クストナーチの14軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーなのに、残念なことに残念です。 電話で午後10時にテーブルを予約しましたが、到着すると予約がありませんでした。少し混乱した後、席に案内されましたが、15分ほど立ったまま待たされました。 注文した時、ウェイトレスは少し気が散っているようでした。他のウェイターと話をしながらメモを取り、生ビール（ラガーと「レッド」、実際には赤というより琥珀色）についてほとんど説明してくれませんでした。 魚のフライのミックスを注文しましたが、とてもがっかりしました。フライドポテトとコロッケが4つだけで、パネッラなどはなく、「ミックス」という料理としては期待外れでした。 ピザは幸いにも丁寧に作られ、焼き加減も良かったのですが、欠点もありました。私が頼んだ生ハムのピザは塩気が強すぎて、ほとんど食べられませんでした（14ユーロもするのですから、もっと良いものが期待できるはずです）。 良い点としては、ウェイターの方々が常に丁寧で親切だったことが挙げられます。だからこそ、このレビューはそれほど厳しくないのです。 残念ながら、全体的な体験は期待外れでした。 （原文） Delusione, peccato perché il personale è gentile Abbiamo prenotato telefonicamente un tavolo per le 22, ma al nostro arrivo non risultava alcuna prenotazione. Dopo un po’ di confusione, ci hanno comunque fatto accomodare, ma abbiamo dovuto attendere un quarto d’ora in piedi. Al momento dell’ordinazione, la cameriera si è dimostrata piuttosto distratta: parlava con altri camerieri mentre prendeva nota e ci ha dato poche informazioni sulle birre alla spina (una bionda e una “rossa”, che in realtà era più ambrata che rossa). Abbiamo ordinato un fritto misto che si è rivelato molto deludente: solo patatine e 4 crocchette contate, nessuna panella o altro, decisamente al di sotto delle aspettative per un piatto chiamato “misto”. La pizza, per fortuna, era buona nell’impasto e nella cottura, ma anche qui c’è da segnalare una pecca: la mia con prosciutto crudo era davvero troppo salata, tanto da risultare quasi immangiabile (e a 14 euro ci si aspetta qualcosa di meglio). Nota positiva: i camerieri sono stati sempre cortesi e disponibili, ed è l’unico motivo per cui questa recensione non è ancora più severa. Purtroppo, l’esperienza complessiva è stata al di sotto delle aspettative.

（Google による翻訳）とても素敵なピザ屋さんでした。ピザも美味しく、生地もしっかりしていて、クラフトビールも本当に美味しかったです。テーブルがたくさんあり、注文を一斉に運ばなければならないため、ピザが出てくるまで少し待ちました。 （原文） Pizzeria molto carina, pizza buona, buon lievitato, abbiamo molto apprezzato le birre artigianali. Abbiamo un po' aspettato per le pizze probabilmente era perché molti tavoli erano numerosi e si sa che bisogna far uscire gli ordini insieme.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけました。料理は10点満点でした。ピザは3人の紳士が丁寧に焼き上げ、最高の食材を使っていました。 デザートもピザと同じくらい美味しかったです。 サービスもとても親切でした。 メニューは多言語対応で、料理の写真も掲載されています。 BGMも素晴らしかったです。 本当におすすめです！ （原文） Do lokalu trafiliśmy przypadkowo. Jedzenie było 10/10. Pizza przygotowywana przez 3 Panów. Zrobiona starannie z doskonałych składników. Deser był również smaczny co pizza. Obsługa była bardzo miła. Menu w różnych językach wraz ze zdjęciami dań. Dodatkiem do wszystkiego była świetna muzyka w tle. Polecam!

（Google による翻訳）まさに人生最高のピザ！ 格別 生地と具材の質の高さが、ピザを食べる体験を一変させてくれます。 私はナスのピザ、パートナーはデビルズチーズのピザを注文しました。 このレストランはわざわざ足を運ぶ価値があります。 （原文） Tout simplement la meilleure pizza de ma vie ! Exceptionnel La pâte et les ingrédients sont d’une qualité, qui change complètement l’expérience de manger une pizza. J’ai pris celle à l’aubergine et la conjointe celle devil. Ce restaurant vaut vraiment le détour.

（Google による翻訳）とても美味しいピザです。軽くて風味豊かな生地です。ディアボラをシェアして、ブッラータチーズを追加しました。本当に美味しかったので、今夜また行って他のフレーバーも試してみようと思っています。 （原文） Very delicious pizza — light and flavorful crust. We ordered a Diavola to share and added a burrata. It was incredible, and we’re already planning to go back tonight to try other flavors.

（Google による翻訳）間違いなく世界最高のピザの一つでした。 生地は五つ星でした。上にのった具材はどれも質が高く、量もたっぷりで、まるで芸術的な盛り付けでした。 チームの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） We had definitely one of the best pizza worldwide. The dough was 5stars. The ingredients on top were all really good in quality, generous in quantity and arranged almost artistically l. Best compliments to the team.

（Google による翻訳）カステラマーレにある、本当に素晴らしいピザ屋です。シチリア出身の友人と同僚に勧められたのですが、本当に美味しくて驚きました。 特に言うことはありません…ここに行かないなんて、本物のピザを侮辱しているようなものです!!! （原文） Ottima pizzeria, veramente ottima in quel di Castellammare. Consigliata da un mio amico e collega siciliano è stata proprio una gradita è gustosa sorpresa. C'è poco da dire....non andarci è un insulto alla vera pizza!!!

（Google による翻訳）シーフード料理に惹かれて、何度か訪れました。広々とした居心地の良いレストランでは、本格的な伝統料理を堪能できます。最初のコースはとても美味しく、魚のグリル焼きは絶品ですが、ムール貝は少し物足りないかもしれません。スタッフはフレンドリーです。サービスが時々、不可解なほど遅いことがあります。 （原文） Ci siamo stati più volte, attratti dai piatti a base di pesce. Il locale, ampio e accogliente, propone un'apprezzabile cucina tradizionale. Molto buoni i primi, ottima la grigliata mista di pesce, un po' meno entusiasmanti le cozze. Il personale è gentile. Il servizio a volte è inspiegabilmente lento.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです。入るとすぐにバーに入ったような気分になりますが、店内は少々雑然としていても美しいです。夕食に2回行きましたが、とても美味しく、ボリュームたっぷりで値段も手頃で、とても質の高い料理でした。前菜とメインディッシュを何品かいただきましたが、少しくらい気に入らない点があっても、全く気に入らなかった点はありませんでした。質、量、価格のバランスが抜群です！マリオズは本当におすすめです。 （原文） Posto assolutamente da consigliare.. appena entrati si rimane un po’ così, sembra di entrare in un bar ma poi la sala è bella anche se un po’ caotica.. ho mangiato benissimo (ci sono stato per 2 volte a cena), porzioni abbondanti ad un giusto prezzo con qualità molto alta.. ho diversi antipasti e primi e non c’è stata cosa che non mi sia anche solo piaciuta poco.. rapporto qualità/quantità/prezzo ottima! Consiglio assolutamente da Mario

（Google による翻訳）近くにお越しで、夕食時にぜひお立ち寄りください。きっとその理由がお分かりいただけるはずです。価格に見合った素晴らしい料理の数々、どれも前回よりも美味しく、新鮮な地元産の食材が美しく調和されています。サービスは素晴らしく、提供も迅速で、スタッフはフレンドリーでとても親切です。店舗は新しく、設備も整っています。テーブル、椅子、カトラリーも申し分ありません。夏は気温が30度なので、店内でゆったりとお食事いただけます。駐車場はレストランの裏にあります。 （原文） Se vi trovate da queste parti ed è ora di cena fermati e capirete il perché, ottimo rapporto qualità prezzo, i piatti sono uno più buono dell’altro, tutti ingredienti freschi e del posto, ottimo abbinamento degli ingredienti stessi, il servizio è ottimo e abbastanza celere, il personale cordiale e molto attento al cliente. La location è nuova ben rifinita i tavoli le sedie e le posate nulla di che , in estate con 30* si mangia bene all’interno, possibilità di parcheggiare dietro il ristorante con la propria auto.

（Google による翻訳）中に入ると、ただのバーのように見えますが、素晴らしいレストランです。 サービスも素晴らしく、質も量も全てが素晴らしかったです。 （原文） Quando entri da l'idea di essere solo un bar ma poi si scopre un ristorante fantastico. Ottimo servizio e tutto molto buono sia per qualità che per quantità.

（Google による翻訳）少し人里離れた場所に、シチリア料理の宝石のようなお店があります。観光客の喧騒を離れて、伝統的なシチリア料理を楽しみたいですか？それなら、ここはまさにうってつけです。料理は絶品です（トラパネーゼ・ペストを使ったブシアートは、今まで食べた中で一番美味しかったです）。サービスもとてもフレンドリーで丁寧です。次回もまた来たいと思います。 （原文） Etwas abseits gelegen, liegt dieses kleine Juwel der sizilianischen Küche. Du möchtest die klassische sizilianische Küche genießen und das ohne Touristen-Tamtam? Dann bist Du hier genau richtig. Sehr gute Küche (ich hatte die besten Busiate mit Pesto ala Trapanese ever) Die Bedienung ist sehr freundloch und zuvorkommend. Nächstes komme ich wieder.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しい料理、特にアランチーニと、名前が分からないのですが、粉砂糖がかかった団子のような形をした、中にチーズとチョコレートが入った軽食が最高でした！値段もとても安く、サービスもとても親切でした。ちょっと立ち寄ってリラックスするのに最適な場所です。本当におすすめです！ （原文） Pyszna kawa i pyszne jedzenie, szczególnie arancini oraz przekąska której nazwy nie znam, była w kształcie pieroga z cukrem pudrem na wierzchu oraz serem i czekoladą w środku - pycha! Ceny bardzo niskie, bardzo miła obsługa. Fajne miejsce na postój i odpoczynek. Polecam serdecznie!

（Google による翻訳）サービスは親切で、ハウスワインもとても美味しかったです。前菜は量が多すぎました（一人前で二人分は十分だったでしょう）。味はまあまあでしたが、それ以上ではありませんでした。ムール貝のパスタはとても美味しかったです。 （原文） Der Service ist freundlich und der Hauswein sehr gut. Der Appetizer war viel zu viel (eine Portion hätte locker für zwei Personen gereicht) und geschmacklich in Ordnung, mehr aber auch nicht. Die Pasta mit Muscheln war sehr gut.

