ボルミオで夕食を楽しむための44のベストレストラン

（Google による翻訳）レストランは全体的に素晴らしく、料理も美味しかったです。しかし、いくつか困惑した点がありました。4人で行きましたが、全員が同じ料理を注文したため、シェアできる料理は2品しかありませんでした。量はまずまずでしたが、それぞれに支払った金額に見合うものではありませんでした。 特に場違いだったのはパン・バウレットです。レストランで提供されるのを見てがっかりし、全体の雰囲気と調和しませんでした。 スタッフはとても親切で歓迎してくれましたが、パンを頼んだ際には「はい」と言ってくれたものの、結局出てきませんでした。 要するに、口コミと星の数でこのレストランを訪れることに決めたにもかかわらず、期待を裏切る結果となりました。とはいえ、ボルミオに来たら美味しい食事が楽しめる場所です。レストラン側がもう少し気を配ってくれれば、状況は大きく変わるでしょう。 （原文） Il ristorante è nel complesso buono e il cibo servito era gustoso. Tuttavia, ci sono stati alcuni aspetti che ci hanno lasciato perplessi. Eravamo in quattro e, avendo ordinato come secondo tutti la stessa portata, ci sono stati serviti soltanto due piatti da dividere. Le porzioni, pur di discreta qualità , non giustificavano il prezzo pieno pagato per ciascuno. Un dettaglio davvero fuori luogo è stato il pan bauletto: vederlo servito in un ristorante è stato deludente e ha stonato con il resto dell’esperienza. Il personale è stato molto gentile e accogliente, anche se alla nostra richiesta di portarci del pane è stato risposto di sì, ma poi non è mai arrivato. In sintesi, il ristorante non ha rispecchiato le aspettative rispetto alle valutazioni e alle stelle che ci avevano convinto a provarlo. Nonostante ciò, resta comunque un posto dove si può mangiare bene se ci si trova a Bormio, con qualche accortezza in più da parte del locale potrebbe davvero fare la differenza.

（Google による翻訳）ボルミオを訪れるなら、ぜひトラットリア・ラ・ヴェッキア・コンボに立ち寄ってみてください。 温かく本格的な雰囲気で、ドアを開けた瞬間から伝統の香りが漂います。料理はヴァルテッリーナ料理の真髄を体現しており、本格的で豊かな風味が、細部まで丁寧に仕上げられています。ピッツォッケリからシャットまで、一口ごとに地元の伝統と情熱が伝わってきます。 店内のテーブルは満席で、外の席は寒くなってきました。そこで、親切にも店内のテーブルに案内してもらいました。さりげない心遣いですが、とてもありがたく、このトラットリアがお客様を心から大切にしていることがよく分かります。 そして、アリーナの笑顔。明るく、誠実で、それだけで夜を温かく包み込んでくれました。これが彼女にとって最後の夜になるかもしれないと分かっていたからこそ、この笑顔は私にとって特別な思い出となりました。あの笑顔は、このディナーと永遠に結びつくでしょう。 ただ一つお勧めしたいのは、ひまわり油を思わせるような、淡い色で風味のないオイルではなく、良質のエクストラバージンオリーブオイルを使えば、サラダは完璧な仕上がりになるということです。そのちょっとした工夫が、すべてを本当に完璧なものにしてくれるのです。 つまり、美味しい料理を食べるためだけでなく、心に残る体験をするために、また訪れたくなる場所です。 （原文） Se passate da Bormio, una tappa alla Trattoria La Vecchia Combo è ciò che consiglio. L’atmosfera è calda, autentica, con quel profumo di tradizione che ti accoglie già varcando la porta. I piatti sono un inno alla cucina valtellinese: genuini, ricchi di sapori veri, serviti con cura e attenzione ai dettagli. Dai pizzoccheri agli sciatt, ogni boccone racconta una storia di territorio e passione. I tavoli interni erano tutti occupati e sedendo all’esterno iniziavo a sentire freddo; con grande cortesia mi è stato offerto il tavolo di servizio all’interno. Un gesto semplice, ma che ho apprezzato tantissimo e che dimostra la cura che questa trattoria riserva ai propri ospiti. E poi c’è il sorriso di Alina: luminoso, sincero, capace da solo di scaldare la serata. Ho saputo che forse quella era la sua ultima sera lì, e proprio per questo mi resta un ricordo ancora più speciale: quel sorriso resterà legato per sempre a questa cena. Unica nota che mi sento di consigliare: nell’insalata sarebbe perfetto utilizzare un buon olio extravergine d’oliva, al posto di quello chiaro e insapore che ricordava l’olio di semi. Sarebbe quel tocco in più per rendere tutto davvero impeccabile. In poche parole: un luogo dove tornare, non solo per mangiare bene, ma per vivere un’esperienza che resta nel cuore.

（Google による翻訳）歓迎の挨拶からメニューまで、すべてが素晴らしかったです。 本当にお値段以上の価値がありました。 追伸：温かいアップルパイにバニラアイスクリームとホイップクリームを添えて、ぜひお試しください！ おすすめです！ （原文） Tutto ottimo, dell'accoglienza a quanto provato del menù. Rapporto qualità-prezzo veramente eccellente. P.S. Assolutamente da provare la Torta di Mele calda con gelato alla vaniglia e panna! Consigliato!

（Google による翻訳）ヴァルテッリーナの真髄を体感できる、まさに本物の場所の一つです。テイスティングメニューは、舌の肥えた方にもきっとご満足いただけるでしょう。ロケーションは実に美しく、静寂に包まれています。 （原文） Uno di quei posti autentici, dove si respira la vera Valtellina. Il menù degustazione soddisfa anche i palati più esigenti, la location è davvero bella e tranquilla.

（Google による翻訳）本格的な美味しい郷土料理が楽しめる、とても良いレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速です。ピッツォケリはぜひお試しください。絶品です。 （原文） Very good restaurant with authentic tasty regional food. The team is very friendly. Service is quick. You have to try the Pizzocheri. It’s to die for..

（Google による翻訳）山の恵み豊かな雰囲気の中でいただく、絶品ピッツォッケリ。 ペステダを少し振りかけると、風味がさらに広がります。とってもおすすめです。 （原文） Pizzoccheri ottimi serviti in un ambiente dall'atmosfera tipicamente montana. Se ci spolverate sopra un po' di pesteda, il sapore si espande. Altamente raccomandato.

（Google による翻訳）ボルミオにあるコンボレストラン「ラ・ヴェッキア」は、足を踏み入れた瞬間からまるで自分の家にいるような気分にさせてくれる場所の一つです。私はよく訪れますが、毎回最高の体験を味わえます。温かい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして料理は本当に絶品です。 シャルキュトリーとチーズの盛り合わせは、地元の高品質な食材と本場の味を堪能できる最高のスタートです。伝統的なヴァルテッリーナ料理がお好きなら、ピッツォッケリはぜひお試しください。クリーミーで風味豊か、そしてオリジナルのレシピ通りに調理されています。ボルミオで伝統的な料理と家庭的な雰囲気の中で美味しい食事を楽しみたいなら、このレストランは間違いなくおすすめです！ （原文） Il Ristorante a Bormio la vecchia combo è uno di quei posti che ti fanno sentire a casa appena entri. Ci vado spesso e ogni volta l’esperienza è sempre al top. L’atmosfera è accogliente, il personale gentile e il cibo davvero ottimo. Consiglio assolutamente il tagliere di salumi e formaggi, perfetto per iniziare, con prodotti locali di alta qualità e sapori autentici. E se siete amanti della cucina tradizionale valtellinese, i pizzoccheri sono imperdibili: cremosi, saporiti e preparati secondo la ricetta originale. Se cercate un posto dove mangiare bene a Bormio, con piatti tipici e un ambiente familiare, questo ristorante è una scelta sicura!

（Google による翻訳）緑豊かな山々に囲まれた素晴らしい場所で、料理もサービスも最高でした！ピッツォッケリは本当に美味しく、スタッフは親切でどんなリクエストにも応えてくれます。デザートも美味しいです。家族連れにもぴったりで、生後数ヶ月の赤ちゃん連れにもぴったりです。ぜひ一度お試しください。また必ず来ます！ （原文） Posto meraviglioso immerso nel verde delle montagne, cibo eccezionale e servizio eccellente! I pizzoccheri sono davvero ottimi, il personale accogliente e pronto ad ogni richiesta. Dolci squisiti. Adatto alle famiglie anche con bambini di pochi mesi. Sicuramente da provare, noi torneremo senza dubbio!

（Google による翻訳）週末にボルミオで夕食を楽しみました。宿泊はしませんでしたが、特にこのサービスに感銘を受け、次回はぜひ訪れてみようと約束しました。夕食は格別でした。メニューは驚くほど興味深く、スタッフはとても親切で、味わった素晴らしい品質に見合った価格でした。ああ！翌朝、ホテル内のショップで真空パックのブレザオラを買って帰りました。家族からも改めて感謝されました。 （原文） Siamo stati a cena durante un week-end a Bormio, non abbiamo soggiornato ma abbiamo concordato che lo proveremo alla prossima occasione anche per questo servizio. La cena è stata eccezionale,menu super interessante, personale molto gentile e prezzi assolutamente in linea con la qualità ottima assaggiata. Ah! La mattina dopo siamo stati al negozietto della struttura e abbiamo preso un pezzo di bresaola sottovuoto, da portare a casa. I famigliari ringraziano ancora

（Google による翻訳）10月19日に訪れました。5人の子供がいる2家族で訪れました。料理の質と盛り付けの素晴らしさ、お子様メニュー、（レストランが満席の時でも）迅速で丁寧なサービス、そして適正価格など、期待以上のものが揃っていました。保証付きです！ （原文） Siamo stati qui il 19/10. 2 famiglie con 5 bambini. Il massimo che si possa chiedere: piatti eccezionali nella qualità e nella presentazione, menù dedicati ai bambini, servizio veloce (con ristorante pieno) e cortese, prezzi giusti. Una garanzia!

（Google による翻訳）このレストランは以前からおすすめされていたのですが、今日ようやく訪れることができました。 静かで居心地の良い場所です。 メニューには、伝統的なテイスティングメニューをはじめ、素晴らしい選択肢が豊富に用意されています。 私はポレンタが大好きなので、「サッセラワインで低温調理したガナッシーノ・ディ・スコットーナとタラーニャポレンタ」を注文しました。 一口一口を美味しくいただきました。 本当に美味しかったです。 スタッフは親切で丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。 このレストランを強くお勧めします。次の休暇にはぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Questo ristorante ci era stato già consigliato in passato, e finalmente oggi siamo riusciti a venirci. Location tranquilla e accogliente. Il menù offre un'ottima scelta di possibilità, tra cui anche un menù degustazione della tradizione . Io che sono un'amante della polenta ho ordinato " Ganassino di Scottona brasato al vino Sassella cotto a bassa temperatura con polenta Taragna" ... Ho gustato ogni singolo boccone. Veramente buono. Lo staff gentile e premuroso, senza essere invadente. Consiglio vivamente questo ristorante, e sto pensando di venire a soggiornare nella prossima vacanza.

（Google による翻訳）昨年、偶然このアグリツーリズモでランチをいただき、今年もまた訪れました（リヴィーニョに行く予定だったのですが）。本当に素晴らしい時間を過ごせたからです。 どれも美味しく、ダイニングルームは美しく明るい雰囲気でした。本当におすすめです！さらに、外には牛がいるので、お子様連れにも最適です。 （原文） Abbiamo pranzato per caso in questo agriturismo lo scorso anno e siamo tornati anche quest'anno (nonostante dovessimo andare a Livigno) perchè ci siamo trovati benissimo. Tutto buonissimo, sala molto bella e luminosa. Consigliatissimo! Inoltre ci sono le mucche fuori, molto carino per i bambini.

（Google による翻訳）彼女と週末を過ごしたいのですが、残念ながら2泊しか予約を受け付けていません。 車で4時間かかる場所に住んでいます。仕事を休んで来なければならないのでしょうか？その理由は何でしょうか？1時間離れた場所に住んでいて金曜日の夜に出発するか、それとも来られないかのどちらかでしょうか？レストランに行ってみたのですが、とても美味しくてよく整備されていたので、できれば良かったのですが、残念です。 滞在は以前と同じだろうとは思いますが、どうやら二度と利用できないようです。 （原文） Avrei voluto fare un we con la mia ragazza ma purtroppo accettano prenotazioni per un minimo di 2 notti. Io abito a 4 ore di macchina, dovrei prendermi per forza ferie dal lavoro per venire da voi? Con quale ratio fate questo ragionamento? O abito a un ora di strada e parto venerdì sera o non posso venire da voi? Peccato mi sarebbe piaciuto visto che son venuto al ristorante ed è molto buono e anche curato. Immagino sia così anche il soggiorno, ma a quanto pare non potrò mai provarlo.

（Google による翻訳）細部に至るまで、細部まで行き届いたサービスが行き届いています。市内中心部からすぐの絶好のロケーションでありながら、徒歩や自転車で簡単にアクセスできます。スーパーマーケットとセルフサービス洗車場は300メートル先にあります。100メートル先には、小川のそばに軽食や食前酒を楽しめる小さなバーがあります。食事も素晴らしく、レストランはいつも賑わっています。きっとリラックスして過ごせるでしょう。 （原文） Struttura curata in ogni dettaglio. Posizione stupenda, appena fuori dal centro, raggiungibile comunque anche a piedi o in bicicletta. C'è un supermercato e lavawash automatica a 300 metri. Un piccolo bar per merenda ed aperitivi a 100 metri, accanto ad un piccolo corso d'acqua. Ottima anche la cucina. Il ristorante è sempre pieno. Relax assicurato.

（Google による翻訳）料理は、そのバランスと独創性に驚嘆させられます。 シンプルながらも上質なブレザオラから、心地よいスモーキーなポテトクリームとトリュフを添えたポーチドエッグ、ミント風味のクリーミーなグリーンピーススープにニンジンのシャキシャキ感とオリーブの風味が加わった一品など、より独創的な一品まで、そのバランスは実に様々です。 どのコースも丁寧に作られており、料理の組み合わせはどれも押し付けがましくなく、驚きを与えてくれます。 デザートは完璧な締めくくりでした。ラベンダー風味のクレームブリュレにマンダリンのゼリーとクランブルを添えたもので、繊細な香りと爽やかさが見事に調和していました。 丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなサービス。伝統と創造性が融合するこの場所は、ボルミオで特別な美食体験を求める方に最適です。 （原文） La proposta culinaria è sorprendente per equilibrio e originalità: dalla bresaola, semplice ma di grande qualità ai piatti più creativi come l’uovo pochè con crema di patate piacevolmente affumicata e tartufo o la vellutata di piselli con menta, arricchita dalla croccantezza delle carote e dalla nota sapida delle olive. Ogni portata è pensata con cura, con abbinamenti che stupiscono senza mai essere eccessivi. Il dolce è stata la perfetta conclusione: una crème brûlée aromatizzata alla lavanda, accompagnata da gel di mandarino e crumble, che ha unito profumi delicati e freschezza in modo impeccabile. Servizio attento, cordiale e professionale, un luogo dove tradizione e creatività si incontrano, perfetto per chi cerca un’esperienza gastronomica speciale a Bormio.

（Google による翻訳）温かい雰囲気と細部へのこだわりが光る、歴史あるレストランです。ワイン選びのサポートから、様々な料理に合わせた特製カトラリーまで、素晴らしいサービスで、あらゆるニーズにお応えしてくれました。 地元の食材を使い、伝統とモダンが融合した質の高い料理はどれも美しく、美しく盛り付けられています。 （原文） Ristorante storico dal clima accogliente e curato nei dettagli. Servizio eccellente tra supporto per la scelta del vino, posate specifiche per molti piatti e attenzione a tutte le nostre esigenze. I piatti, tutti di ottima qualità, sono sia tradizionali che rivisitazioni moderne, sempre con prodotti tipici e impiattamento elegante.

（Google による翻訳）ボルミオを散策中にこのレストランを見つけ、すぐに…確信しました。直感は裏切らないものです。実際、本当に素晴らしい料理を味わう幸運に恵まれました。 まずはライ麦粉のタリアテッレ、手焼き鹿肉のラグー、カルドンチェッリ茸、カシューナッツのクランブルから。一口食べただけですっかり虜になり、最後まで味わい尽くしました。 二品目は絶品でした。山のハーブでクラストした鹿肉のロース、マスタードソース、ネッビオーロで煮込んだ洋梨、そして煮込んだキャベツ。一口ごとに喜びが溢れました。 最後に、黒い森のデザートが大好きなので、好奇心をそそられるデザートをいただきました。 「黒い森」のセミフレッド：ブラックチェリーを挟んだダークチョコレートのセミフレッド、マスカルポーネのフォーム、チェリーとシナモンのソルベ。 まず最初に言っておきますが、私は「不均一な」デザートは好きではないのですが、このデザートだけは例外です。本当に美味しかったです。 食べる前に少し待って、食感が柔らかくなるのをおすすめします。最初は少し固いですが、数分後にはちょうど良い硬さになります。 その後、3枚のクッキーからなるハウストリートが出てきました。特に気に入ったのは、チョコレートクッキーです。このクッキーは、いつまでも食べていたくなるような、濃厚な食感です。 最後に、とても丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなスタッフに感謝の意を表したいと思います。 明日のディナーの予約も済ませているので、このレビューを書いています。 強くお勧めします。 （原文） Passeggiando per Bormio ho visto questo ristorante che mi ha ispirato subito...sulla fiducia. A volte la sensazione a pelle non mi tradisce e infatti ho avuto la fortuna di assaggiare dei piatti veramente ottimi. Iniziamo dalle tagliatelle alla farina di segale,ragù di cervo al coltello,funghi cardoncelli e crumble di anacardi. Alla prima forchettata ero già innamorato di questo piatto e l'ho assaporato fino all'ultima forchettata. Il secondo divino. Lombo di cervo in crosta d'erbe di montagna,salsa alla senape,pera al nebbiolo e verza stufata. Questo piatto mi ha dato gioia morso dopo morso. Ho finito con un dolce che mi ha incuriosit visto che adoro il dolce foresta nera. Semifreddo“foresta nera”:semifreddo al fondente con cuore all’amarena,spuma al mascarpone e sorbetto alla ciliegia e cannella. Premetto che non amo i dolci "scomposti" ma per questo faccio un'eccezione perché era veramente buono Consiglio di aspettare un po' prima di mangiarlo così la consistenza è più morbida. Inizialmente è un po' troppo duro ma basta attendere qualche minuto ed è perfetto. Poi è arrivata la coccola della casa che consiste in tre biscottini e uno in particolare mi è piaciuto moltissimo. Quello al cioccolato di una consistenza voluttuosa che vorresti non finisse mai. Ora faccio i complimenti al personale molto cortese, simpatico e professionale. Scrivo questa recensione sapendo che ho già prenotato per domani a cena. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい家族体験！ 家族と一緒に食事に行きましたが、本当に満足でした。メニューには、最高品質の原材料を使用して、細心の注意を払って再解釈された伝統料理が揃っています。小さなお子様にも配慮していただき、予想外の細かい配慮が違いを生んでくれて本当に感謝しています。 スタッフはいつもフレンドリーで親切で、雰囲気をさらに快適なものにするのに役立ちました。提案の質と洗練度を考慮すると、品質と価格の比率は十分以上です。 ワインについての注意: 価格は少々高いように思えるかもしれませんが、素晴らしいヴァルテリーナワインを扱うのであれば、それも当然です。 素晴らしいバーベキューソースをかけた艶出しポークベリーをお見逃しなく。本当に素晴らしい一品です! 試してみる価値のある料理体験！ （原文） Esperienza eccellente in famiglia! Siamo stati a mangiare con la famiglia e siamo rimasti davvero soddisfatti. Il menù propone piatti della tradizione rivisitati con grande cura, realizzati con materie prime di ottima qualità. Abbiamo apprezzato molto l’attenzione riservata anche ai più piccoli, un dettaglio non scontato che fa la differenza. Il personale è stato sempre gentile e disponibile, contribuendo a rendere l’atmosfera ancora più piacevole. Il rapporto qualità-prezzo è più che adeguato, considerando la bontà e la ricercatezza delle proposte. Nota sui vini: i prezzi possono sembrare un po’ alti, ma è comprensibile trattandosi di eccellenze valtellinesi. Assolutamente da non perdere la pancia di maiale glassata con la loro incredibile salsa barbecue: un piatto davvero strepitoso! Un’esperienza culinaria che merita di essere provata!

（Google による翻訳）ボルミオの中心部にある魅力的なレストラン。洗練された雰囲気と、フォーマルで親切な、そして資格を持ったスタッフが揃っています。質の高い料理が美しく盛り付けられていました。私が食べた料理の値段は、それに比べるとかなり高めでした。 （原文） Osteria in centro a Bormio con un ambiente curato, personale formale, accogliente e qualificato. Cibo di qualità, ben presentato. Costo abbastanza alto per quello che ho mangiato

（Google による翻訳）ボルミオ旅行中に見つけたこのお店は最高でした！料理は今まで食べた中で一番美味しかったです！本当におすすめです⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 市内中心部にあり、ホテルからも近かったのが気に入りました。 （原文） This place was an amazing find on my trip to Bormio! The food was the best we’ve ever had. The food was really delicious!! Definitely recommend ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Love that it was in the city center and close to my hotel.

（Google による翻訳）今日は私たちにとって特別な日なので、すべてを特別なものにしようと心がけています…この場所でランチをいただくのもそうです！親切で丁寧なスタッフのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました！ブレザオラとシャットの前菜をいただきました…絶品でした…そして、ピッツィケッリも絶品でした！温かく居心地の良い雰囲気…まずまずの出来栄えです！ぜひお試しください。値段以上の価値があります！この価格で、質の高さは抜群です🥰ありがとうございます！サマンタとシルヴァーノ、結婚24周年 （原文） Oggi per noi è un giorno speciale e quindi cerchiamo che tutto sia speciale .. come aver pranzato in questo locale ! Lo staff gentile e premuroso ci ha fatto sentire a casa ! Abbiamo preso un antipasto di bresaola e sciatt … sublime .. e i pizzicherri strepitosi ! Ambiente caldo e confortevole .. devo dire che come inizio non c’è male ! Consiglio di provarlo perché merita ! Ottima qualità prezzo 🥰 grazie ! Samanta e Silvano nel loro giorno del 24 anniversario

（Google による翻訳）本当に素敵な発見でした！古い木工所を改装したレストランには、今でもたくさんの道​​具が散らばっていて、地元の家具も飾られています。伝統料理は本当に絶品で、野菜とチーズのピッツォッケリを個人的に試してみましたが、とても美味しかったです！ワインと地ビールも豊富に揃っています。👍 （原文） Davvero una piacevole scoperta! Una vecchiaia falegnameria trasformata in ristorante con ancora molti utensili sparsi per il locale ed un arredamento tipico locale. Cucina della tradizione davvero squisita, personalmente ho assaggiato i pizzoccheri con verdure e formaggio e li ho trovati buonissimi! Tante proposte dì vino ed anche birre locali. 👍

（Google による翻訳）5つ星にふさわしい素晴らしいレストランです。 料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷり。揚げたてのシャットも絶品です。 雰囲気もとても良く、特に外食するならおすすめです。予約をお勧めします。私たちは予約していませんでしたが、席を確保してくれました（2人でした）。 （原文） 5 stelle super meritate. Cibo davvero buono e porzioni davvero abbondanti, sciatt ben fritti. Atmosfera davvero piacevole sopratutto se cenate fuori, consigliata la prenotazione, noi non avevamo prenotato ma ci hanno comunque trovato un posto (eravamo in 2).

（Google による翻訳）カジュアルで素晴らしい地元産の食材を使った料理が並びます。価格に見合った素晴らしいサービスで、前菜2品、ボトル入りの水、生ビール（小）、ボトル入りビール（地ビール）、デザート2品、コーヒー2杯、リキュールで合計63ユーロでした。サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧、知識豊富で、親切でした。 （原文） Informale e ottimi prodotti locali. Ortima Qualità prezzo, abbiamo speso 63€ totale, per 2 primi, una bottiglia d'acqua, una birra piccola alla spina e una in bottiglia (birra locale), 2 dolci 2 caffè e un'amaro. Servizio dei ragazzi ottimo, gentili, cortesi preparati e diaponibili.

（Google による翻訳）ボルミオ滞在中にこのレストランで食事をしました。素朴な雰囲気で、ヴァルテッリーナらしい雰囲気です。サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。ヴァルテッリーナ出身の私たちはメニューをよく知っていて、その質の高さに感銘を受けました。スープをメニューに加えてくださったことにも感謝します。 特にプラッターはボリュームたっぷりで、お値段もお手頃でした。 （原文） Abbiamo cenato in questo locale durante un soggiorno a Bormio. Ambiente rustico e tipicamente valtellinese. Ottimo e cordiale il servizio. Conoscevamo molto bene le proposte del menù in quanto valtellinesi e ne abbiamo apprezzato la qualità. Complimenti anche per la scelta di mettere delle zuppe in menù. Porzioni abbondanti, sopratutto il tagliere. Buon rapporto qualità / prezzo

（Google による翻訳）絶対にまた訪れたい体験です。 最高品質の食材。 シャット、スープ、ピッツォッケリ、デザートなど、どれも一流です。 とても趣のある、温かい雰囲気、そして迅速で完璧なサービス。 本当に素晴らしいコストパフォーマンス。 ボルミオに来るたびに必ず立ち寄ります！✨ （原文） Esperienza sicuramente da ripetere. Prodotti di super qualità. Sciatt,zuppe, pizzoccheri,dolci e chi più ne ha più ne metta da dieci con lode. Ambiente super caratteristico, accogliente, servizio rapito ed impeccabile. Rapporto qualità prezzo davvero ottimo. Sicuramente sarà tappa fissa ogni volta che torneremo a Bormio!✨

（Google による翻訳）グルテンフリーのシアットはとても美味しかったのですが、ピッツォッケリは少し風味が足りず、リブは少しパサパサしていました。ポレンタ・タラーニャは美味しくて風味豊かでした。 アルプスをテーマにしたとても美しい場所で、フレンドリーで迅速なサービスが受けられました。 （原文） Molto buoni gli sciatt senza glutine, pizzoccheri mancavano un po di sapore e costine un po asciutte, polenta taragna buona e saporita. Locale molto bello e in tema alpino, servizio cordiale e veloce.

（Google による翻訳）ボルミオ中心部からすぐの場所に位置する、伝統的なヴァルテッリーナ料理を堪能できる素晴らしいレストランです。 広々とした屋外駐車場を備え、15世紀に家族経営されていた製材所（店名の由来）の建物を利用したLa Rasigaは、親しみやすく素朴で温かい雰囲気の家族経営レストランです。 私たちは1階にある広々としたダイニングルームで食事をしました。部屋全体が木製で、アルプスの伝統的な特徴とむき出しの古い製材所の設備が調和した山岳スタイルの家具が置かれており、まさにユニークな空間でした。 スタッフは専門知識と親切さ、そして丁寧さをもって対応し、私たちに一番合う料理をアドバイスしてくれました。 テイスティングメニューもありましたが、私たちは様々な料理を試したり、お代わりしたりするためにアラカルトを注文することにしました。 最初のコースは、シャットとピッツォッケリ・ビスをいただきました。とても美味しかったです！シャット（ソバの実を使った典型的な揚げ物）は完璧に揚げられており、柔らかくとろりとしたチーズのフィリングはまさに絶品でした。 重要：アレルギーや不耐性をお持ちの方は、ご予約いただければグルテンフリーのラビオリもご注文いただけます。 次にいただいたのは、バターとセージを添えたジビエのラビオリ。風味豊かでありながら、しつこくなく、実に絶品でした。 メインコースは、ポレンタ添えの鹿肉シチュー（私は繊細なタラーニャポレンタと美味しいチーズソースを選びました）。一方、同伴者は、ヴァルテッリーナ地方の伝統料理で「串刺し肉」を意味するツィゴイネルに挑戦していました。これは、薄切りの牛肉をパンチェッタで巻き、モミの木の棒に巻き付けた、いわば串焼きのようなもの。 本日のデザートは特筆すべきものでした。メニューには含まれていませんでしたが、そば粉とブルーベリーを使った自家製ケーキは香り高く、驚くほど柔らかく、甘さも絶妙でした。 個人的には本当に素晴らしい時間を過ごせました。次回ボルミオにお越しの際は、ぜひまた訪れたいと思います。特にメニューの種類が豊富すぎて、一度のディナーでは全てを味わうのは大変です！ 広々とした空間でありながら、プライバシーを保ってお食事いただける温かく居心地の良い雰囲気、丁寧で明るいサービス、本当に素晴らしい料理、そしてお手頃価格。La Rasigaは、スキーで一日を過ごした後にお食事とリラックスをお楽しみいただける完璧なレストランです。 スタッフの皆様、おめでとうございます！そして、素晴らしい夜を過ごせたことを改めて感謝いたします！ （原文） Ottimo ristorante di cucina tipica valtellinese situato a due passi dal cuore pulsante del centro di Bormio. Dotato di un ampio parcheggio esterno e ricavato dall'architettura dell'antica segheria di famiglia del 1400 (da cui prende il nome), la Rasiga è un ristorante a conduzione famigliare, dove l'ambiente è intimo, rustico e molto accogliente. Abbiamo cenato nella grande sala al pian terreno, interamente rivestita in legno e arredata in stile montano con gli elementi caratteristici della tradizione alpina e le antiche strumentazioni della segheria a vista, un ambiente davvero molto caratteristico. Siamo stati serviti con grande competenza, gentilezza e cortesia dal personale, che ha saputo consigliarci al meglio nella scelta dei piatti. Nonostante fosse disponibile un menu di degustazione, abbiamo preferito ordinare à la carte per provare piatti diversi e scambiarceli. Abbiamo assaggiato come primi piatti il bis sciàtt e pizzoccheri - buonissimi! - dove gli sciàtt (tipiche frittelline di grano saraceno) erano fritti alla perfezione e il cuore di tenero formaggio filante era veramente sfizioso. IMPORTANTE: tenete conto che se avete allergie o intolleranze su prenotazione potete ordinarli anche senza glutine. A seguire i ravioli di selvaggina al burro e salvia, che ho trovato davvero ottimi e con un ripieno saporito ma non stucchevole. Per secondo il cervo in salmì con polenta (ho scelto una polenta taragna molto delicata con una deliziosa mantecatura al formaggio), mentre il mio compagno ha "affrontato" uno sfidante tzigoiner (letteralmente "carne sul bastone" nella tradizione valtellinese), una sorta di "spiedone" di fettine sottili di manzo arrotolate con pancetta e arrotolate su un bastone di legno di abete. Menzione speciale per il dolce del giorno, una torta fatta in casa fuori menù con grano saraceno e mirtilli, fragrante, morbidissima e dolce al punto giusto. Personalmente ci siamo trovati davvero benissimo e torneremo sicuramente per un bis la prossima volta che saremo a Bormio, anche perché il menu è molto vario e una sola cena non basta per assaggiare tutti i piatti! Un ambiente caldo, accogliente, in cui - nonostante le ampie dimensioni - è possibile cenare con una certa privacy, il servizio attento e sorridente, i piatti davvero ottimi e i prezzi più che onesti rendono la Rasiga un ristorante perfetto in cui cenare e rilassarsi dopo una giornata di sci! Complimenti a tutto lo staff e grazie ancora per la bella serata!

