ティローロで夕食を楽しむための42のベストレストラン

（Google による翻訳）ある晩、ふらりと立ち寄ってみたのですが、その後も何度か訪れてみて、いつもとても混雑していることに気づきました。 レストランの外で待たされることもしばしばありましたが、それも当然でした！ とてもフレンドリーなサービスと、価格以上の価値ある素晴らしい食事でした！ ピザもドリンクも最高でした。これ以上何を求めるでしょうか？ 美味しいピザを食べたいなら、強くお勧めします。 （原文） Waren hier spontan einen Abend eingekehrt, offenbar ist es hier immer sehr gut besucht gewesen wie wir die darauffolgenden Abende feststellten. Oft mit Wartezeit vor dem Restaurant, aber das zu Recht! Super nette Bedienung und ein tolles Essen mit mehr als faires Preisleistungsverhältnis! Pizza war toll, Getränke super, was will man mehr. Sehr empfehlenswert für eine gute Pizza.

（Google による翻訳）1週間で2回食べに行きました。ピザからパスタまで、どれも美味しかったです。ピザは特に美味しかったです。ぜひお試しください！🍕 （原文） Wir waren in einer Woche 2x hier Essen. Von Pizza bis Pasta, alles gut. Pizza würde ich sogar als sehr gut bezeichnen. Auf jeden probieren!! 🍕

（Google による翻訳）予約なしで来店しましたが、少し待った後、外の席に案内されました。ヒスタミン不耐症の私の要望にもしっかり対応してくださり、ピザが食べたくて自分でソースを持参しました。お店ではそれを使ってくれて、私は問題なく食べられました。パートナーは前菜、ピザ、デザートを注文しました。特にカイザーシュマーレンがおすすめでした。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren ohne Reservierung da und nach kurzer Wartezeit bekamen wir draußen einen Tisch. Auf meine Histaminintoleranz wurde gut eingegangen - ich wollte unbedingt Pizza essen und hatte meine eigene Soße mit. Die wurde auch verwendet und ich habe das Essen gut vertragen. Mein Partner hatte Vorspeise, Pizza & Dessert. Besonders der Kaiserschmarrn wurde uns empfohlen. Wir kommen gern wieder!

（Google による翻訳）到着した時には、事前に予約していたテーブルはまだ空いていましたが、待ち時間は概ね許容範囲内でした。しかし、到着した際に気づかれることはありませんでした。おそらく店長と思われるブロンドの女性は、一言も発することなく何度も通り過ぎていきました。私たちが気付いたことを示す小さなメモがあれば良かったと思います。しかし、席が空いた時に案内してくれたウェイトレスはとても親切で、店長もお客様思いで、フレンドリーで人柄が良い印象でした。だからこそ4つ星です。 私たちはベルクシュタイガーとヴァインシュトゥーベのピザを注文しました。どちらもガーリック入りでしたが、ニンニクは全く感じられませんでした。 どちらのピザも生地の真ん中は生焼けか、完全にふやけていました。ヴァインシュトゥーベのピザには、約20cmの長さのベーコンが丸ごと乗っていました。ベーコンはナイフで切ることは不可能で、中心が柔らかく、丸ごとすくうしかありませんでした。こんなに薄い生地でも、中心部分はしっかり火が通っているべきでした。ここでは、水分の多い食材と、この場合はブリーチーズかゴルゴンゾーラのような脂肪分の多いチーズを、もっと端の方に配置するのが賢明でしょう。すべてが真ん中に寄せ集められているように感じました。 ピザは私たちには感銘を与えませんでした。隣のテーブルの料理もそれほど良く見えなかったので、みんなが褒めているのも理解できません。 雰囲気も好きではありませんでした。混雑していて（オーナーにとっては良いのですが）、信じられないほど騒々しかったです。全体的に、大量生産のような印象を受けました。居心地の良いワインバーの雰囲気（店名が示すように）は、ここでは感じられません。 でも、それはおそらく問題ではないでしょう。毎日食事を必要とする観光客がこれほど多くいるのなら、何も変える必要はないでしょう。彼らは群れをなして押し寄せます。 二度と行きません。 （原文） Bei Ankunft war der zuvor reservierte Tisch noch ich frei, aber die Wartezeit insgesamt akzeptabel. Dennoch fanden wir keine Beachtung, als wir ankamen. Die blonde Dame, wahrscheinlich Chefin, lief mehrmals wortlos vorbei. Eine kleine Bemerkung, dass man wahrgenommen wurde, wäre schon schön. Die Bedienung, die uns dann zum Tisch führte, als dieser frei wurde, war aber sehr nett und auch der Chef kam sehr gastorientiert, nett und sympathisch rüber. Daher hier die 4 Sterne. Wir bestellten Pizza Bergsteiger und Weinstube, jeweils zusätzlich mit Knoblauch. Von diesem war jedoch nichts zu spüren. Beide Pizzen waren in der Mitte vom Teig her noch roh bzw. total matschig. Bei der Pizza Weinstube war Speck als Belag mit drauf als ganze Scheibe, ca 20 cm lang. Es war mit dem Messer nicht möglich, den Speck zu zerschneiden und aufgrund der flüssigen Mitte konnte man alles nur zusammenschaufeln. Auch bei so dünnem Teig sollte dieser auch in der Mitte gebacken sein. Hier wäre es empfehlenswert, die feuchteren Zutaten und den fettigeren Käse, in den Fällen Brie bzw. Gorgonzola mehr Richtung Rand zu belegen. Es schien alles nur in die Mitte geworfen zu sein. Die Pizzen haben UNS nicht überzeugt und wir verstehen hier die ganzen Lobeshymnen nicht, denn am Nachbartisch sah es auch nicht besser aus. Das Ambiente hat uns ebenfalls nicht gefallen. Es war voll (gut für den Betreiber) und unheimlich laut. Insgesamt vermittelte es den Eindruck einer Massenabfertigung. Gemütliche Weinstubenatmosphäre (entsprechend dem Namen) sucht man hier vergebens. Aber wahrscheinlich ist das egal. Bei den vielen Touristen, die täglich Nahrung brauchen, muss man da wohl nichts ändern. Die fallen dort in Massen rein. Wir kommen nicht wieder.

（Google による翻訳）Googleでこのピザ屋を見つけて、事前にテーブル予約をしました。本当におすすめです。前菜はカプレーゼ、メインコースはピザ2枚を注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。でも、何よりもサービスが素晴らしかったです。次回ティローロに旅行する機会があれば、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Wir haben die Pizzeria über Google gefunden und haben vorab auch einen Tisch reserviert, was ich auf alle Fälle empfehlen würde. Wir hatten als Vorspeise Caprese und als Hauptspeise zwei Pizzen, die sehr gut waren aber vor allem der Service war grandios. Wir kommen sehr gerne wieder bei unserem nächsten Urlaub im Dorf Tirol.

（Google による翻訳）現在、休暇でこちらに来ています。とても美味しいピザを食べました。料理もドリンクも種類が豊富で、バス停も近く、居心地の良い雰囲気でした。たくさんの人が食事をしていて、良い印象を受けました。とても人気店なので、予約をお勧めします。💯 100%おすすめです。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Sind gerade hier im Urlaub. Haben dort ganz leckere Pizza gegessen. Große Auswahl an Essen und Getränken. Urige Atmosphäre in der Nähe vom Busparkplatz. Es waren sehr viele Menschen dort zum Essen. Das hat schon einen positiven Eindruck gemacht. Ich würde empfehlen zu reservieren, da dieses lokal sehr beliebt ist. 💯 Prozent Empfehlung und sehr nettes Personal.

（Google による翻訳）ここでピザを食べました。エアコンの効いた店内も含めて、雰囲気が最高でした。最高です！サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。ピザは絶対におすすめです！ぜひ一度行ってみてください。本当にありがとうございました！ （原文） Wir haben hier Pizza gegessen – das Ambiente ist hervorragend, inklusive klimatisiertem Innenbereich. Top! Die Bedienung war ausgezeichnet und sehr freundlich. Die Pizza: absolut empfehlenswert! Hier muss man einfach hin. Vielen herzlichen Dank!

（Google による翻訳）料理は美味しくて美味しかったのですが、店内が混雑していたせいか、待ち時間が約1時間もあり、とても長かったです。薄い生地のピザはとても美味しかったです。チロル風ミートボールのスープも美味しく、ボリューム満点でした。テラスからの眺めは美しく、チロル山脈を見渡すことができました。 （原文） Jedzenie smaczne i dobre, ale trzeba było bardzo długo czekać, około 1h, może dlatego, że lokal był pełen ludzi. Pizza na cienkim cieście. Bardzo dobra. Bulion z tyrolskimi pulpetami pyszny i sycący. Widok z tarasu bardzo ładny, na Tyrol.

（Google による翻訳）広々としたテラスと渓谷の景色が楽しめる、趣のあるレストランです。 フレンドリーなスタッフと、クールな80年代の音楽が流れています。 ピザとラザニアは美味しく、ボリュームもたっぷりです。 3回も食べに行きました👍😉 超おすすめです！ （原文） Uriges Lokal mit einer tollen großen Terrasse und Blick aufs Tal. Freundliches Personal, coole Musik der 80'er. Die Pizza und auch die Lasagne sind super lecker und die Portionen groß. Wir waren 3 mal dort essen 👍😉 Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）料理は美味しく、前菜としてピザ2枚とサラダをそれぞれいただきました。サービスも良く、丁寧で迅速でした。本当にお勧めです。 （原文） Das Essen war sehr lecker, wir hatten 2 Pizzen und je einen Salat vorweg. Ein guter Service, aufmerksam und schnell. Kann man definitiv empfehlen.

（Google による翻訳）ティローロには何度も休暇を過ごし、レストランのことはよく知っています。 でも、リンデンヴィルトで食事をするのは初めてでした。 居心地の良いピッツェリアで、料理もとても美味しいです。 スタッフはフレンドリーで、お値段もお手頃です。 またぜひ行きたいです👍 （原文） Wir waren schon oft in Dorf Tirol auf Urlaub und kennen die Lokale hier sehr gut. Beim Lindenwirt haben wir aber zum ersten Mal gegessen. Gemütliche Pizzaria mit sehr guter Küche. Personal freundlich, Preis Leistung OK. Gerne wieder 👍

（Google による翻訳）素敵な小さなピザ屋です。 ピザの種類も豊富で、私たちは美味しいカプリチョーザとミックスサラダをシェアし、最後にリモンチェッロを2杯いただきました。 36ユーロ 静かでフレンドリーなスタッフ。 （原文） A great little gem.of a pizzaria. Good choice of pizzas, we shared a delicious capriccioso with mixed salad all rounded off with 2 limoncello sprits. €36 Quiet. Friendly staff.

（Google による翻訳）ここでは、メニュー名と材料の両方において、南チロル地方の典型的でありながら革新的でユーモラスなおいしいピザが見つかります。 （原文） Hier gibt es sehr leckere Pizzen, die sowohl typisch südtirolerisch wie auch von den Namen auf der Speisekarte als auch den Zuraten innovativ und humorvoll daherkommen.

（Google による翻訳）私たちにとっては「まあまあ」です。到着してまず目に飛び込んでくるのが、このレストランです。休暇中に一度だけ試してみましたが、ピザ1枚は塩気が足りず、味もいまいちでした。もう1枚はニンニクオイルが多すぎて、味が…サービスはまあまあで、少し冷たかったですが、雰囲気はまあまあでした。値段もまあまあでした。 （原文） Für uns ein „geht so“. Dieses Restaurant fällt als erstes ins Auge wenn man ankommt. Wir haben es auch in unserem Urlaub einmal ausprobiert. Eine Pizza war geschmacklich neutral, irgendwie fehlte da Salz. Die andere war mit viel zu viel Knoblauchöl überladen und hatte aufgrund dessen Geschmack…Service war ok, etwas kühl, Lokalität ok. Preise ok

（Google による翻訳）自信を持っておすすめします。すべてがシックで清潔、スタッフは親切で有能、そして料理も絶品。まさに最高です。 中心部に位置し、土曜日を除いて毎日営業しています。 ワインのセレクションも素晴らしく、細部にまで気を配るベテランマネージャーもいます。 まさに素晴らしいです。 （原文） Unsere klare Empfehlung, alles schick und sehr sauber, ein sehr aufmerksames, kompetentes Team und sehr gutes Essen, prima. Zentral gelegen und außer Samstags immer geöffnet. Es gibt eine sehr gute Weinauswahl und eine Seniorchefin die jedes Detail im Blick hat. Einfach Klasse.

（Google による翻訳）ハーブステーキ（リブアイ）をミディアムサイズで注文しました。その味と、美しく盛り付けられた木の板に盛られた盛り付けに大満足でした。リブアイは脂が多すぎると言う人がいるのが理解できません。脂は端の方に少しだけついていましたが、たとえ脂があったとしても全く気になりませんでした。 付け合わせもとてもよく合い、特にポテトウェッジはカリカリで美味しかったです。 牛フィレ肉もとても柔らかくて美味しく、とてもおすすめです。 （原文） Ich habe das Kräutersteak (Ribeye) in medium bestellt und war begeistert von dem Geschmack sowie der Präsentation auf einem schön angeordneten Holzbrett. Das hier manche Leute schreiben das Ribeye hätte zu viel Fett kann ich nicht nachvollziehen, es war nur wenig Fett an den Rändern und wenn doch hat es in keiner weise gestört. Auch die Beilagen haben sehr gut miteinander harmoniert, vorallem die Potato Wedges waren lecker und knusprig. Ansonsten kann ich auch sehr das Ochsenfilet empfehlen was ebenfalls sehr zart und lecker war.

（Google による翻訳）ハイキングの後、ここで食事を注文しました。とても美味しかったです。素晴らしい景色を眺めながら、ゆっくりと食事を楽しみました。 スタッフはとてもフレンドリーでした。👍 （原文） Habe hier nach meiner Wanderung etwas zum Essen bestellt und das hat wunderbar geschmeckt , habe es bei toller Aussicht genossen. Personal sehr nett. 👍

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！ 料理は質が高く、新鮮で、風味豊かです。特に、フレンドリーで素晴らしいサービスに感銘を受けました。女性のスタッフは、細やかな気配りとプロフェッショナルな対応で、とても歓迎してくれました。 あらゆる面で素晴らしい体験でした。これほど素晴らしいスタッフがいるレストランは、今では珍しいでしょう。 強くお勧めします！ （原文） Ein wirklich ausgezeichnetes Restaurant! Das Essen ist von hervorragender Qualität, frisch und voller Geschmack. Besonders hervorheben möchte ich die freundliche und äußerst kompetente Bedienung – die Dame war aufmerksam, professionell und sehr herzlich. Ein großartiges Erlebnis in jeder Hinsicht. Ein Restaurant mit solch hervorragendem Personal ist heutzutage selten zu finden. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）テラス席に座ったのですが、残念ながら喫煙者が多かったです。 とてもフレンドリーなサービスと、カイザーシュマーレンのボリュームたっぷりの料理で、2人でシェアするのにぴったりでした。 （原文） Wir saßen auf der Terrasse und leider wurde viel geraucht. Sehr liebe Bedienung und eine große Portion Kaiserschmarrn, die man sich auch gut zu Zweit teilen kann.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！今まで食べた中で一番美味しいシュトゥルーデルでした。とても美味しくて、色々なフレーバーがあるので、皆さんにぜひお試しください。サービスも丁寧で、とてもフレンドリーで、いつも笑顔でした。 （原文） Esperienza bellissima! Il miglior strudel che ho mangiato in vita mia. Molto buono e molti gusti diversi, raccomando a tutti di venire ad assaggiare. servizio completo e molto carino, sempre sorridente.

（Google による翻訳）ウェイトレスは愛想が悪く、イタリア語のメニューを頼んだ時にはほとんどムッとした様子でした。笑顔すらありませんでした。 私が注文したリコッタ・シュトゥルーデルは、最近食べたもの、山小屋で食べたものと比べても全く及ばないものでした。 二度とここには行きません。 （原文） Cameriera poco cordiale quasi infastidita alla richiesta di un menù in italiano.. Nemmeno un sorriso. Lo strudel alla ricotta ordinato non era nemmeno lontanamente all'altezza di quelli mangiati nei giorni scorsi, persino nelle malghe. Sicuramente non tornerò.

（Google による翻訳）2階にある広々としたパノラマルームには、南向きのバルコニーがあり、素晴らしい景色を眺めることができます。バスルームは伝統的な造りで、1階の客室とバスルームのみが改装されています。ベッドは悪くありませんが、壁が薄いです。ケトルと快適なシーティングエリアがあればなお良いでしょう。 気温が15℃から5℃に下がると、暖房は制限され、1日に数時間しか使えませんでした。高齢の両親は1階の部屋に電気ヒーターを用意してもらいましたが、部屋が非常に寒くなるためでした。気温が一桁台になる時は暖房をつけっぱなしにして、ホテルの宿泊客が自分で温度を調節できるようにしておけば良いのではないでしょうか。 レストランで自然光が入るテーブルをゲットできるかどうかは運次第です。私たちのテーブルは部屋の奥で、真っ暗でした。もっと明るい場所のテーブルをリクエストしましたが、拒否されました。何人かの宿泊客がチェックアウトして窓際の4人掛けのテーブルが空いたにもかかわらず、そのテーブルは提供されませんでした。 それでも、素晴らしいディナーを堪能しました。シェフの腕は抜群です。残念ながら、魅力的ではあるものの、格別とは言えない朝食は、照明をつけたまましか食べられませんでした。 悪天候で寒い日には、ホテルの客室以外に座る場所がありません。例えば、日中にダイニングルームで家族でボードゲームをしたいというリクエストも却下されました。理由は、朝食後に夕食のテーブルが用意されているからとのことでした。もしかしたら、照明と暖房をつけたくないという理由もあったのかもしれません。私たちはよく近くの素敵なホテルにコーヒーとゲームを求めて通っていましたが、そこでは素敵なロビーを温かく使わせていただきました。 ホテル・ステファニーでは、オーナーのガイヤーさんが説明してくれたように、宿泊客は朝食と夕食の間に、遠足やハイキングに出かけているそうです。 80歳や85歳で、もはやあまり動けなくなった家族を連れていく場合、これは大きな課題となります。天気が暖かくなり、快適な屋外エリアを楽しめるようになれば、状況は改善されるでしょう。 ハウスキーピングの非常に勤勉で親切な女性スタッフには、心から感謝いたします。 （原文） Das geräumige Panoramazimmer im 2. Stock hat einen Südbalkon mit sehr schönem Blick. Das Bad ist traditionell, nur im 1. Stock sind Zimmer und Bäder renoviert. Man schläft in ordentlichen Betten, aber es ist hellhörig. Ein Wasserkocher und eine bequeme Sitzmöglichkeit wären eine erfreuliche Ergänzung. Bei fallenden Temperaturen von 15 auf 5 Grad wurde die Heizung rationiert und nur an vereinzelten Stunden am Tag angestellt. Meine sehr betagten Eltern bekamen in ihrem Erdgeschosszimmer einen elektrischen Heizkörper zur Verfügung gestellt, da der Raum richtig kalt wurde. Warum lässt man bei einstelligen Temperaturen nicht die Heizung laufen und traut den Hotelgästen zu, sie selbstständig zu regulieren? Wenn man im Restaurant einen Tisch mit Tageslicht bekommt hat man Glück. Unser Tisch war im hinteren Teil des Raumes und total dunkel. Unser Wunsch, einen Tisch im helleren Bereich zu bekommen, wurde abgelehnt. Auch als einige Gäste abreisten und ein Tisch für 4 Personen in der Nähe der Fenster frei wurde, hat man uns diesen nicht angeboten. Dennoch hat uns das sehr gute Abendessen geschmeckt, der Koch ist hervorragend. Das ansprechende aber nicht außergewöhnliche Frühstück konnten wir leider nur bei voller Beleuchtung einnehmen. Bei schlechtem und kühlem Wetter gibt es keine Aufenthaltsmöglichkeit außer dem Hotelzimmer. Unser Anliegen, tagsüber als Familie im Speisesaal sitzen zu dürfen, um z.B. ein Gesellschaftsspiel zu machen, wurde abgewiesen. Die Begründung war, dass nach dem Frühstück für das Abendessen eingedeckt wird. Vielleicht lag es auch daran, dass man Licht und Heizung nicht anschalten wollte. Wir sind regelmäßig in ein wunderbares Hotel in der Nähe zum Kaffeetrinken und Spielen gegangen, wo wir herzlich dazu eingeladen wurden, die schöne Lobby zu verwenden. Im Hotel Stefanie, so wurde uns von der Chefin Frau Geier erklärt, sind die Gäste zwischen Frühstück und Abendessen für Ausflüge oder zum Wandern außer Haus. Wenn man Familienmitglieder begleitet, die 80 und 85 Jahre alt sind und die nicht mehr so gut zu Fuß sind, steht man hier vor einer großen Herausforderung. Vermutlich hat man mehr Glück, wenn sommerliche Temperaturen herrschen und man den recht schönen Außenbereich nutzen kann. Ein großes Lob verdienen die sehr fleißigen und sympathischen Damen vom Housekeeping.

（Google による翻訳）ホテル・ステファニーは、ありきたりの3つ星ホテルではなく、喜び、静寂、そして温かさを求めるすべての人にとっての一時的な住まいです。フレンドリーなサービス、素晴らしい料理、そして素晴らしいロケーションが完璧に調和し、忘れられない体験となるでしょう。 必ずまた戻ってきます！ （原文） Hotel Stefanie ist kein gewöhnliches Drei-Sterne-Haus, sondern ein Zuhause auf Zeit für jeden, der Genuss, Ruhe und Wärme sucht. Die perfekte Kombination aus familiärem Service, exzellenter Küche und traumhafter Lage macht den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）オーナーの温かいおもてなしに感謝いたします。ホテルは静かなエリアに位置し、バス停から徒歩約10分です。私たちの部屋は最近改装されたばかりで、実用的でセンスの良い家具が備え付けられており、十分なフック、荷物置き場、収納スペースなど、便利な設備が充実していました。南向きのバルコニーからは、メラーノの美しい景色を眺めることができました。 朝食は種類豊富で新鮮でした。夕食は素晴らしく、前菜2品とメイン2品から選べ、種類豊富なサラダバーも付いていました。シニアシェフからはハイキングのアドバイスもいただきました。ホテルから直接出発できるハイキングコースがいくつかあり、ハイキングバスで簡単にアクセスできるケーブルカーもいくつかあります。 このホテルを強くお勧めします！ （原文） Zeer vriendelijke ontvangst door de eigenaren. Het hotel ligt in een rustige omgeving, op ongeveer tien minuten lopen van de bushalte. Onze kamer was recent gerenoveerd, praktisch en sfeervol ingericht met veel handige details zoals voldoende haken, kofferruimte en opbergplekken. Vanaf het balkon op het zuiden hadden we een mooi uitzicht op Meran. Het ontbijt was uitgebreid en vers. Het diner was uitstekend, met keuze uit twee voor- en hoofdgerechten en een gevarieerde saladebar. De seniorchef gaf bovendien nuttige tips voor wandeltochten. Vanuit het hotel kun je direct meerdere wandelingen starten, en verschillende kabelbanen zijn eenvoudig bereikbaar met de wandelbus. Wij kunnen dit hotel warm aanbevelen!

（Google による翻訳）スパ施設、フィットネスルーム、屋内プールなどの贅沢な設備をお探しなら、このホテルは適していません。しかし、このホテルはそれよりもずっと重要で価値のあるものを提供しています。それは、家庭的な雰囲気、温かさ、親切な対応、絶品の料理、息を呑むような景色、静けさ、そして村やバス停への近さです。きっと忘れられない、忘れられない休暇となるでしょう。 （原文） Wer Luxus sucht, sprich Wellness, Fitnessraum, Hallenbad, Pool usw. ist in diesem Hotel nicht am richtigen Ort. Das Hotel bietet etwas viel wichtigeres und wertvolleres. Familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Essen vom Feinsten, traumhafte Aussicht, Ruhe, Nähe zum Dorf und Bushaltestelle. Ein Urlaub der nur in guter Erinnerung bleibt.

（Google による翻訳）とても居心地の良い家族経営のホテルです。 シニアマネージャーからのハイキングのアドバイスは大変役に立ちました。 食事も最高でした。 またぜひ利用したいです。 （原文） Ein sehr gemütliches, familiär geführtes Hotel. Die Wandertipps vom Seniorchef sind unbezahlbar. Hervorragendes Essen... Wir kommen gern wieder

（Google による翻訳）ドルフ・チロルのまさに宝石のようなホテルです。これ以上ないほど素晴らしい！マネージャーからシェフ、ウェイトレス、ハウスキーピングスタッフまで、皆とてもフレンドリーで親切でした。とても清潔なホテルで、料理も素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。 （原文） Ein wirkliches Kleinod in Dorf Tirol. Besser geht es nicht! Von der Chefin über den Koch und die Bedienung bis zur Zimmerfee alle super freundlich und zuvorkommend. Ein sehr sauberes Hotel, mit hervorragender Küche in dem wir uns wie zu Hause fühlen.

（Google による翻訳）ホテル・ステファニーは、温かさ、静けさ、家庭的な雰囲気、そして美味しい料理が特徴の、心安らぐ安息の地です。村の端に位置しながらも、街の中心部にあるこの宿で、ガイヤー家とスタッフはお客様を温かくおもてなしし、大切に思っています。ぜひまたお越しください。 （原文） Das Hotel Stefanie ist eine Wohlfühloase im Sinne von Herzlichkeit, Ruhe, Familiär und sehr gutem Essen. Am Dorfrand und doch mittendrin wird man von Fam. Geier und Personal verwöhnt und geschäzt. Wir kommen gerne wider.

（Google による翻訳）3日間で2回も来店しました。料理、品質、サービス、そして価格も最高！10点満点！フレンドリーで勤勉なスタッフは言うことなしです。シェフはまさに魔法使い！ 最高のナポリ風ピザ…そして、もっと高級なお店のステーキにも負けないほど美味しいです。様々な好みに合う多彩なメニューが揃っています。 （原文） We came here twice in 3 days - Outstanding food, quality, service, and value! 100 out of 10! Beyond friendly and hardworking staff. Chef's are wizards! Best Neapolitan style pizzas... and rivals the best steak at much higher end places. Diverse menu for a wide variety of tastes.

（Google による翻訳）強くお勧めします。完全に満足しました。高品質のトッピングと非常においしいハムが入った、とても素敵でおいしいピザです。ミックスサラダはピザと完璧にマッチし、味も美味しかったです。 また来たいと思っています。次回お会いしましょう :) （原文） Kann ich sehr gerne empfehlen. Wir waren rundum zufrieden. Sehr tolle und schöne Pizzen mit hochwertigen Belag und geschmacklich sehr gutem Schinken. Der gemischte Salat hat hervorragend zur Pizza gepasst und war geschmacklich ebenso super. Wir kommen gerne wieder - bis zum nächsten Mal:)

（Google による翻訳）ここ数年で食べた中で最高のピザの一つです。サラダも美味しく、アルプス風マカロンも期待通りの美味しさでした。とにかく、ぜひ一度足を運んで、お食事をお楽しみください。サービスはとても親切で迅速でした。スーツはB評価です。雰囲気は少し古めかしいですが、レストランの魅力を損なうものではありません。 （原文） Eine der besten Pizzen die ich die letzten Jahre gegessen habe. Salat sehr lecker, die Älplermakronen wie sie sein sollten. Kurz um kommt vorbei und genießt das Essen. Service sehr freundlich und schnell. Anzug gibt’s in der B Note das Ambiente ist doch etwas in die Jahre gekommen tut aber dem Charme des lokales keinen Abbruch.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理も最高でした。最後の2番目の夜に、ここで楽しい時間を過ごしました。サービスは素晴らしく、すぐに2つのテーブルを用意していただきました。料理の提供も早く、メニューはピザやパスタなど豊富でした。どれも美味しく、お手頃価格でお腹いっぱいになりました。このお店を強くお勧めします！エルブフロレンツより、心より感謝申し上げます。 （原文） Tolle Gaststätte und tolles Essen. Gemütlich verbrachten wir hier unseren vorletzten Abend. Der Service ist super, uns wurden prompt zwei Tische zusammengestellt. Das Essen dauerte nicht lange und die Speisekarte ist reichhaltig gefüllt mit Pizza und Pasta. Alles lecker und wir waren satt zu angenehmen Preisen. Wir empfehlen die Location gern weiter!! VG aus Elbflorenz.