（Google による翻訳）私たちは5人家族です（10歳、12歳、16歳の男の子3人）。 マカリから美しい夕日を眺めた帰り道、この家族経営のアグリツーリズモに出会いました。 とても温かい雰囲気で、誠実で思いやりのある人々が経営しています。 会場はとても広く、楽器が置かれたステージもあり、誰でも演奏できます（素敵なアイデアだと思います）。 伝統的なレストランではなく、アグリツーリズモを期待してください。 前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ、ドリンクを含むフルメニューが提供されました。 どれもボリュームたっぷりで（グリルした肉の残りは持ち帰りました）、子供たちは大人のように食べました。 残念ながら写真はあまり撮っていませんが、料理とエンターテイメント（音楽）のおかげで、本当に楽しい夜になりました。 一人あたり約30ユーロで、妥当な価格でした。 セレモニーにも最適です。 （原文） Siamo una famiglia di 5 persone (3 figli maschi di 10/12/16 anni). Di ritorno da Macari, dopo aver assistito ad un tramonto meraviglioso, siamo capitati in questo Agriturismo a gestione tutta familiare. Ambiente molto accogliente, gestito da persone molto genuine ed empatiche. Il locale è molto ampio e ospita anche un palco con strumenti, dove chiunque si può esibire. (La trovo un‘idea carina). Non aspettatevi un ristorante classico, ma un agriturismo. Ci è stato proposto il menù completo che comprende antipasti/primi/secondi e bevande. Tutto abbondante (ci siamo portati via della carne alla griglia avanzata)… e i ns figli mangiano come adulti. Purtroppo non ho fotografato tanto, ma vi assicuro che cibo e intrattenimento (musica) hanno reso la serata veramente piacevole. Abbiamo speso circa 30€ a testa, prezzo onesto. E‘ adatto anche a cerimonie.

（Google による翻訳）料理はいつもとても美味しいのですが、残念ながらサービスの評価は低くなってしまいます。テーブルが多すぎたことと、（これもスタッフ不足のせいで）ダイニングルームが混乱状態だったため、サービスが遅くなり、冷たい料理が出てくることがありました。とはいえ、質は相変わらず良いです。 （原文） cibo sempre molto buono, purtroppo il servizio devo valutarlo basso perché c'erano tanti tavoli e la sala (anche per mancanza di personale) è andata in tilt rallentando e servendoci piatti freddi. la qualità resta comunque buona.

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい農家。ペットが周りを走り回っています。私たちは、たくさんの前菜と2つの最初のコース（肉のクスクスとラビオリのポークブッチャーソース添え）を含む25ユーロの固定メニューを選択しました。環境は広くて居心地が良いです。とてもフレンドリーなスタッフとオーナーのエンターテイメントが夜を活気づけます。改善すべき唯一のことは、場合によっては少し不器用なサービスです。しかし、それ以外は完璧です。おいしい料理と公正な量。強くお勧めします （原文） Bellissimo agriturismo immerso nella natura. Fanno da contorno gli animali domestici che scorrazzano. Abbiamo preso il menù fisso da 25€ con una sfilza di antipasti e due primi (cous cous di carne e ravioli con sugo di norcina). L'ambiente è ampio e accogliente. Il personale molto cortese e l'animazione del proprietario tiene viva la serata. L'unica cosa da migliorare è il servizio un po' goffo in qualche occasione. Ma per il resto impeccabile. Piatti buonissimi e porzioni giuste. Consigliatissimo

（Google による翻訳）つまり、商品の質が悪いということですね。 子供向けメニューは料理に比べて値段が高す​​ぎます。 もう一つ考慮すべき点があります。シチリアには素晴らしい食材がたくさんあります。品質を改善してください。そうでなければ、ただのパンくずしか手に入らなくなります。 観光客を騙すなんて、特にロマーニャ地方出身者ならなおさらです。 さようなら。 追伸：個々の料理の価格を削除してください。 ありがとうございます。 （原文） Allora, qualita dei prodotti scarsa. Prezzo menu bimbi alto rispetto alle portate. Un'altra considerazione, in Sicilia ci sono ottimi prodotti, per favore aumentare la qualità, altrimenti raccogliete solo briciole. Non conviene truffare i turisti......sopratutto se Romagnoli. Ciao. PS : togliete i prezzi delle singole portate. Grazie.

（Google による翻訳）こんにちは。2025年11月3日、無原罪懐胎の祝日に夫とランチをするため、かなり前に2名様用のテーブルを予約しました。今晩、オーナーから電話があり、残念ながらテーブル片付けと予約管理で忙しく、2名様用のテーブルをどこに用意すればいいのか分からず、予約が取れないと言われました。テーブルには既にたくさんのお客様がいらっしゃるので、2名様用のテーブルをどこに用意すればいいのか分からず、21日後にようやく連絡が来たとのことでした。これはレストラン側のプロ意識の欠如としか言いようがありません。 （原文） Salve ho prenotato un tavolo per 2 persone in largo anticipo precisamente il 3 Novembre 2025 per pranzare con mio marito per la festa dell'Immacolata, questa sera ricevo la chiamata del proprietario che mi dice che purtroppo visto che si è seduto per fare i tavoli e gestire le prenotazioni non può darmi un tavolo per 2 perché non sa dove posizionarlo visto che ha tavolate con molte più persone e ci pensa il proprietario a dirmelo dopo 21 giorni. Questa si può solo chiamare non serietà del locale.

（Google による翻訳）ほとんど偶然にここに来ました。前菜ミックス2品、メインコース1品、セカンドコース2品で43ユーロ。どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。とにかく店内は満席でした。カラオケが始まって、音楽が少しうるさかったのですが、帰る頃には駐車場にヤギがいました。ここは本当におすすめです。 （原文） Finiti quasi per caso. 2 antipasti misti un primo e un secondo in 2 per 43 euro tutto buono e abbondante. Il locale era cmq pieno. Hanno iniziato il karaoke e la musica era un po' alta ma usciti c erano le caprette nel parcheggio. Consiglio vivamente il posto

（Google による翻訳）幸運にも、ヴァッレ・デイ・トラモンティの農家で食事をすることができました。前菜とメインコースをいただきましたが、どれも美味しかったです。料理はボリュームたっぷりで風味豊かで、まさにシチリア料理の真髄を体現していました！本当におすすめです！ （原文） Abbiamo avuto la fortuna di cenare all’ agriturismo la Valle dei Tramonti. Abbiamo provato il menù antipasto e secondi: tutto molto buono. Piatti abbondanti e saporiti, degni rappresentanti della cucina siciliana! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）シーフードディナーを食べに、リストランテ・ピッツェ・エ・カサテッレへ行きました。サービスは丁寧で迅速でした。スタッフは親切で細やかな気配りがあり、大変ありがたかったです。 料理に関しては、残念ながら期待を完全には満たしませんでした。シーフード料理は平均的なもので、新鮮ではありましたが、際立った風味や要素が欠けていました。特に感動したり、また訪れたいと思わせるような料理はありませんでした。 このレストランには確かにポテンシャルはありますが、味と盛り付けにもう少し工夫を凝らしてもらえると良いでしょう。全体的には、まずまずの体験でしたが、記憶に残るほどではありませんでした。 （原文） Siamo stati al Ristorante Pizze e Cassatelle per una cena a base di pesce. Il servizio è stato cortese e puntuale: il personale si è mostrato disponibile e attento, cosa che abbiamo apprezzato molto. Per quanto riguarda la cucina, purtroppo le aspettative non sono state pienamente soddisfatte. I piatti di pesce erano nella media: freschi ma privi di particolari spunti o sapori che lasciassero il segno. Nessun piatto ci ha realmente colpito o invogliato a tornare. Il locale ha sicuramente del potenziale, ma servirebbe un po’ più di attenzione alla cura del gusto e alla presentazione. Un'esperienza nel complesso discreta, ma non memorabile.

（Google による翻訳）コルニーノ湾からほど近い、カジュアルな雰囲気ながらも素晴らしい料理が楽しめるレストラン。この地域で一番美味しいクスクスを提供しています。 フィリーのサービスはまるで我が家のようにくつろげ、あらゆる要望に応えてくれます。 ご予約をお勧めします。混雑時はお待たせする恐れがありますので、ご予約をおすすめします。 （原文） Locale poco distante dalla Baia di Cornino, ambiente informale ma cibo ottimo. Il couscous più buono della zona. Il servizio di Filly ti fa sentire a casa, esaudisce ogni desiderio. Consigliata prenotazione altrimenti si rischia di aspettare perché l'affluenza è tanta!

（Google による翻訳）リストランテ・ピッツェ・エ・カサテッレは、素敵な小さなお店です。アントニオシェフの料理は完璧で、他では味わえない逸品です。ウェイターのフィリさんは、まるで我が家のようにくつろげる素敵な方です。そして、オーナーのライモンドさんはいつでも対応してくれるので、さらに素晴らしいです。 バイア・コルニーノを通りかかったら、ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ。 ディナーと温かいおもてなし、ありがとうございました。最高です。ありがとうございます❤️ （原文） Ristorante Pizze e Cassatelle è un posticino molto carino con lo Chef Antonio impeccabile, preparatore di piatti senza rivali. Per il servizio hai tavoli c'è Fili una persona squisita che ti fa sentire a casa propria. Poi c'è la ciliegina sulla torta il titolare Raimondo sempre disponibile. Se passate da baia cornino andate e non vi pentirete. Grazie per la cena e l'accoglienza. Siete i migliori. Grazie ❤️

（Google による翻訳）シーフードとクスクスが絶品です。シンプルなレストランですが、質の高い料理とフレンドリーなサービスが魅力です。ボリュームもたっぷりです。また必ず来ます。 （原文） Degustazione di mare e cous cous ottimi. Un ristorante semplice ma con cibo di qualità e servizio cortese. Le porzioni sono generose. Ci tornerò sicuramente

（Google による翻訳）私たちはピザを試食しましたが、本当においしく、完璧に調理され、材料の質も高く、スタッフも優秀で、丁寧かつ迅速でした。 （原文） Abbiamo provato la pizza, veramente deliziosa, cottura perfetta e ingredienti di qualità, personale ottimo, attento e veloce.

