ハベアの42のおすすめ安食

（Google による翻訳）これまでレストランで経験した中で最高の体験の一つでした。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。ご飯は完璧に炊き上げられており、魚は皮がパリッとしていて切り身がジューシーで、新鮮であることがよく分かりました。 （原文） La experiencia fue una de las mejores que he tenido en un restaurante. La comida deliciosa y muy buen servicio. El arroz estaba hecho a la perfección y se notaba lo fresco que era el pescado con la piel crujiente y el filete bien jugoso.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！ 外にテーブルが並んでいるのを見て、ミシュランの星付きレストランだとは思っていませんでした。それが唯一の欠点でした。その後は素晴らしいサービス、手頃な価格のワインリスト、そして美味しく美しく盛り付けられた料理が続きました。 アミューズブーシュ、前菜、メインコースでお腹いっぱいになりましたが、あまりにも美味しかったのでデザートまで頼んでしまいました。デザートはなかなかのものでした（写真をご覧ください）。 他の料理もぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Wat een heerlijke avond! Op het eerste gezicht met de tafeltjes die buiten stonden dachten wij niet dat dit Michelin-waardering waardig zou zijn. Dat is dan ook het enige minpuntje. Wat daarna kwam was geweldige service, een hele goede betaalbare wijnkaart en gerechten die smaakvol waren en mooi gepresenteerd. Ik zat redelijk vol na de amuses, voor en hoofdgerecht maar omdat het zo lekker was moest ik wel een toetje nemen, en dat was me er eentje, (zie foto). Ik zou hier zeker nog een keer terugkomen om de andere gerechten te proberen.

（Google による翻訳）素晴らしい、何千回でも繰り返したい、豆、カネロニ、マグロのバラ肉、プレサ、すべての料理が 10 点です。すべてが10/10でした。メニューは完璧でした。 それに加えて、スタッフはとても親切です。 （原文） Espectacular, para repetir mil veces, todos y cada uno de los platos un 10, las judias, el canelón, la ventresca y la presa. Todo de 10. El menú perfecto. Y encima el personal majísimo.

（Google による翻訳）料理はどれも美味しかったです。ただ、価格に見合う価値は高く感じました。多くの料理は、私の好みには物足りなさを感じました。ソブラサーダを添えたナスはなかなか美味しかったのですが、ソブラサーダと松の実がもう少し欲しかったです。グリルしたマグロは焦げた風味が足りず、ウナギとブランケットの料理は少し味が薄く、ブランケットの味はほとんど感じられませんでした。ラム肉は美味しく、デザートもとても美味しかったです。私たち二人でレストランを出た時は、それほど満腹にはなりませんでした。デザートが2つなかったら、お腹が空いていたと思います。レストランはとても綺麗でした。 （原文） Toda la comida estaba buena. Pero en cuanto a calidad-precio me parecía caro. A muchos platos para mí gusto les faltaba algo. La berenjena con sobrasada bastante buena pero me hubiese gustado un poco más de sobrasada y piñones, el atún a la brasa le faltaba esa sabor a brasa, el plato de anguila y blanquet le faltaba algo de intensidad, apenas notaba el blanquet, el cordero riquísimo y los postres muy buenos. Entre dos tampoco hemos salido del restaurante sintiéndonos super llenos, sin los dos postres creo que me hubiese quedado con hambre. El restaurante es muy bonito.

（Google による翻訳）隠れた名店。ずっと行きたい場所リストに載っていたのですが、最終日にようやくランチを食べることができました。価格と質のバランスが抜群です。地元産のグラスワインをいただきましたが、意外性のある料理と絶妙にマッチしていました。強くお勧めします。 （原文） Een verborgen plekje. Al heel lang op ons verlanglijstje, maar op onze laatste dag toch gelukt om hier te lunchen. Prijs / Kwaliteit is geweldig. Lokale wijn per glas gedronken, die heerlijk combineerde met de verrassende gerechten. Aanrader

（Google による翻訳）シャビア旧市街でぜひ試していただきたいお店です。地中海産の食材をふんだんに使用していますが、いつも特別なフュージョン料理を提供しています。ぜひ一度試してみたかったのですが、もうすでにまた行きたいと思っています。次回は必ずデザートのためにお腹に余裕を残しておきます。 （原文） Un must en el casco antiguo del pueblo de Xàbia. Llevan los productos mediterráneos por bandera, pero siempre haciendo una fusión muy especial. Teníamos muchas ganas de probarlo y ya queremos volver. La próxima vez no fallaré y me guardaré sitio para el postre.

（Google による翻訳）ランチセットメニューをいただきました。どのコースも本当に美味しかったです。料理も素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） Just had a set lunch menu. Each course a real treat. Amazing food and great value.

（Google による翻訳）数年前、夏休みに友人グループとディナーに行き、大満足で帰りました。 今年もランチで訪れましたが、グループ全員がこの場所に大満足していました。 景色は素晴らしく、訪れる価値がありました。8月の土曜日だったことを考えると（店内は満員でしたが）、料理とサービスは非常に良かったです。ライスとフィデウアは、個人的には市内で一番美味しいとは言えません。 景色と雰囲気を楽しむために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hacía unos años fuimos a cenar con un grupo de amigos coincidiendo con nuestras vacaciones de verano y salimos contentos. Este año volvimos para repetir la experiencia en la comida y el grupo quedó maravillado con el local. Las vistas son espectaculares y hacen que la visita merezca la pena. La comida y el servicio, tratándose de un sábado de agosto (el local estaba lleno), fueron bastante correctos. El arroz y la fideuá, bajo mi punto de vista, no son los mejores de la ciudad. Recomiendo visitarlo para disfrutar de las vistas y el ambiente.

（Google による翻訳）カラ・バンディダは、ハベア屈指のロケーションを誇る水辺に位置し、地中海の絶景を一望できます。モダンで活気あふれる雰囲気は、ゆったりとしたランチからスタイリッシュなディナーまで、あらゆるシーンに最適です。 料理はどれも美味しく、中でも特に魚料理は新鮮で風味豊か、そして美しく調理された逸品です。メニューは地中海料理のバラエティに富んでいますが、ベジタリアン向けのメニューはやや限られており、人によっては少々物足りないかもしれません。 カラ・バンディダは常に混雑しているため、事前の予約を強くお勧めします。レストランは15分程度しかテーブルを確保できないため、時間厳守が重要です。サービスは概ね効率的ですが、料理の質と立地に見合うだけの親しみやすさと温かさは、改善の余地があるでしょう。 総じて、カラ・バンディダはハベアを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。極上の料理、最高の景色、そして地中海料理の真髄を捉えた活気あふれる雰囲気が魅力です。 （原文） Cala Bandida enjoys one of the best locations in Jávea, right on the water with stunning views of the Mediterranean. The setting is modern, lively, and full of energy, making it a perfect spot for everything from a long lunch to a stylish dinner. The food is consistently very good, with the fish dishes being the real standout – fresh, flavorful, and beautifully prepared. While the overall menu offers plenty of Mediterranean variety, vegetarian options are somewhat limited, which may be a drawback for some. It’s worth noting that Cala Bandida is always busy, so advance reservations are highly recommended. The restaurant only holds tables for about 15 minutes, so punctuality is important. Service is generally efficient, though the friendliness and warmth could certainly be improved to match the high quality of the food and location. Overall, Cala Bandida remains a must-visit when in Jávea – superb food, unbeatable views, and a vibrant atmosphere that captures the essence of Mediterranean dining.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。料理もサービスも素晴らしく、アルマンドさんはとても親切でした。礼儀正しく、気配りがあり、フレンドリーでした。犬を連れて行ったのですが、頼まなくても水を持ってきてくれました。雰囲気も最高です。本当に素晴らしい場所です。また来たいと思います。 （原文） Absolutamente excepcional. Tanto la comida como la atención nos atendió Armando. Fue educado, atento y amable. Vinimos con nuestra perrita y sin decir nada nos sirvieron agua para ella. El ambiente es súper agradable. Sitio excepcional. Repetiremos.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。レストランは港エリアの絶好のロケーションにあり、ハベアビーチを見下ろす美しい景色を楽しめます。海を背景にランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。 注文した料理はどれも素晴らしく、美しく盛り付けられ、上質な食材が使われていました。しかし、何よりも印象的だったのは、アルマンドさんのサービスでした。温かくフレンドリーで、常に細やかな気配りがあり、まるで自宅にいるかのような笑顔で迎えてくれました。仕事を楽しんでいる人が、それを表現してくれるのは、本当に嬉しいです。また必ず来たいと思います。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Una experiencia increíble de principio a fin. El restaurante está ubicado en un lugar privilegiado, justo en la zona del puerto con unas vistas preciosas que dan a la playa de Jávea, lo que lo convierte en el sitio perfecto para comer o cenar con el mar de fondo. Los platos que pedimos super acertados, muy bien presentados y con productos de calidad. Pero si hay algo que realmente marcó la diferencia fue el trato de Armando; cercano, amable, atento en todo momento y con una sonrisa que te hace sentir como en casa. Da gusto cuando alguien disfruta tanto de su trabajo y lo transmite así. Sin duda, volveremos. ¡Gracias por una experiencia tan bonita!

（Google による翻訳）アルマンドさんは素晴らしいサービスを提供してくれました。まさにプロフェッショナルです。料理は美味しくて質も高かったのですが、量が少し少なめでした。ロケーションも素晴らしく、素晴らしい景色が広がっていました。 （原文） Nos ha servido Armando y nos ha dado un trato excelente, es un gran profesional. La comida estába muy buena y de gran calidad, lo único algo escaso de cantidad. Y el sitio era impresionante con unas vistas extraordinarias

（Google による翻訳）カップルで夕食を食べに行きました。その地域で休暇を過ごしていたので、絶好のロケーションだと勧められ、かなり早めに予約しました。 料理は美味しかったのですが、量が少なく、値段も量に対して少し高めだと感じました。2人で行ったのですが、5品も注文しなければ満足できませんでした。 サービスは素晴らしかったです。スタッフは素早く、丁寧で、すべてが完璧であることを確認してくれました。 このレストランの最大の魅力の一つは、間違いなく立地です。海に面しており、ハベアビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。 雰囲気と場所自体はとても気に入りましたが、量の問題は重要で、正直なところ、もう一度訪れることはないでしょう。 （原文） Cenamos en pareja y reservamos con bastante antelación, ya que estábamos de vacaciones por la zona y nos lo recomendaron por su ubicación privilegiada. La comida estaba muy rica, aunque las raciones nos parecieron bastante escasas y el precio algo elevado en relación con la cantidad. Éramos dos personas y tuvimos que pedir cinco platos para quedarnos medianamente satisfechos. En cuanto al servicio, fue excelente: el personal es rápido, atento y se preocupa porque todo esté bien. El lugar es, sin duda, uno de sus grandes puntos fuertes: está junto al mar y ofrece unas vistas espectaculares de la playa de Jávea. Nos ha encantado el entorno y el sitio en sí, pero creemos que el tema de las cantidades es importante y, sinceramente, es algo que nos haría no repetir la experiencia.

（Google による翻訳）金曜日に夕食をいただきました。テーブル席はいくつかあったのですが、残念ながらウェイターの皆さんはきちんと対応していませんでした。 飲み物が出てくる前に夕食が運ばれてきました。ようやくワインが運ばれてきて、一人のウェイターが持ってきてくれましたが、少し経ってからもう一人のウェイターが開けてくれました… 2本目の白ワインを注文したら、温かくなって運ばれてきました。その旨を伝えると、ワインは持ち帰られてしまいました。デザートを食べている最中に運ばれてきたのですが、まあ仕方ないですね… お会計をお願いすると、2本目のボトルから3杯分を請求されましたが、誰も飲んでいませんでした。結局、誰も飲んでいないグラスを見て、ウェイターは料金を請求しませんでした… 料理自体は美味しかったです。量は少し少なめでしたが、美味しかったです。フレンチトーストは絶品でした。 （原文） Cenamos el viernes y tenían pocas mesas pero para nuestra desgracia los camareros no hacían caso . Llego antes la cena que la bebida , por fin llega el vino y un camarero lo trae y al rato llega otro y lo abre … Al pedir la segunda botella de vino blanco llegó caliente , lo dijimos y se llevaron la botella , llegó estando ya con el postre pero bueno … Cuando pedimos la cuenta nos cobraron las tres copas que nos pusieron de la segunda botella las cuales nadie bebió y al final el camarero al ver las copas sin tocar no nos las cobraron … La comida estaba buena la verdad , las raciones algunas pequeñas pero estaba bueno , la torrija espectacular .

（Google による翻訳）チャバダはハベアにある魅力的なレストランです。居心地が良くリラックスした雰囲気で、友人やカップルでの静かなディナーに最適です。サービスはフレンドリーで丁寧、スタッフは親切でメニューに関する的確なアドバイスをしてくれます。 料理に関しては、料理の独創性と食材の新鮮さに感銘を受けました。グリルした肉は丁寧に焼き上げられ、サイドディッシュもバランス良く、自家製デザートも大変好評でした。この地域にしては価格に見合った価値あるレストランです。 唯一の欠点は、私たちが訪れた際にコース間のサービスが少し遅かったことですが、それほど大きな問題ではありませんでした。全体的に非常に良い経験でした。ハベアで美味しい食事を探している方には、チャバダをぜひお勧めします。🥂 （原文） Chabada est une adresse pleine de charme à Jávea. L’ambiance est cosy et décontractée, parfaite pour un dîner tranquille entre amis ou en couple. Le service est sympathique et attentionné, le personnel est disponible et donne de bons conseils sur le menu. Côté cuisine, nous avons apprécié la créativité des plats et la fraîcheur des ingrédients. Les grillades étaient bien cuites, les accompagnements équilibrés, et les desserts maison nous ont fait très bonne impression. Le rapport qualité-prix est correct pour la région. Seul petit bémol : le service a été un peu long entre les plats lors de notre passage, mais rien de dramatique. Dans l’ensemble, une très bonne expérience : je recommande Chabada à tous ceux qui cherchent un bon repas à Jávea. 🥂

（Google による翻訳）夕食に行ったのですが、テーブルが5つしかなくウェイターが4人しかいないのに、料理が出てくるまでものすごく時間がかかり、誰も来ませんでした。2人のウェイターを呼びましたが、彼らは頷いたものの、かなり後になってから来ました。私たちは飲み物、前菜、メインコースを一度に全部注文しました。飲み物が出てくるとすぐに、ウェイターは軽蔑したようにコースターをテーブルに投げつけました。ビールの小瓶も運ばれてきましたが、私たちはそれが届くとすぐに空にしてしまいました。しかも、食事の間ずっと、空になった瓶を片付けようともしませんでした。グラスはとても汚れていました。前菜には、ガーリックシュリンプとコロッケを注文しました。コロッケが何個出てくるかは言われませんでした。エビは信じられないほど味気なく、コロッケ同様、数も非常に少なかったです。その後、ウェイターが前菜の皿を持って戻ってきてメインコースを頼むまでしばらく待たされました。料理はまあまあといったところでした。食事が終わると、ウェイターが一人もいなかったので、会計を頼もうと立ち上がりました。レジに行くと、ウェイターたちは皆外でタバコを吸いながら、私がサービスを受けるのを待っている間、じっと私を見つめていました。すると、キッチンから出てきた女性が現れ、彼女はずっと感じが良く、すぐに会計を持ってきてくれました。サービスは最悪でした。ウェイターたちは全く何もしてくれませんでした。 （原文） He ido a cenar y para atenderme han estado un buen rato cuando habías 5 mesas contadas y habían 4 camareros y ninguno se acercaba , llamé a 2 camareros los cuales me hicieron señas con la cabeza y no venían hasta después de un rato que por fin vinieron , le pedimos todo de golpe , bebida , entrantes y comida .Nada más nos sirvieron la bebida nos tiraron los posavasos a la mesa como con desprecio , nos trajeron botellines que vaciamos nada más llegaron y en toda la cena no se han dignado a retirar los botellines vacíos , los vasos muy sucios . De entrante pedimos unas gambas al ajillo y unas croquetas, las cuales no nos dijieron cuántas unidades venían, las gambas súper sosas y muy pocas igual que las croquetas. Después estuvimos un rato para que nos pudiesen volver a atender para retirarnos los platos de los entrantes y pedir que nos traigan ya la comida. La comida estaba sin más . Al finalizar me levanté a ir a pedir la cuenta porque no había ni un solo camarero, me acerqué a la caja y estaban todos fuera fumando y me miraban como esperaba a ser atendida , y apareció una chica que salía de cocina que era más agradable y maja y nos trajo la cuenta enseguida. El servicio horrible , los camareros no hacen NADA.

（Google による翻訳）本当に感動しました！夏は観光客で遊歩道がかなり混雑しますが、夜11時でも予約なしで席を確保できました。食事も飲み物も全て込みで。特に料理は素晴らしかったです。パスタはまさに絶品で、本当に美味しかったです！飲み物も最高でした。スタッフは終始フレンドリーで丁寧な対応で、雰囲気も心地よく活気がありました。もちろん少し騒がしいですが、立地を考えると全く問題ありませんし、むしろ夏の雰囲気を盛り上げてくれます。また必ず来ます！ （原文） Wir waren wirklich begeistert! Klar, im Sommer ist es an der Promenade durch die vielen Touristen recht voll, aber selbst um 23 Uhr haben wir ohne Reservierung noch problemlos einen Platz bekommen – inklusive Essen und Getränken. Das Essen war ein Highlight: Die Nudeln einfach hervorragend, super super lecker! Auch die Getränke waren top. Das Personal war durchweg freundlich und aufmerksam, die Atmosphäre angenehm und lebendig. Natürlich ist es etwas lauter, was bei der Lage aber völlig normal ist und eher zum sommerlichen Flair beiträgt. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。夜に行きましたが、ハベア海岸全体で最も絵になる場所を見つけました。光が溢れ、温かみのある魅力的な装飾が施されていました。予約なしで訪れましたが、待つことなく夕食の席に着くことができました。 メニューは非常に分かりやすく、種類も豊富で、あらゆる好みに対応できます。料理は美味しく、盛り付けも美しく、細部へのこだわりが感じられました。とても満足したので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Excelente relación calidad-precio. Fuimos de noche y nos encontramos con el lugar más pintoresco de toda la costa de Jávea: lleno de lucecitas, con una decoración cálida y encantadora. Llegamos sin reserva y, aun así, pudimos sentarnos a cenar sin esperar. La carta es muy clara y variada, con opciones para todos los gustos. Los platos estaban riquísimos, bien presentados y se nota el cuidado en cada detalle. Nos encantó la experiencia y, sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）アレナルに来たら絶対に訪れるべき場所です！ ビーチ沿いの最高の場所で、雰囲気も抜群です。料理を待っている間、サルサ音楽に合わせて踊り、サングリアを飲みました。カレー、ハンバーガー、パエリアなど、家族みんなで楽しめる美味しい料理が揃っていました。 また必ず行きます！ （原文） A Must-Visit in Arenal! Amazing spot right on the beach with great vibes. We danced to some salsa music while waiting for our food and drinking some Sangria. Delicious food with a choice for everyone in the family; from curry to burger to Paella. Will go back!

（Google による翻訳）ハベア・カンパニーが経営する素敵なレストラン、チャバダで美味しいランチを楽しみました。店内で日差しを浴びながらのんびりと。最高でした！ 今回はツナサラダを注文しました。具材も豊富でボリュームたっぷりでした。レジで嬉しいサプライズがありました。アプリをダウンロードすると10%割引になるんです。 素晴らしいサービスで、2026年3月15日までの期間限定です。 （原文） Lekker lunchen bij Chabada, weer zo'n mooie zaak van de Javea Compagnie. Lekker binnen gezeten en in het zonnetje. Top!! Dit keer voor de salade met tonijn gekozen. Goed gevuld en voldoende. Mooie verassing bij het afrekenen, 10 procent korting als je de app download. Top geregeld en nog tot 15 maart 2026.

（Google による翻訳）午後はここでお酒を飲み、夜は夕食をいただきました。ゆったりとくつろげる空間です。料理も美味しかったです。チーズソースとマッシュルームを添えたポロをいただきました。12ユーロくらいだったと思いますが、とても美味しかったです！白サングリアもおすすめです。 （原文） Wij hebben hier ‘s middags geborreld en ‘‘s avonds gegeten. Leuk zaakje om te zitten. Eten was ook super lekker. Wij hebben de polo met kaassaus en champignons op, volgens mij rond de € 12,- deze was heerlijk! Witte sangria ook een aanrader.

（Google による翻訳）二人で夕食に行きました。予約なしで行きましたが、店内は広々としていて、実際には十分なスペースがありました。確かに、海に一番近い、景色の良いテーブルを取るのが一番良いのですが、混雑している場合は奥のテーブルが低いので何も見えません。なので、予約することをお勧めします。人がたくさんいましたが、オープンだったので騒がしくありませんでした。サービスは丁寧で、押しつけがましい感じではなく、きちんとしていました。3品注文しましたが、どれも美味しかったです。素晴らしい料理ではありませんが、美味しくて値段も手頃でした。 （原文） Fuimos a cenar dos personas. Fuimos sin reserva y la verdad es que había muchísimo hueco, el sitio es enorme. Es cierto que la gracia es estar en las mesas más cercanas al mar donde tienes más vistas y si está muy lleno las mesas más interiores están más bajas entonces no ves nada por lo que yo reservaría. Había mucha gente, pero al ser abierto no había excesivo ruido. El servicio estaba atento, no encima pero atentos. Pedimos tres platos y la verdad es que estaban bien, tampoco espectaculares pero bien y a buen precio.

（Google による翻訳）敷地内には様々な選択肢があり、とても美しい場所です。どの場所からもビーチが見渡せ、特に朝食が気に入りました。値段は高めに感じるかもしれませんが、量も質も抜群です。それぞれに個性があり、豊富な選択肢から選ぶことができます。10点満点の場所です。機会があれば必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Sitio precioso, con gran variedad de sitios para elegir dentro del local. La playa se ve desde cualquier sitio y a mi particularmente me encanta sus desayunos. Pueden parecer caros, pero la cantidad y sobre todo la calidad es excelente. Son muy diferentes y tienes gran variedad para elegir, sitio 10 para repetir cada vez que pueda.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。細部までこだわった内装、レストランエリア、チルアウトエリア、そしてハイテーブルまで完備。 素晴らしい雰囲気です。予約は不要ですので、早めに到着することをお勧めします。 私たちは1日目に夕食（1人20～30ユーロ）を、2日目に朝食をいただきました（BGMが流れ、ビーチがすぐそば…朝食オプションの料金は、1人10～15ユーロと、この立地を考えると十分です）。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ubicación espectacular, con decoración muy esmerada, zonas de restaurante, chill e incluso mesas altas. Ambiente fantástico. No funcionan con reserva, mejor ir con tiempo. Cenamos un día (entre 20 y 30€ por persona) y desayunamos otro (música de fondo, playa a centímetros..., merece la pena el precio de la opción que elijas de desayuno por el global del entorno: entre 10 y 15€ por persona) Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）ラ・シエスタは何年も夏の定番なので、もうレビューしたと思っていました。比類なき景色、音楽、ドリンク、そしてサービスが本当に気に入っています。夏の混み合った中でも、あの落ち着いた雰囲気がたまりません。 編集に取り掛かりましたが、本当は5つ星ではなく、5,000つ星をつけたいところです。 先週の土曜日、夫とラ・シエスタでカクテルを楽しみました。ところが、そのカクテルは想像をはるかに超える素晴らしい体験になりました。担当してくれたジャンカルロさんは、おそらく世界で一番素敵な人で、メニューにはなかったにもかかわらず、今まで飲んだ中で一番美味しい「クローバークラブ」を用意してくれました。家族を連れて、世界で一番好きな場所の一つを案内したかったのですが、家族もその理由を完璧に理解してくれました。 （原文） Pensaba que ya había dejado reseña de La Siesta porque es un imprescindible en mis veranos desde hace años. Amamos las vistas inigualables, la música, las bebidas y el trato. Esa sensación de calma que sientes aunque el lugar esté repleto en verano. Venia a editar y poner que no merecen la 5 estrellas que ya habría dejado, sino 5000. Este último sábado estuve con mi marido tomando un cocktail que se convirtió en mucho más. Nos atendió Giancarlo, que es probablemente la persona más encantadora del mundo mundial y consiguió que me preparasen uno de los mejores “Clover club” que he probado pese a no estar en el menú. Traje a mi familia para enseñarles uno de mis rinconcitos preferidos en el mundo y entendieron muy bien por qué.

（Google による翻訳）ラ・シエスタはビーチに面していて、素晴らしい景色が楽しめます。雰囲気もとても心地よかったです。11月上旬に宿泊し、朝食をいただきました。温かいおもてなしを受けました。犬も歓迎です。サービスも素晴らしく、食事も絶品でした。食事をしながら眺める海の景色は最高でした。 （原文） La Siesta está justo en la playa, con una vista maravillosa. El ambiente es muy agradable. Estuvimos allí a principios de noviembre y desayunamos. Nos recibieron amablemente. Los perros son aceptados. El servicio es muy bueno y la comida también. La vista al mar mientras comes, todo perfecto.

（Google による翻訳）ラ・シエスタは、ハベアでイビサスタイルを体現する最高の場所と言えるでしょう。素晴らしい内装、2つの大きなバー、地中海を見渡せるダイニングとラウンジエリアがそれぞれ異なります。私たちは夕食時に訪れましたが、案内されるまで15分以上待ちました。まだ満席でもありませんでした。サービスは非常に遅かったですが、少なくともフレンドリーでした。 料理もドリンクも美味しかったです。ハベアに来たらぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） La siesta could be a top Ibiza style location in Javea; with its amazing decore, 2 large bars, different dinning and lounge areas overlooking the Mediterranean sea. We went for dinner and waited to get acknowledge for at least 15minutes. They weren’t even full. Super slow service but at least friendly. The food tasted good and so did the drinks. Still a place to stop by while in Javea.

（Google による翻訳）朝食、ランチ、ディナーにぜひお越しください。タパスと料理はどれも新鮮で美味しいです。サービスは迅速でフレンドリー。美しいロケーションと居心地の良い雰囲気。すべてが常に正確で迅速です。💯 （原文） Je kan er terecht voor ontbijt, lunch en diner. De tapas en gerechten zijn vers en lekker. De bediening is vlot en vriendelijk. Mooie locatie en gezellige sfeer. Alles verloopt altijd correct en snel. 💯

（Google による翻訳）ハベアで素敵な発見！ラ・フォンタナは、理想的な海辺のロケーション、上品な内装、そしてフレンドリーな雰囲気。まさにすべてが揃ったレストランです。フレンドリーでプロフェッショナルな接客で、スタッフはいつでも相談に乗り、スムーズに料理が進むようサポートしてくれます。 料理はまさに完璧。魚料理は驚くほど新鮮。食材の品質とレシピへのこだわりが味わえます。特筆すべきは自家製デザートで、食事を締めくくる最高のひとときです。 海を見下ろすテラスでのランチにも、友人とのディナーにも、ここはまさに完璧です。ハベアで絶対に訪れるべき場所、自信を持っておすすめします。必ずまた来ます！ （原文） Une très belle découverte à Jávea ! La Fontana est un restaurant qui réunit absolument tout : une situation idéale en bord de mer, une décoration soignée et une ambiance conviviale. L’accueil est souriant et professionnel, le personnel est toujours disponible pour conseiller et s’assurer que tout se passe bien. Côté cuisine, un vrai sans-faute : les plats de poisson d’une grande fraîcheur. On sent la qualité des produits et le soin apporté aux recettes. Mention spéciale pour les desserts maison, un vrai régal pour terminer le repas. Que ce soit pour un déjeuner en terrasse avec vue sur la mer ou un dîner entre amis, l’endroit est parfait. Une adresse incontournable à Jávea que je recommande les yeux fermés. Nous y retournerons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）ハベアで食べた中で最高のレストランの一つです。ウェイターのサービスは間違いなくトップ10です。 注文したものはどれも美味しく、メニューも非常に豊富で地中海料理の味を堪能できます。 肉料理も種類が豊富で、同じテーブルにいたお客さんが注文した肉料理が美味しかったので、とても驚きました。 質の面では、もう少し価格が良ければもっと良かったと思います。4人で注文した料理は全て180ユーロ以下で、ドリンク2杯とデザート2杯も頼みました。本当にごちそうでした。 ロブスターライスは絶品で、メニューのどれもが素晴らしく美味しそうでした。 また機会があれば、このレストランや他のグループ店の料理も試してみたいです。 （原文） Uno de los mejores restaurantes, en los que he comido en Jávea, y he de decir que la atención de los camareros es Top de 10. Todo lo que pedimos estaba delicioso, y la carta es bastante amplia y muy mediterránea, para probar todo lo que el mar ofrece. Además que tienen opciones de carne muy buenas, que me dejaron muy sorprendida, porque la carne que se pidió un comensal de nuestra mesa estaba riquísima. En cuanto a la calidad, precio es mejorable, ya que todo lo que pedimos para cuatro personas fueron menos de 180, y de verdad que repetimos bebidas y tomamos dos postres, fue un festival. El arroz con bogavantes estaba, de tocar el cielo, y de verdad que todo se veía increíble en la carta. Ojalá pueda volver en otro momento, aprobar más platos de su carta o de los otros restaurantes que tienen en el grupo.

