히종최고의 호텔
핀
히종의 37개 최고의 호텔
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트7월 1, 2025
업데이트 • 업데이트7월 1, 2025
스페인의 아름다운 북부 해안에 자리 잡은 히혼은 풍부한 해양 역사와 현대적인 매력이 아름답게 어우러진 활기찬 도시입니다. 인기 있는 산 로렌소 해변과 같은 그림 같은 해변과 시마빌라의 역사적인 거리로 히혼은 휴식과 모험을 모두 찾는 여행자에게 독특한 경험을 제공합니다. 고대 로마 목욕탕 박물관을 거닐거나 세로 데 산타 카탈리나에서 숨막히는 경치를 즐기든, 이 해안의 보석은 모두를 위한 무언가를 가지고 있습니다.
숙소에 관해서는 히혼은 모든 취향과 예산에 맞는 다양한 호텔을 자랑합니다. 편안한 스파와 해변과의 근접성을 갖춘 우아한 실켄 시우다드 히혼 호텔과 같은 고급스러운 숙소부터, 주요 광장을 바라보는 편안한 객실을 제공하는 아스투리아스 호텔과 같은 예산 친화적인 옵션까지 선택의 폭이 넓습니다. Wanderlog 팀은 이 매력적인 도시에서 머물기에 가장 좋은 장소를 공유하게 되어 기쁘며, 편안함과 스타일로 가득한 기억에 남는 방문을 보장합니다. 그러니 짐을 싸고 히혼을 탐험할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 12개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 The Culture Trip 및 Lonely Planet와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
사진 촬영 장소
저렴한 음식
아침 식사와 브런치
제과점
패밀리 레스토랑
박물관
호텔
엘 모다르네 호텔 히혼은 히혼의 중심부에 위치한 고급 아르 데코 호텔입니다. 세련된 객실과 스위트룸은 빈티지 빅 애플의 분위기를 제공하며, 커피 포드 머신과 부드러운 목욕 가운과 같은 고급 편의 시설을 갖추고 있습니다. 투숙객은 패셔너블한 레스토랑과 바를 즐길 수 있으며, 피트니스 센터와 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 옥상 테라스에 접근할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 히혼 중심부에 있는 아름다운 건물에 멋진 객실이 있어요. 넓고 편안했어요. 거실과 침실, 그리고 넓은 욕실까지 있었어요.
시설도 아주 잘 갖춰져 있었고요. 꼭대기 층에는 미니 헬스장이 있어서 히혼에서 먹은 음식을 소화할 수 있었어요. 호텔 바도 정말 멋졌어요. 꼭 다시 올 거예요.
(원문)
bellissimo palazzo in centro a Gijón e bellissima stanza. Grande e comoda. Aveva soggiorno e camera letto, poi un bagno ampio e
Molto ben attrezzato. All’ultimo piano c’è un mini gym per bruciare al mattino tutto quello che si mangia a Gijón alla sera. Anche il bar del albergo è molto figo. Tornerò sicuramente.
Paulo C — Google review
(Google 번역 제공) 엘 모데르네 히혼은 전반적으로 훌륭한 호텔입니다. 전형적인 도시 호텔이지만, 그보다 더 나은 편입니다. 위치가 훌륭해서 도시를 둘러보기에 편리합니다. 직원들은 전반적으로 훌륭했고, 특히 저녁 바에서 만난 여성 직원분은 정말 친절했습니다. 객실은 편안하고 깔끔하게 정돈되어 있습니다. 단 하나 개선할 점이 있다면 조식입니다. 조식 종류가 다양하지 않고, 호텔 주변에 훌륭한 카페가 많아 아침 식사를 위해 밖으로 나가는 것이 더 나을 정도입니다. 히혼 시내에 머물기에 훌륭한 선택입니다.
(원문)
El Moderne Gijón is a very good all-rounder — a typical city hotel, but on the better side. The location is excellent and makes exploring the city easy. The staff were great throughout, especially the lady in the bar in the evening who really stood out for her friendliness. Rooms are comfortable and nicely done. The only point to improve would be the breakfast: there’s little variation, and with so many great cafés around the hotel, it’s almost better to step outside for a morning bite. A solid choice for a city stay in Gijón.
(Google 번역 제공) 아름다운 아르데코 건물에 자리한 부티크 호텔로, 옛 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 넓은 객실과 매우 편안한 침대를 갖추고 있습니다. 저희는 아주 넓은 주니어 스위트룸에 묵었습니다. 화장실은 샤워실과 분리되어 있고, 조금 떨어져 있어서 밤에 다소 불편했습니다. 이 정도 규모의 호텔에 커피 머신이 있었다면 더 좋았을 텐데요. 리셉션 직원들은 매우 친절했습니다. 조식은 다양하고 질도 좋았습니다. 꼭대기 층에 작은 헬스장이 있습니다.
(원문)
Hotel boutique en un alucinante edificio art déco que conserva algunos detalles originales. Habitaciones amplias con camas muy cómodas. Estuvimos en una júnior suite muy espaciosa. El WC está separado de la ducha y un poco alejado resultando algo incómodo por la noche. Se echa de menos una cafetera en la habitación en un hotel de este nivel. El servicio de recepción muy amable. El desayuno variado y de buena calidad. Cuenta con un pequeño gimnasio en la última planta.
(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심가, 해변, 항구와 가까워 위치가 매우 좋습니다. 모던한 디자인과 아늑한 분위기를 자랑합니다. 하지만 제가 배정받은 객실은 기대에 전혀 미치지 못했습니다. 창문이 너무 작고 자연광이 거의 들어오지 않아 항상 어두웠습니다. 웹사이트에는 이 더블 어반 룸의 사진이 없지만, 표시된 모든 객실은 큰 창문과 충분한 채광을 자랑합니다. 게다가 저는 혼자 여행했기 때문에 더블 침대 대신 트윈 침대가 있는 객실을 배정받았습니다. 편의 시설은 이 호텔의 수준에 미치지 못합니다. 비누는 디스펜서에 들어 있고, 목욕가운은 없으며, 작은 생수 한 병만 제공됩니다. 조식 뷔페는 페이스트리 종류가 제한적이고 따뜻한 요리가 없어서 실망스러웠습니다. 직원은 어느 테이블에 앉을지 알려주었고, 저는 매우 낮은 테이블이 있는 소파에 앉아 식사하기에 매우 불편했습니다. 개선이 필요한 측면이 많았고, 제가 젊다는 이유로 다른 대우를 받았다고 느꼈고, 전반적인 경험이 우선순위로 고려되지 않았다고 느꼈습니다.
(원문)
The hotel is very well located, close to the city centre, the beach and the port. It has a modern design and a cosy atmosphere. However, the room I was given did not meet my expectations at all. The window was very small and there was hardly any natural light, so it was dark at all times. There are no photos of this DOUBLE URBAN room on the website, and all the ones that are shown have large windows and plenty of light. In addition, I was travelling alone and was given a room with twin beds instead of a double bed. In regard to the amenities, they do not match the standard of this hotel as the soaps are in dispensers, there are no bathrobes and only one small bottle of water is provided. The breakfast buffet was disappointing, with a rather limited selection of pastries and no hot dishes. The staff indicated which table you should sit at and in my case, I was placed on a sofa with a very low table, which was very uncomfortable for eating. There are many aspects that need improvement, and I felt that I was treated differently because I was young, with my overall experience not being considered a priority.
(Google 번역 제공) 히혼에 있는 모던 호텔은 정말 최고예요. 아름다운 객실, 훌륭한 직원과 서비스, 그리고 완벽한 위치까지! 저와 제 파트너는 6층에 테라스가 있는 스위트룸을 예약했는데, 정말 만족스러웠어요. 객실은 세련되고 시내 호텔치고는 아주 조용했어요. 매일 아침 식사가 포함되었는데, 맛있었고 아름다운 히혼을 탐험하기에 딱 알맞았어요. 히혼에 다시 갈 계획인데, 다시 이곳에서 묵을 날을 고대하고 있어요.
(원문)
What a FABULOUS Hotel the Moderne in Gijon is. Beautiful rooms, incredible staff and service and in the perfect location. My partner and I booked a Suite with a terrace on the 6th floor and could not have been happier with our choice. The room was chic and very quite for a city hotel. We included the breakfast each day and it was delicious and just enough to give us the extra boost to explore the Gorgeous city of Gijon. I intend to travel to Gijon again, and look forward to staying here again.
(Google 번역 제공) 주의하세요: 저층에는 방음이 전혀 안 되어 있고, 근처 술집에서 나는 소음 때문에 잠을 이룰 수가 없습니다. 귀마개를 썼는데도 밤새 잠을 이루지 못했습니다. 방을 바꿔달라고 요청했지만 빈방이 없다고 했습니다. 떠나기로 결심하고 다른 호텔을 예약한 후에야 직원이 갑자기 다른 곳으로 옮겨주겠다고 제안했습니다.
게다가 HVAC 시스템도 제대로 작동하지 않았습니다. 환풍구에는 눈에 띄는 먼지가 쌓여 있었고, 공기는 걸러지지 않는 것 같았습니다. 방 조명이 너무 어두워서 처음에는 얼마나 더러운지 알아차리지 못했습니다. 에어컨도 작동하지 않았고, 여름철이었습니다.
이것이 저희 생일 여행에서 유일하게 아쉬웠던 부분인데, 휴가를 거의 망칠 뻔했습니다. 아직도 호텔 측과 요금에 대해 이의를 제기하고 있습니다.
(원문)
Be warned: the lower floors have no soundproofing, and street noise from nearby bars makes it impossible to sleep. Even with earplugs, we were awake all night. We asked to switch rooms but were told none were available. Only after we decided to leave and booked another hotel did the staff suddenly offer to move us.
In addition, the HVAC system was not functioning properly. The vents were covered in visible dust, and the air felt unfiltered. The rooms are so dimly lit that you don’t notice how dirty they are at first. The air conditioning wasn't working and it was summertime.
This was the only bad part of our birthday trip, but it nearly ruined our vacation. We are still disputing the charge with the hotel.
(Google 번역 제공) 지금까지 마셔본 아페롤 스프리츠 중 최고였어요. 이 호텔 카페테리아가 정말 마음에 들어요. 직원들도 정말 친절하고, 특히 곱슬머리 여자분은 정말 사랑스러워요. 항상 다시 오고 싶은 곳이에요. 조용하고, 배경 음악도 은은하게 나오고, 가격도 적당한 것 같아요.
(원문)
El mejor Aperol Spritz que probé hasta hoy. Me encanta la Cafetería deste hotel. El personal muy simpático, sobretodo la chica del pelo Rizado ( es encantadora) . Es un lugar que me invita a volver siempre... tranquilo, música ambiente suave y el precio me parece correcto.
(Google 번역 제공) 히혼에 있는 정말 멋진 호텔이에요! 3박 동안의 숙박이 정말 성공적이었어요. 가성비가 정말 훌륭해요. 객실은 넓고 편안했고, 직원들은 정말 세심하게 배려해 줬어요.
가장 좋은 점은 바로 위치예요. 정말 최고예요. 마리나와 포니엔테 해변에서 몇 걸음 거리에 있고, 시내와 마요르 광장에서도 걸어서 몇 분 거리에 있어요. 도시를 둘러보기에 더할 나위 없이 완벽해요. 히혼에 다시 갈 때 꼭 다시 찾을 호텔입니다.
(원문)
¡Un hotel extraordinario en Gijón! .Mi estancia de 3 días fue un acierto total. La relación calidad/precio es fantástica: las habitaciones son amplias y muy cómodas, y el personal, súper atento.
Lo mejor es la ubicación, es realmente inmejorable. Estás a un paso del Puerto Deportivo y de la Playa de Poniente, y a minutos andando del centro y la Plaza Mayor. Es perfecto para explorar la ciudad. Sin duda, mi hotel de referencia para volver a disfrutar de Gijón."
C. Marqués de San Esteban, nº 27, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
지혼의 중심부에 위치한 NUMA HOTEL BOUTIQUE는 세련되고 현대적인 호텔로, 세련된 디자인의 인테리어를 제공합니다. 트렌디한 객실에는 워크인 레인 샤워기, 푹신한 수건, TV가 갖춰져 있습니다. 투숙객은 매일 아침 식당에서 제공되는 유럽식 아침 식사를 즐길 수 있습니다. 호텔은 무료 WiFi 접속 및 투어/티켓 지원과 같은 편리한 편의 시설도 제공합니다.
(Google 번역 제공) 좋은 호텔이고 중심지에 위치해 있습니다. 넓고 시설이 잘 갖춰진 객실입니다.
식당이 작아서 아침 식사는 리셉션에서 직접 준비해야 합니다.
직원들은 친절하고 세심했습니다.
단점이라면 에어컨을 직접 조절할 수 없다는 것입니다. 온도를 높이거나 낮추려면 리셉션에 알려야 합니다.
주차 공간도 있는데, 예약하거나 도착 시 빈 공간이 있는지 문의해야 합니다. 큰 차가 있다면 미리 예약하고 리셉션에 알려주시면 주차 공간을 제공해 드릴 수 있습니다.
그 외에는 모든 것이 괜찮았습니다.
(원문)
Buen hotel y muy céntrico. Habitaciones completas y grandes.
El desayuno tienes que concertarlo en recepción ya que al ser pequeño el comedor, tienen que organizarse.
El personal, bien y atentos.
Lo único que no es cómodo es que el aire acondicionado no puedes manejarlo tú, tienes que decir en recepción si quieres subirlo o bajarlo de temperatura.
También tienen parking, que debes reservarlo, o cuando llegues preguntar si hay plazas libres, eso sí, si tienes un coche grande, mejor reservarlo con tiempo y decirlo para que te den una plaza accesible.
Por lo demás, todo bien.
Raquel B — Google review
(Google 번역 제공) 훌륭했습니다. 리셉션부터 하우스키핑, 식당까지 호텔 직원들이 정말 친절했습니다. 객실은 넓고 매우 편안했고, 욕실도 훌륭했습니다. 아침 식사도 아주 좋았습니다. 미리 알려주시면 글루텐 프리 옵션도 이용하실 수 있습니다. 바리오 델 카르멘 지역에 위치한 이 호텔은 바와 레스토랑이 즐비한 곳으로, 다른 명소까지 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다.
(원문)
Excelente. El personal de hotel, desde los recepción hasta la los de limpieza y comedor..Las habitaciones amplias y muy cómodas, el baño estupendo. El desayuno muy bueno. Con alternativa sin gluten, avisando antes. La ubicación en el Barrio del Carmen, zona de bares y restaurantes y a pocos minutos andando del resto de sitios de interés. PARA REPETIR SIN DUDA.
(Google 번역 제공) 히혼의 "신시가지" 중심부에 위치한 소박하지만 괜찮은 호텔입니다. 유료 주차는 10유로지만, 호텔이 아닌 근처 주차장에 있습니다. 모든 것이 너무 간소해서 오히려 과할 정도입니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있지만, 객실은 제공되는 서비스에 비해 놀라울 정도로 넓습니다. 아침에 에스프레소 머신을 사용할 수 있다는 점도 장점입니다. 저희가 이곳에서 먹은 유일한 식사였던 아침 식사는 매우 간소했지만 맛있었습니다. 강력 추천합니다.
구시가지와 가까울 거라 예상해서 가격이 조금 비싼 건 사실이지만, 시내에 있는 번호표를 이용하면 충분히 걸어갈 수 있습니다.
(원문)
Sencillo pero bonito hotel en el centro de la zona "más nueva" de Gijón. Cuenta con parking de pago de diez euros, pero no es en el mismo hotel sino uno cercano. Es todo bastante minimalista, casi que demasiado. No le falta de nada, pero como que la habitación es súper enorme para lo que tiene. Punto extra por tener cafetera expreso para por la mañana. El desayuno que fue la única comida que hicimos allí muy sencillo pero bueno. Muy recomendable.
Es cierto que me pareció un poco caro, porque lo esperaba más cerca de la zona antigua, pero perfectamente se llega caminando con la ruta de numeritos que tiene la ciudad.
(Google 번역 제공) 히혼 중심부에 위치한 훌륭한 부티크 호텔입니다. 객실은 매우 넓고 아름답게 꾸며져 있습니다. 욕실도 매우 편안하고 넓습니다. 조식은 풍성하고 맛있습니다. 서비스도 환상적입니다. 강력 추천합니다. 모든 것이 완벽합니다.
(원문)
Excelente hotel boutique en el centro de Gijón. Habitaciones súper amplias y muy bien decoradas. Baño muy cómodo y amplio también. Desayuno completo y de calidad. Atención estupenda. Súper recomendable. Genial todo.
(Google 번역 제공) 솔직히 이 호텔이 왜 4성급인지 모르겠어요.
저는 항상 4성급, 5성급 호텔에 가는데, 이 호텔은 단연 최악이에요. 호텔에 주차장이 없어서 짐을 풀고 체크인할 수 없어요. 가장 가까운 공용 주차장에 가서 짐을 다 들고 호텔로 돌아와야 해요. 스위트룸은 정말 최악이에요. 얼룩진 벽, 이전 투숙객 테라스에 놓인 담배꽁초, 욕실에 비치된 비누와 식기는 천 년 전 것 같고 썩어가는 것 같아요...
주차 공간은 말할 것도 없고요!!! 넓다고 하는 주차 공간은... 주차하기 전에 조수석을 내려야 해요. 안 그러면 안 나와요! 피아트 500을 타거나 아니면 그냥 포기해야 해요. 게다가 기동성도 꽤 좋아요. 완벽한 폴리포켓 주차장이에요!
이 호텔에서 유일하게 좋은 점은 로비예요.
그리고 저희를 응대해 주신 직원분도 정말 친절하셨고, 시내 중심가에 바로 위치해 있어서 별 두 개를 드리고 싶어요.
다시는 안 갈 거예요? 절대 안 갈 거예요! 게다가 바가지를 썼으니 더 바랄 게 없겠죠!
(원문)
Sinceramente este hotel no se porque tiene 4 estrellas.
Siempre voy a hoteles de 4 y 5 estrellas y este es el peor con diferencia. No tienes un estacionamiento en el hotel para bajar maletas y hacer el checking. Tienes que irte al primer parking público y volver cargado con todas las maletas al hotel. La suite da pena. Paredes manchadas, colillas en la terraza del anterior huésped, el jabón y enseres que te ponen en el baño de hace mil años que parece que está carcomido…
Por no hablar de las plazas de garaje!!! La que ellos llaman espaciosa… se tiene que bajar el copiloto antes de aparcar porque sino no sale! O vas con un Fiat 500 u olvídate. Además de maniobrar bastante. Es el parking perfecto de la polly pocket!
Lo único bonito es el recibidor del hotel.
Y le pongo 2 estrellas por la chica que nos atendió que fue muy agradable y por qué está en pleno centro.
Volver? Nunca! Y menos por el sablazo que nos dieron!
(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 객실은 아늑하고 깨끗했고, 리셉션 직원들은 모두 정말 친절했고 필요한 게 있을 때마다 항상 도움을 주었습니다. 아쉬웠던 점은 아침 식사에 채소가 더 많았다는 점입니다. 그 외에는 모든 게 완벽했습니다!
(원문)
We really enjoyed our stay! The room was cozy and very clean, and all the reception staff were incredibly friendly and always helpful whenever we needed anything. The only thing we missed was having more vegetables at breakfast. Everything else was just perfect!
(Google 번역 제공) 객실은 좋았고 방음도 잘 되어 있었습니다. 침대 린넨과 수건은 매우 깨끗하고 품질이 좋았습니다. 무료 생수가 제공된다는 점도 언급할 만합니다. 아침 식사는 괜찮았습니다. 너무 많은 사람들이 아침 식사를 기다리느라 바빠서 서로 방해가 되고 불필요하다는 인상을 주었습니다. 뷔페는 작았습니다. 아침 식사 공간도 좁고 공간이 부족했습니다. 편의 시설은 괜찮았지만 4성급 호텔 치고는 그다지 좋지 않았습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다.
(원문)
Buenas habitaciones, bien insonorizadas. Ropa de cama y toallas muy limpias y de buena calidad. Destacable q te dejen de cortesía unas botellitas de agua. Desayuno correcto. Demasiadas personas pendientes del desayuno q da la impresión q se estorban y sobran. El buffet es pequeño. El sitio del desayuno es pequeño y no tiene suficiente espacio. Amenites correctos, aunque para un 4* no son muy allá. Personal super agradable, amable y simpático.
(Google 번역 제공) 제 기대는 제가 찾은 것보다 훨씬 높았습니다. 특히 "부티크 호텔"이라고 해서 디테일에 더 신경을 썼을 거라고 기대했죠.
스위트룸은 디자인이 형편없었습니다. 소파 공간에는 독서등조차 없었습니다.
(원문)
Desde luego mis expectativas eran más altas en relación con lo que me encontré. Sobre todo al tratase de un denominado “hotel boutique “, esperaba otro mimo en los detalles.
La suite, mal diseñada. La zona de sofás no dispone de una luz para lectura.
Calle del Carmen, 5, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
호텔
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
호텔 아스투리아스는 히혼의 중심부에 위치한 매력적인 호텔로, 산 로렌조 해변과 플라자 마요르에서 몇 걸음 거리에 있습니다. 이 호텔은 고전적이고 현대적인 스타일의 소박한 객실을 제공하며, 일부 객실에는 자쿠지가 있습니다. 투숙객은 무료 Wi-Fi, 자전거 대여 및 투어/티켓 지원과 같은 편의 시설을 이용할 수 있습니다. 호텔 내에는 바/라운지가 있는 레스토랑이 있으며 룸서비스도 제공합니다.
(Google 번역 제공) 역사와 독특한 매력, 따뜻하고 따뜻한 환대, 그리고 최고의 입지를 갖춘 호텔입니다.
결혼식 전날 밤을 보내고 예식장으로 아스투리아스를 선택했습니다.
더할 나위 없이 좋은 선택이었습니다. 객실에서 해변 전망을 감상할 수 있었고, 욕실에는 자쿠지가 설치되어 있었으며, 정성 어린 감사 편지도 있었고, 사진도 정말 아름다웠습니다. 만점에 10점입니다! 모든 것에 감사드립니다.
(원문)
Un hotel con historia, con una esencia única, cálido y familiar con una ubicación privilegiada.
Elegi el Asturias para pasar la noche antes a mí boda y salír de el hacia el altar.
No pude hacer mejor elección, la habitación con vistas a la playa, el baño equipado con jacuzzi, un detalle con nota de agradecimiento y las fotos de cine.
De 10, gracias por todo.
Adriana U — Google review
(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절했고, 특히 프런트 데스크의 아나와 글로리아는 정말 친절했습니다. 방 문을 여는 데 문제가 있었는데 바로 해결해 주었습니다.
방은 매우 깨끗했고, 레스토랑 서비스는 흠잡을 데 없었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 위치도 훌륭하고 해변과 구시가지와 가깝습니다.
(원문)
El personal muy amable, sobre todo de recepción Ana y Gloria. Tuve un problema costaba abrir la puerta de la habitación y me dieron solución al momento.
La habitación muy limpia y la atención en el restaurante impecable. Volvería sin lugar a dudas, la ubicación es magnífica, cerca de la playa y el casco antiguo
(Google 번역 제공) 저희 가족은 하프보드로 3박을 묵었는데 정말 좋았습니다. 위치도 훌륭했고, 모든 것이 호텔과 매우 가까웠습니다. 아침 식사는 아주 맛있었고, 웨이트리스들은 매우 친절했고 셀리악병을 앓고 계신 어머니를 항상 세심하게 배려해 주었습니다. 저녁 메뉴는 매일 바뀌었습니다. 서비스도 매우 훌륭하고 친절했고, 주방에서는 알레르기 유발 물질에 대해서도 세심한 주의를 기울여 항상 훌륭한 대안을 제공해 주었습니다. 청결 상태도 매우 좋았고, 조용해서 편안하게 쉴 수 있었습니다. 100/100점 만점에 100점입니다. 정말 감사합니다! 다시 방문하겠습니다.
(원문)
Nos hemos alojado con mi familia 3 noches con m/p y fue estupendo, la ubicación excepcional todo super cerca del hotel , desayuno muy bueno , las camareras muy simpáticas siempre pendiente de mi madre celíaca y las cenas cambiando todos los días el menú ,igualmente muy buen servicio muy amable y la cocina igualmente atenta a los alérgenos eso lo agradecemos muchísimo dando siempre opciones alternativas de 10 la limpieza muy buena también, muy tranquilo y hemos podido descansar mucho 100/100 recomendado muchas gracias!! Volveremos
(Google 번역 제공) 도착했을 때 정말 충격적이었습니다. 변기는 청소되지 않았고, 뚜껑이 열려 있었으며, 변기에는 변기물도 남아 있었습니다. 전화해서 청소하러 왔는데, 기분은 이미 매우 불쾌했습니다.
우리 방은 리모델링이 안 된 방 중 하나였습니다. 바닥 상태가 매우 좋지 않았고, 파이프 소리가 들렸고, 싱크대는 금이 갔으며, 욕조 줄눈은 깨끗하지 않았습니다...
하지만 위치는 정말 좋았습니다. 가장 좋았던 점은 바로 그것입니다.
그리고 아침 식사는 같은 등급의 호텔치고는 형편없었습니다.
(원문)
La llegada impresionante. El inodoro sin limpiar, tapa levantada y restos de deposición. Llamamos y vinieron a limpiarlo, pero la sensación ya es muy desagradable.
Nuestra habitación era de las que están sin reformar. El suelo está en muy mal estado, se oyen las cañerías, el lavabo está saltado, las juntas de la bañera nada limpias....
La ubicación es estupenda, eso sí. Lo mejor.
Y el desayuno muy justito para la categoría del hotel.
(Google 번역 제공) 호텔 위치는 최고였지만, 호텔에 오래된 부분이 좀 있어서 나쁘지는 않았지만, 더 현대적인 객실과 같은 요금을 내야 했습니다. 청소부가 아침 일찍 복도에서 소리를 지르기 시작해서 잠을 이루기 어려웠습니다. 복도가 아니라 리셉션 팀에 연락해 달라고 부탁하는 게 나았을 겁니다.
조식은 완벽했고 특별할 건 없었지만, 나름대로 괜찮았습니다.
계절 때문인지는 모르겠지만, 매일 밤 방에 모기가 있었습니다. 저희만 모기에 물린 건 아니었지만요.
(원문)
El hotel no puede tener mejor ubicación, pero hay una parte del hotel más antigua, que no está mal, pero pagas lo mismo que por una habitación más moderna. La de la limpieza se pone a dar voces en los pasillos a primera hora de la mañana y se hace difícil dormir, rogaríamos que se ponga a coordinar al equipo en recepción, no en los pasillos.
En cuanto al desayuno, completo, nada del otro mundo pero cumple con lo necesario.
No sé si será la época pero la habitación tenía todas las noches mosquitos, aunque no fuimos a los únicos que les pasó.
(Google 번역 제공) 이 호텔에 대해 언급할 수 있는 유일한 장점은 위치와 짧은 숙박 기간 동안 제공되는 아침 식사입니다. 그 외에는 아침 식사가 매일 똑같습니다. 객실은 오래되었고, 걸을 때마다 바닥이 삐걱거리며, 가장 최악인 것은 욕실입니다. 욕실에서 소변 냄새가 계속 났는데, 다이브 바 화장실보다 더 심했습니다. "4성급"이라는 평가에 속았지만, 리모델링된 건물 때문에 "운이 좋았을 뿐"이라는 것을 깨달았습니다. 참고로, 같은 공간인데 리모델링된 객실을 원하면 더 많은 요금을 부과합니다.
(원문)
Lo único buenos que podemos mencionar de este hotel es su ubicación y el desayuno en caso de que tu estancia sea corta. Pero de no ser así el desayuno es el mismo todos los días, las habitaciones con antiguas, el suelo cruje al andar y lo peor es el baño, olía a pis todo el rato peor que un baño de garito. Nos dejamos llevar por sus “4 estrellas” pero ya entendimos que solo es “con suerte” por el ala que han reformado, que por cierto, te cobran más si quieres una habitación reformada cuando el espacio es el mismo.
(Google 번역 제공) 저희는 50명 규모의 풀보드(1일 3식 제공) 그룹이었습니다. 서비스, 조식, 식사 모두 훌륭했습니다. 직원들은 항상 매우 친절했습니다. 위치도 완벽했습니다. 꼭 다시 방문할 호텔입니다. 감사합니다.
(원문)
Hemos estado 50 personas con pensión completa. Servicio, desayunos y comidas estupendas. El personal muy amable siempre. La ubicación perfecta. Un hotel para volver de nuevo. Gracias.
(Google 번역 제공) 리노베이션된 객실은 정말 훌륭해서 제 평점은 이 객실에 기반합니다. 2025년 6월 기준으로 아직 리노베이션이 되지 않은 호텔 건물이 하나 더 있는데, 솔직히 말해서 그 객실은 기준에 미치지 못합니다. 따라서 예약 시 객실이 리노베이션된 지역에 있는지 확인하는 것이 중요합니다.
하지만 위치는 최고입니다. 마요르 광장 바로 옆에 있어 해변, 산책로, 구시가지에서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. 호텔에는 다양한 전망을 감상할 수 있는 객실도 있습니다. 마요르 광장이 내려다보이는 객실, 산페드로 성당과 해변이 내려다보이는 객실, 마리나가 보이는 객실 등 다양한 전망을 제공합니다. 작은 발코니가 있는 객실도 있습니다.
직원들은 정말 훌륭합니다. 전화로 예약을 매우 친절하게 처리해 주셨고, 각 객실의 특징을 설명해 주셔서 제 필요에 가장 적합한 객실을 선택할 수 있었습니다. 리노베이션 여부, 방향, 전망, 발코니 유무 등 객실마다 상당한 차이가 있으므로 전화로 문의해 보시는 것을 추천합니다.
저는 611호실에 묵었습니다. 1인용으로 설계된 작은 객실이지만, 리모델링을 거쳐 객실과 욕실 모두에서 마리나의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 탁 트인 전망을 자랑하며, 앞에 건물이 하나도 없습니다.
가격은 매우 합리적이라고 생각합니다. 특히 대규모 단체 여행객에게는 성수기 기준 107유로에 조식이 포함되어 있습니다 (조식은 호텔 카페테리아에서 제공되며, 해변 전망도 감상할 수 있습니다).
간단히 말해서, 리모델링된 객실을 예약한다면 강력 추천합니다. 그렇지 않으면 실망스러울 수 있습니다.
(원문)
Las habitaciones reformadas están fenomenal y mi valoración se basa en ellas. Es importante saber que hay otra ala del hotel sin reformar (a junio de 2025), cuyas habitaciones, sinceramente, no alcanzan el aprobado. Por tanto, es fundamental asegurarse, en el momento de la reserva, de que la habitación esté en la zona reformada.