（Google による翻訳）親友のおかげでコルニーノにあるこのレストラン兼ピザ屋を見つけました。本当に嬉しい驚きでした！🌊🍕 このお店は居心地が良く、いつも清潔で、温かく家庭的な雰囲気です。スタッフはフレンドリーで親切、そしていつも笑顔で、夜をさらに楽しいものにしてくれます。特にオーナーのライモンドさんには感謝の気持ちでいっぱいです。素晴らしい！彼は職人技の持ち主で、誰もがリラックスした気分になり、店を経営する情熱が伝わってきます。 素晴らしい料理、美味しいピザ、そしてカラオケやダンスで楽しめる時間。楽しく気楽な夜を過ごすには最高の場所です。 これから何度も通いたいと思うお店です。海辺で美味しい料理と楽しい時間を過ごしたい方にぜひおすすめしたいお店です。🌟 （原文） Ho scoperto questo ristorante-pizzeria di Cornino grazie ad una carissima amica , ed è stata davvero una piacevolissima sorpresa! 🌊🍕 Il locale è accogliente e sempre pulito, l’atmosfera calda e familiare. Il personale è gentile, disponibile e con il sorriso sempre pronto, e questo rende la serata ancora più piacevole. Un plauso particolare va al titolare Raimondo: super! Ci sa fare con i clienti, sa mettere tutti a proprio agio e trasmette la passione con cui porta avanti il locale. Ottima cucina, pizza buonissima e in più la possibilità di divertirsi con karaoke e ballo: ingredienti perfetti per trascorrere una serata allegra e spensierata. Un posto che da oggi in poi frequenterò spesso e che consiglio a chiunque voglia unire buon cibo e divertimento in una località di mare. 🌟

（Google による翻訳）素晴らしいサービスに大変満足しました。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。前菜からデザートまで、すべてが素晴らしかったです。このお店を強くお勧めします！ （原文） Siamo rimasti davvero soddisfatti dell'ottimo servizio ricevuto. Lo staff molto gentile e disponibile. Ottimo tutto dall'antipasto, al dolce. Consiglio vivamente questo locale!

（Google による翻訳）とても美しく、心地よい体験でした。部屋は清潔で、ホテルには手入れの行き届いた広々とした中庭があり、その周囲には小さなゲストハウスが並んでいます。レストランは屋内と屋外の両方にあり、樹齢何世紀にもわたる木々に囲まれています。小さなプールもあります。静かなロケーションで、美しい景色が楽しめます。今まで見た中で最も美しい湾の一つ、コルニーノ湾までわずか5分、もう一つの美しい村、エリーチェまでわずか数キロです。オーナーは素晴らしく、親切でフレンドリーで、カティアさんは料理が上手です。 （原文） E’ stata un’esperienza molto bella e piacevole. Le camere sono pulite, l’hotel è costituito da un grande cortile ben tenuto circondato da piccoli fabbricati adibiti a camere. Il ristorante è sia al chiuso che all’aperto sotto alberi secolari. C’è anche una piccola piscina. La location è in un posto tranquillo, con un panorama bellissimo. È a 5 minuti dalla Baia del Cornino, una delle più belle che abbia visto e a pochi chilometri da Erice, un’altro paesino stupendo! I proprietari sono persone splendide, disponibili, cordiali e Catia e un’ottima cuoca.

（Google による翻訳）家族と4人部屋のホテルに1週間滞在しました。部屋は手入れが行き届いていて広々としており、息を呑むような島々の景色、子供用の遊び場、プールがありました。ハーフボード（2食付き）にしましたが、親切で温かいスタッフが毎晩、定番料理をリストアップしてくれました。カサテッラ・イン・ブロード（そのままでも美味しい）やブシアタ・アル・ペスト（イタリアの代表的なパスタ）など、どれもそれぞれ違った味わいで、どんどん美味しくなっていました。土曜日の夜はピッツェリアも兼ねていて、名物のシアヴァータ（パスタの一種）を勧められ、その魅惑的な味に本当に感動しました。スタッフのおかげで、この休暇も滞在もすべてが完璧でした。また必ず訪れたい体験です。 （原文） Abbiamo alloggiato con la mia famiglia una settimana in 4 in hotel con una camera ben curata e spaziosa, una vista mozzafiato ke porta alle isole, uno spazio dedicato ai giochi per i piccoli ed una piscina. Dopodiché abbiamo fatto il servizio mezzapensione dove il personale cosi accogliente e gentile ci ha elencato i piatti tipici da scegliere ogni sera sempre diversi dalle altre e sempre più gustosi da provare come la cassatella in brodo ma buone anke asciutte e la busiata al pesto tp... non parlando del sabato sera dove si trasforma anke in pizzeria consigliandoci di provare la sciavata tipica loro e rimanere davvero sbalorditi del suo gusto incantevole, tutto perfetto di questa vacanza e del locale grazie allo staff... Un'esperienza da rifare sicuramente.

（Google による翻訳）この素晴らしく魅力的な場所を訪れるたびに、レストラン「イル・コルティーレ」で地元の代表的な料理を味わうために立ち寄りたくなります。中庭を見下ろす美しい客室での滞在はもちろんのこと、カサテッレ・ア・ブロード（トラパネーゼ・ペスト添え）、そして美味しいシーフードクスクスのプレートは見逃せません。これらすべてに、スタッフ、特にカティアさんの親切な心遣いが添えられています。またすぐに訪れたいと思います。 （原文） Ogni volta che passo da questo meraviglioso ed incantevole posto non posso non fermarmi a degustare o piatti tipici del posto al Ristorante "Il Cortile" . Oltre a soggiornare nella bellissima stanza che si affaccia sul cortile, non si può non assaggiare le cassatelle a brodo o con pesto Trapanese o un buon piatto di cous cous di pesce. Tutto ciò tra la gentilezza del personale e soprattutto della signora Katia. Torneremo presto

（Google による翻訳）残念ながら、この建物は古びていて、ベッドと枕も寝心地が悪く、全体的にひどい状態でした。特に浴室は至る所に汚れがあり、公衆トイレの方が臭いという不快な臭いが漂っていました。全て修理が必要です。シャワーは水垢でびっしょりで、水はポタポタと出てきました。シャワー室はカビだらけで、トイレの水を流すのは押すたびに落ちてしまいました。朝食はクロワッサンとハードブレッドがひどく、卵は何日も放置されていました。黒くて吐き気がするようなコールドカットでした。食べられたのは10点満点のフルーツだけでした。スタッフはいませんでした。支払いの時だけ会ったのですが、提供されているものに対して塩辛すぎました。プールは小さく（写真からすると優秀なカメラマンがいるのでしょう）、汚くて全く管理されていませんでした。中心部にとても近く、立地自体は素晴らしかったのに残念です。お勧めしません。オーナーに問題を報告するのを忘れていましたが、お金を取ることしか考えていない無関心な顔で、彼にとってホテルは問題ないのに、私が何か問題を抱えても彼は何もできない。 （原文） Ahimè non posso parlare bene di questa struttura, camera a dir poco fatiscente con letto e cuscino scomodi..sporcizia da per tutto sopratutto in bagno dove fuori usciva un odore sgradevole che i bagni pubblici son più profumati... tutto da sistemare , doccia con calcare che l.acqua usciva a filo, box doccia pieno di muffa e lo sciacquone del water ogni qual volta lo pigiavi cadeva...la colazione pessima con cornetti e pane duro, uova rimaste da chissà quanti giorni ...affettato scuro e nauseante...l unica cosa commestibile era la frutta quella do 10 ....personale inesistente..abbiamo incontrato solo al momento del saldo tra l l altro ultra salato per quello che offrono....piscina piccola ( avranno un ottimo fotografo dalla foto sembra enorme) sporca e senza nessun controllo... peccato perché di per sé come posizione era ottima vicinissima al centro ....lo sconsiglio ... a dimenticavo faccio presente dei problemi al proprietario lui con una faccia menefreghista che pensa solo ad incassare soldi , dice che per lui l.hotel va bene e che se io ho avuto dei problemi non poteva farci nulla

（Google による翻訳）このレストランで夕食をいただき、本当に満足しました！すべての料理が美味しく、質も抜群でした。スタッフの皆さんもとても親切でした。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante e siamo rimasti davvero molto soddisfatti! Tutti piatti buonissimi e di ottima qualità. Il personale è stato molto gentile. Ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）家族経営の素敵なホテルで、必要なものはすべて揃っていました。クストナーチの歴史的中心部に近く、コルニーノ湾のビーチまで車ですぐ。穏やかな海で泳ぐのに最適なロケーションです。ホテルにはプールがあり、一日の疲れを癒すことができます。また、併設のレストランもお勧めです。家族が手作りする地元料理と自家製料理が絶品です。料理は絶品です。エリーチェの町から山の上の絶景を眺める絶好のロケーションです。スタッフ一同、とても親切でした。またぜひ泊まりたいです。フランシス一家 （原文） Family business, lovely hotel, with all we needed. Near the historic center of Custonaci, short drive to Bay of Cornino beach, perfect location to swim in calm waters. The hotel has swimming pool to relax after a day out. It also has its own restaurant that we also highly recommend with home made and local food by the family. Delicious food. It’s location has stunning views from Erice town up the mountain. The family and staff were all extremely friendly. Definitely staying again. Family Francis

（Google による翻訳）最高でした！料理も美味しかったです！ お褒めの言葉、本当におすすめです！ 料理も美味しくてボリュームたっぷりでした！ また必ず来ます。 （原文） Eccellente si mangia benissimooooo Complimenti veramente , consigliatissimo! Cibo buono e abbondante ! Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。シェフの皆さんの努力が実を結びました。娘のピザ以外はすべて魚ベースです。 料理はどれも美味しくて温かくて量もたっぷりでした。 もう一度訪れる価値があるので、去ってしまうのは残念です。 消化しやすいピザとシーフード料理の両方で、誰にでもお勧めします 来年も必ず戻ってきます。 （原文） Ottima cena, gli Chef si sono superati. Tutto a base di pesce tranne per la pizza di mia figlia. I piatti erano tutti buoni, caldi e generosi nelle porzioni. Peccato che stiamo partendo perche merita un altra visita. Lo consiglio a tutti sia per la pizza facilmente digeribile che per i piatti di mare Senza dubbio ci ritorneremo il prossimo anno.

（Google による翻訳）私たちはピザを食べにすでにこの店を訪れたことがありますが、今回は魚料理をいただきました。どれも本当に絶品で、料理の種類も豊富でおいしく、見た目も味も素晴らしかったです。本当に喜んでくれたスタッフに感謝します。とても良かったです😘 （原文） Eravamo già stati in questo locale per le pizze, stavolta menu a base di pesce... Tutto davvero squisito, piatti abbondanti e saporiti, belli sia da vedere che da gustare. Un ringraziamento al personale che ci ha davvero deliziato.... Bravissimi😘

（Google による翻訳）ピザは最高だったけど、焦げが少し多すぎたかな。サービスはまあまあだったけど、特に印象に残るものではなかった。雰囲気を探そうと必死に探してみたけど、たぶんその日は休みだったんだろう。絶対に見つけられなかった！ （原文） Prima pizza's, misschien iets teveel verbrande plekjes. Bediening was oké, maar niet opvallend. Hard gezocht naar de sfeer, maar die had waarschijnlijk een avondje vrij genomen. Echt niet te vinden!

