の誠実で丁寧な対応に、私たちはすぐにくつろぐことができました。 メニューには地元料理が並び、丁寧に調理され、シンプルながらも上品に盛り付けられています。量はちょうどよく、味は本格的で、飾り気はなくとも丁寧に作られた本物の体験を提供したいという思いが伝わってきます。 心地よくリラックスしたディナーでした。一度しか訪れなかったにもかかわらず、特に温かいおもてなしのおかげで、忘れられない思い出になりました。アブルッツォ料理と温かく本格的な雰囲気を求める方には、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Siamo stati a cena l'ultima sera della nostra vacanza a Scanno e ci ha lasciato un’ottima impressione. Il locale è raccolto, tranquillo, con un’atmosfera familiare e accogliente. A colpire subito è stata la gentilezza e la premura della proprietaria, che ci ha fatto sentire subito a nostro agio, con modi sinceri e pieni di attenzione. Il menù propone piatti del territorio, ben cucinati e presentati con semplicità ma gusto. Le porzioni sono giuste, i sapori autentici, e si percepisce la volontà di offrire un’esperienza vera, senza fronzoli, ma fatta con cura. È stata una cena piacevole, rilassata, e anche se ci siamo stati solo una volta, ci è rimasto un bel ricordo, soprattutto grazie all’accoglienza ricevuta. Un posto che consigliamo volentieri a chi cerca cucina abruzzese e un clima caldo e genuino.

（Google による翻訳）レストランの外観はエレガントですが、中は温かみのある雰囲気です。スタッフは3人の優秀なウェイトレスで、親切で魅力的、そしてきめ細やかで、皆心のこもった対応をしてくれます。 妻と私が頼んだのはチーズの前菜と最初の2品という少量でしたが、料理は美味しかったです。値段は確かに高めです。 総じて良いレストランです。美味しいですが、値段は高めです。いつも言っているように、一度行ってみて納得してください。今回は価格に注意してください。 （原文） Il locale da fuori ha un aspetto elegante, al suo interno rimane accogliente, il personale sono tre brave cameriere, gentili, carine e premurose, un brave di cuore. Il cibo è buono, per quel poco che abbiamo preso io e mia moglie, un antipasto di formaggio e due primi piatti, il prezzo decisamente alto. Tutto sommato un buon ristorante, buono ma costoso, come dico sempre provare per credere, ma questa volta aggiungo occhio al prezzo.

（Google による翻訳）レストランはテーブル席が数席しかありませんが、地元の雰囲気に溶け込むレトロで古風な美しい雰囲気で、居心地が良いです。スタッフはとても親切で丁寧でした。自己紹介をしてくれたのは、プロセッコのグラスと「パロッタ・カチョ・エ・オヴァ」（チーズと卵）でした。 メニューは独特で、予想外の展開が満載です。イノシシと栗のパッパルデッレはボリュームたっぷりで美味しかったです。少し焼きすぎたように感じましたが、それでも美味しかったです。ハレ・ラグーとダークチョコレートを添えたセロリは、アルデンテに調理され、バランスの取れた味でした。私たちは子供2人を含む4人で行きました。唯一の欠点は料金でした。前菜はまずまずでしたが、コールドカット数切れで15ユーロ、サイドディッシュで6ユーロ、そしてカバーチャージ（使い捨てのテーブルクロスとナプキン込み）で3ユーロというのは、少し高すぎる気がします！ だからこそ、席を確保できたのかもしれません。 （原文） Il Locale si presenta con pochi tavoli ma accogliente con uno stile retrò, in stile con il paese, antico e bello. Il Personale all’accoglienza molto gentile e cortese. Si sono presentati offrendoci un calice di prosecco e una “ pallotta cacio e ova”. Menù particolare e per nulla scontato. Le pappardelle con cinghiale e castagne, porzione giusta e buone , un po’ avanti di cottura per i miei gusti ma comunque buone. I sedani con ragù di lepre e cioccolato fondente, cottura al dente con sapori bilanciati. Eravamo in 4, di cui 2 bambini l’unica nota dolente è stato il conto. Possono passare i primi, ma 15€ per qualche fetta di affettato e 6€ per un contorno e 3€ per il coperto( tovaglie e tovaglioli usa e getta ), mi sembra eccessivo! Forse è per questo che abbiamo trovato posto.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、素晴らしい生地、アブルッツォ州のひき逃げに期待されるものすべて。見逃せません。 （原文） Staff Gentilissimo, impasti fantastici, tutto quello che ti aspetti da un mordi e fuggi abruzzese. Da non perdere.