（Google による翻訳）初めてこのレストランを訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！価格以上の価値はまさに絶品！ウェイトレスさんはとても親切で、とてもよくしてくれました。ただ、メニューにチップの項目がなかったので、残念ながらチップを渡すことができませんでした :( 人生で一番美味しいラザニアをいただきましたし、自家製ティラミスもお腹いっぱい食べられたほどです！ぜひ一度訪れてみてください。文句のつけようがありません。12/10…本当におすすめです。 （原文） Wir waren zu zweit das erste Mal in diesem Restaurant und alle Erwartungen wurden übertroffen! Das Preis- Leistungs Verhältnis ist einfach toll! Unsere Kellnerin war sehr nett und zuvorkommend, leider konnten wir ihr kein Trinkgeld geben, da das über die Karte nicht geht :( Ich hatte die beste Lasagne meines Lebens und in das hausgemachte Tiramisu könnte ich mich reinlegen! Definitiv ein Besuch wert. Ich habe einfach nichts zu meckern, 12/10… eindeutige weiterempfehlung.

（Google による翻訳）ここ数日で3回も食べに行きました。料理は最高です。どれもとても早く提供され、質も一流です。スタッフもとてもフレンドリーです。雰囲気は超モダンというわけではありませんが、ちょうど良いです。居心地が良く、典型的なイタリア風で、とても清潔です。ペットも大歓迎です。また必ず来ます！ （原文） Wir waren in den letzten Tagen hier nun bereits drei Mal essen. Das Essen ist fantastisch . Es geht alles sehr zügig und die Qualität ist top. Das Personal ist auch unglaublich freundlich. Das Ambiente ist nicht super modern, aber einfach passend: gemütlich, typisch italienisch und sehr sauber. Auch Vierbeiner sind herzlich willkommen. Wir werden definitiv wiederkommen!

（Google による翻訳）美味しいピザとフレンドリーなサービス！美しいパノラマが広がる素晴らしいテラス （原文） Leckere Pizza und freundlicher Service! Tolle Terrasse mit schönem Panorama

（Google による翻訳）メラーノとティローロの間にあるこのホテルに3泊しました。 真新しく清潔で、サービスは細部まで行き届いており、接客も親切で丁寧でした。 朝食は10点満点。最高級の洗練されたアメニティが揃っていました。 着替えなしで利用できるサウナ付きのスパは、まさに完璧で、スタッフのプロ意識の高さは称賛に値します。 息を呑むほど美しいパノラマビューのインフィニティプール。 素晴らしい写真。 スタッフ全員が素晴らしく、まさに情熱を持って働くプロフェッショナルなチームでした。 部屋が私の好みには狭すぎたので3つ星にしましたが、それは些細な欠点です。 本当におすすめできるホテルで、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Abbiamo alloggiato per tre notti in questo hotel tra Merano e Tirolo. Veramente nuovissimo e pulito, servizio attento ad ogni minimo dettaglio, gentilezza e cortesia verso il cliente 10 più alla colazione, prodotti di altissima qualità e ricercatezza. La spa poi con sauna dress off praticamente perfetta e la professionalità del personale che si prendeva cura dell'area è stata encomiabile. Piscine a sfiori con vista panoramica mozzafiato. Foto spettacolari. Bravissimi tutti veramente un ambiente di professionisti che lavorano con passione. Ho dato solo 3 stelle alla camera perché a mio gusto troppo piccolina, ma è una sciocchezza superabile. Veramente un hotel che consiglierei e nel quale tornerei sicuramente

（Google による翻訳）まさに最高！ソムヴィータでの完璧な滞在 ティローロのホテル・ソムヴィータでの滞在は、本当に素晴らしいものでした。ロケーションも素晴らしく、美しい景色と散策の拠点として最適です。スタッフは皆、とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、いつも親切に対応してくださり、最初の瞬間から温かく迎え入れていただきました。 食事はまさに最高で、独創的で新鮮、そして最高品質でした。毎日が五感を満たす喜びでした。 私にとって、リラックス、楽しさ、そして温かさに満ちた休暇となりました。ホテル・ソムヴィータを心からお勧めします。次回の滞在を今から楽しみにしています。 （原文） Einfach traumhaft – mein perfekter Aufenthalt im SomVita Ich habe meinen Aufenthalt im Hotel SomVita in Dorf Tirol rundum genossen. Die Lage ist fantastisch – mit wunderschönem Ausblick und perfekter Ausgangsbasis für Erkundungen. Das Personal war unglaublich freundlich, aufmerksam und immer hilfsbereit, sodass ich mich vom ersten Moment an willkommen gefühlt habe. Das Essen war einfach überragend – kreativ, frisch und auf höchstem Niveau. Jeder Tag war ein Genuss für alle Sinne. Für mich war es eine Auszeit voller Erholung, Genuss und Herzlichkeit. Ich kann das Hotel SomVita uneingeschränkt weiterempfehlen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch

（Google による翻訳）妻と私は昨年の夏、ここに15日間滞在しました。間違いなく、これまで宿泊したホテルの中で最高のホテルの一つ（もしかしたら最高のホテルの一つかもしれません）と言えるでしょう。 ホテルは美しく改装され、モダンに生まれ変わっています。客室は快適で清潔でした。ホテル自体もメラーノの素晴らしい景色を望む美しいロケーションにあります。ソムヴィータのスタッフは非常にフレンドリーで、とても親切でした。私たちはあらゆる質問をすることができました。例えば、ホテルを通してサイクリングツアーを予約したのですが、レセプションのスタッフは近くのテニスクラブのテニスコートの予約など、あらゆる質問に快く答えてくれました。朝食も種類豊富で新鮮です。毎朝の朝食には、ソムヴィータ発行の地元新聞が配られ、おすすめのアクティビティや天気予報が掲載されています。ウェルネスエリアやプールなどの設備も完璧です。特に屋上の温水プールは最高です。サイクリングやハイキングで一日を過ごした後は、ここでリラックスするのに最適です。 メラーノとドルフ・チロル近郊のホテルをお探しなら、もう探す必要はありません。 （原文） Mijn vrouw en ik zijn hier afgelopen zomer 15 dagen geweest. Zonder twijfel kan ik zeggen dat dit een van de beste (zo niet het beste) hotel is waar ik ooit heb verbleven. Het hotel is prachtig modern gerenoveerd. De kamers waren mooi en schoon. Het hotel zelf ligt op een prachtige locatie een prachtig uitzicht op Merano. Het personeel dat in Somvita werkt is buitengewoon vriendelijk en super behulpzaam. Met al onze vragen konden we terecht. Zo hebben we bijvoorbeeld een fietstour bij het hotel geboekt en kon je bij de receptie alles vragen, bijvoorbeeld het boeken van een tennisbaan bij de nabijgelegen tennis vereniging. Ook het ontbijt is zeer divers en vers. Iedere ochtend bij het ontbijt krijg je een, door Somvita gemaakte, lokale krant met de aangeraden activiteiten en het weeroverzicht. Ook de faciliteiten zijn perfect, dus de wellness en de zwembaden. Met name het (verwarmde) zwembad op het dak is fantastisch. Na een dag fietsen/wandelen kan je hier heerlijk ontspannen. Mocht je in de buurt van Merano en Dorf Tirol een hotel zoeken, zoek dan niet verder.

（Google による翻訳）ティローロの絶好のロケーションにある、まさに完璧なホテルです。また必ず来ます！素晴らしいスパエリア、息を呑むほど美しいプール、快適な客室、そしてとても親切でフレンドリーなスタッフ。特に夕食は特筆すべきものでした。私たちのリクエストでヴィーガン料理も用意していただき、本当に美味しかったです。リラックスした休暇を過ごせたスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Ein perfektes Hotel mit traumhafter Lage in Dorf Tirol, wir werden wieder kommen! Toller Spa Bereich, atemberaubende Pools, gemütliche Zimmer und sehr aufmerksames sowie nettes Personal. Besonders hervorheben möchte ich das Abendessen, welches auf unseren Wunsch auch in vegan ermöglicht wurde und ausgesprochen lecker war. Vielen Dank für den erholsamen Urlaub an das gesamte Team!

（Google による翻訳）ホテルは細部にまでこだわって設計されています。客室、レストラン、スパなど、すべてが完璧に整備され、とても清潔でした。私たちの部屋からは渓谷全体の素晴らしい景色を眺めることができました。朝食も素晴らしく、作りたての卵料理やクレープ、自分で絞るジュース、豊富なフルーツのセレクション、そして地元産の食材が豊富に用意されていました。夕食のコンセプトにも感銘を受けました。メニューは幅広い選択肢から柔軟に選ぶことができ、選択肢が多すぎて決めるのが本当に大変でした。サービスは一貫してフレンドリーで丁寧でした。また必ず利用します！ （原文） Das Hotel ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Alles war top gepflegt und sehr sauber, von den Zimmern, Restaurant bis zum Spa. Unser Zimmer bot einen traumhaften Ausblick über das ganze Tal. Frühstück war ausgezeichnet, frisch zubereitete Eierspeisen und Crepes, Saft zum selber presssen, tolle Obstauswahl und viele regionale Produkte. Das Abendessen-Konzept hat uns ebenfalls begeistert: Beim Menü kann man ganz flexibel aus der gesamten Karte wählen, hier fällt es wirklich schwer zu entscheiden bei dieser Auswahl. Der Service war durchweg freundlich und aufmerksam. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）これまで多くの良いホテルに宿泊してきましたが、ソムヴィタではすべてが完璧でした！ ホテル全体が信じられないほど清潔で、朝食ビュッフェも申し分なく、特に新鮮なフルーツビュッフェとライブクッキングはまさにハイライトでした。追加オプションとして予約できるディナーも一流で、強くお勧めします。 しかし、私たちが最も感銘を受けたのは、フレンドリーな対応でした。スタッフ全員が一致団結し、ゲストがまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、最善を尽くしています。この温かさが、滞在を本当に特別なものにしてくれます。 強くお勧めします。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Wir waren schon in vielen guten Hotels – aber beim Somvita hat wirklich alles gestimmt! Das ganze Haus ist unglaublich sauber, das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen – besonders das frische Obstbuffet und das Live-Cooking waren ein echtes Highlight. Auch das Abendessen, das man dazubuchen kann, ist Spitzenklasse und absolut empfehlenswert. Am meisten überzeugt hat uns jedoch die Freundlichkeit: Wirklich alle Mitarbeiter ziehen an einem Strang und geben ihr Bestes, damit man sich als Gast rundum wohlfühlt. Diese Herzlichkeit macht den Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem. Absolut weiterzuempfehlen – wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）ソムヴィータ・スイーツ・ホテルで、新館のスカイ・デラックス・スイートに宿泊しましたが、滞在時間は短すぎたとはいえ、素晴らしい滞在となりました。客室はとても素敵で、ベッドもとても快適でした。水着とバスローブを持って屋上のインフィニティプールに浸かるのが一番です。プールだけでなく、屋上の日光浴エリアも本当に素晴らしいです。サービスと朝食も素晴らしく、とても快適に過ごせました。バス停まではわずか2分、メラーノ行きのチェアリフトまでは約15分、ドルフ・チロルの中心部までも徒歩約15分です。全体的にとても満足しており、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Wir hatten eine tolle, wenn auch viel zu kurze Zeit im SomVita Suites Hotel und hatten eine Sky Deluxe Suite im neuen Gebäudeteil. Die Zimmer sind sehr schön und die Betten sehr bequem. Am besten schnappt man sich Badesachen und Bademantel und macht eine Runde im Infinity-Dachpool. Dieser ist sowie die oberen Liegeflächen absolut top. Der Service und das Frühstück sind auch super und man fühlt sich sehr wohl. Die Bushaltestelle ist nur 2 Minuten entfernt, der Sessellift nach Meran etwa 15 minuten und die Dortmitte Dort Tirol ist auch etwa 15 Minuten zu Fuss. Wir waren rundum sehr zufrieden und kommen definitiv wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい山の景色が楽しめる素敵なレストランです。料理は本当に美味しかったです😋 オーナーもスタッフもとてもフレンドリーで、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Super tolles Restaurant mit einem wunderbaren Blick in die Berge. Essen schmeckt mega lecker 😋 der Wirt ist super nett...genau wie die Mitarbeiter...wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです。スタッフは気が利いていて、とてもフレンドリーです。 残念ながら、これまでは客室にしか行ったことがありませんでした。外からはメラン方面の素晴らしい景色が見えます。しかし、残念ながら今のところ天候には恵まれていません。 全体的に見て、おいしい家庭料理、愛情を込めて調理された、そして安価な料理です。 本当にありがとう、これからも頑張ってね。 よろしくお願いします （原文） Essen war sehr 😋 lecker. Personal aufmerksam und sehr freundlich. Waren leider bis jetzt immer nur im Gastraum. Draußen hätte man tolle Blicke Richtung Meran. Aber das Wetter hat bis jetzt leider nie mitgespielt. Alles in allem gut bürgerliche Küche, liebevoll zubereitet und preiswert. Vielen Dank macht weiter so. Viele Grüße

（Google による翻訳）えっ？サラダが出るまで45分も待たされたの！葉っぱも摘まなきゃいけないの？コスパいいの？ティローロにはもっと美味しいレストランがあるよ。 店内は駅のバーみたい。 二度と来ない。おすすめしない。ウェブサイトには期待以上のものが書かれている。 （原文） Was ist denn das? Eine Dreiviertelstunde auf den Salat gewartet! Mussten die Blätter noch gepflückt werden? Preis-Leistung? Im Dorf Tirol gibt es bei weitem bessere Küchen. Im Innenbereich wie Bahnhofskneipe. Wir kommen nicht mehr wieder. Nicht empfehlenswert. Webseite verspricht mehr als sie halten kann.

（Google による翻訳）とても素敵なサービス、とてもフレンドリーで親切です👍☺️。 食べ物は本当に神聖で美味しかったです🤤、そして美しい景色を眺めることができます。 いつも幸せでとてもお勧めです👍☺️ （原文） Super netter Service, sehr freundlich und zuvorkommend 👍☺️. Das Essen war einfach göttlich und köstlich 🤤 und man hat dabei einen wunderschönen Ausblick. Immer wieder gerne und sehr zu empfehlen 👍☺️

（Google による翻訳）南チロルに来るのはこれで 5 回目で、何度もケーブルカーに乗りましたが、今までレストランの存在に気づきませんでした。私たちにとって、それは休日の発見でした :)!ドルフ チロル全土で最も美しい景色の 1 つを望む巨大なパノラマ テラス。家主とチーム全体がとてもフレンドリーでとても気が利いていて、食べ物はとても美味しく、価格はとても公正です！絶対にお勧めです。 （原文） Wir waren das 5. Mal in Südtirol, sind unzählige Male mit der Seilbahn gefahren, aber das Restaurant haben wir bisher nicht richtig wahrgenommen - für uns war es die Entdeckung des Urlaubes :)! Eine riesige Panorama-Terrasse, mit einem der schönsten Ausblicke in ganz Dorf Tirol. Der Wirt und das gesamte Team ist super freundlich und sehr aufmerksam, das Essen extrem lecker und die Preise sehr fair! Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）友達と2泊しました。 雰囲気も良く、食事も美味しく、スタッフの方々もとても親切でした。 おめでとうございます！ （原文） Siamo stati da loro , con la compagnia , per due sere. Bello l’ ambiente, cibo ottimo e loro molto molto carini. Complimenti

（Google による翻訳）急遽5名でテーブルを予約したのですが、テラス席の一番素敵なテーブルに案内されました。素晴らしい景色と、全てが愛情を込めて装飾されていました。シェフが自らサービスを担当し、スタッフの皆さんもとても親切でした。注文後、レストランは大変混雑していて、節目の誕生日を祝うプライベートパーティーもあったのですが、料理は20分で運ばれてきました。何よりも、ただただ素晴らしかったです！こんなに美味しいムール貝のパスタを、こんなに素晴らしいトマトソースで食べたことは、今までにありませんでした。家族が食べた他の料理も素晴らしかったです（写真をご覧ください。後からコロッケがさらに運ばれてきました）。ティローロにしては、料理の価格は比較的お手頃だと思います。間違いなく、価格以上の価値がありました。最後には、無料の寝酒までいただきました。来年もまた来たいと思います！ （原文） Wir haben kurzfristig einen Tisch für fünf Personen reserviert und haben tatsächlich den für uns schönsten Tisch auf der Terrasse bekommen. Klasse Ausblick, alles liebevoll dekoriert. Der Chef persönlich übernimmt den Service, alles sehr zuvorkommend. Wir haben bestellt und obwohl das Restaurant sehr gut besucht war und sogar noch eine geschlossene Gesellschaft einen runden Geburtstag gefeiert hat, kam unser Essen nach 20 Minuten. Das wichtigste. Es hat einfach klasse geschmeckt! Ich kann mich nicht erinnern, so leckere Nudeln mit Muscheln mit einer so tollen Tomatensauce gegessen zu haben. Auch die anderen Essen der Familie waren top (Siehe auch die Bilder, Kroketten wurden noch weitere nachgeliefert). Essen unseres Erachtens für Dorf Tirol eher günstig. Preis/Leistung auf alle Fälle klasse. Zum Abschluss gab es noch einen kostenlosen Absacker. Wir kommen nächstes Jahr wieder!

（Google による翻訳）遠足の後、シュネーヴァイスホフでランチをしました。素晴らしいのは景色だけではありません！ 料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 そこへの道は長く狭いですが、シュネーヴァイスホフまで車で行くことができます。 お子様連れのご家族には、石垣のそばに座ることをお勧めします。そこにはいつも何か見どころがあります。 （原文） Nach einem Ausflug sind wir zum Mittagessen in den Schneeweisshof eingekehrt und hier ist nicht nur die Aussicht gut! Das Essen war lecker und die Mitarbeiter sehr freundlich und hilfsbereit. Der Weg dahin ist lang und schmal aber man kann mit dem Auto bis an den Schneeweisshof fahren. Familien mit Kindern empfehle ich an der Steinwand zu sitzen, hier gibt es immer was zu sehen🦎.

（Google による翻訳）I think I am a first korean who visit here. Why not come here? 韓国人はなぜここに来ないのですか？ マドリ+ビューグルメ=ここ！ お越しメラノ ここに来てください。 メニュー翻訳機を回すと餃子と翻訳されますが餃子ではなくミートボールのようなものをお召し上がりください！ メニュー名はTris！ おいしいです！ ビールは基本的に敷いて行き、 アップルパイも美味しいです！ すごい 私は食べられないので、テイクアウトしています！ 是非お越しください！ （原文） I think I am a first korean who visit here. Why not come here? 한국인들 여기 왜 안오나요? 맛도리+뷰맛집=여기! 오세요 메라노 오세요 여기(독일어 못해서 식당명 발음 못함 ㅠ) 메뉴 번역기 돌리면 만두라고 번역되는데 만두 아니고 미트볼 같은거 드세요! 메뉴 이름은 Tris! 맛있어요! 맥주는 기본으로 깔고 가시고, 애플파이도 맛나요! 짱큽니다 저는 다 못먹어서 테이크아웃 해갑니다! 꼭오세요!

（Google による翻訳）とても美味しい餃子です！特に黒のたっぷりが美味しいです。メランとそのはるか向こうの美しい景色を眺めながら伝統的な食事を楽しみたいなら、このレストランが最適です。 （原文） Sehr gute Knödel! Besonders die Schwarzplentenen sind sehr lecker. Wer ein traditionelles Essen mit schönen Ausblicken auf Meran und weit darüber hinaus mag der ist in diesem Restaurant gold richtig!

（Google による翻訳）チロル城の夢のような眺めに加え、温かいおもてなしとロージの美味しい餃子もお楽しみいただけます。チロル城から徒歩わずか10分という、まさに宝石のような場所です。自家製トマトとモッツァレラチーズの相性は抜群で、前菜におすすめです。 （原文） Mal abgesehen von dem Traumbluck auf Schloss Tirol erwartet Dich hier herzliche Gastfreundschaft und die besten Knödelvariationen von Rosi. Ein echter Tip nur 10 Gehminuten von Schloss Tirol entfernt. Als Vorspeise sind die hauseigenen Tomaten mit Mozzarella unbedingt zu empfehlen!

（Google による翻訳）とても美味しくて手作り感があります。サービスもとても親切です。餃子も美味しいです！ （原文） Heel goed en huisgemaakt. Zeer vriendelijke service. Knödels zijn heerlijk!

（Google による翻訳）ハイキング中にここを通りました。この宿の立地はまさに夢のようです。サンテラスからは周囲の山々やメラーノの素晴らしい景色を眺めることができます。とても温かい歓迎を受け、食事は手作りでとても美味しかったです。 （原文） Wir sind während einer Wanderung hier vorbei gekommen. Die Lage dieses Gasthofs ist einfach ein Traum. Auf der Sonnenterrasse hat man einen fantastischen Ausblick auf die umliegenden Berge und auf Meran. Wir würden ganz herzlich empfangen und das Essen war hausgemacht und einfach lecker.

（Google による翻訳）とても美味しい地元料理、自家栽培のサラダ、野菜、ハーブ。 （原文） Sehr gutes regionales Essen, eigener Anbau von Salaten, Gemüse und Kräuter.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと景色、素敵なプール、美味しい食事、そしてフレンドリーなスタッフ。朝の散歩や犬の散歩、人間と犬の両方へのマッサージなど、四足のゲストへの特別な配慮も万全です。愛犬との休暇にぜひおすすめです。 （原文） Tolle Lage und Aussicht, schöner Pool, sehr leckeres Essen, freundliche Mitarbeiter. Ein besonderes Augenmerk wird auf die vierbeinigen Besucher gelegt, von Gassirunde morgens über Hundewanderung bis zu Massagen für Mensch und Hund. Für einen Urlaub mit Hund unbedingtempfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、特に愛犬連れには最適です。 残念ながら客室は少し古く、換気システムやエアコンが全室に備わっているわけではありません。食事はとても美味しく、特に朝食は最高でした。サービスは常に素晴らしく、犬向けのアクティビティも豊富です。周辺エリアはもっと星評価に値すると思います。ホテルからの眺めは本当に素晴らしいです。 （原文） Wunderschönes Hotel, besonders für Vierbeiner. Die Zimmer sind leider etwas veraltet, eine Lüftungsanlage oder Klimaanlage ist nicht in jedem Zimmer enthalten. Das Essen ist sehr gut, besonders das Frühstück. Der Service war immer sehr gut, reichlich Unternehmungen für die Hunde. Die Gegend verdient mehr Sterne, der Ausblick von Hotel ist der helle Wahnsinn.

（Google による翻訳）このホテルには2泊しか滞在しませんでしたが、ぜひまた長期滞在したいと思っています。すべてが驚くほど愛情を込めて行われ、エリザベスさんと彼女のチームはまるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作ってくれました。ホテルから少し離れたブドウ畑を通る、運動/ウォーキングエリアがとても気に入りました。犬用の小さなプールまであります。とても快適に過ごせたので、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir waren nur zwei Nächte im Hotel aber werden definitiv mal für einen längeren Aufenthalt wiederkommen. Alles ist unglaublich liebevoll gemacht und Elisabeth und ihr Team lassen einen rundum wohlfühlen. Wir waren begeistert vom Auslauf/Spazierbereich der etwas weiter unterhalb des Hotels angelegt ist und durch den Weinberg führt. Es gibt sogar einen kleinen Badeteich für die Hunde. Wir haben uns wahnsinnig wohl gefühlt und kommen sehr sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）オーナーが細部にまで気を配り、二本足や四本足のゲストに温かい配慮をもって丁寧に管理する 34 室のホテルは、数多くの共同イベント、特に毎日の犬の散歩が特徴で、ホテルのゲスト同士が交流し、休暇後も続く友情につながることもあります。その結果、心地よいリラクゼーションと素晴らしい宿泊施設に加え、値段のつけられないほどの価値が生まれました。 客室のほとんどにはバルコニーがあり、機能的に装飾されています。インテリアデザインは、特にバスルームでは、申し分ありません。朝食ビュッフェは驚くほど種類が豊富で、他の多くの高級ホテルを凌駕しています。ハーフボードオプションの一部として、お客様は夜に美味しい3コースのアラカルトメニューを注文することができ、常に細心の注意とフレンドリーなサービスを受けられます。チロル城とメラーノの息を呑むような景色を眺めながら、ホテルのテラスで休暇を満喫し、美味しい赤ワインを一杯飲みながら一日を締めくくりましょう。愛するペットも素晴らしい一日を過ごしたと実感していただけます。この経験についてまだ不満を言う人は、おそらく人生をあまり楽しんでいないのでしょう。いずれにせよ、また来ることができて嬉しいですし、すでに別の宿泊を予約しました。 （原文） Dieses von der Inhaberin mit viel Liebe zum Detail und herzlicher Zuwendung zu ihren zwei – und vierbeinigen Gästen umsichtig geführte 34 – Zimmer – Hotel zeichnet sich dadurch aus, dass zahlreiche Gemeinschaftsveranstaltungen, insbesondere die täglichen Gassirunden, die Hausgäste miteinander in Verbindung bringen, was zu Freundschaften über den Urlaub hinausführen kann. Resultat neben guter Erholung und hervorragender Unterbringung: unbezahlbar. Die Zimmer – zumeist mit Balkon – sind zweckmäßig eingerichtet. Die Inneneinrichtung lässt insbesondere im Bad nichts zu wünschen übrig. Das Frühstücksbuffet ist umwerfend vielfältig und stellt manch andere höhere Hotelkategorie in den Schatten. Im Rahmen der Halbpension kann der Gast ein schmackhaftes, dreigängiges Menü am Abend à la carte selbst zusammenstellen, welches durchweg sehr aufmerksam und freundlich serviert wird. Eingenommen auf der Hotelterrasse mit dem atemberaubenden Ausblick auf Schloss Tirol und Meran klingt der Urlaubstag bei einem guten Glas Rotwein aus, in der Gewissheit, dass auch der geliebte Vierbeiner einen tollen Tag hatte. Wer bei dieser Erfahrung noch meckert, hat wahrscheinlich auch sonst nicht viel Spaß am Leben. Ich werde jedenfalls gerne wiederkommen und habe auch schon einen weiteren Aufenthalt gebucht.

（Google による翻訳）人も犬も心から楽しめる休暇 2025年7月末にカルニ・マイア・ドッグホテルに5泊しましたが、大満足でした！愛犬エンヤ（ラゴット・ロマニョーロ）は最初からとても快適に過ごせました。もちろん、それが私たちにとって一番大切なことでした。 このホテルは犬連れにまさにうってつけです。ドッグウォークはほぼ玄関先からスタートし、ドッグトレーニングエリアは手入れが行き届いており、運動や遊びのための十分なスペースが確保されています。ドッグプールは個人的にはあまり魅力的ではありませんでしたが、それでも嬉しい工夫でした。 バルコニーと冷蔵庫付きのスーペリアルームは機能的で清潔、設備も充実しており、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。特にバランスの取れたアクティビティの数々は大変満足でした。犬の飼い主向けの有益なレクチャー、毎朝のホストエリザベスとの散歩、そして週1回のガイド付きハイキングなど、様々なアクティビティが用意されています。アクティビティはたくさんありますが、無理する必要はありません。この自由な環境が真のリラクゼーションをもたらしてくれます。 ホテルの静かな雰囲気もとても心地よかったです。夜遅くに帰宅する騒々しい訪問者も、廊下で不快な物音もなく、時折犬の吠え声も聞こえました。もし聞こえたとしても、食事中に短時間で、犬たちは互いにフレンドリーに挨拶を交わしていました。全体的に、とてもリラックスした、思いやりのある雰囲気でした。 朝食はボリュームたっぷりで、夕食は家庭的で美味しく、活動的な一日の終わりにぴったりでした。 情熱を込めてホテルを経営するホストのエリザベスさんには、特に感謝の意を表します。ここでは犬との休暇というコンセプトが真に実現されていることがすぐに分かり、それはスタッフ全員に当てはまります。 結論として：二足の友達も四足の友達も同じようにくつろげる場所です。ぜひまた訪れたいと思っています！🐾🌲 （原文） Ein rundum gelungener Urlaub für Mensch und Hund Wir waren Ende Juli 2025 für 5 Nächte im Hundehotel Carni Mair am Ort und rundum zufrieden! Unsere Hündin Enya (Lagotto Romagnolo) hat sich von Anfang an sehr wohlgefühlt – was für uns natürlich das Wichtigste war. Das Hotel ist perfekt auf Hunde eingestellt: Die Gassirunden beginnen quasi vor der Haustür, der Hundetrainingsplatz ist hervorragend gepflegt und bietet viel Platz zum Üben und Spielen. Der Hundeteich hat uns persönlich etwas weniger angesprochen, war aber dennoch ein nettes Extra. Unser Superior-Zimmer mit Balkon und Kühlschrank war zweckmässig, sauber und gut ausgestattet – ideal, um sich auch mal zurückzuziehen. Besonders schön fanden wir das ausgewogene Angebot an Aktivitäten: Es gibt informative Vorträge für Hundehalter, jeden Morgen einen gemeinsamen Spaziergang mit Gastgeberin Elisabeth und einmal pro Woche eine geführte Wanderung. Man kann viel machen – aber man muss nicht. Diese Freiheit sorgt für echte Erholung. Sehr angenehm war auch die Ruhe im Hotel: Es gab keine spätabendlichen lauten Heimkehrer, keine störenden Geräusche auf den Fluren und nur selten Hundegebell – und wenn, dann meist kurz beim Essen, wenn sich die Hunde freundlich begrüssten. Insgesamt eine sehr entspannte und rücksichtsvoll geführte Atmosphäre. Das Frühstück war sehr reichhaltig, das Abendessen gut bürgerlich und lecker – genau richtig nach einem aktiven Tag. Ein besonderes Lob geht an Gastgeberin Elisabeth, die das Hotel mit viel Herzblut führt. Man merkt sofort: Hier wird das Konzept Urlaub mit Hund wirklich gelebt und das vom gesamten Team. Fazit: Ein Ort, an dem sich Zwei- und Vierbeiner gleichermassen wohlfühlen. Wir kommen gerne wieder! 🐾🌲

（Google による翻訳）8月の週末をこのホテルで過ごし、本当に素晴らしい体験となりました。 ホテルには素晴らしいレストランがあり、ドイツ料理や郷土料理の定番料理をリーズナブルな価格で提供しています。 朝食も素晴らしく、種類も豊富で、郷土料理もいくつか用意されていました。また、素晴らしい景色に加え、あらゆるニーズに応える便利なセルフサービスシステムも備わっていました。 客室はモダンとは言えませんが、とても清潔感があり、とにかく色々なものを見たいので、それほど気になりません。 そして、犬連れでも快適に過ごせる点についてですが、まるで我が家にいるかのようです。チェックインから夕食まで、犬はいつでも一緒にいて、何の問題もありません。ホテル専用のドッグガーデンには、スロープとプレイガーデンがあり、とても印象的でした。 総じて素晴らしい体験で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Wir haben ein schönes August wochende in diesem Hotel verbracht, es war wirklich ein schönes Erlebnis. Das Hotel hat ein tolles Restaurant mit vielen deutschen und regionalen Klassikern für einen fairen Preis. Das Frühstück konnte auch voll überzeugen mit viel Auswahl, einigen regionalen Klassikern und einem coolen selbstbedinungs System bei dem jeder auf seine Kosten kommt, mit einer tollen Aussicht. Die Zimmer sind zwar nicht auf dem Neusten stand aber sehr ordentlich, da man sowieso versucht möglichst viele Dinge zu sehen stört dies aber nicht weiter. Und zur Hunde Freundlichkeit was soll man sagen, es ist so als wäre man zuhause, der Hund ist vom einchecken bis zum Abend Essen immer mit dabei ohne das es Probleme gibt auch der Haus eigene Hunde Garten mit Rampen und Spiel Garten überzeugt. Insgesamt einfach eine tolle Erfahrung und einen Besuch Wert.