（Google による翻訳）料理の評価（評価なし） 変なブルスケッタ！ トマトソースのムール貝：70%が閉じていて、中には変な匂いのものもあった！ 偽物のアサリのスパゲッティ（太平洋産のアサリが見つかるとは驚き！） グリル野菜（食べられる）は冷たかったため、電子レンジで温め直しました！ 9時45分という遅い時間にもかかわらず、料理を提供してくれたのは良かったです！ ウェイトレスはとても親切でした！ [*] （原文） Voto piatti (non valutabile) Bruschetta strana ! Cozze al pomodoro il 70% erano chiuse, alcune avevano strano odore! Spaghetti vongole non veraci (strano trovare vongole del Pacifico) Grigliata di verdure (mangiabile) ma servita fredda, abbiamo dovuto farla riscaldare nel microonde! A loro favore era tardi 21.45 e ci hanno servito! La ragazza di servizio molto gentile! [*]

（Google による翻訳）コルニーノ湾で休暇を過ごしていたある晩、家で食べるためにピザを注文しました。 ピザは美味しく、具だくさんで、全く重くなく、とても食べやすかったです。観光地であることを考えると、値段も非常にリーズナブルでした。 レジの男性はとても親切で、それほど長く待たなかった私たちにビールを無料で提供してくれました。 レストランで直接食事をしたかったのですが、とても素敵で家庭的な雰囲気でした。でも、私たちの休暇は終わっていました。次回にしましょう。 （原文） In vacanza nella baia di Cornino una sera abbiamo preso le pizze per mangiarle a casa. Pizza buonissima e piena di ingredienti, per nulla pesante e digeribilissima. Prezzi più che buoni considerando la zona turistica. Il signore alla cassa di una gentilezza unica, ci ha pure regalato una birra per l’attesa che comunque non è stata così lunga. Mi sarebbe piaciuto poter cenare direttamente al locale che era bellissimo ed aveva un’atmosfera familiare, ma i giorni di vacanza erano finiti. Sarà per la prossima volta.

（Google による翻訳）照明が間違っていて…明るすぎた…残念ながらシチリア島西部ではよくあること…でも、シーフードピザは…最高！…驚くほど美味しくて…まさに完璧！ホテルのレストラン、バリア・サンタ・クローチェから抜け出したのに…ここも…レストランには白い投光照明が… 夜は街灯がなく、Googleマップも全く見当たらない…まさに冒険… （原文） ....falsch beleuchtet...viel zu hell...leider typisch für Westsizilien...aber : die Pizza Meeresfrüchte...Chapeau !!! ...der Hammer...einfach nur : perfekt ! Wir waren von unserem Hotelrestaurant Baglia Santa Croce geflüchtet...auch hier : weißes Flutlicht im Restaurant... Straßen nachts sind unbeleuchtet und google maps hat keine Ahnung...echt abenteuerlich..

（Google による翻訳）強くお勧めします！本当に素晴らしい食事を堪能しました。イカフライの前菜、パネッレ、そしてもちろんムール貝のスープ！特にこの店を勧められたのはピザで、絶品でした。ピザ職人はきっと名人でしょうが、こんなに美味しいピザを作るのは簡単ではないですよね！スタッフはとても親切でフレンドリー、そしてとても気さくです。素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございます。 トラパニにまた来たら、ぜひここで美味しいディナーを味わいたいです！ （原文） Stra consiglio!! Devo dire che ho mangiato veramente molto bene, antipasto di calamari fritti, panelle e non poteva mancare la zuppa di cozze!! Mi hanno consigliato il posto sopratutto per la pizza, eccezionale, il pizzaiolo avrà le mani magiche ma non è facile cucinare una pizza così buona !! Il personale è super gentile e cordiale, molto alla mano. Complimenti davvero per questa fantastica esperienza. Se ritornerò a Trapani non potrò mai non venire qui per una cena eccellente!

（Google による翻訳）一番良かったのは、湾の息をのむような景色を望むロケーションで、美しい夕日を見ることができました。少し混乱したサービス、彼らは私たちにすべてを一度に持ってきました、前菜とメインコース、テーブルに十分なスペースがなかったのでピザを送り返さなければなりませんでしたが、何よりも私たちは望んでいないことを明らかにしましたすべて同時にではありません。ピザはとても美味しかったし、パスタも美味しかったですが、デザート、特にティラミスは見た目が悪く、チョコレートパウダーがたっぷりかかっていて甘すぎました。公正な価格。 （原文） Le plus c’est l’emplacement avec une vue imprenable sur la baie, nous avons pu assister au coucher de soleil une toute beauté. Service un peu désorganisé, ils nous ont tout apporté d’un coup, les entrées et les plats, on a dû renvoyer les pizzas car déjà nous n’aurions pas eu assez de place sur la table mais surtout nous avions précisé que nous ne voulions pas tout en même temps. Les pizzas étaient très bonnes , les pâtes aussi , mais déception sur les desserts en particulier le tiramisu qui était très mal présenté, trop sucré avec une tonne de chocolat en poudre dessus. Prix corrects.

（Google による翻訳）土曜日の夜にこのお店で夕食を食べに行きました。とても素敵なロケーションでした。質の良いピザを堪能しながら夕食を楽しみました。スタッフも親切でした。 （原文） Siamo stati a cenare in questo locale di sabato sera. Location molto bella. Abbiamo cenato gustando delle pizze che sono risultate di buona qualità. Personale gentile.

（Google による翻訳）リストランテ・ピッツェリア・ベルヴェデーレを訪れましたが、本当におすすめです！息を呑むほど美しいパノラマビューは特に息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は空が壮大な色に染まり、まさに魔法のような雰囲気を醸し出します。まさに目の保養です！ 料理も景色に負けず劣らず、美味しく、美しく盛り付けられ、上質な食材が使われていました。特にピザは絶品で、軽い生地に完璧な焼き加減、そしてたっぷりのトッピングが絶品でした。その他のメニューも本格的な味とボリューム満点で、私たちを驚かせてくれました。 （原文） Siamo stati al Ristorante Pizzeria Belvedere e non possiamo che consigliarlo con entusiasmo! La vista panoramica è davvero mozzafiato, soprattutto al tramonto, quando il cielo si tinge di colori spettacolari e crea un’atmosfera semplicemente magica. Un vero spettacolo per gli occhi! Il cibo è stato all’altezza del panorama: piatti gustosi, ben presentati e preparati con ingredienti di qualità. La pizza, in particolare, era eccellente – impasto leggero, cottura perfetta e condimenti generosi. Anche il resto del menù ci ha sorpresi in positivo, con sapori autentici e porzioni abbondanti.

（Google による翻訳）到着するとすぐに外の席に案内され、最初は全て順調に進んでいるように見えました。ところが残念なことに、席に着いた途端、彼氏が座っていた椅子が突然倒れてしまいました。彼は少しも動いていません。幸いにも足でバランスを保ち、転倒は免れましたが、もし彼が素早く反応できていなかったら、地面に倒れ込み、私たちの後ろにある木造の建物にぶつかり、大怪我をする危険があったことは間違いありません。もし彼の代わりに高齢者や歩行に困難を抱えた方がいたら、どうなっていたか想像もつきません。私たちはスタッフに何が起こったのかを指摘しましたが、返ってきたのは「分かっています」という諦めたような返事だけで、謝罪も何の懸念もありませんでした。これは、お客様の安全に対する配慮が全くなく、何が起こったのか全く理解していない態度です。明らかに損傷している不安定な椅子がそのまま放置され、問題を認識しているにもかかわらず、スタッフがそれを撤去しようともしないのは、非常に深刻な事態だと思います。不条理な状況で私たちは信じられない思いと苦々しい気持ちになり、その夜の始まりは完全に台無しになってしまいました。 （原文） All’arrivo siamo stati fatti accomodare all’esterno e, inizialmente, tutto sembrava procedere bene. Purtroppo però, non appena ci siamo seduti, la sedia su cui si era sistemato il mio ragazzo ha ceduto di colpo, senza che lui avesse fatto il minimo movimento. Fortunatamente è riuscito a tenersi in equilibrio con le gambe e a non cadere, ma va detto chiaramente che se non fosse riuscito a reagire prontamente, sarebbe finito a terra sbattendo contro una struttura in legno alle nostre spalle, con il serio rischio di farsi male, non oso immaginare cosa sarebbe potuto accadere se al suo posto ci fosse stata una persona più anziana o con difficoltà motorie. Abbiamo fatto notare l’accaduto al personale, ma la risposta è stata un semplice e rassegnato “Eh lo so”, pronunciato senza alcuna scusa né la minima preoccupazione. Un atteggiamento che denota una totale mancanza di attenzione verso la sicurezza dei clienti e un disinteresse assoluto per l’accaduto. Trovo gravissimo che vengano lasciate a disposizione sedie instabili, evidentemente danneggiate, e che il personale, pur essendo a conoscenza del problema, non si preoccupi nemmeno di rimuoverle. Una situazione assurda, che ci ha lasciati increduli e amareggiati, rovinando completamente l’inizio della nostra serata.

（Google による翻訳）家族連れにも優しい、居心地の良い場所です。エリーチェ、海、そして丘陵地帯を見渡す素晴らしい景色が広がります。屋外スペースはパラソルと松の木で日陰になっています。屋内スペースは2面ガラス張りで、ロケーションと景色を楽しめます。エアコン完備です。多数のウェイターが、私の要望に迅速かつ丁寧に対応してくれたことに感謝しています。クスクスとウニのパスタは美味しかったです。量も価格も手頃でした。 （原文） Location familiare ed accogliente. Un panorama stupendo che abbraccia Erice, il mare e la collina. Lo spazio all'aperto è coperto da ombrelloni e pini. Lo spazio chiuso è dotato di due pareti a vetro per godere della posizione e della vista. L'ambiente è condizionato. Ho potuto apprezzare i numerosi camerieri molto pronti ed attenti alle varie necessità. Ho gustato il cous cous e pasta con i ricci. Quantità e prezzi nella norma.

（Google による翻訳）場所は広くて歓迎的です。 治療後すぐに到着しましたが、夜になる前の景色は格別なものに違いないと感じました。 スタッフはとても親切でプロフェッショナルです。 質の高い食事 : 私たちは魚メニューを食べましたが、満足しました。イカ焼きはまさに海の味でした。 必ず戻ってきます！ （原文） Il posto è grande e accogliente. Siamo arrivati poco dopo il trattamento e abbiamo intuito che il paesaggio deve essere eccezionale prima che cali la notte. Il personale è gentilissimo e professionale. Il cibo di qualità: abbiamo preso il menù di pesce e siamo rimasti soddisfatti. Il calamaro alla griglia sapeva proprio di mare. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、景色も素晴らしかったのですが、サービスが悪く、値段にも少し戸惑いました。バジル入りのマルゲリータを注文したのですが（マルゲリータに最初から入っているはずなのに）、結局バジル代として0.5セントも追加で払ってしまいました。ローマ風ピザはマッシュルームが2ユーロ、ゴルゴンゾーラが2ユーロでした。残ったピザを持ち帰るための箱は売り切れでした。注文するのも料理を受け取るのも待ち時間が長かったです。この2点を改善していただけると嬉しいです！ （原文） Pizze molto buone, bello il panorama ma servizio scadente e il prezzo ci ha lasciato un po' perplessi. Abbiamo ordinato una margherita con basilico (che dovrebbe già essere incluso nella margherita) e abbiamo pagato +0,50 centesimi di basilico. Una pizza romana +2 euro di funghi + 2 euro di gorgonzola. I cartoni per portarci a casa la pizza avanzata, terminati. Lunghe attese sia per ordinare che per ricevere i piatti. Sistemando 2 cose sarebbe il Top!

