フランクフルトの50のベストアートギャラリー

ドイツの「今」を感じました

（Google による翻訳）最終週にハンス・ハーケの回顧展を訪れることができて幸運でした。全体的な印象は非常に良く、詳細でわかりにくいキュレーションテキストと非常にフレンドリーで素敵なスタッフが含まれています。フランクフルトにいるときにまた戻ってくるでしょう。 （原文） Was lucky to visit the retrospective of Hans Haacke there during its last week. The overall impression is very good: detailed and non-obvious curatorial texts and extremely friendly and nice staff. Would be coming back when I’m in Frankfurt.

（Google による翻訳）入り口を見つけた後（あまり直感的ではありませんが）、臨時休館のお知らせが表示されます。新しい場所（地下鉄で13分）に行くと、まだチケットも展示も出ていない（ただし建物を見ることはできる）と言われます。 （原文） After you find the entry (not very intuitive), you‘ll see a notice about a temporary closure. When you go to the new place (13 min by subway) they tell you that they don’t have an tickets yet — or an exposition (but that you can look at the building).

（Google による翻訳）必見の場所です！驚きと珍しい展示品は、思慮深い評価と議論を促します。展示は定期的に変更されるため、定期的に訪れる価値があります。 （原文） Must be place! Surprising and unusual items invite thoughtful evaluation and discussion. It's worth visiting this place regularly, as the exhibition changes periodically.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。今年の初めにキャロル・ラーメン展を見に行きました。 （原文） Tolles Museum. Wir waren Anfang der Jahres zur Carol Ramen- Austellung dort.

（Google による翻訳）展覧会に行きたくて、オンラインでガイドツアーのチケットも購入していました。ところが、到着してみると、すべて閉まっていて、とても荒廃しているようでした。地元の人が、シルン美術館が2年前に移転していたことを教えてくれました。実は、移転を​​告知するはずだったのは、英語で「Here we are!」と書かれた、破れたポスターだったのです。実に不親切です！通常はウェブサイトを開くと、「新しい住所にご注意ください！」と表示されるのですが、ドイツ語での情報なので、星は1つです。一方、シュザンヌ・デュシャン展は大変おすすめで、見ごたえがあり、行く価値があると言えるでしょう ;-) （原文） Wollten zur Ausstellung und hatten online auch ein Ticket für eine Führung gekauft. Als wir eintrafen, war alles verschlossen und wirkte sehr herunter gekommen. Einheimische wiesen und dann darauf hin, dass die Schirn für zwei Jahre umgezogen ist. Schlussendlich stellte sich heraus, dass ein abgeschossenes Plakat auf Englisch "here we are!" auf den Umzug hinweisen soll. Ziemlich ungeschickt! Normal wäre, dass wenn die Webseite startet die Information (auf Deutsch) kommt, Achtung neue Adresse! Deshalb nur ein Stern. Ausstellung Suzanne Duchamps hingegen sehr empfehlenswert und eindrücklich, sozusagen eine Reise wert ;-)

（Google による翻訳）温かみのある色彩に彩られた展覧会は、私に明るい気分をもたらし、シンプルな形の奇抜な遊びに魅了され、予想外の視点で想像力を掻き立てられました。その過程で、私は新しい名前を知り、まさに別世界を発見することができました。 （原文） Die Ausstellung hat mir mit ihren warmen Farben die sonnige Stimmung geschenkt und mit dem ungewöhnlichen Spiel einfacher Formen erfreut, sowie mit unerwarteten Perspektiven für den Flug der Fantasie gesorgt. Dabei lernt man neue Namen und tatsächlich eine andere Welt.

2018年に訪問しました。 フェルメールの地理学者をみれて感動しました。訪問日にルーベンスの企画展も開催されていて大変お得でした。ルーベンスは他の美術館からの貸し出しのため撮影禁止でしたが、フェルメールは撮影OKでした。モネ、ボッカチェリ、ピカソなどの絵を堪能できました。美術館を出てからのプラタナスの通りも綺麗でした。

たまたま近くにきて、時間があったため訪れてみたら、料金が半額の日でとてもラッキーでした。とても広くて建築を見るだけでもhappyな気持ちになれます。屋上からはマイン川を眺めれます

2025 10 25日金曜日に訪問しました。フェルメールの地理学者など見たい絵画は概ね拝見させていただきました。ただ残念だったのが1番見たかったフロアが何かのイベントなのか午後早い時間に部屋から追い出され感じがあり不満に残りました。事前に予約者に通知して欲しかったです。日本から遥々絵画を見るためにフランクフルトに来たのですから。

フェルメールはじめ沢山の素晴らしい絵画があるにも関わらず そんなに混雑しておらず ゆっくりと観覧できて 大満足でした。

2024.01.07 子供が行きたいと言った美術館。 最後に相応しい観光地。 ドイツ・フランクフルトのシュテーデル美術館には、中世から現代までのドイツ、イタリア、オランダ、フランスなどの絵画が所蔵されていて、フェルメールやルノアール、モネなどの絵画が展示。ヨハネス・フェルメール「地理学者」

こんなにゆっくりと鑑賞できるとは。 火曜日の15時以降に入館するとお得です。 たまたまかもしれませんが、部屋が区切られているため、ゆっくりと独り占めのように鑑賞できます。 フェルメールやルノアールでさえ。 特別展も素晴らしいです。 地下の現代アートはその場自体に、何がとかわからないが酔った感じになりました。

火曜日のみ15:00から9ユーロになるそうなのだけれど、私はその30分まえほどに到着して通常料金だったのでちょっと残念！知ってたら時間合わせたのにな〜！ 美術館自体はすごく広かった。一階も二階もあるのかと思ったら地下もあって。一階はいわゆる美術館という感じで、二階はキリスト教をモチーフにした作品が多い(十字架にかけられた絵が多いこと！)。地下には現代アートが展示されていた。 一階はじっくり見てたけど、それ以外はさらっとで3時間くらい滞在しました。 果物の絵と肖像画が印象に残った！果物の色がすごく綺麗だった。肖像画は肌が滑らかで美しかった。

オススメ！✨ 時間調整の訪問だったけど、建物の外観はおとぎ話的な雰囲気あるし中ももとても素敵な空間だった。 彫刻だけでなくレトロな雑貨の展示も多い。 巨大な宮殿美術館でなくお屋敷を改築しているため天井が低く、使っていた人の生活感や趣味が伝わってくるところが良い。 見落としそうな小さな部屋があり職員の方が「こっちにもあるよ」と教えてくれたので入ってみたらロケットペンダントの中にマリー アントワネットの毛髪が入っていた。

（Google による翻訳）フランクフルトでアートを鑑賞するなら、最高の選択肢の一つです。見学後には素敵な庭園でコーヒーをお楽しみいただけます。私たちは旧市街からリービッヒハウスまで歩いて行くことにしましたが、その価値はありました。川沿いに素敵な家々や歴史的建造物を眺めながら歩いていくことができました。彫刻コレクションの多彩さに感銘を受けました。決して「おしゃべり」になりすぎず、各セクションの彫刻の数に圧倒されることもなく、ゆっくりと鑑賞できました。次のセクションへ急いで行かなければならないというストレスも感じませんでした。彫刻の照明が作品に温かみを与え、鑑賞体験をさらに豊かにしてくれました。ぜひお勧めします。 （原文） One of your top choices for art in Frankfurt, with a great garden for a coffee after your visit. We decided to walk to the Liebighaus starting from the old city center and it was worth it: nice houses and historic buildings on our way along the river. We were impressed by the range of the sculpture collection which never became too “chatty”: we never got overwhelmed by the quantity of the sculptures in each section, which added to enjoying our time there/ not being stressed to quickly move on to the next section. The lighting of the sculptures added to the experience, giving a warmth to the artwork. Definitely recommended

（Google による翻訳）歴史的な環境の中に佇む、多様な彫刻コレクション。シュテーデル美術館からわずか1ブロックなので、2つの著名な美術館を訪れるのに便利です。様々な時代と文化の彫刻に焦点を当てた、他に類を見ない美術館です。 （原文） Diverse collection of sculpture in historic setting. Less than a block from Stadel Museum, so convenient to visit both prominent museums. One of a kind museum focused on sculptures from different time periods and cultures.

（Google による翻訳）展示スペースは美しく、展示品も美しく展示されています。 新しい作品と常設展のつながりが理解できませんでした。いくつかは少々気が散るので、星5つ中4つです。 週末はチケット料金が高くなります。 （原文） Wunderschöne Ausstellungsräume, in denen die Exponate toll in Szene gesetzt sind. Den Bezug der aktuell dazugestellten Kunstobjekte zu der Dauerausstellung konnte ich nicht nachvollziehen. Ich fand, die haben teilweise eher gestört, deshalb 4 von 5 Sternen. Am Wochenende sind die Ticketpreise höher.

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻コレクションを展示する素敵な美術館です。象牙で作られた芸術作品の展示が特に気に入りました。中庭にある素敵なカフェも素敵でした。 （原文） Lovely museum with a spectacular sculpture collection. I loved the exhibition on artworks made from ivory. Lovely café in the courtyard.

（Google による翻訳）古代から中世、そして現代に至るまでの美しい彫刻コレクション。象牙細工は特に興味深いです。スタッフはとても親切で、いつでも親切に対応してくれます。 （原文） Eine wunderschöne Sammlung von Skulpturen aus der Antike über das Mittelalter bis hin zur Moderne. Besonders interessant sind die Werke aus Elfenbein. Das Personal ist sehr freundlich und jederzeit für Sie da.

（Google による翻訳）コレクションが新たな文脈で展示されるのは、いつも素晴らしいことです。イナ・ゲンツゲンの展覧会は、今回も素晴らしい成果を上げました。新たな方法で境界を打ち破っています。美しい建物とカフェも、この展覧会の完璧なアクセントになっています。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Immer wieder schön, wenn die Sammlung in neuem Kontext präsentiert wird. Bei Ina Genzgen ist wieder sehr gut gelungen. Da werden Grenzen neu aufgebrochen. Und dazu das schöne Gebäude und das Café. Gerne wieder.

（Google による翻訳）2 つの小さなフロアに美しい芸術作品が展示されていますが、英語のラベルがないため、ドイツの漫画文化について詳しく知りたい多くの観光客にとっては非常に困難でした。すべてのコミック、説明ラベル、紹介文はドイツ語のみです。少なくとも短い説明が英語で提供されていれば、博物館は改善される可能性があります。 一部の展示エリアは照明が不十分で、そのため博物館​​は非常に不親切でプロフェッショナルではありませんでした。 標準価格のチケットは 8 ユーロで、提供される体験の質を考えると非常に高価です。 （原文） Beautiful artworks on display over two small floors, but the lack of English labels made it very challenging for many tourists who would like to learn more about Germany's comic culture. All comics, description labels, and introductions are only in German. The museum could be improved if there were at least short descriptions provided in English. Some exhibition areas were inadequately lit, which makes the museum very unfriendly and unprofessional. At 8 euros for a standard-priced ticket, it is very expensive for the quality of experience provided.

（Google による翻訳）予想以上に面白かったです。学生チケットはさらにお得です。 展示内容は非常に多様で、更新も非常に速いようです。トランプ氏やマスク氏といった新しい展示もあります。 ドイツのユーモアを理解するのに最適です。 テーマは多岐にわたり、原子力、政治、環境保護、ジェンダーなど… （原文） 意外的非常有趣，学生票还能更便宜。 展品非常多样，好像更新的也很快，也有很新的展品（Trump和Musk)。 适合了解德式幽默。 题材多样，核能，政治，环保，两性…

（Google による翻訳）あらゆる種類の風刺画が多数展示されている、ウィットに富んだ美術館です。宗教や性に関するテーマにある程度寛容な方をおすすめします。寛容な方なら、きっと楽しめる作品が見つかるはずです。スタッフも親切です。 （原文） Witziges Museum mit einer grossen Zahl von Karikaturen ALLER Art. Man sollte deshalb eine gewisse Toleranz mitbringen für Themen rund um Religion oder Sexualität. Wenn ja, gibt es viel zu entdecken. Nettes Personal

（Google による翻訳）とても美しく、珍しい美術館です。ルーフトップ・デーに訪れたので、屋上から市内中心部の高層ビル群を眺めることができました。本当におすすめです！ （原文） Sehr schönes und ungewöhnliches Museum. Ich war am Rooftopday da, hatte also Blick vom Dach auf die Hochhäuser der Innenstadt. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）似顔絵とスヴォーダ作品を楽しみに来たのに、いきなりライブパフォーマンスを目の当たりにさせられました。 入口で、ハンドバッグを前に抱えるようにと、丁寧ながらも毅然とした態度で言われました。「部屋が狭くて他の人にぶつかるかもしれないから！…子供の頃に戻ったみたい…アイスクリームは外で食べなきゃ！」 美術館が誤ってロッカーを開けてしまったのかと思いましたが、そうではありませんでした。部屋は全く普通の状態です。どうやら、彼らは壁よりも観客を信用していないようです。 まるで行進の準備をするペンギンのようによちよちと展示場を歩きながら、もしかしたら本物の似顔絵がホワイエに置かれているのではないかと考えました。来場者をミニチュアの世界をジグザグに巡っているかのように扱うなら、誰もいないホールに驚く必要はないでしょう。 結論：スヴォーダの絵は素晴らしいですが、真の芸術作品は警備員の論理です。 （原文） Ich kam für Karikaturen und Swoda – und bekam gleich eine Live-Performance: Am Eingang wurde ich freundlich, aber bestimmt aufgefordert, meine Handtasche vorne auf dem Bauch zu tragen, da „die Räume so klein wären und ich andere anrempeln könnte! … zurück in die Kindheit..mit dem Eis musst du draußen bleiben!“ Nahm an, man hätte das Museum versehentlich in einem Schließfach eröffnet – aber nein, die Räume sind völlig normal. Offenbar vertraut man hier dem Publikum weniger als den Wänden. Während ich also wie ein marschbereiter Pinguin durch die Ausstellung watschelte, fragte ich mich, ob die eigentliche Karikatur vielleicht im Foyer sitzt. Wenn man Besucher behandelt, als würden sie im Zickzack durch Miniaturwelten stolpern, darf man sich über leere Säle nicht wundern. Fazit: großartige Zeichnungen von Swoda, aber das eigentliche Kunstwerk ist die Logik des Aufsichtspersonals.

（Google による翻訳）いつも行くのが楽しみです。狭い空間ですが、じっくりと鑑賞できる場所です。風刺の繊細さをじっくりと味わうことができます。ここでは大声で笑っても大丈夫です。ゾーヴァ展では、販売されている本を見逃してしまいました。クリスマスコミックはいつも人気です。 （原文） Bin immer wieder gerne dort. Trotz der Enge ist es ein Ort für aufmerksame Bildbetrachtung. So kann man auch die Feinheiten der Satire wirken lassen. Laut lachen ist hier erlaubt. Bei der Sowa Ausstellung habe ich die Bücher im Verkauf vermisst. Weihnachts Comics sind immer beliebt.

（Google による翻訳）現在開催中のミヒャエル・ゾーヴァ展は特に見どころが多く、強くお勧めします。 （原文） Die aktuelle Michael Sowa Ausstellung ist ein besonderes Highlight und unbedingt empfehlenswert!

2月土曜日午後訪問。CHANNELINGというタイトルの現代美術の展示をしていてとても見応えがありました。ドイツ旅行初日からヨーゼフボイスの大型インスタレーションが見れて最高でした。日本人としては河原温の作品の飾り方だけ頂けなかったです。飛行機の到着が遅れてたら見れなかった展示だったので行けて本当に幸運でした。

ずっと訪れたいと思っていた美術館の１つですが今回ようやく訪問できました。まず建築そのものが必見です。企画展はアフリカやトルコなどから移民としてやって来たアーティスト達の作品で、コンセプトも明快で難解な点がなく共感しやすい内容でとても楽しめました。フランクフルトには美術館がたくさんありますが、ここは是非訪れるべきだと思います。

不思議な作りの建物で面白かったのですが、思っていたような現代美術館ではなく、ほとんどが一人の芸術家の作品でした。もっとよく調べてから行くべきでした。

モダンアートのコレクションは素晴らしい。アラーキーのコレクションも充実しているが、緊縛ヌード写真の前に立つとなんとも落ち着かない気分となる。

今回の展示は個人的には面白くなかった。。。残念。

よかった

（Google による翻訳）ハンス・ホライン（1934-2014）設計による驚異的な近代美術館。建物自体も、様々な魅力的な視点や角度から眺められるため、訪れる価値があります。展覧会も常に興味深いものです。「There is No There There（そこには何もない）」展も期待を裏切りませんでした。統一前の西ドイツと東ドイツで活躍した外国人アーティストに焦点を当てた展覧会です。 （原文） Phenomenal modern art museum designed by Hans Hollein (1934-2014). The building itself is always worth a visit with many fascinating views and angles. The exhibitions are always interesting as well. The exhibition "There is No There There" did not disappoint either. It focused on artists from foreign countries working in West and East Germany prior to unification.