ヤバい

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！午後7時半に、思いがけず2人用のテーブルを確保できました。質の高いワインが豊富に揃っており、食事に合わせたワインのおすすめも素晴らしかったです。レストランの雰囲気もとても良く、本当におすすめです！ （原文） Ausgezeichnetes Essen! Wir haben spontan für 2 noch einen Tisch direkt um 19:30 Uhr bekommen. Große Auswahl an sehr hochwertigen Weinen - die Weinempfehlung zum Essen war super. Das Ambiente in dem Restaurant ist sehr angenehm - definitiv eine Empfehlung!

（Google による翻訳）総合評価 5 料理 5: 上質で新鮮な地元料理に、独特の風味が加わりました。 雰囲気 5: ワインセラーには、モダンまたはクラシックな雰囲気の美しいテラスがあります。 スタッフ/サービス 5: とてもフレンドリーで、対応も迅速でした。 ワイン 5: 豊富なワインリストで、あらゆる好みや予算に対応できます。 コスパ 5: ワインは高級ですが、価格も手頃です。 （原文） Over All 5 Essen 5: fein, frisch, lokale küche mit sehr eigenem touch Ambiente 5: schöne terrasse, innen entweder modern oder klassisch im weinkeller. Personal/Service 5: sehr freundlich und speditiv. Wein 5: tolle und riesige weinkarte, für jeden geschmack und preiswunsch etwas dabei. Preis Leistung 5: die weine sind eher im oberen preissegment aber fair in den preisen.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、とても美味しかったです！サービスもレベルが高く、丁寧で、お料理も5点満点中5点です！おすすめです！事前に予約を！ 雰囲気も最高！また来ます！ 素晴らしいレストランで、とても親切でした！質の高いサービス、丁寧で、優しく、お料理も5点満点中5点です！本当に良かったです！期待を込めて予約しました！素晴らしい雰囲気！美味しかったです！ （原文） Крутой ресторан, очень вкусно! Сервис на уровне, внимательные, вежливые, еда на 5 с 5 ! Рекомендую! Бронируйте заранее ! Очень атмосферно! Вернемся еще! Ristorante fantastico, si mangia benissimo! Servizio di alto livello, attenti, gentili, cucina da 5 su 5! Consigliatissimo! Prenotate in anticipo! Atmosfera splendida! Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ボルミオの中心部にある美しい場所です。 素晴らしい料理とワインのセレクション、誠実なサービス、そして素晴らしいカスタマーケア。 友人とエノテカ・グアネッラを訪れましたが、全体的に素晴らしい体験でした。料理は美味しく、雰囲気も魅力的で、スタッフの対応もとても丁寧でした。 請求書に小さな間違いがあり、翌日別の場所にいた時に初めて気づきました。レストランに連絡したところ、非常にプロフェッショナルな対応で、すぐに返信があり、謝罪し、請求額を返金してくれました。 これほど誠実でカスタマーケアに溢れたお店は滅多にありません。彼らの公平な対応と明確なコミュニケーションに心から感謝しています。次回ボルミオを訪れる機会があれば、必ずまた訪れます。そして、素晴らしい雰囲気、質の高い料理、そして誠実なサービスを好む方には、この店を強くお勧めします。 （原文） A beautiful place in the heart of Bormio. Great selection of food and wine, honest service and excellent customer care. I visited Enoteca Guanella with friends and overall had a great experience. The food was delicious, the atmosphere charming and the staff very attentive. There was a small error on the bill that I didn't notice until the next day when I was elsewhere. I contacted the restaurant and they handled the situation in a completely professional manner - they responded quickly, apologized and refunded the amount claimed. You rarely see such honesty and customer care. I really appreciate their fair approach and clear communication. Next time I'm in Bormio, I will definitely be back - and I highly recommend this place to anyone who appreciates great atmosphere, quality food and sincere service.

（Google による翻訳）歴史ある場所、心の場所。優れた素材、洗練された伸びしろのある料理、高級レストランのような独特の雰囲気。エノテカ ストーリカから自分でワインを選んでテーブルに出すと、非常に有効な専門ソムリエのアドバイスを受けて試すことができます。そして最後に…しかし、彼女は完璧なホステスであり偉大な専門家として、原材料から提供される料理、ワインからスピリッツやリキュールに至るまで、最初から違いを生み出します…クリスティーナ！とても素晴らしく、プロフェッショナルで、心が明るく幸せに戻る場所です！皆さんありがとうございました！マーク （原文） Un Luogo storico, un Luogo del Cuore. Ottime materie prime, cucina curata con ampi margini di crescita, atmosfera unica da ristorante di gran classe. Dall'Enoteca Storica si sceglie il proprio vino da portare al tavolo..un plus, da provare, con il consiglio di un validissimo esperto sommelier. Ed infine...ma fa la differenza dall'inizio, come perfetta padrona di casa ed grandissima esperta, dalle materie prime, ai piatti proposti, dai vini ai distillati e liquori..Cristina! Bravissima e professionale!Un posto dove il Cuore ritorna leggero e felice! Grazie a Tutti! Marco

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきました。カボチャの花、キノコ入りタリアテッレ、ポルチーニ茸の頬肉（イタリア語の名前を書かなくてすみません。スペイン語の著作権はJjが所有しています）。 どれも美味しかったです。 ウェイターの方々はとてもフレンドリーで、お店もエレガントで居心地が良かったです。 強くお勧めします。 （原文） Hemos cenando aquí, Flores de calabaza, tagliatele con setas y carrilleras(perdón por no poner el nombre en italiano, es una licencia de autor en español, Jj) Todo riquísimo. Los camareros super amables, el sitio elegante y acogedor. Totalmente recomendable

ここの叔父さんは、親切で料理をシエアしてくれました。料理も詳しく説明してくれます。そばのパスタは絶品です。チーズの唐揚げの前菜もお勧めです。店の雰囲気落ち着いていて、騒がしくありません。

（Google による翻訳）ボルミオのフィロを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。 細部へのこだわりと洗練さは料理からも明らかです。すべての料理は丁寧に作られ、独創的で意外性のある組み合わせが食材の美味しさを最大限に引き出しています。料理は創造性と風味を完璧に融合させています。 スタッフも特筆に値します。彼らの親切さ、プロ意識、そしてきめ細やかなサービスは、訪れる人を温かく迎え入れ、もてなされたと感じさせてくれます。このレストランは優雅さと温かさを兼ね備え、ディナーを思い出深い体験に変えてくれます。 ボルミオで特別な体験を探している方には、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Siamo stati da Filò a Bormio e l’esperienza è stata davvero eccezionale. Nei piatti si percepisce chiaramente lo studio e la ricercatezza: ogni proposta è curata nei dettagli, con abbinamenti originali e mai scontati, che esaltano al meglio le materie prime. La cucina unisce creatività e gusto in modo impeccabile. Anche lo staff merita una menzione speciale: gentilezza, professionalità e attenzione al cliente fanno sentire subito accolti e coccolati. Un locale che unisce eleganza e calore, capace di trasformare una cena in un’esperienza da ricordare. Assolutamente consigliato a chi cerca qualcosa di speciale a Bormio!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！伝統に忠実に丁寧に調理された素晴らしい料理は、上質な食材と本格的な風味で、まさに絶品です。 特に、フレンドリーで親切なスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。直前の予約にも快く応じてくださっただけでなく、何よりも私たちと愛犬を、とても丁寧で笑顔で迎え入れてくださいました。 温かさと細部へのこだわりが感じられるレストランです。 強くお勧めします！ （原文） Esperienza davvero piacevole! Piatti ottimi, curati e fedeli alla tradizione, con ingredienti di qualità e sapori autentici. Una nota di merito va allo staff, gentile e disponibile, che ha accettato la nostra prenotazione last minute senza problemi, e soprattutto ci ha accolti con il nostro cucciolo di cane, con grande cortesia e sorriso. Un ristorante dove si respira calore e attenzione per il cliente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。前日に予約できたのは幸運でした。伝統的な料理を味わいたかったのです。シャットとピッツォッケリは絶品で、チーズとデザートもとても美味しかったです。フランチェスカさんは素晴らしいワインを勧めてくれました。料理は素晴らしく、サービスもとても丁寧で親切でした。強くお勧めします。 （原文） Veramente eccezionale. Siamo riusciti a prenotare il giorno prima con molta fortuna. Abbiamo voluto assaggiare i piatti della tradizione. Sciatt e pizzoccheri squisiti, formaggi e dolce molto buoni. La signora Francesca ci ha consigliato un vino sublime. Cucina eccellente e servizio molto attento e cordiale. Lo consiglio veramente tanto.

（Google による翻訳）心に深く刻まれたレストランです。ボルミオへの最後の旅行から6年経った今でも、最初に訪れたレストランの一つです。サーモントラウトは絶品、子豚は絶品、ゴルゴンゾーラとラディッキオのラザニアは絶品でした。サービスは親切で丁寧でした。 必ずまた来ます！ （原文） Un ristorante che ci è rimasto nel cuore: dopo sei anni dal nostro ultimo viaggio a Bormio, era uno dei primi ristoranti che abbiamo voluto riprovare. Buonissima la trota salmonata, ottimo il maialino e lasagna con gorgonzola e radicchio da leccarsi i baffi. Servizio cordiale e preciso. Ci torneremo sicuramente!!

（Google による翻訳）最高！絶対におすすめです！ ボルミオ滞在中にトリップアドバイザーでこのレストランを見つけ、素晴らしいレビューに惹かれて婚約者とディナーを予約することにしました。街の中心部、17世紀の納屋を改装したこのレストランでは、トゥセッティシェフが丁寧でフレンドリーなサービスで洗練された雰囲気を演出し、現代的なメニューと伝統的なメニューの両方を提供しています。私たちが選んだのは「ブオン・リコルド・メニュー」。シャット、ピッツォッケリ、ポルケッタのポークロール、そして砂糖漬けフルーツを添えたふわふわのブロリオクリームなど、どれも絶品です！最後に、ブオン・リコルドのコレクターズプレートをいただきました。これは、このレストランが評判の高いイタリアンレストランのネットワークに属しているからこその、素敵な心遣いです！また来ます💖 （原文） Eccellente: assolutamente consigliato! Ho trovato questo ristorante su Tripadvisor e, soggiornando a Bormio, ho deciso di prenotare una cena per me e il mio fidanzato, incuriosita dalle ottime recensioni. Nel centro del paese, situato in un ex fienile del 1600, lo chef Tusetti accoglie in un locale raffinato, con un servizio attento e cordiale, proponendo menù sia contemporanei sia della tradizione, come quello per cui abbiamo optato noi: il Menù del Buon ricordo. Comprende sciatt, pizzoccheri, cilindri di maialino in porchetta e una crema spumosa al brolio con frutta candida: tutto straordinario! Al termine ci è stato consegnato il piatto da collezione del Buon ricordo, in quanto è un circuito di ristoranti italiani ben quotati, un pensiero molto carino! Torneremo 💖

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした！タリオリーニ・アル・パーネは特におすすめです。とても美味しい一品です。 ウェイトレスのフランチェスカさんの親切でフレンドリーな対応に心から感謝します。 また必ず来ます！🍝✨ （原文） Cibo davvero strepitoso! Consiglio assolutamente i tagliolini al pane, un piatto squisito. Un ringraziamento speciale a Francesca, la cameriera, per la sua gentilezza e cordialità. Torneremo sicuramente! 🍝✨

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験でした！🥩 居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして完璧に調理されたお肉。ジューシーで風味豊か、そして最高品質のお肉です。定番のステーキから地元の名物料理まで、メニューは種類豊富で、どれも美しく盛り付けられています。価格も質に見合っており、サービスも迅速で丁寧です。ボルミオを訪れる肉好きの方はぜひ訪れてみてください！🍷🔥 （原文） Fantastic dining experience! 🥩 Cozy atmosphere, friendly staff, and perfectly cooked meat — juicy, flavorful, and top quality. The menu offers great variety, from classic steaks to local specialties, all beautifully presented. Prices are fair for the quality, and the service is fast and attentive. A must-visit for meat lovers visiting Bormio! 🍷🔥

（Google による翻訳）ボルミオの中心部に位置し、テーマに沿った内装が施された素晴らしいレストラン。あらゆる好みに合う素晴らしいレストランです。 レストランは、19世紀後半に同名のブラウリオが創業した古い建物内にあります。 山のパスタ、肉料理、ハンバーガーなど、新鮮な食材を使った質の高い料理はどれも最高品質で、雰囲気も抜群です。 強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante per soddisfare qualsiasi preferenza, nel centro di Bormio e arredato a tema. Il ristorante si trova nel vecchio locale dove alla fine dell’ ‘800 venne creato l’omonimo Braulio. Piatti di ottima qualità e ingredienti freschissimi primi piatti di montagna, tagli di carne, e hamburger tutti di ottima qualità, anche l’atmosfera ottima. Super consigliato

（Google による翻訳）入るとすぐに、私たちは歓迎されていると感じました。とても設備が整っていて清潔な場所、申し分のないサービス、とても丁寧で決して押し付けがましくない、本当においしい料理、熟練の職人が作った料理。非常にバランスのとれた風味、特に上質な塩漬け肉、私たちはスペック、タリアテッレ・アッラ・ピッツァイオーラ、極上スライスビーフを本当に楽しみました。オーナーとスタッフの親切さがこの店のレベルをさらに高めています。ボルミオに来たら見逃せない場所です。 （原文） Appena entrati, ci siamo sentiti subito accolti. Posto molto bene arredato e pulito, servizio impeccabile, molto attento e mai invadente, piatti veramente buoni e fatti da mani esperte. Sapori molto equilibrati, salumi di qualità in particolare abbiamo molto gradito lo speck, tagliatelle alla pizzaiola e tagliata di manzo super. La gentilezza del proprietario e dei suoi ragazzi alzano ulteriormente il livello di questo posto. Se venite a Bormio non potete non venirci.

（Google による翻訳）良いレストランだと思います。 予約なしで夕食に訪れましたが、10分もかからずに席に案内されました。 ミックスグリルを2品とベイクドポテトをいただきました。 デザートも素晴らしく、最後に定番のブラウリオ・ディ・ボルミオをいただきました。 食材から料理、雰囲気からサービスまで、すべてが素晴らしかったです。 ただ一つだけ残念なのは、すべてが良かったのですが、値段が少し高すぎるので4つ星にしました。 とにかく、素晴らしいレストランでした。 （原文） Direi buon Ristorante Siamo venuti a cena senza prenotazione in meno di 10 minuti ci hanno dato il posto. Abbiamo preso 2 grigliate miste con patata al cartoccio. Ottimi anche i dolci e per finire il classico Braulio di Bormio. Tutto ottimo, dalla materia prima alla cucina, dall'ambiente al servizio. Solo una cosa, ok che è tutto buono, però il prezzo è un po' troppo alto ed è per questo che ho dato le 4⭐ Comunque bravi

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、とてもフレンドリーなウェイターさん。ゴルゴンゾーラのポレンタが最高！鹿肉のサルミも最高！ポークリブ（おかわりも3つも）も最高！ （原文） Locale accogliente , cameriere molto simpatico . Polenta con gorgonzola buona! Salmi di cervo super! Costine di maiale ( con bis e tris) buonissime .

（Google による翻訳）ボルミオの中心部にある素敵なレストランです。 お肉は美味しく、フライドポテトも重すぎませんでした。 ソースの種類が豊富だったのも良かったです。 唯一の欠点は、ランチタイムは早めに閉まってしまうことですが、この地域の他のレストランではよくあることだと思います。 （原文） Buon ristorante in centro Bormio. La carne buona e le patatine non pesanti. Apprezzata la proposta delle diverse salse. Unica nota, la cucina chiude presto a pranzo ma credo sia una regola anche di altri ristoranti della zona.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、サービスも行き届いており、食事も美味しかったです。ランチに軽食を2つ食べただけだったので、私たちの判断では、 （原文） Sehr nettes Ambiente, viel und sehr bemühte Bedienung und gutes Essen, soweit wir das beurteilen können, da wir nur zwei kleine Snacks zum Mittagessen hatten

（Google による翻訳）私たちはこの2つ星ホテルに宿泊し、食事をしました。私たちは文字通り驚きました。部屋はとても清潔で暖かかったです。豊富な朝食。プラスは夕食でした。彼らは私たちのためにとてもおいしい料理を用意してくれましたし、ピザもおいしかったです。オーナーとスタッフはとても親切でした （原文） Abbiamo soggiornato e cenato in questo albergo di due stelle. Ci ha letteralmente stupiti. La camera ben pulita e calda. Colazione abbondante. Il plus era la cena. Ci hanno preparato dei piatti buonissimi e anche la pizza era buona. Propietario e staff super disponibile

（Google による翻訳）中心部から少し外れた場所にありながら、ボルミオと周囲の山々の美しい景色を望めます。 美味しいピザと、冷えたビールがぴったりです。 価格も手頃です。 （原文） Leggermente decentrato offre però una bella vista su Bormio e sui monti attorno. Buona la pizza, accompagnata da una birra fresca al punto giusto. Prezzo congruo.

（Google による翻訳）あまり前向きな経験ではありませんでした。幸いなことに、サービスしてくれた女の子たちはいつも笑顔でしたが、ウェイターとオーナーは本当に彼らを悩ませているようでした...コストは言うまでもなく、平均的なビールは8.50ユーロ、水は2.80ユーロです。価格は次のとおりです。ばかげていますが、ピザは美味しいですが、残りにはまだ不満がたくさんあります。外食することが贅沢になった。 （原文） Esperienza poco positiva,per fortuna le ragazze che servivano avevano sempre il sorriso,ma il cameriere e il proprietario sembrava proprio che gli dessimo fastidio...per non parlare dei costi,una birra media €8,50 Acqua 2,80,trovo che siano prezzi assurdi,pizza buona ma il resto lascia molto a desiderare. È diventato un lusso andare fuori a mangiare.

（Google による翻訳）Eiraのシンプルな客室にはバルコニー、個別のバスルームが備わり、市街と山々の素晴らしい景色を望めます。チームはとてもフレンドリーで、アドバイスやサポートをしてくれました。雪が良い場合は、玄関（ゲレンデから少し離れたところ）までスキーで滑ることができます。食べ物はとても美味しくて種類が豊富で、私たちの個々のリクエストも見事に考慮されました。ぜひまた来たいです! （原文） Das Eira bietet einfache Zimmer mit Balkon, einem individuellen Badezimmer und toller Sicht auf die Stadt und Berge. Das Team ist super freundlich und hat uns mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Bei gutem Schnee kann man quasi bis vor die Haustür abfahren (etwas abseits der Piste). Das Essen war sehr lecker und abwechslungsreich und auf unsere individuellen Wünsche wurde hervorragend eingegangen. Wir kommen sehr gerne wieder !

（Google による翻訳）2つ星ホテルとしては最高でした。部屋は広々としていて、スタッフもフレンドリーでした。朝食のコーヒーも美味しかったです。 （原文） Super for a 2 star rated property. Our room was spacious. Friendly staff. Good coffee at breakfast.

（Google による翻訳）良い点はペット同伴不可だということです。 気に入らなかったのは、サービスを「新人」に任せていたことです。 （原文） La cosa piacevole è che non sono ammessi animali. La cosa che non mi è piaciuta scaricare il servizio alla "neo assunta"

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とてもフレンドリーなサービス、充実したワインリスト、他に何が必要ですか? （原文） Ottimo cibo, servizio molto cordiale, buona carta dei vini, che altro serve?

（Google による翻訳）完璧なカップルディナー!! レストランには幅広いテイスティングメニューの選択肢があり、私たちはプレスターター、スターター、最初のコース、二番目のコース、プレデザート、デザートを備えた完全なものを選びました。口当たりが楽しい！料理は美味しく、場所全体のように細部に至るまでよく手入れされていました。サービスは完璧で、常に存在感があり、フレンドリーでした。褒め言葉!! 必ず戻ってきます。ボルミオ出身、またはボルミオを通過している場合は、強くお勧めします。 （原文） Cena di coppia perfetta!! Il ristorante ha una vasta scelta di menu degustazione, noi abbiamo scelto quello completo con pre-antipasto, antipasto, primo, secondo, pre-dolce e dolce. Una gioia per il palato! I piatti erano deliziosi e ben curati nei minimi dettagli, come tutto il locale d’altronde. Il servizio è stato impeccabile, sempre presente e cordiale. Complimenti!! Ritorneremo sicuramente. Se siete di Bormio o passate di li ve lo consiglio fortemente!

（Google による翻訳）ガヴィオリ・レストランで、本当に特別な体験をしました。料理は絶品で、エレガントに盛り付けられ、食材のクオリティが際立っており、一口ごとに嬉しい驚きがありました。本当に素晴らしい料理を創り上げてくれたシェフには感謝の気持ちでいっぱいです。そして、ダイニングルームのスタッフの方々には特に感謝の意を表します。とても親切で知識豊富でありながら、決して押し付けがましくなく、いつでも対応してくれました。スタッフ全員の情熱とプロ意識が伝わってきます。洗練された空間で、質の高い、丁寧な対応、そして高級料理を求める方に、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Esperienza davvero speciale al ristorante Gavioli. I piatti sono squisiti, presentati con un impiattamento elegante che fa risaltare la qualità delle materie prime, e ogni assaggio è stato una sorpresa piacevolissima. Complimenti allo chef, che ha saputo creare piatti davvero eccellenti, e un plauso particolare al personale di sala: gentilissimo, preparato, sempre disponibile senza mai essere invadente. Si percepisce la passione e la professionalità di tutto lo staff. Consiglio vivamente questo ristorante a chi cerca qualità, cortesia e una cucina di alto livello in un ambiente raffinato.

（Google による翻訳）ボルミオで訪れた中で最高のレストランでした。親切なサービス、お客様への気配り、質の高い食材、そして熟練の職人による調理法にすっかり魅了されました。この地域を訪れるたびに、必ず立ち寄りたいレストランです。 （原文） Il migliore ristorante provato a Bormio. Ci ha conquistato la gentilezza nel servizio, l’attenzione per il cliente, la qualità elevatissima delle materie prime e il modo sapiente in cui sono state preparate. Sarà sicuramente per noi tappa fissa ogni volta che torneremo in zona.

（Google による翻訳）本当に美しい場所、フレンドリーなスタッフ、そして一流の料理。必ずまた来ます！ （原文） Posto davvero bellissimo, personale cordiale e cibo di alto livello. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ボルミオの伝統料理と、さらにその先を行く洗練された上質な料理の数々。厳選された食材を、熟練の職人が丁寧に調理。ワインリストは豊富で、赤ワインは豊富に揃っていますが、白ワインは少し少ないかもしれません。サービスは申し分ありません！ロケーションも独特で、とても親密な雰囲気です。アーチ型の天井を覆うスイス松材に光沢のあるニスが塗られているのが残念です。一つだけ残念なのは、伝統的なテーブルクロスの方が良かったかもしれないということです。価格は料理とサービスの質に見合っています。絶対に見逃せない体験です！ （原文） Piatti ricercati e di alto livello, della tradizione bormina e non. Ottima materia prima trattata con grande sapienza. Carta dei vini molto ricca per i rossi, forse un po’ scarna la scelta dei bianchi. Servizio impeccabile! Location particolare, molto intima, peccato per la vernice lucida che copre il cirmolo che riveste la volta del soffitto. Unica nota: forse avremmo preferito un’apparecchiatura con tovaglia tradizionale. Prezzo coerente con la qualità dei piatti e del servizio. Esperienza assolutamente da fare!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私にとって納得できないことは何一つありませんでした。木の温もりと植物の瑞々しさに囲まれた10のテーブルがとても親密な環境です。イースターディナー、ワインペアリング付きのテイスティングメニュー（2名様分）（提案されたメニューはウェブサイトに掲載されているものです）。アミューズからデザートまで、どれも本当に美味しかったです。最初のコースの味はあまり印象に残らず、とても美味しかったことだけを覚えています。鹿の切り身が私にとってすべてを勝ち取りました。私たちは本当に満腹で最後に到着しましたが、残念ながらデザートを十分に楽しむことができず、小さなペストリーを味わうこともできませんでした。 非常に親切で気配りのあるスタッフ、押し付けがましくありません。請求書は少し高く、星付きの請求書とほぼ同じ金額を費やしました...しかし、それは問題ありません。 経験をありがとう、また次回お会いしましょう！ （原文） Inizio col dire che non c’è stata una cosa che non mi abbia convinto. L’ambiente è molto intimo, 10 tavoli circondati dal caldo del legno e la freschezza delle piante. Cena di Pasqua, menù degustazione per 2 con abbinamento vini (il menù proposto è quello sul sito). Tutto veramente ottimo, dall’amuse bouche al dessert. Non mi è rimasto impresso il sapore del primo piatto, ricordo solo che era molto buono. Il filetto di cervo per me ha vinto su tutto. Siamo arrivati alla fine veramente sazi, tanto che purtroppo il dessert non ce lo siamo goduti appieno e non abbiamo assaggiato la piccola pasticceria. Personale gentilissimo e premuroso, senza essere invadente. Conto un po’ caro, abbiamo speso quasi quanto allo stellato .. ma va bene. Grazie dell’esperienza, alla prossima!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 まず最初に言っておきたいのは、私たちが選んだのはガビオリのテイスティングメニューです。私たちの予算では平均より高めでしたが、その価値は十分にありました。 料理：文字通り言葉を失います。これまで試した多くのミシュランの星付きレストランよりも素晴らしいです。 料理は美しかったのですが、何よりも質の高さと料理とのペアリングの豊富さが素晴らしかったです。 サービス：申し分なく、ウェイターは親切で笑顔で、とても親切で、細やかな気配りがありました。 場所：親密で、手入れが行き届いており、エレガントです（細部へのこだわりに驚きました。女性用トイレには香水と歯ブラシセットまで用意されていました）。 素晴らしい発見でした。ぜひお試しください！ これからも頑張ってください。改めておめでとうございます。 （原文） ESPERIENZA FANTASTICA. Premetto che abbiamo scelto il menu degustazione gavioli ciò per cui la nostra fascia di prezzo rimane più alta rispetto alla media, ma li sono valsi TUTTI. Cibo: Letteralmente SENZA PAROLE, Superiore a molti ristoranti stellati che ho provato. Bellissimi gli impiattamenti ma soprattutto la qualità e gli accostamenti scelti. Servizio: impeccabile, camerieri gentili, sorridenti, molto disponibili ed attenti. Location: intima, curata ed elegante (piacevolmente sorpresa dalla cura di ogni piccolo dettaglio; nella toilette femminile mettono addirittura a disposizione profumo ed un kit per lavaggio denti) Un'ottima scoperta, provare per credere! Continuate così, complimenti ancora

（Google による翻訳）このレストランのピザはぜひお試しください。厚い生地で、信じられないほど美味しいです。サービスは完璧で迅速、お会計もとても良心的でした！また必ず来ます。素晴らしいサービスで、すべてが完璧でした。おめでとうございます！ （原文） Consiglio di provare la pizza in questo ristorante, è super buona con cornicione alto il servizio è stato impeccabile e veloce il conto super onesto! Tornerò sicuramente bravissimi per tutto complimenti!

（Google による翻訳）軽くて食べやすい生地から最高級のトッピングまで、最高評価に値するピザです。ぜひ一度お試しください。きっとご満足いただけます。店内は清潔で居心地が良く、スタッフもとてもフレンドリーです。極上のピザを味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。おめでとうございます！ （原文） Una pizza da 10 e lode, ottima dall'impasto digeribile e leggero sino agli ingredienti per condirla di altissima qualità, provare per credere.Locale pulito e accogliente e personale molto gentile, una tappa obbligata se si vuole gustare una pizza eccellente, complimenti!

（Google による翻訳）ボルミオで素晴らしいピザ 🍕 ナポリを見つけたのは、とても嬉しい驚きでした。 軽くて消化しやすい生地で、完璧に調理されています。 そして味付けはどうでしょうか。新鮮で高品質な食材を豊富に使用しています。 雪庇もとても良く、最後まで香ります。 （原文） Trovare una fantastica pizza 🍕 Napoli a Bormio è stata una graditissima sorpresa. Impasto leggero e digeribile, cotto alla perfezione. E che dire del condimento: abbondante e con ingredienti freschi di alta qualità. Molto buono anche il cornicione, fragrante sino alla fine.

