クルヤの28のおすすめレストラン

（Google による翻訳）クルヤの景色が見える素敵なレストランです。 バルコニーに出ると、ウェイターがテーブルに双眼鏡を置いてくれました。 値段もとてもリーズナブルです。ラムの脚肉、トレレセ、そしてアイスクリーム（溶岩ケーキ！）添えのスフレを注文しました。二人で食べるには量が多くて、全部食べきるのに苦労しました。サービスはとても親切で、静かで居心地が良かったので、窓際の席にすぐに座ることができました。クルヤで一番好きなレストランの一つです。 （原文） Leuk restaurant met uitzicht over Krujë. Toen we op het balkon keken, zette de ober ook verrekijker op tafel. De prijzen zijn heel redelijk. We bestelden de lamsbout, treleçe en de soufflé met ijs (lavacake!). Grote porties voor met zn tweeen! we kregen het met moeite op. Super vriendelijke bediening en lekker rustig, dus makkelijk een tafeltje aan het raam. één van onze favoriete plekjes waar we hebben gegeten in Krujë.

（Google による翻訳）海外では、伝統料理を楽しめるお店を選ぶ際にレビューを参考にすることが多いのですが、今回は直感を信じて行きました。そして、後悔は全くありませんでした！ スタッフは親切で丁寧、そしてとても丁寧でした！ 料理は美味しく、価格も最高でした！ （原文） Quando sono all’estero mi affido spesso alle recensioni per poter scegliere il luogo dove poter gustare i piatti tipici, ma questa volta mi sono lasciata guidare dall’istinto, e non me ne sono pentita! Personale gentile, garbato e molto attento! Pietanze buone ed ottimo rapporto qualità/ prezzo!

（Google による翻訳）とても楽しくて素敵なレストランです。 信じられないほど美しい景色が広がります。双眼鏡を借りて、ティラン、ドゥラス、モンテネグロを見渡せ、日食も見ることができます。スタッフはフレンドリーで、トイレもとても清潔です。 料理も美味しく、デザートはサービスで、何なのか当てるゲームもありました。本当におすすめです。しかも、価格も本当に安いです。2300レクはお得です。外の席に座ることもできます。 （原文） Super leuk en goed restaurant. Een uitzicht waar je u tegen zegt. Je krijgt een verrekijker en kijkt zo op tiran durres en montenegro en je kan de zonsverduistering zien. Vriendelijke mensen en een hele nette wc. Eten was super lekker en kregen een toetje van t huis en moesten raden wat t ingrediënten was. Echt een aanrader. En de prijzen zijn echt laag vinden we. 2300 lek is geen geld. Je kon ook buiten zitten.

（Google による翻訳）前菜にメゼ、ピザ、そしてお肉をいただきました。どれもとても美味しかったです！前菜が出て数分後にメインコースが来たので、テーブルは静かに満席になりました。サービスはとてもフレンドリーで、温かく迎えていただいていると感じました。何より最高だったのは、もちろん景色です！それから、Googleマップではなく、路上の標識に従ってくださいね。 （原文） We had some Meze as starters, some Pizzas and some meat. All was very good! We got the main course just a few minutes after we got the starters, which led to a quiet packed table. Service was super friendly and we felt welcome. The best thing is of course the view! And follow the signs on the street, not Google maps.

（Google による翻訳）とても美味しい伝統料理ととても美しい水平線の景色、またウェイターのアリフさんはとてもフレンドリーで親切でした。サービスに感謝します🥰 （原文） Very delicious traditional food and very beautiful horizont view, also the waiter Arif was very friendly and helpful , thank you for service🥰

（Google による翻訳）クルジェで最高のレストランです。もし可能なら6つ星を付けたいくらいです。料理は最高で、特にラムチョップは今まで食べた中で一番美味しかったです。全てが伝統的な手作りで、歴史を感じさせます。おすすめの料理をいくつかご紹介するとしたら、ラムチョップが添えられたアルバニアのシェア料理を試してみてください。デザートにはスカンデルベグのプレートを頼み、最後にグレープ・ラク（2000年代から醸造されている）で締めくくりましょう。ウェイターのアリフィさんは本当に温かく迎えてくれました。メニューから好きな料理を選んでもらいましたが、本当に美味しかったです！景色、料理、サービス、どれも素晴らしかったです。また必ず来ます :) （原文） The BEST restaurant in Kruje. If I could I’d give it 6 stars. The food was so good, we had the best lamb chops we had ever eaten. Everything is traditional, homemade and has a history behind it. If I could recommend some dishes: try the albanian sharing dishes with lamb chops on the side, ask for the skenderbeg dessert plate and end your meal with some grape raki (brewed since the 2000s). Arifi our waiter was so heartwarming and welcoming. We asked him to choose dishes from the menu we’d like and it was sososo good! The view, the food, the service, it was phenomenal. We will definitely come back :)

（Google による翻訳）今までで一番温かい食事体験でした。平日の夜にパートナーと夕食を食べに行きましたが、入店した瞬間からとても温かく迎えられました。ラムリブは絶品で、デザートはまさに別格。オーナーとスタッフの方々は会話を交わし、まるで家族の一員になったような気分にさせてくれました。彼らの寛大さには限りがありません。ここは絶対に訪れるべき場所です :) （原文） Truly the most welcoming dining experience I’ve ever had. Me and my partner arrived here for dinner on a weekday night and we both felt very welcomed upon entry. The lamb ribs were terrific and the desserts were next level. The owner and staff had conversations with us and made us feel like part of their family. Their generosity knows no bounds. This place is a must :)

（Google による翻訳）料理もサービスもとても良かったです。ラム肉、グリル野菜、フライドポテトを堪能しました。どれも美味しかったです！ お値段もとてもお手頃で、景色も素敵でした。 ティラミスだけが2回も売り切れでした😢 （原文） Very nice food and service. We enjoyed some lamb, grilled vegetables and fries. All delicious! It’s very affordable and the view is lovely. Only the tiramisu was sold out twice 😢

（Google による翻訳）美味しい自家製オーガニック料理。アルバニアの典型的な肉料理を注文しました。ラムサラダ、野菜、自家製ポテトが添えられていました。どれも新鮮で美味しかったです。ラム肉は柔らかく、風味豊かで、とても軽やかでした。コフタとトマトのブルスケッタも試しました。どれも素晴らしかったです。景色と雰囲気は最高で、サービスも素晴らしかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） Comida casera y orgánica deliciosa. Hemos pedido un plato de carne típica Albana. Traía cordero ensalada, verduras y patatas caseras. Todo estaba fresco y muy sabroso. El cordero está a tierno, muy sabroso y muy ligero. También probamos el kofta y las bruschetas de tomate. Todo maravilloso. Las vistas y el ambiente inmejorable y muy buena atención. Repetiría sin pensarlo

（Google による翻訳）食べ物は本当においしく、注文したものはすべて素晴らしく、すぐに届き、すべてが快適な雰囲気でした。 （原文） The food is really delicious, everything we ordered was excellent and arrived quickly, and everything was in a pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。初めて訪れた後も、また来てしまいました :) ウェイターはとてもフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、場所によっては美しい景色も楽しめます。 駐車場は少し狭いですが、道路沿いに停めやすいので、必要に応じて駐車できます。 本当におすすめです！ （原文） Tout est parfait, nous sommes même revenus après notre premier passage :) Le serveur est super sympas et attentionné, les plats sont excellents, et le cadre est magnifique, avec une très belle vue suivant les emplacements. Le parking est un peu petit, mais on se gare facilement le long de la route au besoin. Je recommande !

（Google による翻訳）雰囲気も良くて、本当に素敵な場所で、料理もすごく美味しい！デザートもぜひお試しください！ + とっても可愛い子猫が散歩してるんです😍 （原文） Great atmosphere, really nice place and really good food! Also try the desserts! + They have the cutest little cat walking around 😍

（Google による翻訳）軽めのランチをいただきましたが、料理は美味しかったです。屋外で食事をしていたので、しつこいスズメバチのせいで少し迷惑でしたが、こぢんまりとした雰囲気はあるものの、訪れる価値は十分あります。 （原文） We had a light lunch and the food was good. There was some disturbance from very persistent wasp as we dined outside but the setting, though small, is worth a trip.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、英語も流暢です。 朝食、ランチ、そしてもちろんディナーも提供しています。 軽食にはアイスクリームもご用意しています！ 価格とパフォーマンスのバランスが素晴らしく、味も最高です😉！ 店内と店外に席があります。 そして、小さな猫ちゃんが太陽の光のようです🤩 超おすすめです👍🏻 （原文） Sehr nette Bedienung, sprechen super Englisch. Es gibt Frühstück, Mittag und natürlich auch Abendessen. Und für zwischendurch gibt es auch ein Eis! Preis Leistung ist absolut Klasse, und es schmeckt auch noch😉! Plätze gibt es drinnen und draußen. Und die kleine Mieze ist ein Sonnenschein 🤩 Absolute Empfehlung 👍🏻

（Google による翻訳）このレストランはクルヤ城のすぐ隣にあり、息を呑むほど美しい景色を堪能できます🤩。 様々な前菜から始まり、メインコースは牛肉かラム肉から選べます。私たちはラム肉を選びましたが、まさに大正解でした。ボリュームたっぷりなので、お腹を空かせてお越しください！ 何より、地元産の食材のみを使用しているので、料理の質と鮮度が抜群です。 （原文） This restaurant is located right next to the castle of Kruja, offering stunning views that truly take your breath away 🤩. They offer a closed menu that starts with a variety of appetizers, followed by a main course where you can choose between beef or lamb. We went with the lamb - and it was a fantastic decision. The portions are generous, so come hungry! Best of all, they use only local products, which really adds to the quality and freshness of the meal.

（Google による翻訳）良いレビューを読んでいて、お腹も空いていたので、ここで食事をすることにしました。風が冷たかったため、レストランに着席しました。ウェイターがやって来て、メニューはなく、すべて農場から仕入れているのだと、とても丁寧に説明してくれました。まずはチーズ、野菜、肉、焼きたてのパンが乗った大きな前菜プレート（写真参照）から始まり、メインコースはチキン、ラム、ビーフから選ぶことができました。私たちはチキンとポテトを選びました。作りたてなので、チキンは時間がかかるとすぐに言われましたが、前菜で既に手が空いていたので、それほど待つことはありませんでした。とにかく、すべてが美味しく、15日間の旅行で最高の食事でした。美味しい料理をありがとうございました👍🤩 追伸：なぜここで悪いレビューを残す人がいるのか理解できません！ （原文） Wir haben die guten Bewertungen gelesen und da wir hunger hatten sind wir hier essen gegangen. Wir haben uns ins Restaurant gesetzt, da der Wind recht frisch war. Ein Kellner kam zu uns und hat uns alles super erklärt, das es keine Karte gibt und es alles vom eigenem Hof kommt. Es gibt zu erst einen großen Vorspeisenteller mit Käse, Gemüse, Fleisch und frischem Brot … (siehe Bild) und als Hauptgericht könnten wir Huhn, Lamm oder Rind wählen. Wir haben uns für das Chicken mit Kartoffel entschieden. Da es frisch zubereitet wird, wurden wir sofort darauf hingewiesen, dass das Chicken etwas dauert. Aber wir haben nicht zu lange gewartet, da wir auch mit der Vorspeise beschäftigt waren. Ich kann nur sagen, dass alles super lecker geschmeckt hat und es das beste Essen in den 15 Tagen Rundreise war. Vielen Dank für das leckere Essen 👍🤩 PS: Kann nicht verstehen warum man hier eine schlechte Bewertung hinterlassen kann!

（Google による翻訳）レストランは城の敷地内にあり、建物も景色も美しいです！ サービスはとても良かったです。担当してくれたウェイターさんは英語が話せたので、アルバニア語が話せなかった私たちはとても助かりました。彼はとても丁寧に説明してくれて、注文の仕方まで教えてくれました。ウェイターさんの提案に従って、前菜の盛り合わせと肉の盛り合わせを注文しました。どれもとても美味しく、2人で食べるにはちょうど良い量で、大満足で店を出ました！ 土曜日のランチタイムに行ったのですが、かなり混雑していて注文が届くまで少し時間がかかりましたが、私たちにとっては問題ありませんでした。 （原文） O restaurante fica dentro da área do castelo, a construção e à vista são lindas! O atendimento foi muito bom, o garçom que nos atendeu falava inglês - isso ajudou muito porque não falávamos albanês - e explicou tudo muito bem e ainda nos sugeriu o que pedir. Seguindo sua sugestão, pedimos uma tábua mix de entradas e uma tábua mix de carne, tudo estava muito saboroso e deu certinho para 2 pessoas - saímos de lá satisfeitos! Fomos num sábado na hora do almoço e estava bem cheio, por conta disso o pedido demorou um pouco a chegar, mas para nós não foi um problema.

（Google による翻訳）本格的な味と美しい盛り付けで、美味しい伝統的なアルバニア料理をお楽しみいただけます。温かく居心地の良い雰囲気の中で、旧市街と城の美しい景色をお楽しみいただけます。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そしてきめ細やかな対応で、サービスは迅速かつ整然としています。クルヤで最高のダイニング体験の一つです。この地域を訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Delicious traditional Albanian food served with authentic flavors and great presentation. The atmosphere is warm and welcoming, offering a beautiful view of the old town and castle. The staff is very professional, friendly, and attentive — service is fast and well organized. One of the best dining experiences in Krujë. Highly recommended for anyone visiting the area!

