ブレッサノーネで夕食を楽しむための50のベストレストラン

2日前にランチに訪れ、ディナーの予約をして帰り、予定どおりディナーに訪れました。前菜もパスタもデザートもどれも美味で、最後のブレッサノーネを満喫しました。

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧な体験でした。信じられないほど美味しい食事を堪能し、ワインのおすすめも完璧で、スタッフはアレルギーについても非常に詳しいので助かりました。雰囲気も本当に素晴らしかったです。ブリクセンにお越しの際は、ぜひこの体験をお見逃しなく。 （原文） Unsere Erfahrung war von vorne bis hinten perfekt. Wir haben unglaublich gut gespeist- dazu die perfekte Weinempfehlung bekommen und glücklicherweise kannte sich das Personal perfekt mit Allergenen aus. Das Ambiente und die Atmosphäre haben uns sehr gut gefallen - wenn man in Brixen ist, sollte man sich diese Erfahrung auf keinen Fall entgehen lassen.

（Google による翻訳）ランチに軽く何か食べたいと思い、フィンスターヴィルトというレストランを見つけました。1階にあり、ツタが生い茂る美しいテラス席があり、日陰でゆったりとくつろげます。雰囲気もロケーションも最高です。 ランチメニューからタコのスパゲッティを注文しました。デザートも絶品で、本当に美味しかったです。スタッフのサービスも素晴らしく、常に気配りがありながらも、決して押し付けがましくありませんでした。 またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた利用します。 （原文） Wir wollten eine Kleinigkeit zu Mittag essen und entdecken das Restaurant Finsterwirt. Dieses befindet sich im OG mit angeschlossener, wunderschöner Terrasse, welche mit wilden Wein zugewachsen ist, sodass man sowohl im Schatten, als auch sehr gemütlich sitzt. Sehr tolles Ambiente, schöne Location. Wir bestellten von der Mittagskarte die Spaghetti mit Oktopus. Ein absoluter Genuss, wie auch der Nachtisch. Dazu ein ausgezeichneter Service, seitens der Bediensteten. Stets präsent, aber nie aufdringlich. Wenn wir wieder mal in die Nähe kommen, werden wir auf jeden Fall dort wieder etwas essen.

（Google による翻訳）ブレッサノーネ／ブリクセン中心部にある典型的なレストランですが、決して短時間で訪れるのにはおすすめできません。 財布の紐を緩める覚悟が必要ですが、このレストランならその価値は十分にあります。 南チロル地方の素晴らしいレシピを、地元の料理の枠を越えたアレンジで再現した料理に出会えましたが、それだけの価値はありました。とても丁寧で丁寧な接客を受け、知識豊富なスタッフがメニューを丁寧に案内してくれました。ワインペアリングも同様です。 繰り返しますが、お会計は比較的「高め」ですが、この店を出れば、きっと気分爽快な気分になるでしょう。😂 （原文） Ristorante tipico nel centro di Bressanone/Brixen, certamente non è un posto da consigliare al turista mordi e fuggi. Devi essere pronto a mettere mano al portafoglio ed in questo caso ne vale la pena. Vi ho trovato ottime ricette sudtirolesi rivisitate al limite della trasgressione culinaria locale, ma ne è valsa la pena. Sono stato accolto in maniera molto attenta ed educata e durante la scelta del menù mi sono fatto guidare da personale esperto e preparato. Lo stesso dicasi per l’abbinamento enologico. Ripeto il conto è relativamente “ pesante “ ma quando esci da questo locale avrai le ali ai piedi 😂

（Google による翻訳）私にとって、ブリクセンで最も美しいレストランです。サービスは完璧で、素晴らしいワインを飲み、メニューも洗練されていました。残念ながら、例えば4コースのメニューは量が少なすぎて、必ずしも満腹感が得られませんでした。もはや伝統的な南チロル料理ではなく、今のトレンドを追いかけているのは残念です。料理はどれもとても美味しかったですが、80～100ユーロで十分満足できるはずです。 とはいえ、全体的には素晴らしい体験でした。 （原文） Für mich das schönste Lokal in Brixen. Der Service perfekt, tolle Weine getrunken, Menü gehoben. Portionen bei z.B. 4 Gängen leider zu klein, man wird nicht unbedingt satt. Schade dass man nicht mehr auf die klassische Südtiroler Küche setzt sondern dem Trend gefolgt ist. Gerichte waren sehr gut, aber satt muss man schon werden für 80 bis 100 Euro. Insgesamt aber ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）ブレッサノーネを訪れた際、ランチはちょっと贅沢しようと思い立ち、Oste Scuro へ行きました。 これ以上良い選択は考えられません。 料理は味も量も完璧なバランスでした。 価格は、質と雰囲気に見合っています。 （原文） In visita a Bressanone ho deciso di concedermi una coccola per pranzo e ho optato per Oste Scuro. Devo dire che mai scelta fu più azzeccata. Piatti perfettamente equilibrati nel gusto e nella quantità. Il prezzo è allineato alla qualità e all' ambiente.

（Google による翻訳）レストランとワインショップが一体となった「ヴィティス・エノテカ」は、まさに一体感のある空間です。モダンとクラシックが見事に融合し、極上の食体験をお届けします。温かくプロフェッショナルな接客、温かくフレンドリーで一流のサービス、そして料理とワインのおすすめも素晴らしいです。コース料理とワインテイスティングは、料理が提供される際に説明されます。まさに完璧！私たちはテラス席に座りましたが、テラスは完全に屋根付きで、側面までブドウの実のなる蔓が伸びており、屋外にいるとは思えないほどでした。本当に美しい場所！風通しが良く、暑い日でも快適です。 本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Das Restaurant bzw die Vinothek Vitis Enoteca befinden sich in einem Haus, gehören zusammen. Hier wird modernes mit klassischem Design, gastronomisches auf bemerkenswerte Weise verbunden. Der Empfang ist herzlich aber professionell, der Service auch hier herzlich, freundlich und erstklassig, dass Essen und die Weinempfehlungen hervorragend. Jeder Gang und jede Weinverkostung wird beim Servieren erklärt. Perfekt! Wir hatten einen Tisch auf der Terrasse die vollständig überdacht und mit Trauben behangenen Ranken überzogen ist die sich an den Seiten fortsetzen und man nicht das Gefühl hat wirklich draußen zu sein. Ein wunderschöner Ort! Luftig, angenehm an heißen Tagen. Klare Empfehlung und wir kommen wieder!

（Google による翻訳）レストランの立地は最高で、料理は本当に美味しくてボリュームもたっぷりでした。前菜を3品だけ注文したのですが、それでもお腹いっぱいになりました。次回ブリクセンに来たら、必ずまた立ち寄ります。 （原文） Das Restaurant hat eine sehr gute Lage und das Essen war wirklich köstlich und hat große Portionen. Wir haben nur drei Vorspeisen bestellt und trotzdem waren wir danach satt. Wenn wir nächstes Mal wieder in Brixen sind, werden wir noch einmal vorbeikommen.

（Google による翻訳）気持ちの良い夏の夜に予約なしで入ったにもかかわらず、屋外のテーブルに座ることができてラッキーでした。ラム肉のラグーを添えたタリアテッレと、ホワイトタイガーピザ（マリネしたエビのピザ）をいただきました。ピザはエビとチェリートマトのバランスが良く、タリアテッレもラグーが主役でとても美味しかったです。 （原文） We were lucky to have a table outdoors despite being walk-ins on a nice summer evening. Had a tagliatelle with lamb ragout, and the white tiger pizza (pizza with marinated shrimp). The pizza had a balanced combination of shrimp and cherry tomatoes, the tagliatelle was also delicious with the ragout being the star.

（Google による翻訳）この伝統的なレストランは、大聖堂の街ブリクセンの歴史的な旧市街、ホーフブルク宮殿のすぐ隣に位置しています。ここでは、様々な美味しい料理をお楽しみいただけます。特に、豊富な種類のピザは特におすすめです。木陰の屋外エリアは、軽食を楽しむのに最適な場所です。ただし、テーブルが近すぎてプライバシーが確保できないのが残念です。 （原文） Das traditionelle Lokal befindet sich in der historischen Altstadt der Domstadt Brixen direkt neben der Hofburg. Hier kann man gut und lecker die verschiedensten Gerichte genießen. Sehr zu empfehlen ist die riesige Auswahl verschiedenster Pizzen. Der Aussenbereich ist schattig unter Bäumen gelegen und man kann hier gut einkehren. Leider stehen die Tische sehr eng beieinander, was die Privatsphäre stört.

（Google による翻訳）2週間前に12人で夕食を食べに行きました。 とても迅速でフレンドリーなサービスでした。料理は最高でした。 また必ず来ます。 （原文） Wir waren vor zwei Wochen mit 12 Personen zum Abendessen dort. Super schneller freundlicher Service. Das Essen schmeckte sensationell. Werden auf jeden Fall wieder vorbeischauen

（Google による翻訳）料理は本当に美味しいです！ランチ（パンプキンスープ）とディナー（ピザ・カタリン＆アップルシュトゥルーデル）に一度ずつ行きましたが、どちらも最高でした。ピザの種類が豊富で、誰もが満足できるものが見つかります。量も価格も非常にリーズナブルで、とてもお得です。 どちらの時も予約はしていませんでした。夕方の時間帯は午後7時半頃に到着し、5分ほど待っただけで席に通されました。ランチタイムの午後2時頃は運良く唯一の空席を見つけることができました。ですから、特にピーク時は予約をお勧めします。 雰囲気は素敵です。高い曲線の天井、古い木製パネル、そして開放的なレイアウトが、広々とした居心地の良い雰囲気を作り出しています。しかし、広く開放的な設計のため、お客さんが増えるとすぐに騒がしくなります。屋外エリアにはテーブルとベンチが置かれ、心地よい音楽が流れています。近隣の家々と生垣のおかげで、とても静かで美しい立地です。スタッフもとてもフレンドリーで親切で、どんなリクエストにも快く応じてくれました。2度目の訪問でも、私のことを気遣ってくれました。 （原文） Super leckeres Essen, ich war einmal zum Mittagessen (Kürbissuppe), einmal zum Abendessen (Pizza Katalin & Apfelstrudel) dort und es war beide Male sehr gut. Die Auswahl an Pizzen ist sehr groß und es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Portionsgrößen und die Preise sind absolut angemessen, es ergibt sich ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Ich hatte beide Male keine Reservierung, Abends kam ich gegen 19:30 dort an, ich konnte nach einer minimalen Wartezeit von etwa 5 Minuten an einen Tisch; Mittags, etwa gegen 14 Uhr, hatte ich Glück und es gab noch einen einzigen freien Tisch - generell würde ich also besonders zu den Stoßzeiten eine Reservierung empfehlen. Das Ambiente ist sehr schön, die hohen und geschwungenen Decken, die alte Holzvertäfelung und die zum Gastraum hin offene Pizzeria öffnen den Raum und stellen sich als Highlight dar. Durch die große und offene Raumgestaltung wird es jedoch auch schneller laut, sobald mehr Gäste anwesend sind. Der Außenbereich ist mit Tischen und Bänken versehen und wird leise mit Musik bespielt, durch die angrenzenden Häuser und die abschiermenden Hecken ist er sehr ruhig und schön gelegen. Auch das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend, jeder extra Wunsch wurde erfüllt und bei meinem zweiten Besuch wurde ich bereits wieder erkannt.

（Google による翻訳）ブリクセンの中心部に位置する、とても居心地の良いレストランです。居心地の良い雰囲気で、温かくフレンドリーなサービスでまるで自分の家にいるような気分になります。料理は美味しく、丁寧に調理されており、他の多くの店とは一線を画す特別な一品です。価格も、その質の高さと中心部という立地を考えると、非常にリーズナブルです。ブリクセンを訪れるすべての方に自信を持っておすすめします。本格的な味と素晴らしいコストパフォーマンスを兼ね備えた、思い出に残るダイニング体験をお楽しみいただけます。 （原文） A very pleasant restaurant located right in the heart of Brixen. The atmosphere is cozy and welcoming, with warm and friendly service that makes you feel at home. The food is delicious, carefully prepared, and truly special compared to many other places. Prices are absolutely reasonable, especially considering the quality and the central location. Highly recommended for anyone visiting Brixen – a memorable dining experience that combines authentic flavors with excellent value for money

（Google による翻訳）2025年5月25日にランチに行きました。 店内はとても魅力的で、以前は馬車小屋だった建物をユニークな空間に改装しています。料理は美味しく、中心部にある他のレストランと比べると少し控えめな価格ですが、個人的には少し高めだと感じました。 （原文） siamo stai a pranzo lo scorso 25 maggio 2025 locale molto suggestivo al suo interno, era una rimessa per le carrozze, da dove hanno ricavato un ambiet4 particolare. il cibo buono, un po' minimal per i prezzi di listino, che sono in linea con tutti i locali del centro, ma a mio avviso un po' alti

（Google による翻訳）サービスはとても親切で、雰囲気も最高でした。特に夏のテラス席は最高でした。料理は、特に価格に見合った価値という点では、あまり感動しませんでした。特にトリュフのパスタとソースは重すぎました。魚料理の中にはパサパサしているものもありました。本当に残念です！ （原文） Der Service war ausgesprochen freundlich, das Ambiente ist ein Highlight. Besonders vermutlich auch im Sommer auf der Terrasse. Das Essen hat mich jetzt nicht so sehr überzeugt. Auch in Hinblick auf Preis - Leistung. Speziell die Trüffelpasta bzw. Sauce war viel zu schwer. Der Fisch von der Variation teils zu trocken. Schade!

（Google による翻訳）ここでのディナーは本当に楽しかったです。料理は美味しくて質が高く、雰囲気も素晴らしかったです。ドロミテ旅行で一番気に入ったレストランの一つです。 （原文） We really enjoyed our dinner here. The food was delicious and of very high quality, and the atmosphere was wonderful. It’s one of our favorite restaurants from our Dolomites trip.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいレストランです。 ブリクセンのダウンタウンから10分ほど離れた、カメとたくさんの魚がいる小さな池のそばにあります。 料理はまさにハイクオリティで、完璧に調理されています。しかし、それなりに値段も高めですが、それでも妥当だと感じました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも完璧でした！ この隠れ家のようなレストランにまた来たいです。 BGM：「ブリクセン・チルズ」 （原文） Unglaublich tolles Restaurant. Ungefähr 10 Minuten außerhalb der Innenstadt von Brixen an einem kleinen Teich mit Schildkröten und vielen Fischen gelegen. Das Essen ist absolut hochwertig und auf den Punkt gekocht, aber auch recht Preisintensiv was wir dennoch als angemessen empfunden haben. Das Personal ist super nett und offen und Service stimmte auf den Punkt! In dieses Refugium werden wir sicherlich gerne zurückkommen. Als Soundtrack hilft: „Brixen chillt“

（Google による翻訳）素晴らしい食材を美しく調理し、盛り付けも絶妙。焼き加減も完璧です。 アレルギーや不耐症の方はご注意ください。私はセリアック病の症状がありますが、全く問題ありませんでした。グルテンフリーのメニューも豊富です。 魅力的なロケーションと行き届いたサービス。 （原文） Materia prima eccellente, ben cucinata e presentata. Cottura alla brace perfetta. Preparati su allergie e intolleranze: pur essendo celiaca sintomatica, non ho avuto nessun problema. Molte opzioni gluten-free. Location suggestiva e servizio accurato.

（Google による翻訳）肉とステーキを専門とする個性的なレストラン。ただし、焼き加減の精度に難あり。値段は高め。ステーキ通にはおすすめですが、好みの焼き加減よりも少し焼き加減をお願いしましょう。サラダはとても美味しいです。 （原文） مطعم مميز في اللحوم والاستيك. لكن متعبين في دقة الشواء. غالي السعر. انصح به لمتذوقي الاستيكات لكن اطلب استواء فوق المحبب لك . السلطة حلوة جدا

（Google による翻訳）最初のコースは素晴らしかったのですが、肉料理は全くお勧めできません。ピッカーニャ（パルメザンチーズをかけた牛フィレ肉）と、写真に写っているもう一品を注文しましたが、ミディアム焼きを注文したにもかかわらず、とても固く塩辛くて、肉は全く美味しくありませんでした。 レストランのデザインは素晴らしく、サービスも素晴らしく、料理も美しかったのですが、肉料理は全くお勧めできません。 さらに、カップル2人で275ユーロも支払いましたが、値段の割にはあまり価値がありませんでした… （原文） המנות הראשונות מעולות, לגבי מנות הבשרים לא ממליצה בכלל, הזמנו פיקניה,פילה בקר עם פרמזן,וגם נתח נוסף שנמצא בתמונה, מאוד קשה(למרות שהזמנתי מידת עשייה-מדיום)מלוח, ופשוט לא נהנתי מהבשר. מבחינת העיצוב המסעדה מהממת וגם השירות, מנות יפות אבל לא ממליצה בכלל על הבשר בנוסף שילמנו 275 יורו שני זוגות תמורה לא טובה למחיר היקר…

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ミディアムレアのTボーンステーキ900gに前菜2品、ワイン1本、水1本をいただきました。サービスはとても迅速で、丁寧で、知識も豊富でした。お肉は丁寧に焼かれていて、ワインも美味しかったです。店内も外もロケーションが最高でした！ブリクセンに戻ったら、また必ず来ます！ （原文） We simply loved it. We had 900g of T-Bone steak medium rare with two starters and a bottle of wine and a bottle of water. Service very fast, attentive and knowledgeable. The meat well made and the Winde delicious. The location inside and outside was great! We will come back once we are back in Brixen!

（Google による翻訳）「カジュアルでエレガントな」会場。彼のレストランとは異なり、若々しくモダンな環境ですが、細部まで正確です。非常に豊かなセラー、美食家が提供する素晴らしい料理。若いウェイターはとても親切で、出された料理の説明を何でも聞いてくれます。絶対お勧めです。 （原文） Un locale “informalmente elegante”. Ambiente giovanile, moderno, a differenza del suo ristorante, ma comunque accurato in ogni dettaglio. Una cantina ricchissima, cibo ottimo e presentato da gourmet. I giovani camerieri gentilissimi e disponibili ad ogni spiegazione dei piatti serviti. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）どういうわけか、私たちがブリクセンに滞在している間、ブリクセンのすべてのおいしいレストランが祝日またはその他の理由で閉店していました。ようやくワインショップにたどり着きました。 食事の楽しみという点では違いはありませんでしたが、ノンアルコール向けの飲み物の種類がかなり限られていたため、星を1つ減らしました。一方、ワインを飲む人はもちろん幸せになれます… いつものように食べ物を写真で見ることができます。各コースについて: アンチョビは特別に調理されたわけではありませんが、非常に良質でした。牛肉のタルタルはとても美味しかったですが、私たちは前日の方がもう少し好きでした。ホタテのカルパッチョと桃もとても美味しかったですが、残念ながら桃はあまり甘くなかったので、完熟したものを買えばもっと美味しかったでしょう。最後の料理の構成も、少なくとも私たちにとっては珍しいものでした。イカとジャガイモ、甘い玉ねぎ、カリカリの豚の皮、そしてスカモルツァの泡。でも、やり取りは本当にとてもよかったです！ 雰囲気に関しては、本当に美しく装飾された緑豊かな中庭に座っていたとも言えます。こういう場合、気持ちの良さは天気次第でもあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、私たちの健康を気にかけていました。 （原文） Irgendwie hatten während unseres Aufenthalts in Brixen alle guten Restaurants in Brixen Betriebsurlaub oder aus anderen Gründen geschlossen. Schließlich sind wir in einer Vinothek gelandet. Vom Essensgenuss her hat das nichts ausgemacht, allerdings war die Auswahl an Getränken für Antialkoholiker eher eingeschränkt, deshalb ein Stern weniger. Weintrinker dürfen sich dagegen natürlich freuen… Das Essen sieht man wie gehabt auf den Bildern. Zu den einzelnen Gängen: Die Sardellen waren nicht sonderlich zubereitet, aber von einer sehr guten Qualität. Das Rindertatar war sehr gut, wenngleich es uns am Vortag noch eine Spur besser geschmeckt hat. Das Carpaccio von der Jakobsmuscheln mit Pfirsichen hat uns auch sehr gemundet, die Pfirsich war leider nicht sehr süß, wenn man eine vollreife erwischt hätte, wäre es noch besser gewesen. Auch die Zusammensetzung des letzten Gerichts war, zumindest für uns, eher außergewöhnlich, Tintenfisch mit Kartoffeln, süßen Zwiebeln, knuspriger Schweineschwarte und Schaum vom Scamorza. War aber im Zusammenspiel wirklich sehr gut! Zum Ambiente können wir noch sagen, dass wir in einem begrünten Innenhof saßen, der wirklich toll hergerichtet war. Das schöne Gefühl hängt in so einem Fall natürlich auch am guten Wetter. Das Personal war sehr freundlich und um unser Wohlergehen besorgt.

（Google による翻訳）おいしいお昼休み。 ブレッサノーネの中心部の歴史的背景にあるモダンなワインショップです。 繊細な斑点を使った料理 2 品とさまざまなパン、素晴らしいケルナー白ワインのグラス 正しいアカウント。 行き届いた丁寧なサービス。 中庭にテーブルをご用意することも可能です。 アドバイスしました。 （原文） Pausa pranzo deliziosa. Location enoteca moderna in contesto storico nel pieno centro di Bressanone. Due piatti di delicatissimo speck accompagnato da varietà di pane e calice di favoloso vino bianco Kerner Conto corretto. Servizio attento e cortese. Possibilità di tavoli nel cortiletto interno. Consigliato.

（Google による翻訳）丁寧に作られた料理を提供するとても素敵な場所です。予算があれば強くお勧めします。 外観も内装もとても高級感があります どの皿も非常にユニークで、風味の点で非常にバランスが取れています。素材選びや味付けにもこだわりが感じられます。 （原文） Very nice place with meticulously crafted food. Highly recommend if you have the budget. The decor both outside and inside is very classy Every plate is quite unique and very well balanced in terms of flavor. You can taste that a lot of thought was put on picking the ingredients and the final flavor.

（Google による翻訳）この美しい街を散策中に、ここで食事をしました。このワインバーは、同じ建物にあるもう一つの美しくクラシックなレストランの、少しモダンになったような雰囲気です。マグロのたたきをシェアしていただきましたが、とても美味しかったです。続いてニョッキとリゾットをいただきましたが、どちらも絶品でした。デザートにはクレームブリュレをいただきました。どれもとても美味しい赤ワインと一緒にいただきました。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Hemos comido aquí durante nuestro paseo por esta preciosa ciudad. La vinacoteca es la versión algo más moderno de otro restaurante clásico, precioso, que se encuentra en el mismo edificio. Nosotros hemos compartido un tataki de atún, muy bueno, y después unos gnochi y un risotto; ambos excelentes. De postre una creme brulee y todo acompañado por copas de vino tinto muy bueno. Vamos, que si andáis por la zona es una opción muy recomendable.

（Google による翻訳）ドゥオーモ近くの路地にある、とても素敵なお店です。屋外テーブルと日陰になるパーゴラがあります。美味しいワインを2杯しか飲まなかったので、料理の評価はできませんが、本当におすすめです。 （原文） Locale molto bello, situato in un vicolo vicino al Duomo con tavoli all'aperto e una pergola che fa da ombreggiante,non posso valutare il cibo in quanto abbiamo preso solo 2 calici di vino ottimo! consiglio sicuramente.

（Google による翻訳）魅力的な中庭。 ワインリストは素晴らしい。 残念なのは、イカがグリルと謳われているのに、実際には「グリル」ではなくボイルだったことです（36ユーロ）。 そして、タルタルは付け合わせがなく、フォカッチャが付くはずが、実際には「トースト」でした（32ユーロ）。 スタッフにこの点をさりげなく指摘したところ、「もう全部食べちゃったのに」とか「フォカッチャを頼んだのに」などと、攻撃的な反応をされました。 要するに、ブレス＝シュル＝セーヌではこの店は避けるべきです。 この温かみのある地域で初めてがっかりしました。 価格に見合った価値は期待外れです。 （原文） Cours intérieure charmante. Belle carte de vins. Par contre : calamar annoncé grillé mais en fait cuit à l'eau et pas "grillé" 36€. Et tartare sans accompagnement "side dishes" et supposé être fourni avec foccacia qui en fait sera du "pain grillé " 32€. Quand nous faisons discrètement la remarque au personnel réaction limite agressive du type" mais vous avez tout terminé " et "mais j'ai commandé de la foccacia " Bref établissement à éviter à bressanone. Premiere déception dans cette région plutôt accueillante. Rapport qualité prix déplorable.

（Google による翻訳）このレストランはブレッサノーネの中心部に位置し、屋内と屋外の両方の席があります。店内は手入れが行き届いており、居心地の良い空間で、メニューは種類豊富で、非常に興味深い料理と洗練された組み合わせが楽しめます。私は薄切り牛肉ステーキを注文しました。肉質は素晴らしく、柔らかく風味豊かで、添えられたソースも絶品でした。デザートも素晴らしかったです。価格は食材の質に見合っており、スタッフは非常に丁寧で親切でした。本当に申し分のないお店でした。おめでとうございます。 （原文） Il locale si trova nel centro di Bressanone, sono presenti tavoli sia all’esterno che all’interno. Il locale è curato e accogliente, il menù è variegato e ci sono piatti molto interessanti e accoppiamenti ricercati . Io ho optato per una tagliata di manzo, la qualità della carne era ottima, morbida e saporita deliziosa anche la salsa d’accompagnamento. Anche i dolci ottimi. I prezzi in linea con la qualità delle materie prime e il personale educatissimo e preciso. Veramente impeccabile, complimenti.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。丁寧に調理された、本当に美味しい料理でした。ウェイターさんはフレンドリーでとても親切で、最初から素晴らしいおもてなしを受けました。さらに嬉しいのは、犬も歓迎されていることです。本当におすすめです！ （原文） Abbiamo mangiato benissimo: piatti curati e davvero buoni. Il cameriere è stato simpatico e molto disponibile, l’accoglienza ottima sin dall’inizio. Un grande punto a favore: accettano anche i cani, che sono i benvenuti. Consigliato sicuramente!

（Google による翻訳）トラウベンヴィルトで大人数で食事をし、大変美味しい食事を堪能しました。満席にもかかわらず、素晴らしいサービスを受けられました。全てが完璧でした。息を呑むほど美しく、この上なくエレガントなレストランです。強くお勧めします!!! ご辛抱いただき、そして素晴らしい夜をお過ごしいただき、誠にありがとうございました。 （原文） Im Traubenwirt haben wir als grosse Gesellschaft extrem lecker gegessen. Obwohl sie komplett ausgebucht waren, sind wir ausgezeichnet gut bedient worden. Alles war absolut perfekt. Es ist ein traumhaft schönes und super edles Restaurant. Sehr zu empfehlen!!! Wir danken euch ganz herzlich für eure Geduld mit uns und für den wunderschönen und super feinen Abend bei euch.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です！居心地の良い雰囲気、美味しい伝統料理、そして信じられないほどフレンドリーなスタッフが、まるで我が家のようにくつろいでくれます。街の中心部に位置しているので、特別な夜や本格的な地元料理を楽しむのに最適です。屋外席をご希望の場合は、事前に予約することをお勧めします。絶対に価値があります！ （原文） A truly charming place! Cozy atmosphere, delicious traditional dishes, and incredibly friendly staff who make you feel right at home. Located right in the heart of the city, it’s perfect for a special evening or for enjoying authentic local cuisine. If you’d like to sit outside, I recommend booking in advance – it’s absolutely worth it!

（Google による翻訳）ピザも料理も最高で、お客さんもたくさんいました。予約をお勧めします。ブリクセンの中心部にある素敵なレストランです。ワインリストも充実しています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Pizzen und Speisen waren hervorragend, viele Gäste. Reservieren von Vorteil. Schönes Lokal mitten in Brixen. Schöne Weinkarte. Würden wieder hier essen.

（Google による翻訳）12時に予約なしで行きましたが、平日の混雑を考えると予約を強くお勧めします。スタッフは素早く親切に対応してくれました。料理は値段は高めですが、特にタリアータが最高でした！ グルテンフリーだけでなく、ラクトースフリーのオプションも導入してほしいです。 （原文） Ci siamo recati senza prenotazione alle 12, ma vista l'affluenza infrasettimanale consiglio vivamente di prenotare. Lo staff è veloce e disponibile. Piatti ottimi a prezzi altini ma ho mangiato la miglior tagliata! Da implementare le opzioni senza lattosio in connubio con il senza glutine

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、美しく装飾され、スタッフはとてもフレンドリーで子供にも優しいです。 料理は美味しく、量に対して値段も手頃でした。 サービスは少し押しつけがましいところもありましたが、間違いなく効率的でした。 （原文） Posto veramente bello, ben decorato, personale molto simpatico e kids friendly. Cibo buono e prezzi onesti per le porzioni servite. Forse il servizio un po’ troppo incalzante, ma sicuramente efficiente

（Google による翻訳）第一印象：スタッフはフレンドリーですが、広いホールが食堂っぽいので落ち着かないです。一方、小さなホールは、より魅力的で快適に見えます。テーブルの上にはウェイトレスに電話できる電子キューブがあり、これは興味深いアイデアですが、全体的にはフレンドリーで温かい雰囲気に欠けています。 メニューは豊富ですが、わかりやすくレイアウトされています。ただし、個人的には、新鮮さと品質を重視するため、メニューは少ないほうが好きです。食べ物はとても早く提供されました。私はウィンナーシュニッツェル（子牛肉）を注文しましたが、脂っこくはありませんでしたが、味の点では残念でした。スパイスが不足していました。さらに、その部分は22ユーロの価格に対して明らかに少なすぎました。 （原文） Der erste Eindruck: Das Personal ist freundlich, jedoch erinnert der große Saal eher an eine Mensa, wodurch ich mich dort nicht wohlfühle. Der kleinere Saal hingegen wirkt einladender und angenehmer. Auf den Tischen befindet sich ein elektronischer Würfel, mit dem man die Bedienung rufen kann – eine interessante Idee, aber es fehlt insgesamt an einer sympathischen und warmen Atmosphäre. Die Speisekarte ist umfangreich, jedoch übersichtlich gestaltet. Persönlich bevorzuge ich jedoch eine kleinere Karte, da dies oft für Frische und Qualität spricht. Das Essen wurde sehr schnell serviert. Ich hatte ein Wiener Schnitzel (Kalb) bestellt, das zwar nicht fettig war, jedoch geschmacklich enttäuschte – es fehlte an Gewürzen. Zudem war die Portion für den Preis von 22 € eindeutig zu klein.

（Google による翻訳）Grissinoはブリクセンのプールサイドにあります。サービスは抜群です。対応も早く、とてもフレンドリーで、丁寧で親切です。寿司メニューは種類が豊富で、アジア料理も豊富ですが、イタリア料理がお好きな方にもきっと気に入っていただけるものが見つかるはずです。料理の質はまずまずです。屋外に座ると、天気の良い日はプールの音が聞こえますが、それほど気になりません。とはいえ、決して安くはありません。私たちは4人で140ユーロで食事をしました。 （原文） Neben dem Schwimmbad in Brixen befindet sich das Grissino. Der Service ist ausgezeichnet. Schell und sehr freundlich sowie aufmerksam und hilfsbereit. Die Sushi Karte ist sehr umfangreich sowie die Auswahl an asiatischen Spezialitäten, aber auf die Fans der italienischen Küche kommen auf ihre Kosten. Die Qualität der Speisen ist ok. Wenn man draußen sitzt hat man natürlich bei schönem Wetter den Lärm von Schwimmbad, was aber nicht zwingend stört. Es ist allerdings nicht ganz günstig. So haben wir für 4 Personen 140€ ausgegeben.

（Google による翻訳）南チロル料理、アジア料理、ピザ、肉、魚など、さまざまな料理を豊富に取り揃えています。とても広いダイニングルームとフレンドリーなスタッフ。すべてが食事とうまくいきました。有料ですが駐車場もあります。… （原文） Sehr große Auswahl an verschiedenen Gerichten, südtiroler Küche, asiatische Küche, Pizza, Fleisch und Fisch. Sehr großer Speiseraum und freundliches Personal. Beim Essen hat alles gepasst. Parkplatz ist auch vorhanden allerdings gegen Bezahlung…

（Google による翻訳）このレストランで素敵なランチをいただきました。スープ餃子は美味しく、コールドカットとチーズの盛り合わせも魅力的でした。サービスもとても親切で、素晴らしかったです！ （原文） Abbiamo pranzato molto bene in questo ristorante . Buoni i canederli in brodo e stuzzicante il tagliere misto di affettati e formaggi. Servizio molto accogliente , bravi ragazzi!