（Google による翻訳）地元のドッグホテル「マイア・アム・オルト」は、私たちの期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。オーナー兼ディレクターが、宿泊客、特に愛犬たちにこれほどまでに心血を注ぐホテルは、今となっては滅多にありません。ハイキング、水遊び、プレイコースなど、毎日様々な楽しいプログラムに参加できます。毎朝7時からは、エリザベスが朝の散歩に連れて行ってくれます。希望者は夕方にも散歩に参加できます。何か必要なことがあれば、エリザベスがすぐに駆けつけてくれます。ホテル併設のドッグショップも素晴らしいです。ありきたりな商品ではなく、考え抜かれた高品質のアクセサリー、補助器具、そして上質なフードが揃っていて、まさに最高です！ホテルの立地は他に類を見ないほど素晴らしく、景色とパノラマビューは息を呑むほど美しいです。屋内プール前の芝生の日光浴スペースは小さいながらも快適です。地下駐車場と、電気自動車用の充電ステーションも大変便利でした。ゲストとして、そして愛犬として、マイア・アム・オルトでは心ゆくまでおもてなしいたします。お部屋にはたくさんのギフトやおやつがたっぷり用意されており、お帰りの前にお渡しいたします。ドルフ・チロルでこんなに素晴らしく幸せな日々を過ごせたことを、エリザベスさんとそのチームの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Das Hundehotel Mair am Ort hat all unsere Erwartungen übertroffen. Dass es das heute noch gibt, eine Hotel-Besitzerin und Directrice, die sich mit so viel Herzblut für ihre Hotelgäste und vor allem auch für alle Hunde-Gäste einsetzt, ist heutzutage mehr als nur selten geworden. Jeden Tag gibt es eine Möglichkeit, an einem spannenden Programm teilzunehmen, seien es Wanderungen, Wassserplausch, Spielparcours und und und. Jeden Morgen, um 7 Uhr geht es mit Elisabeth auf die Morgenrunde und wer mag, kann dies auch am Abend tun. Wenn es an irgendetwas mangelt, ist Elisabeth sofort zur Stelle und hat eine Lösung bereit. Der hoteleigene Hundeshop ist grossartig: da findet man nicht Null-acht-fünfzehn-Artikel, sondern gut durchdachte, hochwertige Accessoires, Hilfsmittel und Qualitäts-Futter - einfach super! Die Lage des Hotels ist einzigartig und der Blick und das Panorama umwerfend. Die Liegewiese vor dem Indoor-Pool ist klein aber fein. Was wir auch sehr geschätzt haben sind die Tiefgarage und die gut funktionierende Ladestation für unser e-Auto. Als Gast und auch als Hund wird man im Mair am Ort sehr verwöhnt und es gibt ganz viele Geschenkchen und Goodies, die grosszügig im Zimmer bereitstehen und und dann auch vor der Heimreise gereicht werden. Grosses Kompliment und vielen Dank, dass wir dank Elisabeth und ihrem Team so schöne und glückliche Tage im Dorf Tirol verbringen durften!

（Google による翻訳）今日、ブドウ畑の中を曲がりくねって続く小道を歩いている時に、この地元のレストランに立ち寄りました。水と自家製アップルジュースを注文しました。アップルジュースは甘くて絶品でした（まさに地元産のジュースです）。お店の女性、というかオーナーは親切で感じの良い方でした。店内は花々で溢れ、素敵な装飾が施されていました。庭はまるで本物のドイツ庭園のように手入れが行き届いていました。素敵な場所なので、本物のドイツ文化に触れられる本格的なドイツ料理レストランをお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Vi var på denne lokale resturanten når vi gikk stien som slynger seg igjennom drue klasene i dag. Vi bestilte vann og hjemmelagde eple saft. Eplesaften var søt og smakte himmelsk (ekte lokal saft). Hun som jobbet der eller mest sansynlig eieren var snill og hyggelig. Lokalet var fullt av blomster og fine dekorasjoner. Hagen var velstelt sånn som det skal være i en ordentlig tysk hage. Fint sted og ta turen innom om du søker etter et ordentlig tysk resturant med et ordentlig tysk kultur.

（Google による翻訳）メラーノの上の緑豊かな場所にありながら、軽食を楽しむのに最適な美しい場所です。ティローロに向かうシシの散歩道からアクセスでき、道路から見ることができます。屋外テーブルとたくさんの緑。平均的な価格ですが、エリアを考えると普通です （原文） Bellissimo luogo dove fermarsi per uno spuntino rimanendo nel verde sopra Merano. Raggiungibile dalla passeggiata Sissi prendendo verso Tirolo, si vede dalla strada. Tavoli all'aperto e tanto verde. Prezzi medi ma normali vista la zona

（Google による翻訳）ちょっと一息つける、趣のある小さなお店。ブドウ園のすぐ隣にある美しい空間で、メラーノの景色を眺めながら、ボリュームたっぷりのスイーツをお楽しみいただけます。 超おすすめです👌🏼 （原文） Urige, kleine Location um eine Pause zu machen. Deftige und süße Speisen in sehr schöner Umgebung, mit Blick über Meran - direkt am Weinberg. Große Empfehlung 👌🏼

（Google による翻訳）この場所の隣を通る有名な散歩道で軽食をとるために立ち寄りました。製品も飲み物も最高品質でした。緑に囲まれ、眺めの良い静かな場所です。 （原文） Mi sono fermato per uno spuntino durante la famosa passeggiata che passa a fianco a questo locale. I prodotti e le bevande erano di prima qualità. Posto tranquillo immerso nel verde e con una bellissima vista.

（Google による翻訳）残念ながら、お勧めできません。なぜ好意的なレビューが寄せられたのか分かりません。 量が少なく、昨日のソーセージサラダが添えられたロールパン、そして市販の（あるいは粗悪な）パイ生地を使ったシュトゥルーデル。 量に対して値段が高す​​ぎます。もっと美味しいものを食べたこともありました。 （原文） Leider nicht zu empfehlen. Wir wissen nicht wie die guten Beurteilungen zustande gekommen sind. Kleine Portionen, Brötchen zum Wurstsalat von Vortag und der Strudel mit gekauftem (oder schlecht zubereitetem) Blätterteig. Preise für die Portionen zu hoch, haben wir oft besser gehabt.

（Google による翻訳）メラーノとチロルの間の登り道は、緩やかな上り坂です。途中で休憩を取り、メラーノ地方の美しい景色を眺めるのに最適です。 （原文） Der Aufstieg zwischen Meran und Tirol ist ein Spaziergang mit etwas Steigung. Ideal, dass man sich etwas stärken kann auf halber Strecke und eine schöne Aussicht über das Meraner Land geniessen kann.

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。美味しいお料理をありがとうございました。 景色の見える小さな遊び場も娘にとって最高でした。 （原文） Wir haben die Zeit bei Ihnen sehr genossen. Vielen Dank für das schmackhafte Essen. Der kleine Spielplatz mit Ausblick war ebenfalls für unsere Tochter super.

（Google による翻訳）町から少し外れたところにあるゲストハウスは、立地条件が素晴らしい。しかし、私たちが泊まった部屋は耐え難いほどひどいものだった。まるで80年代初頭の古びた雰囲気だった。トイレの個室が部屋の中にあり、中を動き回ることさえままならなかった。クローゼットのドアは鍵も取っ手もなく半開きだった。枕はくしゃくしゃで、スポンジの塊が詰め込まれており、マットレスはすり減っていた。バルコニーからは立っている間は美しい景色が眺められたものの、座るには居心地が悪かった。テーブルは数枚の板を釘で打ち付けただけのもので、側面の壁は木片が剥がれ落ちた羽目板で覆われていた。朝食は美味しく、種類も豊富だった。 しかし、部屋の状態は残念で、早めに出発した。現地での苦情は理解されなかった。 （原文） Die Lage der Pension, etwas außerhalb des Ortes, ist schön. Das Zimmer, das wir hatten, unmöglich. Wie Anfang 80er Jahre. Eine Badkabine ins Zimmer montiert, große Bewegungen konnte man darin nicht machen. Der Schrank hatte angelehnte Türen, weil kein Schlüssel oder Knauf da war. Die Kissen ein Geknuddel,gefüllt mit Schaumstoffwürfeln, die Matratzen durchgelegen. Vom Balkon hatte man zwar stehend eine schöne Aussicht, aber zum Hinsitzen war es nicht einladend. Der Tisch bestand aus ein paar zusammen genagelten Brettern und an der Seitenwand war eine bretterne Verkleidung, an der schon Holzspäne abblätterten. Das Frühstück war gut und die Auswahl war reichlich. Aber, das konnte den Zustand des Zimmers nicht ausgleichen. Wir sind vorzeitig abgereist. Unsere Beschwerde vor Ort konnte man nicht verstehen.

（Google による翻訳）オーレリアさん、あなたはまさに私たちのサービスの核です！いつも笑顔で、ちょっとしたおしゃべりにもストレスを感じさせません。そして！素晴らしい食事をいただきました。どれも最高でした。アップルシュトゥルーデルは絶品で、2人で食べるにはちょうどいい量だというあなたのコメントは、心からのおすすめです。あなたの宿に満足できない人は、世界をあまり知らないと言えるでしょう。ちなみに、価格とパフォーマンスのバランスも完璧です。そして、レストランの夕方の稼働率を考えると、あなたのコンセプトが100%成功しているのも納得です！今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） Also, Aurelia, Du bist das Herz des Service! Immer freundlich lächelnd, nie ist es Dir zu stressig, einen kleinen Plausch zu halten. Und !! Gespeist haben wir super. Alles top, der Apfelstrudel, eine Wucht und Dein Hinweis, dass die Portion durchweg für 2 geeignet ist, eine ehrliche Empfehlung. Wer in Eurem Gasthof nicht rundherum zufrieden ist, hat noch nicht viel von der Welt gesehen. Übrigens, auch das Preis/ Leistungsverhältnis ist absolut stimmig. Und wenn man sich die abendliche Belegung Eures Restaurant anschaut, ist es verständlich, dass Euer Konzept hundertprozentig aufgeht! Weiterhin viel Erfolg.....

（Google による翻訳）2つ星ホテルとは思えないほど、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。広々とした清潔な客室、そして宿泊客用のプールも完備。リンゴ園に囲まれた立地ですが、駐車場も十分に確保されています。 レストランは特に素晴らしく、どれも本当に美味しいです。最後に、スタッフの丁寧で親切な対応も特筆すべき点です！ （原文） Esperienza decisamente oltre le aspettative essendo un due stelle: camera ampia, molto pulita e c’è una piscina per i clienti. Si trova in mezzo ai meleti ma ha un ampio parcheggio. Il ristorante è il punto forte, è tutto davvero squisito.. per concludere da evidenziare anche la cortesia e la disponibilità del personale!

（Google による翻訳）隣のキャンプ場に泊まっているので、当然レストランにも2回行きました。 料理は本当に美味しく、丁寧に調理され、盛り付けられていました。 ビアガーデンからの眺めは素晴らしく、サービスも親切でした。 価格に見合った価値は抜群です👌 （原文） Als Campergäste von nebenan waren wir natürlich auch 2x im Restaurant. Wirklich sehr sehrlecker und schmackhaft zubereitet und angerichtet. Die Aussicht im Biergarten ist toll und eine netter Service. Preis-Leistung Top 👌

（Google による翻訳）家族経営のホテルで、温かい雰囲気です。客室にはテレビがありませんが、それがまた魅力の一つです。景色も美しく、少しの静けさはまさに至福のひとときです。読書やおしゃべりを楽しむのもいいですね😉。 とても居心地が良く、また必ず利用したいと思います。 （原文） Das Hotel wird herzlich von der Familie geführt. Die Zimmer sind ohne Fernseher, was aber durchaus Charme hat. Die Landschaft ist Aussicht genug und etwas Ruhe tut einfach gut. Man kann auch gern mal wieder ein Buch lesen oder sich unterhalten 😉. Wir fühlen uns hier sehr wohl und kommen definitiv wieder.

（Google による翻訳）私たちは年金基金やキャンピングカーで来たわけではありません。でも、レストランも特筆すべき点です。食事もとても美味しかったのですが、何よりもフレンドリーなスタッフに感謝したいです。美味しいビールと料理を片手に、景色をゆっくりとお楽しみください。 （原文） Wir waren weder Pensionskasse noch Camper. Aber auch das Restaurant muss hier mal erwähnt werden. Wir haben sehr gut gegessen, vor allem aber möchte ich das sympathische Personal loben. Also auch ruhig bei einem guten Bierchen und Essen die Aussicht genießen.

（Google による翻訳）南へ向かう途中、シュネーブルクホーフのキャンプ場は間違いなく私たちのハイライトの一つです。サイトは休憩に最適です。唯一の難点は、場所を確保するには早めに到着する必要があることですが、フレンドリーなオーナーのおかげで、たとえ遅れて到着しても必ず場所を確保してくれます。敷地内のレストランはいつでも訪れる価値があります。料理がこれほど美味しいことは滅多にありませんし、オーナーとスタッフの皆さんは素晴らしいとしか言いようがありません！まさに期待通りのおもてなしです。これからも頑張ってください。必ずまた来ます。 （原文） Wenn wir aud den Weg in den Süden sind dann gehört der Stellplatz Schneeburghof definitiv zu unsern Highlights, die Plätze sind perfekt für einen Zwischenaufenthalt, das einzige ist man muss frühzeitig da sein um einen Platz zu ergattern, aber dank der lieben Besitzern wird immer geschaut auch wenn man später kommt das man irgendwo noch immer ein Plätzchen findet. Das Restaurant am Platz ist immer einen Besuch wert, selten so lecker gegessen und die Chefin mitsamt ihrem Personal, ich kann nur sagen super, so wünsche ich mir Gastfreundschaft, macht weiter so, wir kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）パートナーと素晴らしい時間を過ごしました。リブとヤギのチーズは美味しく、ロッテンシュタイナー・ワイナリーのラグライン・ロゼも絶品でした。静かな場所で、サービスもとても親切で、それがこの滞在を一層素晴らしいものにしてくれました。ゲストへのおもてなしも行き届いていて、私たちは菜園の近くの屋外で食事をしましたが、すべてが手入れが行き届いていてロマンチックでした。料金も手頃でした。 （原文） Io e il mio compagno ci siamo trovati molto bene. Costolette e formaggio di capra buonissimi, vino rosé lagrein della cantina Rottensteiner gustoso. Il locale è tranquillo, si viene serviti con molta gentilezza e fa la differenza. Il cliente viene coccolato, noi abbiamo mangiato all'esterno vicino all'orto, tutto curato e romantico. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気の中で、丁寧で行き届いたサービスをご提供いたします。メニューは少なめですが、魅力的で経験豊富なオーナーが、愛情込めて新鮮な食材を使い、高い水準で調理したお料理の数々をお召し上がりいただけます。 知識豊富でフレンドリーな若手ソムリエによる、素晴らしいワインリストも魅力です。 （原文） Aufmerksame und zuvorkommende Bedienung mit einem familiären und heimeligen Ambiente. Kleine Karte, dafür mit Liebe und frisch gekocht auf hohem Niveau durch den liebenswürdigen und erfahrenen Inhaber. Tolle Weinkarte mit Empfehlungen von einem kompetenten, sympathischen Jung- Sommelier.

（Google による翻訳）ワインやカクテルなど、素晴らしいセレクション、素敵な雰囲気、そして本当にフレンドリーで親切なウェイターさんが全てを丁寧に対応してくれる。まさに理想のお店です！ 残念ながら料理は食べませんでしたが、とても美味しそうでした。 （原文） Eine tolle Auswahl an Weinen/Cocktails/..., ein schönes Ambiente und ein wirklich super netter Kellner, der sich um alles kümmert -- so muss das sein! Das Essen haben wir leider nicht probiert, es sah aber sehr sehr lecker aus.

（Google による翻訳）2023年にこのこぢんまりとした上質なワインバーを見つけて、一目惚れしました！ 信じられないほど丁寧な接客で、一日の終わりにも、今日のような特別な日にも、この気楽で心地よいひとときを満喫しています！ （原文） Wir haben diese kleine , feine Weinlokal für uns 2023 entdeckt und es war Liebe auf den ersten Blick ! Wir fühlen uns wahnsinnig gut aufgehoben und egal ob zum Abschluss eines Tages oder zu einem besonderen Anlass, wie heute , wir genießen dieses Rundum-Sorglos Wohlfühl Paket sehr !

（Google による翻訳）残念ながら星5つしか付けられません！私たちにとって、リラックスできる最高の場所の一つです！ワインをゆっくり飲むだけでも、特別な日にもぴったりです❤️ （原文） Leider kann man immer nur 5 Sterne geben ! Einer unserer absoluten Wohlfühl-Lieblingsplätze ! Egal ob nur zum gemütlichen Wein genießen oder mit Anlass ❤️

（Google による翻訳）ティローロ中心部にある居心地の良いワインバーです。 様々なワインとカクテルをご用意しております。 温かいおもてなしと、フレンドリーで行き届いたサービスをご提供いたします。 スタッフの皆さんもとても親切です。 （原文） Gemütliche Weinbar in der Ortsmitte vom Dorf Tirol. Es werden verschiedene Weine und Cocktails angeboten. Man wird freundlich begrüßt und gut und freundlich bedient. Alle sind sehr nett.

（Google による翻訳）普段は休暇中に同じレストランに二度行くことはありません。でも、家族と私はこのレストランが本当に気に入りました。美味しいワインと最高の肉料理を堪能できる最高の場所なんて、他に考えられません。このレストランは情熱を込めて経営されており、それがよく分かります。メニューは豊富ではありませんが、その品質は間違いありません。ワインは主に地元産で、愛情を込めて厳選されています。ウェイターもワインの産地を熟知しています。フルーツブランデーも同様です。どれも地元産で、まさに絶品です。価格も質を考えると非常にリーズナブルです。私たちは二晩ともとても楽しい夜を過ごしました。このワインバーを100%自信を持っておすすめします。 （原文） Normalerweise gehe ich im Urlaub niemals zwei mal in selbe Lokal. Aber hier waren meine Familie und ich so germ, dass wir ins kaum einen besseren Platz für guten Wein und ein gutes Stück Fleisch vorstellen konnten. Dieses Lokal wird mit Leidenschaft geführt und das merkt man. Die Karte ist nicht groß, aber du kannst dir sicher sein, dass die Qualität stimmt. Die Weine sind überwiegend regionaler Herkunft und mit Liebe ausgewählt. Der Kellner weiß auch genau über deren Herkunft Bescheid. Das selbe gilt für die angebotenen Obstbrände. Alle sind regionaler Herkunft und einfach lecker. Die Preise sind für die gebotene Qualität absolut in Ordnung. Wir haben zwei sehr schöne Abende verlebt und können die Weinbar zu 100% weiter empfehlen.

（Google による翻訳）9時間のドライブを経てティローロに到着し、スーツケースを開けて最初に向かったのがここでした。 すぐに気に入りました。こんなに美味しいアペロールやウーゴを、こんなにお手頃価格で飲んだのは初めてです。 ほぼ毎日、夜の始まりにここに通っていましたが、いつも素晴らしく、とても素敵な時間でした。 美味しくて美味しいドリンクを楽しみたいなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） Im Dorf Tirol nach 9 Stunden Autofahrt angekommen, war dies die allererste Anlaufstelle nach dem Kofferauspacken. Es gefiel uns auf Anhieb sehr gut, selten solche gute Aperols/Hugos zu solch einem fairen Preis getrunken. Wir sind fast jeden Tag zum Einläuten des Abends hergekommen, es war immer super und sehr schön. Absolute Empfehlung für schöne und leckere Getränke!

（Google による翻訳）ドルフ チロルの真ん中にあるとても居心地の良いアイスクリーム パーラー/カフェ。非常においしいヒューゴとアペロール スプリッツはそれぞれ 5.50 ユーロです。とてもフレンドリーなサービス。強くお勧めします。犬に優しい。 (2024年10月) （原文） Sehr gemütliche Eisdiele/Café mitten in Dorf Tirol. Sehr guter Hugo und Aperol Spritz für je 5,50 Euro. Sehr freundliche Bedienung. Sehr zu empfehlen. Hundefreundlich. ( Oktober 2024 )

（Google による翻訳）サンシャイン・バーは超おすすめです！サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、すぐに歓迎されていると感じます。特にテラスの雰囲気は素敵です。村の中心部に位置しているので、賑やかな街並みを眺めることができ、常に何かが起こっています。ドリンクは種類豊富で美味しく、価格も手頃です。リラックスして一日を締めくくるのに最適な場所です。 （原文） Die Sunshine Bar ist absolut empfehlenswert! Der Service ist super freundlich und aufmerksam, man fühlt sich sofort willkommen. Besonders schön ist das Ambiente auf der Terrasse – mitten im Dorf gelegen, kann man hier das bunte Treiben beobachten, es ist immer etwas los. Die Getränke sind abwechslungsreich, sehr lecker und dazu noch zu fairen Preisen. Ein perfekter Ort, um den Tag entspannt ausklingen zu lassen.

（Google による翻訳）素晴らしく、とてもフレンドリーなサービス。 美味しいカクテル。 老若男女が集う場所です。 （原文） Toller und sehr freundlicher Service. Leckere Cocktails. Treffpunkt für jung und alt.

（Google による翻訳）ティローロにある素敵なバー。フレンドリーなサービスとリーズナブルな価格。このバー/カフェはいつも賑わっていて、とても人気があります。席が冷たくなることはありません。 （原文） Schöne Bar in Dorf Tirol. Freundlicher Service und moderate Preise. Diese Bar/Cafe ist immer gut besucht und bei den Kunden heiss begehrt. Der Stuhl wird nicht kalt.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しいドリンク！🥰 （原文） Sehr schönes Ambiente, nette Bedienung und leckere Getränke! 🥰

（Google による翻訳）サンシャイン・バーは、かなり賑やかな通りにあります。それでも、パラソルの下の快適でスタイリッシュな屋外席に座ることができました。サービスは迅速で、フレンドリーで、親切でした。私たちは、とても爽やかなグレープフルーツとパイナップル、ラベンダーとレモンのスプリッツァー、そしてスムージーをいただきました。どれも美しく盛り付けられていて、味も美味しかったです。温かいバゲットもいただきましたが、焼きたてで食欲をそそる盛り付けで、とても美味しかったです。どれもお手頃価格でした。またここでドリンクと軽食を楽しみたいです。 （原文） Die Sunshine Bar liegt an einer Straße mit einigem Verkehr. Wir saßen dennoch gemütlich und stilvoll unter Schirmen draußen. Die Bedienung war schnell, freundlich und hilfsbereit. Wir hatten die sehr erfrischenden Sirupschorlen Grapefruit-Ananas und Lavendel-Zitrone sowie einen Smoothie. Alles wurde hübsch dekoriert serviert und schmeckte gut. Außerdem hatten wir warme Baguettes, die frisch zubereitet und appetitlich serviert wurden und sehr lecker waren. Das alles zu fairen Preisen. Ich würde hier wieder auf einen Drink und einen Imbiss einkehren.

（Google による翻訳）何よりもクラブ向けのバーです。食前酒を飲む場所を探していましたが、私たちには適していませんでした。おいしいスプリッツと親切な人々ですが、特に食前酒用のものを探している場合は、他の場所を探した方がよいでしょう。軽くビールを飲むのに最高ですよ！ （原文） Bar più per locali che altro... Cercavamo un posto per un aperitivo ma non faceva al caso nostro. Buono spritz e gentili, ma se cercate qualcosa appunto per un aperitivo meglio cercare altro. Per una birra al volo va benissimo!

（Google による翻訳）とても歓迎してくれて、カウンターのボーイは素敵で親切です。私たちは友達と一緒に引用符で囲んだ「ボウリング」をしていることに気づきました。これは別の名前があり、ピンが10本ではなく9本あり、ボールは小さめですが、それでもとても楽しいです。 唯一の欠点はデビットカードを受け付けないことですが、これを事前に知っていれば自分で手配できます （原文） Molto accogliente e il ragazzo al bancone è simpatico e gentile, ci stiamo trovati con amici a giocare al " bowling" tra virgolette perché ha un'altro nome, con 9 birilli invece di 10 e le palle sono più piccole, comunque molto divertente. L'unica pecca è che non accetta il bancomat ma a saperlo prima ci si organizza

（Google による翻訳）ドルフ チロルの中心部に位置し、価格はまあまあで、食べ物は作りたてで味も美味しいです。 （原文） Recht zentral in Dorf Tirol gelegen, preise sind okay, Essen wird frisch zubereitet und ist geschmacklich gut.

（Google による翻訳）若者や村の集会所。ピザはおいしいです。ボウリングやダーツをする （原文） Treffpunkt für die Jugend bzw dem Dorf. Pizza ist gut. Kegeln oder Dart spielen

（Google による翻訳）これまでで最も素敵なホスト...静かだが中心...内部情報 （原文） Die nettesten Wirte aller Zeiten...ruhig aber trotzdem zentral...Geheimtipp

（Google による翻訳）上手にボウリングができました。ボウラーにとって素晴らしい施設。 （原文） Hab schön kegeln können. Super Anlage für Kegler.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーな人々、清潔なボウリング場、手頃な価格 （原文） Nette, freundliche Leute, saubere Kegelbahn, moderate Preise

（Google による翻訳）チロル城にある素敵なレストラン。景色は最高！サービスもとても親切で、とても楽しい時間を過ごせました。締めには自家製マカロニと新鮮なイチゴがおすすめです。 （原文） Nettes Lokal am Schloss Tirol. Die Aussicht ist der Wahnsinn! Der Service war super freundlich und wir waren hier sehr nett gesessen. Ich empfehle die Maccheroni nach Art des Hauses und zum Abschluss frische Erbeeren.

（Google による翻訳）スタッフは大変フレンドリーで、料理も美味しく、景色も素晴らしかったです。レストランのためだけに、数日後にまた城へ戻ってきます。 （原文） Außergewöhnlich freundliches Personal, super leckeres Essen und eine wunderschöne Aussicht. Wir werden allein fürs Restaurant nochmal zum Schloss laufen in den nächsten Tagen.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と景色でした。 アプリコットの餃子は最高でした。自家製パスタもとても美味しかったです。 （原文） Tolles Essen und Aussicht. Die Marillenknödel der Hammer. Hausgemachte Pasta war auch sehr gut

（Google による翻訳）ティローロからの美しいハイキングの後、ここで軽く食事をするのに最適な場所です。サービスはとてもフレンドリーで迅速です。最高です！ （原文） Nach einer schönen Wanderung von Dorf Tirol aus kann man hier sehr gut einkehren. Der Service ist sehr freundlich und schnell unterwegs. Top!