（Google による翻訳）クルヤ城内にある伝統料理レストラン「バルディ」で素晴らしい体験をしました。新鮮で本格的、そして美味しく、しかもリーズナブルな価格の伝統的なアルバニア料理を提供しています。ボリュームたっぷりで丁寧に調理された料理は、地元料理の真の味を堪能できます。 レストラン自体はとても清潔で手入れが行き届いており、城内にあるという立地がさらに特別な雰囲気を醸し出しています。私たちにサービスを提供してくれた若い男性のレオさんには、特に感謝しています。彼は滞在中、非常に丁寧でプロフェッショナル、そして親切でした。 全体的に、料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、立地も最高でした。滞在中は毎回訪れてしまいました。 絶対に見逃せない場所です！ クルヤを訪れる方には強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful experience at Bardhi traditional restaurant located inside Krujë Castle. The restaurant offers traditional Albanian food that is fresh, authentic, delicious & reasonably priced .The portions are generous and well-prepared, giving a true taste of local cuisine. The place itself is very clean and well-maintained, and the location within the castle makes the atmosphere even more special. A special thanks to Leo, the young man who served us — he was extremely polite, professional, and helpful throughout our visit. Overall, excellent food, friendly staff, and a great location. We ended up going there every time during our stay . You surely don’t want to miss this place! Highly recommended for anyone visiting Krujë .

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしく、前菜もメインコースも最高でした。前菜はアルバニアの地図の形をしたたくさんの前菜で構成されていて、とても独創的で思い出に残る体験でした。様々な味があり、どれも本当に美味しかったです。メインコースも本当に美味しかったです。私たちはラム肉料理をいただきましたが、これは本当におすすめです。 スタッフはとてもフレンドリーで、景色はまさに息を呑むほど素晴らしいです。雰囲気もとてもリラックスできました。美味しい料理だけでなく、本当に平和で穏やかなひとときを過ごすことができました。 この場所を皆さんにおすすめします。 （原文） The restaurant is absolutely amazing with an extremely good appetizer and a really good main course. The appetizer consists of many appetizer dishes in the form of the map of Albania. It was super creative and very memorable. It had a lot of different flavors and everything tasted really good. The main course was also really tasty. We had the lamb dish and something I really recommend. The staff was super friendly and the view is absolutely stunning. The atmosphere was very relaxed. Besides good food I really had a moment of peace and serenity there. I would recommend this place to everybody.

（Google による翻訳）私たちはレビューを書くタイプではありませんが、このレストランは素晴らしい印象を残しました。到着すると、2コースのコース料理、前菜、そして3種類のメインディッシュから選べると説明を受けました。どちらも信じられないほど美味しく、サービスも素晴らしく、親切でした。アルバニア最後の夜に選んだレストランでしたが、また絶対に選びます！（料理とティラナの景色に感動しすぎて、メインディッシュの写真は撮りませんでした） （原文） We‘re not one to give reviews but this restaurant left a great impression, upon arrival we‘ve been told that there were 2 courses, a starter plate and 3 different main dishes you could choose from. Both were incredibly delicious, the service was great & friendly. This was the restaurant we had chosen for our last night in Albania and we‘d 100% choose it again! (We were too amazed by the food and the view over Tirana to take a picture of the main dish)

（Google による翻訳）ウェイトレスは親切で、すぐにテーブルに案内してくれました。レストランは広くて居心地が良く、メニューには伝統的な料理だけでなく、ピザもあり、小さな娘にはぴったりでした。 量はたっぷりで、料理はどれも美味しかったです。私はホルモンのグリルをいただきました。特にレバーは素晴らしく、ジューシーでパサパサしておらず、完璧な焼き加減でした。 ただ、一つだけ不満があります。メニューに「ホルモン」と書いてあるのに、レバーだけではないはずです。メニューを「グリルレバー」に修正するか、ウェイターが少なくともレバーだけであることを客に伝えるべきです。 それ以外は、とても美味しい食事と素敵な夜を過ごしました。 （原文） Die Bedienung war freundlich und hat uns gleich zu unserem Tisch begleitet. Das Restaurant ist groß und einladend gestaltet. Auf der Karte findet man traditionelle Gerichte, aber auch Pizza – was für unsere Kleine ideal war. Die Portionen waren großzügig, und das Essen hat sehr gut geschmeckt. Ich selbst hatte die gegrillten Innereien. Besonders die Leber war ausgezeichnet zubereitet – saftig, nicht trocken, genau auf den Punkt. Einen kleinen Kritikpunkt habe ich allerdings: Wenn auf der Karte „Innereien“ steht, sollte es nicht nur Leber sein. Entweder die Speisekarte müsste angepasst werden („gegrillte Leber“), oder der Kellner sollte den Gast zumindest darauf hinweisen, dass es sich ausschließlich um Leber handelt. Abgesehen davon haben wir sehr gut gegessen und einen schönen Abend verbracht.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、温かく、丁寧で、心からのおもてなしのサービスが、素晴らしい夜の雰囲気を盛り上げてくれました。ラム肉と3種類の仔牛肉を注文しましたが、どれも完璧に調理されていて、柔らかく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。ボリュームも驚くほどたっぷりで、私たちの期待をはるかに超えていました。さらに、夕日を眺める景色は息を呑むほど美しく、忘れられないダイニング体験に魔法のような背景を添えてくれました。ぜひ一度お立ち寄りください！ （原文） From the moment we arrived, the service was warm, attentive, and genuinely hospitable, setting the tone for a fantastic evening. We ordered the lamb and three different cuts of veal, and each was cooked to perfection—tender, flavorful, and beautifully presented. The portions were impressively generous, easily exceeding our expectations. To top it all off, the view during sunset was absolutely breathtaking, adding a magical backdrop to an already unforgettable dining experience. Highly recommend stopping by!!

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい場所です！ このレストランは、間違いなく街全体で最も美しい景色を誇ります😍 テラスからは、クルヤと周囲の山々の息を呑むほど美しいパノラマが広がります。特に夕暮れ時は、まさに魔法のような瞬間です🌅 ダイニングルームは素晴らしく、典型的で本格的な雰囲気で、厳選された伝統的な装飾が、アルバニアの雰囲気に瞬時に浸らせてくれます🇦🇱 料理は新鮮な地元の食材を使用し、伝統的なレシピを真の専門知識に基づいて調理しています。シンプルで風味豊かで、味わい深いものです。 サービスは完璧で、控えめで、丁寧で、常にとても親切です。 誠実さと品質が溢れる場所で、完璧な体験を保証するためにあらゆる努力が払われています。 👉 クルヤに来たら絶対に見逃せない、まさに宝石のような場所です！💫 （原文） Un endroit exceptionnel à tous points de vue ! Le restaurant offre sans doute la plus belle vue de toute la ville 😍 Depuis la terrasse, le panorama sur Kruja et les montagnes environnantes est à couper le souffle — surtout au coucher du soleil, un moment magique à vivre absolument 🌅 La salle de restaurant est superbe, typique et authentique, avec une décoration traditionnelle soignée qui plonge tout de suite dans l’ambiance albanaise 🇦🇱 Les plats sont préparés avec des produits frais et locaux, et les recettes traditionnelles sont exécutées avec un vrai savoir-faire : simples, savoureuses, et pleines de goût. Le service est impeccable, discret, attentionné, et toujours d’une grande gentillesse. C’est un lieu qui respire la sincérité et la qualité, où tout est fait pour passer un moment parfait. 👉 Un vrai coup de cœur, à ne surtout pas manquer si vous passez à Kruja ! 💫

（Google による翻訳）疲れていたので、リフレッシュとビールを飲もうと立ち寄りました。テーブルに座ると、ウェイターがやって来て、テーブルで食事をするべきであって、ビールを飲むべきではないと言い放ちました。そして、しつこく立ち去って別の席に座るように言われました。これで雰囲気が台無しになり、せっかくの楽しいツアーも台無しになってしまいました。 運営の方々へのアドバイス：おもてなしの質を向上してください！ （原文） Зашли уставшие освежиться и выпить пива, сели за столик, подошёл официант и заявил что за столиком надо кушать а не пить пиво и настоятельно попросил покинуть столик и сесть к где то в другом месте. Это испортило все настроение и перечеркнуло приятные эмоции от экскурсии. Совет администрации, поработать над гостеприимством!

（Google による翻訳）クルヤの町の素晴らしい景色を望む城の入り口に位置するレストランは、広々としたダイニングルームと美味しい料理で、とても居心地が良いです。伝統的な料理を試食し、大変満足しました。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧でした。間違いなく大満足です。 （原文） A la puerta de la entrada al castillo con un mirador espectacular de la ciudad de Krujë, el restaurante es super acogedor con un amplio salón y una comida muy rica. Probamos platos típicos y nos gustó mucho. Los camareros super amables y atentos. Un acierto seguro.

（Google による翻訳）クルイェでは昼食を探していたのですが、この街でも、私たちが知っているアルバニアでも、そんなものは見つかりませんでした。ハンバーガーのようなコフテとピザを注文しました。パン、野菜、ザジキソースが添えられたコフテは特に美味しかったです。ピザは特に特別なものではありませんでした。 （原文） In Kruje waren we op zoek naar lunch, maar dat is in deze stad en in Albanië niet te vinden zoals wij dat kennen. We bestelde de Qofte, wat op hamburgers lijkt en een pizza. Vooral de qofte smaakte goed met wat brood, groente en tzatziki. De pizza was niet bijzonder.

（Google による翻訳）このレストランはとても美味しかったと記憶していましたが、今日はウェイターのおすすめのおかげで期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Recordàvem que aquest restaurant estava molt bé però avui amb les recomanacions del camarer ha superat les espectatives. El recomanem.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。城とクルイェ全体の景色がとても綺麗です。私はそこでビールを飲みましたが、食べ物も美味しそうでした。クルイェに来たら、ビールだけでも必ず訪れるべき場所です。要塞を登った後にくつろぐのに最適な場所で、監視塔のすぐそばという便利な場所にあります。 （原文） Amazing place, the view of the castle and Kruje as a whole is very nice I just had a beer there, but the food looked great as well. It's a must visit in Kruje,even for a beer,nice place to chill after climbing the fortress, conveniently located just besides the watch tower.

（Google による翻訳）このレストランはクイェ城のすぐそばにあります。ピザから伝統的なアルバニア料理、ウィンナーシュニッツェルまで、幅広い料理を提供しているので、誰もが満足できるはずです。サービスはかなり遅く、注文してから30分ほど待って料理が運ばれてきました（急いでいる方や時間に余裕のある方にはおすすめしません）。料理は美味しく、シェア用にアルバニア風ミートボール、子牛のステーキ、ラムのグリルを注文しました。ボリュームたっぷりで美味しかったです。ロケーションも素晴らしく、屋外テラスでランチをいただきました。唯一の欠点は、お腹を空かせて痩せ細った猫や子猫がたくさんいることです。片付けていないテーブルから食べ残しを盗みに来るほどでした。レストランのオーナーが猫に餌を与えていれば、猫たちはそれほどお腹を空かせなかったかもしれません。カードで支払えるのはとても助かります。 （原文） Ristorante che si trova a pochi passi dal castello di Kuje. La premessa è che è un ristorante che offre tantissime varietà di cibo dalla pizza al cibo tipico albanese alla cotoletta alla viennese, quindi accontenta un po' tutti i gusti. Il servizio è parecchio lento abbiamo atteso per le comande e i piatti ci sono arrivati dopo circa mezz'ora dall'ordine (se avete fretta o orari da rispettare sconsiglio). Il cibo buono, abbiamo preso una porzione di polpette albanesi da condividere, una bistecca di vitello e agnello cotto alla brace. Porzioni veramente abbondanti e gustose. La location è molto carina, abbiamo pranzato nella terrazza all'aperto. Unica pecca la presenza di tantissimi gatti e gattini affamati e scheletrici, tant'è che sono saliti a rubare gli avanzi da un tavolo non sparecchiato. Magari se i proprietari del ristorante dessero da mangiare ai gatti non sarebbero così affamati. Apprezzatissima la possibilità di pagare anche con carta

（Google による翻訳）景観を楽しむことができます。私たちが注文した食べ物はどれもおいしいです。ヤギ肉（2塊）はとても柔らかく、ジャガイモと一緒に脂っこいです。グリーンサラダには玉ねぎとレモンが入っているので、風味が増します。レート 100all = 1eur でユーロを受け入れます （原文） You can enjoy the view of the landscape. The food we ordered is all delicious. Goat meat(2 chunks) is very tender and greasy with potatoes. Green salad is with onion and lemon wedge, so it adds an additional flavor. They accept euros with the rate 100all =1eur

（Google による翻訳）レストランは城のすぐ隣にあり、美しい景色を眺めることができます。料理はすぐに運ばれてきて、信じられないほど美味しかったです。アルバニア滞在中、このレストランは最高に本格的で美味しい料理を提供してくれました。 グリル野菜、チキン、そしてアルバニア風ザジキソースをいただきました。 （原文） Das Restaurant liegt direkt neben der Burg und bietet einen wunderschönen Ausblick. Das Essen lies nicht lange auf sich warten und war unfassbar lecker. Während unseres gesamten Aufenthalts in Albanien gab es hier das beste und am meisten authentische Essen. Wir hatten das gegrillte Gemüse, Hühnchen und eine Art albanisches Zaziki.

（Google による翻訳）クルヤにあるレストラン「アルバ」は、エレガントな雰囲気、待ち時間ゼロ、そして完璧なサービスが魅力です。料理はまさに絶品で、今まで食べた中でも最高の味の一つで、本当に思い出深い体験になりました。オーナーはとても親切で才能豊かでした。ウェイターの対応もとても速く、素晴らしかったです。スタッフもとても親切でした。これまで訪れた中で最も美しいレストランの一つです。 （原文） Il ristorante Alba a Krujë è un posto incantevole: atmosfera elegante, zero attesa e un servizio impeccabile. I piatti erano semplicemente squisiti, tra i più buoni che abbia mai assaggiato, rendendo l’esperienza davvero memorabile.oltretutto il padrone é stato gentilissimo e bravissimo . Il cameriere era velocissimo e bravissimo. Le persone erano dolcissime. Uno dei ristoranti piú belli mai esistiti.