（Google による翻訳）ここ数週間、グリッシーノに何度か予約を入れました。いつも友達グループで、合計9人で行きました。 1回目はピザを注文しました。レビューは賛否両論（塩辛すぎるという意見もありました）でしたが、全体的には美味しかったです。特に値段を考えると、特に特別な味ではありませんでしたが。ただ、ピザのすぐ後にドリンクが出てきたため、夕食時にビールが明らかに温かくなってしまったのは残念でした。デザートは美味しかったのですが、少し値段が高かったです。 2回目は席に案内され、注文していた炭酸水（常温）が運ばれてきましたが、その直後にピザが1時間待ちだと告げられました。トイレに行くために店内を横切った時、ほとんどの人が既に食事を済ませていたので、待ち時間は非常に長く感じました。 席に戻ると、ピザが待たされているのは、15～20人くらいの若者グループがピザを注文していたためだと説明されました。 100席以上あるレストランの厨房に、20枚ものピザが溢れているなんて？ ピザは諦めて、メニューから選びました。 カレーライスはすぐに運ばれてきましたが、他の料理は随分と遅れて、同伴者がほぼ食べ終わってから運ばれてきました。水を再注文した際、冷水でお願いしました。水は冷水で大丈夫でしたが、炭酸水はやはり常温でした。 要するに、レストランは美しく、手入れも行き届いているのですが、見た目ばかりが悪く、整理整頓が行き届いていない印象です。屋外のテーブルの照明は暗く、店内にはエアコンがなく、トイレへの階段は障害者には不向きです。 （原文） Nelle scorse settimane mi è capitato di prenotare da Grissino un paio di volte sempre con un gruppo di amici per un totale di 9 persone. La prima volta abbiamo preso la pizza: i pareri sono stati contrastanti (per qualcuno era salata) ma sostanzialmente è andata bene anche se non erano nulla di speciale soprattutto rapportate ai prezzi. Peccato che le bevande siano arrivate troppo presto rispetto alla pizza col risultato che durante la cena le birre erano decisamente calde. Buoni i dolci ma un po' cari. La seconda volta ci hanno fatto accomodare, ci hanno portato le bottiglie d'acqua ordinate (quella gassata a temperatura ambiente) e poco dopo c'è stato detto che per le pizze c'era da aspettare un'ora. Nell'attraversare il locale per andare in bagno ho notato che la maggior parte delle persone stava già mangiando per cui il tempo di attesa è sembrato davvero eccessivo. Tornata al tavolo mi informano che l'attesa per le pizze era dovuta ad una tavolata di ragazzi (circa 15-20) che avevano ordinato pizza. Un locale con oltre 100 coperti ha la cucina che va in tilt per 20 pizze? Abbandonata l'idea di mangiare pizza, abbiamo scelto dal menù. Il riso al curry è arrivato quasi subito mentre gli altri piatti sono arrivati molto dopo quando il nostro commensale aveva praticamente finito di mangiare. Nell'ordinare nuovamente l'acqua abbiamo espressamente chiesto che fosse fresca: quella naturale ok, quella gassata era di nuovo a temperatura ambiente. Insomma, il locale è bello e ben curato ma sembra tutta apparenza: la sensazione è di una gestione poco organizzata, poco attenta. L'illuminazione dei tavoli all'aperto è scarsa, all'interno non c'era l'aria condizionata e per andare in bagno ci sono delle scale non adatte alle persone con disabilità.

（Google による翻訳）場所はとても広く、屋内と屋外に座席があります。暑い日に室内に座っていると、換気が不十分になります。メニューには、伝統的な料理からピザ、エキゾチックな提案からベジタリアン向けの料理まで、幅広い可能性があります。敷地内はとても清潔で、スタッフはとても丁寧です。料理は非常に丁寧に調理されており、食材は確かに新鮮で、量は確かにたっぷりです。価格はエリアに沿っており、いずれにしても平均的です。 ぜひお勧めします。 （原文） Il locale è molto ampio con posti a sedere all'interno e anche all'esterno. Nei giorni caldi manca un po' di ventilazione se si siede nella sala interna. Il menu offre ampie possibilità: dai piatti tradizionali alla pizza, dalle proposte esotiche alle pietanze per vegetariani. I locali sono molto puliti e il personale decisamente cortese. I piatti sono molto curati e gli ingredienti sicuramente freschi, le porzioni sicuramente generose. I prezzi sono allineati alla zona e comunque nella media. Decisamente consigliato.

（Google による翻訳）イル・グリッシーノで、素晴らしい夜を2度過ごしました。 大晦日と1月1日のディナーはどちらも素晴らしかったです。 大晦日のディナーでは、キッチンとサービスに多少のトラブルがありましたが、大勢のお客様がいらっしゃったので、仕方ないですね。 ウェイトレスのコスミナさんには、大変感謝しております。彼女は、非常にプロフェッショナルで落ち着いた雰囲気でダイニングルームを運営してくれました。本当に素晴らしい！ 雰囲気は素晴らしく、料理もまさに一流でした。 南チロル料理、アジア料理、ピザなど、様々な選択肢のある美味しい料理をお探しなら、イル・グリッシーノがおすすめです！ 小さなお子様連れのお客様にも、細やかな配慮が行き届いていました。 （原文） Abbiamo trascorso due serate eccezionali al ristorante Il Grissino. Abbiamo fatto un ottimo cenone di capodanno e anche la cena del primo gennaio. Durante il cenone di capodanno ci sono stati alcuni intoppi tra cucina e servizio ma visto le tante persone presenti è normale. Grandi complimenti alla cameriera Cosmina che è riuscita a gestire la sala con altissima professionalità e calma, super! Atmosfera super accogliente e i piatti davvero top. Se cercate un posto con cibo delizioso e con diversa scelta(altoatesina, asian, pizza) Il Grissino è il posto giusto! Grande attenzione anche per i più piccoli.

（Google による翻訳）これまでデカンテイには数杯飲んだ程度で、昨夜は初めて食事を楽しみました。天気にも恵まれ、ホテル併設のビアガーデンにある、丁寧にセッティングされたテーブルに着席することができました。若くて気配りが行き届いていて、とてもフレンドリーなウェイターさんが料理を運んでくれました。私たちは玉ねぎと豚すね肉のローストを注文しました。全体的に非常に美味しく、すべての項目で満点でした。 （原文） Wir sind zuvor immer nur auf ein paar Getränke in der Decantei gelandet und haben gestern Abend zum ersten Mal das Essen dort genießen dürfen. Das Wetter ließ es zu, dass wir im hauseigenen Biergarten an einem liebevoll gedeckten Tisch sitzen konnten. Wir wurden von einem jungen, aufmerksamen und äußerst sympathischen Kellner bedient. Unsere Wahl viel auf den Zwiebelkrustenbraten und die Haxe. Alles in allem sehr außergewöhnlich gut, daher für alle Kategorien volle Punktzahl.

（Google による翻訳）かなりがっかりしました。 1.) 料理は美味しかったのですが、とても美味しいとは言えませんでした。 2.) サービスが行き届いていませんでした。ウェイターはたくさんいましたが、きちんとサービスされているとは感じられませんでした。スタッフは皆、サービス経験のない学生アシスタントのようでした。 3.) どうやら屋外に空きスペースがないとのことでしたが、夜が更けるにつれてそれは間違いであることが判明しました。もう少し情報が欲しかったです。 4.) 全体的に、すべてが非常に慌ただしく、慌ただしかったです。 全体的に、価格とパフォーマンスのバランスが取れていませんでした。 （原文） Wir waren ziemlich enttäuscht: 1.) Essen gut, aber nicht sehr gut. 2.) Service nicht aufmerksam. Es gab viele Bedienungen, wir fühlten uns aber nicht bedient. Es wirkte so als ob nur studentische Aushilfen ohne Erfahrung im Servicebereich tätig waren. 3.) Angeblich war im Außenbereich kein Platz frei, was sich im Laufe des Abends als falsch herausstellte. Wir hätten uns eine Info gewünscht. 4.) Insgesamt alles sehr unruhig und hektisch. Insgesamt passte Preis-Leistung einfach nicht.

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた瞬間から、シックなデザインと温かみのある居心地の良い居酒屋風の空間が見事に融合した空間が迎えてくれます。平日の静かな夜、9人掛けのテーブル席でしたが、サービスはきめ細やかで、決して押し付けがましくなく、常に十分な配慮があり、そして（当然のことながら）お子様連れにも優しい雰囲気でした。料理自体も素晴らしく、地元産の食材を使った前菜や、ちょうど良い肉料理など、どれも絶品でした。メニューは限られていますが、少なすぎることはなく、どれも新鮮で、前菜の餃子は15分ほどで出来上がります。ワインも素晴らしく、価格も申し分ありませんでした。総評：ブリクセンで美味しく優雅に食事をしたいけれど、あまり凝りすぎたくないという方には、まさにうってつけの選択肢です。素晴らしい夜を過ごせたスタッフに感謝します。 （原文） Schon beim Eintreten eine wirklich schicke Mischung zwischen Design und warmer Wirtshaus-Gemütlichkeit. Service an einem ruhigen Wochentagsabend und am Tisch für 9 Gäste aufmerksam, nie aufdringlich, stets präsent genug und - keine Selbstverständlichkeit - kinderfreundlich. Essen selbst war sehr prima, mit gelungenen lokal geprägten Vorspeisen und genau richtigen Fleischgerichten. Karte reduziert, aber nicht zu karg, und alles frisch - dafür dürfen die Vorspeisen-Knödel auch einmal 15 Minuten brauchen. Wein passte ebenfalls, Preis-Leistung war vollkommen angemessen. Insgesamt: Echte Alternative, wenn man in Brixen gut und schick, aber nicht überkandidelt essen gehen will, Dank ans Team für einen gelungenen Abend.

（Google による翻訳）ブレッサノーネ中心部にあるとても素敵な場所で、ディナーを心ゆくまで楽しみました。メニューは豊富で、サービスも迅速、価格もこの地域では平均的です。おすすめです。 （原文） Location molto carina nel cuore di Bressanone, dove ho cenato molto volentieri. Proposto menù varia, servizio veloce e prezzi nella media del posto. Consigliato.

（Google による翻訳）中級から高級レストラン。 洗練された南チロル地方の伝統料理を、洗練されたひとときとともにご堪能いただけます。量は多くありませんが、質の高さは確かです。 居心地の良い雰囲気で、スタッフはお客様のニーズに細やかに対応してくれます。 価格は平均以上です。 （原文） Ristorante di fascia medio-alta. Cucina ricercata, dove si possono assaporare piatti della cucina tipica altoatesina con un tocco di raffinatezza. Piatti non abbondanti, ma sicuramente di qualità eccelsa. Locale accogliente ed il personale molto attento alle esigenze della clientela. Prezzi sopra la media.

（Google による翻訳）レストランはとても美しく、この地域の特徴である木材を基調とした空間が広がっています。 料理は伝統的な料理でありながら、現代風にアレンジされており、とても美味しいです。 （原文） Il ristorante é molto bello,il legno domina l'ambiente,caratteristica importante della zona. La cucina é tipica e rivisitata,molto buona

（Google による翻訳）親切、礼儀正しさ、そして善良さ... 1230 年に建てられたこの施設は、歴史と構造の本質を保ちながら現代風に改装されました。 （原文） Gentilezza cortesia e bontà... Un locale del 1230 ristrutturato moderno lasciando la natura autentica della sua storia e struttura.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。6人で行きましたが、どれも最高に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。またすぐにでも行きたいです。 （原文） Sehr gutes Essen. Wir waren mit sechs Personen dort und alles hat ganz toll geschmeckt. Das Personal war überaus freundlich und aufmerksam. Würden sofort wieder hingehen.

（Google による翻訳）ブレッサノーネには16年以上通っていますが、今回初めて食事をしました。とても満足しました。価格も非常にリーズナブルです。素敵な場所で、スタッフもフレンドリー。サービスも迅速です。おすすめです。 （原文） Vengo a Bressanone da oltre 16 anni ed è la prima volta che mi fermo a mangiare qui e devo dire che sono uscito soddisfatto. Prezzi molto competitivi. Locale carino, personale cordiale. Servizio veloce. Consigliato.

（Google による翻訳）とてもお勧めです。レストランはブレッサノーネの中心部、ドゥオーモからほど近い場所にあり、店内はエレガントで居心地の良い雰囲気です。素晴らしい料理とたっぷりの量。すね肉、ポークチョップ、鹿肉のラグー添えパッパルデッレをお勧めします。 （原文） Molto consigliato. Il locale si trova in centro a Bressanone non molto distante dal Duomo, dentro è elegante e accogliente. Cibo ottimo e porzioni generose, consiglio lo stinco, le costolette di maiale e le pappardelle al ragù di cervo.

（Google による翻訳）アーケードの下にあり、内部に部屋があり、屋外にテーブルがあります。市の中心部にあるため、近くに駐車場はありませんが、中心部に入る直前に大きな有料駐車場があります。優れた迅速なサービス、適切な価格の十分なメニュー、美味しくて見栄えの良い料理。アドバイス （原文） Locale sotto i portici con sala interna e tavoli fuori essendo nel cuore della città non ci sono parcheggi vicini ma ce n'è uno grande a pagamento poco prima di entrare nel centro. Il servizio eccellente e veloce menù adeguato con prezzi adeguati all'offerta , piatti buonissimi e ben presentati. Consigliato

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、品数が少なく、少し値段が高かったです。スタッフはそこそこフレンドリーでした。2ユーロの入場料を払っているのに、パンは持ってきてくれませんでした。さらに、ピザ職人は制服もエプロンも着けていませんでした（偶然来たようでした）。でも、餃子はとても美味しかったです。 （原文） Cibo buono, ma scarso e un po' costoso. Personale mediamente gentile. Non hanno portato il pane, nonostante i 2€ di coperto. Inoltre, il pizzaiolo a vista non aveva nessuna divisa o grembiule (sembrava lì per caso). I canederli erano molto buoni però.

（Google による翻訳）南チロル風のダンプリングを食べました。2年前にも訪れて、あの美味しさを思い出しました。 ピザを注文するお客さんも多いです。 オーナーが親切な、居心地の良いレストランです。 （原文） Wir haben die Südtiroler Tris gegessen. Vor zwei Jahren waren wir schon einmal hier und konnten uns noch erinnern, dass die Knödel uns sehr gut geschmeckt haben. Viele Besucher essen hier auch Pizza. Gemütliches Lokal mit freundlicher Chefin

（Google による翻訳）クリスマスマーケットに行くためにブレッサノーネを通りかかった際、このレストランでランチをすることにしました。歴史的な建物の中にあるとてもエレガントなレストランで、料理は絶品です。カナデルリのトリオに加えて、鹿肉のラグーソースを添えたパッパルデッレもおすすめです。最高です！スタッフはお客様のニーズにとても気を配り、親切に対応してくれます。強くお勧めします！ （原文） Di passaggio a Bressanone per i mercatini di Natale, decidiamo di pranzare in questo ristorante. Locale molto curato all'interno di una struttura storica, qualitá del cibo eccellente, oltre al tris di canaderli suggerisco le pappardelle al ragú di Cervo, S T R E P I T O S E ! Il personale è molto attento e gentile alle esigenze della clientela. Suggerito e consigliato !

（Google による翻訳）魅力的なアンティークホテルです。建物内ではなく、公園内に部屋があったので、とても良かったです！庭園はとても美しく、プール、フィットネス機器、サウナも利用できます。 部屋はきちんと装飾されています。ベッドは清潔で、マットレスも良く、枕も複数用意されていました。バスルームはアンティークで、バロック調の鏡と蛇口が備わっていました。とても魅力的です。バルコニーもあり、ぐっすり眠れました。ミニバーは少々お高めですが。 中心部までは徒歩10分です。 朝食は見た目も綺麗です。温かい料理の種類は多くありませんでしたが、私には十分でした。スイーツ、コールドカット、新鮮なフルーツ、ロールパン、パンなど、種類も豊富でした。ただ、料理はテーブルの上に置いてあったので、冷蔵ラックはどこにあるのか気になりました…。カプチーノは美味しかったです。 外に駐車場はありますが、私有地なので心配はいりません。スタッフは親切で、荷物の運搬を手伝ってくれました。もちろん、1泊300ユーロという値段は高額です。でも、その値段で清潔な部屋と美味しい食事が手に入ります。そして、それが重要だと思います。 （原文） Antikes Hotel mit Charme. Wir hatten das Zimmer nicht im Gebäude sondern im Park was super war! Der Garten ist sehr schön und man kann den Pool mitbenutzen sowie Fitnessgeräte und die Sauna. Das Zimmer ist passend gestaltet. Die Betten sauber und gute Matratze sowie mehr als ein Kissen. Das Bad ist antik ausgestattet mit einem Barock Spiegel und Wasserhähne. Sehr charmant. Balkon zum sitzen vorhanden. Ich konnte gut schlafen. Minibar hat stolze Preise Zentrum 10min Fußläufig erreichbar. Frühstück ist schön hergerichtet. Zwar nicht so viel Auswahl von Warmenspeisen aber mir hat es gereicht. Viel süßes, Aufschnitt, frisches Obst, Brötchen, Brot. Ich habe mich nur gefragt, wo die Kühlplatten sind weil die Lebensmittel auf dem Tisch sind.... Cappuccino war gut. Parkplatz ist draußen ja, aber ein Privat Grundstück. Da muss man keine Angst haben. Personal war freundlich und wollte uns sogar mit dem Gepäck helfen. Natürlich der Preis für eine Nacht von 300€ hat es schon in sich. Aber dafür kriegt man ein sauberes Zimmer und gutes Essen. Und das finde ich wichtig.

（Google による翻訳）ブレッサノーネの中心部にある素晴らしいホテルで、素晴らしい料理をお楽しみいただけます。 ホテルの宿泊客は、予約不要で無料駐車場を多数ご利用いただけます。 客室は清潔で設備も充実しています。 美しいプールがあり、庭園はとてもリラックスできます。 レストランは大変おすすめです。 夜間、庭園と階段の照明が点灯していなかったため、転倒してしまい、星半分減点となりました。 IDカードが一晩預かってもらえず、翌日早朝出発の際に長時間待たされたため、星半分減点となりました（担当者が金庫の開け方を知らなかったため、別の担当者を待つ必要がありました）。 （原文） Tolles zentrales Hotel in Brixen mit einer herrlichen Küche. Kostenlose Parkplätze für Hotelgäste ausreichend ohne Reservierung vorhanden. Die Zimmer sind sauber und gut ausgestattet. Es gibt einen schönen angelegten Pool und man fühlt sich im Garten sehr wohl. Das Restaurant ist sehr zu empfehlen. Halber Stern Abzug da abends eine Beleuchtung im Garten und Treppenhaus fehlt und ich dadurch gestürzt bin. Halber Stern Abzug da der Personalausweis über Nacht einbehalten wurde und ich lange warten musste, als wir am nächsten Tag früh abreisen mussten (die Vertretung wusste nicht wie der Safe auf geht und wir mussten auf eine andere Person warten).

予想以上に、歴史を感じさせ、スタッフも皆親切で心地の良い優れたホテルでした。

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！ 絶品の食事を堪能しました。鹿肉のカルパッチョは絶品、ポレンタを添えた豚頬肉は口の中でとろけ、そして私のお気に入りのデザート、ザッハトルテは本当に絶品でした。シェフには感謝の気持ちでいっぱいです。最高点をつけさせてください！ しかし、サービスは残念で、少し物足りない感じでした。ウェイターはフレンドリーでしたが、気配りが足りませんでした。前菜と一緒に頼んだ2杯目のワインが20分以上遅れ（リマインダーを頼んでからさらに10分遅れ）、ほぼ食事が終わってから運ばれてきました。さらに、ウィリアムズのグラッパは常温で提供されましたが、高級レストランなので冷えているのは当然のことながら、期待に応えられませんでした。 全体的に、素晴らしい料理のおかげで良い経験になりましたが、サービスは改善の余地があります。 （原文） Cibo strepitoso! Abbiamo mangiato divinamente: il carpaccio di cervo era buonissimo, il guanciale con polenta si scioglieva in bocca e la Sacher, che è il mio dolce preferito, era davvero eccellente. Complimenti allo chef, che merita 100 e lode! Peccato invece per il servizio, che lascia un po’ a desiderare. Camerieri cordiali, ma poco attenti: il secondo bicchiere di vino chiesto all’antipasto è arrivato con oltre 20 minuti di ritardo (e altri 10 dopo averlo ricordato), praticamente a pasto finito. Inoltre, la grappa Williams servita a temperatura ambiente non è stata all’altezza delle aspettative di un locale così prestigioso, dove ci si aspetterebbe di trovarla fredda. Nel complesso, esperienza positiva per la cucina eccezionale, ma il servizio andrebbe migliorato.

（Google による翻訳）おとぎ話のような3日間でした。 ブレッサノーネの歴史的中心部にあるこの素晴らしいホテルに宿泊しました。スタッフは信じられないほど親切で、とても清潔で、すべてがピカピカでした。 朝食も素晴らしく、テーブルセッティングも格別でした。 美しく手入れの行き届いた庭園でリラックスすることもできます。ぜひまた訪れたいです！ 洗練された家具と独特の雰囲気も言うまでもありません… （原文） 3 giorni come in una favola. Nel centro storico di Bressanone, abbiamo soggiornato in questo meraviglioso albergo. Lo staff - gentilissimi. Molto pulito- tutto brillava. Colazione ottima, e mise en place eccezionale. Si può riposare anche nel bellissimo giardino, molto curato. Tornerei volentieri! Non parliamo di arredamento raffinato e l’atmosfera unica…

（Google による翻訳）部屋は素敵で、スパも良かったです。ただし、屋内プールの温度はもう少し高かったと思います。 ブリクセンカードがすぐに利用できなかったため、本来は無料で利用できるサービスも利用しました。 ホテルのレストランも利用してみましたが、料理は美味しかったのですが、量に対して値段が高す​​ぎると感じました。 （原文） Camera bella, spa altrettanto anche se la temperatura della piscina interna sarebbe stato meglio fosse un po’ più calda. Non è stata data subito la brixen card e a causa di questo abbiamo usufruito di servizi che potevano essere gratuiti. Abbiamo anche provato il ristorante dell’hotel, a mio avviso il cibo è buono ma troppo caro per le porzioni che vengono servite.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい公園が目の前に広がる、歴史ある素晴らしいホテルです。夏にはプールとラウンジャーもご利用いただけます。 とても静かなレジデンス/別館もございます。 素晴らしいレストラン、美しいバー、そして一流のスタッフ。 とても快適な客室です。 （原文） Un hotel storico meraviglioso, con un parco mozzafiato proprio di fronte, con piscina e lettini di cui usufruire in estate. Vi si trova anche la residenza/dependance, molto tranquilla. Ristorante ottimo, il bar bellissimo, il personale all'altezza. Camere molto confortevoli.

（Google による翻訳）レストランのレビューはこれだけです。見た目も美しく、スタッフもとても親切でした！それでも星は3つしかつけません。その夜は本当に運が悪かったです。他のテーブルでは料理が運ばれていたのに、メインコースもデザートも私たちの分が同時に運ばれなかったのです。しかも、数分間ではなく、それぞれが一人で食事をしました。食べたものはどれも美味しかったです。 （原文） Wir können nur das Restaurant bewerten und das war optisch wirklich ansprechend. Auch das Personal war wirklich freundlich! Aber dennoch möchte ich nur 3 Sterne vergeben. WIR hatten an dem Abend echt Pech. Ich sah, dass es bei anderen Tischen funktioniert hat aber wir haben sowohl die Hauptspeise, wie auch die Nachspeise nicht zeitgleich bekommen. Und nicht nur einige Minuten, sondern wir haben jeweils alleine gegessen. Das was es gab war gut.

（Google による翻訳）細部にまでこだわった美しいB&Bで、魅力的な客室も魅力です。建物の伝統的な雰囲気を守りつつ、モダンな要素も取り入れ、申し分のない滞在を演出しています。 ダブルルームにはウェルカムドリンク（美味しいクラフトビールを注文しました）と、オーダーメイドの卵料理を含むビュッフェスタイルの朝食が付いており、その日の1700メートルのハイキングにピッタリでした。 しかも、この料金でこれだけのサービスを受けられて本当に良かったです！ 最高の休暇のスタートを切らせてくれた素晴らしいスタッフの方々に心から感謝します！ :) （原文） Wunderschönes B&B mit viel Liebe zum Detail und bezaubernden Zimmern. Hier ist es wirklich gelungen, denn traditionellen Kern des Gebäudes zu erhalten, mit passenden Details modern zu ergänzen und dabei keine Wünsche offen zu lassen. Zum gebuchten Doppelzimmer gab es einen Begrüßungsdrink - wir entschieden uns für ein leckeres Craft Bier und ein Frühstücksbuffet inkl individuell zubereiteten Eierspeisen, dass perfekt auf die 1700 Höhenmeter vorbereitet hatte, die wir uns für den Tag vorgenommen hatten. Und das alles zu einem absolut fairen Preis! Vielen Dank an das wunderbare Team für den perfekten Urlaubsauftakt! :)

（Google による翻訳）休暇中、アルター・シュラハトホフを何度か訪れましたが、毎回感動しました。居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、サービスは丁寧でフレンドリー。特に、ある時、非常に丁寧なウェイターに出会いました。料理も飲み物も常に新鮮で高品質で、大変おすすめです。ちょっとしたアドバイスですが、自分で席に着くのではなく、スタッフがテーブルに案内してくれるまで待つようにしましょう。そうすれば、すべてがスムーズに進み、とても便利です。ブリクセンでは絶対にお勧めです！ （原文） Wir waren während unseres Urlaubs mehrmals im Alten Schlachthof – und jedes Mal begeistert. Das Ambiente ist gemütlich und stilvoll, der Service aufmerksam und freundlich. Besonders einmal hatten wir einen Kellner, der außergewöhnlich zuvorkommend war. Das Essen und die Getränke waren jedes Mal frisch, hochwertig und absolut empfehlenswert. Kleiner Tipp: Unbedingt warten, bis man vom Personal an einen Tisch gebracht wird, statt selbst Platz zu nehmen – so läuft alles reibungslos. Für uns eine klare Empfehlung in Brixen!

（Google による翻訳）古い建物の中にありながら、モダンな設備が全て整った、本当に素晴らしい宿泊施設でした！朝食は美味しく、朝食スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。受付の方もとても親切でした！ブリクセンを徒歩で散策するのに最適なロケーションです。ドロミテでの滞在を最高の形で締めくくりました！ （原文） Sehr außergewöhnliche Unterkunft in alten Gemäuern mit allem Komfort! Das Frühstück war sehr lecker und der Mitarbeiter beim Frühstück extrem freundlich und zuvorkommend. Ebenso die Dame an der Rezeption! Die Lage ist perfekt um Brixen zu Fuß zu entdecken. Ein wunderbarer Abschluss unserer Zeit in den Dolomiten!

（Google による翻訳）部屋は広く、ベッドルームが2つとバスルームが1つありました。部屋はとても新しく、ベッドは快適でした。街の中心部に位置し、徒歩圏内に専用駐車場があります。レストランでの朝食はとても美味しく、醸造所のクラフトビールもとても美味しかったです。 8月に宿泊したので夏でしたが、ホテルにはエアコンがなく、夜はかなり暑かったです。 （原文） Our room are big with 2 bedrooms and 1 bathroom. The room is very new and comfortable bed. The location is in the middle of city. They provide private parking with short walking distance. Breakfast is so good at their restaurant and they have brewery and craft beer that so delicious. We went in Aug that is summer. The hotel has no air conditioning and it’s still quite hot at night

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、事前に予約することを強くお勧めします！何人かのお客様は断られていました。 歴史的な雰囲気。若くて献身的でフレンドリーなスタッフ。 本格的なウィンナーシュニッツェルと鹿肉バーガーをいただきました。どちらも美味しかったです！価格以上の価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Wir waren zum Abendessen dort und man kann jedem nur empfehlen, vorher zu reservieren! Es wurden doch einige Gäste wieder weggeschickt. Ein historisches Ambiente. Junges, engagiertes Personal, dass zudem freundlich ist. Wir hatten zum Essen ein echt Wiener Schnitzel und einen Rehburger. Beides geschmacklich super! Auch das Preis-Leistungsverhältnis absolut Ok. Kann man nur empfehlen.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。写真通りの美しいお部屋でした。朝食は本当に美味しく（ボリュームたっぷり）、夕食も素晴らしかったです！レストランのスタッフはとてもフレンドリーでした。唯一の欠点は、部屋が信じられないほど暑かったことです。扇風機もエアコンもありませんでした。窓を開けて寝たのですが、残念ながらレストランの売り子のせいで早起きしてしまいました。扇風機を持っていくことをお勧めします！ （原文） Super leuk hotel. Mooie kamer precies zoals aangegeven op de foto’s. Ontbijt was echt superlekker (heel erg uitgebreid) en avondeten was ook heerlijk! Personeel in het restaurant was erg vriendelijk. Enige nadeel is dat het echt super warm was op de kamer en we hadden geen ventilaor/airco. We sliepen daarom met het raam open maar helaas werden we vroeg wakker door de leveranciers van het restaurant. Een tip zou dus zijn om een ventilator neer te zetten!

（Google による翻訳）ホテルは広すぎるため、雑然としています。私が泊まった部屋は古く、質の割に料金が高すぎました。特にバスルームは改装が必要で、カーペットは撤去した方が良いでしょう。良い点は、受付とダイニングルームのスタッフの親切さです。食事は美味しく、ビュッフェの品揃えも豊富です。温水プールエリアは素敵です。中心部にも近いです。通りに面した部屋は、通行料の高さと向かいのバーの大音量の音楽のせいで騒音が気になるので避けた方が良いでしょう。 （原文） L’hotel è dispersivo perché è grandissimo… la camera dove ho soggiornato era datata , prezzo troppo alto rispetto alla qualità … sopratutto il bagno meriterebbe un restauro e rimossa la moquette dal pavimento… nota positiva la gentilezza del personale alla reception e di sala. Cibo buono e ampia scelta al buffet. Carina la zona piscine con acqua riscaldata. Vicino al centro. Evitare le camere che danno sulla strada perché sono rumorose, sia per il pedaggio di auto sia per locale di fronte che fa musica alta.

（Google による翻訳）最高でした！ホテルの立地は完璧で、一歩外に出て橋を渡ればダウンタウンです。部屋は美しく広々としていて、バスルームは特にバリアフリー対応で快適でした。プールも素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、食事も美味しく、アレルギーや不耐症にも対応してくれました。とてもリラックスした素晴らしい週末を過ごしました。子供たちと一緒にまた来たいと思います。子供たち専用のプレイルームも2つあります！本当におすすめです！ （原文） Non poteva dare di meno! La posizione dell'hotel perfetta, esci, superi il ponte e sei in centro, la camera bellissima e spaziosa, il bagno era comodissimo specialmente per un disabile, belle anche le piscine, il sevizio ottimo, cucina buona e attenti alle allergie/intolleranze. Ho passato un bellissimo fine settimana in relax. Ci torneremo con i bambini, hanno anche due sale tutte per loro! Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）素晴らしいチロル様式のホテルで、必要な設備（屋内・屋外プール、ジム、会議室、ラウンジ、館内レストラン、エアコンなど）がすべて揃っています。スイートルームを利用しましたが、部屋は美しく機能的でしたが、ホテルの裏手と駐車場が見えました。レストランの料理は美味しかったのですが、量が少し少なめでした。スタッフの対応は少し冷たかったです。中心部からすぐの素晴らしい立地です。 （原文） Ottimo hotel in stile tirolese con tutti servizi che servono (piscina interna e esterna, palestra, sala congressi, lounge, ristorante interno, aria condizionata ecc.) Camera bellissima e funzionale (avevamo una suite) anche se con vista sul retro e sul parcheggio. Cibo del ristorante buono anche se porzioni un po' misere. Personale un po' algido. Posizione ottima a due passi dal centro.