（Google による翻訳）とても素敵な場所にあり、混雑した中心部から少し外れたところにあります。若くてフレンドリーでとても親切なスタッフ。私たちはよくたくさん食べました。優れたコストパフォーマンス!!絶対にお勧めです。あ、忘れていましたが、ペット同伴も可能ですが注意してください。入り口では大きな犬がお出迎えし、子猫がテーブルの周りを歩き回ることもあります。 （原文） Location molto bella, leggermente fuori dai centri affollati. Personale giovane, gentile e molto disponibile. Abbiamo mangiato bene e tanto. Ottimo rapporto qualità-prezzo!! Assolutamente consigliato. Ah dimenticavo è anche pet-friendly ma attenzione: all'entrata si è accolti da una cagnolona e tra i tavoli capita che si aggiri un gattino.

（Google による翻訳）高品質の食材を使用した伝統的なシチリア料理。シチリア島の最高。これらすべてに、優れたサービスとシェフ、アルベルト・トリンカリのフレンドリーさが加わります。並外れた （原文） Cocina tradicional siciliana con productos de alta calidad. De lo mejor de Sicilia. Todo ello unido a un buen servicio y a la simpatia de su chef Alberto Trincali. Excepcional

（Google による翻訳）最も魅力的なシチリア島の丘陵地帯に位置する素晴らしい農家で、陸と海の両方の豊富なメニューがすべての味覚を満足させます。 テーブルに並ぶ美味しい料理には、店長の情熱が伝わってきます。 お勧めします。 （原文） Splendido casale immerso nella campagna collinare della Sicilia più affascinante, il menu' ampio sia di terra che di mare soddisfa tutti i palati. La passione del gestore viene trasmessa ai piatti che saporiti abbondano sulla tavola. Lo consiglio.

（Google による翻訳）お金も少なくてよく食べます。アルベルトシェフはレストラン経営者としてもエンターテイナーとしても素晴らしいです!! 礼儀正しさ、おいしい食事、そしてフレンドリーさ、これ以上何を求めることができますか...そして、場所は素晴らしいです！信じて試してみてください！ （原文） Mangi bene e paghi poco, Chef Alberto è un grande sia come ristoratore che come intrattenitore!! Cortesia buon cibo e simpatia cosa chiedere di piu... e poi la Location è fantastica!!! Provare per credere!

（Google による翻訳）フレンドリーさ、すべてが良く、自家製の味、他のレストランとは一線を画しており、場所は風景と調和しており、最後に価格はまあまあです （原文） Cordialità,tutto buono , sapori casarecci,si distingue dagli altri ristoranti, il locale è in armonia con il paesaggio e infine il prezzo è ok

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりのおいしい料理。細部まで気を配ったフレンドリーなスタッフ。特徴的で本当に快適なロケーション。とても素敵なシェフ （原文） Cucina gustosa con porzioni anche troppo generose....personale gentile e attento ai particolari...location caratteristica e veramente confortevole. Lo chef simpaticissimo

（Google による翻訳）非常に親切で気配りのあるスタッフ、よく調理された高品質の料理とたっぷりの量、請求書は他のすべてと完全に一致しています！ （原文） Personale molto gentile e attento, cibo di alta qualità ben cucinato e porzioni abbondanti, il conto pienamente in linea con tutto il resto!

（Google による翻訳）豊富なピザメニューと豊富なメニューがこのピッツェリアの特徴です。素晴らしい景色を望む大きなテラスもあります。新鮮な食材を使ったピザも美味しいです。サイズは平均より少し小さめですが、それでもお腹いっぱいになります。優れたサービスと優れた価格/品質比。 （原文） A large menu with plenty of pizza choice is the distinctive feature of this pizzeria. A large terrace with great views another. Pizza tastes great too, with fresh ingredients used. The size is a bit smaller than average but it will fill you anyway. Good service and great price/quality ratio.

（Google による翻訳）気取らないシンプルな雰囲気のお店で、魅力的な屋外テラスがあります。 私たちの場合、サービスは良好でした。料理もすぐに運ばれてきました。 ピザは美味しく、香り高く、厚みも十分で、まさに私の好みでした。「シンプルな」ピザ4枚で55ユーロです。 総合評価：良い （原文） locale Senza pretese, semplice, con una interessante terrazza eterna. il servizio nel nostro caso è stato buono. i piatti sono arrivati velocemente. la pizza è buona,fragrante e abbastanza alta come piace a me. prezzo per 4 pizze"semplici", 55 euro. giudizio complessivo: buono

（Google による翻訳）最高のロケーション。最高のピザ。最高のサービス。そして何より、お値段も最高。とてもおすすめです！ （原文） Ottima location. Ottima pizza. Ottimo servizio e per ultimo (ma non per importanza) ottimi prezzi. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの雰囲気で、絶品のピザが食べられます。クスクスも美味しいです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。価格もお手頃で、おすすめです。 （原文） Ambiente molto familiare, dove potete mangiare una pizza ottima. Buono anche il cous cous. Personale molto disponibili e simpatici. Prezzi ottimi. Consiglio

（Google による翻訳）残念な体験 お腹が空いていたので午後8時半に到着しましたが、ピザが出てくるのは午後10時でした。待ち時間が長すぎただけでなく、ピザはきちんと膨らんでおらず、薪窯で焼かれてもいませんでした。ほとんど残してしまいました。 サービスはひどく、少なくとも60人のお客さんで混雑していたテラス席にウェイターはたった2人しかいませんでした。ウェイターはオーナーよりもひどく落ち込んでいるようで、レジでの私たちの対応には全く関心を示しませんでした。 本当に満足のいくピザと十分なサービスを求めている方には、このピザ屋は絶対にお勧めしません。 （原文） Esperienza deludente Siamo arrivati alle 20:30 con grande appetito, ma la pizza è stata servita solo alle 22:00. Il tempo di attesa è stato eccessivo e per giunta, la pizza non era nemmeno lievitata correttamente ne cotta in forno a legna. Abbiamo lasciato la maggior parte della pizza nel piatto. Il servizio era insufficiente, con solo due camerieri per una terrazza affollata di almeno 60 clienti. Il cameriere sembrava più mortificato della proprietaria, che alla cassa non ha mostrato alcun interesse per la nostra esperienza. Sconsiglio vivamente questa pizzeria per chi cerca una vera pizza soddisfacente e un servizio adeguato.

（Google による翻訳）クストナーチにある素晴らしいピザ屋です。 近くに滞在している方には、ぜひおすすめしたいお店です。 クリスピーでよく膨らんだ生地を使った美味しいピザは、四角くカットされていて絶品です。 サービスも素晴らしく、担当のスタッフは一流で、フレンドリーで、有能です。 価格に見合った価値があります。 前菜も豊富です。 皆さんに強くお勧めします!!! （原文） Ottima pizzeria a custonaci. Per chi soggiorna lì vicino è un’ottima proposta . Pizza buonissima con impasto croccante e ben lievitato, tagliata anche a quadratini . Servizio super il ragazzo che fa il servizio ai tavoli è il top cordiale gentile e in gamba. Qualità prezzo ottima . Antipasti abbondanti . Lo consiglio vivamente a tutti !!!

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、本当にがっかりしました。休暇で訪れた際に、聖母の饗宴を見に行くことを勧められました。クストナーチの中心部にあるので立地も良く、テラス席も素敵なピザ屋を予約したのですが、大きな欠点がありました。到着した時には既に席が空いていたにもかかわらず、席に通されるまで待たされました。メニューを受け取るまでに15～20分以上待たされ、何度か頼んだ後にようやく持ってきてくれました。ピザは本当に小さく、他のピザ屋のベビーピザのような感じで、それほど美味しくもありませんでした。前菜を注文し、注文後すぐに届いたのに、ピザが運ばれてきたのは23時40分で、1時間以上も待たされました!!! 待ち時間が長すぎて、お腹が空いてしまいました。コーラは完全に炭酸が抜けていました。正直、お勧めできません。 （原文） Mi dispiace ma Super super deludente. Siamo venuti in vacanza e ci hanno consigliato di andare a vedere la festa della madonna, abbiamo prenotato questa pizzeria che ha un ottima posizione perché è al centro di Custonaci e anche il terrazzino su è carino, ma c'è un grande MA.... ci hanno fatto aspettare per il tavolo nonostante fosse vuoto già quando siamo arrivati, per avere i menù ci hanno fatto aspettare almeno 15/20 Min e li hanno portati dopo averli chiesti più volte, la dimensione della pizza è veramente piccola che sembra una baby di qualsiasi altra pizzeria e non è nemmeno tutta questa bontà, abbiamo ordinato un antipasto che è arrivato diciamo subito dopo aver ordinato, ma poi le pizze le hanno portate alle 23:40, facendoci aspettare più di 1 ora!!! Troppa attesa tanto che passa pure la fame. La coca cola era totalmente sgasata. Sinceramente un'esperienza che non consiglierei.

（Google による翻訳）強くお勧めします！嬉しい驚きでした。この場所はあまりよく知りませんでしたが、ビーチで素敵な一日を過ごした後、La Capanninaで夕食をとることにしました。すべてが完璧でした！ ピザを何枚か注文しましたが、どれも美味しく、ムール貝のスープは本当に絶品で、イカフライも…どれも素晴らしかったです！サービスは最高で、スタッフはフレンドリーで手際が良かったです。特にElioさんには感謝です。私たちのテーブルに、細やかな気配りと丁寧な対応で、いつも親切で笑顔で応対してくれました！😅 ぜひ行ってみてください。後悔はしませんよ！ （原文） Consigliatissimo! Siamo rimasti piacevolmente sorpresi, non conoscevamo il posto, dopo una bella giornata di mare abbiamo deciso di cenera alla Capannina. È stato tutto impeccabile! Abbiamo preso diverse pizze, tutte buonissime, zuppa di cozze veramente squisita, frittura di calamari...tutto di qualità ottima! Il servizio è stato top, personale gentile ed efficiente. Particolare elogio a Elio che ha servito il nostro tavolo con grande attenzione, cordialità e grandissima simpatia, sempre gentile e sorridente malgrado le nostre diverse richieste !😅 Andate tranquilli e non vi pentirete!