（Google による翻訳）ティローロ城の隣なので、観光客向けの店だと思っていましたが、ここで昼食をとった後、考えが一変しました。料理もボリュームも最高でした。 （原文） Essendo adiacente al castello di Tirolo pensavo fosse una trappola per turisti , dopo aver pranzato qui mi sono completamente ricreduto. Ottimi piatti e porzioni.

（Google による翻訳）そこで休憩しました。素敵なテラスからは素晴らしい景色が眺められ、スタッフもとても親切でした。 （原文） Wir. Sind dort eingekehrt und haben eine Pause gemacht . Sehr schöne Terrasse mit tollem Ausblick und das Personal war sehr freundlich .

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも最高でした。この地域で今まで食べた中で一番美味しかったです。料理も美味しく、丁寧に調理されています。強くお勧めします。 （原文） Posto molto bello, servizio ottimo, il migliore avuto fino ad ora nella zona. Cibo buono, curato. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）崖っぷちにある、とても人気のビアガーデンです。美味しいビールと料理が楽しめます。私たちは6人でグループで行きましたが、地元の伝統料理を全部注文しました。中でも特に気に入ったのは、ポテトサラダとダンプリングを添えたシュニッツェルでした。アルプスの絶景を眺めながらの、思い出に残るディナーになりました。 （原文） Very popular beer garden by the cliff side. They serve very nice beer and food. We were a group if 6 and we ordered all the local traditional dishes. The highlights were the schnitzel with potato salad and dumplings. It was a very memorable dinner with such a stunning view of the Alps.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なビアガーデンです。サービスも迅速で親切でした。生ビールとワインはどれも素晴らしく、飲みやすかったです。私たちはウィンナーシュニッツェルとベーコンダンプリングのサラダを頼みましたが、まさに良いパブで食べるような味でした。テーブルは予約制ではないので、気軽に立ち寄れます。席はたっぷりあります。 （原文） Sehr schöner Biergarten mit einem tollen Ausblick. Der Service ist sehr schnell und freundlich. Die Biere vom Fass und auch der Wein waren sehr fein und süffig. Wir hatten das Wiener Schnitzel und einen Salat mit Speckknödel und diese waren auch wie in einem guten Wirtshaus. Es werden keine Tische reserviert daher kann man einfach vorbeikommen - Plätze hat es genug.

（Google による翻訳）ティローロでの休暇中、初めての夕食をここでいただきました。 予約なしでも、丘の斜面にある素晴らしいテーブルに案内され、素晴らしい景色を眺めることができました。料理は驚くほど美味しく、ボリュームもたっぷりだったので、お腹を空かせたまま帰ることは絶対にありません。 ドリンクもとても美味しかったのですが、何よりもこの景色は、何度訪れても絶対に価値があります。 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Das erste Abendessen im Urlaub im Dorf Tirol fand hier statt. Ohne Reservierung bekamen wir dennoch einen grandiosen Tisch direkt am Hang mit einem wundervollen Ausblick. Das Essen war überaus lecker und reichhaltig, sodass man hier definitiv nicht hungrig hinausgeht. Die Getränke waren ebenfalls sehr gut, allem vorab ist aber der Ausblick jeden Besuch absolut wert. Danke für diese schöne Erfahrung.

（Google による翻訳）天気の良い日は、ぜひこのレストランに立ち寄ってみてください！美味しい料理とドリンクが一日中、夜遅くまで、しかもリーズナブルな価格で楽しめます。とてもフレンドリーなサービス、新鮮な空気、そしてヴィンシュガウ渓谷、トロル城、ブルンネンブルク城の素晴らしい景色、すべてが無料です！ティローロ滞在中に何度も訪れて、本当に楽しかったです。自信を持っておすすめします！ （原文） Bei schönem Wetter ist es ein Vergnügen hier Einzukehren ! Den ganzen Tag bis in die späten Abendstunden gibt es hier leckere Speisen und Getränke zu angemessenen Preisen. Ein ausgesprochen freundlicher Service, immer frische Luft und einen toller Ausblick in den Vinschgau , auf Schloss Trol und die Brunnenburg , bekommt man kostenlos dazu ! Wir haben es bei unserem Aufenthalt im Dorf Tirol einigemale genossen. Also kein Problem mit einer Empfehlung!

（Google による翻訳）サービスは迅速でした。メニューは豊富で、誰もが楽しめるものばかり。ノンアルコールのフォルストもあります。料理は素晴らしく、シュニッツェルは完璧に調理されていました！景色も素晴らしかったです。早めに来ないと、パノラマビューに近い席に座るのは難しいでしょう。 （原文） Servizio veloce. Vasto menu con scelta per tutti, hanno anche la Forst analcolica. Piatti ottimi, la schnitzel era cotta da manuale! Bel panorama. Se non si arriva presto è difficile sedersi vicino alla vista panoramica

（Google による翻訳）ティローロ滞在中にこのビアガーデンに2回行きました。それだけで全てが分かります。😊 料理は毎回本当に美味しく、サービスは信じられないほど丁寧で温かいものでした。ベジタリアン向けの料理も充実しており、ヤギチーズサラダとトマトとモッツァレラのサラダは、特に香り高いトマトが絶品でした。2回目の訪問では、ローストチキンにサラダとフライドポテトを添えていただきましたが、これも絶品でした。リブは食べませんでしたが、見た目も素晴らしく、ぜひおすすめしたい一品です。 しかし、何よりのハイライトはロケーションです。城と渓谷の絶景が目の前に広がり、まさに絶景です！ ぜひおすすめしたい場所です。🌟 （原文） Wir waren während unseres Aufenthalts in Dorf Tirol gleich zweimal hier im Biergarten – und das sagt eigentlich schon alles. 😊 Das Essen war jedes Mal richtig lecker, der Service unglaublich aufmerksam und herzlich. Auch für Vegetarier gibt es tolle Gerichte – der Ziegenkäsesalat und der Tomaten-Mozzarella-Salat waren ein Traum, vor allem mit den unglaublich aromatischen Tomaten. Beim zweiten Besuch hatten wir ein Brathähnchen mit Salat und Pommes, das ebenfalls ausgezeichnet war. Die Rippchen haben wir zwar nicht probiert, aber sie sahen fantastisch aus und sind bestimmt auch eine Empfehlung wert. Das absolute Highlight ist aber die Lage: mit Blick auf das Schloss und ins Tal – einfach wunderschön! Ein Ort, den wir sehr gerne weiterempfehlen. 🌟

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。新鮮で地元の食材を使い、愛情を込めて作られていました。サービスはとてもフレンドリーで、丁寧で、温かく、すぐに歓迎されていると感じました。ロケーションも最高で、周囲の山々と渓谷の息を呑むような景色は、リラックスするのに最適です。ビアガーデン自体もとても居心地が良く、楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Das Essen war richtig lecker – frisch, regional und mit viel Liebe zubereitet. Der Service war super nett, aufmerksam und herzlich, man fühlt sich sofort willkommen. Die Lage ist traumhaft: ein atemberaubender Ausblick auf die umliegenden Berge und das Tal, perfekt zum Entspannen. Der Biergarten selbst ist sehr gemütlich gestaltet – ideal, um ein paar schöne Stunden zu verbringen.

（Google による翻訳）エリカには何年も毎年訪れていますが、忘れられない休暇を過ごしています。お部屋は美しく、サービスも素晴らしいです。スタッフの皆さんもとても親切です！特に新しいプールは朝のひと泳ぎに最高です！ただ、少しだけ残念な点があります。「リラクゼーションエリア」が本当の意味でのリラクゼーションエリアでなければ、本当の意味でリラックスすることはできません。子供用プールは別にあるにもかかわらず、プールや日光浴エリアはすべて子供たちも利用しています。私たちも家族で訪れていますが、他の宿泊客に少しでもリラックスして過ごしてもらうためにルールを守っています :)… 個々のエリアを厳密に区切ることを検討してもらえると良いかもしれません。高額な料金を支払うのであれば、リラックス感も得られるべきです。 またぜひ訪れたいと思っていますが、ホリデーシーズン以外で。 （原文） Wir kommen seit Jahren jedes Jahr in die Erika und erleben eine unvergesslichen Urlaub. Die Zimmer sind wunderschön und der Service bemerkenswert. Alle sind so freundlich! Der neue Pool ist besonders toll für unsere morgendliche Schwimmrunde! Jedoch kommt ein kleines ABER…. so wirklich zur Ruhe kommt man eben nicht, wenn der „Ruhebereich“ kein Ruhebereich ist. Alle Pools & Liegebereiche werden auch von den Kindern benutzt, obwohl es ein extra Kinderpool gibt. Wir kommen auch als Familie und halten uns ja auch an die Regeln, um den anderen Hotelgästen Entspannung & Ruhe zu gönnen :)…. Vielleicht sollte man doch mal über eine strikte Trennung der einzelnen Bereiche nachdenken. Gerade wenn man einen solch hohen Preis bezahlt sollte man auch das Gefühl von Erholung bekommen. Wir kommen trotzdem gerne wieder, aber dann außerhalb der Ferienzeit.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしかったです。エリカ夫人自ら摘んだ花々が飾られた豪華なレストラン（毎日色が変わります）、大人気の屋外サウナ、そして泳ぎ好きな人のための25メートルプールなど、すべてが完璧で、細部まで行き届いていました。お子様連れのご家族とカップルが混在しないよう、それぞれにエリアを設けて配慮されていました。まさに一流です！ （原文） Semplicemente fantastico. Tutto perfetto e molto curato in ogni dove, dal ristorante super curato con i fiori scelti dalla signora Eriika in persona, che cambiano colore ogni giorno, alle saune esterne, decisamente molto apprezzate, chiudendo con la piscina da 25 mt per chi ama nuotare. Molto attenti a non mescolare le famiglie con bambini con le coppie, con zone distinte. Decisamente top!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ホテル・エリカは、最初の瞬間から私たちを魅了しました。温かいおもてなし、スタイリッシュな雰囲気、そして愛情を込めて手入れされた庭園は、私たちの滞在を忘れられないものにしてくれました。ホテルは家族経営で、すぐに個人的なおもてなしを感じました。スタッフ全員が非常に丁寧で、ゲストとしてだけでなく、一人の人間として気を配られ、大切にされていると感じました。スタッフ間の雰囲気も非常に良く、それがホテル全体の雰囲気にも反映されていました。まるで我が家のようにくつろげたので、また必ず戻ってきます！ （原文） Ein traumhafter Aufenthalt! Das Hotel Erika hat uns vom ersten Moment an begeistert. Die herzliche Begrüssung, das stilvolle Ambiente und der liebevoll gepflegte Garten machten den Urlaub unvergesslich. Das Haus wird sehr familiär geführt, man spürt sofort die persönliche Note. Alle sind unglaublich aufmerksam, man wird wahrgenommen und geschätzt, nicht einfach nur als Gast, sondern als Mensch. Auch die Stimmung unter dem Personal ist spürbar gut, was sich direkt auf die Atmosphäre überträgt. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen garantiert wieder!

（Google による翻訳）メラーノの陽光降り注ぐ斜面にあるホテル・エリカは、まさに楽園！贅沢なウェルネス、地元の食材を使った極上料理、そしてきめ細やかなおもてなしが融合した、まさに至福のひとときを毎日満喫しました。スタッフ全員が温かく親切で、どんなご要望にも事前にお応えしてくれます。客室はハイクオリティな内装で、スパエリアは最高。お子様連れのお客様も大歓迎です。特に、ホテルを真に特別な場所にしている、愛情あふれる細部へのこだわりと日々のデコレーションに感動しました。すべてが完璧で、これ以上ない最高の休暇を過ごせました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Das Hotel Erika ist ein echtes Paradies am Sonnenhang über Meran! Wir haben die Kombination aus luxuriösem Wellness, exzellenter, regional inspirierter Küche und der persönlichen Gastfreundschaft jeden Tag neu genossen. Das gesamte Team ist herzlich, hilfsbereit und erfüllt jeden Wunsch bereits im Voraus. Die Zimmer sind hochwertig ausgestattet, der Spa-Bereich sucht seinesgleichen und auch Kinder kommen voll auf ihre Kosten. Besonders beeindruckt haben uns die liebevollen Details und die tägliche Dekoration, die das Haus zu einem ganz besonderen Ort machen. Hier stimmt einfach alles – besser kann ein Urlaub nicht sein. Wir kommen garantiert wieder!

（Google による翻訳）本当に特別な体験をお探しなら、エリカはまさにうってつけです。受付、スタッフ、料理、お部屋、そしてすべてが愛情を込めてレイアウトされ、装飾されています。これほど素晴らしい体験は初めてです！また必ず来ます。 （原文） Wer etwas ganz besonderes sucht ist bei Erika absolut richtig. Angefangen vom Empfang, über die Mitarbeiter, das Essen bis hin zu den Zimmern und wie liebevoll alles angelegt und dekoriert ist. Wir haben noch NIE so etwas großartiges erleben dürfen!!! Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）何度も旅をした後、このホテルでの次の休暇を心待ちにしているなら、きっと特別な休暇になるでしょう。そして、まさに私たちにとって、SPA & Relax Erikaはまさにそんな場所でした。ホストファミリーの温かさ、ホテルスタッフ全員のきめ細やかなサービス、上品な雰囲気、多彩なフィットネス＆ウェルネスプログラム、そして上質なお料理と素晴らしいワインセラー。これらすべてが、私たちがここを心からくつろげる空間へと導いてくれます。すべてが完璧です！Erikaチーム一同、心から感謝申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。 （原文） Wenn man sich auch nach der x.ten Abreise schon auf den nächsten Urlaubsaufenthalt in genau diesem Hotel freut, dann muss es ein besonderes sein. Und genau das ist das SPA & Relax Erika für uns. Die Herzlichkeit der Gastgeberfamilie, der aufmerksame, zugewandte Service aller Mitarbeiter/innen des Hauses, das geschmackvolle Ambiente, die Vielseitigkeit des Fitness- und Wellness-Angebotes sowie die feine Kulinarik und der exzellente Weinkeller garantieren, dass wir uns hier rundum wohlfühlen. Es passt alles! Dem gesamten Erika-Team ein herzliches Dankeschön und auf ein baldiges Wiedersehen.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのホテルです。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーです。 常に質の高い美味しい料理が楽しめます。コーヒー付きの素晴らしい朝食ビュッフェから、美味しくてボリュームたっぷりの軽食、そして夕食まで、どれも絶品です。 あらゆる食事に最適なテラスと素敵なバー。 とても清潔で美しくデザインされたスパエリアには、あらゆる年齢層向けの様々なオプションが用意されています。 また、とても親切なスタッフがいる素晴らしいキッズクラブもあります。 広々としたデザイン性の高い客室からは、メラーノまで続く美しい景色を一望できます。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Unser Lieblingshotel. Tolles Haus mit unglaublich freundlichen Mitarbeitern. Durchweg hochwertiges und leckeres Essen. Vom hervorragenden Frühstücksbuffet, mit servierten Kaffee über die schöne und reichhaltige Jause bis hin zum Abendmenu. Tolle Terrasse für alle Mahlzeiten, schöne Bar. Sehr sauberer und schön gestalteter Spa-Bereich mit unzähligen Möglichkeiten für Groß und Klein. Zudem toller Kinderclub mit äußerst netter Betreuung. Geräumige, gut aufgeteilte Zimmer mit schönem Ausblick bis nach Meran. Wir kommen sicher wieder.

（Google による翻訳）フルガーホフ庭園は、休憩に最適です。 日陰は部分的には木々によって、部分的にはパラソルによって提供されます。提供される食べ物や飲み物はシンプルですが非常に美味しく、絶対にお勧めです。 また行きます。 （原文） Der Garten vom Furggerhof lädt zur Rast ein. Schatten spenden teils Bäume und teils Sonnenschirme. Die Speisen und Getränke die dort angeboten werden sind einfach aber sehr sehr lecker und absolut empfehlenswert. Wir werden erneut hingehen.

（Google による翻訳）南チロル・ティローロ村 フルッガーホーフもとても美しいです。こぢんまりとしていて、レストランとビアガーデンが併設されたゲストハウス（肯定的）のようなものです。私たちは主な夏休みの数日間だけそこに滞在しましたが、とても快適に感じました。朝食はかなり質素なものでしたが、私たちにとっては十分でした。ロールパンはとても美味しくて新鮮で、特にヴィンシュガウ産のロールパンが気に入りました。したがって、推奨事項です。私たちの部屋はとても素敵で清潔で、エアコンもありました。駐車場は空きがあれば無料で利用できるのでラッキーでした。レストランでのディナーはとても美味しく、現地の状況に応じた価格でした。ぜひまた来たいです。 （原文） Südtirol / Dorf Tirol ist sehr schön auch der Furggerhof. Es ist klein und eher eine Art Pension (positiv) mit angeschlossenem Restaurant und Biergarten. Wir waren nur wenige Tage in der Hauptsesion der Sommerferien da und haben uns sehr wohl gefühlt. Das Frühstück ist eher spartanisch aber ausreichend gewesen für uns. Die Brötchen waren sehr lecker und frisch, vorallem die Vinschgauer haben es uns angetan. Daher eine Empfehlung. Unser Zimmer war sehr schön und sauber und hatte sogar eine Klimaanlage. Parkmöglichkeiten kostenlos vorhanden sofern was frei ist, wir hatten Glück. Das Abendessen im Restaurant war sehr gut und preislich den örtlichen Gegebenheiten angepasst. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）2025年6月上旬に訪問しました。とても素敵な屋外ダイニングエリアです。料理の種類も質も抜群です。スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速です。価格とサービスのバランスが取れています。 （原文） Besuch Anfang Juni 2025. Sehr netter Gastgarten. Sehr gute Auswahl und Qualität der Speisen. Mitarbeiter sehr nett und schnell. Preis/Leitung gut.

（Google による翻訳）私たちはフルガーホフの前の広場で渓谷を眺めながら休憩した。ワインとベーコンとチーズの盛り合わせ付き。 サービスはとてもフレンドリーで気配りがありましたが、押し付けがましいものではありませんでした。私たちは休息を楽しみました。 （原文） Wir haben Rast gemacht vor dem Furggerhof an den Straßenplätzen mit Blick ins Tal. Bei einem Wein und einer Speck und Käseplatte. Der Service war sehr freundlich und aufmerksam, aber nicht aufdringlich. Wir haben unsere Rast genossen.

（Google による翻訳）フルガーホフには私たち8人が参加しましたが、全員が完全に満足していました。サービスは迅速で、スタッフはフレンドリーで親切で、グループの規模にもかかわらず、すべてがスムーズに進みました。価格性能比も非常に納得のいくものでした。スイスからドルフ チロルに戻ってきたら、ぜひまたお立ち寄りください。 （原文） Wir waren zu acht im Furggerhof und alle rundum zufrieden! Der Service war schnell, das Personal freundlich und zuvorkommend – trotz der Gruppengrösse lief alles reibungslos. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis hat voll überzeugt. Wenn wir wieder aus der Schweiz ins Dorf Tirol kommen, schauen wir auf jeden Fall gerne wieder vorbei!

（Google による翻訳）私たちは庭で昼食を楽しみました。食べ物は美味しかったです。特に注文できるシニアポーションについて触れておきたいと思います。サービスはとてもフレンドリーでした。 （原文） Wir genossen einen Lunch im Garten. Das Essen war lecker. Speziell erwähnen möchte ich die Seniorenportionen welche man bestellen kann Der Service war sehr freundlich.

（Google による翻訳）私たちは夕食にそこに行きました、そしてそれは美しかったです。 私たちはかつて家の正面に場所を持っていて、庭に上がったら、サービスはとてもフレンドリーで、食べ物はとても美味しかったです。 （原文） Wir waren dort zum Essen und es war wunderschön. Wir hatten einmal einen Platz direkt vorm Haus und einmal oben im Garten, die Bedienung ist sehr freundlich und das Essen ist sehr gut.

（Google による翻訳）このホテルは価格に見合った素晴らしいサービスです。 美味しい食事、フレンドリーなオーナー、そして常に親切なサービス。 一部の客室は通りに面していますが、夜は静かになります。 ハイキング旅行でこのホテルに宿泊しましたが、また利用したいと思います。 （原文） Diese Hotel besticht mit sehr gutem Preis Leistungsverhältnis. Gute Küche,nette Inhaber wurden immer freundlich bedient. Einige Zimmer liegen an der Straße, aber Abends wird es ruhig. Waren zum Wanderurlaub in diesem Hotel und kommen wieder.

（Google による翻訳）…フレンドリーなサービスは今日はお休みだったようです。ボーイは「静かに雄弁に」話していました。料理とサービスにはまだまだ改善の余地があります！少なくともサービスはまずまずだったので、4つ星です。 （原文） ..der herzliche Service hatte heute wahrscheinlich seinen freien Tag. Der Hilfskellner war " schweigsam wortgewandt ". Essen & Service mit viel, viel Luft nach oben! 4*, weil wenigstens die Ausgaben für die Leistung im Rahmen waren.

（Google による翻訳）少々あいにくの天気でしたが、本当に素晴らしい休暇でした。ホテルとレストランのスタッフは皆とてもフレンドリーで、食事も素晴らしかったです。朝食には必要なものがすべて揃っていました。部屋（コンフォートルーム）は2人で泊まるには十分な広さで、毎日とてもきれいに掃除されていました。バスでの移動やハイキングの出発点として最適なロケーションです。また必ず戻ってきます。 （原文） Trotz des teilweise bescheidenen Wetters ein super schöner Urlaub. Alle im Hotel und Restaurant sind sehr freundlich und das Essen ist super. Zum Frühstück gibt es alles was man braucht.Das Zimmer (Komforzimmer) ist ausreichend für zwei Personen und wurde täglich sehr sauber gereinigt. Die Lage ist perfekt für Fahrten mit dem Bus oder dem Beginn von Wandertouren. Wie kommen sicherlich wieder.

（Google による翻訳）9月に13泊しました。 最初の連絡から出発まで、不満な点は全くありませんでした。 スタッフ全員が常にとても親切で、親身になって対応してくれました。 緊急の医療トラブルの際も、素晴らしいサポートを受け、一人で抱え込まないように気を配ってくれました。 部屋はとても新しく、美しく整えられていました。バスルームも新しく、広々としていて快適でした。 ハーフボードプランだったので、毎日レストランで食事をし、毎回美味しくいただきました。 基本メニューは食べやすいですが、誰にでも合うものがあるはずです。 また、日替わりスペシャルも毎日提供されており、常に内容が変わっていきます。 私のおすすめは鹿肉です。 彼らは本当に素晴らしい料理を作っています。 もちろん、他の料理も美味しくいただきました。 また、ここはとても柔軟に対応してくれることも特筆すべき点です。 例えば、特別なリクエスト、量、アレルギーや不耐性などにも、柔軟に対応してくれます。 素晴らしい時間を過ごせたBernhardさんとチームの皆様に感謝します。 この施設を心から、そして心からお勧めいたします。 R+Mより、よろしくお願いいたします。 （原文） Wir waren im September für 13 Nächte vor Ort. Von der ersten Kontaktaufnahme bis zum Abschied gab es nichts zu meckern. Das Komplette Team war immer sehr freundlich und hilfsbereit. Sogar bei einem medizinischen Notfall haben wir tolle Unterstützung erhalten und man hat gemerkt, dass man nicht damit allein gelassen wurde. Unser Zimmer war sehr neu und schön ausgestattet, das Bad war auch schön, neuwertig und groß. Dank HP waren wir jeden Tag im Restaurant essen und fanden es jeden Tag aufs Neue sehr lecker. Die Grundkarte ist überschaubar, aber es sollte hier jeder etwas finden. Zusätzlich gibt es jeden Tag eine neue Tageskarte mit ständig wechselnden Gerichten. Meine Empfehlung, Wild. Das können Sie dort echt super. Aber auch alle anderen Gerichte haben uns super geschmeckt. Es bleibt noch zu erwähnen, dass man hier sehr flexibel ist. Z.B auch bei Sonderwünschen, Portionsgrössen oder Allergien/Unverträglichkeiten. Danke Bernhard und Team für die tolle Zeit. Können euer Haus bedingungslos und uneingeschränkt weiter empfehlen LG R+M

（Google による翻訳）私たちは観光案内所のすぐ近くで短い昼食休憩をとりました。 広くて魅力的なテラスに場所を見つけました。 サービスも良く、特に郷土料理の品揃えも非常に良かったです。とても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Ganz in der Nähe der Touristeninfo sind wir zu einer kurzen Mittagspause eingekehrt. Haben ein Platz auf der großen und einladenden Terrasse gefunden. Netter Service, sehr gute Auswahl vor allem an regionalen Gerichten. War sehr lecker. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）友人2人とこのレストランを訪れました。タリアテッレとコルドンブルーは美味しかったのですが、残念ながら鹿肉バーガーの肉が少し焼きすぎていて、ジビエの風味が強すぎました。それ以外は、すべてが素晴らしかったです。スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Ich habe das Restaurant mit zwei Freunden besucht. Die Bandnudeln und das Cordon Bleu waren lecker, das Fleisch auf dem Hirschburger war leider etwas zu durch und der Wildgeschmack kam etwas zu sehr durch. Ansonsten alles top. Die Angestellten waren aufmerksam und freundlich.

（Google による翻訳）このホテルのレストランで夕食をとりました。 料理は美味しく、地元の食材が使われていました。 パン付きのグーラッシュスープも美味しかったです。 三日月型のパンの詰め物も美味しかったです。 ビールも最高でした。 （原文） Abbiamo cenato presso questo ristorante hotel. Cibo buono, prodotti tipici. Buonissima gulasch suppe con pane. Buone le mezze lune ripiene Ottima birra

（Google による翻訳）正午に到着したにもかかわらず、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。すぐに部屋にチェックインでき、南チロル・ゲストカードをすぐに使うことができました。ホテルは愛情を込めて装飾され、サービスもとても親切で、客室、ウェルネスエリア、プールも素晴らしかったです。景色、食事…どれも素晴らしかったです。まるで我が家のようにくつろぎ、至福のひとときを過ごしました。またぜひ訪れたいと思っています。ホストのご夫婦に感謝いたします。 （原文） Wir wurden sehr freundlich begrüßt, obwohl wir bereits um 12 h angereist sind. Wir durften direkt das Zimmer beziehen und konnten die Südtirol Gästekarte direkt nutzen. Das Hotel ist liebevoll eingerichtet, der Service sehr freundlich, die Zimmer, der Wellnessbereich und der Pool wunderbar. Die Aussicht, das Essen....herrlich. Man fühlt sich rundum wohl und wird verwöhnt. Wir kommen gerne wieder. Danke dem Gastgeber Ehepaar.

（Google による翻訳）私たちはアイスクリームのためだけにカフェにいましたが、1つのアイスクリームは正しく配達され、3つのアイスクリームスクープのうちの1つは間違った種類でソースとクリームがなく、最後の1つは完全に間違った注文で配達され、アイスクリームスクープ以外のすべての部品が欠落していましたが、これも間違った種類でした。値段が高す​​ぎると、注文は正しく処理され、誰かが支払いに来てくれるだろうと期待します。 アイスクリームは味も良くなく、値段に見合っていません。 カフェ部分はお勧めしません。 （原文） Wir waren nur in dem Café Anteil zum Eis essen, ein Eis wurde korrekt geliefert bei einem wurde eine der drei Eiskugeln mit der falschen Sorte gebracht und ohne Soße und Sahne beim letzen wurde die komplett falsche Bestellung geliefert mit allen Teilen ausser den Eiskugeln die auch von der falschen Sorte waren fehlend. Bei dem überteuertem Preis erwartet man das die Bestellung richtig ausgeführt wird und das auch jemand zum bezahlen kommt. Geschmacklich war das Eis nicht einmal gut und ist nicht dem Preis entsprechend. Den Café Anteil würde ich nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）7月上旬に4日間滞在しました。蒸し暑い日でしたが、部屋（マウンテンビューのスイートを選びました）にはエアコンとシャッターが完備されていました。部屋とバスルームは素晴らしく、美しく改装されていました。裏手は少し古い雰囲気が残っていましたが、その調和が絶妙でした。 静かで落ち着いた雰囲気でした。清掃は毎日完璧に行われ、バスルームにも部屋にも汚れ一つありませんでした。バルコニーは広く、美しい山々の270度の眺望が楽しめました。 スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にもすぐに答えてくれました。とても家庭的な雰囲気（ファミリーホテル）で、ホテル自体も驚くほどこぢんまりとしており、静かな滞在ができました。 プールに行くには大通りを渡る必要がありますが、全く問題ありません。プールからも美しい山々の景色が楽しめます。 朝食も美味しく、ドリンクの値段もとてもリーズナブルでした。サービスも常に良かったです。イタリア語が話せなくても大丈夫です。ここの人は皆、流暢なドイツ語を話します。 このエリアもとても美しいです。本当におすすめです！またぜひ来たいと思っています。 （原文） We verbleven hier vier dagen begin juli. Het weer was snikheet maar op de kamer (we namen de suite met berg 'blick' had een airco en rolluiken. De kamer en badkamer was fantastisch. Heel mooi vernieuwd. Aan de achterkant zag je nog een beetje de oude vibe maar de twee vullen elkaar perfect aan. Het was er rustig en stil. Er werd alle dagen perfect gepoetst. Er lag geen vuiltje meer in de badkamer of kamer. Het balkon was groot en had een 270 graden view over de prachtige bergen. Het personeel is supervriendelijk en alle vragen worden direct beantwoord. Er hangt een zeer huiselijke sfeer (familiehotel) en het is er verrassende klein waardoor je rust ervaart. Voor het zwembad moet je de 'boulevard' over maar dat geeft echt niks. Prachtig zicht ook op de bergen vanuit het zwembad. Ontbijt was ook heerlijk en de drankprijzen vond ik zeer schappelijk. De bediening was ook altijd goed. Italiaans heb je niet nodig, ze spreken hier allemaal heel vlot Duits. De streek is ook erg mooi. Een echte aanrader! Ik kom met heel veel plezier terug.