（Google による翻訳）1週間の滞在予定でしたが、なんと10日で出発してしまいました！もっと長く滞在したかったのですが、休暇は終わってしまいました。ブレッサノーネの中心部にある美しい宿泊施設ですが、お部屋を邪魔するような騒音は一切ありません。受付のスタッフは笑顔で迎えてくれ、快適な滞在に必要な情報をすべて提供してくれるので、すぐに心温まるひとときを過ごせます。ウェブサイトに掲載されていたプールやアメニティは期待以上でした。山で過ごした一日の後にプールに入るのはまさに理想的です。食事は言うまでもなく、ハーフボードを予約しましたが、朝食も夕食もボリュームたっぷりで、私のようにグルテンフリーではない人でも選択肢が豊富でした。本当におすすめです。また来たいですか？すぐにでも行きます！冬にも訪れる価値があると思います。 （原文） Siamo arrivati in questa struttura per soggiornare una settimana e invece ....siamo andati via dopo 10giorni! E saremmo rimasti più a lungo ma le ferie erano terminate. La struttura è bella, in pieno centro di Bressanone ma non c'è rumore di nessun tipo che disturbi quando si è in camera. Ci si sente coccolati già alla reception con personale che accoglie col sorriso e ti dà tutte le indicazioni necessarie per un soggiorno perfetto. Le piscine e tutti i servizi mostrati sul sito sono anche meglio di quanto ci si aspetti. La piscina dopo una giornata di montagna è davvero l'ideale. Per non parlare della cucina: avevo prenotato con formula mezza pensione e sia la colazione che la cena erano sempre abbondanti e c'è molta scelta anche per persone che, come me, non sono amiche del glutine. Struttura consigliatissima. Se ci tornerei?!? Partirei subito!! Secondo me è interessante anche nel periodo invernale.

（Google による翻訳）素晴らしい中心部のロケーションにある美しいホテルです。広々とした快適な客室とバスルームには、様々なアメニティが揃っています。スタッフは親切です。食事は素晴らしいのですが、量は少し少なめかもしれません。キッチンの閉店時間はもう少し改善の余地があります（20時半は少し早すぎるように感じます）。まさにそれが、少し不便だった理由です。滞在中はハーフボードプランだったので、夕食はいつもホテルで取っていました。ある晩、ホテルに戻る電車の時間を計算していなかったため、遅くまで残ってしまいました。ホテルに電話したところ、到着したらキッチンに連絡してほしいと言われました。ところが実際には、キッチンはすでに閉まっていて料理人も帰ってしまったため、食事はさせてもらえませんでした。2日後、私たちと同じくらい遅く到着したグループが、何の問題もなく夕食を食べました！チェックアウトの際、滞在の感想を聞かれなかったので何も言いませんでした。そうでなければ、言っていたでしょう！ルールがあるなら、全員に適用されるべきですよね？しかし、これが唯一の欠点でしたが、それ以外に不満な点はありません。 （原文） Struttura bella, in un'ottima posizione centrale. Camere grandi e confortevoli come i bagni, dotata di diversi servizi, personale gentile,ottima la cucina, anche se forse le porzioni un po piccole :) e l'orario di chiusura della cucina da rivedere (chiudere la cucina alle 20:30 mi sembra un pochino presto), proprio per questo c'è stato un piccolo inconveniente. Durante il nostro soggiorno, avendo la mezza pensione, abbiamo cenato sempre in hotel. Una sera abbiamo fatto più tardi (non abbiamo calcolato bene gli orari del treno per tornare in struttura). Chiamo in albergo e mi dicono che una volta arrivati avremmo dovuto parlare con la cucina, fatto sta che non ci permettono di mangiare dicendo che la cucina era già chiusa e i cuochi erano andati via, dopo due giorni una comitiva di persone arriva con il nostro stesso ritardo e cena tranquillamente! Ecco, al check out non ho detto nulla perché non mi è stato chiesto com'è andato il soggiorno altrimenti l'avrei fatto presente! Credo che se c'è una regola debba valere per tutti no? Ma a parte questo, che è stato l'unico neo, niente di cui poterci lamentare.

（Google による翻訳）中心部に位置していますが、グルメな方にはお勧めできません。客室とバスルームは古めかしいです。ウェルネスエリアは一流ですが、ホテルのその他の部分は手入れが行き届いていません。擦り切れたカーペット、埃っぽい装飾、汚れたフリルのカーテン。夕食時にワインリストを注文しましたが、デザートまで誰も私たちのワインの好みを尋ねてくれませんでした。 周辺のバーやレストランには、もっと美味しくて、行き届いたサービスが受けられるはずです。 （原文） Zentral gelegen aber für Feinschmecker nicht zu empfehlen. Zimmer und Bäder veraltet. Top Wellness Bereich aber Rest des Hotels ungepflegt. Abgelaufene Teppiche, verstaubte Deko, dreckige Rüschengardinen. Beim Abendessen Weinkarte bestellt - bis zum Dessert hat uns keiner nach unseren Weinwünschen gefragt. Da kann man in den umliegenden Bars und Restaurants wesentlich besser und aufmerksamer essen.

（Google による翻訳）グリューナー・バウム・ホテルは、単なるホテルではありません。 客室は広々としていてとても快適で、豪華なプールと美味しい料理も楽しめます。 ホテルだけで休暇を過ごすこともできますが、南チロル地方を訪れたい方には、多くの観光スポットに無料で入場できるブリクセンカードをご用意しています。 さらに嬉しいのは、ブレッサノーネの中心部という絶好のロケーションです。 少し値段は張りますが、グリューナー・バウムは素晴らしいホテルなので、ぜひ休暇を過ごしていただきたいです。 （原文） L'hotel Grüner Baum è molto più di un semplice hotel: La camera è spaziosa e molto confortevole, poi ci sono delle piscine stupende e del cibo delizioso. Si potrebbe passare la vacanza solo in albergo ma per chi vuole visitare l'Alto Adige l'hotel offre la Brixen Card con cui molte attrazioni sono gratuite. La ciliegina sulla torta è la posizione di questo hotel che si trova nel cuore di Bressanone. Anche se un pochino caro, il Grüner Baum è un hotel meraviglioso dove consiglio vivamente di andare a trascorrere le vacanze.

（Google による翻訳）ハラー・スイーツ（ハーフボード）に3泊しましたが、本当に気に入りました。ブリクセンを見下ろすブドウ畑のすぐそばという絶好のロケーションは、静かで穏やかで、リラックスするのに最適です。デザインは思慮深くエレガント、まさにシンプルなラグジュアリーの典型です。朝食も夕食も素晴らしく（ファルスタッフやゴー・ミヨにも選ばれているのも納得です）、テレサがおすすめしてくれたワインの組み合わせも最高でした。朝食と夕食の間、私たちのおもてなしを本当によくしてくれたポールにも感謝します。彼は丁寧でプロフェッショナル、しかもまだ就任したばかりなのに、本当に感銘を受けました。温かいおもてなしと温かいおもてなしが感じられる家族経営のホテルです。強くお勧めします！ （原文） We stayed 3 nights at Haller Suites (half board) and absolutely loved it. The location is stunning – right in the vineyards above Brixen – quiet, peaceful, and perfect for relaxing. The design is thoughtful, elegant, and a true example of simple luxury. Both breakfast and dinner were outstanding (no wonder they’re recognised by Falstaff and Gault Millau), and the wine pairings recommended by Teresa were fantastic. Special mention also to Paul, who looked after us so well during breakfast and dinner – attentive and professional, especially impressive as he has only just started. A family-owned business with genuine warmth and hospitality – highly recommended!

（Google による翻訳）ホストのテレサさんとご家族と共に、ホテル・ハラーズに滞在するのは今回で2回目です。全てにおいて素晴らしく、細部に至るまで心温まるおもてなしをいただきました。 ホテルのインテリアは細部にまでこだわってデザインされており、モダンでスタイリッシュでありながら、驚くほど居心地の良い空間です。 特に、レビンさんと彼のチームによる素晴らしいお料理、そしてテレサさんとサービススタッフによる素晴らしいワインのおすすめは特筆すべき点です。毎晩のメニューは、ちょっとしたグルメ体験のようなものです！苦手な食材や変更のご要望にも迅速に対応していただきました。 周辺エリアへは公共交通機関で簡単にアクセスできます。ホテルから直接、または車ですぐの距離に数多くのハイキングコースがあり、自然とアクティビティを両方満喫したい方に最適です。 特に印象に残っているのは、ホテルで時間貸しで予約できるプライベートサウナです。私たちにとって、まさに至福のリラクゼーションでした！ また必ず訪れたいと思います。温かいおもてなしと、この特別な雰囲気を演出してくれたテレサさんとチームの皆様に感謝します！ （原文） Wir waren nun schon zum zweiten Mal im Hotel Hallers bei der Gastgeberin Teresa und Familie. Es war wieder einfach rundum wundervoll und liebevoll bis ins Detail wurden wir dort verwöhnt. Das Interieur des Hotels ist mit so viel Liebe zum Detail gestaltet und wirkt modern, stilvoll und trotzdem unglaublich gemütlich. Besonders hervorheben möchten wir die herausragende Küche von Levin und seinem Team sowie die exzellente Weinberatung durch Teresa und ihrem Servicepersonal. Jedes Menü am Abend ist ein kleines kulinarisches Erlebnis! Auch auf Unverträglichkeiten oder Änderungswünsche wird umgehend eingegangen. Die Umgebung lässt sich perfekt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden. Es gibt zahlreiche Wanderwege direkt ab dem Hotel oder per kurzer Anreise, ideal für alle, die Natur und Genuss verbinden möchten. Ein besonderes Highlight ist auch die private Sauna, die man exklusiv für einen Zeitslot im Hotel buchen kann, für uns die pure Entspannung! Wir kommen auf jeden Fall wieder – danke an Teresa und das gesamte Team für die herzliche Gastfreundschaft und dieses besondere Wohlfühlambiente!

（Google による翻訳）今年の夏も昨年同様、ホテル・ハラー・スイーツに宿泊しましたが、大変満足しました。スタッフの方々もスタッフもとてもフレンドリーで、親切で、細やかな気配りが行き届いていました。雰囲気もリラックスしていて、温かいおもてなしをいただきました。レストランと美味しい朝食も大変おすすめです。 （原文） Wir waren diesen Sommer wieder im Hotel Haller Suites wie bereits letztes Jahr im lSommer- und wir waren wieder genauso begeistert. Die Familie und das Team sind sehr freundlich, hilfsbereit und aufmerksam. Die Atmosphäre ist entspannt und familiär. Auch das Restaurant und das leckere Frühstück können wir sehr empfehlen.

（Google による翻訳）このホテルは本当に完璧です！ ホテルのデザインが最高です！モダンな和風の雰囲気です。ホテルに入ると、まるでギャラリーに入ったような、デザイナーが細部までこだわって作り上げた美しさに溢れた空間が広がります。豪華さは全くありませんが、居心地は抜群です。エレベーターのボタンには最新のタッチセンサーが採用されており、本当に感動しました！ ホテルは山の斜面に位置し、息を呑むほど美しい景色を遠くまで見渡すことができ、まるで異国にいるかのような気分です。 素晴らしいサービスに加え、食事も質が高く、敷地内で採れた野菜も堪能できました。本当に特別な体験でした！ 扇風機やサウナなど、アメニティも充実しており、ゲストのニーズに配慮されています。 （原文） 非常完美的酒店！ 最欣賞這裏的酒店設計！有點類似日本的現代風格。進入這間酒店有餘進入了一座美術館，處處充滿美感，設計師的精心傑作！毫不奢華，但是處及人舒適的感覺。電梯按鈕也用上了最先進的輕觸式設計，的確佩服！ 酒店坐落在山腰之間，可以看到遠處的美景，有點像去了誰是一樣。 這裏除了服務一流之外，食物有很高的質素，我們可以吃到他自家種出來的蔬果。真的感覺很不同！ 考慮到客人的需要，附設了一些設備，比如風扇及桑拿房。

（Google による翻訳）ブドウ畑の中心に佇む、とても美しいホテルです。ブリクセンの街を見渡す景色は息を呑むほど美しく、ホテルの屋上テラスで冷たいドリンクを片手に眺めると、さらに素晴らしい景色が広がります。バス停がホテルのすぐ目の前にあるので街へのアクセスも良好ですが、徒歩でも楽にアクセスできます。スタッフはとてもフレンドリーで、まるで我が家のように温かく迎え入れていただきました。またぜひ訪れたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Ein sehr schönes Hotel mitten am Weinberg. Die Aussicht über den Ort Brixen ist traumhaft und von der hauseigenen Dachterrasse bei einem kühlen Getränk noch mal einen ticken besser. Man kommt bequem vom hotel in die Stadt da die Bushaltestelle direkt vor dem hotel ist, es ist aber auch recht simpel zu laufen. Das Personal ist sehr freundlich und wir haben uns sehr heimisch und willkommen gefühlt. Wir kommen gerne wieder. Vielen Dank.

（Google による翻訳）ホテル・ハラーに2度目の滞在でしたが、今回も大満足でした！ 今回も大変満足しました。温かく、行き届いたおもてなしが印象的でした。 料理はまさにハイライトでした。肉料理でもベジタリアン料理でも、リクエストに応じてまさに夢のような料理を提供してくれました。特にワインペアリングメニューはおすすめです。2025年ソムリエ・オブ・ザ・イヤーのテレサさんのおかげで、お料理にぴったり合う刺激的な新しいワインを見つけることができました。 客室は美しく装飾され、バルコニーまたはテラスからはブドウ畑とブレッサノーネの素晴らしい景色を眺めることができます。 とても快適に過ごせたので、次回の滞在が今から楽しみです！ :) （原文） Unser 2. Besuch im Hotel Haller – und wieder rundum begeistert! Auch dieses Mal waren wir voll und ganz zufrieden. Die Gastfreundschaft ist herzlich und aufmerksam. Das Essen war ein echtes Highlight – egal ob Fleisch oder auf Wunsch vegetarisch, einfach ein Traum. Besonders empfehlenswert ist das Menü mit Weinbegleitung: Dank Teresa, Sommelière des Jahres 2025, konnten wir spannende neue Weine kennenlernen, die perfekt auf die Gerichte abgestimmt waren. Die Zimmer sind wunderschön eingerichtet, mit Balkon oder Terrasse, und bieten einen traumhaften Ausblick auf die Weinberge und Brixen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und freuen uns schon jetzt auf unseren nächsten Aufenthalt! :)

（Google による翻訳）ドロミテでの2週間の旅で、私たちのお気に入りの宿と食事の一つでした。客室は広々としていて豪華で、ブリクセンの街の素晴らしい景色を眺めることができます。屋上にあるプライベートバレルサウナ（要予約）は可愛らしく、快適に過ごせました。サービスも温かく、自家製ワインも提供しています。北欧イタリア料理を提供するAOレストランでのお食事は、ぜひお勧めです。 （原文） One of our fave stays & meal during our 2 week travel in Dolomites. Rooms are spacious and gorgeous with a fantastic view of Brixen city. The private (with reservation) barrel sauna at the rooftop was cute & enjoyable. Service was warm. They produce their own wine too. Definitely recommend dining at their AO restaurant which serves Nordic italian cuisine.

（Google による翻訳）友人の勧めでランチに訪れました。ブリクセンのハイライトと言えるレストランです。静かで落ち着いた雰囲気でありながら、街の中心部に位置し、丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなサービスが印象的でした。自家製パンとスプレッド、そして小さな野菜スープが添えられた前菜、本日の絶品パスタ、そしてグラスワインと、すべてが完璧でした。この魅力的な街でのランチタイムは、まさにこうして過ごすべきでしょう。 この楽しいひとときを本当にありがとうございました。 ブリクセンに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Wir haben das Restaurant auf Empfehlung von Freunden zum Lunch besucht. Ein wirkliches Highlight in Brixen. Ruhig, aber dennoch im Zentrum gelegen, punktet das Restaurant mit aufmerksamen, freundlichen und professionellem Service. Alles ist stimmig: der Starter mit hausgemachtem Brot, Aufstrich und einer kleinen Gemüsesuppe vorweg, der hervorragenden Tagespasta und dazu ein Glas Wein. So lässt sich die Mittagspause in dieser bezaubernden Stadt verbringen. Herzlichen Dank für diesen Genussmoment. Wir kommen definitiv wieder, wenn wir in Brixen sind.

（Google による翻訳）カップルでフィンク・スイーツに3泊しましたが、本当に満足でした。お部屋は美しく、必要なものがすべて揃っていました。愛情を込めて家具が置かれ、照明も美しく、スパエリアも素晴らしかったです（小さいながらも完璧な造りです！）。 サービスとホストはとてもフレンドリーで丁寧でした！ 旧市街の中心部というロケーションも魅力でした。本当にありがとうございました！ （原文） wir waren als Paar 3 Nächte in den Fink Suites und sind restlos begeistert davon. Sehr schöne Zimmer mit allem was das Herz begehrt. Liebevoll eingerichtet, wunderschön beleuchtet und auch der Wellnessbereich top (klein aber sehr fein!) Der Service sowie die Gadtgeber sind sehr freundlich und aufmerksam! Die Lage mitten in der Altstadt ist noch der Pluspunkt dazu, vielen Dank!

（Google による翻訳）歩行者天国の真ん中にあります。 とても素敵な内装です。 素晴らしいサービスです。 グラスワインの品揃えも豊富です！ 料理の質はまちまちでした。トリュフ入りのタリアテッレはぬるく、タリアテッレは柔らかすぎてべたつきました。 グラスワインはすでに酸化していました。 問題なく交換してもらえました。 その他の料理はまあまあでしたが、改善の余地がありました。 夕食のみ利用したので、ホテルの評価はできません。 （原文） Mitten in der Fussgängerzone. Sehr schön eingerichtet. Top Servicepersonal. Grosse Auswahl offener Weine! Die Qualität der Gerichte schwankend.Tagliatelle mit Trüffel lauwarm, die Tagliatelle zu weich und klebrig. Ein Glas offener Wein war bereits oxydiert. Wurde anstandslos ausgetauscht. Die restlichen Speisen waren ok. Aber Luft nach oben. Hotel kann ich nicht bewerten, da nur zum Abendessen dort.

（Google による翻訳）このレビューはレストランに関するものです。サービスはとてもフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルでした。特に気に入ったのは、仔牛のロース肉、ウィンナーシュニッツェル（平らで、まさに理想の姿でした）、そして自家製パンです。家族で行きましたが、皆大満足でした。もちろん値段は少し高めですが、それに見合う質です。 （原文） Meine Bewertung bezieht sich auf das Restaurant. Die Bedienung war sehr freundlich, aufmerksam und professionell. Hervorheben kann ich den Rücken vom Kalb, das Wiener Schnitzel (schön flach, so wie es sein muss) und das hausgemachte Brot. Wir waren als Familie dort. Allen hat es ausgezeichnet geschmeckt. Preislich ist es natürlich etwas gehoben, aber dafür bekommt die entsprechende Qualität.

（Google による翻訳）この美しい場所では、宿泊ではなく夕食のみを楽しみました。それでも、料理はまさにハイライトでした。予約から出発まで、サービスは非常に親切で、親身になってくれ、プロフェッショナルでした。食事はまさに最高の体験でした。素晴らしい修道院のパンと繊細なハーブのスープから始まり、美味しく種類豊富な前菜、そして初めて食べた美味しいヴィーガントリュフパスタ、そしてデザートで締めくくられました。すべてが完璧で、あらゆる好みや食事制限に対応できるものがありました。 （原文） Wir haben an diesem schönen Ort nur das Abendessen und keine Übernachtung genossen. Dennoch war das Essen schon ein absolutes Highlight. Der Service war von der Reservierung bis zur Verabschiedung sehr freundlich, emphatisches und professionell. Das Essen ein echtes Erlebnis. Begonnen mit dem fantastischen Klosterbrot und dem feinen Kräutersud, über köstliche und abwechslungsreiche Vorspeisen, der ersten leckeren, veganen Trüffelpasta, die ich gegessen habe, bis hin zum Dessert. Alles hat gepasst und für jeden Geschmack bzw. Ernährungsform ist etwas dabei.

（Google による翻訳）重厚な木の扉を開けると、静寂と安心感に包まれた空間が広がります。ほのかな香りと、自然素材を用いたスタイリッシュな建築様式が、特別な雰囲気を演出します。 朝食は、普段朝食が苦手な私にとっても、まさにハイライトでした。クローブやオドリコソウのエッセンスが入った絞りたてのジュース、自家製ジャムなど、地元の食材を使った、愛情込めて作られた、まさに至福のひととき。 ゆったりとくつろぎ、至福のひとときを過ごせるような場所。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Kaum öffnet man die massive Holztür, empfängt einen eine Atmosphäre der Ruhe und Geborgenheit. Der feine Duft, die stilvolle Architektur mit natürlichen Materialien schaffen sofort ein besonderes Ambiente. Das Frühstück war selbst für mich Frühstücksmuffel ein echtes Highlight – frisch gepresste Säfte mit Nelken- oder Taubnesselessenz, selbstgemachte Marmelade, regional, liebevoll angerichtet und einfach köstlich. Ein Ort zum Abschalten und Genießen. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ブレッサノーネにあるFinkでランチをいただきました。ハーブや花を使った料理に魅了され、素晴らしい体験でした！最近完璧に改装されたばかりのレストランは、落ち着いた雰囲気で控えめながらもエレガントな雰囲気です。サービスも申し分なく、何を注文しても、特製スープから始まり、温かい特製発酵ライ麦パンとハーブ入りリコッタムースが添えられます。まさに至福のスタートです！私たちは前菜を2品、デザートを2品、コーヒーを2杯注文しました。料理の個性的なクオリティは言葉では言い表せません。フルーツ、ハーブ、地元の食材の組み合わせが、舌を魅了し、もっと食べたくなるような美味しさです。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo pranzato al Fink di Bressanone incuriositi dal tipo di cucina, che utilizza erbe e fiori. Ottima esperienza! Il ristorante, recentemente ristrutturato in maniera impeccabile è caratterizzato da un’atmosfera rilassata, discreta ed elegante. Il servizio è impeccabile e indipendentemente da cosa ordinate, ad apertura del pasto viene servito un brodo speciale, accompagnato da un pane di segale caldo con una lievitazione particolare ed una mousse di ricotta alle erbette. Inizio buonissimo!! Noi abbiamo optato per due primi, uno più buono dell’altro, due dolci e due caffè. La bontà dei piatti non è facile da raccontare tanto è particolare. L’abbinamento tra frutta, erbe e prodotti del territorio crea delle combinazioni che solleticano il palato e che lasciano la voglia di provarne ancora. Da tornarci sicuramente!!

（Google による翻訳）素敵な場所です。美しい古い建物。良いワイン。とても寒いです。 （原文） Nice place. Beautiful old building. Good wine. Very chilled.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気、エレガントな環境、素晴らしいワインリスト （原文） Clima familiare, ambiente elegante ottima carta dei vini

（Google による翻訳）立ち寄って、アドバイスを受けて、楽しんでください 訪問の際は、Fatevi consigliare bene e Godetevi il vino （原文） Vorbeischauen, sich beraten lassen, genießen Da visitare, fatevi consigliare bene e godetevi il vino

（Google による翻訳）おいしいワイン、高品質の製品を手頃な価格で楽しめる美しい場所です。居心地の良い場所にあり、よくレイアウトされており、内部は非常に素朴です。仲間や友達と素晴らしい夜を過ごすのに最適な美しい場所です。 （原文） Bellissimo posto per gustarsi un buon vino, prodotti di qualità a buon prezzo. Location accogliente ben disposta e all'interno molto rustico. Un bel luogo dove trascorrere in dolce compagnia o con amici una splendida serata.

（Google による翻訳）エレガントな場所で、スタッフはとても親切です。おいしい塩漬け肉やチーズを添えたクロスティーニとともに、豊富な種類のワインを味わうことができます。ご希望に応じて、屋外スペースに座って心地よいBGMを聴きながらドリンクを楽しむことも可能です。 （原文） Locale elegante, con personale molto accogliente. È possibile degustare una ricca varietà di vini , accompagnati da crostini guarniti con salumi deliziosi o formaggi. Volendo è possibile accomodarsi nello spazio esterno per consumare le bevande ascoltando una gradevole musica di sottofondo.

（Google による翻訳）優れた品揃えを備えた高速ワインバー。あちこちにDJとディスコ （原文） Flottes Weinlokal mit überragender Auswahl. Hie und da DJ und Disco

（Google による翻訳）最高の場所でした！夕方に行きました。雰囲気はとても温かく、居心地が良く、きちんと整理されていて、ブレッサノーネの中心部に位置しています。サービスも最高でした！とてもフレンドリーで親切でした！素敵な仲間と美味しいワインを楽しみたい方、あるいは友人と食前酒を楽しみたい方におすすめです！ （原文） Locale ottimo! Sono andato di sera ambiente molto caldo e accogliente ben ordinato e situato in centro a Bressanone.. servizio ottimo! Molto cordiali e simpatici! Consigliato per chi vuole assaggiare dell' ottimo vino in buona compagnia o magari per un aperitivo con amici!

（Google による翻訳）はい、お勧めします。ただし、少し古いので、それが気にならなければ、ここで安心してください。受付もスタッフもとても感じが良いです！ 提供されるピザは絶品です！ （原文） Ja, empfehlenswert - jedoch ein bisschen in die Jahre gekommen, wen das nicht stört, der ist hier gut aufgehoben. Der Empfang und die Mitarbeiter sind sehr nett! Die angebotenen Pizzen sind vorzüglich!

（Google による翻訳）このホテルは避けた方が良いと思います。魅力的な価格に惹かれましたが、すぐに騙されました。このクオリティのホテルにしては、法外な値段です。このホテルの栄華はとうに過ぎ去っています。部屋は古く、朝食は品数が少なく質も悪く、コーヒーとクロワッサンはひどいものでした。数泊予約していたにもかかわらず、1泊でキャンセルしました。 最悪です。オーナーはまるで罰としてこのホテルを経営しているかのようで、とても感じが悪かったです。 （原文） Radzę omijać ten hotel szerokim łukiem. Mnie skusiła atrakcyjna cena, ale szybko się oszukałem. Za tą jakość hotelu cena jest wygórowana. Hotel lata świetności ma dawno za sobą. Pokoje stare, śniadanie skąpe i słabej jakości, kawa i croissanty ohydne. Po jednej nocy zrezygnowałem z pobytu mimo że miałem wykupione kilka dni. Dramat. Właściciel nie miły, jakby za karę prowadził ten hotel.

（Google による翻訳）当初は単なる立ち寄りのつもりでしたが、お部屋と食事（ピザのみ🍕）に大変満足しました。ホステス（年配の女性）はとても親切でした。翌日の朝食も大変おすすめです。ベッドでぐっすり眠れました。 （原文） Eigentlich nur als Zwischenstopp vorgesehen, waren wir von den Zimmern und dem Essen (gab nur Pizza 🍕) doch sehr zufrieden. Die Bedingungen (eine ältere Dame) war dabei sehr freundlich. Auch das Frühstück am nächsten Tag können wir empfehlen. In den Betten haben wir sehr gut geschlafen.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、居心地が良く、この地域らしい雰囲気です。特にダヤナさんのサービスには感謝しています。彼女はとてもフレンドリーで親切な女性です。自家製ピザ付きの美味しい朝食と夕食も楽しめました。☺️ （原文） Muy buen hotel, acogedor y típico de la zona. En particular destacar el servicio de Dayana una chica muy amable y atenta. Desayunos y cenas muy ricas con pizzas caseras. ☺️

（Google による翻訳）ホテル・ヴァルトハイム - ベルヴェデーレは、最高の体験でした！ブレッサノーネ近郊という絶好のロケーションで、周囲の山々の息を呑むような絶景を望めます。お部屋は広々としていて快適で、モダンで清潔な家具が置かれていました。サービスは申し分なく、スタッフは親切でフレンドリーでした。夕食は、新鮮で上質な食材を使った地元料理を堪能でき、大変美味しかったです。ダイニングルームからの眺めは素晴らしく、夕食をさらに特別なものにしてくれました。リラックスしながら質の高い休暇を過ごしたいなら、このホテルを強くお勧めします。価格に見合った価値があり、静寂と自然の美しさを求める方に最適です。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） "Hotel Waldheim - Belvedere è stato un'esperienza di soggiorno incredibile! La posizione è strategica, vicino a Bressanone, e offre una vista mozzafiato sulle montagne circostanti. La stanza era spaziosa e confortevole, con arredi moderni e puliti. Il servizio è stato impeccabile, con personale cordiale e disponibile. La cena è stata deliziosa, con piatti locali preparati con ingredienti freschi e di alta qualità. La vista dalla sala da pranzo era spettacolare, rendendo la cena ancora più speciale. Consiglio vivamente questo hotel per una vacanza rilassante e di qualità. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo e il posto è ideale per chi cerca tranquillità e bellezza naturale. Tornerò sicuramente!"

（Google による翻訳）部屋は素敵ですが、かなり古めかしいです。バスルームのファンが作動せず、Wi-Fi もありません。 それ以外は、ブレッサノーネの素晴らしい景色、おいしい朝食/食事、そして静かなので、他のゲストの声はほとんど聞こえません。 （原文） The rooms are lovely, although quite old fashion. Fan in the bathroom didn't work and there's no Wifi. Other than that, wonderful view over Bressanone, good breakfast/food and quiet, so you barely hear the other guests.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマビューが楽しめるホテル！清潔なお部屋、絶品ピザ、そしてぜひ一度は試してみたいお料理の数々！（ローストビーフはA+です！）スタッフもとてもフレンドリーで、家族連れにも優しい雰囲気です。 （原文） Hotel in posizione panoramica fantastica ! Camere pulitissime, ottima pizza e cucina da provare! (rost beef da 10 e lode!!). Personale molto gentile in un ambiente familiare

（Google による翻訳）ここに行くのは今回が 2 回目です。家族は本当に素敵で親切です。自家製りんごジュースがおすすめです。食事も美味しいし、庭や景色も夢のようです。おもてなしに感謝します。 （原文） Wir sind zum zweiten Mal da. Die Familie ist total nett und gastfreundlich. Der selbstgemachte Apfelsaft ist sehr zu empfehlen. Auch das Essen ist super lecker und der Hof bzw. die Aussicht sind ein Traum. Danke für die Gastfreundschaft.

（Google による翻訳）土曜日でとても混んでいたので急いで予約しました。サービスでは、前菜としてドリンクとスープが提供されます。しぼりたてのリンゴジュースは格別です。ナツメグとタイムのかぼちゃのクリームスープはとてもおいしいです。お肉たっぷりのメインもとても美味しかったです。デザートにはケシュトンの美味しいものを…その夜は大成功でした。 （原文） Kurz reserviert, denn es war am Samstag sehr gut besucht. Der Service brachte fix Getränke und die Suppe als Vorspeise. Der frisch gepresste Apfelsaft ist der Hammer. Die Kürbiscremesuppe mit Muskat und Thymian sehr lecker. Der fleischlastige Hauptgang war auch sehr fein. Zum Nachtisch noch was leckeres von der Keschtn... Der Abend ein voller Erfolg.

（Google による翻訳）ヴィルシャイダーホフへの旅は、実際にはブリクセンの中心部から始まります。車は脇道を通り、制限速度のある小さな住宅地を通り、州道12号線にかかる橋を渡り、さらに高速道路にかかる橋を渡った。ここ数百メートルで道は狭くなりましたが、今は小さなカーブがたくさんあります。頂上に着くと、ブリクセンの美しい景色が見えます。ブッシェンシャンクは冬季閉鎖のため、事前に登録しておきました。ローズ、ツヴァイゲルト、ケルナーを買いました。 （原文） Die Anfahrt zum Villscheiderhof beginnt eigentlich im Zentrum von Brixen. Die Fahrt ging in eine Seitenstraße und durch ein kleines Wohngebiet mit Geschwindigkeitsbeschränkung, über eine Brücke über die Staatstraße 12 und über eine Brücke über die Autobahn. Die Straße ist die letzten paar hundert Meter schon immer schmaler geworden aber jetzt kommen noch viele kleine Kurven dazu. Oben angekommen hat man dann einen schönen Blick über Brixen. Ich hatte mich vorher angemeldet, denn im Winter ist der Buschenschank zu. Eingekauft habe ich einen Rose, einen Zweigelt und einen Kerner.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、伝統的な料理、親切でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Locale molto carino, cucina tradizionale curata, personale attento e cordiale.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、とても快適です...私たちは20番の道をそこに歩きました...冒険心がありました （原文） Tolles essen ,man fühlt sich sehr wohl ...wir sind zu Fuß hin auf dem weg nr 20 ..abenteuerlich

（Google による翻訳）多くの独自製品を備えた典型的な南チロルのブッシェンシャンクは、ケルシュトゥンヴェクのすぐ近くにあり、独自のワインと、愛情と知識をたっぷり込めて調理された南チロル料理の数々は強くお勧めで、実際には 6 ポイントの価値があります。 （原文） Ein typisch Südtiroler Buschenschank mit vielen eigenen Produkten, liegt direkt am Kerschtnweg, sehr zu empfehlen sind die eigenen Weine und die vielen Südtiroler Speisen die mit viel Liebe und Kenntnis zubereitet werden, eigentlich 6 Punkte wert!