（Google による翻訳）うわー、びっくりするほど違います。美術館というよりは、個人の家にゲストとして来たような気分になります。興味深い展示を備えた美しい建物 - 次にそこで何が展示されるのかを見るのが楽しみです😊 （原文） Wow, so überraschend anders. Man fühlt sich viel mehr als Gast in einem Privathaus als in einem Museum. Wunderschönes Gebäude mit interessanter Ausstellung - wir sind schon gespannt was als nächstes dort ausgestellt wird 😊

（Google による翻訳）通り過ぎて美術館なので、あまり思わず入ったのですが、かなり興味深く見て出ました！プープで行った美術館の中では二番目に良かったと思います。 （最初はシュテデル..） まともな作品だから私はそれなりに楽しく鑑賞して出てきたのに人々がこの美術館をよく知らないようで悲しいです🥹 （原文） 지나가다가 미술관이래서 별 생각없이 들어갔는데, 꽤 흥미롭게 보고 나왔습니다! 프푸에서 간 미술관 중엔 두번째로 좋았던거 같아요.(첫번째는 슈테델..) 괜찮은 작품들이라 저는 나름대로 즐겁게 감상하고 나왔는데 사람들이 이 미술관을 잘 모르는거 같아서 슬퍼요🥹

（Google による翻訳）私は現代美術のファンではありませんが、エルンスト・ヴァイル展は驚くほど素晴らしく、特に彼の絵に使われている色の組み合わせが素晴らしかったです。場所自体はとても平和で静かです。展示が頻繁に変わることを考慮すると、訪れる価値があります 👍🏼 （原文） I’m not a fan of contemporary art, but Ernst Weil exhibition was surprisingly good, especially combinations of colors, which were used in his paintings. Place itself is very peaceful and quiet. Worth visiting, taking into consideration, that exhibition changes frequently 👍🏼

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！そこで働く人たちも素晴らしいです。 （原文） Great museum! Great people working there.

（Google による翻訳）小さいながらも楽しい美術館で、現在はドイツ人アーティスト、ルイーズ・レスラーによる折衷的でカラフルで印象的なコレクションが展示されています。 （原文） A small, but delightful museum, currently featuring the eclectic, colourful and striking collection by German artist, Louise Rösler.

（Google による翻訳）建物の建築が気に入りました。1階には絵のように美しい地図が飾られ、2階には誰かが腐った脳みそを吐き出しているような雰囲気です。受付の若い女性はとても親切でした。 （原文） Ich mochte die Architektur des Hauses. im ersten stock liegen malerische karten, und im zweiten stock der catinets hat jemand sein verrottetes gehirn ausgeschüttet. Die junge Frau an der Rezeption war sehr nett.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフと興味深い展示（私はこれまでに 2 つ行きました）があり、インタラクティブな要素も備えた素晴らしい博物館で、すべてを見て、試して、読んでいると 5 時間は簡単に過ごせます。 （原文） Super tolles Museum mit freundlichem, hilfsbereiten Personal und interessanten Ausstellungen (war bisher in zwei) mit interaktiven Elementen, in denen man auch mal locker 5 Stunden verbringen kann bis man alles gesehen, ausprobiert und gelesen hat.

小さい島にある展示場

（Google による翻訳）珍しい場所にある小さなアートギャラリー。美術館に行く時間がなかったので、このような場所を見つけてとても嬉しかったです。スタッフの方々もとても親切で、作品についての説明も丁寧にしてくれました。しかし、それは現代アートであることに変わりはなく、すべての人に適しているわけではありません。 （原文） Petite galerie d’art dans un lieu atypique. Nous n’avions pas le temps de faire un musée, nous avons été ravis de trouver un tel lieu. Le personnel était très accueillant et n’a pas hésité à nous donner des explications sur les œuvres. Ça reste cependant de l’art moderne, cela ne peut pas convenir à tout le monde.

（Google による翻訳）よく分かりませんが、独特の風味があります。でも、ゴミはゴミ箱に捨ててもらえると嬉しいです。 （原文） 看不懂，但是也是別有一番風味 但還是希望垃圾丟進垃圾桶

（Google による翻訳）マイン川の小島に建つ、Christoph Mäckler Architekten 設計の美しいギャラリー。私にとっては建物自体がハイライトですが、展示も常に興味深いです。入場は無料です。 （原文） Beautiful gallery in a dedicated building on an island in the Main river, designed by Christoph Mäckler Architekten. For me the building itself is the highlight, although the exhibitions are also always interesting. Entrance is free.

（Google による翻訳）ユニークで魅力的な場所に位置する、興味深いアートセンターです。唯一の欠点は、来場者と情報を共有する姿勢が見受けられず、引きこもりがちなアテンダント（あるいは仲介者？）の存在です。現代美術の民主化を促進し、提示された芸術的アプローチへの理解を深めるためには、展覧会パンフレットの枠を超えた、より積極的な仲介活動を展開する価値があるでしょう。 （原文） Un centre d’art intéressant, installé dans un lieu atypique et charmant. Le seul bémol concerne les surveillant·e·s (ou médiateur·rice·s ?) qui ne semblent pas dans une démarche de partage avec les visiteurs et restent en retrait. Une médiation plus active, au-delà du livret d’exposition, mériterait d’être développée pour favoriser la démocratisation de l’art contemporain et une meilleure compréhension des démarches artistiques présentées.

（Google による翻訳）このアートギャラリーは、美術館地区と旧市街を結ぶ古い橋の上にあります。入場料は無料なので、散歩の途中に立ち寄る価値があります。 （原文） Galeria sztuki znajdująca się na starym moście łączącym dzielnicę muzealną i stare miasto. Warto zajrzeć w czasie spaceru, tym bardziej, że wstęp jest bezpłatny

（Google による翻訳）「何を考えてるの？」と、すっかりがっかりしました。このミニマルでありながら抽象的な展覧会について理解を深めるには、ガイドツアーが本当に良かったと思います。この展覧会が私の税金で賄われていないのは、ある意味嬉しいことです。 施設についてですが、島に行けないのは残念です。自然保護のためでしょうか？ （原文） "What are you thinking": ich war voll bestürzt. Ich hätte mir wirklich eine Führung gewünscht, um etwas an dieser so minimalistischen und gleichzeitig so abstrakten Ausstellung zu verstehen. Irgendwie freu ich mich, dass diese Ausstellung nicht mit meinen Steuern finanziert wurde. Über die Analge: schade, dass man die Insel nicht besuchen darf. Ist es, um die Natur zu schützen?

映画関連の博物館です。 ミニシアターが施設内にあり、入場料と別料金で観られるようです。ロッカーが地下にありましたので、荷物があっても大丈夫でした。 いくつかの映像に自分を合成できるアトラクションが面白かったです。

あまりに少ない展示品を考えれば、コストパフォーマンスは低い。

カメラ・オブスキュラをはじめ、映画ができる以前の機器が多く展示されていて、自分でも試すことができるので楽しい。

いい空間

ふらっと立ち寄りましたが、想像していたよりも見どころがあって楽しかった！展示品や体験型の物もあり満足です！写真は撮っても良いですが動画は禁止なので注意！

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、何時間でもじっくり観察できます。雨の日には最高の場所です。メインの展示だけでも十分素晴らしいですが、ぜひ全部を体験してみてください。私は最初の映画からエイリアンのショーケースが大好きでした。 （原文） Very nice space...you can stay and observe things in there for hours. Best choice for a rainy day. The main exhibitions are remarkable enough...but try the whole thing. I lived the Alien showcase from the first movie.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館！フランクフルトでも屈指の博物館です！映画の黎明期から現代映画まで、インタラクティブな展示や魅力的な映画史が満載です。上階には探検できる楽しいものがいっぱい🥰 唯一の欠点は、動画撮影が禁止されていることです。なぜでしょう？本当に残念😕 でも、全体的には訪れる価値は十分あります （原文） Really cool museum! One of the best in Frankfurt! Lots of interactive exhibits and fascinating film history, from the early days of cinema to modern movies. The upper floors are full of fun stuff to explore 🥰 The only downside - they don’t allow video recording. Why? This is really disappointing😕 but overall totally worth a visit

（Google による翻訳）興味深い展示です。ただ、規模が小さいので入場料は割高だと思います。 （原文） Interessante Ausstellung. Der Preis für den Eintritt finde ich allerdings nicht gerechtfertigt für die geringe Größe.

（Google による翻訳）他の芸術寺院の中心にある興味深い古い建物。国内法は厳粛だ。展示はとてもエキサイティングですが、他の美術館に比べてかなり高価です。カフェはとても素敵です。内外ともに素晴らしい雰囲気。カフェはとても美味しく、バリスタスタイルのケーキは普通です。 （原文） Interessantes altes Gebäude ganz zentral bei den anderen Kunsttempeln. Das innere Recht nüchtern. Ausstellungen sehr spannend, dafür aber im Vergleich zu anderen Museen Recht teuer. Das Café ist sehr schön. Tolle Atmosphäre drinnen und draußen. Café sehr lecker, Kuchen normal im barista Style.

（Google による翻訳）カフェのレビュー：スタッフはフレンドリーでしたが、少し忙しそうでした。ケーキは10分間隔で数回に分けて届きました。品質はまあまあでした。場所柄か、少し値段が高めでした。 （原文） Bewertung fürs Café: Personal nett aber etwas überfordert. Kuchen kam in mehreren Schüben, 10 min Abstand. Qualität ok. Etwas teuer, vermutlich der Location geschuldet.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。料金も手頃で、特に学生チケットはお得です。ブラックホールの物語と視覚的な寓話に驚きました。 （原文） this museum was really really nice. prices are affordable, especially for student tickets. i was amazed with the story and visual allegory of black hole.

（Google による翻訳）フランクフルトで一番好きな美術館の一つです。いつも居心地が良く、展示の95%は気に入りました。完全には興味を引かなかったものの中にも、何か良いところを見つけて楽しめました。 （原文） Eines meiner liebsten Museen in Frankfurt. Ich fühle mich dort immer wohl und mag 95% der Austellungen dort. Selbst in denen, die mich nicht komplett angesprochen haben fand ich positives was mir gefallen hat.

（Google による翻訳）フランクフルトの新旧市街の真ん中にある素晴らしい場所です。常に非常に興味深い展示がある小さな家。 「Bending the Curve」展は必見です。非常に驚きであり、考えさせられます。時間をかけて見てください。 （原文） Toller Ort, mitten in der der neuen Altstadt Frankfurt. Kleines Haus mit immer wieder Mega interessanten Ausstellungen. Die Ausstellung Bending the Curve sollte man sich anschauen. Sehr überraschend und Nachdenklich machend. Bringt Zeit mit zum schauen.

（Google による翻訳）私のレビューはカフェについて言及しています。サービスはまちまちですが、私はサービスが少しきびきびしていると感じました。そこでは非常に騒々しいです。軽くコーヒーを飲むのには大丈夫ですが、居心地の良いカフェを探している人には向きません。そして便座はひどいです。それほど素晴らしいものではありません。 （原文） Meine Bewertung bezieht sich auf das Cafe. Der Service ist durchwachsen, ich fand die Bedienung etwas bissig. Es ist extrem laut dort. Für einen schnellen Kaffee okay aber nichts für jemanden der ein gemütliches Cafe sucht. Und die Plätze an der Toilette sind der Horror. Nicht so toll.

（Google による翻訳）エレクトロニックミュージックに興味がある方、あるいはエレクトロニックミュージックの制作過程を理解したい方には、訪れる価値のある場所です。様々なシンセサイザーやドラムパッドの使い方を解説するチュートリアルルームもあります（ただし、ドイツ語のみ）。ヘッドフォンを装着して影響力のあるエレクトロニックミュージックを聴けるコーナーも多数ありますが、館内ではBGMが大音量で流れているため、両方を同時に楽しむのは少々難しいかもしれません。博物館の主要展示はドイツ語と英語で行われています。フランクフルト周辺で象徴的なペングラフィティが取り入れられているのが気に入っています。博物館の入口はハウプトヴァッヘの正面玄関より少し下の方にあるので、ご注意ください。 （原文） Worth a visit if you are into electronic music or want to understand how electronic music is produced. There is even a room with educational tutorials on how to use different synthesizers and drum pads (only in German language though). There are many stations where you can put on headphones and listen to influential electronic music, however, the space has loud music playing in the background, so it is kind of hard to enjoy both of these experiences at once. The core displays of the museum are in German and English. I like the incorporation of peng graffiti (iconic around Frankfurt). Note that the museum entrance is sort of below the main entrance of Hauptwache.

（Google による翻訳）MOMEMは地下道に隠れたような場所にあり、入場時は暗くなっています。 「タンジェリン・ドリーム」特別展を見に行きました。規模は小さいですが、展示は素晴らしいです。 NEU、クラフトヴェルク、ELP、トライアンヴィラート、J.M.ジャール、M.マン、アース・バンドなどと並んで、私にとって70年代のエレクトロニック・ミュージックの黄金期でした。 しかし、その後、タンジェリン・ドリームはすっかり忘れてしまいました。 もちろん、ここに来た人は音楽を聴く時間を持つべきです。レイブ／テクノに重点が置かれており、様々なアーティスト／DJにヘッドフォンが割り当てられています。 シーケンサー／シンセサイザーのコレクションも豊富で、試聴や演奏も可能です。残念ながら、基本的な知識がないと私には無理です :-( LPファンのために、小さなレコードショップが併設されています。 モダンなプレゼンテーションですが、なぜか部屋の中で少し迷子になったような気がします。好みや年齢の問題かもしれませんが、私はもう少し、様々なアーティストの例を挙げながら、過去50年間の発展に関する情報など、もっと多くのものを期待していました…本当に残念です。 （原文） Das MOMEM ist etwas versteckt in der Unterführung gelegen und beim Eintritt dunkel gehalten. Bin wegen der "Tangerine Dream" Sonderausstellung hingegangen. Diese ist zwar klein, aber nett aufbereitet. War meine `70er Zeit mit Electronic Musik neben NEU / Kraftwerk / ELP / Triumvirat/ J.M. Jarre M.Mann Earth Band etc. Habe TD aber dann auch aus den Augen- und Ohren verloren. Wer dort hingeht muss /sollte sich natürlich Zeit zum Musik hören mitnehmen. Fokus klar auf Rave/Techno, viele Kopfhörer, zugeordnet zu diversen Künstlern / DJ`s. Eine große Sammlung von Sequenzern/Synthis, die auch auch getestet und bespielt werden können. Für mich ohne Basiskenntnisse leider nicht möglich :-( Kleiner Plattenladen integriert, für Fans der Langspielplatte. Modern präsentiert, aber irgendwie ist man auch etwas verloren in den Räumen. Geschmacks- oder Alterssache, hatte aber etwas mehr erwartet wie z:B Infos über die Entwicklung der letzten 50 Jahre mit Beispielen verschiedener Künstler .... Schade eigentlich