（Google による翻訳）テーブルを予約するために1時間早く到着しましたが、何も問題はありませんでした。レストランは満員でしたが、ウェイターは全員に席を確保してくれました。サービスも料理もとても良かったです。ビーチフロントのレストランにしては、値段もそれほど高くありません。ビーチで一日を過ごすのに最適な選択肢です。 （原文） Fuimos una hora antes a reservar mesa y no hubo ningún problema. El restaurante estaba lleno pero aún así los camareros se preocupaban por que la gente consiguiera una mesa. Un servicio muy bueno al igual que la comida. Los precios no son excesivamente caros para ser una restaurante a pie de la playa. Una opción muy buena para pasar el día en la playa.

（Google による翻訳）ハベアのアレナル遊歩道沿いにある素晴らしいレストランです。ベビーイカ、ガリシア風タコ、そして2人分のパエリアを注文しましたが、どれも美味しかったです。食材の質も抜群です。テラスで接客してくれたアレハンドラさんは、とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。素晴らしい場所と料理でした！アレナルの景色を眺めながら、ぜひお食事をお楽しみください。 （原文） Excelente restaurante en el paseo del Arenal de Jávea. Pedimos chopitos, pulpo a la gallega y arroz a banda para dos y todo estuvo delicioso. Una calidad de producto excepcional. Además nos atendió Alejandra en mesa de terraza y fue muy amable, servicial y profesional. Un gusto de sitio y de comida! Venid a comer con vistas al arenal

（Google による翻訳）レストランはとても居心地が良く、ビーチのすぐそばにあり、すぐ外に公共駐車場があります。しかも、真夏の午後2時という時間帯でも予約不要だったのは助かりました。 しかし、サービスはかなり雑然としていました。ウェイターがテーブルを間違えたり、間違った注文をしたり、私たちがまだ食べている最中に請求書を持ってきたり、何度も注文していないと伝えたにもかかわらず、注文したと主張したりしました。 料理に関しては、ピザは好きではありませんでした。生地が薄く、とても味気ないものでした。アンチョビは美味しかったのですが、風味が足りませんでした。 料理が運ばれてきた皿の縁が割れていたのが気に入りませんでした。 内装や雰囲気だけを楽しみたいなら行く価値があるかもしれませんが、美味しい料理を楽しみたいならおすすめしません。 （原文） El restaurante tiene un ambiente muy agradable, está en primera línea de playa y cuenta con parking público justo afuera. Además, no tuve que reservar, incluso en pleno verano a las 2 de la tarde, lo cual es un punto a favor. Sin embargo, el servicio fue bastante caótico: los camareros se confundían con las mesas, nos entregaron pedidos equivocados y hasta nos trajeron la cuenta cuando aún estábamos comiendo, insistiendo en que la habíamos pedido aunque repetimos varias veces que no. En cuanto a la comida, la pizza no me gustó: masa demasiado fina y muy simple. Los boquerones estaban bien, pero les faltaba sabor. No me gustó que entregaran comida con los platos rotos por los bordes. Si buscas un sitio solo por la decoración y el ambiente, puede merecer la pena, pero si lo que quieres es comer bien, no lo recomiendo.

（Google による翻訳）間違いなく、質の高い様々な料理を味わえる場所です。さらに、ディエゴさんのサービスは完璧で、常に細やかな気配りがあり、素晴らしい雰囲気とユーモアで、素晴らしい休暇を過ごすことができました。彼は夜を盛り上げてくれましたし、料理は間違いなく雰囲気と料理の味をさらに引き立ててくれました。 本当にありがとうございました。またお会いしましょう！ （原文） Sin duda un lugar donde poder degustar los diferentes platos de calidad. Además, el servicio de Diego ha sido impecable al estar atento en todo momento, con una actitud y un humor para pasar un tiempo de escapada increíble. Ha amenizado la velada y la comida que sin duda ha enriquecido el ambiente y los platos con gusto. ¡Muchas gracias, nos veremos pronto!

（Google による翻訳）シャビア滞在中、ラ・フォンタナで本当に素晴らしい時間を過ごせました。港のすぐそばという最高のロケーションで、遊歩道のすぐそば、テニス選手ダビド・フェレールの像のすぐ隣という、嬉しい配慮が感じられました。料理も素晴らしく、シーフードパエリアをいただきましたが、スペインで食べた中で一番美味しかったです。ご飯の炊き加減も絶妙でした。サービスは親切で、少し遅い時もありましたが、待つ価値は十分ありました。質と景色を考えると、価格も妥当です。また必ず来たいと思います。 （原文） Really enjoyed La Fontana during our stay in Xabia. The location on the port is great, just by the promenade and right next to the statue of tennis star David Ferrer which is a nice touch. Food was excellent – I had the seafood paella and it was one of the best I’ve tried in Spain, rice cooked just right. Service was friendly if a bit slow at times, but honestly worth the wait. Prices are fair for the quality and the view. Would definitely come back again.

（Google による翻訳）様々な料理をシェアして、素晴らしい夜を過ごしました。テーブル席も広く、料理の提供もとても迅速でした。気に入った料理を何度も追加注文しました。雰囲気もとても居心地が良く、価格もとてもお手頃だと思います。おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Pasamos una velada fantástica, probando diversidad de platos a compartir. Éramos una mesa grande y nos sirvieron con bastante diligencia, íbamos pidiendo más para repetir de lo que más nos iba gustando. El ambiente muy acogedor, y el precio creo que está muy bien. Lo recomiendo y volveremos.

（Google による翻訳）「料理は最高に美味しく、完璧なバランスの味と美しい盛り付けでした。ぜひお試しください！」 「スタッフは驚くほど親切でフレンドリーで、私たちを温かく迎えてくれました。メニューに精通しており、素晴らしいおすすめを教えてくれました。」 「レストランの居心地の良い雰囲気と柔らかな照明は、ロマンチックなディナーにぴったりの空間を作り出していました。屋外の席も素敵でした。」 「このレストランは隠れた名店です！料理は格別で、サービスも抜群、そして雰囲気も魅力的でした。強くお勧めします！」 「家族連れにおすすめです！お子様メニューにはヘルシーなオプションもあり、スタッフもとても親切でした。」 （原文） "The Food was absolutely delicious, with perfectly balanced flavors and beautiful presentation. A must-try!" "The staff were incredibly attentive and friendly, making us feel very welcome. They were knowledgeable about the menu and provided excellent recommendations." "The restaurant's cozy atmosphere and soft lighting created a perfect setting for a romantic dinner. The outdoor seating area is also beautiful." "This restaurant is a hidden gem! The food was exceptional, the service was outstanding, and the atmosphere was charming. Highly recommend!" "A great spot for families! The kids' menu had healthy options, and the staff were very accommodating."

（Google による翻訳）スタッフも最高だし、料理も最高！ジンを注文するなら、ちょっと気を付けてください。アルコール度数が高いので。でも、それは必ずしも悪いことじゃないので、好み次第です！😂 （原文） Le personne est super, la nourriture est excellente également ! Attention si vous prenez un gin, ils ont la main lourde, mais c'est pas forcément une mauvaise chose ça dépend de vous ! 😂

（Google による翻訳）昨晩は素晴らしい食事を楽しみました。とても美味しくて、スパイスの効き具合もちょうど良かったです。ハベアで一番美味しいナンです。 （原文） Had an amazing meal last night. Very tasty and the right amount of spice. Best naan in Jávea

（Google による翻訳）この休暇中に2度目の来店でしたが、前回と変わらず素晴らしかったです！料理は本当に素晴らしく、特にカレーは絶品です。小さな温かいお皿にカレーが並べて出されるので、シェアするのも簡単です。美味しい料理をお探しなら、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） I came here for the second time this holiday, and it was just as amazing as the first! The food is absolutely fantastic — such delicious curries. They serve the curries side by side on a little warming plate, so you can easily share them if you like. Definitely come here if you’re looking for great food!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした……注文しすぎてしまいそうだったので、英語で店員さんにアドバイスをいただき、おかげで最後まで美味しく食べきることができました。料理は素晴らしく、内装はカジュアルな中にフォーマルさも感じられました。ぜひ訪れて、雰囲気に浸り、素晴らしい味とスタッフの親切さを堪能してください。 （原文） Excellent service......we were advised by our server in English, we were ordering too much so we are thankful for her advice as we finished every delicious morsel & no waste. The food was amazing & the decor kind of formal in a casual way. Just go & soak up the atmosphere & enjoy the splendid flavours & kindness of the staff.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても美味しい料理。間違いなくこの地域で最高のインド料理とネパール料理のレストランです。 （原文） Comida excelente y muy buena, el mejor restaurante indio y nepalí de la zona sin duda

（Google による翻訳）窓越しに店内奥で握られる、とびきり美味しい寿司。まさにプロフェッショナル！でも、オーナーはメニューのスタイルを選べないので、色々な料理が混ざり合っています。寿司、ハンバーガー、メキシコ料理、インド料理…個人的には、かなり奇妙な組み合わせです。音楽と音響は大音量で、落ち着きがありません。スタッフはあまり興味を示さず、ただ自分の仕事をこなしているだけで、それ以上のことはありません。 （原文） Lekkere sushi, deze wordt vers gemaakt achter in de zaak achter een raam, zeer professioneel! Alleen kan de eigenaar geen keuze maken qua menustyle dus het is van alles wat. Van sushi tot hamburger tot Mexicaans tot Indiaas hele rare combinatie wat mij betreft. Qua muziek en akoestiek zeer veel lawaai en onrustig. Bediening is niet erg geïnteresseerd en doet zijn ding en ook niet meer dan dat.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、スタッフの対応があまり良くなく、飲み物が出てくるまでかなり待たされました。この店の良い評判をたくさん聞いていたので残念です。シーズンが終わったからでしょうか？ （原文） Lekker eten mankeerde niets aan ,personeel niet echt geïnteresseerd.redelijk lang moeten wachten op ons drinken .jammer wij hoorden veel goede berichten over deze zaak .misschien einde seizoen ?

（Google による翻訳）ランチに来たのですが、ビーチからすぐのところにチャーリーという素敵な女性が出迎えてくれました。サービスは素晴らしく、お子様メニューも素晴らしく、お寿司も美味しかったです。料理はすぐに運ばれてきたので、待つ必要もありませんでした。どれも新鮮で、ビールも最高でした。本当に素晴らしい体験でした。また来たいと思います。 （原文） We came here for lunch, straight off the beach to be greeted by the very lovely, Charlie. The service was excellent, children’s meals were great and the Sushi was delicious. Our food came quickly so no unnecessary waiting. Everything tasted fresh and the beer was great too. A really great experience and will be coming back.

（Google による翻訳）ハベアにあるレストラン「カーニバル」で、本当に素晴らしい時間を過ごしました！到着した瞬間から温かい歓迎を受け、スタッフは皆、いつも笑顔で親切で、きめ細やかでした。フレンドリーでリラックスした雰囲気は、家族や友人、そしてカップルでのディナーにも最適です。 料理はまさに至福のひととき。一つ一つの料理が、新鮮でボリュームたっぷりの、絶妙なハーモニーを奏でています。特にマグロのたたきと寿司は格別で、絶品でした。そして、ハウスカクテルも完璧なバランスで、まさに絶品です。どの料理にも、情熱と熟練の技が感じられます。 そして、ロケーションも最高！テラスからは地中海の壮大な景色が広がり、食事をさらに特別なものにしてくれます。洗練された料理を味わいながら、夕日を眺めるには最高の場所です。 一言で言えば、カーニバルは迷わずお勧めできる場所です。完璧なサービス、美味しい料理、そして牧歌的な空間。一生忘れられない思い出となり、またすぐにでも訪れたいと思っています！ （原文） J’ai passé un moment absolument incroyable au restaurant Carnaval à Jávea ! Dès notre arrivée, l’accueil a été chaleureux et le personnel aux petits soins, toujours souriant et attentif. L’ambiance est conviviale et détendue, parfaite pour un dîner en famille, entre amis ou même en couple. La cuisine est un véritable délice : chaque plat est un mélange harmonieux de saveurs, frais et généreux. Mention spéciale pour le tataki de thon et les sushis, que j’ai trouvés exceptionnels, et pour les cocktails maison qui sont parfaitement équilibrés. On sent la passion et le savoir-faire dans chaque assiette. Et que dire de l’emplacement ! La terrasse offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée, rendant le repas encore plus agréable. C’est le cadre idéal pour profiter d’un coucher de soleil tout en savourant une cuisine raffinée. En résumé, Carnaval est une adresse que je recommande sans hésitation : service impeccable, plats savoureux et cadre idyllique. Une expérience que je n’oublierai pas et que j’ai hâte de revivre !

（Google による翻訳）こんにちは。コーヒーを飲みに行ったら、若くてとてもエレガントなバーテンダーに接客していただきました。存在感があり、とても丁寧でした。彼はあごひげを生やし、モヒカンのようなフェードヘアの男性です。彼はいつもとてもフレンドリーで、色々なコーヒーを勧めてくれました。中には高級なものまで。この紳士の素晴らしいサービスと、とても静かで居心地の良い空間のためだけでも、また行きたいと思っています。 （原文） Hola buenas, fui a tomar un café y fui atendido por joven barman súper elegante con buena presencia y aparte con mucha educación, es un chico con perilla y el degradado tipo mohicano, fue súper amable conmigo en todo momento y me estuvo recomendado diferentes cafés incluso algunos más premium, volvería solo por la excelente atención que recibí por parte del caballero, y el sitio muy tranquilo y cómodo.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理とカクテル、雰囲気とサービスもよかったです。 （原文） Muy buena comida y cócteles, buen ambiente y atención.

（Google による翻訳）強くお勧めします。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理は美味しく、すべてがとても早く提供されました。 料理の量は十分でした。 少し値段は高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Super recomendado, los camareros super majos, la comida riquísima y todo nos lo sirvieron rapidísimo. Buena cantidad de comida. Un poco caro pero merece la pena

（Google による翻訳）素敵なレストランです。事前に予約することをお勧めします。火曜日の夜は大変混雑していましたが、幸運なことに、このレストランの美しい景色が楽しめる屋外席に私たちの席が空いていました。 料理は素晴らしく、すべて手作りでした。3コースをいただきましたが、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしく、店員さんも明るくフレンドリーで、私がスペイン語で頑張って話しても笑ったりしませんでした。 強くお勧めします！👌 （原文） Lovely restaurant, I would book in advance. Very busy evening on a Tuesday! Luckily they had room for us outside which is a beautiful part of the place. The food was sensational and all handmade. We had 3 courses and all were delicious. Service was great and the servers were happy and friendly, they didn't laugh at my attempts in Spanish too. Highly recommend! 👌

（Google による翻訳）パスタはとても美味しく、間違いなくハベアで一番でした。エスカロップは厚くて固く、衣もあまり良くありませんでした。前菜とメインコースの間に35分も待たされたのは、厨房の混雑のせいで我慢できないとのことでした。8月は客が多すぎて、良いサービスを提供できないようです。サービスがひどかったので、星4つにしました。 （原文） La pasta muy buena, seguramente la mejor de Javea. El escalope grueso, tieso y mal rebozado. Inadmisible la espera de 35 minutos entre los entrantes y los platos según ellos por algo de colapso en cocina. Demasiada gente cenando en agosto para dar buen servicio. Pongo 4 estrellas por el pésimo servicio.

（Google による翻訳）土曜日のランチタイムに訪れました。サービスは迅速で親切、料理は美味しく、量もたっぷりでした。ミックスプラッターは特におすすめです。 （原文） Waren an einem Samstag Mittag da , die Bedienung war Schnell und Freundlich, die speisen waren sehr lecker , die Portionen waren ausreichend. Die Gemischte Platte ist zur empfehlen 👍.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ。 すべての料理が絶品で、特にブルスケッタとスカロッピーネは絶品です😊 オープンテラスは、騒がしくなく、とても居心地の良い理想的なダイニング環境です。 （原文） Excelente atención, el personal es muy amable. Todos los platos exquisitos, muy destacable la bruschettina y el scaloppine 😊 Terraza abierta con ambiente ideal para comer, nada ruidoso muy agradable

（Google による翻訳）夕食にCasa della Pastaに行きましたが、最高の体験でした。とてもフレンドリーなサービス、心地よい雰囲気、美味しい料理、美味しいワイン、お手頃価格、そしてフレンドリーなスタッフ。また必ず来ます。 （原文） Fuimos a cenar a la Casa della Pasta y fue una experiencia genial. Servicio súper amable, ambiente muy agradable, la comida riquísima, buen vino, precio justo y gente simpática. Seguro que volvemos.

（Google による翻訳）ハベアで超おすすめなイタリアンレストランです。スペインでもトップクラスのクオリティと価格のバランスが取れたイタリアンレストランと言えるでしょう。パスタは絶品で、風味豊かで、油分や脂分は控えめです。 私たちはイカとトマトの黒タリアテッレを注文しました。10点満点です。また、繊細な具材が程よい肉の風味を醸し出す、フンギのラビオリも絶品です。 前菜には、ムール貝の軽いソースが絶品です。 平均価格：1人30～35ユーロ。この地域で最高のレストランの一つと言えるでしょう。 （原文） Italiano muy recomendable en Jávea. Podemos decir que es uno de los mejor restaurantes italianos en España calidad/precio. La pasta es su punto fuerte con sabor y sin exceso de grasas y aceites. Pedimos los tallarines negros con calamares y tomatitos, un diez. Y también sobresaliente los ravioli funghi con un relleno muy sutil que le da el sabor justo a carne. De entrante los mejillones, muy recomendables con una salsa sabrosa y ligera. Ticket medio 30€ - 35€ persona. Realmente de los mejores sitios de la zona.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。サービスも良く、ワインも美味しく、デザートも美味しく、そしてもちろんパスタも美味しかったです。 （原文） We hebben er heerlijk gegeten. Goede service, goede wijnen en lekkere desserts en natuurlijk een heerlijke pasta

（Google による翻訳）素敵なお店です。 シーズンオフのランチタイムに行きました。 注文したものを間違えたと思います。どの料理も感動するものがありませんでした。 特にサラダは、レタス、チーズ、ドレッシング、そしてキュウリ2枚以外何もありませんでした。メニューにはもっとたくさんの盛り付け例があったのに。 メニューにサラダしかなかったので、写真のような、とても美味しそうなメニューを期待していました。 トマトとピーマンだけで、他には何もなく、揚げ物も普通でした。 繰り返しますが、その日の料理の選択は適切ではなかったと思います。 デザートは美味しかったです。 （原文） Un local bonito. Fuimos un día fuera de temporada y por la hora de almorzar. Creo que nos equivocamos con lo que pedimos ya que ninguno de los platos nos sorprendió. Sobre todo la ensalada además de lechuga, queso, aliño y dos trozos de pepino; no llevaba nada más. A comparación con la sugerencia de presentación de la carta que llevaba más cosas. Esperábamos que para ser la única ensalada de la carta, fuera algo más parecido a la foto de la carta que tenia muy buen aspecto. Los pimientos con tomate, sin más y las frituras fueron correctas. Repito que creo que la elección de los platos no debió ser la acertada para ese día. El postre estuvo bueno.

（Google による翻訳）実のところ、衝動買いで行ったのですが、料理は本当に美味しかったです。ベジタリアンではないのですが、今まで食べたベジタリアン料理の中で一番美味しいです。 ピスタチオ添えのカリフラワーも美味しく、フムスも美味しく、アーティチョークもとても丁寧に調理されていました。 （原文） La verdad que fuimos de rebote y disfrutamos mucho de la comida. De los mejores platos vegetarianos que he probado nunca (sin ser vegetariana). La coliflor con pistacho una delicia, el humus riquísimo también y la alcachofa muy bien hecha.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素晴らしいクオリティと美味しい料理、絶妙な味の組み合わせ。そして、とても居心地の良い小さなレストラン！スタッフもフレンドリー。 （原文） Fantastisch eten! Super kwaliteit en leuke gerechten met lekkere smaakcombinaties. En ook nog eens een heel gezellig restaurantje! Vriendelijk personeel

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。食べ物は最高でした！ウェイターはとても親切でした。予約はしていませんでしたが、すぐにテーブルに案内されました。それは幸運でした！ムール貝がありましたが、とてもとても美味しかったです。レバーがありましたが、これはセンセーショナルに美味しかったです！そして、アントレコートは素晴らしかったです。ジャガイモも最高でした！燻製ナスのフムスのディップはとても美味しかったです。すべてがとてもよく味付けされていて、コーディネートされていました！ウェイターはとても親切でした。店内は満員で、店内には2つしかありませんでした。 （原文） Ein tolles Lokal. Das Essen war spitze! Die Kellner waren super bemüht. Wir hatten nicht reserviert, bekam aber sofort einen Tisch. Das war Glück!. Wir hatten Miesmuscheln, die waren sehr sehr lecker. Wir hatten die Leber, die war sensationell gut! Und das Entrecote war spitze. Kartoffeln waren auch Mega! Der geräucherte Auberginen Humusdip war super köstlich. Alles war sehr gut gewürzt und aufeinander abgestimmt! Die Kellner waren super bemüht. Sie war nur zu zweit für den ganzen Laden, der proppevoll war.

（Google による翻訳）どれも美味しいです。軽食をシェアするのに最適です。強くお勧めします （原文） Todo está delicioso. Para comer de picoteo compartiendo platos es ideal. Muy recomendable

（Google による翻訳）注文したものはどれも美味しかったです。雰囲気も素敵でした。ただ、メニューがQRコードになっているのが残念です。それから、オンラインメニューの写真に惑わされないでください。実物はどれももっと美味しそうです！ （原文） Everything we ordered was delicious. Lovely atmosphere too. It’s just a shame the menu is on a QR code. Also, don’t be put off by the pictures in the online menu. Everything looks much better in real life!

（Google による翻訳）とても素敵で変わった場所で、サービスも良く、食事も美味しいです。 （原文） Un lugar muy bonito y a la vez diferente, buen servicio y la comida está riquísima

（Google による翻訳）カリーパレスは長年にわたり私たちのお気に入りです。私たちは多くの友人や知人にこのホテルを勧め、トリップアドバイザーでそのポジティブな経験を共有しました。しかし、最近の訪問では友人を招待し、いつものように高い水準を期待していました。サービスは素晴らしく、食べ物は豊富でしたが、率直に言ってすべてのメイン料理で「あまり良くない」場合でも、メニューの選択肢は非常に圧倒的であることがわかりました。残念なことに、多くの食料が無駄になってしまいました。今のところ、メニューの選択については後回しにしますが、私たちはカレー料理が大好きなので、これは非常に珍しいことであり、どこのインド料理レストランでも初めてのことです。  アイスクリームのデザートは美味しかったですが、とても小さかったです。私たちのパーティーの一方は非常に健康的なチップを残しましたが、最後に無料の飲み物が提供されなかったとは予想外でした。そのため、隣のテーブルが無料の飲み物のトレイを受け取ったときに眉をひそめました。 注: このレストランではオールインクルーシブのメニューを提供していますが、公然と宣伝していません。なので、欲しい場合はスタッフに聞いてみてください！ 私たちは引き続き「ザ・カリー・パレス」をお勧めしますが、現在、私たちのお勧めには予約が必要です。「食事は最後のものほど良いものです」 全体的な経験に基づいて、次回の訪問では「ロイヤル・グルカ」を試してみます。気分転換にハベア。 （原文） The Curry Palace has been a consistent favourite of ours over many years. We have recommended it to numerous friends and acquaintances and have shared our positive experiences on TripAdvisor. On our most recent  visit, however, we invited friends & anticipated the usual high standard. Whilst the service was excellent and the food was plentiful, we found our menu choices to be extremely underwhelming if quite frankly 'not very nice' across all main dishes. Sadly, a lot of food went to waste. For now, we'll put down to our menu choice, but this is extremely unusual as we love all curry dishes & a first for us in any Indian Restaurant anywhere.  The ice cream dessert whilst delicious was very small. One side of our party left an extremely healthy tip, whilst not expected we were not offered a complimentary drink at the end, which caused raised eyebrows when our neighbouring table received a tray of complimentary drinks. Note: this restaurant offers an all inclusive menu but does not openly advertise it anymore. So you'll need to ask the staff if you desire this! Whilst we'll continue to recommend 'The Curry Palace', our recommendation now comes with reservation, 'A meal is only as good as the last' Based on our overall experience we will be trying the 'Royal Ghurka' on our next visit to Javea for a change.

（Google による翻訳）夕食をいただきましたが、素晴らしいインド料理レストランでした。 スタッフはとても親切で丁寧でした。 料理は絶品で、量もたっぷりでした。 また来ます！ （原文） Hemos cenado y nos ha parecido un excelente restaurante indio. El personal muy atento y amable. La comida esquisita, buena cantidad. Repetiremos!!!!

（Google による翻訳）ごく普通のインド料理店です。サービスは全く期待外れでした。誰も私たちの対応に気を配ってくれるまで数分待たされ、席をお願いしても、本当に席に通してもらえるかどうか確信が持てないまま、さらに長時間待たされました。 フードウォーマーは明らかに客の合間に清掃されていません。 料理は美味しいですが、特に目立つ点はありません。ナンは普通のパンに似ていますが、おそらくそれがネパール流のパンの作り方なのでしょう。 （原文） Un restaurant indien plutôt moyen. Le service est complément à la ramasse. Nous avons dû attendre de longues minutes avant que quelqu'un daigne nous prêter attention, puis une fois que nous avons demandé une table il nous a encore fallu attendre longtemps sans être tout à fait sûrs que nous allions avoir une table. Les chauffe plats ne sont visiblement pas nettoyés entre chaque client. La nourriture est bonne mais rien de bien exceptionnel. Le naan est ressemble plus à un pain normal qu'à un naan, mais peut-être est-ce la façon népalaise de faire le pain.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。市内で最高のインド料理レストランです。フレンドリーなサービス、十分な量、そして美味しい料理。また必ず来ます。 （原文） Experiencia increíble, el mejor restaurante hindú de la ciudad. Servicio amable, raciones adecuadas y comida riquísima. Siempre repito.