（Google による翻訳）城内を眺められる素敵なカフェ・レストラン。コーヒーとカブニのデザートがおすすめです。 （原文） Kale içinde manzaralı güzel bir kafe / restoran. Kahve ve kabuni tatlısını tavsiye ederim.

（Google による翻訳）クルヤにあるALBAバー＆レストランは、単なる食事以上のものを提供しています。城を訪れるなら必ず立ち寄りたい場所です。歴史的なロケーション、素晴らしい景色、そして美味しい伝統料理が融合し、忘れられない体験となるでしょう。 おすすめ：本物のアルバニアを体験したい観光客、カップル、ファミリー。 （原文） Il Bar Ristorante ALBA a Krujë offre molto più di un pasto: è una tappa fondamentale per chiunque visiti il castello. La combinazione di una location storica, una vista eccezionale e una cucina tradizionale deliziosa rende l'esperienza indimenticabile. Consigliatissimo per: Turisti, coppie e famiglie che vogliono assaporare l'Albania autentica.

（Google による翻訳）景色の良いランチを食べるために行きました。ここまでは良かったのですが、こんな景色を眺めながら食事ができるなんて、そうそうあることではありません。でも、ウェイターはほとんど話しかけたり、興味を示したりせず、たった2つのサラダにかなり時間がかかりました。しかも、お客さんは私たちだけでした。しかも、出てきたのは大きくて硬いトマトの千切り、皮が剥きにくいキュウリ、そして芯が硬いレタスとパサパサのチキンだけでした。トイレも客がいないのにひどい状態です。ただの運の悪かった日だったといいのですが… （原文） We were there to have lunch with good views. Up to here was good, eating with that views is something that can not be found everyday but, BUT, the waiter was barely talking or showing interest, it took quite too much for only 2 salads, being the only customers, and then they were only big and hard chops of tomato, cucumber (poorly peeled), and hard centers of lettuce with dry chicken. The WC are a disaster too for not having customers there. Hope it was just a bad day...

（Google による翻訳）このレストランの料理はおすすめできません。ラム肉はヨーグルトで焼かれていて、生の部分もあれば、調理済みではあるものの冷たく、明らかに冷凍された昔からの食材から来ていたようでした…ワインは変な味で、水で薄められたような感じでした…フラットブレッド、チーズ、カッテージチーズが添えられたアルバニア風の前菜は全くの失敗でした。景色を楽しみながらただ座って過ごしたいなら、お茶を注文することをお勧めします。 （原文） Не рекомендую кухню этого ресторана. Баранина запеченая в йогурте , некоторые куски были сырыми, некоторые готовые, но холодными, явно заброшенные из замороженных , приготовленных давно....вино странное, как разбавленное...закуска албанская с кусочками лепешек и сыра и творога, ерунда полная. Если хотите насладится видами и посидеть там, закажите себе чаю, советую))

（Google による翻訳）レビューは嘘をつきません。料理はひどくて油が滴り、食べきれませんでした。トイレは汚く、サービスは遅く、おまけにウェイトレスが間違ったお釣りを渡しました（確認しなかった私の責任もあると思います）。この店で唯一良かったのは猫たちです。 （原文） The reviews don’t lie — the food was disgusting, dripping with oil, and we couldn’t even finish it. The toilets were dirty, the service was slow, and on top of that, the waitress gave us the wrong change (which I guess is partly my fault for not checking). The only nice thing about this place were the cats.

（Google による翻訳）カッテージチーズを添えたアルバニアペッパーは最高に美味しかったです！ 料理はどれも美味しくて、景色も最高でした。 ホストはお二人ともとてもフレンドリーで、旅行のヒントを喜んで教えてくれました😀😊 （原文） The most delicious Albanian Peppers with cottage cheese!! All the food has tasty and the view sensational. Both hosts very friendly and happy to share travelling tips 😀 😊

（Google による翻訳）日帰りで城へ行き、レストランの前を通りかかりました。とても綺麗だったので夕食に行くことにしましたが、料理は好みではありませんでした。一番美味しかったのはカボチャのスープでした。妻はフェタチーズを使った典型的な料理を、私はステーキ（15ユーロ）を注文しました。これは基本的に薄切りのステーキです。味付けには塩コショウをたっぷり使わなければなりませんでした。私たちの意見では、料理には魂が欠けていました。アルバニアではかなりの金額ですが、50ユーロ近くも使いました。とてもがっかりしましたが、担当してくれた男性はとても親切だったことは特筆に値します。 （原文） Nosotros fuimos por el día al castillo y pasamos frente al restaurante y nos pareció muy lindo así que decidimos ir a cenar pero la comida no nos gustó. De lo mejorcito fue la sopa de calabaza. Mi esposa pidió un plato típico que lleva queso feta y yo un steak (por 15 euros) que prácticamente es un bistec delgado. Tuvimos que usar mucha sal y pimienta para condimentar los platos. En nuestra opinión la comida le falta alma. Gastamos casi 50 euros lo cual es mucho dinero para Albania. Estuvimos muy decepcionados pero cabe rescatar que el señor que nos atendió fue muy amable.

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も景色も素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ぜひまた来たいと思います。 （原文） La comida muy rica, y el ambiente y las vistas maravillosos. El personal muy atento y simpático. Para volver sin duda.

（Google による翻訳）アルバニアで初めて訪れたレストランは、3週間の滞在中に訪れたレストランの中で、最も高価で最悪でした。 ビレクは味気なく、全く本格的ではなく、他のレストランの2倍の値段なのに半分しか美味しくありませんでした。他の料理（フェルゲスとデザート）はごく普通でした。 わざわざ寄り道する価値があるのは景色だけです。残りは先に進みましょう。 （原文） Notre premier restaurant an Albanie - qui s'avérera le plus cher et le moins bon de tous ceux de notre séjour de 3 semaines. Byrek insipide et pas du tout authentique, deux fois plus cher er deux fois moins bon qu'ailleurs. Autres plats (fergese et desserts) plutôt quelconques. Seule la vue vaut le détour. Pour le reste, passez votre chemin.

（Google による翻訳）宿泊していたホテルが夕食にここを勧めてくれたのですが、正直、もっと美味しいと思っていたんです。ピザは美味しくなかったけれど、悪くはなかった。ただ、チキンライスはとにかくひどいものでした。作り置きのものを温め直したような感じでした。フライドポテトも頼みましたが、特に感動するほどではありませんでした！ いずれにしても、二度と行くことはないと思います… （原文） L’Hotel dove alloggiavamo ci ha consigliato questo posto a cena, sinceramente pensavamo molto meglio, la pizza niente di che ma non era cattiva, mentre il riso con pollo non ci stava proprio, sembrava già pronto e riscaldato. Abbiamo preso anche della patatine fritte ma lì niente da dire ! Non penso di tornarci in ogni caso …

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々、そしてとても美味しい料理でした。ラムショルダー、シーフードリゾット、ギリシャ風サラダとザジキ、チキンスープをいただきました。どれも素晴らしく、パンも美味しかったです。5品コースで35ユーロ。アルバニアで最高の体験でした。ありがとうございました！ （原文） Очень приветливый и любезный персонал, очень вкусная еда, мы брали баранье плечо, ризотто с морепродуктами, греческий салат и tzatziki,суп с курицей, всё было великолепно, хлеб вкуснейший. Цена за 5 блюд 35 евро. Лучший опыт в Албании. Спасибо вам!

（Google による翻訳）私たちはブラジル人ですが、この料理は本当に美味しかったです。ブラジルを思い出させるような料理をずっと食べたかったので、本当におすすめです！ラムリブ、ステーキとポテト、そしてライスをいただきました！メニューはすべてアルバニア語でしたが、カメラでGoogle翻訳を使って翻訳できました。 （原文） Somos brasileiros e simplesmente amamos a comida, estávamos com saudades de comer algo que nos recordasse do Brasil! Recomendo demais, comemos a costela de cordeiro, bife com batata e pedimos uma porção de arroz! O cardápio é todo em albanês, mas conseguimos usar o google translate com camera

（Google による翻訳）リブアイステーキを注文しましたが、肉の焼き加減と風味の豊かさに正直驚きました。パートナーはスパゲッティ・カルボナーラを注文しましたが、これがまた絶品でした。担当してくれたのは素晴らしいウェイター、ブレリムさん。彼はとても丁寧でプロフェッショナルな対応をしてくれました。彼のきめ細やかなサービスのおかげで、このブラジリ・レストランでの滞在は素晴らしいものになりました。料理と接客サービスともに10点満点中10点です。強くお勧めします。 （原文） Pedimos un chuleton y la verdad que me sorprendió por el punto de la carne y lo gustosa que era. Mi pareja se pidió unos Espaguetis carbonara y estaban genial. Nos atendió el Sr.Blerim un gran camarero atento y profesional, estuvo pendiente y nos hizo una gran estancia en el restaurante Brazili. Sitio recomendable 100% por la comida y la atención al turista. 10/10

（Google による翻訳）地元のレストランで素晴らしい食事を楽しみました。スタッフはとても親切で丁寧でした。地元料理は美味しく、ウーゾ、ワイン、ラクと一緒に楽しみました。素敵なスイカと伝統的なペストリーの盛り合わせをありがとうございました。空港からそう遠くない場所で、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Restaurant local où nous avons très bien mangé. Personnel très attentionné et sympathique. Bons plats locaux que nous avons accompagnés d'ouzo, vin et raki. Merci pour la jolie assiette de pastèque et patisseries traditionnelles. Un bon moment non loin de l’aéroport.

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理と、とてもフレンドリーなスタッフ。地元産のクルミケーキは絶対に見逃せません。本当に美味しいです。 （原文） Quelle bonne bouffe local avec un personelle très chaleureux. Vous aurez un gâteau local au noix qu'il est impossible de passer a côté. Vraiment bon

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、ご家族連れに最適です。サービスもおもてなしも抜群です。 （原文） Exzellente Preis/Leistung & für Familien geeignet! Der Service ist überragend , die Gastfreundschaft auch.

（Google による翻訳）夜遅くに到着しましたが、なんとか食事をとることができました。伝統的な地元料理が提供され、味は素晴らしく、量も多かったです。1人20ユーロは、アルバニアの基準からすると少し高めの値段です。 衛生設備は整備されていて、とても清潔でした。 （原文） Sind Abends sehr verspätet angekommen, trotzdem haben wir noch zu Essen bekommen. Es gab traditionelle lokale Küche, hat phantastisch geschmeckt und die Portionen waren riesig. Mit 20 EUR pro Person ist der Preis für albanische Verhältnisse etwas hoch gegriffen. Die Sanitäranlagen waren in gutem Zustand und sehr sauber.

（Google による翻訳）部屋： ここに1泊しましたが、また行きたいと思っています。部屋はホテルのような雰囲気で、オーナーの芸術的なセンスが感じられます。シャワーは別室ですがプライベートな空間で、私にとっては問題ありませんでした。 レストラン／食事： 口コミを参考に、ここで食事をすることにしました。口コミで聞いていたコンセプトとは違っていました。前菜からデザートまで、1人20ユーロという定額で、伝統的なアルバニア料理をいただきました。私たちは大食いで、滅多に残さないのですが、今回は残してしまいました。量が多かったですが、どれも美味しかったです。 （原文） Room: Stayed one night here and would go back again. The room feels very hotel-like, you can feel the owner is artistic. The shower is a seperate but private room, for me that was no problem. Restaurant/food: Based on the reviews we decided to eat here. The concept changed from what I've rear in the reviews. We had a traditional Albanian menu with several dishes from starter to desert for a fixed price of 20 euro per person. We are big eaters and rarely have left over, but this time we had, it was so much, but all was delicious.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、新しくて清潔な衛生設備も良かったです。プールの利用料が1人3ユーロ追加なのが少し残念でしたが（料金に含めてほしかったです😁）。城から2kmという好立地で、まさに理想的な立地です。おもてなしの素晴らしさだけでもおすすめです！ （原文） Propriétaire très accueillants. Sanitaires neufs et propres. Petit bémol d ajouter 3€/pers pour la piscine ( mieux vaut l inclure dans le prix 😁) . Situé à 2 km du château donc idéalement placé. Rien que pour la qualité d accueil je recommande !!!

（Google による翻訳）心を込めて運営されているキャンプ場です。ティムさんは予想外のフレンドリーさで迎えてくれ、必要なものはすべて手伝ってくれます。キャンプ場はバザール通りと城の近くにあり、ちょっとした散歩に最適です。 奥さんのエヴァさんは、気取らないレストランで情熱を込めて美味しいアルバニア料理を作っています。お一人様20ユーロで、魔法のようなメニューをお楽しみいただけます。 このキャンプ場を強くお勧めします。とても素敵な装飾が施されており、運が良ければ、美しく整備されたテラスのすぐそばにキャンピングカーを停められるかもしれません。まさに夢のような空間です。敷地内には、愛情を込めて設計されたプールもあり、涼むのに最適です。 （原文） Ein mit Herz geführter Campingplatz, Tim begrüßt einer unerwarteten Freundlichkeit und hilft einem bei allen Belangen . Der Campingplatz liegt nahe an der Bazar Straße und am Castle. Perfekt für einen kleinen Spaziergang. Seine Frau Eva kocht in dem unscheinbaren Restaurant, mit so einer großen Leidenschaft, wunderbare albanische Speisen. Hier bekommt man ein zauberhaftes Menü für 20€ pro Person. Wir können den Platz nur weiterempfehlen er ist sehr nett hermacht und wenn Mann Glück hat bekommt man einen Platz mit seinem Camper direkt an den angelegten Terrassen, ein echter Traum . Ebenfalls befindet sich ein Pool zur Abkühlung auf dem Grundstück der liebevoll gestaltet ist.