（Google による翻訳）たくさんの愛情が込められた美しいホテル。これほど素晴らしいホストを経験したことはめったにありません。ロケーションも食事も夢のようです！ゆっくりとした短い休憩をありがとうございました。また来ます!! （原文） Wunderschönes,mit viel Liebe eingerichtetes Hotel.Selten so nette Gastgeber erlebt. Lage und Essen ein Traum!Vielen Dank für die erholsame kurze Auszeit. Wir kommen wieder!!

（Google による翻訳）ホテルパラダイスに7日間滞在しました。ジュニアスイートに朝食付きで宿泊しました。大変満足しました。ほぼ完璧な滞在でした。ホストファミリーとスタッフはいつもフレンドリーで明るく迎えてくれました。朝食ビュッフェには、作りたての卵料理やパンケーキなど、想像できるものがすべて揃っていました。車は地下駐車場に安全に駐車できました。電気自動車の充電ステーションも利用できました。Wi-Fiは高速で十分な帯域幅でした。部屋は清潔で、バスルームも広かったです。また利用したいと思います！ （原文） Wir waren 7 Tage zu Gast im Hotel Paradies. Hatten eine Jun. Suite mit Frühstück. Waren sehr zufrieden. Nahezu ein perfekter Aufenthalt gehabt. Die Gastfamilie und Mitarbeitende waren stets freundlich und gut gelaunt. Frühstücksbuffet mit allem was man sich vorstellen kann, Eier Gerichte / Pancakes frisch als Bestellung. PKW sicher in der Tiefgarage. E-Lade Station vorhanden. WLAN ist schnell und mit genügend Bandbreite. Zimmer sauber, Bad groß. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）このホテルにはとても満足しました。景色は本当に素晴らしく、朝食の質は非常に高いです。また来ます。 （原文） I was very satisfied with this hotel. The view is absolutely amazing and the quality of the breakfast is very high. I would come again.

（Google による翻訳）宿泊客でないなら、ここで食事をするのはやめましょう！ 私たちはテラスの外に「駐車」させられました。宿泊客のように日よけのある場所にはいませんでした。サービスは物足りず、食事（セットメニューで40ユーロ）も特に目立つものではありませんでした。がっかりしました。 （原文） N'y mangez pas si vous n'y séjournez pas! Nous avons été "parqués" en dehors de la terrasse, pas à l'abri du store comme ceux qui ont une chambre ici. Le service laisse à désirer et la nourriture (40€ le menu) n'a rien d'extraordinaire. Déception.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、値段も手頃で、料理も美味しかったです。スパゲッティ・オリオ／アーリオ／ペペロンチーノとシュルッツクラプフェン（皮むき）をいただきました。デザートもとても美味しかったです。スタッフも親切でした。また行きたいです！ （原文） Sehr schönes Restaurant, gute Preise, leckeres Essen. Wir hatten Spaghetti Olio/Aglio/Peperoncino und die Schlutzkrapfen. Der Nachtisch war auch sehr gut. Das Personal war freundlich. Gerne wieder!

（Google による翻訳）ドルフ・チロルの真ん中にある居心地の良いレストラン。ダイニングルームが2つあります。私たちは木製パネルの居心地の良い雰囲気のダイニングルームにいました。とてもおいしい食事とたっぷりの量。食べ物も本当に熱かったです。とてもフレンドリーなスタッフ。犬の同伴も大歓迎です。強くお勧めします。 (2024年10月) （原文） Gemütliches Restaurant mitten in Dorf Tirol. Es gibt zwei Gaststuben. Wir waren in der Gaststube mit der Holzvertäfelung, gemütliche Atmosphäre. Sehr gutes Essen und reichliche Portionen. Das Essen war auch richtig heiß. Sehr freundliches Personal. Hunde sind willkommen. Sehr zu empfehlen. (Oktober 2024)

（Google による翻訳）素晴らしい料理とビール。 メッツェルヌと極上のグーラッシュスープをいただきました。 デザートも最高でした。 （原文） Ottimo cibo e birre. Mangiato mezzelune e una gulasch suppe superlativa. Ottimi i dessert

（Google による翻訳）ガーデンテラスには座席が非常に狭いですが、そうでなければ居心地が良いでしょう。 サービスはフレンドリーです。食べ物は10分以内に到着したので、作りたてではありませんでした。 私のサーモンは苦く、野菜はねっとりして加熱しすぎ、すべてがとても味気なかった。 ビュッフェのサラダだけがとても新鮮ですが、ソースも味気なく、塩分が足りません。 これまでのところ、私たちはここチロル村で最悪の食事を食べました。 鮭は少ししか食べなかったので、美味しかったかと聞かれました。私がノーと答え、その理由を説明すると、サービスは別のものを注文するオプションを提供してくれました。私はこの特典を利用しなかったため、サーモンの代金は請求されませんでした。素晴らしい対応だと思います。ありがとう!! （原文） gartenterrasse ist sehr eng bestuhlt, wäre ansonsten gemütlich. service freundlich. essen kam innert 10 minuten, somit nicht frisch zubereitet. mein lachs war bitter, gemüse pampig und verkocht, alles sehr fade. einzig der salat vom buffet ist sehr frisch, aber auch da, saucen fade, zu wenig salz. bis jetzt, haben wir hier am schlechtesten gegessen, im dorf tirol. weil ich vom lachs nur wenig gegessen habe, wurde ich gefragt, ob er geschmeckt hat. als ich verneinte und erklärte wieso, hat service mir angeboten, dass ich etwas anderes bestellen kann. da ich dieses angebot nicht in anspruch genommen habe, wurde der lachs nicht verrechnet - finde ich eine tolle geste, danke!!

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段も手頃で、屋外席も素敵でした。料理が出てくるまでかなり待たされたのは残念でした。もしかしたら長すぎたかもしれませんが。でも、コーヒーと水は出してくれました。ウェイター（テーブルを担当する人）は全員、イタリア語も話せるといいですね（イタリアにいるんですから）。 （原文） Cibo buono e prezzi ok, carino lo spazio esterno con i tavoli. Dispiace aver atteso parecchio per i nostri piatti, forse troppo ma a discolpa è stato offerto caffè e acqua. Tutti i camerieri (chi serve ai tavoli), dovrebbero parlare anche italiano (trovandoci in Italia).

（Google による翻訳）まさに一流のレストランです！サービスは驚くほど迅速で、行き届いたサービスです。料理は？ただただ驚き、本当に美味しかったです！モダンなデザインと温かみのある木の温もりが融合した雰囲気は、まさに魅力です。👌 初めて訪れる方にもぴったりです。スタッフは料理に精通しているだけでなく、おすすめのハイキングルートも教えてくれます。本当におすすめです！🔥 （原文） Absolutes Top-Restaurant! Der Service ist mega fix und total aufmerksam. Das Essen? Einfach nur wow – richtig lecker! Das Ambiente verbindet modernes Design mit warmem Holz-Flair und hat richtig Charme. 👌 Perfekt, wenn du neu hier bist – die Crew kennt sich nicht nur mit Essen aus, sondern gibt dir auch top Tipps für die besten Wanderrouten. Kann ich nur empfehlen! 🔥

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。休暇中に何度かここで食事をしました。どの料理も本当におすすめです。サービスも驚くほど丁寧で、テラス席が満席だったにもかかわらず、料理の提供は驚くほど早かったです。 （原文） Alles perfekt. Haben mehrmals in unserem Urlaub hier gegessen. Alle Essen absolut empfehlenswert. Service super aufmerksam. Trotz voller Terrasse geht alles bemerkenswert schnell.

（Google による翻訳）Fernhaus は、素晴らしい景色を望む、とても美しいホリデー アパートメントです。そこからメラーノの魅力的な都市へは非常に短時間でアクセスできます。 私たちはそこに 2 泊しましたが、それは夢でした！アパートはとてもモダンで、すべてがとてもとても清潔です。 女将のフランツィスカさんはとても親切で、何か気になることがあればすぐに相談できます。彼女はリクエストに応じて朝食の世話をし、夕方には何か食べるものを注文することさえあります。 間違いなくまた戻ってきます！ （原文） Das Farnhaus ist so eine traumhaft schöne Ferienwohnung mit einer wunderschönen Aussicht! Die süße Stadt Meran ist innerhalb kürzester Zeit von dort erreichbar. Wir waren für 2 Nächte dort und es war ein Traum! Die Wohnung ist super modern eingerichtet und alles ist sehr, sehr sauber! Franziska, die Vermieterin, ist sehr nett und bei allen Anliegen sofort erreichbar! Sie kümmert sich um Frühstück, wenn es gewünscht ist und bestellt sogar abends etwas zu Essen! Wir würden definitiv nochmal wiederkommen!

（Google による翻訳）素敵な場所、清潔さ、気配り、そして気配り！フランツィスカさんは私たちを温かく迎えてくれて、すぐに家にいるような気分になりました！ 10から見て褒めてね！ （原文） Posto incantevole, pulizia cura e attenzioni ! Franziska ci ha accolto con calore facendoci sentire subito a casa! Vista da 10 e lode!

（Google による翻訳）フランツィとステファンがいるファルンハウスは、休暇を楽しむのに本当に素晴らしい場所です。このホリデーアパートメントは、素晴らしいホスト、モダンで優れたデザインの家具を備えた素晴らしい家、チロルの村からメランまでの渓谷の素晴らしい景色を提供しています。周辺エリアでは小旅行やグルメの素晴らしい機会が得られます。フランツィは最高の推奨事項を提供し、すべてがスムーズに進むようにしました。彼女はいつでも対応できて、いつも私たちを助けてくれました。ここではあなたは歓迎されており、安心して任せられます。 G+S からの真の推薦と多大な感謝... （原文） Ein wirklich wundervoller Ort um eine Auszeit zu genießen ist hier im Farnhaus, bei Franzi und Stefan. Tolle Gastgeber, wundervolles Haus mit moderner durchdesingter Ausstattung und ein atemberaubender Blick über Dorf Tirol ins Tal nach Meran bietet diese Ferienwohnung. Die Umgebung bietet so tolle Möglichkeiten für Ausflüge und kulinarische Highlights, Franzi hat die besten Empfehlungen und sorgte für einen reibungslosen Ablauf. Sie war jederzeit erreichbar und war uns immer eine Hilfe. Hier fühlt man sich willkommen und gut aufgehoben. Eine wahre Empfehlung und ein großes Dankeschön von G+S...

（Google による翻訳）興味のある読者がドルフ チロルまたはメラン近郊のアパートを探しているのであれば、このオファーも検討することをお勧めします。 とてもフレンドリーなホストのフランツィスカとステファンは、いつも良いヒントをくれます。さらに、お客様がお選びになったロールパンを朝にお届けいたします。 これ以上何を望むでしょうか？ アパートメントはモダンな内装で、小さな簡易キッチンなどとても清潔です。 広々としたテラスからはチロルとメラーノの村の素晴らしい景色を眺めることができ、日光浴も楽しめます。 絶対お勧めです！ （原文） Wenn der geneigte Leser ein Appartement in Dorf Tirol oder der Nähe von Meran sucht,dann kann ich nur empfehlen, auch dieses Angebot in Betracht zu ziehen. Super freundliche Gastgeber Franziska und Stefan,die immer mit guten Tipps aufwarten können. Hinzu dafür sorgen,dass der Gast morgens die Brötchen seiner Wahl bekommt. Was will man mehr?? Das Appartement ist modern eingerichtet und wirklich sauber incl. einer kleinen Küchenzeile. Grandioser Blick über Dorf Tirol und Meran von der großzügigen Terasse,die auch zum Sonnenbaden einlädt. Rundum empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）圧倒的な渓谷の雄大な景色を望むオールラウンドな素晴らしいアパートメント！必ず戻ってきます！ （原文） Ein rundum tolles Appartement mit einem überwältigendem, majestätischem Blick ins Tal! Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）私たちは今でもフェルンハウスをクリナリア・アム・ファーメルクロイツとして知っています。私たちは結婚記念日によくここで食事をしました。その後、私たちは改修工事に興味を持ち、1年以上前に初めてここで数日間過ごしました。フランツィとステファンは、別のやり方でゲストを家に招き続けています。とても上品で調和のとれた内装のアパートメント 2 室には大きなテラスがあり、メランと山々の景色を眺めることができます。それほどスピリチュアルではありませんが、この場所はパワーの場所です。平和、景色、そしてホストの本当に温かい態度が、純粋なリラクゼーションを可能にします。朝、あなたがまだ眠っている間に、ロールパンの袋がドアにぶら下がっています。ここではすべてがもう少し静かになります。その日の最初のコーヒーを飲んだ時点ですでに減速を感じることができます。夕方にはメランを見下ろすことができます。まるで宝箱のようにキラキラ輝いています。素晴らしい家ですが、残念ながら期間限定です 😀 （原文） Wir kennen das Farnhaus noch als Culinaria am Farmerkreuz. An unserem Hochzeitstag waren wir oft hier essen. Interessiert haben wir dann später den Umbau verfolgt und haben vor über einem Jahr erstmals ein paar Tage hier verbracht. Franzi und Stefan lassen weiter Gäste in ihr Haus - anders. Zwei sehr geschmackvoll und stimmig ausgestattete Appartements mit großer Terrasse geben den Blick über Meran und die Bergwelt frei. Ohne sehr spirituell zu sein, ist der Ort ein Kraftort. Ruhe, Ausblick und die absolut herzliche Art der Gastgeber lassen Erholung pur zu. Am Morgen baumelt die Brötchentüte an der Tür, während man noch schläft. Alles kann hier etwas ruhiger zugehen. Schon während der ersten Tasse Kaffee des Tages spürt man die Entschleunigung. Am Abend blickt man hinunter auf Meran. Es funkelt wie ein Schatzkästchen. Ein traumhaftes zu Hause, leider immer nur auf Zeit 😀

（Google による翻訳）平和と静けさを求める方に最適な宿泊施設です。新しくてセンスの良い家具付きアパートメント！とてもフレンドリーで親切なホストは、明らかにこの宿泊施設の運営を楽しんでおり、小旅行やレストランに関するヒントを喜んで提供します。ぜひまた来たいです! （原文） Optimale Unterkunft für Ruhesuchende! Neue, geschmackvoll ausgestattete Appartements! Sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeber, die diese Unterkunft sichtlich mit Freude betreiben und gerne Tipps zu Ausflügen und Restaurants geben. Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）パサーの埃っぽい道を通ってようやくHAWELIに到着すると、再び通行止めになってしまいます。オーナーは休暇による休業を掲示板に記載する必要はありません。 （原文） Wenn man das HAWELI über die staubige Straße an der Passer endlich erreicht hat, ist es wieder mal geschlossen. Besitzer hat es ja nicht nötig auf seinen Hinweistafeln die Schließung wegen Urlaub zu vermerken.

（Google による翻訳）世界一のコーヒー！！！ （原文） Weltbeste Kaffee!!!

（Google による翻訳）厳選された料理にモダンなアレンジを加えました。厳選された地域と産地から厳選された最高の食材と、卓越した料理芸術が融合しています。ここで味わえた料理は、世界でも数少ない場所でしか味わえないものです。しかも、価格も非常にリーズナブルです。スタッフの皆様、素晴らしいランチタイムをありがとうございました。 （原文） Ausgewählte Gerichte modern interpretiert. Beste Zutaten aus der Region und aus ausgewählten Orten sowie sehr hohe Kochkunst. Was uns hier geboten wurde habe ich nur an wenigen Orten auf der Welt erhalten. Noch dazu zu einem überaus fairen Preis. Vielen Dank an das ganze Team - Ihr habt uns wunderbare Mittagsstunden geschenkt…

（Google による翻訳）素晴らしいシェフで、個性と創造性に溢れています。ウェルカムピザとデザート前のシュトゥルーデルはまさに傑作です。3コースメニューを注文しましたが、バランス、盛り付け、オリジナリティ、そして食材のすべてが素晴らしかったです。サービスは素晴らしく（いくつか奇妙な欠点もありましたが）、スタッフ全員が温かく迎えてくれ、親切でフレンドリーでした。ワインリストも素晴らしく、グラスでの注文も可能です。最高でした。 （原文） Chef meraviglioso, per creatività personalità e creatività. La sua “pizza” di benvenuto e il suo “strudel” di pre dessert sono capolavori. Abbiamo ordinato menù da tre portate, tutto spettacolare, per equilibri, impiattamenti, originalità, materie prime. Bene il servizio (con un paio di curiose sbavature), tutti molto accoglienti, gentili, cordiali. Ottima carta di vini e possibilità di bere al calice. Ottimo.

（Google による翻訳）素晴らしい思い出に残るダイニング体験でした！メラーノを訪れるなら、SISSIでのディナーは欠かせません。料理は盛り付けも独創的で、味も格別でした。雰囲気はリラックスできて心地よく、サービスは完璧で心のこもったものでした。絶品のレモンデザートは忘れられません！まさに思いがけない喜び、まさに天国への旅でした！私たちが最も感謝したのは、シェフ兼オーナーのアンドレア・フェノーリオ氏の温かいおもてなしと心遣いでした。彼のユーモアセンスはまさに最高のアクセントでした！忘れられないダイニング体験を演出してくださったシェフに感謝します。また必ず来ます！ （原文） A remarkable and memorable dining experience! A visit to Merano must include dinner at SISSI; the food was unique in presentation, and exceptional in taste. The ambience was relaxed and comfortable while the service was impeccable and cordial. I will not forget your exquisite lemon dessert! What an unexpected delight and trip to heaven! What we appreciated the most was the friendly regard and solicitousness of the chef/owner Andrea Fenoglio. His great sense of humour was the cherry on the cake! Thank you chef for making our dining experience an unforgettable one. We will be back!

（Google による翻訳）メラーノ滞在のため、数ヶ月前にテーブルを予約しました。最初はメニューを見てワインペアリングが見つからずがっかりしましたが、定番メニューではなく7品の「新メニュー」を選び、頼んでみました。料理ごとにワインペアリングが用意されていて、本当に素晴らしいです。アレルギーや苦手なものも聞いてくれました。うちの一人はトリュフの風味が苦手だったので、別のパスタを用意してくれました。そこまで手抜きする必要はありませんでした！ 料理はとても美味しく、想像もしていなかったアイデアが盛り込まれた地元料理が並んでいました。マルゲリータのピザはとてもユニークで、最高のスタートでした。パスタ料理も素晴らしかったのですが、ナスのフィレは絶品で、野菜だけで作れるとは思ってもみませんでした。セロリのアイスクリームのデザートは特にユニークでした。サービスとおもてなしは終始素晴らしく、まるで自宅のダイニングルームに招き入れられたかのようでした。 （原文） Booked a table a few months out for our stay in Merano. Initially we were disappointed in looking at the menu and not seeing a wine pairing, but we went with the 7-course "new" menu rather than the favorites menu and asked - they DO have a wine pairing specific for each dish available, and it's fantastic. They also asked if we had allergies or anything we didn't particularly like - one of us does not like the flavor of truffle and they gave us a different pasta dish, a level they didn't have to reach! The food was very good and contained local dishes with ideas we never really imagined. The margherita pizza shot was very unique, and a great way to start. The pasta dishes were great, but the eggplant filet was amazing and something we didn't know could be made with only vegetables. The celery ice cream dessert was the most unique. Great service and hospitality throughout, it felt like they welcomed us to their own dining room at their house.

（Google による翻訳）アンドレア・フェノーリオさんは素晴らしいホストで、気配りがあり、いつも明るく迎えてくれます。5品のテイスティングメニューを注文しましたが、大満足でした。料理はどれも風味豊かで上質な食材を使い、丁寧に作られていました。香りと味わいは、レストランがある地域を彷彿とさせます。ダイニングルームは、まるでタイムスリップしたかのような、本物のオリジナル空間で、まるで我が家のようにくつろげます。 （原文） Andrea Fenoglio ottimo padrone di casa, attento e presente. Abbiamo scelto il menù degustazione da 5 portate e ci ha pienamente soddisfatti, piatti curati realizzati con materie prime eccellenti e saporiti. Emergono profumi e sapori che rievocano la terra in cui si trova il locale. La sala fa tornare indietro nel tempo, locale autentico e originale che fa sentire come a “casa”

（Google による翻訳）ユニークな体験、美味しい料理、とてもフレンドリーなサービスとシェフ。7品コースを注文しましたが、値段以上の価値があり、大満足でした！ （原文） Esperienza unica, piatti buonissimi, servizio e chef super cordiali. Io ho provato l'esperienza sette piatti e vale assolutamente il prezzo, sono rimasto molto soddisfatto!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 サービスは期待以上で、すべてが完璧なタイミングで提供され、お料理も素晴らしかったです。 忘れられない食事をありがとうございました。 （原文） It was a wonderful experience. The service was above and beyond, everything was perfectly timed, and the dishes were amazing. Thank you for an unforgettable meal.

（Google による翻訳）6月末にメラーノにあるこのピッツェリアで食事をする機会があり、本当に素晴らしい体験でした。夜10時に到着したのですが（旅行中だったので）、幸いにもキッチンはまだ開いていました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、私たちの到着が遅れたことを全く気にも留めませんでした。ちょうど良い気温だったので屋外で食事をし、ピザを2枚注文しました。私はカプリチョーザBBQを選びましたが、本当に気に入りました。生地は柔らかく、ボリュームがあり、トッピングも豊富でした。かなり濃厚ですが、とても軽くて消化しやすいと感じました。唯一の欠点は値段です（私が注文したピザは15ユーロでしたが、具材が豊富で質も素晴らしいと思いました）。いずれにせよ、間違いなくお勧めします。またこの地域を訪れた際には、すぐにまた来たいと思います！ （原文） Ho avuto la possibilità di cenare presso questa pizzeria di Merano a fine giugno e devo ammettere che è stata una bellissima sorpresa. A parte il fatto che siamo arrivati per le 22:00 e la cucina era ancora aperta per fortuna (eravamo in viaggio), il personale si è dimostrato super gentile e accogliente, per nulla scocciato o infastidito del nostro arrivo tardivo. Abbiamo mangiato nella zona esterna vista l’ottima temperatura e abbiamo preso due pizze. Io personalmente ho scelto la Capricciosa BBQ e devo ammettere che mi è piaciuta molto: l’impasto era bello morbido, avvolgente ed era ricca di condimento. Sebbene fosse bella ricca l’ho trovata molto leggera e di facile digeribilità. Unica possibile nota negativa: i prezzi (la mia pizza costava 15€, tuttavia riconosco che era ricca di ingredienti e anche di ottima qualità). Ad ogni modo, la consiglierò sicuramente e non appena sarò in zona, ci tornerò!

（Google による翻訳）メラーノにある、ナポリ風の美味しいピッツェリア（ナポリ風に近いですが）。個人的には、ここのピザはこの辺りで一番美味しいと思います。薄くてクリスピーな生地を使っています。こちらは、ナポリ風に近い、より軽い生地のピザを提供しています。素敵なお店ですが、サービスは少し遅いです。平均的なピザの値段は15ユーロで、安くはありません。でも、とりあえず「Lovation」を頼んでみます。 （原文） Una buona Pizzeria stile Napoli ( si avvicina un po’) in Merano , per come la vedo io la pizza qui è la migliore in questa zona dato che qui si usa la pizza sottile e croccante , qua già abbiamo un impasto diverso più leggero che si avvicina un po’ alla napoletana. Locale carino , servizio un po’ lento. La pizza in media costa 15€ non pochissimo quindi. Ma diciamo che ci sta data la Lovation.

（Google による翻訳）生地は良かったのですが、トッピングがあまり美味しくありませんでした。私はホワイトピザ2枚とマルガリータを試しましたが、断然マルガリータが最高でした。他のはトッピングに味が足りませんでした。だから、他のピザは美味しいかもしれないけど、私たちのピザはもっと良い材料を使っていたらもっと美味しくなったかもしれない... （原文） Der Teig war gut, aber der Belag war nicht schmackhaft genug. Ich habe zwei weiße Pizzen und die Margarita probiert, davon war die Margarita mit Abstand die Beste. Den Anderen fehlte die Würze im Belag. Kann also sein, das andere Pizzen super schmecken, aber auch unsere hätten durch bessere Zusammenstellungen leckere sein können...

（Google による翻訳）ピザの味はまあまあでした。以前のレビューを見て、もっと美味しいと期待していました。残念ながら、ピザの味付けは薄かったです。スタッフはとても親切でした。ただ、お店の前に工事現場があるのは残念です。レストランのせいではありません。それでも、日中はテラス席で削岩機の音など、とてもうるさかったです。 （原文） Die Pizza war geschmacklich in Ordnung. habe aufgrund der vorherigen Rezensionen mehr erwartet. Leider waren die Pizzen kaum gewürzt. Das Personal war sehr nett. Leider ist vor dem Laden aktuell eine Baustelle, wofür das Restaurant aber natürlich nichts kann. Trotzdem war es tagsüber inkl. Presslufthammer sehr laut auf der Terrasse.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、2名分の予約でピッツェリア・ラ・スモルフィアを訪れました。到着後、迎えに来てテーブルに案内されるまで約10分待たされました。予約していたにもかかわらず、少し予想外でした。 注文後、かなり待ち時間が長く、ピザが出てくるまでに1時間近くもかかりました。サービス時間は間違いなく改善の余地があります。 しかし、ピザは美味しかったです。トッピングも良く、新鮮な食材が使われており、味も良く、少なくとも待った分の価値はありました。 まとめると、ピザの質は良く、サービスは丁寧でしたが、非常に遅いです。受付とキッチンスタッフの対応がもっと迅速であれば、もっと満足のいく体験になったでしょう。 （原文） Sono stato alla Pizzeria La Smorfia di sabato sera con una prenotazione per due persone. All’arrivo abbiamo comunque dovuto attendere una decina di minuti prima che qualcuno ci accogliesse e ci accompagnasse al tavolo, cosa un po’ inattesa considerando la prenotazione. Una volta ordinato, l’attesa è stata piuttosto lunga: è passata quasi un’ora prima che arrivassero le pizze. I tempi del servizio sono sicuramente un punto da migliorare. Le pizze, però, erano buone: ben condite, con ingredienti freschi e un sapore piacevole che ha compensato almeno in parte l’attesa. In sintesi: pizza di buona qualità, servizio cortese ma molto lento. Con una gestione più rapida dell’accoglienza e della cucina, l’esperienza potrebbe essere decisamente più soddisfacente.

（Google による翻訳）ピザは食べられる程度でしたが、それ以上ではありませんでした。イタリアにしては、料理は平均以下、もしくはまずいものでした。サービスは迅速で良かったです。レストランの雰囲気は良いのですが、周りにゴミが散乱していました。 （原文） Pizza war essbar. Mehr aber nicht. Für Italien war das Essen unterdurchschnittlich bis schlecht. Service war flott und gut. Ambiente ist im Restaurant schön, drum herum ist viel Müll.