Dicho esto, la ubicación es inmejorable. En plena Plaza Mayor, a dos pasos de la playa, el paseo marítimo y el casco antiguo. Además, el hotel cuenta con habitaciones con diferentes vistas: algunas dan a la Plaza Mayor, otras a la Iglesia de San Pedro y la playa, y otras al puerto deportivo. Algunas incluso disponen de un pequeño balcón.
El trato del personal es excelente. Atendieron mi reserva telefónicamente con mucha amabilidad y me explicaron las características de cada habitación para poder elegir la que mejor se adaptaba a mis necesidades. Recomiendo llamar y preguntar, porque las diferencias entre unas habitaciones y otras son importantes, tanto por si están reformadas como por su orientación, vistas y si disponen o no de balcón.
Me alojé en la habitación 611: es pequeña, pensada para uso individual, pero está reformada y cuenta con unas estupendas vistas al puerto deportivo, tanto desde la habitación como desde el baño. Tiene una vista completamente despejada, sin edificios delante.
En cuanto al precio, me pareció muy adecuado, con precio especial por grupo de habitaciones grande: 107 € en plena temporada alta, con desayuno incluido (correcto, servido en la cafetería del hotel, que además tiene vistas a la playa).
En resumen, si reservas en una habitación reformada, la experiencia es totalmente recomendable. Si no, puede ser una decepción.
Pl. Mayor, 11, Centro, 33201 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 실켄 시우다드 히혼은 남부 지역에 위치한 현대적인 4성급 호텔로, WiFi가 구비된 현대적인 객실을 제공합니다. 히혼 아쿠아리움에서 750미터 떨어져 있으며 아스투리아스 철도 박물관까지 도보 거리입니다. 호텔에는 테라스가 있는 캐주얼 레스토랑, 실내 수영장, 스파가 있습니다. 손님들은 친절한 직원, 깨끗한 객실, 그리고 뛰어난 고객 서비스를 높이 평가합니다.
(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 방은 현대적이고 깨끗했고, 기차역이 바로 옆에 있었는데도 아무 소리도 들리지 않았어요. 들어서는 순간, 향긋한 냄새가 나서 너무 좋았어요. 서비스도 10점 만점에 10점이었어요.
(원문)
Nos gustó mucho. Las habitaciones modernas, limpias y a pesar de que teníamos la estación de trenes al lado no sé oía absolutamente nada. Nada más entrar te gusta porque que bien huele. La atención de 10.
Beni M — Google review
(Google 번역 제공) 호텔에 묵지 않고 술 한잔 하러 왔습니다. 평소처럼 바에 가서 "여보세요"라고 인사했습니다. 웨이터가 저를 쳐다봤습니다. 아무 대답도 없었습니다. 그는 (늘 그렇듯) 테이블에서 시중을 들러 갔습니다. 저는 아이언 테라스로 간다고 말했습니다. 그는 테라스에서는 서빙을 해주지 않는다고 화를 내며 말했습니다. 저는 "알겠습니다, 괜찮습니다. 음료를 가져오겠습니다."라고 말했습니다. 그리고 받아들였습니다. 테라스로 나가자 웨이터가 마치 계산도 안 하고 나갈 것처럼 결제 단말기를 들고 나왔습니다. "그럼 서빙은 안 하고 돈만 받는다는 겁니까? 게다가 얼굴도 더럽고? 다시는 안 할 겁니다. 예의도 없고, 저는 호텔리어입니다. 호텔이 어떤지는 모르겠지만 웨이터의 태도는 정말 역겹습니다. 맥주 한 잔 값도 4.30유로라니. 완전 바가지입니다."
(원문)
Vinimos a tomar algo sin hospedarnos en el hotel, entre el bar y dije hola buenas cómo es normal, y el camarero me miró y no recibí una respuesta, se fue a atender una mesa(como es normal) y le dije que nos íbamos a la terraza de fierra, a lo que me respondió todo enfadado que no servian en terraza, le dije que vale que no había problema yo cogía mi consumición, y la cogí, salí a las terraza y el chico salió con el datáfono como si nos fuésemos a ir sin pagar. Entonces a servirme no sales pero a cobrar si? Y todo con cara de perro? Nunca más educación cero y yo soy hostelera. El hotel nose como sera pero el camarero da asco su actitud. Y sinn hablar del precio de una cerveza que vale 4'30, un timo en toda regla vamos.
(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요. 짧은 휴가와 스파를 즐기려고 이 호텔을 예약했는데, 이렇게 형편없는 스파는 처음 봤어요. 제트는 네 종류밖에 없고, 수용 인원은 12명에, 이용 시간은 겨우 1시간뿐이었어요. 아무것도 즐길 수 없었고, 사우나는 다른 층에 있어서 정말 최악이었어요!!
객실: 보통
위치: 꽤 좋았어요. 근처에 점심이나 저녁을 먹을 수 있는 식당들이 있어요. 기차역과 주차장 바로 옆에 있는 건 사실이에요.
직원: 테이블 배정이 좀 헷갈리긴 하지만, 조식 뷔페는 정말 훌륭했어요.
(원문)
Me llevé una gran decepción. Reservamos en este hotel para hacer una escapadita y disfrutar del spa😞, en mi vida entre a un spa tan malo: 4 tipos de choros,aforo de 12 personas, duracion1h apenas pudimos disfrutar de nada la sauna en otra planta, horrible!!
Habitación: normal
Ubicación bastante bien hay restaurantes para cenar o comer cerquita, es cierto que está al lado de la estación del tren y de un parking
Personal: Bien, se montan algo de lío al asignar las mesas pero el buffet de desayuno estupendo
(Google 번역 제공) 히혼에 있는 호텔인데 위치가 좀 안 좋습니다.
역 바로 옆에 있고 주차장도 꽤 넓은데, 하루 종일 수상한 의도를 가진 사람들로 가득합니다. 온통 술병과 상자로 가득 차 있습니다.
관광지와는 거리가 멉니다.
주차장이 좀 이상하고, 주차 공간도 다양합니다. 어떤 곳은 좁고 주차 공간도 너무 좁습니다.
방은 괜찮고 깨끗했습니다.
헬스장은 이용하지 않았지만 넓고 시설이 잘 갖춰져 있는 것 같았습니다.
무료로 슈페리어룸으로 업그레이드해 주었는데, 더블 침대는 없었습니다.
(원문)
Hotel de Gijón con una ubicación bastante mala.
Está al lado de la estación y de un parking bastante grande, con gente todo el día de dudosas intenciones. Todo lleno de botellas y cajas de alcohol.
Está lejos de las zonas turísticas.
El parking es bastante extraño y las plazas disponibles son muy variadas, algunas son pequeñas y muy pegadas entre sí.
La habitación estaba bien y limpia.
El gimnasio no lo llegamos a usar pero parecía amplio y bien equipado.
Nos cambiaron la habitación a una superior gratis pero no tenía cama de matrimonio.
(Google 번역 제공) 4성급 호텔치고는 정말 훌륭합니다. 가격도 적당하고, 객실은 현대적이고 편안하며, 욕실도 훌륭합니다. 침대도 매우 편안하고, 조식은 다른 호텔에 비해 훨씬 뛰어납니다. 수영장과 스파 등 부대시설도 훌륭합니다. 모든 것이 잘 관리되어 있습니다.
물론 객실마다 전망이 다르고, 포니엔테 해변 근처 아름다운 지역에 있지만 중심지에서 조금 떨어져 있습니다. 직원들은 친절하고 괜찮지만, 특별히 뛰어나지는 않습니다. 다만 안전을 위해 수영장 경비를 따로 두는 것이 좋습니다.
전반적으로 강력 추천하는 호텔입니다.
(원문)
Para ser un 4 estrellas, está muy bien. El precio es razonable, las habitaciones modernas y cómodas, y los baños son una pasada. La cama es súper cómoda y el desayuno destaca bastante frente a otros hoteles. Las instalaciones están genial: piscina, spa, todo cuidado.
Eso sí, las vistas varían según la habitación y la ubicación está algo alejada del centro, aunque en una zona bonita, cerca de la playa de Poniente. El personal es correcto, amable sin destacar. Solo sugeriría que hubiera alguien vigilando la zona de piscina, por seguridad.
En general, es un hotel muy recomendable.
(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이었습니다. 단 하나 큰 문제는 에어컨이 중앙 제어식이라 작동하지 않는다는 것이었습니다. 직원이 직접 켜는 것만 가능했습니다. 동료들과 함께 묵었는데 모두 같은 문제를 겪었기에 잘 알고 있습니다. 직원들에게 문의해 보니 수리 기사가 와서 문제를 해결해 주었다고 했습니다. 그래서 밤에 에어컨이 없었고 너무 더웠습니다. 호텔에 머무는 동안 잠을 잘 자지 못했습니다. 이게 제 유일한 불만인데, 잠을 잘 수 없다는 사실이 안타깝습니다. 선풍기를 요청했지만 제공되지 않았습니다. 하룻밤에 100파운드씩이나 하는 호텔 객실에 에어컨은 꼭 있어야 한다고 생각합니다. 그 외에는 서비스도 좋았고, 객실도 좋았으며, TV에서 유튜브도 볼 수 있었습니다. 욕실도 깨끗했습니다. 아침 식사는 매우 맛있고 다양했습니다. 직원들은 숙박하는 동안 친절하게 대해주었고, 이른 아침에 출발해야 할 때 아침 식사를 준비해 주었습니다. 바와 레스토랑도 아주 좋았습니다. 수영장도 즐거웠습니다.
(원문)
Great hotel. Only big issue was the AC is centrally controlled and doesn’t work. The staff can only turn it on. I know this as I stayed with my colleagues and we all experienced the same issue. I spoke to the staff and they claimed they got a repair man in to fix the issue. So i had no AC at night and was very hot. I didn’t sleep well during my stay at the hotel. This is my only complaint but the fact I couldn’t sleep is not good. I did request a fan, but was not provided with one. I feel if you are going to pay £100s a night for a hotel room, you should have working AC. Apart from that, service was good, rooms are nice and you can watch YouTube on the TVs. Bathroom was clean. The breakfast was very delicious and varied. The staff were kind to us during our stay and packed us breakfast when we had to leave early in the mornings. The bar and restaurant were also very nice. Pools were enjoyable too.
(Google 번역 제공) 며칠 동안 머물렀는데, 침대가 아주 편안하고 객실도 넓어서 꽤 좋았습니다.
조식 뷔페도 매우 다양하고 맛있었습니다.
(원문)
Fuimos a pasar unos días y la estancia fue bastante buena, camas muy cómodas y habitación amplia.
El buffet del desayuno muy variado y muy rico.
(Google 번역 제공) 10월 16일에 도착했습니다. 다음 날 샤워기 헤드가 고장 난 것을 발견했는데, 샤워 스크린 위로 물줄기가 콸콸 쏟아져 거울과 세면대가 젖어 있었습니다. 리셉션에 신고했습니다. 3일 후에도 문제가 계속되어 직접 말려야 했습니다. 리셉션에 다시 가서 불편을 설명했습니다. 제 질문에도 대답하지 않고 말문이 막힌 채 전화를 걸어 수리를 요청했습니다. 사과나 친절한 말 한마디도 없었습니다. 그 순간부터 저희 숙박은 매우 불편했는데, 주된 원인은 청소 직원들이었습니다. 오전 11시 30분에 들어갈 수 없다고 계속 문을 두드리고, 전화하고, 메모를 남겼습니다. 그런데 청소 상태가 너무 엉성했고, 자세히 보면 아쉬운 점이 너무 많았습니다. 지금까지 묵었던 어떤 호텔에서도 이렇게 불편하고 부당한 대우를 받은 적은 없었습니다. 당연히 다시는 이 호텔에 다시 가지 않을 겁니다.
(원문)
Llegamos el 16 de octubre. Al día siguiente vimos que la alcachofa de la ducha estaba rota y salía un gran chorro de agua por encima de la mampara, llenando de agua el espejo y los lavabos. Avisamos en recepción. TRES días después, seguíamos igual, obligadonos a secar nosotros todo. Volvemos a avisar en recepción, comentando la molestia que causaba. Sin siquiera contestarme y dejándome con la palabra en la boca, llama por teléfono para arreglarlo, NI DISCULPAS NI UNA PALABRA AMABLE. A partir de ese momento la estancia fue muy incómoda, sobre todo por el equipo de limpieza, picando a la puerta una y otra vez, llamando y dejando notas pq a las 11:30h de la mañana no podían entrar, por cierto, la limpieza era muy superficial y si te fijas deja bastante que desear.
En ningún hotel que me he hospedado me he sentido tan incómoda y mal tratada, evidentemente, no volveré
Calle Bohemia, 1, Gijon-Sur, 33207 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 프린시페 데 아스투리아스는 간단하면서도 편안한 객실을 제공하며, 그 중 일부는 멋진 만의 전망을 제공합니다. 투숙객은 무료 Wi-Fi를 즐기고 넓은 라운지에서 휴식을 취할 수 있습니다. 호텔은 도심의 중심부에 위치하여 해변과 시내 명소에 쉽게 접근할 수 있습니다. 또한, 창문에서 바다의 훌륭한 전망을 제공하여 투숙객이 밖에 나가지 않고도 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 10월에 호텔에 묵었는데 (그래서 에어컨이 필요 없었거든요), 모든 게 완벽했어요. 바다 전망 객실로 업그레이드해 주셔서 정말 기뻤어요. 정말 고마웠어요.
객실은 깨끗하고 넓었고 침대도 아주 편안했어요. 욕실에는 몇 가지 좋은 편의시설도 갖춰져 있었어요.
아침 식사는 일반적인 뷔페였지만, 가장 기억에 남는 건 아름다운 바다 전망과 화려한 노을 하늘이었어요. 아침 식사 메뉴에 신선한 채소를 좀 더 추가하는 걸 추천드려요.
전반적으로 멋진 숙박이었어요. 평화롭고 편안하며 아름다운 경치를 바라보며 편안하게 쉴 수 있었어요.
(원문)
We stayed at the hotel in October (so we didn’t need AC), and everything was great. We were pleasantly surprised to be upgraded to an ocean-view room, a lovely gesture that we really appreciated.
The room was clean, spacious, and had a very comfortable bed. The bathroom was equipped with a few nice amenities as well.
Breakfast was a standard buffet, but the highlight was definitely the stunning view of the ocean and the colourful sunset sky. I would only suggest adding some fresh vegetables to the breakfast selection.
Overall, we had a wonderful stay: peaceful, comfortable, and relaxing with beautiful views.
Karina S — Google review
(Google 번역 제공) 건물 전체에 에어컨이 없습니다. 전혀 작동하지 않습니다. 호텔이 낡고 어딘가 지저분해 보이고, 문도 낡아서 닫기가 힘듭니다. 정말 해변 근처에 있고 싶다면 다른 방법을 찾아보세요. 다시는 그곳에 가지 않을 겁니다. 해결책을 물으면 가정용 선풍기를 주면서 돈 돌려주려는 시도조차 하지 않는 건 더 최악입니다. 그런 일은 일어나지 않을 겁니다. 스페인어로... 이 호텔이 정말 안타깝습니다. 그리고 지금 (너무 늦었지만) 여러 리뷰를 읽어보니, 호텔 직원의 답변처럼 "아니요, 예외는 아닙니다."라고 합니다. "최첨단"이지만 "작동하지 않습니다"(대문자로). 방에 들어서는 순간 모든 의심이 사라집니다. "평점"은 호텔 자체에 대한 것이지 해변이나 아름다운 도시에 대한 것이 아닙니다. 제 리뷰의 목적은 다른 사용자들에게 "4성급" 호텔을 예약할 거라는 사실을 알리는 것뿐입니다. "2성급"도 안 되는 호텔인데, 외국인도 포함되니까 언어 문제가 생기는 거죠. "사용자"들이 똑똑하지 않다고 생각하는 사람은 전적으로 당신 탓입니다.
(원문)
There isn’t air conditioner across all the building. Doesn’t work at all, hotel looks old and somehow dirty with old doors hard to close. If you really want to be nearby the beach look for other options. I’ll Never go back there again. Worst when ask for a solution and the offer you a home fan and don’t even try to get your money back. Won’t happen. En español… es una pena de hotel. Y leyendo ahora (demasiado tarde) varias reseñas NO, NO ES LA EXCEPCIÓN A LA REGLA como alguien del hotel responde. De “ultima generación” pero
NO FUNCIONA (con mayúscula) y las dudas se disipan con solo entrar a la habitación. La “valoración” es del hotel, no de la playa ni de la hermosa ciudad. Y mi reseña no tienen ninguna otra intención mas que otros usuarios sepan que van a contratar un hotel con “4 estrellas” que no pasa de “2 estrellas” y eso incluye a extranjeros por eso lo del idioma. El que da por hecho que sus “usuarios” no son inteligentes es todo de usted.
(Google 번역 제공) 위치는 최고예요. 3유로만 더 내면 산 로렌초 해변이 보이는 객실을 얻을 수 있는데, 정말 최고예요. 객실은 새로 리모델링된 것 같아요. 적어도 저희 객실은 리모델링을 마쳤고, 모든 것이 새것처럼 깨끗했어요. 욕실은 눈에 띄게 오래되었지만 넓고, 앞서 말했듯이 티끌 하나 없이 깨끗해요. 다만 주차 공간이 부족하다는 게 단점이에요. (적어도 어디에도 언급이 안 돼 있어서 다른 주차장을 이용하거나 길가에 차를 세워야 해요.) 저희는 길 건너편에 주차 공간이 있어서 괜찮았어요. 유료 주차 구역이긴 하지만요. 가격이 적당하다면 추천해요. 여름에는 주차 요금이 꽤 비싸거든요.
(원문)
La ubicación es inmejorable ya que por 3€ más tienes habitación con vistas a la playa de san Lorenzo y es una pasada. Las habitaciones están recién reformadas o al menos la nuestra, todo nueva y muy limpio. El baño si que se nota algo más antiguo pero grande y como digo todo limpio.
Lo malo para mí es el tema del parking que no dispone o al menos no lo especifica en ningún sitio y o te vas a otro o toca dejar el coche en la calle, en nuestro caso había justo un sitio en frente y quedó bien aunque es zona azul.
Recomendado si el precio es asequible ya que en verano es bastante caro.
(Google 번역 제공) 위치는 최고입니다. 직원들은 친절합니다. 객실은 현대적인 욕실과 관리가 더 필요합니다. 도착했을 때 의자가 얼룩져 있고 옷장 안쪽에 보풀이 가득했습니다. 매일 청소를 하니 나아졌지만, 첫인상은 좋지 않았습니다. 바다 전망은 정말 멋집니다.
여행객 팁: 이곳 조식 가격의 절반도 안 되는 가격으로 호텔에서 바로 모퉁이를 돌아 도보 1분 거리에 있는 Sheila's Refuge에 가보세요. 친절한 직원들과 좋은 제품들을 만나보실 수 있습니다.
(원문)
La ubicacion es dificilmente mejorable. Personal amable. Las habitaciones necesitan modernizar el baño, asi como un mejor mantenimiento de las mismas, pues a nuestra llegada nos encontramos las sillas con manchas y el interior del armario estaba lleno de pelusas. Esto ultimo mejoro con la limpieza diaria, pero la entrada no fue buena. Las vistas al mar espectaculares.
Consejo para viajeros, por menos de la mitad de lo que cobran por desayunar aqui, puedes ir al Refugio de Sheila, a la vuelta del hotel, 1 minuto andando. Y tendras simpatia, y buenos productos.
(Google 번역 제공) 안녕하세요. 호텔의 장점은 위치지만, 단점은 난방이 거의 안 된다는 것입니다. 욕실에 있는 작은 라디에이터만 작동했습니다. 리셉션에 이 사실을 알렸더니 방을 바꿔주겠다고 했습니다. 그런데 다른 방을 배정받고 확인해 보니 침실 라디에이터만 작동하고 욕실 라디에이터는 작동하지 않았습니다. 호텔 측은 다른 방과 욕실 히터를 제공해 주었습니다. 한마디로 난방이 전혀 되지 않았습니다. 에어컨도 작동하지 않았다는 후기가 있는데, 약속한 대로 3개월 넘게 가동했는데도 여전히 작동하지 않고 있습니다. 호텔 측의 대응이 비꼬는 것이 아니기를 바랍니다.
(원문)
Buenos días.. Lo positivo la ubicación del hotel, lo negativo, calefacción prácticamente inexistente solo iba el radiador pequeño del cuarto de baño, se dijo en recepción, nos dijo que nos cambiaba la habitación, pero al darnos la otra habitación fuimos a comprobar y resulta que solo iba el radiador de la habitación y no el del baño, solución que nos daban la otra habitación y un calefactor para el baño, conclusión calefacción inexistente y por lo visto hay reseñas de que no funcionaba el aire acondicionado por decir que todavía no hay aire y bomba de calor en más tres meses que se dijo. Espero que la contestación del hotel no sea con sarcasmo..
(Google 번역 제공) 해변가 호텔.
리셉션 직원은 매우 친절했습니다.
리모델링이 필요합니다. 객실은 넓은데 욕실에 욕조가 너무 높습니다.
조식은 훨씬 더 좋았으면 좋겠습니다. 오전 9시쯤 되니 자리가 완전히 비어 있었고, 채워주지 않았습니다. 게다가 식당에는 저희 여섯 명만 있었습니다.
(원문)
Hotel en primera línea de playa.
Muy amables en recepción.
Necesita una renovación. Habitación amplia, pero baño con bañera muy alta.
Desayuno muy mejorable. A las 9 e la mañana estaba "arrasado" y no reponian. Y solo estábamos 6 personas en el comedor.
(Google 번역 제공) 방은 넓고 욕실은 좋았지만, 낡고 자쿠지는 작동하지 않았습니다. 첫날 방에서 하수구 냄새가 났습니다. 아침 식사는 정말 형편없었습니다. 직원들의 대응은 최악이었습니다. 접시가 모두 물에 젖어 있었고, 주방에서 말리지 않았다고 했습니다. 접시를 말리는 대신 문 뒤에서 휴대폰을 만지고 있었습니다. 주차비는 하룻밤에 18유로인데, 차고를 사용하는 사람이 주차를 했기 때문에 아무도 제 차를 만지는 것을 원치 않습니다. 관리가 전혀 안 되어서 건물 외관에 있는 "Prince" 간판의 불빛이 두 글자만 켜져 있었습니다. 관리가 좀 더 잘 되어야 합니다. 위치는 최고였고 아침 식사도 괜찮았지만, 접시가 모두 젖어 있었습니다.
(원문)
Habitación grande bien el baño antiguo, hidromasaje sin funcionar entrada el primer día y olía la habitación a tuberías,desayuno imperdonable la contestación del personal teniendo todos los platos mojados pero mojados, me contesta el personal que en la cocina no los han secado esa fue la contestación, en vez de ponerse a secar los platos nada con el móvil detrás de la puerta, garaje donde dejar el coche 18 euros la noche no quiero dejar que me toquen el coche porque lo aparca el que está en el garaje, falta de mantenimiento total , las luces del nombre de fachada del príncipe solo estaban iluminadas dos letras, mejoren el mantenimiento, ubicación inmejorable, buen desayuno pero los platos todos mojados chorreando.
(Google 번역 제공) 1년 반 전에 아기와 함께 이 지역을 방문하러 왔는데, 랑그레오에 머물게 될 줄은 몰랐어요. 객실은 정말 멋지고 조용하고 넓었어요. 스위트룸에 묵었는데 가성비가 정말 좋았어요. 아기 침대도 준비되어 있었어요. 강력 추천합니다.
(원문)
Vinimos hace 1 año y medio con nuestro bebé para visitar la zona sin saber que nos quedariamos a vivir en Langreo. La verdad que buenisimas habitaciones, silenciosas y amplias. Nosotros nos quedamos en la suite y muy buena calidad/precio, además nos pusieron una cuna para la bebé y todo. Totalmente recomendable.
C. Manso, 2, Gijon-Este, 33203 Gijón, Asturias, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
호텔
호텔 히혼 레이 펠라요는 이사벨 라 카톨리카 공원 근처에 위치한 현대적이고 세련된 호텔로, 흰색과 녹색 톤의 넓고 우아한 객실을 현대적인 가구로 제공합니다. 호텔에는 페이스트리, 따뜻한 요리, 치즈 및 냉육이 포함된 풍성한 조식 뷔페를 제공하는 레스토랑이 있습니다. 또한 피트니스룸, 스낵 바 및 쾌적한 도시 전망을 제공합니다.
바닷가옆 멋진 호텔이며, 아침 조식등 서비스가 매우 훌륭합니다. 갤러리가 있는 호텔
Art ( — Google review
(Google 번역 제공) 호텔 젠트랄 히혼 레이 펠라요는 이사벨 라 카톨리카 공원과 산 로렌소 해변 근처에 위치한 현대적인 호텔입니다. 객실은 넓고 깨끗하며 에어컨, Wi-Fi 등 필수 편의시설을 갖추고 있습니다. 호텔 바는 매우 편리하며, 객실과 함께 예약하지 않은 경우 아침 식사를 드실 수 있습니다. 실내 주차장을 이용할 수 있지만, 주차 요금이 다소 비싼 편입니다. 차량으로 오시는 경우 이 점을 고려하시기 바랍니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 주며, 투숙객에게 세심한 배려를 해줍니다. 전반적으로 이 호텔은 합리적인 가격, 히혼을 둘러보기에 편리한 위치, 그리고 편안한 숙박을 위한 훌륭한 편의시설을 제공합니다.
(원문)
L’Hotel Zentral Gijón Rey Pelayo è una struttura moderna, vicino al Parque Isabel la Católica e abbastanza vicino alla spiaggia di San Lorenzo. Le camere sono spaziose, pulite e dotate dei comfort essenziali come aria condizionata e Wi-Fi. Molto comodo il bar all'interno dell'hotel poiché si può fare colazione lì se non la si è prenotata in precedenza con la camera. Il parcheggio interno è disponibile, ma piuttosto caro: è un punto da considerare se si arriva in auto. Il personale è cortese e disponibile, molto attento al cliente. In generale, l’hotel offre un buon rapporto qualità-prezzo, una posizione comoda per visitare Gijón e servizi dignitosi per una sosta confortevole in città.
(Google 번역 제공) 히혼을 방문하거나 도시를 드나들기에 위치가 매우 좋은 호텔입니다. 근처 노상 주차나 몰리논 주차장에 주차할 수 있습니다. 조식은 저렴한 가격에 훌륭합니다.
객실은 작지만 매우 큰 침대와 넓은 욕실을 갖추고 있습니다.
가장 아쉬운 점은 필요 시 엑스트라 베드를 제공한다는 점인데, 견딜 수 없을 정도로 큰 소파 베드가 제공됩니다.
객실에서 보이는 전망은 정말 끔찍했습니다.
(원문)
Hotel muy bien situado tanto para visitar Gijón como para entrada y salida de la ciudad. Se puede aparcar cerca en la calle o en el parking del Molinon. Se desayuna bien por buen precio.
Habitaciones justas pero con cama muy grande y el baño inmenso.
Lo peor la cama supletoria si la necesitan que ponen un sofá cama insufrible.
Las vistas de nuestra habitación feas.
(Google 번역 제공) 호텔 위치가 정말 좋았습니다. 모든 것이 매우 깨끗했고, 침대는 매우 넓었으며 매트리스도 매우 편안했습니다. 카페테리아에서 간단히 요기를 할 수 있어서 좋았습니다. 직원들도 매우 친절했습니다.
유일한 단점은 오후 3시 이후에 체크인해서 오전 11시에 체크아웃해야 한다는 점이었습니다.
(원문)
Hotel muy bien ubicado. Muy limpio todo, cama muy grande y colchón muy cómodo. Cafetería bien, para comer algo. Personal muy amable.
La única pega tener que entrar a partir de las 15:00 y para dejar la habitación a las 11:00.
(Google 번역 제공) 호텔은 규모가 크고 객실이 많습니다. 저희 객실은 넓고 깨끗했으며, 넓은 욕실도 갖춰져 있었습니다. 침대도 편안했고, 수면의 질도 좋았습니다. 전반적으로 괜찮은 도시 호텔이었습니다.
하지만 몇 가지 개선이 필요한 부분이 있습니다. 조식당은 꽤 넓지만, 인간미가 부족하고 다소 불편했습니다. 지하 주차 공간 요금이 비싼데, 특히 오토바이는 승용차와 같은 요금을 내야 하기 때문입니다. 게다가 객실 에어컨 소리가 꽤 시끄러웠습니다.
결론: 도심 바로 외곽에 위치한 괜찮은 도시 호텔입니다. 편리하지만 몇 가지 사소한 단점이 있습니다.
(원문)
Das Hotel ist groß und bietet viele Zimmer. Unser Zimmer war angenehm geräumig, sauber und mit einem großzügigen Bad ausgestattet. Das Bett war bequem und der Schlafkomfort entsprechend gut. Insgesamt ein solides Stadthotel.
Einige Punkte sind jedoch verbesserungswürdig: Der Frühstücksraum ist recht groß, wirkt aber unpersönlich und etwas ungemütlich. Der Preis für den Tiefgaragenplatz ist hoch, zumal auch Motorräder denselben Tarif wie Autos zahlen müssen. Zudem war die Klimaanlage im Zimmer recht laut.
Fazit: Ein gutes Stadthotel etwas außerhalb des Zentrums – praktisch, aber mit kleinen Abstrichen.
(Google 번역 제공) 퀸즈 가든과 이사벨 라 카톨리카 공원 근처에 위치해 있는데, 이 두 곳 모두 꼭 가봐야 할 명소이고 해변과도 매우 가깝습니다. 구시가지에서 조금 떨어져 있지만, 산책하기 아주 좋습니다. 객실은 훌륭하고, 침대도 아주 크고 좋습니다. 모든 것이 새것처럼 깨끗합니다. 발코니는 없지만, 공원과 정원이 내려다보이는 창문이 있다면 더할 나위 없이 좋습니다. 아직 못 보셨겠지만, 저는 그렇지 않았습니다. 그래도 청결함과 서비스에 매우 만족합니다. 호텔이 정말 마음에 들었습니다. 다시 방문할 예정입니다.
(원문)
Está situado cerca de los jardines de la reina y del parque de Isabel La católica que son dos sitios que merece la pena ver y muy cerquita en la playa. Aunque un poquito lejos en el casco antiguo, pero es un paseo muy agradable. Las habitaciones estupendas una cama muy grande colchón. Muy bueno, todo bastante nuevo no tiene balcon si te daban las ventanas para el parque y los jardines, pues genial no has visto estupendas pero no fue mi caso. Aún así muy contenta la limpieza muy bien, la atención muy buena, me encantó el hotel repetiremos
(Google 번역 제공) 2025년 9월 30일 - 모든 것이 이 정도 호텔에서 기대할 만한 수준이었습니다.