（Google による翻訳）店内はかなり暑かったですが、注文の待ち時間は少し長く、ランチョンマットはソースで汚れていましたが、ピザは本当に美味しかったです。柔らかくて柔らかくて、とても消化しやすいです。食材はどれも新鮮で質が高く、ピザ生地もユニークです！また、創造的に「ピザは毎晩服を変えるのが大好き」であるため、顧客に毎晩異なる生地を提供するというアイデアも非常に素晴らしいです。毎週のルーチンでさまざまな小麦粉を提案することは、本当に興味深い以上のアイデアです。価格は皿に盛られたものに対して公正であり、場所自体は歓迎的です。スタッフは完全にフレンドリーではないかもしれませんが、新しくて食べやすいピザを試したいなら、ここが最適な場所であることは確かです。 （原文） Nonostante all'interno fosse abbastanza caldo, i tempi d'attesa per l'ordinazione un po' lunghi e le tovagliette sporche di sugo la pizza è davvero buona. Soffice, morbida e molto digeribile. Gli ingredienti sono tutti freschi e di qualità e l'impasto della pizza è unico! Molto bella anche la proposta di offrire ai clienti ogni sera un'impasto diverso perché creativamente "la pizza ama cambiare vestito ogni sera". Riproponendo, in una routine settimanale, farine differenti è davvero un'idea più che interessante! Il prezzo è equo a quello che ci si trova sul piatto e il locale è in sé accogliente. Personale forse non del tutto affabile ma sicuramente è un locale nel quale, se vuoi provare una pizza nuova e digeribile, questo è il locale adatto.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しいピザ！テラス席で山の美しい景色を眺めながら食事をするのも最高です。デザートも種類豊富に揃っています。 レストランの向かい側にあるテルメに駐車することをお勧めします。 （原文） Very good service & delicious pizza! Lovely to sit on the terrace with lovely view on the mountain and there’s a great choice of desserts. I’d recommend parking at the Terme just in the opposite of the restaurant.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、サービスが非常に不親切で横柄でした。このピザ屋には約2年ぶりに2度目の訪問でしたが、どちらの回もスタッフに問題がありました。観光客にだけこういう対応をするのかもしれませんが、私には分かりません。しかし、他のレビューを見ると、不親切でプロ意識に欠けるサービスに問題を抱えている客の方が多いようです。残念ながら、そのせいでせっかくの体験が台無しになり、美味しいピザを楽しむことも難しくなっています。改めて、ここに来て料理も夜も台無しになるくらいなら、他の店に行った方が良いと確信しました。 （原文） The pizza was tasty, but the service was very unfriendly and arogant. We visited this pizzeria for the second time in about two years, and both times there were issues with the staff. Maybe they’re only like this with tourists — I don’t know — but based on other reviews, it seems that more customers have had problems with the unfriendly and unprofessional service. Unfortunately, it ruins the whole experience and makes it hard to enjoy the good pizza. Once again, we were convinced that it’s better to go somewhere else than to come here and have the food and the evening completely spoiled.

（Google による翻訳）良い材料を使った美味しいピザ。生地も美味しい。そして、まさに絶品グルメピザです。 （原文） Buenas pizzas con buenos productos. La masa esta riquísima. Y tienen pizzas gourmet realmente exquisitas.

（Google による翻訳）ボルミオ滞在中に夕食にこのレストランに行きました。外観はとても素敵ですが、中は少し魅力に欠けますが、それでも悪くありません。前菜はシャット、一皿目はピッツォッケリ、二皿目は鹿肉のサルミをいただきました。ピッツォッケリはとても重く、サルミはほとんど食べられず、ほとんどアルコールの味しかしませんでした。運が悪かったのか分かりませんが、かなりまずい食事になってしまいました。 （原文） Sono stato in questo ristorante per cena durante il mio soggiorno a Bormio. Dall'esterno il locale é molto carino, all'interno perde un po' di fascino ma comunque non è male. Abbiamo preso gli sciatt come antipasto, i pizzoccheri come primo e il salmì di cervo come secondo. I pizzoccheri erano molto pesanti, il salmì invece era quasi immangiabile, si sentiva solo sapore di alcol praticamente. Non so se sono stato sfortunato io, però ho mangiato abbastanza male.

（Google による翻訳）テイクアウトのピザ屋として利用してみました。スタッフはフレンドリーで、ピザの種類も豊富、待ち時間もほとんどありませんでした。ピザは美味しく、薄いクラストと軽い生地、トッピングもちょうど良く、材料も上質でした。 （原文） Provato come pizzeria d’asporto. Personale gentile, buona scelta di pizze, attesa minima. La pizza buona, base sottile, impasto leggero, farcitura giusta e con prodotti di qualità.

（Google による翻訳）ボルミオの中心部に続く道路沿いにある匿名の場所。質素な家具が備わり、2 階建てでたくさんの座席が備わっています。駐車場はまともです。テーブルに座ると驚きが訪れます。コールドカットからピッツォッケリ、シャット、ブレザオラ、リゾットカセーラ、ブレザオラなどに至る典型的なヴァルテッリーナ料理は、すべて非常によく調理され、美味しく、ボリュームたっぷりです。おいしいデザート。丁寧で迅速なサービス。電気オーブンで焼いたピザ。 （原文） Locale anonimo sulla strada che porta a Bormio centro, arredamento spartano, posto su 2 livelli con molti posti a sedere. Discreto il parcheggio. Le sorprese arrivano quando ci si siede al tavolo, cucina tipica valtellinese che spazia dagli affettati ai pizzoccheri, sciat, bresaola, risotto casera e bresaola, etc, tutto cucinato molto bene, saporito, porzioni abbondanti. Buoni I dolci. Servizio cortese e veloce. Pizza cotta in forno elettrico.

（Google による翻訳）すばらしい 料理はどれも新鮮！ 巨大なピザ、おいしいチーズ、細切り ポルチーニ茸はとても新鮮で、牛肉は柔らかくてジューシーで、口の中でとろけます。強くお勧めします。 （原文） 惊艳了 菜都很新鲜 ! 巨大的披萨 奶酪好 拔丝 牛肝菌巨鲜 牛肉细嫩 爆汁水 入口即化 非常推荐

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ウェイターも親切で丁寧でした。キッチンスタッフも、子供連れのテーブルや様々なメニューに対応してくれました。本当によくやってくれました。称賛に値します。しかし、レジの外国訛りの男性は、傲慢な態度で、イライラさせるほどでした。彼には、他のサービススタッフから学ぶことをお勧めします。彼らは明らかにプロフェッショナルでフレンドリーです。 （原文） Cibo molto buono personale di sala gentile e premuroso, così come chi in cucina si è adattato ad una tavolata mista con bimbi e menù differenti. Bravi, siete da apprezzare. Molto meno da apprezzare invece il signore alla cassa con accento straniero,che si è comportato con supponenza ed atteggiamenti ai limiti del fastidio. Gli consiglio di imparare dai suoi colleghi di servizio che sono decisamente più professionali e cordiali.

（Google による翻訳）ボルミオ滞在中、この小さなレストランに2回訪れました。6人の友人グループです。ピザからパスタまで、どれも美味しく、特にピザ​​はメニューの種類が豊富でした。とても親切で温かく迎えてくれ、丁重な対応をしてくれたオーナーに心から感謝します。最後に、最後の夜に担当してくれたウェイターのジャマルさんにも感謝します！まるで自分の子供のように接してくれて、いつも素早く、丁寧で、とても親切でした。次の休暇でもまた来たいと思います。 ハグ！ （原文） durante il nostro soggiorno a Bormio siamo stati due volte in questo ristorantino, siamo un gruppo di 6 amici, tutto buonissimo, dalle pizze ai primi con un menu molto vario soprattutto per le pizze. Un ringraziamento speciale al proprietario, gentilissimo che ci ha accolto e trattato bene e per ultimo ma non meno importante il cameriere che ci ha servito l’ultima sera, Jamal! ci ha coccolati come suoi figli e sempre veloce, attento e gentilissimo, torneremo a trovarvi nelle nostre prossime vacanze. Un abbraccio grande

（Google による翻訳）素敵な場所。典型的な山間の入り江で、伝統的な地元料理を楽しめる席がたくさんあります。前菜には、チコリを敷き詰めたシャットの素敵なプレートをいただきました。伝統的なピッツォッケリとグルテンフリーのピッツォッケリもありました。メインコースは、ポレンタで煮込んだ鹿肉でした。デザートを食べられる余裕がなかったのが残念です。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。グルテンフリーのオプションもあります。 おすすめです。スタッフはとても親切で、素晴らしいです。 （原文） Posto carino, tipica baia di montagna con parecchi coperti dove mangiare piatti tipici del posto. Mangiato come antipasto un bel piatto di schat sul letto di cicoria. Pizzoccheri tradizionali e anche pizzoccheri senza glutine,come secondo cervo in salmì con polenta. Peccato non c'era più posto per il dolce .Porzioni abbondanti e tutto molto buono Possibilità di piatti senza glutine. Lo consiglio . Personale super disponibile bravi........

（Google による翻訳）居心地の良い山のレストラン。ランチとディナーを提供しています。ただし、15 時から 19 時まではドリンクのみ提供しています。フレンドリーなサービス、豊富なドリンクオプション。ディナーにはおいしい料理。 （原文） Cosy mountain restaurant, offering lunch and dinner, however only drinks between 15 and 19 o’clock. Friendly service, many drink options. Tasty food on dinners.

（Google による翻訳）素材の味と組み合わせが絶妙に調和した料理の数々で、素晴らしい体験となりました。 チーズとコールドカットの盛り合わせ、揚げパン、チーズボールを添えた素晴らしい前菜、そして絶品のパッケリとメガサンドイッチ。 5つ星を付けられない唯一の残念な点は、息子のサンドイッチの肉（信じられないほどの量でした）が、残念ながら生焼けで少し固かったことです。 （原文） Esperienza piacevoli con piatti ottimamente preparati sia per materie prime che abbinamenti. Ottimo l'antipasto con tagliere di formaggi e affettati, le palline di pane e formaggio fritte, poi i paccheri squisiti e i mega panini. Unica nota dolente per cui non dare le 5 stelle la carne nel panino mio figlio (che era una quantità incredibile) ma purtroppo poco cotta e un pochino dura.

（Google による翻訳）美味しいレストランです。料理も美味しく、可愛らしくて手入れの行き届いた空間と、とてもフレンドリーなスタッフ。本当におすすめです。ランチとディナーの両方で利用しましたが、犬を連れて行っても全く問題ありませんでした。冬はもっと美しいのでしょうが、私が訪れたのは7月でした。 （原文） Ristorante delizioso. Buon cibo, locale molto carino e ben curato, personale super gentile. Lo consiglio davvero. Noi ci siamo stati sia a pranzo che a cena, e avevamo anche un cagnolino con noi, per il quale non ci hanno fatto nessuno problema. In inverno dev’essere ancora più bello, ma io ci sono stata a luglio.

（Google による翻訳）非常に良い場所、豊富でおいしい部分、そして目的地と一致した価格。閉店間際の到着にもかかわらず、とても親切に対応していただきました。全体的に良い経験。 （原文） Muy buen lugar, porciones abundantes, sabrosas y precios acordes para el destino. Nos atendieron con mucha amabilidad por mas de que habíamos llegado super cerca del horario de cierre. Buena experiencia en general.

（Google による翻訳）Cristal Bar Mountain Bistrot では、洗練された雰囲気の中で美しく盛り付けられた料理をお楽しみいただけます。食べ物はとても美味しくて質も良かったです。フレンドリーで丁寧、そして親切なサービスですが、時々遅いです。全体的に素晴らしい体験で、山でのリラックスした休暇に最適です。この冬必ずまた来ます！ （原文） Cristal Bar Mountain Bistrot offre piatti ben presentati in un ambiente curato. Il cibo è molto buono e di qualità. Servizio alla mano, simpatico e cortese, ma a tratti lento. Nel complesso un’ottima esperienza, ideale per una pausa rilassante in montagna. Sicuramente questo inverno ci tornerò!

（Google による翻訳）私たちは食前酒しか食べなかったので、食べ物についてはコメントできません。 素晴らしいロケーション...広い内部スペース...そしてとても素敵な屋外テラス...スキー場の真正面にあります。 隣接する駐車場。 簡単にアクセスできます。迅速なサービス！ 強くお勧めします （原文） Abbiamo preso solo aperitivo non posso fare recensione sul cibo. Location ottima..ampio spazio interno...e terrazza esterna molto bella..proprio davanti alle piste da sci. Parcheggio adiacente. Facilmente accessibile. Servizio veloce! Consiglio vivamente

（Google による翻訳）ボルミオケーブルカーのすぐ前にある素晴らしいバーです。 ボルミオに行くたびにブランチに立ち寄ります。今回は、チキンとサーモンのサラダ2種類と、そば粉とベリーのケーキを注文しました。どれも美味しかったです。メニューには、魅力的なヴァルテッリーナ料理も豊富に揃っています。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。 ペット同伴可能なレストランなのも嬉しいポイントです。 ボルミオ周辺にお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Ottimo Bar, ubicato proprio di fronte alla funivia di Bormio. Ogni volta che andiamo a Bormio ci fermiamo a consumare il brunch. Questa volta abbiamo optato per due insalate, una con pollo e altra con il salmone ed una fetta di torta di grano saraceno e frutti di bosco. Ebbene abbiano trovato tutto delizioso. Il menu offre anche una grande varietà di piatti valtellinesi molto invitanti. Personale gentile e professionale . Da segnalare inoltre che il locale è pet friendly. Lo consiglio se capitate in zona Bormio.

（Google による翻訳）スタイリッシュな内装の美しい場所。 シンプルなメニューなので、そこに行く人は肉だけを食べに行きます！ 残念なことに、彼らはポレンタや他の同様の料理をやっていません。 値段も安くないし、品数も豊富ではない…2人前のサーロインを1人でも安心して食べられます。 いくつかの点を改善する必要があります。この理由だけで星3つ とてもフレンドリーで礼儀正しく、顧客中心のウェイターです！ （原文） Un bel locale, arredato con stile. Menu semplice, chi ci va è solo per la carne! Peccato che non fanno, polenta o qualche altro piatto simile. Costi non sono bassi e i piatti non abbondanti... un controfiletto per 2 persone, lo mangia una persona da sola con molta tranquillità. Da migliorare qualche aspetto! Solo per questo 3 stelle Cameriere super gentile, cortese e attento al cliente !

（Google による翻訳）友人との夕食。 私たちが宿泊しているホテルからそのレストランのことを知りました。良いレビューを見て、試してみることにしました。 私たちは焼き肉を選びましたが、本当に美味しかったです。 スタッフもとてもフレンドリーで、樽の中で食事をする機会もありました。とても素敵な環境です。 （原文） Cena con un amica. Siamo venute a conoscenza del ristorante da parte dell'hotel dove alloggiamo. Dopo aver visto le recensioni buone abbiamo deciso di provarlo. Abbiamo scelto della carne alla griglia, davvero ottima. Anche il personale molto gentile e abbiamo avuto la possibilità di mangiare dentro a una botte. Ambiente molto carino.

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても大きくて美味しく、フライドポテトも美味しかったです。 お肉も丁寧に調理されていて、値段以上の価値があります。 デザートもとても美味しく、3種類選べるオプションもあります。写真を添付し​​ましたが、とても美味しかったです。 （原文） O hambúrguer o hambúrgueres é bem grande e muito delicioso a batata frita é também deliciosa. A carne muito bem preparada vale a pena A sobremesas são muito boas e tem uma opção pra você comer três sobremesas foto em anexo muito gostoso

（Google による翻訳）ステーキのある素晴らしい場所です。私たちのウェイターは本当にプロフェッショナルで、メニューで利用できるものを完璧に説明しました。私たちはステーキを2人で食べることにしました、そしてそれは素晴らしかったです！とてもおいしい、完璧なミディアムステーキ。本当にお勧めします！ （原文） Great place with steaks. Our waiter was really professional and perfectly described what they have available in the menu. We decided to take steak for two and it was amazing! Very tasty, perfect medium steak. Really recommend!

（Google による翻訳）値段は高めですが、そのクオリティは十分に納得できます。注文したステーキは完璧なミディアムレアで、テーブルに用意されたソースはステーキと付け合わせのポテトにピッタリでした。予約なしでも席を確保できたのは幸運でした。上質なステーキを食べたい方にはぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Prices are high but the quality justifies them. The steak I ordered came as a perfect medium rare. The sauces put on my table were perfect for dipping my steak and side of potato slices. I was fortunate to get a table without a reservation. I would recommend this place to anyone who wants high quality steaks!

（Google による翻訳）お肉は最高でした！柔らかくて風味豊かで、口の中でとろけるような食感！ 前菜も、どれも丁寧に作られていて、風味豊かでした。 近くに住んでいなくて、通りすがりに寄っただけだったので残念です。そうでなければ、定期的に立ち寄っていたでしょう。 （原文） La carne era spettacolare!! Morbidissima, saporita, si scioglieva in bocca! L’antipasto pure, tutto preparato con la logica dei sapori. Dispiace non abitarci vicino ma esserci stato solo di passaggio perché sennò sarebbe tappa fissa.

（Google による翻訳）店舗への入り口を訪れるのは少し難しかったです。店舗は地下にあり、予約するのが良いようです。 ステーキは素晴らしかったし、ミックスグリルはサイトが思ったよりも曖昧でした。ジャガイモは少しばかげていましたが、良かったし、サラダは新鮮でした。トイレもきれいです （原文） 매장입구를 찾아가기가 조금은 어려웠습니다. 매장은 지하에 있으며 예약하는것이 좋을 듯 합니다. 스테이크는 훌륭했으며 믹스그릴은 부위가 생각보다는 애매했습니다. 감자는 살짝 눅눅했지만 좋았고 샐러드는 신선했습니다. 화장실도 깨끗합니다

（Google による翻訳）ボルミオの歴史的中心部から少し外れたところにある、とても素敵な場所です。ピザを食べましたが、レストランもあります。本当に美しくユニークな場所で、スタッフはフレンドリーで、素早く、そして丁寧でした。薄い生地にトッピングがたっぷりの、とても美味しいピザをいただきました。待ち時間もそれほど長くありませんでした。息子のピザはあらかじめスライスして持ってきてくれて、とても親切でした。強くお勧めします。 （原文） Locale molto bello appena fuori dal centro storico di Bormio, noi abbiamo mangiato la pizza, ma c'è anche il ristorante. Il posto è davvero bello e particolare, il personale gentile, veloce ed attento. Abbiamo mangiato delle buone pizze, sottili e ben farcite. L'attesa non è stata molta. Gentilissimi ad aver portato la pizza per mio figlio già tagliata. Posto consigliato.

（Google による翻訳）非常に良い立地で、中心部にもとても近いです。おもてなしもサービスも素晴らしかったです。地元料理も素晴らしく、ピザも美味しかったです。とても楽しい時間を過ごせたので、2泊連続でリピートしました。 価格以上の価値がありました。 （原文） Location molto carina e vicinissima al centro. L'accoglienza è ottima come il servizio. Ottimi piatti della cucina locale e buona anche la pizza. Siamo tornati per due sere di fila perché ci siamo trovati molto bene. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）ピザとパスタを注文しましたが、どちらも美味しかったです。サービスは素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。唯一の問題は、予約していなかったため、入り口近くの席に案内され、直射日光が顔に当たってしまい、少し不快だったことです。 （原文） We ordered pizza and pasta, and both were delicious. The service was excellent and the staff were very friendly. The only issue was that we didn’t have a reservation, so we were seated near the entrance where the sun was directly in our faces, which was a bit uncomfortable.

（Google による翻訳）長年通っていたのですが、残念ながらもう二度と足を踏み入れることはありません…マルゲリータが7ユーロならまだしも…極小サイズのサラミ4枚に2ユーロも追加で払うなんて、まるで馬鹿にされているような気分です（私は礼儀正しいのですが…）。もう恥ずかしいとは思いません。おめでとうございます！ （原文） Ero cliente da anni, ma mio malgrado non ci metterò più piede ...7 euro di margherita ci può anche stare...ma 2 euro di aggiunta per 4 fettine microscopiche di salame mi sento preso in giro ( e sono educato).. ormai non c'è più vergogna. Complimenti

（Google による翻訳）最高！ 初めて訪れた時にとても気に入ったので、2泊しました。 何を注文しても間違いありません。 そして、この体験の質を考えると、価格もとてもお手頃です。 ヒント：ワインセラーのテーブルを予約しましょう😉 （原文） Excelente! Fomos duas noites de tanto que gostamos na primeira vez. Independente do que pedir, não tem erro. E preço muito bom pela qualidade da experiência. Dica: reserve a mesa da adega 😉

（Google による翻訳）清潔で素敵で居心地の良い場所。私たちはとてもよく食べました。優れた品質の食事。フレンドリーで非常にプロフェッショナルなスタッフ。オーナーは素晴らしい人です。 （原文） Locale pulito , carino e accogliente. Abbiamo mangiato benissimo. Cibo di ottima qualità. Personale gentile e molto professionale. Il titolare persona squisita.

（Google による翻訳）雰囲気は冷たく、少し息苦しく、エアコンもありません。夕方になると予約なしでは、テーブルに着くまで長い待ち時間がありました。 ジョワナが全員の会計を割り勘にしたくなかったため、評価を下げました。ちなみに、私たちは11人でした。 （原文） Klimat spoko, trochę duszno, brak klimatyzacji. Pod wieczór bez rezerwacji długi czas oczekiwania na stolik. Ocenę zaniżyłem przez Jowanę która nie chciała podzielić rachunku na każdego osobno, dodam że było nas 11stu.

（Google による翻訳）雨の日だったので、ボルミオを散策し、このレストランで軽くランチをしました。ウェイターはプロフェッショナルで、内装もこのレストランの雰囲気にぴったりでした。とても美味しいサラダを2つ注文しました。おすすめです。 （原文） Essendo una giornata piovosa, abbiamo fatto un giro per Bormio e ci siamo fermati per un pasto veloce, in questo ristorante. I camerieri professionali, interni caratteristici del luogo. Abbiamo preso 2 insalatone molto buone. Consigliato.

（Google による翻訳）ボルミオ旅行中にここで食事をしました。サラダにシャットを乗せ、フレンチバルサミコドレッシングをかけました。「素晴らしい」という言葉では言い表せません！その後、ポルチーニ茸とチーズを添えたポレンタ、そして水牛のモッツァレラチーズを添えたブレザオラが出てきました。とても美味しかったのですが、前菜のシャットはどれも最高でした。 価格に見合う価値は十分にあります。 サービスはまあまあで、注文を取りに来るまで20分ほどかかったと思います。 （原文） Abbiamo mangiato qui durante una gita a Bormio. Presi gli sciatt su insalatina con topping francese e balsamico, dire spettacolari è dire poco!! Poi polenta con porcini e formaggio e bresaola con bufala. Molto buoni ma l'antipasto con gli sciatt batte tutti. Rapporto qualità-prezzo adeguato. Servizio così così: prima che venissero a prendere le ordinazioni credo siano passati 20 minuti

（Google による翻訳）完璧なサービス、質の高い商品、そしてフレンドリーなスタッフ。次回もぜひBraulioで体験してみたいと思います😎 （原文） Servizio impeccabile, qualità dei prodotti e personale gentile. Braulio experience da testare la prossima volta 😎

（Google による翻訳）8/10のレストラン！ボルミオの歴史的な小さなピッツェリアの中心に位置し、屋外テーブルと屋内テーブルの両方を提供しています。外のテーブルからは古い塔と周囲の山々の景色を楽しむことができ、内部の部屋では典型的な木製家具のおかげで山の環境に浸っているように感じられます。 キッチンは若いシェフが指揮し、デザートは熟練のパティシエがサポートします。美しくて美味しい料理がテーブルに届きますが、とても美味しいです。プレゼンテーションは非常に注意深く、口の中で感じられる喜びを予期しています。たくさんの料理を味わいましたが、食材の組み合わせに細心の注意を払い、研究していることに気づきました。メニューは伝統を尊重すると同時に、料理人の創造性を表現したものです。カジュアルだが的確なサービス。公正な価格（完全なランチ/ディナーで約 50 ユーロ）。強くお勧めします！ さらに詳しい情報については、IG @Peppefoodguide でフォローしてください。 （原文） Un ristorante da 8/10! Situato nel mezzo della pizzetta storica di Bormio, offre sia tavoli esterni che interni. Dai tavolo esterni si gode della vista sulla torre vecchia e sulle montagne circostanti mentre nelle sale interne ci si sente immersi nell’ambiente montano grazie ad arredi tipicamente in legno. La cucina è diretta da una giovane chef affiancata da un esperto pastry chef per la parte dolci. Al tavolo arrivano piatti tanto belli che buoni, ma tanto buoni. La presentazione è molto curata e anticipa la gioia che si prova anche al palato. Io ho assaggiato molti piatti e ho notato grande attenzione e studio nella combinazione degli ingredienti tra loro. Il menù rispetta la tradizione e, nel contempo, è espressione dell’estro della cuoca. Servizio informale ma preciso. Prezzi giusti (circa 50€ per un pranzo/cena completo). Consigliatissimo! Seguimi su IG @Peppefoodguide per ulteriori approfondimenti

（Google による翻訳）昨晩、妻と夕食を共にし、料理と母娘の優しさに心から満足しました。娘さんについてですが、彼女は（私が大好きな）古臭いやり方に固執しすぎているかもしれない世界に、想像力と創造性をもたらしてくれているので、心から褒めてあげたいです。このまま頑張ってください。きっと大きな成功を収めるでしょう！ （原文） Io e mia moglie abbiamo cenato ieri sera e abbiamo molto apprezzato la cucina e la gentilezza di madre e figlia. A proposito della figlia vorremmo fare veramente i complimenti perché sta portando fantasia e creatività in un luogo (che adoro) forse troppo ancorato alle solite cose...continua così che farai strada!!

（Google による翻訳）素敵な場所、洗練された料理とワイン。サービスは少し遅すぎました（1月末に間違った日を捕まえました）、ほとんどすべてを待ちましたが、それでも楽しい時間を過ごしました。よくある典型的な地元のレストランではないので、典型的な料理を食べたい場合にはお勧めしませんが、贅沢なひとときを楽しみたい場合には最適な場所かもしれません。 （原文） Bel locale, piatti e vino ricercati. Il servizio è stato un po' troppo lento(abbiamo beccato la giornata sbagliata a fine gennaio), abbiamo aspettato quasi per tutto, ma ciononostante ci siamo comunque trovati bene. Non è il solito locale tipico del posto, quindi se si vuole mangiare tipico non lo consiglierei, se invece volete godervi un momento di coccola potrebbe essere il posto perfetto.

（Google による翻訳）私たちは偶然このレストランにたどり着きましたが、満席だったにもかかわらず、ウェイターが私たちのために席を見つけてくれました! 彼はとてもプロフェッショナルで仕事に丁寧です! 素晴らしい料理です!! 褒め言葉です！ （原文） Ci siamo imbattuti in questo ristorante per caso e nonostante fosse tutto riservato il cameriere è riuscito a trovarci un posticino anche per noi! Super professionale e attento nel suo lavoro! Cibo ottimo!! Complimenti!

（Google による翻訳）ここは優雅な山岳地帯に位置し、山の香りが漂う、絶妙な雰囲気が漂っています。ディナーはまさに至福のひととき。完璧な料理と行き届いたサービスで、本当に素晴らしかったです。 ベビーカーに乗った赤ちゃんを連れて行った私たちにも、素晴らしいおもてなしをしていただき、本当に感謝しています。 ボルミオで一番好きな場所です！ （原文） Questa location è elegantemente di montagna. Ambiente super curato, profumi di montagna ovunque. La cena è davvero sublime, piatti perfetto servizio impeccabile. Notevole la cura con cui ci hanno trattato avendo una neonata con carrozzina. Questo rimane il mio posto preferito a Bormio!

（Google による翻訳）ホテルは本当に素晴らしかったです！ホスピタリティは本当にユニークで、スタッフは信じられないほど親切で、親身になって対応してくれ、明るくて助かりました。 ホテルは美しく整えられており、共用エリアとレストランも本当に素晴らしかったです！ 部屋は広くはありませんが、機能的でセンスの良い内装です。 スタッフの親切さと優しさに加えて、私が一番驚いたのは食事でした。朝食はボリュームたっぷりで、新鮮で本格的な食材が使われていました。私はセリアック病ですが、全く問題ありませんでした。焼きたてのパン、ブレッドスティック、タラッリなどがいつでも用意されていました。レストランで夕食を食べましたが、料理も素晴らしかったです。グルテンフリーの料理もいつも快く用意してくれました。 またすぐに戻ってきます。ありがとうございました。 （原文） Hotel a dir poco meraviglioso! Accoglienza veramente unica, il personale davvero molto gentile, disponibile e sorridente. Struttura arredata molto bene con zone comuni e ristorante veramente molto belli! Le camere non sono enormi ma funzionali e arredate con gusto e tipiche. La cosa che mi ha sorpreso di più oltre alla disponibilità e gentilezza del personale, è il cibo. Colazione ricchissima con prodotti genuini e freschi. Sono celiaca e non mi sono trovata per niente in difficoltà, anzi. Sempre pane fresco, grissini, taralli ecc a disposizione. Abbiamo cenato al ristorante e anche lì cibo fantastico e sempre disponibili a preparami qualcosa senza glutine. Ritornerò molto presto. Grazie

（Google による翻訳）このホテルが大好きです！三代目、力強い母娘が経営するファミリーホテルです。今回の滞在は本当に素晴らしかったです。心温まる滞在でした。サービス、食事、設備、すべてが非常に質の高いものでした！とても清潔で、インテリアも考え抜かれていて、細部や素材選びまで考え抜かれています。バイカーにとって最高の設備です！また必ず来ます！本当にありがとうございました！ （原文） Love this hotel! Third generation and a strong mother & daughter lead family hotel. So greatly for this stay. Heartwarming. Very high quality on service, food and facilities! Super clean and with a well thought through interior- the details and material choices are well thought through. Perfect facilities for bikers! We will be back! Thank you so much !