（Google による翻訳）おいしいトルゲレレストラン。ブリクセンの近く。聖キリル教会までは歩いてすぐの距離にあります。 （原文） Gutes Törggelelokal. Nahe Brixen. Kurzer Spaziergang zum Kirchlein zum Hl. Cyrill zu empfehlen.

（Google による翻訳）外はこぢんまりとした居心地の良いカフェで、美味しいドリンクと軽食が楽しめます。店内はとってもおしゃれ！ （原文） Außen kleines gemütliches Café mit super Getränken und leckeren Snacks. Innen super cool gemacht!

（Google による翻訳）ここはいつも本当に美しいです。人々がぶらぶら歩いているのを眺めているのも楽しいし、サービスもとても親切で、食前酒も美しく盛り付けられていて、値段もとてもリーズナブルでした。いつもここに来るのが楽しみです。 （原文） Hier ist es immer wieder total schön. Man kann so schön due Menschen beim Flanieren anschauen, der Service ist extrem nett und mein Aperitvo war sehr schön angerichtet und der Preis war auch sehr angenehm. Ich komme immer wieder gern hierher.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション 嬉しい価格 食前酒にはチップス（またはナチョス）とオリーブがあります フレンドリーなスタッフ いつでも （原文） Tolle Location Angenehme Preise Zum Aperitif gibt's Chips (oder Nachos) & Oliven Freundliche Mitarbeiter Jederzeit wieder

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。サービスはフレンドリーかつ迅速です。 （原文） Sehr schön. Der Service ist freundlich und schnell.

（Google による翻訳）最高のサービス、おいしいドリンク、優れたコストパフォーマンス比 （原文） Top Service, Leckere Getränke und ein super Preis-Leistung-Verhältnis

（Google による翻訳）ブレッサノーネの歩行者エリアにある素晴らしいバー。カウンターのステフィーは親切で、いつでも対応してくれました。朝食から食前酒までおすすめです。 （原文） Ottimo bar nella zona pedonale di Bressanone. Steffy al bancone gentile e sempre disponibile. Consigliato dalla colazione all'aperitivo.

（Google による翻訳）あまりお勧めできません。 ブレッサノーネにはもっと美味しい食前酒のレストランがたくさんあります。 （原文） Eher nicht empfehlenswert, es gibt deutlich bessere Aperitiv Restaurants in Brixen.

（Google による翻訳）ブレッサノーネの中心部の始まりにある、素晴らしいエレガントなペストリー ショップ/カフェ。近くに便利な有料駐車場があります。 古典的なイタリア料理ではなく、オーストリア/ドイツ風の傾向のある職人技のコーヒーやペストリー製品を試す機会です。スタッフはとても歓迎的で親切で、場所は非常に特徴的で、顧客を歓迎するためのソファとテーブル、便利なテーブルサービス、クロワッサン、クロワッサン、アイスクリーム、さまざまな種類のケーキ、ホットドリンクがあります。風味豊かな焼き菓子、スライスピザ、フォカッチャなどもお試しいただけます。 ブリクセンの中心部にいるなら...強くお勧めします。 （原文） Ottima ed elegante pasticceria/caffetteria all'inizio del centro di Bressanone con comodo parcheggio a pagamento nelle vicinanze. Possibilità di provare prodotti artigianali di caffetteria e pasticceria non classica italiana ma con tendenza austro/germanica. Il personale è molto accogliente e disponibile, il locale è molto caratteristico, divanetti e tavolini per accogliere i clienti e comodo servizio al tavolo, brioche, cornetti, gelati, vari tipi di torte e bevande calde. Possibilità anche di provare prodotti da forno salati, riusciti, pizza al taglio, focacce, ecc.. Se siete in centro a Brixen... lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーバーです !ケーキは何か素晴らしいです！ここは、ブレッサノーネにいるときは決してスキップしない停留所です。ペストリーショップは美味しく、場所自体もとても素敵で、スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。ぜひ一度何か試してみてください、オススメです!! （原文） Un bar pasticceria fantastico! Le torte sono qualcosa di favoloso!!! Questa è una tappa che non salto mai quando sono a Bressanone. La pasticceria è deliziosa ed anche il locale in sé è molto carino ed il personale gentile e preparato. Passateci e provate qualcosa, ve lo consiglio!!

（Google による翻訳）クラシックなカフェ。ケーキは素晴らしく、メランジュコーヒーも美味しかったです。とてもフレンドリーなサービスで、心から楽しめました👍 （原文） Klassisches Cafe, der Kuchen ist toll, die Melange war lecker. Super nette Bedienung, uns hat es rundum gut gefallen 👍

（Google による翻訳）Konditorei Pupp – 最高のチョコレートクロワッサン！南国旅行なら必ず立ち寄りたい、間違いなく訪れる価値のあるお店です😍 （原文） Konditorei Pupp - das beste Schokokipferl das man bekommen kann! Ein Pflichtstopp auf jeder Fahrt nach Süden und auf jeden Fall einen Ausflug wert 😍

（Google による翻訳）駐車場から中心部に向かう途中で偶然出会ったこの場所は本当に素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、コーヒーは柔らかくて訴え、何よりもチョコ味のクロワッサンは最高でした。ヘーゼルナッツチョコが混ざった味でしたが、チョコスプレッドがパンの中にいっぱい入っていました。 1つだけ注文しましたが、追加注文をして食べて、2日後にもここを訪問しました。他のケーキやパンも食べられなかったことが後悔します。 （原文） 주차장에서 중심부로 가는 길에 우연히 만난 이곳은 정말 훌륭했습니다. 직원들은 친절했고, 커피는 부드럽고 고소했으며, 무엇보다 초코맛 크로와상은 최고였습니다. 헤이즐넛 초코가 섞여있는 맛이었는데, 초코스프레드가 빵 안에 가득 들어있었습니다. 1개만 주문했었는데 추가 주문을 해서 먹었고, 이틀 뒤에도 이곳을 방문했습니다. 다른 케익과 빵도 먹어보지 못한 것이 후회됩니다.

（Google による翻訳）お菓子を買いに行ったのですが、何も買わずに帰りました。店主の態度がものすごく悪かったです。ブレッサノーネ出身なのに、二度と行きません。 （原文） Sono andato per prendere dei dolci e sono uscito senza acquisto. Il titolare è stato un gran maleducato. Anche se sono di Bressanone lì non entrerò mai più

（Google による翻訳）わあ…もう、これしか言いようがない！ショーウィンドウを見ていると、どんなお菓子でも欲しくなっちゃう…！私たちは甘いブレッツェルを買ってしまった…信じられない！ブリオッシュ生地が最高に美味しい！シュトゥルーデルもすごく美味しい！お手頃価格で、朝食にも軽食にもぴったり！絶対におすすめです！ （原文） Wow… dico solo questo! La vetrina ti invoglia a prendere qualsiasi tipo di dolce…! Abbiamo preso un Bretzel dolce… pazzesco… l’impasto delle brioche è qualcosa di incredibile! Strudel molto buono! Prezzi giusti, una colazione qui o una merenda… sono obbligatori!!

（Google による翻訳）1泊だけ、シンプルな部屋に宿泊しました。格安ホテルというカテゴリーにもかかわらず、部屋はとても快適でした。 ウェルネスエリアとラウンジエリアはとても狭く、庭園は美しく整備されていました。 残念ながら、通りからの騒音が大きすぎて、心からリラックスすることができませんでした。 朝食はまあまあでしたが、私にとっては4つ星とは言えませんでした。 （原文） Wie hatten ein einfaches Zimmer für nur eine Nacht. Das Zimmer war trotz der günstigen Kategorie wirklich in Ordnung. Der Wellnessbereich ist sehr klein, auch der Liegebereich. Der Garten ist hübsch angelegt. Leider ist es einfach zu laut von der Straße um sich wirklich zu entspannen. Das Frühstück war in Ordnung aber für mich keine 4 Sterne.

（Google による翻訳）ブレッサノーネに来たらぜひこのホテルをおすすめします！お部屋は広々としていて清潔です！レジデンスセクションはご家族連れに最適です。朝食もボリュームたっぷりで、スタッフはまるで家族のように温かく迎えてくれます。 スパとジムも最高です！ オーナーはとても親切で、どんな問題でも喜んで解決してくれます。 評価 10⭐️ Eugenio （原文） Questo e’ l’albergo che vi consiglio se venite a Bressanone!! Le camere sono spaziose e pulitissime! Ideale per famiglie la parte residence. La colazione è abbondante e lo staff ti fa sentire come se fossi di famiglia. La SPA è la palestra sono grandiose! I titolari sono ospitali e ad ogni problema si fanno in quattro per risolverlo. Voto 10⭐️ Eugenio

（Google による翻訳）9月29日から10月5日まで、ツアーグループでホテル・クララに宿泊しましたが、大変満足しました。マネージャーの方は南チロルを熱心に案内し、この土地と人々を心地よく紹介してくださいました。本当にありがとうございました！ぜひお勧めします！ バーゼル出身のW. & Ch. ヴェーレン＝ヘルフェンシュタイン （原文） Wir waren vom 29. Sept. bis am 5. Oktober mit einer Reisegruppe zu Gast im Hotel Clara und waren rundum zufrieden. Der Seniorchef zeigte uns mit viel Engagement sein Südtirol und brachte uns Land und Leute auf angenehme Art näher. Herzlichen Dank! Wir werden ihr Hotel gerne weiterempfehlen! W. & Ch. Wehren-Helfenstein aus Basel

（Google による翻訳）細部にまでこだわった、大変おすすめの家族経営ホテルです。夕食と朝食はどれも素晴らしく、どんな好みにも合う逸品です。施設全体が完璧に整備され、清潔感に溢れています。特に美しい庭園にはラウンジャーが置かれ、リラックスするのに最適です。駐車場も完備されているので、快適な滞在がさらに楽しめます。きっとまた訪れたくなるはずです！ （原文） Ein absolut empfehlenswertes, familiengeführtes Hotel, das mit viel Liebe zum Detail überzeugt. Das Abendmenü und das Frühstück sind hervorragend – ein Genuss für jeden Geschmack. Die gesamte Anlage ist top gepflegt und strahlt eine einladende Sauberkeit aus. Besonders der schöne Garten mit Liegen lädt zum Entspannen ein, und auch die vorhandenen Parkplätze machen den Aufenthalt noch komfortabler. Ein Ort, an den man gerne wiederkommt!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしいお部屋、一流の食事。素敵な小さなスイミングプール（屋内と屋外）、日光浴用の芝生、サウナ、フィットネスルーム、レンタル自転車（モーター付きとモーターなし）も含まれています。ブリクセンカードも含まれています。 唯一の欠点は、旧ブレンナー通り沿いにあることです。しかし、バイパスができてからはそれほど騒がしくありません。 （原文） Super nette Leute, tolle Zimmer, erste Klasse Essen. Schönes kleines Schwimmbad (innen und außen) mit Liegewiese und Sauna, Fitnessraum, Leihfahrräder (mit und ohne Motor). Brixen Card inklusive. Einziges Manko, direkt an der alten Brennerstraße. Ist aber seit dem Bau der Umgehung auch nicht mehr laut.

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしい誕生日休暇を過ごしました。この複合施設は居心地がよく、家庭的な雰囲気です。食事は素晴らしく、部屋は超モダンで、ウェルネスエリアはまさに夢のようでした。このホテルを私の新しいお気に入りのホテルとして選びました。また泊まるのが楽しみです🥰💕 （原文） Hatte einen super tollen Geburtstags Urlaub hier. Die Anlage ist gemütlich und heimisch. Das Essen grandios, das Zimmer war hochmodern und die Wellness Anlage einfach ein Traum. Habe es zu meinem neuen Lieblings Hotel erkoren und freue mich auf weitere Aufenthalte 🥰💕

（Google による翻訳）2025年8月の12日間の休暇 良い点 - 美味しい食事 - フレンドリーなスタッフ - 快適なプールエリア（水中） 悪い点 ホテルは賑やかな幹線道路（旧ブレンナー通り）沿いにあります。 テラスで朝食を食べていると騒音があり、夕食も非常に不快でした。 4つ星にしては快適な客室ですが、まあまあです。気温が40度近くまで上がる中、エアコン、冷蔵庫、ミニバーはありませんでした。 奥の部屋は熱を逃がすことができないため、非常に暑かったです。 扇風機は私たちには使いませんでした。 部屋の近くに木や茂みがあったため、蚊やカメムシ（カミキリムシ）が部屋にいました。 オーナーに虫よけがない理由を尋ねたところ、彼の答えは「え？ 何を考えているの？」というものでした。 3泊目の夜、ベッドの下から不快なブーンという音が聞こえ始めました。 オーナーに抗議したところ、オーナーが部屋まで来て確認してくれました。その後9泊しても止まらず、眠ることもリラックスすることもできませんでした。 プールエリアも同様です。ラウンジチェアに横になると、すぐ後ろに道路があります。 車、トラック、トラクター、バス、そして大きなバイクが轟音を立てて上下に走ります。そのため、ここでもリラックスすることはできませんでした。 結論 ウェブサイトには「ここは夜更かしする人向け」という説明がありましたが、私たちには理解できませんでした。 キッチンは私たちの階下にあり、午前5時から始まりました。ドアがバタンと開いたり閉まったりしていました。カートがドアの前で行ったり来たりしていて、光が部屋に反射していました。オーナーにもこのことを報告しました。 部屋で日々のストレスから癒やされています。まあ、それは人それぞれでしょう。 4つ星評価なので、もっと期待していました。 太陽の光で目覚め、エネルギーに満ちた一日を始める… 私たちには無理でした。毎朝、疲れ果ててぐったりと目覚めていました。 「南への入り口」という文字の通り、場所は地獄へのハイウェイの南側です。 夏の交通騒音や暑い部屋が気にならないなら、ここは素晴らしい滞在先です。 私たちは静けさと自然に慣れているので、立地に関する情報はありませんでした。もし詳細を知っていたら、別の選択をしていたでしょう。 （原文） Zu Urlaub 12 Tage im August 2025 Positiv - Gutes Essen - Freundliches Personal - Poolbereich (im Wasser) angenehm Negativ Hotel liegt an stark befahrener Hauptstraße (alte Brennerstraße) Lärm beim Essen auf Terrasse zum Frühstück, Abendessen war sehr unangenehm. Komfortzimmer für 4 Sterne -na ja. Bei nahezu 40 Grad keine Klimaanlage, kein Kühlschrank, Minibar auf dem Zimmer. Zimmer auf der Rückseite sind sehr warm, da man die Hitze nicht aus dem Zimmer bringt. Ventilator hatte bei uns keine Wirkung Mücken, Stinkwanzen (Panzerkäfer) im Zimmer da Bäume und Gebüsch nahe am Zimmer waren. Informierten hierzu den Inhaber, warum kein Insektenschutz dran sei. Antwort- wäre zu überlegen – Häää ? Was gibt es da zu überlegen. In der 3. Nacht fing ein nervendes Brummen unter dem Bett an. Konfrontierten den Inhaber, er kam auf Zimmer und bestätigt dies. Es ließ sich weitere 9 Nächte nicht abstellen, somit konnte man nicht schlafen und sich erholen. Das gleiche gilt für den Poolbereich. Wenn man im Liegestuhl liegt, ist die Straße direkt hinter einem. Autos, LKW, Traktoren, Busse, laute Motorräder brettern rauf und runter. Somit hier auch keine Entspannung möglich gewesen. Fazit. Der Text auf der Homepage das man hier zum Langschläfer wird, konnten wir nicht nachvollziehen. Unter uns war die Küche und da gings um 5 Uhr schon los. Türen auf und zu geschlagen. Transportwägen vor der Tür hin und her geschoben und das Licht wurde in unser Zimmer reflektiert. Dies ebenfalls dem Inhaber mitgeteilt. Auf dem Zimmer vom Alltagsstress erholen. Na ja, das ist Ansichtssache. Wir haben uns von 4 Sternen mehr erhofft. Von den Sonnenstrahlen geweckt zu werden und voller Energie in den Tag starten – Bei uns nicht, jeden Morgen gerädert und ausgepowert aufgestanden. Lage zu Text „Tor zum Süden“. Ist eher Highway to Hell zum Süden. Wer mit lautem Verkehr, heißen Zimmern im Sommer kein Problem hat ist hier sehr gut aufgehoben. Wir sind Ruhe, Natur gewöhnt und hatten die Info betr. der Lage nicht. Wäre dies uns im Detail bewusst gewesen, hätten wir uns anders entschieden.

（Google による翻訳）ドイツ語を話す販売員は、イタリア語を話すお金を払っている顧客に対して不当な反感を抱いており、それを隠そうともしません。 （原文） Le commesse di madrelingua tedesca nutrono una immotivata antipatia nei confronti dei clienti paganti di madrelingua italiana, e non fanno niente per nasconderlo.

（Google による翻訳）食料品売り場には幅広い選択肢がありますが、完全ではありません。たとえば、ビール売り場は貧弱です。すべての商品の後ろにあるチェックアウトシステムは少し不便です。実際、通常のスーパーマーケットと比較すると、利便性があるのは付加価値税を支払えない場合のみです。ピーク時間帯には、駐車場はほとんど常に満車です。 （原文） ampia scelta nel reparto alimentari, seppure non completa, scarso ad esempio il reparto birra, un po' scomodo il sistema delle casse in fondo a tutto, in realtà rispetto ai supermercati normali la convenienza c'è solo se potete non pagare l'IVA... nelle ore di punta il parcheggio è quasi sempre pieno.

（Google による翻訳）支払い後、後で時間を節約するためにすぐにプレゼントをラッピングして持ち帰りたかったのですが、残念ながらラッピングは店頭でのみ許可されていると言われてしまい、少し融通が利かないと感じました。本当に残念です。 （原文） Nach dem Bezahlen wollte ich das Geschenk direkt in Geschenkpapier einpacken und das Papier mitnehmen, um später Zeit zu sparen. Leider wurde mir mitgeteilt, dass das Einpacken ausschließlich vor Ort erlaubt ist, was ich etwas unflexibel fand. Armutszeugnis.

（Google による翻訳）家庭用品の品揃えが豊富...いつもまた来たいと思っています。 （原文） Riesiges Angebot an Haushaltswaren....immer wieder gerne.

（Google による翻訳）ここはまさに楽園。何でも揃っています。私は遠くに住んでいますが、夏休みにブレッサノーネに来たら、絶対にここへ立ち寄ります。 （原文） Questo è il paradiso. Ci trovi di tutto. Io abito lontano ma quando l'estate vengo a Bressanone per le vacanze estive, una tappa qui è assolutamente d'obbligo

（Google による翻訳）小さいようですが、ほとんど何でも見つかります。 （原文） Sembra. Piccolo ma trovi. Tutto o quasi

（Google による翻訳）居心地が悪いんです （原文） Proprio non mi trovo bene

（Google による翻訳）様々な形のケバブを注文しましたが、すべてがとてもきれいに作られてきました。世界各国のケバブを食べてみましたが、ここのケバブは余分なソースなしで食材も新鮮でチーズ味がとても絶品で、味もイスタンブールで食べたその味を感じることができました。ビールとドリンク価格がリーズナブルでした。おすすめです （原文） 여러 형태의 케밥을 주문했는데, 모든것이 아주 깔끔하게 만들어져 나왔습니다. 세계 여러 나라의 케밥을 먹어봤지만, 이곳의 케밥은 과한 소스 없이 재료도 신선하고 치즈맛이 아주 일품이었으며 맛 또한 이스탄불에서 먹었던 그맛을 느낄수 있었습니다.맥주와 음료수 가격이 합리적이었습니다. 추천합니다

（Google による翻訳）本当にがっかりでした。二度と行きません！ 今日ケバブを食べに行きましたが、正直言って、こんなにひどいのは久しぶりです。肉はとにかく不味くて、パサパサで固くて味がなく、古びているようでした。想像していたような、スパイシーなケバブの肉とは全く違いました。 「ケバブ」と言えば、少しのパサパサしたレタスと、無造作に乗せられた玉ねぎ、そして食べられない肉だけでした。赤キャベツもトマトも、新鮮さも全く感じられませんでした。 ソースは？信じられない！冷蔵されていないし、味も怪しい。正直、ここは衛生管理を気にかけているのかと疑ってしまいます。 ケバブは食べられなかったので、半分残しました。本当に最悪でした。品質も鮮度も申し分なく、味も全く期待外れです。 絶対にお勧めできません。二度と行きません。 （原文） Absolut enttäuschend – nie wieder! Wir waren heute beim Döner essen und ehrlich gesagt: so etwas Schlechtes haben wir schon lange nicht mehr erlebt. Das Fleisch war einfach nur widerlich – trocken, zäh, geschmacklos und wirkte alt. Es hatte nichts mit dem typischen, würzigen Dönerfleisch zu tun, das man erwartet. Der “Döner” bestand aus ein bisschen trockenem Salat, ein paar lieblos draufgeworfenen Zwiebeln und diesem ungenießbaren Fleisch – das war’s. Kein Rotkohl, keine Tomaten, keine Frische, nichts. Die Soße? Unglaublich: nicht gekühlt, geschmacklich zweifelhaft – ehrlich gesagt, man fragt sich, ob hier überhaupt auf Hygiene geachtet wird. Wir haben den Döner zur Hälfte liegen lassen, weil es einfach nicht essbar war. Ein echter Tiefpunkt. Hier stimmt weder Qualität noch Frische, und Geschmack schon gar nicht. Definitiv keine Empfehlung – hier kommen wir garantiert nicht wieder.

（Google による翻訳）ブリクセンのイスタンブール・ケバブ・ハウス：イタリアの中心でトルコの味を！ イスタンブール・ケバブ・ハウスは、ブリクセンでトルコ料理を愛する人々にとって最高の場所です。フレンドリーな雰囲気のレストランは、メルカート・ヴェッキオ通り28番地にあります。 主な特徴： * ハラール料理：ハラールメニューも提供しており、ムスリムの旅行者にとって信頼できる選択肢となっています。 * 多彩なメニュー：美味しいケバブで知られるこのレストランは、ピザ、ファラフェル、フレッシュフェタサラダも提供しており、誰もが満足できる一品が見つかります。 * リラックスした雰囲気：カジュアルで家族連れやお子様連れにも優しい雰囲気で、様々な支払い方法に対応しています。 * その他のサービス：店内には清潔なトイレがあります。 全体的に見て、このレストランは街で手軽で美味しい食事を楽しみたい方に最適です。 このレビューが気に入ったら、ぜひ「いいね！」をお願いします！👍 （原文） إسطنبول كباب هاوس في بريكسن: نكهات تركيا في قلب إيطاليا! يُعد مطعم "إسطنبول كباب هاوس" وجهة ممتازة لمحبي المأكولات التركية في مدينة بريكسن. يتميز المطعم بأجوائه الودية وموقعه في Via Mercato Vecchio, 28. أبرز المميزات: * طعام حلال: يُقدم المطعم خيارات حلال، مما يجعله خيارًا موثوقًا للمسافرين المسلمين. * قائمة متنوعة: يشتهر بالكباب اللذيذ، ويوفر أيضًا البيتزا، والفلافل، وسلطة الفيتا الطازجة، مما يضمن وجود خيار لكل الأذواق. * أجواء مريحة: المكان غير رسمي ومناسب للعائلات والأطفال، كما أنه يقبل مختلف وسائل الدفع. * خدمات إضافية: تتوفر دورات مياه نظيفة في الداخل. بشكل عام، يعتبر المطعم خيارًا رائعًا لوجبة سريعة ولذيذة في المدينة. إذا أعجبتك هذه المراجعة، يرجى إضافة لايك للتفاعل! 👍

（Google による翻訳）シャワルマはすっきりしていて、正直言ってまた行く価値がある味です。 （原文） الشاورما نظيفه وطعمه بصراحه يستاهل الرجعه مره ثانيه

（Google による翻訳）すごく美味しい！ラップはしっかり焼いてあって、外はカリカリ。野菜は中が冷たくて、お肉はちょっとピリ辛ですごく美味しい！気絶しそう。パスタ食べ過ぎて吐きそう。昨晩のバーベキュー、最高だった！ （原文） 太好吃了，这个卷饼真的烤的外面这个皮脆脆的，然后里面蔬菜凉凉，然后这个肉味微辣特别特别好吃，我要晕倒了，我吃了这么多意大利面，我会恶心吐了，昨晚吃烤肉真的是太棒了

（Google による翻訳）美味しいドネルケバブ、ドリンク付きで9ユーロ、ピタパンで6ユーロ （原文） Смачний донер, ціна = 9€ із напоєм, в піті за 6 €

（Google による翻訳）なんと、トルティーヤパンに入ったシャワルマは驚くほど美味しいです... 素晴らしい味です 👍🏻 価格は 6 ユーロです。 （原文） والله ياعندهم شاورما تجيب العافيه بخبز التورتيلا …. طعم راااااائع 👍🏻 سعرها ٦ يورو .

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい一週間を過ごしました。農場は細部まで手入れが行き届いています。農場を所有する家族は親切で陽気で、いつでも対応してくれます。快適なアパートメントには、ベッドルーム 2 室、調理器具が充実した広々としたキッチン、典型的な Stube のあるリビング ルームが備わっています。 私たちの滞在を彩り、元気づけてくれた美しい花束など、細部にまで気を配った非常に清潔なアパートメント。私たちは農場の農産物をよく注文して消費していますが、どれも素晴らしく本物です。予約に含まれる Brixen カードは素晴らしい付加価値です。 すぐに戻れることを願っています。 （原文） Abbiamo trascorso una settimana bellissima, il maso è curato in ogni particolare. La famiglia proprietaria del maso è gentile, allegra è sempre disponibile. Appartamento comodo con 2 camere da letto ed una cucina spaziosa e ben fornita di utensili, il soggiorno con la tipica Stube... stupendo! Appartamento pulitissimo curato in tutti i dettagli compreso dei bellissimi bouquet di fiori che hanno colorato ed allegrato il nostro soggiorno. Abbiamo spesso ordinato e consumato i prodotti del maso tutti ottimi e genuini. La Brixen Card inclusa nella prenotazione è un bel valore aggiunto. Speriamo di poter ritornare presto.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アレッサンドラはとても親切で、あらゆるニーズに応えてくれます。卵、新鮮な牛乳、ジャム、蜂蜜など、すべて自家製の本物もご用意しております。皆さんにぜひお勧めします!!! （原文） Posto meraviglioso, Alessandra è gentilissima e disponibile per ogni necessità. Inoltre a disposizione ci sono uova, latte fresco, marmellata, miele tutto genuino, fatto da loro. Lo consiglio vivamente a tutti !!!

（Google による翻訳）とても充実した休日でした！間違いなく戻ってきます。 Sigmundhofのロケーションは素晴らしく、景色も良く、とても素敵な家主とホリデーアパートメントは設備が整っていてとても快適です。 私たちの息子は動物と、いつでも使えるたくさんの遊具やおもちゃが大好きでした。 農場から直接新鮮な牛乳やその他の製品を提供し、リクエストに応じて愛情を込めて調理した朝食のバリエーションも提供します。 あなたは静かな田園地帯に住んでいますが、ブリクセンまではバスで 15 分、車で 5 分です。美食、美しい街路、文化的なサービス、そして素敵な人々など、私たちを興奮させた街です。 Brixencard があれば、非常に幅広い観光スポットを利用でき、農場は多くの小旅行の出発点として最適です。みんなとても元気になりました。 親愛なるラーベンシュタイナーの皆さん、ありがとう！ （原文） Ein ganz gelungener Urlaub! Wir würden definitiv wiederkommen. Lage des Sigmundhof ist toll, Ausblick auch, sehr liebe Vermieter und Ferienwohnungen sind gut ausgestattet und sehr gemütlich. Unser Sohn liebte die Tiere und die vielen Spielgeräte und Spielzeuge, die immer genutzt werden konnten. Frische Milch und weitere Produkte direkt vom Hof und auf Wunsch sehr liebevoll zubereitete Frühstücksvariationen. Man wohnt dort ruhig und ländlich, ist aber mit dem Bus in 15 und dem Auto in 5min in Brixen. Eine Stadt, die uns begeistert hat: Gastronomie, wünscherhübsche Gassen, kulturelles Angebot und reizende Menschen. Mit der Brixencard kann man ein sehr breites Angebot an touristischen Attraktionen nutzen und der Hof ist idealer Ausgangspunkt für sehr viele Ausflüge. Wir haben uns alle sehr erholt. Danke, liebe Rabensteiners!

（Google による翻訳）とてもよく手入れされていて美しい庭。私たちはジークムントホフで素晴らしい一週間を過ごしました。アパートメントは美しくデザインされており、とても清潔です。提供されるパンと朝食のサービスは非常に実用的です。私たちはとてもフレンドリーな歓迎を受けました。Sigmundhofでの休暇を間違いなくお勧めします。 （原文） Super gepflegter und schöner Hof. Wir hatten eine wunderschöne Woche auf dem Sigmundhof. Die Ferienwohnung ist sehr schön gestaltet und super sauber. Der angebotene Brötchen-/Frühstücksservice ist einfach super praktisch. Wir wurden sehr sympathisch empfangen und können einen Urlaub auf dem Sigmundhof auf jeden Fall weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、手入れの行き届いたアパートメント、そしてとても親切な人々。農産物も入手可能ですので、必ず戻ってきます。 （原文） Luogo fantastico, appartamenti curati e persone gentilissime. Prodotti dell'agriturismo disponibili, sicuramente ci ritorneremo.

（Google による翻訳）私たちは二人の子供たちと素晴らしい夏の終わりの一週間をジークムント・ホフで過ごしました。絶好のロケーション、とても上品な内装のアパートメントの清潔さ、そしてラーベンシュタイナー一家のフレンドリーさのおかげで、私たちはリラックスした日々を過ごすことができました。農場独自の農産物が入ったおいしい朝食バスケット、朝の焼きたてのペストリー、自家製リンゴジュースで一日の良いスタートを切りました。農場の動物を訪問したり、夕方に餌やりを手伝ったり、単に景色を楽しんだりする機会はいつでもあります。周囲のハイキングコースやブリクセンにも近いため、休暇を過ごす機会が数多くあります。 （原文） Mit unseren beiden Kindern verlebten wir eine wunderschöne Spätsommerwoche auf dem Sigmund Hof. Die tolle Lage, die Sauberkeit des sehr geschmackvoll eingerichteten Appartements und die Freundlichkeit der Familie Rabensteiner haben uns erholsame Tage beschert. Der leckere Frühstückskorb mit hofeigenen Produkten, frisches Gebäck am Morgen sowie der selbstgepresste Apfelsaft ließen den Tag bereits gut beginnen. Es besteht jederzeit die Möglichkeit, die zum Hof gehörenden Tiere zu besuchen, abends beim Füttern zu helfen oder einfach die Aussicht zu genießen. Umliegenden Wanderwege und die Nähe zu Brixen bieten viele Möglichkeiten die Urlaubstage zu gestalten.

（Google による翻訳）とても素敵な別荘。とても素敵なオーナー家族。広々として設備の整ったアパート。庭に小さな遊び場があり、お子様はいつでも隣の牛牧場を訪れることができるので家族連れに最適です。車またはバスで簡単にアクセスでき、隣にはとても美味しいレストランがあります...完璧な場所です！大好きです！ （原文） Very nice holiday home. Super nice owner family, spacious and well equipped flat, great for families as they have a little playground in their garden and your kids can always visit the cow farm next door. Easily reachable by car or bus, with a very good restaurant next door ... Perfect place! Love it!

（Google による翻訳）まず、とても素敵な場所ですが、店内でウェイターを探す必要があります（彼は携帯電話を操作していました）。ピザは10分で届き、焼き加減も良く、味もまずまずでした。しかし、シーザーサラダが届くまで35分もかかり、具だくさんで、柔らかい葉はほとんどなく、トマトは冷たく、パルメザンチーズもほとんどなく、おまけもありませんでした。高価な店なのに。おすすめできません。 （原文） First Beautiful öocation but you have to look for a waiter inside (was on his phone) then Pizza was in 10 minutes well done and it was pk, but a cesar salat took 35 minutes to arrive and i was full of chonky parts, almost no tender leaves, ice cold tomatos, few parmesan and with not even a sorry. For an expensive place. Not a go

（Google による翻訳）席に着いてもいいか尋ねると、丁寧に確認されました。ところが残念なことに、30分もの間、3人のウェイターは私たちの前にいた客をテーブルから片付けることも、メニューを持ってくることもしませんでした。少なくとも、隣のテーブルのメニューは「スペースを空けるため」に急いで回収されていました。全く理解できず、私たちは再び店を出ました。 （原文） Wir haben gefragt ob wir uns setzten dürfen, was freundlich bejaht wurde. Leider konnten sich die drei vorhandenen Servicekräfte dann 30 Minuten lang weder dazu durchringen den Tisch von unseren Vorgängern abzuräumen, noch uns eine Karte zu bringen. Die Karten vom Nachbartisch wurden immerhin fahrig abgeholt, damit die ‚mehr Platz haben’. Unverständlich - sind dann wieder gegangen.