（Google による翻訳）メラーノに到着すると、同僚に勧められたピッツェリアへすぐに向かいました。2階建ての広々とした空間で、スタイリッシュな内装です。フレンドリーなスタッフ、行き届いたサービス、そして絶品のピザ。生地は小麦粉のおかげで素朴な風合いで、グルメなピザと伝統的なワゴンホイールピザを融合させたようなピザです。大満足でした。メラーノにまた来たら、必ずおかわりを頼みます。値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。本当におすすめです！ （原文） Arrivati a Merano ci siamo diretti senza pensarci due volte, in questa pizzeria consigliata da un collega di lavoro. Locale molto grande, disposto su due piani ed arredato con stile. Personale genitile, servizio impeccabile e pizze davvero ottime. L'impasto si presenta più rustico per via delle farine utilizzate, la pizza una via di mezzo tra la gourmet e la classica ruota di carro. Siamo rimasti soddisfatti e se dovessi tornare a Merano farei il bis. Prezzi leggermente alti ma ne vale la pena. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）Felsenkellerレストランでの忘れられない夜をお過ごしください。 フレンドリーで行き届いたサービスは、ゲストとして完全に快適に感じていただくのに大きく貢献します。 素晴らしい料理は本当に料理の楽しみです。 どのお皿も愛情を込めて調理されており、料理の品質は抜群です。キッチンは、新鮮な食材を使って創造的でおいしい料理を生み出す方法を知っています。 また、特筆すべきはワインの品揃えが非常に優れていることです。ワインのセレクションはあらゆる好みに応え、料理に完璧にマッチします。 品質と楽しさを重視するすべての人に明確にお勧めします。 （原文） Ein unvergesslicher Abend im Restaurant Felsenkeller! Die nette und aufmerksame Bedienung trägt maßgeblich dazu bei, dass man sich als Gast rundum wohlfühlt. Das ausgezeichnete Essen ist ein wahrer Gaumenschmaus. Jeder Teller ist liebevoll angerichtet und die Qualität der Speisen ist herausragend. Die Küche versteht es, mit frischen Zutaten kreative und köstliche Gerichte zu zaubern. Erwähnenswert ist auch die sehr gute Weinauswahl, die für jeden Geschmack etwas zu bieten hat und perfekt auf die Speisen abgestimmt werden kann. Eine klare Empfehlung für alle, die Wert auf Qualität und Genuss legen!

（Google による翻訳）ウルフィさんとニコールさんは以前の職場で既に知り合い、親しくなっていたので、当然ながら新しい店舗にも足を運ばずにはいられませんでした。いつものように、最高のレストランです。彼らのレストランは、高品質で風味豊かな料理、素晴らしいサービス、そして充実したワインリストが特徴です。さらに、レストランの非常にセンスの良い内装と、屋外席からのパノラマビューも魅力です。せっかくの坂道ですが、登る価値は十分にあります。足の不自由な方のために、敷地内には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Nachdem wir Wolfi und Nicole bereits an ihrem vorherigen Wirkungskreis kennen- und schätzen gelernt haben, „mussten“ wir sie selbstverständlich auch an ihrer neuen Wirkungsstätte besuchen. Wie immer ein Gewinn. Qualitativ hochwertige, geschmackvolle Speisen, ein ausgezeichneter Service und eine sehr gute Weinkarte zeichnen sie aus. Dazu kommt die äußerst geschmackvolle Einrichtung des Restaurants und der Fernblick von den Aussenplätzen. Da lohnt sich der Aufstieg. Wer nicht gut zu Fuß ist: Es gibt ausreichend Parkplätze am Haus.

（Google による翻訳）何と言っていいか……最高です。素晴らしい料理です。こんなシェフがいれば、間違いはありません。そして、ニコールとウォルケは超プロフェッショナルです。一言で言えば、すべてが素晴らしかったので、また来なければなりません。 （原文） Che dire..... Superlativo. Cibo fantastico, beh con un cuoco così, nn si può sbagliare. E poi ci sono Nicole e Wolke super professionali. Insomma tutto eccezionale, bisogna ritornare.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。忘​​れられない思い出になるでしょう。とても心地よい雰囲気で、ホストの方々も親切でした。写真からもわかるように、お料理は美しく盛り付けられていただけでなく、完璧に調理され、素晴らしい味で提供されていました。 また次回もぜひお越しください。今後のご成功をお祈りしています。 （原文） Ein sehr schöner Abend der uns in Erinnerung bleiben wird. Sehr schönes Ambiente mit freundlichen Gastgebern.Das Essen war nicht nur gut angerichtet wie man auf den Bildern sieht sondern auch auf den Punkt und mit viel Geschmack auf den Teller gebracht. Wir kommen nächstes wieder und weiterhin viel Erfolg.

（Google による翻訳）残念でした！レビューも写真も期待通りでした。しかし、見た目は人を騙すものです。料理は美しい皿に盛られ、見た目もとても魅力的でした。しかし、残念ながらシェフの料理の知識は乏しいようでした。料理は全く的外れで、食材の組み合わせも完璧ではありませんでした。ある食材はまだ生だったり、別の食材は塩辛すぎたりしていました。 このレストランは料理に力を入れており、それが価格にも反映されています。しかし残念ながら、期待に応えられず、結果として料理の値段は大幅に高くなっています。 良い点は、屋外の席に座ってメラーノの素晴らしい景色を楽しめることですが、美しい景色を楽しむには飲み物だけに留めておく方が良いでしょう。 （原文） Was für eine Enttäuschung! Die Bewertungen waren vielversprechend, ebenso wie die Fotos. Aber der Schein trügt. Das Essen wird auf schönen Tellern serviert, die auch sehr ansprechend angerichtet sind, doch leider hat der Koch wenig Ahnung vom Kochen. Die Gerichte gingen völlig daneben. Die Kombinationen der Zutaten waren misslungen. Während die eine Zutat noch roh war, war die andere viel zu salzig. Dieses Restaurant gibt sich sehr viel, was man auch an den Preisen merkt. Leider können sie das nicht einhalten, und dadurch sind die Gerichte deutlich überteuert. Positiv hervorzuheben ist jedoch, dass Sie draußen sehr schön sitzen können, mit einem wunderbaren Blick über Meran – aber beschränken Sie sich lieber auf ein Getränk, um den herrlichen Ort zu genießen.

（Google による翻訳）このレストランは、思いがけず偶然見つけた素晴らしいお店でした。素晴らしい料理と、親切で心地よいサービスが受けられました。グルテンフリーのパンを含むグルテンフリーの食事に関するアドバイスも、とても嬉しい驚きでした！ （原文） Das Restaurant war ein überraschender Zufallsfund für eine sehr gutes Essen und kompetenter, angenehmer Bedienung. Sehr überraschend war die Beratung für ein glutenfreies Essen inkl. dem glutenfreien Brot!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、フレンドリーなスタッフ、そして最高の食事！ （原文） Locale fantastico, personale gentile e cibo super!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、値段がちょっと高かったです！ラビオリは前菜っぽかったですが、とても美味しかったです。予約が取れなかったので、ビアガーデンの席を確保するためにかなり早めに行きました。料理は2年前よりも美味しくなっていました。 （原文） Das Essen war sehr gut, aber eher höhere Preise! Die Ravioli eher wie eine Vorspeise, aber sehr lecker. Keine Reservierung möglich, deshalb waren wir sehr früh dort um im Biergarten einen Platz zu bekommen. Das Essen war besser als vor 2 Jahren.

（Google による翻訳）豊富なメニューと素早いサービスが魅力の素晴らしいレストランです。多くの人が利用していました。料理は驚くほど丁寧に盛り付けられており、キッチンの作業も迅速でした。 質も高く、価格も手頃です。 少し注意点があります。風が強い日に屋外に座ると、少し不快に感じるかもしれません。 （原文） Ausgezeichnetes Speiselokal mit großer Karte, schnellem Service. Lokal war gut frequentiert. Beeindruckend die Ablauforganisation, Küche arbeitet sehr schnell. Die Qualität ist sehr gut, das Preisniveau gut. Kleine Einschränkung: Wenn man im Freien sitzt und es stark windet kann dies etwas ungemütlich werden.

（Google による翻訳）「シュレヒトン・セップル」の雰囲気はとても魅力的で趣があり、サービスもフレンドリーで丁寧でした。まるで我が家のようにくつろげました。 残念ながら、料理は期待を裏切るものでした。料理自体は悪くないのですが、味と調理法は間違いなく改善の余地がありました。 居心地の良いレストランでフレンドリーなサービスをお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Das Ambiente des "Schlecht'n Sepp'l" ist sehr ansprechend und urig, und auch der Service war nett und aufmerksam. Man fühlt sich als Gast wohl. ​Leider konnten die Speisen nicht ganz überzeugen. Das Essen war in Ordnung, aber es hätte geschmacklich und von der Zubereitung her definitiv besser sein können. ​Wer ein gemütliches Lokal mit freundlicher Bedienung sucht, ist hier richtig.

（Google による翻訳）ティローロで最高のお店です。3日間で2回も行きました。料理は美味しく、この地域の伝統的な味が楽しめます。サービスも素晴らしいです。とても混雑しているにもかかわらず、スタッフは状況をきちんと把握していて、2回目の訪問時には私たちのことを覚えていてくれました。 （原文） Beste Adresse in Dorf Tirol. In 3 Tagen zweimal dort gewesen. Das Essen ist sehr sehr lecker und typisch traditionell für die Region. Der Service ist auch top. Sie behalten trotz hoher Auslastung gut den Überblick und hatten sich bei unserem zweiten Besuch auch gleich an uns erinnert.

（Google による翻訳）快適な屋外席で、本日のスペシャルを楽しみました。アスパラガスとハムのタリアテッレは絶品でした。サービスも素晴らしかったです。お手洗いにはウィットに富んだアートが飾られていました。 （原文） Wir haben gemütlich im Aussenbereich gesessen und haben uns die Tagesempfehlung schmecken lassen. Bandnudeln mit Spargel und Schinken, sehr lecker. Service klasse. Toiletten mit witziger Kunst.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とてもフレンドリーで丁寧なサービス。ドリンクの種類も豊富です。すぐに混み合いますが、ウェイトレスはいつも席を見つけてくれます。 （原文） Sehr leckeres Essen, sehr freundlicher und aufmerksamer Service. Auch die Getränkeauswahl ist sehr gut. Es wird recht schnell voll, aber der Service findet immer einen Platz.

（Google による翻訳）素晴らしいお食事を堪能させていただきました。お料理は繊細で愛情を込めて丁寧に調理されていました。雰囲気は抜群で、スタイリッシュで、居心地が良かったです。サービスも丁寧で、フレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Wir haben ausgezeichnet gegessen – Unser Gericht war sehr fein und liebevoll zubereitet. Das Ambiente ist hervorragend, stilvoll und einladend. Auch die Bedienung war aufmerksam, freundlich und professionell. Herzlichen Dank für den wunderbaren Abend!

（Google による翻訳）とても美味しくて種類豊富な料理です。何度も来ていますが、いつもまた来たいと思っています。 フレンドリーなレストランで、サービスも最高でした！ （原文） Sehr leckeres und vielfältiges Essen. Waren schon sehr oft hier und kommen gerne immer wieder. Sympathisches Restaurant und toller Service!

（Google による翻訳）レストランは細部までこだわって設計されています。すべてがとても清潔で、とても快適です。スタッフもオーナーも皆とてもフレンドリーです。料理はすぐに届き、味も美味しかったです。ペットも歓迎です。本当におすすめです。またぜひ来たいと思います。 （原文） Das Restaurant ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Es ist alles sehr sauber und sehr gemütlich. Das Personal und die Chefin sind alle super nett. Das Essen kam schnell an den Tisch und hat vorzüglich geschmeckt. Auch Vierbeiner sind herzlich willkommen. Absolut empfehlenswert und wir werden gerne wiederkommen.

（Google による翻訳）このレストランは、周辺のレストランと比べると少し高級感があります。 それでも価格は手頃で、料理の質も高いです。 （原文） Das Restaurant ist ein wenig gehobener als das ein oder andere Restaurant in der Umgebung. Dennoch preislich angemessen; Qualität der Speisen auf gutem Niveau.

（Google による翻訳）アルプスを見下ろすこの美しいレストランで結婚記念日のディナーをいただきました。スタッフはとても親切で、丁寧に対応してくれました。料理は素晴らしく、風味豊かでした。量もたっぷりでした。ドリンクメニューもとても充実していました。 （原文） We had our wedding anniversary dinner at this beautiful restaurant overlooking the alps. Staff was very welcoming and accommodating. Food was great and flavourful. The portions were generous. They had a very nice drinks menu as well.

（Google による翻訳）チロル滞在初日と最終日の夜、計2回訪れました。 料理はどれも美味しかったです。スペックとリンゴのリゾットは絶品で、ダンプリングのトリオも絶品でした。夫はキノコのリゾットと肉料理のメインコースを堪能しました！シュトゥルーデルはまさに絶品でした。うちの犬にもとても優しく接してくれました。料理もスタッフも、本当におすすめです。 （原文） Stati due volte, sia la prima sera che l’ultima sera del nostro soggiorno in Tirolo. Cibo buonissimo ho mangiato sia il risotto speck e mela, fantastico, sia il tris di canederli, ottimi. Mio marito ha apprezzato il risotto ai fingerli come anche i secondi di carne! Lo strudel a dir poco super….gentiti anche con la ns cagnolina. Consigliatissimo sia per il cibo che per il personale

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。チロル地方の代表的な料理に加え、夏の料理やリンゴ風味の郷土料理など、特別なバリエーションも楽しめる美味しいメニューでした！料理が美味しいだけでなく、お肉も質が抜群でした。とてもおすすめです！ （原文） Sehr freundliches und fachkundiges Personal. Leckere Karte bestehend aus typischen Tiroler Gerichten ebenso wie besondere Variationen (Sommerliche Gerichte oder regional typisch mit Apfel verfeinert)! Das Essen war nicht nur sehr lecker sondern hatte auch eine exzellente Qualität des Fleisches. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。全員が別々の料理を注文したにもかかわらず、同時に届きました。（7名）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 強くお勧めします！ （原文） Das Essen war ausgezeichnet. Obwohl jeder was aneres bestellt hat, ist es zeitgleich an den Tisch gekommem. (7Pers.) Sehr nettes und freundliches Personal. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）午後はライブミュージックが流れる素晴らしい雰囲気。ハイキングの後、下山前にちょっと立ち寄ってリフレッシュするのに最適な場所です。 ビアガーデンは一日中日当たりが良く、サービスも迅速でした。アプリコットや洋梨のリキュールは特におすすめです。 （原文） Super Stimmung mit Livemusik am Nachmittag. Toller Ort zur Einkehr nach der Wanderung bevor es wieder runter geht. Der Biergarten hat den ganze Tag Sonne. Service war zügig. Empfehlenswert ist die beschwipste Marille oder Birne.

（Google による翻訳）素晴らしい時間をありがとうございました！マックスさんは素晴らしいホストです！彼のオープンでフレンドリーな対応のおかげで、特別な滞在になりました。私たちは子供連れの家族2組で滞在しました。宿の立地はまさに夢のようでした。特に、午後7時以降は宿泊客だけが残されるので、静かな環境でゆっくりとくつろぐことができます。 食事は美味しくて種類も豊富！ワインのセレクションも素晴らしいです！ 部屋のレイアウトはそれぞれに個性があり、防音対策が不十分なのが残念ですが、それはあくまでも些細な点です。 改めて感謝申し上げます。ご多幸をお祈りいたします！ （原文） Vielen Dank für die tolle Zeit! Max ist ein hervorragender Gastgeber! Die sehr offene und freundliche Art macht den Aufenthalt einzigartig. Wir waren mit 2 Familien inkl. Kindern vor Ort. Die Lage des Gasthofes ist ein Traum. Besonders toll wird es, wenn nach 19 Uhr nur noch die Übernachtungäste vor Ort sind, da kann man die Ruhe genießen und die Seele baumeln lassen. Das Essen ist sehr lecker und reichlich! Die Auswahl der Weine ist super! Lediglich die Aufteilung der Zimmer, das ist natürlich sehr individuell, als auch die Hellhörigkeit waren ausbaufähig. Aber das ist wirklich nur das kleine Haar in der Suppe, der der es finden möchte. Nochmal vielen Dank und alles Gute weiterhin!

（Google による翻訳）山頂にある、とても美しいロケーション（パノラマビュー）のレストランです。美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そして心地よい雰囲気（特に、私たちが座ったテーブルの上に頭がぶら下がっている熊の毛皮が気に入りました）。価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。 また必ず来ます。 （原文） Sehr schön ( Aussichtssberg) gelegenes Gipfelrestaurant mit leckeren Speisen, freundlichem Personal und ansprechendem Ambiente (mir gefiel am besten das Bärenfell mit Kopf über dem Tisch, an dem wir saßen). Auch das Verhältnis von Preis und Leistung stimmt. Wir kommen sicher wieder hier hinauf.

（Google による翻訳）メラーノ・ハイトレイルを終えた後、ここで軽く食事をすることにしました。 グーラッシュは本当に美味しく、景色はまさに息を呑むほど素晴らしかったです。写真をご覧ください。これ以上望むものはありません… サービスはとても親切で、価格もとても良心的でした。 （原文） Nach dem Meraner Höhenweg, musste natürlich hier auch noch gegessen werden. Das Gulasch war richtig lecker, die Aussicht natürlich mehr als traumhaft, siehe Bilder. Mehr geht nun kaum... Bedienung sehr freundlich, Preise sehr fair.

（Google による翻訳）ドリンクの種類が豊富で、料理も美味しかったです。 エプロンを着用した接客は、残念ながら少し奇妙でした。 シュニッツェルのサイドディッシュ（フライドポテトの代わりにコールスロー）の変更依頼は対応してもらえましたが、新しいサイドディッシュは別注文として請求書に追加されていました。ウェイターは何も説明してくれませんでした。 （原文） Große Getränkeauswahl, gutes Essen. Service mit Schürze leider etwas eigen. Die gewünschte Änderung der Beilage vom Schnitzel (Krautsalat statt Bratkartoffeln) wurde umgesetzt, auf der Rechnung stand dann jedoch die neue Beilage zusätzlich als eigene Bestellung. Keine Einsicht vom Kellner.

（Google による翻訳）ハイキングの前にコーヒーとケーキをいただきました。私のケーキは少しパサパサでしたが、量はたっぷりでした😁 値段も手頃で、サービスもとても親切でした。 渓谷の素晴らしい景色！ （原文） We had some coffee and cakes before the hike. My cake was a little dry but the portions were HUGE 😁 The prices are ok, the service was quite friendly. A stunning view over the valley!

（Google による翻訳）ドルフ・チロルの地元の山にある、居心地の良い山小屋。 フレンドリーなスタッフ。 美味しい料理。 素晴らしい景色。 （原文） Gemütliche Berggaststätte auf dem Hausberg von Dorf Tirol. Nettes Personal. Leckere Küche. Super Sicht.

（Google による翻訳）歴史と景観に恵まれた素晴らしい環境の中で、冷たい飲み物でリフレッシュし、美味しい料理で元気をチャージしましょう。他に類を見ない美しい屋外席を備えた、素晴らしいトルッゲレケラー。 ドルフティロルを訪れるなら、絶対に訪れるべき場所です。 価格もお手頃です。 （原文） In wundervoller historischer und landschaftlich reizvoller Umgebung kann man sich mit kühlen Getränken erfrischen und leckeren Gerichten stärken. Ein wundervoller Törggelekeller mit einzigartig schön gelegener Außenbewirtung. Ein absolutes Muss, wenn man in Dorftirol zu Besuch ist. Und die Preise passen übrigens auch.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、美味しい料理と、とても丁寧でフレンドリーなサービスを堪能できました。 ほとんど待ち時間なしでした！到着から5分後には、すでにドリンクと料理が届いていました。 10月の夕日とエッチ渓谷を一望できる私たちの席は、まさに絶景でした！ （原文） Sehr leckeres Essen in toller Umgebung und mit sehr aufmerksamem und freundlichem Service. Kaum Wartezeit! Fünf Minuten nach unserer Ankunft hatten wir schon unsere Getränke bekommen und das Essen bestellt. Unser Platz mit abendlicher Oktobersonne und direktem Blick ins Etschtal war herrlich!

（Google による翻訳）場所も景色も最高です！天気が良い日は、外で食事をしながら少し散歩するのもいいですね！ 料理はまあまあでしたが、期待していたほどではありませんでした（肉の味があまり好きではありませんでした…）。サービスは親切でしたが、注文してから料理が出てくるまでかなり待ちました。この辺りは本当に混雑していて、なかなかお店が見つからないんです。 （原文） The place and view are amazing! In addition when the weather is good, eating outside and making a small walk is nice! The food was ok, not as good as expected (the meat had a taste that we didn’t like…). The service was friendly but we waited quite a long time before to order and then before being served. It’s really a busy area where places are hard to have.

（Google による翻訳）ティローロからティローロ城へ向かう途中にあるこのレストランは、庭園に面した素敵な席を提供しています。サービスは迅速でフレンドリー、そして料理も絶品です。私たちはベーコンダンプリングとサラダ、そしてダンプリングとグーラッシュをハウスワインと一緒にいただきました。本当に美味しかったです！またぜひ来たいと思っています。 （原文） Auf dem Weg von Dorf Tirol nach Schloss Tirol gelegen kann man hier sehr schön im Garten sitzen wird sehr schnell und freundlich bedient und kann sehr gut Essen. Wir hatten die Speckknödel mit Salat und das Gulasch mit Knödel sowie den Hauswein. Einfach nur sehr lecker! Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）メラーノとドルフ・チロルの城々の壮大な景色、広々とした屋外スペース、そして素晴らしい伝統的な（そして本格的な）ワインセラーを備えたレストランです。料理は絶品です（まだ写真映えするほどの「観光客向け」レベルではありませんが、それでも（もしかしたら）本格的な南チロル・プラッテを味わえるかもしれません。ブックマークして、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Dotato di una magnifica vista su Merano e ai Castelli di Dorf Tirol, con tanto spazio fuori e con una straordinaria, tipica (e autentica) spaziosa cantina all'interno. Si mangia benissimo (non sono ancora passati al livello "turistico" con piatti belli da fotografare ma poi (magari), qui si trovano ancora gli autentici Platte Sudtirolesi. Da segnare nei preferiti e farci una visita.

（Google による翻訳）この宿屋兼スナックバーはティローロのすぐ外れにあります。 ここで休暇を過ごす方は、ぜひこの上なく上質なお食事をお楽しみください。 メニューは豊富ではありませんが、提供される料理はどれも最高品質です。 確かに、ここで提供されるカイザーシュマーレン（パンケーキ）は最高に美味しいです。 ザンクトグルーバーホフのワインセレクションも素晴らしく、価格も手頃で質も非常に良いです。 ですから、強くお勧めします。グレードは1です。 （原文） Gasthaus/Jausenstation liegt etwa außerhalb von Dorf Tirol. Wer hier Urlaub macht sollte diese feine, sehr hochwertigen Speiseangebote in Anspruch nehmen. Speisekarte nicht groß aber die servierten Gerichte in allerbester Qualität. Es stimmt: Der servierte Kaiserschmarren ist unschlagbar gut. Schön auch das Weinangebot, hier im Sandgruberhof zu vernünftigen Preisen bei sehr guter Qualität. Also: Dicke Empfehlung, Note 1

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい料理。カイザーシュマーレンはまさに最高で、今まで食べた中で一番美味しいと思いました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。ベーコンダンプリングとサラダも美味しく、シュニッツェルも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Eine traumhafte Aussicht und leckerer Küche. Der Kaiserschmarrn ist absolut unschlagbar - denke war der Besten den ich je hatte. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam. Speckknödel mit Salat waren in Ordnung und das Schnitzel war gut. Wir kommen auf jedenfall wieder.

（Google による翻訳）メラーノ市街を見下ろす山々に佇む隠れ家のようなホテルです。あらゆる面で完璧です。設備の質、プロフェッショナルで本格的な雰囲気、そして素晴らしい料理とおもてなしを重んじる家族的な雰囲気。私は90年代後半からここに通っていますが、ホテルは年々進化を続け、あらゆる面で高い水準と質を維持しています。最近改装された屋内・屋外プール、そして最新の設備を備えた新しいジムは素晴らしいです。最後に、そして何よりも重要なのは、滞在を思い出深いものにしてくれたスタッフです。彼らは真のプロフェッショナルであり、誠実で、あらゆる面で敬意と思いやりを示してくれる、きめ細やかな心遣いをしてくれます。このような文化を築き、維持していくには、優れたリーダーシップが不可欠です。 （原文） The hotel is a hideaway nestled in the mountain throning above the city of Meran. Immaculate in every sense - the quality of the facilities, a professional and authentic atmosphere and the presence of a family and guests that appreciate great cuisine and hospitality. I have been coming here since the late 90s and the hotel has become better with every year - upholding high standards and quality in all aspects. The recent upgrades of the indoor and outdoor pool and the new gym that is equipped with the latest modern machines, is impressive. Last but very important to mention is the staff making the stay memorable- they are true professionals, authentic and attentive in a way that shows respect and compassion in many ways. To build and maintain such a culture stems from great leadership.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらテラスでプロセッコを一杯飲んだ瞬間から、カステルでまるで我が家のようにくつろげました。ロケーション、雰囲気、お料理、そして素晴らしいウェルネス/プールエリアは、どれも特筆すべき点です。最後に、ホテルのスタッフの方々は、常に丁寧で明るく、まるで家族のような雰囲気を醸し出してくれました。必ずまた戻ってきます。素晴らしい日々をありがとうございました。 （原文） Wir haben uns vom ersten Augenblick und bei einem Glas Prosecco auf der Terrasse, mit herrlichem Ausblick, sehr wohl im Castel gefühlt. Die Lage, das Ambiente, dass Essen und der tolle Wellness-/Poolbereich sind hervorzuheben. Nicht zuletzt die Mitarbeiter des Hotels, die stets aufmerksam und gut gelaunt waren und so ein familiäres Gefühl erzeugten. Wir kommen sicher wieder. Vielen Dank für die sehr schönen Tage

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルで短い休暇を過ごすことができ、大変嬉しく思っています。 南チロルの山々に囲まれたホテルという立地だけでも、素晴らしいと感じます。 サービスは玄関からすぐ始まり、スーツケースを降ろし、車を駐車するまで笑顔で対応してくれました。 ホテル内を案内していただき、お部屋まで案内していただきました。 滞在はまさに完璧でした。新しくデザインされた屋内プールと屋外プールは建築的に素晴らしく、特筆に値します。さらに、サウナ付きのスパエリアもあり、心ゆくまでリラックスして過ごすには最高の場所です。 幸運なことに、日曜日の夜はガラディナーで幕開けとなりました。ミシュランの星を獲得したシェフ、ゲルハルト・ヴィーザー氏とそのチームが腕を振るいました。滞在中にいただいたすべての料理は、まさに美味しく、美しく盛り付けられていました。 サービススタッフは、まるで王族のようにもてなしてくれました。皆とても親切です。 客室は一日中手入れが行き届いており、何も不自由することはありません。とても清潔で、常に清潔なタオルが用意されていました。スタッフも一流で、細部にまで気を配ってくれます。 最終日の夜、お部屋にささやかな送別ギフトが用意されていて、サプライズで感激しました。 ですから、このホテルとそのサービスすべてを、どなたにも自信を持っておすすめできます。 忘れられない思い出になりました🩷 （原文） Wir hatten das Vergnügen einen kleinen kurzen Urlaub in diesen traumhaften Hotel zu verbringen. Schon die Lage des Hotel in den Südtiroler Bergen lässt so einiges erwarten. Der Service beginnt schon vor der Türe, es werden einem super nett und mit einem Lächeln die Koffer ausgeladen und das Auto geparkt. Wir durften eine kleine persönliche Einweisung durch das Hotel zu unserem Zimmer genießen. Es ist ein rundum perfekter Aufenthalt, Der neu gestaltete Poolbereich indoor sowie outdoor ist architektonisch, herausragend und erwähnenswert. Weiter in den Spa Bereich mit Sauna, wo einem an nichts fehlt um komplett abzuschalten und die Seele baumeln zu lassen. Wir hatten das Glück am Sonntag gleich mit dem Gala Dinner am Abend zu starten. Zubereitet von dem Sternekoch Gerhard Wieser und seinem Team. Jedes einzelne Gericht das wir bei unserem gesamten Aufenthalt hatten war einfach super lecker und fantastisch angerichtet. Das Servicepersonal hat uns wortwörtlich auf Händen getragen. Alle sind sehr freundlich. Die Zimmer werden den ganzen Tag betreut und es fehlt einem an nichts. Super sauber und immer mit frischen Handtücher ausgestattet. Hier ist das Personal also auch top und sehr aufmerksam bis ins kleinste Detail. Am letzten Abend wurden wir noch mit einem kleinen persönlichen Abschiedsgeschenk am Zimmer überrascht. Wir können also das Hotel und das gesamte Angebot jedem empfehlen. Unvergesslich 🩷

（Google による翻訳）食事は一流です。2つ星の料理は素晴らしいと言わざるを得ません。新しいプールはまさに魅力です。行き届いたサービス、フレンドリーなスタッフ。唯一の欠点は、部屋が暑すぎたことです。エアコンがなく、約束された対策も効きませんでした。4晩、窓を開けて寝なければなりませんでした… それ以外は、すべてが本当に最高でした。 （原文） Top Essen - man merkt die 2* Küche, das neue Schwimmbecken ist eine Bereicherung, aufmerksamer Service, freundliche Mitarbeiter, einziges Manko: viel zu warmes Zimmer - keine Klimaanlage, versprochene Abhilfe zeigte keine Wirkung. Wir mussten vier Nächte bei offenem Fenster schlafen… Ansonsten wirklich alles Top

（Google による翻訳）お客様の健康に対するカステルのチーム全体の日々の取り組みは、本当に素晴らしいものです。素晴らしいロケーションにある非常に手入れの行き届いたホテル複合施設、毎日の素晴らしい食事など、これほど優れた価格性能比を備えたホテルを他に知りません。そしてすべてが心地よく親しみやすく、個人的な雰囲気の中で行われます。 一言で言えば、ドビッチ一家とその優秀なチームは、日々の献身的な取り組みで再び私たちを素晴らしい一週間にしてくれたことに心から感謝します。 戻ってきます。 （原文） Der tägliche Einsatz des gesamten Castel-Teams für das Wohl seiner Gäste ist einfach grossartig. Wir kennen kein anderes Hotel mit einem so hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis: Eine sehr gepflegte Hotelanlage an wundervoller Lage, jeden Tag fantastisches Essen, und vieles, vieles mehr. Und alles in einer wohltuend familiären und persönlichen Atmosphäre. Kurz: Die Familie Dobitsch und ihr herausragendes Team haben uns mit ihrem täglichen Engagement wieder eine wunderbare Woche lang verwöhnt Dafür danken wir ganz herzlich! Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと最高級の料理を提供する素晴らしいホテルです。美しいプールとスパエリア、そしてメラーノとヴィンシュガウ渓谷の壮大な景色をお楽しみいただけます。 （原文） Traumhaftes Hotel mit tollem Service, außergewöhnlichem Essen auf höchstem Niveau. Wunderschöner Pool und Spabereich, herrlicher Blick auf Meran und das Vinschgau.