（Google による翻訳）素晴らしい場所と滞在でした。11人の友人とサイクリング旅行で訪れました。ホテルは素晴らしく、行き届いたサービス、美味しい料理、ダイニングエリア、バー/ラウンジ、設備の整った自転車置き場、そして広々としたスパ施設など、充実した設備が整っています。この魅力的なアルプス風のホテルは、街へのアクセス、レストラン、ショッピング、サイクリングコース（ステルヴィオ、モルティローロ、ガヴィアなど）のすべてに近接しています。そして、ここを経営する家族には感謝してもしきれません！ぜひこの機会をお見逃しなく。 （原文） What a wonderful place and stay. Visited with 11 friends for a cycling holiday. The hotel is great - amazing & attentative service, wonderful food, great amenities of dining area, bar / lounge, fully equipped bike room and very spacious well thought out spa facility. This charming alpine style hotel is located close to all access points for town, restaurants, shopping and bike routes (Stelvio, Mortirolo, Gavia, etc). And as for the family that runs the place, I can’t say enough! Don’t miss out the chance to experience

（Google による翻訳）スイスとイタリアを6人で旅行中に宿泊しましたが、忘れられない体験となりました。お勧めのホテルでしたが、期待をはるかに上回る素晴らしい滞在でした。サービスは最高で、温かくフレンドリーな対応でした。このホテルは単なるビジネスではなく、お客様と分かち合う家のような存在だと、オーナーは感じていました。料理は素晴らしく、丁寧に調理され、地元の味覚がたっぷり詰まっていました。ここは本物の味覚が詰まった、忘れられない場所の一つです。またすぐにお会いしましょう！家族連れで必ずまた来ます！ （原文） Estuvimos alojados durante nuestro tour por Suiza e Italia, en un grupo de 6 personas, y la experiencia fue inolvidable. Nos lo recomendaron y sin duda superó todas las expectativas. El trato fue inmejorable, la atención cercana y cálida, se nota que para ellos este hotel es mucho más que un negocio: es un hogar que comparten con sus huéspedes. La comida fue espectacular, cuidada al detalle y llena de sabor local. Es un lugar auténtico, de esos que quedan grabados en la memoria. ¡Hasta pronto, seguro que volveremos con nuestras familias!

（Google による翻訳）12名のグループでロードサイクリングを楽​​しむため、ラ・ジェンツィアネッラに5泊しました。間違いなく、これまでで最高のホテル体験の一つです。ホテルは魅力に溢れながらも、現代的な快適さも損なわれていません。メインフロアのロビーとシッティングエリアは広々としており、大小様々なグループが集まれるスペースが用意されています。客室は十分な広さで、ベッドは豪華ではありませんでしたが、それでもぐっすり眠ることができました。バスルーム、特にシャワーは素晴らしかったです。 バイクルームは非常に清潔で、自分で調整するために必要な工具やバイクスタンドがすべて揃っています。また、外にある洗車場には、石鹸、脱脂剤、そして水を吹き飛ばすための圧縮空気が完備されていました。 スパは素晴らしく、素晴らしいスチームルーム、サウナ、ホットタブ、シャワーが完備されています。ストレッチや体操のための素晴らしい部屋もあり、とても良かったので、自宅でも真似してみようと思います。 最後に、このすべてを締めくくるのは、リーダーシップとホスピタリティを提供してくれた非の打ちどころのないご家族です。ウィルマ、マルタ、フレデリカ、そして素晴らしいスタッフの皆様、温かさと優しさに心から感謝いたします。 （原文） A group of 12 of us stayed at La Genzianella for 5 nights so that we could do some road cycling. Hands down, this is one of the best hotel experiences I have ever had. The hotel oozes charm but without sacrificing any modern comforts. The main floor lobby and sitting area is expansive with smaller and larger enclaves for groups of all sizes to gather. The rooms were well sized and while the bed was not luxurious I still slept well. The bathroom and particularly the shower were fabulous. The bike room is very tidy with all the tools and bike stands necessary to do one’s own tuneups and the wash station outside was very well equipped with soap, degreaser, and compressed air to blow all the water out. The spa is simply marvellous with a great steam room, sauna, hot tubs and shower set up. There is also a super room for stretching and doing calisthenics; so nice I’m going to try and emulate it at home. Finally all of this is wrapped up with an impeccable family providing leadership and hospitality. Thank you Wilma, Marta and Frederica and all the wonderful staff for all your warmth and graciousness.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。家族経営で、細部にまで気を配っています。味、清潔さ、そして親切さが何よりも大切です。 素晴らしい体験でした。 必ずまた来ます！ （原文） Un luogo davvero incantevole, a gestione famigliare, curato nei minimi dettagli. Gusto, pulizia e gentilezza sono al primo posto. Esperienza fantastica. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）小さくてモダンでとても手入れの行き届いたレストラン、とても親切で礼儀正しいオーナー。 自家製のパンは本当に格別でしたが、料理に関する限り、私たちは非常にがっかりしました。意図は高レベルの料理ですが、それには及ばないでしょう。 古典的なタロースをパイ生地で再訪し、完全に無味でピューレにしました。 同様に、ピッツォッケリも、悪名もなく栄光もなく、まったく味がありません。 詰め物のラビオリ、まあまあですが、調理が間違っていたため、端を取り除く必要がありました。 結論として、忘れてはいけないレストランは、提供する品質の低さに対して価格が高すぎます。 （原文） Ristorantino piccolo, moderno e molto curato, titolari molto disponibili e cortesi. Il pane fatto in casa veramente eccezionale ma per quanto riguarda i piatti siamo rimasti molto delusi, l'intenzione sarebbe di una cucina ad alto livello ma senza esserne all'altezza. Il classico Taròz rivisitato in pasta sfoglia, completamente senza gusto e ridotto in purea. Altrettanto i pizzoccheri, senza infamia senza gloria, tutto insapore. Ravioli ripieni, passabili, abbiamo dovuto togliere le estremità perché la cottura era sbagliata. In conclusione, ristorante da dimenticare, prezzi troppo alti per la bassa qualità che offre.

（Google による翻訳）素晴らしい自家製パンと食べ物は美味しかったです。しかし、値段の割に量が少なすぎます（ビストロでは一皿あたり20位、レストランでは30位）。レストランには他に2人しかいなかったにもかかわらず、私たちは料理を45分以上待ちました。 （原文） Pain fait maison excellent et la cuisine était bonne. Cependant, les quantités sont bien trop petites pour le prix (20e par plat pour le bistrot et 30e pour le restaurant). Nous avons attendu plus de 45min pour avoir notre plat alors qu'il n'y avait que deux autres personnes dans le restaurant.

（Google による翻訳）8月18日日曜日の昼食、私たち2人がいて、その後3人が到着しましたが、それ以外の場合は場所は空でした。小さなレストランですが、モダンなスタイルで設備が整っています。経営しているご夫婦は決して陽気ではなく、あなたに何かをしてくれているようです。スピーカーからはほぼディスコレベルの音量でジャズ音楽が流れ、値段を考えるとワインは飲まないことにしたので、おいしい肉の盛り合わせ（少量）とボトル入りの水が届くまで長い間待ちました（ワインは250ユーロから36ユーロ）一番安いもの）。ロマニョーリを高く評価する人がいるとしたら、この場所のマネージャーは正反対です。もし私がボルミオに戻ったら、私は間違いなく再び彼らの顧客にはならないでしょう。 （原文） Domenica 18 agosto a pranzo , eravamo in due poi sono arrivati in 3 , per il resto locale vuoto . Ristorantino piccolo ma arredato bene in stile moderno . La coppia che lo gestisce tutt’altro che conviviale , sembra che ti stiano facendo un piacere . Musica jazz dagli altoparlanti a volume quasi da discoteca , attendiamo parecchio per un buon piatto di carne ( porzioni esigue ) e una bottiglia di acqua perché abbiamo optato di non bere vino visto i prezzi ( dai 250 ai 36 € per quello meno costoso ) . Se qualcuno apprezza i Romagnoli i gestori di questo locale sono l’esatto contrario . Se ripasso da Bormio non saró sicuramente di nuovo un loro cliente .

（Google による翻訳）友人二人の民家にディナーに招待されたような素敵な場所。オーナーがすべての産地を確認している料理が気に入りました。オーナー2人が自分たちの仕事に注ぐ情熱に感銘を受けました。私たちはヴァルテッリーナの典型的な地元料理とロンバルディア地方の典型的な料理を楽しみました。最初の印象的なパンの選択 （原文） A lovely place where you feel like being invited for dinner to two friends private house. Liked the food where all origins are checked by the owners and was impressed by the passion the two owners put at what they do. We enjoyed typical local food from Valtellina as well as typical food from the Lombardy region. Impressive selection of breads at the beginning

（Google による翻訳）食事をするのに最高の場所です！ただし、急いでいる場合はここでは食べません。待ち時間が長い。 （原文） Great place to eat! Although if you’re in a hurry I wouldn’t eat here. Long wait time.

（Google による翻訳）絶対にお勧めできません。出された料理は質が悪く、ラムソースがかかった味気なくバラバラなタリアテッレ、捨てられたロスティシャーダ、見られないポレンタでした。他のダイナーの料理もそれほど良くありませんでした。さらに、料理人（彼をシェフと呼ぶのは褒め言葉になるため）は非常に失礼で傲慢でした。冷たいタリアテッレを受け取ったので、温めてほしいと頼みましたが、私は狂人のように扱われました。彼らはとにかくもう一度作ることに同意し、シェフが真ん中に温度計を置いて私に提供してくれましたが、彼は私が間違っていると主張し続けました。私たちは夕食に同意し、お金を払って逃げます。お詫びとして割引も提供されませんでした。 結論としては、忘れるべき夜です。できれば避けてください。 （原文） Assolutamente sconsigliato. I piatti serviti sono stati di scarsa qualità: tagliatelle al sugo di agnello insipide e slegate, rostisciada buttata lì e polenta inguardabile. I piatti degli altri commensali non erano meglio. Inoltre il cuoco (perché chiamarlo chef sarebbe un complimento) è stato estremamente scortese e arrogante: avendo ricevuto le tagliatelle fredde, ho chiesto che me le scaldassero, ma sono stato trattato come un pazzo. Acconsentono comunque a rifarle, e mi vengono servite dal cuoco con un termometro in mezzo, mentre continua a sostenere che io mi sta sbagliato. Concordiamo la nostra cena, paghiamo e scappiamo; non ci è neanche stato offerto uno sconto per scusarsi. Per concludere: serata da dimenticare. Se potete, evitate.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私は食事をするためにそこに行ったわけではないので、食べ物や環境については評価しません。私はそこへ行くことを避けました（そして今後も行きません）。電話での連絡だけで失礼さと傲慢さが感じられ、行きたくなくなったからです。 「9人分の席はあるかと尋ねると、『席は12席ありますが、どのレストランに電話したか知っていますか？』とのことでした。公衆と接する仕事、特にケータリングの仕事は礼儀正しさが基本だと思います。朝から良い朝が始まるなら、明日のことを考えたほうがいいです。」 （原文） Premetto che non ci sono andato a mangiare quindi non valuterò cibo e ambiente. Ho evitato di andarci (e non ci andrò in futuro) perché la maleducazione e la spocchia già solo dal contatto telefonico mi hanno fatto passare la voglia. Ho chiesto se avessero posto per 9 persone e mi hanno risposto: noi abbiamo 12 coperti, ma lo sa che ristorante ha chiamato?" Credo che la cortesia sia la base si ogni lavoro a contatto col pubblico, soprattutto nella ristorazione. Se il buongiorno si vede dal mattino meglio pensare a domani.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理で、一品一品が最高です。美味しい地元料理を試してみたい方に強くお勧めします。 （原文） Cucina davvero ottima, un piatto più buono dell'altro, consigliatissimo se si vuole provare la deliziosa cucina locale.

（Google による翻訳）ご飯を食べに来ただけなので部屋は見ていません。食べ物に星を付けることができないのは、ホテルとして見られているからだと思います。ただし、ここに書面で記載させていただきます。あとは味の問題ですが、品質は良く、量は多くないと思います 景色はとても美しく、昨年に比べてようやくWi-Fiの速度も十分になりました。ここでの携帯電話の接続は非常に悪いため、重要です。だから、時々スマワリングするのは大丈夫です。 （原文） Ci vengo solo per mangiare quindi non ho visto le camere. Non mi fa mettere le stelle sul cibo, penso perché viene visto come albergo. Comunque le metto qui per inscritto. Poi va a gusti ma la qualità è buona, porzioni non abbondanti secondo me Il panorama è molto bello e finalmente rispetto all'anno scorso il wifi ha una velocità adeguata. Importante perché la connessione del cellulare qui è molto scarsa. Quindi ok per smarworhing occasionale.

（Google による翻訳）魅惑の隠れ家：イタリアの愛する山岳保護区での美食と温かいおもてなし イタリアにある私たちのお気に入りの山岳地帯は、今でも宝物のような避難場所であり、緑豊かな夏も雪の降る冬も、私たちを魔法のような抱擁へと誘ってくれます。ここのおもてなしは、その温かさと寛大さに常に私たちを感動させます。 快適な滞在を実現するためのスタッフの揺るぎない取り組みは際立っており、あらゆる滞在が楽しいものになるよう熱心に取り組んでいます。料理はハイライトであり、どの食事も高い評価に値します。今回の訪問では、毎日のメニューが丁寧に作られており、素晴らしい料理の数々が披露されました。特に鹿肉や牛肉を使ったジビエ料理は格別で、この地域の豊かな味わいを絶妙に体現していました。 郷土料理は本物の地元料理の味を提供し、デザートはシンプルに崇高で、完璧に提供されたコーヒーを完璧に引き立てていました。ネッビオーロワインの品揃えは格別で、私たちの食事体験をさらに向上させました。私たちは、温かいおもてなしに深く感動し、感謝の気持ちでいっぱいです。次回のご来店を心よりお待ち申し上げており、さらに思い出に残るひと時をお過ごしいただければ幸いです。 （原文） Enchanted Retreat: Culinary Delights and Warm Hospitality at Our Beloved Mountain Refuge in Italy Our favorite mountain refuge in Italy continues to be a treasured escape, inviting us back to its magical embrace through both the lush summers and snowy winters. The hospitality here consistently impresses us with its warmth and generosity. The staff’s unwavering commitment to ensuring our comfort stands out, as they diligently work to make every stay enjoyable. The culinary offerings are a highlight, with each meal meriting high praise. On this visit, the daily menus were carefully crafted, presenting a splendid variety of dishes. The game dishes, especially those made with venison, and the beef were particularly noteworthy, embodying the rich flavors of the region in the most exquisite way. The regional specialties offered a genuine taste of the local cuisine, while the desserts were simply sublime, providing a perfect complement to the flawlessly served coffee. The selection of Nebbiolo wines was exceptional, enhancing our dining experience further. We are deeply impressed and filled with gratitude for the kind hospitality extended to us. We look forward to our next visit, hoping to make even more memorable moments.

（Google による翻訳）何を言えばいいでしょうか...ボルミオに行ったことのある人は誰でもバイタ・デ・マリオをよく知っており、間違いなくレストランでディナー/ランチを食べたことがあるでしょう。とてもマウンテンスタイルの客室で、私たちのように運が良ければ、テラスが付いており、スキー場のゲレンデを直接眺めることができます。とても快適なベッドと素敵な暖かい部屋。レストランでは、純粋なヴァルテッリーナ スタイルでとても美味しくお食事をいただけます。オーナーは素敵で、とても歓迎してくれます。熱心なスキーヤーなら、ここは滞在する場所です。とてもお勧めです。 （原文） Che dire...Chi è stato a Bormio conosce bene la Baita de Mario e sicuramente avrà cenato/pranzato al ristorante. Le camere super in stile di montagna, e, se siete fortunati come noi, con terrazza e vista direttamente sulle piste da sci. Letto molto comodo e stanza bella calda. Al ristorante si mangia molto bene in puro stile valtellinese. I proprietari sono simpatici e molto accoglienti. Se siete sciatori accaniti è il posto dove soggiornare. Molto consigliato.

（Google による翻訳）ロッジでは、客室とレストランの両方で常に快適な滞在を保証しています。 （原文） La baita è sempre una garanzia di benessere sia nelle stanze che al ristorante

（Google による翻訳）土曜の夜はここで夕食です。 鹿肉のラグーを添えたタリオリーニですが、プレーンパスタの上にスプーン一杯のラグーソースがかかったもので、肉の存在感はほとんどありませんでした。この価格であれば、もっと良いものを期待するでしょう。 良いまな板。 ワインの選択は特別なことは何もありませんが、まあまあです。 （原文） A cena qua sabato sera. Tagliolini al ragù di capriolo ma era pasta in bianco con sopra un cucchiaio di salsa del ragù, alla quale mancava tuttavia la minima presenza di carne. Con quei prezzi ci si aspetta qualcosa di molto meglio. Taglieri buoni. Scelta dei vini niente di eccezionale ma ok.

（Google による翻訳）料理とサービスの質は常に確かです （原文） È sempre una certezza nella qualità delle pietanze che del servizio

（Google による翻訳）私たちは典型的なものを試してみたかったのですが、それが正しい場所のように思えました。 残念なことに、部屋の中には、「アンティーク」か何かのような、私が知らない強くて不快な匂いがありました（それは私に古いストーブの匂いを思い出させました） 私たちは満足のいく最初のコース、典型的な料理のトリオを取りました...しかし、他の料理はそれほどうまくいきませんでした。 シャンクは加熱しすぎて古く、冷たかっただけでなく、ブラウリオのソルベは基本的に小さじ1杯のブラウリオで溶かしたアイスクリームです。 初めての方のみにお勧めします。 （原文） Volevamo provare qualcosa di tipico e ci sembrava il posto adatto.. Purtroppo all interno del locale c era un odore forte e non piacevole di "antico" o altro che nn saprei (mi ricordava l.odore delle vecchie stufe) Abbiamo preso un primo che ci ha soddisfatto,un tris di piatti tipici..ma per gli altri piatti non è andata così bene . Lo stinco era stracotto e vecchio.. oltre ad essere freddo.. e il sorbetto al Braulio è praticamente gelato alla crema sciolto con un cucchiaino di Braulio. Consiglio solo per i primi..

（Google による翻訳）とても素敵なピザレストランです。ピザは特に美味しくて大好きです。スタッフはフレンドリーで、料理の質にとても気を配ってくれました。 （原文） Very lovey pizzeria resturant, I love the Pizza very delicious. The staff was friendly and really caring about the food quality

（Google による翻訳）Contado では、薄くて新鮮な高品質の食材を使った素晴らしいピザを提供しています。居心地の良い雰囲気と行き届いたサービスが、素晴らしい料理を完璧に引き立てます。ボルミオの歴史的中心部を訪れ、魅力的な雰囲気の中で本物の地元料理を味わいたい人にとって、絶対に外せない店です。 （原文） Contado offre delle pizze semplicemente ottime, sottili e con ingredienti freschi di qualità. L'atmosfera accogliente e il servizio attento completano perfettamente l'eccellente cucina. Un must assoluto per chiunque visiti il centro storico di Bormio e desideri assaporare autentiche specialità locali in un ambiente incantevole.

（Google による翻訳）私たちはベジタリアンなので、この場所を見つけてとても嬉しかったです！野菜スープとマルファッティは格別で、自家製フライドポテトは今まで食べた中で最高のものの一つでした。スタッフは歓迎してくれて、親切でした。ありがとう！！ （原文） We are vegetarians and were so happy to find this place! Vegetable soup and the malfatti were exceptional and the homemade fries were among the best we’ve ever had. The staff were welcoming and accommodating. Thank you!!

（Google による翻訳）私たちは実際にはそこにはいません、私は実質的にボルミオの自宅にいて、最初（そして最後）にこの場所で夕食を食べました、それは悪くありませんが、皿がそこにありません。平凡なピザとビールだが、ねっとりとして風味がなく、ツィゴイナーは焦げて乾燥しており、食べられないポレンタのボール4個に乗せられて、ほぼ生のまま届いた。スタッフは礼儀正しいですが、チェックアウトの際に、すべてが大丈夫かどうかをわざわざ尋ねることさえしませんでした。 （原文） Proprio non ci siamo, praticamente sono di casa a Bormio e per la prima (e ultima) ho cenato in questa location, che non è male, ma le portate proprio non ci siamo. Pizza e birra mediocri, ma sciat mollicci e senza sapore, lo tzigoiner è arrivato bruciato e asciutto, presentato su 4 palle di polenta immangiabile, praticamente cruda. Personale educato, ma alla cassa non si sono neanche degnati di chiedere se fosse andato tutto bene.

（Google による翻訳）素晴らしい豊富な料理、清潔で居心地の良い場所、親切なスタッフ （原文） piatti ottimi e abbondanti, locale pulito e accogliente, personale gentile

（Google による翻訳）個性的な場所で、温かい雰囲気が漂っています。 昨晩訪れましたが、素敵な発見でした。ウェイターさんも本当に驚いて、おすすめしてくれました。 （原文） Posto caratteristico e ambiente caldo. Siamo stati ieri sera ed è stata una piacevole scoperta. Il cameriere ci ha veramente stupiti e consigliati.

（Google による翻訳）鹿肉のラビオリとカボチャのクリームスープを注文します。食べられないラビオリの太くて硬いパスタ、味のないフィリング、完全に塩分なし、そしておいしいが完全に味のないカボチャのスープ。 2番目のコースは明らかに優れていて、アヒルの胸肉は確かにもっと調理する必要があり、マッシュポテトは塩味があり、他の料理と同様に味気もありませんでした。赤ワイン2本と合わせて84ユーロ。食べたものの値段が高す​​ぎる。良いテーブルサービス。 （原文） Ordiniamo ravioli al cervo e vellutata di zucca. Ravioli immangiabili pasta spessa e dura, ripieno insipido, completamente senza sale e vellutata di zucca buona ma completamente insipida. Il secondo decisamente meglio il petto di anatra che sicuramente andava cotto di più, il purè andava salato e come gli altri piatti era pure quello insipido. Accompagnamento due vini rossi, conto 84 euro. Prezzo troppo alto per quello che si è mangiato. Buono il servizio al tavolo.

（Google による翻訳）洗練されたレストランですが、山のスタイルに沿っています。 親切で気配りのあるスタッフ。 パートナーと私で前菜、最初のコース 2 品、デザート 1 品（中ビール 1 品と水 1 品）を分けて合計 81 ユーロでした。 特に豪華な料理ではなく、慎重に調理され、鹿肉のラグーの最初のコースでさえ非常に乾燥していました。 お金の価値のためにここに再び滞在することはありません。 （原文） Ristorante raffinato ma in linea con lo stile di montagna. Personale gentile e attento. Io e il mio compagno abbiamo diviso un antipasto, 2 primi, 1 dolce (1 birra media e 1 acqua) costo totale 81€ Piatti non particolarmente generosi, eseguiti discretamente, anche il primo di ragù di cervo risultava molto asciutto. Non ci tornerei per il rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）ボルミオの中心部にあるユニークな場所✨典型的な地元料理、美しいインテリア、とても素敵なサービス。高いレベルのピッツォッケリ。シャットはオリジナルで提供され、おいしいです。お勧めします！ （原文） Wyjątkowe miejsce w centrum Bormio ✨ typowa lokalna kuchnia, piękne wnętrza, bardzo miła obsługa. Pizzoccheri na wysokim poziomie. Sciatt podany oryginalnie, przepyszne. Polecam!

（Google による翻訳）ミラノ風エスカロップを注文したのですが、塩気が強すぎて残念でした。それ以外は、雰囲気は綺麗で、音楽のプレイリストも素敵でした。ピアノもあります。 （原文） Nous avons pris des escalopes milanaises, beaucoup trop salées, dommage, sinon le cadre est jolie et la playlist musicale sympathique, il y a aussi un piano.

（Google による翻訳）否定的なレビューを残すのは好きではありませんが、大麦のスープは非常に風味豊かで、マグロのステーキは照り焼きソースで塩辛すぎましたが、照り焼きではありませんでした。場所は暖かくて素敵ですが。 （原文） Non mi piace lasciare recensioni negativi, ma la zuppetta di orzo era abbastanza insaporita e la tagliata di tonno troppo salata, con salsa teriyaki, ma non è teriyaki. Posto è caldo e incantevole però.

（Google による翻訳）とても素敵で、美味しくて丁寧に調理された料理、優れた質の高いサービス、親切さ。 （原文） Molto bello piatti buoni e ben curati servizio di ottima qualità gentilezza .

（Google による翻訳）食品の品質が高く、高価ではありません。地元の食材をふんだんに使った素晴らしい料理。素晴らしいスタッフ。強くお勧めします！ （原文） Lekker eten op niveau, en niet duur. Uitstekende keuken met veel streekproducten. Fantastisch personeel. Een echte aanrader!

（Google による翻訳）場所はあまり特徴的ではありませんが、入り口には社員食堂のようなホールがあり、特徴的な外観を持つ側面の部屋の方が良いです。料理は特別なものではなく、ピッツォッケリが美味しすぎました。 2つのスターターと2つの最初のコースの1時間の待ち時間にわたる聖書の時間（私たちが入ったとき、それはほとんど空でした）。スタッフが不十分です（非常に親切なオーナーのみ）。唯一の良い点は請求書です。ピザを食べに行くよりも支出が少なくて済みます。 （原文） Location non proprio caratterista del luogo, all'ingresso si apre un salone che sembra una mensa aziendale, meglio le salette ai lati che hanno una parvenza caratteristica. Le portate niente di eccezionale e i pizzoccheri troppo saporiti. Tempi biblici per 2 antipasti e 2 primi oltre 1 ora di attesa (quando siamo entrati era quasi vuoto). Personale poco adeguato (solo le proprietarie molto gentili). Unica nota positiva è il conto, spendi meno che andare a mangiare una pizza.

（Google による翻訳）この地では異例の蒸し暑い日に、ランチタイムのレストランは暑さに苦しみました。しかし、このマイナス面はさておき、素晴らしくボリュームたっぷりの料理と、常に丁寧で迅速なサービスには感謝の言葉しかありません。ピッツォッケリとシャットはおすすめです。 （原文） In una giornata afosa, eccezionale per il luogo, abbiamo patito il caldo nel locale per l'ora di pranzo. Neppure questo aspetto negativo mi impedisce di fare i complimenti per il cibo ottimo ed abbondante e per il servizio sempre attento e rapido. Consiglio pizzoccheri e sciatt

（Google による翻訳）伝統的なヴァルテッリーナ料理をリーズナブルな価格でご提供するレストラン。ビジネスランチにも最適です。ランチタイムにはクイックメニューとサービスもご利用いただけます。 （原文） Locale di cucina tipica valtellinese in un contesto di pranzi di lavoro a prezzi popolari. Menù e servizio veloce anche a pranzo.

（Google による翻訳）トラットリアなので、立地的に特別なことは期待できませんが、料理は豊富で素晴らしく、まさに期待通りの素晴らしい食事でした。追伸：ピッツォッケリ・アッラ・ヴァルテッリーネーゼだけでもチケット代の価値がありました！ （原文） É una trattoria, quindi non ci si puó aspettare niente di eccezionale x quanto riguarda la location, ma cibo abbondante e spettacolare, é esattamente quello che mi aspettavo, una superba mangiata. Ps. I pizzoccheri alla valtellinese per me valevano da soli il biglietto!

（Google による翻訳）休暇でここに来て、毎日色々なレストランを巡っています…ここは値段以上の価値があるお店を見つけました…ポレンタ添えの鹿肉シチューは絶品でしたが、隣のテーブルで聞いていたピッツォッケリとシャットも絶品でした。唯一の欠点は、サービスが少し遅いことです。また必ず来ます！ （原文） Sono qui in vacanza e giornalmente esploro ristoranti diversi… qui ho trovato una eccezionale qualità/prezzo…. Uno strepitoso spezzatino di cervo con polenta ma origliando i tavoli vicini, ottimi anche i pizzoccheri ed i sciatt. Unico neo servizio un tantino lento. Sicuramente da tornare!

（Google による翻訳）星1つは多すぎる 食べ物はまったく良くありません。 コールドカットの盛り合わせもとても美味しそうでしたが、最初か2番目のコースに到達すると、ボーイフレンドと私は気分が悪くなりました。 出されたピッツォッケリを食べると食欲が失せましたし、何よりこの経験をしたらもうピッツォッケリは食べられなくなりました。 さらに、食品の品質（非常に悪い）を考えると、非常に高価でもあります。 1ヶ月断食しても元には戻りません。 ここに写真があります... （原文） 1 stella è anche troppo cibo per niente buono. il tagliere di salumi sembrava anche abbastanza buona,ma una volta arrivati al primo/secondo piatto a me è il mio ragazzo è venuto il voltastomaco. I pizzoccheri che mi hanno servito mi hanno fatto passare la voglia di mangiare e sopratutto non mangerò più pizzoccheri dopo questa esperienza. Oltretutto per la qualità del cibo(scarsissimo)è anche molto caro. Non ci tornerei nemmeno se fossi a digiuno da 1 mese. A voi le foto….