（Google による翻訳）既にコメントで触れましたが、ここはテクノに全く縁のない人向けの博物館ではありません。 そうでない皆さんへ… 今日訪れて、その後短いLost Placesツアーに参加しました。 展示では、何人かのDJに関する情報、これらのDJが最も頻繁にプレイしたトラックのベスト盤、来場者の投票によるランキング、様々なキーボードやドラムマシンが紹介されています。また、来場者が自分で曲を作るワークショップもあります（私は参加していませんが）。現在、エントランスエリアで開催されているのはTangerin Dreamに関する展示です。 Lost Placesツアーの前と最中は、フランクフルトのクラブの歴史に関する情報などもありました。 そして…Schranz（例えばChristoph Liebing）についても再び触れられました。 （原文） In einem Kommentar wurde es schon erwähnt, kein Museum für Leute, die mit Techno keine Berührungspunkte haben. Für alle anderen .... War heute zu einem Besuch mit anschließender kurzer Lost-Places Führung. In der Ausstellung gibt es Infos zu einigen DJs, eine Best Of aus Titeln die diese DJs am häufigsten aufgelegt haben, Ranking nach Besucher Votes, diverse Keyboards, Drum-Machines. Einen Workshop, in dem Besucher selbst etwas musizieren können (zähle ich nicht dazu). Aktuelle Ausstellung im Eingangsbereich ist über Tangerin Dream. Vor und während der Lost-Places Tour gab es unter Anderem Informationen zur Club Geschichte in Frankfurt. Und ... es wurde mal wieder über Schranz (z. B. Christoph Liebing) gesprochen👍

（Google による翻訳）ついに、テクノという音楽ジャンルに敬意を表する美術館ができました！「Dreaming Tangerine」と「Keep the Vibe Alive」の展示は素晴らしかったです。しかし、ハイライトはKidsraveでした。才能あふれる若いアーティストたちの最高のパフォーマンスでした👍 フランクフルトにしては料金もお手頃で、プログラムのバラエティも素晴らしいです。これからも頑張ってください🙏✌️ （原文） Endlich huldigt ein Museum dieser Musikrichtung TECHNO! Ausstellungen Dreaming Tangerine und Keep the Vibe Alive waren toll. Der Höhepunkt war allerdings Kidsrave. Begnadete Jungtalente at it's best👍 Preise sind für Ffm. fair und die Programmabwechslung tut ihr Übriges. Bitte macht weiter so🙏✌️

（Google による翻訳）この美術館には多くの否定的な意見がありますが、その多くは不当だと思います。エレクトロニック・ダンス・ミュージックが嫌いなら、この美術館には行かないでください。こう考えてみてください。肖像画が嫌いなのに、肖像画ギャラリーに行って「アートがある」と文句を言うなら、そもそも行くべきではなかったはずです。ここはエレクトロニック・ミュージックの歴史と体験に関するものです。入場すると、たくさんのヘッドフォンが配られ、過去40年間のエレクトロニック・ミュージックを聴くことができます。思い出を振り返り、振り返ることができ、その場でノリノリにならずにはいられません。私はたくさんのことを学べて、楽しかったです。子供には向かない場所です。音楽も内容も理解できないでしょう。EDM音楽愛好家の皆さんには、心からお勧めします。 （原文） There a lot of negative comments on this place, many of which I think are unfair. If you don’t like electronic dance music, don’t go to this museum. Think of it like this- if you don’t like portait art and go to a portait gallery and complain about it having art, you probably shouldn’t have gone. This is about the history and experience of electronic music. When you walk in here you get a whole heap of headphones and get to listen to electronic music from the last 40 years. It helps you recall, reflect, and you can’t help but groove on the spot. I learned a lot and it was fun. Not a place for kids, they just won’t understand the music or point. I recommend this place wholeheartedly for the EDM music lovers amongst us.

（Google による翻訳）タンジェリン・ドリーム展を見るために行きました。なぜベルリンで常設展が開催されないのかは疑問ですが（タンジェリン・ドリームはベルリンで設立され、長年拠点を置いていました）、展示はもっと充実していても良かったと思います。楽器も少なく、これまで知られていなかった写真もほとんどありません。ジェローム・フローズなら、こうした展示をたくさん持っているはずです。せっかくの機会を逃してしまったのは残念です。 テクノに特化した現代エレクトロニック・ミュージックのセクションは、あまり興味をそそられませんでした。 フランクフルト・アム・マインにお住まいなら、ぜひ訪れてみてください。ベルリンからわざわざ足を運ぶ価値はありませんでした。 （原文） Ich war dort im mir die Tangerine Dream Ausstellung anzusehen. Unabhängig davon, dass ich mich frage, warum diese nicht in Berlin zur Dauerausstellung wird (immerhin wurde TD in Berlin gegründet und war dort lange Zeit beheimatet), fand ich die Ausstellung ausbaufähig. Wenig Instrumente, wenige bisher nicht bekannte Fotos. Letztere sollten zahlreich bei Jerome Froese vorhanden sein. Schade, das hier eine Chance vertan wurde. Der Teil der modernen elektronischen Musik, der sich ausschließlich auf Techno bezieht ist für mich nicht so von Interesse gewesen. Wenn man in Frankfurt/Main ist, geht der Besuch in Ordnung. Dafür von Berlin anzureisen hat sich nicht gelohnt.

（Google による翻訳）私たちは「ネイチャー・ワン30周年記念展」を見るために訪れました。 しかし、非常に残念な結果でした。様々なモニターに表示される映像が限られていたのです。 BGMは、30周年を彩るアンセム（賛歌）でもよかったかもしれません。 残念ながら、もっと多くのものを期待していたのですが。 （原文） Wir waren extra bzgl der 30 Jahre Nature One Ausstellung da. Diese war aus unserer Sicht sehr enttäuschend, das Bildmaterial was auf verschiedenen Monitoren kam war überschaubar. Die im Hintergrund laufende Musik hätten gerne auch die Hymnen aus den 30 Jahren sein dürfen. Da hatten wir uns leider mehr erhofft.

コミュニケーションの捉え方が、自国では考えが及ばないものもあり、新たな発見がありました。カフェも静かで、ゆったり過ごせて穴場です。

2000年代初めに学生の頃、レーゲンスブルクからフランクフルト空港へ向かう途中に立ち寄りました。語学に堪能ではなく、今よりも翻訳ツールなども便利ではないなか見て回ったので解説を読むのも時間をかけてまわりました。電話のコードでできた羊が見たくて訪れたのですが、ここでロブスターのついた電話を見て写真をたくさんとりました。後にこれがサルバドールダリの作品と知り、いまこちらのレビューを書いています。 今度はまたこの近くのミュージアム含めてゆっくり巡る旅程で訪問したいです。

書簡通信から現代の通信機器まで広範囲にわたって展示されています。日本の飛脚の展示までありました。

情報通信専門の博物館です。私の世代では情報通信といえば電波を利用した無線通信であり、電話を初めとした有線通信です。しかし、人類が自らの意思を遠方へ伝える最初の組織的な手段は郵便制度だったという事に此処に来て気付かされました。私は中学校で真空管式３球ラジオを作った世代です。入学した工業高校ではトランジスタの電子回路を学び、日本電信電話公社（現ＮＴＴ）お下がりの電子計算機を使ってフォートラン言語でプログラムを組みました。この博物館で四十数年前のそうした事を思い出しました。

郵便、電信電話の常設展示も、ゲーテやシーラーも登場するフランクフルトらしい。また、「友達とは」という問いかけの展示も哲学的でユニーク。

アンペルマンのグッズを買いに行きました

電話ごっこができて楽しい。

門外漢なせいもありますが、心惹かれる展示なく楽しめませんでした。 高層ビルの展示はいいので、もうちょっとバウハウスとか、コルビジェとか欲しかったです。

フランクフルトの町並みの変化がわかる模型が 印象的でした

改築で入り口がわかりづらかった

（Google による翻訳）ヨルグ・フェルスター氏のおかげで、街は本当に活気づきます。土曜日の午後（そして毎週日曜日）に開催される、彼の2時間ガイドツアーは（私たちにとっては）本当にお勧めです。本当にありがとうございました。これ以上ないほど時事的な内容です。地元の政治家なら誰もが参加すべきです！ （原文） Erst mit Jörg Förster beginnen die Städte zu leben. Absolute Empfehlung seine (für uns) zweistündige Führung Samstag Nachmittag (und jeden Sonntag). Vielen Dank. Aktueller geht nicht. Für jede(n) Kommunalpolitiker*in ein Muß!

（Google による翻訳）オスヴァルト・マティアス・ウンガース（1926-2007）設計による象徴的なドイツ建築博物館が、長い改修工事を経て再オープンしたことを大変嬉しく思います。1984年の開館当時、この博物館は有名な「ハウス・イン・ハウス」で、ポストモダニズムの時代精神と見事に調和していました。40年以上が経ち、1984年の開館記念展（初代館長ハインリヒ・クロッツ（1935-1999）企画）で示したポストモダニズムの再評価を行うには、今が絶好のタイミングと言えるでしょう。ロビーには素敵なカフェがあります。 （原文） I am so happy that the iconic German Architecture Museum, designed by Oswald Mathias Ungers (1926-2007), has reopened after a long renovation. With the famous "Haus in Haus" it was perfectly in tune with the zeitgeist of Postmodernism when it opened in 1984. After more than 40 years, the time may be right for a reevaluation of Postmodernism which was the opening exhibition of the museum in 1984 ("Revision der Moderne, Postmoderne Architektur 1960-1980"), organized by the inaugural director of the museum Heinrich Klotz (1935-1999). Nice café in the lobby.

（Google による翻訳）上の階の「展覧会」（実際には壁に貼られた本）と、下の階の小規模で年代順ではない回顧展以外には何も見るものがなかったのが残念でした。心配なのは（値下げされた）料金ではなく、むしろタイミングです。常設展やその他の企画展が終わるまで、この展覧会の一般公開を待つべきでした。特にお子様連れのご家族は、応用美術館の自転車展をぜひご覧になることをお勧めします。あなたのご訪問の後、私もそこへ行きましたが、とても素晴らしかったです。しかもドイツ語と英語で展示されていました！ （原文） Ich war sehr frustriert, dass ausser der "Austellung" im Obergeschoss, die eigentlich ein auf die Wand geklebtes Buch ist, und der kleinen, nicht chronologischen Retrospektive unten, nichts zu sehen war. Es geht mir nicht um den (ermäßigten) Preis, sondern um die Zeit. Sie hätten mit der Eröffnung für die Besucher warten sollen, bis die permanente und andere geplante Ausstellungen zu sehen sind. Besonders Familien mit Kindern sollten sich lieber die Fahrrad-Austellung im Museum der angewandten Kunst ansehen. Da war ich nach Ihrem, und es war toll, und deutsch und englisch!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 建築とデザイン愛好家必見！ 素晴らしい美術館です！ フランクフルトにあるドイツ建築博物館（DAM）は、建築、都市開発、デザインに興味のある方にとってまさにハイライトとなる場所です。展示は見事にキュレーションされており、複雑な建築テーマを分かりやすく、美しく伝えています。 特に印象に残ったのは、都市計画、持続可能性、革新的な建設手法など、歴史的な視点と現代の課題の融合です。模型、図面、写真、そしてインタラクティブな要素を通して、建築とデザインの世界を深く理解することができます。博物館内に展示されている、忠実に復元された一戸建て住宅「家の中の家」もまた、目を引く存在であり、建物自体の独創的なデザインを示す素晴らしい例です。 特別展は常に時代の流れに沿ったもので、重要な社会的・文化的テーマを取り上げています。ガイドツアー、講演会、ワークショップなどのプログラムも開催されており、DAMは活気のある交流の場となっています。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、雰囲気は穏やかで集中力があり、インスピレーションを得て建築の世界に浸るには最適でした。 DAMは、専門家にとっても、興味のある一般の方にとっても、訪れる価値のある場所です。フランクフルトはこの美術館を誇りに思うべきでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein Muss für Architektur- und Designliebhaber! Ein beeindruckendes Museum! Das Deutsche Architekturmuseum (DAM) in Frankfurt ist ein echtes Highlight für alle, die sich für Architektur, Stadtentwicklung und Design interessieren. Die Ausstellungen sind hervorragend kuratiert und schaffen es, komplexe architektonische Themen verständlich und gleichzeitig ästhetisch ansprechend zu vermitteln. Besonders beeindruckt hat mich die Kombination aus historischen Perspektiven und aktuellen Fragestellungen – sei es zur Stadtplanung, Nachhaltigkeit oder innovativer Bauweise. Die Modelle, Pläne, Fotografien und interaktiven Elemente ermöglichen einen spannenden Einblick in die Welt des Bauens und Gestaltens. Auch das berühmte „Haus im Haus“ – ein originalgetreu nachgebautes Einfamilienhaus im Inneren des Museums – ist ein echter Blickfang und ein tolles Beispiel für die kreative Gestaltung des Hauses selbst. Die Sonderausstellungen sind stets am Puls der Zeit und greifen wichtige gesellschaftliche und kulturelle Themen auf. Auch das begleitende Rahmenprogramm mit Führungen, Vorträgen und Workshops macht das DAM zu einem lebendigen Ort des Austauschs. Das Personal war freundlich und kompetent, die Atmosphäre ruhig und konzentriert – ideal, um sich inspirieren zu lassen und in die Welt der Architektur einzutauchen. Ein Besuch im DAM lohnt sich definitiv – für Fachleute genauso wie für interessierte Laien. Frankfurt kann stolz auf dieses Museum sein!

全部ドイツ語で英語がない。言語の問題もあり、また、展示物がほとんど現代的なせいで全く理解できなかった。陶磁器の展示があったが、あまり良くない。

（Google による翻訳）2026年1月4日まで開催中の「ジャズクラブ」展は、本当に本当に本当におすすめです！「ニューフランクフルト」展がきっかけで美術館に来ました。ジャズ展があることは全く知りませんでした。ジャズクラブのためだけに何時間も滞在してしまいました。こぢんまりとした空間ですが、ドキュメンタリー、情報、そしてヘッドフォンで聴ける音楽が満載で、本当に感動しました！1920年から現代までのフランクフルトのジャズの歴史は実に興味深いです。カマシ・ワシントンの音楽にも触れることができました。また、ザクセンハウゼンの歴史の一部でもあるカフェ・バラライカの元オーナー、カール・ボレンダーの奥様の物語も知ることができました。ドキュメンタリーは全部見るためにまた来ます。本当に本当におすすめです！楽しんでください！ （原文） Die Austellung "Jazz Club" bis 4.01.2026 ist sehr, sehr, sehr empfehlenswert! Ich bin wegen "Neue Frankfurt" im Museum gelandet. Wusste überhaupt nicht von Jazz Austellung. Ich bin da wegen Jazz Club mehrere Stunden geblieben. Sie ist klein, aber voll mit Docus, Informationen und Musik, die man in Kopfhörer hören kann! Ich bin begeistert! Die Geschichte von Jazz in Frankfurt von 1920 bis Gegenwart ist hochinteressant. Ich habe die Musik von Kamasi Washington für mich entdeckt. Ich habe die Geschichte von Ehefrau Karl Bohländer, ehemalige Besitzerin Cafe Balalaika, was für Geschichte Sachsenhausen gehört. Ich komme noch Mal, um alle Docus zu anschauen. Sehr, sehr empfehlenswert! Viel Spaß!

（Google による翻訳）「自走式。上質な自転車」展に行ってきました。 素晴らしい展示がいくつもありました。素晴らしい！ トレッドミルから高級スポーツ用品まで、様々なモデル、アイデア、そして何よりもその実例が展示されていました。 小さなものに心を奪われることが多いものです。 見て回るのは本当に楽しかったです。 工業デザイナー、ディーター・ラムスと彼がブラウンのために手がけた製品を紹介する小さな部屋もありました。 ジョニー・アイブ率いるAppleのデザインチームや、IKEAのデザイナー家具の多くにとって、ラムスがインスピレーションとロールモデルとなったことは、よく分かります。 私のブラウンの電卓は、IKEAのリビングルームの棚に飾ってあります ;-) お楽しみください！ 追伸：フランクフルトの都市開発に関する展示も追加しました。 シュヴァーベン出身の私にとっても、とても興味深く、見やすい展示でした。 例えば、都市開発や住宅開発のための土地収用。そう、ここでは既にそれが可能だったのです…。 （原文） Haben die Ausstellung "Der eigene Antrieb. Feine Fahrräder" besucht. Was für tolle Exemplare da vor Ort waren, super ! Von der Laufmaschine bis zum High-end Sportgerät, eine Vielzahl von Modellen, Ideen und vor allem Umsetzungen. Die Kleinigkeiten sind es oft die einem in Bann ziehen. Hat richtig Spaß gemacht sich dort umzuschauen. Nebenbei noch ein kleiner Raum der sich dem Industriedesigner Dieter Rams und seinen Produkten für die Fa. Braun widmet. Der Ideengeber und Vorbild fürs "Apple" Design Team unter Jony Ive und so manchem "IKEA" Design Möbel wie deutlich zu sehen ist. Mein Braun Taschenrechner kommt jetzt aufs IKEA Wohnzimmer Regal ;-) Viel Spaß PS: Eine weitere Ergänzung ist die Ausstellung zur Stadtentwicklung von Frankfurt. Auch für mich als Schwabe war das ganz Interessant und gut präsentiert. z.B.: Enteignung von Land für die Stadt- und Wohnbauentwicklung, ja das war bei uns schon möglich ......