（Google による翻訳）2 つ星レストランを含む最高の食事と温かいおもてなしのおかげで、カステルではまるで自分の家にいるかのような気分になりました。 （原文） Bestes Essen, bis hin zum 2*Restaurant, verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft, wir fühlen uns im Castel wie zuhause.

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。とても居心地の良い雰囲気です。大人数のグループの場合は予約をお勧めしますが、予約なしでも大丈夫です。強くお勧めします。現金のみのお支払いとなります。 （原文） Sehr leckeres Essen und klasse Service. Das Ambiente ist sehr gemütlich. Eine Reservierung bei größeren Gruppen ist sinnvoll, wenn man zu zweit kann man spontan hingehen. Kann ich nur empfehlen. Man kann nur Bar zahlen.

（Google による翻訳）趣のある小さな地下室で、席数は限られています。 料理はとても美味しかったです。 シャンディは酸味のあるスパークリングミネラルウォーターで割られているので、私たちは慣れるのに少し時間がかかりました。 スペースが限られているため、食事を終えた人は皆すぐに次の人のために場所を空けてくれるので、待ち時間も短く、私たちにとっては問題ありませんでした。 （原文） Uriger kleiner Keller mit wenigen Plätzen. Das Essen war sehr gut. Radler wird mit saurem Sprudel (Mineralwasser) gemischt, daher für uns gewöhnungsbedürftig. Durch den wenigen Platz machen eigentlich alle nach dem Essen direkt Platz für die nächsten Wartenden, was zu kurzen Wartezeiten führt und für uns okay war.

（Google による翻訳）チロル地方の郷土料理がお好きな方に、ぜひお勧めしたい、素敵でユニークな小さなレストランです。 どれも作りたてで、とても美味しいです。 オーナーとスタッフの方々はとてもフレンドリーで、ドリンクと料理はすぐに提供されます。またぜひ来たいと思っています。お値段もとてもリーズナブルです。 （原文） Ein schönes individuelles kleines Restaurant, dass wir nur sehr empfehlen können, wenn man regionale Tiroler Küche liebt. Alles frisch zubereitet und sehr gut. Der Wirt und sein Team sind sehr freundlich und man bekommt seine Getränke sofort und das Essen gleich, wir kommen sehr gern wieder. Achso, die Preise sind auch sehr ok

（Google による翻訳）平日の午後7時半頃、予約なしで到着し、思わず外の席に案内されました（大きなテーブルで、他のカップルと一緒でした）。スタッフはとてもフレンドリーでした。しかし、すぐに日替わりメニュー（グリル料理の日）の3分の2の料理がすでに売り切れていると告げられました。私のアレルギーにも比較的配慮していただき、ゆっくりと食事を楽しむことができました。サラダは色鮮やかで種類も豊富でした。本当はもう少しカスタマイズのオプションがあったら良かったのですが、ハーブカードチーズやポテトサラダなどが既に用意されていたため、準備の都合でそれは叶いませんでした。リブは素晴らしく、添えられたディップもとても美味しかったです。 （原文） Wir waren ohne Reservierung unter der Woche ca 19.30 Uhr dort und haben spontan einen Platz draußen bekommen (mit einem anderen Pärchen an einem großen Tisch). Personal war super freundlich. Wir wurden allerdings direkt darauf hingewiesen, dass 2/3 Gerichten auf der Tageskarte (Grill-Tag) bereits ausverkauft sind. Auf meine Intoleranz wurde relativ okay eingegangen und ich konnte am Ende beruhigt essen. Mein Salat war bunt & vielfältig. Tatsächlich hätte ich mir bisschen mehr Anpassungsmöglichkeiten gewünscht , was aber wohl aus organisatorischen Gründen nicht möglich war, da zB Kräuterquark, Kartoffelsalat usw schon vorbereitet waren. Die Rippchen waren fantastisch und die Dips dazu ebenfalls sehr lecker.

（Google による翻訳）ここはどうなっているのでしょうか？オーナーやスタッフは新しくなったのでしょうか？ ティローロには2021年と2022年に訪れましたが、良いレビューが寄せられていたので訪れました。雰囲気、サービス、そして料理は毎回素晴らしかったです。 今日は午後5時過ぎに、またこの体験をしたいと思っていました。趣のある店内に着席し、美味しい料理とそれに合うドリンクを楽しみに待ちました。空いているテーブルはほんの数テーブルだけで、さらに奥のテーブルには予約が入っていました。 注文する前に、急いでトイレに行きました。 戻ってみると、妻はもういなくなっていて、奥の大きなテーブル2つ半は空いていました。バーの前の席も探しましたが、何も見つかりませんでした。 ようやく外に出て、店主が文字通り私たちを追い出したことに気づきました。奥のテーブルには予約済みの札はかかっていませんでしたが、店主は明らかに私たちをそこに招き入れたくなかったのでしょう。 実のところ、かなり奇妙な話です。入店するとカウンターの奥の女性に迎えられたのですが、予約制という表示は全くありませんでした。しかも、妻を探している間に通り過ぎた、予約なしの老夫婦が店内に座ったのです…。 ええ、外はすでに肌寒いのに。居心地の良い雰囲気どころか、通りの景色が見えるんです…。 するとオーナーがやって来て、こちらを見ることさえせずに木製のメニューをテーブルに放り投げました。なるほど、なるほど！本当に屈辱的だ…。 私たちは別の店に行きました。お金を使うなら、頼みごとをする人ではなく、客人のように扱われる店を選びます。 （原文） Was ist denn hier passiert, gibt es neue/s Besitzer/Personal? Zuletzt waren wir 2021 und 2022 hier im Dorf Tirol und sind aufgrund der guten Bewertungen hier her. Die Stimmung und Bedienung sowie das Essen waren jedesmal toll. Gerne wollten wir dieses Erlebnis heute kurz nach 17 Uhr wiederholen. Nachdem wir im urigen Innenraum platzgenommen haben, war die Freude auf ein leckeres Essen und passende Getränke groß. Es war nur an einigen Tischen etwas los. An einem Tisch weiter vorn gab es eine Reservierung. Ich bin noch kurz zur Toilette gegangen, bevor wir bestellen wollten. Als ich wiederkam, war meine Frau weg, 2 1/2 große Tische im hinteren Bereich leer. Auch im vorderen Raum bei der Bar suchte ich vergeblich. Endlich draußen bekam ich mit, dass der Wirt uns sprichwörtlich vor die Tür gesetzt hat. Obwohl es keine Reserviert-Schilder auf den Tischen im hinteren Bereich gab, wollte uns der Wirt offensichtlich hier nicht haben. Eigentlich merkwürdig, da wir beim Eintreten von der Dame hinterm Tresen begrüßt wurden und es keinerlei Signal gab, das alles reserviert ist. Und ein älteres Pärchen ohne Reservierung, die mir bei der Suche nach meiner Frau entgegengekommen waren, haben drinnen einen Platz bekommen… Okay, draußen ist es schon kühl. Und anstelle gemütlicher Atmosphäre gibt es halt einen Blick auf die Straße… Dann kam der Wirt und schmiss die hölzerne Speisekarte ohne uns eines Blickes würdigend vor uns auf den Tisch. Alles klar, jetzt haben wir es verstanden! Echt erniedrigend… Wir sind dann woanders hin gegangen. Unser Geld geben wir doch lieber da aus, wo wir wie Gäste und nicht wie Bittsteller behandelt werden.

（Google による翻訳）このレストランには何度か訪れており、ティローロを訪れるたびに必ずまた訪れています。 オーナーは温かく、オープンで、そして気配りが行き届いています。すぐに歓迎され、安心して任せられると感じます。 料理はまさに期待通り。美味しく、素朴な手作りの料理で、心身ともに満たされ、幸せな気分にさせてくれます。 ティローロを訪れる方には、ぜひこのレストランをおすすめします。 次回の訪問を今から楽しみにしています。必ずまた来ます！ （原文） Wir waren schon mehrfach in diesem Restaurant und kehren bei jedem Besuch in Dorf Tirol immer wieder gerne ein. Die Besitzer sind herzlich, offen und aufmerksam – man fühlt sich sofort willkommen und gut aufgehoben. Das Essen ist genau das, was man sich wünscht: lecker, bodenständig und hausgemacht – echte Hausmannskost, die satt und glücklich macht. Für jeden, der Dorf Tirol besucht, ist dieses Restaurant eine klare Empfehlung. Wir freuen uns schon jetzt auf unseren nächsten Besuch – wir kommen garantiert wieder!

（Google による翻訳）7月に訪問しました。 典型的な料理で、今まで食べた中で一番美味しいトレンティーノのカネデルリです😍 価格もお手頃で、味も最高。メニューにない料理も美味しいです。家庭料理ですが、アルト・アディジェ風…絶対に気に入らないはずがありません！ （原文） Visitato a Luglio. Cibo tipico, i canederli più buoni trentini che abbia assaggiato finora 😍 Prezzi ottimi, gusto TOP, belli anche i fuori menù. Cucina di casa, ma versione AltoAtesina..come non amarla!

（Google による翻訳）素朴で本格的な雰囲気の中で、美味しく風味豊かな料理をお楽しみください。それだけで満足できます。あらゆる味覚に合う料理が揃っており、価格もお手頃です。そして、3世代にわたるサービスも受け継がれています。 私たちは大満足でした。Andreas Hofer Restaurantを自信を持っておすすめします。 （原文） In rustikalem, ursprünglichen Ambiente gutes, geschmackvolles Essen genießen. Mehr braucht's nicht, um zufrieden zu sein. Für jeden Gaumen gibt's bei anständigem PreisLeistungsVerhältnis etwas... und das bei Service von 3 Generationen. Wir waren mehr als zufrieden und können Andreas Hofer Restaurant absolut weiterempfehlen.

（Google による翻訳）本当に趣のある、伝統的なレストランです！特にインテリアはセンス良くデザインされています。料理は美味しく、サービスも丁寧で親切でした。 またぜひ来たいと思っています！ （原文） Absolut urigen traditionelles Lokal! Besonders die Innenräume sind wirklich gelungen. Essen sehr lecker, Service aufmerksam und freundlich. Gerne immer wieder!!

（Google による翻訳）歴史的な壁に囲まれた美しい雰囲気。サービスはまたサービスを意味します!信じられないほどフレンドリーで、気配りがあり、ただただ素敵です! 食べ物は作りたてで美味しかったです！ とにかくオススメです！ チームに感謝します （原文） Wunderschönes Ambiente in historischem Gemäuer. Der Service bedeutet auch Service! Unfassbar freundlich, aufmerksam und einfach nett! Das Essen war frisch und lecker zubereitet! Einfach nur zu empfehlen! Vielen Dank an das Team

（Google による翻訳）ティローロでの休暇中、最もがっかりした食事でした。 ウェブサイトのウェルカムメッセージを読むと、もっと美味しいものを期待してしまいますが、全く期待外れでした。 ティローロではスパゲッティ・カルボナーラを見つけるのは難しいです。ここはここならあり得ないほどのセールスポイントです。しかもイタリアなのに、カルボナーラってクリーム入り？マジ？味は全体的に物足りなく、子供向けのクリームソースのパスタを彷彿とさせました。本当に、全くダメでした…。 それ以外は、サービスが非常に遅く、親切さも最低限しかありませんでした。そして、ちょうど私たちが食べ終わった頃、何も言わずに塩とコショウがテーブルから取り除かれました。 テーブルは、何も問題がないか尋ねることもなく片付けられてしまいました。全体的に本当にひどいもので、食事と飲み物を済ませた後、すぐに店を出ました。ティローロの他のレストランの方がずっと良かったです。 本当にがっかりしましたが、他に類を見ない「体験」でした。 （原文） Die größte kulinarische Enttäuschung des gesamten Urlaubs in Dorf Tirol. Wenn man sich den Begrüßungstext auf der Homepage durchliest erwartet man mehr. Nichts davon traf so wirklich zu. Es ist ja schwer eine Spaghetti Carbonara zu finden im Dorf Tirol. Hier wird sie angeboten - also fast ein Alleinstellungsmerkmal. Und wir sind immer noch in Italien - aber dann wird Carbonara mit Sahne gemacht? Ernsthaft? Der Geschmack lies insgesamt sehr zu wünschen übrig, erinnerte an ein Nudeln in Sahnesauce für Kinder. Das war echt nichts... Abgesehen davon: Service sehr schleppend und Freundlichkeit nur das Nötigste. Dann sind wir gerade fertig, wird uns Salz & Pfeffer vom Tisch genommen, völlig kommentarlos. Das Abräumen erfolgte auch ohne jegliche Nachfrage ob alles okay war. Insgesamt echt sehr dürftig und nach dem Essen + einem Getränk sind wir sofort weitergegangen. Alle anderen Läden im Dorf Tirol sind für uns eine deutlich bessere Wahl gewesen. Wirklich enttäuschend, ein einmaliges "Erlebnis".

（Google による翻訳）残念ながら、多くの肯定的なレビューには同意できません。サービスは良いのですが、料理は特に特別なものではありません。ベーコンダンプリングスープをいただきましたが、スープがしっかりした感じではなく、水っぽかったです。私にとって、これは家庭料理とはかけ離れています。ドルフ・チロルではもっと美味しい料理を食べたことがあります。客室とビアガーデンも改装が必要だと思います。 （原文） Die vielen positiven Bewertungen kann ich leider nicht teilen. Service ist zwar gut aber das Essen ist nichts besonderes. Ich hatte Speckknödelsuppe, es war keine Brühe es war ein wässriges Etwas. für mich sieht Hausmannskost anders aus. Habe in Dorf Tirol schon weit aus besser gespeist. Auch die Räume und der Biergarten könnten mal eine Renovierung vertragen.

（Google による翻訳）趣のある古い宿！シュニッツェルの肉を衣と同じくらい薄く仕上げる技はまさに芸術！ハウスワインの赤ワインはスプリッツァーといったところでしょうか。スイスソーセージサラダはまあまあでした。 （原文） Uriger alter Gasthof! Wie man das Fleisch im Schnitzel so dünn wie die Panade bekommen kann, ist schon ein Kuststück! Den roten Hauswein würde ich eher als Schorle bezeichnen. Der Schweizer Wurstsalat war ok..

（Google による翻訳）教会の鐘の音が鳴り響き、私たちの滞在はロマンチックな幕を閉じました。厨房のお母さんと給仕の息子からは、美食への情熱が伝わってきました。ダンプリングは秋の陽光のように軽やかで、カイザーシュマーレンはまさに至福のひとときでした（メニューには載っていませんでしたが、私たちのために特別に用意してくれたのです）。 忘れられない思い出となりました。もしまたティローロを訪れる機会があれば、素朴な雰囲気のレストラン「アンドレアス・ホーファー」に必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Das Glockengeläut der Kirche hat uns verabschiedet und den Aufenthalt romantisch ausklingen lassen. Man spürt das " Herzblut für die Gastronomie" von der Mutter in der Küche und dem Sohn im Service. Die Knödel locker leicht wie der sonnige Herbsttag und der Kaiserschmarrn eine Wucht, (..obwohl nicht auf der Speisekarte, wurde extra für uns zubereitet). Eine bleibende Erinnerung und wenn uns der Weg wiederum ins Dorf Tirol führt, kehren wir garantiert wieder in das urige Restaurant Andreas Hofer ein

（Google による翻訳）メラーノにあるフェスティバル・レストランは、魅力的な雰囲気の中で、確かな料理体験を提供しています。メラーノ＝マイア・バッサの歴史あるアンガーハイム邸宅に位置し、KiMM（近代美術館）のすぐ隣にあるこのレストランは、エレガントなデザインとスタイリッシュなアーチ型の地下室が融合しています。居心地の良い、魅力的な雰囲気が漂います。 このレストランの料理は、伝統的な南チロル料理と地中海料理を巧みに融合させたものが特徴です。特に自家製パスタのパルセルと魚料理は絶品です。ボリュームたっぷりで、料理は美しく盛り付けられています。 お客様からは、フレンドリーで丁寧なサービスと好評をいただいています。スタッフはきめ細やかな対応で、お客様に快適なひとときをお過ごしいただけます。 レストランのワインリストには、南チロル産ワインと世界各国のワインが厳選されており、料理との相性も抜群です。ワイン愛好家にとって、これはまさに嬉しい特典です。 フェスティバル・レストランは、メラーノでゆったりとディナーを楽しむのにおすすめのレストランです。贅沢すぎる印象はなく、おいしい料理、心地よい雰囲気、フレンドリーなサービスがバランスよく融合しています。 （原文） Das Restaurant Festival in Meran bietet eine solide kulinarische Erfahrung in einem charmanten Ambiente. Das Lokal befindet sich im historischen Ansitz Angerheim in Meran-Untermais, direkt beim KiMM, und kombiniert elegantes Design mit einem stilvollen Gewölbekeller. Die Atmosphäre ist angenehm und lädt zum Verweilen ein.  Die Küche des Restaurants zeichnet sich durch eine gelungene Mischung aus traditioneller Südtiroler und mediterraner Küche aus. Besonders hervorzuheben sind die hausgemachten Teigtaschen und die Fischgerichte. Die Portionen sind großzügig, und die Präsentation der Speisen ansprechend.  Der Service wird von Gästen als freundlich und zuvorkommend beschrieben. Das Personal ist aufmerksam und sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.  Die Weinkarte des Restaurants bietet eine gute Auswahl an Südtiroler und internationalen Weinen, die passend zu den Gerichten empfohlen werden. Für Weinliebhaber ist dies ein zusätzlicher Pluspunkt.  Insgesamt ist das Restaurant Festival eine empfehlenswerte Adresse für ein entspanntes Abendessen in Meran. Es bietet eine ausgewogene Mischung aus gutem Essen, angenehmem Ambiente und freundlichem Service – ohne dabei übertrieben luxuriös zu wirken.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とてもフレンドリーなサービス、素敵な雰囲気。 食事は素晴らしかったです。ワインの品揃えが豊富です。本当にお勧めです。そして嬉しいことに、レストランの前には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Ein ausgezeichnetes Restaurant, sehr freundlicher Service, schönes Ambiente. Das Essen war hervorragend. Große Weinauswahl. Eine echte Empfehlung. Und das schöne: vor dem Lokal gibt es ausreichend Parkplätze.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。メニューは限られていますが、魚料理は本当に絶品です。ハウスワインもとても美味しく、価格もお手頃です。美味しい淡水魚を味わいたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Un bellissimo posto, sul menu pochi piatti, pesce veramente di ottima qualità. Anche il vino della casa molto buono i prezzi sono nella norma. Se si vuole provare del buon pesce di fiume lo consiglio.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は心地よく、サービスも素晴らしかったです。 料理はまあ、普通といったところでしょうか。南チロルの人たちはちょっと甘やかされすぎているのかもしれませんね ;) （原文） Das Restaurant hat ein nettes Ambiente und der Service war super. Das Essen war naja Mittelklasse, vielleicht ist man in Südtirol einfach zu verwöhnt ;)

（Google による翻訳）ここの料理は美味しくて格別で、値段も手頃です…でも、家庭的な美味しい料理を探しているなら、ここは違います。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も素敵です。 （原文） Man hier sehr lecker, außergewöhnlich essen zu noch fairen Preisen......wenn man hier allerdings die gut bürgerliche Küche sucht, ist man hier Fehl am Platz. Sehr nettes Personal, wunderschönes Ambiente

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルでフレンドリーなサービスと素晴らしい料理。 ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Sehr professionell und freundlicher Service mit einer ausgezeichneten Küche. Die Auswahl der Weinkarte ist auch ausgezeichnet…

（Google による翻訳）ここではタルタルとロブスターのタリアテッレを食べました。デザートはティラミス。どれも味は最高で値段も手頃です。フレンドリーなサービス。 このレストランはお勧めです （原文） Wir haben hier Tartar und Hummer mit Tagliatelle gegessen. Als Nachspeise Tiramisú. Alles geschmacklich super und zu vernünftigen Preisen. Freundlicher Service. Wir können das Restaurant nur empfehlen

（Google による翻訳）8人で行きましたが、すぐに料理が運ばれてきました。私たちは比較的早めに到着したのですが、その後すぐに満席になってしまったので、夜によっては席を確保するのが難しいかもしれません。 ドリンクはすぐに運ばれてきて、美味しかったです。 とても居心地が良く、誰にでもお勧めできるお店です。 （原文） Waren mit 8 Personen dort und wurden sofort bedient. Wir waren relativ früh dort und nach uns füllte es sich schnell, sodass ich mir vorstellen kann, das es an manchen Abenden schwer wird einen Tisch zu bekommen. Die Getränke kamen schnell und waren sehr lecker . Es war sehr gemütlich dort zu sitzen und ein Besuch würde ich jedem empfehlen.

（Google による翻訳）梁天井が印象的な素朴な雰囲気の古民家。食べ物はおいしかった、量は十分でした。 （原文） Uriges Ambiente in einem alten Haus mit eindrucksvoller Balkendecke. Das Essen war gut, die Menge ausreichend.

（Google による翻訳）可能であれば、さらに星を付けたいと思います。ケルンケラーは本当に素晴らしいロケーションです。バイエルンビールやその他のドリンクもあり、夜の寝酒に最適です。 事前に何か食べたい場合は、ここでうまく済ませることができます。季節に合わせた美味しいメニューをご用意しております。秋には、レタスの上にイノシシとベーコンの団子のローストを食べました。とても良い。 何よりもサービスが素晴らしいです。私たちがそこにいた夜、若い男性は完全に一人で、そして私たちが他では経験したことのないレベルの穏やかさとプロフェッショナリズムでサービスを行いました。 常連のゲスト、もちろん地元の人がほとんどですが、ここでは自分のマグカップを持っています。すべての水差しはカウンターの後ろの戸棚の上にあり、とても見栄えがします。 （原文） Ich würde auch noch mehr Sterne geben, wenn das ginge. Der Köhl‘n Keller ist echt eine tolle Location. Es gibt bayrisches Bier und auch andere Getränke, ideal um Abend‘s noch mal einen Absacker zu trinken. Wenn man vorher noch was essen möchte kann man das auch hier sehr gut. Es gibt eine saisonale Karte mit leckeren Gerichten. Wir hatten jetzt im Herbst Wildschweinbraten und Speckknödel auf Blattsalat. Sehr gut. Vor allem der Service ist klasse. Der junge Mann hat an den Abenden, an denen wir da waren, den Service komplett alleine gemacht, und dass mit einer Ruhe und Professionalität, wie wir das woanders noch nie erlebt haben. Stammgäste, meist natürlich Einheimische, haben hier ihren eigenen Krug. Die ganzen Krüge stehen auf einem Schrank hinter der Theke bereit, das macht einiges her.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 場所・状況・雰囲気 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ サービス / スタッフ ⭐️⭐️⭐️⭐️⚫️ 味・品質 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 価格 - パフォーマンス 何度か前を通ったことがありますが、かつてワイン倉庫だった素晴らしいセラーがあることに今になって気づきました。 🤩 家の前には小さくて素敵なガーデンテラスがありますが、残念ながら激しい雷雨のため急いでそこを立ち去らなければなりませんでした。 😱 とても居心地の良いセラーを楽しむことができました。 フレンドリーで気配りのあるスタッフが、おいしいビール（バイエルン）、素朴でボリュームのある料理を提供します。 私たちは素晴らしい「クラストロースト」とシェフが自分で狩りで獲った「野生のザウブラーテン」を楽しみました。副菜として餃子、紫キャベツ、サラダがありました。 (オリジナルでは、カリカリローストのコールスローがあります。) 😋 次回の訪問では、必ずソーセージサラダが議題になります。✌️ 結論：強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Location / Lage / Ambiente ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Service / Personal ⭐️⭐️⭐️⭐️⚫️ Geschmack / Qualität ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Preis - Leistung Wir sind da schon etliche Male vorbeigegangen und haben es erst jetzt realisiert, dass dort so ein fantastischer Keller, früher ein Weinlager, existiert! 🤩 Vor dem Haus ein kleine, feine Gartenterrasse, die wir dann leider wegen eines heftigen Gewitters fluchtartig verlassen mussten. 😱 So kamen wir dann auch noch in den Genuss, des urgemütlichen Kellers. Freundliches und aufmerksames Personal serviert einem gutes Bier (Bayrisches), rustikale und deftige Speisen. Wir genossen einen super „Krustenbraten“ und aus der eigenen Jagd vom Chef den „Wildsaubraten“. Als Beilage gab es Knödel, Rotkraut und Salat. (Im Original gibt es Krautsalat zum Krustenbraten.) 😋 Beim unserem nächsten Besuch steht ganz sicher der Wurstsalat auf dem Programm.✌️ FAZIT: Sehr empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）地下室はとても美しく、片側はアーチ型の天井、もう片側は美しい古い木製の天井になっています。 サービスは素晴らしく、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Der Keller ist sehr schön, ein Teil Gewölbe und der andere schöne alte Holzdecken. Der Service ist top und wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても素敵に装飾されたセラーです。ビアガーデンにも行きましたが、こちらもとても素敵でした。ここではフォルストではなく、オーバープファルツ地方のビールが提供されています。アペロール・スプリッツを飲みましたが、とても美味しかったです。サービスも親切でした。次回もまた来たいと思います。 （原文） Richtig schön eingerichteter Keller. Waren allerdings im Biergarten, auch richtig schön. Man bekommt hier Bier aus der Oberpfalz, mal kein Forst. Wir tranken Aperol spritz, welcher lecker war. Freundlicher Service. Beim nächsten Urlaub kommen wir wieder.

（Google による翻訳）とても素敵で趣のあるレストラン。とてもフレンドリーなサービス。 とても美味しい鹿肉の煮込みを団子と紫キャベツと一緒に食べました。 とても美味しいセラービールと、オープンセラーの赤ワインも美味しいです。 価格もとてもリーズナブルです！ ポップミュージックはダウナーだった。それは私にとってあまりにも多すぎて、あまりにも押し付けがましいものでした。 ここは地元の人も行く場所です！ （原文） Sehr nettes und uriges Lokal. Sehr freundliche Bedienung. Sehr leckeren Hirsch Schmorbraten mit Semmelknödel und Blaukraut gegessen. Sehr gutes Kellerbier und auch einen guten offen roten Keller Wein getrunken. Die Preise sind sehr zivil! Ein Wermutstropfen war die Schlagermusik. War mir zu viel und zu aufdringlich. Hier gehen auch die Einheimischen hin!