객실은 꽤 넓고 편안했습니다. 다만 아쉬운 점은 무료 생수였는데, 다른 호텔들은 대부분 무료로 제공하더군요.
조식 뷔페는 좀 엇갈렸습니다. 오렌지 주스가 특히 좋았는데, 가장 아쉬웠던 점은 과일 맛이 별로였다는 점이었습니다.
주차 요금은 하루 18유로였고, 주차 공간이 많지 않았습니다.
(원문)
30/09/25 - Todo más o menos lo esperado de un hotel de sus características.
La habitación, bastante amplia y cómoda, lo único que eché en falta fue una botella de agua de cortesía que otros muchos hoteles si que te ofrecen.
El buffet del desayuno, un poco de todo, destacaría el zumo de naranja y lo que menos me gustó fue que la fruta no tenía mucho sabor.
El parking 18 €/día y muchas de las plazas no son muy espaciosas.
(Google 번역 제공) 해안을 희생하지 않고도 일상에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 완벽한 선택입니다. 해변에서 가까운 거리에 있어 도심의 번잡함에서 벗어나 평화로운 휴식을 만끽할 수 있습니다. 편안한 시설과 완벽한 휴식을 보장합니다. 평화와 고요함, 그리고 바다를 중시하는 분들께 안성맞춤입니다.
(원문)
La opción perfecta para desconectar sin renunciar a la costa. A un corto paseo de la playa, ofrece la tranquilidad de estar alejado del bullicio céntrico. Sus instalaciones son cómodas y el descanso está garantizado. Ideal para quien prioriza la calma y el mar.
Av. de Torcuato Fernández Miranda, 26, Gijon-Este, 33203 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 에르난 코르테스는 시내 중심 근처의 활기찬 지역에 위치한 보수적이면서도 우아한 4성급 호텔입니다. 웅장한 석조 건물에 자리 잡고 있으며, 전통 가구와 무료 고속 WiFi와 같은 현대적인 편의 시설을 갖춘 75개의 독특한 객실을 제공합니다. 특히 눈에 띄는 점은 정교한 전통 요리로 유명한 As de Picas 레스토랑입니다. 호텔은 공공 공간 전반에 걸쳐 웅장한 분위기를 풍기며 전문 직원의 훌륭한 서비스를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 오래되었지만 관리가 잘 된 호텔이었습니다. 넓은 방에 편안한 욕실이 딸려 있었습니다(욕조와 세면대에 병이 비치된 것 외에는 세면도구가 없었습니다. 팬데믹 이후의 고전이죠). 아침 식사는 아주 완벽했습니다. 리셉션 직원들은 정말 훌륭했습니다. 신용카드 문제가 생겼을 때 무료로 휴대폰을 빌려주며 도와주었습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Hotel antiguo pero bien mantenido. Me asignaron una habitacion grande, con un baño comodo (si amenities, salvo los consabidos potes en la bañera y en el lavabo, clasicos despues de la pandemia). El desayuno muy completo. El personal de recepcion excepcional, me ayudaron con un tema con la tarjeta de credito prestandome el telefono sin cargo. Hotel altamente recomendado.
Carla B — Google review
(Google 번역 제공) 위치는 최고이고 신선한 오렌지 주스도 맛있지만, 가장 큰 문제는 편의시설이 불편하다는 것입니다. 계단으로 출입해야 하고, 짐 리프트는 5일째 수리되지 않았고, 엘리베이터는 적절합니다. 객실은 작고, 욕실은 장애인이 아닌 사람 한 명만 들어갈 수 있습니다. TV는 침대 쪽을 향하고 있습니다. 가구는 의자와 화장대인데 모두 50년 된 것입니다. 방은 엄청나게 더웠습니다. 레스토랑 주방 직원들이 담당하는 것 같습니다.
절대 추천하지 않습니다. 특히 거동이 불편하신 분들께는 더욱 그렇습니다.
몇몇 리뷰를 제대로 듣지 않은 제 잘못입니다. 매우 불편합니다.
실패작입니다.
(원문)
La ubicación es inmejorable y el zumo de naranja natural igual, pero la incomodidad de las instalaciones son su gran problema, la entrada es a base de escaleras el elevador de maletas 5 días sin reparar, los ascensores justificas y la habitación las pequeñas con un baño solo cabía 1 persona y que no fuera de movilidad reducida una televisión que miraba a cualquier parte menos a la cama el mobiliario una silla y un tocador todo ello de hace 50 años además un calor en la habitación increíble deben pasar servicios de cocina del restaurante
Nada recomendable y menos para personas con poca movilidad.
La culpa mía por no hacerme caso de alguna reseñas. Muy incómodo
Un fracaso.
(Google 번역 제공) 저는 히혼 출신이라 이 호텔을 잘 알고 있지만, 특별한 이유로 에르난 코르테스에 왔습니다. 가장 충격적이었던 것은 욕실에 비누, 클리넥스, 화장솜, 샤워캡, 바디로션이 들어 있는 편의용품 키트 외에는 아무것도 없다는 것이었습니다. 2~3일 투숙에 필수적인 물품들이죠. 리셉션에 이 사실을 말했더니 아래층에서 요청해야 한다고 해서 클리넥스 세 개와 화장솜 세 개를 주었습니다. 건설적인 비판으로 말씀드립니다. 그 외에는 호텔은 괜찮습니다. 일부 투숙객은 호텔이 오래되었다고 말씀하셨지만, 어쨌든 1958년에 지어진 호텔이라는 것을 알고 있습니다. 훌륭한 점은 위치이고, 청결도가 매우 좋습니다. 이는 매우 중요합니다. 감사합니다.
(원문)
Conozco muy bien este Hotel porque soy de Gijón pero por motivos excepcionales he venido a Hernán Cortés y lo que más me chocó es que en el baño no hay absolutamente nada en cuanto un kit de cortesía con unos jabones unos kleenex unos algodones un gorro de ducha, una loción para el cuerpo , lo esencial para una estancia de dos o tres días. Lo comenté en recepción y me dijeron que eso lo tenía que pedir abajo, así que me dieron tres kleenex y tres algodones literalmente .Lo comento como una crítica constructiva . Por lo demás, el Hotel está bien aunque algúnos huéspedes comentamos que está antiguo pero bueno sabemos que es un Hotel del año 58 . Lo que es maravilloso es la ubicación y la limpieza está muy bien algo muy importante. Un saludo.
(Google 번역 제공) 아주 고풍스러운 호텔이었어요. 직원들조차 마치 다른 시대에서 온 것 같았어요 (정말 존경하는 마음에서 말씀드리는 겁니다). 위치도 좋고 객실도 아주 넓었어요. 조식은 잘 모르겠는데, 근처에 더 저렴한 곳도 많은데 뷔페에 14유로를 내는 건 너무 비싼 것 같았거든요. 냉장고와 무료 생수가 있어서 정말 고마웠어요. 게다가 꽤 조용했어요. 가격 대비 품질이 좋아서 추천합니다.
(원문)
Un hotel bien antiguo; incluso el personal parece sacado de otra época (con todos mis respetos). La ubicación es muy buena y las habitaciones son muy amplias. El desayuno no lo conozco porque me parecía demasiado pagar 14 euros por el bufet teniendo muchas opciones cercanas y más baratas. Dispone de nevera y agua de cortesía, lo que se agradece mucho. También era bastante silencioso. Recomendable en relación de calidad y precio.
(Google 번역 제공) 후회스러운 숙박이었습니다.
우선, 그날 밤 도착했을 때 침대가 젖어 있을 정도로 물이 새는 방을 주었습니다. 그런데 방을 바꿔준 리셉션 직원은 친절했습니다. 그게 제가 원했던 전부였습니다!
오늘 오전 8시에 출발해서 오후 8시에 돌아왔는데, 방이 정돈되어 있지 않았습니다. 핑계는 방해 금지 표지판을 남겨두었다는 것이었습니다. 하지만 이는 완전히 거짓이었고, 우리가 계속 요구하자 리셉션 직원은 호텔에 자기 혼자 있고 방을 청소해 줄 사람이 없다고 말했습니다.
직원이 단 한 명인 4성급 호텔!
정말 대단하네요!
(원문)
Lamentable estancia.
Primero me dieron una habitación con una gotera q al llegar por la noche había calado la cama. Eso sí estuvo amable el recepcionista que nos cambió la habitación. !!!Solo faltaba!!!.
Hoy nos hemos ido a las 8.00 de la mañana y hemos vuelto a las 8.00 de la tarde y la habitación no estaba hecha. La excusa es que habíamos dejado el cartel de no molestar. Algo absolutamente falso y el recepcionista ante nuestra insistencia nos dice que está solo en el hotel y que no tiene a nadie para arreglar la habitación.
!!!Un hotel de 4 estrellas atendido por una sola persona!!!.
!!!!Increíble!!!!!
(Google 번역 제공) 5일을 여기서 보냈는데, 꼭 다시 올 거예요!
방은 매우 편안하고 멋지게 꾸며져 있었어요. 더 큰 방으로 업그레이드해 줬는데, 정말 깜짝 놀랐어요! 욕실도 정말 깨끗했고요. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 특히 앤젤은 정말 친절했어요. 영어도 잘 하시고, 스페인어가 서툴렀는데도 잘 대해주셨어요!
위치도 시내와 해변으로 가기에 완벽했어요. 이 호텔을 강력 추천하며, 꼭 다시 올 거예요.
(원문)
We spent 5 days here and we will definitely be returning!
The room was very comfortable and very nicely decorated..We were upgraded to a larger room, which was a nice surprise! Exceptionally clean and so was the bathroom. The staff were very helpful and friendly, in particular Angel. They spoke English and coped with our very limited Spanish!
The location is perfect for access to town and the beach. We very much recommend this hotel and will definitely be returning.
(Google 번역 제공) 숙박 4일째 되는 날, 엘리베이터 안내판에 다음 날 오전 10시부터 오후 7시까지 객실 정비를 위해 단수된다는 안내가 있었습니다. 미리 알았더라면 다른 호텔에 묵었을 겁니다. 이렇게 늦게, 그리고 부적절하게 정보를 제공한 것은 매우 비전문적이었습니다.
(원문)
Al cuarto día de estar alojados informan con un cartel en el ascensor que al día siguiente cortaban el agua de 10 de la mañana a 7 de la tarde, por mantenimiento de las habitaciones. De haberlo sabido en su momento nos habríamos alojado en otro hotel. Muy poco serio informar tarde y mal.
(Google 번역 제공) 히혼 중심부에 위치한 호텔입니다. 친구 셋이서 트리플룸을 예약했는데, 넓은 침실 두 개와 욕실 두 개가 있었습니다. 해안가와 여러 상점, 레스토랑 근처에 위치해 있어 더욱 편리했습니다. 강력 추천합니다!
(원문)
Hotel en pleno centro de Gijon. Fuimos 3 amigas, reservamos una habitacion triple. Tenia dos habitaciones amplias con dos baños. Situado cerca de la costa y de muchos comercios y restaurantes. Recomendable!!
Calle Fernández Vallín, 5, Centro, 33205 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
아바 플라야 히혼 호텔은 아름다운 산 로렌소 해변 바로 건너편에 위치한 현대적인 숙소입니다. 이 호텔은 세련된 가구와 따뜻한 나무로 꾸며진 편안한 객실을 제공하며, 많은 객실에서 멋진 해안 전망을 자랑합니다. 투숙객은 레스토랑, 테라스, 사우나, 야외 수영장 및 피트니스 센터와 같은 편의 시설을 즐길 수 있습니다. 일부 투숙객은 친절한 직원과 훌륭한 음식이 있는 훌륭한 숙소라고 생각했지만, 다른 투숙객은 낮 동안 야외 좌석 옵션이 제한적이라고 언급했습니다.
(Google 번역 제공) ABBA 히혼 호텔에서의 경험은 정말 최고였습니다. 처음부터 저희 결혼식을 기획해 주신 팔로마 씨는 세상 어디에도 없는 친절과 헌신을 보여주셨습니다. 궁금한 점이 생기거나 사소한 문제가 생길 때마다 항상 해결책을 찾아주시고 환한 미소로 응대해 주셨습니다.
팔로마 씨의 탁월한 전문성은 물론, 유머 감각과 장난기 넘치는 표정은 행사 준비에 특별하고 긍정적인 영향을 미쳐 모든 것이 순조롭고 활기차게 진행될 수 있도록 도와주셨습니다.
주임 베르트랑과 셰프 라울 카스트로 모두 세심하고 친절했습니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 마치 맛의 향연 같았고, 세세한 부분까지 정성껏 차려내어 제공되어 미각과 시각을 모두 만족시켜 주었습니다.
모든 하객들은 모든 것이 얼마나 잘 준비되었는지, 음식이 얼마나 맛있었는지, 그리고 베르트랑과 팔로마 씨가 얼마나 친절하고 다정했는지에 대해 칭찬하며 "정말 멋진 하루였습니다."라고 말했습니다.
이 호텔은 정말 마법 같은 매력을 가지고 있습니다. 최고의 위치와 황홀한 전망은 특별한 순간을 경험하기에 완벽한 곳입니다. 이 호텔과 이 모든 것을 가능하게 해준 팀 모두를 강력 추천합니다.
특별한 추억을 만들 수 있도록 도와주셔서 감사합니다 ❤️
(원문)
Nuestra experiencia en el hotel ABBA Gijón ha sido algo sencillamente excepcional. Desde el primer momento, Paloma, que organizó nuestro evento -una boda- mostró una disposición y una amabilidad que son de fuera de este mundo. Cada vez que surgía una duda o un pequeño contratiempo, siempre encontraba una alternativa que acompañaba con su gran sonrisa.
Además de su enorme profesionalidad, su sentido del humor y su expresión divertida daban un toque especial y muy positivo a la organización del evento, haciendo que todo fuese avanzando con fluidez y muy buena energía.
Tanto el maître, Bertrand, como el chef, Raúl Castro, fueron igualmente atentos y amables. La comida fue espectacular: un festival de sabores con una presentación cuidadosa en la que se prestó atención hasta el último detalle. Una delicia para las papilas gustativas y para la vista.
Todos los invitados nos comentaron lo bien organizado que había estado todo, lo buenísima que estaba la comida y lo amables y simpáticos que fueron Bertrand y Paloma; "ha sido un día espectacular".
El hotel tiene algo verdaderamente mágico: una ubicación privilegiada y unas vistas que hechizan, perfecto para vivir momentos únicos. Sin duda alguna, recomendamos tanto el lugar como el equipo que lo hace todo posible.
GRACIAS POR AYUDARNOS A CREAR UN RECUERDO ÚNICO ❤️
Fernando A — Google review
(Google 번역 제공) 알바와 세르히오의 결혼식
루프탑 칵테일 파티는 정말 멋졌어요. 모두가 전망, 타파스, 치즈, 문어, 가리비, 새우 요리를 좋아했어요. 서비스도 훌륭했어요.
넓고 아름다운 식당에서 점심을 먹었어요.
사이다 소스에 곁들인 농어와 새우를 먹었는데 정말 맛있었고, 어린 양 어깨살은 육즙이 풍부하고 맛있었습니다.
베르트랑의 세심한 배려와 적극적인 접근 방식에 감사드리고 싶어요.
그리고 물론 팔로마의 헌신, 침착함, 인내심에도 감사드려요. 그녀는 훌륭한 사람이자 전문가이며, 정말 즐거운 경험이었어요.
만약 제가 천 번 결혼해야 한다면, 저는 이곳에서 천 번 결혼식을 올릴 거예요.
(원문)
Boda de alba y sergio
El cóctel en la azotea espectacular , la gente quedó encantada de las vistas el pincheo, los rincones de quesos , pulpo ,zamburiñas y gambas , muy bien servicio también .
La comida la hicimos en el salón amplio y muy bonito .
Comimos lubina en salsa de sidra y langostinos muy muy buena y paletilla de lechazo jugosa y muy buena .
Dar las gracias a bertrand por su atención y manera de hacer las cosas .
Y como no a PALOMA , por su desempeño , tranquilidad y paciencia , gran persona y profesional así da gusto.
Si me casará 1000 veces , celebraría la boda aquí las 1000.
(Google 번역 제공) 호텔 위치는 훌륭하고 해변과 주요 산책로와 매우 가깝습니다. 하지만 4성급 호텔에 기대했던 수준에는 미치지 못했습니다.
객실 방음이 제대로 되지 않아 복도와 다른 방에서 나는 소음이 너무 커서 잠을 자기가 어려웠습니다. 전반적으로 괜찮았지만, 청결도는 개선의 여지가 있었습니다. 특정 표면에 먼지가 쌓여 있었고 욕실은 제대로 청소되지 않은 것 같았습니다.
베개 품질도 실망스러웠습니다. 다른 베개를 요청했는데도 불구하고, 숙박하는 동안 편안함에 영향을 미쳤습니다.
요컨대, 훌륭한 위치에도 불구하고, 호텔은 동급 호텔에 기대되는 기준을 충족하기 위해 편안함과 관리 측면에서 몇 가지 개선이 필요하다고 생각합니다.
(원문)
La ubicación del hotel es excelente, muy cerca de la playa y de las principales zonas de paseo. Sin embargo, mi experiencia no estuvo a la altura de lo esperado para un hotel de cuatro estrellas.
La insonorización de la habitación fue insuficiente, ya que se escuchaban ruidos del pasillo y de otras estancias, dificultando el descanso. La limpieza, aunque aceptable en general, presentaba detalles mejorables, como polvo en algunas superficies y un baño que no parecía revisado con suficiente atención.
La calidad de las almohadas también fue decepcionante, incluso después de solicitar una alternativa, lo que afectó a la comodidad durante la estancia.
En resumen, a pesar de su magnífica ubicación, considero que el hotel debería mejorar ciertos aspectos de confort y mantenimiento para ajustarse al estándar que corresponde a su categoría.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔입니다. 제가 유일하게 불만스러운 점은 하프보드 식사입니다. 대식가라면 메뉴가 다소 제한적이고, 아이들이 제대로 먹을 수 있는 어린이용 접시나 정식 메뉴가 없습니다.
조식은 뷔페식으로 다양하고 양이 많아 정말 훌륭했습니다.
시설은 최고였습니다. 수영장은 조금 차가웠지만 모든 것이 매우 깨끗했습니다.
리셉션과 객실은 정말 훌륭했습니다.
해변에 바로 접해 있어 위치가 매우 좋았습니다.
(원문)
Muy buen hotel a lo único que le puedo poner pega es a la media pensión a la hora de la comida si eres una persona de comer es un poco escaso el MENÚ y para los niños no tienen un plato infantil o algún plato combinado que puedan comer en condiciones.
El desayuno fenomenal variedad y cantidad tipo buffet.
Instalaciones inmejorables la piscina un poquito fría pero muy limpio todo.
Recepción y habitaciones extraordinario.
Muy buena ubicación primera línea de playa
(Google 번역 제공) 스윙 어 에스가야 페스티벌 행사의 대부분을 호텔에서 진행했는데, 정말 만족스러웠습니다. 직원들, 특히 팔로마는 정말 전문적이었고, 저희를 도와준 다른 모든 분들도 모든 일을 완벽하게 처리해 주셨고, 심지어 저희가 겪은 몇 가지 문제도 즉시 해결해 주셔서 저희 일이 훨씬 수월해졌습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 호텔에 묵으신 분들도 매우 만족해하셨습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문하겠습니다.
(원문)
Hicimos nuestro evento Festival Swing a Esgaya la mayor parte en el hotel y no podemos estar más satisfechos, tanto de la profesionalidad del personal, especialmente Paloma, pero también el resto que nos atendió que nos facilitaron nuestro trabajo haciéndolo todo perfecto, incluso solucionando al momento las pocas incidencias que fueron surgiendo por nuestra parte. Una maravilla. Y las personas que pernoctaron en el hotel también se fueron encantadas. Muy recomendable. Repetiremos
(Google 번역 제공) 아주 좋은 4성급 수페리어 호텔입니다. 산 로렌조 해변 한쪽 끝에 위치해 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 세심했으며, 객실, 레스토랑, 카페테리아 등 모든 면에서 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 주차 요금이 이맘때쯤에는 1박에 20유로로 비싼 편이라 가격도 적당했습니다. 그 외에는 가성비가 훌륭합니다.
(원문)
Establecimiento de 4* Superior muy bueno. Situado en unos de los extremos de la Playa de San Lorenzo. Muy agradable, personal muy atento, servicio extraordinario en todas sus áreas, habitaciones, Restaurante, cafetería... Calidad precio acorde. Quizás en el precio de su parking elevado para esta época (20€ noche). Por lo demás inversión aceptable.
(Google 번역 제공) 지난 주말에 50번째 생일 파티에 갔었는데, 행사장과 직원들에 대해 정말 칭찬할 말이 너무 많아요. 이벤트 매니저인 팔로마는 처음부터 끝까지 정말 세심하고 친절했고, 프런트 데스크 직원들도 최고였어요. 모든 디테일에 세심하게 신경 써 주시는 전문적인 분들을 만나 뵙게 되어 정말 기쁩니다. 칵테일 디너는 정말 잘 준비되었고, 다양하고 맛도 좋았습니다. 정말 멋진 경험이었어요!
(원문)
Estuve en un evento de un 50 cumpleaños el fin de semana pasado y solo tengo buenas palabras para el sitio y su personal. Paloma, la responsable de eventos, fue súper atenta y amable en todo momento, y el personal de sala, de 10. Da gusto encontrar gente tan profesional y pendiente de cada detalle. La cena tipo cóctel estuvo muy bien preparada, variada y riquísima. Una experiencia excelente!
(Google 번역 제공) 아바 플라야 히혼(abba Playa Gijón)에 묵었는데, 첫눈에 반하는 위치의 호텔 중 하나였습니다. 산 로렌소 해변 바로 맞은편에 위치해 있고, 바로 앞에 산책로가 펼쳐져 있으며, 바닷소리가 기분을 맑게 해 줍니다. 가능하다면 바다 전망이 보이는 객실을 요청하세요. 창밖으로 히혼 해변이 보이는 아침은 진정한 사치입니다.
객실은 매우 편안했습니다. 넓은 침대, 좋은 베개, 청결함, 그리고 완벽하게 작동하는 에어컨까지 모든 것이 완벽했습니다. 호텔이 오래되었지만 관리가 잘 되고 현대화된 것이 분명했습니다. 욕실은 넓고 수압도 좋으며 세면도구도 잘 갖춰져 있었습니다. 게다가 방음도 꽤 잘 되어 있어서 산책로 바로 옆에 있는데도 안에서 편안하게 잠을 잘 수 있었습니다.
직원들은 정말 최고였습니다. 리셉션부터 카페테리아, 하우스키핑까지 모든 직원이 정말 친절했습니다. 항상 미소를 지으며 질문에 답해주고 필요한 모든 것을 도와주었습니다. 저에게는 이 점이 정말 큰 차이입니다. 마치 호텔이 진심으로 여러분의 숙박을 즐겁게 만들어 주는 곳이라는 느낌을 주기 때문입니다.
또 다른 좋은 점은 호텔에 작은 헬스장, 사우나, 그리고 야외 수영장이 있다는 것입니다. 여름에는 정말 큰 장점입니다. 물론 산 로렌소 해변이 바로 근처에 있어서 수영장보다 해변에서 더 많은 시간을 보내는 건 당연하지만요. 히혼의 그 지역은 요일에 따라 주차 공간이 다소 혼잡할 수 있기 때문에 전용 주차장도 큰 장점입니다.
조식은 다양하고 질 좋은 재료로 제공되었습니다. 과일, 페이스트리, 콜드컷, 따뜻한 음식, 주스 등 다양한 선택지가 있고, 넓고 밝은 식당 덕분에 서두르거나 스트레스 없이 편안하게 아침 식사를 즐길 수 있습니다.
좀 덜 긍정적인 점을 꼽자면, 성수기에는 가격이 꽤 오르지만, 해변 호텔이라면 당연한 일입니다. 야외 수영장도 다소 작지만, 그 역할은 충분히 합니다.
간단히 말해서, 아바 플라야 히혼은 최고의 위치, 훌륭한 서비스, 그리고 완벽한 객실을 갖춘 매우 편안한 호텔입니다. 여름 휴가, 커플 여행, 또는 바로 앞에 해변이 있는 히혼의 분위기를 즐기기에 이상적입니다. 저는 꼭 다시 방문하고 싶습니다.
(원문)
Me quedé en el abba Playa Gijón y la verdad es que es uno de esos hoteles que te ganan por ubicación desde el primer segundo. Estás literalmente frente a la playa de San Lorenzo, con el paseo marítimo justo delante y ese sonido del mar que ya te cambia el ánimo nada más llegar. Si puedes, pide habitación con vistas al mar, porque levantarse con la playa de Gijón delante de la ventana es un auténtico lujo.
La habitación me pareció muy cómoda: cama tamaño grande, buenas almohadas, buena limpieza y climatización que funciona como tiene que funcionar. Se nota que aunque el hotel tiene años, está bien mantenido y actualizado. El baño es amplio, con buena presión de agua y amenities correctos. Además, el aislamiento está bastante bien: aunque estés junto al paseo, dentro se duerme tranquilo.
El personal fue de 10. Todo el mundo muy amable, desde recepción hasta cafetería y limpieza. Siempre con una sonrisa, resolviendo dudas y ayudando en lo que hiciera falta. Esto, para mí, marca muchísimo la diferencia, porque hace que sientas que estás en un sitio donde realmente se preocupan por que la estancia salga bien.
Otra cosa que me gustó es que el hotel tiene un pequeño gimnasio, sauna y una zona exterior con piscina que en verano se agradece muchísimo. Aunque claro, teniendo San Lorenzo a dos pasos, es normal que acabes más tiempo en la playa que en la piscina. También el parking privado es un puntazo, porque esa zona de Gijón puede ser un poco caótica para aparcar según el día.
El desayuno me pareció variado y con producto de calidad. Tienen bastante para elegir: fruta, bollería, embutidos, caliente, zumos… y un comedor amplio con mucha luz que hace que el momento del desayuno sea agradable, sin prisas ni agobios.
Si tengo que comentar algo menos positivo, diría que en temporada alta los precios suben bastante, pero es normal para un hotel en primera línea de playa. También la piscina exterior es más bien pequeña, pero hace su función.
En resumen: abba Playa Gijón es un hotel comodísimo, con una ubicación inmejorable, buen servicio y habitaciones muy correctas. Ideal para escapadas de verano, viajes en pareja o simplemente para disfrutar del ambiente de Gijón con la playa a tus pies. Yo repetiría sin duda.
Paseo Dr. Fleming, 37, Periurbano - Rural, 33203 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
NH 기혼은 기혼의 평화로운 지역에 위치한 현대적인 4성급 호텔로, 산 로렌조 해변과 가까우며 시내 중심가에서 도보로 짧은 거리입니다. 이 호텔은 현대적이고 우아한 객실을 제공하며, 일부 객실에서는 바다 전망을 감상할 수 있으며, 청결과 편안함에 대해 높은 사용자 평가를 받았습니다.
(Google 번역 제공) 2025년 8월 23일에 결혼했는데, 모든 게 완벽하게 진행되었습니다. 테라스에서 마신 식전주와 저녁 식사는 정말 환상적이었습니다. 모든 디테일이 완벽했고, 모든 것이 잘 정돈되어 있었습니다. 모든 직원들의 세심한 배려는 최고였고, 모두가 모든 것에 만족했습니다. 알레한드라는 매력적이고 세심하며 친절했고, 항상 저희와 하객들을 잘 돌봐주었습니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다.
(원문)
Nos casamos el 23 de agosto del 2025 todo fue y salió perfecto. El aperitivo en la terraza y luego la cena estuvo genial. No faltó ningún detalle todo estuvo bien organizado. La atención de todo el personal fue inmejorable y todo el mundo quedó encantado con todo. Alejandra fue encantadora con nosotros, detallista y amable, en todo momento estuvo pendiente de nosotros y de los invitados. Queremos daros las gracias por todo.
Beatriz F — Google review
(Google 번역 제공) NH 히혼 호텔은 해변 산책로에서 불과 몇 미터 거리에 있어 최적의 입지를 자랑합니다. 로비는 꽤 넓으며, 뒤쪽에는 두 개의 업무용 책상이 있습니다. 객실은 매우 편안하고 쾌적하며, 넉넉한 옷장 공간과 완벽한 욕실을 갖추고 있습니다. 다양한 음식과 음료로 구성된 조식도 훌륭합니다. 휴가든 출장이든 이 도시를 방문하는 모든 분들께 NH 히혼 호텔은 의심할 여지 없이 훌륭한 선택입니다.
(원문)
El hotel NH Gijón está perfectamente situado a pocos metros del paseo de la playa. Cuenta con un lobby bastante grande con dos mesas para trabajar al fondo. Las habitaciones son muy cómodas y agradables con buenos armarios y un cuarto de baño perfecto. Por otro lado, el desayuno que ofrecen es magnífico con mucha variedad de comida y bebidas. Sin duda, el hotel NH Gijón es una buenísima opción si vienes de visita a esta cuidad ya sea de vacaciones o por trabajo.
(Google 번역 제공) NH 히혼(NH Gijón)에 며칠 동안 머물렀는데 정말 멋진 경험이었습니다. 일곱 살 딸아이와 반려견과 함께 여행했는데, 직원들이 처음부터 끝까지 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 객실은 깨끗하고 넓었으며 매우 편안했습니다. 호텔에서 몇 걸음만 가면 나오는 해변에서 산책을 마치고 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 조식은 다양하고 수준 높은 메뉴가 준비되어 있어 모든 취향에 맞는 메뉴를 즐길 수 있었습니다. 반려동물 동반이 가능한 호텔이라는 점도 매우 만족스러웠습니다. 따뜻하게 맞아주셔서 정말 기뻤습니다. 다음 히혼 방문에도 꼭 다시 방문할 것입니다. 즐거운 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다!
(원문)
Nos alojamos en el NH Gijón durante unos días y la experiencia fue excelente. Viajaba con mi hija de 7 años y nuestra perrita, y desde el primer momento el personal fue súper amable y atento con nosotras. La habitación estaba impecable, amplia y muy cómoda, perfecta para descansar después de pasear por la playa que está a solo unos pasos del hotel. El desayuno fue variado y de gran calidad, con opciones para todos los gustos. Además, agradecemos muchísimo que el hotel sea pet-friendly, nos sentimos muy bien acogidas. Sin duda, volveremos en nuestra próxima visita a Gijón. ¡Gracias por hacer nuestra estancia tan agradable!