（Google による翻訳）特別展「自走する、精巧な車輪」では、自転車に関する幅広い開発成果が展示されています。各特徴について、より詳細なプレゼンテーションと説明があればなお良かったでしょう。展示されている自転車のほとんどは、バート・ブリュッケナウにあるドイツ自転車博物館から貸し出されたものです。博物館の建築は印象的ですが、入場料が14ユーロというのは高すぎます。 （原文） Die Sonderausstellung "Der eigene Antrieb, feine Räder" zeigt ein großes Spektrum von Entwicklungen rund ums Fahrrad. Detailliertere Darstellungen und Beschreibungen der Besonderheiten wären nützlich gewesen. Die meisten Räder waren Leihgaben des deutschen Fahrradmuseums in Bad Brückenau. Die Architektur des Museums ist beeindruckend, der Eintrittspreis von 14€ ist zu hoch.

（Google による翻訳）初めて！こんなぎこちない美術館！ノイエ・フランクフルト展が3回も開催されているなんて…しかも同じ展覧会…しかも毎回同じ画像。スキャン画像ばかりで、原資料もなく、文脈の説明も一切ない。 ノイエ・フランクフルトから一体何を学ぶというのでしょう？ 下手な建築事務所（最近は才能ある建築家が山ほどいるのに！）によるモノグラフ（しかも商業的な？）展の「新しいツール」など、到底学べません。これで14ユーロ？ まったく… もったいない！ 分かりにくい入場ルートなんて言うまでもありません… 常設展も分かりにくい… ラベルも何もない… あるいは何も見るべきものがない… 行き止まりだらけで、意味のないミニ展ばかり… この美術館は閉鎖されるべきです… そうすればお金が節約できますし、ドイツの納税者も節約できます。 （原文） Une première! Un musée qui bégaye! Trois expositions sur la neue Frankfurt... trois fois la même exposition... et à chaque fois les mêmes images. Que des "scans", aucun document original... aucune mise en perspective. Que devons-nous apprendre de la neue Frankfurt? Certainement pas les "nouveaux outils" de l'exposition monographique (et commerciale?) d'une mauvaise agence d'architecture (il y a tellement d'architectes doués en ce moment!)... 14 euros pour ça??? Vraiment... quelle nullité! Je ne parle pas du parcours visiteurs incompréhensible... l'exposition permanente est incompréhensible... soit il n'y a pas de cartel... soit il n'y a rien à voir... De nombreux cul de sac avec des mini expos sans queue ni tête... Un musée qu'il faudrait fermer... je ferai des économies et le contribuable allemand aussi.

（Google による翻訳）有名な美術館。雨が降っていて、小さなテントに避難して飲み物を飲むなんて考えられなかったので、行きました。 こんなことをするドイツ人には脱帽です！ 一体どうやって寒さや湿気を感じずに育つのか、不思議でなりません。一体どうやって湯たんぽを内蔵した環境で育ったのか、不思議でなりません。 ふぅ！ とにかく、美しい。少し値段は高いけど、それでも美しい！ （原文） Le fameux kunst muséum, j’avoue j’y suis allée pcq il pleuvait et qu’il était hors de question que je m’abrite sous une petite tente pour boire un verre Chapeau aux allemands qui le font C’est à se demander si ils grandissent avec des bouillottes intégrées parceque je ne comprends pas comment ils font pour ne pas ressentir le froid ou l’humidité Pfiouuuu Bref joli, un peu cher mais joli!

（Google による翻訳）ジャズ・モンテスのイベントに参加しました。素晴らしいロケーションと素敵な装飾。座席も雰囲気のある照明も最高でした。このイベントシリーズに感謝します。ビリー・コブハムと彼のバンドは素晴らしかったです。今後、このようなイベントがもっと開催されれば嬉しいです。フレンドリーなサービスとバーでの美味しいドリンクも含まれていました。😜 （原文） Wie waren zu einer Veranstaltung der Reihe Jazz Montez. Tolle Location mit inspirierende Deko. Tolle Bestuhlung uns atmosphärische Beleuchtung. Dankeschön für diese Veranstaltungsreihe. Billy Cobham und seine Band waren super. Würde mich freuen, wenn es in den nächsten Jahren wiederholt Veranstaltungen dieser Art gäbe. Freundlicher Service und nette Drinks an der Bar includive. 😜

世界文化と言うには展示品の数が限られている。貴重な展示品を見るというよりは見せ方の工夫を楽しむ場所。英語の解説が少ないのが残念。

（Google による翻訳）この博物館には常設展示はありませんが、定期的に新しい展示が行われます。オーストラリアの先住民族への探検に関する展覧会「カントリー・ビン・プルエム」を観てきました。当時の展示品の入手方法は、今日ではもはや「政治的に正しく」ありませんが、関係先住民団体の同意のおかげで、展示は依然として可能です。写真撮影のみは禁止です。 個人的には、この展覧会が非常に興味深いもので、特に探検隊に関するいくつかの映画が上映されていたことがとても興味深かったです。もっと幅広い分野をカバーする常設展示がないのは残念だと思います。しかし、博物館の敷地内ではスペースの関係でこれはおそらく不可能です。少なくとも、新しい展示のために再び美術館を訪れる理由にはなります。 （原文） Das Museum hat keine Dauerausstellung, sondern zeigt in regelmäßigen Abständen neue Exponate. Ich besuchte die Ausstellung „Country bin pull’em“ über die Expedition zu den Ureinwohnern Australiens. Die Art und Weise, wie die Exponate damals beschafft wurden, ist heute nicht mehr "politisch korrekt", aber dank der Zustimmung der betroffenen indigenen Gruppen ist die Ausstellung trotzdem möglich. Nur das Fotografieren ist nicht erlaubt. Ich persönlich fand die Ausstellung sehr interessant, vor allem, dass sie von einigen Filmen über die Expedition begleitet wurde. Schade finde ich nur, dass es keine Dauerausstellung gibt, die mehr Bereiche abdeckt. Aber wahrscheinlich ist das in den Räumlichkeiten des Museums aus Platzgründen nicht möglich. Immerhin ein Grund, das Museum zur neuen Ausstellung wieder zu besuchen.

（Google による翻訳）アフリカの様々な国の漫画の素晴らしい展示会がありました。一見の価値ありです。残念ながら写真撮影は禁止でした。 （原文） There was an amazing exhibition of comics from different countries in Africa. Worth a visit. Unfortunately you weren't allowed to take pictueres.

（Google による翻訳）2025.Aug.31 祭り期間に訪れたがカウンター女職員本当に失礼して一日中気分が悪かった。私は自分自身を撮るためにゲストに来るのに興味がないので、私が入ってくるのを見ていないのは私のせいだと思います。態度はサービス職から離れているようです ちなみに私は入場するとき、博物館入場バッジの体に着用していた：（ （原文） 2025.Aug.31 축제기간에 방문했는데 카운터 여직원 정말 무례해서 하루내내 기분이 안좋았음. 본인이 셀피찍느라 손님들어오는거 관심없어서 내가 들어오는거 못봐놓고는 내 잘못인것처럼 말함. 태도가 서비스직과 거리가 멀어보임 참고로 난 입장할때 박물관 입장 배지 몸에 착용하고있었음 :(

（Google による翻訳）この博物館には常設展示はなく、展示替えのみが行われます。したがって、ここに古典的な民族学博物館を期待しないでください。 🙅🏾‍♀️ そこに行く前に、現在の展示について、そしてそれが自分の興味に合うかどうかを調べてください。 私はその博物館に2回行って、さまざまな展示を見ました。1つは黒人およびブラジル先住民🇧🇷について、もう1つは異文化における老化について、そしてもう1つは米国におけるネイティブアメリカンの描写についてです🇺🇸。 基本的なトピックはほとんどが民族学的なもので、興味深いものが多くあります。 テキストは常にドイツ語と英語の両方で書かれています。入場料は問題ありません。学生は 4 ユーロ、大人は 7 ユーロです。 （原文） This museum has no permanent but only changing exhibitions. So don’t expect a classic ethnological museum here. 🙅🏾‍♀️ Before you go there inform yourself about the current exhibition and if it suits your interests. I was twice in that museum and saw theee exhibitions: one about Black and Indigenous Brazilians 🇧🇷, one about aging in different cultures and one about the portrayal of Native Americans in the United States 🇺🇸. The basic topics are mostly ethnological and often interesting. The texts are always written in both German and English. The entry fee is okay: 4 Euros if you are a student and 7 Euros for an adult.

（Google による翻訳）Weltkulturenlabor で開催中のベナンのブロンズ展示会をお見逃しなく。コレクションからベナンのブロンズ像をいくつか見る絶好の機会です。これらの遺物の本国送還に関する議論の詳細な文書もあります。重要なのは、この展覧会が、ベナン王国がヨーロッパの大西洋横断奴隷商人に売った捕虜と引き換えに入手した、溶けたマニラから作られたこれらの青銅の多くの奴隷貿易の起源を取り上げていることです。展覧会で言及されている賠償研究グループは、奴隷化された捕虜とナイジェリアのベナンのオバのDNA子孫による遺物の共同所有権を主張してきた。 （原文） Don't miss the current exhibition on the Benin bronzes at the Weltkulturenlabor. It's a great opportunity to see some of the Benin bronzes from the collection. There is also a thorough documentation of the debate around the repatriation of these relics. Importantly, the exhibition addresses the slave trade origin of many of these bronzes which were made from melted manillas that the Kingdom of Benin obtained in exchange for captives they sold to European transatlantic slave traders. The Restitution Study Group, which is mentioned in the exhibition, has been advocating for joint ownership of the relics by the DNA descendants of the enslaved captives and Nigeria respectively the Oba of Benin.

（Google による翻訳）もう一度見る必要はありません。約 100,000 個のオブジェクトを読み取りましたが、それらはすべてどこにあるはずですか?標識が不十分。実際には、私たちにとって興味深いものは何もありませんでした。クリスタルヒーリングツリーに泣きながら笑ったので星2つです。おそらく難解な学者にとっては興味深いでしょう （原文） Muss ich nicht nochmal sehen. Ich hab gelesen von 100000 Objekten, doch wo sollen die alle sein? Schlecht ausgeschildert. Zu sehen gab es eigentlich nix, was für uns von Interesse war. 2 Sterne, da wir über den Kristallheilungsbaum, Tränen gelacht haben. Interessant vielleicht von Esoteriker/inen

（Google による翻訳）写真愛好家としての私にとって、これはかなり残念な小さな展覧会でした。 私の意見では、未知の同僚からの非常にランダムな写真が、非常に扱いやすい規模で表示されました。 このためには 7 ユーロを支払わなければなりませんが、入場券や領収書はもらえません。 私にとってそれは価値がありませんでした。 （原文） Für mich als Fotoenthusiasten recht enttäuschende, kleine Ausstellung. Es wurden für meine Begriffe recht beliebige Bilder unbekannter Kollegen in sehr überschaubaren Umfang gezeigt. Dafür muss man 7 EUR berappen, für die man keine Eintrittskarte oder Quittung bekommt. Das war es für mich nicht wert.

（Google による翻訳）素敵な展示ですが、ワンフロアに凝縮されているため比較的小規模です。入場料は 1 人 (大人) 7 ユーロです。 （原文） Nice exhibition, relatively small as it is condensed on one floor. Entry price is 7€ per person (adult).

（Google による翻訳）日本の女性写真家に関する素晴らしい展覧会です。 とても分かりやすく説明されていて、構成も良かったです。 （原文） Tolle Ausstellung über japanische Fotografinnen. Sehr gut erklärt und aufgebaut.

（Google による翻訳）写真はとても興味深く、美しく表現されていました。全体として、展示は少し小さいと感じました。写真を分類するために、写真についてのテキストがもっとあれば良かったかもしれません。写真に興味がありますが、写真家のことをまだ知らなかったので、もっと詳しい情報が欲しかったです。 （原文） Die Fotos waren sehr interessant und schön präsentiert. Insgesamt fand ich die Ausstellung tendenziell etwas klein und es hätte mehr Texte zu den Bildern geben können um diese etwas einzuordnen. Ich interessiere mich für Fotografie, kannte allerdings den Fotografen noch nicht und hätte mir daher mehr Informationen gewünscht.

（Google による翻訳）インターネットでこの美術館を偶然知り、大きな期待を持ってここに来ました。 全体として、私はまだ少しがっかりしています。写真では 80 年代と 90 年代の写真をいくつか見せることができると思うのですが、時代が進歩し発展するにつれて、現代の写真、写真家、スタイルなども見せることができると思います...残念ながら、それはできません。 つまり、この号には「性」に関わるテーマが数多く掲載されており、島国の写真も大きく掲載されているのだが……。 旅行者としては、どこからどの順序で始めればよいのか分からず、少し混乱します...そして部屋には矢印やその他のプロンプトもありません😶😶 料金は大人7ユーロです。とにかく、今回は写真が15枚以上あります😆😆😆😆😆😆。 述べる： 出発時に傘と収納棚をずっと探していましたが、それはドアの右側にありました。少し隠れているだけでした。 チケットカウンターの右側の下にもロッカーがありますが、これは本当に隠れています🤣🤣 ポストカードや本を購入できるワークショップもあります📚… 要するに、個人的にはおすすめしません。結局のところ、ここよりも川沿いの美術館の方が面白いです。 （原文） 临时起意，在网上看到了此博物馆怀着期待的心情就来了。 总体上还是有些小失望，因为觉得摄影你可以展现一些80、90 年代的照片之类的，但时代在进步、发展，你也展示现代摄影作品、摄影师、风格之类的… 可惜并没有。 总之这一期展示很多和“性”相关的题材，以及岛国大尺度照片… 作为游客有些摸不着头脑，因为你不知道从哪里开始、以哪个顺序… 而且室内也没有箭头指示之类的提示😶😶 7 欧元/成年人的价格，反正这次不止15 张照片😆😆😆😆😆😆， 在这点上觉得还是有些值得的 备注： 找放伞、储存柜很久，到了离开时才发现就在进门的右手侧，只是稍微有些隐蔽或者自己每当心。 还有买票前台的右侧最底部就是储物柜，这个实在是太隐蔽了🤣🤣 还有Workshop 可以买明信片或者书籍📚… 总之个人不推荐，毕竟河边的博物馆比这更有看头。

（Google による翻訳）日曜日の午前11時に行ったのですが、まだ開いていませんでした。11時45分頃に戻りましたが、それでも誰も入れてくれませんでした。町外からお客さんが来ていたので、かなりがっかりしました。 （原文） We went on this Sunday at 11 am and the place was not open. We went back around 11.45 and still, there was no one to let us in. Quite disappointed, since we had a guest out of town here.

（Google による翻訳）展示スペースは小さいですが、興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Kleiner Ausstellungsraum. Wenn einen das Thema einen interessiert dann lohnt sich ein Besuch auf jedenfall.

（Google による翻訳）Zollamt MMK展ではメインのビデオは3本だけでしたが、内容はとても興味深いものでした。この場所がこのように使われるとは予想していませんでした。素晴らしい経験でしたし、スタッフも本当にフレンドリーでした。珍しい展示場所と刺激的な内容の組み合わせにより、訪れる価値が特に高まります。 （原文） In der Zollamt MMK Ausstellung gab es zwar nur drei Hauptvideos, aber der Inhalt war sehr interessant. Ich hätte nicht erwartet, dass der Ort auf diese Weise genutzt wird. Es war eine großartige Erfahrung, und das Personal war wirklich freundlich. Die Kombination aus ungewöhnlichem Ausstellungsort und spannenden Inhalten macht den Besuch besonders empfehlenswert.