（Google による翻訳）ハイカーにとっての宝石のような場所です。 立ち寄る価値は必ずあります。 素朴な料理に加え、カルトッフェルブラッテレン（ポテトパフ）などの珍しい名物料理も楽しめます。 カイザーシュマーレン（パンケーキで包んだもの）は、キャラメルの風味が絶妙で、まさに絶品です。 ホストファミリーは心温まる人々です。 ぜひ訪れてみてください。 メラーノにいつものホテルがあるので、ここには泊まりませんでした。 （原文） Ein Juwel für Wanderer. Eine Einkehr lohnt sich immer. Bodenständige Küche mit Spezialitäten die selten zu finden sind, z b. Die Kartoffelblattelen Der Kaiserschmarrn perfekt karamellisiert zum niederknien. Die Wirtefamilie hat Herz und Verstand unbedingt hingehen Gewohnt haben wir hier nicht, weil wir ein Stammhotel in meran haben

（Google による翻訳）メラーノの穴場スポット！シュロス・トゥルンシュタインの料理は本当に美味しかったです。新鮮で質が高く、細部まで丁寧に調理されていました。雰囲気はまさにゴージャス。スタイリッシュで居心地が良く、素晴らしい景色も楽しめます。スタッフは皆、いつもフレンドリーで丁寧でした。まるで自分の家にいるかのような気分です。本当におすすめです。また必ず来ます！メラーノ駅から236番バスで簡単にアクセスできます。 （原文） Geheimtipp in Meran! Das Essen im Schloss Thurnstein war super lecker – frisch, hochwertig und mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Das Ambiente ist einfach traumhaft: stilvoll, gemütlich und mit einem herrlichen Ausblick. Das Personal war durchweg freundlich und aufmerksam. Man fühlt sich rundum wohl. Nur zu empfehlen – wir kommen definitiv wieder! Mit der Linie 236 vom Bahnhof Meran sehr bequem zu erreichen.

（Google による翻訳）午後6時に夕食を食べに行こうとしましたが、テラスのテーブルはすべてセッティングされていました。予約の文字はどこにも見当たりませんでした。ウェイトレスは料金を払っている客と話していて、私たちの言葉を無視していました。少し待ってから、テーブル席に座れるか尋ねました。「屋根のないテーブルだけです」という返事でしたが、実際には隅っこに景色の全く見えないテーブルが一つあるだけでした。「お客さんはいないのに、景色が見えるセッティングされたテーブルに座れないのはなぜですか？」と再度尋ねると、「お客さんは午後6時に到着するんです」と言われました。 おかしいですね。明らかに私たちは客ではありませんでした。 こんなにひどくて無能なサービスは初めてです。 星一つでも多すぎます。 次回はうまくいくかもしれません。 （原文） Wir wollten um 18:00 Uhr zum Abendessen dorthin. Auf der Terrasse waren alle Tische gedeckt. Nirgends war eine Reservierung ersichtlich. Die Bedienung unterhielt sich gerade mit einem zahlenden Gast und hat uns ignoriert. Ich wartete eine kurze Zeit und fragte dann, ob wir uns an einen Tisch setzen können. Also Antwort nur an einen ungedeckten Tisch, da gab es nur einen im hintersten Eck ohne jeglichen Ausblick. Auf meine nochmalige Frage, es sind doch keine Gäste da, warum wir nicht den Tisch mit Ausblick und gedeckt nehmen können, bekam ich zur Antwort. Ab 18:00 Uhr kommen unsere Gäste. Sonderbar, offensichtlich waren wir keine Gäste. So einen miserablen und inkompetenten Service habe ich noch nie erlebt. Selbst ein Stern ist noch zu viel. Vielleicht funktioniert es ja beim nächsten Anlauf.

（Google による翻訳）夢のようなロケーションで、最高の料理を堪能！ メラーノにあるトゥルンシュタイン・レストランは、まさに私たちの心を掴みました！メラーノを見下ろす美しい城の敷地に足を踏み入れるだけでも、それ自体が特別な体験。魅力と静寂に満ちた場所です。 料理は素晴らしく、洗練されたタッチで調理され、愛情を込めて盛り付けられた郷土料理の数々。特に新鮮な食材と旬の食材は特筆すべきもので、料理には真の情熱が込められています。 サービスも一流でした。丁寧で温かく、そしてプロフェッショナルでありながら、押し付けがましさを感じさせません。最初の瞬間から温かく迎えられ、丁寧に扱われていると感じます。 結論：絶対におすすめです。必ずまた来ます！ 南チロルファンの皆さん、こんにちは。今日はトゥルンシュタイン城で2回目のディナーをいただきました。私はアンズタケのタリアテッレ、妻はサーモントラウト、孫たちはウィンナーシュニッツェルとスパゲッティ・ボロネーゼをいただきました。今回も料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！また来たいと思います！👍 （原文） Ein kulinarisches Highlight in traumhafter Lage! Das Restaurant Thurnstein in Meran hat uns rundum begeistert! Schon die Ankunft auf dem wunderschönen Schlossgelände mit Blick über Meran ist ein Erlebnis für sich – ein Ort voller Charme und Ruhe. Das Essen war exzellent: regionale Spezialitäten mit einer raffinierten Note, perfekt zubereitet und liebevoll angerichtet. Besonders hervorzuheben sind die frischen Zutaten und die saisonale Auswahl – hier wird mit echter Leidenschaft gekocht! Auch der Service war erstklassig: aufmerksam, herzlich und professionell, ohne aufdringlich zu sein. Man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen und bestens umsorgt. Fazit: Absolute Empfehlung – wir kommen ganz sicher wieder! Hallo Südtiroler Fans, heute waren wir ein zweites Mal auf Schloss Thurnstein zum Essen. Ich hatte heute Tagliatelle mit Pfifferlingen , meine Frau hatte eine Lachsforelle und meine Enkel hatten ein Wienerschnitzel und Spaghetti Bolognese. Das Essen war wieder gigantisch, das Personal sehr nett und aufmerksam! Wir werden wieder kommen!👍

（Google による翻訳）絵のように美しく、古城の中にあり、壮大な景色を望めます。料理も素晴らしく、日帰り旅行におすすめです。 聖ペーター教会とチロル城への美しいハイキングコースも徒歩圏内です。 （原文） In einer außerordentlich schönen, alten und malerischen Burg mit grandioser Aussicht. Sehr gute Speisen, als Ausflugslokal überaus zu empfehlen. Fußläufig über St. Peter zu Schloss Tirol bei schönem Wanderweg dorthin .

（Google による翻訳）私にとって、トゥルンシュタイン・レストランはまさに穴場のおすすめレストランであり、ティローロで最高のレストランの一つです。入るとすぐに温かい雰囲気が感じられます。 温かく迎えられ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。 料理はまさにハイレベル。新鮮な食材を使った郷土料理は、細部まで丁寧に調理されています。特におすすめしたいのは、今まで食べた中で断然一番美味しい餃子です。完璧な味付けで、ふわふわで、まさに至福のひとときでした。そして、カイザーシュマーレンはまさに至高の逸品。軽くてバターが効いていて、程よい甘​​さで、信じられないほど美味しかったです。 サービスは非常に丁寧で、フレンドリー、そしてスピーディーでありながら、押し付けがましさがありません。ここでは品質とお客様の満足が重視されていることが伝わってきます。 ティローロやその周辺地域にお住まいの方は、ぜひ一度訪れてみてください。ここは長年、私にとって最高のグルメスポットです。 （原文） Das Restaurant Thurnstein ist für mich ein echter Geheimtipp und einer der besten Orte, um in Dorf Tirol einzukehren. Schon beim Betreten spürt man die herzliche Atmosphäre man wird sofort freundlich begrüßt und fühlt sich wie zuhause. Die Küche ist auf einem wirklich hohen Niveau: Die Speisen sind frisch, regional und mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Besonders hervorheben möchte ich die Knödel – sie waren mit Abstand die besten, die ich je gegessen habe: perfekt abgeschmeckt, fluffig und einfach ein Genuss. Und der Kaiserschmarrn war der krönende Abschluss – locker, buttrig, mit der genau richtigen Süße und unglaublich lecker. Der Service ist extrem aufmerksam, freundlich und schnell, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Man merkt, dass hier Wert auf Qualität und Gästezufriedenheit gelegt wird. Wer in Dorf Tirol oder Umgebung ist, muss unbedingt hier einkehren – für mich ist es seit langem schon ein absolutes kulinarisches Highlight

（Google による翻訳）旅行中にこのレストランに立ち寄りましたが、立地、スタッフの親切さ、料理の質にとても驚きました。餃子は絶品で、値段に見合う価値がありました。 （原文） Ci siamo fermati al ristorante durante una gita e siamo rimasti piacevolmente colpiti dalla posizione, dalla gentilezza del personale e dalla qualità del cibo, i canederli erano squisiti, buon rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）美しいホテル兼レストラン。素晴らしいロケーション、素晴らしい景色。食事もとても美味しかったです。サービスもとても親切でした。 （原文） Wunderschönes Hotel/Restaurant.Sehr tolle Lage ,man hat eine schöne Aussicht.Das Essen war seh gut.Der Service war sehr freundlich.

（Google による翻訳）メラーノの素晴らしい景色、非常に献身的なスタッフ、朝食と一日中レストランでの多様なメニュー。この旅館は、さまざまなハイキングの出発点として最適です。 （原文） Ein herrlicher Ausblick auf Meran, eine sehr engagierte Belegschaft, eine vielfältige Auswahl beim Frühstück und auch über den ganzen Tag verteilt im Restaurant. Der Gasthof eignet sich als Ausgangspunkt für unterschiedliche Wanderungen.

（Google による翻訳）ここは本当に美しくて、レビューを書かないでいようか迷っています。だって、また来たいし、無料の部屋が欲しいですからね ;-) この立地の最大のメリットは、メラーノの素晴らしい景色（プールからでも）です。 でも、ここの皆さんが本当に親切で丁寧でなければ、その価値も半減してしまうでしょう。 2024/25年に大規模な改装工事が行われ、レストラン、レセプション、客室は新しく生まれ変わりました。すべてが最高の状態です！ バスはすぐ近くから1時間ごとに出発しています。ティローロやアルグンド森林遊歩道にも近いので、ハイキングや小旅行の出発点として最適です。 （原文） Es ist so traumhaft hier, dass ich fast geneigt bin keine Rezension zu schrieben. Schließlich komme ich gerne wieder und möchte dann noch ein freies Zimmer bekommen ;-) Klarer Standortfaktor ist der unglaubliche Blick auf Meran (sogar vom Pool aus). Das wäre aber nur die Hälfte wert, wenn hier nicht alle so unglaublich freundlich und aufmerksam wären. Es gab einen grundlegenden Umbau 2024/25 Daher sind Restaurant, Empfang und die Zimmer frisch renoviert. Alles ist tip top in Schuss! Der Bus startet stündlich hier um die Ecke. Zusammen mit der Nähe zu Dorf Tirol und dem Algunder Waldweg ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

（Google による翻訳）とても素晴らしい景色で、そこから猛禽類の展示がある城まで快適な散歩道が続きます。滞在中の食事はまあまあでした。 （原文） Sehr schöne Aussicht und von dort führt ein netter Spaziergang auf die Burg mit Greifvogelschau. Essen war bei unserem Besuch ok.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！立地も景色も最高です。ブドウ畑の真ん中にあります。サービスも親切でした。 （原文） Super Hotel! Traumhafte Lage und Aussicht. Mitten in den Weinbergen. Freundlicher Service.

（Google による翻訳）私にとって、ここは南チロルで最も美しいホテルです。 10月末にまた来ますので、またお会いできるかもしれませんね。 北チロルから心よりお祝い申し上げます。 （原文） Für mich ist es das schönste Hotel in Südtirol. Ich bin Ende Oktober wieder da, vielleicht sieht man sich. Viele Grüße aus dem Norden

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテルです。客室とゲストエリアは新しくデザインされています。素晴らしい （原文） Wunderschönes Hotel mit traumhafter Lage. Zimmer und Gastbereich sind neu gestaltet. Super

（Google による翻訳）昔懐かしい雰囲気の、家族経営の宿です。 ハイキングの後、ここで食事をしました。料理は最高でした。 イラクサ団子も美味しかったです。 （原文） Un salto indietro nel tempo, locanda gestita da una famiglia. Abbiamo mangiato qui dopo un'escursione a piedi, cibo ottimo. Canederli alle ortiche buoni.

（Google による翻訳）素晴らしい素朴な小屋で、料理人も素晴らしいです。素晴らしい料理（フライドポテトとグリーンピースのスープ）をありがとうございました。サービスもとても親切で、あらゆる要望に応えてくれました。またぜひ利用したいです。 （原文） Wundervoll urige Hütte mit einer spitzen Köchin. Danke für das tolle Essen (spitzen Bratkartoffeln und Erbsensuppe). Auch der Service ist sehr familiär und erfüllt jeden Wunsch. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）私たちにとって、ロングフォール・インはティローロ滞在中に必ず訪れるべき場所です。美しいハイキングと美味しいチロルの家庭料理は、まさに至福のひとときです。ホストの皆さんは温かく親切な方ばかりです。 （原文） Das Gasthaus Longfall gehört für uns zum Urlaub im Dorf Tirol mit dazu. Eine schöne Wanderung und die Freude auf sehr gute, selbst zubereitete Tiroler Speisen machen einem Freude. Die Wirtsleute sind herzlich und freundlich.

（Google による翻訳）ハイキングの途中で立ち寄り、美味しい料理と飲み物を楽しみました。素晴らしいロケーション、フレンドリーなサービス、そして全体的に素晴らしい体験でした。自家製ザワークラウトは絶品でした！ （原文） Wir sind auf unserer Wanderung eingekehrt und haben lecker gegessen und getrunken. Tolle Lage, netter Service, rundum gelungen. Mega selbstgemachtes Sauerkraut!!!

（Google による翻訳）楽なハイキングコースを探していたのですが、正解でした。ティローロ中心部から出発して、約40分でティロラー・クロイツに到着し、そこからトレイル6を辿ってロングフォール山小屋まで行きました。小さな滝を通り過ぎながら、50分で到着します。そこで、15ユーロのビーフシチューとダンプリング、12ユーロのシェパーズパスタを食べました。どちらもとても美味しかったです。あまり高いところまで登りたくないなら、のんびりハイキングできます。 （原文） Volevamo fare una camminata semplice e abbiamo scelto bene...partendo da Tirolo centro abbiamo raggiunto il Tiroler Kreuz in circa 40' minuti, poi da lì abbiamo seguito il sentiero 6 per la malga Longfall, in 50' minuti si arriva passando prima per una piccola cascata. Abbiamo mangiato spezzatino di manzo con canederlo 15 euro e pasta alla pastora 12 euro, tutto molto buono. È una passeggiata tranquilla da fare se non si vuole troppo rampare in alto 🙂

（Google による翻訳）厳しい登山の後、ロングフォール・インは軽食をとるのに最高の場所でした。バックパックには食料を詰め込んでいましたが、出来立てのチーズとベーコンのオムレツを目に焼き付けずにはいられませんでした。そして、期待を裏切らない美味しさでした！どちらのオムレツも非常に美味しく、ボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになりました。1個10ユーロで、質が高く、誠実で素朴な料理が味わえます。 サービスは非常にフレンドリーで丁寧で、すぐに歓迎されていると感じました。テラスからは素晴らしい景色は望めませんが、インの居心地の良い素朴な雰囲気は印象的です。しばらく滞在したくなる場所です。 結論：ハイキングの後、温かくてボリュームのあるものを食べたい方には、間違いなくおすすめです！ （原文） Nach einem anstrengenden Aufstieg war das Gasthaus Longfall die perfekte Einkehrmöglichkeit. Obwohl wir eigentlich Proviant im Rucksack hatten, konnten wir dem Anblick der frisch zubereiteten Käse- und Speckomeletts einfach nicht widerstehen – und wurden nicht enttäuscht! Beide Omeletts waren ausgesprochen lecker, herzhaft und sättigend. Für 10 Euro pro Omelett bekommt man hier ehrliche, bodenständige Küche in sehr guter Qualität. Der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam – man fühlt sich sofort willkommen. Auch wenn die Terrasse keinen spektakulären Ausblick bietet, überzeugt das Gasthaus durch seinen gemütlich-rustikalen Charme im Inneren. Ein Ort, an dem man gerne länger verweilt. Fazit: Klare Empfehlung für alle, die sich nach einer Wanderung mit etwas Warmem und Herzhaftem stärken möchten!

（Google による翻訳）美しい自然に囲まれた、居心地の良い素朴なキャビン。オーガニックアップルスプリッツァーをぜひお試しください！お手頃価格。金曜日は定休日です。 （原文） Gemütliche, urige Hütte in herrlicher Natur. Unbedingt die Bio-Apfelschorle probieren! Faire Preise. Freitags Ruhetag.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。温かいホスト、とても親切でフレンドリーなスタッフ、そして朝食から始まり、夕方の5コースディナーまで、素晴らしい食事が楽しめました。2週間の滞在中、毎日が楽しかったです。 （原文） Ein wunderbares Hotel, herzliche Gastgeber, sehr aufmerksames und freundliches Personal und großartiges Essen, angefangen beim Frühstück und abends abschliessend mit einem 5-Gänge-Menü. Ich habe jeden Tag meines 2-wöchigen Aufenthaltes genossen.

（Google による翻訳）このホテルのドアをくぐり、温かいおもてなしを受けるのはいつも喜びです。初日から出発の最後の瞬間まで、すべてが最高でした。サービスは素晴らしく、お料理は独創的で美味しく、ハウスキーピングスタッフも最高でした。親愛なるチームの皆様、これからも素晴らしい仕事を続けてください。皆様のさらなる成功と健康をお祈りしています。そして、イェーガー一家にも心から感謝申し上げます。今後の成功と健康をお祈りいたします。敬具、マンフレッド＆インゲ （原文） Es ist immer schön durch diese Hoteltür zu gehen,eine freundliche Begrüßung.Ab den ersten Tag bis zur letzten Sekunde der Abreise 1a.Serviece 1a küchenleistung(kreativ geschmackvol )und 1a,Zimmermädchen .liebes Team bleibt so ,und wir wünschen noch viel Erfolg und Gesundheit. Und auch an die Familie Jäger ein großes Dankeschön und viel Erfolg und Gesundheit lg.Manfred und.Inge

（Google による翻訳）ホストとスタッフはとてもフレンドリーでした。フレンドリーなキッチンクルーが作る美味しい料理！最先端の設備も素晴らしいです。プールとウェルネスエリアは他に類を見ないほどユニークです。強くお勧めします！子供が2人いる私たちでも、子供用のベッドがきちんと用意されたファミリールームがありました。 （原文） Super liebe Gastgeber und Mitarbeiter. Leckeres Essen von einer sympathischen Küchencrew! Einrichtung auf dem neuesten Stand. Pool und Wellness Bereich einzigartig. Empfehlenswert! Auch für uns mit 2 Kindern gibt es ein Familienzimmer mit richtigen Betten für die Kinder.

（Google による翻訳）メラーノの高台に位置する当ホテルは、美しい景色と豊富なラウンジチェアを備えた素晴らしいスパエリアをご提供しています。 豊富なワインセレクションと絶品のお料理。 親切でフレンドリーなサービス。 （原文） Hervorragende Lage des Hotels oberhalb von Meran. Toller Spa Bereich mit wunderschöner Aussicht und genug Liegen. Ausgezeichnete Küche mit großer Weinauswahl. Aufmerksames und sehr freundliches Service.

（Google による翻訳）一流ホテルです。あらゆる要望が叶い、立地も最高です。メラーノの遊歩道沿いにチェアリフトがあり、すぐそばです。それとも山でのハイキングがお好みですか？ 強くお勧めします。 本当にレベルが高く、個性的な改善点です。 -部屋にケトルがあれば（正直に言うと、私は頼んでいませんが、きっとあったと思います）。 -若いゲストがもっといたらもっと良かったと思います。平均年齢はすでに30歳まで大幅に下がっています。 -スパエリアのレイアウトを再考し、屋内プール/ジャグジーを季節限定で子供禁止にしてみてはいかがでしょうか。 素晴らしい時間を過ごせました。このホテルを自信を持っておすすめします！ （原文） Ein Top Hotel. Jeder Wunsch wird möglich gemacht und die Lage ist top. Sessellift um die Ecke und direkt auf der Promenade in Meran oder doch lieber Wandern in dem Bergen? Ich kann es empfehlen. Als Verbesserung, auf wirklich hohem Niveau und auch sehr Individuell. -Wasserkocher auf dem Zimmer (wobei ich fairerweise auch nicht nachgefragt habe, bin mir sicher ich hätte einen bekommen. -mehr jüngere Gäste wären für uns super gewesen. Wir haben den Altersschnitt mit 30 schon stark gesenkt. -ggf. Aufteilung des Spa Bereiches überdenken und den Innenpool/Whirlpool Saisonabhängig -Kidsfree- gestalten. Wir hatten eine super Zeit und empfehlen das Hotel auf jedenfall weiter!

（Google による翻訳）リラックスした休暇を過ごすのに最適な場所です。最初からまるで自分の家にいるような気分になります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高でした。Sonnbichlは私たちの新しいお気に入りの宿です。 （原文） Ein toller Ort für erholsame Ferien. Man fühlt sich von Anfang an wohl. Sehr freundliches Personal und eine hervorragende Küche. Das Sonnbichl ist unser neues Lieblings Domizil.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです。 きめ細やかなサービス、素晴らしいパノラマビューを望む美しい部屋、素晴らしい料理、そしてフレンドリーなサービス。 できるだけ早くまたこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Eines der besten Hotels, in dem ich je war. Persönliche Betreuung, wunderschönes Zimmer mit Traumpanorama, hervorragendes Essen mit freundlicher Bedienung. Ich fahre so bald wie möglich wieder in dieses Hotel.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた典型的な地元のレストラン、フレンドリーで親切なホスト、本当においしい料理。私は時々仕事のチームと一緒に、そして時々友人や親戚と一緒にそこに行きます、そして、戻ってくるのはいつも楽しみです。何と言えばいいでしょうか...超お勧めです、すべての星に値します...続けてください 👍🏻 （原文） Locale tipico autoctono molto bello e curato, i padroni di casa affabili e gentili , cibo davvero buono . Ci vado ogni tanto col team di lavoro e ogni tanto con amici o parenti ed è sempre un piacere tornarci . Che dire ….super consigliato,le stelle le merita tutte…..avanti così 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしいディナー。とても親切なスタッフ （原文） Cena meravigliosa . Personale molto gentile

（Google による翻訳）誰かが結婚式や同窓会などのお祝いのための特別な場所を探している場合の内部情報。とてもフレンドリーなホストととてもおいしい料理。お値段は少し高めですが、それだけの価値はあります （原文） Geheimtipp wenn jemand eine ganz besonderen Platz für eine Hochzeit oder für eine andere Feier wie zum Beispiel jahrgangstreffen sucht. Super freundliche Hausherren und sehr gute Küche. Etwas angehoben der Preis aber es lohnt sich

（Google による翻訳）いつものように、私たちは今回もサービス、スタッフの温かさ、そして何よりもイースターメニューの素晴らしい料理に非常に満足しました。ハイライトは、綿菓子の枕の上にチョコレートエッグが入ったデザートでした。いつものように、すべてが素晴らしかったです!! （原文） Wie immer bisher waren wir wieder top zufrieden mit dem Service, der Herzlichkeit des Personals und vor allem mit dem tollen Essen des Ostermenü's. Das Highlight war das Dessert, welches im Schokoei auf einem Zuckerwattekissen daher kam.... Wie immer alles traumhaft gut!!

（Google による翻訳）素敵な結婚式のロケーション！ 魅惑的で親しみやすく、自然に囲まれています。スタッフの歓迎と素晴らしい料理！ 強くお勧めします。 （原文） Bellissima location per matrimoni! Incantevole, intimo e immerso nella natura. Personale accogliente e ottimo cibo! Consigliatissimo.

（Google による翻訳）Buschenschank Mitteregg は、屋内と屋外の両方において、素朴で居心地の良い方法で愛情を込めて上品に装飾されています。食事はとてもお勧めです。ホストはとてもフレンドリーで親切です。価格は完全に通常です。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Der Buschenschank Mitteregg ist liebevoll und sehr geschmackvoll rustikal und gemütlich hergerichtet, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Das Essen ist sehr zu empfehlen und die Gastgeber sind außerordentlich freundlich und zuvorkommend. Die Preise sind ganz normal. Ich kann dieses Lokal sehr empfehlen.

（Google による翻訳）ランドルフとジュリアのとても美味しい料理、素晴らしい自家製料理、素晴らしい部屋の雰囲気、ヴェルナーの本格的なサービス、強くお勧めします、間違いなくもっと頻繁に戻ってきます 👍🔝 2番目のほくろに最適です。事前に注文すれば、とても美味しいシェプゼルヌが食べられます。どこでも改善することはできません （原文） Sehr gute Küche von Randolf und Julia, olles hausgemocht, super Ambiente in den Stuben, autentischer Service von Werner, sehr zu empfehlen, mir kemmen sicher öfter 👍🔝 Zum 2. Mol super gwesn. Auf Vorbestellung ein sehr leckeres Schöpsernes gekriag. Kriag man nirgends besser

（Google による翻訳）「ビストロ」の看板が掲げられた、モダンで落ち着いた雰囲気の建物の前に立っても、中にどんな小さな宝石が隠されているのかすぐには想像できないでしょう。 私たちは休暇中、思いつきでこのビストロで食事をしました。食べたものはどれも例外なく美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Steht man vor dem eher modernen und nüchternen Gebäude mit der Aufschrift „Bistro“, vermutet man nicht direkt, was sich im Inneren für ein kleiner Juwel versteckt. Wir waren während unseres Urlaubs eher spontan im Bistro essen. Alles, was wir gegessen haben war ausnahmslos lecker, frisch und optisch sehr ansprechend serviert. Aus unserer Sicht eine absolute Empfehlung. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）ハイキングの後、一杯立ち寄ってとても気に入りました。料理もとてもおすすめです。メニューは少ないですが、きっとどなたにもお楽しみいただけるはずです。お食事はどれも美味しかったです。いつもフレンドリーなサービスと素晴らしいご対応をありがとうございました。🫶🍀🎯 そうそう、カクテルもぜひお試しください。私のおすすめはエスプレッソマティーニです🍹🍸 （原文） Wir sind sehr gern auf ein Getränk nach unseren Wandertouren direkt eingekehrt. Aber auch die Speisen können wir sehr empfehlen. Es gibt eine kleine Karte, auf der aber jeder etwas finden sollte. Unsere Speisen waren ausnahmslos lecker. Danke für die immer nette Bedienung und eure tolle Art. 🫶🍀🎯 Ach und die Cocktails solltet ihr trinken und meine Empfehlung ist ganz klar Espresso Martini 🍹🍸

（Google による翻訳）モダンな雰囲気と美しい景色。とてもフレンドリーで親切な家族経営のお店です。バランスの取れたメニュー、ニョッキ、ラザニアなど（ほぼ）全てが自家製です。パンも絶品で、ティラミスも絶品です。お体の不自由な方にもご利用いただけます。バリアフリートイレ、徒歩圏内、駐車場、レストラン、テラス席あり。営業時間は午前7時から午後10時までと長く、公共交通機関でのアクセスも抜群です。価格に見合った価値があり、強くお勧めします！ （原文） Modernes Ambiente mit schöner Aussicht, sehr freundlich und aufmerksam geführter Familienbetrieb, ausgewogene Speisekarte, (fast) alles ist hausgemacht, Gnocchi, Lasagne, .....auch das ist Brot ausgezeichnet... Tiramisu perfekt. Auch für Menschen mit Behinderungen gut geeignet... barrierefreies WC kurze Wege... Parkplatz, Lokal, Terrasse....lange Öffnungszeiten...von 7 bis 22 Uhr. Auch öffentlich sehr gut erreichbar...gutes Preis Leistungsverhältnis, eine Empfehlung!!!

（Google による翻訳）ちょっとコーヒーを飲みに立ち寄りました。美味しかったです。素敵でモダンな雰囲気で、屋外席もあります。 子供用の小さな砂場もあります。 （原文） Kurze Einkehr für einen Kaffee. Der war gut. Schönes, modernes Ambiente mit Sitzmöglichkeiten im Aussenbereich. Auch ein kleiner Sandkasten für Kinder ist vor Ort

（Google による翻訳）このエリアで見つけた最高の場所の一つです。朝食からアペリティーボ、夕食まで、どれも美味しくてリーズナブルな価格です。スタッフはフレンドリーで、店内は清潔で、正面に駐車場があるので便利です。 （原文） In zona è tra i migliori locali che abbiamo trovato, dalla colazione all'aperitivo e alla cena tutto buono a prezzi ragionevoli. Personale cortese e locale pulito, parcheggio facile davanti.

（Google による翻訳）強くお勧めします！3人の兄弟が愛情と情熱を込めて経営する素晴らしいビストロです。丁寧に作られた美味しい料理とデザート、そして最高のサービスです👍🏻 （原文） Zeer aan te raden! 3 broers die met liefde en passie en fantastische bistro runnen. Heerlijke gerechten en nagerechten met zorg bereid en top bediening 👍🏻

（Google による翻訳）美味しいクロワッサンと素早いサービスが魅力のバーです。トイレもとても清潔で、アメニティも充実しています。バーの外には小さなお子様用の遊び場もあります。 （原文） Bar con ottimi cornetti, servizio veloce. Bagni super puliti e forniti di tutto. All esterno del bar c'è un area giochi per i più piccoli.