（Google による翻訳）典型的なレストラン。スーパーフード、正直な価格、味覚と胃を満たす適切な量。 鹿のサルミ（鹿）を使ったタリアテッレは格別です。チーズを混ぜるとクリーミーでコクがあり、優しく包み込みます。 （原文） Trattoria tipica. Super cibo, prezzi onesti, giuste porzioni per soddisfare il palato e lo stomaco. Le tagliatelle al salmì di selvaggina (cervo) sono SPETTACOLARI. Mantecate col formaggio, hanno una cremosità e un gusto pieno che ti avvolge dolcemente.

（Google による翻訳）Agriturismo San Galloに滞在しましたが、最高のレビューを残すしかありません！食事もとても美味しく、どの料理も本当に美味しく、上質な食材と本物の味が堪能できました。価格と質のバランスが素晴らしく、これ以上の場所はなかなか見つかりません。特に、親切でプロフェッショナルなウェイターのマリオさんには感謝の気持ちでいっぱいです。おかげで、この夜はさらに楽しいものになりました。雰囲気は本当に素晴らしく、静かで居心地が良く、リラックスして仲間とディナーを楽しむのにぴったりでした。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati all’Agriturismo San Gallo e non possiamo che lasciare una recensione super positiva! Abbiamo mangiato benissimo: ogni piatto era davvero buono, con ingredienti di qualità e sapori genuini. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo, difficile trovare di meglio. Un grazie speciale anche al cameriere Mario, gentilissimo e molto professionale, ha reso la serata ancora più piacevole. L’ambiente è davvero bello: tranquillo, accogliente e perfetto per rilassarsi e godersi una cena in compagnia. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）大人2名と1歳の子供1名で6泊、ハーフボード（2食付き）で宿泊しました。 残念ながら、管理人の失礼な対応を報告せざるを得ません。子供に対して、年齢相応で決して不適切とは言えない行動を容認せず、歓迎されないような態度を何度も見せました。 もし宿泊施設がこのような小さなお子様の宿泊を想定していないのであれば、見積もりにその旨を明記すべきだと思います。 さらに、最終支払い時に、大人2名に適用されたハーフボード料金に加えて、お子様の食事代が追加料金として請求されました。見積もりには既にお子様の宿泊を明記しており、この情報は明記されていましたが、お子様の食事に関する追加料金は最終支払い時に初めて請求されたため、この要求には困惑しました。 とはいえ、宿泊施設は魅力的で、食事も質の高いものでした。しかし、ホスピタリティの欠如によって、このような素晴らしい点が損なわれてしまったのは残念です。 （原文） Abbiamo soggiornato per sei notti (due adulti e una bambina di un anno) usufruendo del trattamento di mezza pensione. Ci preme purtroppo segnalare la scortesia dimostrata dalla gestrice della struttura, che in più circostanze ha assunto atteggiamenti poco accoglienti nei confronti della bambina, non tollerandone alcuni comportamenti del tutto fisiologici per l’età e certamente non sconvenienti. Riteniamo che, qualora la struttura non sia orientata ad ospitare bambini così piccoli, dovrebbe esplicitarlo con chiarezza sin dalla formulazione del preventivo. A ciò si aggiunga che, al momento del saldo finale, ci è stato addebitato un importo extra per il vitto della bambina, oltre alla tariffa della mezza pensione applicata ai due adulti. Tale richiesta ci ha lasciati perplessi, poiché già in sede di preventivo avevamo segnalato la presenza della bambina e tale informazione risultava chiaramente riportata, senza alcuna voce di spesa supplementare relativa al suo vitto, comparsa invece soltanto in fase di pagamento conclusivo. Detto ciò, la struttura è incantevole ed il vitto di alta qualità. Resta il rammarico che una tale eccellenza venga offuscata da atteggiamenti di scarsa ospitalità.

（Google による翻訳）大人数で利用しましたが、サービスは全く問題ありませんでした！料理がすぐに届いただけでなく、ほぼ全員でサーブしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理の質も良かったです。強くお勧めします。 （原文） Wir waren eine große Gruppe, kein Problem für den Service! Wir bekamen nicht nur zeitnah, sondern auch nahezu zusammen unsere Speisen. Sehr nettes Personal und gute Qualität der Speisen. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！絶対に見逃せません！ロケーションは最高。景色は息を呑むほど素晴らしい。部屋は居心地が良く快適。レストランも美味しい。そして何より、オーナーが素晴らしく、どんな要望にも応えてくれます。この素敵なホテルの素晴らしさは言葉では言い表せません。 （原文） What an amazing place! Don’t miss it! Location is wonderful. The views are spectacular. The rooms are cozy and comfortable. The restaurant is delicious. Most importantly the owners are fabulous and available for your every need. Can’t say enough about this lovely hotel.

（Google による翻訳）屋外席と料理が楽しめるということでこの店を選びました。しかし、私たちが滞在中ずっと屋外にテーブルがあったにもかかわらず、外は予約でいっぱいなので店内に座るようにと言われました。それから注文してみましたが、特に変わったところはありませんでした。状況を理解していたのは一人のウェイターだけで、彼は率直に話してくれました。別のウェイターは、私たちに次のコースを期待しているか尋ねなければならず、また別のウェイターはメインが来る前に食事を終わらせようとしました。本当にがっかりしました。メインの一つは、私たちが食べた前菜と非常に似ていました。なぜシェフはそれが問題ないと思っているのでしょうか？そして、なぜウェイターは注文時に私たちに注意しなかったのでしょうか？ （原文） We chose this place because of its outdoor seating and food. But they said we had to sit inside because outside was all reserved, even though there were tables available outside for the entire time we were there. Then we ordered and it was nothing special. Only one waiter knew what was going on. He was forthright. Another member of waiting staff had to ask us if we were expecting another course, and, another member of waiting staff tried to end our meal before our mains arrived. This was all very disappointing. One of the mains was very similar to a starter we had had. Why does the chef think that is ok, and, why didn't the waiter warn us when we ordered?

（Google による翻訳）今週末はサン・ガッロのファームハウスに泊まりました。建物は美しく、テーマに沿った客室があり、私たちはビスカイオーラに宿泊しました。一番のハイライトは、山々の景色を望むサウナでした。ホットタブは閉まっていましたが、従業員のフランチェスカさんが快く使わせてくれました。2回の夕食はどれも素晴らしく、型破りな料理が丁寧に作られていました。強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。ありがとうございました。 （原文） Siamo stati all'agriturismo San Gallo questo weekand. Struttura molto bella,le camere a tema noi eravamo nella biscaiola.La chicca è stata la sauna con vista sulle montagne,la vasca idromassaggio era chiusa ma Francesca una dipendente della struttura ha fatto il possibile per farmela utilizzare.Le due cene che abbiamo consumato direi ottime con piatti non convenzionali e studiati nel dettaglio.Lo consiglio e ci ritorneremo volentieri.Grazie

（Google による翻訳）ステルヴィオから降りてきて、なんと素晴らしい驚きでしょう。 牧草地に囲まれ、ゴルフコースからすぐのこの壮麗な、人間サイズのこのホテルとレストランは、山々を思わせる装飾でお客様を魅了します。 部屋は十分な広さで設備も充実しており、バスルームは素晴らしく、電動の天窓があるので、ゆったりとくつろぎたい方に最適です。 バルコニーは、手頃な価格のミニバーで食前酒を楽しむのに最適です。 レストランも素晴らしく、質の高い料理と充実したワインリストが揃っています。 一言で言えば、最高の体験です。 数日間ご予約いただくのもお勧めです。 オーナーがフランス語のレッスンを数回受けてくれるので、すべてが完璧になります。 （原文） Quelle superbe surprise en descendant du Stelvio, Au milieu des prés et a quelques pas du golf ce magnifique hôtel restaurant a taille humaine vous ravira par sa décoration montagnarde. La chambre est de belle taille et bien équipée, sa salle de bain superbe avec un velux électrique pour ce qui aime respirer Le balcon permet de boire l'apéritif avec le mini bar a prix correct. Le restaurant est très bien, les plats de qualité et une très belle carte de vin. Bref un superbe moment. N'hésitez pas a réserver pour plusieurs jours Quelques court de français au propriétaire est tout sera perfecto

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。新しくて快適で、美しいお部屋です。スタッフは皆とても親切で、朝食も最高でした！甘いものから塩味のものまで、ほぼ何でも揃っています（魚料理は別として）。絞りたてのジュースや卵料理も種類豊富で、お腹がいっぱいにならないはずがありません。 （原文） Ottimo hotel, camere nuove, confortevoli e belle. Tutto il personale è gentilissimo, colazione super! dal dolce al salato c'è praticamente tutto (a parte il pesce). Centrifuga fatta al momento e uova in tutti i modi. Impossibile non uscire pieni da scoppiare.

（Google による翻訳）私は熱心なサイクリストで、サイクリングをしない妻を連れて休暇に出かけました。この場所には素晴らしい登り坂と景色があります。施設は壮大な登り坂の麓にあり、歴史あるボルミオ旧市街にも近いです。 ホテルは素晴らしく、部屋は清潔で、ぐっすり眠った後、マットレスと寝具を盗んで家に持ち帰りたいくらいでした。 サイクリストとして、便利で安全な保管スペース、自転車の整備スペース、洗濯ステーション、そして大型の重量計まで備え付けられており、荷物をまとめて航空会社の重量制限内かどうかを確認できるのも助かりました。チェックインカウンターで再梱包するストレスから解放されます。 （原文） I'm an avid cyclist who dragged my non cycling spouse along for a vacation. This location has stunning climbs and views. The facility is located right at the base of epic climbs as well as historic old Bormio. The hotel is gorgeous, room was immaculate and we both wanted to steal the mattress and bedding to take home after fantastic sleep. As a cyclist I also appreciated the convenient and secure storage with space to work on bike, a washing station, and even a large scale to weigh the packed bike and confirm it's under airline weight limit rather than stressing out and repacking at check in counter.

（Google による翻訳）次回ボルミオに旅行する際は、必ずまた利用します。 サイクリング旅行に最適なホテルです。専用の自転車置き場があり、自転車のメンテナンスに必要な基本的な工具も揃っています。朝食もボリュームたっぷりで、コーヒーも絶品、24時間営業のバーも利用できます。スタッフはフレンドリーで親切、部屋は清潔で快適、駐車場も敷地内にあります。 （原文） Will definitely return for my next Bormio vacation. Perfect hotel for a cycling vacation, they have a dedicated bike room to store your bike with even some basic tools for maintenance. Very rich breakfast, superb coffee and 24h bar. Staff is friendly and accommodating, clean and comfortable room and in house car parking.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 美しい建物と、とても親切で温かいスタッフ。 ボリュームたっぷりの質の高い朝食。 レストランは格別な雰囲気で、優雅さとロマンスが完璧に融合しています。 強くお勧めします。 （原文） Ottimo hotel. Struttura bellissima e staff molto accogliente e disponibile. Colazione abbondante e di qualità. Ristorante con atmosfera eccezionale.. un ottimo abbinamento di eleganza e romanticismo. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）立地は最高で、お部屋も共用エリアもとても綺麗でした。本当におすすめです。朝食も種類が豊富で本当に驚きました！また必ず来ます。 （原文） Decisamente in buona posizione e molto bello sia le camere che gli spazi comuni. Lo consiglio assolutamente e la colazione è stata veramente una sorpresa per le tante scelte proposte! Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）暖かく、よく整備された宿泊施設で、客室も清潔でよく整備されていました。特に、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食には大変満足しました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Struttura accogliente e ben tenuta, camere pulite e curate. Abbiamo particolarmente apprezzato la colazione abbondante e varia. Personale gentile e alla mano.

（Google による翻訳）1泊しました。 シングルルームは小さかったですが、とても清潔でした。 ベッドの枕はとても硬かったです。 不思議なことに、テレビの電源とアンテナケーブルが抜かれていて、チャンネルを受信するために自分でチャンネルサーチをしなければなりませんでした。 駐車料金は10ユーロで、部屋の水も有料です。 朝食は素晴らしかったです。 ウェルネスエリアは8人までしか利用できず、それも追加料金がかかります。 全体的なコンセプトが少し奇妙に感じましたし、1泊190ユーロ以上というのは、提供されているサービスを考えると少し安すぎると思います。:V ちなみに、夜は車やバイクがホテルのすぐそばを猛スピードで走り抜けるので、寝るのも少し大変でした。 ホテルのせいではありませんが、念のため言っておきます。 （原文） War für eine Nacht da. Das Einzelbettzimmer war winzig, aber sehr sauber. Das Bett hatte sehr harte Kissen. Bei mir war komischerweiße beim Fernseher das Strom und Antennenkabel gezogen und musste sogar den Sendersuchlauf selbst machen um Sender empfangen zu können. Fürs Parken zahlt man 10€, und selbst für das Wasser das im Zimmer steht wird Geld berechnet. Frühstück war super. Der Wellnessbreich ist auf 8 Leute limitiert und man muss ebenfalls extra dafür bezahlen. Ich fands im allgemeinen irgendwie komisch vom Gesamtkonzept und finde auch über 190€ für eine Nach für das was geboten ist eher schwach. :V Btw pennen ist auch iwi schwierig weil Autos und Motorräder wie hammer in der Nacht am Hotel vorbei heizen. Kann das Hotel nicht nicht wirklich was dafür aber wollts mal gesagt haben.

（Google による翻訳）美的にとても素敵なパブですが、場所のスタイルと互換性のない音楽が残念です。前菜の盛り合わせとシチューはどちらも美味しかったですが、ピッツォッケリには少しがっかりしました。量はたっぷりで、価格は正直でした。ウェイターはフレンドリーで親切でした。全体としては悪くない （原文） Pub esteticamente molto bello, peccato per la musica incompatibile con lo stile del locale. Siamo rimasti un po’ delusi dai pizzoccheri mentre buoni sia il tagliere di antipasto e lo stufato. Le porzioni erano abbondanti e i prezzi onesti. I camerieri sono stati simpatici e disponibili. Tutto sommato non male

（Google による翻訳）ボルミオ滞在1週間で2回訪れましたが、追加料金なしでライブミュージックを楽しめました。前菜、サンドイッチ、肉料理、ピザ、デザートなど、あらゆる料理を堪能しました。どれも素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。 ビールはボトルビールも生ビールも豊富で、料理のサブスクリプションもおすすめでした。 値段もお手頃なので、ボルミオに行く方にはぜひ立ち寄りたいお店です。 （原文） In una settimana a Bormio ci si siamo stati 2 volte e abbiamo pure trovato musica dal vivo senza alcun sovrapprezzo, cibo squisito in ogni contesto avendo provato antipasti panini carne pizza dolci: tutto ottimo e ben presentato. Birre: una marea in bottiglia e tante spillate, veniva anche consigliato l'abbonamento ai piatti. Prezzo onesto per ciò che si mangia, lo consiglio come tappa fissa per chiunque vada a Bormio.

（Google による翻訳）パブとしてはとても素晴らしく、興味深いビールや美味しい料理も揃っていますが、サービスは少し混乱していて混乱していました。部屋がほぼ空の状態での注文で 2 回のエラー。私たちは2人分のミックスプラッターを要求しましたが、最終的に2つのプラッターになり、そのうちの1つはブレザオラのみで、2つのビールのうち、小さいビールは中程度のビールと混合され、その後再び注がれず、大きなビールにデカントされました。ガラス。それにもかかわらず、夕食後にビールを飲むのには素敵で快適な場所だと思いましたが、二度とそこでは食べません。ビールは本当に特別です。 （原文） Come pub è carinissimo ed hanno anche una interessante proposta di birre e di piatti sfiziosi per accompagnare, tuttavia, il servizio è stato un pò caotico e confuso. 2 errori in una comanda a locale praticamente vuoto. Avevamo chiesto un tagliere misto in 2 e ci siamo ritrovati 2 taglieri di cui uno solo bresaola e delle due birre di una confusa la piccola con la media che poi non è stata spillata di nuovo bensì travasata su un bicchiere più grande. Al netto di ciò, l'ho trovato un posto carino e comodo per bere una birretta dopocena ma non ci tornerei a mangiare. Le birre sono veramente particolari.

（Google による翻訳）このパブは初めてです。オンラインでメニューを読んだところ、ハンバーガーのセクションで、サンドイッチのとても独創的な名前と、アンガスやバッファローなど様々な種類の肉が揃っていることが分かり、ここに決めました。私はバッファローを選びました。サンドイッチの名前はガンズ・アンド・ローゼズです。肉の味が濃く、完璧に調理されていて、具材がたくさんあるにもかかわらず、重くありませんでした。フライドポテトの量はちょうど良く、メニューの各料理にはビールとワインのペアリングも用意されていました。まさに一流です。何と言っていいでしょう？美味しいウィッセで全てを流し込み、妻と素敵な夜を過ごしました。とても居心地が良く、騒々しくもなく、フレンドリーで有能なスタッフに囲まれた素敵な空間でした。 毎週土曜日の夜にまた来ます。 （原文） Prima volta in questo pub, abbiamo scelto di cenare qui in quanto leggendo il menù online, nella seziona hamburgher, si nota i nomi dei panini molto originali e la varietà di carne dei panini tipo angus, bufalo ecc… ho scelto il bufalo il nome del panino è Guns N’ Roses, una carne dal gusto molto intenso, era cotta alla perfezione e il panino pur avendo molti ingredienti non si è rivelato pesante, le patatine sono di quantità giusta, ogni piatto del menù ha gli abbinamenti con birre e vino, top, che dire ho accompagnato il tutto con un’ottima Wisse e passato una splendida serata con mia moglie, in un locale molto accogliente, non troppo rumoroso e con il personale cordiale e competente. Da tornarci ogni sabato sera

（Google による翻訳）先日、ふらっとこのパブで夕食をいただきました。雰囲気がとても良くて楽しく、音楽も最高。メニューも種類が豊富で、ドリンクのおすすめも載っています。スタッフもとても親切で、本当におすすめです！3人で（ピザ2枚、地元産ブレザオラ、クルミ、リンゴ、ポルチーニ茸を使った美味しいサラダ）、コーラ2本、水、コーヒー、デザートを頼んで48ユーロ…悪くないですね！ （原文） Esperienza recente in questo pub che abbiamo scelto del tutto casualmente per la cena, l' ambiente è veramente carino, divertente, musica fantastica e scelta varia sul menù dove ti consigliano anche cosa abbinare da bere ... il personale molto accogliente e disponibile, lo consiglio sicuramente!!! In 3 persone ( 2 pizze, una super insalata con bresaola del posto,noci mele,porcini ...) due coca cole, acqua , un caffè ed un dolce €48...non male 😜

（Google による翻訳）素晴らしい場所。素晴らしいスタッフ。最高の料理と最高のビール。 トップ （原文） Ottimo locale. Personale eccezionale. Ottimo cibo e ottime birre TOP

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。料理も美味しく、スタッフはそれほど熟練しているわけではありませんでしたが、親切でした。子供4人を連れて行きましたが、広くて快適なテーブルに着きました。ヴィーガンメニューも素晴らしかったです。 （原文） Tutto molto bello. Cibo buono e personale non espertissimo ma comunque cordiale. Siamo stati con 4 bambini e siamo stati accomodati in un tavolo enorme e comodo. Eccellenti le versioni vegane

（Google による翻訳）ゲレンデの中心部にある美しい避難所。 非常においしい伝統料理、高品質の肉やチーズなどの地元の食材。 チーズとピッツォッケリの地元の盛り合わせがとてもお勧めです。 礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ、内外ともによく手入れされ、世話をされています。 ゲレンデでの美味しいランチに超オススメ！ （原文） Bellissimo rifugio nel cuore delle piste. Cibo tradizionale molto buono, prodotti locali come affettati e formaggi di qualità. Molto consigliato tagliere locale con formaggi e i pizzoccheri. Personale gentile e cordiale, sia all'interno che all'esterno ben tenuto e curato. Super consigliato per un buon pranzo sulle piste!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む山間の美しいロケーションで、美味しい料理を堪能しました。お子様用のゲームやラウンジチェアもご用意しており、山での静かなひとときをお過ごしいただけます。 きのこを使った絶品タリオリーニと、とても親切で温かいオーナーの温かいおもてなし！ 必ずまた来ます。 （原文） Cibo ottimo in una location bellissima tra le montagne e con una vista spettacolare …. Giochi per bambini e sdraio a disposizione per una pausa di tranquillità in montagna . Tagliolini ai funghi strepitosi e proprietari gentilissimi e accoglienti !!!! torneremo sicuramente ….

（Google による翻訳）ヴァルテッリーナで最高のシャット。 ピッツォッケリ、キノコ入りポレンタ、シチューが美味しい ケーキは忘れられないものです。 シェフ、おもてなししてくれたヴィットリオとリアナ、そして 2 人のウェイトレスにおめでとうございます。 （原文） Gli sciatt migliori in tutta la Valtellina. Buonissimi i pizzoccheri,la polenta con i funghi o con lo spezzatino Indimenticabili le torte. Complimenti ai cuochi e a Vittorio e Liana per l'ospitalità e alle due cameriere .

（Google による翻訳）私たちは簡単な昼食休憩のために立ち寄りました。私たちはサンドイッチとポレンタのシャンクを食べましたが、食べ物の品質に驚きました。サンドイッチはしっかりと詰まっていて、シャンクは予想よりも美味しかったです。価格もボルミオの平均と比べて優れています （原文） Ci siamo fermati per una pausa pranzo al volo. Abbiamo preso panino e uno stinco con polenta, siamo rimasti sorpresi dalla qualità del cibo; il panino era ben farcito e lo stinco più gustoso di quanto ci aspettassimo. Anche i prezzi ottimi rispetto alla media di Bormio

（Google による翻訳）美しい場所で、保護されている両生類が生息する興味深い湖があります。例えば、私はアルプスイモリを見ました。 保護されている野生動物に触れたり、邪魔したりしないことをお勧めします。 残念ながら、湖は堆積しており、ヴァルディソット市による対策が必要です。近日中に連絡します。 管理人は親切で温かく迎えてくれ、生態系を大切にしています。食事もとても美味しいです。こんなに低脂肪のシャットは初めて食べました。庭で採れた新鮮な野菜を使ったサラダなど、どれも美味しくておすすめです。まさにゼロマイル体験です！ トレイルを歩くのが難しい方は、遠回りのルートを取るか、10:00～12:00の間に電話して迎えに来てもらうようにしてください。 （原文） Bel posto e interessanti laghetti che ospitano specie protette di anfibi per esempio ho visto il Tritone alpino. Raccomando di non toccare né disturbare la fauna selvatica protetta dalla legge. Purtroppo i laghetti si stanno interrando e serve un intervento del comune di Valdisotto che contatterò a breve. I gestori sono simpatici e cordiali, hanno a cuore l'ecosistema, e si mangia molto molto bene. Raramente ho mangiato degli sciatt così poco unti🔝. Tutto buono e consigliabile, annoto anche un'insalata con verdure fresco dell'orto. Un vero km0! Per le persone con difficoltà a fare il sentiero, o prendono la via lunga o si fanno venire a prendere telefonando dalle 10 alle 12 circa..

（Google による翻訳）本当におすすめです。サービスはとても気持ちよく、笑顔で迎えてくれます。こんな素敵なサービスはなかなか見られません。チェックインも支払いもとても迅速でした。料理もとても美味しかったです。QRメニューは翻訳しやすく、料理の写真も載っているので、本当に助かります。私と家族にとって、ゲレンデで最高のバーです！幸運を祈ります。 （原文） Mohu jen doporučit. Obsluha velmi příjemná a s úsměvem. To se jen tak nevidí. Velmi rychle odbavení včetně platby. Jídlo velmi chutné. QR menu jedině chválím, protože si to v klidu přeložite a máte i obrázky jídel. Za mne s rodinou best bar na sjezdovce! Good luck.

（Google による翻訳）偶然この隠れ家を見つけ、そしてまた訪れることを決めました。ラゲッティさん、ヴィットリオさんの温かさ、お母様の気さくな人柄、そしてお兄様の料理の腕前に、どれほど感銘を受けたか、この一言で言い表せません。まるで我が家のようにくつろげました。美しく、礼儀正しく、強くお勧めします。 （原文） Imbattersi per caso in questo rifugio e poi decidere di ritornarci. Basterebbe questo per descrivere quanto ci abbia colpito il Laghetti, con la cordialità di Vittorio, la simpatia di sua mamma e la bravura di suo fratello ai fornelli. Come sentirsi a casa. Bello, bravi, da consigliare vivamente.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！🌴 エレガントなデザインから行き届いたサービスまで、すべてがプレミアムで、細部まで行き届いた配慮を感じます。客室は広々としていて清潔感があり、快適さとスタイルが完璧に調和しています。落ち着いた雰囲気でありながらラグジュアリーな空間は、リラックスして活力を取り戻すのに最適です。スパも美しく、細部に至るまで最高の品質とホスピタリティが感じられる、まさに最高の空間です。✨ （原文） Exceptional stay! 🌴 From the elegant design to the attentive service, everything feels premium and thoughtfully curated. Rooms are spacious and spotless, with a perfect blend of comfort and style. The atmosphere is calm yet luxurious — ideal for relaxing and recharging. The spa is beautiful. Truly a place where every detail speaks of quality and hospitality at its best. ✨

（Google による翻訳）豪華なミニ休暇 私たちは10月20日から22日まで、夫の誕生日を中心部から目と鼻の先にあるこの美しいホテルで過ごしました。 4階にジュニアスイートがあり、素晴らしい景色が見え、清潔で居心地の良い広々とした部屋でした。ホテル独自のペストリーショップがあるため、部屋での朝食はとても美味しいです。それに、誕生日の朝にはキャンドルのついた小さなケーキを持ってきてくれたので、とても親切でした。 私たちは甘やかされ、家にいるように感じました...アレッサンドラ夫人とレセプションの紳士は、アドバイスやさまざまなことを本当に親切にしてくれました。スパは小さいですが、本当に素晴らしく、清潔で、すべてが揃っており、完璧な温度です。私たちはすべてが本当に気に入りました。2 泊しか滞在できなかったのが残念でした。帰国後、大晦日に数日間予約しようとしましたが、すでにすべてがいっぱいでした。残念です。 .しかし、数日あれば必ず戻ってきます。私たちの小さな犬も甘やかされて、素晴らしい時間を過ごしました。 皆さんに改めて感謝します。またお会いできるのを楽しみにしています:-) （原文） Mini vacanza splendida Abbiamo passato in questo bellissimo hotel a due passi dal centro il compleanno di mio marito dal 20 al 22 ottobre. avevamo una junior suite al 4° piano, vista magnifica, camera pulita, accogliente e spaziosa. Colazione in camera semplicemente deliziosa in quanto c'è la pasticceria dell'Hotel. In piu sono stati veramente molto carini perché la mattina del compleanno hanno portato una piccola tortina con candela. Ci siamo sentiti coccolati e come a casa...la Sig.ra Alessandra e il signore della reception sono stati veramente molto gentili con consigli e varie. La SPA piccolina ma veramente carina, pulita e con tuttto e temperature perfette . Ci é piaciuto veramente tutto e ci é dispiaciuto poter fare solo due notti....già al rientro ho provato a prenotare per qualche giorno a capodanno ma é già tutto pieno..peccato...ma ci ritorneremo sicuramente appena avremo qualche giorno. Anche il nostro cagnolino é stato coccolato ed é stato benissimo anche lui. GRAZIE ANCORA A TUTTI e spero a presto :-)

（Google による翻訳）細部にまで気を配ったとても素敵なホテルで、滞在中に必要なものはすべて部屋に揃っています。スタッフはニーズに気を配り、スパやスキーパスなど、近くでできるアクティビティの予約やおすすめをしてくれます。朝食は部屋で、サービスは素晴らしいです。ただ、商品やブリオッシュ（職人のペストリー）の種類の豊富さが理解できず、少し複雑かもしれませんが、スタッフに尋ねれば、喜んで対応してくれたり、すべてを説明してくれたりします。 1 時間リラックスできる素敵な屋内スパ。 チェックアウトの際、受付が空いていたため 20 分ほど待ちました。女性はスキー施設への送迎サービスで忙しかったため、謝罪とともに説明されました。何と言っても、そういうことは起こり得ることですが、彼らが提供する質の高いサービスを考えると、受付には常に誰かがいるべきだと思います。 ガレージは素敵で快適です。全体的にはお勧めで、良い経験でした。 （原文） Hotel molto bello e curato nei dettagli, ogni cosa che potrebbe servire durante il soggiorno è presente in stanza. Personale attento alle esigenze e disponibile nel prenotare e consigliare attività da fare nei paraggi come terme, skipass etc. Colazione in camera, bel servizio, forse solo un po’ complicata non riuscendo a comprendere la vastità di prodotti o di brioche disponibili (di pasticceria artigianale) ma se si chiede al personale saranno lieti accontentarvi o spiegarvi il tutto. Spa interna carina per rilassarsi un’oretta. Al momento del check-out abbiamo atteso venti minuti in quanto la reception era vuota; questo è stato spiegato con scuse in quanto la signora era impegnata nel servizio transfer per l’impianti sciistici; che dire, può capitare, ma per il servizio che offrono di buona qualità, credo che debba essere sempre presente qualcuno in reception. Bello e comodo il garage. Esperienza consigliabile e positiva nel complesso.