（Google による翻訳）私たちは、具体的なテーマを持った非常に具体的なインスタレーションに出会いました。それでも変化としてはかなり面白かったです。具体的な言葉で描かれた壁や模様が特に気に入りました。 ここのチケットは、通りの向かいの角にある近代美術館の入場料に含まれています。 入り口には丁寧な警備員がいます。車椅子用スロープやトイレもございます。 （原文） Попали на весьма специфическую инсталляцию с бетонной тематикой. Всё равно для разнообразия было довольно интересно. Особенно понравились расписаные бетонными словами стены и узоры на них. Билет сюда входит в стоимость билета в музей современного искусства, который находится на углу через дорогу. При входе вежливый охранник. Есть пандус для колясок и уборные.

（Google による翻訳）それぞれのインスタレーションは一見の価値があり、付属の小冊子で詳しく説明されていました。 ぜひ参加して、アーティストの思考の世界に浸ってください。 （原文） Jede Installation war sehr sehenswert und durch das Begleitheft gut erklärt. Einfach darauf einlassen und in Gedanken-Welt des Künstlers eintauchen.

（Google による翻訳）角を曲がったところにあるMMK近代美術館が監督を務めています。 1枚のチケットでどちらも入場可能です。ここで開催される展覧会は、反対側から見るとより興味深く、強力である場合があります。貴重なオコヨモンの「アースシード」展もそのひとつ。 （原文） It is directed by the MMK Museum of Modern Art right across the corner. You can enter both with one ticket. Sometimes the exhibitions opened here are more interesting and powerful from the opposite side. Precious Okoyomon's "Earthseed" exhibition is one of them.

（Google による翻訳）作品ごとに奥深い現代アート。 （原文） Modern art with so much depth about a piece of artwork.

（Google による翻訳）現在、ジョン・ケイジの博物館ジルケル展が開催中 対角線の向かい側のMMK、タウンMMKとつながり、展示会に訪れる旅をするのもいいようです。 （原文） 현재 John Cage의 Museum Zirkel 전시회가 진행중이며 대각선 맞은 편의 MMK, Town MMK와 함께 연결해서 전시회에 방문하는 여정을 잡는 것도 좋을 것같습니다.

（Google による翻訳）MMK3 も MMK1 と同じくらい私を失望させました。現在の展示では、マチュー・アスランのモンサントプロジェクトからの抜粋が展示されています。しかし、この展示では作品の実際の内容は示されておらず、作品の悲劇を表現するというよりもむしろモンサント社を美化しているようにさえ見えます。他の展示品も私にはあまり影響を与えませんでした。私にとってその訪問は価値がありませんでした。 （原文） Das MMK3 hat mich genauso sehr enttäuscht, wie das MMK1. Die aktuelle Ausstellung zeigt Ausschnitte aus dem Projekt Monsanto von Mathieu Asselin. Die Ausstellung zeigt aber nicht, worum es in dem Werk eigentlich geht, scheint sogar eher den Konzern Monsanto zu verherrlichen, als die Tragik der Arbeit zum Ausdruck zu bringen. Auch die sonstigen Exponate haben mich wenig berührt. Der Besuch hat sich für mich nicht gelohnt.

（Google による翻訳）素晴らしい、老舗の現代アートギャラリーです。空間は温かみがあり、照明はバランスが取れており、スタッフは親切でプロフェッショナルです。 （原文） Fantastic, long-established, contemporary art gallery; the space is warm, the lighting well-balanced and the staff cordial and professional.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、素晴らしい部屋、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Tolle Ausstellung, tolle Räume und immer wieder ein Besuch Wert.

（Google による翻訳）美しい部屋、良いアート、良いVIP （原文） Herrliche Räume, gute Kunst, guter Vipe

（Google による翻訳）芸術なんてものは時間の無駄です。 （原文） Keine Kunst nur Zeit Verschwendung.

（Google による翻訳）本日、フランクフルトで開催されたTOWERMMKの「UNDERMINING THE IMMEDIACY」展で、刺激的な時間を過ごしました。私たちがどのようにイメージを認識し、どのように相互作用するかを探求した、非常に興味深い展覧会でした。特に、手と水を描いたインパクトのある絵画、大胆なチェスの駒、そしてダイナミックで多層的な作品に心を奪われました。それぞれの作品が、私たちの思考を促し、現代の問題に新たな視点を与えてくれました。ぜひお勧めします！ （原文） Spent some inspiring time at TOWERMMK's "UNDERMINING THE IMMEDIACY" exhibition in Frankfurt today. It was a fascinating exploration of how we perceive and interact with images. I was particularly drawn to the impactful painting of the hands and water, the bold chess piece, and the dynamic, multi-layered artworks. Each piece invited contemplation and offered a fresh lens on contemporary issues. Highly recommend!

（Google による翻訳）近代美術館の分館であるこの建物は驚くほど広々としており、現在開催中のアメリカ人コンセプチュアル・アーティスト、トリシャ・ドネリー（1974年生まれ）の展覧会にぴったりの背景となっています。館内には素敵なギフトショップも併設されています。美術館からはフランクフルト・アンラーゲンの美しい景色を眺めることができます。 （原文） This outpost of the Museum of Modern Art is surprisingly spacious and a good backdrop for the current exhibition of American conceptual artist Trisha Donnelly (born 1974). The museum includes a nice giftstore. Nice view of the Frankfurt Anlagen from the museum.

（Google による翻訳）フランクフルト市街地にある別のMMK展示室。ただ訪れて驚かれてください。毎月最終土曜日は入場無料です。 「土曜日」でグーグル検索してください。他にもいくつかの美術館が参加します。楽しむ！ （原文） ein weiterer Ausstellungsraum des MMK im Frankfurter Stadtgebiet. Einfach mal besuchen und sich überraschen lassen. An jedem letzten Samstag im Monat ist der Eintritt kostenlos. Einfach mal nach „Saturday“ googeln. Da machen dann noch einige weitere Museen mit. Viel Spaß!

（Google による翻訳）フランクフルトに 3 つある MMK 美術館の 1 つで、市内のビジネスの中心地にあります。 1階にはテラス付きのカフェがあります。美術館の前には現代美術館の雰囲気にぴったりの銅像があります。 展示ホール自体に入る前に、荷物を保管室に置いていただくようお願いします。スタッフはとてもフレンドリーで、受付で来館者を出迎えてくれる女の子、警備員、美術館ホールの管理人。 展示デザインはクリエイティブで、インテリアはモダンです。今回の訪問では、ステファン・マンデルバウムの絵画展を見ました。彼の作品は具体的ですが、他の考えさせられるものと同様、注目に値します。 （原文） Один из трех ММК музеев Франкфурта, расположен в деловом центре города. На нижнем этаже кафе с терассой. Перед музеем расположена статуя соответствующая атмосфере музея современного искусства. Перед входом в, непосредственно, зал с экспозицией, просят оставить вещи в камере хранения. Очень дружелюбный персонал: встречающая посетителей девушка на стойке регистрации, охранник, смотрители в залах музея. Оформление выставок креативное, интерьер современный. В это посещение попали на выставку картин Стефана Мандельбаума. Его творчество специфично, но как и любая, наталкивающая на размышления вещь, стоит внимания.

（Google による翻訳）現代美術界の象徴的な機関の一部であるこの会場を初めて訪れました。 しかし、空間の簡素さに少しがっかりしました。特に展示内容には、親しみやすさも刺激も感じられませんでした。展示作品の中には、真に革新的なアプローチを体現しているように思えるものはほとんどありませんでした。 もしかしたら、この展覧会を見逃してしまっただけかもしれませんし、以前開催された展覧会よりも魅力が薄かったり、入りにくかったりするのかもしれません。 （原文） "Première visite de ce lieu rattaché à une institution emblématique dans le domaine de la création contemporaine. Un peu déçue néanmoins par l’austérité des espaces, mais surtout par le contenu de l’exposition, qui m’a semblé peu accessible et stimulant … Peu d’œuvres présentées m’ont paru porter une démarche réellement novatrice. Peut-être suis-je simplement passée à côté de cette exposition, ou peut-être est-elle un peu plus faible/moins accessible que celles proposées précédemment.

（Google による翻訳）とても現代的な展示がいくつかある素敵なギャラリーでした。展示品の説明も分かりやすく、興味深かったです。 （原文） It was nice galerie with some very contemporary exhibitions. The exhibits were well explained and interesting.

（Google による翻訳）トリシャ・ドネリー： 驚くほど管理しやすく、本当にすっきりとしていて、ほとんど何もないその静寂は、どこか瞑想的な雰囲気を醸し出しています。もし可能なら、別の目的地を見つけて、お金を他の場所に投資すべきです。個人的には、フランクフルトの方が魅力がたくさんあると思います。 （原文） Trisha Donnelly: Überraschend überschaubar, übersichtlich im wahrsten Sinne des Wortes, wobei die beinahe Leere schon etwas Meditatives hat. Wer kann sollte sich ein anderes Ziel suchen und das Geld anders investieren. Frankfurt hat meiner Meinung nach mehr zu bieten.

（Google による翻訳）カメラを見て回り、スタッフと話をしてとても楽しい時間を過ごしました。中古コーナーには、私の予算に合うカメラが少なくとも2、3台ありました。もちろん、新品の美しいセレクションも。 写真ギャラリーと書籍のセレクションもとても印象的でした。広々とした空間に美しい写真が並び、素敵な書籍コーナーと素敵なコーヒーショップも併設されていました。 （原文） Had a great time checking out their cameras and talking to the staff. There was at least two or three cameras in their used section that were in my price range. And of course beautiful new selections. Also the photography gallery and book selection was very impressive. Gorgeous photos in a large space and a really cool book section with a cool coffee shop.

（Google による翻訳）昨日訪れた素敵な場所、ライカストア・ギャラリー＆ライブラリー。皆さんに強くお勧めします。カメラを買う場所というだけでなく、とても興味深い展示や書籍が揃ったアートスペースでもあります。私たちが歩いた展示の写真をいくつかご紹介します😀 （原文） What a wonderful place we visited yesterday- highly recommended to everyone- Leica Store-Gallery& library. It’s much more than a place to buy a camera, but this is an art space with very interesting exhibition and books. Sharing some pictures from the exhibition we were walked through😀

（Google による翻訳）これが今もなお存在しているとは…サービス、フレンドリーな対応、そして的確なアドバイスが乏しくなった2025年において、ライカストア・フランクフルトはまるでタイムスリップしたかのような体験です。 ライカストア・フランクフルトでは、お客様はもちろん、興味を持っていないお客様（正直に言うと、ただ商品を見たいだけという時もありますよね）でさえも、フレンドリーで温かい対応で迎え入れられ、アドバイスを受けることができます。 初めてこの店を訪れた時、私はまだライカを購入できるほどには程遠い状態でした。それでも、店内を見て回る時間と空間を与えられ、知りたいことはすべて説明してもらえました。変な顔をされることも、急かされることもありませんでした。ライカストア・フランクフルトの従業員は、まるでポルシェのディーラーのように、小さな男の子を車に乗せておいて、何も触るなと追い払うようなことはしませんでした。 何と言っていいでしょう？あの印象は今も鮮明に残っており、つい最近、ライカを所有するという夢を叶えることができました。素晴らしいショッピング体験でした。彼らは時間をかけて、一緒に全てを見て回り、質問に答え、説明してくれました。しかも、新品のフラッグシップモデルではなく「ただの」中古M4だったにもかかわらずです。 事情に詳しい方は私が誰のことを言っているのか正確にご存知なので、名前は挙げません。これまで私がお会いした従業員は皆、非常に丁寧で有能でした。誰か一人だけを批判することは、残りの従業員全員に不公平です。 フランクフルトにこのような素晴らしいライカストアがあることに大変感謝しており、今後訪れるのを心待ちにしています。 （原文） Dass es das heute noch gibt… Im Jahr 2025, in dem Service, Freundlichkeit und gute Beratung Mangelware geworden sind, ist der Leica Store Frankfurt wie eine Reise in die Vergangenheit. Im Leica Store Frankfurt wird man als Kunde und auch als interessierter Nichtkunde (Machen wir uns nichts vor. Manchmal möchte man sich Dinge auch einfach mal nur anschauen) freundlich und herzlich empfangen und beraten. Als ich zum ersten Mal in diesem Store war, war ich noch weit davon entfernt mir eine Leica kaufen zu können. Trotzdem wurden mir Zeit und Raum geschenkt um mich umzuschauen und mir wurde alles erklärt was ich wissen wollte. Keine schiefen Blicke, kein schnelles loswerden wollen. Die Mitarbeiter im Leica Store Frankfurt waren wie der Porschehändler, der dem kleinen Jungen erlaubt sich mal in eines der Autos hineinzusetzen und ihn nicht einfach nur wegschickt und ihm sagt, dass er nichts anfassen soll. Was soll ich sagen. Der Eindruck ist geblieben und ich habe mir letztens den Traum einer Leica erfüllen können. Das Kauferlebnis war hervorragend. Man nahm sich Zeit, ging alles gemeinsam durch, beantwortete Fragen und erklärte. Und das alles obwohl es „nur“ eine gebrauchte M4 war und kein neues Flaggschiffmodell. Namen werde ich nicht nennen, da diejenigen genau wissen, dass sie gemeint sind. Außerdem war bislang jeder Mitarbeiter den ich kennenlernen durfte extrem zuvorkommend und kompetent. Hier einzelne Personen hervorzuheben würde den verbleibenden Personen Unrecht tun. Ich bin sehr dankbar, dass wir hier in Frankfurt einen so tollen Leica Store haben und freue mich sehr auf meine zukünftigen Besuche dort.

（Google による翻訳）こんな特別な体験がまだあるなんて…お客様を真に大切にしてくれる特別な購買体験。確かにライカは高価で、ある種のカルト的な人気を誇っていることは誰もが知っています。しかし、「特別なもの」に興味を持つということは、お客様としても「特別な」と感じるということに気づくと、それが大きな違いとなり、退屈な販売の世界とは違った感覚を味わえます。とても親切なサービスとアドバイス、そして必要な専門知識のおかげで、カメラを購入することができました。お時間を割いていただき、素晴らしいカメラをありがとうございました。この冷淡で表面的な世の中で、もっとこのような体験ができるといいですね！ （原文） Das es sowas noch gibt..... Dieses besondere Kauferlebnis bei dem der Kunde wirklich noch wertgeschätzt wird. Ja Leica ist hochpreisig, und Leica genießt einen gewissen Kultstatus, das ist jedem bewusst, aber wenn man feststellt das man, wenn man sich für etwas "Besonderes" interessiert, auch merkt das man als Kunde "Besonders" ist, dann macht das schon was aus und man fühlt sich anders als in der sonst so abgestumpften Verkaufswelt. Sehr freundliche Bedienung und Beratung, dazu noch die nötige Kompetenz haben dann zum Kauf einer Kamera geführt. Danke für die Zeit die sich genommen wurde und die tolle Kamera. Sowas sollte es öfter geben in der sonst so unfreundlichen und oberflächigen Welt !

（Google による翻訳）このギャラリー/ショップはゲーテ ハウス博物館のすぐ隣にあります。ゲーテ博物館自体も素晴らしいですが、このギャラリーは私の旅行のハイライトであり、間違いなく訪れる価値があります。 行く時期によって写真家が異なる展示が行われます。それほど多くの写真はありませんが、非常に興味深い写真ばかりです。他にも様々な写真集を展示しております。とても芸術的な場所です。 スタッフは満面の笑顔でフレンドリーです。彼らはいつも自分のことを気にしていて、あなたのことをあまり気にしません。 100％入ったほうがいいよ。 （原文） This gallery/ shop is right next to Goethe House Museum. Goethe Museum itself is awesome but this gallery is the highlight of my trip and definitely worth visit. There are different exhibitions depends on the time you went featuring different photographer. It is not going to be a lot of photographs but all very interesting ones. They also have different photograph books on display. It is a very artistic place. The staffs are friendly with big smile. They mind their own business all the time and not really bother you. You should 100% go in.