（Google による翻訳）コーヒーを飲むためにバーに立ち寄りました。サービスは丁寧で、スタッフはフレンドリー、店内は清潔感があって素敵、そしてコーヒーも美味しかったです！ （原文） Siamo stati nel bar per un caffè. Servizio cortese, personale gentile, locale carino e pulito, pure il caffè era buono!

（Google による翻訳）対応が悪かった。席の予約をお願いしたのですが、戻ってきたら「既に予約が入っていることをお客様にはお伝えできない」と冷たくあしらわれました。 二度と行きません！ブリクセンには他にも素敵なバーがたくさんあります。裏路地には気をつけてください… 正直、星一つもつけません。 （原文） Unfreundlicher Service, baten darum einen Tisch zu reservieren, wurden dann nach Wiederkehr abgewimmelt mit dem Hinweis, das sie ja keinen Kunden sagen können, das der Tisch bereits sei. Nicht wieder! Gibt viele andere tolle Bars in Brixen. Augen auf in den Seitengassen … Gäbe eigentlich keinen Stern

（Google による翻訳）今日 2024年12月25日 デカカプチーノ2杯、6ユーロ、レシートなし、寒い中外で座っていました。 （原文） Oggi 25-12-2024 2 cappuccini deca, 6 euro, senza scontrino, seduti fuori al freddo.

（Google による翻訳）いつでも新鮮なカ・デル・ボスコのグラスワインをご用意しております。とてもフレンドリーで親切なスタッフです。 （原文） Immer ein frisches Glas ca del bosco im Angebot. Sehr freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたトマトスパゲッティ!! （原文） Best tomato spaghetti I had in a while!!

（Google による翻訳）山小屋はプルーゼ山駅から約45分のところにあります。到着時は混雑していましたが、迅速かつ親切な対応をしていただきました。ポテトウェッジは値段の割にボリュームたっぷりで美味しかったです。私はナッツブレッドと焼きチーズ、そば粉パン、野菜のラタトゥイユをいただきました。山小屋でこんなに美味しい料理を、しかも素晴らしい景色の中で味わえるのは滅多にありません。ありがとうございました！ （原文） Mit ca 45 Minuten von der Bergstation Plose erreichbare Hütte. Als wir ankamen, war viel los. Trotzdem wurden wir schnell und super freundlich bedient. Die leckere Portion Kartoffelecken war für den Preis sehr groß. Ich hatte den gebackenen Käse mit Nussbrot, Buchweizenlaiberl und Gemüse-Ratatouolle. Ich habe selten auf einer Hütte so lecker gegessen und das bei dieser grandiosen Aussicht. Danke!

（Google による翻訳）家族で本当に美味しいランチをいただきました。 混雑時でも、サービスはフレンドリーで丁寧、そして迅速でした。全体的に見て、子供から大人まで（そして愛犬も）、素晴らしい体験でした。 本当にありがとうございました。おかげで、私たちの休暇はさらに素晴らしいものになりました。強くお勧めします！ （原文） Wir hatten hier ein ausgesprochen leckeres Mittagessen mit der Familie. Der Service ist freundlich, aufmerksam und schnell. Auch, wenn es voll ist. Alles in allem eine tolle Erfahrung für groß und klein ( und Hund). Vielen Dank, Ihr habt unseren Urlaub bereichert. Klare Empfehlung

（Google による翻訳）素晴らしい山小屋で、雰囲気も抜群で、スタッフもとても親切でした。餃子料理をどれにするか迷っていたのですが、特別なリクエストにも応えてくれて、3種類の中から一つを思いつきで選んでくれました。まさにサービスとおもてなしの心です！ （原文） Tolle Alm mit super Ambiente und absolut freundlichen Mitarbeitern. Konnte mich zwischen den Knödel-Gerichten nicht entscheiden, da wurde sogar mein Sonderwunsch erfüllt und aus 3 Gerichten eins gezaubert. Das ist Service und Gastfreundlichkeit!!!

（Google による翻訳）毎年、ロスアルムには​​必ず戻ってしまいます。特別なひとときを与えてくれる場所です。料理は美味しく、デザートも素晴らしく、メニューはいつも驚きを与えてくれます。スタッフは信じられないほど親切です。ドイツ語が話せない人にも親切でフレンドリーなアレックスさんに心から感謝します。家族連れにも最適です。子供たちは道中楽しく過ごし、到着すると息を呑むような景色が待っています。私たちの心に永遠に残る場所です！❤️⛰️✨ （原文） Ogni anno non possiamo fare a meno di tornare alla RossAlm: un posto che sa sempre regalarci momenti speciali. Il cibo è delizioso, con dolci spettacolari e un menù che sorprende ogni volta. Il personale è gentilissimo, un grazie di cuore ad Alex per la sua disponibilità e simpatia, anche con chi non parla tedesco. Perfetta per famiglie: i bambini si divertono lungo il tragitto e l’arrivo ripaga con una vista mozzafiato. Un luogo che resta sempre nel cuore! ❤️⛰️✨

（Google による翻訳）プルセ・ケーブルカーの頂上にある駐車場から歩いて、この素晴らしい避難小屋に到着しました。 ルートは美しく、誰でも簡単にアクセスできます。ハイキング中もすでにその価値を実感できますが、避難小屋に着くと、まさに絶景が広がります！ 避難小屋は完璧に整備されています。私たちは外で食前酒を、そして中で昼食をいただきました。食事は美味しく、地元の高品質な食材が使われていました。スタッフはとても親切で、価格も本当にリーズナブルで、高すぎませんでした！ おすすめです！ （原文） Abbiamo raggiunto questo favoloso rifugio partendo a piedi dal parcheggio a monte della Funivia Plose. Il percorso è molto bello ed accessibile a tutti, già durante il percorso capisci che la camminata ne vale la pena, ma quando arrivi al rifugio il panorama è uno spettacolo unico! Il rifugio è tenuto perfettamente, noi abbiamo fatto aperitivo all’esterno e pranzo all’interno, le pietanze squisite, prodotti tipici di alto livello, il personale estremamente gentile e i prezzi assolutamente in linea, niente di eccessivo! CONSIGLIATO!

（Google による翻訳）この山小屋は絶好のロケーションにあり、オドレ山とサス・デ・プティア山の絶景を一望できます。犬連れでも歓迎で、犬用の水飲みボウルも用意されています。子供用の柔らかい乗り物もあります。コーヒーは（ナポリ人らしく）美味しく、シュトゥルーデルも丁寧に作られています。テーブルに忘れてしまった犬用のボウルを取っておいてくれて、とても親切でした。 （原文） Malga sito in location con vista super sulle odle, sas de putia. Sono dog friendly con dotazione di Ciotole per dar da bere ai cani. Hanno giostre (molle) per i bimbi. Buono il caffè (detto da un napoletano) e anche lo strudel ben fatto. Inoltre molto gentili a mettermi da parte le Ciotole per il cane che avevo dimenticato al tavolo.

（Google による翻訳）とても美しい高山牧草地で、素晴らしいフレンドリーなサービスと美味しい料理を堪能できました。 カプチーノは最高でした。 景色も素晴らしいです。 牧草地へは様々な道からアクセスでき、寄り道してみる価値は間違いなくあります。 （原文） Sehr schöne Alm mit ausgezeichnetem und sehr freundlichem Service und sehr gutes Essen. Der Cappuccino war ein Traum. Der Ausblick ist fantastisch. Die Alm ist über verschiedene Wege zu erreichen und definitiv einen Abstecher wert.

（Google による翻訳）素晴らしい、そして予想外の歴史あるレストラン。次回もぜひ訪れたいと思います。 料理はイタリアとチロルの魂を巧みに表現し、非常に説得力のある仕上がりです。 細部へのこだわりと、プロフェッショナルでフレンドリーなサービスが、このレストランの魅力をさらに引き立てています。 （原文） Splendido e inaspettato ristorante storico, ci tornerò volentieri alla prossima occasione. La cucina riesce ad esprimere sia l'anima italiana che quella tirolese, con risultati molto convincenti. La cura dei particolari e il servizio professionale e cordiale completano il quadro.

（Google による翻訳）16世紀の歴史的な邸宅を改装した、趣のあるレストランです。ピザは1枚しか食べませんでしたが、丁寧に焼かれていて、ドイツビールもとても美味しかったです。サービスは迅速で丁寧でした。ピザは1枚しか食べなかったので、料理全体の評価はできません。8月は値段も手頃で、場所もとてもおしゃれです。どうやら今年はトレンティーノの人々が人気だそうです。レストランの隣には駐車しやすい駐車場があります。 （原文） Posto caratteristico in casa del 500 dimora storica quindi suppongo. Preso solo una pizza ma ben fatta e la birra tedesca veramente buona. Il servizio rapido e attento. Non posso valutare il cibo nel complesso avendo preso solo una pizza. Prezzi calmierati ad Agosto e al luogo molto in a quanto pare quest' anno il trentino va molto. Facile parcheggio accanto al locale.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、とても美味しいピザです。ピザは大きくて、格別に美味しいです。雰囲気もとても良く、店の前には十分な駐車スペースがあります。トイレは清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです。屋外テラスは本当に居心地が良いです。 （原文） Sehr gute Pizza zu einem fairen Preis. Die Pizzen sind sehr groß und außergewöhnlich lecker. Die Atmosphäre ist sehr schön. Vor dem Restaurant gibt es viele Parkplätze. Die Toiletten sind sauber und das Personal sehr freundlich. Die Außenterrasse ist wirklich sehr gemütlich.

（Google による翻訳）一口食べるごとに幸せな気分にさせてくれるピザ。その味はまさに絶品。生地とトマトソースのベース作りにじっくりと時間をかけているのが伝わってきます。肌寒い日でも、山々の景色を眺めながら日差しを浴びる最高の場所が見つかります。 今回で2回目の訪問ですが、次回も今から楽しみです！ （原文） Die Pizzen machen mit jedem Bissen glücklich. Einfach unschlagbar im Geschmack. Man merkt, dass sich für die Zubereitung der Basis (Teig, Tomatensoße) Zeit genommen wird. Auch an kühleren Tagen hat man draußen den perfekten Platz in der Sonne mit Blick auf die Berge. Wir waren jetzt das zweite Mal hier auf der Durchreise und freuen uns schon aufs nächste Mal!

（Google による翻訳）今では常連客です。 料理、雰囲気、サービス、欠点は一つもありません。どの料理も試してみる価値があります。個人的には、この地域で一番のピザです。そして、最高のチョコレートケーキです。😍 ヘルムート、アドリアナ、そしてスタッフ全員に心から感謝し、特筆に値します。毎回、特別な体験をさせていただいています。🥰 （原文） Sono ormai una cliente affezionata. Cibo, ambiente, servizio NON TROVI UN DIFETTO. Tutti i piatti proposti meritano di essere assaggiati. A mio modesto parere la migliore pizza della zona. E il MIGLIORE TORTINO AL CIOCCOLATO. 😍Helmuth, Adriana e tutto lo staff meritano una menzione particolare e un GRAZIE di cuore. Ogni volta un'esperienza unica. 🥰

（Google による翻訳）外の席に座りましたが、とても素敵でした。店内についてはコメントできません。スタッフはとても親切で、犬にはすぐに水が与えられました。料理はとても美味しく、値段も高級感がありました。料理が出てくるのもとても早かったです。 （原文） Wir saßen draußen, da war es schön, innen kann ich nicht bewerten. Das Personal ist sehr aufmerksam, unserem Hund wurde gleich Wasser angeboten. Das Essen schmeckt sehr gut, gehobene Preisklasse. Das Essen ging auch sehr flott.

（Google による翻訳）サービスは親切で、女性がメニューの説明をしてくれました。ピザは缶詰のマッシュルームで残念でしたが、パスタは新鮮な山のキノコが使われていてとても美味しかったです。値段は少し高めです。 （原文） Service is kind and the lady helped us understand the menu. The pizza was disappointing with canned mushrooms, but the pasta was very good with fresh mountain mushrooms. Prices are slightly high

（Google による翻訳）4月に家族と一緒にここに2泊しました。内外ともにとても素敵なレストラン（2回食べました）がある素晴らしい場所です！朝食も絶品です！そこで働いていた人たちの素晴らしいおもてなし。子どもたちも屋外のトランポリンで楽しんでいました。美しい景色があり、ブリクセンから徒歩圏内にあります。この場所を強くお勧めします！ （原文） Verbleef hier twee nachten met mijn familie in april. Wat een heerlijke plek, met een erg leuk restaurant (2x gegeten), zowel van binnen als van buiten! Ook het ontbijt is voortreffelijk! Wat een gastvrijheid van de mensen die er werkten. Ook de kinderen vermaakten zich buiten op de trampoline. Mooi uitzicht en op loopafstand van Brixen. Ik beveel deze plek ten zeerste aan!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。アパートメントは温かく迎えてくれ、レストランと朝食も素晴らしく、オーナーはとても親切で感じが良かったです。アパートメント内にはいくつか小さな傷があり、修理が必要ですが、大きな問題はありません。中心部までは徒歩わずか5分です。おすすめです。 （原文） Un posto davvero stupendo, gli appartamenti sono davvero caldi ed accoglienti, molto buono il ristorante ed anche la colazione, i proprietari persone molto disponibili e gentili. Qualche piccola sciocchezza all’interno dell’appartamento da riparare ma nulla di che. In cinque minuti si è al centro. Consigliato.

（Google による翻訳）私たちはとても大きくて手入れの行き届いたアパートに泊まりました。 中心部までは徒歩 20 分でアクセスでき、ブドウ畑やリンゴ園に囲まれた建物の周囲を散歩することもできます。 ジャムや自家製ケーキなど、甘くておいしい朝食。 伝統的で美味しく洗練された料理のディナーもいただきました。 満点で合格しました。 ご挨拶 （原文） Abbiamo alloggiato in appartamento molto grande e ben curato. Si può raggiungere il centro anche a piedi in una 20 di minuti, possibilità di fare passeggiate intorno alla struttura tra i vigneti e meleti. Colazione buona dolce e salata con marmellata e torte fatte in casa. Abbiamo anche cenato con piatti della tradizione, buoni e curati. Promosso a pieni voti. Saluti

（Google による翻訳）私たちは夕方に食事に出かけましたが、何と言っても本当に素晴らしかったです。強くお勧めします。まだ行ったことがないなら、何かを見逃しています。🤩 素晴らしい料理、素晴らしいサービス、私たちは本当に満足しました ❤️ お金に見合う価値があります （原文） Wir waren abends essen was sollen wir sagen der absoluter Hammer. Sehr zu empfehlen wer nie da war hat was verpasst.🤩 Essen super Service super also wir waren absolut glücklich ❤️ Preis-Leistung super

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけたのは本当に幸運でした😅 坂を上る、とても狭い道です。レストランは道の突き当たりにありますが、行く価値はあります。本当に美しい場所で、素敵な雰囲気です。スタッフはフレンドリーで親切です。料理は本当に美味しかったです。食材の一部は農場の自家菜園で採れたものです。値段は少し高めですが、全く問題ありません。価格に見合う価値は抜群です。素晴らしい景色を望む素敵なテラスもあります。トイレは最近改装されたようで、とても清潔でモダンです。 （原文） Das Lokal zufällig zu finden ist schon ein Glücksfall 😅 es führt nur eine sehr sehr enge Straße hinauf. Das Lokal befindet sich dann am Ende der Straße, aber es lohnt sich. Ein wirklich schöner Standort und ein schönes Ambiente. Das Personal ist der freundlich und zuvorkommend. Die Gerichte haben uns sehr gut geschmeckt. Einige Produkte kommen aus eigenem Anbau. Die Preise sind etwas gehobener aber vollkommen ok. Preis Leistung stimmt. Es gibt eine wundervolle Terrasse mit einem tollen Ausblick. Die Toiletten sind vermutlich neu renoviert, sehr sauber und modern.

（Google による翻訳）一流レストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理の品揃えも素晴らしいです。 車椅子でもアクセス可能です。 犬を連れてレストランのテラス席に行くのも問題ありませんでした。 （原文） Top Restaurant. Sehr nettes Personal und top Auswahl. Barrierefrei für Rollstuhlfahrer. Besuch der Terasse am Restaurant mit Hund stellte auch kein Problem dar.

（Google による翻訳）とても素敵な宿で、食事も最高でした。アイザック渓谷の景色を望むテラスは息を呑むほど美しいです。 （原文） Sehr schöner Gasthof und sehr gute Küche. Die Terrasse mit Blick ins Eisacktal ist traumhaft schön.

（Google による翻訳）ブレッサノーネの歴史的中心部にあるスライス/デリの小さなピザ。私の意見では、主な魅力はシャベルのピザです。素晴らしいです。 「カリカリ」の生地ですが、柔らかくて噛み応えがあり、新鮮で高品質の食材を使用し、幅広いフレーバーを選択できます。 レストランでは、ケバブ、アランチーニ、ラザニア、ポテト、焼き肉など、さらに多くの料理を提供しています。 テーブルサービスはなく、注文して支払い、準備ができたら呼ばれます。環境は少し狭く、細かい部分では少し古いですが、それでも清潔で整頓されています。 1階の非常に小さな部屋でも、1階の大きな部屋でも食べることができます（私は上がっていなかったので見ませんでした）。価格はスライスピザとしては中程度に高めですが、食べ物はとても美味しいのでおすすめです！ （原文） Piccola Pizza al taglio/gastronomia nel centro storico a Bressanone. L attrazione principale a mio avviso è la pizza alla pala, eccellente!!! Impasto "crunch" ma comunque morbido e masticabile, ingredienti freschi e di buona qualità con una vasta scelta di gusti. Il locale offre molto altro, kebab, arancini, lasagne patate e carne al forno etc.... Non si fa servizio al tavolo, si ordina, si paga e si viene chiamati quando è pronto. L ambiente è un po' piccolo, ed ina alcuni dettagli un po' vecchio, ma comunque pulito ed ordinato. Si può consumare in una piccolissima sala al piano terra, oppure in una più grande al primo piano (non sono salito è non l ho vista). I prezzi sono medio alti per essere una pizza al taglio, ma il cibo è molto buono quindi la consigliato!!!

（Google による翻訳）量り売りピザ：大きなピザをハサミで好きな大きさに切り分けます。以前ローマでこの仕組みに出会ったことがあります。 価格（2025年7月）：1kgあたり17～21ユーロ 軽食バーのように見えますが、実はとても美味しいです！ （原文） Pizza nach Gewicht, es werden von einer großen Pizza mit der Schere Stücke nach Wunschgröße abgeschnitten. Dem Konzept bin ich schon mal in Rom begegnet. Kosten (Juli 2025): 17-21€/kg Macht zwar den Eindruck einer Imbissbude, ist aber wirklich sehr gut!!!

（Google による翻訳）ブレッサノーネのメインストリートにあるピッツェリア アル タッリオで、ピザを 2 切れ​​、ディアボラとマルゲリータを食べました。なかなかよかったです。サービスは少し遅かったですが、お昼だったので問題ありません。気に入らなかったのは、ピザが重量で支払われるため、計量器が横向きになっていて設定価格が見えなかったことです。特に、マルゲリータと詰め物が入ったピザは価格が異なり、私のピザは一緒に計量されました。よく考えたら..... （原文） Pizzeria al taglio, nella via principale di Bressanone, ho preso due tranci di pizza una diavola e una margherita, abbastanza buona, servizio un po' lento ma era mezzogiorno ci sta, quello che non mi è piaciuto e stato che siccome la pizza si paga a peso, la bilancia è girata di lato, non si vede il prezzo impostato, tra l'altro la margherita è la farcita hanno due prezzi diversi, mentre a me sono state pesate insieme, a pensare male.....

（Google による翻訳）70点。美味しい。お手頃価格。重量制。温め直しやオーブン焼きもできる。 （原文） 70分.好吃.算便宜.秤重計價.可加熱回烤.

（Google による翻訳）美味しいピザ！スタッフも親切でした （原文） Delicious pizza! Very nice staff

（Google による翻訳）料理についてはコメントできません。好みによって「早い」か「遅い」かは異なります。 オーナーの態度は非の打ちどころがなく、失礼に近いものでした。 今日は歓迎されない子供も、明日はお客様です。 ここは絶対に子供連れには不向きです。 おむつ交換台はありません。 （原文） Nessun commento sul cibo che può risultare più o meno “fast” a seconda del palato. Incommentabile l’atteggiamento della titolare, al limite della maleducazione. I bambini che oggi non sono ben accetti, sono i clienti del domani. Locale assolutamente NO children friendly. Fasciatoio assente.

（Google による翻訳）ブレッサノーネを訪れていたら、このピッツェリア・アル・タッリオを見つけました。上の階にも素敵なスペースがあり、屋外にもテーブルがあります。コーヒーも淹れてくれて、トイレもあります。ピザは最高です。 （原文） Visitando Bressanone ci siamo imbattuti in questa pizzeria al taglio. Hanno un bello spazio anche al piano superiore più qualche tavolo all aperto ,fanno anche il caffè ,presente il wc. Buona la pizza

（Google による翻訳）私たちは試しました：本当においしいサンドイッチ、非常に美味しくて種類豊富なベジタリアンボウル、マッシュルームのタリアテッレ、悪くはありませんが、おそらく少し味がありません。レストランはブレッサノーネの中心部からわずか数分の場所にあります。非常に美しく手入れの行き届いた環境で、さまざまな部屋とさまざまなスペースがあります。価格は国と一致しています。サービスと食事の質は非常に優れています。アドバイスします！ピザもとても美味しそうでした。 （原文） Abbiamo provato: i panini, veramente deliziosi, la bowl vegetariana molto buona e varia, le tagliatelle ai funghi, non male ma forse un po’ poco saporite. Il locale è a pochi minuti fuori dal centro di Bressanone. Un ambiente molto bello e curato, con varie stanze e spazi diversi. I prezzi sono in linea con il paese. Molto ottima la qualità del servizio e del cibo. Consigliato ! Anche la pizza sembrava molto buona.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。彼氏はチキンラップを注文しました。春巻きも付いていて、鶏肉は驚くほど柔らかく、春巻きはサクサクでとても美味しかったです。私はラビオリ・アッラ・ブッラータを注文しましたが、本当に絶品でした。デザートには、彼氏がラズベリーソースのかかったホワイトチョコレートムースを注文し、大絶賛していました！私はヌテラティラミスを注文しましたが、美味しくてボリューム満点でした！スタッフの皆さんは皆親切で、対応も迅速でした。本当におすすめです！駐車場は少し大変でした。私たちは幸運にもレストランに駐車できましたが、台数に限りがあります！ （原文） Wij hebben hier ontzettend goed gegeten. Mijn vriend had de Chicken Wrap, hier krijg je ook een loempia bij. De kip was heerlijk mals en de loempia lekker krokant. Ikzelf had de Ravioli Alla Burrata en deze was echt geweldig. Voor het dessert had mijn vriend de witte chocolademousse met frambozensaus en die viel goed in de smaak! Ik had de nutella tiramisu, deze is heel lekker maar ontzéttend machtig! Alle medewerksters die wij hebben gezien waren klantvriendelijk en snel. Een absolute aanrader! Alleen het parkeren is wel een dingetje, wij hadden het geluk dat we bij het restaurant zelf konden parkeren maar dit is wel beperkt!

（Google による翻訳）ウェブサイトや提供されている情報（例えば、自家製パスタへのこだわりなど）を見て、楽しみにしていました。 しかし、食事の印象は平均的でした。前菜（ガンバリ）は美味しかったのですが、すぐに妻のメインコース（タリアテッレ・ポルチーニ）が運ばれてきました。 パスタの量は多かったのですが、味は薄味でシンプルでした。 一人分のメインコースが来たら、二人分のメインコースもすぐに来るだろうと思うでしょう。しかし、何も起こりませんでした。私は妻が食べるのを見ていました。15分ほど経ってメインコースの状況を聞くと、もうすぐ出来上がると言われ、それから間もなくメインコースが運ばれてきました。 ラビオリ・ブッラータは妻の分の4分の1ほどの大きさだっただけでなく、味も全くしませんでした。ブッラータの量がどれだけ少なかったのか、今でも不思議に思います。 多くの客がピザを注文していたので、もしかしたら注文した料理が間違っていたのかもしれません。しかし、ウェブサイトの案内を見ると、地元のパスタ料理を専門にしているようです。 特に私たちが支払った金額を考えると、お勧めできません。 （原文） We were looking forward to dine there based on their website and the information they provide (eg their pride in making their own pasta). However, the dining experience was just average. The starter (Gambari) was nice but was immediately followed by the main course of my wife (Tagliatelle porcini). That was a huge portion of pasta however the taste was very bland and simple. Now if the main course for one person comes one would assume that the main course for the second person would arrive soon as well. However, nothing happened. I sat there watching my wife eat. After almost 15 minutes I asked about the status of my main course and was told it’s almost finished and it arrived shortly afterwards. The ravioli burrata was not only about a quarter size of my wife’s portion but equally tasteless. I still wonder how little burrata was used. We noticed that many guests ordered pizza, so maybe we ordered the wrong food however given their website’s presentation they would specialize in local meals of pasta. Not recommended, especially not for the price we paid.

（Google による翻訳）おいしい料理が楽しめる居心地の良いレストラン。部分的に屋根のある庭は座るのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで丁寧です。 特に週末は事前に予約することをお勧めします （原文） Gemütliches Restaurant mit gutem Essen. Im teils überdachten Garten lässt es sich gut sitzen. Das Personal ist freundlich und aufmerksam. Man sollte, besonders am Wochenende, im Voraus reservieren

（Google による翻訳）料理は今回も美味しかったです。また来ます。ブリクセンにはこれに匹敵するレストランはほとんどありません。エアコンの温度をもう少し下げてください。そして何よりも、ステーキナイフを新しくしてください。今のナイフでは食事の雰囲気が台無しになってしまいました。それでも、自信を持ってお勧めします。 （原文） Das Essen war wieder gut. Wir werden wiederkommen, in Brixen gibt es qenig vergleichbares. Bitte die Klimaanlage etwas weniger kühlen lassen und ganz wichtig, schafft bitte neue Steakmesser an, die jetzigen haben das Esserlebnis zerstört. Trotzdem volle Weiterempfehlung.

（Google による翻訳）このレストランでピザを食べました。ハンバーガー、パスタ、肉料理など、他にも豊富なメニューが揃っています。2階にはテラス席があり、屋外でくつろぐことができます。サービスもとても親切でした。ピザは美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。本当におすすめです！ （原文） Wir waren in diesem Restaurant eine Pizza essen. Es gibt auch andere Gerichte eine sehr große Auswahl an Bürgern Nudelgerichte Fleisch. Es gibt eine Terrasse im oberen Stock, wo man sehr nett draußen sitzen kann. Die Bedienung war sehr freundlich. Pizza war lecker bei Preisleistung sehr gerecht, kann ich empfehlen!

（Google による翻訳）素敵な場所で、特に中庭が素晴らしかったです。料理の待ち時間も短く、選択肢も豊富で、何でも揃っているので、多すぎるくらいでした。ピザもハンバーガーも美味しくて満足できました。とても美味しかったのですが、少しお腹がいっぱいになりませんでした。それでも試してみる価値はありました。デザートもおすすめです。特にラズベリー入りのチョコレートムースは美味しく、見た目も美しかったです。 （原文） Bel posto, soprattutto il giardino interno. Attesa corta per il cibo, tanta forse fin troppo scelta poichè hanno di tutto. La pizza è buona e soddisfacente, idem per gli hamburger molto buono anche se mi ha riempito poco ma andava provato. Anche i dolci sono consigliati, apprezzato particolarmente la mousse al cioccolato con i lamponi, bella anche la presentazione.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良く、サービスも素晴らしかったです。ピザもとても美味しかったです。この辺りのお店とは一味違う、まさにうってつけです。ここのピザは2分でふやけてしまうことがないので、本当に気に入っています。 シュトゥルーデルは地元ではケーキですが、手作りでとても美味しいです。チョコレートタルトも自家製で、絶品でした。 しかも、とてもお手頃価格だと思いました。 （原文） Das Ambiente ist sehr schön. Der Service war klasse. Die Pizza war sehr gut. Auf jeden Fall eine Alternative zu dem Rest in der Umgebung. Hier weicht die Pizza nicht in 2 Minuten durch, was ich sehr mag. Der Strudel ist regional bedingt ein Kuchen, aber lecker und hausgemacht. Das Schokotörtchen, welches ebenfalls hausgemacht ist, war hervorragend. Und ich fande es wirklich günstig.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフの方々で、本当に親切で温かく迎えてくれました。 今まで食べたピザの中で間違いなく一番美味しかったです。 雰囲気も素敵でした。 1日目に訪れましたが、とても気に入ったので翌日も訪れました。本当に素晴らしいです。 （原文） Very lovely staff, really kind and welcoming. It was definitely the best pizza I ever had The atmosphere it is beautiful We came 1 day and like it so much we came the day after. Truly amazing

（Google による翻訳）友達とイタリアからインスブルックへ向かう途中でした。夕食のために夜に着いたのですが、雰囲気が最高でした。店内で食事をしましたが、建物は古そうに見えましたが、とても手入れが行き届いていて、クールな雰囲気が漂っていました。色々な種類のピザを注文しましたが、どれも素晴らしかったです。ドリンクはカプチーノとホットチョコレートを注文しましたが、どちらも美味しかったです。デザートはティラミスを頼みましたが、まあまあでした。また友達とくつろぎながら、この居心地の良い雰囲気を味わいたいです。特に、近くにいる時はビールを飲みたいですね。 （原文） Me and my friends were on our way from Italy to Innsbruck. We got there at night for dinner, and the atmosphere was awesome. We ate inside, and the building looked super old but was really well kept, giving off a cool vibe. We ordered a bunch of different pizzas, and everything was amazing. For drinks, we got a cappuccino and a hot chocolate, both of which were delicious. For dessert, we had tiramisu, which was just okay. I'd totally come back here again to chill with my friends and enjoy the cozy vibes, especially for some beers when I'm around.

（Google による翻訳）食べ物は最高です。ワインは最高です。デザートも最高です！ウェイトレスもウェイターもとてもフレンドリーで素晴らしいです🤩!!私たちはこのレストランから 10 分もかからない場所に 4 泊し、最終的にそこで 3 人で夕食をとりました。 （原文） Food is great. Wine is great. Desserts are fantastic! The waitress and the waiter are also super friendly and awesome 🤩!! We stayed at a place less than 10 minutes from this restaurant for 4 nights, ended up having dinner there for 3!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気のレストランです。内装と中庭は本当に美しいです。ピザは石窯焼きではなく、平均的な味です。サービスはとても親切ですが、少し圧倒されてしまいました。残念ながら、ティラミスはお勧めできません。 （原文） Schönes Restaurant in sehr schönem Ambiente. Die Aufmachung und der Hof sind wirklich sehr gelungen. Die Pizza ist eher durchschnittlich und ist keine Steinofenpizza. Der Service ist sehr freundlich, allerdings auch etwas überfordert. Die Tiramisu kann ich leider nicht empfehlen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、迅速で、丁寧なサービスが受けられる、美しく居心地の良いレストランです。今週は2回とも素晴らしいピザをいただきました。生地もトッピングも本当に美味しかったです。濃厚で香り高いエスプレッソが、この夜を完璧に締めくくってくれました。 価格とパフォーマンスのバランスも申し分ありません。 次の休暇も必ずまたここに来ます。 （原文） Wunderschönes und gemütliches Lokal mit sehr freundlichem, schnellen und aufmerksamen Service. Beide Male diese Woche hatten wir eine fantastische Pizza bei der sowohl der Teig als auch der Belag super lecker war. Ein kräftiger, aromatischer Espresso rundete den Abend wunderbar ab. Preis-Leistung sind hier ebenfalls absolut in Ordnung. Wir werden beim nächsten Urlaub definitiv wieder hier einkehren.

（Google による翻訳）ここでの食事は最高でした。（意図的に）凝った作りではなく、雰囲気も最高でした。ピザはイタリアで食べた中で一番美味しかったかもしれません。 （原文） Loved our meal here. Nothing fancy (by design) and a great atmosphere. Pizza was maybe the best we’ve had in Italy.