（Google による翻訳）ボルミオのホテル・ソットヴェントでの滞在は、忘れられない思い出となりました。到着した瞬間から温かく心のこもったおもてなしで迎えられ、滞在中はまるで王族のようなもてなしを受けました。客室は美しく整えられ、あらゆる快適さが整えられていました。毎朝、ボリュームたっぷりの朝食をお部屋まで届けていただき、贅沢なひとときを過ごしました。 ホテル1階には、魅力的なバーと設備の整った素敵なスパがあり、ボルミオ観光の疲れを癒すのに最適です。このホテルのあらゆるところに、細部へのこだわりとお客様へのおもてなしが感じられます。この地域を訪れるすべての方に、ぜひお勧めしたい、まさに特別な体験でした。 （原文） We had an unforgettable stay at Hotel Sottovento in Bormio. From the moment we arrived, we were welcomed with warmth and genuine hospitality, and throughout our stay we were treated like royalty. Our room was beautifully appointed with every possible comfort, and each morning we were spoiled with a generous breakfast delivered right to our room. On the ground floor, the hotel features a charming bar and a lovely, well-equipped spa — both perfect for relaxing after exploring Bormio. Everything about this hotel reflects attention to detail and care for the guest. Truly an exceptional experience that we would recommend to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）数日前に、セリアック病患者向けの朝食を提供できるかどうかを尋ねたところ、信頼できるパティシエと朝食を確認する手配をすることが確認されました。私たちが現れると、彼らは「はい、チケットを見ましたが、誰も何も言わなかったので注文しませんでした」と答えました。私たちは2025年にいます、人口のほぼ半数がセリアック病です...その場でこのように自分自身を提示したなら理解できますが、4つ星ホテルに数日前に尋ねたので、それは受け入れられません （原文） Con giorni di anticipo abbiamo chiesto se fosse possibile avere una colazione per celiaco e ci hanno confermato che avrebbero preso accordi con il pasticcere di fiducia confermandoci la colazione. Quando ci siamo presentati ci hanno risposto " a si ho visto il biglietto, ma non abbiamo ordinato perché nessuno ha detto niente". Siamo nel 2025 quasi metà della popolazione è celiaca...se ci fossimo presentati così su due piedi posso capire, ma avendo chiesto con giorni di anticipo da un 4 stelle non è accettabile

（Google による翻訳）絶好のロケーション、毎日のルームサービス、ミニバー付き。朝食はボリュームたっぷりで、お客様のご要望に応じて毎日ご用意いたします。スパエリアはご予約制です。 （原文） Sehr gute Lage, Zimmerservice täglich. Minibar inklusive. Das Frühstück ist reichhaltig und kann nach eigenen Wünschen täglich zusammengestellt werden. SPA Bereich ist nach Reservierung nutzbar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！インテリアは美しくデザインされており、角を曲がったところにショップやレストランがあり、スキーに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、滞在がさらに楽しくなりました。部屋での朝食はとても美味しくて、とても素晴らしいアイデアでした。強くお勧めします！ありがとう❤️ （原文） Amazing place! The interior is beautifully designed, and the location is perfect for skiing, with shops and restaurants just around the corner. The staff was incredibly friendly, making our stay even more enjoyable. Breakfast in the room was a delicious treat and such a great idea. Highly recommend! Thank you ❤️

（Google による翻訳）最高のロケーション。モダンなホテルで、隅々まで清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ホストも最高です。朝食から夕食まで、食事は一流です。 （原文） Posizione ottima. Hotel moderno e ottima la pulizia in ogni ambiente. Personale molto gentile e disponibile. I padroni di casa sono fantastici. La cucina è al top dalla colazione alla cena

（Google による翻訳）中心部からすぐの、静かで美しい家族経営のホテルです。客室とバスルームは清潔で、スタッフは皆、質の高いフレンドリーな方々です。朝食は素晴らしく、夕食にはオーナーのローラとアンナがヴァルテッリーナの美味しい料理をふんだんにご用意いたします。次回ボルミオで休暇を過ごす際は、必ずまたこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Hotel a conduzione famigliare tranquillo e molto bello, posizione a pochi passi dal centro camere bagni perfetti, personale molto qualificato e gentili, un ottima colazione e a cena sia la proprietaria Laura e Anna ti vizziano con delle prelibatezze Valtellinesi. Da ritornarci sicuramente alla prossima vacanza a Bormio.

（Google による翻訳）このホテルは友人に勧められ、本格的な味と素晴らしい料理を堪能しました。飾り気はなく、まさに本格的でボリュームたっぷりの食事でした。 施設も部屋も清潔で手入れが行き届いていました。 ローラさんとお兄さん、ありがとうございました。 強くお勧めします。 （原文） Hotel consigliato da amici dove abbiamo trovato sapori genuini e una ottima cucina,senza fronzoli,solo cibo vero e abbondante. Struttura pulita e curata,come la camera. Grazie Laura e suo fratello Super consigliato

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、ホテルのガレージに原付を停めさせてもらえるという嬉しい申し出もいただき、滞在の素晴らしいスタートとなりました。 一人旅用の部屋は小さめでしたが、洗剤の香りがする大きくて快適なベッドがあり、とても清潔でした。小さいながらも十分な広さのシャワー付きのバスルームは完璧でした。 夕方の空腹は、ホテルのレストランで完璧に満たされました。スタッフはいつも親切で丁寧でした。まさに理想の宿です。 しっかり休んでお腹もいっぱいになり、美味しい朝食の後は、リラックスしてリフレッシュした気分でツアーを続けることができました。最高でした！ （原文） Ein sehr freundlicher Empfang mit dem schönen Angebot das Moped in der hauseigenen Garage zu parken, war schon mal ein prima Beginn des Aufenthalts. Das Zimmer für Alleinreisende war klein, aber dafür mit großem, sehr bequemen und nach Waschmittel duftendem Bett, supersauber, auch das kleine, aber absolut aureichend große Bad mit schöner, großer Dusche war perfekt. Der abendliche Hunger wurde perfekt im hauseigenen Restaurant gestillt, immer begleitet von zauberhaftem, aufmerksamen Personal. So soll es sein. Gut ausgeruht und verköstigt konnte die Tour so nach einem wirklich guten Frühstück entspant und erfrischt weitergehen. Prima!

（Google による翻訳）このこぢんまりとした居心地の良いホテルに2回宿泊しました。どちらの回も本当に素晴らしい時間を過ごせました。 中心部に近く、温泉の向かいという素晴らしい立地です。 新しく清潔な部屋。 美味しくてボリュームたっぷりの食事。 （原文） Abbiamo soggiornato 2 volte in questo piccolo e accogliente albergo..entrambe le volte ci siamo trovati veramente molto bene... Posizione ottima vicino al centro e difronte le terme Camera nuova e pulita Cibo buono e abbondante

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、こぢんまりとした素敵な部屋でした。バスルームは清潔で整頓されていました。ケトルはありませんでしたが、朝食は素晴らしかったです。 （原文） Kleine maar mooie kamer met fantastisch uitzicht. Schoon en netjes sanitair. Geen waterkoker aanwezig. Het ontbijt was uitstekend verzorgd.

（Google による翻訳）抜群の価値。 素晴らしい景色、おもてなし、食事、そして温泉までは徒歩5分です。 バイク用の安全な路上駐車スペースもございます。 昔ながらのおもてなし！ （原文） Outstanding value. Great view, hospitality, food and the terme is a 5 minute walk. Secure off street parking for motorcycles too. Old school hospitality!

（Google による翻訳）川岸にあるシンプルで素朴なレストラン。鱒の養殖場とオープングリルが隣接している。豊富で丁寧に作られた料理。前菜は、さまざまな調理方法で提供されるマスの選択と、非常に楽しい発見で、常にマスで作られたハンバーガー用に提案された材料の組み合わせで非常に美味しかったです。親切で忍耐強いスタッフ。品質と価格の比率が良い。公共の有料駐車場は川の反対側にあり、橋を渡ってアクセスできます。 （原文） Semplice e rustico ristorantino in riva al fiume con annesso allevamento di trote e griglia a vista. Piatti abbondanti e ben eseguiti. Molto buono l'antipasto con la selezione di trote proposte in diverse preparazioni e, piacevolissima scoperta, l'abbinamento di ingredienti proposto per l'hamburger, sempre di trota. Personale gentile e paziente. Buon rapporto qualità/prezzo. Parcheggio pubblico a pagamento non distante sul lato opposto del fiume raggiungibile attraversando il ponte.

（Google による翻訳）B. 美味しい料理。川沿いの芝生にテーブルが並んでいます。ハンバーガーとグリル野菜も絶品。地ビールも最高。おすすめです👍😋😋 （原文） B. Dobre jedzenie. Stoliki na trawie przy rzece. Burger Super i grilowane warzywa. Super rolalne piwo. Polecam 👍😋😋

（Google による翻訳）強くお勧めします。このカジュアルなイタリアンスタイルのレストランは、静かで人里離れた場所で、屋外エリアもあります。料理は主にマスを使った料理です。特に、美味しくボリュームたっぷりのトラウトバーガーとフライドポテトがおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーです。大きな木製の屋外テーブルは、友人同士のグループにも最適です。 （原文） Consigliatissimo. Locale informale, stile "pub" all'italiana . Location appartata e tranquilla, con spazio esterno. Piatti prevalentemente a base di trota. Segnalo il gustoso e ricco "amburger di trota con patatine fritte". Personale molto gentile. Tavoli esterni di legno ampi, adatti anche a gruppi di amici

（Google による翻訳）ボルミオを通る人にはぜひお勧めします!! 私は本当によく食べました、サービスは速くてフレンドリーでした。 まさに非日常の空間、ジューシーでこだわりの料理、丁寧に調理された川魚、上質なお肉、そして絶品ビール!! 息を呑むようなロケーション、ステルヴィオ峠が迎えてくれる山の真ん中にいることに気づきます。 誰にでもお勧めしますが、特にバイクに乗る人には感謝します!! （原文） Lo consiglio a tutti quelli che passano per Bormio!! Ho mangiato veramente bene, il servizio è stato veloce e cordiale. Un locale veramente fuori dalla norma, piatti succulenti e particolari, il pesce di acqua dolce cucinato alla perfezione, carne di alta qualità, ottima birra!! Locatin mozzafiato, ci si ritrova in mezzo alle montagne con il passo dello Stelvio che ti saluta!! Lo consiglio a tutti, ma in particolar modo ai motociclisti, mi ringrazierete!!

（Google による翻訳）ボルミオに初めて来た時に偶然見つけました。メニューには淡水魚と肉料理が並びます。とてもとても美味しかったです。ボリュームもたっぷり。サービスは迅速でとても親切でした。また来ます。強くお勧めします。 （原文） Trovato per caso appena arrivati a Bormio. Menù di pesce d'acqua dolce e carne. Molto ma moto buono. Porzioni abbondanti. Servizio celere e molto cortese. Ci torneremo. Lo consigliano

（Google による翻訳）リバーサイドのレストラン。スタッフはとてもフレンドリー。料理は最高。価格も手頃。迅速なサービス、料理の質、立地など、全てにおいて素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Locale sulla riva del fiume. Personale gentilissimo. Cibi ottimi. Prezzi contenuti Complimenti per tutto dal servizio veloce alla qualità del cibo ed al locale. Consigliatissimo da provare.

（Google による翻訳）ボルミオで食事をするのに最適な場所です。食事の材料となるマスの池を眺めながら、屋外席もたくさんあります。トラウトバーガーとフライドポテトを注文しましたが、とても美味しかったです。またこの地域に来たら、絶対にまた食べに来ます。 （原文） A great place to eat in Bormio. Plenty of outdoor seating within view of the trout pond from where your meal is being sourced. Had the troutburger and with fries and it was delicious. Will absolutely plan on eating there again when I'm in the area.

（Google による翻訳）こぢんまりとした趣のあるお店で、スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、うちの3歳の子（ウェイトレスがそう名付けてくれた）にも特別な配慮をしてくれました。ボリュームたっぷりで、料理も本当に素晴らしかったです！ 大人4人分の前菜2品、ピッツォッケリ、デザート。最初のコースから最後のコースまで、すべてが素晴らしかったです！ （原文） Locale piccolo e caratteristico, personale molto gentile e alla mano, particolare attenzione alla nostra pulce di 3 anni (così come l’ha chiamata anche la cameriera) Porzioni abbondanti e piatti veramente ottimi! 2 antipasti per 4 adulti, pizzocheri e dolce. Tutto ottimo dalla prima all’ultima pietanza!

（Google による翻訳）滞在の終わりに、私たちはイタリアのロンバルディ州にある味と雰囲気の本当のオアシスに到着しました。本当に絶妙な料理と素晴らしい雰囲気に、真のイタリアのおもてなしが組み合わさり、Rebel8 ほど丁寧でおいしいもてなしを受けられた場所は他にありません。高品質のステーキと素晴らしいティラミス、そしてギネスもあります。すべてに感謝し、必ず戻ってきます （原文） Na koniec pobytu trafiliśmy do prawdziwej oazy smaku i klimatu włoskiej Lombardi . Naprawdę wykwintna kuchnia i cudowny klimat w połączeniu z prawdziwa włoską gościnnością , nigdzie nie ugościli nas tak miło i pysznie jak w Rebel8 . Wysokiej jakości steki i cudowne tiramisu a w dodatku mają Guinness , dziękujemy za wszystko i napewno wrócimy

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで夕食を食べました。食べ物はとても美味しくて量も多かったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 アドバイスします。 （原文） Siamo state a cena in questo ristorante, cibo molto buono e molto abbondante. Il personale cordiale e molto gentile. Consiglio.

（Google による翻訳）フィレの美味しさは言葉では言い表せないほど…今まで食べた中で一番です！何度か訪れていますが、いつもとても楽しい時間を過ごせました！スタッフは若くてとてもフレンドリー！本当におすすめです！ （原文） Non ho parole per descrivere il filetto... il migliore che abbia mai mangiato! Abbiamo cenato più volte e ci siamo sempre trovati bene! Staff giovane e super gentile! Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）オフシーズンにボルミオに滞在し、Rebel8で2泊ディナーを楽しみました。料理は素晴らしく、とてもリラックスした雰囲気でした。フィレステーキとスライスステーキに、ポテトとマッシュルームを添えていただきました。本当に美味しかったです！2泊目はサラダと鹿肉のスパゲッティ・ボロネーゼをいただきました。料理とワインは素晴らしく、食後には最高のネグローニもいただきました！ （原文） We were in Bormio in off season and had dinner at Rebel8 the two nights there. The food is great snd it was a really relaxed atmosphere. We tried the filet and sliced steak with a side of potatoes and mushrooms. It was delicious! Second night we had s salad and a spaghetti bolognese with venison. Amazing food wine and they make a great negroni for a digestife!

（Google による翻訳）最近のボルミオへの旅行で、私たちはここで 2 回食事をしました。食事とサービスは本当に良かったです。多くの場合、食べ物は非常に地元で調達されており、素晴らしいです。プレゼンテーションもまともで、設定自体はうまく設計/提示されています。 ユーロ/キロ単位のステーキを強くお勧めします。 それほど大きなレストランではありませんが、人気があるため、事前に予約することをお勧めします。 （原文） We ate here twice on a recent trip to Bormio. The food and service was really good. In a lot of cases the food is sourced very locally which is great. Presentation was decent too and the setting itself is well designed/presented. Strongly recommend the steak by the €/kilo. It's not a huge restaurant, and popular, so a good idea to book ahead.

（Google による翻訳）Rebel8で夕食をとりましたが、とても良い経験でした。レストランはモダンで居心地が良く、若々しい雰囲気と細部へのこだわりが感じられます。メニューは、上質な食材を使った、独創的で美しく盛り付けられた料理を提供しています。 サービスはフレンドリーで迅速でした。ドリンクの種類も豊富で、この地域にしては価格と質のバランスが良心的でした。全体的に見て、ボルミオで訪れる価値のあるレストランです。特にモダンな雰囲気と独創的な料理を求める方にはお勧めです。 （原文） Abbiamo cenato al Rebel8 e l’esperienza è stata molto positiva. Locale moderno e accogliente, con un’atmosfera giovane e curata nei dettagli. Il menù propone piatti originali e ben presentati, con ingredienti di qualità. Il servizio è stato cordiale e veloce. Buona selezione di bevande e rapporto qualità-prezzo corretto per la zona. Nel complesso un ristorante che merita sicuramente una visita a Bormio, soprattutto per chi cerca un ambiente moderno e piatti dal tocco creativo.

（Google による翻訳）とても綺麗に整備された店内で、スタッフは知識が豊富で、アレルギーなどについても親切に対応してくれ、最初から最後までお客様を温かく迎えてくれます。自家製グルテンフリーのパンは絶品で、デザートも言うまでもなく最高です。今まで食べたグルテンフリーのピッツォッケリの中で一番美味しかったです。セリアック病の私たちにとってはまさに天国です。セリアック病の方もそうでない方も、どなたにもお勧めします。セリアック病ではない夫と一緒に行きましたが、グルテンフリーのピッツォッケリも美味しくて量もたっぷり、サービスも丁寧で清潔だったと言っていました。タブレット端末の操作に苦労している方がいたので、店長には年配のお客様には昔ながらの紙に印刷されたメニューを渡すように勧めたいです。でも、それ以外は最高です。 （原文） Locale molto curato , il personale molto preparato anche per quanto riguarda le intolleranze , coccolano i clienti dall' inizio alla fine . Il pane fatto in casa senza glutine fantastico , per non parlare dei dolci , favolosi . I migliori pizzoccheri senza glutine li ho mangiati lì . Devo dire che per noi celiaci è il paradiso . Lo consiglio a tutti celiaci e non . ci sono stata con mio marito che non è celiaco e ha detto che anche i pizzoccheri glutinosi erano stra buoni e abbondanti il servizio preciso e pulito , consiglierei al gestore di dare ai clienti più anziani un menù vecchio stile stampato su carta , perché con il tablet ho visto qualcuno in difficoltà . Ma a parte questo il locale è top top top

（Google による翻訳）グルテンフリーの選択肢が豊富で、ほぼすべてのメニューが素晴らしいレストランです。 2晩連続でここで夕食をとりましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 メニューが運ばれてくると、アレルギーや不耐症の有無を尋ねてくれるので、細やかな配慮が感じられます。セリアック病の症状がある私にとって、これは本当にありがたいことです。 ダイニングルームのスタッフのサービスは素晴らしく、フレンドリーでありながら、洗練された雰囲気です。 ボルミオを訪れるなら、ぜひこのレストランに立ち寄って食事をしてください。 （原文） Ottimo Ristorante con una grande offerta di proposte senza glutine, tutto il menù praticamente. Abbiamo cenato per due sere di seguito qui e ci siamo trovati benissimo. Quando viene portato il menù viene chiesto se si hanno allergie o intolleranze, questo fa capire che il livello di attenzione è alto. Da celiaco sintomatico questa è una gran cosa. Ottimo servizio dello staff di sala, amichevole, ma comunque elegante. Se si passa da Bormio, bisogna necessariamente fermarsi a mangiare in questo ristorante.

（Google による翻訳）最初から本当にポジティブな経験でした。ボルミオ パワー レストランは、美しく立地に優れた居心地の良い場所であり、息をのむような雪の景色を眺めながらランチをさらに特別なものにします。私たちは、最初のコースから2番目のコース、そして前菜に至るまで、ほぼすべてのメニューを味わう機会がありましたが、どの料理も格別だったと言えます。本当に文句のつけようがありません！ 雰囲気は温かく、スタッフの親切な対応によりさらに快適になります。インテリアはモダンですが、木製のカバーが付いた位牌など、山の伝統を思い起こさせるディテールがオリジナルで素朴な雰囲気を加えています。 ボルミオを通る人にはこのレストランを強くお勧めします。必ず繰り返したい経験 （原文） Esperienza davvero positiva sin dall'inizio. Il ristorante Bormio Power si presenta come un luogo accogliente, bello e ben posizionato, con una vista mozzafiato sulla neve che rende il pranzo ancora più speciale. Abbiamo avuto l'opportunità di assaggiare quasi tutto il menù, dai primi ai secondi, passando per gli antipasti, e posso dire che ogni piatto è stato eccezionale. Non c'è davvero nulla da rimproverare! L'ambiente è caloroso e l'atmosfera è resa ancora più piacevole dalla gentilezza del personale. Gli interni sono moderni, ma con dettagli che richiamano la tradizione di montagna, come i tablet con le cover in legno, che aggiungono un tocco originale e rustico. Consiglio vivamente questo ristorante a chi è di passaggio a Bormio. Un'esperienza che sicuramente ripeterò

（Google による翻訳）エレガントで洗練された環境のキッチンでは、伝統的でありながら洗練されたモダンなメニューを提供しています。私たちはマスのテイスティングを注文しました。この料理は、甘酸っぱい野菜とレーズンとのバランスの取れた組み合わせです。本当に素晴らしいピッツォッケリとカネデルリ、たっぷりの量（たくさん）、そして私たちはすでに満腹でしたが、製品の品質、組み合わせの洗練さ、そして私たちが味わったものの味を考慮して、すぐに食べたので写真はありませんが、肉の煮込みを注文しました！とろけるほど柔らかい極上の肉の煮込みと絶品ポレンタ。上記と同じ原理で、美しさを締めくくるためにデザートを注文しました。本当に満足しました。ぜひお試しいただきたい素晴らしい料理に加えて、素早く、丁寧で、フレンドリーで邪魔にならないサービスも特筆すべき点です。 （原文） Ambiente elegante e raffinato, la cucina propone un menù tradizionale ma allo stesso tempo ricercato e moderno. Abbiamo ordinato la degustazione di trote, il piatto presenta degli abbinamenti davvero bilanciati con verdure in agrodolce e uvetta. Pizzoccheri e canederli veramente fantastici, porzioni abbondanti (molto) e nonostante fossimo già sazi, la qualità dei prodotti, la ricercatezza degli abbinamenti e il gusto di ciò che avevamo assaggiato ci ha portati a ordinare il brasato di cui non abbiamo foto perché lo abbiamo mangiato subito! Brasato superlativo, tenero al punto di sciogliersi al palato accompagnato da ottima polenta. Per lo stesso principio di cui sopra abbiamo ordinato il dolce per chiudere il bellezza, siamo rimasti davvero soddisfatti. Oltre all'ottima cucina che vi consigliamo assolutamente di provare, una nota di merito anche al servizio rapido, presente, simpatico e non invadente.

（Google による翻訳）夕食は素晴らしかったです！高品質の製品を丁寧に準備しています。優れた品質/価格比。私たちのウェイターは完璧で、完璧に組み合わせる料理とワインを勧めてくれました。ボルミオに戻ったら、またこのレストランを予約します。 （原文） La cena è stata magnifica! Prodotti di qualità e preparati con cura. Rapporto qualità / prezzo ottimo. Il nostro cameriere è stato impeccabile, ci ha consigliato piatti e vini da abbinare alla perfezione. Se mai dovessimo tornare in Bormio, prenoteremo di nuovo in questo ristorante.

（Google による翻訳）発見され、選択され、テストされ、110 件の優秀な成績を収めて宣伝されました... 喧騒の街の外にある素晴らしいレストラン、美しく改装された地元の大きな駐車場、素晴らしい料理、110人のスタッフによる新鮮な本物の食材のプレゼンテーション、あらゆる面で完璧 将来、しかしおそらく疑わしいすべての顧客に強くお勧めすることしかできません 非常に強くお勧めします （原文） trovato, selezionato, provato e PROMOSSO con 110 e lode direi... ottimo ristorante fuori dalla bolgia del paese, vasto parcheggio locale finemente ristrutturato cucina ottima prodotti freschi genuini presentazione da 110 personale perfetto in tutto non posso far altro che consigliarlo vivamente a tutti i futuri ma magari dubbiosi clienti molto molto consigliato

（Google による翻訳）料理はとても丁寧に作られていて、見た目も美しく、何よりも美味しかったです。スタッフもフレンドリーで親切でした。またぜひお料理を味わいに来たいと思います。 （原文） Cucina molto curata, di bello aspetto, ma sopratutto buona. Personale cordiale e simpatico. Ritornerò ad assaggiare i vostri piatti..

（Google による翻訳）日曜日のランチは、ポークバーガー、ノルディックピンサ、ボトル入り飲料水を注文しました。 €29.50 とても早くてとても親切なサービスでした！どれも美味しいのでオススメです！ （原文） Pranzo di una domenica, ordinato un pork burger, una pinsa nordica e una bottiglia d’acqua. 29.50€ Servizio velocissimo e molto gentili! Tutto squisito, consiglio!

（Google による翻訳）温かい雰囲気、フレンドリーなウェイター、そして素晴らしい料理の質。少し値段が高く、ポケの量も少なめですが、その価値は十分にあります。 （原文） Ambiente accogliente, camerieri gentili , qualità del cibo ottima. Un po’ caro e poco abbondante per quanto riguarda il poke, ma la qualità ha compensato.

（Google による翻訳）コースの種類にしては高すぎる（写真の料理4品、水、コーヒー2杯：50ユーロ） 正直なところ、私はブリトーが好きではありませんでした、それは普通でした。 礼儀正しいスタッフ。 予約は受け付けていません。 （原文） Prezzi eccessivi per il tipo di portate (4 piatti in foto, acqua e due caffè: 50 euro) Sinceramente il burrito non mi è piaciuto, pinsa nella norma. Personale cortese. Non accettano prenotazioni.

（Google による翻訳）友人との気取らないディナーや食前酒にぴったりの美しいロケーション。 私たちはハンバーガー、ブリトー、ホットドッグをスプリッツとビールと一緒に試してみました。 どれも本当にとても良いです とても親切なスタッフ （原文） Bellissima location per cene poco impegnative o aperitivi con amici. Abbiamo provato hamburger, burrito e hot dog accompagnati da spritz e birre. Tutto davvero molto buono Personale gentilissimo

（Google による翻訳）ボルミオのゲレンデのふもと、ボルミオ 2000 行きのケーブルカー リフトで素晴らしい昼食休憩をお楽しみください。上の場所 (ボルミオ 2000 以降) と比較すると、価格が若干安くなります。暖房の効いたテラス、友人とシェアできる素晴らしいサラダや前菜。坂と坂の間にあるホットチョコレートも美味しいです。 （原文） Ottima pausa pranzo ai piedi delle piste di Bormio, alla risalita della cabinovia per Bormio 2000. Rispetto ai locali più in alto (da Bormio 2000 in su), prezzi leggermente più favorevoli. Terrazza ben riscaldata, ottime le insalate e gli antipasti da condividere tra amici. Buona anche la cioccolata calda tra una pista e l'altra.

（Google による翻訳）ついに、若くてノリノリな音楽が流れる、若くてノリノリな場所が見つかりました🤣 冬は、ゲレンデの端に着くといい音楽が流れているのが最高です。ポケから寿司、ハンバーガー、サラダ、そしてもちろん前菜まで、何でも揃っています…いつもいい音楽と一緒に。 ELLYさんからY印で承認 fashionaddicted.4ever Instagram （原文） Finalmente una location giovane con buona musica giovane che piace anche ai meno giovani 🤣 In inverno è bellissimo arrivare a fine pista con buona musica. Da mangiare c'è di tutto dal poke, al sushi, agli hamburger, alle insalate e ovviamente aperitivi...sempre con buona musica. Appproved by ELLY con la Y fashionaddicted.4ever su Instagram

（Google による翻訳）人生で初めてポケを食べましたが、すっかり虜になりました。料理の質もサービスも最高でした。 （原文） Ho provato per la prima volta in vita mia la poke, ne sono rimasto innamorato. Ottima qualità del cibo e ottimo servizio.

（Google による翻訳）このホテルは、子供の頃に祖母とよく泊まったホテルを思い出させてくれました。家族経営の古風なホテルですが、美しい一面も持っています。オーナーは個性豊かで、多くの現代的なホテルのように、無機質なサービスにそれを隠したりはしません。人によっては、温かく迎えてくれるような人間味を感じるでしょうが、人によっては、曖昧で失礼な対応だと感じるかもしれません。いずれにせよ、私はここで素晴らしい時間を過ごせました :) （原文） Questo hotel mi ha ricordato quelli dova andavo da bambina con mia nonna. È un hotel a conduzione familiare e vecchio stile, ma questo ha un lato bello. I proprietari hanno la loro personalità e non la nascondono dietro un servizio asettico come in molte strutture moderne. Questo per alcuni può dare una sensazione di umanità accogliente, per altri di imprecisione, eventuale scortesia e cose simili. Comunque io mi ci sono trovata bene :)

（Google による翻訳）昨日、パートナーと何か食事を探していて、偶然このホテル兼レストランに立ち寄りました。少し端のテーブルに通されたのですが、ウェイトレスは足が痛いと言ってすぐに「遠すぎる」と言い放ちました。期待していたような歓迎とは程遠いものでした。 飲み物を注文する時、彼女はまるで私たちではなく自分が喉が渇いているかのように、「すぐに起きて答えてください」と言い放ちました。 ここまでなら、笑って済ませることができたのに… そしてメインコースの登場です。鹿肉を注文しました。料理というより、ナショナルジオグラフィックのドキュメンタリーから飛び出してきたような、不思議な感覚でした。肉は奇妙で、毛皮がついたままの鹿が今にも皿から逃げ出しそうになるほどで​​した。 確かに忘れられない経験でしたが、料理やおもてなしは忘れられない思い出です。 （原文） Ieri io e il mio socio siamo capitati in questo hotel/ristorante in cerca di qualcosa da mangiare. Ci hanno fatto accomodare a un tavolino un po’ in disparte, ma la signora di sala ci ha fatto subito capire che eravamo “troppo lontani” perché le facevano male i piedi… non proprio il benvenuto che ti aspetti. Quando è arrivato il momento di ordinare da bere, ci ha praticamente detto di “svegliarci e rispondere subito”, come se fosse lei ad avere sete al posto nostro. Fin qui, avremmo anche potuto riderci sopra… Poi arriva il piatto forte: ordiniamo il cervo. Beh, più che un piatto sembrava un documentario di National Geographic. La carne era strana , talmente strana che ci aspettavamo da un momento all’altro che l’animale scappasse dal piatto con ancora la pelliccia addosso. Esperienza che ricorderemo, sì, ma sicuramente non per la cucina né per l’accoglienza.