（Google による翻訳）最高でした。 マイク・アッザトさんの展覧会のオープニングに参加しました。 素晴らしいイベントでした。 素晴らしい展覧会でした。 お店のスタッフはとてもフレンドリーでした。 息子が本を購入し、親切で役立つアドバイスをもらいました。😊👍 （原文） Klasse. Wir waren bei der Eröffnung der Ausstellung von Mayk Azzato. Tolle Veranstaltung. Klasse Ausstellung Sehr nette Mitarbeiter im Store. Mein Sohn hat ein Buch gekauft und wurde nett und freundlich beraten. 😊👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。世界初のライカ公式ストアです。歴史的なカメラも展示されており、写真愛好家には必見です！ （原文） Very friendly and helpful staff. The first official Leica store in the world. You can also see historic cameras on display — a must-visit for photography lovers!

（Google による翻訳）良い展示を鑑賞できて満足でした。空間も静かなので好きです。 （原文） 좋은 전시를 감상할 수 있어서 만족스러웠어요. 공간도 한적하니 맘에 들어요.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしく興味深い芸術作品が常にここで展示されています。プログラム冊子の解説も詳しくてとても勉強になります。 （原文） Toller Ort, hier werden immer wieder wunderbare und interessante Kunstwerke gezeigt. Die Erklärungen dazu im Programmheft sind ausführlich und sehr informativ.

（Google による翻訳）小さくて素晴らしいコレクション - 訪問は無料 - 展示替え - 本当に見る価値があります :) （原文） Kleine,feine Sammlung-kostenlos zu besuchen- wechselnde Ausstellungen-wirklich sehenswert :)

（Google による翻訳）とてもよかったです。いつでもまた来たいと思っています! （原文） Sehr schön und jederzeit gerne wieder!

（Google による翻訳）小さいながらも非常に興味深い展示会。ツアーは絶対に参加すべきです。 （原文） Kleine aber sehr interessante Ausstellungen. Die Führung sollte definitiv wahr genommen werden.

（Google による翻訳）最優秀展覧会 （原文） Beste Ausstellung

（Google による翻訳）写真家必見！個人コレクションのアーティスト写真数千点を展示 （原文） Must be place for photographers! Thousands of artists photos from private collections

（Google による翻訳）大きなブラフだ！ いじめの大学。 政治教育センター (ポスター: 子供たちは共産主義を望んでいます)。 哲学的なことはたくさんありますが、職人技についてはほとんど教えられていません。これは美しく語られ、強みとして売られています。 （一生懸命働いて）お金を稼ぎすぎたり、見た目が良すぎたりすることも資本主義的であり、非常に悪です。これは、道徳的な含みを持った非常に原始的な白黒の精神テンプレートによるあからさまな左翼差別と呼ぶこともできます。同時に、ハイナー・ブルム教授は、奇妙なことに市の中心部に高層一戸建て住宅を所有しています。水を説教し、ワインを飲みます。左翼の幻想が多く、普通の人には対処するのが難しい。非常に快適でやる気のない教授もいます。ほとんどすべてを独学で学ぶことが期待されており、どこから学ぶのかさえ教えられません。さて、私はなぜ大学に行くのでしょうか、そして教授たちは何のためにいるのでしょうか？理論の教授は例外ですが、グラフィックデザインは応用的な職業であり、理論的な職業ではありません。生徒の教育は無視されています。結論: グラフィックデザイナーになるための専門的な訓練が不足している。標準修業年限で学業を終える人はほとんどおらず、10年も勉強する人もいます（工芸品は一切教えられず、学生は学業を終える準備ができていないため）。実際にクリエイティブ分野であるグラフィックデザインで生計を立てている学生の割合が何％なのか、大学の統計を見てみたいと思います。そのような統計はありません。それは恥ずかしいことです。成功してサイト上で宣伝される（または成功しているように見える）ものもあります。しかし、彼らは父親、兄弟、姉妹などの家族からスキルを教えられ、その後クリエイティブな分野で働いています。何が起ころうとも、少数の者は非情にも才能があり、トレーニング不足を簡単に克服することができますが、絶対的な例外です。 （原文） Ein großer Bluff! Hochschule für Mobbing. Politische Erziehungsanstalt (Plakat:The kids want communism). Es wird SEHR viel philosophiert und wenig bis gar kein Handwerk vermittelt. Das wird schön geredet und als Stärke verkauft. Zu viel Geld zu verdienen (durch harte Arbeit) und zu gut auszusehen ist ja auch kapitalistisch und ganz ganz böse. Man könnte auch krass sagen linke Diskriminierung in ganz primitiven schwarz weiß Denkschablonen mit moralischem Anstrich. Gleichzeitig gehört Professor Heiner Blum ein mehrstöckiges Einfamilienhaus im Stadtzentrum, komisch. Wasser predigen, Wein trinken. Sehr viele linke Hirngespinnste und für einen normalen Menschen schwer damit umzugehen. Einige Professoren sind sehr bequem und unmotiviert. Es wird erwartet, dass man sich so gut wie alles selbst beibringen soll, und es wird einem noch nicht mal gesagt woher. Ja moin, wozu gehe ich dann an eine Hochschule und wozu sind die Professoren da? Eine Außnahme sind die Theorie- Professoren, aber Grafik-Design ist ein angewandter Beruf und kein theoretischer. Die Ausbildung der Studenten wird vernachlässigt. Fazit: Mangelnde Berufsausbildung zum Grafik-Designer. Kaum einer macht das Studium in der Regelstudienzeit, manche studieren 10 Jahre (weil man eben kein Handwerk beigebracht bekommt und die Studenten nicht bereit sind, das Studium zu beenden). Ich würde gerne Mal eine Statistik der Hochschule sehen, wie viele Prozent der Studenten dann tatsächlich im Grafik-Design, Kreativbereich, ihren Lebensunterhalt verdienen. So eine Statistik gibt es nicht, sie wäre beschämend. Es gibt einige, die erfolgreich sind und mit denen dann auf der Website Werbung gemacht wird (oder die erfolgreich scheinen). Die haben die Fähigkeiten dann aber aus anderen Quellen beigebracht bekommen, ihre Familie wie Vater, Bruder oder Schwester arbeiten dann im Kreativbereich. Was auch vorkommt: Einige wenige sind so gnadenlos talentiert, dass sie es problemlos überstehen, dass die Ausbildung so mangelhaft ist, absolute Außnahme.

（Google による翻訳）素晴らしい大学と非常に経験豊富な教授陣 （原文） Super Uni und sehr erfahrene Prof.s

（Google による翻訳）何年も前に相談に行きました。特に、スケッチブックではなく、完成した作品を展示するように言われました。そこの教授は私を辱め、2人の学生を含む大勢の人々の前で私にとどめを刺しました。私は美術館には絶対行かないと主張し（これは真実ではありません）、スケッチブックを一冊も持ってきていなかったため、現代美術についても何も知らず、創造力もなかったと主張しています。概して、教授と二人の学生が私たちに向けて示した、奇妙で非常にプロフェッショナルではない態度です。それからまた絵を描けるようになるまでに長い時間がかかりました。私はこの経験についてしか話すことができませんが、それは非常にひどかったです。私は現在、私の才能を評価し、サポートしてくれる大学で文学士号を取得しました。この一次面接でこの大学の雰囲気がそんな感じなら、お金と時間と何よりも神経を節約して、より良い大学に行ってください。 （原文） Ich war vor Jahren für ein Beratungsgespräch dort. Mir wurde ausdrücklich gesagt, ich soll fertige Werke mitbringen zum Vorzeigen und keine Skizzenbücher. Der Professor dort hat mich vor versammelten Leuten, inklusive zweier Studenten, gedemütigt und fertig gemacht, u. a. behauptet, ich würde angeblich nie ins Museum gehen (was nicht stimmt), ich hätte keine Ahnung von moderner Kunst und keine Kreativität, da ich ja keine meiner Skizzenbücher mitgebracht habe. Generell ein seltsames und sehr unprofessionelles Verhalten des Professors und auch der beiden anwesenden Studenten uns gegenüber. Ich habe lange gebraucht, um danach wieder malen zu können. Ich kann nur von dieser Erfahrung sprechen, die sehr schlecht war. Habe mittlerweile meinen Bachelor of Arts an einer Universität gemacht, dort hat man meine Talente zu schätzen gewusst und gefördert. Wenn die Atmosphäre an dieser Hochschule so ist wie allein schon bei diesem Vorgespräch, dann spart euch euer Geld, eure Zeit und vor allem eure Nerven und geht lieber auf eine bessere Hochschule oder auf eine Universität.

（Google による翻訳）興味深いバブル、ほとんどの場合、特に視覚的なコミュニケーションを伴うリラックスしたピエロのショー。プロダクトデザイナーは（比較的）鋭いスキルセットを持っています。好きか嫌いか。 裕福な子供たちに特別なポートフォリオ コースとサポートを提供します。 皇帝万歳！ #ノイバウナウ （原文） Interessante Blase, fast immer eine entspannte Clown Show, vor allem bei Visueller Kommunikation. Dafür haben Produktgestaltende ein (relativ) schärferes skillset. Love it or hate it. Biete exclusive Mappenkurse & Betreuung für rich Kids. Lang lebe der Imperator! #NeubauNow

（Google による翻訳）この大学は、特に女性読者にとっては救いの場ではありません。どこかで勉強することをお勧めします。 （原文） Diese Universität ist kein Savespace vorallem nicht für weiblich gelesene Personen. Ich empfehle woanders zu studieren.

（Google による翻訳）M.S.教授まったく機能しません （原文） Prof. M.S. geht garnicht

（Google による翻訳）先生の教え方とワークショップの環境が大好きです！自主性を養う場。 （原文） Love the teachers' way of teaching and workshop environment! A place for training independence.

（Google による翻訳）偶然オンラインでアルタイムに出会いました！ 1 階の大規模な改装によりスタイルが完全に変わり、デヴィッド ダウントンによるファッション イラストレーションは 12 年ぶりに手放すことになりました。 Artime サイトでは、さまざまなスタイルの選択とサイズごとの画像の選択が非常に気に入りました。 写真を撮るためにすぐにここに着きました 「サルーダ・エル・ソル」が決まりました。 決定から処理（請求書と支払い）、配送に至るまで、コミュニケーションとサービスは本当に素晴らしかったです。 梱包はとてもプロフェッショナルでした！ 「アートの専門家ではない」私たちにとって、パッケージ全体はとても快適で安全でした。 ありがとうございます。またぜひお立ち寄りください。 ファルケンゼーからのご挨拶 CO. （原文） Durch Zufall sind wir im Internet auf Artime gestoßen! Denn nach unserer umfangreichen Renovierung unseres Erdgeschosses, die einen kompletten Stil-Wandel mit sich gebracht hat, mussten unsere Modeillustrationen von David Downton nach 12 Jahren weichen. Die Auswahl der unterschiedlichen Stilrichtungen sowie die Auswahl der Bilder nach Größe auf der Artime-Seite haben uns sehr gut gefallen. Wir haben uns hier sehr schnell für das Bild ‘Saluda el Sol‘ entschieden. Von der Entscheidung über die Abwicklung (Rechnung und Zahlung) bis zur Lieferung waren die Kommunikation und der Service einfach hervorragend! Die Verpackung war sehr professionell!!! Für uns als “Nicht-Kunst-Experten“ war das Gesamtpaket einfach sehr komfortabel und sicher! Danke dafür, wir schauen gerne wieder vorbei! Gruß aus Falkensee C. O.

（Google による翻訳）偶然ギャラリーの前を通りかかりました。すぐに気に入った大判写真を見つけました。軽く考えて購入しました。きちんとした輸送に安全な梱包を含め、すべてが迅速かつ簡単に完了しました。このギャラリーにはあらゆる好みに合うものが揃っています。アートをお手頃価格で！ （原文） Bin durch Zufall an der Galerie vorbeigekommen. Habe ein großformatigen Bild entdeckt, was mir auf Anhieb gefiel. Kurz überlegt und gekauft. Ging alles schnell und problemlos inkl. ordentlicher und transportsicherer Verpackung. In diese Galerie ist für jeden Geschmack etwas dabei. Kunst zu bezahlbaren Preisen!

（Google による翻訳）フランクフルトの真ん中にある本物の真珠です。素晴らしい印象的な大きな絵画が手頃な価格で展示されている素晴らしいギャラリー。楽しく詳細なアドバイスのおかげで（オーナーは本当に刺激的なアイデアを持っていました）、夢だったアパート用の絵を見つけることができました。とても美しく、完璧にフィットしています！フランクフルトを訪れるときは何度も立ち寄ります。ARTime を強くお勧めします。 （原文） Eine echte Perle mitten in Frankfurt! Super Galerie mit fantastischen beeindruckenden großen Gemälden zu absolut erschwinglichen Preisen. Dank der angenehmen und ausführlichen Beratung (der Inhaber hatte eine wirklich inspirierende Idee) habe ich mein Traumgemälde für meine Wohnung gefunden, es sieht sooo schön aus und passt perfekt! Ich werde bei meinen Frankfurt Besuchen immer wieder vorbeischauen - und ARTime wärmstens weiterempfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい写真を手頃な価格で提供する、小さくて素晴らしいギャラリー （原文） Kleine, feine Galerie mit tollen Bildern zu vernünftigen Preisen

（Google による翻訳）素晴らしいアートワークを手頃な価格で。あらゆる好みに合うものがあります。 （原文） Tolle Kunstwerke zu erschwinglichen Preise. Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

（Google による翻訳）とてもよかったです、ありがとうございました！ （原文） Sehr schön, vielen Dank!

（Google による翻訳）外部の兆候が明らかではないため、最初は見つけるのが困難 （原文） Hard to initially find since the external signs aren't apparent

（Google による翻訳）驚くほどエキサイティングな展示。とりわけマーク・ユングやその他のインスピレーションを与えるアート。 2階建てでとても静かで心地よい雰囲気です。そこにいるのは私たちだけでした。この辺鄙な場所にそれほど期待していませんでした。またまた嬉しいです。 （原文） Erstaunlich spannende Ausstellung. Marc Jung unter anderem und andere inspirierende Kunst. Zwei Ebenen und sehr ruhige, angenehme Atmosphäre. Wir waren die einzigen dort. Hätte gar nicht so viel erwartet von diesem abgelegenem Ort. Gerne wieder.

（Google による翻訳）多くのエキサイティングなアーティストがポートフォリオに参加している非常に興味深いギャラリーです。特に場所が離れているため、いつでも訪れる価値があります。すべての物質、チチはありません。 （原文） Sehr interessante Galerie mit vielen spannenden Künstlern im Portfolio, immer einen Besuch wert, auch und gerade wegen der Lage als off-location. Ganz Substanz, kein Chichi.

（Google による翻訳）最近フランクフルトのアートギャラリーを訪問した際に、ボーデ夫人が親切にガイドを務めてくれた素晴らしい経験に、心からの感謝の意を表したいと思います。あなたの洞察力に富んだツアーは、私の芸術作品への理解に計り知れない深みを与えてくれました。あなたの時間と専門知識に本当に感謝しています。 ギャラリーの作品の選択は折衷的かつ魅力的であり、人間の経験のさまざまな側面を語る多様な芸術的表現を提供しています。あなたの指導は、各アートワークの技術的側面を明らかにするだけでなく、貴重なコンテキストも提供し、コレクションに対する私の全体的な評価を豊かにしてくれました。 ギャラリースペース内で醸成されてきた雰囲気は、魅力的で、考察を促すものでした。そのおかげで私は個人レベルで作品に取り組むことができ、新たなインスピレーションと芸術の世界とのより深いつながりを感じて帰ってきました。 ボードさん、知識と情熱を惜しみなく共有していただきありがとうございます。芸術を真に鑑賞できる環境を整えるというあなたの献身は称賛に値しますし、それが間違いなく私の訪問の成功に貢献しました。戻ってきて、あなたのギャラリーが提供する芸術的な驚異をさらに探索することを楽しみにしています。 （原文） I wanted to take a moment to express my sincere appreciation for the extraordinary experience I had during my recent visit to the art gallery in Frankfurt, where Mrs Bode graciously served as my guide. Your insightful tour added immeasurable depth to my understanding of the artworks, and I am truly grateful for your time and expertise. The selection of pieces in the gallery was both eclectic and captivating, offering a diverse range of artistic expressions that spoke to various facets of the human experience. Your guidance not only illuminated the technical aspects of each artwork, but also provided valuable context, enriching my overall appreciation for the collection. The atmosphere have been cultivated within the gallery space was inviting and conducive to reflection. It allowed me to engage with the artworks on a personal level, and I left with a renewed sense of inspiration and a deeper connection to the world of art. Thank you, Mrs. Bode, for your generosity in sharing your knowledge and passion. Your dedication to fostering an environment where art can be truly appreciated is commendable, and it undoubtedly contributed to the success of my visit. I look forward to returning and exploring more of the artistic wonders that your gallery has to offer.