（Google による翻訳）小さいながらも上質なメニューからの非常においしい料理、行き届いたサービス、調和のとれた雰囲気。 （原文） Sehr gutes Essen von kleiner aber feiner Karte, aufmerksame Bedienung, stimmiges Ambiente.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、上質、新鮮、洗練されていて、説明も調理も盛り付けもとても丁寧でした。とてもフレンドリーで魅力的なサービスと、まるで美術館のような雰囲気。いつかドイツとイタリアの間を旅行するときに、またそれを味わうつもりです。 （原文） Hervorragendes Essen, fein, frisch, raffiniert, sehr gut erklärt, angerichtet und präsentiert. Sehr netter, charmanter Service und ein beinahe museumsreifes Ambiente. Das gönnen wir uns irgendwann wieder, wenn wir auf dem Weg zwischen DE und IT unterwegs sind.

（Google による翻訳）オスカー賞を受賞した映画にふさわしい、視覚、嗅覚、味覚の体験...シェフとスタッフ全員、おめでとうございます （原文） Esperienza visiva olfattiva e degustativa da film da Oscar..complimenti allo chef e a tutto lo staff

（Google による翻訳）スタドラーはいつも息をのむほど素晴らしい （原文） Stadler ist immer wieder atemberaubend

（Google による翻訳）素晴らしい料理、品質、美しい環境 （原文） Cibo ottimo, qualità e bel ambiente

（Google による翻訳）素晴らしい料理を超公正な価格で！ （原文） Excellentes Essen zu super fairen Preisen!

（Google による翻訳）夕食のみの食事でしたが、本当に素晴らしい体験でした。ミシュランの星を獲得してもおかしくないほどの料理でした。サービスも素晴らしく、ワインのペアリングも素晴らしかったです。まさに一流です。ロケーションも素晴らしく、子供たちが遊べる屋外エリアもあります。 （原文） Abbiamo provato solo la cucina a cena. È stata davvero un’esperienza molto bella, un tipo di cucina che potrebbe tranquillamente aspirare anche alla stella Michelin. Ottimo anche il servizio con degustazione di vini abbinati al cibo. Davvero top. Location bellissima. Anche area esterna, dove far giocare i bambini.

（Google による翻訳）先日イタリアで休暇を過ごした際、キルヒャーホフに宿泊し、最高の体験をしました。ヴェレーナさんと彼女のスタッフの方々は、本当に温かくフレンドリーでした。果樹園や花壇に囲まれた、美しく居心地の良い空間でした。子供たちは遊び場で遊んだり、木登りを楽しんだりしました。裏庭には動物たちもいて、触れ合うことができました。ブリクセンの山々を散策するのに最適なロケーションです。レストランでは美味しい料理が並び、毎朝の朝食も素晴らしかったです。この地域をまた訪れる機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） We stayed at Kircherhof during our recent holiday in Italy and had the most amazing experience. Verena and her team are really welcoming and friendly. Their space is absolutely beautiful and welcoming surrounded by orchards and flower gardens. Our children enjoyed playing in their playground and climbing the trees. They also have farm animals you can visit in the back. The location is perfect for exploring the mountains on Brixen. Their restaurant has delicious options and the breakfast every morning was wonderful as well. We would definitely stay here again if we visit this area again.

（Google による翻訳）立地も料理の質も素晴らしいレストランです。 スタッフは親切で知識も豊富でした。 本当に楽しいランチでした。 小さなお子様連れにも適したレストランです（21ヶ月の娘もとても楽しんでいました）。 ぜひゆっくりとランチやディナーをお楽しみください。 （原文） Ottimo ristorante sia per la location e anche per la qualità del cibo. Personale attento e preparato. È stato un pranzo davvero piacevole. Locale adatto anche per bambini piccoli (nostra figlia di 21 mesi si è travata benissimo) Suggerisco caldamente di ritagliarsi un po’ di tempo per una piacevole sosta per pranzo o cena.

（Google による翻訳）Kicherhofはまさに五つ星！この家族経営の農場レストランでは、地元の自社農場から届く、信じられないほど新鮮で美味しい、そして真のオーガニック食材を使った、まさに本物の農場直送の体験を提供しています。サービスは素晴らしく、リラックスした雰囲気の中で、完璧な食事が楽しめました。強くお勧めします！アップルデザートはぜひお試しください。 （原文） Kicherhof is a five-star standout! This family farm restaurant offers a truly authentic farm-to-table experience, with everything incredibly fresh, delicious, and genuinely organic from their own local farm. The service was great, and the relaxing atmosphere made for a perfect meal. Highly recommend! Must try the apple dessert.

（Google による翻訳）アルバインスのキッヒャーホフで素晴らしい1週間を過ごしました。休暇用のアパートメントは居心地が良く、美しい環境に位置しています。特に温かいおもてなし、美味しい朝食、そして農場のたくさんの動物たちが、リラックスしてくつろげる場所として大変気に入りました。 （原文） Wir hatten eine wunderschöne Woche im Kicherhof in Albeins. Die Ferienwohnung ist gemütlich und liegt in toller Umgebung. Besonders hervorzuheben sind die herzliche Gastfreundschaft, das leckere Frühstück und die vielen Tiere auf dem Hof – ein Ort zum Wohlfühlen und Entspannen.

（Google による翻訳）14日前に行きました！本当に素晴らしかったです。忘れられない思い出です！ここの人たちは何もかも自分たちでやってくれます！しかも、本当に親切です！お子様連れも大歓迎です。食物アレルギーのリクエストにも丁寧に対応してくれました！本当に素晴らしい！ （原文） Bin vor 14 Tagen dort gewesen! Es war der Hammer. Unvergesslich! Diese Menschen machen gemeinsam alles selber! Und alles mit einer Freundlichkeit! Kinder sind sehr willkommen. Auch wünsche werden respektiert wenn irgendwelche unbekömmlichkeiten vorliegen! Einfach super Spitze!

（Google による翻訳）ナッツの宿泊チラシの「南チロルの宿」欄でキルヒャーホフというレストランをおすすめされていたので、夕食に訪れました。少し遠出しましたが、その価値はありました。サービスと料理の質は一流で、明らかに高級レストランの域に達しており、価格もそれを反映しています。3コースまたは4コースのメニューではなく、各コースを個別に注文することもできますが、一番安い料理でも20ユーロからで、それほどボリュームはありません。美味しいアミューズブーシュとパンの盛り合わせ（ちなみに、これは「カバーチャージ」として6ユーロかかります）を組み合わせれば、小食の方でも満足できるでしょう。しかし、本当にお腹が空いているなら、4コースを注文した方が良いでしょう。ちなみに、料理はすべて地元産（オーガニック）の食材を使用しており、その味をぜひご賞味ください！ （原文） Wir waren hier zum Abendessen nachdem wir den Kircherhof als Restaurant Empfehlung in der Rubrik "Südtiroler Gasthaus" im Flyer unserer Unterkunft in Natz entdeckt hatten. Die etwas längere Anfahrt hat sich gelohnt, Service und Qualität der Speisen sind 1a und gehen ganz klar in Richtung gehobebe Küche, was sich dann auch entsprechend in den Preisen niederschlägt. Man kann statt eines 3 oder 4 Gänge Menüs auch jeden Gang einzeln bestellen wobei das günstigste Gericht bei 20€ anfängt und nicht wirklich satt macht. Zusammen mit dem sehr leckeren Amuse Gueule und dem Brotkorb (hierfür werden übrigens unter dem Begriff "Gedeck" 6€ berechnet) wird der kleine Esser aber auch satt, bei großem Hunger sollte man aber eher 4 Gänge nehmen. Es wird übrigens ausschließlich mit regionalen Zutaten (Bio) gekocht und das schmeckt man auch!

（Google による翻訳）10日ほど前、家族とこのレストランにランチに行きました。店内はとても素敵で広々としていて、スタッフは親切でプロフェッショナルです。料理も素晴らしく、グルテンフリーのメニューにも特に気を配っており、車椅子でも利用しやすいです。家族に障害のある息子がいるので、レストランへの送迎もスムーズでした。オーナーの親切さにも感謝します。駐車場にうっかり置き忘れてしまった車椅子用のスペアタイヤを2本も送ってくださり、本当に助かりました。本当は6つ星を付けたかったのですが、5つ星に落ち着きました。 （原文） Sono stato con la mia famiglia in questo locale una decina di giorni fa a pranzo. Il locale è molto carino ed ampio. Il personale gentile e professionale. Ottimo anche il cibo. Molta attenzione per il senza glutine e buona accessibilità per chi si muove su sedia a rotelle. Io che in famiglia ho un ragazzo disabile per lui non ho avuto problemi di accesso e sistemazione al tavolo. Inoltre voglio testimoniare anche la grande disponibilità del proprietario che cortesemente ci ha spedito due ruote di scorta della sedia a rotelle che avevamo sbadatamente dimenticato nel parcheggio del locale. Che dire avrei dato 6 stelle ma posso arrivare "solo" fino a 5.

（Google による翻訳）HARPFはブレッサノーネの入り口、南から入って左側にあります。 グルテンフリーのピザもあると聞いて、ランチに立ち寄りました。 水牛のモッツァレラチーズのレギュラーピザ（12ユーロ）と、野菜入りのグルテンフリーピザ（15.30ユーロ）を注文しました。 どちらのピザも薄く、焼き加減も良く、トッピングもたっぷりで、グルテンフリーのピザは最近食べた中で一番美味しかったです。 ミネラルウォーター0.5L 2.50ユーロ、自家製ピルスナー（小）3.80ユーロ、カバーチャージ1.80ユーロ。合計37.20ユーロ 駐車場も便利でした。テラスで食事をしました。 ボルツァーノ・ノルドルート沿いにある、忘れられない場所です。 （原文） HARPF si trova all'ingresso di Bressanone, alla sinistra, proveniendo da sud. Abbiamo fatto una sosta a pranzo, dopo aver letto che fanno anche pizze senza glutine. Preso una pizza normale con bufala (12€) ed una pizza SENZA GLUTINE con verdura (15.30€). Entrambe le pizze erano basse, cotte bene, ricche di farcitura, e quella senza glutine è una delle migliori mangiate ultimamente. Minerale 0.5lt 2.5€, birra pils auto-prodotta piccola 3.8€, coperto 1.8€ cadauno. Totale 37,20€ Parcheggio comodo. Abbiamo mangiato in terrazza. Un posto da ricordare, sulla direttrice Bolzano - Nord.

（Google による翻訳）自家製グルテンフリー生地を使った美味しいピザ。自家製ビール。 （原文） Leckere Pizza, auch sehr guter selbstgemachter glutenfreier Teig. Selbstgemachtes Bier.

（Google による翻訳）生地の種類が豊富なだけでも、食への愛情が伝わってきますね！ 自家製ビールは絶品です。ドイツ人として、その気持ちはよく分かります :) 親切な対応とデリバリーサービス、ありがとうございました。 近所の方からのご挨拶 :) （原文） Allein die Auswahl an verschiedenen Teig Optionen sagt viel über die Liebe zum Essen aus! Das hausgemachte Bier schmeckt vorzüglich. Und ich als Deutsche kann das wirklich beurteilen :) Danke für eure freundliche Art und auch für den Lieferservice. Ein Gruß aus der Nachbarschaft :)

（Google による翻訳）夜を過ごし、おいしいものを食べて、静かに過ごすのに悪い場所ではありません。内部環境は十分に断熱されており、屋外には風をしっかりと遮る 2 つのテラスがあり、テラスを囲む小さな木々がゲストのプライバシーを確​​保しています。 スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、まるで家にいるかのように歓迎し、食事を提供します。 メニューの選択肢は豊富ではありませんが、提供されるものは高品質であり、カムットのバリエーションも特徴です（ピザといくつかの最初のコースの両方） とても美味しかったので、近くにいる人にはお勧めします。 価格はエリアを考慮すると平均的です。 信じてみてください。 （原文） Un posto niente male, dove trascorrere la serata, si mangia bene e in tranquillità. L'ambiente interno è ben isolato, mentre l'esterno presenta due terrazze ben coperte dal vento e con degli alberelli che circondano le terrazze per non fare mancare la privacy all'ospite. Lo staff è cordiale e preparato, ti accolgono e ti servono le pietanze come se fossi a casa tua. Il menù non è ricco di scelta, ma quello che offrono è di alta qualità, in più presenta anche delle varianti al Kamut (sia nelle pizze che in alcuni primi piatti) Mangiato davvero bene, consiglio per chi è nei paraggi. Il prezzo è nella media considerando la zona. Provare per credere.

（Google による翻訳）A22出口からすぐなので、強くお勧めします。敷地内には十分な駐車スペースがあります。サービスも素晴らしく、迅速かつ効率的です。 （原文） Sehr zu empfehlen, direkt an der Ausfahrt auf der A22 . Guter Parkplatz am Haus. Sehr guter Service, gut und schnell.

（Google による翻訳）いつもまるで我が家にいるような気分です。そして、南チロル地方の典型的なレストランにふさわしく、料理も素晴らしいです。豊富なメニューとリーズナブルな価格設定は素晴らしい選択肢です。まさに私だけの舞台です。 （原文） Mi sento a casa, sempre. E si mangia benissimo, come si conviene ad un posto tipicamente altoatesino. Ottime proposte di un menù vario e listino accettabile. Sul mio personalissimo podio.

夕暮れ時に家族3人で訪れました。 予約はしていなかったのですが、運良く待ち時間もなく座ることができました。ウエイターさんの対応や料理の提供など全てにおいて素晴らしく火の打ちどころはありません！ シーフードのカラマリ、リゾットなど注文しましたが、全て非常に美味しくいただきました。さすがイタリア…🇮🇹娘のトマトパスタも絶品だったようでごきげんに完食でした！ 頼んだビールがとても気に入ったのですが、この土地のクラフトビールだったようでそれをセレクトしているのもステキだなと思いました。

（Google による翻訳）最高のピザです。真のカンパニア人として、そう言わせていただきます。 このピザは料理の芸術への真の賛辞です。すべての材料が、研究、情熱、そして素材への敬意の物語を物語っています。軽くて消化しやすい生地を作るために丁寧に作られた小麦粉の選定から、生地に完璧な香りと食感を与える長時間の発酵まで、一切の偶然を許していないことが感じられます。 トマトは甘く風味豊かで、厳選された品質と旬の食材の証です。モッツァレラチーズは、主張しすぎることなく、一口ごとに味わいを際立たせ、調和のとれた味わいを醸し出します。仕上げに使われる新鮮なバジルからエクストラバージンオリーブオイルまで、素材は単なる装飾ではなく、思慮深く緻密なバランスの重要な要素です。 これは単なるピザではありません。食材への愛情と、その技巧を核とする美食哲学の結晶です。このピザを作った方に心からお祝い申し上げます。 サービスは、レストラン全体と同様に優雅です。本当に美しい料理が通り過ぎるのを見ました。また戻ってきてその料理を味わいます!!!! （原文） Una pizza superlativa, da buon campano mi sento all’altezza di dirlo. Questa pizza è un vero tributo all’arte culinaria. Ogni ingrediente racconta una storia di ricerca, passione e rispetto per la materia prima. Si sente che nulla è lasciato al caso: dalla selezione della farina, lavorata con cura per ottenere un impasto leggero e digeribile, alla lunga lievitazione che dona alla base una fragranza e una consistenza semplicemente perfette. Il pomodoro è dolce e saporito, segno di una scelta attenta alla qualità e alla stagionalità, mentre la mozzarella si fonde con armonia, senza sovrastare, ma valorizzando ogni morso. Gli ingredienti di completamento — dal basilico fresco all’olio extravergine — non sono meri ornamenti, ma elementi essenziali di un equilibrio pensato e voluto. Questa non è solo una pizza: è il risultato di una filosofia gastronomica che mette al centro l’amore per il prodotto e la maestria del gesto. Complimenti sinceri a chi l’ha creata. Servizio elegante come del resto è il ristorante. Ho visto passare piatti davvero belli, tornerò per assaggiare la cucina!!!!

（Google による翻訳）ピザがとても美味しかったです。ドウが外側はカリカリで中はしっかりして食感が本当に良かったし、チーズトッピングが材料本来の味をよく生かしてくれて一口一口が楽しかったです。一緒にさせたリゾットも柔らかくて美味しいです。宿泊施設の近くで快適に聞こえたところですが、雰囲気も良く涼しくスタッフも親切でハンサムです。旅行中に思い出に残るレストランです。 （原文） 피자가 너무 맛있었어요. 도우가 겉은 바삭하고 속은 쫄깃해서 식감이 정말 좋았고, 치즈 토핑이 재료 본연의 맛을 잘 살려줘서 한 입 한 입이 즐거웠어요. 같이 시킨 리조또도 부드럽고 맛있어요. 숙소 근처라 편안하게 들린 곳인데 분위기도 좋고 시원하고 직원들도 친절하고 잘 생겼어요. 여행 중 기억에 남는 식당입니다.

（Google による翻訳）生地を選べる素晴らしいピザです。何度も訪れていますが、とても満足しています。イタリアの最高のピザ屋を数多く訪れましたが、ここのピザ屋は独創的なスタイルで、イタリアでもトップクラスだと思います。 （原文） Great pizza with a dough to choose. We have been here many times and we were very pleased. I visited many of the best pizzerias in Italy and this one has its unique creative style and I would place it among the best in Italy.

（Google による翻訳）ピザ好きの方には絶対におすすめです！生地もトッピングも完璧でした。 ランチタイムに訪れ、通常メニューから選びました。 値段は質の割にリーズナブルです（例：マルゲリータピザ 9ユーロ、ツナサラダ 13ユーロ、フライドポテト 5ユーロ）。 屋外の席はゆったりとくつろげるし、サービスもとても親切で丁寧でした。 （原文） Absolute Empfehlung für alle Pizza Liebhaber! Der Teig und der Belag waren perfekt. Wir waren zur Mittagszeit und hatten die normale Karte zur Auswahl. Die Preise sind für die Qualität angemessen (Bspw. Pizza Margherita 9€, Thunfisch Salat 13€, Portion Pommes 5€). Man kann Außen gemütlich sitzen und der Service war sehr nett und zuvorkommend.

（Google による翻訳）今日はここで昼食をとり、絶対においしいピザを楽しんだ。フレンドリーで人格的なスタッフと組み合わされた新鮮で高品質の材料により、このレストランはブリクセンへの訪問のハイライトになりました。お気軽に立ち寄って楽しんでください:) P.S。：私はあなたのトイレのドアが大好きです - >私はそれらが本当に面白いものであると思った:) （原文） Wir waren hier heute Mittagessen und durften in den Genuss der absolut köstlichen Pizzen kommen. Frische und qualitativ hochwertige Zutaten kombiniert mit freundlichem und sympathischem Personal machen dieses Restaurant zu einem Highlight unseres Besuches in Brixen. Kommt gern vorbei und genießt :) P.s.: Ich liebe ja eure Toilettentüren -> fand das echt witzig gestaltet :)

（Google による翻訳）今まで出会った中で最も軽くて新鮮なダグ。ユニークなトッピングが効いた、本物のイタリアの味。今まで食べたピザの中で断然一番美味しい。今までたくさん食べてきましたが。本当におすすめです。美しい内装と親切なスタッフ。雰囲気も抜群です。 （原文） The most lightest and freshest Doug I've come across. A true taste of Italy with some unique topping. By far the most tasty pizza I've had and I've had MANY. Highly recommended. Beautiful decor with attentive staff. It has a great vibe about it

（Google による翻訳）この中華料理店に偶然出会いました。ずっと食べたくてたまらなかったんです。チャーハンは本当に美味しいのですが、甘酢あんは普通でした。チャーハンの中に虫が入っていました。量も十分で、値段も手頃です。 （原文） Came across this Chinese restaurant . Been craving it quite some time. Fried rice is really good but sweet and sour sauce just ok. Found an insect inside the fried rice. Food portion is good and cheap as well.

（Google による翻訳）最高のアジア料理を手頃な価格で。素晴らしいサービス、迅速かつ効率的。寿司の種類も豊富🍣。晴れた日には屋外エリアで楽しめます。 （原文） A melhor comida asiatica a preços acessíveis. Ótimo atendimento, rápido eficiente. Boas opções de sushis 🍣. Com ambiente externo para dias ensolarados.

（Google による翻訳）素敵な場所で、メニューも豊富で、サービスも迅速です。とても気に入っています。ブレッサノーネで一番の中華料理店だと思います。駐車場は少し停めにくいですが、近くの地下駐車場を利用できます。 （原文） Il posto è carino, il menu vario e il servizio veloce. A me piace molto, penso sia il ristorante cinese migliore di Bressanone. Il parcheggio non è facilissimo, ma si può trovare posto in quello sotteraneo lì vicino

（Google による翻訳）とても美味しい料理を、お手頃価格で提供してくれました。お寿司もとても美味しかったです。サービスもとても親切でした。 （原文） Sehr leckeres Essen zu super Preisen. Sushi war sehr gut. Sehr netter Service

（Google による翻訳）夕方に寿司を頼もうと思って、いつもここに通っているんです。閉店1時間前に着いたら、寿司はもう残ってなくて、もう全部洗っちゃったって言われました。結局、夕食は食べられずに終わりました。せっかくの夜を台無しにしてくれてありがとう！しかも、書いてあった時間より早く終わるのは初めてじゃないんです。 （原文） Volevo ordinare sushi la sera, e vengo qui periodicamente. Sono arrivato un'ora prima della chiusura e mi hanno detto che non c'era più sushi, e il fatto che hanno già lavato tutto. Alla fine sono rimasto senza cena. Grazie per la serata rovinata! E none la prima volta che finiscono lavorare prima di che scritto.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはここで全く満足できませんでした。金曜日の夕方というのにレストランは非常に混雑しており、サービスも完全に行き届いていませんでした。そのため、料理が出てくるまでに時間がかかり、何度も「私たちのことを忘れたのか？」と尋ねなければなりませんでした。 料理の質は、非常に安い価格を考えると妥当かもしれませんが、特に美味しいというわけではありませんでした。付け合わせのライスは追加料金がかかります。とはいえ、ドリンク込みで20ユーロでお腹いっぱいになります。 雰囲気は決して快適ではありませんでした。非常に騒々しく、テーブルはベタベタしていて、まるで大量生産工場のような雰囲気でした。 （原文） Wir waren hier leider keinesfalls zufrieden. Das Restaurant war am Freitagabend sehr voll und der Service komplett überfordert. Aus diesem Grund dauerte es mit dem Essen auch sehr lange und ich musste mehrfach nachfragen, ob man uns nicht womöglich vergessen hat. Die Qualität der Speisen war für die extrem günstigen Preise vielleicht angemessen, wirklich geschmeckt hat es allerdings nicht. Reis als Beilage kostet extra. Insgesamt ist man aber für 20 € inklusive Getränken satt. Das Ambiente war sicherlich nicht schön, es war extrem laut, der Tisch klebte und man hatte den Eindruck einer Massenabfertigung.

（Google による翻訳）ここは、ヨーロッパで出会った中で一番フレンドリーで寛大なオーナーかもしれません。和食も中華料理も料理は絶品です。店内はとても清潔で快適です。Googleが5つ星しかつけていないのは残念です。もっと評価されるべきレストランです！ （原文） 这应该是我在欧洲碰到的最亲切最大方的餐馆老板了。饭菜不论日料还是中餐都很棒，一级棒，餐馆非常干净，环境舒适。可惜谷歌只能打五星好评，这家餐馆值得更多好评！

（Google による翻訳）休暇ももうすぐ終わりです！素晴らしい日々を過ごしました。オーナーはとても歓迎してくれ、親切で、親身になってくれました。アパートは期待以上でした。清潔で整頓されていて、必要なものはすべて揃っていました！立地も最高！ぐっすり眠って、静寂と安らぎを求める人にはぴったりです！また必ず戻ってきます。💜 （原文） La nostra vacanza è ormai giunta al termine! Sono stati dei giorni stupendi. I proprietari sono super accoglienti, gentili e disponibili, il nostro appartamento ha superato le nostre aspettative, pulito,ordinato, non mancava niente!! La posizione eccellente! Per chi vuole riposare la notte e perfetto, silenzio totale, la pace!! In un futuro tornerò sicuramente qui💜

（Google による翻訳）7月18日、ブレッサノーネを通りかかった際に、この宿に一泊しました。 スタッフはとても親切で、笑顔で迎えてくれました。 部屋は清潔で、ベッドも快適でした。 朝は、美味しくボリュームたっぷりの朝食をいただきました。とても満足しました。 （原文） Il 18 Luglio eravamo di passaggio a Bressanone, ci siamo fermati per una notte in questo residence. Personale molto accogliente, gentili e sorridenti. La camera pulitissima e letti comodi. Alla mattina ci è stata servita un'ottima e abbondante colazione. Siamo rimasti molto soddisfatti.

（Google による翻訳）この場所で4日間過ごすという光栄な機会に恵まれました。ここはお客様が王様です。まるで我が家のようにくつろげます。朝食と夕食は平均以上の質ですが、価格は非常にリーズナブルです。料理への愛情が感じられます。 （原文） Wir haben 4 Tage an diesem Ort verbringen dürfen. Hier ist der Kunde König. Man fühlt sich rundum wohl. Frühstück und Abendessen überdurchschnittlich, aber preislich völlig im Rahmen. Man spürt, dass die Gastronomie geliebt wird.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ユルゲンさんとスタッフの方々はとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。ブリクセン行きのバスとタクシーは便利で料金も手頃です。そのため、周辺を散策する拠点として利用しやすいです。サウナは新しく清潔です。朝のクロワッサンもぜひお試しください。 （原文） We have had an amazing stay. Jurgen and the team were super friendly and helped us with every question. The bus and taxi service to Brixen is easy and cheap. Therefore, it is easy to use this as a base to explore the area. The sauna is new and clean. Do not forget to taste the croissants in the morning.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。町から車で10分以内の場所にあり、駐車スペースも十分にあります。部屋はモダンで清潔、そして広々としており、バルコニーもあります。滞在中にブリクセンカードを無料でもらえました。ホテルのすぐ前には水飲み場もあります。お子様向けには、ロビー近くにキッズルーム、小さな遊び場、ボルダリング用のクライミングウォールがあり、楽しく過ごせます。最後に、ホテルにはレストランも併設されているので、食事も気軽に楽しめます。 （原文） We had a great stay here. It is located less than 10 mins drive from the town. Plenty of parking space available. The room is modern, clean and huge, there is balcony as well. We got the BrixenCard complimentary with the stay. There is also a drinking water fountain right in front of the hotel. For kids, there is children room near lobby, small playground and climbing wall for bouldering to keep them entertain. Last but not least the hotel is also a restaurant, so food is easily accessible.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい休暇を過ごしました。宿泊施設はまさに完璧で、愛情を込めて調度され、とても清潔で、立地も最高でした。素晴らしいサービス、レアとユルゲンの温かいおもてなし、そして貴重なハイキングや遠足のアドバイスのおかげで、この美しい景色の中、数え切れないほどの距離を歩き、数え切れないほどの高度を登ることができました。アルペンローゼでは、ハイキングの一日の終わりに、冷たいビールや美味しいワイン、そして素晴らしい食事が待っていました。特にスパエリアは素晴らしく、元々とても素敵な宿泊施設に加えて、さらに素晴らしい体験となりました。 （原文） Wir haben hier einen wunderbaren Urlaub verbracht. Die Unterkunft ist einfach perfekt, liebevoll eingerichtet, sehr sauber und wunderbar gelegen. Abgerundet durch den tollen Service, die herzliche Gastfreundschaft von Lea und Jürgen und ihre wertvollen Wander-und Ausflugstipps haben wir in dieser wunderschönen Landschaft etliche Kilometer und Höhenmeter zurück gelegt. In der Alpenrose erwartete uns nach so einem Wandertag ein kühles Bier oder ein leckerer Wein und ein vorzügliches Essen. Besonders gefallen hat uns auch der Spabbereich, der eine gelungene Ergänzung zu der ohnehin sehr schönen Unterkunft darstellt.

（Google による翻訳）夕食にお邪魔しました。お料理は本当に美味しく、サービスもとても親切で丁寧で、お値段も本当に良心的でした。またいつでも伺いたいと思っています。 （原文） Wir waren zum Abendessen bei euch. Das Essen war wirklich lecker, der Service sehr freundlich und aufmerksam und dies zu absolut fairen Preisen. Gerne jederzeit wieder.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか...私は肯定的なものではないにしても、レビューを残すことはほとんどありません。申し訳ありませんが、残念ながら今回は必須です。私は、大きな問題なく食べ放題メニューを食べられる友人と一緒に来たことがありますが、一人でアラカルトを頼んで、簡単な料理を2品だけ食べました...そして何もありません、決してそんなことはしないでください！食べ放題メニューのような量は少なく、鴨肉4切れで9.50ユーロというのは恥ずかしいので、2皿で小さな食前酒さえ飲んでいないのに、すでにクラッコでさえ手に入らない30ユーロをはるかに超えていました。 （値段を考えると）アラカルトの量は普通の料理からであるべきだと指摘すると、非常に失礼な対応を受けました。そして今、私は自分の健康についても心配しています。なぜなら、私が素晴らしいランチの間ずっと外のキッチンの窓の近くに座っていたとき、おそらくシェフがおそらく皿の上で無作法に投げつける音を聞いたからです...警告します、もし行くなら、食べられるだけ食べて、鉄壁の健康と強力な腸内細菌叢を確実に持っていることを確認してください。将来の常連客への注意ですが、決してレビューを読んだり、良い仕事をしたりするつもりのないサービススタッフには決して当てはまりません。いまいましい。 （原文） Che dire...non lascio quasi mai recensioni ,se non positive, e mi dispiace ma ahimé questa volta è d'obbligo! Sono venuta altre volte con amici facendo menù all you can eat senza grandi problemi,ma da sola ho chiesto a la carte per mangiare solo due piatti veloci...e niente, non fatelo mai! Le porzioni sono minuscole come quelle del menu all you can eat, imbarazzante per 4 striscioline di anatra 9,50€, quindi con 2 piatti avevo neanche fatto un piccolo aperitivo avendo già superato abbondantemente i 30 euro che manco da Cracco! Facendo notare che a la carte le porzioni( visti i prezzi) dovrebbero essere da piatto normale di portata mi si risponde maleducatamente davvero, e temo adesso per la mia salute,pure,perché essendo seduta fuori vicino alla finestra della cucina ho sentito durante tutto il mio Fantastico pranzo i cuochi scatarrare malamente presumibilmente sui piatti...Vi avviso,se ci andate prendete all you can eat e assicuratevi di avere una salute di ferro e una forte flora batterica intestinale. Avviso per i futuri avventori,non sicuramente per il personale di servizio che mai si sarà preoccupato di leggere una recensione o di fare un buon lavoro. Mannaggia a voi.

（Google による翻訳）ランチタイムには「食べ放題」メニューがあります。蒸しラビオリは、その場で調理されたものではなく、温め直されています。チキンスープは、古くなったチキンカツをそのまま切り刻んだものです。他の料理も、魚に至るまで、とても新鮮です。このタイプのレストランにしては、サービスはなかなか良いです。清潔感は良好ですが、接客はそれほど印象的ではありません。庭があります。 （原文） Al pranzo "all you can eat". Ravioli al vapore sicuramente non sono cotti al momento (scaldati). Pochè con pollo è con cotoletta di pollo vecchia semplicemente tagliata a pezzi. Altre cose sono abbastanza freschi, anche il pesce. Servizio abbastanza buono per questo tipo del ristorante. Pulizia buona. Accoglienza indifferente. Hanno un giardino.

（Google による翻訳）まあまあですが、改善の余地は大いにあります。 正直に言うと、今のところ私は寿司通ではありません。まだこのエリアを探索中で、様々な味や選択肢を探し求め、試しているところです。しかし、メニュー、価格、品質に関しては、まあまあ、まあまあといったところです。 価格は私の好みからすると少し高めです。1人35ユーロで、水2本と食べ放題メニューを注文し、それ以外は何も頼みませんでした。種類は少なく、以前食べた他の店と比べて、一部の味はがっかりするものでした。 （原文） Aceptable pero mucho a mejorar. Reconozco que, por el momento, en materia de sushi no soy un gran experto, estoy todavia transistando el camino y buscando/probando diferentes sabores y opciones, pero en cuanto al menu, precio y calidad, es aceptable, aprobado y basta. Precio un poco elevado para mi gusto, gastamos 35 euros a persona y pedimos 2 botellas de agua y el menu all you can eat, nada mas, me parecio poca la variedad y algunos sabores decepcionantes con respecto a otros lugares donde he comido antes.