（Google による翻訳）マットレスが硬く、バスルームにはカビが生え、うるさい部屋です。温度調節もできず、一日を通して激しく変動します。挙句の果てには、窓がきちんと閉まりません。 スタッフはどうしたのでしょう？ちょっとした逸話を一つ。 午前7時頃、朝食をとっていた時のことです。オーナーらしき女性が、仕事の愚痴を言いながら、袋から食べかけのパンを素手で取り出し、ビュッフェに並べようとしていました。それから、私たちと他の2人の不運な客に、卵とハムはいかがですかと尋ねましたが、全員断りました。5分後、彼女は卵とハムの皿を2枚持ってダイニングルームに戻り、何も言わずに1枚を隣のテーブルに渡し、もう1枚を自分で食べてしまいました。まさに精神異常者です。 残念ながら、ステルヴィオ峠には競争相手がほとんどいないため、ホテルやレストランは低い水準を維持できています。 （原文） Camera rumorosa con materassi rigidi e muffa in bagno, non si può regolare la temperatura che varia anche molto durante la giornata, infine gli infissi non si chiudono bene. Il personale? Lo racconto con un aneddoto: Stavamo facendo colazione verso le 7:00 e quella che sembrava la proprietaria tirava fuori da un sacco delle fette di pane già posso a mani nude da mettere nel buffet mentre si lamentava del suo lavoro. Poi ha chiesto a noi e ad altri due sventurati clienti se volessimo delle uova con del prosciutto, al che tutti abbiamo rifiutato. Dopo 5 minuti torna in sala con DUE piatti di uova con prosciutto e senza dire nulla ne da uno al tavolo di fianco e con l'altro fa colazione lei. Insomma roba da psichiatria. Purtroppo al passo dello Stelvio la competizione è molto carente quindi gli albergatori/ristoratori possono tenere standard bassi.

（Google による翻訳）峠の頂上で少し休憩して、外に座っただけです。セルフサービスですが、自分で料金を計算せざるを得ませんでした。コーヒー1杯2ユーロならまあまあです。冷たい飲み物はどこも同じくらい高いです。ある時、カウンターの後ろに3人の女性がいて、賑やかな会話に夢中になっていました。🤔。トイレでは、水道管に水漏れを吸い取るための雑巾がかけられていました。建物がとても古いことが分かります。 （原文） Wir haben auf der Paßhöhe nur eine Pause gemacht und saßen draußen. Dort herrscht Selbstbedienung, was man aber allein herausfinden musste. 2 € für eine Tasse Kaffee sind in Ordnung. Die Kaltgetränke sind so teuer wie überall. Hinter der Theke standen zum Teil 3 Damen, rege in Gespräche vertieft 🤔. In den Toiletten liegen überall Putzlappen an den Wasserleitungen um austretendes Wasser aufzunehmen. Man merkt, dass das Gebäude sehr alt ist.

（Google による翻訳）おすすめしません！ 宿泊施設は古く、非常に老朽化しています。特に残念だったのは、その朝、マネージャーが明らかにひどく酔っていたことです。すでに料金を支払っていたにもかかわらず、マネージャーは私たちを外まで追いかけてきて、さらにお金を要求しました。 部屋も特に清潔とは言えず、バスルームにはカビが生えていました。 全体的に、とても不快な滞在でした。 （原文） Nicht empfehlenswert! Die Unterkunft ist alt und stark heruntergekommen. Besonders negativ war, dass die Chefin – am Morgen offensichtlich stark alkoholisiert war. Obwohl wir bereits bei ihr bezahlt hatten, lief sie uns nach draußen hinterher und forderte erneut Geld. Zimmer waren auch nicht äußerst sauber und wir hatten Schimmel im Badezimmer. Insgesamt ein sehr unangenehmer Aufenthalt.

（Google による翻訳）バーテンダー（それほど若くない男性）は、オーナーでもあるのだろうと思うが、人生で出会った中で一番不愉快な人間だ。 挨拶どころか、まるで私が彼の父親を殺したかのような挑発的で悪意に満ちた返事をしてきた。 二度と足を踏み入れたくない。夜明け前に3時間も登山した後に出会うべきものとは正反対だ。 （原文） Il barista (signore non giovanissimo), che immagino sia pure il titolare, è il più antipatico che abbia mai conosciuto in vita mia. Invece che salutarmi mi rispondeva in maniera provocatoria e con molta ma molta cattiveria, come se gli avessi ucciso il padre. Vorrei non metterci mai più piede. L'esatto opposto di quello che uno si merita di trovare dopo una scalata di 3 ore all'alba.

（Google による翻訳）ステルヴィオ峠へ日帰り旅行に行きました。ジェンツィアーナは（残念ながら）最初に目についた場所で、テラス席に座りました。 ウェイトレスはひどく無愛想で、全くやる気がないのが分かりました。注文しました。 メニューにはハンバーガーとフライドポテトが12.50ユーロ、鹿肉バーガーが19ユーロとありました。注文時に普通のバーガーを指差しました。私たちは二人とも同じものを頼んでいたのです。 結局、バーガーのパテが2枚とフライドポテトが数個になりました。テーブルには焼き立てのロールパンが4つ置かれていました。サラダはありませんでした。味は最悪でした。 カウンターで支払いをしなければなりませんでした。そこで、鹿肉バーガーを注文したはずなのに、49ユーロの請求書が提示されました。私のイタリア語はこれについて議論するには十分ではありません。星1つでは高すぎます。残念ながら、マイナス星はありません。今まで行った中で最悪の場所でした。完全なぼったくりでした。 （原文） Wir machten einen Tagesausflug zum Stilfser Joch. Das Genziana war (leider) das erste, was wir gesehen haben. Wir setzten uns auf die Terrasse. Die Bedienung war mehr als unfreundlich. Man merkte ihr an, das sie überhaupt keine Lust hatte. Wir haben bestellt. Auf der Karte stand Hamburger mit Pommes für 12,50, vom Hirsch für 19 €. Ich habe bei der Bestellung auf den normalen Burger gezeigt. Wir wollten beide das gleiche. Es kamen dann 2 Burgerpatties und ein paar abgezählte Pommes. Dazu stellte man uns 4 Aufbacksemmel auf den Tisch. Kein Salat. Der Geschmack war eine Katastrophe. Zum bezahlen musste ich an die Theke. Dort wurde mir eine Rechnung von 49 präsentiert, da wir angeblich den Hirschburger hatten. Mein Italienisch reicht nicht, um das auszudiskutieren. Die Bewertung mit einem Stern ist noch zu viel, minus Sterne gibt es leider nicht. Der schlechteste Laden in dem ich jemals war. Absolute Abzocke.

（Google による翻訳）全体的に素敵なホテルで、素敵なウェルネスエリアがあります。部屋は広々としています。しかし、隣の声がよく聞こえます。ウェルネスエリアの利用に追加料金が必要だったのは残念でした（宿泊客として追加料金を支払わなければならないホテルは初めてで、1人30ユーロは高すぎると思います）。 私たちが一番驚いたのは、レストランの料理でした。どれも小ぶりで、特に温かいわけでもありませんでした。ラビオリ3つで18ユーロ…どう思うかはあなた次第です。見た目は間違いなくとても綺麗ですが、誰も食べませんでした。このエリアの他のレストランと比べると、価格とパフォーマンスのバランスが取れていないように感じます。 （原文） Grundsätzlich schönes Hotel, mit schönem Wellnessbereich. Die Zimmer sind gross und geräumig. Jedoch hört mann schnell die Nachbarn. Schade war, mann musste für den zugang zum wellness extra zahlen (war das erste Hotel wo ich erlebe, wenn man gast ist dass man zusätzlich zahlen muss / 30.- pro person finde ich zu viel). Was uns am meisten überrascht hatte, war im Restaurant das essen. Es war alles sehr klein und auch nicht wirklich warm. Für 18 euro 3 Ravioli... Entscheiden Sie selber was sie darüber denken möchten. Sehr schön angerichtet, keine Frage - aber mit dem hatt niemand gegessen. Verglichen zu anderen Restaurant in der Umgebung, stimmt das Preis/Leistung Verhältnis nicht.

（Google による翻訳）このホテルに10日間滞在しました。とても温かいおもてなしで、スタッフはいつも親切で親身になって対応してくれました。部屋は広々としていて、あらゆる設備が整っていました。食事も素晴らしく、種類豊富で豊富なメニューに加え、食物アレルギーへの配慮も行き届いていました。周辺を散策するのに最適なロケーションです。本当におすすめです。また必ず利用します！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel per 10 giorni, la struttura è molto accogliente, lo staff è stato sempre molto gentile e disponibile. La camera era spaziosa e dotata di tutti i comfort. Ottima anche la cucina, menù vario e ricco, con particolare attenzione alle intolleranze alimentari. Posizione perfetta per visitare la zona. Consigliatissimo, torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！エレガントで清潔な空間、とても親切なスタッフ、どんなリクエストにもいつでも対応してくれました。キッチンとバーも完璧でした。スパとプールは少し小さめでしたが、必要なものはすべて揃っていて、屋外のリラクゼーションエリアも素晴らしかったです。最後に、エンターテイメントとキッズクラブも素晴らしかったです。この場所が大好きで、できるだけ頻繁に訪れたいと思っています。 （原文） Tutto semplicemente perfetto! Ambienti eleganti e puliti, personale gentilissimo e sempre pronto e disponibile per ogni richiesta. Cucina e bar impeccabili. Spa e piscina un po' piccole, ma con tutto il necessario e l'area relax esterna fantastica. Da ultimo, ma per me importantissimo, servizio di animazione e miniclub fenomenale. Sono innamorata di questo posto e ci torno ogni volta che posso.

（Google による翻訳）美しいホテルです。素晴らしいカスタマーサービス、種類豊富な朝食、そして素晴らしいサービス。愛するペットたちも必要な快適さをすべて提供され、どこでも歓迎されています。スパはまさに至福のひとときで、マッサージ師の腕前も抜群です。追伸：フレンチブルドッグのイザベルは、たくさんのハグを浴びて、皆様にハグを送ります。ありがとうございました❤️ （原文） Bellissimo Hotel. Attenzione per il cliente eccellente. Colazione ottima e molteplici scelte.Servizio ottimo. I cari amici animali hanno i comfort necessari e sono accettati ovunque. La Spa è un paradiso e la massaggiatrice è bravissima. Ps un abbraccio a tutti da Isabelle il nostro bulldog francese,che è stata riempita di coccole. Grazie ❤️

（Google による翻訳）このホテルをおすすめします。 部屋は清潔で、換気も良く、必要なものはすべて揃っていました。ただ、窓から向かい側の建物が見えたため、プライバシーが少し欠けていたのが残念でした。 到着時のレセプションのスタッフ、そして朝食を担当してくれたスタッフは、とても丁寧で歓迎してくれました。 朝食は最高でした！種類も豊富で広々としていました。 スパはとても美しく、清潔で、タオルも用意されていました。 （原文） Consiglio questo hotel . La camera era pulita , ben arieggiata e dotata di tutto il necessario . Peccato per la finestra che si affacciava su una struttura di fronte e questo ha limitato un pò la privacy . Il personale alla reception è stato molto cortese e accogliente al nostro arrivo cosi come il personale che si occupava della colazione La colazione perfetta! Abbondante e vasta. La spa molto bella, pulita e forniscono loro i teli .

（Google による翻訳）とても親切なホテルで、部屋は清潔で、スタッフもフレンドリーでした。素晴らしい時間を過ごせました。 バーテンダーのサービスも素晴らしく、独特の雰囲気で素晴らしい対応をしていただきました。 彼は親切でフレンドリー、そしてとても礼儀正しい方でした。 特にバーテンダーの親切さとフレンドリーさは、ぜひまた利用したいと思いました。 スタッフ全員に心から感謝いたします。 （原文） Hotel super ospitale, camere pulite e personale gentile. Mi sono trovato benissimo. Per non parlare del barman, che con il suo modo speciale ci ha serviti in maniera eccezionale. È stato gentile, simpatico, e molto rispettoso. Tornerei sicuramente, sopratutto per la gentilezza del barista e la sua simpatia. Complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）ボルミオ中心部から徒歩10～15分のホテルです。主要道路に面しているため、周囲の交通量や騒音の影響を受けます。清潔でモダンな客室ですが、残念ながら道路とガソリンスタンドに面しており、騒音が気になります。ホテルにはエアコンがありません。運悪く気温が30度を超える日には、夜は部屋を開け放っておくしかありません。外の騒音やバルコニーの照明（夜遅くまで点灯したまま）が睡眠の質を低下させます。何度か室温が耐えられないと報告したところ、深夜に「冷却」ファンが提供され、出発時に少し割引されました。標高1200メートルにあるのは事実ですが、日中は気温が30度を超え、日没まで部屋が日差しにさらされることもあるので、何か代替案を検討した方が良いかもしれません。朝食は種類豊富で質が高く、サービスも概ね良好です。駐車スペースはいくつかありますが、多くのバイクが停まっています。道路の反対側にある駐車場も利用できる可能性があります。部屋の選択にはもう少し運が必要だったかもしれません。 （原文） Hotel, a 10/15min a piedi dal centro di Bormio, che da sulla strada principale rendendolo soggetto al traffico e ai rumori dei dintorni. Camera pulita e in stile moderno. Purtroppo in direzione della strada e di un benzinaio, che l'hanno resa rumorosa. L'Hotel non è dotato di aria condizionata. Se si ha la sfortuna di trovare giornate con temperature >30°, la notte si è costretti a tenere aperto e i rumori esterni e le luci del balcone (rimaste accese fino a tardi) incidono sulla qualità del sonno. Dopo aver segnalato più volte che la temperatura della camera fosse intollerabile, a mezzanotte è stato fornito un ventilatore "refrigerante" come palliativo e una piccola scontistica alla partenza. E' vero che siamo a 1200m, ma se di giorno ormai si superano a volte i 30° e la camera è esposta al sole fino al tramonto, forse va pensato qualcosa di alternativo. Colazione varia e di alta qualità, con un servizio in generale buono. Diversi posti auto trovati occupati da molte moto, ma possibilità di utilizzo di un parcheggio anche dall'altra parte della strada. Forse ci voleva un pò più di fortuna con la scelta della camera.

（Google による翻訳）このレストラン/カフェの一番の魅力は、スタッフの丁寧でフレンドリーな接客です。料理も素晴らしく、特にサンドイッチは焼き加減が絶妙です。ティラミスなどのスイーツはイタリア産ならではの絶妙な味わいで、ラズベリーとアップルパイの甘さが絶妙なバランスで絶妙です。 （原文） The most amazing part of the restaurant/caffee is the way the staff treats the customers nicely and friendly. The food is brilliant especially their sandwiches which were toasted extremely well. Their sweets such as their tiramisu is wonderfully Italian made and raspberry and apple pie sweetness is perfectly balanced

（Google による翻訳）私たちはボルミオのメイン広場にあるこのカフェに立ち寄りました。素敵な場所です。外の席を見つけて、メニューのケーキを味わいました。 シュトゥーデルもとても美味しいそばケーキととても美味しいホットクリームを添えています。フレンドリーなスタッフと迅速なサービス。 また戻ってきます。 （原文） Ci siamo fermati in questo Caffè che si trova proprio nella piazzetta principale di Bormio . Posto carino abbiamo trovato posto all'esterno e abbiamo assaggiato le torte proposte nel menù. Studel buonissimo anche la torta Grano saraceno accompagnate dalla crema calda molto buona. Personale gentile e servizio veloce. Ci torneremo.

（Google による翻訳）ボルミオのメイン広場を見渡しながら、最高のクロワッサン（クリームクロワッサンは本当に素晴らしく、焼きたてでした）をいただきました。とても丁寧でフレンドリーなサービスでした。素晴らしい朝食をありがとうございました！ （原文） Ottime brioches (quella alla crema era spettacolare e freschissima) con vista sulla piazza principale a Bormio. Servizio molto cortese e amichevole. Grazie per l'ottima colazione!

（Google による翻訳）座席は快適で、サービスも素晴らしいです。軽食から本格的な食事まで、幅広くご用意しています。ハッピーアワーの軽食は2ユーロ追加でご利用いただけます。とてもおすすめです。 （原文） Man sitz gemütlich und der Service ist phänomenal. Von kleinen snacks bis kompletten Essen. Zu happy hour für 2€ extra snacks. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）ボルミオの中心部にあるとても素敵な歴史的なバー。目の前に広がる山々や美しい教会の景色を眺めながら、食前酒やランチをお楽しみいただけます。サービスは良くてフレンドリーで、少し遅いですが、急いでいない場合は問題ありません。スタッフはフレンドリーで親切です。アドバイスしました!!! （原文） Bar storico molto carino nel pieno centro di Bormio. Puoi farti un aperitivo o un pranzo con vista sulle montagne innervate e una bellissima chiesa di fronte. Il servizio è buono e cordiale, un pochino lento ma se non sei di fretta va benissimo. Il personale è gentile e disponibile. Consigliato!!!

（Google による翻訳）ボルミオ中心部の広場でおいしい軽食/食前酒を楽しめます。屋内には座席がほとんどなく、屋外には暖房ランプの下にある座席がたくさんあります。ハーブティーは本物のフルーツを注入した素晴らしいものです。ザッハーは良くない。ハム類やカクテルなどの食前酒もお楽しみいただけます。 （原文） Buona merenda/aperitivo in piazza nel centro di Bormio. Pochi posti a sedere all'interno, molti all'esterno sotto lampade riscaldanti. Ottime le tisane, veri e propri infusi di frutta. Sacher non eccezionale. Possibilità di fare aperitivo con taglieri di salumi e cocktail.

（Google による翻訳）ボルミオの歴史的中心部、カヴール広場にあるカフェ。温かく居心地の良い雰囲気で、屋外テラスには寒さに弱い方のためにブランケットが用意され、寒い冬にはヒーターランプも点灯します。 バーとコーヒーショップの両方のスペースがあり、サンドイッチ（ライ麦入りの全粒粉サンドイッチもございます）や、ピッツォッケリやマンフリゴレといったヴァルテッリーナ地方の伝統的な温かい料理も提供しています。特にヴィーガンやベジタリアン向けのメニュー（デザートも）が豊富です。 そば粉とブルーベリーのケーキ、にんじんとアーモンドのケーキなど、自家製デザートも絶品です。サービスは親切で、ボルミオの他のカフェと比べて価格も平均的です。しかし、広場から眺める雪を頂いた山々と中心にある小さな教会の眺めは、まさにプライスレスです！ （原文） Caffè nella centralissima e omonima Piazza Cavour, in pieno centro storico di Bormio. Ambiente molto caldo e accogliente, con dehor attrezzato con copertine extra per i clienti più freddolosi e lampade riscaldanti nei freddi mesi invernali. Offre servizio bar e caffetteria ma è possibile consumare anche panini (disponibili anche nella versione integrale con segale) e piatti caldi della tradizione valtellinese come pizzoccheri e manfrigole con un'attenzione speciale a piatti (e dolci) vegani e vegetariani. Deliziosi i dolci fatti in casa, come la torta al grano saraceno e mirtilli e la carote e mandorle, cortese il servizio, prezzi nella media con gli altri locali di Bormio, ma la vista della piazza verso le montagne innevate e la piccola chiesa del centro è veramente impagabile!

（Google による翻訳）ウェルネスセンターとスパは「最高」で「美しい」と絶賛されました。特に、リヴィーニョのパノラマビューを望む屋外ジャグジーと、スライダー付きを含む複数のプールが気に入りました。 スタッフは親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルで、サービスの質も最高です。 客室は非常に清潔で広々としており、快適です。多くの客室からはアルプス風のデザインが施され、村の素晴らしい景色を望めます。 朝食もまた素晴らしく、「最高」でした。絞りたてのフレッシュジュースとスムージーをオーダーメイドで提供してくれます。 渓谷の素晴らしいパノラマビューを誇り、リラックスと贅沢を求めるカップルにも、ご家族連れにも最適な場所です。今回で2回目の滞在ですが、都会の喧騒から逃れたい方にぜひおすすめします。まるで我が家のように、心ゆくまで癒されました。皆様、ありがとうございました。また必ずお会いしましょう！ （原文） Il centro benessere e la SPA sono "superlativi" e "bellissimi". Apprezzamento particolare la Jacuzzi all'aperto con vista panoramica su Livigno e la presenza di diverse piscine, inclusa una con scivolo. Lo staff è la gentilezza, cordialità e professionalità personificata e la qualità dei servizi sono "top". Le camere molto pulite, spaziose e molto confortevoli, spesso con un design in stile alpino e una vista meravigliosa sul paese. La colazione è un altro fiore all'occhiello, "super" con spremute fresche e centrifughe fatte al momento. Gode di una splendida vista panoramica sulla valle ambiente perfetto sia per le coppie che cercano relax e lusso sia per le famiglie. E' la seconda volta che vi soggiorno e lo consiglio a tutti coloro che hanno bisogno di una pausa al caotico mondo cittadino. Mi sono sentita a casa e coccolata. Grazie a tutti........sicuramente ci rivedremo!

（Google による翻訳）快適で贅沢なひとときをお過ごしいただくために必要なアメニティがすべて揃った、素晴らしいホテルです。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そしてオーナーも素晴らしい方です。 いつも心地よい気分になります。 素晴らしい朝食と一流の料理。 エレガントで洗練された雰囲気。 スパとプールは大人も子供も楽しめます。 またすぐに戻ってきます！ （原文） Hotel stupendo con tutti i servizi per stare bene e sentirsi coccolati. Lo staff è gentile e preparato ,come i titolari eccezionali. Ti senti sempre bene. Colazione eccellente e ristorazione da 10 e lode. Ambiente elegante e raffinato. Spa e piscine perfette per grandi e piccini. Da tornarci appena possibile!

（Google による翻訳）ホテルはリヴィーニョの中心部から約700～800メートルの、パノラマビューを望む絶好のロケーションにあります。 2025年7月に家族で宿泊しましたが、とても便利な屋根付き駐車場、敷地内の洗車場、素晴らしく広々としたスパ、お子様向けのエンターテイメント（スライダー付き専用プールを含む）、あらゆるニーズに応える充実したレストランサービスなど、素晴らしい時間を過ごせました。ロビーも広々としていて快適で、リヴィーニョの美しいパノラマビューを堪能できます。 ホテルで素晴らしい時間を過ごせたので、必ずまた利用したいと思います。 注：スタンダードルームは少し狭いですが、ホテルには様々なタイプの客室があります。 （原文） L'hotel si trova a circa 700/800 metri dal centro di Livigno, in posizione panoramica. Siamo stati a luglio 2025 con la famiglia e ci siamo trovati benissimo, dal parcheggio coperto comodissimo, all'autolavaggio interno, alla SPA eccezzionale e molto ampia, all'animazione per i bambini (tra cui piscina dedicata con scivolo) al servizio ristorazione davvero completo e disponibile ad ogni esigenza. Anche la Hall è molto ampia e confortevole, oltre ad avere un vista panoramica di Livigno bellissima. nell'Hotel ci siamo trovati benissimo e sicuramene ci torneremo. NB. le camere standard sono un poco piccole, ma l'hotel propone diverse tipologie di camere

（Google による翻訳）この美しいホテルに3泊しました。 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、とても優しく、2歳の子供のニーズにもとてもよく応えてくれました。アンドレアさんは素晴らしく親切な接客をしてくださるので、お子様連れの家族連れにも最適なホテルです。 レストランは素晴らしく、料理も絶品で、お部屋もとても美しく、清潔感に溢れていました。 ウェルネスエリアは本当に素晴らしく、すべてが清潔で、よく整備されていました。 すべてが素晴らしかったです。また必ず利用します。 本当にありがとうございました。 （原文） Abbiamo soggiornato per 3 notti in questo bellissimo hotel, Tutti molto cordiali e disponibili, super gentili e bravissimi anche per soddisfare le esigenze del bimbo che ha 2 anni, ottimo family hotel per chi ha dei bambini con un animatore Andrea bravissimo e gentilissimo. Ristorante super con piatti strepitosi, camere molto belle e pulitissime. La zona welness merita tantissimo tutto pulito e curato. Tutto straordinario, ci ritorneremo. Grazie mille

（Google による翻訳）建設的な意見として、2025年8月に宿泊した私たちの体験をシェアしたいと思います。 スイートルームは素晴らしい景色が望め、内装は改装済み、サウナ、シャワー/バスタブ付き、2階建てで70平方メートル。5つ星クラスの料金ですが、まあまあです。ただ、2階のベッドは大人用ではなく子供用で、安全のため窓はチルト＆ターン式しか開かず、夜でも暑いです。メインスイッチもありません。ランドリーサービスはスポーツウェアのみで、シャツやパジャマはなぜダメなのでしょうか？チェックアウト前日の夕方、スタッフが来てバスローブ3枚を回収しました。「整理上の理由」と説明されました。1泊1,000ユーロなのに、まずバスローブを回収されるのでしょうか？誰かが持ち帰ることを恐れているのでしょうか？ 夕食はまずまずでしたが、肉の質がもう少し良ければ良かったです。ワインリストには、ヴィンテージ、アルコール度数、ブドウの品種が記載されていませんでした。 1階の朝食会場は景色が全く見えず、窓は1つか2つ、壁向きかほぼ壁向きで、天気さえ分かりません。まるで食堂のようです。クロワッサンはほとんど冷凍食品で、増粘剤や保存料が他のものより多く使われています。塩漬け肉もあまり質が良くありません。瓶詰めのジャムは果物が20%も含まれているので、注意が必要です。ヴァルテッリーナには昔から地元産の食材が豊富に揃っているのに、それが手に入らないのは残念です。最後に、ジュースやスムージーはセルフサービスではないので、列に並ばなければなりません。 （原文） In tono costruttivo segnalo la nostra esperienza ad agosto 2025- Camera suite con splendida vista, interno rinnovato - sauna -doccia vasca- mq 70 su due livelli costo da 5 stelle ma va bene- sopra però letto per bambino e non per adulti con finestra che si apre solo a vasistas per sicurezza e con caldo anche di notte- manca interruttore generale- servizio di lavanderia solo per capi sportivi, perché non una camicia o un pigiama? la sera prima del check out passano e ci ritirano i 3 accappatoi, per motivi organizzativi ci diranno. 1000 euro a notte e ti prendono l’accappatoio prima? Temono forse che qualcuno se li porti a casa? Cena discreta ma la carne dovrebbe avere una qualità migliore- carta dei vini senza l’annata- la gradazione alcolica- i vitigni- Colazione in piano terra senza vista con una o due finestre-verso un muro o quasi-non vedi neanche che tempo fa- tipo mensa- brioche per lo più surgelate con più addensanti e conservanti delle altre- salumi non di qualità- segnalo la confettura in vasetto con ben il 20% di frutta- La Valtellina offe da sempre una miriade di prodotti del territorio, peccato non trovarli. Infine per le spremute e le centrifughe non è ammesso il Self service ma fai la fila.

（Google による翻訳）2025年9月に1泊しました。 プールエリアは少し古かったですが、長いドライブの後に泳ぐには最高でした。 レストランとバーエリアも素晴らしかったです。 部屋は清潔で快適でした。 駐車場は無料です。 （原文） Stayed for 1 night in September 2025. Pool area was a little dated but it was great to have a swim after a ling drive. Fantastic restaurant and bar area. Room was clean and comfortable. Free parking.

（Google による翻訳）5日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは皆とても親切で、親身になって対応してくれました。朝食は、塩味から甘味まで幅広いメニューが用意され、毎日搾りたてのフレッシュジュースも提供されました。夕食は、前菜3品とメインコース3品（魚料理も1品）のボリュームたっぷりのメニューでした。メニューに満足できない場合は、別のメニューも用意されています。スパはミニ温泉で、ハイドロマッサージプール、トルコ式バス、サウナ、ソルトルーム、リラクゼーションルーム、スライダー付きの子供用プール、ジムなどが備わっています。すべてが素晴らしかったです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Siamo stati 5 gg e ci siamo trovati molto bene.Tutto lo staff gentilissimo e disponibile colazione con tanta scelta dal salato al dolce,spremuta fesca tutti i giorni,la cena ha un menù con tre primi e tre secondi abbondanti di cui uno di pesce e c è pure l alternativa se non ti soddisfa il menù. La spa è una mini terme con piscine idromassaggio, bagno turco ,sauna, stanza del sale ,stanza relax, piscine per bambini con scivolo,palestra. Tutto meraviglioso ci ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）素敵な場所で、食前酒もまったく悪くありませんでした。残りの上にある非常に素敵な小さな庭と、非常に優れたマッチングまな板を考慮した正しい価格です。 （原文） Locale carino, così come l’aperitivo che non è stato niente male. Prezzo corretto calcolando il giardinetto molto carino sul resto e anche il tagliere in abbinamento molto buono.

（Google による翻訳）ケーブルカーの近くにあるとても素敵な場所です。 私はこの美味しくて魅惑的なアイスクリームを食べましたが、味は見た目と同じくらい素晴らしいと言わざるを得ません。 本当に甘い抱擁。 （原文） Un posto tanto carino vicino alle funivie. Io ho mangiato questo delizioso e incantevole gelato e devo dire che il gusto è straordinario quanto la sua presentazione. Una coccola davvero dolce.

（Google による翻訳）🔝ステルヴィオ坂の素晴らしい眺め 地下に思いがけないディスコを備えた優れた屋外および屋内スペース フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ （原文） 🔝 splendido affaccio sulla pista Stelvio Ottimo spazio esterno e interno con inaspettata discoteca nel piano interrato Personale simpatico e professionale

（Google による翻訳）今日、うっかりアイスクリームを食べてしまいました。ヨーグルトは最高だったし、ヘーゼルナッツも本当に美味しかった！また必ず来ます。 （原文） Oggi ho preso per caso un gelato, yogurt superlativo e anche la nocciola davvero buona! Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）これは、ボルミオの「ナイトライフ」に関する 2 つの基準点のうちの 1 つです (直接の競合他社にナイトクラブがないことを考えると、おそらく唯一の基準点です)。 日中はアイスクリームバー、午後遅くには食前酒、夜はパブやディスコを楽しめます。 いつも混んでいて、とてもおいしい飲み物とかなり高い値段ですが、ボルミオという場所を考えれば妥当です。 （原文） E' uno dei 2 punti di riferimento per la "vita notturna" di Bormio (probabilmente l'unico visto che il diretto concorrente non dispone di un locale discoteca). Di giorno bar gelateria, tardo pomeriggio aperitivi, sera pub e discoteca. Sempre affollato, drink molto buoni e prezzi abbastanza elevati, ma giustificabili per l'ubicazione: Bormio.