（Google による翻訳）午後遅くに到着したのですが、ほとんど人がいませんでした。プールと暖かい気候を求めてこのキャンプ場を選んだのです。キャンピングカーを設営した後、泳ぎに行こうとしましたが、残念ながらプールは緑色で、臭いがして、とても汚かったです。ポンプも止まっていました。スタッフはほとんど英語が話せなかったので、明確な説明は得られませんでした。それですぐにキャンプ場を後にしました。 （原文） We kwamen later in de middag aan en er was bijna niemand. We hadden voor deze camping gekozen ivm het zwembad en het warme weer. Na het installeren van de camper wilde we gaan zwemmen. Helaas was het zwembad groen, stonk en was erg vies. De pomp stond uit. De mensen spraken amper Engels dus we kregen niet echt een duidelijke uitleg. Dus hebben de camping direct weer verlaten.

（Google による翻訳）直前に1泊分の駐車スペースを確保しましたが、とても良かったです。メイン棟の近くに駐車でき、山々の景色を眺めることができました。夕食はそこでいただきましたが、本当に素晴らしかったです。料理は量も十分以上で、どのコースもとても美味しかったです。他にはない体験で、ホストの方々も素晴らしかったです。 （原文） We parked for one night, last minute and it was great. We got a spot near the main building with a view of the mountains. We had dinner there and it was absolutely phenomenal. More than enough food and we loved every single course. It is a unique experience and the hosts were wonderful.

（Google による翻訳）このキャンプ場は最高！すごく居心地が良くて、オーナーもフレンドリー。素敵なプールと優しい猫たちも！夕食も美味しくて、量も十分すぎるほど。他の宿泊客との雰囲気も良かったです。強くお勧めします！ （原文） This camping is great! Super cosy, friendly owners, lovely pool and kind cats! Delicious dinner, portions are more than big enough. Also a nice atmosphere amongst the other visitors. Highly recommended!

（Google による翻訳）クルヤのオールドバザールの中心部にある素晴らしいカフェとバー。私たちは 2 人で、とてもおいしい伝統的なタベデューとチキンフィレを食べました。どちらの料理も素晴らしく、量もとても多かったです。雰囲気も素晴らしかったです。必見です!! （原文） Amazing cafe and bar at the heart of Old Bazar in Kruja. We were 2 person and had an excellent tasty traditional Tavë dheu and chicken fillet!! Both the dishes were amazing and were quute great in portion. The ambience was also great. Must visit!!

（Google による翻訳）市場の中にある素敵な小さなカフェ。ボリュームは少なめですが、それでもとてもお手頃です。スパゲッティ・ボロネーゼは4ユーロ、ラージサイズのボーアは3ユーロです。軽食も提供しています。カード払いはできませんが、1,100ユーロです。 （原文） Kleines schönes Cafe direkt am Markt. Trotzdem sehr günstig, vielleicht etwas kleinere Portionen. Spagetti Bolognes 4€, grosses Boer 3€. Es gibt auch etwas zu essen. Kartenzahlung nicht möglich dafür Euro 1:100.

（Google による翻訳）古いバザールを訪れたとき、私たちはここで何かを飲みました。古いバザールを見渡せるので、景色は本当に素晴らしいです。価格は本当にリーズナブルです。座席数はそれほど多くないので、ここで場所を確保するには運が必要です。サービスは特別ではありませんでしたが、混雑していたのでサービスには時間がかかります。 （原文） We drank here something when visiting the old bazaar. The view is really cool, since it is looking over the old bazaar. The prices are really reasonable. There is not a lot of seating so you need to get lucky to get a spot here. The service was not special, it was busy so the service will take long.

（Google による翻訳）8.50ユーロでお腹いっぱいになりました。確かに量は少し少なめですが、値段を考えると本当に素晴らしかったです。席も素晴らしく、料理も本当に美味しかったです。 （原文） Wir sind hier für 8,50€ satt geworden. Ja, die Portionen sind etwas kleiner, aber für den Preis war es einfach super. Man kann hier super sitzen und es hat einfach richtig gut geschmeckt.

（Google による翻訳）すべてが美味しくて、立地を考えると価格も手頃でした。オールドマーケットの屋外席は本当に素敵でした。 （原文） Everything was delicious and great prices considering the location. Really nice outdoor seating area in the old market.

（Google による翻訳）バザールを眺めながら、とても美味しい料理をいただきました。フレンドリーで親切なサービス。値段も手頃です。私たちと2歳の子供のためにパスタを注文しました。屋外に4つのテーブルがあり、店内にはエアコンが効いたテーブルがいくつかありました。 （原文） Bardzo smaczne jedzenie z widokiem na bazar. Przyjemna, pomocna obsługa. Przystępne ceny. Zamówiliśmy coś i dla siebie i dla 2-latka (makaron). Są 4 stoliki na zewnątrz i kilka w klimatyzowanym wnętrzu.

（Google による翻訳）中心部にある素晴らしいレストラン。サービスも良く、料理も最高です。 （原文） Great restaurant in the center. The service is nice and the food is great.

（Google による翻訳）ミートキャセロールは小さすぎて、正直言ってメニューの前菜として載せるべきだったと思います。特にパンやピタ、ポテトといった炭水化物は付いていないのでなおさらです。（写真のパンかごはキャセロールには含まれていませんでした。） ピザは値段の割に美味しかったです。 グリル野菜はまあまあでした。キャセロールが小さすぎるのを見て追加しました。 ベイクドチーズも注文しましたが、塩辛くて食べきれませんでした。伝統的な料理なので、そういうものなのかもしれません。いずれにしても、塩辛いものが苦手な方にはおすすめしません。 雰囲気は良く、私たちは屋外の席に座りました。残念ながら、この辺りのレストランは観光客向けなので、どれもかなり値段が高す​​ぎます。 （原文） The meat casserole was so small, it honestly should’ve been put as an appetizer in the menu, especially because it doesn’t come with any carb like a bread/pita or potatoes. (The bread basket in the photo wasn’t part of the casserole) Pizza was okay for its price. Grilled veggies were ok, we added that after we saw how tiny the casserole was. We also ordered baked cheese, which was very salty so we weren’t able to finish it, but it was a traditional dish so maybe it’s supposed to be like that but either way if you’re not a salty person id not recommend. Atmosphere was nice, we sat outside. Unfortunately everything in the area is quite overpriced since they’re all touristy restaurants.

（Google による翻訳）先日、少しお酒を飲んだのですが、その経験から今日はランチでまた来ようと思いました。ランチは本当に美味しくて、伝統的なデザートのカブニも試してみましたが、とても美味しかったです。全体的に見て、この店は絶対にお勧めです。ただ、トイレはちょっと変な感じがしました。 （原文） Had a couple of drinks the other day, experience led me to come back today for lunch. Lunch was absolutely delicious, I tried Kabuni, a traditional desert, was very good tasting too. Overall I would definitely recommend this place. Although the toilet is a bit weird from my point of view.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いレストランです。伝統料理のタヴェ・コシとタヴェ・デウを2品いただきました。タヴェ・コシは美味しかったのですが、肉がほとんど入っておらず、ソースも小さかったです。タヴェ・デウはとても美味しく、肉がかなり多かったのですが、量は少なめでした。最後に伝統的なデザートのクバニをいただきましたが、これも美味しかったです。残念ながら、デザートまで40分近く待たされ、ウェイターにテーブルがあるか尋ねたにもかかわらず、最初は少し迷ってしまいました。サービスはまだ改善の余地があります。量が少ないことを除けば、お勧めできます☺️ （原文） Kleines gemütliches Restaurants. Wir hatten die zwei traditionellen Gerichte Tavë kosi und Tavë dheu. Das Tavë kosi hat geschmeckt allerdings bekommt man kaum Fleisch und auch die Soße war relativ wenig. Tavë dheu hat sehr gut geschmeckt und man hatte auch deutlich mehr Fleisch obwohl auch hier die Portion nicht sehr groß war. Zum Abschluss hatten wir noch das traditionelle Dessert Kubani auch dieses hat gut geschmeckt. Leider mussten wir fast 40min auf das Dessert warten und wir standen Anfangs etwas verloren im Restaurant obwohl wir die Kellner angesprochen hatten, ob es einen Tisch gibt. Am Service muss noch gearbeitet werden. Bis auf die kleinen Portionen kann man es empfehlen ☺️

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる素敵なレストランでした。アラビアータパスタとグリルドチョップをいただきました。パスタは美味しかったです。グリルドチョップも美味しかったのですが、量が少なく、野菜が付いていなかったのが残念でした。フライドポテトも量がとても少なかったです。アルバニアの代表的なデザート、トリレチェを試してみましたが、とても美味しかったです。同じくアルバニアの代表的なデザート、シェンデトリエは、蜂蜜のおかげでややドライでとても甘かったです。 （原文） Leuk restaurant en een vriendelijke bediening. We namen een pasta arabiata en grilled chop. De pasta was heerlijk. De grilled chop was ook in orde maar een kleine portie en jammer dat er geen groenten bij waren. De portie gebakken aardappelen was ook erg pover. We probeerden ‘trilece’, een typisch Albanees dessert en dit viel erg in de smaak. De ‘shëndetlie’ was eerder droog en heel zoet door de honing, eveneens een typisch Albanees dessert.

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、完璧ではなかったものの、味は良かったです👌🤗。特に景色は素晴らしく、息を呑むほどでした🤩。唯一の欠点は、ウェイターが足りず、かなり待たされたことです。また、スズメバチ🐝がたくさんいたので、落ち着いて食べることができませんでした。それでも、全体的には素敵な体験で、強くお勧めします。 （原文） Die Pizza war lecker und hat gut geschmeckt 👌🤗, auch wenn sie nicht perfekt war. Besonders schön war der Ausblick – wirklich traumhaft 🤩. Einziger Minuspunkt: Es gab zu wenige Kellner, daher mussten wir lange warten. Außerdem waren viele Wespen 🐝 da, sodass man nicht ganz in Ruhe essen konnte. Trotzdem insgesamt ein schönes Erlebnis und empfehlenswert.

（Google による翻訳）クルヤ城のすぐ近くで一番大きなレストラン兼バーです。歩行者天国の中央に位置し、道も石畳になっています。屋外ではアイスクリームも販売されています。夏には、アイスクリームを食べて涼むのもおすすめです。カップやビスケットも用意されています。 店内はとても涼しく、蒸し暑くなく、風も心地よいです。レストランに入ると、まるで城の中に入ったような気分になります。建物の一部はしっかりとした石造りで、他の部分は木の板で覆われているため、涼しく、ロマンチックな雰囲気です。窓際に座ると、山間の街並みを眺めることができます。 コーヒーだけでなく、ソーダや各種カクテルもご用意しています。メニューは、定番のご飯、ラム肉、牛肉、鶏肉、サラダ、デザート、温かいスープ、前菜、郷土料理、伝統的なアル・アニア料理、ピザ、赤ワインなど、豊富な選択肢があり、どれも絶品です！ ここも家族経営です。スタッフはとても活発で、ゲストを楽しませようと積極的に対応してくれます。全体的に静かで美しい環境です。この千年の歴史を持つ街では、このレストランは特におすすめです。今年はホテルもオープンする予定で、お城もさらに近くなります！ （原文） 这是克鲁亚城堡附近最大的餐厅酒吧，在步行街的中心地带，路上也是用石头盖的，外面还有售卖冰淇淋，夏天来了，吃个冰淇淋解暑，有杯装和饼干装。 这里很凉快，不会闷热，还有风，进来餐厅就像进到城堡里，有一部分的强还是用石头盖的，非常坚固，另一部分是用木板盖的，所以凉快，环境也很浪漫，坐在窗边还能看到山里的城市。 这里不只是喝咖啡，还有汽水、各种的调酒喝法，菜单里的选择很多，应有尽有，主食米饭、羊肉、牛肉、鸡肉、沙拉、甜品、热汤、开胃菜、家乡料理、阿尔阿尼亚传统美食、披萨、红酒，美食都让人垂涎三尺！ 这也是家族生意，工作人员都很积极，主动招待客人，整个环境安静优美，就在这个千年历史的城市里，强烈推荐这家餐厅，今年他们还会开酒店，里城堡就更加近了！

（Google による翻訳）ファビアーニズで美味しい食事をいただきました。ずっと食べてみたかった伝統料理をいただきました。レストランは最高のロケーションで、美しい夕日を眺めることができました。素晴らしいサービスをありがとうございました😊🍷 （原文） We had a delicious meal at Fabiani's, we had the traditional dishes which I had been hoping to try. The restaurant is in a great location with a beautiful view of the sunset. Thank you for your great service 😊🍷

（Google による翻訳）彼らは私たちのためにいくつかの前菜を用意し、それから子羊肉を用意しました。どれも美味しかったです。絶対にお勧めします （原文） Nos prepararon unos entrantes y después cordero. Todo estaba delicioso. Lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）クルヤ城へ向かう途中にある素晴らしいレストラン。食事はとても豪華で美味しかったし、ウェイターの心遣いも素晴らしかったです。休息と食事がとてもおいしい静かな場所 （原文） Un restaurante fantástico de camino al castillo de Kruja. La comida muy rica y sabrosa, la atención de los camareros estupenda. Un lugar tranquilo para un descanso y comer muy bien

（Google による翻訳）シュムとミール....美味しすぎる...高品質の肉と塩漬けの肉....クルヤ城に行くなら、ここに立ち寄ることをお勧めします、すべての価値があります...非常に良い価格 （原文） Shum e mir....troppo buono...carne e salata di qualitá....se andate al castello di kruja vi consiglio di fermarvi qui vale tutto....prezzi molto buoni

（Google による翻訳）すっごくいい！素晴らしい料理、素晴らしいおもてなし、素晴らしい景色、そして素晴らしい価格で仕上げます。あなたに提案します！ （原文） Super bon! Excellente cuisine , excellente accueil , excellente vue et pour bien finir excellents prix ! Je vous le conseil !