（Google による翻訳）最近このカレー屋さんに行って、本当に美味しかったです。お店自体は古くからあるようで、内装は少しリフレッシュが必要かもしれませんが、温かい雰囲気で、スタッフもフレンドリーです。 料理はどれも美味しく、ジュージューと音を立てるお皿や直火など、ちょっとした演出もあって、特別な体験ができます。豪華ではありませんが、個性があって、料理だけでもまた来る価値があります。 （原文） Went to this curry place recently and really enjoyed the food. It’s clear they’ve been around for a while - the interior could use a bit of a refresh - but the atmosphere is warm and the staff are friendly. The dishes are tasty and come out with a nice bit of show, like sizzling plates or open flames, which makes the experience feel special. It’s not fancy, but it has character, and the food alone makes it worth coming back.

（Google による翻訳）スペインを訪れた際にここを訪れるのはここ数年で2回目ですが、本当にお勧めです。私たちはロンドン出身で、そこで様々なインド料理を味わってきましたが、ここは間違いなくその中でも最高の味でした。本当に美味しかったです！ （原文） This is the second time in a couple of years that we have eaten there when visiting Spain and we couldn't recommend it high enough. We are originally from London where we have experienced many Indian meals and this was certainly up there with the best of them. Absolutely delicious!

（Google による翻訳）まだ行ったことがないなら、ぜひ試してみてください。サービスは最高で、おすすめもいろいろあり、料理も本当に美味しいです。私のパートナーはネパール料理もインド料理もあまり好きではなかったのですが、カレーパレスで食事をした後、テイクアウトでもっと注文してしまいました😅 ありがとうございました！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Absolutely recommended to try if you haven't yet. The service is top class with some great recommendations, the food is also really really good. My other half never was a fan of Nepalese nor Indian cuisine, however after dining at the Curry Palace, he ordered more food for take away 😅 Thank you! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）3コースの食事（サラダ、魚料理／鶏肉料理、フライドポテト、グリル野菜、デザート（チョコレートムースまたはコーヒー））は20ユーロで、テーブルワイン500ml付きです。平打ちのタラメは13ユーロです。すべて夕方に注文してください。レストランはエアコン完備です。路上駐車は困難です。 （原文） 3 Gänge Menü (Salat, Fisch/Geflügelfleisch mit Pommes und gegrilltem Gemüse sowie Nachtisch (Mousse Chocolate oder ein Kaffee) hat 20 € gekostet inkl. 500 ml Tafelwein. Die Seezunge pur ohne alles 13€. Alles am Abend bestellt. Restaurant mit Klimaanlage. Parkplätze an der Straße schwierig.

（Google による翻訳）美味しいパエリアをお楽しみください。温かくフレンドリーな雰囲気で、スタッフも親切でフレンドリーです。ボリュームたっぷりなのにお値段もお手頃で、お腹いっぱいになって帰れます。スペイン料理好きにはたまらないお店です！ （原文） Dégustation d’une paella super bonne. Ambiance chaleureuse, le personnel est accueillant et souriant. Les portions sont copieuses, les prix très corrects, et on repart le ventre plein. Une adresse à ne pas manquer pour les amateurs de cuisine espagnole !

（Google による翻訳）ハベア港のビーチからすぐの、老舗ファミリーレストランです。 フィデウアは絶品で、テイクアウトもできます。 美味しいパエリアをリーズナブルな価格で楽しめる、とっておきのお店です。 サービスも素晴らしく、まるで自分の家にいるかのようにもてなされました。 また必ず来ます!! 😊 （原文） Restaurante de toda la vida familiar a un paso de la playa del puerto de Jávea. La fideua estaba esperctacular y también se puede coger para llevar. Sitio muy recomendable para comer una buena paella y con una relacion calidad precio excelente. Además, el servicio fue imejorable, ya que nos trataron como en casa. Volveremos sin duda!! 😊

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。パタ・ブラバスはケチャップをかけたフライドポテトといった感じでした。ガーリックシュリンプはとても美味しかったです。パエリアもまあまあでした。 残念ながら、サービスはあまりやる気がないように感じました。ボトルワインは自分で試飲して注ぐ必要がありました。 （原文） Essen war ok, die Patas Bravas waren mehr Pommes mit Ketchup. Die Crevetten im Knoblauch waren sehr gut. Paella war ok. Leider wirkte der Service sehr unmotiviert, den Flaschenwein mussten wir selber probieren und einschenken.

（Google による翻訳）地元料理を堪能できる素晴らしい場所です。美味しいパエリアと、フレンドリーで素晴らしいサービスを求めて、いつも立ち寄ります。 （原文） Un sitio espectacular para comer "de la tierra". Siempre paramos allí para comer una buena paella y con un trato familiar y espléndido.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。伝統的な料理、素晴らしいサービス、そしてとてもお手頃価格。素晴らしい発見でした！シャティバから2名の新しいお客様もいらっしゃいました！ （原文） Un sitio espectacular. Cocina tradicional, buen servicio y muy buen precio. Gran descubriment. Dos clients nous de Xàtiva!

（Google による翻訳）最高のパエリアミクスタ！！ ご予約をお勧めします。 （原文） Awesome paella mixta!! Reservations recommended.

（Google による翻訳）Restaurante Portitxolのスタッフの皆様には、素晴らしい体験、最高のサービス、そして素晴らしい料理を堪能させていただき、心から感謝申し上げます。サービスは終始、完璧で温かく、プロフェッショナルなものでした。到着した瞬間から、温かく迎え入れられ、心遣いを感じました。すべての料理は、味も見た目も期待をはるかに超えていました。 どの料理もその美味しさに驚きました。一口ごとに風味が爆発し、完璧なバランスで、細部までこだわって調理されており、厨房の情熱が伝わってきます。彼らの仕事への愛情が伝わってきます。 思い出に残るディナーをありがとうございました。また必ず訪れ、皆様におすすめします！ （原文） Quiero expresar mi más sincero agradecimiento al equipo del Restaurante Portitxol por la maravillosa experiencia que vivimos, una excelente atención y exquisita la comida que disfrutamos durante nuestra visita. La atención fue impecable, cálida y profesional en todo momento. Desde el momento en que llegamos, nos hicieron sentir muy bienvenidos y cuidados. Cada plato superó nuestras expectativas, tanto en sabor como en presentación. Me sorprendió el sabor delicioso de cada plato, cada bocado fue una explosión de sabor, perfectamente equilibrado y preparado con un nivel de detalle que demuestra la pasión en la cocina. Se nota el amor con el que trabajan. Gracias por hacernos disfrutar de una cena memorable. ¡Sin duda volveremos y los recomendaremos!

（Google による翻訳）私たちが注文した料理はどれも素晴らしく、骨髄のタルタルステーキ、自家製コロッケ、タコのグリル、アスペンキャットのトーストなど、どれも絶品でした。 サービスは素晴らしく、プロフェッショナルでした。スタッフはとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 地元の食材、立地、スタッフ全員が醸し出す雰囲気、そして献身的な心遣いが、すべての料理に反映されていることは間違いありません。 ハベアにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） Espectacular los platos que pedimos, como el steak tartar sobre tuétano, las croquetas caseras, el pulpo braseado o la tosta aspencat. La atención muy buena y profesional. Muy atentos explicándote cualquier duda que tengas. Sin duda el producto local, el lugar, el ambiente que generar todos sus trabajadores y dedicación se ven reflejados en cada plato. Muy recomendado si vienes a Jávea.

（Google による翻訳）レビューでどれも美味しいと読んでいましたが、本当に美味しかったです。ナス、サーロイン入り目玉焼き、メニュー外の一品、そしてデザートにチョコレートと塩をかけたパ・オリを注文しました。どれが一番美味しかったかは言えません。スタッフはとても親切でした。高級感はそれほど感じませんでしたが、雰囲気はエレガントでした。 （原文） Habíamos leído en las opiniones que todo estaba muy rico y la verdad es que así fue. Pedimos berenjenas, huevos rotos con solomillo, un plato fuera de carta y de postre pa oli con chocolate y sal. No sabría decir cuál me gustó más. El personal muy amable. El ambiente con un toque elegante sin ser especialmente caro.

（Google による翻訳）16ユーロのセットメニューを注文しました。ドリンクは別で、料金は含まれていませんでした。全体的に見て、おかわりするほど気に入らなかったです。 メルルーサは焦げた味がして、ウェイターに相談したところ、親切にも別の料理を持ってきてくれました。ありがたかったですが、料理全体は特に印象に残るものではありませんでした。 サービスはとても良く、居心地の良い雰囲気でした。 （原文） Comimos menu del día 16€ + bebida no incluida. En general no nos gustó demasiado como para repetir. La merluza sabía a quemado, y tras comentarlo con el camarero tuvo el detalle de traer otro plato, cosa que le agradecemos, pero la comida en general no muy destacable. El servicio muy bueno y el ambiente acogedor.

（Google による翻訳）ハベア旧市街にあるレストランです。セットメニューを注文しました。前菜としてコロッケの盛り合わせが出され、最初のコースではスープとサラダを注文しました。2番目のコースはサーモンとライスでした。料理は味気なく、サーモンはパサパサしていました。一番良かったのは、出来立てのライスでした。この日は他にほとんどお客さんがいなかったにもかかわらず、サービスは遅かったです。値段は19ユーロ（セットメニュー16ユーロ＋ドリンク3ユーロ）で、提供される料理の質を考えると少し高めです。 （原文） Un lugar que está dentro del casco viejo de Javea. Fuimos a comer el menú del día. Nos pusieron unas croquetas variadas de entrada, nos pedimos de 1ero una crema y una ensalada. De 2do salmón y arroz. Los platos estaban sosos y el salmón seco. Quizás lo mejor fue el arroz que estaba recién elaborado. El servicio lento, a pesar de que apenas había gente ese día. El precio se te pone a 19 € (16€ menu+ 3€ bebida), que es más bien alto para la calidad servida.

（Google による翻訳）このレストランには良い印象を持てません。メニューにない前菜もいくつか食べましたが、悪くはなく、カネロニでさえ良いところがありました。メニューは限られていて、飲み物もありません。特に最悪だったのは、リブとひよこ豆のライスでした。パサパサで、煮込み過ぎていて、しかもかなり事前に作っていたので、返品したのですが、かなり不便でした。店員はおかわりを申し出てくれましたが、しばらくおかわりを待っていたので、私が受け取らないだろうと分かっていたのでしょう。サービスはプロ意識に欠け、老舗レストランに求められるレベルに達していませんでした。一言で言えば、お勧めできません。申し訳ありません😞 （原文） No puedo dar una opinión favorable de este restaurante. Tomamos unas entradas fuera de menú que no estaban mal incluso el canelón tenía su punto positivo. El menú es escaso y sin bebidas, aunque lo peor fue el arroz meloso de costilla y garbanzos. Seco, escachado y hecho con mucha antelación lo devolví y me importunó bastante. Me ofrecieron hacer otro pero sabían que no lo admitiría ya que llevábamos esperando los segundos ya un rato. El servicio poco profesional sin el nivel requerido para un restaurante de larga tradición. En fin no lo recomiendo . Lo siento 😞

（Google による翻訳）最高としか言いようがありません。ハベア滞在中は毎日通いました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。20点満点中10点なんて付けられません。まずい料理は一つもなく、豚のように美味しくいただきました。写真を添付しました。 （原文） No puedo decir otra cosa que excelente, hemos venido absolutamente todos los días en nuestra estancia en Javea. Personal muy amable, y comida… de 20 no puedo darle un 10. No había un plato malo, disfruté como un gorrino comiendo. Adjunto fotos

（Google による翻訳）音楽はうるさかったものの、お店自体は悪くありませんでした。サービスは親切でしたが、とても遅かったです。タイ風サラダ、ナチョス、ミニプランテンフリッターを注文しました。料理自体は悪くなかったのですが、料理が出てくるまでに時間がかかりすぎて、注文を忘れてしまったのではないかと心配になりました。水は浄水された水道水だと聞いています（ボトルは補充してくれます）。まあまあでしたが、特に変わった点はありませんでした。 （原文） Local aceptable, aunque la música estaba alta. El servicio amable pero muy muy lento. Pedimos una ensalada thai, unos nachos y las mini canoas de plátano macho. La comida no estaba mal, pero tardaron una eternidad en sacar cada plato, nos hacía dudas de si se habían olvidado lo que habíamos pedido o no. El agua entiendo que es del grifo filtrada (son botellas que rellenan ellos). Bien sin más.

（Google による翻訳）2年前にこのレストランを見つけましたが、絶対に訪れるべき場所です。料理は特別で、他とは一味違っていて、とても美味しいです。いつも懐かしい思い出が残って、また行きたくなります。愛犬を連れていたのでテラス席で食事をしましたが、スタッフはとても親切で、水までくれました。また来ます。 （原文） Hace dos años lo descubrimos y es una visita obligada. Comida especial, diferente y buenísima. Siempre nos deja un buen recuerdo y con ganas de más. Comimos en la terraza porque íbamos con nuestra perrita y la trataron súper bien y le sacaron agua. Volveremos

（Google による翻訳）立地の良い、とても良いレストランです。料理は独創的でとても美味しいです。サービスもフレンドリーで親切です。 （原文） Très bon restaurant bien situé. Les plats sont originaux et très bons. Le service est sympathique et arrangeant

（Google による翻訳）最高の発見でした！最初のコースをシェアダイニングでいただいたので、色々な料​​理を試すことができました。わあ、なんて美味しいんでしょう！メインコースも美味しかったです。プラヤ・グラバの脇道にひっそりと佇む素敵な場所で、喧騒から離れています。またここに来たいと思います！ （原文） Wat een vondst! We hebben de eerste gangetjes met shared dining gedaan, zodat we veel gerechtjes konden proberen. Wow wat een heerlijke smaken! Ook de hoofdgerechten waren heerlijk. Je zit er heerlijk in een zijstraatje van playa Grava, uit de drukte. Wij gaan hier nog vaak eten!

（Google による翻訳）ハベアで食事をするのに最適な場所です。ハウスサラダ、スズキ、そしてアップルデザートを注文しました。スズキは美味しかったのですが、ソースが全体の味を少し損ねていました。ペット同伴可能です！ （原文） Buen sitio para comer en Jávea. Pedimos la ensalada de la casa, una lubina y el postre de manzana. La lubina estaba bien aunque es cierto que la salsa mataba un poco el sabor general. Es petfriendly!

（Google による翻訳）今まで食べたことのない料理に驚き、嬉しい驚きでした。シャビアに戻ったら、必ずまたこのレストランに来ます。サービスも親切で、料理も絶品です。ありがとうございました。 （原文） Cocina que hasta ahora no había probado, sorpresa agradable y evidentemente cuando vuelva a Xàbia volveré a ir a este restaurante. Amabilidad y buen servicio por igual, y sobre la comida exquisita. Gracias

（Google による翻訳）港の近くのレストラン。料理の盛り付けや調理もきれいで、量も適量、サービスも良く、立地も快適で、すべて通常の価格帯です。 （原文） Restaurante cerca del Puerto, con platos bien presentados y elaborados, raciones justas en tamaño, servicio correcto y local agradable, precio dentro de lo habitual.

（Google による翻訳）数日間ハベアに滞在し、色々なところでこのレストランのことを知りましたが、まさにその通りでした！料理は素晴らしく、サービスも最高でした。カルロスさんはとても親切で、おすすめの料理を教えてくれました。料理は時間通りに運ばれてきました。ペルー風セビーチェは絶品で、特にムール貝は絶品でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Fuimos a Jávea a pasar unos días y leímos en muchos sitios sobre este restaurante y con razón! La comida fue espectacular, el trato muy bueno, Carlos fue muy amable con nosotros y nos recomendó muy bien, los platos salían a tiempo perfecto, nosotros recomendamos pedir ceviche peruano que estaba increíble y Los mejillones fue el mayor acierto. Ojalá volver !

（Google による翻訳）ランチにテラ・ハベアに行って、最高に美味しかったです。タイ風サラダは新鮮で、マンゴーとラズベリー、そしてあのスパイシーなジンジャーの風味が絶妙でした。アボカドとマンゴーを添えたクロマグロのタルタルは、美しく盛り付けられていて美味しかったです。マンゴーチャツネとライタソースを添えたグリルチキンティッカは、私のお気に入りの一品でした。チミチュリを添えたイベリコ豚のテンダーロインも、ジューシーで風味豊かでした。 付け合わせには自家製ポテトとサツマイモのフライを、デザートにはハベア産アーモンドを添えたチョコレートタルトをいただきました。どれも絶品でした。 美味しくて丁寧に作られた料理が楽しめるお店なので、また訪れる価値があります。 （原文） Fuimos a comer a Terra Jávea y nos encantó. La ensalada Thaï estaba fresca, con mango, frambuesas y ese puntito picante con sabor a jengibre que la hacía diferente. El tartar de atún rojo con aguacate y mango estaba delicioso y muy bien aliñado. La brocheta de pollo Tikka a la brasa, con el chutney de mango y la salsa raita, fue de mis platos favoritos. También probamos el trinchadito de secreto ibérico con chimichurri, jugoso y con mucho sabor. De acompañamiento pedimos patatas caseras y de boniato, y de postre la tartaleta de chocolate con almendras de Jávea… espectacular. Un sitio con comida rica, bien cuidada y que merece la pena repetir.

（Google による翻訳）ここはハベアの隠れた名店です。料理は素晴らしく、サービスもプロフェッショナルでした。私たちはハベアに家を所有していますが、この街での美食体験に、この店が加わることは間違いありません。ぜひお試しください！タラの前菜は素晴らしく、トマホークステーキも絶品でした。他のレストランとは全く違う料理が揃っています。私はニューヨーカーですが、ぜひお試しください！ 旅する医師 （原文） This is a hidden gem in Javea . The food was awesome and the service professional. We own a house in Javea and this is certainly a great addition to the gastronomical experience in this town . Try it ! The cod appetizer was great and the tomahawk steak delicious. Has some dishes that are quite different than the rest of the restaurants offer. I am a New Yorker and I say - try it !!! The traveling MD

（Google による翻訳）初めて訪れた時からずっとお気に入りの場所です。ハベアで最高の料理、素敵なサービス、美しい景色。本当におすすめです！そして、今まで飲んだ中で一番美味しいポルノスター・マティーニも！ （原文） My fav spot since the first time we tried this. Best food in Javea, lovely service, beautiful surroundings. Highly recommend!! And best porn star martinis I’ve ever tasted!

（Google による翻訳）昨日、夕食にここへ行きました。ずっと行きたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。素晴らしい場所で、他に類を見ない、とても居心地の良い雰囲気です。テーブルもたくさんありますが、すべてがとてもよく整頓されています。ウェイターはとても丁寧で、サービスも迅速です。おすすめを尋ねてみたのですが、どれも美味しかったです。サラダ2品、ザリガニ、サーロインステーキ、シークレットステーキ、牡蠣、チーズケーキをいただきました。どれも美味しかったです。担当のウェイトレスはアブリルさんとローラさんでした。 （原文） Ayer fuimos a cenar aquí y llevábamos queriendo ir un tiempo y no decepcionó. El local es espectacular con un ambiente inmejorable y super acogedor. Hay muchas mesas pero todo esta muy bien organizado. Los camareros muy atentos y el servicio rapudo. Pedimos recomendaciones y todo buenisimo. Comimos 2 ensaladas, cigalas, solomillo, secreto, ostras y tarta de queso. TODO BUENISIMO. Nuestras camareras fueron Abril y Laura

（Google による翻訳）全体的には、雨が降っていたにもかかわらず店内のテーブルを用意してくれたので、かなり良かったです。セビーチェとコロッケは美味しく、ツナタルタルもまずまず、Tボーンステーキは絶品でした。マネージャーはとても感じが良かったのですが、ウェイトレスの対応がぶっきらぼうで、フライドポテトを追加注文したにもかかわらず、あまりおすすめしてくれませんでした。 （原文） En general bastante bien, teniendo en cuenta que estaba lloviendo nos han podido dar una mesa dentro. El ceviche y las croquetas sin más, el tartar de atún correcto y la carne Tbone muy buena. El gerente muy agradable, pero la camarera muy seca y no nos ha recomendado demasiado bien ya que hemos pedido patatas de más.

（Google による翻訳）美しい場所✨️で、食事も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。唯一の欠点は、食事の提供が少し遅かったことですが、全体的には気に入りました❤️ （原文） Un lugar precioso✨️ y comida buenísima, personal muy simpático y atento, la única pega el servicio de la comida un poco lento.. pero en general nos encantó ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。私たちは、さまざまな味が楽しめる日替わりメニューを注文しました。全てとても美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Un comida espectacular, habíamos pedido el menu del dia que tenia una fantasía de sabores! Todo fue muy sabroso. El servicio fue genial con una atmósfera fantástica.

（Google による翻訳）6階にある素晴らしいレストラン。海の素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。 とても想像力豊かで、日替わりメニューも魅力的です👍 コストパフォーマンスも抜群です。 （原文） Tolles Restaurant im 6. Stock mit herrlicher Rundsicht aufs Meer. Sehr fantasievolle und täglich wechselnde Menüs👍 sehr gutes Preis Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）ハベアホテルの最上階にある、居心地の良いレストランです。それほど広くはありませんが、居心地が良く、サービスも充実しています。窓に面したテーブルからは通りの美しい景色を眺めることができます。ランチとディナーのメニューを、お手頃価格で提供しています。サービスは迅速で親切です。 （原文） Un agradable restaurante en lo alto del Hotel Jávea. No es muy grande pero lo suficiente para estar cómodo y bien atendido. Las mesas que dan a la ventana tienen una bonita vista a la calle. Tiene menú a la comida y a la cena con buen precio para la oferta. La atención en rápida y amable.

（Google による翻訳）ビーチフロントのホテル最上階にあるレストラン。海岸全体を見渡せるこのレストランでは、28ユーロで週末メニューを提供しています。前菜3品、種類豊富なメインコース、ドリンク、そして小さなデザートが含まれています。料理の質と盛り付けが素晴らしく、特に本格的なカレーソースで味付けされたサーモンカレーは絶品でした。お子様向けの料理もボリュームたっぷりで、質も高いです。サービスは常にとてもフレンドリーで丁寧です。 （原文） Restaurante situado en lanplanta ático de un hotel junto a la playa. Con vistas de toda la costa, ofrecen un menú de fin de semana por 28€ que incluye tres entrantes, una gran variedad de segundos a elegir, bebida y un pequeño postre. Calidad y presentación me parecieron increíbles, destacando el salmón al curry con una salsa curry realmente auténtica. Los platos infantiles son muy contundentes y de buena calidad. Servicio muy amable y pendiente en todo momento.

（Google による翻訳）強くお勧めします 素晴らしいレストラン 素晴らしい料理 とてもフレンドリーで親切な接客 まるで我が家のようにくつろげました。最初の一口から最後の一口まで、すべてが美味しかったです。 （原文） ABSOLUT EMPFEHLENSWERT TOLLES RESTAURANT HERVORRAGENDES ESSEN SEHR FREUNDLICHE, AUFMERKSAME BEDIENUNG Wir haben uns total wohlgefühlt, vom ersten bis zum letzten Bissen hat alles super lecker geschmeckt

（Google による翻訳）素敵なレストランとサービスでした。毎週、平日と週末で変わるバラエティ豊かなセットメニューをご用意しています。食べ物や飲み物が豊富なので、訪れる前に食事を済ませておくことをお勧めします。ラム肉は絶品です。アラカルトもご用意しています。景色も素晴らしいです。 再び訪れましたが、サービスも料理も素晴らしかったです。2026年8月に訪れましたが、いつも通り素晴らしいです。現金でのお支払いをおすすめします。 （原文） Lovely restaurant and service. Varied set menu which changes each week and between weekday and weekend. Advise not to eat before you visit as plenty to eat and drink. The lamb is beautiful. Ala carte is also an option. Beautiful views. Visited once again and service plus food was excellent. Visited in August 2026 and great as usual. Prefer cash payment.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!! すべてがとても美味しく、窓際のテーブルからの眺めも素晴らしいです。 （原文） An amazing place !!! Everything so tasty and wonderful views from the tables by the windows.

（Google による翻訳）ハベア旧市街で、とても良い経験ができました。テラス席と屋内席がありました（屋外にはスペースがなかったので、すぐに席に案内され、心地よい温度と雰囲気でした）。 夕食にはブッラータサラダ、珍しいパタタス・ブラバス（サクサクとしていてとても美味しかった）、野菜とエビの天ぷらをいただき、デザートにはクリームチーズをいただきました。 一人25～30ユーロでした。 ハベアに戻ったら、必ず訪れるべき場所の一つです。 サービスはとても丁寧で気持ちが良かったです。 （原文） Muy buena experiencia, en el casco antiguo de Jávea. Tienen zona de terraza e interior (no había sitio fuera y nos acomodaron dentro rápidamente, temperatura y ambiente agradable). Cenamos ensalada de burrata, unas patatas bravas muy poco convencionales (hojaldradas y muy crujientes, riquísimas), tempura de verduras y gambón, para terminar con la crema de queso de postre. Entre 25-30€ por persona. Será una de mis visitas obligadas cuando vuelva a Jávea. Atención en sala muy correcta y agradable.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。ステーキとスズキは絶品です。シンプルな調理法ですが、上質な食材が使われています。サービスも素晴らしく、外は少し冷え込んでいたので、ウェイターがショールを持ってきてくれました。タルトタルタンは15分待ちですが、ぜひおすすめします。必ずまた来ます。 （原文） Absolutely fantastic restaurant. Delicious steak and sea bass. Simply prepared but quality ingredients. Wonderful service- got a little cool outside and the waiter brought me a shawl. Can highly recommend waiting 15 minutes for the tarte tartin. Will definitely return

（Google による翻訳）急遽立ち寄りました。素晴らしい接客で、料理も値段以上の価値がありました。お店はよく手入れされていて、素晴らしいアンビエントミュージックが流れています。日替わりメニューにはドリンクも含まれています。お一人様22ユーロでした。ぜひまた行きたいです。強くお勧めします。 （原文） Parada improvisada, nos trataron super bien, la comida calidad/precio es fantástica. Es un local bien cuidado, la música de ambiente genial. Menú diario con bebidas a parte. Salimos a 22€ por persona. Repetiría sin duda, lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）ここはハベア旅行のハイライトでした。店員の方々はとても親切で、ジョークを飛ばしながら大笑いしてくれました。注文はすべて正確で、いつでも助けてくれました。私が食べた前菜は今まで食べた中で最高のものでした。エビのコロッケは特におすすめです。パタタス・ブラバスは絶品でした。パンのシェアリングも美味しく、メインはラムの肩肉を選びました。大きくて骨から簡単に外れました。ミックスパエリアも一口食べましたが、次回はそちらを注文しようと思います。レストラン自体もとても素敵な場所にあり、テラス席に座ることができました。さらに、流れている音楽の音量も完璧で、曲も最高でした。 （原文） This was the star of our trip to javea. The servers were really nice and cracking up jokes, all our orders were correct and they were always around to help us. The starters I had were some of the best I’ve had. I’d recommend the prawn croquettes and the patatas bravas were insane. The bread sharer was tasty, and my main I went for the lamb shoulder, it was huge and fell right off the bone. I had a bite of the mixed paella too and I think next time I’d go for that one. The restaurant itself is in a really nice location too and we were able to sit on the terraza. Additionally, the music playing was perfect volume and perfect songs

（Google による翻訳）私たちは通りかかっていてそれを見て、メニューとその場所がどのようなものであるかという理由で入りました。私たちに出席したすべての人からの良い治療とサービス。私たちは前菜がいくつかあるメニューを注文し、その日にある4つまたは5つの中からメインコースを選択します。ドリンクは別途。良質の価格。カップルごとに50ユーロかかります。写真とは別に、ナスのコロッケ2個とすべてのi oliが入ったパンでした。とても美味しいデザート。 （原文） Estábamos de paso y pasando lo vimos y entramos por el Menú y como es el local. Buen trato y servicio por parte de todos los chicos nos atendieron. Pedimos el Menú que tiene unos entrantes y eliges el plato principal de los 4 o 5 hay ese día. Bebida aparte. Bien calidad precio. Salimos 50 euros la pareja. Aparte de las fotos eran 2 croquetas berenjena y pan con all i oli. Los postres muy buenos.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、料理は美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。クリームチーズのデザートは特におすすめです。 （原文） Fuimos a cenar y toda la comida muy rica el servicio muy bueno, todos los camareros muy amables. Muy recomendable la crema de queso para el postre.