(Google 번역 제공) 요구하기 전에 가장 먼저 해야 할 일은 모든 것을 정리하는 것입니다. 우선, 저희 카드는 세 번이나 막혔습니다. 방에는 테라스가 있었는데, 침대 옆 탁자 위에 있는 안내문에 분명히 적혀 있듯이 방 안에서는 흡연이 금지되어 있습니다. 하지만 방 밖 테라스에서도 금지되어 있습니다. 놀랍게도 호텔 체크아웃을 하고 나서 전화가 왔습니다. 방 안에서는 전혀 담배를 피우지 않고 테라스에서만 피웠는데도 방에서 흡연하면 100유로를 부과한다고 했습니다. 리셉션 직원은 테라스에서는 흡연이 금지되어 있다고 말했습니다.
테라스에서 흡연 금지 안내문이 없는데 어떻게 금지할 수 있겠습니까? 보통은 방에서처럼 금지 안내문을 붙이는 게 정상입니다. 게다가 휴대폰 충전기를 깜빡하고 왔는데, 알려주지도 않았습니다. 흡연에 100유로만 부과하려고 했던 겁니다. NH 호텔 그룹, 충전기는 제 소유물입니다. 개인 물품이기 때문에 100유로 청구했을 때처럼 저에게도 연락했어야 합니다.
또한 고객에 대한 공감은 매우 중요합니다.
(원문)
Lo primero para exigir hay que tener bien las cosas, para empezar la tarjeta se nos bloqueó como 3 veces, la habitación era con terraza, en la habitación como bien indica el papel que hay encima de una mesilla está prohibido el fumar pero en la terraza que es fuera de la habitación también está prohibido sorpresa cuando ya nos habíamos ido del hotel me llaman para decirme que me cobran 100€ por a ver fumado en la habitación cuando en ningún momento se a fumado dentro si no fuera en la terraza, el cual la chica de recepción me dice que no está permitido fumar en la terraza.
Como prohíben si no hay ningún papel que prohíba fumar en la terraza,lo normal es poner un papel como está prohibido al igual que en la habitación, también decir que se nos olvidó un cargador de teléfono y ni se dignaron en decírnoslo solo les interesaba cobrar los 100€ por fumar señores de Nh el cargador es mío y al ser una cosa personal se deberían a verse puesto en contacto como se pusieron por los 100€.
También decir que la empatía hacia los clientes muy importante.
(Google 번역 제공) 특히 해변과 가깝지만 편안함과 현대적인 감각을 포기하지 않으려는 분들에게 최고의 경험이었습니다. 호텔은 이사벨 라 카톨리카 공원 지역의 산 로렌소 해변 바로 옆에 있어 바다, 산책로, 테라스, 녹지 공간을 단 몇 걸음 만에 즐길 수 있습니다. 휴식을 취하고 산책하며 히혼의 분위기를 즐기기에 완벽한 위치입니다.
객실은 매우 편안했습니다. 현대적이고 넓었으며, 크고 편안한 침대가 있었습니다. 흠잡을 데 없이 깨끗했고, 욕실은 시설이 잘 갖춰져 있었으며, 샤워실 수압도 좋았습니다. 방음도 잘 되어 있어서 산책로 바로 옆에 있음에도 불구하고 실내는 매우 조용했습니다. 정말 숙면을 취할 수 있는 호텔 중 하나입니다.
직원들은 항상 매우 친절했습니다. 리셉션에서는 모든 것을 차분하게 설명해 주고, 추천 사항을 알려주고, 교통편과 식당에 대한 몇 가지 질문에도 답변해 주었습니다. 친절하고 전문적이며 긍정적인 서비스는 어떤 숙박이든 큰 만족을 선사합니다.
조식은 또 다른 장점입니다. 다양하고 좋은 식재료, 신선한 과일, 빵, 페이스트리, 콜드컷, 따뜻한 음식 등 다양한 메뉴가 준비되어 있으며, 밝은 분위기의 다이닝룸은 하루를 더욱 기분 좋게 시작할 수 있도록 도와줍니다. 평범한 조식은 아니지만, "의무적으로" 먹는 것 같은 부담 없이 만족스러운 아침을 즐길 수 있습니다.
호텔에서 가장 마음에 들었던 점 중 하나는 바, 선베드, 그리고 계절에 따라 운영되는 수영장이 있는 루프탑 테라스입니다. 규모가 큰 수영장은 아니지만, 잠시 휴식을 취하고 바다 전망을 감상하며 음료를 마시며 호텔을 나서지 않고도 분위기를 만끽할 수 있는 아주 좋은 공간입니다. 특히 화창한 날에는 이런 세심한 배려가 큰 차이를 만들어냅니다.
호텔에는 주차장(주차 공간 찾기가 어려울 수 있는 이 지역에서 매우 유용합니다)과 일상에서 벗어나고 싶지 않은 분들을 위한 헬스장도 있습니다.
한 가지 단점을 꼽자면, 성수기에는 가격이 상당히 오를 수 있다는 점입니다. 하지만 위치상 당연한 일입니다. 조금 더 따뜻한 인테리어가 그리울 수도 있지만, NH 스타일은 미니멀하고 기능적이기 때문에 NH의 정체성을 잘 보여줍니다.
간단히 말해서, NH 히혼은 매우 편안하고 현대적이며 위치가 좋은 호텔로, 훌륭한 서비스를 제공합니다. 단기 휴가, 커플 휴가, 심지어 바닷가 근처에 머물고 싶은 출장에도 안성맞춤입니다. 저는 기꺼이 다시 방문할 것입니다.
(원문)
Mi experiencia fue muy buena, especialmente si lo que buscas es estar cerca de la playa sin renunciar a comodidad y un toque moderno. El hotel está literalmente junto a la playa de San Lorenzo, en la zona del Parque Isabel La Católica, así que tienes mar, paseo, terrazas y zonas verdes a dos pasos. Es una ubicación perfecta tanto para desconectar como para pasear y disfrutar del ambiente de Gijón.
La habitación me pareció muy cómoda: moderna, amplia, cama grande y muy confortable. La limpieza impecable, el baño bien equipado y la ducha con buena presión de agua. Me gustó también que la habitación tenía buena insonorización, porque aunque estés al lado del paseo marítimo, dentro se está tranquilo. Es uno de esos hoteles donde realmente descansas bien.
El personal fue muy amable en todo momento. En recepción explicaron todo con calma, dieron recomendaciones y resolvieron un par de dudas sobre transporte y sitios para cenar. El trato fue cercano, profesional y con buena actitud, lo cual suma muchísimo en cualquier estancia.
El desayuno es otro punto fuerte. Es variado, con buenos productos, fruta fresca, panes, bollería, embutidos, opciones calientes… y un comedor con mucha luz que hace más agradable empezar el día. No es un desayuno básico, sino de los que te dejan satisfecho y sin sensación de estar comiendo “por obligación”.
Una de las cosas que más me gustó del hotel es su terraza en la azotea, que tiene bar, tumbonas y piscina en temporada. No es una piscina enorme, pero sí un sitio muy agradable para relajarse un rato, tomar algo con vistas al mar y disfrutar del ambiente sin salir del hotel. Este detalle marca la diferencia, sobre todo en días buenos.
El hotel también cuenta con parking (muy útil en esa zona, donde encontrar sitio a veces es un drama) y gimnasio para los que no quieren saltarse la rutina.
Si tengo que mencionar algo negativo, sería que en temporada alta los precios pueden subir bastante, pero es normal por la ubicación. También hay quien podría echar en falta una decoración algo más cálida, pero el estilo NH es minimalista y funcional, así que es parte de su identidad.
En resumen: el NH Gijón es un hotel muy cómodo, moderno, bien situado y con un servicio excelente. Perfecto para escapadas, vacaciones en pareja o incluso viajes de trabajo si quieres quedarte cerca del mar. Yo repetiría encantado.
(Google 번역 제공) 호텔의 장애인용 객실로 이동했습니다. 남편이 휠체어를 사용하는데, 저희와 같은 상황에 처한 다른 분들께 도움이 될까 싶어 이 정보를 공유합니다. 직원들은 매우 친절했고 호텔 위치도 훌륭했지만, 주차 공간과 객실 접근성은 크게 개선되어야 합니다. 호텔 근처에 거동이 불편하신 분들을 위한 주차 공간이 있으면 좋겠습니다. 주차 공간은 몇 개 있지만, 비교적 멀리 떨어져 있습니다. 왼쪽 막다른 길에 한 대가 있고, 풍차 쪽으로 더 가면 몇 대가 더 있습니다. 저희는 공용 주차장을 이용해야 했습니다. 호텔 내 승하차 구역을 이용하거나 몇 분 정도만 주차할 수 있다면 호텔 앞에 주차할 수 있습니다. 하지만 가장 큰 단점은 욕실이었는데, 많은 휠체어 사용자가 전혀 이용할 수 없었습니다. 샤워 의자까지 몇 걸음만 걸어갈 수 있거나 다른 사람의 도움을 받아 이동할 수 있는 사람만 안전하게 이용할 수 있었습니다. 저희의 경우, 남편은 전적으로 휠체어에 의존하고 저보다 훨씬 덩치가 커서 고정된 샤워 스크린 때문에 휠체어 앞부분이 겨우 들어갈 정도로 공간이 부족해서 이동이 거의 불가능했습니다. 욕실도 이동하기에 그다지 넓지 않았고, 방의 입구도 좁고, 문이 스스로 서지 않아 출입이 불편했습니다.
(원문)
Viajamos a la habitación adaptada del hotel. Mi marido es usuario de silla de ruedas y publico esta información por si le resulta de utilidad a más personas en nuestra situación. El personal fue muy amable, es un hotel con una ubicación excelente, pero en accesibilidad de aparcamiento y habitaciones tiene mucho que mejorar. Sería deseable contar con alguna plaza de aparcamiento disponible para personas con movilidad reducida cerca del hotel. Las hay, pero relativamente alejadas, una en una calle cortada a la izquierda y varias más avanzando hacia el molinón. Nosotros tuvimos que hacer uso del parking, que es público. Permiten eso sí, usar el carga y descarga del hotel o parar enfrente si va a ser para pocos minutos. El mayor inconveniente no obstante fue el baño, que es totalmente inaccesible para muchos usuarios de silla de ruedas. Solo lo pueden usar con seguridad aquellos que puedan dar unos pasos hasta la silla de baño o que puedan ser trasladados por otra persona. En nuestro caso, que mi marido es totalmente dependiente de la silla y mucho más grande que yo, la transferencia era casi imposible por culpa de la mampara fija, que dejaba apenas un hueco justo para encajar la parte frontal de la silla. El baño, además, no era muy espacioso para maniobrar, y la entrada a la habitación también es pequeña, con una puerta que no se sostiene sola para facilitar el acceso.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔입니다. 위치가 정말 좋고, 바닷가와 가까워서 좋았고, 객실도 편안하고 쾌적했습니다. 모든 것이 깨끗하고 잘 관리되어 있어서 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다!
(원문)
Muy buen hotel. La ubicación es ideal, cerca del paseo marítimo, y las habitaciones son cómodas y agradables. Todo limpio y bien cuidado. Perfecto para descansar. ¡Repetiría sin dudarlo!
(Google 번역 제공) 해변 바로 앞에 있어서 근처 마을 바와 레스토랑까지 걸어서 갈 수 있어서 좋았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요. 객실도 너무 훌륭하고 세심하게 신경 쓴 것 같아요.
(원문)
Right on the beach lovely walk into town bars and restaurants near by. I’d definitely come back. Room is amazing so well thought out.
Paseo Dr. Fleming, 71, Periurbano - Rural, 33203 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
히혼의 프로비덴시아 공원 가장자리에 자리 잡은 호텔 라 코리나는 비스케이 만의 숨막히는 전망을 제공하는 매력적인 휴양지를 제공합니다. 세린 해변에서 도보로 가까운 거리에 있으며, 번화한 도심에서 불과 5km 떨어져 있어 편리함과 고요함을 결합한 이 호텔은 넓은 객실과 간단한 나무 장식, 무료 Wi-Fi를 제공하여 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 매우 추천합니다!
놀라운 전망과 평온함.
그들은 우리와 Max를 위해 세부 정보를 남겼습니다.
침대는 매우 편안했고, 샤워하는 동안의 전망도 좋았습니다. 모든 것이 매우 최고였습니다.
우리는 Furry 친구와 함께 아침 식사를 할 수 있었고 그들은 기뻐하며 모든 것을 내 알레르기와 과민증에 맞게 최대한 맞춰주었습니다...백만 감사합니다 ♥️
체험으로 추천하고 싶은 멋진 생일선물이었습니다.
모든 호텔 직원이 매우 친절합니다.
정말 감사합니다...돌아오기를 기대하고 있습니다!
(원문)
Muuuuy recomendable!
Unas vistas y una calma increible.
Nos dejaron detalles para nosotros y para Max🐶
La cama comodisima,las vistas mientras te duchabas ...fue todo muy top
Pudimos ir acompañados a desayunar por nuestro peludo al que recibieron encantados, y adaptaron todo lo maximo posible a mis alergias e intolerancias...millones de gracias ♥️
Fue un maravilloso regalo de cumple que recomiendo como experiencia.
Todo el personal del hotel super amable.
Muchas gracias ...deseando volver!
Pamela G — Google review
(Google 번역 제공) 스페인 히혼에 있는 호텔 라 콜리나에서 3박을 묵었습니다. 유럽 여행의 하이라이트라고 말씀드리고 싶습니다. 마을 외곽에 위치하지만 10분이면 마을에 도착할 수 있습니다. 매일 아침 카페테리아에서 아침을 먹었는데 음식과 서비스가 정말 훌륭했습니다. 객실도 훌륭했고, 전망도 환상적이었고, 하이킹 코스도 좋았습니다. 무엇보다도 직원들은 이번 여행에서 만난 사람들 중 가장 친절했습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 겁니다.
(원문)
We just spent three nights at Hotel La Colina in Gijon, Spain. I have to say it’s been the highlight of our European trip. The location is secluded outside of town, but you can get into town in 10 minutes. We ate breakfast in the cafeteria every morning and the food and service was wonderful. The rooms were great, the views are fantastic, along with the hiking paths and best of all the staff were some of the friendliest people we’ve met on our trip. Highly recommended, and we will be back.
(Google 번역 제공) 사진 한 장만으로도 충분히 납득할 만한 곳들이 있습니다. 하지만 경치는 물론이고, 분위기도 친절하고, 서비스도 흠잡을 데 없고, 청결함도 완벽하고, 편안함까지 완벽하다면... 꿈에 그리던 곳에 있다 하더라도 마치 집에 있는 듯한 낯설지만 (멋진) 느낌을 준다면... 그곳은 단순한 호텔이 아닙니다. 제가 꼭 다시 찾고 싶은 곳입니다.
(원문)
Hay lugares que no necesitan más que una imagen para convencerte. Pero si además de las vistas, el trato es familiar, el servicio impecable, la limpieza perfecta, el confort total… y te dejan esa extraña (y maravillosa) sensación de estar en casa, aunque estés en la ubicación más soñada… entonces no es solo un hotel. Es un lugar al que siempre voy a querer volver.
(Google 번역 제공) 이보다 더 평화롭고 멋진 곳은 찾을 수 없을 거예요. 모든 것이 정말 훌륭했고, 주인 이사벨을 비롯한 모든 사람들의 세심한 배려는 더할 나위 없이 좋았습니다. 트리니의 청결함은 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 수준입니다. 가격이 너무 비싸서 더 이상 갈 수가 없지만, 갈 수 있는 사람이라면 누구든 꼭 갈 거예요. 잊을 수 없는 경험이었고, 분위기도 독특했습니다.
(원문)
No se puede encontrar un sitio más tranquilo y espectacular. Todo una auténtica maravilla, la atención por parte de la propietaria, Isabel, y de todos, inmejorable. La limpieza de Trini como en pocos sitios se puede encontrar............ No puedo ir más por lo elevado del precio, pero quien pueda que no deje de hacerlo. Inolvidable y el entorno único.
(Google 번역 제공) 히혼 외곽에 위치한 칸타브리아 해안의 멋진 전망을 감상할 수 있는 테라스입니다. 차량이나 산 로렌소 해변에서 해안 산책로를 통해 쉽게 접근 가능합니다. 가격은 일반 테라스 바와 비슷합니다.
(원문)
Terraza con muy buena vista sobre la costa cantábrica, en las afueras de Gijón. Bien accesible en coche o por la senda costera (desde la playa de San Lorenzo). Precios como en cualquier bar - terraza.
(Google 번역 제공) 카페 테라스에 있었는데, 정말 좋았어요. 바람이 정말 쌩쌩 불었어요. 그 지역에서는 자연스럽죠. 더위를 식히고 라뇨라 해변까지 하이킹을 계속하기에 딱 좋았어요.
(원문)
Estuve en la terraza de la cafetería, se está muy bien, soplaba el aire como es lógico en esa zona. Perfecto para refrescar y continuar la ruta hasta la playa de La Ñora.
(Google 번역 제공) 전망은 좋아요. 히혼에서 조금 떨어져 있지만, 테라스가 정말 멋지고 바람이 불면 시원해요.
괜찮은 호텔일 것 같아요. 아직 묵어보지 못했어요.
(원문)
Buenas vistas, un poco alejado de Gijón, pero si terraza es espectacular y fresca si corre el viento.
Imagino que como hotel estará bien, no me he hospedado en el
(Google 번역 제공) 카페테리아 직원들은 정말 무례했어요. 접시랑 쟁반을 던지고 소란을 피우고, 심지어 불까지 꺼서 우리를 어둠 속에 내버려 두었죠. 만약 우리를 쫓아내고 싶었다면, 더 문명적인 방식으로 의사를 전달할 방법이 있을 거라고 생각해요. 우리는 절대 다시는 돌아가지 않을 거예요. 안달루시아에서 온 우리 가족에게 그들이 어떤 인상을 주었는지 상상해 보세요. 그 카페테리아에서 유일하게 좋았던 건 전망이었어요. 물론 그 전망에 의존해서 사는 거니까요. 친구들, 절대 추천하지 않아요. 🙈😖 그날 이후로 그 카페테리아는 제게 소음 덩어리 같았어요. 데시벨을 측정해 봤자 문을 닫았을 거예요. 친구들, 지갑을 준비하세요. 😲 진짜 놀라움은 마지막에 있으니까요. 👎
(원문)
menudos modales en la cafetería.de muy mal gusto.tirando platos y bandejas,un ruido horrible,nos apagaron las luces,quedamos a oscuras,si es que nos querían echar creo que hay formas más civilizadas de comunicarlo,vamos que no volvemos,la imagen que dieron a mí familia que venía de Andalucía os podéis imaginar.lo único bueno de ahí son las vistas,de eso viven claro,de las vistas,no os lo recomiendo amigos🙈😖a partir de ese día para mí es la colina del ruido en la cafetería.si llegan a medir los decibelios cierran el chiringuito.preparen la cartera amigos,😲que la sorpresa viene al final👎
Cam. de la Colina del Cuervo, s/n, Periurbano - Rural, 33203 Gijón, Asturias, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
호텔
호텔 라 보로냐는 히혼의 비즈니스 지구에 위치한 현대적인 숙소로, 무료 Wi-Fi 및 투어/티켓 지원과 같은 편리한 편의 시설을 제공합니다. 비스케이 만과 베라네스 로마 빌라와 같은 인기 명소에서 짧은 거리 내에 위치한 이 고급 호텔은 도시 전망이 있는 편안한 객실을 제공합니다. 투숙객은 캐주얼 레스토랑, 카페/바, 룸 서비스 및 세탁 서비스를 이용할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 호텔이에요. 자주 오지만 항상 후회가 남습니다. 훌륭한 직원, 훌륭한 청결, 흠잡을 데 없는 객실, 다양한 아침 식사 옵션을 제공하는 뷔페 공간, 그리고 알레르기가 있는 사람을 위한 다양한 메뉴가 있다는 점에서 매우 긍정적인 점입니다. 저는 셀리악병이 있고 계란에 알레르기가 있지만 지금까지 아무런 문제가 없었습니다. 그들은 항상 필요한 모든 것을 도와주었습니다. 정말 집에 있는 것 같은 느낌을 주는 호텔이에요. 넓고 환상적인 욕실, 매우 편안한 침대, 카페테리아 서비스, 좋은 바(단, 간식을 위한 추가 시설이 있었으면 좋았을 텐데). 저희는 항상 이곳에 왔고 앞으로도 오랫동안 이곳에 오기를 바랍니다. 이 호텔을 구성하는 모든 분들을 축하드립니다. 탁월한 청소. 소기토, 인데사에 가면 꼭 추천하고 싶어요.
슈퍼마켓, 상점, 버거집 등이 가까워서 좋습니다. 그런 면에서는 히혼에 가기에는 좀 더 멀어요. 무료 주차가 가능합니다.
특히 캐롤라이나는 매력적이고, 항상 기분 좋은 미소를 지으며 모든 일을 도와주려고 합니다.
(원문)
Un hotel maravilloso, venimos aquí muy amenudo y siempre nos vamos con pena de irnos . Trato del personal excelente, limpieza excelente , habitaciones impecables , zona de bufet con muchas opciones para desayunar , además un punto muy a favor en este sentido porque hay mucha variedad para personas alérgicas. Yo soy celiaca y alergica al huevo y jamás e tenido ningún problema. Siempre te ayudan en todo lo necesario. Un hotel que te hace sentir como en casa la verdad . Baño grande y fantástico, camas muy cómodas, servicio de cafetería, bar bueno aunque podrían poner algo más para picoteo . Siempre venimos aquí y espero que por muchos años más. Enhorabuena a tod@s l@s que componen este hotel . Limpieza extraordinaria. Lo recomiendo totalmente si vas a sogito, insidesa .
Te pilla cerca, supermercados , tiendas , hamburguesería..En ese aspecto genial luego para ir a gijon ya esta mas alejado . Parking gratuito fuera como dentro.
Carolina en especial es encantadora siempre con una grata sonrisa y dispuesta a ayudar en todo .
Vitavuri — Google review
(Google 번역 제공) 히혼을 지나는 길에 하룻밤 묵었는데 정말 만족스러웠습니다. 직원들은 정말 훌륭했고, 항상 세심하게 배려해 주었습니다. 호텔은 시내 중심가에서 차로 10분 거리에 있고, 주차장도 있습니다 (예약은 하지 않았는데, 리셉션 직원이 주차장이 포함되어 있다고 해서 정말 기뻤습니다). 객실은 쾌적하고 넓었으며, 매우 깨끗했고, 심플한 인테리어가 돋보였습니다. 특별히 현대적인 느낌은 아니었지만, 필요한 기능은 충실히 갖추고 있었습니다. 침대도 편안했습니다. 다시 묵을 의향이 있습니다.
(원문)
Nos alojamos una noche de paso por Gijón y quedamos muy satisfechos. El trato del personal fue absolutamente maravilloso, muy atentos en todo momento. El hotel está situado a unos 10 minutos del centro de la ciudad en coche y cuenta con parking (no lo habíamos contratado y fue una sorpresa muy agradable cuando el personal de recepción nos indicó que lo teníamos incluido). La habitación agradable, espaciosas y muy limpia, de decoración sencilla. No era especialmente moderna, pero cumplió. Camas cómodas. Volveríamos a alojarnos.
(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 객실.
고속도로와 쇼핑센터 바로 옆이라 방음이 잘 안 됩니다.
직원들이 매우 세심합니다.
10유로짜리 조식 뷔페는 좀 우스꽝스럽게 들립니다. 제가 가본 다른 호텔들에 비해 그 가격에 비해 너무 기본적인 수준입니다.
당연히 제공된 라떼는 마시지 않았습니다. 라떼를 마시려면 커피 머신을 사용하거나 원두커피를 마시는 게 낫습니다.
전반적으로 하룻밤 묵기에는 괜찮지만, 제 생각에는 몇 가지 작은 개선 사항이 있습니다.
(원문)
Habitaciones amplias y limpias.
Insonorización deficiente al estar pegado a una carretera y centros comerciales.
La atención del personal es muy correcta.
Desayuno buffet por 10€ me parece de broma, es muy básico para ese importe comparando con otros hoteles que he visitado.
El cafe con leche que nos pusieron lógicamente no lo tomamos, para hacer eso es mejor poner una cafetera o cafe a granel y listo.
En general esta bien para pasar una noche la verdad pero bueno tiene pequeñas cosillas que mejorar según mi opinión.
(Google 번역 제공) 이 호텔에 여러 번 왔지만, 이번이 마지막이 될 것 같습니다. 창문이 열리지 않고, 냉장고는 작동하지 않았고, 램프는 고장 났고, 방은 더러웠고, 무엇보다 최악은 리셉션 직원(크로아티아인이나 불가리아인)이 너무 무례했습니다. 혼잣말도 거의 안 하고, 문제 해결도 전혀 못 했습니다. 다시는 안 갈 겁니다.
(원문)
Hemos venido muchas veces a este hotel pero esta será la última. La ventana no se abre, la nevera no funcionaba, lampara rota, suciedad y lo peor el trato por parte de la recepcionista Croata o Bulgara, muy desagradable, además que habla para el cuello de su camisa y no resuelve absolutamente nada. No volveremos.
(Google 번역 제공) 장점:
저렴하고 친절한 리셉션
단점:
- 낡고 관리가 잘 안 된 객실
- 단열이 너무 안 좋아서 옆집에서 삐걱거리면 잠을 자야 합니다.
- 위치: 고속도로 바로 옆이라 주변에 편의시설이 없습니다. 히혼에서 돌아오는 길은 약 4km, 도착하는 길은 약 8km입니다.
(원문)
Lo bueno:
barato y la amabilidad de la recepción
Malo:
- habitaciones antiguas con mal mantenimiento.
- aislamiento pésimo; si carraspea el vecino ya no pegas ojo.
- ubicación, en medio de la autovía sin ningún servicio alrededor, unos 4 km para volver de Gijón y unos ocho para ir
(Google 번역 제공) 호텔은 도시 외곽, 산업 창고 근처에 있습니다. 시설은 매우 좋습니다. 욕실에는 욕조와 비데가 있습니다. 바로 옆에 대형 슈퍼마켓을 짓고 있습니다.
개인 냉장고와 전용 차고가 있으며, 다양한 메뉴로 구성된 조식 뷔페도 제공됩니다.
추천합니다.
(원문)
El hotel está a las afueras de la ciudad cerca a naves industriales. Las instalaciones muy buenas. El baño con bañera y bidet. Están haciendo un supermercado inmenso al lado.
Tiene nevera individual,cochera propia y el desayuno bufé muy variado.
Recomendable.
(Google 번역 제공) 위치는 정말 좋았지만, 찾기가 정말 어려웠어요. GPS를 사용하세요. 🤦🏾♀️
바로 앞에 메르카도나 슈퍼마켓이 있고, 바로 뒤에 알캄포 슈퍼마켓이 있어요. 정말 좋은 곳이에요!
게다가 지붕이 있는 주차장도 있어서 오토바이로 여행할 때 또 다른 장점이에요. 👏🏾👏🏾
(원문)
Muy buena situación, aunque nos costó muchísimo encontrarlo. Pon las indicaciones del GPS. 🤦🏾♀️
Tiene el Mercadona en la misma puerta y justo detrás el Alcampo. Todo un acierto.
Además, dispone de parking cubierto, otro, acierto cuando viajas en moto.👏🏾👏🏾
(Google 번역 제공) 호텔 라 보로냐는 히혼 시내까지 빠르게 이동할 수 있는 훌륭한 입지를 자랑합니다. 저녁 식사를 즐길 수 있는 레스토랑, 다양한 메뉴로 구성된 조식, 전용 주차장을 갖추고 있으며, 객실은 편안함과 잘 관리된 편의 시설로 유명합니다.
(원문)
El Hotel La Boroña goza de una ubicación excelente, con acceso rápido al centro de Gijón. Cuenta con restaurante para cenas, ofrece desayunos variados con numerosas opciones, dispone de garaje privado y sus habitaciones destacan por su comodidad y buen mantenimiento.
AS-II, 1602, Km 22,5, Periurbano - Rural, 33392 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
활기찬 히혼 시에 자리 잡은 1907 빌라 데 히혼은 편안함과 기능성을 완벽하게 조화시킨 매력적인 호텔입니다. 손님들은 따뜻하게 장식된 객실과 스위트룸에서 휴식을 취하며, 사랑스러운 테라스가 있는 현장 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐길 수 있습니다. 호텔은 상쾌한 야외 수영장, 진정 효과가 있는 자쿠지, 활력을 되찾아주는 스파 서비스 등 다양한 편의 시설을 제공하여 숙박을 더욱 풍성하게 합니다.
(Google 번역 제공) 히혼 중심가에서 약간 떨어진 곳에 위치한 훌륭한 호텔입니다. 약 2.5km 정도 떨어져 있지만, 조금 더 내려가면 중심가로 가는 버스가 있습니다. 호텔 주변에는 넓은 무료 야외 주차장이 있고, 여름에는 시원하게 수영할 수 있는 작은 수영장과 일광욕을 즐길 수 있는 해먹도 있습니다. 냉장고와 캡슐 커피 머신이 있는 넓은 객실, 정말 친절한 직원들, 제가 본 호텔 중 가장 청결했습니다. 다만, 카페테리아는 점심이나 저녁 식사 서비스가 없고 아침 식사만 제공한다는 점이 아쉬웠습니다. 하지만 호텔 쪽으로 조금 더 내려가면 슈퍼마켓과 사이다 전문점, 테라스가 있는 카페들이 있습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Hotel genial un poco apartado del centro de Gijón, a unos dos kilómetros y medio, pero hay autobuses un pelín más abajo k te llevan al centro, el hotel tiene parking gratuito exterior enorme acotado para el hotel, tiene una pequeña piscinita k en verano tiene k ser una gozada refrescarse y hamacas para tomar el sol, habitaciones grandes con neverita y máquina de café tipo cápsulas, el personal super agradable, la limpieza de lo mejor k he visto en hoteles, por poner un solo pero k la cafetería no tiene servicio ni de comidas ni cenas, solo dan desayuno, pero un pelín más abajo del hotel tienes supermercados y varias sidrerías y cafeterías con terracitas. Hotel muy recomendable
Juantxu V — Google review
(Google 번역 제공) 어디서부터 시작해야 할지 봅시다. 한적하고 조용한 호텔에 도착해서 "잠이 확 달아나겠다"는 생각이 듭니다. 호텔 측에서는 친절하게 방을 제공해 주고, 도착해서 편안하고 넓은 침대를 보고는 "와, 히혼에서 제일 좋아하는 호텔을 찾았네"라고 다시 한번 생각합니다. 그리고 거기서 환상은 끝납니다. 샤워를 하려고 하는데 뜨거운 물은 나오지 않고 미지근한 물만 나옵니다. 다른 후기들을 보니 이런 문제는 흔한 문제라고 합니다. 리셉션에 이야기하면 놀라면서도 고쳐주려고 합니다. 세 시간 후에 다시 와 보니 물이 미지근한 물도 아니고 차가워서 그날은 샤워를 할 수 없습니다. 하지만 가장 힘든 건 잠을 자려고 할 때입니다. 호텔은 방음이 잘 되어 있는데, 다시 말해 방음이 전혀 안 됩니다. 나무 바닥도 소용없습니다. 카펫을 깔아야 합니다. 적어도 복도는요. 위층과 옆방에서 나는 모든 소리가 다 들립니다. 아침 7시부터는 아무도 잠을 잘 수가 없습니다. 침대가 고급스러웠고 주변 환경도 조용해서 아쉬웠어요.