（Google による翻訳）おいしい食事が楽しめる素敵な場所で、クルイを訪れた後に立ち寄るのに最適です。とても親切で歓迎的なスタッフ。 （原文） Lovely place with delicious food, perfect to stop after visiting Krujë. Very helpful and welcoming staff.

（Google による翻訳）そこで豪華なディナーをいただきました！静かで、とても良いサービス、美しい場所、おいしい料理、そして非常に手頃な価格。 （原文） Hi vam sopar de luxe! Tranquils, molt bon servei, en un lloc preciós, amb un menjar deliciós i molt bé de preu.

（Google による翻訳）食事は素晴らしかったです。1ヶ月経った今でも覚えています。 （原文） The food was outstanding, I still remember it almost a month later

（Google による翻訳）景色がとてもいい場所です。ラム肉はあまり美味しくありませんでした（肉の中は臭くて脂っこい）。スープだけが美味しかったです。このようなレストランには、コーヒーの質の向上についてもっと考える必要があるでしょう。 （原文） Place with very nice view. Lamb was not so delicios (smelly and fat meat inside). Just soup was delicios. This kind of restaurant wil be needed thinking more about better quality of coffee.

（Google による翻訳）アルバニア料理を試すのにとても良い場所です。メニューは豊富で、選択肢も豊富です。私たちはラトビアから来た20人のグループで行きました。それぞれ違う料理を選びました。 料理は美味しかったです。アルバニア料理の味は確かに独特ですが、万人受けするとは限りません。国民食のスイーツ、カブニはぜひ試してみることをお勧めします。 伝統料理やピザのメニューもあります。いつものチキンフィレはパサパサでした。 ウェイターは私たちに全てを気に入ってもらおうと一生懸命努力してくれました。値段は平均的です。 屋外エリアから見える街のとてもロマンチックな景色が気に入りました。 支払いはカードとユーロで可能です。 自家用車で来る場合、駐車場が確保しにくいかもしれません。向かいに無料の公共駐車場がありますが、場所を探す必要があります。 （原文） A very good place to try Albanian food. The menu has a lot to choose from. We were a group of 20 people from Latvia. Everyone chose different dishes. The food was good. I must admit that the taste of Albanian food is interesting. However, not everyone might like it. I definitely recommend trying the national sweet dish Kabuni. There is also a menu of traditional dishes and pizzas. The usual chicken fillet was very dry. The waiters tried very hard to make us like everything. Prices are average. I liked the very romantic view of the city from the outdoor area. You can pay by card and euro. If you come by your own car, there may be problems with parking. There is a free public parking lot opposite, but you have to look for a place.

（Google による翻訳）バザールのすぐそばにある、素敵なホテルで、部屋も綺麗です。バーも夜遅くまで営業しています。少し残念だったのは、朝食が2回とも同じだったことです。 （原文） Fijn hotel met een nette kamer, om de hoek van de bazar. Bar is ook tot laat open. Mini min puntje: Ontbijten was twee keer hetzelfde.

（Google による翻訳）悲しい、本当に悲しい。コフテはアルバニアで食べた中で最悪だった。ハンバーガーは焦げてパサパサだった。ムサカはジャガイモばかりで、ナスはほとんどなく、肉がトマトソースで少しかかっているだけだった。情けない。これから超高級ホテルに泊まるのに、夕食で気分が沈んでしまった。出されたスライスフルーツは美味しかった。 （原文） Triste muy triste el Qofte peor que he comido en Albania hamburguesa de super requemada y seca, Musaka todo patata casi no hay berenjena y algo de carne con salsa de tomate, lamentable, me voy a la cama en un súper hotelazo y la cena me ha bajado la moral. Nos puesto fruta cortada estaba buena.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 残念ながら、ウェイターがメインコースを持ってきてくれなかったため、私たちは食事のほんの一部しか味見できませんでした…本当に残念です。 （原文） Le lieu est magnifique. Malheureusement nous n'avons pu goûter qu'une petite partie de notre repas, le serveur ayant oublié de nous apporter nos plats principaux...dommage..

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。ホテル併設のレストランなので、バザールや城へ食事に出かけたくない、そもそもホテルに泊まっているという方には良い選択肢です。ちなみに、ホテル自体はとても良かったです！ （原文） Food was good, it's part of the hotel and a good option if you don't want to go out to the bazaar or castle to eat and are staying at the hotel in the first place. Btw the hotel is very good!

（Google による翻訳）伝統的なアルバニア風ラム肉を、クルプリのフライとサラダと一緒にいただきました。 スタッフはとても親切でした。 本当におすすめです。 （原文） Tradicionális albán birkát ettünk,sültkruplival, salátával. A személyzet nagyon kedves. Csak ajánlani tudom.

（Google による翻訳）ここにはおいしい食べ物があります。スタッフは伝統的な料理に関する優れたアドバイスを提供します。 山の上にあり、道路の最後の部分は舗装されていませんが、行く価値はあります。景色は素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Heerlijk gegeten hier. Personeel kan prima adviseren over de traditionele keuken. Het ligt wat afgelegen op de berg en het laatste stukje van de weg is niet verhard, maar het is de moeite waard. Het uitzicht is fantastisch. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）伝統的な料理、美味しくて素敵な盛り付けでした⭐👌🙏 美しいアルバニア🇦🇱の国土の半分以上を目の前にしながら、ディナーを楽しんでいる自分を想像してみてください。 本当に息を呑むような景色💫💫 この場所を強くお勧めします👏🌟 （原文） Traditional food, it was delicious and lovely served⭐👌🙏 Imagine your self enjoying your dinner and having in front of you more than the half of the territory of our beautiful Albania 🇦🇱 Really breathtaking view💫💫 I highly recommend this place👏🌟

（Google による翻訳）なんという場所でしょう。美しい景色と完璧なコーヒー。もう一度来てみたいです。そこで働くトップの人たちも。 （原文） What a place. Beatiful view and perfect coffee. We love to come again maybe one time. Also top people working there.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！エレガントでありながら温かみのある雰囲気で、細部までこだわった空間は、ロマンチックなディナーにも、ご友人とのランチにも最適です。 （原文） Panorama fantastica .! L'atmosfera è elegante ma accogliente, curata in ogni dettaglio, perfetta sia per una cena romantica che per un pranzo con amici.

（Google による翻訳）食べ物はひどくて、フライドポテトはまだ凍っていました。全部冷凍庫から出てきたものでした。値段も高すぎました。通りの向かいのレストランに行った方がいいでしょう。 （原文） Das Essen war sehr schlecht, die Pommes noch gefroren. Alles war aus dem Tiefkühler. Dafür waren die Preise viel zu hoch. Lieber das Restaurant auf der anderen Straßen seite nehmen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、おいしい食事、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。ワインもたっぷり注いでくれます。 （原文） Fantastic views, delicious food and super friendly staff. They also have a generous pour for the wine.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしいロケーションにあり、テラスからは素晴らしい景色を眺めることができます。料理は伝統的なアルバニア料理が中心です。料理はどれもしっかりとした味わいで、地元の食材を使っています。おすすめはラム肉とベイクドポテトです。 （原文） Restauracja znajduje sie w fantastycznej lokalizacji a z tarasu roztaczają się cudowne widoki. Jezeli chodzi o jedzenie to kuchnia skupia się na tradycyjnych albańskich potrawach. Dania są zazwyczaj solidne, smaczne i przygotowywane z lokalnych składników. Polecam jagnięcinę z zapiekanymi ziemniakami.

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました！オーナーは笑顔で親切な方でした。街と海の美しい景色が楽しめ、夕方には最前列の席で夕日を眺めることができました。最初は飲み物をいただき、その後は食事に行きました。とてもリーズナブルな価格で、伝統料理もとても美味しかったです。完璧でした！ （原文） Très bel accueil ! Le patron est souriant et agréable. Belle vue sur la cité et la mer et le soir aux premières loges pour le coucher de soleil. Nous sommes dans un premier temps venu boire un verre puis manger. Prix tout à fait raisonnables, plats traditionnels très bons. C’était parfait !

（Google による翻訳）城を訪れたばかりなら、しばらく座るのに最適な場所です。座席がたくさんある広い庭園があります。少しベーシックですが、素晴らしい景色が楽しめます。 コーヒーに最適な場所です ! （原文） Fijne plek om even te zitten als je net het kasteel hebt bezocht. Er is een grote tuin met voldoende zitplaatsen. Beetje basic, maar wel met een mooi uitzicht. Prima plek voor koffie!

（Google による翻訳）最悪な場所だ。ぬるい飲み物と固い肉を出すのに少なくとも1時間かかる。全く相手にされないし、スズメバチと病気の猫だらけだ。もしこの辺りに来たら、苦労して稼いだお金をこんなところで無駄遣いするより、どこかへ走って楽しもう。絶望的だ… （原文） Dramatische tent. Het duurt minimaal een uur voordat je lauwe drankjes en taaie lappen vlees geserveerd krijgt. Totaal geen aandacht voor je en het zit vol met wespen en zieke katten. Als je hier in de buurt bent, REN en ga vooral ergens genieten in plaats van je duur verdiende centen hier deponeren. Kansloos…

（Google による翻訳）しばらく座るのに素敵な場所です。ここでランチをいただきましたが、最高でした。コーヒーも美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。景色だけでも行く価値ありです。本当におすすめです！ （原文） Prachtige plek om eventjes te zitten. Wij hebben hier geluncht en dat was prima, goede koffie en super aardig personeel. Alleen voor het uitzicht al doen, zeker een aanrader!

（Google による翻訳）環境は素晴らしく、とてもフレンドリーでした！ 食事に関しては、量が多い上に味もとても美味しかったと思います！ このサービスにも大きなブラボーを感じます。👏👏👏👏 （原文） Ambjenti ishte fantastik dhe teper miqesor! Ndersa per ushqimin mund te them qe pervec se kishte bollek por edhe super shije! Nje bravo e madhe dhe per sherbimin.👏👏👏👏

（Google による翻訳）レストランの立地は素晴らしく、景色も素晴らしいのですが、料理、特に肉は正直言ってあまり美味しくありませんでした。牛肉のケバブを食べたのですが、まるで腱と軟骨しか入っていないようで、噛み切るのがほぼ不可能でした。値段の割に量も少なすぎました。景色を眺めながらお酒を飲みたいなら、ここは悪くありません。ただ、食事は他の店にしましょう。 （原文） Eventhough the restaurant is really nicely situated and has a nice view, the food, the meat at least, was not really good. I had beef kebabs that seemed to only consist of sinews and cartilage, it was almost impossible to chew or cut. The portion sizes were very small for the price too. If you want to come for a drink and to enjoy the view this place is fine. For food I would go somewhere else.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。手作りの料理も美味しかったです！静かな雰囲気でした。 （原文） Esperienza positiva, ottimo cibo di loro produzione! Ambiente tranquillo

（Google による翻訳）山登りの後に泊まるには最高の場所です。オーナーはとても親切で、食事も完璧で手作りで（しかもお手頃価格です）。 本当におすすめです！ （原文） Magnifique endroit après l'excursion sur la montagne. Le patron est adorable . La cuisine parfaite et fait maison.( et pas cher ) Je recommande vivement !

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気がとても良く、料理もとても美味しく、クルジュを離れた後にもとても助かりました。ありがとうございました。 （原文） Skvělá domácí atmosféra, velice dobré jídlo a po výstupu z Kruje přišlo vhod. Děkujeme

（Google による翻訳）素晴らしい料理。最高の場所。きれいな空気と静けさ。迅速で素晴らしいサービス！ （原文） Amazing food. Great place. Clean air and quiet. Fast and superb service!

（Google による翻訳）Sarisalltik を訪問した後、コーヒーを飲むために立ち寄っただけでしたが、オーナーはとても親切で優しかったです。 （原文） Only stopped for coffee after visiting Sarisalltik, but very hospitable and kind owner.

（Google による翻訳）礼儀正しく、清潔で、オーガニック食品で、とても正確です （原文） Te sjellshem, paster, ushqim bio dhe shume korrekt

（Google による翻訳）とても清潔でオーガニック、そして居心地が良いです。頑張ってください。 （原文） Shume paster, bio dhe mikprites. Ju lumte

（Google による翻訳）素晴らしい経験、ユニークな景色、高品質の食材を使ったとても美味しい料理。とても良いサービス:) （原文） Excellente expérience, vue unique, super bons plats préparés avec les ingrédients de qualité. Très bon service :)

（Google による翻訳）「農場から食卓まで」風味豊かな料理、ワイン、地元の食材が絶品です （原文） Excellent is the food, wine, and indigenous products full of FLAVOR "from the farm to the table"

（Google による翻訳）歓迎的で素敵なスタッフ。素晴らしい食事と景色。農場の肉、チーズ、野菜、ワインから新鮮に作られたものはすべて素晴らしかったです。今すぐそこにいればよかったのに。 （原文） Welcoming and lovely staff. Incredible food and views. Everything made fresh from their farm-meat, cheeses, vegetables and wine which were all amazing. Wish I was there right now.