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた、居心地の良いレストランです。心地よい雰囲気と、会話を弾ませるようなBGMが流れています。メニューには、上質な食材を使った美しく盛り付けられた料理が並びます。特にサービスには感銘を受けました。私たちは、気配りがあり、フレンドリーで、まさにプロフェッショナルなウェイター、エリオさんのおもてなしを受けました。彼はディナーの間中、慎重かつ親切に私たちを案内し、常にリラックスさせてくれました。彼の細やかな気配りと、絶妙なタイミングで飛び出すジョークのおかげで、さらに楽しいひとときを過ごせました。強くお勧めします！ （原文） Locale molto curato e accogliente, con un’atmosfera piacevole e un sottofondo musicale che permette di conversare senza difficoltà. Il menù offre piatti ben presentati, con materie prime di qualità. Un plauso particolare va al servizio: siamo stati seguiti da Elio, un cameriere attento, cordiale e davvero professionale. Ci ha accompagnati durante tutta la cena con discrezione e simpatia, facendoci sentire sempre a nostro agio. Le sue attenzioni e qualche battuta ben calibrata hanno reso l’esperienza ancora più piacevole. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。テイクアウトのピザ2枚と、食べられないフライドフィッシュの盛り合わせ。おそらく焼きたてではないでしょう。アドバイス：グラン・ビスコッティ・ピザは注文しないでください。パン生地にすべて生の食材が使われています（メニューには記載されていませんでした）。コーラ2本込みで合計40ユーロでした。 ああ、忘れてました。コロッケ2個とパネッレ以外、夕食は食べませんでした🥹 （原文） Esperienza negativa. 2 pizze d'asporto e un fritto misto con patatine immangiabili, probabilmente non fresche . Consiglio: Non prendete la pizza gran biscotto pane pizza con tutto a crudo ( non era specificato nel menù). Costo totale 40 euro comprensivo di 2 coca cola Ah dimenticavo, non ho cenato a parte 2 crocchette e panelle 🥹

（Google による翻訳）パオロの素晴らしい提案：ぜひお越しください。 最初は2人、次は3人、そして最後は4人！親切でプロフェッショナルな対応で、フレンドリーで温かい雰囲気の中でくつろぐことができました。 「タルデッリ」デル・コルニーノが腕によりをかけて調理した、素晴らしい盛り合わせ！ 素晴らしい料理に、極上のフィリアートワイン、そして生演奏が加わりました。 素晴らしいスタッフ!!! フィリッピ。 （原文） Ottimo suggerimento da Paolo venire da voi. Prima in due, poi in tre, e infine in quattro! Accolti con garbo e professionalità, a proprio agio in un ambiente cordiale e accogliente. Strepitoso tagliere magistralmente preparato dal “Tardelli” del Cornino! Eccellenti piatti accompagnati da ottimo vino Firriato e musica dal vivo. Staff strepitoso !!! Filippi.

（Google による翻訳）とても素敵なお店ですが、スタッフの対応が全くなく、全くもって無愛想だったのが残念です。到着後、注文してから10分ほどで、かなり早かったのですが、ピザが届いたのは1時間半も経ってからでした。客は少なかったので、おそらく厨房と運営側の対応の問題でしょう。待つ時間について全員に知らせ、待つかどうかは各自で判断できるようにすべきだったと思います。結局、礼儀として店を出ませんでしたが、その頃にはかなり遅くなっていました。 ポニーテールの背の高い男性は親切で、何度もテーブルに近づいてくれました。一方、もう1人の男性は、この仕事には向いていないように感じました。 （原文） Località molto carina, peccato che il personale fosse completamente assente e privo di attenzioni. Una volta arrivati, abbiamo ordinato dopo circa 10 minuti, quindi abbastanza subito. Peccato però che le pizze siano arrivate soltanto dopo 1 ora e 30 minuti. Non c’era molta gente, quindi il problema era probabilmente legato alla cucina e all’organizzazione. Sarebbe stato corretto avvisare dell’attesa, così ognuno avrebbe potuto decidere se aspettare oppure no. Alla fine non siamo andati via solo per educazione, ma ormai si era fatto davvero tardi. Va segnalata comunque la gentilezza del ragazzo alto con il codino, che più volte si è avvicinato al tavolo; al contrario, l’altro ragazzo non sembra essere portato per questo lavoro.

（Google による翻訳）とても素敵でシンプルな場所でしたが、何よりもスタッフの親切さと完璧なサービスが素晴らしかったです。特にエリオさんに感謝します。本当におめでとうございます！ （原文） Posto molto carino e semplice , ma sopratutto la gentilezza e il servizio impeccabile del personale. Sopratutto grazie a Elio . Complimenti davvero !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。温かい雰囲気の場所で、特に私たちを出迎えてくれたウェイターのElioさんに感謝します！ すべてが美味しかったです （原文） Ottima esperienza, locale accogliente soprattutto Elio il cameriere che ci ha accolto!! Tutto buonissimo

（Google による翻訳）全てが大変満足でした。朝食は美味しかったですが、もう少し「普通」な感じがすると、より国際的な雰囲気になり、一流と言えるでしょう。 ルームサービスは素晴らしく、戻るたびに全てが清潔でした。少なくとも私たちの部屋の唯一の欠点は、ミニバーのメニューがなかったことです。これは滞在終了時に請求されました。 フロントのブルネットの女性2人を除いて、皆とても親切でした。1人は常に冷たい対応をし、もう1人はミニバーのメニューがなく、水を3本しか使っていないと伝えると、腹を立てました（実際は5本と数えていました）。もし何か間違いがあった場合は、腹を立てずにマネージャーに電話することをお勧めします。結局、マネージャーは実際に使った3本分だけ請求してくれました。 アメニティに関しては、ジム、プール、サッカー場など、設備の整った施設が揃っています。 立地も良く、美しいロケーションなので、おすすめです。 （原文） Tutto molto positivo, buona la colazione nonostante, secondo me, con un tocco di "tipicità" in più la rende in caso top, rimane infatti più sull'internazionale. Servizio camere ottimo, trovato tutto pulito a ogni rientro, l'unica pecca nella nostra camera, almeno, la mancanza del listino servizi mini bar che solo a fine alloggio si scopre il costo. Molto gentili tutti tranne due ragazze more della reception. Una salutava sempre in maniera fredda e un'altra se l'è presa perchè abbiamo detto che mancava il listino mini bar, e che sono state consumate solo 3 acque. (Contate da loro 5), consiglio mio in caso di disguido chiamare il responsabile senza agitarsi, comunque alla fine gentile che c'ha fatto pagare solo le 3 effetivamente consumate. Come servizi ben attrezzata, palestra, piscina, campo da calcetto,ecc.. Ben ubicata. Location bella, consigliata.

（Google による翻訳）4つ星ホテルではありません。部屋は清潔で、施設全体も清潔です。不満はありませんが、朝食はひどいもので、1つ星ホテル並みです。ビーガンやアレルギーのある方向けの料理はありません。ケーキとジャムは手作りですが、手作りのものはありません。汚れたテーブルクロスを交換することすらせず、ペーパータオルでテーブルを拭いたウェイターは、控えめに言っても恥ずべき行為でした。 宿泊料金は到着時に前払いで、滞在終了時には支払いませんでした。さらに、追加料金はチェックアウト時に支払わなければなりませんでした（このようなことは初めてです）。受付スタッフは、とても親切で笑顔の素敵な女性が一人いた以外は、あまりフレンドリーではありませんでした。 良い点としては、プールエリアは美しく清潔で、とても親切なアントニオさんが率いる子供向けのエンターテイメントがありました。 全体的に見て、これらの星を獲得したホテルには、特に食事において、もっと多くのことを期待していました。 （原文） Non è un hotel da 4 stelle . Le camere sono pulite così come la struttura in generale , nulla da dire su quello ma la colazione è pietosa, degna di un hotel a 1 stella . No cibo per vegani o intolleranti . Torte e marmellate compere nulla fatto in casa .. il cameriere che ci pulisce il tavolo con un fazzoletto di carta senza nemmeno cambiare la tovaglia macchiata è a dir poco vergognoso . Pagamento della stanza anticipato al nostro arrivo e non a fine soggiorno per poi dover pagare eventuali extra al check out ( è la prima volta che ci capita ) . Personale della reception poco simpatico a parte una ragazza davvero gentile e sorridente . Nota positiva l’area piscina bella e pulita con animazione per bambini con Antonio ragazzo davvero gentile . Nel complesso da un hotel con queste stelle ci aspettavamo molto di più , soprattutto nel cibo .

（Google による翻訳）ホテルは建築的には美しいのですが、装飾と家具がひどく粗末でした。部屋には技術的な欠陥がいくつかありました。清掃員を除くスタッフは、全くやる気がありません。インターナショナルブレックファーストは冗談のようです。ビュッフェに缶詰のスクランブルエッグと粗末なベーコンが載っているからといって、インターナショナルビュッフェとは言えません。コーヒーは紙コップで飲まなければなりません。テーブルクロスは汚れています。ちゃんとしたグラスはなく、プラスチックカップしかありません。朝食のメニューは、チーズ1種類、サラミ1種類、そして調理済みのハムです。ビュッフェの内容は14日間一度も変わっていません。いつも同じパターンです。全体的に見て、朝食は5つ星中1つです。プールエリアは実際にはとてもきれいにレイアウトされていて、ホテルで最も素敵な場所です。ただし、泳ぐにはスイミングキャップ（有料）を着用する必要があります。これは少しギリギリで、不快に感じました。ある日、大雨と強風に見舞われました。パティオドアの前に掛けられたカーテンが部屋中に激しく揺れ、風が部屋中に吹き抜けるのを実際に感じました。また、雨の音も感じました。ベッドから出ると、ドアの下から雨水が押し込まれ、大きな水たまりの中に立っているような感じでした。しかし、ドアから1センチほどの隙間が空いていたため、問題はありませんでした。良い点は、部屋は毎日完璧に掃除されていて、清掃スタッフが休暇中に同じことが繰り返されないように気を配ってくれたことです。 （原文） Das Hotel ist von der Architektur her sehr schön, allerdings sehr unliebevoll dekoriert und ausgestattet. Es gab etliche technische Mängel im Zimmer. Das Personal bis auf die Putzfrauen sind ziemlich unmotiviert. Das internationale Frühstück ist ein Witz, nur weil es Rührei aus der Dose und schlecht gemachten Bacon am Buffet gibt, ist es kein internationales Buffet. Kaffee muss aus Pappbechern getrunken werden. Tischdecken sind schmutzig. Es gibt keine richtigen Gläser, nur Plastikbecher, als Frühstücksausschnitt gibt es einen Käse. Eine Sorte Salami. Und kochschinken. Das ganze Buffet hat sich in 14 Tagen kein einziges Mal verändert. Es ist immer derselbe Trott. alles in allem kriegt das Frühstück eine eins von fünf Sternen. Der poolbereich ist eigentlich recht schön angelegt und eigentlich auch der schönste Ort im Hotel. Allerdings muss man eine kostenpflichtige Badekappe tragen um schwimmen gehen zu dürfen. Das finde ich auch ziemlich grenzwertig und abschreckend. Wir hatten einen Tag stärkeren Regen mit Wind. Den Wind konnte man im Zimmer tatsächlich auch sehen, da die Vorhänge, die vor der terrassentür hängen. Im Zimmer wild umher wehten und den Regen hat man dann wahrgenommen, weil man, nachdem man aus dem Bett aufgestanden ist. In einer großen pfütze stand, da der Regen unter der Tür durchgedrückt wurde. Was aber auch kein Problem ist, da die Tür ungefähr einen Zentimeter Luft nach draußen spendete. Positiver Aspekt war, dass das Zimmer jeden Tag vorbildlich gereinigt wurde und die putzfrauen dafür gesorgt haben und dass der Urlaub kein reihenfall geworden ist.