（Google による翻訳）いつも期待を裏切りません。サービスも料理も最高。音楽も雰囲気も良く、居心地の良い空間。ワインリストも充実。ぜひ訪れてみてください。 コンスティトゥシオンとエル・クロットという2つの公共駐車場があり、簡単に駐車できます。 （原文） Nunca falla. Trato y comida excelente. Local agradable con buena música y ambiente. Buena carta de vinos. Para repetir. Fácil de aparcar en uno de los dos parkings públicos : Constitucion y El Clot.

（Google による翻訳）この地域で一番美味しいタイ料理！本格的なタイ料理を提供しているレストランかどうかを見極めるために、私はいつもソムタムサラダを注文します。モンスーンのソムタムサラダはまさに完璧です。タイ風に辛くしてほしいと頼めば、喜んで対応してくれます。 温かみのある照明と海を見渡せるテラス席があり、雰囲気も素敵です。タオ島のレストランを思い出します。 （原文） The best Thai cuisine in the region! I always order the Somtam salad to determine if a restaurant truly serves authentic Thai food. The one at Monsoon is just perfect. If you ask them to make it Thai hot, they'll gladly accommodate you. The ambiance is nice, with warm lighting and a terrace overlooking the sea. It reminds me of the restaurants in Koh Tao.

（Google による翻訳）しばらく前から気になっていたのですが、昨日息子と二人で行ってみました。とても美味しかったです。前菜は3品注文しました。野菜の春巻き（POH PIA TOD）、餃子、鶏肉の串焼き（GAI SATAY）。リストに挙げた通り、どれも美味しかったのですが、中でも鶏肉が一番美味しくて、特にピーナッツソースが絶品でした。メインはボリュームたっぷりなので、シェア用に、牛肉、野菜、ニンニク、唐辛子、パクチーを炒めたパリパリの中華鍋焼きそば（MEE KROB）を頼みました。こちらも完璧に調理されていて美味しかったです。ご飯と一緒に食べると、また絶品でした。価格、質、雰囲気全てにおいておすすめです。また来たいと思います。 （原文） Lo tenia pendiente desde hace tiempo y ayer con mi hijo lo probamos. Nos gustó muchísimo. Pedimos tres entrantes: los rollitos con verduras (POH PIA TOD), las gyozas y las brochetas de pollo (GAI SATAY) . Tal y como las he enumerado nos gustaron siendo el pollo el que más nos sorprendió y sobretodo su salsa de cacahuetes que estaba espectacular. De principal y para compartir también pues las raciones de los principales son grandes, unos noodles de fideos crujientes en wok de ternera, verduras, ajo, chili y cilantro (MEE KROB) que también estaban perfectamente elaborados y muy ricos. Para acompañar un arroz muy bueno también. Recomendable por calidad precio, xomida y ambiente. Volveremos

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気は最高でした。テラスからは海が一望できました。私たちはパナンカレー、グリーンカレー、レッドカレー、チョピトス、ムール貝、パッタイ、激辛エビスープ、ビーフヌードルスープをいただきました。どれも最高でした。キンキンに冷えたビールと曇りガラスのグラス、そしてお手頃価格のカクテルが、このレストランを強く印象づけています。 （原文） Excellent food, service and atmosphere. Sea views on the terrace. Between us we had panang curry, green and red curry, chopitos, mussels, pad thai, extra spicy prawn soup and beef noodle soup. All dishes were top level. Ice cold beer and frosted glasses plus very well priced cocktails make this a very strong option.

（Google による翻訳）こんばんは。星一つにしましたが、これ以上は期待できません。何年もこの店に通っていますが、こんなことは初めてです。受けたサービスはひどいものでした。レストランの定番料理3品に1時間15分も待たされるなんて、普通なのでしょうか？おまけに、後から来た客に何の説明も謝罪もなくサービスするのをただ見守るしかありませんでした。本当にひどい！ 二度と行きません。おまけに、トイレにはゴキブリがいました。本当に残念です。 （原文） Buenas noches, pongo una estrella porque menos no me deja. Llevo años viniendo a este sitio y nunca me había pasado algo así. El servicio que he recibido ha sido de vergüenza. ¿Es normal tener que esperar hora y cuarto por tres platos básicos del restaurante? Para colmo, he tenido que ver cómo atendían a otras personas que llegaron después que yo, sin ninguna explicación ni disculpa. ¡Es una vergüenza! No volveré jamás. Y para rematar, había cucarachas en el baño. Me llevo una pena enorme de este sitio.

（Google による翻訳）初めてのタイ料理は美味しかったです。マルティンさん、それぞれの料理と材料について丁寧に説明していただき、ありがとうございました。仕事に注ぐ情熱に敬意を表します。いつも対応してくれるジェニーさんにも感謝します。またすぐに来ます。😊🙏🏻 （原文） Nuestra primera vez de comida Tailandesa a sido deliciosa.Gracias Martín para aconsejarnos y explicarnos cada plato y ingredientes, henorabuena para la pasión que pone en tu trabajo. Gracias también a Jenny,siempre disponible. Volveremos pronto 😊🙏🏻

（Google による翻訳）「本当にがっかりしました。味気ないカレーに1時間以上も待たされ、ライスは別請求でした。このレストランはおすすめできません。」 （原文） "Extrem enttäuschender Besuch. Über eine Stunde Wartezeit für ein geschmackloses Curry, bei dem der Reis separat berechnet wurde. Wir können dieses Restaurant nicht empfehlen."

（Google による翻訳）おいしい食事でした。私はパイナップルとズッキーニのスパイシーカレー（名前は思い出せません）を食べました。母はスズキを食べましたが、とてもおいしかったです。 （原文） Delicious food, I had the spicy curry with pineapple & courgette (I can’t remember the name) and my mum had the sea bass which was super tasty.

（Google による翻訳）港を散策中に、静かな雰囲気が気に入ったので、ここで夕食をとることにしました。本当に良い選択でした。 フレンドリーでリラックスしたサービスで、押し付けがましさや急かされることはありませんでした。 夕食にはタコとイカの焼き物をいただきましたが、どちらも美味しかったです。また必ず行きたいです。 （原文） Al pasear por el puerto nos gustó el ambiente tranquilo que había y decidimos cenar aquí. Fue un acierto. Trato amable, tranquilo, sin agobios ni prisas. Cenamos pulpo y calamar a la plancha y ambas cosas estaban muy buenas. Repetiríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）最高でした！絶品の料理、心地よいテラス、そして素晴らしいスタッフ。こんなにフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフと働けて本当に嬉しかったです。また必ず来ます。 （原文） Espectacular! Comida exquisita, terraza muy agradable y personal extraordinario, un gusto tratar con gente tan amable y profesional. Volveremos seguro

（Google による翻訳）素晴らしい食事をいただきました。蒸しムール貝、サラダ、トマトとアイオリを添えたパン、アーティチョークとアサリのパエリア。どれも美味しく、スタッフの対応も丁寧でした。 （原文） Comimos un menú estupendo mejillones al vapor, ensalada ,pan con tomate y alioli y paella con alcachofa y almejas estaba todo riquísimo y la atención del personal de 10...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 遊歩道を散歩していたら、このレストランに立ち寄ることにしました。そして、なんとも驚きました！ とても素敵な場所で、食事を楽しむのに最適な温度でした。 ウェイトレスのサービスも素晴らしかったです。 料理は素晴らしく、イカとミックスパエリアはどちらも絶品で、価格も本当に驚きました。 強くお勧めします。 （原文） Grandísima experiencia. Nos estuvimos paseando por el paseo y decidimos pasar a este restaurante y vaya sorpresa. Local muy bonito y con una temperatura muy adecuada para disfrutar la comida. La atención por parte de la chica fue muy buena. La comida fue de sobresaliente, tanto la sepia como la paella mixta fueron excelentes y el precio nos sorprendió muy positivamente. Super recomendable

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある、エアコン完備の素晴らしいレストランです。料理はどれも絶品で、すべて手作りで一流でした。ムール貝、イワシ、そして塩で味付けしたスズキをいただきましたが、どれも美味しかったです。10点満点のレストランです。 （原文） Restaurante espectacular con aire acondicionado y en primera línea de playa. La comida exquisita, todo casero y de primera categoría. Probamos los mejillones, las sardinas y la lubina a la sal que estaba riquísima. Un 10 de restaurante.

（Google による翻訳）9月の第2週にパートナーとハベアを訪れ、ランチにこの場所を見つけました。素晴らしい体験でした。とても静かで、混雑していませんでした。サービスとスタッフは最高で、素早く親切にサービスを提供してくれました。2人分のミックスパエリアを注文しましたが、とても美味しかったです。しかも、価格もとてもリーズナブルで、ビーチのすぐそばでした。 強くお勧めします。 （原文） He venido con mi pareja a Jávea la segunda semana de septiembre y encontramos este sitio para comer y la experiencia ha sido buenísima. Muy tranquilo, nada masificado. El servicio y el trato por parte del personal ha sido inmejorable, nos atendieron enseguida y muy amablemente. Pedimos una paella mixta para dos y estaba buenísima, y además por muy buen precio y en primera línea de playa. Súper recomendable.

（Google による翻訳）ビーチに面した絶好のロケーション、素晴らしいサービス、そしてとてもフレンドリーなウェイター。料理は絶品で、特にフィデウアは間違いなく私たちが今まで食べた中で最高峰の一つです。100%おすすめです。 （原文） El sitio tiene una localización estupenda a pie de playa, con un muy buen servicio y camareros muy amables. La comida exquisita, con especial atención a la fideuá que, sin duda, es de las mejores que hemos probado. 100% recomendado.

（Google による翻訳）ビーチフロントのロケーション、素晴らしい食事、そしてとてもフレンドリーなサービス。間違いなくお勧めします。繰り返します。ありがとう。 （原文） Ubicación en primera linea de playa,la comida espectacular y el servicio muy amables,lo recomiendo sin duda, repetiremos, gracias.

（Google による翻訳）前菜にホタテとアーティチョークを注文しましたが、どちらも美味しかったです。 メインのイカのグリルは固くてほとんど食べられませんでしたが、セビーチェは美味しかったです。 サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで笑顔が素敵でした。 （原文） Pedimos unas zamburiñas y alcachofas de entrantes y nos gustaron. Sin embargo, de plato principal el calamar a la plancha estaba durísimo, casi incomible, pero el ceviche sí estaba bueno. La atención fue magnífica, eran muy amables y sonrientes

（Google による翻訳）ハベアのアレナルビーチ滞在中、3日間このレストランで食事をしました。料理は格別で、サービスも素晴らしく、地元の食材、最高級の魚介類、そして素晴らしいシーフードが堪能できました！本当におすすめです。ビーチで泳いだ後にスペイン料理と美味しい食事を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。レティとダテル（コロンビア出身の赤毛の女性）のおかげで、ミシュランの星を獲得した料理を堪能できました。 （原文） Tres días de comida en este establecimiento durante nuestra estancia en Javea , playa del Arenal, mejor comida y el servicio es lo espectacular del lugar con productos de kilómetro cero , pescado de primera y marisco estupendo!! Recomiendo 100×100 Si quieres comida española y comer bien después de un baño en la playa ,este es lugar ideal . Gracias a Leti y Dathel (colombiana pelirroja) cocina de michelín

（Google による翻訳）休暇から帰ってすぐにここで食事をしました。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧でした。サービスも最高でした。料理は美味しくて、ブラバス、ブラバス！他のお店のようにトマトソースではなく…ムール貝や他の料理も注文しました。どれも美味しかったのですが、値段の割に量が少ないと感じました。 （原文） Comimos aquí nada más llegar a nuestras vacaciones. El trato del personal estupendo, muy amables y atentos. Buen servicio. La comida muy rica, las bravas eran bravas! No con tomate como en otros sitios.... pedimos también mejillones y otras raciones más. Decir que aunque todo muy rico, las raciones escasas para su precio.

（Google による翻訳）9月末（木曜の夜）はとても静かでしたが、私たちにとってはそれがむしろ良かったです！申し分のないサービスでした！選んだタパスはどれもとても美味しかったです。新鮮なアンチョビ、クリスタルブレッド、上質なオリーブオイルとトマト（ウェイトレスのおすすめ）、パタタス・ブラバス、エビとマグロのバラ肉とパドロンペッパーのロシア風サラダなど。迷うことなくまた来ます。しかも海に面したこの場所で、これ以上何を求めるでしょうか！ （原文） Très calme fin septembre ( jeudi soir) mais tant mieux pour nous! Service impeccable! Toutes les tapas choisies très goûteuses: anchois fraîches , pain cristal , huile d’olive et tomate excellents( conseillées par la serveuse), patatas bravas, salade russe gambas, ventreche de thon et pimientos de padrón . Pas d’hésitation pour nous on reviendra. Et face à la mer que demander de plus!

（Google による翻訳）明らかに観光客向けです。ビーチ沿いの素敵なロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーでした。店名の通り、タパスを提供しています。値段は観光地らしく、やや高めです。 （原文） Ovviamente turistico. Bella posizione sulla spiaggia. Con noi il personale è stato molto gentile. Come dice il nome del locale fanno tapas. Prezzi medio-alti da località turistica.

（Google による翻訳）海辺に面した、こぢんまりとしながらも洗練された雰囲気のレストラン。バーもあり、軽食を楽しみながら地元の伝統に触れることができます。 私たちは色々な料理を少しずつ注文しましたが、料理は素早く丁寧に運ばれてきました。タコス、砕いた卵、イベリコ豚のポテトは特におすすめで、美味しいマオウビールと一緒にいただくのが定番です。 タトゥーを入れた若いウェイターがいて、とても親切でした。おすすめ料理をたくさん教えてくれ、とても丁寧な接客でした。 （原文） Local a primera línea de mar, pequeñito pero bien distribuido y con una barra donde se puede picar algo y no perder las costumbres, Pedimos un poco de todo y la comida llegó rápida y con orden. Recomendables los tacos, los huevos rotos y las patatas con secreto Ibérico siempre acompañados de una buena Mahou, Hay un chaval joven de camarero con tattoos que se portó de 10, nos recomendó que pedir y nos trató excelente.

（Google による翻訳）ハベアのロス・アミーゴスに訪れて、本当に良かったです！スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。景色も素晴らしく、雰囲気も最高でした。サービスも完璧でした。階下には素晴らしいワインが揃ったボデガもあります。料理は質の高い食材で、新鮮で美味しく、本当に丁寧に調理されていて、文句のつけようがありません。また行きたいと思っています！🤩 （原文） Loved our visit to Los Amigos in Javea! The staff were super friendly and welcoming, the setting was gorgeous with lovely views, and the service was spot on. There is also a bodega downstairs with some amazing wines. The food was high quality produce, fresh, tasty and really well cooked – couldn’t fault a thing. Can’t wait to go back! 🤩

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理はまさに最高でした。独創的で新鮮、そして風味豊かでした。どのコースもちょっとしたサプライズがあり、完璧な味付けで美しく盛り付けられていました。特にスズキは絶品でした！ サービスも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。心を込めて料理を作っているのが伝わってきました。 私にとっては文句なしの5つ星です。また必ず来ます！ （原文） Was für ein geniales Restaurant! Das Essen war einfach der Wahnsinn – kreativ, frisch und voller Geschmack. Jeder Gang war eine kleine Überraschung, perfekt abgeschmeckt und wunderschön angerichtet. Der Wolfsbarsch war der absolute Wahnsinn! Auch der Service: super freundlich und aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Man merkt, hier steckt richtig Herzblut drin. Für mich ganz klar: 5 Sterne – und wir kommen garantiert wieder!

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、レイアウトも素晴らしく、サービスも行き届いています。料理の質は他に類を見ないほど高く、素敵な体験を求めるすべての人におすすめです。 駐車場も十分にあり、繁華街にも近く、ヴィーガンの方にも豊富な選択肢があります。 全体的にとても良かったです。これからも頑張ってください！ （原文） Very nice venue, excellent layout and very attentive service. The quality of their food is unparalleled, recommendable to everyone looking to have a good experience. Plenty of parking, they are located close to the busy areas and many options for vegan eaters. Overall very good, keep up the good work guys!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも大変親切でした！ウェイターさんが勧めてくれたワインも素晴らしかったです。前菜、メイン、デザート、どれも美味しかったです！また必ず来ます！ （原文） Heerlijk gegeten, bediening was zéér gastvrij! De wijn was geadviseerd door de ober en die was voortreffelijk. Voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht waren heerlijk! Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ 大人4人と子供2人のグループで訪れましたが、スタッフは私たちのためにできる限りの対応をしてくれました。 ティフォさんとアジズさんは、夜を通して素晴らしい対応をしてくれました。とても歓迎してくれて、親切でした。 料理は間違いなくとても美味しく、シェフに心から感謝します。 店内はシンプルでセンスの良い装飾が施され、美しく整えられています。 シャビアを訪れる際には、必ずまた訪れたいと思います。 レストランのスタッフの皆様の親切なおもてなしに改めて感謝申し上げます。 （原文） Un restaurant exceptionnel ! Nous sommes arrivée a 4 adultes et 2 enfants, le personnel a fait le nécessaire pour nous recevoir. Tifo et Aziz ont été irréprochable toute la soirée, très accueillant et très serviable. La cuisine est sans conteste très très bonne un grand merci au cuisinier. L'endroit est très bien décoré en toute simplicité avec goût. Un endroit où nous n'hésiterons pas a revenir lors de notre passage sur Xàbia. Encore merci a toute l'équipe du restaurant pour leurs gentillesse et leurs accueil.

（Google による翻訳）ロス・アミーゴスで素晴らしいディナーを楽しみました。ティゴさんはフレンドリーな雰囲気を醸し出し、テーブルで素晴らしいタルタルステーキを作ってくれました。アルマニャックを添えたラングスティーヌも絶品でした。ドリンクとサービスも充実していて、本当に素晴らしかったです。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） We just had an amazing diner at Los Amigos. Tigo creates a friendly vibe an he made an amazing steak tartare on the table and the langoustines with Armagnac where delicious. They were also generous with the drinks and service. Thank you for the wonderful evening.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランで素晴らしい体験をしました。料理は素晴らしく、非常にレベルが高く、見た目も美しかったです。サービスも一流で、美しい空間の中で特別な気分にさせてもらえました。また訪れるのが待ちきれません。私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれたティフォさんと彼の同僚の皆様に心から感謝いたします。ありがとうございました。 （原文） Just had a wonderful experience at this wonderful restaurant, the food was excellent very high standard and beautiful. The service was first class and we were made to feel very special in a beautiful setting out first here and can't wait to visit again. Special mention to Tifo and all his colleagues who made our visit extra special. Thank you

（Google による翻訳）パスタを勧められて夕食に行きました。店内は美しく装飾され、すべてがとてもよく整備されていました。あえて欠点を挙げるとすれば、扇風機が通路の真ん中に設置されていて、エアコンがあるかどうかも分かりませんでした。 料理はというと、「イタリア産熟成肉とチーズの盛り合わせ、フォカッチャ添え」を4人でシェアしました。同じチーズが3切れしかなく、盛り合わせにしては種類が少なく、少し驚きました。 ピザも2枚注文しました。1枚は「ファーマーズ」、もう1枚は「パンチェッタとトリュフ」で、どちらもとても美味しかったです。パスタも2品注文しました。「サツマイモのラビオリ、パルメザンクリームとトリュフハニー添え」と「シーフードのパッパルデッレ」です。どれも美味しかったです。 （原文） Fuimos a cenar allí porque nos habían recomendado la pasta. El local está muy bien decorado y todo está muy cuidado. Si tuviera que ponerle una pega, sería que los ventiladores estaban en medio del paso, y no estoy seguro de si contaban con aire acondicionado. En cuanto a la comida, pedimos la “Tabla de embutidos y quesos italianos con nuestra focaccia” para compartir entre cuatro personas. Nos sorprendió un poco que solo hubiera tres pedazos del mismo queso, lo cual nos pareció escaso y poco variado para una tabla. También pedimos dos pizzas una "Granjera" y otra "pancetta y trufa", que estaban muy buenas, y dos platos de pasta uno fue el "Ravioli de boniato con crema de parmesano y miel de trufa" y otro "Pappardelle frutti di mare" todos nos encantaron.

（Google による翻訳）自家製パスタは絶品。ハベアの中心部にありながら、種類豊富な詰め物パスタとフォカッチャが楽しめます。 美味しいパスタがお好きなら、ぜひお試しください。 商品の品質とサービスの質を考えると、価格もお手頃です。 サービスも立地に見合っています。 （原文） Excelente pastas casera. Muy buena variedad de pastas rellenas , focaccias, en el centro de Jávea. Un lugar obligado si te gustan las buenas pastas. Excelente precio por la calidad de los productos y servicio que ofrecen. La atención está acorde al lugar.

（Google による翻訳）正しいサービス。完璧な品質と価格。ウェイターの親切さ。 私たちは夕食にピザを2枚注文し、かなり満腹になりました。 非常に良質の材料です。 ピザ2枚、水、ソフトドリンク、グラスワイン1杯で40ユーロ以下でした。 （原文） Servicio correcto. Calidad precio perfecta. Amabilidad de los camareros. Pedimos dos pizzas para cenar, y nos quedemos bastante saciados. Ingredientes de muy buena calidad. Dos pizzas, agua, refresco y copa de vino, no llegaba a 40€.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。唯一残念だったのは店内のエアコンがなかったことですが、それでも扇風機はありました。モルタデッラピザは絶品で、ヌテラのデザートも最高でした。また必ず来ます！無料のショットも提供されていて、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Todo de 10. Solo le falta aire acondicionado en el interior pero aún así había ventiladores. La pizza de mortadella increíble hay que probarla si o si y el postre de Nutella una pasada. Repetiré seguro!! Además te invitan a chupito, súper amable el personal.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気でした。トリュフとパンチェッタのピザとイタリアンソーセージのラビオリを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。チーズケーキとロータスケーキも絶品でした。夜のテラスの雰囲気とサービスは、とても居心地の良い空間を作り出し、心地よい体験をさせてくれました。また来たいと思います。 （原文） Un ambiente genial, pedimos pizza de trufa y panceta y raviolis de longaniza italiana, muy muy buenos la verdad, la tarta de queso y lotus también es una maravilla. Por otro lado el ambiente en la terraza por la noche y la atención hacen un entorno muy acogedor que genera una muy buena experiencia. Volveremos.

（Google による翻訳）コスタ・ブランカで最高のピザ屋です!!! いくつかのピザ屋を試しましたが、この店を見つけて本当に良かったです。ピザは美味しく、サービスはまさに完璧です。座席もとても快適で、すべてがきちんと整っていて清潔です。星5つです！ （原文） Die beste Pizzeria der Costa Blanca!!! Nach langem rumprobieren von mehreren Pizzerien sind wir nun happy diese gefunden zu haben. Die Pizza schmeckt super lecker und der Service ist auch einfach perfekt. Man sitzt dort sehr schön und alles ist ordentlich und sauber. Von uns gibt es 5 Sterne!

（Google による翻訳）とてもおすすめのイタリアンレストランです。予約なしで行きましたが、席を用意していただき、本当に感謝しています（予約をお勧めします）。一つ残念なのは、エアコンがなくて扇風機だけだったことです。それ以外は、価格に見合った価値は十分にあります。 （原文） Restaurante italiano súper recomendable, fuimos sin reserva y nos hicieron un hueco, muchas gracias (sacad reserva); por sacar una pega, no tenían el a/a encendido, solo un ventilador, por lo demás perfecto en relación calidad-precio

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ 家族と友人とハベアの旧市街を訪れ、偶然この小さなタパスバーを見つけました。午後6時頃とかなり早めに到着したので、外の席はまだ静かでしたが、午後7時～8時になるとテーブルがいっぱいになり始め、素敵な雰囲気になりました。 フレンドリーなスタッフがすぐに迎えてくれ、料理と飲み物を注文しました。ベジタリアンメニューも含め、料理の種類がとても豊富です。友人と私は、ビリアとポークのタコス、スパイシーチキンウィング、モッツァレラのアランチーニの4皿をシェアしました。どれも本当におすすめです！タコスは1皿に2個ずつ入っていたので、4人でシェアするのが一番だと思いました。どの皿もとても美味しく、愛情を込めて作られていました。スタッフはとても親切で、空になった皿やグラスを片付けてくれました。 食事を終えた後、雰囲気がとても良かったので、もう少し滞在することにしました。地元の人と観光客が程よく混ざり合い、心地よい会話が聞​​こえてきました。スタッフのサービスが素晴らしかったので、チップを渡しました。 また、町中に路上駐車スペースがあり、徒歩10分以内だと思います。 全体的に、最高の料理と素晴らしいスタッフのおかげで、本当に素敵な体験ができました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Absolutely fantastic! I came with my family and a friend to the Old town in Javea and stumbled across this little tapas bar. We arrived fairly early about 6pm and the outside seating area was quiet but come 7-8pm the tables started to fill up and the atmosphere was lovely. We were instantly greeted by friendly staff and we ordered food and drinks.There is a very wide range of options for food including vegetarian options. My friend and I shared four plates between us: the birria and pork tacos, spicy chicken wings, and the mozzarella arancini. I highly recommend all of these!! The tacos come in 2s per plate so we thought it would be best to share 4 between us. Each plate was so delicious and cooked with love. The staff were so attentive and took away empty plates and glasses. After the food we decided to stay for a while longer as the atmosphere was so lovely. It was a nice mix between locals and tourists and a pleasant level of distant chatter. We left tips for the staff as their service was so great. Additionally, I believe there is street parking in the town that shouldn't be more than a 10 minute walk away. Overall, we had a lovely authentic experience which includes the top-notch food and amazing staff. It’s definitely worth a visit!

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。どの料理も風味豊かで、スパイシーなものもあれば、さっぱりしたものもあり、それぞれに個性的な味わいがあります。量は少なめですが、色々な種類を試したりシェアしたりするのに最適です。おすすめです！ 店内はとても趣があり、落ち着いた雰囲気です。メニューは黒板に書かれていたので、テーブルまで運んでくれたにもかかわらず、最初は何を注文するか決めるのに少し戸惑いました。 （原文） Muy rico todo. Cada plato fue una explosión de sabores: algunos picantes, otros más frescos, y cada uno con su toque especial. Las porciones son pequeñas, pero eso lo hace ideal para probar varias opciones y compartir entre varios. Recomendado! Además, el lugar es muy pintoresco y tranquilo. El menú estaba escrito en un pizarrón, lo que al principio resulta un poco incómodo para decidir qué pedir, aunque lo acercan a la mesa.