（Google による翻訳）ボルミオ ケーブル カーの近くにあるバー。食前酒にもおいしい軽食にも最適です。その名物はフルーツとアイスクリームのカップで、本当に見事で、さまざまな味があり、すべての味覚を満足させます。ピスタチオスパゲッティを食べました！価格は平均よりわずかに高めです。 （原文） Bar zona funivie di Bormio, buono sia per aperitivi sia per una golosa merenda. La sua specialità sono le coppe di frutta e gelato, davvero scenografiche e di molteplici gusti, accontentano tutti i palati. Io ho preso gli spaghetti al pistacchio! Prezzi leggermenti più alti della media.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていながらも可愛らしいお店ですが、何よりいつもパーティーが開催されていることが一番の魅力です。 このお店は2階建てで、2階では面白いバンドによるライブミュージックが、1階ではDJによるディスコが楽しめます。 これはすべて冬季限定の営業です。 夏はアイスクリームパーラーになります。 （原文） Locale piccolo ma carino,ma soprattutto c'è sempre festa Il locale è su due piani ,al piano di sopra c'è il live con gruppi molto interessanti ,al piano di sotto disco con dj's Tutto questo solo per la stagione invernale Mentre l'estate si trasforma in una gelateria

（Google による翻訳）ボルミオの楽しい夜。中心部の美しいホテル内にある非常にエレガントなレストラン。とてもフレンドリーな支配人が素晴らしい料理を勧めてくれました。まずはウェルカムメインディッシュ、次に鹿肉のタルタルとホロホロ鳥のぬいぐるみなどの前菜 2 品です。最初のコースには、地元の名物料理であるヴァルテッリーナ風ピッツォッケリ、鹿肉とノロジカのラグーを混ぜたイラクサのニョッキなどが含まれます。 4 コースと水がカバーチャージ込みで 1 人あたり約 40/45 ユーロであることを考慮すると、食べたものの適正価格。 （原文） Piacevole serata in quel di Bormio. Ristorante molto elegante in un bellissimo albergo al centro. Accolti da un maitre molto simpatico che ci ha consigliato degli ottimi piatti. Innanzitutto un entree di benvenuto, poi due antipasti di cui tartare di cervo e la faraona ripiena. Come primi i pizzoccheri alla valtellinese, piatto per eccellenza locale, e gnocchi alle ortiche con ragù misto di cervo e capriolo. Prezzo giusto per quanto mangiato, tenendo conto che quattro portate più un acqua siamo intorno ai 40/45 euro a persona incluso il coperto.

（Google による翻訳）最初は銀食器のためにこのレストランを選んだと言わなければなりません...しかし、まったくがっかりしませんでした。 スタッフはとても親切で、メニューは特に前菜の選択が少し限られていましたが、鹿肉とポレンタはとても美味しい料理で、量も多かったので、実際には完全に食べ切ることができませんでした。 とても親切で知識豊富なソムリエがとても良いアドバイスをくれました。 パンはまあまあでした、正直に言ってもっと何かを期待していました。 しかし、全体的な雰囲気はとても心地よく、最後まで演奏していたピアニストもいて、私たちは最後に座っていたので、この行為は非常にプロフェッショナルだと感じました。 唯一、あまり受け入れられなかった点は、ネグローニを 2 つ頼んだのですが、ベルモットがなくなったと言って戻ってきました。正直、ホテルのバーではそんなことは予想できませんでした。 （原文） Devo dire che inizialmente ho scelto questo ristorante per l’argenteria… ma non sono rimasta per niente delusa. Personale molto accorto, il menu un po’ limitato sopratutto nella scelta degli antipasti, ma devo dire che il cervo e la polenta, era un piatto molto buono e anche grande, difatti non sono riuscita a finirlo del tutto. Il sommelier molto gentile e preparato ci ha consigliato molto bene. Il pane era discreto, mi sarei aspettata qualcosa di più sinceramente. Ma overall nel complesso l’atmosfera era molto piacevole, c’era un pianista che ha suonato fino all’ultimo, ed essendo noi gli ultimi rimasti seduti ho trovato questo gesto molto professionale. L’unica cosa che non ho trovato molto accettabile: abbiamo chiesto due negroni e sono tornati da noi dicendoci che era finito il vermouth, non me lo sarei aspettata dal bar di un hotel sinceramente.

（Google による翻訳）コッピとホワイト・レディが出会ったホテル内にある、手入れの行き届いたレストラン、上品な環境。 おいしい料理、迅速かつフレンドリーなサービス、提供されるサービスに対する正直な価格。 強くお勧めします。 （原文） Ristorante curato, ambiente di classe, nell’albergo dove Coppi e la Dama Bianca si conoscerono. Piatti gustosi, servizio veloce e cortese, prezzi onesti per il servizio offerto. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、とても美しくておいしい料理、私と一緒にいた友人はセリアック病で、残念ながらグルテンフリーのパスタは作っていませんが、パンの代わりにクラッカーと、戻ってきたらグルテンフリーのデザートを持ってきてくれました。ボルミオへは、間違いなくまた夕食を食べに行きます！ （原文） Personale gentilissimo, piatti molto belli e buoni, l’amica che era con me è celiaca, purtroppo loro non fanno pasta senza glutine, però ci hanno portato sia dei crackers per sostituire il pane, sia un dolce senza glutine, se torneremo a Bormio andremo sicuramente di nuovo a cena li!

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気、とても快適なレストラン、とても親切で役立つウェイター、素晴らしい料理！ （原文） Veramente una bella atmosfera, ristorante molto gradevole, camerieri molto gentili e disponibili, cibo ottimo!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいロケーション、ミセアンプレイスも同様です。スタッフは非常に訓練を受けており、プロフェッショナルでフレンドリーです。おいしい料理には五つ星のスフルザットが添えられています。それについてはもう何も言いません。ラベルがそれを物語っています。必ず戻ってきます！ （原文） location veramente strepitosa, così come la mise en place. il personale è super preparato, professionale e cordiale. cibo delizioso accompagnato da uno sfurzat cinque stelle, di cui non aggiungo altro: l’etichetta parla da sola. tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）カウンターにいるとてもフレンドリーな人たち。予約時の電話連絡もとてもスムーズでした。 適切なBGMが流れる静かなレストランの雰囲気。 提供されたメニューは私たちにとって本当に魅力的でした。 （原文） Ontzettend vriendelijke jongens bij de bediening. Zéér vlotte telefonische contactname bij reservering. Rustige restaurantsfeer met aangepaste achtergrondmuziek,... Aangeboden menu sprak ons ontzettend aan.

（Google による翻訳）ホテルはステルヴィオ峠の頂上に位置し、ヴァルテッリーナのヘアピンカーブを見渡せます。少し古い構造とシンプルな家具ですが、私たちはそれが気に入りました。窓が 2 つある部屋とバスルームはとても清潔で快適で、品質と価格の比率が優れていました。絶対にまた行きます !!!!私たちにとって、この場所に滞在することは夢でした... （原文） L'albergo è situato sulla vetta del Passo dello Stelvio, domina i tornanti della Valtellina... struttura un po' datata e arredamento semplice, ma a noi è piaciuto così!! La camera con 2 finestre ed il bagno molto puliti e confertevoli, e rapporto qualità/prezzo ottimo... ci ritornerei sicuramente!!!! Per noi soggiornare in questo luogo è stato un sogno...

（Google による翻訳）このホテルは、旅したくても最も美しい峠の一つの頂上に位置する素晴らしい場所にあります。バイク旅行中にそのことを知りましたが、彼らは後ろにかがんで私たちを助けてくれ、この状況でおそらく他のホテルが行うであろうことをはるかに超えていました。 部屋はシンプルですが、この価格帯では許容範囲内です。期待できないのは、家族経営のビジネスが恋しい理由の素晴らしい兆候であるスタッフ、キッチン、チームです。 （原文） This hotel is wonderully located on the apex of one of the most beautiful mountain passes you could ever hope to travel through. I got to know it on a motorcycle trip, and they bent over backwards to help us and went way beyond what any other hotel probably would have done in this situation. Rooms are simple, but that is to be expected at this price range. What is not to be expected is a staff, kitchen, and team that are a wonderful sign of why I miss family owned businesses.

（Google による翻訳）とても雰囲気のあるホテルです！非現実的な美しいエリア、ホテルの周囲と部屋の窓からの美しい景色。フロントのとても素敵な女性。クールなレストランとフレンドリーなスタッフ。このホテルから出たくなかった！必ず戻ってきます！ （原文） дуже атмосферний готель! нереально гарна місцевість, прекрасні види навколо готелю і з вікон номерів. дуже приємна жінка на рецепції. класний ресторан і доброзичливий персонал. з цього готеля не хотілося виїжджати! обовʼязково будемо повертатись!

（Google による翻訳）兄と私は、2023年7月にやりたいことリストの冒険として、夏のアルプス1200kmをモトライドしました。一日の終わりには、私たちは疲れきっていて、みぞれが降ったばかりで、雪の上を走っていると急速に凍りつきました。 絶望のあまり、私たちは少し休むためにホテル・フォルゴーレに立ち寄りました。私たちがエネルギーを集めようとして、入り口に水が滴り落ちていたとき、彼らは温かいコーヒーを私たちの手に押し込みました（一度揺れが来たとき、ロバートはコーヒーマグをかろうじて持つことができました）。 そこで私たちは一晩滞在し、素晴らしい食事と素晴らしい夜の休息を 2 回いただきました。この家族経営のビジネスは、私たちが翌日の乗車に向けて準備できるようにするために、私たちが期待していたものをはるかに超えた多くのことをしてくれましたが、ここでは列挙しません。 (私の 25 年間の旅行の中で、これほどの親切や好意を示してくれたホテルは他にありません)。翌朝、私たちが走り始めたとき、私たちの冒険がいかにひどいクラッシュに近づいていたかに気づきました。このホテルは命の恩人でした。なぜなら、私たちが到着したとき、私たちは疲れすぎていて続行することができず、次の15kmのライディングはさらに困難だったからです。 （原文） My brother and I did a 1200km Alps Summer moto ride as a bucket list adventure in July 2023. At the very end of one day, we were exhausted, just got sleeted on and were rapidly getting frozen riding above the snow line. In desperation we stopped at Hotel Folgore for a quick rest, they shoved warm coffee into our hands as we tried to rally our energy and as we were dripping all over their entryway( Robert could barely hold his coffee mug once the shakes hit him). So we stayed for the night and had two wonderful meals and a great night's rest. This family owned business did many things, that I won't list, to get us ready to ride the next day that were way beyond what we could have expected. (No other hotel has shown similar kindness or goodwill in my 25 years of traveling). As, we started riding the next morning, I realized just how close our adventure came to a nasty crash. This hotel was a life saver, because when we arrived we were way too tired to continue and the riding was even more challenging for the next 15km .

（Google による翻訳）スタッフ、気さくで社交的、おいしい食事に快適に満足しています。 余分な装飾はないが、バイク乗りにとっては十分すぎるほどの部屋だ。唯一の欠点は、ラテックスに慣れているのでマットレスが硬すぎることですが、まあまあ..🤷 （原文） piacevolmente soddisfatto del personale, alla mano,socievole e per la buona cucina. Camere senza tanti fronzoli , ma x un motociclista vanno più che bene . Unico neo materassi troppo duri essendo abituato al lattice , ma vabbè..🤷

（Google による翻訳）構造は少し古いですが、とても清潔です。美しい景色を望むロケーション、素晴らしい雰囲気。バイクを一晩駐車できるガレージを利用できます。これまでで最も美しい峠に囲まれたバイクライドの戦略的なポイント。礼儀正しいスタッフ （原文） Struttura un po' datata, ma pulitissima. Posizione con vista bellissima, ottima atmosfera. Disponibile un garage per lasciare la moto la notte. Punto strategico per giro in moto tra i passi più belli in assoluto. Personale cortese

（Google による翻訳）素晴らしい眺めです。 夜は暖炉のそばでワインを楽しみました。従業員はとてもフレンドリーです。 私たちはホテル専用のガレージにバイクを駐車することを許可されました。 （原文） Ein super Ausblick. Abends konnten wir am Kamin einen Wein genießen. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich. Unsere Motorräder durften wir in der Hoteleigenen Garage parken.

（Google による翻訳）掃除人が来てから、すべてのものは別のベッドの上にありました。掃除人が来た後、友達がたくさんのものをなくしました。物をどこに置いたのかわかりませんでした。私もベッドの上に置いてあった時計と食べ物を失いました。ひどいもので、ほとんど毎晩放置していましたが、私の友人は翌朝実際に吐き始めました。部屋は可愛くて、この旅行に来るために支払った金額に見合った仕事ができていますが、食べ物はほとんどそれを台無しにし、スタッフの無礼さでした。持ち物を失くしなかったら、食べ物はよく調理されていて、友達は食べ終わった後に病気になっていなかったら、20倍良かったでしょう。 （原文） After the cleaners came in all of the things were on different beds my friends lost a lot of stuff after the cleaners came and we couldn’t find where they had put things I have also lost my watch which was left on my bed and the food was horrible we left it most nights and my friend actually started throwing up the next morning. Although the rooms are cute and have good work for the amount we paid to come on this trip the food mostly ruined it and the rudeness of staff. It would have been 20x better if I didn’t lose my things, the food was well cooked and my friends wasn’t sick after

（Google による翻訳）中心部から300メートルのホテル。とても便利です。広々としたモダンな客室です。 残念なことに、あるグループがダイニングルームを占領していたため、ハーフボードのオプションを利用できず、ホテル内での食事もできませんでした。夕食時には完全に静まり返り、ダイニングルームは空っぽだったのが残念です。 ホテル自体は素敵なので、残念です。 （原文） Hotel a 300m dal centro. Molto comodo. Camere ampie e moderne. Nota negativa il fatto di non poter usufruire della mezza pensione e nemmeno cenare in hotel a causa della presenza di un gruppo che occupanlva tutta la sala. Peccato che all'ora di cena ci fosse il silenzio assoluto e la sala fosse vuota. Peccato perché l'hotel è carino.

（Google による翻訳）ボルミオの町としてはリーズナブルなホテル。清潔で快適な客室ですが、詳細はほとんど必要ありません。フレンドリーなサービスと十分な朝食。ボルミオに戻ったら、間違いなく滞在したいと思うホテルです。 （原文） Albergo con costi adeguati alla località di Bormio. Camere pulite, confortevoli che avrebbero bisogno di pochissimi dettagli in più. Servizio cordiale e colazione adeguata. Se torno a Bormio sicuramente è un albergo che valuto per soggiornare.

（Google による翻訳）便利なロケーションのホテルで、ボルミオの中心部まで歩いてすぐです。お部屋は居心地が良く、素敵なバルコニーと素晴らしい景色が楽しめました。朝食も美味しく、スタッフも親切で、清掃も行き届いていました。おすすめです！ （原文） Hotel in posizione comoda, con una breve passeggiata si raggiunge il centro di Bormio. La nostra camera era accogliente, con un bel balconcino e una vista piacevole. Colazione buona, personale gentilissimo e pulizia eccellente. Consigliato!

（Google による翻訳）接続道路上の位置を考慮すると、ボルミオ、サンタ カテリーナ、リヴィーニョでのスキーに最適なロケーションです。スタッフはとても優しくて歓迎してくれます。私が取ったダブルルームは非常に小さく、非常にシンプルで、80年代のような家具（ベッドとバスルーム）が備わっていました。少しアップグレードが必要になります。朝食は料金に含まれており、とても充実していました。滞在全体 (2 泊) はよかったですが、部屋の質の悪さを考えると高すぎると思いました。 （原文） Great location for skiing in Bormio, Santa Caterina and livigno, considering the position on the connecting road. Staff is very gentle and welcoming. The double room I took was very small and very basic and furnished like in 80s (bed and bathroom). Would require a bit of upgrade. Breakfast, included in the price, was very reach. I found the whole stay (2 nights) nice, but overpriced considering the poor quality of the rooms.

（Google による翻訳）私たちはチームと一緒に GF ステルヴィオ サンティーニの機会にこのホテルに宿泊しました。 スタッフはとても親切で、朝食は豊富で種類が豊富で、誰にでも適しています（ビーガン、乳糖不耐症など）。部屋は清潔で、すべてが備わっています。ホテルにはバイクルームがありますが、自転車を部屋に保管することができました...サイクリストには感謝されています。 ;) 私たちは間違いなく戻ってきて、みんなにお勧めします！ （原文） Abbiamo alloggiato in questo hotel in occasione della GF Stelvio Santini con la squadra. Il personale è davvero gentilissimo, colazione abbondante, variegata e adatta a tutti (anche a vegani, intolleranti al lattosio ecc.). Le camere sono pulite e dotate di tutto. L’hotel ha una Bike Room, ma abbiamo potuto tenere la bici in camera… e i ciclisti apprezzano! ;) Ci torneremo sicuramente e lo consigliamo a tutti!

（Google による翻訳）私が個人的にも仕事上でも10年近く利用している素晴らしいファミリーホテルです。 私が就任する以前、私の組織は 30 年近くにわたって Villa Rina を使用してきました。 スタッフは素晴らしく、場所は町の中心部とスキーリゾートへのエレベーターから徒歩圏内です。 ステルヴィオ峠にアクセスできるため、冬と夏の滞在に最適な場所です。 （原文） An amazing family hotel which I have been using on a personal and professional level for nearly a decade. Prior to me my organisation has been using the Villa Rina for nearly 30 years. The staff are fantastic and the location is walking distance from the town centre and the lift to the ski resort. Access to the Stelvio Pass makes it a great place for winter and summer stays.

（Google による翻訳）ここでコーヒーを飲むために立ち寄りましたが、食事もできます！家族経営で、手作りの料理が最高！居心地の良い空間、本格的なデザイン、滝のそば！景色と、クレイジーな道路の写真！すごい！これはぜひ楽しんでください。多くの人が立ち寄っていて、混雑していることもありますが、景色、滝、そして写真を撮るために立ち寄ることができます！ （原文） Here we stopped for a coffee, but you can eat too! Super family owned and home made food! Cozy place, authentic design, by the waterfall! On the view and crazy road pictures! Wow! This you need to enjoy. Many people was stoping, can be crowded and busy, but you can stop for the view, waterfall and pictures!

（Google による翻訳）ステルヴィオ渓谷を制覇した後、息を呑むような景色の中にある、本当に素敵なカフェを見つけました。コーヒーとステルヴィオ渓谷をお楽しみください。とてもフレンドリーなサービスでした！ （原文） Nach der Erzwingung des Stelvio`s ein überaus schönes Café inmitten einer atemberaubenden Landschaft. Einen Kaffee trinken und den Stelvio genießen. Sehr freundliche Bedienung!

（Google による翻訳）峠で最高のコーヒー。本当にフレンドリーなバリスタと、建物のすぐ裏手にある素晴らしい滝。峠で立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Best coffee on the pass. Genuinely friendly barista and an amazing waterfall just behind the building. A great place to stop on the pass.

（Google による翻訳）ここで食事ができるとは思っていませんでした😎 ファストフードで、シンプルで軽食に近いのですが、ステルヴィオ峠のカーブの真ん中にあるこの場所は環境が素晴らしく、素晴らしいです。サービスは非常に親切で気持ちが良いのですが、一人で全てをこなしているので少し遅いです。コテージのすぐ裏に、美しい滝があります。 （原文） Naozaj som nečakal že sa tu dá niečo zjesť😎 Síce sú to rýchle jedlá, jednoduché, väčšinou skôr Snack, avšak prostredie nádherné uprostred zatáčok na Stelvio Pass. Obsluha extrémne ochotná a milá aj keď trochu pomalšia, keďže všetko robil jeden pán. Neďaleko je nádherný vodopád doslova za chatou.

（Google による翻訳）私たちはおいしいホットドッグ、おいしいビール、おいしいコーヒーを食べました。 良いサービス、フレンドリーなスタッフ、正しい価格。 周囲のパノラマは必見です。 （原文） Abbiamo mangiato ottimi hot-dog, buona birra, buon caffè. Buon servizio, personale gentile, prezzi corretti. Il panorama attorno è imperdibile.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。お客様への細やかな配慮と、仕事への愛情が本当に素晴らしいです！ありがとうございました！ （原文） Siamo stati benissimo, c'è tanta attenzione per il cliente e tanto amore per il proprio lavoro e questo fa la differenza!!! Grazie

（Google による翻訳）セリアック病だからといって、伝統に従ってソーセージを食べられないわけではありません。お皿に盛られたソーセージを注文するだけで、準備完了です。 （原文） Ser celíaco no te impide comer una salchicha como manda la tradición. Solo la tienes que pedir en plato y sin problema.

（Google による翻訳）素晴らしい 3 部屋の屋根裏部屋のアパートメント。 6名+子供1名に最適です。建物の下にある小さなバー。エレベーターはありませんが、到着時の清潔さは申し分ありません。広いオープンスペースにもう少し照明があっても問題ありません。完璧なマットレスとシーツ、非常に手入れの行き届いたバスルーム。全体的に星5つを付けます。ちょっとしたことなら、とんでもない出費でなんとかなるかもしれない。 （原文） Ottimo trilocale mansardato. Perfetto per 6 persone +1 bimbo. Un piccolo bar sotto il palazzo. Non c’è ascensore ma la pulizia all’arrivo è impeccabile. Qualche luce in più nell’ ampio open space non guasterebbe. Materassi e lenzuola perfette con bagni tenuti benissimo. Nel complesso do 5 stelle. Qualcosina si puó fare con una spesa ridicola.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、フレンドリーで歓迎的な、長時間のリラックスした滞在に最適です。 （原文） Posto fantastico, staff magnifico, simpatico ed accogliente.ottimo per lunghe soste di relax.

（Google による翻訳）とても素敵なバーテンダー （原文） Barman molto simpatici

（Google による翻訳）贅沢 （原文） Luxus

（Google による翻訳）親切 （原文） Gentilezza

（Google による翻訳）到着した当初は「うーん、ホステル？一体何を予約したんだろう？」と思いました。しかし、ドアを開けた途端、バイクで長い一日を過ごした私たちを、スタッフが温かく迎えてくれました。チェックインはすぐに済み、部屋はとても清潔で快適でした。バイクは地下の駐車場に保管し、私たちはすぐに（美味しい）ビールを数本買って庭でのんびり過ごしました。バーは「閉まっていた」ものの、文句を言うことはなく、サービスは素晴らしかったです。夕方になり、レストランで軽く食事をしました。大人数のパーティーが行われていましたが、スタッフの気配りと心遣いは素晴らしかったです。料理は信じられないほど美味しく、新鮮で、味も良く、価格に見合う価値がありました。リラックスできる雰囲気のこの場所への大きな賛辞ですが、誤解しないでください。スタッフは一生懸命働いており、お客様の滞在が快適なものになるようあらゆることをしてくれます。 （原文） At first on arrival I was thinking “hmmm a hostel, what have I booked now”. But as soon as I opened the door we were welcomed by the staff after a long day riding our motorcycles. We were checked in quickly and the room was really clean and comfortable. Our bikes stored in the underground garage and We quickly grabbed a few (nice) beers and relaxed in the garden. Although the bar was “closed” we had nothing to complain about, service was great. Come evening, we had a bite to eat in the restaurant. Even though there was a big party being served, we got the attention and care from the staff that was super. The food was incredible good, fresh, tasteful and real value for money. A huge compliment for this location that has a vibe of relaxing, but don’t be mistaken, the crew works hard and do everything to make your stay a pleasant one.

（Google による翻訳）若くて活気のあるスタッフが経営するホステルです。温かく、清潔感があります。ボルミオの中心部に近く、静かで素晴らしい立地でありながら、緑豊かな場所もすぐ近くにあります。美しい庭園は、山々を見渡しながら朝食（スイーツやセイボリーなど、種類豊富で素晴らしい）とランチを楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Ostello gestito da personale giovane e dinamico. Accogliente e pulito. Buona la posizione, tranquilla e vicino al centro di Bormio ma nello stesso tempo vicino a spazi verdi. Bello il giardino dove si può fare colazione (ottima e varia che comprende dolce e salato) e pranzare di fronte alle montagne. Consigliatissimo

（Google による翻訳）完璧な構造で、素晴らしい滞在ができました！快適なお部屋、そして若くて親切なスタッフ。朝食も素晴らしく、種類も豊富でした。共用エリアもとても美しく、家具も充実していて、山々の景色を望む素晴らしい庭園もありました。本当に快適な滞在でした！たくさん宣伝させていただきます！ （原文） Un soggiorno meraviglioso in una struttura perfetta! Camera bellissima con tutti i comfort, personale giovane e attentissimo. Colazione ottima e molto ben assortita. Spazi comuni i molto belli ,arredati benissimo e uno stupendo giardino con vista sulle montagne. Un soggiorno molto molto piacevole! Farò un sacco di pubblicità!

（Google による翻訳）若いスタッフの素晴らしい歓迎、モダンで清潔、そしてきちんと整頓された部屋。広々としたバスルーム、快適なベッド、そして誰もが満足できる充実した朝食ビュッフェ。夕食も用意されており（ボリュームたっぷりで美味しい）、アクセスしやすいので立地は良いのですが、部屋が通りに面していたため、交通騒音（そしてモトクロスバイクの音！）がかなり気になりました。価格に見合った価値がありました。 （原文） Ottima accoglienza da parte del giovane personale; ambiente moderno, pulito e ordinato; bagno ampio, letto comodo; colazione a buffet adeguata e per tutti i gusti; c’è stata anche la possibilità di cenare (porzioni abbondanti e gustose); posizione buona perché facilmente raggiungibile, ma con la camera su strada il rumore del traffico (e delle moto cross!) abbastanza fastidioso. Rapporto qualità prezzo positivo.

（Google による翻訳）ここで働く親切な方々に心から感謝しています！外国人である私たちが車のトラブルに見舞われ、他の場所では断られてしまった時も、彼らはわざわざ整備士を探してくれました。彼らのサポートと寛大さに心から感謝しています。お部屋、朝食、共用エリアも美しく、居心地が良かったです。この宿を皆さんに自信を持っておすすめします！🙏🏻 （原文） We are incredibly grateful to the kindest people working here! When we had car trouble and, as foreigners, were turned away elsewhere, they went out of their way to help us find a mechanic. We truly appreciate their support and generosity. The rooms, breakfast, and common areas were also beautiful and welcoming. We can only highly recommend this place to everyone! 🙏🏻

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。整然としていて、清潔で、魔法のような場所です。あらゆる年齢層のたくさんの人に出会えます。庭付きの素晴らしいバー、非常に大きなバスルーム、ロッカー、タオル、シーツ付きの客室、自転車道沿いの専用駐車場、素晴らしい朝食ビュッフェ、広々としたテレビとリラクゼーションルーム （原文） Un posto davvero figo .. organizzato, pulito, magico...si incontra tanta gente, di tutte le età..bar magnifico con giardino, camere con bagno molto grande, armadietto, asciugamani e lenzuola.. parcheggio privato che costeggia la pista ciclabile, breakfast a buffet ottimo..sala TV e relax spaziosa

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリングに最適な立地です。 とても歓迎的で、手入れが行き届いていて清潔でした。朝食は素晴らしく、量も多かったです。 他の方と同室だったのは素晴らしい経験でした。 ありがとうございました。 （原文） Posto strategico per camminate e sgambate in bicicletta. Molto accogliente curato e pulito, colazione ottima e abbondante. Condividere la camera con altre persone è stata una bella esperienza Grazie

（Google による翻訳）サイクルポストから 2 歩のところにある、リラックスした朝食に最適な美しい場所です。とても親切で礼儀正しいスタッフ。 自家製のケーキやビスケットの幅広い選択肢がありますが、残念ながらパンとジャム以外はビーガンのものはありません。 価格は少し高いですが試してみる価値はあります （原文） Bellissimo posto per una colazione rilassante, a 2 passi dalla posta ciclabile. Personale gentilissimo e cortese. Vasta scelta di torte e biscotti caserecci, purtroppo nulla di vegano eccetto pane e marmellata. Prezzi leggermente alti ma da provare

（Google による翻訳）自家製デザートと豊富な選択肢を備えた素晴らしい朝食。山や斜面の素晴らしい景色を望む屋外のテーブルもあります。とても親切でフレンドリーなスタッフ、川沿いの散歩の前に必ず立ち寄ります。 （原文） Colazione fantastica con dolci fatti in casa e tanta tanta scelta, con i tavolini anche all esterno con una vista spettacolare sulle montagne e piste. Personale super gentile e cordiale, tappa fissa prima della passeggiata sul lungo fiume.

（Google による翻訳）自家製ケーキを含む素晴らしい朝食。とても行き届いたサービス。優れたコストパフォーマンス （原文） Excellent petit déjeuner avec des gâteaux fait maison. Service très attentionné. Excellent rapport qualité prix

（Google による翻訳）本当においしい自家製デザート。オーガニック製品の幅広い選択肢。 （原文） Dolci fatti in casa veramente buonissimi. Ampia scelta di prodotti bio.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、高価格のバーを見つけるのは不可能です （原文） Ładne miejsce ale wysokie ceny baru nie da się znaleść