（Google による翻訳）ボーデさん、ラッヘンマン美術館の素晴らしいツアーをありがとうございました。展示されている芸術作品に対するあなたの情熱と深い理解により、私たちの訪問は忘れられない経験となりました。あなたの説明と洞察は、私たちが芸術を新しいレベルで理解し、鑑賞するのに役立ちました。 友人たちと私は、あなたのおもてなしと私たちに費やしてくださった時間を本当に感謝しています。彼女から学び、アートワークの背後にあるストーリーを学ぶのは刺激的でした。あなたのギャラリーを訪問し、この素晴らしい経験を共有する機会を与えていただき、本当に感謝しています。 皆様の素晴らしいリーダーシップとおもてなしに改めて感謝いたします。今後ともギャラリーへのご訪問をお待ちしております。 よろしくお願いします！ （原文） Ich möchte mich herzlich bei Frau Bode für die wunderbare Führung in der Lachenmann Art Gallery bedanken. Ihre Leidenschaft und Ihr tiefes Verständnis für die ausgestellten Kunstwerke haben unseren Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Ihre Erklärungen und Einblicke haben uns geholfen, die Kunst auf eine neue Ebene zu verstehen und zu schätzen. Ihre Gastfreundschaft und die Zeit, die Sie uns gewidmet hat, haben meine Freunde und ich sehr geschätzt. Es war inspirierend, von Ihr zu lernen und die Geschichte hinter den Kunstwerken zu erfahren. Wir sind wirklich dankbar für die Gelegenheit, Ihre Galerie zu besuchen und diese bemerkenswerte Erfahrung zu teilen. Nochmals vielen Dank für Ihre hervorragende Führung und Ihre Gastfreundschaft. Wir freuen uns auf zukünftige Besuche in Ihrer Galerie. Liebe Grüße!

（Google による翻訳）写真展もして、様々な展示もあり。場所も静かに見学するのに良い場所にある。 （原文） 사진전도 하고 , 다양한 전시도 있고. 위치도 조용히 구경하기 좋은 곳에 있다.

（Google による翻訳）驚くほどの広さと心地よい雰囲気のある素晴らしい場所です。ギャラリーの従業員であるエデリアは、現在開催中の 2 つの展覧会について非常にうまく紹介してくれました。ピーター・ヴィンクによる地下室の照明インスタレーションは特に印象的でした。誠にありがとうございます、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Ein wunderbarer Ort mir erstaunlich viel Platz und angenehmer Atmosphäre. Edelia, eine Mitarbeiterin der Gallerie gab uns eine äußerst gelungene Einführung in die beiden momentanen Ausstellungen. Insbesondere die Lichtinstallation von Peter Vink im Untergeschoss war sehr beeindruckend. Vielen Dank, ich freue mich schon auf den nächsten Besuch.

（Google による翻訳）外からはまったく目立たないが、入り口ドアの後ろには 2 つのフロアにまたがる厳選されたギャラリーがあり、トップチームがスタッフを配置している。 私は何度かオープニングやイベントでギャラリーを訪れましたが、その展示にはいつも驚かされていました。アーティストや部屋に加えて、チームがギャラリーの本当のハイライトであることは明らかです。非常に深い専門家のノウハウと顧客志向により、趣味としてアートに興味がある人々とプロのアートコレクターへのアドバイスの両方に対応できます（ただし、価格は後者向けとなっています）。 現在のアートに興味があるなら、次回フランクフルトを訪れる際にはラッヘンマン ギャラリーをお見逃しなく。 PS: 訪問する前に、ギャラリーで別のイベントが開催されるかどうかをウェブサイトで確認することをお勧めします。プロセッコ/ワイン/カクテル/アップルジュースのスプリッツァーとアーティストを連絡担当者にすると、訪問はさらに楽しくなります。 （原文） Von außen ganz unscheinbar, verbirgt sich hinter der Eingangstür eine über zwei Etagen erstreckende und wohl kurartierte Galerie, mit einem Top-Team. Ich habe die Galerie bereits bei mehreren Vernissagen und Veranstaltungen besichtigt und wurde jedes Mal von den Exponaten überrascht. Neben den Künstlern und den Räumlichkeiten ist ganz klar das Team das eigentliche Highlight der Galerie. Mit einem sehr tiefen Experten-Know-How und Kundenfokus kann es sowohl den Hobby-Kunst-Interessierten abholen als auch den professionellen Kunstsammler beraten (wobei man sich preislich eher an Letztere wendet). Wer sich also für aktuelle Kunst interessiert, sollte sich die Lachenmann-Galerie beim nächsten Frankfurtbesuch nicht entgehen lassen. PS: Vorm Besuch am besten Mal auf der Webseite nachschauen, ob nicht wieder ein Event in der Galerie ansteht. Mit einem Prosecco/Wein/Cocktail/Apfelsaftschorle und dem Künstler/der Künstlerin als Ansprechperson macht der Besuch noch mehr Spaß!

（Google による翻訳）芸術や文化、イベントに最適な場所 （原文） Toller Ort für Kunst und Kultur sowie Events

（Google による翻訳）私たちはアトリエ・フランクフルトのヴェルニサージュにいましたが、広くてオープンな空間がとても適していることがわかりました。すべてが非常に基本的で気取らないものです。 また、Night of Curiosities にも非常に興味があるので、ぜひまた参加したいと思っています。 （原文） Wir waren bei einer Vernissage im Atelier Frankfurt und fanden die großen, offenen Flächen sehr passend dafür. Alles sehr basic und unprätentiös. Auf die Nacht der Kuriositäten bin ich auch sehr neugierig und komme dafür gerne wieder.

（Google による翻訳）広大な芸術空間をレンタルできます。魂と歴史に満ちた空間です。古いながらも完璧に整備されたこの空間では、壁に刻まれた一つ一つの痕跡が、過去の記憶、作品、そして特別な瞬間を囁きます。活気に満ちた空間は、新たなインスピレーションを歓迎する準備ができています。 （原文） Vaste lieu artistique à louer – un espace chargé d’âme et d’histoire. Ancien mais parfaitement entretenu, chaque marque sur les murs murmure des souvenirs, des créations passées, et des moments uniques. Un lieu vivant, prêt à accueillir de nouvelles inspirations.

（Google による翻訳）ここ「Cabinet of Curiosities」にWurmlochという新しいフロアを開設する機会がありました。このパーティー シリーズは信じられないほど美しく、愛情を込めて計画されています。本当に良い夜を過ごしたので、絶対にまた行きたいです。熊のように強い！ （原文） Ich bekam die Möglichkeit, hier beim "Kabinett der Kuriositäten" den neuen Floor namens Wurmloch einzuweihen. Diese Partyreihe ist unglaublich schön und liebevoll geplant. Hatte eine wirklich gute Nacht und will da unbedingt wieder hin. Bärenstark!

（Google による翻訳）状態良い植物を買うことができていいです。 しかし、ポップアップストアは9月22日〜25日までの期間限定でしか買えません！ （原文） 상태 좋은 식물들 살 수 있어서 좋아요 하지만 팝업 스토어라 9월22일-25일까지 한정기간 동안만 살 수 있어요!

（Google による翻訳）とてもクールで素敵な場所です🧡人々はフレンドリーで歓迎してくれます。 （原文） Very cool and lovely place 🧡 people are friendly and welcoming.

（Google による翻訳）私は数年間アトリエ・フランクフルトにスタジオを持っていましたが、今回は私にとって非常に充実した時間でした。スタジオハウスの刺激的な雰囲気に感謝しました。特にオープンスタジオの日は素晴らしく企画されており、私にとって非常に成功したことが証明されました。この施設と多様なアーティスト コミュニティの両方が、「アトリエフランクフルト」スタジオハウスでの時間を忘れられないポジティブな経験にしてくれました。 （原文） Im Atelierfrankfurt hatte ich über mehrere Jahre hinweg ein Atelier und diese Zeit war für mich äußerst bereichernd. Die inspirierende Atmosphäre des Atelierhauses habe ich geschätzt. Besonders die Tage des offenen Ateliers waren großartig organisiert und erwiesen sich als äußerst erfolgreich für mich. Sowohl die Einrichtung als auch die vielfältige Künstlergemeinschaft trugen dazu bei, dass meine Zeit im Atelierhaus "Atelierfrankfurt" zu einer unvergesslichen und positiven Erfahrung wurde.

（Google による翻訳）とても興味深い会場です！ （原文） Sehr interessantes Venue!

（Google による翻訳）私たちは、グラスリン氏とそのチームを非常に忠実で信頼できるビジネスパートナーとして認識しており、今後も長年にわたって良好な協力関係が築けることを楽しみにしています。 （原文） Wir haben Frau Grässlin und Ihr Team als sehr treue und zuverlässige Geschäftspartnerin kennengelernt und freuen uns auf viele weitere Jahre guter Zusammenarbeit.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とラコステには素晴らしい特典があります （原文） Toller Ausblick und lacoste super im Angebot

（Google による翻訳）非常に成功しており、Bärbel ではお買い物もでき、全体的にバランスのとれた内容となっています。良いギャラリー （原文） Sehr gelungen, bei Bärbel kann man gepflegt einkaufen, alles in allem eine runde Sache. Gute Galerie

（Google による翻訳）すぐにまた来たいです 素晴らしい経験でした そこの人々は素晴らしかったです （原文） I hope to come back soon It was a nice experience the people there are amazing

（Google による翻訳）屋内イベントやケータリングに最適な場所 （原文） Best place for indoor events and catering

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい （原文） Einfach großartig

（Google による翻訳）美しい。街の中心にある庭園と自然 （原文） Wunderschön. Garten und Natur und das im Herzen der Stadt

（Google による翻訳）素晴らしい誕生日パーティー！ダンスに最適なお部屋です。すべてがガラス張りで、少し高くなっており、庭園の景色を眺めることができます。エアコン完備。 （原文） Tolle Geburtstagsfeier! Super Raum zum Tanzen. Alles verglast, leicht erhöht mit Blick in den Garten. Gut klimatisiert.

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵な小さな目立たない公園。週末にはここでパーティーが開催されます （原文） Schöne kleiner unauffälliger Park in der Innenstadt. Am Wochenende finden hier Partys statt

（Google による翻訳）クールな場所、いつも興味深い人々...何かがある。 （原文） Coole location, eigentlich immer interessante Leute... Hat was.

（Google による翻訳）超モダンなロケーション。素晴らしいサウンドと適切な照明を備えたシステム。フレンドリーで温かく、非常にプロフェッショナルなチームが対応します。 （原文） Super moderne Location. Anlage in tollem Klang und passendem Licht. Betreut von sympathischem, herzlichem und sehr professionellem Team!

（Google による翻訳）アーティストや同じ志を持ったコミュニティが音楽やアートのインスタレーションのために集まる、間違いなく私のお気に入りの場所の 1 つです。イベントやパーティーにも最適です。 （原文） Definitely one of my favourite places where artists and like minded community comes together for music and art installations. Also good for events and party.

（Google による翻訳）アートとリラクゼーション。ドゥエマニのトップコーヒー！ （原文） Kunst und Entspannen. Top Kaffee von Due Mani!

（Google による翻訳）非常に美しいギャラリーは、ラファエル・ペトロフという人格者によって運営されており、同様にプロフェッショナルで熱心なチームに囲まれています。 ギャラリーでは初心者から知識豊富なアマチュアまで満足できる作品を提供しています。発見するために。 （原文） Très belle galerie gérée par Raphaël Petrov, personne avenante, entourée d'une équipe tout autant professionnelle et enthousiaste. La galerie propose des oeuvres pouvant satisfaire un client néophyte tout comme un amateur averti. A découvrir.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいプリントグラフィック、マルチプルなど。 （原文） supertolle Druck-Grafiken, Multiples u.ä.

（Google による翻訳）写真を額装してもらいましたが、とても満足です。フレームは予想よりも早く完成し、素晴らしい仕上がりになりました。とても素敵なギャラリーです！ （原文） Ich habe ein Bild rahmen lassen, bin aber super zufrieden. Der Rahmen war schneller fertig als angekündigt und ist super geworden. Sehr sympathische Galerie!

（Google による翻訳）非常にフレンドリーでサービス志向のギャラリーオーナーで、高品質のアートを教訓的に伝えることを重視しています。 （原文） Sehr freundlicher und serviceorientierter Galerist, der hohen Wert auf die didaktische Vermittlung seiner hochkarätigen Kunst legt.

（Google による翻訳）私は友人を通じてこの素晴らしいギャラリーの存在を知り、それ以来ずっと忠実な顧客です。とても親切なスタッフが、1 つか 2 つの質問に喜んで答えてくれます。これまでの購入に非常に満足しており、いつでも喜んで再度購入します。 挨拶、 アナ （原文） durch einen Freund auf diese tolle Galerie aufmerksam geworden und seit dem eine treue Kundin! Sehr nettes Personal, welches sich für die eine oder andere Frage gerne die Zeit nimmt. Bin mit meinen Käufen bis heute sehr zufrieden, immer wieder gerne! Gruß, Ana

（Google による翻訳）非常に有能なスタッフがいる素晴らしいギャラリー。素晴らしいアドバイスを頂きましたので、いつでもまた来たいと思います! （原文） Super Galerie mit sehr kompetenten Personal. Wurde super beraten und komme jederzeit gerne wieder!

（Google による翻訳）良いアドバイスをくれるとても良い人たちです。すでに写真を2枚購入しました。すべてが素晴らしいので、定期的にここに立ち寄ることができます。 （原文） Sehr nette Leute, die einen gut beraten. Wir haben bereits 2 Bilder gekauft. Alles super, hier kann man regelmäßig vorbeischauen.

（Google による翻訳）素晴らしい名前を持つ、素晴らしいシーアケ・ザイネケが運営するギャラリー。彼の展示は、若手アーティストや新進気鋭のアーティストを後押ししています。 （原文） spectacular name run by the spectacular Schierke Seinecke. His exhibits promote young and upcoming artists.

（Google による翻訳）最近発見して、すごいと思いました。厳選された作品と素晴らしいアドバイス。次回の展示会が今から楽しみです。強くお勧めします。 （原文） Erst kürzlich entdeckt und für toll empfunden. Hervorragend ausgewählte Stücke & fantastische Beratung. Wir freuen uns schon auf die kommende Ausstellung. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）若手、新進気鋭のアーティストの素晴らしい展覧会を提供する素晴らしいギャラリー。とてもフレンドリーなスタッフ - すべての訪問者に時間をかけて現在の展覧会を案内し、サポートしているすべてのアーティストについての洞察を与えてくれます。フランクフルトに来たらぜひ訪れてみることを強くお勧めします!! （原文） Great gallery offering awesome exhibitions of young and upcoming artists. Super friendly staff - they really take time for every visitor to take them through the current exhibition as well as give insights on all the artists they support. I can highly recommend a visit when you're in Frankfurt!!

（Google による翻訳）非常によく運営されているギャラリーで、現在、若手アーティストと実績のあるアーティストが混在しています。特に新進気鋭の女性アーティストを強く意識しています。 （原文） Eine sehr gut geführte Gallerie mit einer aktuellen Mischung von jungen und etablierten Künstlern. Insbesondere aufstrebende weibliche Künstler:innen werden stark berücksichtigt.