（Google による翻訳）全体的には良いです。立地も良く、料理も独創的ですが、いくつか欠点もあります（ハンバーガーのバンズがかなりまずかったし、フライドポテトは油っぽすぎました）。 サービスは早く、料理も時間通りに出てきます。ただ、メニューは本当に残念です。ウェイトレスがテーブルからテーブルへと回すメニューは、料理の品目が書かれた木片で、これが本当に残念で、せっかくの体験を台無しにしています。 （原文） En líneas generales está bien, la ubicación genial, la comida original aunque con fallos (pan de hamburguesa bastante malo, exceso de aceite en las patatas). El servicio es rápido y los platos salen a su hora. Lo que si que es de reseñar de forma negativa es la carta, es una madera con cosas apuntadas que las camareras van pasando de mesa en mesa, es una pena por qué desmerece mucho la experiencia

（Google による翻訳）星1つ未満は付けられません。最悪な経験でした。ランチタイムは混雑していて、若い男性が1人で接客していました。メニューは黒板に書かれており、小さなテーブルは傾いていました。9人の女性が2つの小さなテーブルに窮屈そうに座っているのを見ましたが、食べ物どころか飲み物を置くスペースもほとんどありませんでした。変更はできず、例えばステーキにローズマリーチップスが付いてくるだけで、野菜は選べず、シンプルなサラダさえありませんでした。2つ注文しましたが、届いたのは1つだけでした。肉は非常に固かったです。お皿はひび割れ、欠け、ひび割れていて、あまり衛生的ではありませんでした。値段は高く、テーブルクロスのある店で3コースメニューをもっと安く食べることができたでしょう。以前はここが良かったので友人にも勧めていましたが、今はもうありません。 （原文） I can't give less than 1 star. Terrible experience, a busy lunchtime and one young man serving. The menu is on a chalkboard. The small tables slope. We watched 9 ladies cramped up on 2 small tables, there was hardly room for the drinks never mind food. You can't make any changes so for example an steak comes with rosemary chips, no choice of vegetables or even a simple salad. We ordered 2, just one arrived. The meat was very tough. The plates we cracked, chipped and crazed, not very hygienic. The prices are high, we could have gone to a place with tablecloths and had a 3 course menu for less money. We used to tell our friends about this place as it used to be good. No more.

（Google による翻訳）ハベアで偶然見つけたSucreria de la Plaçaは、まさに大満足のお店でした。サン・バルトロメ教会の素晴らしい景色を望む魅力的な広場に位置するこのレストランは、雰囲気、独創的な料理、そして行き届いたサービスを兼ね備えています。 地中海の味と国際的なエッセンスが融合したメニューの数々に、私たちは驚きました。ベジタリアンのサツマイモナチョスは一味違った美味しさで、ナスは丁寧に調理され、スパイシーなソースがかかったチキンウィングは、とても美味しくスパイシーでした。そして、外はカリッとしていて風味豊かなチキンコロッケもいただきました。 最後に、シナモンケーキを注文しました。出来立ての温かいケーキはまさに至福のひとときでした！温かく、香り高く、コーヒーと相性抜群です。 間違いなく、また訪れたい場所です。個性的でリラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方に最適です。 （原文） Descubrimos por casualidad la Sucreria de la Plaça en Jávea y fue todo un acierto. Ubicada en una plaza encantadora con unas vistas espectaculares a la iglesia de San Bartolomé, este restaurante combina ambiente, cocina original y un trato muy cuidado. Nos sorprendió gratamente su carta, con opciones que mezclan sabores mediterráneos y toques internacionales. Probamos los nachos de boniato vegetarianos, una propuesta diferente y deliciosa, la berenjena —cocinada con mucho mimo—, unas alitas de pollo con salsa picante muy sabrosas y picantes, y las croquetas de pollo, crujientes por fuera y sabrosas. Para rematar la experiencia, pedimos un pastel de canela que nos sirvieron recién caliente ¡una auténtica delicia! Calentito, aromático, y perfecto para acompañar con un café. Sin duda, un lugar al que volveremos. Ideal para quienes buscan buena comida en un entorno único y relajado.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素敵なロケーション、とても丁寧なスタッフ、そしてもちろん素晴らしい料理。 リブ、ローズマリーフライ、スマッシュバーガーはどれも絶品でした。 （原文） Great restaurant, lovely location, really attentive team and, of course fabulous food. The ribs, rosemary fries and smash burger were outstanding.

（Google による翻訳）旧市街にあるこのレストランはまさに宝石のような場所です！🍽️ 料理はどれも美味しく、どれも完璧に調理され、風味豊かで、新鮮な食材を使っていました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、私たちを心から歓迎してくれました。BGMが流れる素敵な雰囲気は、リラックスして夜を楽しむのにぴったりでした。 ロマンチックなディナーにも、友人との夜遊びにも、また訪れる価値のある場所です。❤️ （原文） This restaurant in the Old Town is an absolute gem! 🍽️ The food was delicious – every dish perfectly prepared, full of flavor, and made with fresh ingredients. The staff were extremely friendly and attentive, making us feel truly welcome. The background music created a wonderful atmosphere, perfect for relaxing and enjoying the evening. Definitely a place worth coming back to – ideal for a romantic dinner or a night out with friends. ❤️

（Google による翻訳）何年も通っています。魚市場の隣にある家族経営のバーレストランです。すべてがとても家庭的で、値段以上の価値があります。漁師のバーでよく食べられるタパスに加え、その日に獲れた新鮮な魚を使ったメニューにはない魚料理も提供してくれます。家や他のレストランでは手に入らないような大きな魚です。日替わりの新鮮な魚のリストがあり、人数に合わせて用意されています。例えば、4人でランチに行って、みんなで同じサイズの魚をシェアすることもできます。魚はいつもとても丁寧に調理されていて、新鮮なチップスやサラダと一緒に出されます。 （原文） Llevo años viniendo. Es un bar-restaurante familiar junto a la lonja del pescado. Todo muy casero. Relación calidad precio insuperable. Aparte de todas las tapas típicas de un bar de pescadores te ponen pescados, que no están en carta por ser frescos del día, grandotes de los que no comes en casa o en otros restaurantes. Tienen cada día una lista de pescados frescos indicando para cuántas personas son. Así puedes irte un día a comer con 4 personas y arrearte entre todos un pescado de cierta envergadura. El pescado siempre está muy bien hecho y servido con patatas fritas naturales o ensalada.

（Google による翻訳）ご飯料理は薄味でした。肉と野菜のパエリアと魚のパエリアを注文しました。どちらも食べられないほどではなく、結局両方注文しました。それに、このクオリティで35ユーロは高すぎる気がします。 海から3メートルしか離れていないにもかかわらず、イカもコウイカも新鮮ではありませんでした。 お勧めしません。 （原文） Los arroces son muy flojos. Pedimos paella de carne con verduras y otra de pescado. Ninguna se podía comer, se han quedado las dos paellas. Además, 35 euros me parece carísimo para la calidad que ofrecen. Ni los calamares ni la sepia eran frescos, estando a tres metros de mar. No recomendable.

（Google による翻訳）ごく普通、というかまずいレベル。 三流のイカのグリル、味気ないアンダルシア産イカ、そしてブラバスは汚れがひどくてマカロニみたいで、かなりまずかった。唯一の救いはイワシで、これは美味しかった。シェフ（というか何者か）はぶっきらぼうで、「10時に厨房を閉めるから早く食べろ」と急かしてきた。何もなかった。 （原文） Muy normalito tirando a malo. Sepia plancha de tercera, calamares andaluza blandurrios y bravas bastante malas que parecen macarrones del empastre que llevan encima. Se salvan solo las sardinas que si estaban ricas. El Jefe (o lo que sea) con modales bruscos metiendo prisa porque “a las 10:00 cierro la cocina”. Nada.

（Google による翻訳）ハベアでランチをするなら、ここが一番のお気に入りです。焼きイカのサンドイッチや、ソースとマヨネーズをかけたベビーイカのフライはいつでも楽しめます。 エビフライもぜひお試しください。 前回、他のテーブルよりも提供に時間がかかったので、5点を付けませんでした。運営の対応が悪かったと思います。 （原文） Mi sitio favorito para almorzar en Javea, no fallan los bocadillos de sepia a la plancha o chopitos fritos con salsa y mayonesa. Tb recomiendo probar una ración de quisquilla frita. No le pongo un 5 porque la última vez tardaron bastante en sevirnos, más que a otras mesas. Falló la organización.

（Google による翻訳）ラ・カンティーナ・デ・ハベアは、まるであのゆったりとした夏の日々に戻ったような気分にさせてくれます。新鮮な食材を使った、風味豊かなイワシとアロス・デル・セニョレット（魚入りライス）を堪能しました。さらに、メニューにはない日替わりの魚料理もいつも用意されていて、魚市場から仕入れた新鮮な魚から選べるのは贅沢です。サービスはまるで自宅で食事をしているかのような温かさと親しみやすさ。目の前には港の魔法が待っています。地中海の香りと静けさを味わいたくなる、そんな場所…ぜひまた訪れたい場所です。ぜひおすすめします。✨ （原文） La Cantina de Jávea me hace sentir como en esos días de verano que se disfrutan sin prisa. Probé unas sardinas riquísimas y un arroz del señoret lleno de sabor, con producto fresco de verdad. Además, siempre tienen pescados del día fuera de carta, que es un lujo poder elegir según lo que llega de la lonja. La atención siempre tan cercana y familiar como comer en casa, pero con la magia del puerto delante. Un rincón al que volver para saborear Mediterráneo y calma… lo recomiendo sin duda. ✨

（Google による翻訳）とても新鮮なシーフード！イカと魚は絶品です。サービスは少し遅く、常に数匹のハエが飛んでいますが、全体的には海のすぐそばでとても楽しい体験でした。 （原文） Very fresh seafood! The squid and fish are to die for. The service can be a bit slow and there are always a few flies around, but overall it’s a very pleasant experience right by the sea.

（Google による翻訳）本格的な雰囲気のこのお店は、立ち寄って新鮮な魚を味わうのに最適です。 サービスは迅速で、ウェイトレスのネイドさんはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧でした。 （原文） El sitio es autentico e ideal para hacer una paradita y degustar el pescado fresco. La atención y el servicio fue rápido, la camarera Neide muy simpática, amable y atenta.

（Google による翻訳）昨晩19時15分、予約なしの2人用テーブルが1つだけ空いていて、本当にラッキーでした。 とても素敵な席で、ウェイターさんもとても感じが良かったです。タパスも美味しくいただきました。ただ残念なことに、私たちの後ろには4人組の女性客が座っていました。彼女たちは私たちのすぐ後に席に着いてから、ずっとタバコを吸い続けていました。非喫煙者にとっては、これは本当に不快なことで、隣に座っていたカップルからもそう言われました。 オーナーはとても親切でした。 （原文） We we're very luck to get the only unreserved table for two. Last night at 7.15pm. Very nice seating area. Waiter was very pleasant. We enjoyed our tapas. Unfortunately there was a table of 4 women behind us, who smoked none stop from sitting down shortly after us. Not pleasant when you're a non smoker, even the couple next to us commented. The owner was extremely nice.

（Google による翻訳）お好みのタパスをお楽しみいただけます。美味しく、早く、サービスも良く、雰囲気も良く、カクテルも美味しいです。ご予約をお勧めします。 （原文） Tapas zoals je ze wilt. Lekker, snel, goede service, leuke sfeer, goeie cocktails. Wel even reserveren.

（Google による翻訳）週末にハベアに行って夕食を食べました。本当に素晴らしい選択でした。サービスは素晴らしく、料理はすべて素早く、美味しかったです。 （原文） Fuimos a pasar el finde a Jávea y cenamos ahí. Todo un acierto. Nos atendieron muy bien y todo muy rápido y bueno.

（Google による翻訳）ハベアの漁師の港に非常に近い、とても素敵で本格的なタパスバー＆レストラン。 とても新鮮で美味しいタパス。素敵なサービスと「通りにある」テラスのある素敵な雰囲気。 主要な観光客の散歩道から少し離れたところにあるので、地元の人が多く訪れるのは嬉しいことです。 少し違った唯一の料理はハンバーガーでした。しかし、タパス店でハンバーガーを注文するのは誰ですか、それは私たちのせいです:) （原文） A very nice and authentic tapas bar & restaurant very close to the fisherman's harbour in Javea. Very fresh and good tasting tapas. Nice service and nice ambiente with a terrace 'on the street'. It's a bit hidden away from the main tourist walking lines, so it is visited more by locals, which is nice. The only dish that was a bit off was the hamburger. But who orders a burger in a tapas place, so that was our fault :)

（Google による翻訳）私たちは訪問をとても楽しみました！食べ物は美味しくてとても新鮮でした（タコはこの世のものとは思えません❤️）。私たちはとても歓迎されていると感じました、そして誰にでも絶対にお勧めできます！ （原文） We enjoyed our visit a lot! Food was delicious and so fresh (octopus just out of this world ❤️). We felt very welcomed, and can definitely recommend to anyone!

（Google による翻訳）歩行者専用道路なので雰囲気が良く、センス良く装飾されています。ドリンクと一緒にタパスも提供してくれるなど、全体的に良い雰囲気です。ただ、ウェイターの数がもっと少ないと少し残念に思う時もあります（ウェイターは忙しそうですが、テーブルは十分にあります）。 （原文） Buen ambiente porque es una calle peatonal y han hecho un esfuerzo en decorarlo con gracia. Me gusta que den una tapa con la bebida y todo en general aunque a veces se echa en falta que haya más camareros (los que hay van a mil pero hay muchas mesas)

（Google による翻訳）家族でランチをいただきました。とても丁寧な対応をしていただき、ウェイターさんもとても親切で助かりました。ポーチドエッグ添えのアーティチョークは驚きました。とても美味しかったです。ハンバーガーとナゲットもまずまずでした。ウエボス・ロトスは美味しかったのですが、セラーノハムは少し物足りなさを感じました。また来たいと思います。 （原文） Estuvimos comiendo en familia. Nos trataron muy bien, camarero simpatiquísimo y servicial. Comimos unas alcachofas con huevo poché que nos sorprendieron, estaban buenísimas. Hamburguesa y nuggets correctos. Huevos rotos ricos, tal vez el jamón serrano un pelin flojo. Volveremos.

（Google による翻訳）ビーチフロント、清潔で素敵な装飾が施されたレストラン。椅子は座り心地が良いです。ペットに優しい。 彼らには大きなメニューがありますが、私たちがいるときは利用できないものがたくさんあります。私たちが手に入れた食べ物はまあまあでした。しかし、ベガルパンは明らかに古いです。まだ夏ではないので交通量が多くなるのはわかりません。しかし、もっとうまくできるかもしれません。 スタッフはそれほど気が利いていません。しかし、同じように働いているのは1人だけです。だから分かりません。全体的にサービスが遅いです。私たちはビーチのそばでくつろいで座っているだけなので、親切ではありません。 夏にもう一度試してみるかもしれません。 （原文） Beach front, clean and nicely decorated restaurant. Chairs are comfy to sit. Pet friendly. They have big menu but when we there many things are not available. The food we got was OK. But the begal bread is clearly old. I don't know it it still not summer when traffic is higher. But it could do better. The staff are not that attentive. But only one person is working as well. So i don't know. Service in general is slow. I don't kind since we just chilling and sit by the beach. We might give it another try in summer.

（Google による翻訳）非常に豊富で完全な地中海の朝食。しかも、お得な価格で！！！ビーチの景色を望む屋内でもお楽しみいただけます。 食事中の人の隣の床を掃除しないのは失礼だし、味も匂いで決まりますから、やめてほしいですね。それは考慮に入れる必要があります。 （原文） Muy rico y completo desayuno mediterráneo. Además, a buen precio!!! También se puede disfrutar justo frente a las vistas de la playa en interior. Estaría bien que no limpiaran el suelo al lado de la persona que está comiendo, ya que es una falta de respeto y el gusto también depende del olfato. Es para tenerlo en cuenta.

（Google による翻訳）このレストランは本当にお勧めです!雰囲気は素晴らしく、スタッフは丁寧で、食事もとてもおいしいです。リラックスするのに最適ですが、ちょっとした仕事や勉強をするのにも最適です。私の一番好きな飲み物はアイスコーヒーです :)) （原文） Dieses Lokal kann ich nur weiterempfehlen! Die Stimmung ist super, das Personal aufmerksam und das Essen sehr gut. Ist sehr toll zum entspannen aber auch perfekt um ein bisschen zu arbeiten oder zu lernen. Mein persönliches Lieblingsgetränk ist der Iced Coffee :))

（Google による翻訳）二度と行きたくない経験です。値段は高く、この辺りにはもっと手頃な店が他にもたくさんあります。サービスを受けるまでにかなり時間がかかり、結局カクテルとミルクシェイクしか頼めず、食事はありませんでした。合計：5人で53ユーロ。表示価格と会計時の請求額に差があったのも残念です。 （原文） Une expérience que nous ne renouvellerons pas. Les prix sont élevés, et il existe d'autres établissements plus abordables dans le secteur. Nous avons attendu longtemps avant d’être servis, et nous n’avons consommé que des cocktails et des milkshakes — pas de repas. Total : 53 euros pour 5 personnes. À noter également une différence entre les prix affichés et ceux facturés en caisse, ce qui est regrettable

（Google による翻訳）何度か夕食を食べに行きました。特に子供連れには最適な場所です。ほとんど何でも喜んで食べてくれると思います。料理の質も良く、ビーチ沿いにあることを考えると値段もリーズナブルです。本当におすすめです。 （原文） Hemos cenado un par de veces, es un lugar muy agradable para ir sobre todo con niños, les gustará casi todo, la calidad de la comida está bien y el coste no es desproporcionado teniendo en cuenta que estás a pie de playa. Recomendable.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、目の前に海が広がり、お茶を楽しめます。最高です。 残念ながら、それが唯一の欠点です。ここ数年、半年ごとに通っていますが、あらゆる面で質が落ちています。景色さえも、少なくとも2週間はガラスが割れたままです。 食事は値段に見合うものではありません。スムージースマイルの朝食を注文しました。スムージーが含まれていますが、100mlで、通常のカップの半分以下、つまりショットグラスです。非常にがっかりしました。 また、サービスもあまりプロフェッショナルではなく、テーブルサービスよりも携帯電話に気を取られていました。質問をするために2回も彼のところへ行かなければなりませんでした。さらに、ウェイターによると朝食には含まれていないお茶を追加料金で請求しようとしました。 以前は良かったのですが、今ではひどい状況になっています。5ヶ月後にまた行くときには、2つ星ではないことを願っています。 （原文） The views are great, with the sea in front of you while you are having a tea. That's great. Unfortunately, it's the only thing. I have been going there for the last few years, every 6 months, and the place is downgrading in every single aspect. Even the views, as now they have had the glass broken for at least 2 weeks. The food is NOT worth it. We ordered the Smoothie smile breakfast, where there is a smoothie included, but it's 100 ml., which is less than half of a regular cup, basically a shot. We were extremely disappointed with it. Also, the service was not very professional, having his attention to his mobile phone rather than serving the tables. I had to go twice to him to ask him things. Also, they tried to overcharge us with a tea, that according to the waiter was not included in the breakfast. It was good in the past, but they have taken a terrible road. Hopefully when I get back in 5 months it won't be a 2 stars.

（Google による翻訳）チュロスとホットチョコレートを期待して入ったのに、どちらもありませんでした。おまけに、店員はチュロスですか、ホットチョコレートですかと何度も聞いてきました…チュロスはどこかの国のものだし、ホットチョコレートはただのミルクにココアパウダーを入れただけです。もっとみんなにそう言ってあげるべきでした！少なくとも味は良かったので、気にしませんでした。店員にそう伝えると、この食べられないお菓子に20ユーロ近くも請求されました。 （原文） Hemos entrado con la intención de tomarnos un chocolate con churros, ni chocolate ni churros y encima el camarero me contesta que si son churros y si es chocolate... Qué son churros no sé de qué país y el chocolate es leche con colacao, eso se avisa.. al menos hubiera estado bueno no hubiera importado. Después de decir al camarero nos trae una nota de casi 20€ por esta incomible merienda

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ペットも連れて行ける屋外テラスがあります。料理も美味しく、季節の料理が並びます。美味しい料理を心地よく楽しむことができました。仕事に情熱を注ぐ素晴らしいチームのようですね。皆さん、おめでとうございます！❤️ お腹がいっぱいだったので、デザートだけは食べられませんでした。お腹がいっぱいで食べきれませんでした🤭 メニューはウェブサイトでご覧いただけます。 通常メニューにはない、季節限定の料理もたくさんあります。 （原文） Es un lugar muy bonito, tiene terraza externa donde puedes llevar a tu mascota. La comida muy buena con platos de temporada. Realmente nos sentimos muy cómodos degustando los deliciosos platos. Da la impresión que es un gran equipo y les gusta su trabajo. Enhorabuena a todos. ❤️ Lo único que me quedé con ganas de probar porque ya no me cabía nada es el postre, me falló el segundo estómago 🤭 La carta la tenéis en su página web Tienen bastantes platos variados fuera de carta de temporada.

（Google による翻訳）比類のない環境で、他に類を見ない美食体験をすることができ、大変感動しました。忘れられない地中海料理を堪能し、舌鼓を打ちました。シャビアでは他に類を見ない美食のコンセプトで、米料理から肉料理、デザートまで、他に類を見ない料理が楽しめます。ウェイターからオーナーのフリオ氏まで、素晴らしいサービスが受けられました。フリオ氏はテーブルに気を配り、お客様の舌鼓を打つ体験を心掛けています。温かい家庭的な雰囲気の中で、質の高い食材が提供されています。特におすすめなのは、カボチャとチョコレートのタルトです。パンやサラダに使うオイルも購入しました。ピクアル産のオリーブを搾りたてで、比類のない風味です。 レストランは道路から見える公園の中にあり、植物、オリーブの木、ヤシの木、そして彫刻家トニ・マリ作のクジラ「アントニア」をはじめとする素晴らしい彫刻が飾られています。彼の工房は敷地内にあり、訪れる人々は彼の作品を鑑賞することができます。 シャビアを訪れるなら、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Sorprendidos con una experiencia gastronomica única en un entorno incomparable .Disfrutamos de una cocina mediterranea inolvidable para el paladar exquisita .Un concepto gastronomico unico en Xabia ,desde sus arroces carnes y postres .Un buen servicio desde los camareros hasta el propietario Julio que se interesa pasando por la mesa para que tu experiencia sea todo un gusto al paladar . Ambiente familiar con calided al trato y calidad de sus productos , recomiendo tarta de calabaza con chocolate . Hicimos tambien una compra del aceite que aderezan el pan y ensaladas de primera prensada y de aceituna picual con un sabor incomparable . El restaurante esta ubicado dentro de un parque que se divisa desde la carretera repleto de plantas , olivos , palmeras y expectaculares esculturas sobresaliendo la ballena llamada Antonia realizadas por escultor Toni Marí teniendo situado alli mismo su taller para que las personas puedan disfrutar de sus obras Experiencia mas que recomendable si van a Xábia.

（Google による翻訳）車で通りかかった時に、外からこのお店を見つけました。気になったので、電話で予約しました。金属製のクジラとたくさんのヤシの木があり、とても魅力的なお店です。料理もスタッフも最高です。特に目を引いたのは、口の中でとろけるタコ。タラのフリッター、ムール貝のグリル、パエリア、フレンチトースト…どれも美味しかったです。 （原文） Pasamos por la carretera y vimos el sitio por fuera, nos llamó la atención y llamamos para reservar. Hay una ballena de metal y muchas palmeras, es un sitio con mucho encanto. La comida y el trato del personal es excelente. Lo que mas me llamó la atención fue el pulpo, se deshacía en la boca, el buñuelo de bacalao, los mejillones a la parrilla, la paella, la torrija… estuvo todo muy rico.

（Google による翻訳）料理はいつも美味しく、サービスもいつも親切で、決してがっかりさせない場所です。ご飯料理はどれも美味しく、どれもシンプルながらも上品に盛り付けられ、上質な食材が使われています。そしてデザートも！本当に美味しかったです！今日はオルチャタクリームを詰めたファルトンをいただきましたが、絶品でした！ （原文） Un lugar donde siempre se come bien, te atienden con una sonrisa y nunca fallan. Arroces deliciosos, todo presentado de una manera sencilla pero con gusto, gran calidad de producto y los postres! Deliciosos! Hoy hemos probado el farton relleno de crema de horchata y estaba sublime!

（Google による翻訳）Ca Aleixで素晴らしい食事を楽しみました。サービスは完璧で、スタッフ全員がとてもフレンドリーで丁寧で、料理もすぐに運ばれてきました。Ca Aleixのライス料理は絶品でした。間違いなく、美味しい料理を楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Una comida excelente en Ca Aleix. El servicio fue impecable; todos los camareros fueron muy amables y atentos, y la comida llegó rápido. El arroz meloso Ca Aleix estaba exquisito. Sin duda, un lugar perfecto para disfrutar de la buena cocina. ¡Totalmente recomendado!

（Google による翻訳）このレストランは今まで行った中で最高のレストランの一つです。サービスも料理も最高でした。ウェイター（特にソニアさん）もシェフもとても親切で、何度も私たちに確認してくれて、すべて順調でした！本当にありがとうございました！ （原文） Este restaurante es uno de los mejores que he estado. Atención y comida increíbles. Los camareros (sobre todo Sonia) e incluso el cocinero preguntándonos muy amables constantemente si todo estaba bien y la respuesta es SÍ!!! Volveremos, muchas gracias!!!