별점 1개를 줄까 생각했는데, 서비스가 너무 친절해서 3개를 주려고 합니다. 아무리 좋은 침대가 있어도 소음 때문에 잠을 제대로 못 자면 소용없잖아요.
(원문)
A ver por dónde empiezo. Llegas al hotel, alejado, tranquilo y piensas que agusto voy a dormir. Te dan habitacion amablemente y cuando llegas a la habitación ves esa cama tan cómoda y grande y vuelves a pensar. Buah he encontrado mi hotel favorito de Gijón. Y ahí se acabó la ilusión. Vas a ducharte y no sale agua caliente, sale tibia. Y por lo visto en otros comentarios debe ser común. Se comenta en recepción y les sorprende pero intentan arreglarlo. Vuelves a las 3 horas y ya no sale ni tibia, sale fría asique sin ducha ese día. Pero lo peor viene una vez que intentas dormir. El hotel está aislado acústicamente lo q viene siendo NADA. Los suelos de tarima o parquet no ayuda. Deberían como consejo enmoquetarlos, al menos los pasillos. Se escucha TODO de las habitaciones de arriba, de los lados y desde las 7 de la mañana ya no hay quien duerma. Una pena porque la cama era un lujo y la tranquilidad del entorno también.
He pensado en darle 1 estrella pero le voy a poner 3 por el servicio que era muy amable. De nada sirve que tengas una cama espectacular si no puedes pegar ojo por los ruidos.
(Google 번역 제공) 4성급 호텔에 자주 묵는 사람으로서, 이 호텔은 2성급 호텔이라고 하기에도 부족합니다.
스위트룸은 사진보다 훨씬 작은데, 특히 위치를 고려하면 가격에 비해 턱없이 부족합니다.
객실 내 프라이버시는 전혀 보장되지 않습니다. 벽은 마치 골판지 같았고, 걸레받이, 거울, 욕실, 테라스에도 흠집이 있었습니다.
난방은 섭씨 30도로 설정되어 있다고 광고했는데, 밤새도록 꽤 추웠기 때문에 거짓말이었습니다.
온수는 간헐적으로 나왔습니다. 다른 사람들이 샤워를 하느냐 안 하느냐에 따라 온수가 나오기도 하고 나오지 않기도 했는데, 설령 온수가 나온다 해도 미지근한 수준은 아니었습니다. 세면대든 비데든 샤워기든 모두 얼어붙을 정도로 차가웠습니다. 객실 수가 많지 않다는 점을 고려하면 이 부분은 정말 저렴한 편입니다. 11월에 온수를 아껴 쓸 이유가 없잖아요!
또 다른 사소한 문제는 객실에 무료 커피가 있다고 하는데, 브랜드를 알 수 없는 캡슐 두 개에 우유, 차는 없고 설탕 한 봉지뿐이라는 겁니다. 4성급 호텔이라고 하기엔 아직 갈 길이 멀다는 거죠.
그리고 조식 뷔페도 너무 제한적이었고, 커피는 정말 끔찍했습니다.
이런 걸 보면 이 호텔이나 같은 체인 호텔에 다시는 가지 않을 것 같습니다. 이번 조치가 적어도 특정 부분에서 개선이 이루어지기를 바라며, 고객들이 어떤 서비스를 이용할지 미리 알고 현명하게 돈을 쓸 수 있도록 도와주기를 바랍니다.
(원문)
Como clientes habituales de hoteles de 4 estrellas, este hotel a nuestra opinión no llega ni a dos.
Las suites son bastante más pequeñas de lo que muestran las imágenes y no es proporcional al precio que tienen teniendo en cuenta la ubicación en la que se encuentra.
En las habitaciones no hay nada de intimidad, las paredes son de cartón, había desperfectos en los rodapiés de la habitación, espejos, baño y terraza.
La calefacción decía que estaba a 30 grados y era mentira ya que hacía bastante frío durante toda la noche.
El agua caliente era momentáneo, dependiendo si había más personas duchándose o no, tendrías agua caliente o no, y si es así no sale ni templada, directamente fría ya sea por el lavabo, el bidé o la ducha. Muy cutres en este aspecto porque no es que haya muchas habitaciones como para estar racaneando agua caliente en NOVIEMBRE!!.
Otro detalle cutre es que te digan tenéis café en la habitación de cortesía y son dos cápsulas marca " ni se conoce" y sin leche ni opción de té y un sobre de azúcar, de verdad os queda mucho para poder decir que sois 4 estrellas.
Y el buffet del desayuno también bien escaso, el café muy malo.
Con todo esto, queda claro que no volveremos, ni a este ni a ninguno de su cadena obviamente y espero que por lo menos sirva para mejorar ciertas aspectos y/o que los clientes sepan a dónde van y ya que decidan donde gastar su dinero correctamente.
(Google 번역 제공) 경험은 꽤 실망스러웠습니다. 호텔 가격이 너무 비싼 것 같습니다. "놀라운" 일들이 몇 번 있었거든요. 난방이 안 되고, 와이파이는 아예 안 되거나 아예 안 되고, 천장은 축축하고, 더블 침대라고 했지만 싱글 침대 두 개를 붙여 놓은 듯한 허름한 침대였습니다(마치 눈치채지 못한 듯이). 곳곳에 먼지가 묻어 있고, 가구는 낡고 관리가 잘 안 되어 있었습니다. 게다가 방에 있는 물건들을 망가뜨릴 경우를 대비해 100유로의 보증금을 요구했습니다. 모든 게 망가질 거라는 걸 알면서도 말이죠. 아침 식사 시간에는 한 사람이 아주 긴 간격으로 음식을 채워줍니다. 7시 30분까지 내려가지 않으면 먹을 게 너무 많고, 에어컨도 안 돼서 방이 추운 건 말할 것도 없습니다. 이 모든 것의 유일한 장점은 물병을 채워준다는 점입니다. 😂 직원들은 사실 꽤 친절하지만, 경험에는 아무런 영향도 미치지 않습니다. 이 호텔은 (기껏해야) 별 3개는 충분히 받을 만합니다. 품질과 가격 면에서 추천하지 않습니다!!!!
(원문)
La experiencia ha sido bastante decepcionante. Me parece excesivo el precio del hotel ya que hemos encontrado varias “sorpresas”: la calefacción no va, la conexión wifi es pésima por no decir nula, humedades en el techo, te venden una supuesta cama de matrimonio que resultan ser dos camas individuales unidas de forma bastante cutre (como si uno no se diera cuenta), hay suciedad en varias zonas, el mobiliario es viejo y poco cuidado. Además, te piden un deposito de 100€ por si dañas algún articulo de la habitación, sabiendo que todo está que se cae. En los desayunos hay una sola persona que va reponiendo la comida en intervalos de tiempo larguísimo, si no bajas a las 7:30 te quedas sin comer muchas cosas, además del frio que hace en la sala porque los aires tampoco van. Lo único positivo de todo esto es que te rellenan la botella de agua 😂 y el personal es bastante amable la verdad, más sin embargo no genera ningún cambio en la experiencia. Este hotel fácilmente debería ser de tres estrellas (como mucho). No lo recomiendo respecto a calidad precio!!!!
(Google 번역 제공) 3일 동안 머물렀는데 호텔, 서비스, 그리고 빠른 청소가 마음에 들었습니다. 다만 인터넷 연결이 너무 안 좋아서, 중간 규모의 호텔이라 Wi-Fi보다는 모바일 데이터를 쓰는 게 나을 것 같습니다. 모든 것을 하나의 네트워크로 처리하는 것만으로는 부족합니다. TV도 스마트 TV라서 스트리밍 플랫폼은 볼 수 있지만, 같은 이유로 속도가 너무 느리고 연결 상태도 좋지 않아 아무것도 볼 수 없습니다.
(원문)
Nos hemos hospedado tres días y nos ha gustado el hotel, servicio presente y limpieza rápida. Sin embargo, la conexión a internet es pésima y es mejor utilizar datos móviles que wifi, ya que al ser un hotel medianamente grande no da abasto tener una sola red para todo. Ademas, el televisor es smart tv y puedes ver algunas plataformas de streaming, pero por el mismo problema el televisor va mal, es muy lento y sumándole la mala conexión es imposible ver algo.
(Google 번역 제공) 침대가 정말 편안해서 숙면을 취할 수 있었습니다.
하지만 아침 식사는 정말 최악이었습니다. 오전 10시쯤 되자 테이블이 차려지지 않았고, 웨이터는 한 명뿐이었는데, 그 역시 심술궂고 무례했습니다. 다시 채워야 할 음식이 많이 남아 있었습니다.
글루텐 프리 아침 식사는 정말 형편없었습니다. 마리아 비스킷과 빵 두 조각만 제공했습니다.
(원문)
Las camas son muy cómodas, realmente se descansa muy bien.
Sin embargo, el desayuno fue un desastre: a las 10:00 las mesas estaban sin montar, solo había un camarero que además estaba de mal humor y contestaba de mala manera. Faltaba mucha comida por reponer.
El desayuno sin gluten MUY pobre: únicamente ofrecían galletas María y dos rebanadas de pan.
(Google 번역 제공) 호텔은 깨끗하고 침대도 편안하며 시설도 아주 좋습니다.
수영장은 아이들이 이용하기 좋지만, 4성급 호텔치고는 편의시설이 제한적입니다. 사고가 나서 걸어갈 수 없어서 전날 전화해서 예약을 취소하거나 변경할 수 있는지 물어봤지만, 그런 옵션은 주지 않았습니다. 진료 기록을 제시하더라도 전액 환불을 받아야 했습니다.
말씀드렸듯이 서비스는 제한적입니다. 아침 식사는 다양했지만, 리필하는 데 시간이 오래 걸렸습니다. 아침 식사를 하는 테이블에 대해 시끄럽고 불쾌한 말을 하는 매우 심술궂고 무례한 웨이터가 있다는 점도 눈여겨볼 만합니다.
아침 식사 공간이 너무 더운데, 웨이터는 문제를 해결하려고도 하지 않습니다. 에어컨이 있는데도 테이블을 치우는 직원이 매우 친절하고 문제를 해결하려고 노력하는데, 다른 웨이터가 더 화를 냅니다.
정말 어이가 없습니다. 그런데 리셉션 직원들은 매우 친절합니다.
또 다른 문제는 저녁 식사 서비스가 없고, 카페테리아는 11시에 문을 닫기 때문에 아이들과 함께 가면 우유 한 잔도 주문할 수 없다는 것입니다.
한편, 카페테리아는 리셉션 직원들이 담당하는데, 모든 것을 담당할 수는 없다는 것을 이해합니다. 그게 리셉션 직원들의 잘못은 아닙니다. 그래서 테라스나 수영장에서는 음료 서비스도 제공되지 않습니다. 직접 주문해서 짐을 챙겨야 합니다.
말씀드렸듯이, 가격 대비 서비스는 매우 제한적입니다.
(원문)
El hotel está limpio, la cama es cómoda y las instalaciones están muy bonitas.
La piscina está bien para niños aunque los servicios para ser un hotel de 4 estrellas son escasos. Llamamos el día anterior porque tuve un accidente y no podía caminar para ver si podían anular la reserva o cambiarla y no nos dieron opción. Teníamos que perder todo el importe aunque le presentáramos un informe médico
Como comentaba los servicios son escasos el desayuno variado, pero tardaban mucho en reponer resaltando que hay un camarero muy malhumorado y maleducado el cual hace comentarios en alto de muy mal gusto sobre las mesas que están desayunando
En la zona de desayunos hace mucho calor y el camarero ni se preocupa de resolverlo aunque tienen airé acondicionado el chico que recoge las mesas muy amable intenta solucionarlo a lo que el otro camarero se enfada aún más
Realmente un despropósito los chic@s de recepción muy amable eso sí
Otra cosa es que no tienen servicio de cenas y a las 11 la cafetería está cerrada por lo que si vas con niños no se puede ni pedir un vaso de leche
Por otro lado los recepcionistas son los que atienden la cafetería y entiendo que no pueden estar a todo no es culpa de ellos por lo tanto no tienen tampoco servicio de bebidas en la terraza ni piscina tienes que pedir y llevar tu las cosas
Lo dicho para el precio que tiene los servicios son muy escasos
(Google 번역 제공) 전반적으로 예상보다 훨씬 좋았습니다. 세련되고, 깨끗하고, 현대적이고, 시설도 좋고, 직원분들도 친절하고, 아침 식사도 훌륭했습니다.
가장 아쉬운 점은 레스토랑이 없다는 점입니다. 그리 멀지는 않지만, 차를 타지 않고도 산책하며 저녁을 먹을 수 있는 곳에서는 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 유일한 선택지는 약 500m 떨어진 길가에 있는 바/사이다 하우스인데, 아스투리아스에 있다는 점을 고려하면 하루 종일 머물기에는 턱없이 부족합니다.
(원문)
En general mejor de lo que esperaba,buen gusto,limpio,moderno,buenas instalaciones,personal y desayuno buenos.
Lo peor no dispone de restaurante y aunque no está lejísimos si lo suficiente lejos de una zona que te inspire confianza para dar un paseo y cenar sin coger el coche,la única opción es un bar/sidrería en la carretera a unos 500 mtr que poco más que para un día teniendo en cuenta que estamos en Asturias.
C. San Juan del Valles, 3, Gijon-Sur, 33209 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
음식점
스페인음식점
히혼 엘 몰리노 비에호 파라도르는 아스투리아스 도시 히혼에 있는 아름답고 역사적인 호텔입니다. 정원과 녹지로 둘러싸여 있으며, 38개의 객실은 왕실의 고풍스러운 스타일 가구와 4기둥 침대로 장식되어 있습니다.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 해변과 넓은 공원 근처에 위치해 있어서 좋았습니다. 편안한 객실, 라운지, 카페테리아, 다이닝룸까지... 훌륭한 현지 음식과 맛있는 아침 식사까지. 게다가 금상첨화: 리셉션, 카페테리아, 다이닝룸, 청소 등 모든 직원들이 정말 훌륭했습니다. 정말 잊지 못할 숙박이었습니다.
(원문)
Una maravilla. Bien situado cerca de la playa y de un inmenso parque. Habitaciones confortables, salas de estar , cafetería, comedor... Gastronomía local muy bien. Desayuno apetitoso. Y la guinda del pastel: El personal (recepción, cafetería comedor, limpieza...) todos bien, bien. Unos días inmejorables.
Raf R — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 공원 옆 아름다운 곳에 위치한 사랑스러운 파라도르입니다. 객실은 깨끗하고 편안했지만, 조금은 밋밋했습니다. 솔직히 프리미엄룸은 아니었습니다. 세 번 묵었던 날 아침 중 두 번은 아침 식사가 아주 훌륭했지만, 세 번째 아침에는 웨이터가 너무 바빠서 따뜻한 아침 식사를 제공하지 않아 실망스러웠습니다.
(원문)
A lovely Parador in a beautiful location next to a wonderful park. The room was clean and comfortable if just a little uninspiring but in fairness it wasn't a premium room. Breakfast on two of the three mornings we stayed was very good but on the third morning the waiter seemed totally overwhelmed and failed to offer us a hot breakfast which was disappointing.
굳이
(Google 번역 제공) 옛 제분소 건물은 이사벨 라 카톨리카 공원 끝자락, 엘 몰리논 경기장 옆에 위치해 있습니다. 저희 객실에서는 카페와 레스토랑 테라스가 있는 건물의 작은 중앙 정원이 내려다보였습니다. 객실은 넓고 편안했고, 욕실도 마찬가지였습니다. 다만, 욕조를 샤워부스로 바꾸고 가구 일부를 새것으로 교체하는 것을 추천드립니다. 청결함은 훌륭했고, 리셉션과 식당의 서비스도 훌륭했습니다. 조식은 공원 호수가 내려다보이는 큰 창문이 있는 식당에서 제공되는데, 정말 아름답습니다. 조식 종류는 많지는 않지만 충분했고, 갓 조리한 따뜻한 요리가 함께 제공됩니다. 파라도르 레스토랑도 정말 마음에 들었습니다.
(원문)
El edificio del viejo molino se encuentra al final del parque Isabel la Católica y al lado del estadio de El Molinón. La habitación, en nuestro caso, daba al pequeño jardín central del edificio y dónde está también la terraza de la cafetería y el restaurante. Las habitaciones son amplias y cómodas, al igual que el baño, aunque en este caso recomendaría el cambio de bañera por ducha y también la renovación de algunos muebles. La limpieza es notable, al igual que el trato en recepción y en el comedor El desayuno se sirve en este último que tiene ventanales al lago del parque y es francamente bonito. La variedad del desayuno sin ser abundante es suficiente, y se acompaña de los platos calientes que elijas y que elaboran en ese momento. El restaurante del Parador también nos gustó mucho
(Google 번역 제공) 공원이 내려다보이는 아주 좋은 호텔입니다. 조용하고 편안했습니다!
객실은 깨끗했고 미니바는 있었지만 커피 머신은 없었습니다.
직원들은 친절했고 아침 식사는 매우 맛있었습니다.
아침 식사 시간은 예약해야 합니다. 특히 첫날에는 선택지가 제한될 수 있습니다. 예약 시 온라인으로 미리 지정할 수 없다는 점이 아쉽습니다.
(원문)
Un très bon hôtel avec vue sur le parc. C’est calme et reposant !
La chambre était propre, il y a un mini bar mais il manque une machine à café.
Le personnel est aimable, le petit déjeuner était très appréciable.
Il faut réserver un horaire pour le petit déjeuner : vous risquez de vous retrouver avec des possibilités réduites notamment pour le premier jour, c’est dommage qu’on ne puisse pas le renseigner en amont en ligne, en même temps que la réservation.
(Google 번역 제공) 모든 직원들이 정말 친절하고 예의 바르며 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주었습니다. 공원과 해변을 따라 긴 산책을 즐기기에 최적의 위치였습니다. 객실은 매우 깨끗했지만, 인테리어는 조금 낡았습니다. 욕실에서는 항상 끔찍한 냄새가 났는데, 배관에 문제가 있는 것 같습니다.
(원문)
Todo el personal era super agradable, educados y buscando que nos sintiésemos a gusto. La ubicación inmejorable para dar largos paseos por el parque y la playa. Las habitaciones muy limpias pero la decoración algo viejuna. El baño olía siempre fatal, deben tener un problema con las tuberías.
(Google 번역 제공) 서비스와 세심한 배려는 인상적이었지만, 관리가 더 잘 되어야 할 것 같습니다. 침실 카펫은 더럽고 얼룩덜룩했는데, 이 정도 등급의 호텔에서는 용납할 수 없는 수준입니다. 저희를 응대해 준 직원들 덕분에 낙제점에서 벗어날 수 있었습니다.
(원문)
Servicio y atención impresionante, pero se echa de menos un mejor mantenimiento. La alfombra de nuestro dormitorio estaba sucia y con manchas, y en un hotel de esa categoría no es de recibo. Se salvan del suspenso por el personal que nos atiende.
(Google 번역 제공) 오늘 오후, 스포르팅 경기 전에 그곳에 있었습니다. 테라스에 사람들이 있었던 건 알지만, 자리에 앉았을 때 웨이터 두 명이 우리를 봤습니다. 15분을 기다렸는데, 사실 저희보다 늦게 온 손님들에게도 서비스를 해 주었습니다(두 번이나). 음료의 질에 비해 가격이 너무 비싼 편이었습니다(진토닉은 11유로였습니다).
(원문)
Hemos estado esta tarde, previo a un partido del Sporting. Comprendo que había gente en la terraza, pero nos sentamos y los dos camareros nos vieron. Estuvimos quince minutos esperando a ser atendidos. De hecho, atendieron a otros clientes que llegaron después antes que a nosotros (en dos ocasiones). El precio fue excesivo para la calidad de la copa (un gintonic 11€)
Av. de Torcuato Fernández Miranda, 15, Gijon-Este, 33203 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
생활형 숙박시설
Hotel Santa Rosa is a centrally located property in Gijon, just a 5-minute walk from San Lorenzo Beach and the Bay of Biscay. The hotel offers complimentary Wi-Fi and features a terrace with lovely views. The staff is known for being friendly and professional, providing helpful recommendations to guests. While the rooms are clean and comfortable, they may be on the smaller side, especially those in the attic due to the sloped roof.
(Google 번역 제공) 깜짝 놀랐어요. 식당을 찾고 있었는데 자리가 꽉 차서 결국 이 카페 테라스에 앉게 됐어요. 메뉴를 주문했는데, 양이 푸짐하고 모든 게 정말 맛있어서 놀랐어요. 가격도 아주 좋았어요. 웨이트리스는 정말 친절했고, 위치도 좋았어요. 그늘진 테라스에서 식사했어요. 10/10점. 꼭 다시 올게요.
(원문)
Nos ha sorprendido. Buscabamos restaurantes, pero todo estaba con mucha gente, terminamos sentados en la terraza de esta cafetería. Pedimos el menú y nos sorprendió, mucha cantidad y muy bueno todo. Muy buen precio también. La camarera muy amable y el sitio muy bien, comimos en terraza y a la sombra. De 10. Volveremos.
Agustín — Google review
(Google 번역 제공) 히혼의 유서 깊은 중심지에 위치한 호텔로, 해변과 바와 레스토랑이 즐비한 거리에서 매우 가깝습니다. 객실은 크지는 않지만 완벽합니다. 부족한 것이 하나도 없습니다.
훌륭한 조식이 포함된 가격입니다. 1박에 14유로를 내고 사전 예약하시면 호텔 지하에 있는 차량용 엘리베이터를 통해 주차하실 수 있습니다.
(원문)
Hotel sito nel centro storico di Gijon a due passi dalla spiaggia e da vie piene di bar e ristoranti. Camera non molto grande, ma perfetta. Non manca niente.
Colazione inclusa nel prezzo di buona qualità. Pagando 14 euro a notte e prenotando in anticipo c'è anche possibilità di parcheggiare nei sotterranei dell'hotel attraverso un ascensore per automobili.
(Google 번역 제공) 꼭 다시 묵을 거예요.
서비스가 훌륭하고, 항상 친절하게 도와주셨어요.
아침 식사는 맛있고 다양했어요.
객실은 작지만 모든 것이 깨끗하고 침대도 편안했어요.
욕실도 완벽했어요. 아주 깨끗하고 새것이라 세심한 부분까지 신경 쓴 느낌이었어요.
아, 그리고 호텔 위치도 완벽해요. 시내 중심에 있어서 분위기가 정말 좋았어요. 구시가지 바 거리 같은 곳 중심에 있어서요. 10점 만점에 10점을 주고 싶어요.
(원문)
Repetiría sin problema.
El trato es excelente, siempre dispuestas a ayudar y con una sonrisa.
El desayuno muy rico, y con variedad.
Las habitaciones muy sen islas pero todo muy limpio con cómodas camas
Y el baño perfecto, muy limpio, nuevo y con todo tipo de detalles.
Ah, y la situación del Hotel, es perfecta, en pleno centro de la ciudad, con un ambiente buenísimo. Esta en el centro de la zona de tascas, etc en el casco antiguo. A esto le daría un 10.p
(Google 번역 제공) 위치가 좋고 직원분들도 훌륭했습니다! 프런트 데스크 직원분은 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 모든 사람을 진심으로 사랑하고 모든 투숙객을 사랑과 친절, 존중으로 대해주셨습니다. 객실은 넉넉한 크기에 욕실도 훌륭했고 모든 것이 정말 깨끗했습니다.
(원문)
Great location and excellent staff! The front desk lady was SUPER kind and helpful - genuinely loves everyone and treats every guest with love, kindness & respect. Rooms were a nice size with great bathrooms and everything was super clean.
(Google 번역 제공) 정말 좋은 선택이었어요.
객실은 단열이 잘 되어 있고 편안했고, 직원분들도 친절했고, 위치도 최고였어요. 주차는 좀 힘들지만, 주차 공간이 있고 시내 중심에 있어서 좋았어요.
** 헤어드라이어는 정말 형편없어요... 가져오거나 아예 말리지 않는 게 좋을 것 같아요.
(원문)
Muy buena elección.
Las habitaciones están muy bien aisladas y son cómodas, el trato por parte del equipo es maravilloso y la ubicación muy buena. El parking es un poco aventura pero bueno por lo menos tienen y estás en el centro.
** Destacar que los secadores de pelo son horribles ... Mejor llevarse uno o no secarlo.
(Google 번역 제공) 이 호텔의 유일한 장점은 위치뿐이고, 그게 전부입니다. 객실은 3성급 호텔처럼 평범하고 특별할 게 없습니다. 아침 식사는 실망스럽습니다. 따뜻한 음식은 전혀 없고 커피만 나옵니다. 하지만 가장 최악이자 가장 충격적인 것은 에어컨입니다. 에어컨이 있다고 하고, 작동한다고 하지만… 완전히 거짓입니다. 에어컨은 존재하지 않습니다!
첫날 밤, 불평하려고 두 번이나 아래층에 내려가야 했고, 결국 창문을 열어둔 채 자게 되면서 모기들의 온상이 되었습니다. 게다가 갈매기와 개 소리를 포함한 이웃의 참을 수 없는 소음은 말할 것도 없습니다.
정말 보여줄 만한 사진은 몇 년 동안 관리가 안 된 듯 더럽고 먼지가 쌓인 환풍구뿐입니다. 3성급이라고 주장하는 호텔이 정말 안타깝습니다.
(원문)
Lo único bueno que tiene es la ubicación, y ya. Las habitaciones son simplemente normales, como las de cualquier hotel de 3 estrellas, nada destacable. El desayuno es decepcionante: no hay absolutamente nada caliente, solo café. Pero lo peor, y lo más indignante, es el tema del aire acondicionado. Dicen que tiene, dicen que funciona… pero es completamente falso. ¡No existe!
La primera noche tuve que bajar dos veces a reclamar, y al final terminamos durmiendo con las ventanas abiertas, convertidos en un festín para los mosquitos. Y eso sin mencionar el insoportable ruido del barrio entre gaviotas y perros.
La única foto que realmente vale la pena mostrar es la del conducto del aire, sucio y lleno de polvo, que claramente lleva años sin recibir mantenimiento. Es una verdadera vergüenza para un hotel que dice tener tres estrellas.
(Google 번역 제공) 엄마와 딸로 며칠 동안 여행했는데, 정말 최고였어요!
호텔은 시내 중심에 위치해 있고, 객실은 시설이 잘 갖춰져 있고 깨끗하며, 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다.
뷔페 조식은 종류가 많지는 않지만, 다양한 메뉴를 조금씩 제공해 줍니다.
다음에 또 올게요!
(원문)
Fuimos a pasar unos días madre & hija y la verdad, genial!!!
El hotel está muy céntrico, habitaciones completas y muy limpias, el personal es muy amable y muy simpáticos.
Los desayunos tipo buffet, no son muy abundantes, pero tienes un poco de todo.
Repetiremos!!!
(Google 번역 제공) 품질 대비 가격이 좋은 호텔입니다.
관광하기 매우 편리한 중심지에 위치해 있습니다.
조식의 질이 조금 떨어지지만, 조식이 필요하다면 충분히 먹을 수 있습니다.
(원문)
Un hotel de precio acorde a la calidad.
Muy céntrico paea hacer turismo.
El desayuno un poco flojo en calidad , pero hay cantidad si es lo que se busca.
C. Sta. Rosa, 4, Centro, 33201 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
생활형 숙박시설
호텔 블루 마르케스 데 산 에스테반은 히혼 중심부에 위치한 소박한 호텔로, 비스케이 만에서 몇 걸음 거리에 있으며 산 로렌조 해변까지 도보 거리입니다. 호텔은 무료 Wi-Fi와 주차가 포함된 간단한 객실을 제공하며, 캐주얼한 카페/바도 있습니다. 매력적인 리모델링된 건물에 위치해 있으며, 주요 해변, 구시가지 및 마리나와 가까운 편리한 위치에 있습니다.
(Google 번역 제공) 호텔은 최고의 위치에 자리 잡고 있어 어디든 걸어서 갈 수 있습니다. 시내 중심가에 위치하며 항구에서 단 3분 거리에 있습니다. 여유롭게 6분만 걸으면 아름다운 산 로렌조 해변(정말 멋진 곳)에 도착합니다. 여러 버스 정류장과 기차역도 매우 가깝습니다.
리셉션 서비스는 매우 친절했고, 객실은 깨끗하고 정돈되어 있었으며 잘 관리되어 있었습니다. 숙박에는 식사가 포함되어 있지 않았지만, 게스트 서비스를 제공하는 카페테리아를 이용했습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
El hotel está magníficamente situado: andando puedes llegar a todas partes. Está en pleno centro y a solo 3 minutos del puerto. Si andas unos 6 minutos a paso tranquilo, llegas a la preciosa playa de San Lorenzo (una delicia). Además está cerca de bastantes autobuses y muy próximo a la estación de trenes.
El servicio de recepción ha sido muy atento y las habitaciones estaban limpias, recogidas y cuidadas. Nuestra estancia no incluía comidas, pero sí vimos una cafetería con servicio para los huéspedes. Muy recomendable.
Tania S — Google review
(Google 번역 제공) 아침 식사가 포함되었는데, 온갖 음식이 조금씩 나왔습니다. 음료는 우유와 오렌지 주스뿐이었습니다. 식물성 우유가 있는지 물어보니 두유를 가져다주셨습니다. 오트밀크를 먹고 싶었지만, 어쩔 수 없었습니다. 페이스트리는 마트에서 흔히 볼 수 있는 플라스틱 용기에 담겨 있었습니다. 직원들은 숙박 기간 동안 만난 모든 직원이 여자였습니다. 특히 두 분의 리셉션 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 식당 직원들은 인사도 없이 "객실 번호는 어떻게 되세요?"라고 물었습니다. 손님을 보자마자 아주 퉁명스럽게 물었습니다. 방은 좁았고 짐을 보관할 가구가 부족했습니다. 호텔 전화기와 휴대전화만 들어갈 수 있는 트렁크 같은 가구 대신 서랍이 달린 캐비닛을 제공해 주면 더 유용할 것 같았습니다. 옷장은 조금 작았지만 옷걸이와 금고는 있었습니다. 작은 냉장고도 있었습니다. 가장 좋은 점은? 중심에 위치해 있고 모든 곳과 가깝다는 것입니다. 근처에 여러 바와 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Teníamos desayuno incluído, un poco de todo, de bebida sólo había leche y zumo de naranja, pregunté si no tenían bebida vegetal y me sacaron soja, yo quería avena, pero bueno. Bollería plastificada, de la comercial. En cuanto al personal, todas las que nos tocaron en nuestra estancia eran mujeres, dar las gracias a dos que nos tocaron en recepción, muy serviciales, las del comedor no te daban ni los buenos días, nº de habitación? Preguntaban en cuanto te veían, muy secas. La habitación pequeña y falta de muebles donde dejar o meter tus cosas, en vez de ese tronco que tienen donde solo cabe el tlf del hotel y tu móbil, podían poner un mueble con cajones, haría mas servicio, el armario algo justo, aunque con perchas y caja fuerte. También teníamos una pequeña nevera. Lo mejor? Céntrico y estás cerca de todo, vários bares y restaurantes alrededor.