（Google による翻訳）この食べ放題レストランでランチをいただきました。少し寂れたお店ですが、サービスはまずまずでした。白ワインは常温で、氷を頼まなければなりませんでした。残念ながら、料理の質は良くありません。さらに、一人やカップルでの来店は歓迎されていないようで、単品料理が多く、ミックス（ロール8個、握り6貫）ではありませんでした。ランチの値段（17.90ユーロ）を考えると、あまり期待はできませんが、平均的なレベルです。 （原文） Sono stato a pranzo in questo All You Can Eat, locale trascurato e servizio decente, vino bianco temperatura ambiente e ho dovuto chiedere il ghiaccio, purtroppo il cibo e’ di bassa qualità. In più sembra che i singoli o le coppie non siano ben accetti in quanto le porzioni sono composte da molti pezzi unico gusto e non misti (roll 8pz, nigiri 6pz). Per il prezzo del pranzo (17,90€) non si puoi pretendere molto ma comunque è tutto nella norma.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。唯一の問題は、ウェイターの対応があまりにも悪く、私たちに気を配ってくれなかったことです。サービスはもっと良くなるはずです。いずれにせよ、寿司が大好きなので、近いうちにまた行きます！ （原文） The food is very good. The only problem was the waiter that was very unpolite and didn’t give attention to us. The service must be better, anyway I will go there again soon, because I love sushi!

（Google による翻訳）ブリクセンで最悪の経験でした。到着した瞬間からスタッフは無愛想で、最初に選んだメニューの分だけ支払うと明言していたにもかかわらず、結局一人当たり26ユーロも支払わされました。料理は味気なく、鶏肉は色が薄く、生焼けで生臭く、ご飯はまるでペットフードのような、見た目も良くないスプーンで出されました。 （原文） This was our worst experience in Brixen. From the moment we arrived, the staff were unfriendly, and in the end, we were forced to pay €26 each, despite having made it clear at the start that we only wanted to pay for the menu items we chose. The food was bland, the chicken was pale and undercooked with a raw smell, and the rice was served in unappealing scoops, almost like pet food.

（Google による翻訳）最近夕食に再訪しましたが、夜の価格は変わっていませんでしたが、メニューの種類が大幅に減っていました。 握りのご飯が多すぎ、残りの量も本当に少なめでした。サービスは早いですが、料理は運ばれず、テーブルに皿が運ばれてきました。魚の質はまずまずです。 料理によっては制限がありますが、市内の他のレストランと比べると、リーズナブルな価格で満腹になって帰ることができます。 少し騒がしい雰囲気です。 （原文） Rivisitato recentemente per cena, prezzo serale invariato ma la scelta a menu è stata ridotta pesantemente. Troppo riso nei nigiri e per il resto le porzioni sono veramente piccole, servizio veloce anche se più che servire ti posano il piatto sul tavolo, qualità del pesce accettabile. Hanno messo dei limiti su alcuni piatti ma, valutando gli altri in città, si riesce ad uscire sazi spendendo il giusto. Ambiente rumoroso.

（Google による翻訳）ワインの品揃えは格別です。 オーナーはそれらについての豊富な知識を持っています。 料理は美味しいです。 食事のコースにワインを合わせてもらうことをおすすめします。 地球上で私のお気に入りの場所の 1 つです。素晴らしい音楽も。 ブレッサノーネ/ブリクセンにいる場合は、ここに行く必要があります。 優れた価値もあります。素晴らしい雰囲気。 シェフは非常に才能があります。 （原文） The selection of wines is exceptional. The owner has vast knowledge of them. The cuisine is delicious. Recommend allowing him to pair wines with your meal courses. One of my favorite places on Earth. Great music, too. If you are in Bressanone/Brixen, you must go here. Excellent value also. Great atmosphere. The chef is extremely talented.

（Google による翻訳）小さくて目立たない入り口ですが、訪れる価値は十分にあります👌 美しい中庭があり、とても心地よい雰囲気で、少し慌ただしい旧市街の喧騒から離れてリラックスできます。サービスはとてもフレンドリーで、ワインのセレクションも素晴らしいです🤩 短い滞在でしたが、とても楽しめました。Vinusを強くお勧めします👍🏼 （原文） kleiner, unscheinbarer Eingang, aber der Eintritt lohnt sich 👌 sehr nettes Ambiente mit einem schönen Innenhof, wo es sich vom Trubel der leicht hektischen Altstadt gut erholen lässt. Der Service ist sehr freundlich und die Weinauswahl hervorragend 🤩 wir haben unseren kurzen Zwischenstopp genossen und können Vinus echt empfehlen 👍🏼

（Google による翻訳）ブリクセンの真のハイライト！ 2025年8月15日、ワインビストロ「ヴィヌス・ハンネス」でディナーを楽しみました。もう言葉に尽くせません！感動の一言です！ 料理は素晴らしく、創造性と愛情が込められていました。サービスは丁寧で温かく、プロフェッショナルでした。 仕事に込められた情熱が伝わってきます。 新しいオーナーのもと、このビストロはブリクセンにとって間違いなく財産です。魅力的な雰囲気、素晴らしいワインセレクション、そして真の高級感。 特に注目すべきは、日替わりの新鮮なランチメニューです。次回訪れた際にはぜひ試してみたいと思います。 10点満点中12点。必ずまた来ます！ （原文） Ein echtes Highlight in Brixen! Wir waren am 15.08.2025 zum Abendessen im Weinbistro Vinus Hannes – und was sollen wir sagen? Absolut begeistert! Das Essen war hervorragend, kreativ und liebevoll zubereitet, der Service aufmerksam, herzlich und professionell. Man spürt, mit wie viel Leidenschaft hier gearbeitet wird. Das Bistro ist mit dem neuen Inhaber definitiv eine Bereicherung für Brixen – charmantes Ambiente, tolle Weinauswahl und ein echtes Gespür für Qualität. Besonders erwähnenswert: das täglich frische Mittagsmenü, das wir beim nächsten Besuch unbedingt probieren werden. 12 von 10 Punkten – wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）ブリクセンで最高のワインバー！ハンネス、頑張ってください。あなたのワインに関する知識は本当に素晴らしいです。 （原文） Beste Weinstube in Brixen! Viel Erfolg weiterhin Hannes. Deine Expertise bezüglich Wein ist wirklich der Hammer.

（Google による翻訳）本当においしいです。ワインのオススメもよくしてくれて美味しく食べていきます！川!!秋!! （原文） 진짜 맛있어요. 와인 추천도 잘해주서셔 맛있게 먹고 갑니다!!! 강!!추!!

（Google による翻訳）これ以上何を望むというのでしょう？ドアを開けると、まさにピーターの世界。心優しいホストと、それを支えてくれる奥様。これ以上何を望むというのでしょう？素晴らしい！この世界に足を踏み入れたら、ぜひお願いがあります。迷惑をかけずに、ゆっくりと時間をかけて。きっと心温まる体験ができるはずです。お二人は素晴らしいです。専門知識については言うまでもありません。オープンでフレンドリーな対応を心がけるだけで、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。ピーター、改めてありがとう👍😎🥰 （原文） Was will man mehr, man öffnet die Tür und, ja genau, Mann ist in der Welt von Peter. Ein Gastgeber mit dem Herz am richtigen Fleck, seine Frau als Verstärkung, was willst Du mehr. Top, tut mir ein Gefallen, wenn ihr in diese Welt geht, nervt nicht, nehmt euch Zeit, dann bekommt ihr ein Erlebnis mit Herzblut. Die beiden sind großartig, über die Kompetenz müssen wir gar nicht reden, seid einfach nur offen und lieb, dann kann man hier unglaublich viel Spaß haben. Immer wieder Danke Peter👍😎🥰

（Google による翻訳）ヴィヌスはブレッサノーネにある、まさにWの文字が頭に浮かぶワインバーです。ピーターは素晴らしい腕前で、気軽にアペリティーボを楽しみたい時でも、ボトルを買って帰りたい時でも、的確なアドバイスをくれます。週に2日（水曜日と金曜日）はディナータイムも営業しています。料理の種類は限られていますが、丁寧に調理されており、ワインとの相性も抜群です。とってもおすすめです！ （原文） Vinus è l'Enoteca con la E maiuscola a Bressanone. Peter è bravissimo e vi saprà consigliare bene, sia per un calice di aperitivo veloce che per portare una bottiglia a casa. Due giorni a settimana (mercoledì e venerdì) offrono la possibilità di cenare; pochi piatti ma curati e gli abbinamenti ai vini davvero ottimi. Consigliato vivamente!

（Google による翻訳）土曜日のランチタイムに訪れました。テーブルはほぼ満席でしたが、それでも待ち時間はありませんでした。サービスはとてもフレンドリーで気持ちの良いものでしたが、時折、全く分からず、頼りない様子の人が対応してくれることもありました。立地は最高で、山間の駅から歩いて10分ほどです。料理はいつも美味しく、すぐに運ばれてきます。 （原文） Wir waren an einem Samstag Mittag da. Tische schon recht voll aber trotzdem keine Wartezeit. Service sehr freundlich und nett allerdings bedient ab und zu eine Kraft die sehr ahnungslos und hilflos wirkt. Der Standort ist perfekt und man kann von der Bergstation aus in guten 10 Minuten rüber laufen. Das Essen ist immer sehr lecker und war schnell an Tisch.

（Google による翻訳）美味しいランチや軽食におすすめです。南チロル地方の伝統的な料理を堪能できます。鹿肉のラグーソースを添えたタリアテッレはお見逃しなく！デザートには、バニラクリームを添えたシュトゥルーデルがおすすめです。地元産の白ワインと美味しい生ビールも豊富に取り揃えています。スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速です。 （原文） Posto super consigliato per un buon pranzo o uno spuntino veloce. E'possibile gustare ottimi piatti tipici sudtirolesi. Da non perdere le tagliatelle al ragu' di cervo!! Come dessert consiglierei di provare lo strudel con crema alla vaniglia. Offrono inoltre una buona selezione di vini bianchi della regione e delle ottime birre alla spina. Il personale è molto simpatico e veloce.

（Google による翻訳）サービスとウェイターの対応は素晴らしかったです。担当してくれたウェイターのマリクさんは、値段以上の価値がありました。クランベリーバターを添えた鹿肉のラビオリは絶品でした。他の料理も素晴らしく、日替わりメニューがおすすめです。 （原文） Servizio e camerieri ottimo. Il cameriere che ci ha servito, Malik, valeva il prezzo. Ravioli al capriolo e burro ai mirtilli rossi buonissimi. Gli altri piatti ottimi, la selezione del giorno è consigliata.

（Google による翻訳）ガストホフ・ガイスラー とても特別な宿です。ケーブルカーと徒歩圏内でアクセスも良好です。素晴らしい景色が楽しめます。すべてが清潔で整頓されていて、衛生的です。居心地の良いフレンドリーな雰囲気です。オーナーとスタッフはちょっと変わった人ですが、本当に頼りになります。こんなに楽しくて笑いが絶えないのは初めてです。サービスは完璧でした。食事も美味しく、量もたっぷりでした。価格も間違いなく手頃で、ビアガーデンもあり、サンラウンジャーも用意されています。ぜひ一度訪れてみてください。強くお勧めします。ガイスラーのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Gasthof Geisler Ein Gasthof der besonderen Art...mit der Seilbahn und einem kurzen Fußweg sehr gut erreichbar...toller Ausblick...alles sauber aufgeräumt und hygienisch...nette freundliche Atmosphäre...der Chef und sein Team etwas speziell aber die Wucht in Tüten...selten so viel Spaß gehabt und gelacht...Bedienung klappte wie am Schnürchen...Essen sehr gut und ausreichend...Preise auf jeden in Ordnung und angemessen...Biergarten vorhanden...Sonnenliegen stehen auch zur Verfügung...auf jeden Fall ein muss man sollte hier gewesen sein...sehr Empfehlenswert...vielen Dank liebes Geißler Team...

（Google による翻訳）ランチで訪れました。料理は美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。それでも行く価値はありました。サービスは迅速で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。トイレは揚げ物の匂いが漂っていて、まるで中華料理のテイクアウトのようでした。 （原文） visitato per pranzo. Cibo buono ma non eccezionale comunque ne vale la pena. Servizio veloce e personale molto accogliente e simpatico. Bagno che puzzava di fritto a livelli da rosticceria cinese.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 7人でランチと午後に訪れました。メニューは種類豊富で、典型的な地元料理が並び、価格も非常にリーズナブルでした。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましくありませんでした。 またぜひ来たいと思っています！ （原文） Bestens zu empfehlen! Wir waren eine 7-köpfige Gruppe zum Mittagessen und den Nachmittag verbringen. Reichhaltige Speisekarte landestypischer Kost, Preis/Leistung passt. Sehr freundliches, aufmerksames, aber nicht aufdringliches Personal. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）料理は最高でした！価格も本当にリーズナブルでした。特にMuttiの梅餃子は絶品です！ サービスも迅速で親切でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Das Essen war MEGA GUT! Preise völlig in Ordnung.Besonderes Lob an Muttis Zwetschgen Knödel ... die sind der Hammer! Service war schnell und freundlich. Gerne wieder

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません。ホテルの地下にバーがあり、夜遅くまで大音量で音楽が流れています。音楽が止まっても会話は続きます。真夜中前に眠るのは考えられません。お勧めしません。 （原文） Das Hotel ist keine Empfehlung. Unter dem Hotel ist eine Bar die bis in die Nacht laute Musik spielt und wenn die Musik aufhört gehen die Gespräche weiter, an Schlaf ist vor Mitternacht nicht zu de denken. Für mich keine Empfehlung.

（Google による翻訳）サイクリストとして、私たちは心から歓迎されました。広々とした客室と4階での素晴らしい朝食。 市内中心部は少し混雑していましたが、良い点と悪い点がありました。 プラス：ホテルの正面にテラスがある。 （原文） Wij als fietsers waren echt welkom. Ruime kamers en prima ontbijt op de 4e verdieping. Wel meer drukte midden in de stad met bijbehorende voor- en nadelen. Een pré: terras voor het hotel.

（Google による翻訳）このホテルはオープン当初からお世話になっています。アレックスさんは素晴らしい方で、フレンドリーで親切です。スタッフの皆さんも皆、親切です。朝食は最上階で提供され、大きな天窓から星空を眺めることができます。もちろん、ドイツ料理とイタリア料理が融合した素晴らしい朝食です。 マキシン、シモーナ、そして小さなアンドレア （原文） Conosciamo questo albergo da quando ha aperto , Alex è una persona fantastica, cordiale e disponibile ,idem tutto il suo staff . La colazione viene servita all ultimo piano dove ci sono degli enormi lucernari per osservare il cielo. Ovviamente la fantastica colazione è mista tedesca e italiana. Maxine e Simona e il piccolo Andrea

（Google による翻訳）中心部のロケーションにありますが、100メートル離れたところに無料駐車場があり、丁寧で専門的なスタッフがいます。部屋に星を 3 つだけ付けたのは、この素晴らしい清潔さが感じられなかったからです。実際、滞在の終わりに履いた旅行用スリッパは文字通り黒かったのです。シャンデリアは機能せず、テープで固定されており、バルコニーには何日もほうきがありませんでした。これは、ホテルがさらに多くのことを提供できる重要なポイントです。私の疑問や質問をすべて解決するために全力を尽くしてくれた、レセプションの若い二人の男性に敬意を表しなければなりません。私は必ず 9 月に戻ってきます。清潔度が最高レベルで悪名高い南チロルにいるので、最も清潔な環境を見つけられることを心から願っています。 （原文） Posto centrale disponibile però di parcheggio gratuito a 100 metri,personale cortese e professionale. Dò solamente tre stelle alle camere perché non ho visto questa grande pulizia,infatti le mie ciabatte da viaggio alla fine del soggiorno erano letteralmente nere! Il lampadario non funzionava ed era incerottato con del nastro adesivo,il poggiolo non aveva visto la scopa da giorni. Questo è il punto critico di un’hotel che potrebbe dare molto di più. Devo complimentarmi con i due giovani ragazzi della reception che si prodigati a risolvere tutti i miei dubbi e quesiti. In settembre ritornerò sicuramente e mi auguro vivamente di trovare l’ambiente più pulito visto che siamo in Sud Tirolo ove la pulizia è notoriamente ai massimi livelli.

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、スタッフはいつも親切でした。朝食も最高でした。駅へのアクセスも抜群です。また必ず利用します！ （原文） Hotel molto pulito e personale sempre disponibile. Colazione ottima. Posizione molto buona per raggiungere la stazione. Ci ritorniamo sicuramente!

（Google による翻訳）週末滞在しました。階下にバーがあるので、フロントルームは人によっては気になるかもしれません。部屋は少し騒がしいですが、私は気になりませんでした。私たち自身もかなり長く外出していたので。😅 フレンドリーな歓迎を受けました。朝食ビュッフェは少なめでしたが、何も欠けていませんでした。ブリクセンへの旅行には全く問題ありませんでした。 （原文） Waren für ein Wochenende da. Zimmer nach vorne könnte den ein oder anderen stören, weil darunter eine Bar ist. Es ist dadurch etwas lauter im Zimmer. Mich hat es nicht gestört. Waren selber lange genug unterwegs. 😅 Wurden freundlich begrüßt. Frühstücksbuffet ist klein, aber vermisst haben wir nichts. Für einen Ausflug nach Brixen absolut ok.

（Google による翻訳）立地の良い、質素なホテルです。客室はシンプルながらも清潔で機能的です。バスルームは広々としていて快適でした。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。一言で言えば、私たちは滞在を満喫しました。 （原文） A modest hotel, well located the rooms are simple but , clean and effective.The bathroom is spacy and comfortable. The staff were friendly and polite. In short, we enjoyed our staying there.

（Google による翻訳）とても美味しい食事、素晴らしい、とても清潔な場所にあるとてもフレンドリーなスタッフ。絶対にお勧めです。 （原文） Cibo molto buono, eccezionale direi, il personale molto gentile con un locale molto pulito. Assolutamente da consigliare.

（Google による翻訳）このレビューでは、今日のトイレ利用についてのみ言及しています。状況はこんな感じです。ブリクセンまで長距離ドライブをしてきて、急にトイレに行きたくなったとします。唯一の公衆トイレは壊れていました。「大丈夫」と思い、丁寧にトイレをお願いしました。すると、たちまち財布を突きつけられ、「1ユーロ」という厳しい言葉が飛び出してきました。壊れた公衆トイレの話も全く役に立ちませんでした。しかも、トイレは清潔でもありませんでした🥴。これぞまさにぼったくり！50サンチームで十分じゃないですか？ フレンドリーな歓迎を受けていれば、街を散策した後で​​そこで食事をすることもできたでしょう。でも、こんな風に…もう二度と会うことはないでしょう😔 （原文） Ich beziehe mich bei dieser Rezension nur auf den WC-Besuch heute. Folgende Situation: man hat eine längere Anfahrt nach Brixen hinter sich und muss dringend auf die Toilette. Die einzige öffentliche Toilette ist defekt. Kein Problem, denken wir und fragen höflich nach der Toilette. Sofort wurde der uns der Geldbeutel vor die Nase gehalten mit den Barschen Worten "1 €" . Auch mein Hinweis auf die Defekte öffentliche Toilette half nicht. Und dann waren die Toiletten nicht mal sauber 🥴. Sowas nenne ich mal echte Abzocke! Reichen nicht auch 50 CT? Und bei einem freundlichen Empfang hätte man sich nach dem schönen Stadtbummel vielleicht auch für ein Essen dort entschieden. Aber so... Die sehen uns bestimmt nicht mehr 😔

（Google による翻訳）すごくおいしい!! 中国の方々、早く来てください! ここは本格的な中華料理店です!!! 四川省と重慶の地元の人たちが証言しています!!! 料理はとてもおいしくて、とても本格的です。 （原文） So yummy !! 中国人快来，这是正宗中餐厅！！！川渝人认证了！！！ the food is so good and very authentic

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、お手頃なランチメニュー、屋外席、駐車場は無料。🚀💥👌 （原文） Sehr gutes Essen, günstiges Mittagsmenü, Sitzplätze auch im Freien, kostenloses Parken im Parkhaus.. 🚀💥👌

（Google による翻訳）すべてが本当に美味しく、オーナーは本当に親切でフレンドリーで、環境は静かでとても暖かいです。優れた食品品質とおいしい料理、中華料理と日本料理の幅広い選択肢があります。強くお勧めします （原文） Tutto davvero Buonissimo, e i proprietari sono davvero gentili e simpatici, l’ambiente è tranquillo e molto caloroso. Qualità del cibo ottimo e piatti deliziosi e ampia scelta tra il cibo cinese e giapponese. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）残念ながら、私たちの食事はあまり美味しくありませんでした。スパイシーな豆腐は、まるで「ハンターズソース」のような味の海に浮かんでいて、全く辛くありませんでした。野菜入りのライスヌードルはぬるく、卵と一緒に炒められていました（メニューには卵の記載がなかったにもかかわらず）。すべての料理の調理が雑で、豆腐はほとんど食欲をそそらないものでした。こんな料理が出されたことに、本当に驚きました。二度と来ません。 （原文） Leider war unser Essen nicht so gut. Der Spicy Tofu schwamm in einem Meer von einer Art „Jägersauce“ und war überhaupt nicht spicy. Die Reisnudeln mit Gemüse waren lauwarm und wurden zusammen mit Ei angebraten (obwohl nichts von Ei auf der Menü Karte stand). Alle Gerichte waren lieblos und der Tofu fast schon unappetitlich angerichtet. Wir haben uns sehr gewundert, dass uns so etwas serviert wurde. Wir würden nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）寿司は値段の割に美味しく、サービスも素晴らしいです。残念ながら食べ放題ではありません。 （原文） Il sushi è buono per il prezzo e il servizio è ottimo. Purtroppo, non è un'opzione all-you-can-eat.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフはフレンドリーで親切でした。ただし、最初に明記されていない場合でも、食べ放題ではなく、注文できる料理の上限があることを明記する必要があります。さらに、食べ残しの代金を支払う必要があるかどうかも明確ではありません。料理の質は良かったのですが、注文したものが届くのが早すぎて、料理を十分に楽しむことができませんでした。 （原文） Locale molto carino e il personale era cordiale e disponibile. È però da specificare che non si tratta di un all you can eat, ma che c'è un limite max di piatti che si possono ordinare, anche se questo non viene specificato all'inizio. Inoltre, non è chiaro se bisogna pagare gli avanzi o no. Qualità dei piatti buona, ma gli ordini arrivavano veramente troppo velocemente, impedendoci così di gustare appieno i piatti.

（Google による翻訳）私はまだレストランにいます。私は20分待って、完全に見えなかったので誰かに電話することにしました。 セットメニューは、14.90ユーロ以上のサービス料です。大人用の最大6皿、 飲み物は含まれていません。 美しいレストランですが、残念ながら食べ物は私を失望させました。 サービスが悪い。 （原文） Sono ancora in restaurante, ho aspettato 20 minuti e ho deciso di chiamare qualcuno perché ero proprio invisibile. Il menù fisso ha un valore di 14,90 +2 di servizio, Massimo 6 piatti per adulti, le bibite escluse Un bellissimo ristorante ma purtroppo il cibo mi ha deluso. Pésimo servicio.

（Google による翻訳）ひどいサービス。お金だけを狙った、とても失礼なスタッフ。食べ物は平均よりはるかに劣っていて、量も非常に少ない。酢豚はすべて衣だけで豚肉が入っていない。うどんは美味しくなかった。チャーハンはまあまあだった。 （原文） terrible service - super rude staff who just want your money. the food is way below average and the portions are very small. the sweet and sour pork is all batter and no pork. the udon was not nice. fried rice was ok.

（Google による翻訳）料理の質は抜群です。ご注意：昼は6コース、ディナーは8コースまでしか注文できません。 まあ、それ以外はすべて料金が支払われているので、食べられるとは言えません。 インターネットには記載されていません。 （原文） QUALITA CIBO ECCELLENTE.ATTENZIONE SI POSSONO ORDINARE SOLO 6 PORTATE DI GIORNO 8 A CENA. BASTA FINITO TUTTO IL RESTO È A PAGAMENTO E COSI NON SI PUO ' CLASSIFICARE YOU CAN EAT. SU INTERNET NON È SCRITTO

（Google による翻訳）数年前の方が料理はずっと美味しかった！素敵で清潔なお店でした！食材の質がここまで落ちてしまったのは残念ですが…でも、ブレッサノーネではこの地域で一番です！オーナーはとても親切でフレンドリーでした。3、4年前のようなクオリティを取り戻してくれることを願っています！ （原文） Anni fa il cibo era mooolto meglio ! Locale carino e abbastanza pulito! Peccato che ha perso tanto nella qualità dei prodotti .. ma per Bressanone è il migliore nella zona ! Proprietaria molto simpatica e amichevole speriamo che la qualità che avevano un 3/4 anni fa ritorni a trionfare!

（Google による翻訳）ここは食べ放題のレストランではありません。残念ながら、注文前にミニ料理が最大6品までしか頼めないことを知らされませんでした。デジタル注文システムを導入している同様のレストランで17ユーロほど支払ったことがある人なら、食べ放題で料理の数は無制限だと思い込むでしょう。しかし、実際は違います。もし知っていたら、スープは注文しなかったでしょう。結局、6口ほど食べただけでお腹を空かせたままテーブルを後にしました。17ユーロほどで前菜が食べられただけで、残念ながらそれだけです。かなりがっかりしました。 料理について：枝豆を注文しましたが、冷たくて水っぽくなっていました。寿司は巻き方が緩すぎて、箸で持ち上げようとすると崩れてしまいます。鶏肉料理（必ず別注文）を麺類やご飯と一緒に食べたい人には、ここはおすすめできません。サイドディッシュとメインディッシュの間に10分ほど時間がかかったため、肉が出てくる頃にはパスタはすっかり冷めてしまっていました。 スタッフはイタリア語しか話せず、ドイツ語や英語は話せません。これではコミュニケーションがとりにくいです。 全体的に見て、お勧めできません。料理も値段も良くありません。もう少しお金を出して、面倒な手間を省いた方が良いでしょう。 （原文） Hier handelt es sich nicht um ein All you can eat-Lokal. Leider wird man vor der Bestellung nicht darauf hingewiesen, dass man maximal sechs Mini-Gerichte bestellen darf. Wer zuvor schon einmal ähnliche Restaurants mit digitalem Bestellsystem besucht hat und ebenfalls um die 17€ bezahlt hat, geht davon aus, dass es sich um All-you-can-eat handelt und die Anzahl der Gerichte nicht limitiert ist. Dem ist nicht so. Hätte ich das gewusst, hätte ich keine Suppe bestellt. So bin ich nach sechs Mini-Häppchen hungrig vom Tisch aufgestanden. Ein Appetizer für rund 17€ - mehr ist es leider nicht. Ziemlich enttäuschend. Zum Essen: Ich habe Edamame bestellt, die kalt und durchweicht am Tisch ankamen. Das Sushi ist viel zu locker gerollt, sodass es beim Aufnehmen mit den Stäbchen auseinanderfällt. Wer gerne sein (notgedrungen separat bestelltes) Hähnchen-Gericht zeitgleich zu den Nudeln oder zum Reis serviert bekommt, ist hier falsch. Bei mir lagen über zehn Minuten zwischen Beilage und Hauptgericht, sodass die Nudeln komplett kalt waren, als das Fleisch serviert wurde. Das Personal spricht nur italienisch - kein Deutsch und kein Englisch. Das erleichtert die Kommunikation nicht gerade. Alles in allem nicht empfehlenswert. Weder kulinarisch, noch preislich. Lieber ein paar Euro mehr investieren und sich den Ärger ersparen.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所で、スタッフは親切でフレンドリーです。唯一の欠点は、一部の寿司メニューにツナ缶やすり身が使われていないことです。それ以外は、サーモンは素晴らしいのですが、マグロの刺身は少し物足りないです。 （原文） Locale molto carino e pulito, personale disponibile e gentile, unica pecca sono alcuni piatti di sushi, non puoi servire degli uramaki con tonno in scatola o surimi. Per il resto qualità del salmone ottima, quella del tonno sashimi un po' meno.

（Google による翻訳）AV2Zのトレッキング中は、とても暖かくて気持ちよかったです。雨の日だったので、ケーブルカーに乗るべきだったのですが、ここでお茶を飲みました。ホットチョコレートは最高でした（極端に濃いわけではないですが、濃厚です）。 （原文） Nice and warm during our trekking of AV2z. We stopped here for tea during a rainy day which we should have taken the cable car. The hot chocolate is so good (not super thick one but it’s rich)

（Google による翻訳）グループでハイキングに行き、そこに一晩滞在しました。 小屋自体は少し古いですが、魅力的です。 とてもフレンドリーな対応をしていただき、食事もとても美味しかったです。 さらに素晴らしい景色。 （原文） Waren wandern und haben mit einer Gruppe dort übernachtet. Hütte an sich ist etwas betagt, aber charmant. Wir wurden sehr freundlich empfangen und das Essen war sehr lecker. Dazu noch die grandiose Aussicht.

（Google による翻訳）避難所は素晴らしい場所にあり、景色は素晴らしいです。スープ入り餃子、餃子入り鹿肉のグーラッシュ、赤キャベツ、赤い果物の入った洋梨半分など、私たちはとてもよく食べました。仕上げに、バニラクリームを添えたアップルシュトルーデルのスライス、どれもおいしいです。リフレッシュするために、ずっと歩く価値があります。価格も良心的ですので、オススメです！ （原文） Il rifugio è in una splendida posizione, la vista è magnifica. Abbiamo mangiato benissimo: canederli in brodo e gulasch di cervo con canederli, cavolo rosso e metà pera con frutti rossi. Per finire una fetta di strudel di mele con crema alla vaniglia,tutto buonissimo. Vale la pena fare tutta la camminata per andare a rifocillarsi! Anche i prezzi sono onesti,lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）歩いて登るのは大変ですが、可能です。もちろんケーブルカーに乗ることもできます ;) でも、一度頂上に着くと、その素晴らしさは言葉では言い表すことができません。このような環境での食事は比類のないものです。スタッフもとてもフレンドリーで親切です。素晴らしい瞬間をありがとう （原文） Der Weg nach oben ist zu Fuß anstrengend aber machbar. Man kann natürlich auch die Seilbahn nehmen;) aber oben angekommen ist es unbeschreiblich! Das Essen mit so einer Kulisse ist unvergleichlich. Das Personal ist auch super freundlich und hilfsbereit. Vielen Dank für diesen tollen Moment

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある避難所。フレンドリーなスタッフ、清潔なバスルーム。迅速なサービス。おいしい料理と豊富なメニュー。この日のケーキは絶品でした。 プロセ川のトレッキングの際にはぜひお立ち寄りください （原文） Rifugio in posizione splendida. Personale gentile, bagni puliti. Servizio veloce. Buono il cibo e menù vasto. Ottima la torta del giorno. Fermatevi se fate trekking sulla Plose

（Google による翻訳）ファナ山に行くなら必ず通る道7号線。私は通りかかっただけですが、景観的にはとても良いです。間違いなく食事をするのに良い場所です。 （原文） Se si va al monte fana ci si passa di sicuro seguendo il sentiero 7. Ci sono solo passata vicino ma esteticamente è molto carino . Sicuramente un bel posto di ristoro .

（Google による翻訳）プローズ山での素晴らしいハイキングの後、この避難小屋に立ち寄りました。避難小屋には屋内と屋外に十分な座席がありますが、8月だったので屋内は暑すぎたので、パノラマテラスの2席に座りました。他のカップルとテーブルをシェアしましたが、パラソルではテーブル全体を覆えず、私は太陽の下で食事をすることができました（幸い、標高が高いので心地よい風が吹いていました…）。 プローズのスティルウォーター、ビール、定番料理（卵、スペック、ポテト）とラズベリーティラミスを注文しました。どれも美味しかったので、どれもお勧めです！ただし、デザートはボリュームたっぷりだったのでシェアしました。 スタッフはフレンドリーで親切、そしてユーモアもたっぷりでした（私は料理を半分ずつ頼んだのですが、ウェイターは卵が3個入っているからと冗談を飛ばしてきました… どうやって半分に分けるの？ 結局、2個くれました）。 最後に、設備も素晴らしく、清潔で広々としていました。 （原文） Ci siamo fermati in questo rifugio dopo una bellissima passeggiata sulla Plose. Il rifugio ha molti coperti, sia all'interno che all'esterno, ma in agosto faceva davvero troppo caldo dentro, quindi abbiamo optato per due posti all'esterno, sul plateatico panoramico. Abbiamo condiviso il tavolo con un'altra coppia, ma gli ombrelloni non permettevano di coprire interamente il tavolo, così ho mangiato completamente al sole (per fortuna c'era una bella brezza, a quell'altezza...). Abbiamo ordinato acqua naturale Plose, una birra, entrambi un piatto tipico (uova, speck e patate) e un tiramisù al lampone. Consigliamo tutto perché ogni piatto era delizioso! Abbiamo però mangiato un dolce in due perché le porzioni sono molto abbondanti. Personale cordiale, disponibile e anche spiritoso (avevo chiesto una mezza porzione del piatto e il cameriere ha fatto una battuta perché il piatto prevedeva tre uova... come dividerle a metà? Alla fine me ne ha messe due). Infine, anche i servizi mi sono sembrati apprezzabili: puliti e spaziosi.