（Google による翻訳）優雅さ、伝統、そして芸術が溢れるレストラン。内装も料理も感動的で、細部に至るまでその繊細さが光ります。 私たちが注文した料理は、食感、盛り付け、そして食材の質において、まさに最高でした😋😋。10/10です。 スタッフの心遣いは細やかで優雅で、このレストランでの滞在は特別な体験となりました。 * 私たちはバゲットにアイオリソースとエクストラバージンオリーブオイルを添えて注文しました。 シェアメニュー： (お一人様1ピース) * アーティチョークの花。とても柔らかく風味豊かで、塩の結晶とパルメザンチーズがトッピングされています😋!! * カルボナーラのフリッター。一口で口の中で爆発するような感覚…うーん…最高👌🏻 * 焼きナス（1人前で3人前）。クリーミーできめ細やかな食感。ベシャメルソースをじっくりと味わってください。 単品料理： * ホタテ。お客さんは4つ注文していました。ホタテによく似ていて、程よい大きさで、美味しかったそうです🙄🤤…（全部を少しずつ食べられなかったのが残念🤭） * スズキのグリル。少しだけ食べてみたのですが、信じられないほど美味しかったです。柔らかく、ほろほろとしていて、完璧に調理されていました。次回は絶対にリピートします🫠 * 仔牛の頬肉：柔らかい食感を保証するこの定番料理を選びましたが、その通り…お肉が口の中でとろけ、ナイフは必要ありませんでした。グリーンペッパーコーンドレッシングのおかげで、風味豊かなニュアンスが味わえます！ ドリンク： * モンテノーヴォグラス。 * 氷とレモンを入れたスパークリングウォーター🍋 最後にコーヒー（うち1つはラクトースフリー👌🏻）とクレマエットをいただきました。 超おすすめです！ 🍽 🌴 🐋 🔨 🎨 💯 最後に、庭園を散策して、自然と驚きの彫刻の幻想的な世界を堪能しましょう。 この芸術と美食の融合は、Ca Aleix Restaurantと彫刻家Toni Maríのコラボレーションによるものです。 至る所で驚きの連続となる、素敵な空間です。 どれも超おすすめです！ 🍽 🌴 🐋 🔨 🎨 💯 Instagram: @caaleixrestaurant @tonimariescultor （原文） Un Restaurante en el que se respira elegancia, tradición y arte, tanto la decoración como la cocina son inspiradoras, se observa exquisitez en cada detalle. Nuestra comanda resultó insuperable 😋😋 tanto en las texturas y presentación como en la calidad de la materia prima. Todo de 10. La atención del personal es cuidada y elegante, hacen de la visita una experiencia única. * Pedimos Barra de Pan con alioli y aove. Para compartir: ( Una pieza por persona) * Flor de alcachofa. Muy tierna y sabrosa, con cristales de sal y queso parmesano por encima 😋 !! * Buñuelo carbonara. Para comer de un bocadito y sentir la explosión en la boca... uhmm... espectacular 👌🏻 * Berenjena a la brasa (1 para 3). Cremosísima, una textura fina con una bechamel para paladear al detalle. Platos individuales: * Zamburiñas. La comensal pidió 4. Eran de buen tamaño, parecían vieiras, al parecer estaban exquisitas 🙄🤤... (pena no poder pedir un poco de todo 🤭) * Corvina a la brasa. Caté un trocito y estaba increíble. Deliciosa, suave, melosa y en su punto. Para repetir a la próxima 🫠 * Carrilleras de ternera: me decanté por este plato clásico que garantiza la textura tierna y así fue... la carne se deshacía en la boca, no era necesario el cuchillo. Una delicia con sabor de matices atractivos por su aderezo con pimientitos verdes!! Para beber: * Copa Montenovo. * Agua con gas, hielo y limón 🍋 Finalizamos con cafés (uno de ellos sin lactosa 👌🏻) y Cremaet. Totalmente recomendable!! 🍽 🌴 🐋 🔨 🎨 💯 Como broche final, un paseo por el jardín, una ensoñación con Naturaleza y esculturas sorprendentes. Esta fusión de ​Arte y Gastronomía se debe a la colaboración del Restaurante Ca Aleix con el Escultor Toni Marí. Una delicia de lugar que te sorprende en cada rincón. Todo Totalmente recomendable!! 🍽 🌴 🐋 🔨 🎨 💯 Instagram: @caaleixrestaurant @tonimariescultor

（Google による翻訳）昨日は大人6人と子供2人で素晴らしい食事を楽しみました。メニューは少し複雑に感じましたが…6人だったので、シェアダイニングのオプションを選びました。おかげで、それぞれが個別に提供される、小さなマルチコースのように、たくさんの料理を試すことができました。どの料理も前回よりずっと美味しかったです！本当に素晴らしいシェフです！雰囲気もとても居心地が良く、街の中心部の魅力的な通りに位置しながら、喧騒から少し離れた場所にあります。そして、とてもフレンドリーなサービス！脱帽です！絶対にお勧めです！ （原文） Heerlijk gegeten gisteren met 6 volwassenen en 2 kinderen. Het leek een wat moeilijke menu kaart…maar omdat we met 6 personen Shared-dining deden, veel gerechten, die per gerecht geserveerd werden, kunnen proeven als klein meergangen diner…. Het ene gerecht was nog lekkerder dan het andere! Wat een uitstekende chef-kok! Ook zit je er heel gezellig in een mooi straatje in de binnenstad, iets buiten de drukte. En wat een vriendelijke bediening! Chapeau!!! Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）評判の良い場所、気配りのあるオーナー、とてもフレンドリーなスタッフ。 食べ物は美味しかったですが、キッチンでのサービスが少し遅かった夜を過ごしましたが（これらのことは起こります）、経験する価値がありました。 （原文） Um lugar conceituado, o proprietário atencioso, atendentes muito simpáticos. A comida gostosa mas pegamos uma noite que o serviço na cozinha estava meio atrapalhado( essas coisas acontecem) valeu a experiência.

（Google による翻訳）シャビア村の中心にある、素敵で居心地の良いレストラン。このレストランへは階段を上って行きます。土曜日の夕方は天気が悪く、屋外に座ることができなかったので、店内で食事をしました。残念ながら、その夜は私たちだけが客でした。村全体が静かでした。前菜はサラダをシェアしました。量はたっぷりで、味もまずまずでした。ラディッシュがかなり目立っていました。硬い野菜が多すぎました。 メインはターボットで、まずまずでしたが、格別というわけではありませんでした。残念ながら、ソースが多すぎました。そして、真ん中にパサパサしたケーキが入っていました。もう一つのメインはチキンで、これもまずまずでしたが、やはりソースが多すぎました。 デザートは、私はあまりデザートを食べないのですが、とても美味しかったです。ティラミスは絶品で、クレマ・デ・カタラーナも絶品でした。 結論としては、このレストランには二度と行きません。 （原文） Leuk en een gezellig restaurant midden in het dorp van Xabia. Dit restaurant bereik je doormiddel van een trap om naar binnen te gaan. Wij zaten op zaterdagavond binnen omdat het weer her buitenzitten niet toeliet. Helaas waren wij de enige gasten die avond. Het was in het hele dorp rustig. Wij hadden als voorgerecht een salade om te delen. Portie was groot en de smaak was oké. Er zaten radijsjes door wat behoorlijk de overhand had. Hier zaten te veel harde groenten in. Hoofdgerecht een tarbot deze was oké maar niet bijzonder. Helaas te veel saus. En er lag een droge cake in het midden. Ander hoofdgerecht was kip ook deze was oké en wederom te veel saus. Desert was heerlijk ondanks dat ik zelf geen desert eter ben. De tiramisú was voortreffelijk en de crema de catalana was dikke prima. Onze conclusie is dat dit niet ons restaurant is om nog eens naartoe te gaan.

（Google による翻訳）ファブリツィオは優秀なシェフであり、ここは素晴らしいレストランです。 私たちは何度も行っていますが、いつも素晴らしいです。 昨夜、私たちはいつも同じような料理を選ぶので、妻と私を驚かせるように彼に頼みました。彼はおいしいサラダで私たちを始め、次に洋梨のガスパチョとサバの塩漬けを続けました。 それから彼は、ビーツのピクルスとカリフラワーの醤油添えを添えた素晴らしいプレスポーク料理を提供してくれました。 最後に、蒸したターボットと野菜、アンチョビのクリームソースを添えました。 美味しかったです。 彼はイタリアでクラシックの訓練を受けましたが、スペインが大好きです。彼のミートボールをアーモンドクリームで食べたのは初めてです!彼が食事の準備をしている間、座って彼とおしゃべりするのは良い変化でした。素晴らしい夜、本当にありがとうございました。 😊 （原文） Fabrizio is an excellent chef and this is an excellent restaurant. We have been lots of times and it’s always fantastic. Last night we asked him to surprise my wife and I as we usually pick similar dishes each time. He started us with his delicious salad, followed by pear gazpacho and cured mackerel. He then served us a superb pressed pork dish with pickled beetroots & cauliflower with soy. He finished with a piece of steamed turbot with greens and an anchovy cream sauce. It was delicious. He was classically trained in Italy but loves Spain. First time we haven’t had his meatballs in almond cream! It made a nice change to sit in and chat to him as he prepared the food. Great night, thank you so much. 😊

（Google による翻訳）9 donde Fabrizio では、ユニークな体験をお楽しみいただけます。リビングルームのような雰囲気のレストランでは、シェフが作る繊細な料理を楽しめる居心地の良い活気に満ちた雰囲気を演出しています。 どれも作りたてで、注文によっては少々お待ちいただくこともありますが、この値段で質の高い料理が食べられるのです。 その上、価格は非常にリーズナブルです。 ユニークな体験を探しているなら、シャビアでは必見です。 ウェリントンバカラオがおすすめです。 （原文） At 9 donde Fabrizio you are in for a unique experience. Set in a living room like atmosphere, the restaurant presents a cozy and vibrant atmosphere to enjoy delicate food prepared by the chef. Everything is freshly made and depending on your order, you may have to wait a little while, but this is the price you pay for getting high quality food. On top of that, the prices are very reasonable. A must vist in Xabía if you are looking for that unique experience. I highly recommend the Wellington bacalao.

（Google による翻訳）地元の人があまり見かけない場所。私たちはスペイン人の唯一のテーブルでしたが、レストランの質には驚きました。ハベアの他のレストランで見つけることができるものとは異なる料理を含む、短いですが非常に興味深いメニューです。典型的なイタリアのピザやスパゲッティでもありません。少数のテーブルと優れたサービス。必ず戻ってきます。 （原文） Un lugar en el que no encontrarás muchos locales. Éramos la única mesa de españoles, sorprendente por la calidad del restaurante. Una carta corta pero muy interesante con comida diferente a lo que puedes encontrar en el resto de restaurantes de Javea. Tampoco es el típico italiano de pizzas y spaghetti. Pocas mesas y un servicio excepcional. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです！！ ミートボールは絶品で、ほんのりスパイシーで甘いソースがかかっていました。 トリュフパスタは本当に美味しかったです！ チーズの盛り合わせも最高に美味しくて、2、3人でシェアしても十分でした。 （原文） Heerlijk gegeten!! De gehaktballetjes met een heerlijke licht pittig zoete saus. De pasta met truffel was echt heerlijk! En de kaasplank megaaaaa lekker, die kan je wel met 2/3 personen delen.

（Google による翻訳）私たちは日替わりメニューを楽しむことができ、とても素晴らしかったです。量、質、プレゼンテーションは素晴らしかったです。スタッフの対応も素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Pudimos disfrutar de su menú del día el cuál nos pareció genial.Cantitad,calidad y presentación fantástica. El trato por parte del personal excelente. Muy recomendable.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。13ユーロの日替わりメニューで、前菜3品とメイン3品から選べました。どれも本当に美味しかったです。唯一の欠点は、サービスがかなり遅かったことです。ウェイターは2人いましたが、何かやっているように見えたのは男性だけでした。 （原文） Nos ha sorprendido para bien. Menu del día por 13€ con 3 primeros y 3 segundos a elegir. Estaba todo muy muy bueno. Por poner alguna pega, el servicio era bastante lento, había 2 camareros pero el único que parecía hacer algo era el hombre.

（Google による翻訳）このお店に2度目の食事に行った今日は、タパスを3人で4品注文しましたが、美味しさもさることながら大満足です。特に半身タコのパルマンティエ焼きは100％お勧めです。 私たちにサービスを提供してくれたウェイターやそこにいた他のウェイトレスの優しさを脇に置くことなく。 間違いなく成功しました。 （原文） Hoy hemos ido a comer a este restaurante por segunda vez, hemos pedido cuatro tapas para tres personas con las que te quedas saciado además de lo deliciosas que están. Sobre todo el medio pulpo a la brasa con parmentier lo recomiendo 100%. Sin dejar de lado la amabilidad del camarero que nos ha atendido así como las demás camareras que habían por allí. Ha sido todo un acierto sin duda.

（Google による翻訳）ここで食事をするのは2回目ですが、それでもとても美味しいです。 ブラバスは美味しくて、一味違います。 切り分けられたアントルコートも美味しいです。 （原文） Es la segunda vez que cenamos aquí u la versa que está muy bien . Las bravas buenas y diferentes . Y el entrecot trinchado también .

（Google による翻訳）料理もサービスもなかなか良いレストランですが、公式サイトの価格は2017年から更新されておらず、うっかり予約してしまった時に戸惑ってしまいました。意図的なものなら誤解を招く広告、そうでないものなら不注意のように思えます…例えば、デザートの値段が2倍以上になっています！ウェブサイトを更新すべきです…行く前や予約する前に価格を確認しましょう。かなり…かなり！ （原文） Restaurante con comida bastante buena, atención también muy buena, pero los precios que están en su web oficial no se han actualizado desde 2017, llevándonos a confusión cuando reservamos sin saberlo. Me parece un tipo de publicidad engañosa si es a propósito o dejadez si es sin querer….por ejemplo los postres han aumentado algo más del DOBLE!, cosa que deberían actualizar en la web… preguntad por los precios antes de ir o reservar porque han aumentado MUCHO….MUCHO!

（Google による翻訳）とても美味しくて、とてもフレンドリーでした。ロータスチーズケーキの写真を撮るのが待ちきれませんでした。とても美味しかったです🍰 （原文） Muy bueno y muy amables, no pudimos esperar para sacar foto a la tarta de queso de lotus, muy buena🍰

（Google による翻訳）この辺りでタパスを食べるなら最高です。最高級の料理は期待できませんが、美味しくて値段も手頃です。もしこの辺りで急にタパスを食べたくなったら、また行きたいです。 （原文） Perfecto para tapear por la zona cualquier cosa. No te esperes una calidad altísima. Pero sí que buena y ajustada al precio de lo que cuesta todo. Repetiría de nuevo si estuviese por la zona para hacer un tapeo improvisado.

（Google による翻訳）グルテンフリーのオプションもありました。スタッフはとても親切で、感じが良く、フレンドリーでした。グルテンフリーの食事にも常に気を配ってくれました。ハンバーガー、ナチョス、デザートはどれもとても美味しかったです。この地域で休暇を過ごす方にはぜひおすすめしたい場所です。一度は試してみたいお店です。店内は美しく装飾され、テラスも雰囲気も完璧で、10点満点です。本当に素晴らしいです。ありがとうございました。 （原文） Opción SIN GLUTEN. El personal muy atento, agradable y familiar, se preocuparon en todo momento de la comida SIN GLUTEN, la hamburguesa, nachos y postre muy buenos. Un lugar que recomendaré a quien vaya de vacaciones por la zona, no te puedes ir sin probarlo. El interior muy bien decorado, una terraza perfecta y un ambiente perfecto, de 10. Increíble y GRACIAS por todo.

（Google による翻訳）店内で食べる時もテイクアウトする時も、細部まで行き届いたサービスが素晴らしいです！ レストランのサービスは素晴らしく、ウェイターの皆さんは礼儀正しく、とても丁寧でした。料理は本当に感動的で、ハンバーガーはジューシーで美味しく、完璧に焼き上げられたブリオッシュバンズが絶品です。前菜も絶品ですが、特にクイーンフライは格別です。 そして、この夜の醍醐味はデザートです。ブラウニーも美味しいですが、チーズケーキは最高です。これ以上ないほどクリーミーで、一度食べたら忘れられません！ 結論：この店は10点満点です。また必ず来ます！ （原文） Tanto para comer o para llevar cuidan con mucho mimo hasta el último detalle! La atención en el restaurante es muy buena, los camareros educados y muy atentos. La comida es realmente impresionante, las hamburguesas jugosas y deliciosas con un pan de brioche perfectamente preparado, los entrantes deliciosos, aun que he de sacar a destacar las Queen fríes. Y creo que lo mejor de la velada llega en el postre, el brawnie delicioso pero la tarta de queso insuperable, más cremosa imposible, imposible no probarla!! Conclusión: un 10 de sitio, vendré una y mil veces!!!

（Google による翻訳）美味しいハンバーガー！今まで食べた中で一番美味しかったです。また休暇で行けたら、必ずまた来ます！ スタッフのサービスも素晴らしく、お店の雰囲気も個性的でした！ （原文） Riquísimas hamburguesas! De las mejores que he comido, sin duda si volvemos de vacaciones repetiremos de nuevo! Muy buena atención por parte del equipo y un local con personalidad propia!

（Google による翻訳）このレストランはハベア屈指のレストランの一つで、そのハンバーガーのクオリティは国内外の多くの店に引けを取らないと言っても過言ではありません。最高級のリブアイステーキ、驚くほど柔らかくしっとりとしたバンズ、そして極上のグルメ食材と付け合わせは、長年レプソルの太陽を浴びてきたこの店の真価を証明しています。 さらに、オーナーのラウルは、温かくパーソナルなサービスで、まるで我が家のようにくつろげます。店内は人でいっぱいですが（どれも美味しいのでよくあることですが）、プロフェッショナルで効率的なスタッフのおかげで、サービスは最高です。もう一つのハイライトは、あらゆる好みに応えられる豊富な種類のハンバーガーです。さらに素晴らしいのは、ほぼ何でも好きな具材でカスタマイズできるという点です。 最後に、自家製チーズケーキはまさに絶品です。軽くてクリーミーなチーズの風味（水っぽいクリームではありません）が、夜のひとときを明るく彩ります。 4週間で5回ほど行きましたが、本当に素晴らしい場所でした。本当にありがとうございました！ （原文） Este restaurante es de lo mejor de Jávea, y me entrevería a decir que el nivel de hamburguesas que tiene rivaliza con muchas nacionales e internacionales: Carne de aguja de primera calidad, con un pan molloso y suave espectacular y unos productos y complementos a lo anterior extremadamente gourmet, que sin duda hacen merecer el sol Repsol que ha ganado desde hace años. Además, el dueño Raúl te hace sentir como en casa debido a su cercano trato y atención personal. Aunque estén llenos de gente (cosa habitual debido a lo rico que está todo) la atención sigue siendo inmejorable, debido a lo profesionales y eficientes que son. Otro dato a destacar es la gran variedad de hamburguesas que tienen para todos los gustos, lo cual se perfecciona todavía más ya que te dejan customizar tu elección con prácticamente todo lo que quieras para darle un giro a tu Burger. Para finalizar, la tarta de queso casera es una auténtica salvajada, que dentro de su ligereza y cremosidad brinda unas notas a queso como dios manda (nada de nata aquosa) que te alegra el resto de la velada. En cuatro semanas he ido como cinco veces y es ciertamente espectacular. Muchas gracias!!!!

（Google による翻訳）8月25日の最後の週に夕食に行きました。私はアンチグリーンバーガーを注文しました。とても美味しかったです。娘はグルテンフリーのバーガーをとても気に入っていました。マネージャーはアレルゲンや交差汚染について常に最新の情報を把握していました。内装はミニマルで、とてもモダンです。強くお勧めします。 （原文） Fuimos a cenar la ultima semana de Agosto 25 En mi caso anti green burguer. Muy Rica. Mi hija disfruto de lo lindo con su hamburguesa sin gluten. El encargado etaba muy al dia de la problematica de alergenos y contaminaciones cruzadas. Decoracion minimalista y muy al dia.Muy recomendable.

（Google による翻訳）こんなにコスパが悪いお店は滅多にありません！本当に小さなハンバーガー4個と小さなチーズフライ、それにソフトドリンク4杯で約80ユーロ！二度と行きません！ウェイターの親切さと気配りも、この値段には到底及びません！絶対にお勧めしません。 （原文） Selten ein schlechteres Preis- Leistungsverhältnis erlebt!!!! 4 echt kleine Burger und eine kleine Käsefritten sowie vier alkoholfreie Getränke für fast 80 Euro! Never again!!! Das macht auch die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit des Kellners nicht wett! Absolut nicht empfehlenswert.

（Google による翻訳）バンバンバーガーは、ハベアでリラックスした雰囲気の中でハンバーガーを楽しめる最高の場所です。ハンバーガーは驚くほど美味しく、完璧に焼き上げられ、風味豊かです。上質な食材を使い、メニューのすべてに真摯に取り組んでいることがよくわかります。個人的には、ハベアで最高のハンバーガーです！ （原文） Bang Bang Burger is a great stop in Jávea for a burger in a relaxed atmosphere. The burgers are incredible, perfectly cooked, and packed with flavor. You can tell they use quality ingredients and put real care into everything on the menu. In my opinion, the best burgers in Javea!

（Google による翻訳）ハベアのビーチフロントで、質の高い寿司と極上のカクテルをお楽しみください。リラックスした雰囲気があり、海の素晴らしい景色を眺めることができます。サンセットディナーに最適です。非常に細心の注意を払って、驚くべき味を提供します。必ず繰り返します。 （原文） Sushi de calidad y cócteles exquisitos, justo en primera línea de playa en Jávea. El ambiente es relajado y con vistas increíbles al mar. Ideal para una cena al atardecer. Atención muy cuidada y sabores que sorprenden. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）このレストランは2回目ですが、相変わらず素晴らしいです。注文したポケボウルは絶品でした。味も最高！サービスは少し遅かったですが、お客さんが多かったので仕方ないかなと思いました。雰囲気は…まあまあとは言えません。音楽がかなりうるさくて、他の人の声が聞き取りにくく、会話もしにくかったです。でも、全体的に見て、このレストランはおすすめです！ （原文） This is the second time i went to this Restaurant and it is still amazing. The poke bowl that i ordered was amazing. Great taste! The service was a little slow but in my opinion its understandable since it had a lot of people. The ambience was.. i wouldn’t say alright. The music was quite loud and it was difficult to understand others well or hold conversations. Overall, i still recommend this restaurant!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、特にここでよく食べたパエリアのおかげで、常に私のお気に入りの 1 つになりました。しかし、メニューがガラリと変わったので、最初は少し心配でした。最初は疑っていましたが、新しい料理には嬉しい驚きを感じたと言わざるを得ません。食べ物の質と味は印象的で、私たちが試したすべての料理は美味しかったです。新しい料理の盛り付けにおける創造性と配慮がとても気に入りました。ハイレベルな美食体験を提供するための取り組みがよくわかります。 そうは言っても、私たちが見つけた唯一の欠点は待ち時間でした。ハンバーガーが 3 個提供されるまで 40 分待たなければなりませんでしたが、それは私たちにとっては過剰に思えました。他の点はすべて素晴らしかったので、この点を改善できれば理想的です。場所の雰囲気は居心地が良く、スタッフはフレンドリーなので、全体的な経験は非常に快適です。 細かい点で注意が必要なのは、サマーティントの価格が6.5ユーロと少し高いということです。ただし、これによって食品の優れた品質と全体的な体験が損なわれることはありません。間違いなく、私はこの場所を訪れ続けるでしょう。 （原文） Este lugar me encanta y siempre ha sido uno de mis favoritos, especialmente por las paellas que solíamos disfrutar aquí. Sin embargo, han realizado un cambio completo en el menú, lo cual al principio me preocupó un poco. A pesar de mis dudas iniciales, debo decir que los nuevos platos me han sorprendido gratamente. La calidad y el sabor de la comida son impresionantes, cada plato que probamos estuvo delicioso. Me gustó mucho la creatividad y el cuidado en la presentación de los nuevos platos; realmente se nota el esfuerzo por ofrecer una experiencia gastronómica de alto nivel. Dicho esto, el único inconveniente que encontramos fue el tiempo de espera. Tuvimos que esperar 40 minutos para que nos sirvieran tres hamburguesas, lo cual nos pareció excesivo. Sería ideal si pudieran mejorar este aspecto, ya que todo lo demás fue estupendo. El ambiente del lugar es acogedor y el personal es amable, lo que hace que la experiencia en general sea muy agradable. Un detalle a tener en cuenta es que el tinto de verano tiene un precio un poco elevado, 6.5€, lo cual puede parecer algo caro. Sin embargo, esto no empaña la excelente calidad de la comida y la experiencia en general. Sin duda, seguiré visitando este lugar.

（Google による翻訳）席に着くとすぐに飲み物を注文しました。カクテルは出てくるまで20分もかかりました。 寿司は期待外れでした。盛り付けは綺麗でしたが、それ以上のものではありません。値段が高い割に質が低かったです。天ぷら巻きは、他のメニューを揚げるのに使われている揚げ物のような味でした。 食べ終わっても皿を片付けてくれませんでした。 水筒を持ってきてくれたのですが、汚れて錆びたボトルでした！ サービスが遅い。こんなに大きな店なのに人手が足りないなんて！ （原文） Pedimos la bebida nada más sentarnos, había un cóctel que tardó 20min en llegar. El sushi deja mucho que desear, buena presentación pero nada más,poca presencia de producto de calidad a precios elevados, el roll en tempura tenía gusto a freidora donde se fríe el resto de la carta… No nos han retirado los platos según hemos ido terminando. Trajeron un agua con la botella sucia y llena de óxido! Servicio lento, falta personal en un local tan grande!

（Google による翻訳）ウェブサイトのメニューは古く、到着後、より限定的で値段も高いメニューを渡されました。 ここは観光地であることは明らかで、料理は見た目は綺麗でしたが、格別な味付けではなく、塩分も足りていませんでした。 立地は非常に魅力的でしたが、スタッフの対応は、格式あるレストランというよりは「戦場」にいるような印象でした。 （原文） La carta de la página web no está actualizada, al llegar nos dieron una carta física más limitada y con precios más altos. Se nota que es un sitio de turismeo, ya que la comida a pesar de estar bien presentada, no tenía un sabor muy excepcional y le faltaba sal. Por el trato del personal, aunque el local es muy bonito, daba la sensación de estar en un sitio de “batalla” más que un restaurante con cierto caché.

（Google による翻訳）アレナルの正面にある良いバー。ビーチを見渡すロケーションと、午後 7 時までのハッピーアワーで素晴らしいドリンクを楽しめます。人々が見ている間の音楽はとても良いです。夏後半にまた行きましたが、素晴らしい雰囲気でした。とても忙しく、スタッフはいつもフレンドリーです。良いサービスと楽しい環境。 （原文） Good bar on front at Arenal. Location over looking beach and drinks great with happy Hour until 7pm. Music very good while people watching. I returned later in summer and Great atmosphere. Much busier and staff always friendly. Good service and enjoyable environment.

（Google による翻訳）熱狂的。2回行ったことがある。1回目はカクテルを頼んだ。モヒートを注文したけど、全然ダメだった。2回目はハッピーアワーを利用。2.50ドルのパイントは、私の個人的な意見だけど、すごく美味しかった！それにブラバスが9ユーロ。試しただけだけど、あまり気に入らなかった。 （原文） Fanatical. Hemos estado dos veces. La primera tiramos de Cocktail. Pedí un mojito, que no valía para nada, en esta segunda ocasión hemos pillado la happy hour. Pinta a 2,5 bajo mi humilde criterio muy bien! + una de bravas a 9€,solo las probé, no me han hecho mucho.

（Google による翻訳）典型的なアイリッシュパブではなく、典型的なパブに似たエリアもあれば、そうでないエリアもあります。しかし、雰囲気はとても良く、ダーツ、ビリヤードができ、さまざまな生ビールが6〜7種類あります。ここの良いところは、パイントを注文できることですが、英語が多用されているため、スペイン語をまったく知らないウェイターもいます。でも、この場所は夏でもエアコンが効いていて、もちろんビールも飲めるので良いです。 （原文） Pub atípico irlandés, hay zonas que son como el típico, y otras no tanto. Pero el ambiente es muy bueno, puedes jugar a dardos, a billar, y tiene 6-7tiradosres de distintas cervezas. Lo bueno ahí es pedir pintas, y como va tanto inglés algunos camareros no tienen ni papa del español. Pero el sitio es bueno, porque mantienen un buen aire acondicionado en verano y por su cerveza claro

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、独特で違った雰囲気があり、いつも行きたくなります。あらゆる好みに合うビールの種類が豊富に揃っています。 スタッフは素晴らしい治療を受けており、とてもフレンドリーで親切です。 木曜日にはカラオケもあり、日々の単調さを忘れるのに最適なプランです。 とてもお勧めします （原文） El lugar es muy agradable, tienen un ambiente único y diferente, apetece siempre ir, tienen mucha variedad de cervezas, para todos los gustos. El personal tiene un trato excelente, son muy amables y serviciales. Los jueves tienen karaoke y es un plan perfecto para salirse de la monotonía diaria. Lo súper recomiendo

（Google による翻訳）あらゆるスポーツが揃っています。好きな試合を観戦できます。ビールもとても安く、0.5リットル3ユーロで美味しいです！ （原文） Alle sport is er. Elke wedstrijd die je wilt zien kan je er kijken. Bier erg goedkoop 0,5L voor 3 euro is erg lekker!

（Google による翻訳）ハベアで最高のスポーツパブ…リーと奥様、そしてエイダンのおかげで、本当に幅広い層のお客様の好みに合う、素晴らしい空間ができました。素晴らしいですね。これからも頑張ってください👍 （原文） Best Sports Pub in Javea....Lee and his wife and Aidan have turned it into an excellent space with a good mix of offerings for really most tastes. Well done and keep on truckin' 👍

（Google による翻訳）冷たいビールを味わうのに最適な場所です🍺 外に座ってハベアが通り過ぎるのを眺めたり、店内で音楽と笑い声に包まれながらゆったりと過ごしたり。一見の価値ありです。 （原文） Great place for a nice cold beer 🍺 Sit outside and watch Javea go by or inside with music and plenty of laughter. Well worth a look.