(Google 번역 제공) 유일하게 좋았던 점은 위치였습니다.
저희는 더블룸(11제곱미터)을 예약했는데, 남은 방이 하나뿐이었는데, 이렇게 아지트를 찾을 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 방이 어두워서 욕실에 접근하기도 어려웠고, 침대 한쪽으로 나가는 출구도 찾기 힘들었습니다. 미니바가 있다고는 하지만, 작고 빈 세면도구 가방에 담겨 있어서 따뜻하고 공간만 차지할 뿐이었습니다.
아침 식사는 종류가 적고 품질도 형편없었습니다. 페이스트리는 가공된 상태였고, 그렇지 않은 페이스트리는 눅눅했습니다. 유일하게 아쉬운 점은 케이크였습니다. 주스는 신선하지 않았습니다.
(원문)
Lo único bueno la ubicación.
Reservamos una habitación doble (11 metros) que era la única que quedaba, pero nunca pensé encontrarme con un zulo. Oscura, difícil acceso al baño y para salir desde uno de los laterales de la cama. Indican que hay minibar pero solo es una necerita vacía que da calor y quita espacio.
El desayuno muy malo, poca variedad y no de buena calidad. Bollería industrial y lo que no lo es seca, solo se salva el bizcocho. El zumo no era natural.
(Google 번역 제공) 히혼을 며칠 동안 방문하기에 좋은 호텔입니다. 객실은 괜찮지만 세 번째 침대는 그다지 편안하지 않습니다(딱히 불편합니다).
유럽식 조식은 훌륭합니다. 공용 주차장을 이용할 수 있으며, 할인 티켓을 이용하면 하루 21유로입니다.
(원문)
Prima hotel voor een paar dagen Gijon te bezoeken. Hotelkamer is prima, 3e bed is niet bijzonder comfortabel (hard).
Continentaal ontbijt is prima, parkeren kun je in openbare parkeergarage en kost met kortingsticket 21 Euro per dag.
(Google 번역 제공) 호텔은 괜찮았지만, 견딜 수 없을 정도로 더웠고, 거리가 너무 시끄러워서 창문을 열 수가 없어서 잠을 잘 수가 없었습니다. 밤에는 난방을 꺼야 합니다.
(원문)
El hotel bien pero hacia un calor insoportable y como la calle es muy ruidosa no se puedia abrir la ventana por lo que dormir ha sido dificil. Deberian apagar la calefaccion por la noche
(Google 번역 제공) 유일한 단점은 에어컨이 중앙 집중식이라는 점인데, 방이 덥고 습했음에도 불구하고 온도를 조절할 수 없어서 3박 중 4박은 덥게 느껴졌습니다. 그 외에는 호텔(3성급)과 직원 모두 매우 세심했습니다.
(원문)
La única pega que le encuentro es que el aire acondicionado es centralizado y a pesar de que hacía calor y que había humedad en la habitación, no sé podía regular la temperatura y básicamente tuve calor 4 de las 3 noches que estuve. El resto, tanto el hotel (3 estrellas) como el personal muy atento.
(Google 번역 제공) 아이리스는 정말 최고예요. 친절하고 훌륭한 서비스에 감사드립니다. 히혼에 가면 꼭 이 호텔에 묵을 거예요. 시설과 편안함이 최고예요.
(원문)
Iris es un encanto, gracias por tu amabilidad y buen servicio. Indudablemente será mi hotel de referencia en Gijón. Instalaciones y comodidad muy buena.
(Google 번역 제공) 추천하지 않아요. 시트는 깨끗해 보였지만 밤새 온몸과 머리카락이 가려웠거든요. 벌레 때문인지(보이진 않았지만), 진드기 때문인지, 아니면 소독제를 너무 많이 썼는지 모르겠어요. 벌레에 물린 자국은 없지만, 밤새 기분이 나빴어요.
뷔페는 콜드컷 몇 개와 요거트 네 개로 아주 제한적이었어요. 캡슐 커피는 5.50유로로 비싼 편은 아니었어요.
서비스도 훌륭했고 모든 게 아주 깨끗했어요.
위치도 정말 좋았어요.
(원문)
No lo recomiendo porque aunque las sábanas parecían limpias me picaba todo el cuerpo, el pelo ... toda la noche con picores, no sé si eran bichos (q no se veían) ácaros o demasiado desinfectante, no tengo picaduras pero pasé mala noche
El buffet muy escaso, un poco de embutido y 4 yogures, café de cápsulas pero tampoco es caro, 5,50 euros
El servicio estupendo y muy limpio todo
La ubicación también espléndida
C. Marqués de San Esteban, 11, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16호텔 돈 마누엘
호텔
호텔 돈 마누엘은 1908년으로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가진 매력적인 벽돌 호텔입니다. 마리나와 구시가지 입구 맞은편에 위치해 있으며, 평면 TV가 갖춰진 따뜻하고 다채로운 객실을 제공합니다. 호텔의 주요 위치는 도시와 그 너머를 탐험하기 위한 이상적인 거점이 됩니다. 투숙객은 Casa Pachin 레스토랑에서 전통적인 지역 특선 요리를 즐기거나, 산 로렌조 해변과 시마데비야 어촌까지 10분 거리를 짧게 걸어갈 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 저는 휠체어를 사용하는 파트너와 함께 여행합니다. 이 호텔은 이동이 불편한 사람들이 100% 이용할 수 있는 것은 아니지만, 할 수 있는 모든 것을 다 했으며, 가능한 모든 편의와 편의를 제공하기 위해 엄청나게 노력했습니다. 모든 직원들이 매우 전문적이고, 친절하며, 세심했습니다.
우리는 도착하자마자 그들이 나와서 환영해주고 모든 일을 도와주는 것을 보고 놀랐습니다. 그들은 우리에게 샤워 시설이 있는 세 개의 방을 보여주었고, 제 파트너는 그 중 가장 이용하기 편리한 방을 선택할 수 있었습니다.
호텔에는 내부로 들어가기 위한 경사로가 있고, 객실로 들어가기 위한 엘리베이터가 있으며, 우리가 방문한 3개의 객실에는 높이 차이가 없는 워크인 샤워 시설이 있습니다. 샤워실의 내부 바닥은 미끄러지지 않습니다(넘어지는 것을 피하기 위해 샤워실 안에 수건을 넣어야 했던 다른 호텔도 있었습니다). 그리고 손잡이도 있습니다. 유일한 단점은 샤워실에 좌석이 없다는 것입니다. 이런 이유로 저는 호텔 주소를 배송지로 지정하고 온라인에서 휴대용 샤워 의자를 구매했습니다. 접수원 중 한 명인 하비에르는 친절하게도 우리를 위해 모든 것을 설치하고 준비해 주었습니다. 가까운 미래에 이런 종류의 좌석이 필요한 사람들에게 제공될 수 있기를 바랍니다.
[[만약 제 댓글을 읽는 사람 중에 접근성에 관심이 있는 사람이 있다면: 포니엔테 해변은 도보로 조금 걸어가면 되고, 포루스가 있는 탈라소포니엔테 지역에는 접근 가능한 해변 지점이 있습니다. 따뜻한 샤워, 탈의실, 사물함, 들것, 장애인을 위한 화장실 지원 등이 갖춰져 있습니다... 정말 훌륭합니다.]]
접근성을 제외하면, 이 호텔은 히혼의 가장 좋은 장소 중 한 곳에 위치해 있습니다. 모든 것이 가까이에 있어서 어디든 쉽게 갈 수 있습니다. 호텔 앞에 버스 정류장이 있고, 마리나까지 1분도 안 걸리고, 레스토랑도 많고... 걸어서 이동하기 힘든 저희에게 호텔의 위치는 정말 편리했습니다. 또한, 누군가 필요하다면 1분 거리에 셀프 세탁소도 있습니다.
우리가 본 방은 좋았고, 조명이 밝았고, 매우 깨끗했습니다. 창문은 외부를 잘 단열합니다. 사용할 수 있는 미니 냉장고도 있습니다. 아무 문제 없이 TV에서 Prime/Netflix 계정에 연결할 수 있습니다. 우리 방에서는 마리나가 보였습니다. 저는 침대가 조금 불편하다고 느꼈지만, 제 파트너는 침대가 아주 좋고 매우 편안하게 잤다고 했습니다.
아침 식사 포함: 뷔페는 없지만 원하시면 더 많이 드실 수 있습니다. 식당 직원은 매우 친절하고 세심합니다. 샌드위치도 다 맛있어요.
분명 가능한 한 빨리 다시 방문하고 싶은 훌륭한 호텔입니다.
정말로 모든 도움과 좋은 서비스에 감사드립니다. 이렇게 좋은 지역에 괜찮은 호텔을 찾을 수 있어서 다행이었습니다. 그들은 확실히 우리의 기대를 뛰어넘었습니다.
(원문)
Viajo con mi pareja que va en silla de ruedas. Este hotel, a pesar de no estar 100% adaptado para personas con movilidad reducida, hizo todo lo posible y se implicó de una forma increíble para darnos todas las comodidades y facilidades posibles. Todo el personal fue muy profesional, amable y atento.
Nos sorprendió que, nada más llegar, salieron a darnos la bienvenida y ayudarnos con todo. Nos mostraron tres habitaciones con ducha para que mi pareja pudiera elegir la que le resultase más accesible.
El Hotel dispone de rampa para acceder al interior, ascensores para subir a las habitaciones y, en las tres habitaciones que vimos, tienen ducha a ras de suelo, sin ningún tipo de desnivel. El suelo interior de la ducha no resbala (hemos estado en otros hoteles en los que había que poner toallas dentro de la ducha para no caernos) y tienen barras de apoyo. El único punto negativo es que en las duchas no disponen de asiento. Por esto, yo compré un asiento de ducha portátil por internet poniendo la dirección del hotel para la entrega. Javier, uno de los encargados en recepción, tuvo el detalle de dejarlo montado y preparado para nosotros. Es posible que en un futuro, espero que cercano, puedan ofrecer este tipo de asientos para quien lo necesite.
[[Como dato por si alguien lee mi comentario interesado en la accesibilidad: La playa de Poniente está a un paseo corto y, en la parte de Talasoponiente, donde el Forus, está el punto de playa accesible: duchas de agua caliente, vestuarios, taquillas, camillas, asistencia al baño para personas con algún tipo de discapacidad... Es una maravilla.]]
Dejando a un lado la accesibilidad, este hotel está situado en uno de los mejores puntos de Gijón. Tienes todo cerca y se puede ir fácilmente a todos sitios. Hay una parada de bus frente al hotel, está el Puerto Deportivo a menos de un minuto, restaurantes... A nosotros, que nos cuesta bastante ir 'andando' a los sitios, se nos hizo realmente cómodo el lugar donde está ubicado el hotel. También, por si alguien lo necesitara, hay una lavandería de autoservicio a un minuto escaso.
Las habitaciones que vimos estaban bonitas, bien iluminadas, muy limpias. Las ventanas aíslan bien el exterior. Tienen una mini nevera que puedes utilizar. Se puede conectar tu cuenta de prime/netflix... en la tele sin problema. Nuestra habitación tenía vistas al Puerto Deportivo, a mí la cama me pareció un poquito incómoda pero, por el contrario, a mi pareja le pareció excelente y durmió comodísimo.
Desayuno incluido: no tiene buffet pero puedes repetir si quieres. Las chicas de cafetería son muy amables y atentas. Los bocatas y todo, muy ricos también.
Definitivamente es un Hotelazo al que volveremos en cuanto podamos.
De verdad, muchas gracias por toda la ayuda y por toda la buena atención. Fue todo un alivio encontrar un hotel decente en tan buena zona. Sin duda, superaron nuestras expectativas.
E. M — Google review
(Google 번역 제공) 음식은 매우 맛있습니다.
오후 접수원은 약간 불친절했습니다. 좋은 위치. 매우 괜찮은 아침 식사였습니다. 상한 오렌지 주스와 오래된 빵.
(원문)
La comida muy justa.
La recepcionista de tardes algo antipatica. Buena ubicacion. Desayuno muy justito. El zumo de naranja en mal estado y el pan duro.
(Google 번역 제공) 객실은 넓고 크고 매우 편안한 침대를 갖추고 있습니다. 소형 네스프레소 머신과 주전자도 제공됩니다. 욕실에는 욕조, 변기, 비데가 구비되어 있습니다. 아쉽게도 조식은 포함되어 있지 않지만, 호텔 내에 작은 카페가 있습니다. 호텔은 쇼핑가 입구의 중심부에 위치해 있으며, 마리나까지는 불과 몇 미터 떨어져 있습니다. 객실에는 에어컨이 설치되어 있습니다. 거리 소음은 크게 들리지 않지만, 건물 소음은 꽤 크게 들립니다.
(원문)
Das Zimmer ist großzügig geschnitten und hat ein grosses und sehr bequemes Bett.Es steht eine kleine Nespressomaschine und ein Wasserkocher zur Verfügung. Das Bad ist mit Badewanne, WC und Bidet ausgestattet. Frühstück wird leider nicht mit angeboten, aber es gibt ein kleines Café im Haus. Das Hotel liegt sehr zentral am Eingang der Einkaufsstraße. In wenigen Metern ist man am Yachthafen. Das Zimmer ist mit einer Klimaanlage versehen. Vom Strassenlärm hört man nicht soviel. Allerdings werden die Hausgeräusche sehr stark zu hören.
(Google 번역 제공) 제가 읽은 리뷰 때문에 약간의 두려움을 갖고 예약했지만 제 경우에는 0분부터 환상적이었습니다. 성인 2명과 어린이 2명이 숙박할 수 있는 객실로 넓고 깨끗하며 모든 서비스가 제공됩니다. 호텔의 위치는 이보다 더 좋고 완벽할 수 없습니다. 창문을 통해 쇼핑 거리 옆에 항구가 보입니다. 모든 직원의 훌륭한 대우와 놀라운 아침 식사. 우리는 돌아올 것이다!!!
(원문)
Reservé con un poco de miedo debido a las reseñas leídas pero en mi caso desde el minuto cero se han portado fenomenal. Habitación para dos adultos y dos niños, amplia, limpia, con todos los servicios. Ubicación del hotel no puede ser mejor, perfecta, desde la ventana se ve el puerto, al lado de las calles comerciales. Trato de todo el personal estupendo y desayuno fenomenal. Volveremos!!!
(Google 번역 제공) 너무 비싸요. 객실 크기 말고는 왜 4성급 호텔인지 설명하기가 어려워요. 유일한 장점이라고는 객실 크기와 위치뿐이었죠.
호텔이라기보다는 호스텔에 가깝습니다.
조식은 형편없고, 음식도 별로고, 일반인에게 개방된 카페테리아에서... 파티하러 오는 사람들을 볼 수 있는 곳이에요... 아주 활기차고... 뷔페는 없고... 커피, 토스트, 주스만 있어요...
침대는 불편하고, 시설처럼 오래된 냄새가 나는 밤색 벨벳... 가격 대비 너무 비쌉니다.
(원문)
Carísimo, no se explica por qué es de 4 estrellas salvo por el tamaño de las habitaciones, lo único positivo junto con la ubicación.
Es más un hostal venido a más que un hotel..
Desayuno malo, escaso y en una cafetería abierta al público..donde puedes encontrar gente que viene de fiesta..muy animado ..nada de buffet ..aquí café ,tostada y zumito..
Cama incómoda, terciopelo granate que huele a viejo como las instalaciones ..
Muy caro para lo que es .
(Google 번역 제공) 음, 저는 실제로 카페테리아에 갔는데 서비스가 훌륭했습니다.
(원문)
Bueno, realmente estuve en la cafetería y la atención fue excelente.
(Google 번역 제공) 4성급이라는 주장에 부응하지 못했습니다. 냉장고는 꺼져 있고 비어 있었고, 아무것도 깨끗하게 치우지 않았으며, 남겨둔 것들은 모두 사용된 귀지 제거용 면봉이었습니다. 에어컨이 작동하지 않아 매우 더웠습니다. 전화도 작동하지 않았습니다. 조식 뷔페는 없었고 음식의 질은 형편없었습니다. 샤워기는 고장 났고, 그 외에도 수많은 결함이 있습니다. 추천하지 않습니다.
(원문)
No corresponde a 4 estrellas q dice tener. El frigorífico apagado y vacío, no dejan de aseo nada y lo q dejaron estaba usado(bastoncillos de oído). El aire no funcionaba, pasamos mucho calor. El teléfono tampoco funcionaba. No hay bufet en desayuno y los alimentos q había bastante bajos de calidad. La ducha rota, un sin fin de desperfectos. No lo recomiendo.
(Google 번역 제공) 4성급 호텔이 아니라 호스텔입니다. 복도에 자전거와 스쿠터가 주차되어 있습니다. 가구와 호텔 시설은 낡았습니다. 침대는 플라스틱으로 덮여 있어서 덥고 잠자기 불편합니다. 아침 식사는 형편없습니다. 유일하게 좋은 점은 아침 식사 때 서빙해 주는 여자 직원인데, 모든 일을 혼자 해야 하는데도 불구하고 매력적이었습니다.
(원문)
No es un hotel de 4 estrellas. Es un hostal. Te encuentras bicicletas y patinetes aparcados en pasillos. El mobiliario y estado del hotel es decadente. La cama esta forrada de un plastico que da calor y molesta al dormir. El desayuno pobre. Lo unico positivo la chica que te atiende en el desayuno que es encantadora, a pesar de estar sola para todo.
C. Linares Rivas, 4, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 알다 파사헤는 히혼에 위치한 간단한 호텔로, 일부 객실에서는 항구 전망을 제공합니다. 호텔은 조식 뷔페를 제공하며, 바르홀라 박물관과 레비야히게도 궁전과 같은 명소 근처에 중앙에 위치해 있습니다. 투숙객은 무료 무선 인터넷, 컨시어지 서비스 및 자판기와 같은 편의 시설을 즐길 수 있습니다. 가족이 운영하는 이 호텔에는 29개의 깨끗하고 밝은 객실이 있으며, 대부분의 객실은 바다 전망을 제공하고 푸에르토 데포르티보를 향하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 위치도 좋고 전망도 환상적이었어요. 전혀 예상치 못했거든요. 정말 감사했어요. 분위기도 좋고 서비스도 좋았어요. 조식은 평범했지만 분위기는 평화로웠어요. 객실은 매우 깨끗하고 필요한 모든 것이 갖춰져 있었어요. 좋은 경험 감사합니다. 💗
(원문)
La ubicación está genial y con unas vistas espectaculares, súper agradecida por eso porque no me lo esperaba. Buen ambiente, y buen servicio. Los desayunos normales, pero el ambiente es tranquilo. Las habitaciones muy limpias con todo lo necesario. Gracias por la experiencia. 💗
Jennifer L — Google review
Gijon 항구를 둘러보기에 이상적인 위치. 직원들도 친절하고 객실의 전망도 훌륭했다
(Google 번역 제공) 주차 공간이 없지만 위치는 정말 좋았습니다. 직원 서비스는 훌륭했습니다. 하지만 매트리스는 정말 고문 같았고, 정말 끔찍했습니다. 도저히 용납할 수 없습니다. 히혼에서 며칠 동안 멋진 시간을 보냈습니다. 리셉션 직원분은 정말 친절했고, 훌륭한 서비스를 제공해 주셨지만, 매트리스는 저희 숙박 중 최악의 부분이었습니다. 이 리뷰를 남기게 되어 죄송하지만, 이 아름다운 도시로의 여행은 입에 쓴맛을 남겼습니다.
(원문)
Magnífica ubicación, aunque no hay párking. Atención del personal excelente.Pero los colchones han sido una tortura, pero letalmente hablando. No sé puede tener esos colchones, de verdad. Hemos pasado unos días estupendos en Gijón, con una atención extraordinaria de la recepcionista, super agradable, pero no sé puede permitir esos colchones, ha sido lo peor. Sentimos tener que poner está reseña, pero nos ha dejado un mal sabor de boca nuestra escapada a una ciudad preciosa.
(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 시내 중심가에서 몇 분 거리에 있어서 위치가 정말 좋고, 항구 전망도 정말 멋집니다. 아늑하고 깨끗합니다. 조식도 아주 훌륭하고 풍성하고 다양했습니다. 직원들도 세심하고 친절했습니다. 정말 즐겁고 만족스러운 한 주를 보냈습니다.
(원문)
Recomiendo 100% . Muy buena ubicación, a muy pocos minutos del centro y muy buenas vistas al puerto. Muy acogedor y limpio. El desayuno estaba muy bien, completo y variado. El personal atento y amable. Hemos pasado una semana muy buena y agradable.
(Google 번역 제공) 예약 전화부터 프런트 데스크의 실비아 씨는 제 1,001가지 질문에 모두 답해 주셨어요. 정말 친절하고 인내심이 많으셔서 오랜 시간 동안 모든 질문에 답해 주셨어요. 실비아 씨, 정말 감사합니다.
제 방은 항구가 내려다보이는 멋진 곳이었고, 깨끗하고 정돈된 느낌은 말할 것도 없고, 저에게는 정말 럭셔리한 곳이었습니다. 위치도 최고였어요.
그런데, 제 방 침대에서보다 더 잘 잤던 적은 없었던 것 같아요.
(제 침대보다 더 좋았던 것 같아요 🤣🤣). 정말 최고예요!!!
와, 정말 꿀잠 잤어요!!! 😍
호텔 조식도 정말 훌륭했어요. 뷔페는 작았지만, 기분 좋게 점심시간까지 히혼을 탐험하기에 충분했어요.
히혼에 다시 간다면 주저 없이 묵을 거예요.
실비아 씨, 히혼 호텔, 정말 고마워요 💖💖
(원문)
Desde el día que llame para reservar,Silvia en recepción, me contestó a las 1001 preguntas que le hice y fue muuuuuy amable y paciente al estar un buen rato resolviendo todas mis dudas. Gracias Silvia.
Mi habitación daba al puerto marítimo y para mí ...un lujo, además de estar limpia y aseada. La ubicación no podía ser mejor
Por cierto, decir que creo que no he dormido mejor que en
la cama de mi habitación (casi mejor que en la mía 🤣🤣). Increíble!!!
¡¡¡ ufff que descanso más bueno!!!😍
Desayunar en el hotelito...muy bien también,el buffet es pequeño pero lo justo y mas para quedarte fenomenal y patearte Gijón hasta la hora de la comida.
Si vuelvo a Gijón no dudaré donde quedarme.
Gracias Silvia, gracias hotelito de Gijón 💖💖
(Google 번역 제공) 친구가 추천해 줘서 주말을 보냈습니다. 3성급 호텔치고는 충분히 만족스러운 곳이었습니다. 방은 매우 넓고 편안했습니다. 흠잡을 데 없이 깨끗했고, 위치도 최고였습니다. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 특히 실비아의 친절함에 감사드리고 싶습니다. 꼭 다시 방문하고 싶고, 물론 추천합니다.
(원문)
Nos lo recomendó una amiga. Pasamos un fin de semana. Hotel más que correcto a la categoría de 3 estrellas. Nuestra habitación muy amplia y confortable. Limpieza impecable. La ubicación extraordinaria. El trato del personal muy cercano y familiar. Agradecer a Silvia su amabilidad y simpatía. Volveríamos y por supuesto, lo recomendamos.
(Google 번역 제공) 방은 깨끗했습니다. 매트리스와 침대가 매우 불편했습니다. 움직일 때마다 소리가 나고 등이 굽어졌습니다. 그 외에는 기본적인 객실이었고 특별한 점은 없었습니다. 위치도 좋았고 직원도 친절했습니다.
(원문)
La habitación estaba limpia. Los colchones y camas muy incómodos, hacían ruido al moverte y se curvaba la espalda. Por lo demás, habitación sencilla sin más. Buena ubicación y personal majo.
(Google 번역 제공) 가성비 최고! 위치도 좋고 서비스도 정말 효율적이고 친절했어요. 정말 만족스러웠고 감사했어요. 그래서 이 리뷰를 쓰는 거예요... 다른 분들도 즐기실 수 있도록요! 😉😄
(원문)
Relación calidad precio inmejorable! La ubicación excelente y el servicio muy eficiente y amable. He quedado muy contenta y agradecida y por eso escribo esta reseña...¡ para que otros lo disfruten también!😉😄
C. Marqués de San Esteban, 3, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 센트럴은 히혼 중심부에 위치한 매력적이고 아늑한 가족 운영 호텔입니다. 버스 정류장 근처의 눈에 띄지 않는 아파트 블록 안에 자리 잡고 있는 이 환영하는 호텔은 부티크 스타일의 장식이 있는 아늑한 객실 9개를 제공합니다. 위치는 이상적이며, 산 로렌조 해변과 포니엔테 해변이 불과 600미터 거리에 있으며, 버스 및 기차역도 도보 거리에 있습니다. 컨시어지 서비스는 예약을 도와주고 관광 정보를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 도시 속의 오아시스. 호텔은 훌륭합니다. 장식 가게에 들어가는 것 같습니다. 리셉션 직원의 관심은 매우 친절했습니다. 객실은 넓고 깨끗하며 매우 좋은 장식으로 꾸며져 있습니다. 매우 편안한 침대와 다시 방문하고 싶게 만드는 작은 세부 사항. 레스토랑과 상점으로 둘러싸여 있으며 도시 중심부에 있습니다. 근처에 주차 공간이 부족하고 유료입니다. 그래도 100% 추천입니다.
(원문)
Un oasis dentro de la ciudad. El hotel es una pasada, parece que entras en una tienda de decoración. El atención de la recepcionista muy amable. Las habitaciones amplias, limpias y decoradas con muy buen gusto. Cama muy cómoda, y detallitos que hacen que quieras volver. Rodeada de restaurantes y tiendas y en pleno centro de la ciudad. El aparcamiento cerca es escaso y de pago. Aún así, 100% recomendable.
David M — Google review
(Google 번역 제공) 방음이 전혀 안 돼서 옆집 사람이 화장실 가는 소리가 다 들렸어요. 방이 없어서 보안 때문인지는 모르겠지만, 문이 하나 더 있었는데 방 번호가 없어서 옆집 사람이 말하는 소리, 기침 소리까지 다 들렸어요... 한마디로 모든 소리가 다 들렸어요. 특히 새벽 3시나 6시쯤에는 방에서 눅눅한 냄새가 났고 음식 냄새도 났어요. 특히 이른 아침에는 더 심했어요. 아래층 바에서 나는 냄새였는지도 모르겠어요. 그나마 다행인 건 시내 중심부에 위치해 있고, 방이 새것이고, 리셉션 직원도 친절하다는 거예요 (하루에 잠깐만 계셨어요). 처음 이틀 동안 청소를 맡아주신 직원분들께 방을 완벽하게 정리해 주셔서 정말 감사했어요.
(원문)
Insonorización nula, se escuchaba ir al baño a la persona que vivía al lado, no sabemos si era el de seguridad porque no había más habitaciones , había una puerta más pero sin número de habitación,se le escuchaba hablar, toser... Vamos se oía todo y lo peor de todo a las 3 , 6 de la mañana..la habitación tenía olor a humedad y venía olor de comida, sobretodo a primera hora de la mañana, no sabemos si por el bar que hay abajo. Lo positivo que está céntrico, son habitaciones nuevas y la chica de recepción maja (solo estaba un ratito al día) y las chicas de limpieza de los dos primeros días darles las gracias por dejar la habitación perfecta.
(Google 번역 제공) 우리는 주로 히혼(Gijón)으로 자주 여행합니다. 우리는 별 4개 미만의 호텔을 절대 선택하지 않지만 이번에는 짧은 1박 여행이었고 처음으로 강아지와 함께 여행했기 때문에 선택의 폭이 제한되었습니다. 글쎄요, 그것은 우리가 오랫동안 경험해 본 호텔에서 가장 만족스러운 성공이었습니다.
Central 호텔은 세심한 장식, 훌륭한 객실, 흠잡을 데 없는 청결함, 적절한 시설 그 이상, 웅장한 위치, 정말 매력적인 직원 등 진정한 즐거움을 선사합니다. 우리는 다음 방문과 향후 방문에 대해 이미 정보를 얻었습니다.
꼭 추천합니다.
호텔센트럴 감사합니다.
(원문)
Solemos viajar con frecuencia, especialmente a Gijón. Nunca optamos por hoteles de menos de cuatro estrellas, pero en esta ocasión se trataba de un viaje rápido de una noche, y por primera vez con nuestro perro, lo que nos limitaba las opciones de elección. Pues ha sido el acierto más satisfactorio en hoteles que hemos tenido en mucho, mucho tiempo.
El hotel Central es una auténtica delicia, su decoración cuidada, habitación estupenda, limpieza impecable, dotaciones más que correctas, ubicación magnifica, un personal de atención absolutamente encantador. Tanto es así que ya hemos informado de nuestra próxima visita, y desde luego las futuras.
Absolutamente recomendable.
Gracias Hotel Central.
(Google 번역 제공) 이 호텔에 묵었는데 정말 최악의 경험을 했습니다. 방에 도착하자마자 축축한 벽, 헐거운 걸레받이, 그리고 불룩하게 튀어나온 마루 바닥을 발견했습니다. 욕실 문은 닫히지 않았습니다. 샤워를 했을 때 또 다른 "깜짝" 상황이 벌어졌습니다. 샤워 트레이가 제대로 밀봉되지 않아 욕실 바닥으로 물이 새어 나왔습니다.
방의 청결도는 크게 개선될 필요가 있었습니다. 옆방 소음도 들렸습니다. 절대 추천하지 않습니다.
(원문)
Nos alojamos en este hotel y la experiencia es totalmente negativa. Nada más llegar a la habitación nos encontramos una pared con humedad,el zócalo suelto y el parquet bufado.La puerta del lavabo no se podía cerrar. Otra ‘sorpresa” fue al ducharnos,el plato de ducha no estaba bien sellado y salió agua al suelo del baño.
La limpieza de la habitación era bastante mejorable. También se oía ruido de las habitaciones colindantes. Nada recomendable.