（Google による翻訳）これまでに食べた中で最高の食事 7 つ星👍。 とても素敵なオーナーで、とても上手なドイツ語を話します。ただただ素晴らしい （原文） Beste essen was wir bisher hatten 7 Sterne 👍. Sehr netter Besitzer der auch sehr gutes Deutsch spricht. Einfach Super

（Google による翻訳）クルヤに向かう途中、この場所で昼食をとりました。会場は広いですが、人はいませんでした。ホストはとてもフレンドリーで、とても親切で、サービスは迅速で良かったです。ギリシャサラダとミックスグリル肉プレートを注文しました。食べ物は大丈夫でした。サラダは新鮮でしたが、ドレッシングに酢が多すぎました。そして、肉プレートは私たちの口には塩辛すぎました。私たちは窓の近くのテーブルを選びましたが、それは素敵な場所でした。唯一の欠点は、窓やパンの上にたくさんのハエが止まっていたことでした。 （原文） We had lunch in this place on our way to Kruja. The hall is large, there were no people. The host was very friendly, and very nice, the service was quick and good. We ordered a Greek salad and mix grilled meat plate. The food was ok: the salad was fresh, but with too much vinegar in the dressing. And the meat plate was too salty for our taste. We chose the table near the window, which was a nice spot. The only downside was many flies there, sitting on the window and on our bread.

（Google による翻訳）素晴らしい食事!!駐車場は空いており、巨大なレストランには人がいません。とにかく座ってください。後悔はありません！おいしい食べ物、量の多さ、手頃な価格、家でのラク…そして車を洗ってもらいました。すべて順調です。 （原文） Geweldig gegeten!! Lege parkeerplaats, geen mens in ‘t enorme restaurant; toch gaan zitten. Geen spijt! Heerlijk eten, grote porties, goede prijzen, raki van het huis… en de auto laten wassen. Àlles prima.

（Google による翻訳）私たちはシシケバブミックス料理を用意し、素敵なサラダプレートとフライドポテト付きのさまざまな肉の大きなプレートを用意しました。すべては順調です。ボスは私たちにラキを終わらせようと提案しました。クリュエに行く途中で食事をするのに最適な場所です。 （原文） Nous avons pris un plat mix sish kebab et nous avons eu une belle assiette de salade et une grande assiette de différentes viandes avec des frites. Tout est bon. Le patron nous a offert le raki pour finir. Un bon endroit où manger en allant à Kruye.

（Google による翻訳）サイトに1泊し、夕方にクルジェスに向かう途中でした。食事は素晴らしく、とてもフレンドリーで歓迎され、量も多く、大きなラクも無料でした。強くお勧めします。 （原文） Waren für eine Nacht auf dem Platz waren auf denn Weg nach Krujes am Abend ausgezeichnet gegessen sehr freundlicher Empfang Portionen riesig Raki ging aufs Haus sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）私たちが食事をしている間、キャンピングカーは洗われていましたが、長い間見たよりもきれいでした。 （原文） Beim Essen wurde unser Wohnmobil gewaschen, so sauber wie seit langem nicht mehr.

（Google による翻訳）お料理もボリュームたっぷりでとても美味しくて、本当に楽しかったです！ とても良いアドレスなのでお勧めします （原文） Les plats étaient copieux et très bons, nous nous sommes réellement régalées ! Très bonne adresse que je recommande

（Google による翻訳）クルヤで最も美しいホテル。まさにその名にふさわしいホテルです！息を呑むほど美しい景色が広がり、あらゆる瞬間を特別なものにしてくれます。スタッフは温かく迎えてくれ、いつも笑顔で対応してくれるので、まるで我が家のようにくつろげます。料理は美味しく、本格的な味わいで、美しく盛り付けられています。この宿のすべてが、心遣いと品質の高さを物語っています。 静かで景色も素晴らしく、心温まる、完璧な滞在でした。強くお勧めします！ （原文） The most beautiful hotel in Kruja — it truly lives up to its name! The views are absolutely breathtaking, offering panoramic scenes that make every moment special. The staff are incredibly warm and welcoming, always ready to help with a smile, making you feel right at home. The food is delicious, full of authentic flavors and beautifully served. Everything about this place reflects care and quality. A perfect stay — peaceful, scenic, and full of heart. Highly recommended!

（Google による翻訳）トランジット中に2泊しました。城とバザールの美しい景色が楽しめます。朝食は8泊した中で一番充実していました。とても美味しく、誰もが満足できるものでした。特に、新鮮なイチジクと、温めてお皿に盛って提供してくれたフラットブレッドが気に入りました。 テラスは部屋よりも広いくらい広く、冷蔵庫には水が備え付けられていました（残念ながら、2日目は3本も補充されていたのに1本しか補充されませんでした）。バスルームの照明は少し薄暗かったですが、広さは十分でした。美しい夕日も眺められる屋上プールは、間違いなく5つ星に値する！ 他では滅多にないほど、温水で快適に過ごせます。ランチと快適なサンベッドはリーズナブルな価格です。2泊目の夜は午前5時に出発しなければならなかったので、朝食をお願いしました。問題ないとのことでした。しかし残念ながら、朝食はプロセスチーズの上にチーズを塗ったパン1枚、水1本、小さなマフィン1本、砕いたリンゴ半分だけでした。朝食は今回の滞在の中で一番良かったのに、本当に残念でした。それに、私たちはかなりお腹が空いていました。でも、フルブレックファーストの料金を支払っていたんです。 （原文） Twee nachten verbleven tijdens onze doorreis. Prachtig zicht op het kasteel en de bazaar. Het ontbijt was het meest uitgebreide van de 8 verblijven die we gedaan hebben. Super lekker en voor ieder wat wils. Ik was vooral fan van de verse vijgen en het soort flatbread dat voor ons warm werd gemaakt en op je bord werd gelegd. Heel groot terras, bijna groter dan de kamer, ijskastje met water( de tweede dag was er helaas maar 1 ipv 3 flesjes aangevuld). Helaas was het licht in de badkamer wel vrij donker maar wel vrij ruim ook. Het zwembad op het dakterras waar je ook mooi de zonsondergang kon zien is zeker 5 sterren waard! Lekker verwarmd wat elders bijna nooit of slecht heel weinig is. Eerlijke prijzen om te lunchen en heerlijke ligbedden. Wij moesten de tweede nacht om 5u doorrijden en hadden ontbijt meegevraagd. Geen probleem aijden ze, helaas was dit enkel 1 snede brood met een smeerkaasje op een plak smeltkaas , flesje water, kleine muffin en een halve uitgeslagen appel. Dit was heel teleurstellend aangezien het ontbijt het beste was van alle verblijven. En we hiermee veel honger hadden. Maar wel de volle pot ontbijt hadden betaald.

（Google による翻訳）ホテルは利用しませんでしたが、レストランは利用しました。完璧に調理された典型的なアルバニア料理が幅広く揃っており、ワインも非常に豊富に揃っています。ディナーに合う美味しいワインを探しているフランス人へのアドバイスです。しかも、山々と街の美しい景色を眺めながら食事ができました。完璧です！ （原文） Je n’ai pas testé l’hôtel mais le restaurant de ce dernier. On y trouve une large gamme de plats typiques Albanais parfaitement réalisés, ainsi qu’une très belle sélection de vins - avis a tous les français en quête d’un bon vin pour accompagner le dîner. On dîne, de surcroît, avec une très belle vue sur les montagnes et sur la ville. Parfait !

（Google による翻訳）街で最高のロケーションを誇る素晴らしいホテルです。城と平原の壮大な景色を一望できます。ビュッフェ式朝食も美味しく、客室は広くて快適です。レストランも素晴らしく、サービスも行き届いています。ホテルのすぐそばには、様々なお店が立ち並ぶ旧バザールがあり、散策に最適です。 （原文） Très bon hôtel qui possède le meilleur emplacement de la ville. Vue magnifique sur le château et la plaine. Bon petit-déjeuner buffet. Chambres grandes et confortables. Le restaurant est également très bon et le service efficace. Au pied de l'hôtel se trouve le vieux bazar avec toutes ses échoppes, c'est parfait pour se balader.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、街や周辺地域を散策するのに最適な立地です。 渓谷全体を一望できます。 ホテルのテラスには美しいプールがあります。 美味しい料理とボリュームたっぷりの朝食が楽しめるレストランがあります。 部屋は少し狭かったですが、とても親切なスタッフでした。 （原文） Très bel hôtel parfaitement placé pour visiter la ville et les alentours. Vue panoramique sur toute la vallée. Belle piscine en terrasse sur l'hôtel. Restaurant avec de bons plats et un copieux petit déjeuner. Chambres un peu petites. Personnel très serviable.

（Google による翻訳）旧バザールの真上に位置し、周囲には地元の飲食店やカフェが立ち並ぶ素晴らしいホテルです。 片側の部屋からは街と城の素晴らしい景色が一望できるので、ぜひリクエストしてみてください。 部屋は広々としていて清潔で、スタッフは親切で感じが良かったです。 朝食ビュッフェは今回の旅行で一番良かったです。 またこのホテルに泊まりたいです。 （原文） Great hotel located right above the old bazaar and surrounded by local eateries and cafes. The rooms on the one side has great view over the town and castle so make sure you ask for it. The room was specious and clean and the staffs were efficient and friendly. The breakfast buffet was the best we had on this trip. I would not hesitate to stay at this hotel again.

（Google による翻訳）ホテルの部屋は広々としていました。しかし、私たちが通された部屋は狭く、ベッドの周りを歩くのもやっとというほどでした。部屋が狭いため、ドレッサーはベッドの片側にしかありませんでした。スーツケースを2つ置く場所はなく、1つしかありませんでした。窓からの眺めは通りと道路に面していました。シャワーのドアが壊れていましたが、受付の人が来て修理してくれました。受付のスタッフはとても親切でした。朝食も美味しかったです。ダイニングルームからは素晴らしい景色が眺められました。ホテルの立地は、バザールやスカンデルベグ博物館を訪れるのに便利です。 （原文） The hotel has spacious rooms. But we were given a room so small that you could barely walk around the bed. There was a dresser only on one side of the bed because of the small dimensions of the room. There was no place to put 2 suitcases, only one suitcase. The view from the window was towards the street and the road. The door in the shower was broken but someone from the reception came and fixed it. The staff at the reception was very helpful. Breakfast was good. The dining room has a very beautiful view. The hotel's location is convenient for visiting the bazaar and the Skanderbeg Museum.

（Google による翻訳）エミリアーノスで本当に素敵な体験ができました。家族経営のホテルです。ご家族の温かいおもてなしは素晴らしく、とても丁寧に対応していただきました。ロケーションは最高です！屋外の座席エリアからは、山と城、そしてティラナの街並みが一望でき、夕日を眺めながらのディナーに最適です。2泊滞在し、夕食を2回、朝食を1回いただきました。最終日の朝食には早く出発しすぎてしまったのですが、ホテルの方が前夜に朝食を詰めておいてくれました。夕食には、地元料理の盛り合わせや肉の盛り合わせなど、豊富なメニューをご用意しました。2泊目は、チキンパスタと地元の小皿料理をいただきました。伝統的な朝食はボリュームたっぷりでした。全体的に食事はとても美味しく、部屋はとても快適で、シャワーも素晴らしかったです。ご家族の温かいおもてなし、美味しい料理、そしてロケーションの良さを考えると、特に価格を考えると、強くお勧めします。 （原文） We had a really lovely experience at Emilianos. It is a family run hotel. The hospitality we received from the family was amazing, we felt very well looked after. The location is stunning! The outdoor seating area gives you an amazing view of both the mountain and over the castle and Tirana, it is perfect for a sunset dinner. We stayed for two nights, had two evening meals and one breakfast. We had to leave too early for breakfast on our last day but they kindly offered to pack us some breakfast the night before. For dinner we had a great selection of local foods and a meat platter. For the second night we had a chicken pasta dish and a selection of local smaller dishes. The traditional breakfast was generous. Overall the food was very good, the rooms were very comfy and the shower was great. The great hospitality from the family, great food and location means we would highly recommend - especially for the price.