（Google による翻訳）このニッダ通りは、主要駅の隣ではなく、マインツァー ランド通りに向かう部分で、見るのも駐車するにも理想的な場所で、常にエキサイティングな展示を行っている非常にエレガントなギャラリーです。昨日、2019年1月9日、右翼に非常に刺激的な大判写真が掲載されました。 これ以上何も明らかにされません！見て、買ってください！ とにかくアートはあなたの心と財布にとって最も賢明で最良の投資です （原文） In dieser ideal zum Aufsuchen und auch parken Niddastrasse ,nicht der Teil neben dem Hauptbahnhof,sondern der Richtung Mainzer Landstrasse,höchst eleganten Galerie,immer wieder spannende Ausstellung en. Gestern,9.1.19 im rechten Flügel sehr animierende grossformatige Bilder. Mehr wird nicht verraten! Hin,gucken,kaufen! Kunst ist sowieso das sinnvollste und beste Investment für Geist und Portemonnaie

（Google による翻訳）シールケ近くのニッダ通り 63 のニュース アンナ・ネボのコーナーです！ カバラ的な背景と曖昧な視覚的ユーモアを備えた前衛的な若いアート! 超現実的な追加により全体が完成します 離れて ！行って見てください！ （原文） Neues in der Niddastraße 63 bei Schierke Seinecke von Anna Nebo ! Junge Kunstavantgarde mit kabbalistischem Hintergrund und Mehrdeutigem Bildwitz ! Surrealistische Beigaben runde das ganze ab ! Hingehen und ankucken !

（Google による翻訳）フランクフルトの現代アートのホットスポット。芸術愛好家にとっては避けては通れない場所で、常に感覚と創造性を刺激します。 （原文） Ein Hotspot der zeitgenössischen Kunst in Frankfurt, da kommt man als Kunst-Begeisterte Person nicht drum herum, immer wieder Schmalz für die Sinne und den kreativen Geist!

（Google による翻訳）フランクフルトの中心部にある素晴らしいアート!! フランクフルトの好立地にあるギャラリーで、世界中のアーティストが集まり、彼らの展覧会はいつも素晴らしく、非常に興味深い人々に会うのに最適な場所です。 （原文） Wonderful art in the heart of Frankfurt!! A well situated gallery in Frankfurt with artists all over the world, their exhibitions are always amazing and a perfect location to meet very interesting people!!!

（Google による翻訳）とても魅力的なギャラリーです！従業員はとても親切で親切でした。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています! （原文） Very charming gallery! The employees were very nice and helpful. Looking forward coming back soon!

（Google による翻訳）私は具象的なイメージと抽象的なアートの両方がとても好きでした。 （原文） Sowohl darstellende Bilder als auch abstrakte Kunst, hat mir sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）フランクフルトのトップギャラリー!!このギャラリーには世界中の偉大なアーティストが集まっています。お勧めするしかありません!! （原文） Top Galerie in Frankfurt!! Die Galerie vertritt super Künstler aus aller Welt. Kann ich nur empfehlen!!

（Google による翻訳）特に2020年のブリクシー展はオススメです。カラフルな抽象芸術、素晴らしいですね！ （原文） I particularly recommend the 2020 exhibition of Brixy. Colourful abstract art, wonderful!

（Google による翻訳）厳選されたコレクションが揃う、魅力たっぷりの個性的な美術館。 （原文） Sehr persönliches Museum mit viel Charme, einer exzellent ausgesuchten Sammlung.

（Google による翻訳）私の要求は真剣に受け止められないだろう。それなら、写真が撮れなかっただけです！ （原文） Meine ANFRAGE würde nicht ernst genommen; dann halt kein Bild erstanden!

（Google による翻訳）フランクフルトにいるときは、必ず訪れるべき場所です。このギャラリーでは、写真、絵画、図面のほか、印象的なライト アートや、初めてアートを購入するためのエディションも提供しています。それぞれの展覧会は慎重に厳選され、演出されており、絶対的なハイライトです。 （原文） Wenn ich in Frankfurt bin, ein MUST-VISIT für mich. Die Galerie bietet Fotografie, Malerei, Zeichnungen sowie beeindruckende Lichtkunst und Editionen für den ersten Kunstkauf. Jede Ausstellung sorgfältig kuratiert, inszeniert und ein absolutes Highlight.

（Google による翻訳）シュリーダー コンテンポラリーは、フランクフルトのアートシーンにおける絶対的な宝石です。オーナー兼キュレーターのシルビアは、すべての展覧会に非常に鋭く思慮深い目をもたらします。現代アートに対する彼女の情熱は、彼女が選ぶすべての作品に輝きを放っています。ギャラリー スペースは親密でありながらインスピレーションを与えてくれます。彼女のおかげで、私たちは本当に素晴らしいアーティストを何人か見つけることができました。私は友人として、シルビアが自分の仕事にどれだけの配慮と誠実さを注いでいるのかを直接見てきました。私たちはギャラリーから入手した作品にとても満足しています。それらは会話と称賛を呼び起こし続けています。アート愛好家やコレクターに強くお勧めします。 （原文） Schlieder Contemporary is an absolute gem in Frankfurt’s art scene. Silvia, the owner and curator, brings such a sharp and thoughtful eye to every exhibition — her passion for contemporary art shines through in every piece she selects. The gallery space is both intimate and inspiring, and we’ve discovered some truly remarkable artists thanks to her. As a friend, I’ve seen firsthand how much care and integrity Sylvia pours into her work, and it shows. We’re beyond happy with the pieces we’ve acquired from the gallery — they continue to spark conversation and admiration. Highly recommend to any art lover or collector!

（Google による翻訳）とても美しい芸術作品の素晴らしいセレクション。とてもフレンドリーで有能なアドバイス。美術品市場の専門家でなくても、ここでは素晴らしい対応を受けられ、押し付けられることなくアドバイスを受けることができます。いつでもまた絶対お勧めです。 （原文） Eine tolle Auswahl sehr schöner Kunstwerke. Sehr nette und kompetente Beratung. Auch als nicht Experte im Kunstmarkt ist man hier ganz wundervoll aufgehoben und beraten ohne dass etwas aufgeschwätzt wird. Jederzeit wieder und absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）ギャラリーの通常の営業時間外に予約できるのがとても便利でした。また、意思決定プロセスに（プラスの）影響を与えたので、シミュレーション サービスにも感謝しています。キャメロン・ラッドの素晴らしいアートワークを見つけて毎日楽しんでいます。国際配送を含む素晴らしいサービスに感謝します! （原文） Loved being able to book an appointment outside of the gallery’s regular opening hours - very convenient! I also appreciate the simulation service since it (positively) impacted my decision making process. I found a wonderful artwork by Cameron Rudd and enjoy it everyday. Thanks for the great service including international shipping!

（Google による翻訳）このギャラリーは非常に顧客志向で、日曜日の予約も可能で、ウェブサイトから簡単に予約できます。品揃えが豊富で厳選されているため、いつでも何かを見つけることができます。シルビアさん、ありがとう！ （原文） Die Galerie ist extrem Kund*innenorientiert und macht zB auch Termine an Sonntagen möglich, die man einfach über die Webseite buchen kann. Ihre Auswahl ist gut kuratiert und breit, so dass man immer etwas findet. Danke Sylvia!

（Google による翻訳）シルビアは、高品質の美しいアートワークのセレクションを展示しています。本当に訪れる価値があります! （原文） Sylvia is showcasing a beautiful selection of high quality artworks. Really worth a visit!

（Google による翻訳）本当に美しい芸術作品の素晴らしいセレクション。南フランスのアーティスト、ルネ・ガラッシの絵を選びました。良いサービスをありがとう！私はすでに Schlieder Contemporary を推奨していますが、今後も推奨していきます。 （原文） Tolle Auswahl wirklich sehr schöner Kunstwerke. Ich habe mich für Bilder des südfranzösischen Künstlers Rene Galassi entschieden. Vielen Dank für den guten Service! Schlieder Contemporary habe ich bereits schon empfohlen und werde es weiterhin empfehlen.

（Google による翻訳）とても美しく印象的なギャラリー。 とても素敵です🤗 （原文） sehr schöne, beeindruckende Gallerie. soooo nett🤗

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで経験豊富なスタッフ、美しい部屋、そして非常に質の高い興味深い展示を備えたフランクフルトのおすすめギャラリーです。 DIE GALERIE の特徴は、非常に優れた顧客サービスです。 （原文） Empfehlenswerte Frankfurter Galerie mit sehr freundlichen und versierten Mitarbeitern, schönen Räumen und sehr hochkarätigen, interessanten Ausstellungen. DIE GALERIE zeichnet sich durch sehr gute Kundenbetreuung aus.

（Google による翻訳）マッソン展は、訪問全体を通して素晴らしい経験となりました。訪れる人々を温かく迎えてくれるので、ここに来るのが楽しいです。 （原文） Die Masson-Ausstellung war eine tolle Bereicherung, wie der Besuch insgesamt. Ich komme gerne hierher, weil man sich als Besucherin sehr willkommen fühlt.

（Google による翻訳）このギャラリーは、たとえ富裕層の顧客でなくても、有名なアーティストを何の気取らずに集めたギャラリーです。定期的にヴェルニサージュや展覧会が開催されます。開館時間内に立ち寄って 2 つのフロアを散策したり、ソファや肘掛け椅子に座って数多くのカタログの 1 つを手にしたり、ヴィーゼナウを眺めたりすることもできます。.... いつもお気に入りです。私にとって、「数十年前」上のアパートに住んでいたときの素晴らしいフラッシュバック... （原文） Die Galerie ist eine Galerie mit renommierten Künstlern, so ganz ohne Dünkel auch wenn man nicht zum zahlungskräftigen Klientel zählt. Es gibt regelmäßig Vernissagen/Ausstellungen, man kann zu den Öffnungszeiten vorbei kommen und durch die beiden Stockwerke schlendern, sich auf Sofa oder Sessel mit einem der vielen Kataloge niederlassen oder den Blick über die Wiesenau schweifen lassen..... für mich immer wieder ein wundervoller flashback, da wir die obere Wohnung vor "wenigen Jahrzehnten" einmal bewohnt haben.....

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある絶妙なセンスのモダンアートギャラリー、SUPERスタッフ!! （原文） Galleria d' arte moderna di gusto squisito in location fantastica, personale SUPER !!

（Google による翻訳）非常に快適な雰囲気で、怒鳴られたり、販売を強要されたりすることなく、安心して物事を見て、必要に応じて有能な会話パートナーがいます。画商ではなくギャラリスト。 （原文） Sehr angenehme Atmosphäre, in Ruhe schauen ohne zugetextet zu werden oder zum Verkauf gedrängt und bei Bedarf kompetente Gesprächspartner. Galeristen eben, keine Kunsthändler.

（Google による翻訳）非常にセンスが良く、非常にプロフェッショナルな従業員がいるアートギャラリー （原文） Una galería de arte con muy buen gusto y unas empleadas muy profesionales

（Google による翻訳）現代アート、最重要指名手配アーティスト、素晴らしい雰囲気。 （原文） Contemporary art, most wanted artists, great atmosphere.

（Google による翻訳）常にトップの展覧会...芸術にとってとても良い場所です!! （原文） Immer Top Ausstellungen ... sehr guter Ort für die Kunst!!

（Google による翻訳）営業時間参照 （原文） Refer the opening hrs

（Google による翻訳）フランクフルトの現代アートの場所。 （原文） The place for contemporary art in Frankfurt.

（Google による翻訳）純粋な芸術。 （原文） Kunst pur.

（Google による翻訳）主にフランクフルトのアーティストによる写真と絵画に焦点を当てたギャラリー。 美しく明確な内装が施され、定期的に新しい展示が行われており、一見の価値があります。常にポジティブな驚きをもたらします。 （原文） Galerie mit Schwerpunkt Fotografie und Malerei von meist Frankfurter Künstlern. Schön und klar eingerichtet, regelmäßig neue Ausstellungen, die sich lohnen anzusehen. Immer wieder positive Überraschungen.

（Google による翻訳）..素晴らしい目的地です！ぜひチェックしてみてください👍 （原文） ..ein tolles Ausflugsziel! sollte man sich ankuken👍

（Google による翻訳）素敵なギャラリーと素晴らしいスタッフ！グエン・スアン・フイの作品は素晴らしく、刺激的です （原文） Lovely Galerie with amazing staff! Artworks by Nguyen Xuan Huy are amazing and inspiring

（Google による翻訳）持つこと （原文） A voir

（Google による翻訳）常に刺激的なアート、素敵な雰囲気、そしてとてもフレンドリーなチーム （原文） Immer spannende Kunst, eine nette Atmosphäre und das Team ist höchst sympathisch

（Google による翻訳）一見の価値のある美術展。ラインハルト・ロイのアートはとても素敵です。 （原文） Sehenswert Kunstausstellung. Kunst von Reinhard Roy super schön.

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリー （原文） Sehr schöne Galerie

（Google による翻訳）とても素敵なイベントの場所。入口は大通りに面しておらず、美しくデザインされた裏庭にあるため、少し隠れた場所にあります。 （原文） Sehr schöne Event Location. Der Eingang ist etwas versteckt, da dieser nicht direkt an der Hauptstraße sondern im sehr schön gestaltetn Hinterhof liegt.

（Google による翻訳）フランクフルトの特別な場所で、素晴らしいイベントができました。ステファン・グレッパーと事前に交わされた合意は的を射たもので、非常に個人的かつプロフェッショナルなものでした。現場のサービスは素晴らしく、気が利いていて、とてもフレンドリーで、食事も最高でした。絶対お勧めです。 （原文） Eine ganz besondere Location in Frankfurt, wir hatten einen tollen Event. Die Absprachen im Vorwege mit Stefan Gröpper auf den Punkt, sehr sympathisch und professionell. Vor Ort war der Service exzellent, aufmerksam und sehr freundlich, das Essen hervorragend. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）大丈夫です （原文） Ist in Ordnung

（Google による翻訳）優れたマーケティング拠点 （原文） Gute Marketing Location

（Google による翻訳）現在、ロミー・シュナイダーによる非常に素晴らしい写真が閲覧でき、購入できる可能性があります。 （原文） Zur Zeit sehr schöne Fotos von Romy Schneider zu sehen und evtl. zu kaufen.

（Google による翻訳）昨日1月9日に初めて訪問しました。知識豊富なオーナーがいる質の高いアートギャラリー。本格的なコレクターのための安全な避難所 （原文） Gestern,am 9.Januar zum ersten Mal aufgesucht. Wertige Kunstgalerie mit sehr kundigem Inhaber. Für ernsthafte Sammler ein sicherer Hafen

（Google による翻訳）本当に気に入りました、良い経験でした👍🏼 （原文） Hat mir super gefallen, schönes Erlebnis👍🏼

（Google による翻訳）ロミー・シュナイダーによる素晴らしい写真展 （原文） Atemberaubende Ausstellung von Fotografien von Romy Schneider

（Google による翻訳）気さくで親切なギャラリーオーナーさん。 （原文） Freundlicher und zuvorkommender Galerist.

（Google による翻訳）良い （原文） GOOD

（Google による翻訳）日本のアーティストの美しいコレクション。フランクフルトにいるなら絶対にお勧めします （原文） Beautiful collection of Japanese artists. Definitely recommend if you’re in Frankfurt

👏👏👏💐

（Google による翻訳）極めて無愛想な （原文） utmost unfriendly

（Google による翻訳）その後、勇気を出して、ハゼロフ首相はこう語った。「私たちには自殺する義務はない。」 またしても非常に優れた記事だ。分析は明快で、正当性を否定することなく書かれながらも、メッセージは明確だ。 良いことは何も待っていない。 （原文） Später Mut, Ministerpräsident Haseloff: „Wir sind nicht dazu verpflichtet, Suizid zu begehen“ Wieder ein sehr guter Artikel, klar in den Analyse, geschrieben ohne der Delegitimierung zu verfallen, trotzdem klar in der Aussage. Es ist nichts Gutes, was uns erwartet.

（Google による翻訳）彼はここには来ません （原文） Halo nu teu aya

（Google による翻訳）素晴らしい近現代美術を展示する素晴らしいギャラリー。とてもフレンドリーなスタッフと温かい歓迎。ご来店・ご購入を強くお勧めいたします。 （原文） Excellent gallery, with fantastic modern and contemporary art. Very friendly staff and warm welcome. Highly recommend for visit and purchase.

（Google による翻訳）パーフェクトギャラリー （原文） Perfect Gallery

（Google による翻訳）こんな無愛想な女性は…お勧めできません！ （原文） So eine unfreundliche Dame... nicht zu empfehlen!

AA

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリールーム、必要なものがすべて揃っており、小規模な展示会に最適です 👍🎨 （原文） Schöner kleiner GALERIE Raum, mit Allem was man dazu braucht, perfekt für eine kleine Ausstellung 👍🎨

（Google による翻訳）シンプル （原文） Unkompliziert