(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고, 청소 상태는 보통이었지만, 리모델링 중이라는 점을 고려하면 가격이 너무 비싼 편이었습니다. 객실은 간소하고 작았고, 에어컨도 없었고, 소음도 심했고, 물도 거의 차가웠습니다. 2성급 호텔이라고는 전혀 생각되지 않았습니다.
일반 건물의 객실처럼 보였습니다.
(원문)
Personal atento.. limpieza regular..pero muy caro para estar en obras..habitación simple y pequeña..sin aire..ruido..agua casi fría.. no lo veo de dos estrellas para nada.
Parecían habitaciones en un edificio sin mas.
(Google 번역 제공) 훌륭한 숙박: 새로 리모델링된 숙박 시설, 매우 깨끗하고 편안한 침대, 시내 중심가에서 며칠 머물며 휴식을 취하기에 이상적입니다.
(원문)
Estancia excelente: alojamiento recién reformado, súper limpio y camas muy cómodas, ideal para alojarte unos días en el centro de la ciudad y descansar
(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋았어요. 마요르 광장에서 10미터도 안 되는 거리에요. 모든 게 아주 깨끗하고 새것 같았어요. 꼭 다시 묵고 싶어요.
(원문)
Muy buena ubicacion a menos de 10m de la Plaza Mayor. Todo muy limpio y nuevo. Para repetir sin dudarlo
(Google 번역 제공) 저는 이 호텔을 좋아합니다. 매우 친숙하며, 리셉션의 모든 사람들이 매력적이고, 객실은 매우 깨끗하고 편안하며, 중심가 옆에 있고, 2개의 해변 사이에 있으며, 쇼핑 거리와 가깝습니다. 거리에서는 소음이 들리지 않습니다. 침대는 매우 편안하고 옆집에 주차장이 많습니다. 시간대이지만 주말에는 토요일 오전에만 요금을 지불하면 저렴합니다. 바로 옆에는 아주 좋은 가격에 점심이나 저녁을 먹을 수 있는 레스토랑이 있습니다. 버스 정류장 Alsa에서 아주 가까운 거리에 있습니다. 확실히 반복하겠습니다. 우리는 이미 두 번 방문했고 세 번째로 돌아올 것입니다. 귀하가 제공하는 서비스와 관심에 축하드립니다 !! 나는 그것을 100% 추천한다
(원문)
Me encanta este hotel, es muy familiar,todas las personas de recepción son encantadoras,las habitaciones muy limpias y cómodas,está al lado del centro,entre las 2 playas,cerca de las calles comerciales.No se oye ruido de la calle.La cama muy cómoda y al lado hay mucho sitio para aparcar,es zona hora pero el fin de semana solo se paga el sábado por la mañana y es barato.Al lado hay restaurantes para comer o cenar a muy buen precio.A un paso de la estación de autobuses de Alsa.Volveremos a repetir seguro,ya hemos estado 2 veces y volveremos una tercera.Enhorabuena por el servicio y atención que dais!!. Lo recomiendo 100%
Pl. Humedal, 4, Centro, 33207 Gijón, Asturias, 스페인•
아파트
아파트 단지
홀리데이 아파트먼트 렌탈
여행자 임대아파트
Apartamentos Urban Blue는 히혼의 중심부에 위치한 현대적인 스튜디오와 아파트 모음으로, 산 로렌조 해변에서 단 30미터 거리에 있습니다. 이 숙소는 잘 갖춰진 주방과 무료 Wi-Fi를 갖춘 캐주얼한 숙박 시설을 제공합니다. 투숙객은 비스케이 만, 베고냐의 정원 및 산책로, 아스투리아스 카지노와 같은 명소에 쉽게 접근할 수 있습니다. 24시간 운영되는 프런트 데스크와 금고는 투숙객에게 편리함을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 히혼(Gijón) 중심부에 위치한 웅장한 아파트입니다. 모든 것이 완벽합니다. 유일한 단점은 리셉션이 다른 호텔에 있어서 체크인하려면 그곳을 거쳐야 한다는 것입니다. 그 외에는 훌륭합니다. 아파트 옆 쇼핑센터에는 슈퍼마켓과 다양한 서비스가 있는 공용 주차장이 있습니다. 산책로는 도보로 1분 거리에 있습니다.
(원문)
Magníficos apartamentos en el centro de Gijón. Todo perfecto. El único pero es que la recepción está en un hotel en otro lugar y hay que pasar por allí para hacer el check in. Por lo demás genial. Hay un aparcamiento público en un centro comercial al lado de los apartamentos, donde hay supermercado y más servicios. El paseo marítimo está a 1 minuto andando.
Jon P — Google review
(Google 번역 제공) 매우 실망스럽습니다.
도착해서 아파트가 인터넷에 있는 사진과 아무 관련이 없다는 것을 알게 되면 큰 놀라움을 느낄 것입니다.
아파트 상태는 사진에서 보이는 것만큼 좋지 않습니다.
크기는 매우 작습니다.
청결함도 그들의 장점이 아닙니다.
그들이 매일 청소한다고 광고하는 것은 침대 정리에 지나지 않습니다.
여기에 호텔 리셉션 직원은 아무 책임도 없으며 불만 사항을 접수하려고 했을 때 문제가 내 문제인 것처럼 보였고 리셉션 직원에게 가지 않았다는 점을 덧붙여야 합니다..
(원문)
Muy DECEPCIONANTE.
Gran sorpresa al llegar y ver q el apartamento , no tiene nada q ver con las fotos de internet.
El estado del apartamento no es tan maravilloso como hacen creer en sus fotos.
El tamaño, super reducido.
La limpieza tampoco es su fuerte.
Lo q anuncian como limpieza diaria no es otra cosa q hacer la cama y nada más.
A esto hay q sumarle q las/ os recepcionistas del hotel no se hacen responsables de nada y cuando intenté poner una reclamación parecía q el problema era mío y no iba con ellos..
(Google 번역 제공) 넓고 깨끗하며 편안한 아파트(침대가 아주 좋음)입니다. 역사 지구와 시내 바로 옆에 위치해 있어 위치가 매우 좋습니다. 산 로렌조 해변에서 100m 떨어져 있습니다. 전망이 좋지 않고, 가격이 다소 높으며, 욕실이 약간 낡았습니다. 그 외에는 아주 좋습니다.
(원문)
Apartamento espacioso, limpio, cómodo (camas muy bien) y muy bien situado junto al casco histórico y en el centro a 100 metros de la Playa de San Lorenzo. Las vistas nulas, el precio un poco elevado y los baños un poco viejos. Por lo demás , muy bien
(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때 소파 베드가 만들어져 있지 않았고 3명이 온다는 것을 완벽하게 알고 있었고 게다가 소파 베드 만드는 방법에 대한 비디오를 보내서 당황스러웠습니다.
소파베드는 매우 불편해서 전혀 추천하지 않습니다.
아파트는 깨끗합니다.
우리에게 위치는 완벽했습니다.
(원문)
Cuando llegamos el sofá cama estaba sin hacer y sabían perfectamente que veníamos 3 personas, encima, te mandan un vídeo de como hacer el sofá cama, vergonzoso.
El sofá cama es incomodísimo no lo recomiendo para nada.
El apartamento está limpio.
La ubicación para nosotros era perfecta.
(Google 번역 제공) Urban Blue 아파트는 위치가 좋고 해변과 매우 가깝습니다. 하지만 제가 묵었던 아파트는 좋은 평가를 줄 수 없고 추천하지도 않습니다. 침실이 하나뿐이었고, 거실에는 소파베드가 있어서 아들이 "잠을 자야" 했습니다. 저희가 머물렀던 4일 동안 소파베드가 낡고 사용으로 완전히 낡아서 아들이 한숨도 못 잤고, 심지어 평평하게 펴지지도 않았습니다.
매트리스는 편안하지 않아서 제대로 쉴 수가 없었습니다. (낮에는 밖에 있다가 밤에만 돌아오는 저희 숙소가 딱 그런 용도였거든요.)
소액 투자해서 가구를 교체하는 것을 추천합니다. 손님의 편안한 휴식을 위해 이렇게 중요한 부분을 소홀히 하는 건 정말 안타까운 일입니다.
(원문)
Los apartamentos urban blue tienen una ubicación estupenda y están muy cerca de la playa, sin embargo, no puedo darle una buena valoración al que me ha tocado a mí y no lo recomendaría. Era de una habitación y en el salón tenía un sofá cama donde tenía que “ dormir” mi hijo. En los 4 días que hemos estado no ha podido pegar ojo porque el sofá cama está totalmente vencido, por el paso de los años y el uso, y ni siquiera estaba en posición horizontal.
Nuestro colchón tampoco era cómodo así que tampoco hemos descansado bien ( es para lo único que queremos nuestros alojamientos ya que nos pasamos todo el día fuera y sólo volvemos por la noche).
Les recomendaría hacer una pequeña inversión y cambiar el mobiliario; es una pena descuidar un aspecto tan importante para el descanso de los huéspedes.
(Google 번역 제공) 깨끗하고 필요한 모든 것을 갖춘 추천 아파트입니다. 위치가 매우 좋습니다. 욕실에는 거울이 1개밖에 없기 때문에 방에 거울을 설치하는 것이 좋습니다. 소파 베드가 사용으로 인해 가장 많이 낡았고 그 덮개도 약간 낡았습니다.
(원문)
Apartamento recomendable, limpio equipado con lo necesario. Muy bien situado. Sugeriría un espejo en la habitación, porque únicamente hay 1 en el del baño.El sofá cama lo más desgastado por el uso y la tapicería del mismo un poco sobada.
(Google 번역 제공) 이 아파트는 마르케스 호텔에서 0.5km 떨어져 있습니다. 호텔 리셉션에서 체크인해야 합니다. 체크인 시간은 오후 5시입니다. 리셉션 직원에게 오전 11시에 나가야 하는 건 불공평하다고 말했지만, 그녀는 당신을 쳐다보지도 않았습니다. 그녀는 이용 약관을 읽어주고 오전 11시까지 아파트를 비워야 한다고 다시 한번 상기시켜 주었습니다. 1km 지점에서 체크인하고 아파트로 돌아와야 합니다.
(원문)
Estos apartamentos están a medio kilómetro del hotel Marqués Tienes que hacer el checking en la recepción del hotel. La hora de entrada en el apartamento A LAS 5 de la tarde. Le comentas a la chica de recepción que es un abuso tener que salir a las 11 de la mañana, y ni te mira. Te lee las condiciones y te recuerda que a las 11 el apartamento tiene que estar libre. 1 kilómetros para hacer el checking y volver al apartamento.
(Google 번역 제공) 이 아파트에 두 번째 묵었습니다. 위치는 훌륭했지만, 첫 방문 때 객실 시설 관리가 부족했고 매트리스가 좀 불편했습니다(아마도 마모 때문인 것 같습니다). 그래도 청결 상태는 좋고 위치도 완벽했습니다.
(원문)
Es la segunda vez que nos alojamos en los apartamentos. La situación es genial pero si que hemos notado de la primera vez a esta una falta de mantenimiento en las instalaciones de la habitación, colchones menos cómodos (suponemos que por el uso). Aún así la limpieza es buena y la ubicación perfecta.
C. Cabrales, 17, Centro, 33201 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
아스투리아스 레스토랑
바 & 그릴
호텔 레스토랑 라 카소나 데 호벨리아노스는 우아한 객실과 사이다 바가 있는 세련된 호텔입니다. 또한 전형적인 옵션과 좋은 사이다를 제공하는 테라스가 있는 레스토랑도 있습니다. 호텔은 파르케 플루비알 근처에 편리하게 위치해 있으며 회의실에 비즈니스 편의 시설을 제공합니다. 손님들은 마리아-루이사의 친절한 환영을 칭찬했으며 매력적인 골목을 바라보는 조용한 객실을 즐겼습니다. 주요 광장은 음료나 음식을 나누며 사교할 수 있는 기회를 제공하는 활기찬 분위기를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 저녁을 먹으러 갔는데, 이 지역에서 가장 저렴한 곳 중 하나였고 자리도 꽉 차 있었어요. 잠깐 기다린 후 자리를 잡았는데, 모든 게 완벽했어요. 고객 서비스도 최고였어요. 접시도 엄청 크고, 웨이트리스는 정말 친절했고 추천도 잘 해줬어요.
사이다 한 병과 사이다에 들어 있는 초리조가 정말 맛있었어요.
(원문)
Fuimos a cenar y era uno de los sitios más económicos de la zona y estaba lleno. Tras esperar un poco nos dieron mesa y todo fenomenal, el trato al cliente genial. Los platos super grandes y la camarera muy simpática recomendando.
Me encantó la botella de sidra y el chorizo a la sidra.
Lu V — Google review
(Google 번역 제공) 히혼 최고의 명소, 전설적인 건물에 위치해 있습니다. 객실 요금은 가격 대비 적당합니다. 객실 품질이 기대에 부응했다면 네 배는 더 받았을 겁니다. 청소 상태는 엉성했습니다(샤워 스크린, TV 뒤쪽 등). TV 채널도 작동하지 않았습니다. 리셉션 직원은 거의 항상 대기하고 있지만, 사이다 양조장 웨이터들이 도움을 줄 수 있습니다. 욕실에서 정화조 냄새가 났습니다. 사이다 양조장이 문을 닫을 때까지 계속 시끄러웠고, 일단 문을 닫으면 다른 호텔 투숙객이 내는 소음만 들립니다(저는 잠버릇이 예민한 편이라 밤새 푹 잤습니다). 이 가격이 유지된다면 분명 다시 방문할 겁니다.
(원문)
Ubicado en el mejor sitio de Gijon y edificio mitico de la ciudad. Las habitaciones son correctas por el precio que la ofertan, si las habitaciones fueran a la calidad que requiere, el precio lo tendrian que poner por cuatro veces mas de lo que la ofertan ahora. Hacen la limpieza por encima (Mampara ducha sin pasar,detras Tv etc. no lo limpian) . La Tv no le funcionaban los canales . El recepcionista casi nunca esta pero los camareros de la sidreria te pueden ayudar. Olor a fosa septica en el baño. Ruidos continuos hasta que la Sidreria cierra, una vez que la cierran no se escucha mas que el ruido puede hacer otro cliente del Hotel (Yo dormi toda la noche profundamente y soy delicado pa dormir). Si siguen teniendo estos precios estoy seguro de que repetire.
(Google 번역 제공) 아파트는 아마 몇 년 동안 청소를 하지 않은 것 같았습니다. 침실에 딱정벌레가 있었고, 담요는 엉망이었고, 싱크대는 쓰레기로 가득 차 있었고, 냉장고는 없었습니다 (고장 나서 다시 요청해야 했습니다). 주방용품도 없었습니다. 저희가 그냥 잠만 잘 거라고 생각했던 것 같습니다. TV 리모컨은 작동하지 않았고, 창문은 닫히지 않았으며, 쓰레기 소리 외에는 모든 소리가 들렸습니다. 게다가 저녁 햇살 아래 (더러운) 계단을 오르는 동안 맛있는 생선 냄새가 진동했는데, 이 덕분에 멋진 경험을 더욱 완벽하게 만들어 주었습니다. 유일하게 좋았던 점은 호텔 운영자님의 훌륭한 서비스였습니다. 다시는 오지 않을 겁니다.
(원문)
El apartamento no había sido limpiado probablemente en años. Me encontré con un escarabajo de dormitorio, las mantas estaban desordenadas, el fregadero lleno de mierda, no tenía nevera y la tuvimos que pedir porque se había "estropeado", tampoco tenía menaje de cocina porque se pensaban que solo íbamos a dormir. El mando de la tele no funcionaba, la ventana no cerraba y se oía todo, aparte de la mierda que tenían. Además, a la luz de la noche podías degustar un rico olor a pescado al subir las escaleras (sucias) que te ayudaba a completar tú increíble experiencia. Lo único bueno fue la gran atención de la chica que lleva el hotel. No volveremos
(Google 번역 제공) 작별 인사를 하러 왔는데 🐸 바빴는데도 모든 게 편하고 훌륭하게 진행되었어요. 마리아 루이사 덕분에 필요한 건 다 갖춰져서 모든 게 편하고 즐거웠어요. 잊지 못할 추억과 함께, 삶에서 오직 열심히 일만 해 온 이 세대에 대한 존경심을 가득 안고 떠나게 되었어요! 다시 오고 싶은 곳! 히혼에서 꼭 들러야 할 곳! 사랑해요!
(원문)
Hemos venido de despedida 🐸 y aunque había mucha gente nos han facilitado todo, nos han atendido de maravilla. María Luisa se ha preocupado de que no nos falte de nada y haciéndolo todo fácil y agradable. Nos llevamos un recuerdo inolvidable y nuestra admiración a esa generación que no ha hecho otra cosa que trabajar en esta vida! Un lugar para volver! Parada obligatoria en Gijón! Os queremos!
(Google 번역 제공) 최고이자 유일하게 좋은 점은 프런트 데스크 직원이에요... 정말 친절하세요.
무서운 곳이에요... 마치 유령의 집 같아요.
냄새... 더 끔찍할 순 없어요.
저는 그런 줄은 상상도 못 했어요.
우리가 묵었던 아파트는... 낡았다는 것만 빼면 말이죠. 그건 중요하지 않아요.
카롤로가 이사 온 후로 청소를 안 한 게 분명해요.
침대 시트는 냄새가 지독했고, 담요는 제멋대로였어요. 가구에는 낡은 유리잔 자국과 먼지까지 묻어 있었어요.
저는 침대에서 옷을 다 입고 수건을 덮고 잤어요.
집에 들어갈 용기도 없었고, 샤워는 더더욱 못 했어요.
욕실에는 물방울이 맺힌 알록달록한 플라스틱 컵이 있었어요...
가장 좋은 건 밤에 집에 돌아왔을 때 방에 뿌린 기름 냄새와 튀긴 음식 냄새를 맡는 거예요.
그래서 모든 것에서 악취가 나죠. 마치 튀김옷 속에 갇힌 것 같아요.
그리고 아주 친절한 아주머니께서 다음 날, "다음에 또 어디로 와야 할지 아시잖아요."라고 작별 인사를 해 주셨어요. 🤣🤣
당연하죠... 꿈에도 생각 못 했죠.
또 하나. 건물 안에 있는 사이다 바에서 사이다 상그리아를 주문했어요. 웨이터 한 명이 피처에 손을 넣어 얼음을 가져다주었는데... 정말 사치였죠.
간식이나 먹을 거는 생각도 하지 않는 게 나았을 거예요.
(원문)
Lo mejor y unico bueno. Es la mujer de la recepción...que es muy agradable.
El lugar da miedo...es una casa del terror.
Olores...más mierda no podía tener.
No me lo imaginaba así.
El apartamento donde nos hospedaron....aparte de viejo que sería lo de menos.
No debió haberse limpiado desde que reino Carolo.
La ropa de cama olia fatal y las mantas tenian vida propia. Los muebles hasta la marca de vasos pegados de otros días y polvo.
Yo dormi vestida encima de la cama sobre una toalla.
Ni me atrevi a meterme dentro y menos tuvimos el valor de ducharnos.
Tenian unos vasos de plástico de colores en el baño con chorretones...
Lo mejor es llegar a la noche y oler ese aroma a aceite refrito y fritangas....que tienes añadido en la estancia.
Con lo que te llevas a casa una peste en todo. Tal si hubieses estado metida en una freidora.
Y la mujer muy amable nos despide al día siguiente...con bueno ya sabeis donde volver para la próxima. 🤣🤣.
Claro...ni en nuestros peores sueños.
Otra cosa. Pedimos una sangria de sidra en la sidreria que tiene el local. Y uno de los camareros nos saco el hielo metiendo la mano dentro de la jarra...vamos todo un lujo..
Mejor ni pensar en pedir un pincho o algo de comer.
(Google 번역 제공) 히혼 구시가지에 위치한 호텔/레스토랑으로, 해안 산책로와 항구에서 매우 가까운 훌륭한 입지를 자랑합니다. 근처에 레저 시설이 있습니다. 히혼의 진정한 정신을 느낄 수 있는 호텔입니다. 객실은 깔끔하고 깨끗하며, 전통 요리는 오감을 만족시켜 줍니다. 매니저와 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 히혼에서의 숙박을 위한 완벽한 선택입니다.
(원문)
Hotel/Restaurante en el casco antiguo de Gijon, ubicación excelente muy cerca del paseo marítimo y el puerto. Zona de ocio muy cercana. Un hotel donde sientes el espíritu auténtico de Gijon, habitación ordenada y limpia, su cocina tradicional es un espectáculo para los sentidos. Su regente y el servicio muy amables y trato cercano. Todo un acierto para hospedarse en Gijon.
(Google 번역 제공) 호텔에 묵지 않아서 객실 평점은 매기지 않겠습니다. 레스토랑만 최고 평점을 드리겠습니다.
테라스에 사람들이 가득 차 있어서 안으로 들어가 사이다를 마셨는데, 다행히 테이블이 남아 있었습니다. 이곳이 메뉴도 좋고, 사이다도 맛있고, 고객 서비스도 아주 훌륭하다는 것을 금방 알아챘습니다. 군더더기 없이 딱 그 자체였습니다. 바와 테이블 서비스는 필요한 모든 것을 제공해 주지만, 손님이 너무 많아서 직원들을 귀찮게 할 필요가 없었습니다.
정말 마음에 들었습니다. 히혼에 갈 때마다 다시 올 겁니다.
(원문)
No estuvimos alojados en el hotel, por tanto no le pongo una calificación a las habitaciones. Únicamente valoro el restaurante, con la máxima calificación.
Con la terraza abarrotada de gente, entremos a tomar una sidra dentro del local y, por suerte, había mesas libres. Enseguida nos dimos cuenta que aquí hay buena carta, sidra y una atención al cliente muy correcta. Sin adornos. Yé lo que hay. Un servicio de barra y mesa que están a lo que necesites, pero están ocupados, así que nada de entretener al personal.
Nos gustó mucho. Repetiremos todas las veces que vayamos a Gijón.
(Google 번역 제공) 레스토랑에 별 2개를 드리고 싶습니다 (호텔에 묵지 않아서 리뷰에 크게 영향을 받지는 않았습니다).
음식은 그냥 그럭저럭 괜찮았고, 세트 메뉴는 특별한 게 없었습니다.
아쉬운 점은 서비스였습니다. "곧 돌아오겠습니다"라는 말을 계속 들었는데, 점심을 먹으려고 한 시간 반을 기다려야 했습니다 (끊임없는 기다림에 지쳐서 디저트도 먹지 않고 나왔습니다).
친절함도 부족해서 상황을 개선할 만한 부분이 없었습니다.
위생 상태도 별로 좋지 않았고, 불쾌한 냄새가 났고 화장실도 어두컴컴했습니다.
(원문)
Le doy 2 estrellas al restaurante (al hotel no me alojé, no me dejé llevar por las reseñas).
La comida bien sin más, nada que destacar de un menú del día.
Lo malo viene en el servicio, donde constantemente se nos decía “ahora vengo”, lo que ha conllevado estar 1 hora y media para comer (hartos de la espera constante nos fuimos sin comer el postre).
Tampoco había mucha simpatía como para mejorar la situación.
El local no parecía muy higiénico, olor desagradable y baños no muy aseados.
Plazuela de Jovellanos, 1, Centro, 33201 Gijón, Asturias, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.0
(1631)
Mentioned on
호텔
골프장
스파
그림 같은 골프 클럽 내에 자리 잡은 호텔 OCA 팔라시오 데 라 요레아 스파는 럭셔리와 역사를 아름답게 결합한 우아한 4성급 휴양지입니다. 이 매력적인 호텔은 세련된 숙박 시설과 고요한 스파를 제공하여 아스투리아스 지역의 멋진 풍경을 탐험하면서 휴식을 찾는 여행자에게 완벽한 안식처가 됩니다. 고객은 일류 다이닝 경험을 즐기고 인상적인 골프 코스를 포함한 레저 시설을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 호텔은 히혼의 산 로렌소 해변에서 약 10분 거리에 위치해 있으며, 자연에 둘러싸여 있고 골프장 바로 옆에 있습니다. 객실은 넓고 침대도 편안했습니다. 욕실은 넓고 깨끗했습니다. 스파는 긴 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 좋았습니다. 레스토랑도 아름다웠습니다. 예전에는 은둔처였다고 하는데, 높은 천장과 나무 기둥이 인상적이었습니다. 음식은 맛있고 가격도 적당했습니다. 직원들은 매우 친절했습니다.
정말 마음에 들었습니다. 다시 방문할 예정입니다.
(원문)
El hotel está situado a unos 10 minutos de la playa de San Lorenzo de Gijón, en plena naturaleza, junto a un campo de golf. La habitación amplia. La cama cómoda. El baño amplio y limpio. El spa muy bien para un rato de relax después de un día de mucho caminar. El restaurante muy bonito. Entiendo que fue una ermita. Techos altos con madera. Y la comida rica y a un precio razonable. El personal muy amable.
Nos ha encantado. Volveremos.
Chus M — Google review
(Google 번역 제공) 이 지역은 아름답고 평화로웠습니다. 직원들은 친절했습니다.
스파는 꽤 좋았습니다.
4성급 호텔이라고는 믿기지 않을 만한 단점들이 있었습니다. 욕실에 핸드솝이 없었고, 변기 잠금장치가 고장 났고, 스파 시계가 멈췄고, 몇몇 제트 버튼이 작동하지 않았습니다. 남녀 화장실 샤워기에는 샤워기 두 개를 사용할 수 있는 버튼이 하나밖에 없었습니다. 불필요하게 샤워기를 두 개 사용한다는 것은 이해할 수 없습니다. 물은 보호해야 할 자원인데, 이 호텔은 환경에 전혀 관심이 없습니다.
카페테리아는 아주 훌륭하고 가격도 저렴하지만, 스낵바는 약간 건조합니다. 팁: 콜드컷과 치즈 샌드위치를 추가하고 싶다면 빵이 마르지 않도록 덮어주세요. 빵이 마르면 불편하거든요.
(원문)
La zona es espectacular y tranquila. El personal amable.
El spa está bastante bien.
Para ser de 4 estrellas tiene fallos que no deberían tener como no tener jabón de manos en el baño, la cerradura del aseo estropeada, el reloj del spa parado y algunos botones de los chorros no funcionan. En las duchas del baño femenino y masculino hay un botón para dos duchas, no es comprensible que se habrán dos duchas sin necesidad. El agua es un bien que hay que cuidar y este hotel no mira por el medio ambiente.
La cafetería está muy bien y precios asequibles aunque el pincho de la consumición está seco. Consejo, si quieres poner un trocito de sándwich de fiambre y queso tápalo para que no se seque, es desagradable el tacto del pan de molde seco.
(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스였고, 저는 아예 가지도 않았습니다. Booking.com을 통해 하룻밤을 예약하고 그날 스파와 마사지를 예약하려고 전화했습니다. 세 번째 전화에서 전화를 받았습니다. 그 전화에서 마사지 예약을 해줬는데, 스파 상품권이 있다고 말했더니 바쁘다고 하며 나중에 다시 전화해도 되냐고 물었습니다. 계속 전화를 기다렸습니다. 여러 번 전화했지만 받지 않았습니다. 마침내 다음 날 전화를 받았고, 상품권이 있는지, 어떤 종류의 상품권인지 등 여러 가지 변명을 한 후 다시 전화하라고 했습니다... 전날에는 받지 못했던 전화였습니다. 물론 저는 모든 것을 취소했습니다. 간단히 말해서, 상품권이 없었다면 스파 예약을 할 수 있었지만, 상품권이 있었으면 예약할 수 없었습니다. 서비스가 끔찍했습니다.
(원문)
Muy mala atención y no llegué ni a ir .
Reservo una habitación a través de Booking para una noche y llamo para reservar spa y masaje para ese día.
Me cogen el tlf a las tercera vez que llamo en esa llamada me da hora para el masaje pero al decirle que para el spa tengo un bono regalo dice que está liada que si me puede llamar más tarde....sigo esperando la llamada .
Insisto llamando varias veces y no me lo cogen me lo cogen al día siguiente y después de diferentes evasivas que si lo del bono lo tiene consultar ,que qué tipo de bono es, que sino no se que, me quiere quedar en volver a llamar....la misma llamada del día anterior que nunca recibí.
Por supuesto cancelo todo
Conclusión sin bono regalo había hora para el spa con el no.
Me parece una muy mala atención
(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이에요! 아스투리아스라는 아름다운 지역에 위치해 있을 뿐만 아니라, 거대한 골프 코스와 녹음으로 둘러싸여 평화롭고 편안하며 고요한 분위기를 자랑합니다. 물론 가격이 좀 비싼 건 사실이지만, 제공하는 모든 서비스를 생각하면 충분히 납득할 만한 가격입니다.
사우나와 터키식 목욕탕이 있는 스파에서 골프 코스를 내려다볼 수 있고, 헬스장, 전문 마사지 센터, 바, TV, 조식당, 그리고 저녁 식사를 위한 별도의 룸까지, 모든 시설이 아름답게 꾸며져 있고 정돈되어 있습니다.
돈이 된다면 꼭 한번 가보시길 강력 추천합니다. 언젠가 기회가 된다면 다시 방문하고 싶습니다.
제가 아스투리아스 여행기를 올린 인스타그램 스토리 링크를 공유해 드리니, 필요하시면 확인해 보세요: https://www.instagram.com/stories/highlights/17979487685871009/
(원문)
Que tremenda maravilla de Hotel, además de que está en una tierra maravillosa, Asturias, está rodeado por un campo de golf enorme, rodeado de verde, paz, comodidad y tranquilidad. Si, es un poco caro, pero es totalmente justificable con todos los servicios que tienen.
Tienen un Spa con Sauna y Baño Turco desde el cual puedes ver el campo de Gol, un gimnasio, un centro de masajes especializado, un bar, televisores y sala de desayunos, y otra sala para las cenas, y muy bonita decoración y organización.
Es una experiencia que recomiendo completamente si te la puedes permitir, aunque sea una vez. Yo volveré si puedo algún día.
Os dejo por aquí un link a mi historia de Instagram de mi viaje ahí para que podáis echarle un vistazo si queréis: https://www.instagram.com/stories/highlights/17979487685871009/
(Google 번역 제공) 호텔은 조용했고 음식과 직원들은 좋았습니다. 아침 식사는 아주 기본적인 수준이었습니다. 스파는 완전히 방치되어 있었고, 분사기가 작동하지 않고, 부품이 녹슬고, 샤워기가 고장 나서 정말 실망스러웠습니다. 객실 변기 시트는 금이 가 있었습니다. 4성급 호텔이라고 하기엔 너무 부족했습니다. 많은 부분이 관리가 부족해 보였습니다. 호텔 주변 환경도 눈에 띄게 관리가 소홀했습니다. 전혀 만족스럽지 못한 경험이었습니다. 다시는 가고 싶지 않습니다.