（Google による翻訳）まず午後 2 時に部屋を貸し出され、私が一晩中あなたのムール貝を吐き出した後、午後 6 時に部屋を渡しましたが、その日提供されるはずだった水が提供されないまま 70 ユーロも追加で請求されました......... ディナーは結婚式のランチを再利用したようなもので、水などの飲み物も含まれていました (しかし、トトおじさんの宿でさえ水は有料ではありません。恥を知れ)。この地域には社交的なワイナリーがたくさんあるので、18 ユーロのリストに 3.50 ユーロで売られているボトルではなく、ジョッキでグラスワインを提供することさえできるはずです............ 永久に凍ったプール........... 料金は 4 つ星と同じくらいですが、私はあなたのことを貧弱な 3 つ星だと考えています。4 つ星どころか 5 つ星にも値付けできる唯一の肯定的な点は、エンターテイメントを含むスタッフであり、私の意見では、これらの素晴らしいスタッフのおかげであなたは前進しました。ああ、最後に、滞在中に少なくとも 3/4 のお客様から、二度と来ないという話を聞きました。カターニアから来たがっかりしたカップルです......。つまり、彼らはカターニアから来た人たちだったのです...。故エミリオ・フェデが「素晴らしい印象」と言ったように、とにかく、ここは素晴らしいので残念です.....。この言葉が経営陣に伝わるといいのですが..... （原文） Per primo mi avete dato la stanza alle 14:00 e dopo che sono stato tutta la notte a vomitare le vostre cozze ho consegnato la stanza alle 18:00 mi avete fatto pagare 70€ in piúsenza avere l'acqua prevista quel giono......... Cena a base del riciclo del matrimonio di pranzo con il beveraggio compresa l'acqua inclusa (ma neanche la locanda dello zio totò ti fa pagare l'acqua vergogna) che con tutte le cantine sociali che ci sono in zona ache il vino in brocca sfuso potevate comprendere , no una bottiglia che trovo in commercio a 3,50 € nel listino 18€........ Piscina eternamente ghiacciata........... Fate pagare quanto un 4 stelle ma io vi considero 3 stelle scarse. L'unica nota positiva non dà 4 ma anche da 5 stelle é lo staff compresa l'animazione e secondo me siete andati avanti grazie a questi splendidi ragazzi. Ahhh per ultimo durante il mio soggiorno ho sentito almeno i 3/4 dei clienti che non sarebbe piú ritornato, delusa una coppia di Catania....... Cioé questi venivano da Catania.... come direbbe la buonanima di Emilio Fede '' che figura '' cmq peccato perché il posto é splendido..... Spero che queste parole vadano a finire alla classe dirigenziale.....

（Google による翻訳）部屋は最悪です。私たちが予約したスイートルームは、使用できないホットタブ付きで、ジェットから水が漏れていました。何度か問題を報告したところ、彼らは「修理した」と言い、何もしてくれませんでした。何度か報告し、マネージャーと話したいと具体的に頼んだのですが、マネージャーはいつも不在で（おそらく姿を見せたくないのでしょう）、部屋代から40ユーロを差し引いたと言われました。滞在終了時に、差し引かれた金額は確認できませんでした。それどころか、バーでコーヒーを飲んだり、1リットルのコーラを頼んだりといった他のサービスを、レジを頼んだかのように、わずか8ユーロで追加で頼まなければなりませんでした。実際、私が支払ったのはスイートルームではなく、ホットタブでした。プールは凍えるほど冷たく、常に汚れており、エンターテイメントも不足しています。レストランの料理は美味しく、ウェイターもとても親切でフレンドリーです。特にマネージャーのサルヴァトーレとリッカルドはとてもフレンドリーです。結論として、レストランのせいでなければ、間違いなく避けるべきです。 （原文） Le camere fanno pena. abbiamo preso una suite con vasca idromassaggio inutilizzabile, dalle bocchette usciva di tutto. E dopo aver segnalato il tutto ripetute volte mi hanno detto che avevano risolto, a loro dire, ma non hanno fatto niente. Dopo svariate segnalazioni e richiesta esplicita di parlare con il direttore, che non si trova mai (magari non vuole farsi vedere) mi dicono che mi scalavano 40€ dalla camera, che a fine soggiorno non mi sono visto scalare per niente anzi ho dovuto aggiungere per altri servizi come caffè al bar o una bottiglia di coca-cola da un litro per il modico prezzo di 8€, manco avessi chiesto una cassa. Fatto sta che ho pagato una suite che di suite non aveva niente e la vasca idromassaggio inutilizzabile. La piscina con acqua ghiacciata e costantemente sporca, e l'animazione lascia desiderare. Al ristorante si mangia bene e i camerieri sono molto gentili e cordiali, in particolare il maitre Salvatore e Riccardo molto gentili. In conclusione se non fosse per il ristorante e assolutamente da evitare

（Google による翻訳）今回で3回目の休暇ですが、ますます満足しています！ 素晴らしい施設で、どの部門も素晴らしいスタッフが揃っています。気配りがあり、思いやりがあり、親切で、親身になって対応してくれます。これは決して当たり前のことではないです！ 最高の食事と最高のサービス、そして本当に一流のスタッフです。 エンターテイメントも素晴らしく、決して飽きることはありません！スタッフは親切で丁寧な接客を心掛けており、アクティビティもいつも楽しくてユニークです。 スタッフは仕事に心と魂、そして情熱を注ぎ込み、素晴らしい成果を上げています。心からお祝い申し上げます！ （原文） È la terza volta che vado in vacanza qui.. E ne resto sempre più soddisfatto! Splendida struttura, con personale eccezionale in ogni reparto, attenti, premurosi gentili e disponibili, che non è scontato! Cibo ottimo, e servizio superlativo con personale veramente all'altezza. Animazione MERAVIGLIOSA, non ti annoi mai!!Sanno coinvolgerti con garbo e cortesia, e le attività sempre divertenti e non comuni, Ragazzi che mettono anima, corpo e passione nel loro lavoro.. E ottengono grandi risultati.. Complimenti di cuore!

（Google による翻訳）2年連続でこのホテルに宿泊しており、また利用する予定です。 エンターテイメントは充実していますが、邪魔になるほどで​​はありません。 プールはよく整備され、設備も整っています。 客室はとても快適です。 清潔さも抜群です。 朝食も格別です。 （原文） Siamo stati ospiti in questa struttura 2 anni di seguito e abbiamo intenzione di tornarci. Animazione presente ma non invadente. Piscina molto ben curata e attrezzata. Camere molto comode. Pulizia eccellente. Colazione eccezionale.

（Google による翻訳）伝統的なクストナーチのキリスト降誕のシーンを見た後、地元の人にピッツェリアを尋ねました。彼らはおそらくその名前のために「ラ・テゴラ」を教えてくれました。素晴らしいピザととてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Dopo aver visto il tradizionale presepe di Custonaci abbiamo chiesto alle persone del posto una pizzeria e mi hanno indicato "la tegola" probabilmente per la nomina.Non si sono sbagliati a consigliarmi.Pizza eccellente e personale super gentile.Servizio ottimo e pulito.Cordiali.

（Google による翻訳）クストナーチとその周辺地域で最高のピザ、優れたサービス、手頃な価格、そして本当の友達のように扱ってくれるオーナー。ピザは自然発酵させて混合生地を使用しているため、ユニークで非常に消化しやすいものになっています。それらの地域に行く人のための固定停留所。 （原文） La pizza più buona di Custonaci e dintorni, servizio ottimo, prezzi modici e titolari che ti trattano come dei veri amici. La pizza è lievitata naturalmente e con un impasto misto, che la rende unica e super digeribile. Tappa fissa per chi va in quelle zone.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、適切な価格で本当においしい。エアコンの効いた敷地内には十分な数の座席がありますが、持ち帰りを注文しました。スタッフもフレンドリーなので、気軽に訪れる価値があります！ （原文） Excellent pizza, really good taste for adequate price. We ordered take away, although there is an adequate amount of seats within air-conditioned premises. Friendly staff as well, easily worth the visit!

（Google による翻訳）居心地の良い場所とフレンドリーで親切なスタッフ。非常においしいピザと優れた価格と品質の比率 （原文） Locale accogliente e personale cortese e disponibile.... Pizza buonissima e ottimo il rapporto prezzo/qualità

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、スタッフのフレンドリーさと親切さ、親しみやすく居心地の良い場所。 （原文） Ottima pizza, cordialità e disponibilità del personale, familiare ed accogliente la location.

（Google による翻訳）丁寧で気配りのあるスタッフ。丁寧に発酵させたピザ。焦げた小麦粉の痕跡もなく完璧な調理が可能です。ついに美味しくて健康的なピザが完成しました （原文） Personale cortese e solerte.pizza delicata ben lievitata. Cottura perfetta senza traccia di farina bruciata. Finalmente una pizza gustosa e sana

（Google による翻訳）素朴な場所ですが、本当に素敵で、何よりも食べ物が本当に美味しいです。しっかりと味付けされたピザは素晴らしく、前菜は素朴なものとミックスフライの両方が美味しいです 👍👏 （原文） Locale rustico ma davvero carino e soprattutto si mangia veramente bene. Ottima la pizza ben condita e buoni gli antipasti sia rustici ke misto fritto 👍👏

（Google による翻訳）最高でした！ 偶然見つけたのですが…シンプルで魅力的な小さなお店で、屋外席もあり、フレンドリーで有能なスタッフが経営しています。 美味しいピンサとボリュームたっぷりの美味しいサラダをいただきました。生ビールもとても美味しかったです。 （原文） Ottimo! Ci siamo capitati per caso e ... abbiamo scoperto un localino semplice, carino, con anche tavoli all'aperto , gestito da persone simpatiche ed efficienti. Abbiamo mangiato una pinsa portentosa e una buona e ricca insalata. Molto buona anche la birra alla spina.