（Google による翻訳）素敵な小さな酒場。ビール🍺が安く、無料Wi-Fiとフレンドリーなスタッフ。これ以上何が欲しい？ （原文） Nice little boozer. Cheap beer 🍺, free WiFi and friendly staff. What more do you want?

（Google による翻訳）ハベアの中心部に位置するThe Auld Dublinerは、コスタブランカの最新の本格的なアイリッシュパブです。 世界中から観光客が訪れます。ライブ音楽、友人や家族との夜の外出、または単に完璧なビールを楽しむことなど、その魅力は誰にとっても等しく強いものです。 ギネスビール、活気のある雰囲気、そして古き良きアイルランドの楽しみ。 「酒を飲みましょう、人生のバラ色の眼鏡。」 -F.スコット・フィッツジェラルド （原文） Situado en el corazón de Jávea, The Auld Dubliner es el pub irlandés auténtico más nuevo de la Costa Blanca. Recibimos visitantes de todo el mundo. Música en vivo, veladas con amigos y familiares o simplemente disfrutar de una pinta perfecta: el atractivo es igualmente fuerte para todos. Pintas de Guinness, ambiente animado y esa buena diversión irlandesa. "Brindemos por el alcohol, los vasos color de rosa de la vida". -F. Scott Fitzgerald

（Google による翻訳）ハベアで最高の料理を求める私たちの場所です。素敵なスタッフととても素晴らしい雰囲気。いつも温かく迎えていただきありがとうございます。 5⭐️ （原文） Our go to place for the best food in Javea. Lovely staff and such a great atmosphere. Thank you for always making us so welcome. 5⭐️

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。スペインで最高のイングリッシュブレックファーストの一つです。また必ず来ます。 （原文） The food really good, staff very friendly. One of the best full English breakfast that u can find in Spain Definitely will come back.

（Google による翻訳）カネラの朝食は素晴らしい伝統的なイギリスの揚げブレッキーで、注文を受けてから調理され、新鮮で美味しく、脂っこくなく、たっぷりの量です。コーヒーは素晴らしく、フレンドリーなスタッフが提供します。 （原文） The Canela breakfast is an excellent traditional English Fried Brekkie, it’s cooked to order, fresh, delicious, not greasy and a generous portion. Coffee is great and it’s all served by friendly staff.

（Google による翻訳）本当に最高でした！料理もサービスも最高でした！💜💜💜 （原文） Absolutely loved it here! The food and the service are both incredible! 💜💜💜

（Google による翻訳）とても気持ちの良い接客で、笑顔も素晴らしいです。特におすすめなのはストロングボウです。1パイントのドラフトビールもございます。 ××× とても気持ちの良い接客で、笑顔も素晴らしいです。特におすすめなのはストロングボウです。1パイントのドラフトビールもございます。 （原文） Meget hyggelig med smilende betjening. Anbefaler specielt Strongbow, fåes også som "draft" 1 pint. ××× Very pleasant with smiling service. I especially recommend Strongbow, also available as "draft" 1 pint.

（Google による翻訳）最高でした。フレンドリーなサービスと美味しい料理。ツナラップをいただきました。最高に美味しかったです。 （原文） Prima. Vriendelijke bediening en lekker eten. Ik had de wrap met tonijn. Supergoed

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美味しい料理 （原文） Vriendelijke medewerkers, lekker gegeten

（Google による翻訳）朝食を食べに行きましたが、とても良かったです。海のすぐそばのテーブルに案内され、素晴らしい景色を眺めることができました。サービスも素晴らしく、料理もコーヒーも期待通りの美味しさでした。 少し値段が高いように思えるかもしれませんが、それを補って余りあるものがあります。 （原文） Hemos ido a desayunar, la experiencia ha muy buena, nos han dado una mesa pegando al mar con unas vistas espectaculares, el servicio también ha sido muy bueno tanto la comida como el café también tenían la calidad esperada. Puede parecer algo caro, pero hay cosa que lo compensan con creces

（Google による翻訳）最高の朝食でした！料理の盛り付けも美しく、どれも美味しくて美しいです。コーヒーは大きなカップで…どれも私の好みでした。海辺の居心地の良い場所で、最高の一日の始まりになりました！ （原文） Отличный завтрак! Красивая сервировка и подача блюд, все вкусно и красиво. Кофе в больших чашках🙂...все как я люблю. Уютное местечко на самом берегу моря, лучшее начало дня!

（Google による翻訳）+おすすめ！ビーチに近く、特に朝食が美味しい素敵な場所です。スタッフは丁寧で、カフェの種類も豊富、朝食も美味しい、海の景色も良く、子供も楽しめる場所もあり、小さなショップも併設されています。ハベアに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） +Recommended! Very nice place near the beach especially for the breakfast. Polite staff, variety of cafe, tasty breakfast, sea view, place for the kids, small shop inside. When you’re in Jávea you should visit them.

（Google による翻訳）7月25日 このお店が大好きで、スタッフも親切だったのでまた訪れましたが、今日の体験は本当に残念でした。特にキッチンの対応が残念でした。 ソブラサダとハニーコカを2つ注文したのですが、生地が硬くてハチミツが入っておらず、ソブラサダの位置も悪く、中央に厚い塊があり、残りは完全にパサパサで、何も塗られておらず、一体化もしていませんでした。その点を伝えると、「ハチミツが入っていません」と言われました。なぜハチミツが入っているかのように提供し、料金も請求するのでしょうか？全く納得できません。 しかも、まるで商品が素晴らしいかのように、1つにつき7.50ユーロも請求されました。ぼったくりです。 到着すると、「ホテルから持ってきていない」という理由でジュースもありませんでした。提供までに15分ほどかかりました。おまけに、4人分のチョコレートバーを2つも持ってきてくれました。本当に失礼な対応でした。 場所は素晴らしく、コンチネンタルブレックファーストも美味しかったのですが、コカブレッドは最悪でした。こんなに素晴らしいポテンシャルを秘めた場所が、こんな基本的なミスで台無しにされてしまうのは残念です。 7月24日 ✨ ハベアの海に面した宝石のような場所 ✨ これ以上望むものはありませんでした。海の景色を眺めながらの朝食、充実していて美味しいメニュー、そして最初からくつろげる雰囲気。私たちは犬を連れて行きましたが、犬たちは温かく迎え入れられただけでなく、私たちの心を奪うような小さなプレゼントまでいただきました！🐾 この場所は「A La Mar」という名前で、まさにその名の通り、リラックスして、楽しみ、そして甘やかされる場所です。朝食メニューはヘルシーで美味しく、オリジナリティあふれる料理が揃っています。スタッフはとても親切でプロフェッショナル。細部にまで行き届いた心遣いが感じられます。 必ずまた来ます。すべてがスムーズに進み、心地よく過ごせるこんな場所は、そうそうあるものではありませんから。🌊☕🐶 （原文） 25/07 Hemos repetido porque el sitio nos encanta y el personal de sala es amable, pero la experiencia de hoy ha sido muy decepcionante, sobre todo por la cocina. Pedimos dos cocas de miel con sobrasada y nos encontramos con una masa dura, sin miel, y con la sobrasada mal puesta: un pegote gordo en el centro y el resto completamente seco y vacío, sin nada extendido ni integrado. Al comentarlo, nos dicen que “no hay miel”. Entonces, ¿por qué lo sirven y lo cobran como si sí la tuviera? Inaceptable. Encima, nos cobran 7,50 € por cada una, como si el producto fuera excelente. Un timo. Cuando llegamos, tampoco tenían zumo porque “no se lo habían traído del hotel”. Tardaron como 15 minutos en servirlo. Para rematar, al final nos traen dos chocolatinas para cuatro personas. Un detalle torpe. El sitio es precioso y los desayunos continentales estaban correctos, pero lo de las cocas es una tomadura de pelo. Una pena que un lugar con tanto potencial quede manchado por estos errores tan básicos. 24/07 ✨ Una joya frente al mar en Jávea ✨ No se puede pedir más: un desayuno con vistas al mar, una carta completísima y deliciosa, y un ambiente que te hace sentir en casa desde el primer momento. Hemos venido con nuestras perritas y no solo han sido bienvenidas, ¡sino que además les han dado un detallito que nos ha robado el corazón! 🐾 El sitio se llama A La Mar, y es exactamente eso: un lugar para relajarse, disfrutar y dejarse mimar. La carta de desayunos es súper completa, con opciones saludables, sabrosas y originales, el staff muy agradable y profesional , , se nota el cariño en cada detalle. Volveremos sin duda. Porque sitios así, donde todo fluye y te sientes bien, no se encuentran todos los días. 🌊☕🐶

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、とても美味しいタパスランチをいただきました！ スタッフの方々もとてもフレンドリーでした！ （原文） We had a very tasty tapas lunch with a great view! Also the personnel is very friendly!

（Google による翻訳）今朝は朝食を食べに行きましたが、どれも本当に美味しかったです。朝食は12時まで提供されています。サーモントーストと地中海風の朝食をいただきました。どちらもボリュームたっぷりで美味しかったです。10点満点中10点です。 （原文） Fuimos esta mañana desayunar y la verdad muy bueno todo. Los desayunos se sirven hasta las 12h00. Hemos comido la tostada de salmón y el desayuno mediterráneo. Los dos son muy completos y ricos. Recomiendo 10/10

（Google による翻訳）10つ星の場所です。理想的なロケーションで、料理も美味しく、ウェイターもとてもフレンドリーです。迷わずお勧めできる場所です。 （原文） Un sitio de 10. Está en un lugar ideal, la comida riquísima y los camareros muy amables. Es un sitio que recomendaría sin dudarlo.

（Google による翻訳）料理の種類が豊富で、すべて完璧に調理されており、価格は非常にリーズナブルです。 スタッフはとても親切で、優れた英語とスペイン語を話します。 私たちの2回目の訪問は持ち帰り用でしたが、これもとても美味しかったので、昨夜は料理したくなかったので、また行きました。私たちは今では友人として迎えられており、また戻ってきます。 （原文） Great range of food, all cooked perfectly and the prices are very reasonable. Very helpful staff speaking excellent English and Spanish. Our second visit was for a takeaway which was also very good and last night we didn't want to cook, so went again. We are now greeted as friends and will go back.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物はとても美味しかったです！今まで食べた中で最高の食べ物。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！私たちはベジタリアン2人を含む6人でした。彼らのためにたくさんの料理がありました。とても美味しいです。ザビアにいるなら、ここで夕食を食べたことがあるはずです。私はシャビアで15軒ほどのレストランに行ったことがありますが、このレストランは断然最高です。 （原文） The staff was so friendly and the food was so delicious! By far the best food I've ever had. Great thanks to all the staff! We were with six people including two vegetarians. There were so many dishes for them. Also very delicious. If you are in Xabia you must have had dinner here. I've been in like 15 restaurants in xabia and this restaurant is by far the best.

（Google による翻訳）素晴らしいインド料理。ただ、照明のトーンを下げてくれればいいのにと思います。雰囲気が大切で、とても明るいです。他のものはすべて良好で、素晴らしい食事を楽しみました。 （原文） Excellent Indian food. Just wish they would tone down the lighting. Atmosphere is important and it's super bright. Everything else is good and we had an excellent meal.

（Google による翻訳）ハベアで最高のインド・ネパール料理レストランでまた素晴らしい食事を食べました スタッフは私がこれまで出会った中で最も歓迎的でフレンドリーで、素晴らしい夜をお過ごしいただけるよう最大限の努力を払っています。食事はとても価値があり、味も素晴らしく、新鮮で、値段も手頃で、盛り付けも良く、素敵な雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Have just had another wonderful meal from the best Indian-Nepali Restaurant in javea The staff are the most welcoming and friendly I have come across, and go that extra mile to ensure you have a wonderful night.The meals are great value, great tasting, freshness, reasonable price, well presented and a lovely atmosphere. Highly recommended.

（Google による翻訳）レストランが新しい場所に移転したことがわかり、何年もこの場所に行っていたので、そこに行かなければなりませんでした。彼らには素晴らしくてフレンドリーなスタッフがいます。そこの食べ物は本当においしいです。 （原文） I found that the restaurant had moved to a new location and I had to go there as I had been going to this place for years. They have amazing and friendly staff. The food there is really good.

（Google による翻訳）この場所はよく勧められるので、訪問してみました。私の主なコメントは、サービスが痛々しいほど遅く、不注意で、ウェイターの注意を引くのが非常に困難で、レストランには合計12人がいました。食べ物は平凡でした。 （原文） This place is often recommended so we gave it a visit. My main comment is the service was painfully slow and inattentive it was very difficult to get the waiters attention and in total there were 12 people in the restaurant. The food was mediocre.

（Google による翻訳）トリップアドバイザーの口コミを見て訪問しました。グルカ宮殿はその素晴らしい評判に応え、素晴らしい夜を過ごしました。私たちは二人ともベジタリアンなので、スペインでは外食するときに適切な食べ物を見つけるのに苦労することがあります。このレストランは間違いなくベジタリアンレストランではありませんが、さまざまな野菜料理と非野菜のオプションがあります。強くお勧めします！ （原文） We visited after seeing reviews on Trip Adviser. Gurkha Palace lived up to its excellent reputation and we had a fantastic evening out. We are both vegetarian and can struggle in Spain to find suitable food when eating out. This restaurant is definitely not a vegetarian restaurant but it has a varied range of veggie food and non-veg options. HIGHLY RECOMMENDED !

Pichi pichi

（Google による翻訳）海辺にある素晴らしいレストランです。偶然見つけて、商業施設だと思っていましたが、料理の質の高さに驚きました。絶品のシーフードパエリアを堪能した後は、思わず二度目の訪問。絶品の魚のフライを堪能しました。サングリア・デ・カヴァやアグア・デ・バレンシアといった素晴らしいカクテルも堪能しました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、すぐに気持ちが伝わってきました。強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante sul lungomare, lo abbiamo scoperto per caso pensando fosse un posto commerciale ma ci siamo dovuti ricredere assaggiando la qualità del cibo. Dopo aver gustato un ottima Paella di mare non abbiamo potuto fare a meno di tornarci una seconda volta e gustare anche un fantastico fritto. Abbiamo gustato ottimi cocktails come Sangria di Cava e Agua de Valencia. Il personale si è rivelato da subito simpatico e accogliente. Consigliamo caldamente

（Google による翻訳）ポシドニアでの体験は最高でした。前菜にベビーイカ、続いてムール貝とタコを添えたエビのパエリア、そして締めにリンゴのデザートを注文しました。どれも美味しかったです。フェルナンドさんがサービスしてくれましたが、とても親切でした。 （原文） La experiencia en Posidonia ha estado espectacular, hemos pedido de entrante chopitos, luego una paella de carabineros con mejillones y pulpo; para cerrar un postre de manzana. Todo muy bueno. Nos atendió Fernando y fue muy amable.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと絶品の料理！予約なしで行ったのですが、子供2人を含む7人グループに対応していただき、大変助かりました。混雑する時間帯だったので、本当に助かりました。でも、空いている席が最後の一つだったので、がっかりしないよう事前に予約しておくことをお勧めします。訪れる価値は十分ありました。また必ず来ます！グラシアス！ （原文） Fantastic service, stunning food! We turned up without a booking and they managed to accommodate our group of 7 including two children, which was much appreciated as it was prime busy time, but we got one of the last available tables so I’d recommend booking in advance to avoid disappointment. Well worth the visit and we will be back again! Gracias!

（Google による翻訳）ポシドニア：一口ごとに地中海の味を ハベアのアレナルビーチに佇むポシドニアレストランは、海を眺めながら朝食、ランチ、ディナーを楽しめる最高の場所です。メニューは伝統的な地中海料理をベースに、自然食材を使った手作り料理で、タパスとパエリアが主役です。 私たちにとって忘れられない体験となりました。柔らかく風味豊かなイカのグリルから始まり、ソラマメとイカのフランベは驚きの美味しさ。そして最後は、イカ、アンコウ、アーティチョークを使った絶品パエリア。そのバランスと奥深い味わいに、私たちはすっかり魅了されました。 地中海の明るくリラックスした雰囲気と、スタッフのきめ細やかなサービスが相まって、ポシドニアはハベアで最高のレストランとなっています。忘れられない体験をありがとうございました…そして、きっとまた訪れて、このレストランを堪能することになるでしょう！ （原文） POSIDONIA: EL MEDITERRÁNEO EN CADA BOCADO En plena Playa del Arenal de Jávea, el Restaurante Posidonia es un lugar privilegiado para desayunar, comer o cenar frente al mar. Su propuesta se basa en platos tradicionales de la cocina mediterránea, elaborados artesanalmente con ingredientes naturales, donde las tapas y las paellas son auténticas estrellas. Nuestra experiencia fue memorable: empezamos con unos calamares a la plancha tiernos y llenos de sabor, seguimos con un sorprendente flambeado de habitas baby con chopitos, y terminamos con una exquisita paella de sepionet, rape y alcachofas, que nos conquistó con su equilibrio y sabor profundo. El ambiente luminoso y relajado junto al Mediterráneo, unido a la atención cercana del equipo, hacen de Posidonia el mejor sitio donde comer en Jávea. Gracias por una experiencia inolvidable… y no tengan duda: ¡nos verán regresar a disfrutar de nuevo!

（Google による翻訳）タパス、魚介類、肉料理、ピザなど、思いつく限りの何でも食べられる素晴らしいお店です。メニューも豊富で、サービスも抜群です。犬連れでも大丈夫です！ハビエルさんとセルジオさんが接客してくれましたが、とても親切でした。また来たいお店です😊 （原文） Buen lugar para comer casi lo que se te ocurra: tapas, pescados, mariscos, carnes, pizza... Tienen una carta muy variada y la atención es muy buena. Puedes ir con tu perro!! Nos atendieron Javier y Sergio, y fueron muy amables. Sin duda, un lugar para repetir 😊

（Google による翻訳）素晴らしいビーチレストラン。 暑い夏の夜に訪れましたが、まさに海辺で過ごしたい場所でした。広くて開放的で、人で賑わっていて、それでいてリラックスできる雰囲気です。メニューはスペイン料理が中心で、多くの海辺の町で見かけるような観光客向けの「パエリア＋サングリア」というありきたりなメニューとは一線を画しています。私たちはアロス・ア・バンダとグリルド・セピアを注文しました。どちらも絶品で、ご飯の炊き加減も絶妙で、スープの作り方が正しいからこそ生まれる深い味わいが楽しめます。前菜はシンプルながらも美味しく、トマトはまさにトマトの味で、アリオリはピリッとした辛さでした。 サービスはフレンドリーでカジュアル。この店の雰囲気にぴったりですが、急いでいる時はおすすめできません。ここは、ゆっくりランチや、ワインを楽しみながらの遅めのディナーにぴったりです。港のすぐ目の前という立地と質を考えると、価格は妥当です。 夏にシャビアを訪れ、地元の人が注文するような料理を食べたいなら、ポシドニアは行く価値があります。 （原文） Fantastic beach restaurant. I came here on a hot summer evening and it’s exactly the kind of place you want by the sea – big, open, buzzing with people, but still relaxed. The menu is very Spanish, not the tourist “paella + sangría” trap you get in a lot of coastal towns. We had arroz a banda and grilled sepia – both spot on, rice cooked just right, with that proper depth of flavor you only get when the stock is made the right way. Starters were simple but good – tomatoes actually taste like tomatoes here, and the alioli had a proper kick. Service is friendly and casual, which fits the place, though don’t come here if you’re in a rush – it’s more about long lunches or late dinners with wine flowing. Price is fair for the quality and the location right in front of the port. If you’re in Xàbia in summer and actually want to eat the food locals would order, Posidonia is worth it.

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。トーストはどれも美味しく、アーティチョークとコカ・デ・ピストもとても美味しかったです。 （原文） Nos ha gustado mucho la comida. Las tostadas todas buenísimas y las alcachofas y la coca de pisto también muy ricas

（Google による翻訳）この場所が大好きです。雰囲気、サービス、そして料理、どれも最高です。私のお気に入りは、サバのピクルス、トマトとカペラのサラダ、そしてコカス（フラットケーキ）です。ハベアに友達が来た時は必ずここに連れて行きますが、皆とても喜んでくれています。サービスには特に気を配っていて、皆さんとても親切だと思います。また必ず来ます。 （原文） Me encanta este sitio, el ambiente , el servicio y la comida me parecen excelentes. Mi preferido la caballa en escabeche, la ensalada con tomate y capellan y las cocas estan buenisimas. Siempre que tengo amigos en javea los llevo alli y les gusta muchisimo. Especial atencion al servicio que me parecen todos muy atentos. volveremos.

（Google による翻訳）Xavea の中心にある市場内にあるタパス バーです。場所柄、独立した閉鎖的な店ではなく、手頃な料金で丁寧に調理されたさまざまなタパスが用意されているので、タパスや軽食が好きな人にはぴったりです。 （原文） Bar de tapas dentro del Mercado en el centro de Xavea, no es un local cerrado independiente por su ubicación, tiene una variedad de tapas bien cocinadas y con un precio razonable, si te gustan las tapas y el picoteo está bien.

（Google による翻訳）素晴らしい料理の質と素晴らしい雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Amazing quality food and wonderful atmosphere. Highly recommended.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った料理は美味しいです。しかし、料理が出てくるまでには時間がかかります。私たちは2時間以上も待たされましたが、ウェイトレスは注文した料理を覚えておらず、中にはもう提供されていないものもあると言われました。質の低いサービスです。避けた方が良いでしょう。 （原文） La cuisine est bonne avec des produits frais. Par contre, il faut être patient pour se faire servir. Plus de 2 heures d’attente avec une serveuse qui ne se souvenait plus des plats que nous avions commandés et qui nous indiquait que certains n’étaient plus disponibles. Un service qui est loin d’être de qualité. À éviter

（Google による翻訳）ええ、本当に気に入りました。タパスも美味しくて、市場らしいお値段もお手頃でした。 できるだけ何度も行きたいです。 赤玉ねぎを添えたマグロのバラ肉もとても美味しかったですし、カタツムリもとても美味しかったです… 市場の魚屋で魚介類や魚を買えば、一人4ユーロで調理してもらえます。 次回は牡蠣、イカ、塩辛を試してみたいと思います。どれもとても美味しそうでした。 （原文） Bien, me ha gustado mucho, muy buenas tapas, buenos precios a lo "mercado". Volveré siempre que pueda. Tenían una ventresca acompañado de cebolla roja muy buena, también los caracoles estaban muy buenos... Si compras marisco o pescado en una de las pescaderías del mercado ellos te lo cocinan por 4€/persona. Próxima vez probaré las ostras, la sepia y los salazones que tenían muy buena pinta.

（Google による翻訳）まったくひどい詐欺だ。焦げたポテトと少しのソースが5.50ユーロ。 （原文） Un timo de bravas. 5,50€ por unas patatas quemadas con un pelín de salsa.

（Google による翻訳）3つの「B」が揃ったお店。良い、素敵、安い。品質はまずまずで、値段もかなりリーズナブル。 正直言って、満腹で食べ残しも残さずに帰るのは久しぶりです。予約なしで直前まで対応してくれたのですが、対応も素晴らしかったです。閉店時間も迫っていましたが、もうすぐ閉店時間になるというプレッシャーを感じさせませんでした。そこは良かったです。 ビールは巨大で、ピザはミディアムサイズを頼んだにもかかわらず、今まで食べた中で最大級でした。 ビール3パイントを含めて、3人で45ユーロでした。 この辺りは駐車しにくいです。 （原文） Sitio con las tres B, bueno bonito y barato, la calidad es aceptable y el precio bastante ajustado La verdad que hacía tiempo que nos costaba salir llenos y encima sobrando comida. Nos atendieron de última hora sin reserva y bien, no sentimos presión por el cierre a pesar de que estaban ya casi recogiendo lo cual es positivo. Las cervezas enormes y las pizzas de las más grandes que he probado, y eso que cogimos la mediana Nos dejamos 45 euros entre 3 incluyendo las 3 pintas de cerveza El parking por la zona está complicado

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、提供もとても早かったです。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧でした。間違いなく、ハベアで最高のレストランの一つです。 （原文） Muy buena la comida y súper rápidos al traerla a la mesa, los camareros muy simpáticos y atentos. Sin duda uno de los mejores sitios para comer por Javea🥰

（Google による翻訳）この人たちは一体どうやってこの仕事を得たのか分からない。ピザは最悪だ。10枚注文したけど、どれも冷凍庫から出して焼いていないような味だった。誰にも勧めない。吐き気がするのが好きな人以外にはお勧めしない。 （原文） I dont know how these people got this job, pizza is disgusting. Ordered 10 pizza’s, they all tasted like they were out of the freezer without baking. Would not recommend anyone, only if you like puking.

（Google による翻訳）今日、カフェ・エル・ラコネットに行ってコーヒーを飲みました。とても美味しかったです。トイレは清潔で、男女別になっているのも嬉しいです。スタッフも親切でフレンドリーです。 少し難点を挙げるとすれば、かなり賑やかな通りに面しているため、雰囲気が少し薄れてしまうことです。でも、食事の合間に美味しいコーヒーを飲むには、間違いなくおすすめの場所です。 （原文） Ich war heute im Café El Raconet und habe einen Kaffee getrunken. Dieser war lecker. Die Toiletten sind ordentlich, sauber und zudem getrennt für Männer und Frauen, was positiv auffällt. Das Personal ist nett und freundlich. Ein kleiner Nachteil ist die Lage direkt an einer recht stark befahrenen Straße, was die Atmosphäre etwas beeinträchtigen kann. Für einen guten Kaffee zwischendurch aber auf jeden Fall eine empfehlenswerte Adresse.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。価格以上の価値があり、マリアさんもとても魅力的でした。 また必ず来ます。 （原文） La comida muy bien y el servicio muy bueno. Calidad precio muy bien, Maria encantadora. Repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）2時間半後、ようやくピザが届きました。箱に入っていたピザよりも焼き加減が悪くて、本当に残念です…。残念ながら星1つしか付けられません。それどころか、料理自体が最悪でした。 （原文） After 2,5 hours we have finally got our pizza’s. What a shame because our pizzas were less cooked than the boxes they came in…. Unfortunately we have to give 1 star, they don’t even deserve that, the food was crap.

（Google による翻訳）ここには何度か来ていて、料理のスタイルも分かっていますし、なかなか美味しいのですが、前回は最悪でした。テラス席に座った途端、何の説明もなくテーブルのヒーターが切られてしまいました。その後、料理（サンドイッチ4つとピザ1枚）を1時間も待たされ、届いたときには冷えて焦げていました。レストランにはテーブルが5つありました。満席であれば、遅れたり、サービスが少し遅かったりしても理解できるのですが、今回はそうではありませんでした。二度と来ることはありません。 （原文） Hemos venido varias veces al local y sabiendo ya del estilo que es bastante bien, pero esta última vez fue horrible. Estabamos en la terraza y nada más nos sentamos nos apagaron la estufa que teniamos en la mesa sin ninguna explicación, después tuvimos que esperar una hora la comida (4 bocadillos y una pizza) y cuando llegaron estaba frio y quemado. En el local habían 5 mesas, si estuviera lleno entenderiamos la tardanza o el servicio un poco más lento, pero no fue el caso. Sin duda no volveremos.