（Google による翻訳）全部美味しかったです。ラム肉、ナスの詰め物、ブドウの葉で包んだご飯を注文しました。デザートはナッツとイチジクのジャムを添えたヤギミルクのアイスクリームでした。どれも美味しかったです！担当してくれた男性はとても明るくてフレンドリーでした！きっと一緒に笑ってしまうと思います！強くお勧めします。この場所はとても綺麗で、この地域らしい雰囲気です。お城からも近いです！ （原文） Muy rico todo pedimos cordero, berenjenas rellenas, arroz envuelto en hojas de parra y el postre era helado de leche de cabra con frutos secos y mermelada de higos. Todo delicioso! El chico que nos atendió muy risueño y amable! Te ríes con el! Totalmente recomendable el local es muy bonito y típico del lugar. Está cerca del castillo!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に素晴らしい場所でした！美味しいミートボールと柔らかく風味豊かなチキンを完璧に調理していただきました。景色は素晴らしく、ゆったりとしたランチやディナーに最適です。オーナーはとても親切で、お客様にもいつも笑顔で、最高のおすすめを教えてくれます。 また必ず来ます。強くお勧めします！👌🍽️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un posto davvero fantastico! Ho mangiato delle polpette deliziose e un pollo tenerissimo e saporito, cucinato alla perfezione. La vista è stupenda, ideale per godersi un pranzo o una cena rilassante. Il titolare è una persona gentilissima e molto attenta ai clienti, sempre con il sorriso e pronto a consigliare il meglio. Tornerò sicuramente — consigliatissimo! 👌🍽️

（Google による翻訳）アルバニアでの最後の夜、夕食のためにここへ来ました。主な目的は素晴らしい景色でしたが、期待を裏切らない素晴らしい眺めでした。ウェイターの勧めで、2コースメニュー（スモールサイズ）を注文しました。前菜には野菜、オリーブ、タツィキの盛り合わせが含まれていました。メインコースはミックスグリル（ケバブボール2個、小さなサテ2個、豚肉2切れ）に冷製野菜とフライドポテトが添えられていました。合計26ユーロ。この価格では美味しい食事でしたが、アルバニアではもっと美味しいものを食べました。ラージサイズは39ユーロです。ウェイターはとても親切で、テラス席で太陽の光を浴びるのは最高でした！ （原文） Op onze laatste avond in Albanië zijn we hier komen eten. Voornamelijk voor het super mooie uitzicht en dat stelde zeker niet teleur. We hebben op aanraden van de man die ons bediende een 2 gangenmenu genomen (kleine versie). Hierbij kreeg je als apetizer een schotel met groenten, olijven, tatziki, .. Het hoofdgerecht was een mixed grill (2 kebab bolletjes, 2 kleine saté en 2 stukjes varkensvlees) met koude groentjes en frietjes. Een totaal van €26 en voor dat geld hebben we lekker gegeten maar hebben ook al beter gegeten in Albanië. Wil je de grote versie betaal je €39. De man was wel super vriendelijk en het is er op het terras heerlijk genieten in het zonnetje!

（Google による翻訳）夕食には少し早すぎたので（キッチンの作業中だったので）、グリル料理とサラダしか選択肢がありませんでした。そこでサラダとシュシュケバブを注文したら、最高でした！ 全ての食材が超新鮮で、景色も最高でした🥹🩵 10000%おすすめです。料理は見た目も素晴らしく、値段も手頃だったので、夕食からまたぜひ来たいです😍 （原文） we were a little too early for dinner (as they were turning over the kitchen), so there was just the option for stuff off the grill and salad. So we ordered the salad and the shush kebab and it was amazing! All the ingredients were super fresh and the views are unbeatable 🥹🩵 Would 10000% recommend, we would love to come back from dinner ‘cause the food looked amazing & fairly priced 😍

（Google による翻訳）最高！！ とてもお手頃価格！ 美味しい料理！ 景色は100/10 居心地が良く、サービスも最高！ 美しい景色とテーブルにたくさんの子猫がいます！ :) ドイツ語を話す皆さんへ…絶対にここへ行ってみてください！強くお勧めします！ （原文） Außergewöhnlich!! Sehr günstig! Essen LECKER! Aussicht 100/10 Man fühlt sich sehr wohl, der Service 1A! Schöne Natur mit viele Kätzchen am Tisch! :) für alle Deutschsprachigen… Ihr müsst mal da gewesen sein! nur zum Empfehlen!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても快適な部屋です。 テラスからの眺めは素晴らしく、最高のロケーションです。 スタッフはフレンドリーです。敷地内駐車場があるのも助かります。 唯一の欠点は、彼らのせいではないのですが、ホテルのかなり下の階で犬が昼夜問わず吠えることです。キースボールを使わない人にとっては、夜はつらい夜になるでしょう。 （原文） Chambre petite mais très agréable. Emplacement parfait avec une très belle vue de la terrasse. Personnel accueillant. Parking sur place très apprécié. Seul bémol mais ils n'y sont pour rien, des chiens hurlent a la mort nuit et jour bien en contrebas de l'établissement, nuit difficile pour ceux qui n'utilisent pas de boule Kies😔

テラスからはクルヤ城と街を見下ろせるため、ロケーションはとても良いです。 料理は観光地価格で、味は全体的に薄めでした。わたしたちはテーブルにおいてある塩と胡椒をかけて食べました。 他の口コミにはメニューが無いと書いてありますが、実際にはメニューがありました。 水 ソフトドリンク×2 ミートボールスープ オクラとお肉の煮込み 伝統的なマカロニ 合計1660レク

（Google による翻訳）城と渓谷の素晴らしい景色を望む素敵なレストラン。いくつかのテーブルのある素敵なテラスがあります。夏には外で食事をすることができないように到着が遅すぎないように注意してください。それ以外の場合は、部屋には大きな出窓があります。 価格は非常にリーズナブルで、サービスは迅速です。彼らは完璧な英語を話し、メニューは翻訳されています。 品揃えも良くて良いです。 （原文） Un joli restaurant avec une vue magnifique sur le château et la vallée. Il y a une belle terrasse avec quelques tables. Ne pas arriver trop tard pour pouvoir manger dehors l'été. Sinon la salle offre d'immenses baies vitrées. Les prix sont très corrects et le service rapide. Ils parlent parfaitement anglais et le menu est traduit. C'est bon et bien garni.

（Google による翻訳）家族と休暇でディールに来て、最高のディナー体験をしました。夜遅くに訪れたのですが、Gysiさんは素晴らしい対応で、料理と最高の席を用意してくれました。スタッフ全員が英語が堪能なので、コミュニケーションもスムーズでした。本当におすすめです！ （原文） My family and I came to Deal on vacation and had the best dinner experience. We came later in the evening and Gysi was fantastic in helping accommodate us with food and prime seating. Everyone on the staff have great English so communication is easy. Can’t recommend enough!

（Google による翻訳）1時間ほど夕食をとりました。景色は最高でした。ただ、滞在中ずっと同じ曲の同じ部分がループ再生されていたのは残念でした。かなりヘビーな感じでした。 夕食は期待外れでした。2kgのジャガイモと真ん中に薄いナスが挟まっているだけで、ムサカとは呼べません。全く釣り合いが取れていません。味は100%ジャガイモです。 カード払いには手数料がかかりました。 申し訳ありませんが、食事をする場所としては良いとは言えません。 （原文） Vam estar una hora sopant. Les vistes eran perfectes. Però cal remarcar que, durant tota la estona que vam estar allà, sonava el mateix tros d'una cançó, en bucle. Va arribar al ser molt pesat. El sopar va ser decepcionant. No se li pot dir moussaka a 2kg de patates i una fina capa d'albergínia al mig. Totalment desproporcionat. Gust 100% de patata. Cobraven comissió per pagar amb tarjeta. Em sap greu però no és un bon lloc per menjar.

（Google による翻訳）1泊しました。Googleマップでは山よりも急な坂道を渡らなければならないと表示されていたので、ホテルのスタッフが道案内をしてくれました。部屋は広くて快適でしたが、レストランの階下だったので、閉店時間まで多少の音が聞こえました。夕食はそこでとりましたが、とても美味しかったです。料金は二人で約24ユーロでした。 （原文） Nos hospedamos una noche, nos ayudaron a llegar ya que el google maps te indicaba que había que atravesar una calle más empinada que una montaña, la habitación era grande y cómoda pero debajo del restaurante por lo que hasta que no cerraron se oía algo de ruido. Cenamos allí mismo y estupendamente bien. Salimos por unos 24€ entre los dos.

（Google による翻訳）料理：トマトスープは美味しかったのですが、他の料理は値段の割に少し残念でした。バナナスムージーも飲みましたが、味はいまいちでした。 サービス：スタッフの対応が非常に悪く、長時間待たされることも多かったです。 雰囲気：街の景色が美しいです。訪れるなら、夕日の時間帯がおすすめです。ここからは美しい景色が見られます。 （原文） Eten: Tomatensoep was heerlijk, de rest van het eten viel een beetje tegen voor de prijs. Wij hadden ook de bananensmoothie, maar die smaakte naar 3x niks. Service: erg onbeschoft personeel. Je moest ook vaak erg lang wachten. Sfeer: Prachtig uitzicht op de stad. Als je er heen gaat, doe het dan tijdens de zonsondergang want die kan je hier wel mooi zien.

（Google による翻訳）最高でした！テラス付きの部屋を予約しました。唯一の難点は、テラスが最上階の他の3部屋と共有だったことです。プライベート感がなかったのが残念でした。プライベート感があればもっと良かったのですが！部屋は少し狭かったですが、バスルームはとても快適でした（シャワーを浴びると全て濡れてしまいますが）。レストランの料理も朝食も最高でした！ （原文） Increíble! Reservamos hab con terraza, lo único criticable es que la terraza era a compartir con otras 3 habs de la última planta: es decir no era privada que hubiera estado bien! La habitación es un poco pequeña, el baño en cambio muy cómodo (aunque se moja todo al bañarte). La comida en el rte es increíble, lo mismo el desayuno!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！ホストはとても温かく迎えてくれ、部屋は清潔で快適、朝食も美味しく、立地も最高でした（中心部と旧市場まで徒歩10～15分）。一日の外出から戻ってきた時に、可愛い子犬が出迎えてくれたのも最高でした！🥰 強くお勧めします！ （原文） Everything was perfect! Very warm and welcoming hosts, clean and comfortable room, excellent breakfast, great location (10-15 minute walk to the Center and old market). A sweet little dog to greet you when you come back from a day out was the cherry on top! 🥰 I can highly recommend!

（Google による翻訳）市内中心部から約1.5kmの、非常に素晴らしいホテルレストランです。テラスからの眺めは最高です。客室は手入れが行き届いており、ベッドは快適です。ホステスは素晴らしい料理を提供し、地元の名物料理をドイツ語で分かりやすく説明してくれます。彼女の料理も美味しく、どれも丁寧に調理されています。朝食も素晴らしかったです。総じて、温かいおもてなしを受けられる素晴らしいホテルでした。 （原文） Zeer goed hotel-restaurant op zo’n 1,5 km van het stadscentrum. Het uitzicht vanaf het terras is fantastisch. De kamers zijn goed verzorgd en de bedden zijn prima. De gastvrouwe zorgt voor erg goed eten en legt je in het Duits zeer goed uit wat de regionale specialiteiten inhouden. Ze kookt bovendien heel erg lekker en alles is zeer goed verzorgd. Het ontbijt ‘s morgens is ook prima. Al met al een prima hotel waar je zeer gastvrij wordt ontvangen.

（Google による翻訳）アレクサンドラさんは親切で、気配りがあり、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。朝食と夕食にはグルテンフリーの料理が豊富に用意されていました。部屋は清潔で広々としており、ベッドは信じられないほど快適で、バルコニーからの眺めは息を呑むほどでした。ベッドは今まで寝た中で最も快適なベッドの一つでした。クルイェの中心部にも近いです。バルコニーからの眺めの写真を添付し​​ました。ありがとうございました。 （原文） Aleksandra was friendly, attentive, kind and ensured we had everything we needed. She ensured we had plenty of gluten free options for breakfast and a dinner. The room was clean, spacious, bed incredibly comfortable and the views from the balcony breathtaking. The bed was one of the most comfortable beds I’ve ever slept in. Close to Kruje city centre. Attached photos showing a view from the balcony. Thank you.

（Google による翻訳）クルイェでの滞在に本当に素敵な場所でした！部屋は広々としていて、素敵で清潔でした。朝食も美味しかったです。ホテルからの眺めは素晴らしく、ティラナの夜景も美しく、特に夜景が綺麗でした。オーナーのご夫婦はとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Really nice place for a stay in Kruje ! The room was spacious, nice and clean. The breakfast was good. The view from the hotel is stunning, we can see Tirana from there which is beautiful at night. The couple of owners were really kind and welcoming

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！素敵なオーナーのおかげで、滞在は完璧でした。温かいおもてなし、高台にあるホテルのおかげで素晴らしい景色が見える、清潔で広々としたお部屋。夕食も朝食も美味しかったです。そしてもう一つ嬉しいのは、とても可愛い犬と猫のキーシーがいることです。本当におすすめです！ （原文） Wat een fantastische plek. De liefste eigenaren maakten het verblijf perfect. Gastvrij ontvangst, keurige ruime kamer met een geweldig uitzicht omdat het hotel hooggelegen is. Diner en ontbijt was heerlijk. En nog een pluspunt, ze hebben een heel schattig hondje en katje Keesie. Absoute aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとレストラン、清潔な客室、そして美しい景色を望む居心地の良いテラス。夕食も朝食も最高でした。ホストはとてもフレンドリーで、お客様の滞在を快適に過ごせるようあらゆる努力を惜しみません。クルイェにお越しで、静かな場所で心から歓迎されるような良いホテルをお探しなら、ぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） Geweldig hotel en restaurant, keurige kamers, gezellig terras met mooi uitzicht. Zowel het avondeten als het ontbijt was super. De gastheer en gastvrouw zijn ontzettend vriendelijk en doen er alles aan om het je naar de zin te maken. Als je in Kruje bent en je zoekt een goed hotel, rustig gelegen en waar je je echt welkom voelt dan raden wij zeker dit hotel aan!