（Google による翻訳）このホテルは申し分なく、手入れが行き届いていて清潔でエレガント、そして南チロルの雰囲気を完璧に捉えた本格的な伝統的な雰囲気が漂っています。スタッフは常にフレンドリーで親切で、特にサラとアランはプロフェッショナルで親切でした。立地も良く、プローゼ山へのケーブルカーからすぐそばで、ハイキングや息を呑むような景色を楽しむのに最適です。料理は実に素晴らしく、丁寧に調理された風味豊かな料理が並びます。客室は広々としていて明るく、居心地が良いです。 唯一改善の余地があるとすれば、客室にエアコンがなかったことです。特に暑い日は、夜だけでなく日中も非常に暑く、寝苦しい思いをしました。そのため、滞在全体の快適さが損なわれました。それでも、滞在は非常に満足のいくものでした。リラックスして質の高い滞在を楽しみたい方には、このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） La struttura è impeccabile: ben tenuta, pulita ed elegante, con un tocco tradizionale autentico che richiama perfettamente l’atmosfera del Sudtirolo. Lo staff si è dimostrato sempre cordiale e disponibile, in particolare un grazie a Sarah e Alan per la loro professionalità e gentilezza. La posizione è strategica, a pochi passi dalla funivia per il Monte Plose, ideale per escursioni e panorami mozzafiato. La cucina è davvero eccellente, con piatti curati e saporiti, e le camere sono spaziose, luminose e accoglienti. L’unico aspetto migliorabile riguarda l’assenza dell’aria condizionata nelle stanze. Durante le giornate particolarmente calde, la camera risultava molto calda non solo di notte, rendendo il riposo difficile, ma anche durante il giorno, limitando il comfort complessivo del soggiorno. Nonostante questo, l’esperienza è stata molto positiva e consiglierei sicuramente questo hotel per un soggiorno rilassante e di qualità.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。姪の結婚式のためにこの素晴らしいホテルを利用し、前夜に夕食をいただきました。宿泊はせず、姪と彼女の将来の夫だけが宿泊しました。前夜に夕食をいただいたので、オーナーとウェイターのサービスには本当に感謝しています。とても親切で温かいおもてなしをしてくださいました！ （原文） Esperienza super positiva,siamo venuti in questo fantastico Hotel per il matrimonio di mia nipote,abbiamo cenato la sera precedente. Non abbiamo dormito qui ma ha allogiato solo mia nipote e il suo futuro marito. Avendo cenato appunto la sera prima dell'evento, devo per forza dare voti alti per tutto il servizio che ci hanno dato i proprietari e camerieri,gentilissimi e ospitali!

（Google による翻訳）ガッサーホフには10年間定期的に滞在しています。スタッフはとてもフレンドリーで、お部屋も素晴らしく、食事も忘れられないほど美味しい、最高の休暇スポットです！普段とは違うルートで行くのですが、このリラックスできる隠れ家には定期的に戻っています。この場をお借りして、この素晴らしい休暇を過ごせたことをスタッフ全員に感謝申し上げます。これからも素晴らしい滞在を続けていただければ幸いです。 （原文） Wir sind seit zehn Jahren regelmäßig im Gasserhof. Es ist ein toller Urlaubsort, mit sehr freundlichen Personal, hervorragenden Zimmern und einem unvergesslich tollen Essen! Obwohl wir einen zweiten Anfahrtsweg haben, kommen wir ganz regelmäßig in diesen Ort der Erholung. An dieser Stelle möchten wir uns bei dem gesamten Team für unseren erholsamen Urlaub bedanken! Bitte, machen Sie weiter so!

（Google による翻訳）まさに夢のような場所！ ここでは、独創的で美味しい料理の数々を堪能できるだけでなく、素晴らしいサウナエリアでゆったりとくつろぎたくなるでしょう。しかし何よりも素晴らしいのは、この場所から漂う並外れたフレンドリーさです。まるで自分が大切にされているかのように感じられ、どんな願いも叶えてくれるかのような安心感を与えてくれます。特筆すべきは、ヴィーガンメニューでさえも創造性と味覚にこだわって作られているため、何かを省くことは考えられません。5つ星はまさにうってつけです！ （原文） Ein Träumchen von einem Ort! Hier wird man nicht nur mit einer großartigen Küche verwöhnt, die kreative und köstliche Gerichte auf den Tisch zaubert. Auch die hervorragende Saunalandschaft lädt zum Verweilen ein. Vor allem aber ist es die herausragende Freundlichkeit, die einem hier entgegenstrahlt und dafür sorgt, dass man sich auf Händen getragen fühlt und keine Wünsche offen bleiben. Ein besonderes Highlight: Auch im veganen Bereich wird hier mit Kreativität und Geschmack gearbeitet, sodass ein bloßes "Weglassen" gar nicht zur Debatte steht. 5 Sterne sind mehr als verdient!

（Google による翻訳）ブリクセン近郊の小さな村にある素晴らしいホテルです。美しく広々とした、設備の整った客室。2つの素敵なプールと素晴らしいリラクゼーションエリアがあります。朝食と夕食はいつも美味しく、種類も豊富です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。まさに、素晴らしいホテルです！ （原文） Geweldig hotel in klein dorpje vlakbij Brixen. Mooie en ruime kamers die goed zijn afgewerkt. 2 mooie zwembaden met heerlijke ontspanningsplekken. Ontbijt en diner telkens weer heerlijk en variërend. Personeel is zeer vriendelijk en behulpzaam. Met andere woorden gewoon fantastisch !

（Google による翻訳）愛犬との滞在は最高でした。お部屋は設備も素晴らしく、広さも完璧で清潔でした。朝食も夕食も、食事は格別でした。ぜひお勧めします！ （原文） Unser Aufenthalt mit Hund war großartig. Die Zimmer waren super ausgestattet und von der Größe und Sauberkeit perfekt. Das Essen, sowohl Frühstück, als auch Abendessen war aussergewöhnlich. Wir würden es immer weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ガッサーホフに初めて泊まりましたが、本当に感動しました。部屋は広々としていて、13日間の滞在にぴったりでした。スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、どんなことでも無理はないと感じさせてくれました。アラン、モーリッツ、アンナ、ソフィー、サラ、そしてハウスキーパーの皆さんのおかげで、私たちの滞在は驚くほど快適なものになりました。食事は種類豊富で、とても独創的でした。ゴラー家の皆さんは素晴らしいチームワークで、次回南チロルで休暇を過ごすのが待ち遠しいです。 （原文） Es war mein erster Aufenthalt im Gasserhof und ich bin restlos begeistert. Das Zimmer war geräumig und daher perfekt für unseren 13tägigen Aufenthalt. Das Personal war super lieb und haben einem das Gefühl gegeben, dass nichts unmöglich ist. Vor allem Alan, Moritz, Anna, Sophie und Sarah sowie die Zimmerdamen haben die Zeit unglaublich angenehm gestaltet. Das Essen war abwechslungsreich und sehr ideenreich gestaltet. Die Familie Goller hat ein fantastisches Team und ich freue mich darauf meinen nächsten Urlaub in Südtirol erneut im Gasserhof zu verbringen.

（Google による翻訳）ブレッサノーネからほど近いサン・レオナルドにある、伝統的な郷土料理を提供する農家で、夕食を予約しました。 外観からはブレッサノーネと渓谷全体の美しい景色が一望でき、夕暮れ時にこの景色を眺められたことはまさに至福のひとときでした。 農場までは車でアクセスでき、宿泊客用の駐車スペースに駐車できます。 レストランの中は、主に木材を使ったこの地域特有の家具が置かれ、とても居心地の良い雰囲気です。建物の古さを物語る、注目すべきディテールも見られます。 夕食は、Törggelen（トルゲレン）メニューを注文し、スープ、パスタ、様々な付け合わせを添えた肉料理、栗料理、デザートをいただきました。（添付ファイルにたくさんの写真があります。） 私たちが試した料理はどれも大変好評で、本物の郷土料理を味わっているような気分になりました。スープは嬉しい驚きでした。シンプルな料理なのに、こんなにも味わい深い料理が食べられるなんて。スタッフトパスタ（名前は失礼ですが！）は、手作りで作られており、まさに家庭料理の定番で、間違いなく大満足です！ メインコースの肉料理は目でも舌でも楽しめるごちそうで、様々なサイドディッシュもどれも興味深く、丁寧に仕上げられていました。 シンプルさ、風味、伝統…どのコースもまさにこれらの言葉が響き渡っているようです！ 最後には、たっぷりの栗を味わい、デザートはクレープのような生地に具材を詰めたもので包みました。 お腹も心も満たされ、幸せな気分で店を出ました。 スタッフは親切で、イタリア語を話すお客様はもちろん、ドイツ語を話すお客様も大多数が親切でした。 お会計も嬉しい驚きでした。他の山岳リゾートでは、これほどお得な料金のところは滅多にありません。 車で来られるなら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） Maso con cucina tipica del luogo a San Leonardo, non lontano da Bressanone; visitato a cena su prenotazione. Il luogo dall'esterno ha una vista particolarmente suggestiva su Bressanone e su tutta la vallata, poter avere questa vista al tramonto è stato un vero privilegio. Il maso va raggiunto un automobile, poi si parcheggia in uno dei posti a disposizione per i clienti. All'interno il locale è molto accogliente, con arredamento tipico della regione e quasi tutto in legno, da notare anche diversi dettagli che testimoniano dell'antichità di questo edificio. Per cena abbiamo seguito il menù del Törggelen e quindi abbiamo provato zuppe, primi piatti, carne con contorni vari, castagne e dolci. (Potete vedere numerosiose foto in allegato) Tutti i piatti provati sono piaciuti molto e ci hanno dato l'idea di star provando una vera cucina locale! Le zuppe sono state una sorpresa positiva, tanto sapore in un piatto così semplice. La pasta ripiena (non ricordo il nome, perdonatemi!) fatta in casa da zero è il tipico piatto che gioca in confort zone, un successo assicurato! Il piatto principale con le carni è stato uno spettacolo per gli occhi e per la bocca, i vari contorni erano tutti interessati e ben eseguiti. Semplicità, gusto, tradizione ... Tutte le portate sembrano ricordare queste parole! Per chiudere a bianco ricevuto tante castagne da gustare ed un dolcino, una sorta di crepe arrotolata e farcita. Ne siamo usciti super sazio e super contenti Personale gentile e disponibile sia con clientela di lingua italiana che con la maggioranza di lingua tedesca. Anche il conto è stata una piacevole sorpresa, difficilmente ho trovato un rapporto qualità prezzo in altre località montane. Se avete un'auto con cui arrivare qui il posto è consigliatissimo!

（Google による翻訳）屋内と屋外のテーブル席を備えた小さなレストランで、地元の味覚と典型的な料理をお楽しみください。グラッパと食後酒も絶品です！品質も素晴らしく、スタッフは親切で丁寧、そしてフレンドリーです！ブレッサノーネと周囲の山々の素晴らしい景色もお楽しみいただけます。 重要：ご予約に関して問題がある場合は、お問い合わせください。 （原文） Locale piccolino con tavoli interni ed esterni dove gustare i sapori e piatti tipici del luogo. Ottime anche le grappe e i digestivi! Ottima qualità e il personale è davvero molto cortese, disponibile e simpatico! Ottima vista su Bressanone e montagne circostanti. IMPORTANTE avere del contate per eventuali problemi con il pos

（Google による翻訳）なんて素晴らしい休息の場でしょう。観光客の喧騒から離れ、ブリクセン渓谷の壮大な景色を望むアイヒナーホフは、飾らない南チロル料理が印象的です。新鮮で手作りの料理は、本格的で美味しく、価格とボリュームのバランスも抜群です。私たちは自転車で訪れましたが、滞在中は大変満足しました。日曜日の午後でしたが（驚いたことに）、宿泊客はほんのわずかで、静かで落ち着いた雰囲気でした。毎日軽食を楽しみながら南チロルで1週間過ごした後、妻と私は「ここが一番のお気に入り！」と口を揃えました。 （原文） Was für ein wunderbarer Ort für eine Rast. Abgelegen von den Touristenströmen und mit einer grandiosen Aussicht ins Tal nach Brixen, besticht der Aichnerhof mit einer schnörkellosen Südtiroler Küche, frisch und hausgemacht und damit sehr authentisch und lecker und auch in Punkto Preis/Leistung und Portionsgröße perfekt. Wir haben unseren Aufenthalt (waren mit den Fahrrädern da) sehr genossen, es was Sonntag Nachmittag und dennoch waren (erstaunlicherweise) nur wenige Gäste anwesend, dementsprechend ruhig und beschaulich war die Athmosphäre. Meine Frau und ich waren uns nach einer Woche Südtirol mit täglicher Einkehr einig: Das war unser Lieblingsplatz!

（Google による翻訳）大人数の友人グループで、毎年異なる場所でトルッゲレン（南チロル地方の伝統的な秋の祝宴）に集まりますが、今年はアイヒナーホフという農場の居酒屋を選びました。 この経験を経て、今後は場所を変えることはないでしょう。これほど素晴らしい経験は滅多にありませんから。 極上の料理と極上のワイン、そして信じられないほど温かくフレンドリーで丁寧なサービスまで、すべてが完璧でした。 ベジタリアンや乳糖不使用といった特別なリクエストにも、これほど自然に、そして丁寧に対応していただいたのは本当に驚きです。普通なら、そのようなリクエストには冷凍野菜などが提供されるだけですが、ここではスタッフが一人ひとりに細やかな配慮を払い、好みに合わせて料理を考案したり、アレンジしたりして、まさにぴったり合うようにしてくれました。 雰囲気も素晴らしかったです。大きすぎず小さすぎず、まさにトルッゲレンらしい雰囲気でした。 来年の予約もすでに済ませています。アイヒナーホフを心からお勧めします。 メスナー家の皆様、本当に素晴らしいです！本当にありがとうございました。来年もまたお会いしましょう！ （原文） Als größere Gruppe Freunde treffen wir uns jedes Jahr in einer anderen Location zum Törggelen und so haben wir uns dieses Jahr für den Hofschank Aichnerhof entschieden. Nach diesem Erlebnis wird es wohl in Zukunft keinen Locationwechsel mehr geben, denn selten hatten wir so ein unglaublich tolles Erlebnis. Vom großartigen Essen, über den ausgezeichneten Wein, hin zum unglaublich herzlichen, freundlichen und aufmerksamen Service gab es wirklich absolut gar nichts was nicht perfekt war. Es ist wirklich unglaublich wie selbst Spezialwünsche wie vegetarische und laktosefreie Anforderungen ganz selbstverständlich und mühevoll bearbeitet wurden. Normalerweise wird in solchen Fällen einfach irgendein Tiefkühlgemüse serviert, aber hier ist das Team wirklich unglaublich lieb auf die jeweiligen Personen eingegangen, hat überlegt was ihnen schmecken könnte und hat Gänge gezaubert oder verändert, um sicher zu gehen, dass sie wirklich passen. Die Atmosphäre war ausgezeichent. Nicht zu groß, nicht zu klein und die perfekte Törggele Stimmung. Wir buchen bereits für das nächste Jahr vor und können den Aichnerhof wirklich nur empfehlen. Liebe Familie Messner. Ihr seid der wahnsinn! Vielen Dank und bis nächstes Jahr!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、しかもリーズナブルでした。どれも愛情込めて手作りされていて、一口ごとにその質の高さと新鮮さを味わえました。本当に居心地の良い雰囲気と、誠実で素朴な料理。本当におすすめです！ （原文） Das Essen war wirklich köstlich und dabei auch noch preiswert. Alles wurde mit viel Liebe selbstgemacht – man hat die Qualität und Frische bei jedem Bissen geschmeckt. Eine richtig gemütliche Atmosphäre und ehrliche, bodenständige Küche – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）トルゲレンに泊まるなら、最高の宿です。とても温かいおもてなしを受けました。トルゲレンのメニューは本当に素晴らしく、ドリンクもとても美味しかったです。 また必ず来ます！ （原文） Wunderbarer Gasthof zum Törggelen. Wir wurden sehr herzlich willkommen geheißen. Das Törggele-Menü war wirklich hervorragend und auch die angebotenen Getränke waren sehr gut. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder!

（Google による翻訳）ホストは私たちをまるで家族の一員のように迎え入れてくれ、料理に込められた愛情と情熱が伝わってきました。トルゲレンの伝統に触れることができ、本当に感謝しています。本物の人々、本物の伝統、本物の料理。忘れられない体験でした。 （原文） Die Gastgeber geben ein das Gefühl man wäre Teil der Familie und man fühlt die Liebe und Leidenschaft die in der Zubereitung der Gerichte steckt. Uns wurde die Tradition Törggelen näher gebracht uns dafür sind wir sehr dankbar, echte Menschen, echte Tradition, echtes Essen. Unvergesslich

（Google による翻訳）この素晴らしい場所で二度目の昼食をとりました。 ブレッサノーネの中心部からわずか 6 分の場所に、高品質の食材とボリュームたっぷりの本物の南チロル料理があり、食事の最後にはデザートも付いて本当に楽しいです。 間違いなくお勧めします。 （原文） Abbiamo pranzato per la seconda volta in questo posto magnifico. A soli 6 minuti dal centro di Bressanone puoi trovare la vera cucina altoatesina, con prodotti di alta qualità e porzioni abbondanti, una vera delizia il fine pasto con il dolce. Da raccomandare senza alcun dubbio.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた場所です。美しい屋外スペースと、居心地の良い趣のある内装が魅力です。 ボリュームたっぷりで、料理も美味しく、価格もお手頃です。 スタッフはとてもフレンドリーでした！ 強くお勧めします！ （原文） Un locale molto curato: bellissimi spazi esterni e l'interno è accogliente e caratteristico. Porzioni generose, cibo buonissimo e prezzi ottimi. Il personale è stato molto gentile!! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ブリクセン近くの、本当に素晴らしくて特別な場所！このレストランまでは車でもハイキングでも簡単に行けます。料理は素晴らしく、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ここからの景色も最高です！ （原文） What an amazing and special place near Brixen! You can easily drive or hike up to this restaurant.The food was fantastic and the staff so inviting and friendly. Also the views from this place are gorgeous!

（Google による翻訳）ブレッサノーネの上、ブドウ畑とリンゴ園の真ん中にある、よく手入れされた場所です。私たちは屋外のテーブルで食事をしました、本当に良かったです！私たちにサービスを提供してくれた女の子はフレンドリーで親切で、食べ物は本当に美味しかったです！ボリュームたっぷり！塩漬け肉とジャガイモとザワークラウト、餃子のトリオとラビオリ。 締めくくりは、美味しいカイザーシュマーレン！再びブレッサノーネを通過したら、グッガーホフに戻ります！ （原文） Locale curato e ben tenuto, sopra Bressanone, in mezzo ai vigneti e ai meleti. Abbiamo mangiato ai tavoli all'aperto, davvero bello! La ragazza che ci ha servito è stata cordiale e gentile, il cibo era davvero buono! Porzioni abbondanti! Carne salmistrata con patate e crauti, tris di canederli e ravioli. Per finire un kaiserschmarren buonissimo! Se passeremo di nuovo da Bressanone, torenermo al Guggerhof!

（Google による翻訳）とても美味しい食事が楽しめるとても素敵な場所です。モダンで清潔なトイレ - 非常に混雑しているため、予約が合理的です。地元客向けのサービスはあるものの、やや地味なサービスと、通常の営業時間の1分前に屋外エリアがオープンしていない（飲み物の提供も禁止）という事実が減点されます。 （原文） Sehr schöne Einkehrstation mit sehr gutem Essen. Moderne und saubere Toilette - sehr gut besucht so dass eine Reservierung durchaus Sinn macht. Punktabzug gibt es für die etwas nüchterne Bedienung und dass keine Minute vor den regulären Öffnungszeiten im Aussenbereich geöffnet wird (noch nicht mal für Getränke), obwohl Einheimische bedient werden.

（Google による翻訳）とても興味深く、とてもリラックスできる場所で、料理も素晴らしく、スタッフもとてもプロフェッショナルで親切、環境もとても歓迎的で清潔、また訪れたい素晴らしい体験でした。 （原文） Luogo Molto interessante e molto rilassante e ottima cucina personale molto professionale e disponibile ambiente molto accogliente e pulito bella esperienza da fare un altra volta

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしいレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高です！ ご予約をお勧めします。 （原文） Sehr gutes Restaurant mit tollem Ambiente. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und das Essen ist spitze! Reservierung empfehlenswert.

（Google による翻訳）プロセ川を散歩した後、私たちは小屋で昼食をとりました。再開初日、彼らはまだ場所の片付けと完全な補充を完了する必要がありました。実際、サービスは少し遅かったですが、スタッフとスタッフの親切さでした。食品の品質が不足を補ってくれました。非常に若いローマのレストラン経営者の中には、トレンティーノとローマの特別料理を提供する人もいます。私たちは、斑点とゴルゴンゾーラのシュパッツレ、肉のシチュー添えポレンタ、カルボナーラ、チコリのソテー添え羊のケバブを試しました。驚異的なシュトルーデルを含む、どれも美味しくてたっぷりのボリュームです。おすすめです！ （原文） Abbiamo pranzato alla baita dopo una passeggiata sul Plose , nel primo giorno dì riapertura,ancora dovevano finire si sistemare il locale e rifornirlo del tutto, infatti il servizio è stato un pó rallentato , ma la gentilezza del personale e la qualità del cibo hanno largamente compensato alla mancanza . Dei giovanissimi ristoratori Romani offrono specialità Trentine e Romane, noi abbiamo provato gli Spatzle con speck e gorgonzola , polenta con spezzatino di carne ,una carbonara e arrosticini di pecora con la cicoria saltata . Tutto delizioso porzioni abbondanti , compreso lo strudel fenomenale! Lo consiglio!

（Google による翻訳）この構造での昼休みは絶対にお勧めできません。事前に登録して支払ったにもかかわらず、料理を受け取るのが非常に遅くて冷たかったか、何も持っていないと言われました。二日続けて同じ事で、昨日の料理をまた揚げたような感じでした。不寛容などの特殊な場合でも、登録にもかかわらず考慮されません。代わりに、何も食べないか、小さなサラダで我慢する必要があります。このレストランでのコミュニケーションには、まだ改善すべき点がたくさんあります。 （原文） Una pausa pranzo in questa struttura è assolutamente sconsigliata. Nonostante la registrazione e il pagamento in anticipo, abbiamo ricevuto i nostri piatti molto tardi e freddi oppure ci è stato detto che non avevano nulla per noi. Era la stessa cosa per due giorni di seguito, e sembrava che il cibo del giorno prima fosse stato fritto di nuovo. Anche i casi particolari, come ad esempio le intolleranze, non vengono presi in considerazione nonostante la registrazione. Invece, o non ottieni nulla o devi accontentarti di una piccola insalata. La comunicazione in questo ristorante lascia molto a desiderare.

（Google による翻訳）山々に囲まれた素晴らしい場所で、リラックスできます。サービスもとても良かったです。おすすめです。 （原文） Cudowne miejsce na odpoczynek wśród Gór. Bardzo miła obsługa. Polecam.

（Google による翻訳）Superato tutte le mie aspettative! 新しいジェスチャー！ ラ・イタリア対ラルト・アディジェ。 🍷🍺🥧 ヴェロコントラストの料理スッラ・プロセ。便利です。ソレッジャート。心とアニメーションのあるテラッツァを備えた、フレンドリーな家族のロマーナ シェ ジェスティス イル リストランテ! フリット ミストとクチーナ イタリアーナ ジェヌイナ、コンプレッシ、ピアッティ ティロレッジ。アンベロアリッチメント! 私の期待をすべて上回りました！ 新しいテナントさん、とてもいいですね！素晴らしい食事。 イタリアと南チロルが出会う。 🍷🍺🥧 プロセ川の真の料理のコントラスト。簡単にアクセスできます。晴れ。テラス付きのレストランを心を込めて経営する、フレンドリーなローマ人家族！ フリットミストとチロル料理を含む本格イタリア料理。まさに資産です！ （原文） Superato tutte le mie aspettative! Nuova gestione! L'Italia incontra l'Alto Adige. 🍷🍺🥧 Un vero contrasto culinario sulla Plose. Facile da raggiungere. Soleggiato. Una simpatica famiglia Romana che gestisce il ristorante con terrazza con cuore e anima! Fritto misto e cucina italiana genuina, compresi i piatti tirolesi. Un vero arricchimento! All meine Erwartungen übertroffen! Neue Pächter, sehr nett! Super Essen. Italien trifft Südtirol. 🍷🍺🥧 Ein wahrer kulinarischer Kontrast auf der Plose. Gut erreichbar. Sonnig. Eine tolle, freundliche römische Familie, die das Restaurant mit Terrasse mit Herz betreiben! Fritto misto und echte italienische Küche, auch Tiroler Gerichte. Eine echte Bereicherung!

（Google による翻訳）昨日はこの小屋で昼食をとりました。伝統的なチロル料理と典型的なローマ料理を含む特別なメニュー。鹿肉のタルタルも美味しかったですが、餃子やウィンナーシュニッツェルもとても美味しかったです！素晴らしいシュトルーデル すべて親切でとても親切な人たちが準備して提供してくれました。外の暖炉はとても素敵です。 （原文） Ieri abbiamo pranzato in questa baita. Menu molto particolare che prevede piatti della tradizione tirolese e tipici romani. La tartare di cervo era deliziosa ma anche i canederli e la wienerschnitzel erano molto buoni! Strudel favoloso Il tutto preparato e servito da ragazzi gentili e molto disponibili Carinissimo il braciere fuori x scaldarsi

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高のポテトパンケーキ！お値段もお手頃、アペロールは5ユーロ。文句は言えません。 ETA: イカのフライは信じられないほど美味しくて新鮮です!強くお勧めします！ （原文） Beste Kartoffelpuffer, die ich seit langem gegessen habe! Gute Preise, Aperol für 5€. Kann man nicht meckern. ETA: Die frittierten Calamari sind unglaublich lecker und frisch! Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマと、丹精込めて調理された伝統料理。ゲレンデやトレイルでハードな一日を過ごした後、あるいは単に食欲を満たしたい時に最適です。ボリュームたっぷりなので、最後まで完食するにはかなりの空腹とトレーニングが必要です。もちろん、美味しいビールは欠かせません。スタッフの丁寧な対応は、また来たいと思わせる魅力です。価格は平均的で、量も十分納得できます。 （原文） Panorama splendido e piatti della tradizione, cucinati con cura e passione. Perfetti dopo una faticata sulle piste o sui sentieri oppure solo per togliersi qualche voglia culinaria. Porzioni abbondanti, ci vuole tanta fame ed un buon allenamento per arrivare alla fine. Ovviamente non deve mancare un buon boccale di birra e la cortesia del personale invoglia a tornare. Prezzi nella media e ben giustificati dalle quantità.

（Google による翻訳）ランチタイムにレストランの前を通りかかったのですが、外のテーブルは空いていました。店内は満席で、ほとんどが近所で働く人たちでした。ウェイトレスはとても親切で、注文もすぐに受けてくれました。シュルッツクラプフェンとスパゲッティ・ラグーはすぐに出てきました。とても美味しく、価格もお手頃でした。 （原文） Wir sind mittags am Lokal vorbeigelaufen und es war draußen kein Tisch besetzt. Im Restaurant war es voll und es wurde vor allem von Personen, die in der Gegend arbeiten, genutzt. Die Kellnerin war sehr freundlich und die Bestellung wurde zügig aufgenommen. Die Schlutzkrapfen und die Spaghetti Ragou wurde schnell serviert. Es schmeckte sehr lecker und das Preis- Leistungsverhältnis ist sehr gut.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、そしてボリュームたっぷり。ピザは本当に美味しかったです。また来たい、素晴らしい体験でした。 （原文） Cibo ottimo, servizio cortese, piatti super abbondanti. La pizza davvero vuona. Una bellissima esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）素晴らしい料理!!! とても美味しく、料理も素晴らしく、サービスと親切さに感激しました。 （原文） Cucina ottima !!!!!! Mangiato benissimo ottimi piatti , un l’ode al servizio e simpatia

（Google による翻訳）美味しい料理、とてもフレンドリーなサービス、そして心地よい雰囲気。Plose-Stodl Restaurant-Pizzeriaを強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Sehr leckeres Essen, super netter Service und angenehmes Ambiente. Kann das Restaurant-Pizzeria Plose-Stodl nur weiterempfehlen! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）料理は美味しくて、メニューは誰にでも合うものがきっと見つかります。短い休暇中にこのレストランに2回行きました。本当にお勧めです。 （原文） Sehr leckeres Essen, auf der Menükarte hat es garantiert für jeden etwas. Wir waren während unserern kurzen Ferien gleich zwei mal in diesem Restaurant. Kann ich sehr empfehlen.

（Google による翻訳）プルゼ・ケーブルカーの駐車場に併設されたピッツェリアレストランでは、シンプルで本格的な、まるで村のバーのような雰囲気の中、ピザやチロル地方の代表的な料理を味わうことができます。 私たちは、キノコを敷き詰めた美味しいスペックル入りダンプリング、チーズをたっぷりかけたグリル野菜、そしてポテトとミックスミートのグリルを注文しました。 シンプルな料理に上質な食材…ボリュームたっぷりで、飾り気はありません。夕食にはスモールサイズのラドラーとミディアムサイズの生ビールが付いて、合計59.50ユーロ。私たちが食べた量を考えると、妥当な金額だったと思います。 とても親切な若い女性が接客してくれて、地元の人たちと屋外席をシェアしながら、とてもリラックスしたフレンドリーな雰囲気の中で食事を楽しみました。 この地域で最高の料理を提供している店ではないかもしれませんが、チロル料理のコストパフォーマンスの良さを考えると、検討する価値のある場所です。 （原文） l ristorante pizzeria è proprio nel parcheggio della cabinovia della Plose e propone pizze e pochi piatti tipici tirolesi in un contesto semplice, genuino, un pò da bar di paese ma si respira un’atmosfera accogliente. Noi abbiamo cenato ordinando dei buoni canederli con lo speck serviti su un letto di funghi, una buona porzione di verdure grigliate con formaggio ed una grigliata mista di carne con patate. Piatti semplici, buoni ingredienti...molta sostanza e pochi fronzoli. La cena accompagnata da una Radler (piccola) ed una birra (media) alla spina per un totale di € 59,50, direi congruo per quanto consumato. Siamo stati serviti da una gentilissima ragazza e condiviso il dehor con alcuni avventori del luogo in un clima di grande relax e cordialità. Fors non uno dei posti con la miglior cucina della zona, ma rimane un indirizzo da tener presente anche per il rapporto qualità prezzo tra i più convincenti della nostra esperienza tirolese

（Google による翻訳）本当に山頂にいるような気分になれるレストランです！プルセケーブルカーの麓に位置し、木を基調とした温かみのある内装で、オーナーはとても親切でフレンドリー！香り高いスペックプラッターにまず魅了され、それからグーラッシュスープとグーラッシュ入りダンプリング…驚くほど美味しかったです！ボリュームたっぷり…なんと、深いお皿にテニスボール大のスープとダンプリング、そして柔らかくて風味豊かなお肉がたっぷり！昨日のような寒い日には本当に最高でした！ （原文） Un ristorante in cui hai davvero l'idea di esser in alta montagna!!! Situato alla base della funivia del Plose , tutto in legno e addobbato con calore e dei proprietari simpaticissimi e gentilissimi! Siamo subito stati attirati dal tagliere di speck che aveva un profumo incredibile e poi...zuppa di goulash e canederli con goulash....meravigliosamente saporiti!porzioni giganti... Ovvero un piatto fondo pieno di zuppa e i canederli grandi come una pallina da tennis e pezzo i di carne tenerissima e saporitissima! Davvero una coccola in una giornata così fredda come quella di ieri!!!