（Google による翻訳）最悪。たいていパサパサのハンバーガー。注文がいつも間違ってる。ハンバーガーにソースをかけるなんて、どういうこと？スペシャルバーガーの料金を払っているのに、ソースもトッピングもなしで、ただの高級チーズバーガーだなんて。最悪。10回中7回がっかり。 （原文） Very bad. Most of the times dry burgers. Always wrong orders. How can it be to put sauce on a burger? You pay for a special burger but without the sauce and extras you actually you have a fancy cheeseburger. Terrible. Dissappinted 7/10 times.

（Google による翻訳）私たちは30日土曜日の午前3時30分にそこにいました、私たちの車はマックオートに収まらなかったので、窓から注文するようお願いしましたが、真実は、彼らはそうすることにかなり消極的で、かなり失礼でさえありました。そうは言っても、最悪だったのは、まるで一日中そこにあったようなジャガイモで、冷たくてとても乾燥していて硬かったです。真実は、サービスと食事の状態が非常に悪かったということです。 （原文） Estuvimos a las 3:30 am el sábado 30, no cabía nuestro coche en el mcauto y pedimos el favor de que nos hicieran el pedido por ventanilla, la verdad han sido bastante reacios hacerlo, e incluso bastante bordes. Dicho lo anterior lo peor han sido las patatas que parecian que llevara todo el dia alli, estaban frias y muy muy secas y duras. La verdad ha sido una pena el servicio y la comida en muy mal estado.

（Google による翻訳）今まで経験したドライブスルーの中で一番遅い。注文した車が1台しか並んでいないのに、20分以上も待たされたことが何度もあった。ファストフードは早くあるべきだ。この店では全くそうではない。 （原文） Slowest drive through I’ve ever been through. On multiple occasions we sat for over 20 minutes and waited for our order with only one other car in line. Fast food should be fast. At this location it is anything but.

（Google による翻訳）冬の間は何も問題ありませんでした。サービスは素晴らしかったです。夏が来ると、至る所で不具合が発生し、サービスもひどいです。前回のコメントを公開させてもらえませんでした。 （原文） Durante invierno bien. De lujo el servicio. Llega el verano, y fallos por todos lados. Y un servicio paupérrimo. Mi anterior comentario, no me dejaron publicarlo.

（Google による翻訳）注文を待っている間に、私の番号が表示されているスクリーンの上をゴキブリが歩いているのが見えました。🤮🤮🤮 （原文） Tijdens het wachten op mijn bestelling zag ik boven het scherm waar mijn nummer op stond een kakkerlak lopen. 🤮🤮🤮

（Google による翻訳）今まで受けた中で最悪のサービスでした。車の運転手の女性はとても失礼で、スピーカーで10分待たされた後、わざと私たちのスペイン語を理解させないように、料金を高く請求しようとしたので、店に戻らざるを得ませんでした。 久しぶりに注文したのに、料理はひどく冷えていました。 これまで何度もマクドナルドに行ったことがありますが（スペインも含め）、ここは今までで最悪でした。お客様への接し方を学び、もしお客様が自分の給料を安く払っていることに腹を立てたとしても、間接的に自分の給料を支払ってくれているお客様に腹を立ててはいけません。 （原文） Worst service I ever had. Very rude lady at the car, had to go in as they wanted to overcharge and made it on purpose to not understand our spanish after letting us wait 10 minutes at the speaker. After a long while, got our food extremely cold. I've been to many mcdonalds in my life (including in spain) and this has been the worst of all. Learn how to treat your customers and if you're mad they're underpaying you, don't take it on the customers who indirectly pays your wage.

（Google による翻訳）私たちが飼っていた男の子は天才的で、誰に対しても平等に気を配り、とても自然な笑顔でとても気配りがありました。彼の名前を見たことに気づきませんでしたが、そのようなサービスを受けることができてとてもうれしいです。 そして、遊ぶ場所はとてもいいです。 （原文） El chico que nos tocó un genio atendiendo a todos por igual, con una sonrisa super natural y muy atento. No me di cuenta ver su nombre, pero que agradable ser atendido así. Y el lugar de juego muy lindo

（Google による翻訳）致命的。私はそこに2日間行ったことがありますが、両方の日とも、レストランにはあまり人がいなかったため、食べ物を提供するのに30分以上かかりました。さらに、2日間ともカードでの支払いはできませんでした。床とテラスのテーブルはどちらもかなりひどいので、少なくとも少し掃除する必要があります。 0がないので0は入れません。 （原文） Fatal. He ido 2 días y ambos han tardado más de media hora en servir la comida, no habiendo mucha gente en el restaurante. Además, ninguno de los dos días se podía pagar con tarjeta. Tanto el suelo como las mesas de la terraza están bastante asquerosos, podrían limpiar al menos un poco. No pongo 0 porque no hay.

（Google による翻訳）私たちは先週の日曜日にモンタディトスを連れて行くために行きましたが、それは完全な惨事でした。カード支払いは機能せず、それを示す兆候はありませんでした。順番を守るお客さんも多く、注文後は帰らざるを得ませんでした。注文を準備するのに約40分かかりましたが、午後4時近くだったので注文する人はもういませんでした。厨房内の混乱は明らかだった。最初に揚げたものを受け取りましたが、モンタディトスの準備にはさらに20〜25分かかりました。チームには組織力がなく、ほとんどが行ったり来たりするだけで、私たちが待っている 2 つまたは 3 つの注文を準備しませんでした。客は皆動揺していた。エアコンはほとんど気にならなかった。彼らが私たちにくれた箱はすべて油でいっぱいで、少年たちは油に浸した手袋をしていました。モンタディトスは美味しそうには見えませんでした。私たちは冷たいジャガイモで注文を受け取りましたが、それは何時だったかにもかかわらず、すべてにもかかわらずでした。誰もレストランをコーディネートしなかった。混沌。私たちは戻りませんし、お勧めしません。 （原文） Fuimos este pasado domingo para coger montaditos para llevar y fue un completo desastre. El pago con tarjeta no funcionaba y no había cartel que lo indicase. Muchos clientes guardaban turno y después de hacer su pedido, tenían que marcharse. Tardaron casi 40 minutos en preparar nuestro pedido y no había ya gente pidiendo porque eran casi las 16h. El caos en la cocina era evidente. Primero recibimos los fritos y los montaditos tardaron entre 20 y 25 minutos más en prepararlos. El equipo no tenía ninguna organización, la mayoría solo entraba y salía pero no preparaba los dos o tres pedidos que estábamos en espera. Todos los clientes estaban molestos. El aire acondicionado casi no se notaba. Todas las cajas que nos entregaron estaban llenas de aceite, los chicos llevaban los guantes empapados de aceite. Los montaditos no tenían un aspecto apetecible. Nos llevamos el pedido con las patatas frías y pese a todo por ser la hora que era. Nadie coordinaba el restaurante. Un caos. No volveremos ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）残念ながら、行くのは2回目ですが、食べずに帰ったら、3回目はありません。 初めて15分以上並んで注文したとき、彼らはカードを受け入れず、現金のみを受け入れました。 今日、私たちは戻ってきました、同じ行列で、パンなしを要求したとき！ミニバーガーのみ。 （原文） Muy mal , es la segunda vez que vamos y nos vamos sin comer, no habrá tercera . La.primera vez hacemos una cola de más de 15 minutos y cuando vamos a pedir no aceptan tarjeta , solo efectivo. Hoy hemos vuelto, la misma cola y al pedir NO HAY PAN!! solo para las mini hamburguesas .

（Google による翻訳）どんどん悪くなっていきます。テーブルがクリアされていません。昨年のテーブルの半分はまだサービスを提供できません。注文を聞いて飲み物を提供する男性とキッチンに一人の人。日曜日の午後 1 時はプロモーションが行われているため、多くの人が集まります。まったく悪いサービス。 アリカンテでは物事は非常にうまく機能しており、しみひとつなくきれいです。ここは汚い （原文） Word slechter en slechter. Tafels niet afgeruimd. Helft van tafels van vorig jaar en nog kunnen ze de service niet verzorgen. Eén man om de bestelling te noteren en drank te schenken en één persoon in de keuken. Zondag om 13 uur met een lopende promotie en dus véél volk. Ronduit slechte bediening. In Alicante loopt het supergoed en ook kraaknet. Hier vies

（Google による翻訳）サーバーはずっとキッチンに立っていて、5分以上待っていた3人にはサービスを提供しませんでした。アイコンタクトも遅延に対する謝罪もなく、完全に頭が真っ白になったので、私たちも他のグループのゲストと同様に去りました。 （原文） The server was just stood in the kitchen the whole time, didn’t serve 3 people that were waiting for over 5 minutes. No eye contact or apology for delay, just completely blanked us so we left as well as the other group of guests.

（Google による翻訳）この有名なフランチャイズの地元。 ほとんど人がいませんでしたが、閉店間近だったのですぐに対応してくれました。 水曜日だったので夕食は全て1ユーロでとても安かったです。 （原文） Local de esta conocida franquicia. No había casi nadie pero nos atendieron rápidamente porque iban a cerrar. Como era miércoles todo a 1 euro, por lo que nos salió muy barata la cena.

（Google による翻訳）100 Montaditos de Xàbia の顧客が毎日耐え忍ばなければならない数々の出来事には驚くべきことです。 設備 1.- テラスは毎日設置されるわけではありません。テーブルが設置されていない日もあり、外に座りたい場合はお客様ご自身でテーブルと椅子を持って行かなければなりません。 2.- 敷地内には、正面 (日よけ付き) と側面の 2 つのテラスがあります。メインは搭載されていても、横方向はほぼ搭載されていません。 3.- 汚れたテーブルがその場所の共通点です。汚れた床、掃除されていない壁に加え、積み上げられた家具……。 4.- 屋外の日よけは、少なくとも 1 年間は開いたり閉じたりしていません。晴れていても、人々が太陽を求めていても、雨が降っていても、風が強くても、常に 80% と半分が開いており、壊れてレールから外れています。 5.- トイレは1か月以上詰まっていますが、現在は使用中ですが、ハンドドライヤーは数か月間機能しておらず（手乾燥紙もありません）、ジェルディスペンサーは数か月間補充されていません。 6.- この施設には深刻な害虫駆除の問題があり、ゲルマンゴキブリが顧客の目の前で床やバーを自由に歩き回っています。 サービス このセクションは最悪であり、クライアントは現在のスタッフ (男子 2 名、女子 2 名) の無関心に苦しんでいます。 1. 敷地の入り口には営業時間が表示されておらず、従業員はその日によって好きな時間に開閉します。多くの場合、営業していて店内に顧客がいるときに、新しい顧客に閉店しているためサービスができないことを伝えます（午後 7 時 20 分以降の午後が多いです）。土曜日の午後 8 時に閉店のためサービスが提供されない場合も同様です。木曜日の午後 7 時に行くと、電気が消えて従業員が敷地内を掃除しています。 2.- 従業員は到着時に打刻をしてから着替えに行き、常に 5 ～ 10 分間入場を遅らせます。 3.- 食事をするために立ち止まり、何も気にせず 20 分間無人で注文の列を離れる従業員。彼らは顧客の目の前で恥知らずに食事をし、サービスを中止します。 4.- グラスがないという理由でサービスを中止し、何も言わずに取りに行き、食器洗い機に置き、食器を取り出し、何も気にせずに15〜20分間列を放置する従業員。 5. - 彼らはサービスをまったく効率的に管理していません。顧客が来ると飲み物を出し、それからキッチンに行って携帯電話を見たり、同僚とチャットしたり、キッチンにあるBluetoothスピーカー（そして音楽のない部屋）で笑ったり踊ったりします。部屋は汚れていて、片付けられていない多数のテーブルや汚れたバーなどがあります... 6.- 顧客の待ち時間を延長し、キッチンを圧倒しないように、サービスのペースは意図的に遅くされているようです。時々、彼らは命令をやめて、キッチンがゆっくりとしたペースでサービスを続けながら、スピーカーで笑って歌ったりすることもあります。 その店に食事をしようと決心するたびに（そして、このような理由で行く常連客はますます少なくなっている）、そのお店が開いているかどうか、注文するまでに 30 分待たなければならないか、料理が出されるかどうか、またはゴキブリがズボンを這い上がってくるかどうかは、まさに宝くじだ。 一方、従業員4人は友人同士で、笑い、遊び、楽しんで客を困らせ、閉店すると主張して文字通り客を追い出すと大喜びする。 そして今、この否定的なレビューに対して、彼らは感謝し、注意するという典型的な自己反応で反応しますが、おそらくレスタリアは、この施設がフランチャイズチェーンに与える独特のイメージのために、異なる視点を持っています。この場所では HACCP システムが理想郷であることは言うまでもありません。 真剣で責任感のある管理者がいないと、この場所は閉鎖される運命にあります（そして、すでに何人かの所有者がこの場所を通過しています）。 （原文） Es increíble las múltiples incidencias que diariamente los clientes del local 100 Montaditos de Xàbia tenemos que tolerar y aguantar. INSTALACIONES 1.- La terraza no todos los días se monta. Hay días en los que no hay ninguna mesa montada y son los propios clientes quienes deben coger su mesa y sillas si quieren sentarse en el exterior. 2.- El local dispone de 2 terrazas, frontal (con toldo) y lateral. La lateral casi nunca se monta, aunque se monte la principal. 3.- Mesas sucias es el denominador común del local. Además de suelos sucios, paredes que no se repasan, mobiliario amontonado.... 4.- El toldo exterior hace 1 año por lo menos que ni se abre ni se cierra, da igual que haga sol y la gente busque sol, que llueva o que haga viento, siempre está abierto a un 80% y la mitad de éste, roto y desencajado de los rieles. 5.- Los sanitarios han estado más de un mes bloqueados pero, ahora que sí están en uso, el secamanos hace meses que no funciona (y tampoco hay papel secamanos) y el dispensador de gel hace meses que no sabe lo que es que se rellene. 6.- El local tiene un serio problema de control de plagas y la cucaracha germánica campa a sus anchas por suelo y barra a la vista del cliente. SERVICIO Este apartado es el que peor está y donde el cliente sufre la desidia de la plantilla que actualmente hay (2 chicos y 2 chicas). 1.- El local no tiene horario expuesto en la entrada y los empleados abren y cierran a la hora que les place según el día. En multitud de ocasiones, abierto y con clientes dentro, indican a clientes nuevos que están cerrando y que no pueden atender (eso multitud de tardes a partir de las 19:20). Lo mismo vas un sábado a las 20horas y no te atienden porque están cerrando que vas un jueves a las 19 horas y está apagado y los empleados fregando dentro con el local cerrado. 2.- Los empleados, al llegar, fichan y luego pasan a cambiarse, demorando su entrada entre 5 y 10 minutos siempre. 3.- Empleados que paran a comer y dejan desatendida la fila para pedir durante 20 minutos sin importarles nada. Comen con descaro a la vista del cliente y dejan de atender. 4.- Empleados que dejan de atender porque les falte vasos y entonces salen a coger, poner lavavajillas, sacar vajilla, sin indicar nada y dejan la cola desatendida por 15 o 20 minutos sin importarles nada. 5.- No gestionan para nada el servicio de forma eficiente, si vienen clientes, sirven la bebida y luego se van a la cocina a ver el móvil, charlar con el compañero, reír o bailar con su altavoz por bluetooth que tienen en cocina (y la sala sin música) mientras la sala está sucia, con multitud de mesas sin recoger, barra sucia, etc.... 6.- El ritmo de servicio parece ralentizado a drede para dilatar la espera de los clientes y no saturar la cocina. A veces, dejan de comandar para que cocina siga llevando su ritmo de servicio lento mientras ríen y cantan con su altavoz. Cada vez que uno decide ir a consumir a ese local (y cada vez son menos los clientes habituales que van por estos y otros motivos), es una lotería el saber si estará abierto, si tendrá que esperar 30 minutos para pedir, si le atenderán o si acabará una cucaracha subiendo por su pantalón. Mientras tanto, los 4 empleados, amiguetes entre ellos, ríen, juegan y se divierten fastidiando al cliente y se alegran cuando echan, de forma literal, a clientes, alegando que van a cerrar. Y ahora, a esta reseña negativa, responderán con la típica autorespuesta de agradecimiento y que toman nota pero, quizá, Restalia, tenga otra perspectiva por la imagen tan singular que este establecimiento da de la cadena de franquicias. Sin contar con que el sistema de APPCC es una utopía en este local. Sin un encargado serio y responsable, este local está abocado al cierre (y ya son varios los propietarios que han pasado por él).

（Google による翻訳）私たちはそれがその地域を歩いているのを見て、その装飾が私たちの注意を引き、そこで食事をするという決定を下しました。 ウェイトレスの扱いは素晴らしく、非常に気配りがあり、迅速なサービスでした。 食べ物は美味しかったです。デザートのオプションとしてはもっと種類を増やした方が良いかもしれませんが、私はいつもチーズケーキを注文するので、美味しかったと言わざるを得ません。 （原文） Lo vimos paseando por la zona y nos llamó la atención la decoración, la decisión de comer allí muy acertada. El trato de las camareras excelente, muy atentas y un servicio rápido. La comida estaba riquísima, quizá como opciones de postre pondría más variedad, pero como siempre pido tarta de queso he de decir que estaba buenísima.

（Google による翻訳）無敵！おいしい食事と特に気配りがありました。なぜなら、私たちは地元の休日をたくさんの人が訪れ、非常に遅くまで捕まえて、デザートに招待してくれたからです。餃子とポケを注文しましたが、中くらいでかなりボリュームがあります （原文） Inmejorable! Comida buena y especialmente atentos porque hemos pillado un día de fiesta local con mucha afluencia, con mucho retraso y nos han invitado a los postres. Pedimos giozas y poke , los medianos son bastante contundentes

（Google による翻訳）場所はビーチの近くに非常に良い場所にあります。サービスはとても良く、ポケ、ラーメン、バオパンのベジタリアンオプションがあり、バオパンのポケは素晴らしく美味しかったです。 トイレはとても綺麗で、おむつ替え台も設置されています。 別の日にまた来て、ラーメンとシェイクを試してみたいと思います!! （原文） El lugar está muy bien ubicado cerca de la playa. La atención fue muy buena y el poke con el pan bao sabían de maravilla con una opción vegetariana para pokes, ramen, pan bao… Los aseos bastante limpios y tienen cambiador de bebé. Me gustaría volver otro día para probar el ramen y los batidos!!

（Google による翻訳）素敵な装飾が施されたレストラン、とてもおしゃれで、清潔で新鮮に見えます。私は包パンを持ち帰りで注文しました。フィラデルフィアが入っていることは知っていましたが、パン全体にそれが詰められているとは思いませんでした。それはクリームチーズの塊が入った、食べられない一口でした。私個人としては、本当に組み合わせがないし、美味しくもない、ただ奇妙なだけです。間違った選択かもしれませんが、役に立ちました。 （原文） Leuk aangekleed restaurant, heel hip en straalt schoon en vers uit. Ik had een bao bun to go besteld, ik wist dat hier philadelphia op zat maar had niet verwacht dat deze hele bun volgepropt zat hiermee. Het was een hap roomkaas met brokjes, niet opgegeten. Voor mij persoonlijk echt geen combinatie, niet lekker, gewoon vreemd. Misschien verkeerde keuze maar goed geholpen.

（Google による翻訳）この価格でしっかりとしたポケボウルは、ハベアで見つけることができる最高のものです。食材は本当に新鮮でした。ソースに最高の場所にあるものが欠けていたため、5つ星を付けませんでした。それが何であるかわかりません。とにかく、ハベア訪問中にポケボウルが好きで食べたくなったら、がっかりすることはありません。サービスはとても素晴らしく、場所にはクールな装飾が施されています。 （原文） Solid poke bowls for the price and the best we could find in Javea! Ingredients were really fresh. I don’t give five stars because the sauce was lacking that something the best places have, I don’t know what it is. Anyways, if you enjoy poke bowls and crave for one during your visit to Javea you won’t be disappointed. Service was very nice and the place has a cool decoration.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。健康的で美味しく食べるためのオプション。そして、私たちにサービスを提供してくれた女の子はとてもフレンドリーで快適でした。このサイトは成功です。 100%お勧めします。 （原文） Comida buenísima. Una opción para comer sano y rico. Y la chica que nos atendió muy simpática y agradable. Este sitio es todo un acierto. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）良いポケ。サービスはとても良く、ウェイターに勧められる価値があります。 場所はよく、装飾も素敵です。 （原文） Buenos Poke. La atención es muy buena y merece la pena dejarse recomendar por el camarero. El local está bien ubicado y la decoración es bonita.

（Google による翻訳）優れた品質、豊富な種類のピザ、親密で迅速なサービス！しかも在宅サービス付き！ （原文） Excelente calidad, mucha variedad de Pizzas, trato cercano y rápido! Y con servicio a domicilio!

（Google による翻訳）とても満足しています。低価格でありながら、優れたサービスとフレンドリーさを維持している数少ない場所の 1 つです。また、この地域でビーガン/ラクトースフリーチーズを提供している唯一の店です。10/10。 （原文） Muy contento, uno de los pocos sitios que mantiene precios bajos con excelente servicio y amabilidad. También el único que ofrece queso vegano/sin lactosa en la zona, 10/10.

（Google による翻訳）おいしいピザ、良いサービス （原文） Buenas pizzas, buen servicio

（Google による翻訳）素敵で速い配達。電話を切ってから 45 分後...この地域ではかなりまともです （原文） Nice and fast delivery. 45 minutes after I hung up the phone... that’s pretty decent for this area

（Google による翻訳）非常に遅く、例えば飲み物を先に注文するなどの馬鹿げたルールがあり、私たちが食べ物を注文していることはわかっていると伝えても無視されます。 （原文） Lentos muy lentos, con normas estúpidas como por ejemplo primero apuntan la bebida y aunque le decimos que sabemos que pedir de comer nos ignora.

（Google による翻訳）とてもおいしいピザとグルテンフリーのピザ。 （原文） Super lekkere pizza én glutenvrije pizza.

（Google による翻訳）おいしいピザとパスタ、手頃な価格、優れたサービス （原文） Buenas pizzas y pasta, buen precio y trato excelente

（Google による翻訳）DARで双子の4歳の誕生日パーティーをしましたが、素晴らしい経験でした。私たちは、クラスメート 30 名、クラスメートの兄弟数名、保護者のために、施設全体を 3 時間 (格安料金で) 借りました。お子様向けのハッピーミールや、大人向けのドリンクが楽しめるカフェもあります。私たちは子供たちにはハッピーミールを選び、大人には豚肉を持ち込み、オープンバーを主催しました。障害物コースから 4 つの弾む家、トランポリン、卓球台、ビリヤード台、フーズボール、映画館の部屋まで、子供向けの遊び場がたくさんあります。みんなが楽しめるものがありました！今後もたくさんのパーティーが見られるでしょう！ （原文） Had my Twins 4th Birthday Party at DAR and it was a fabulous experience. We rented the entire facility for 3 hours (at a great rate) for their 30 classmates, some classmates siblings, and parents. They have happy meals you can purchase for kids and a cafe with drinks for adults. We opted for the happy meals for kids, brought in charcuterie for the adults, and hosted an open bar. They have so many play zones for the kids from an obstacle course to 4 bouncy houses, trampoline, ping pong table, pool table, foozball, and a movie theater room. There was something for everyone to enjoy! I can see many more parties in the future!

（Google による翻訳）6月7日（土）、この会場で息子の誕生日を祝いました。全てが素晴らしかったです。子供連れにぴったりの施設で、必要なものはすべて揃っています。その日は息子の友達がみんな大喜びで、帰りたくなかったほどでした。😂 お手伝いをしてくれた男性スタッフも子供たちにとても気を配り、できる限りのお手伝いをしてくれました。誕生日やちょっとしたお出かけにもおすすめです。子供たちが楽しめるように、あらゆる配慮が行き届いていて素晴らしいです。子供の誕生日のような特別な日には、またぜひこの会場を選びたいです。 （原文） El sábado 7 de Junio celebramos el cumpleaños de mi hijo en el local . Decir que todo estuvo espectacular el sitio esta bien adaptado para los niños tiene de todo ese día todos los amigos de mi hijo se la pasaron bomba ni se querían ir 😂 el chico que se quedó con nosotros para ayudarnos también de estuvo 10 atento a los niños y en ver en qué nos podía ayudar . Lo recomiendo para cumpleaños o para pasar el rato esta muy bien han pensado en todo para que los niños se diviertan . Sin duda volvería a escoger el sitio para un día tan especial como fue el cumpleaños de mi bebé

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。オーナーのローラはとても特別な人で、家族全員にとって最高の環境を作り上げてくれました。 私たちの子供たちは夏休み中ずっとここのキャンプで過ごしましたが、十分に過ごすことができませんでした。 新しいソフトプレイはスケールを超え、まさに地域が必要としていたものです （原文） Truly amazing. Lola the owner is a very special person and has created the most incredible environment for all the family. Our children spent all summer holiday at the camp here and couldn't get enough! Now the new soft play is off the scale and exactly what the area needed

（Google による翻訳）私たちの息子たちは最近、DAR での 1 日ハロウィーン キャンプに参加しました。とても気に入りました。最初から最後まで、素晴らしい経験でした。スタッフは信じられないほど親切で気配りがあり、すべての子供たちが楽しい時間を過ごせるように最善を尽くしました。 息子たちは興奮して帰宅し、ゲームや工作、できた新しい友達についての話を共有しました。これ以上の経験はありません。子供たちに安全で楽しく思い出に残る一日を過ごしたいと考えているご家族に、DAR のキャンプを強くお勧めします。 （原文） Our boys recently attended a one-day Halloween camp at DAR, and they absolutely loved it! From start to finish, the experience was fantastic. The staff were incredibly kind, attentive, and went out of their way to make sure every child was having a great time. Our boys came home excitedly sharing stories about the games, crafts, and new friends they made. We couldn’t have asked for a better experience and highly recommend DAR’s camps to any family looking for a safe, fun, and memorable day for their kids.

（Google による翻訳）娘（8ヶ月）とそのいとこ（7歳と10歳）をここに連れて1時間遊びましたが、みんなとても気に入りました。大きな女の子にはやるべきことがたくさんあり、赤ちゃんには柔らかいエリアがある素晴らしい柔らかい遊び場です。雨の日にハベアで子供たちと何かをするのにお勧めします！ （原文） Brought my daughter (8 months) and her cousins (7 & 10) here for an hour playtime and they all loved it, great soft play space with lots to do for the bigger girls and a soft area for the baby. Would recommend for something to do with kids in Javea on a rainy day!

（Google による翻訳）私たちは娘の8歳の誕生日を祝いましたが、サービス、おいしい家庭料理、スタッフの素晴らしい態度、そしてもちろん素晴らしい児童センターにとても満足しました。私たちは家にいるように感じました。お子様に楽しんでもらいたいなら、ここが最適です。素晴らしい児童センター、広くて日当たりの良いテラス、ビリヤード、卓球などを自由に利用できます。素晴らしいファミリークラブです。必ず戻ってきます！ （原文） Празнувахме осмият рожден ден на дъщеря ни и останахме много доволни от обслужването, хубавата домашна храна, прекрасното отношение на персонала и разбира се страхотният детски център. Чувствахме се като у дома си. Ако искате децата ви да се забавляват, това е мястото. Имате на разположение прекрасен детски център, големи и слънчеви тераси, билярд, пинг понг... Прекрасен семеен клуб. Определено ще се върнем!

（Google による翻訳）私たちの娘はDAR幼稚園が大好きでした。ここは子供たちにとって素晴らしい場所で、やるべきことがたくさんあり、素晴らしいスタッフがいます。この場所を絶対にお勧めします （原文） Our daugther loved DAR kindergarten. It's an amazing place for kids, so many things to do and amazing staff. I absolutely recomend this place