（Google による翻訳）アルバニアで過ごした最高の3泊のうちの一つでした。部屋はとても広々としていて快適で、景色は息を呑むほどでした。朝起きてカーテンを開けると、目の前に広がる広大な空間から雄大な山々と湖が一望できます。人生で見た中で最も美しいものの一つです。この宿泊施設のオーナーであるご夫婦は、本当に素晴らしい方々でした。私はお二人のことが大好きで、同じ宿泊施設内にレストランも経営されています。奥様は料理に最高の情熱を持っていらっしゃいます。彼女が作るアルバニア料理は最高に美味しく、本当に気に入りました。もし私が選べるなら、一生ここで過ごしたいです❤️🥰 神様が、この寛大なおもてなしにお守りくださいますように。ありがとうございました。 （原文） لقد كانت من اجمل ثلاث ليالي قضيتها بألبانيا الغرفه واسعه ومريحه جدا واطلالتها رائعه ان تستيقض بالصباح وتفتح الستائر ويكون امامك مساحه شاسعه تنظر من خلالها الى روعة الجبال والبحيرات من اجمل ماشاهدته في حياتي اصحاب السكن رجل وزوجته رائعون جدا لقد احببتهم ولديهم مطعم بنفس السكن الزوجه لديها اجمل نفس بالطبخ الاطباق الالبانيه من طبخها هي الاروع أحببتهم جدا لو كان الامر بيدي لقضيت كل حياتي في هاذا المكان ❤️🥰 حفظكم ربي على كرم ضيافتكم وشكرا لكم

（Google による翻訳）素晴らしい！ Kruja Hospitality の雰囲気は、文化、伝統、素晴らしい自家製料理、そしてたくさんの楽しみに満ちています。それは、私たち全員にアルバニア人のアイデンティティの本物の経験を与えてくれたスカンデルベグ博物館のすぐ下のクルヤ城内にあります。私たちはこれから少なくとも年に一度は、フレンドリーな人々とホスト、そして安い料金でクルヤとアルバニアを訪れて楽しむつもりですが、クルヤのホスピタリティは間違いなく毎回参考になります！皆さん、そしてアルボレントにも感謝します！また近いうちにお会いしましょう！ Xx （原文） Fantastic! The atmosphere of Kruja Hospitality is filled with culture, tradition, great homemade food and lots of fun! It's located inside the castle of Kruja right down the Skanderbeg museum which gave to all of us an authentic experience of the Albanian identity. We are going to visit and enjoy Kruja and Albania with their friendly people and hosts and cheap prices at least once a year from now on, and Kruja Hospitality will definitely be out point of reference every time! Thanks guys and thank you Alborent! See you soon! Xx

（Google による翻訳）古典的な観光ルートから外れた素晴らしい場所です。そして実際、ここでは観光客のように食べるのではなく、アルバニア人のように食事をすることができます。とてもリラックスした環境の中で、シンプルだが典型的な素晴らしい料理を、親しみやすさと優しさとともに提供されます。休暇の終わりにまた戻ってくることを心から願っています。 （原文） Ottimo posto fuori dal classico percorso turistico. E infatti qui non si mangia da turista ma da albanese: piatti semplici ma tipici e ottimi serviti con simpatia e gentilezza in un ambiente super rilassante! Speriamo tanto di riuscire a ripassare a fine vacanza.

（Google による翻訳）絶対的な内部情報です！ 名前自体がそれを物語っています。とてもフレンドリーで親切なホストの温かい歓迎を受け、いつもとても快適に感じました。 ボリ（アルボレント・ラマ）が旅館を経営しており、私たちに要塞についての素晴らしい情報を教えてくれましたが、彼の母親が私たちに素晴らしい伝統的な食事を作ってくれ、ティラナの素晴らしい景色を背景にそれを楽しむことができました。 アルバニア旅行中、中世の城跡で一夜を過ごすのは本当に素晴らしい経験でした。 名前自体がそれを物語っています。素晴らしいおもてなしととてもフレンドリーで親切なオーナー。素晴らしい伝統的な郷土料理も提供しています。クルヤを訪れるのに最適な方法です。 私たちは滞在をとても楽しみました。 （原文） Ein absoluter Geheimtipp! Der Name spricht für sich. Wir wurden von den sehr freundlichen und hilfsbereiten Gastegebern äußerst herzlich empfangen und haben uns immer sehr wohl gefühlt. Während Bori (Alborent Rama) das Gasthaus leitet und uns tolle tipps zur Festung gab, kochte uns seine Mutter ein tolles traditionelles Essen, welches wir vor einer fantastischen Kulisse mit Ausblick bis Tirana genießen durften. Während der ganzen Albanien Reise war die Übernachtung innerhalb der mittelalterlichen Burgenablage wirklich ein außergewöhnliches Erlebnis. The Name speaks for itself. Great Hospitality and very friendly and helpful Owners. They also serve excellent traditional regional food. It is the best way to visit Kruja. We enjoyed our stay very much.

（Google による翻訳）ホストはとても親切です。ベッドはこれまでアルバニアで得たものの中で最高です（これまでに7つのホステルを利用しました）、場所はとにかく素晴らしい（城内）、場所は居心地が良く、非常に良い状態で、朝食が含まれています。 クルヤでこれまでで最も安いホステルでもあります。アルバニアで見つけることができる中で最も安いわけではありませんが、おそらくこの価格で見つけることができる最高のものの 1 つです。 （原文） The host is very kind, beds are by far the best I got in Albania yet (have done 7 hostel), the location is juste awesome (in the castle), the place is cozy and in very good condition, breakfast is included. It is also the cheapest hostel in Kruja yet. It's not the cheapest you'll find in Albania but it's probably one of the best you'll find for this price.

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウス!!息を呑むような景色を望む城壁内での素晴らしい滞在。クルヤとその周辺地域を探索するのに理想的な場所にあり、これまでで最も素晴らしいホストが周辺地域についての非常に興味深い話をしてくれました。長く滞在できなかったのが残念です。 （原文） Wonderful Guesthouse !! An Amazing stay inside the castle walls, with a breathtaking view. Idealy situated to discover Kruja and the surroundings, and the nicest host ever, with very intersting stories about the surroundings. A shame we couldnt stay longer.

（Google による翻訳）私たちはラキとフェタチーズの試飲のために訪れたグループでした。 ホストのおもてなしと、旧市街を歩き、街と山の素晴らしい景色を望むこの素晴らしい環境でリラックスする機会を本当に楽しみました。 （原文） We were a group visiting for raki and feta tasting. Really enjoyed the host's hospitality and the opportunity to walk through the old town and relax in this awesome setting with stunning views of the city and mountains.

（Google による翻訳）とても良いし、観光客もいない。 たまたま昼食のために立ち寄ったとき、観光客はいませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、おいしい食事を提供してくれました。暑かったにもかかわらず、ウェイターは私たちにその日のスープを食べるように勧めました。私たちはそれを後悔しませんでした。 （原文） Très bon et pas de touriste. Pas de touriste quand nous nous sommes arrêtés là par hasard pour déjeuner. Le staff était très sympa et nous a servi de bons plats. Malgré la chaleur, la serveur nous a conseillé de prendre la soupe du jour : nous ne l'avons pas regretté !

（Google による翻訳）あなたは素敵だ （原文） Jeni të mrekullueshem

（Google による翻訳）とても安く、料理の質も値段相応で、お得に食事ができます。特にパンケーキはおすすめです。お肉は鶏肉のみで、ハラールレストランなのでアルコールは提供されていません。清潔でエレガント、そして静かです。料理の提供もとても早く、4～5分で全てテーブルに運ばれてきたと思います。トイレもエレガントで、よく整備されていて清潔でした。 （原文） Bardzo tanio, jakość jedzenia adekwatna do ceny ale można zjeść w atrakcyjnej cenie. Najbardziej polecam naleśniki. Mięso tylko z kurczaka i nie ma alkoholu, bo to restauracja hallal. Czysto, elegancko, spokojnie. Jedzenie podane bardzo szybko. Myślę że w 4-5 minut wszystko było na stole. Toaleta elegancka, zadbana i czysta.

（Google による翻訳）どこにでもあるようなファーストフードスタイルの、素早いサービス、小さな近所のレストラン。33cmのマルゲリータピザが6ユーロ、スブラキが5ユーロ...軽食に最適です。 （原文） Service rapide, petit resto de quartier en mode fast food comme il y en a un peu partout. 6€ la pizza Margherita de 33cm, 5€ le souvlaki... Pour snacker c'est top.

（Google による翻訳）ピザ、甘いクレープ、塩味のクレープ、ドネルケバブ、サンドイッチなどを提供する、素晴らしいハラールファーストフードレストランです。 どれも素晴らしく、新鮮です。品質と価格のバランスが絶妙です。 100点満点中100点です。 （原文） Un super Fast food halal qui fait à la fois des pizza, crêpes sucrées salées , doner et sandwich. Tout est excellent et bien frais . La qualité et le prix se combinent bien . Je recommande a 100/100

（Google による翻訳）スフレーク（220レク）、シャワルマ（350ユーロ）、ヌテラクレープ（120レク）をいただきました。どれもとても美味しかったです！お肉も質が良くて、しかもすごく安いので、おすすめです！ （原文） Nous avons pris un suflaque (220 lek) shawarma (350€) et une crêpe au nutella (120lek) tout était très bon! La viande est de très bonne qualité, et c’est vraiment pas cher, je recommande !!

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと質の高いスタッフ ピザは素早く調理され、盛り付けも綺麗で美味しかったです。 テーブルは清潔でした チーズとツナのピザが4枚👌🏼 ハラールミート 10/10 ありがとうございます☺️ （原文） Excellent accueil, du personnel de qualité Les pizza ont vite été préparées et sont bien garnies et délicieuses. Les Tables sont propres 4 cheeses et pizza thon 👌🏼 Viande HALAL 10/10 merci ☺️

（Google による翻訳）ピザを注文しました。とても美味しかったです。ボリュームたっぷりでボリューム満点。1100オール。バーはファストフードのような見た目ですが、ピザはオーブンで焼かれていて、屋上で待っているだけでも煤で少し汚れてしまいました。 （原文） Zamowiliśmy pizze. Samkowała. Bardzo duża i sycąca . 1100 All. Bar wygląd jak fast food ale pizza jest z pieca i nawet czekając na dachu troszkę nas ubrudziła sadza.

（Google による翻訳）とてもおすすめのお店です。コンフォートピザを頼んだのですが、メニューがとても面白かったので、4種のチーズクレープ（塩味のパンケーキ）、ピザサンドイッチ、チキンケバブ、そしてヌテラとピスタチオを添えた甘いパンケーキを注文しました。 どれも美味しかったです。チキンはしっかりと味付けされていて、上にはマヨネーズとケチャップがたっぷりかかっていました。 全体的に、料理は心地よく、美味しかったです。 スタッフは英語が話せ、とても丁寧でフレンドリーでした。おすすめです。 （原文） Miejsce godne polecenia. Poszliśmy z myślą o komfortowej pizzy, ale menu było tak ciekawe że wzięliśmy krepa 4 cheese (naleśniki na słono), kanapkę-pizzę, kebab kurczakiem i naleśniki na słodko z nutellą i pistacjami. Wszystko smaczne - kurczak dobrze doprawiony, ale zalany majonezem i keczupem od góry. Generalnie komfortowe i smaczne jedzenie. Obsługa mówi po angielsku i jest bardzo kulturalna i uśmiechnięta. POLECAM

（Google による翻訳）美しい場所、最高の雰囲気...そして食べ物はすべてオーガニックで、本当においしい...絶対に試してみる価値があります。素晴らしい気候と自然に囲まれた環境を楽しみたいすべての人におすすめします。 （原文） Bellissimo posto ambiente super ..poi il cibo e tutto bio molto buono veramente …assolutamente da provare lo consiglio a tutti chi vuole godersi un buonissimo clima e in mezzo alla natura

（Google による翻訳）美しい場所、おいしい食べ物、手頃な価格... （原文） piękne miejsce, dobre jedzenie, dobre ceny...

（Google による翻訳）首都に近い自然の真ん中にある必見の場所...オーガニック食品が強みのレストラン... （原文） Një vënd që duhet vizituar patjeter në mes të natyrës afër me kryeqytetin … Ushqimi bio pika e forte e restorantit …

（Google による翻訳）サービスが弱いです。彼らは自分の知っている人に奉仕することを好みます。男性8人で子供を迎えに行くまで2時間半待ちました。ジャガイモやチーズも、食べたくて熟れていないのに3～4回頼んで届けてもらいました。他にもヴェルダーレレストランがあるので、他の場所に行ったほうがいいです。 （原文） Sherbimi dobet. Preferojn ti sherbejne njerezve qe njohin. Kemi pritur 8 burra 2ore e gjys per te ngrene kec. Edhe patatet e djathin ja kemi kerkuar 3-4 her te na e binin edhe pse sdonte pjekur, se i binte te vdisnim per te ngrene. Ka restorante te tjera verdalle, me mire shkoni ne vend tjeter.

（Google による翻訳）私は友人と昼食をとりました、すべてを管理するのは一人だけです、彼らは英語を話せません、アルバニア語だけを話します、彼らはメニューを持っていません、私たちは自分たちのことを理解しようとしました、彼は紙に料理を書きましたしかし、残念ながら私たちは料理のことを何も知りませんでした。リストからランダムに選んだものをいくつか注文しましたが、どれもとてもおいしかったです。しかし、彼らは私たちがアルバニア語を話せず、価格が表示されていなかったという事実を利用したのだと思います。何も言えなかったけど、子羊肉、ジャガイモ、野菜で 2900 レキチーズは私には少し過剰に思えます...それでもお勧めします、フレンドリーなスタッフと素晴らしい料理！ （原文） Ho pranzato con un amico, c’é solo una persona a gestire il tutto, non parlano inglese, solo albanese, non hanno un menu, abbiamo provato a farci capire, ha scritto i piatti su un foglio ma purtroppo non conoscevamo nessun piatto, abbiamo ordinato un paio di cose scelte a caso dalla lista, tutto molto buono, ma penso si sia approfittato del fatto che non parlassimo albanese, non avendo i prezzi esposti non potevamo dire niente, ma 2900 LEK per un po’ di agnello, patate , verdure e formaggio mi sembra un po’ eccessivo… comunque consigliato, personale gentile e cibo ottimo!