（Google による翻訳）私たちは遅く（午後10時以上）到着しましたが、レストランは空いていたため、オーナーは両手を広げて私たちを歓迎してくれました。 ピンセは美味しく、環境はとても素晴らしく、オーナーは私たちにトースト2枚とチョコレート2枚を提供してくれました。 おいしいディナーをありがとう、お勧めします 😋😋😋 （原文） Nous sommes arrivés tard (+ de 22h) et le restaurant était vide ce qui n'a pas empêché le propriétaire de nous accueillir les bras ouverts. Les Pinse étaient délicieuses, le cadre est très chouette et le propriétaire nous a offert 2 toasts et 2 chocolats. Merci pour ce délicieux dîner, on recommande 😋😋😋

（Google による翻訳）とても風の強い夜にここで食事をしました。6人と小さな子供2人で食事をしました。残念ながら店内にはテーブルがなく、私たちのテーブルが一番風にさらされていました。スタッフはとても親切で、テーブルを2回も移動してくれました。ピンサは美味しかったです。グルテンフリーのファヴィニャーナ風ピンサをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったと言わざるを得ません。生地も完璧で、材料も美味しいです。サービスも素晴らしく、とても親切でした。最後にはジビッボワインまで出してくれました。親切に移動してくれた後も風が止まらなかったのは残念でした。私たちが食事をしたガゼボは日陰が全くありませんでした。とにかく、強くお勧めします。 （原文） Abbiamo cenato qui in una serata di vento fortissimo. Eravamo in 6 più 2 bambini piccoli. Purtroppo non c'erano tavoli all'interno e il nostro tavolo era il più esposto al vento. Sono stati gentilissimi e ci hanno spostato il tavolo ben due volte. Le pinse erano buonissime. Io ho preso una pinsa Favignana senza glutine e devo dire che è stata la migliore che abbia mai mangiato. Impasto perfetto e ingredienti buonissimi. Servizio eccellente. Cordialità e simpatia. Ci hanno anche offerto lo zibibbo alla fine. Peccato per il vento che non ha dato tregua nemmeno dopo che ci hanno gentilmente spostati, dato che il gazebo dove abbiamo infine cenato non era coperto da tutti i lati. Ad ogni modo consigliatissimo.

（Google による翻訳）最高！到着するとすぐに、とても親切なオーナーが特製デリカテッセンでお迎えしてくれます😍 毎日違う種類です！ どれも美味しくて、メニューにないピンサ（ピンサ）の種類のご希望があれば、お気軽にお申し付けください。オーナーは喜んで、最高の体験になるよう全力を尽くしてくれます。 4種類のチーズが大好きなので、フォルマッキのピンサを4つ注文しましたが、問題なく作ってくれました。本当に美味しかったです。 温かく迎えていただき、まるで楽園にいるかのように食事を楽しめました。そして、ロケーションも最高でした。 ジョセフィーさんとフランチェスカさん、本当に特別な体験をありがとうございました☺️ 星20個あげたいのですが、5つしか付けられません😅 強くお勧めします！ ご挨拶 サンドラ＆レモンより （原文） AMAZING! As soon as you arrive the owner who is really nice welcomes you with one of their special delicatessen😍 each day different! Everything delicious, and if there is any type of pinsa that you wish he makes for you that is not on the menu you can ask… he will happily do his best to make of your experience a great one. I ordered 4 formacchi pinsa because I love the 4 cheeses and he made it without any problems… it was very very delicious… You feel there welcome, you eat like in paradise… and it is a nice location…. Thank u Josephy and Franchesca you made our experience very special ☺️ I would give 20 stars but you can only leave 5 😅 HIGHLY RECOMMENDED! Greetings Sandra & Remon

（Google による翻訳）完璧なコンボ！素敵な雰囲気の光、音楽（イタリアには音楽のない場所がたくさんあります）、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理！ スモークマグロのピンサを注文しましたが、とても新鮮で風味豊かでした。強くお勧めします。 「イタリア」と「地中海」のフレーバーも注文しましたが、「ファヴィニャーナ」と同じくらい美味しかったです。 （原文） The perfect combo! Nice ambiance light, music (so many places in Italy have no music), outstanding service and amazing food! I’ve ordered the smoked tuna pinsa and it was just so fresh and flavourful… highly recommend. We also ordered the flavours “Italia” and “Mediterranea” and just as tasty as the “Favignana”.

（Google による翻訳）本当に他に類を見ない場所で、絶対におすすめです。オーナーとご家族が、まるで我が家のようにくつろいでくれるでしょう。料理も素晴らしく、オーナーは私たちに次々と無料の料理を運んできてくれました。本当に温かい方々です。絶対にここを見逃さないでください！ （原文） Truly one of a kind place, definitely recommend, the owner and his family will make u feel like at home. Food was great, the owner kept bringing more and more plates of free food for us to try, such genuine people. Don’t skip this place!

（Google による翻訳）生粋のブラジル人として、美味しい料理、素敵な人々、そして素敵な音楽が大好きです。そして、私たちはここでそれらすべてを見つけることができました。ペッペとフランチェスカはとてもフレンドリーで、料理と接客サービスに込められた愛情を感じます。そしてもちろん、BGMには素敵なイタリア音楽が流れています。 （原文） Como uma boa brasileira, gosto de boa comida, de gente boa e de boa música, e encontramos tudo isso aqui. Peppe e Francesca são muito simpáticos, e é possível sentir o amor que colocam na comida, no atendimento aos clientes e claro, tudo isso ao som de uma boa música italiana ao fundo.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、おいしそうな香りが漂ってきました。席に着いてから、ドリンク、揚げ物ミックス（パネッレ、コロッケ、チップス、オニオンリング）、そしてピザを注文しました。どれも絶品でしたが、特にピザ​​は言葉を失うほど美味しかったです。素材の味も素晴らしく、風味豊かで、そして何より驚くほど軽い！前菜も注文していたにもかかわらず、あっという間にピザを完食してしまいました！お値段以上の価値がありました。 （原文） Siamo arrivati e ci ha accolto subito un buon odore. Dopo esserci accomodati abbiamo ordinato bibite, un misto di fritture (Panelle, crocchette, patatine e anelli di cipolla) e pizze. Tutto ottimo, sopratutto la pizza che ci ha lasciati senza parole: ottimi ingredienti, saporita e sopratutto leggerissima! Considerando che avevamo preso pure l’antipasto, siamo riusciti a mangiare tranquillamente anche l’intera pizza! Buona qualità - prezzo

（Google による翻訳）今まで食べたピザの中で一番美味しいピザの一つです。完璧なクラスト、軽くてクリスピーなクラスト、そしてたっぷりのトッピング。私は夢のようなピザ「アラバ」を食べました。絶対にまた来ます。とても美味しくて、値段もとてもお手頃でした。モルト・ベネ、本当にありがとうございました。 （原文） Eine der besten Pizzen ,die ich je gegessen habe. Spitzen Teig, luftig krosser Rand , reichlich belegt.ich habe die Pizza Araba gegessen ein Traum.Ich komme bestimmt wieder, es war so lecker hier und zu einem sehr sehr fairen Preis .Molto bene und Vielen Dank

（Google による翻訳）ピザは美味しいかもしれないけど、カウンターの女性（オーナーかどうかは分かりませんが）はちょっと我慢できないみたい…お客さんへの敬意がまるでなくて、とにかく失礼…仕事に行く前にカモミールティーを飲むか、家にいる方がいいと思います！ごめんなさい、もう二度と行きません。でも、お客さんには気を遣ってあげてくださいね！ （原文） La pizza sarà anche buona, ma la signora dietro il banco( non so se sia titolare oppure no) deve avere qualche problema con la pazienza… nessun rispetto nei confronti dei clienti, sgarbata in tutti i suoi modi di fare… le consiglio qualche camomilla prima di andare a lavoro, o di starsene direttamente a casa! Non ci ritornerò più, dispiace, ma bisogna avere un po’ di tatto con i clienti!

（Google による翻訳）夫と私は日曜日の夜にディナーを予約しました。到着すると、とても静かで親密な雰囲気のピアッツァ・スペローネに案内されました。ミディアムサイズのフリット・ミストを注文しましたが、値段の割にボリュームたっぷりでした。ピザと揚げ物も美味しく、特にポルチーニ茸とソーセージはおすすめです。普段はピザのクラストは食べないのですが、これは食べずにはいられませんでした。サクサクとしたパルメザンチーズのクラストが絶妙でした。本当におすすめです。 （原文） Io e mio marito abbiamo prenotato per cena domenica sera. Arrivati sul posto ci hanno fatti accomodare in piazza sperone, ambiente molto tranquillo e intimo. Abbiamo ordinato un fritto misto medio, il quale é stato abbondante in base al prezzo pagato. Pizza e fritti buonissimi, consigliamo porcina+salsiccia. Solitamente non mangio il bordo della pizza, ma in questo caso era impossibile non mangiarlo, croccante con la crosta di parmigiano. Consigliamo vivamente.

（Google による翻訳）偶然見つけて、レビューを見て感動し、ここで食事をしました。屋外席、種類豊富なメニュー、薪焼きピザ、軽い生地にたっぷりのトッピング！フレンドリーで迅速なサービス。 （原文） Arrivati per caso, colpiti dalle recensioni abbiano cenato qui. Spazio all’aperto, ampia scelta, pizze cotte nel forno a legna, impasto leggero e ben farcito! Cortesia e servizio veloce.

（Google による翻訳）長年の顧客です……彼のピザは美味しいのですが……スタッフの対応は申し分ありません……失礼で……行儀が悪く……ひどい……客を切るなんてありえません。ただ、仕事のやり方が分からず、ただ口が達者なだけです……このままだと仕事はどんどん少なくなり、いつまでたっても仕事がありません……忍耐です……こんなにも多くの依頼をいただいています。 （原文） Da anni cliente sua .....le sue pizze sono buonissime..... però il suo staff lascia pocco da desiderare....sgarbato....mal educato....vastasi ...a una cliente non si ci chiude il telefono in faccia.semplicemente perché qualcuna non sa fare il suo lavoro ma c'ha la lingua lunga........se continua così il lavoro scarseggerà sempre di più finora a quando............ è pazienza.....soccu semini raccogli

（Google による翻訳）今まで食べたピザの中で一番美味しい！種類も豊富で値段もお手頃。友達とまた近いうちに来ます！ （原文） La miglior pizza che abbia mai mangiato!!! Vasta scelta, prezzi accessibili a tutti, tornerò presto con i miei amici!!!?