（Google による翻訳）とても親切で親切なスタッフ。マストロに入るとまるで家にいるような気分になります。スカンノに来るたびに必ず立ち寄ります。控えめに言っても素晴らしい前菜であり、ノーマルとレバーの両方のケバブも同様です。若くてやりがいのある環境で働きたい方にはぜひオススメです！駐車場も広く、何よりペットOK！スタッフ全員にハグをし、素晴らしい夜をありがとう！ ❤️ （原文） Personale gentilissimo e disponibile, entrare dal Mastro é come sentirsi a casa, ogni volta che siamo a scanno é la nostra tappa fissa . Antipasto a dir poco ottimo, ed arrosticini altrettanto, sia normali che di fegato. Consiglio vivamente se ci si vuole ritrovare in un ambiente giovane e con tanta voglia di fare! Ampio parcheggio e soprattutto pet friendly! Un abbraccio a tutto lo staff e grazie per la magnifica serata! ❤️

（Google による翻訳）私たちはこのピッツェリアに3晩続けて行きましたが、その経験は日に日に悪化しました。最初の夜（町でパーティーがありました）は最高でした。非常においしいピザのスライス、豊富な種類、おいしいロースト。しかし、メニューに書かれているすべてを調理しているわけではなく、毎晩変わるピザとケバブだけを調理していることはすぐにわかりました。また、今夜はソースが酸っぱかったのでマルゲリータは作りませんでした。この経験から、彼らが売りたいピザを選択し、ソースが完成し、前の晩に要求しなかった箱に50セントも支払ったことが理解できたので、2日目の夜には前の晩とは異なるピザがありました。 。昨夜は、選択肢がほとんどない平凡なピザ。スタッフはいつもとても親切ですが、常に表示されているメニューに固執するか、ピザシェフが一時的に選んだピザとケバブのみを作ることを書くことをお勧めします （原文） siamo stati in questa pizzetteria per 3 sere di seguito e l'esperienza è peggiorata giorno per giorno. La prima sera (c'era una festa in paese) è stata la migliore. Tranci di pizza molto buoni, buona varietà e arrostincini buoni. Da subito però si è capito che non cucinano tutto quello che c'è scritto nel menù ma solo pizze che cambiano ogni sera e arrosticini. Inoltre in questa sera non facevano la Margherita perché il sugo era inacidito. La seconda sera c'erano pizze differenti dalla sera precedente poichè da quest'esperienza ho capito che scelgono loro le pizze che vogliono vendere , il sugo era finito e abbiamo pagato anche 50 centesimi per il cartone cosa che la sera precedente non hanno chiesto. Ultima sera pizze mediocri con pochissima varietà di scelta. Il personale è sempre stato abbastanza disponibile però consiglierei di attenersi sempre al menù esposto oppure di scrivere che si faanno solo pizze a scelta momentanea del pizzaiolo e arrosticini

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、フレンドリーで親切なスタッフ。価格は少し高い （原文） Ottima pizza, personale gentile e disponibile. Prezzi un po' cari

（Google による翻訳）名実ともにマスター。 正規のランチ時間外に丁寧に挨拶され、メニューを尋ねることさえせずに、ケバブとグリル野菜を注文しました。レストランのマネージャー (ニノ) は、定番料理に加えて、レバーベースのケバブをヴァイスと一緒に提供してくれました。完璧な組み合わせです。 地元のチーズの盛り合わせも欠かせません。どれも素晴らしく、ケバブは私たちがすでにこの名物を味わった多くのレストランの平均をはるかに上回っています。 コストパフォーマンスに優れており、強くお勧めします！ （原文） Maestro di nome e di fatto. Accolti con garbo fuori dal canonico orario del pranzo, senza neanche chiedere il menù ordiniamo arrosticini e verdura grigliata. Il gestore del ristorante (Nino) ci propone oltre ai classici, degli arrosticini a base di fegato da accompagnare ad una weiss, un abbinamento perfetto! Non può mancare un piatto di formaggi locali. Tutto ottimo, gli arrosticini superano di gran lunga la media dei tanti ristoranti dove abbiamo già assaggiato questa specialità. Ottimo rapporto qualità prezzo, consigliatissimo!

（Google による翻訳）一言：準備ができていない。 アラカルト メニューには、2 つの最初のコースと 2 つのセカンド コースが含まれます (選択肢はあまりないので、自分で作る必要があります)。この非常に小さなメニューにもかかわらず、料理が1時間ごとに1つずつ到着するため、4人のテーブルで全員が別々に食事をしたため、サービスは非常に遅いです。 ケバブを 30 個注文しましたが、到着したのは 25 個だけで、さらに、袋から取り出した少量のサラダが付いたプレートを注文するには、1 時間半以上待たなければなりませんでした。 請求書は非常に塩辛いです。シンプルな小さなケバブが 1.20 ユーロ、カブの葉が添えられたオレキエッテのプレートが 10 ユーロで、これも生で届きました。 （原文） Una sola parola: impreparati. Il menù alla carta comprende 2 primi e 2 secondi (non c'è molta scelta,bisogna accontentarsi); nonostante questo menù molto ridotto, il servizio è lentissimo poiché in un tavolo da 4 commensali abbiamo mangiato tutti separatamente perché i piatti arrivavano uno per volta a distanza di un'ora l'uno. Abbiamo ordinato 30 arrosticini, ce ne sono arrivati solo 25, inoltre per un piatto con un pochino di insalata, presa da una busta, abbiamo dovuto aspettare più di 1h e mezza. Il conto è molto salato: €1.20 per dei semplici arrosticini piccoli e 10€ per un piatto di orecchiette con cime di rapa, che sono arrivate anche crude.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、素晴らしいビール、フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Pizza ottima birra 🍺 eccellente personale cordiale e disponibile

（Google による翻訳）歓迎、フレンドリー、素晴らしいメニュー （原文） Accoglienti, cordiali ottimo menù