(원문)
El hotel tranquilo, la comida y el personal bien. El desayuno muy básico. El Spa totalmente descuidado, chorros que no funcionan, trozos oxidados, duchas rotas, una total decepción. En la habitación tapadera WC rajada. Para nada corresponde con un cuatro estrellas. Se nota una falta de mantenimiento en muchas cosas. Se nota el descuido alrededor del hotel. Una experiencia nada grata, no volvería.
(Google 번역 제공) 고급 호텔이라는 허울 좋은 이미지를 뽐내려는 호텔. 방음이 제대로 안 된 객실, 형편없는 침구, 믿을 수 없는 온수, 벽에 묻은 의심스러운 얼룩… 그리고 정말 불친절한 직원들까지. 그나마 다행인 건 아름다운 공원에 자리 잡은 호텔 주변 환경뿐입니다. 친구들 말에 따르면 스파는 그저 그런 수준 이상이라고 하네요! 간단히 말해서… 더 이상 할 말이 없네요!
(원문)
Un hôtel qui se donne faussement des airs de luxe : chambres mal insonorisées, literie mauvaise, eau chaude irrégulière, tâches douteuses sur les murs… et personnel vraiment peu cordial. La seule chose positive est l’environnement, dans un très beau parc. Et selon nos amis le spa est plus que quelconque! Bref… no other comment!
(Google 번역 제공) 저는 저녁 식사, 아침 식사, 숙박, 그리고 스파 이용이 포함된 "로맨스 패키지"로 하룻밤을 묵었습니다.
항상 세심하고 친절하게 응대해 주신 직원들의 친절함을 특히 강조하고 싶습니다. 특히 바와 저녁 식사 매니저는 정말 친절했습니다. 저녁 식사와 아침 식사 모두 훌륭했습니다. 객실은 넓었고, 다른 후기에서는 언급했지만 침대와 베개는 매우 편안했습니다.
제 생각에 두 가지 사소한 부분 때문에 별 5개를 주지는 않았습니다. 스파는 유지 관리 측면에서 상당한 개선이 필요했습니다. 수영장의 여러 효과와 기능이 제대로 작동하지 않았습니다. 코트 걸이(일부는 없어졌고 일부는 헐거웠습니다)와 수영장 곳곳에 습기와 녹이 슬어 있는 흔적과 같은 사소한 부분도 있었습니다.
(원문)
Me alojé una noche con el "Pack romántico" que incluía cena, desayuno, noche y spa.
Destacaría en positivo la amabilidad del personal, que se mostró atento y cercano en todo momento. Especialmente la encargada del bar y de la cena. Tanto la cena ocmo el desayuno fueron geniales. La habitación era amplia y, aunque lo mencionen en otras reseñas, a nosotros la cama y las almohadas nos parecieron muy cómodas.
No le pongo cinco estrellas por dos detalles que, en mi opinión, restaron un poco a la experiencia: el spa necesita mejorar mucho en cuanto a mantenimiento. Muchos efectos y funciones de las piscinas no funcionaban. Así como detalles menores como los percheros (faltando algunos y estando flojos otros) o marcas de humedad y óxidos en diferentes partes de las piscinas.
(Google 번역 제공) 리셉션 데스크와 레스토랑 직원들의 훌륭한 서비스와 세심한 배려에 감사드리고 싶습니다. 특히, 레스토랑에서는 뛰어난 셰프이자 와인에 대한 해박한 지식을 바탕으로 메뉴를 추천해 주신 메트르 디 다니엘 씨가 저희를 맞아주셨습니다.
시설은 편안했지만, 객실은 다소 오래되었습니다. 위치는 조용했습니다.
스파는 아쉬운 점이 많았습니다. 장비의 절반은 제대로 작동하지 않았고, 사우나도 마찬가지였습니다.
형편없는 스파 경험에 돈을 지불한 것은 실망스러웠습니다.
최고는 직원들입니다. (호텔 측에서 직원들을 잘 돌봐주었으면 좋겠습니다. 서비스를 개선하고 좋은 경험을 선사하는 것은 직원들이니까요!)
(원문)
Destacar el buen trato y atención del personal, tanto de recepción como en el restaurante donde nos atendió el maitre Daniel, un crack con vocación que supo recomendarnos muy bien la carta, sobretodo por su gran conocimiento en vinos.
Referente a las instalaciones estuvimos cómodos aunque las habitaciones eran algo viejas. La ubicación es un lugar tranquilo.
El spa deja bastante que desear, no funcionaba la mitad del equipamiento, ni siquiera la sauna.
Fue decepcionante pagar por una experiencia nula en el spa.
Lo mejor: el personal (espero que el Hotel los cuide, son los que logran levantar el servicio y ofrecer una buena experiencia!!)
Campo de Golf La Llorea, Carretera Canero-Ribadesella, 6800, N-632, Periurbano - Rural, 33394 Gijón, Asturias, 스페인•
22Hotel 44
호텔
조용한 주거 지역에 자리 잡은 호텔 44는 고요한 정원 광장 전망과 함께 매력적인 휴식을 제공합니다. 아름다운 산 로렌조 해변과 활기찬 비스케이 만에서 차로 가까운 거리에 있어 해변 애호가와 탐험가 모두에게 완벽한 위치입니다. 현대적인 숙박 시설은 쾌적한 숙박을 보장하는 마루 바닥과 에어컨을 갖추고 있습니다. 매력적인 카페/레스토랑은 맛있는 식사를 제공하며, 무료 Wi-Fi를 통해 방문 기간 동안 연결 상태를 유지할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절하고, 위치가 조용하고, 객실이 좋고, 침대가 편안합니다. 호텔 레스토랑은 좋은 가격에 매우 맛있는 음식을 제공합니다.
(원문)
Personal muy agradable, sitio tranquilo, habitaciones buenas y camas comodas. En el restaurante del hotel se come muy bien a buen precio.
GuilleAnts — Google review
(Google 번역 제공) 자쿠지 욕조가 터지고 바닥 전체를 교체해야 하며 에어컨이 작동하지 않고 방에서 창문을 열 수 없습니다.
도어락과 블라인드가 깨졌습니다.
처음 주차할 수 있었던 곳에 10유로를 주차하는 것은 나에게는 사기처럼 보입니다.
아무리 친절하고 치료에 감사하더라도 중요한 것은 그것입니다.
(원문)
Bañera de hidromasaje reventada, el suelo para cambiarlo entero, el aire acondicionado no funciona y la habitación no dejaba abrir las ventanas.
El seguro de la puerta y las persianas rotas.
Parking 10€ en una zona que pude aparcar a la primera me parece un timo.
Por muy majos que sean y agradecido por el trato lo importante es así.
(Google 번역 제공) 가성비 최고입니다. 시내 중심가와 기차역에서 가깝습니다. 직원들이 매우 전문적이고 친절합니다. 매일 메뉴가 훌륭합니다. 야외 테라스도 있어서 좋았습니다.
(원문)
Excelente relación calidad/precio. Cerca del centro y de la estación de tren. Personal muy profesional y agradable. Buen menú diario. Agradable terraza exterior
(Google 번역 제공) 위치가 좋고, 중심지와 매우 가까우며 수족관과 포니엔테 해변에서 도보로 5분 거리에 있습니다.
작은 공원을 바라보는 테라스가 있는 멋진 카페입니다. 타파스도 맛있고 공간도 넓지만, 투숙객이 체크아웃할 때는 조금 붐빌 수 있습니다.
(원문)
Buena ubicación muy cercado al centro y a 5 minutos a pie de Acuario y la playa de Poniente.
Buena cafetería con terraza en frente de un pequeño parque. Tienen buenos pinchos y es amplia, algo concurrido cuando bajan los huéspedes de las habitaciones.
(Google 번역 제공) 여행자가 원하는 서비스를 갖춘 좋은 호텔
직원들의 친절한 응대, 매우 정중한 리셉션, 고객에게 알리려는 의지.
메뉴도 좋고 가격대비 좋은 다이닝룸
별 3개로 아주 좋습니다.
(원문)
Un buen hotel para el viajero, con los servicios que se puedan pedir
Buen trato del personal, recepción con mucha educación y disposición para informar al cliente.
Comedor con buena carta y buen menú, calidad precio
Esta muy bien con sus tres estrellas.
(Google 번역 제공) 음식은 매우 제한적이었습니다. 첫 번째 코스와 메인 코스는 각각 두 가지뿐이었습니다. 하지만 입맛에 맞지 않으면 샐러드를 만들어 주곤 했습니다.
아침 식사는 치즈와 햄, 그리고 첫날에는 초리조뿐이었습니다.
방은 평범했지만 깨끗했습니다. 방에서 일하는 여자 직원이 원할 때마다 들어옵니다.
(원문)
La comida muy limitada, solo dos opciones de primero, y solo dos de segundo, eso sí, si nada iba contigo, te hacían una ensalada.
El desayuno solo queso y jamón dulce, y el primer día chorizo.
La habitación, normal, pero limpia, eso si, la chica que trabaja en las habitaciones, entra cuando quiere.
(Google 번역 제공) 16명이 이별했어요
3명이 사용할 수 있는 올바른 방 4개(침대 4개를 놓는 1개 제외)
단순히 보안 조치 때문에 불가능하다고 생각합니다.
잠들기 위한 모든 것이 타당하고 정확합니다. 이것이 우리가 고용한 목적이지만 언급해야 할 사항은 다음과 같습니다.
곱슬 머리를 한 갈색 머리의 접수원이 테라스에서 우리를 만나 술을 마시고 나서 무례하게 말을 걸었다.
우리에게 무례한 말을 하며 우리를 호텔에서 쫓아낼 수도 있다고 위협했습니다.
당신은 매너를 유지해야 하며 우리가 열쇠를 떠났을 때 가졌던 것과 같은 태도(아마 후회할 수도 있음)를 가져야 합니다.
(원문)
Fuimos de despedida 16 personas
Las habitaciones correctas 4 de 3 personas y a excepción de 1 en la que metieron 4 camas
Me imagino que simplemente por medidas de seguridad no se pueda.
Todo válido y correcto para ir a dormir que es para lo que contratamos , pero debemos hacer una mención
La recepcionista morena de rizos tras encontrarnos en la terraza tomando algo salio hablándonos de malas maneras
Diciéndonos groserías y amenazándonos con que nos podía hechar del hotel.
Debería mantener sus formas y tener la misma actitud que a tenido ( tal vez arrepentida) cuando hemos dejado las llaves.
(Google 번역 제공) 입구 서비스와 객실 모두 훌륭했습니다. 내일 아침 식사를 확인하는 것만 남았지만, 아주 맛있을 것 같습니다.
(원문)
Tanto la atención recibida en la entrada como la habitación son excelentes. Solo falta mañana ver el desayuno pero me imagino que muy bien..
Av de Galicia, 42, Gijon-Oeste, 33212 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 알코마르는 스페인 히혼에 위치한 매력적인 3성급 호텔입니다. 산 베르나르도 지역의 해변 산책로에 위치하고 있으며, 고전적인 대륙 스타일의 장식으로 따뜻하고 편안한 객실을 제공합니다. 호텔은 산 로렌소 해변을 바라보고 있으며, 도시의 주요 쇼핑 거리에서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. 투숙객은 무료 Wi-Fi, 게스트 라운지, 투어/티켓 지원과 같은 편의 시설을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 이 호텔은 기분 좋은 놀라움이었습니다. 인테리어가 훌륭하고, 객실은 넓고 매우 편안했습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 환영하는 분위기였습니다.
위치는 최고입니다. 해안 산책로 바로 맞은편에 주차장도 바로 옆에 있습니다. 돈을 아끼려면 텔파크(Telpark)를 통해 주차 공간을 예약하는 것을 추천합니다.
직원들은 매우 세심했습니다. 맛집을 추천해 주고, 주차 공간 예약까지 도와주었고, 모든 면에서 완벽했습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Hotel que nos sorprendió gratamente. Por dentro es espectacular, las habitaciones son amplias y muy cómodas. Todo muy limpio y agradable.
La situación es inmejorable, frente al paseo marítimo y al lado de un parking que recomiendo que se reserve plaza con Telpark para que os salga más económico.
El personal es muy atento, nos recomendaron donde ir a comer, incluso lo de hacer la reserva en el parking .etc.. y acertaron en todo. Lo recomiendo.
Izas E — Google review
(Google 번역 제공) 입에 쓴맛이 남는 경험이었습니다. 거만하고 고압적인 매니저.
저희가 아는 한 호텔은 두 개의 동으로 나뉘어 있었습니다. 저희가 묵었던 두 객실 중 하나는 호텔 한쪽에 있었는데, 전혀 문제가 없었습니다. 하지만 같은 호텔인데도 제 딸과 남편은 정반대의 경험을 했습니다.
501호는 피하세요.
예약할 때 두 객실 중 하나는 다락방에 있다는 안내를 받았지만, 엘리베이터가 청소 직원들이 사용하는 화물용 엘리베이터라는 사실은 알려주지 않았습니다. 항상 쓰레기가 가득 차 있어서 5층을 오르내려야 했습니다. 캐리어를 함께 썼지만, 그렇게 멀리 떨어져 있는 것도 개의치 않았습니다.
이 모든 것 중 최악은 8월에 3박을 묵으며 이 아름다운 도시를 즐기고 휴식을 취했다는 것입니다. 아침 7시에 청소 직원들이 마치 자기 집처럼 소리를 지르는 바람에 쉬는 것은 불가능했습니다. 투숙객과의 예의는 전혀 없었고, 물론 끊임없이 과장된 소음이 들렸습니다. 저희는 여행을 많이 해서 영업 시간과 차 소음이 정상적이고 당연한 일이라는 걸 알고 있습니다... 하지만 이 정도는 아니었습니다.
아침에 일어나 리셉션에 문제를 제기했더니, 저희는 성인 네 명이었기에 네 명짜리 방을 친절하게 제공해 주었습니다. 욕실이 하나뿐이라 거절했습니다.
다음 날 아침, 더 조용한 더블룸이 배정되었는지 다시 물었더니 매니저의 태도가 매우 불쾌했습니다. 매니저의 어조는 도저히 용납할 수 없었고, 예약 당시 소음에 대해 미리 경고를 받았다는 사실을 정당화하는 듯했습니다. 하지만 그건 사실이 아니었습니다. 누가 쉬지 않고 휴가를 보내고 싶겠습니까? 게다가 매니저는 객실 청소가 오전 10시부터 시작된다고 말하며 저희를 거짓말쟁이라고 몰아붙였습니다.
저희는 약속대로 객실 요금을 지불했는데, 직원들은 온갖 불편과 무례한 행동에도 불구하고 아무런 배려도 하지 않았습니다. 그 여성분은 사과 한마디도 하지 않았습니다.
다른 직원들은 물론 호텔 직원들도 모두 완벽했습니다.
이 리뷰를 쓰는 담당자의 형편없는 관리와 태도는 정말 안타깝습니다. 누구든 하루는 힘들 수 있지만, 세 번은 힘들지 않죠.
저는 객실 청소부, 가정부, 접수원, 프런트 데스크 매니저를 해봤는데, 도저히 안 됩니다. 고객을 그렇게 대하면 안 되니까요.
(원문)
Una experiencia con mal sabor de boca. Una gerente soberbia y prepotente.
El hotel tiene al parecer 2 alas, que sepamos. Una de las 2 habitaciones que ocupamos estaba en un lado del hotel en el cual no tuvimos ningún tipo de problema y sin embargo mi hija y marido vivieron todo lo contrario siendo el mismo hotel.
Evitar la habitación 501.
Al reservar me advirtieron que una de las 2 habitaciones era abuhardillada pero no que el ascensor era el montacargas del personal de limpieza,siempre ocupado con trastos y que obligaba a subir y bajar los 5 pisos a pie. No nos importó estar a tanta distancia a pesar de que compartíamos maletas.
Lo peor de todo esto es que fuimos en agosto,3 noches, para disfrutar de esta maravilla de ciudad y descansar. Lo de descansar fue más que imposible pues a las 7 de la mañana el personal de limpieza gritaba como si estuviera en su casa. Cero tacto con los huéspedes y por descontado el ruido constante, exagerado. Viajamos mucho y sabemos que es habitual y lógico tanto el horario como los ruidos de carros....,pero no así.
Trasladamos la situación en recepción cuando nos levantamos y nos ofrecieron amablemente una habitación para 4 puesto que éramos 4 adultos, lo cual no aceptamos al tener un sólo baño.
A la mañana siguiente volvimos a preguntar si se había liberado alguna habitación doble más tranquila y ahí fue donde la gerente tuvo una actitud deplorable. Un tono inaceptable justificando que nos advirtieron del ruido en el momento de la reserva lo cual es falso¿Alguien quiere unas vacaciones sin descanso? Y no sólo eso. Además nos dijo que el servicio de limpieza comienza a las 10 de la mañana llamándonos claramente mentirosos.
Pagamos las habitaciones según lo acordado y no tuvieron ni un detalle por todas las molestias y los malos gestos. Ni una disculpa por parte de esa señora.
El resto de personal impecable y el hotel también.
Una lástima la pésima gestión y actitud de la responsable por quien ponemos está reseña. Un mal día lo tiene cualquiera,pero 3 no.
He sido camarera de pisos,gobernanta, recepcionista y jefa de recepción y no cuela. Así no se trata a ningún cliente.
(Google 번역 제공) 이전 리뷰에 동의합니다. 특히 마르타의 리뷰에 동의합니다.
많은 4성급 호텔보다 나은 3성급 호텔입니다.
산 로렌소 해변을 마주 보고 있고, 더 내륙 쪽으로도 위치해 있어 위치가 완벽합니다. 슈퍼마켓과 상점과 매우 가깝고 버스 정류장에서도 멀지 않습니다.
리셉션 직원도 5성급 수준입니다. 세심하고 매우 친절합니다.
뭐라고 해야 할까요? 제가 바라는 대로 히혼에 다시 온다면 꼭 다시 여기에 묵을 것입니다.
(원문)
Mi associo alla recensioni precedenti. Soprattutto condivido la recensione di Marta.
Un hotel a 3 stelle migliore di molti hotel a 4 stelle.
Posizione perfetta di fronte alla spiaggia di San Lorenzo e, verso l'interno è veramente vicino a supermercati, negozi e non è nemmeno molto lontano dalla stazione degli autobus.
Il personale alla reception è altrettanto da 5 stelle. Attento e gentilissimo.
Che dire? Se, come spero, tornerò a Gijón, tornerò qui.
(Google 번역 제공) 호텔은 해변 바로 앞에 있어서 위치가 아주 좋았습니다. 모든 것이 매우 깨끗했고, 직원들은 매우 세심하고 전문적이었습니다. 가성비가 훌륭했습니다. 아름다운 인테리어와 아기자기한 디테일이 돋보였습니다. 특히 진열장에 있는 도자기 기사 인형이 정말 마음에 들었습니다. 10월 27일부터 30일까지 묵었는데, 꼭 다시 방문할 예정입니다.
(원문)
Hotel muy bien situado frente al mar. Muy limpio todo. Sumamente atentos y profesionales el personal. Una relación calidad-precio excelente. Decoración preciosa con muchos detalles preciosos, me encanto la porcelana del caballero en la vitrina. Estuvimos del 27 al 30 de octubre volveremos seguro.
(Google 번역 제공) 이 호텔의 가장 큰 장점은 바로 해안 산책로에 있다는 점입니다. 객실은 나쁘지 않지만 욕실을 포함해 모든 것이 매우 낡았습니다. 리셉션 직원들은 매우 불친절했고 서비스는 기대에 못 미쳤습니다. 그 외에는 추천합니다.
(원문)
Lo mejor de este hotel es la ubicación, en pleno paseo frente al mar. Las habitaciones no están mal pero todo muy, muy antiguo, el baño también es muy antiguo. La atención en la recepción fué muy antipática, el trato dejó mucho que desear. Por lo demás sí lo recomendaría.
(Google 번역 제공) 3성급 호텔이라는 게 놀랍네요. 4성급 호텔보다 훨씬 낫거든요. 객실은 정말 훌륭하고 정말 깨끗해요. 서비스도 최고예요. 정말 친절하게 대해주셨어요. 예약이 취소된 후에도 아침 식사에 초대해 주셨고, 정말 친절하셨어요. 위치도 최고예요! 100% 추천합니다! 꼭 다시 방문할 거예요!
(원문)
Estoy alucinada que sea un hotel de 3 estrellas porque está mucho mejor que muchos hoteles de 4 estrellas. Las habitaciones están fenomenal y muy muy limpias. El trato es inmejorable, se portaron fenomenal con nosotros, tuvieron el detalle de invitarnos al desayuno por un malentendido con la reserva y fueron encantadores. La ubicación no puede ser mejor!!! Lo recomiendo 100%!!! Volveremos sin dudarlo!!!
(Google 번역 제공) 산 로렌조 비치를 마주 보고 있는 최고의 위치입니다. 주차가 다소 불편할 수 있지만, 바로 옆에 있는 주차장에서 선불로 하루 종일 이용권을 구매하시면 원하는 만큼 자유롭게 드나들 수 있습니다.
호텔은 매우 훌륭하고, 객실도 넓고 편안합니다. 욕실에는 넉넉한 크기의 샤워부스가 있습니다.
(원문)
Ubicación inmejorable frente a la playa de San Lorenzo. Eso dificulta el estacionamiento, pero hay un parking al lado que tiene bonos para todo el día con pronto pago y que permite salir y entrar tantas veces como quieras.
El hotel es muy bonito y las habitaciones muy amplias y cómodas. En el baño plato de ducha grandecito también.
(Google 번역 제공) 꼭 다시 올게요! 방은 조용하고 침대도 아주 편안했어요. 샤워 시설도 훌륭했고, 직원들도 정말 친절했어요. 위치는 10점 만점에 10점이었어요! 주차장은 호텔 내에는 없었지만 아주 가까웠어요. 정말 좋은 경험이었어요.
(원문)
Sin duda repetiremos! Habitaciones silenciosas y la cama muy cómoda. La ducha muy grande y el personal muy atento. En cuanto a la localización un 10! El parking no era del hotel, pero estaba muy cerca. Me llevo una muy buena experiencia.
C. Cabrales, 24, Centro, 33201 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 히혼은 히혼의 중심부에 위치한 아늑한 숙소로, 간단한 객실과 간이 주방이 있는 아파트를 제공합니다. 호텔은 산 로렌조 해변과 비스케이 만까지 도보 거리 내에 있어 해변 애호가들에게 이상적인 거점입니다. 투숙객은 무료 Wi-Fi, 컨시어지 서비스 및 현장 바/카페를 이용할 수 있습니다. 역사적인 동네에 위치한 이 가족 운영의 3성급 호텔은 다양한 레크리에이션 기회를 제공하며 도시 탐험을 위한 쉬운 접근성을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 제 예약 실수로 인해 이틀 밤 동안 많은 사람이 예약했음에도 불구하고 방을 구해 주신 페드로에게 진심으로 감사드립니다.
해변, 구시가지, 그리고 도시의 상점과 바를 즐기기에 이상적인 위치입니다. 차가 필요 없습니다!
객실(저희는 두 개의 다른 객실을 사용했습니다)은 흠잡을 데 없었고, 거리 쪽을 향해 있었음에도 불구하고 완벽하게 조용하고 도시의 소음으로부터 잘 차단되었습니다.
호텔에 딸린 바/비스트로에서 제공되는 아침 식사도 매우 맛있었습니다.
이 지역의 다른 호텔들에 비해 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다.
페드로, 다시 한번 감사드리고, 곧 뵙겠습니다!
(원문)
Suite à une erreur de réservation de ma part, un grand merci à Pedro qui a tout fait pour nous trouver une chambre malgré la forte occupation pour les 2 nuits.
L'emplacement est idéal pour profiter de la plage, de la vieille ville et des commerces et bars de la ville, plus besoin de la voiture !
Les chambres (nous en avons fait 2 différentes) étaient irréprochables et, malgré le fait de donner sur la rue, parfaitement calme et bien isolées du bruit de la ville.
Le petit déjeuner est servit par le bar / bistrot rattaché à l'hôtel etait très bien egalement.
Un très bon rapport qualité prix par rapport aux autres hôtels du quartier.
Encore merci Pedro et à bientôt !
Vincent T — Google review
(Google 번역 제공) 히혼 중심부에 위치한 이 멋진 호텔에는 흠잡을 데가 하나도 없습니다. 최고의 위치에 자리 잡고 있으며, 매우 깨끗하고 편안합니다. 최고급 조식, 바 타파스, 그리고 주문 즉시 조리되는 서비스를 제공하는 매우 쾌적한 카페테리아도 있습니다. 실제로 저희는 숙박 기간 동안 매일 아침 그곳에서 아침 식사를 했습니다. 직원들은 매우 친절하고, 친근하며, 매우 전문적이어서 직원들끼리는 물론이고 손님들에게도 좋은 분위기를 전달합니다. 모든 면에서 더할 나위 없이 만족스러웠습니다. 강력 추천합니다. 훌륭한 서비스를 제공해 주셔서 진심으로 축하드리며, 따뜻하게 맞아주셔서 진심으로 감사드립니다.
(원문)
Ni una sola pega para este estupendo Hotel del centro de Gijón . Inmejorablemente ubicado , super limpio y cómodo . Disponen de una cafetería muy agradable con desayunos de máxima calidad , tapas de barra y al momento , de hecho , nuestros desayunos fueron allí todos los días durante nuestro alojamiento . El personal es amabilísimo , cercano y muy profesional , transmitiendo super buen rollo y buen ambiente entre ellos y por supuesto hacia los clientes . No pudimos salir más encantados por todo . Desde luego lo recomiendo muchísimo. Enhorabuena por el trabajo que hacéis y muchas gracias por esa acogida .
(Google 번역 제공) 가족 호텔이라 고객 서비스가 최고입니다. 객실은 기대 이상이었습니다. 버스로 오시는 경우 위치가 완벽하고, 호텔에서 구시가지까지 금방 갈 수 있습니다.
카페테리아 커피도 정말 맛있습니다.
(원문)
Es un hotel familiar, donde impera la atención al cliente. La habitación que nos tocó cumplía lo que pedimos. La ubicación es perfecta si llegas en bus y desde el hotel te puedes mover hacia el casco antiguo en un momento.
muy bueno el café de su cafetería
(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 따뜻하고 깨끗한 호텔이었고, 직원들도 친절했어요. 꼭 다시 올게요. 정말 감사합니다.
(원문)
Ha sido muy buena experiencia. Un hotel acogedor, limpio. La gente encantadora. Volveremos. Muchas gracias.
(Google 번역 제공) 사실 카페테리아에 있었어요. 객실이나 서비스에 대해서는 말씀드릴 수 없지만, 위치는 최고였어요. 해변 바로 옆이고요. 고객 서비스도 훌륭했어요. 튀긴 음식 냄새가 안 나서 정말 감사했어요.
(원문)
Realmente estuve en la cafetería. No puedo opinar ni de las habitaciones y servicio. La ubicación excepcional. Al lado de la playa. El trato al cliente magnífico. No huele a fritanga y eso se agradece muchísimo.
(Google 번역 제공) 숙소는 3성급 호텔에 기대하는 수준에는 미치지 못합니다. 호스텔에 가깝습니다. 방은 꽤 작고 깨끗하지만 퀴퀴한 냄새가 났습니다. 에어컨이 없어서 더울 수 있고, 방음이 안 되어서 바깥 소음은 물론 다른 투숙객의 소리까지 들립니다. 가구, 특히 매트리스와 베개는 더 편안하게 사용할 수 있도록 교체가 필요합니다. 또 다른 고려 사항은 주차 공간이 없고, 인근은 규제 주차 구역(블루 존)이라는 점입니다. 자체 레스토랑도 없습니다. 전반적으로 가격 대비 성능이 불균형해서 다시는 선택하지 않을 것 같습니다.
(원문)
El alojamiento no cumple con lo que se esperaría de un hotel de 3 estrellas, se asemeja más a un hostal. Las habitaciones son bastante pequeñas y, aunque estaban limpias, presentaban olor a humedad. No cuentan con aire acondicionado, por lo que pueden resultar calurosas, y al no estar insonorizadas se perciben ruidos del exterior e incluso de otros huéspedes. El mobiliario, en especial los colchones y almohadas, necesitaría una renovación para mayor comodidad. Otro aspecto a considerar es que no dispone de parking y la zona cercana es de estacionamiento regulado (zona azul). Tampoco tiene restaurante propio. En general, la relación calidad-precio me pareció poco equilibrada, por lo que personalmente no lo volvería a elegir.
(Google 번역 제공) 도착했을 때 방은 더러웠습니다. 마치 청소라도 한 것처럼 변기에 비닐 시트만 씌워 놓았을 뿐, 욕실 전체가 머리카락으로 뒤덮여 더러웠습니다. 이전 세입자가 버린 칫솔까지 있었습니다.
바닥은 청소되지 않았고, 재떨이에는 쓰레기가 가득했습니다.
침대는 정돈되어 있지 않았지만, 베개와 시트에는 머리카락이 묻어 있었고, 열어보니 눈에 띄었습니다.
헤어드라이어 역시 작동하지 않았습니다. 완전 엉망이었습니다.
그런데도 그들은 아무런 대가도 바라지 않고 방값만 청구했습니다.
(원문)
La habitación estaba sucia cuando llegamos, únicamente habían puesto el plástico en el inodoro como que habían limpiado pero estaba todo el baño lleno de pelos y sucio. Incluso había un cepillo de dientes de los anteriores inquilinos.
El suelo sin barrer y un cenicero con restos.
La cama hecha pero con pelos en almohada y sábanas que vimos al abrir.
El secador tampoco funcionaba. Todo un desastre.
Pese a eso, han cobrado la habitación completa sin asumir nada a cambio.
(Google 번역 제공) 최고의 위치... 바로 중심부에 위치... 구시가지와 항구 바로 옆... 훌륭한 서비스와 매우 친절한 직원... 그리고 전혀 비싸지 않습니다
(원문)
Super bien ubicado.. En el centro.. Al lado de la zona vieja y el Puerto.. Muy bueno el servicio y muy agradables.. Y nada caro
Cai Calle Pedro Duro, 6, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
25호텔 아구에라
호텔
호텔 알다 센트로 히혼은 히혼의 중심부에 위치한 간단하면서도 활기찬 호텔로, 무료 Wi-Fi 및 평면 TV와 같은 현대적인 편의 시설을 갖춘 다채로운 객실을 제공합니다. 호텔의 편리한 위치 덕분에 베고냐 정원 및 산책로, 로스 프레즈노스 쇼핑몰과 같은 인기 명소에 쉽게 접근할 수 있습니다. 투숙객은 무료 무선 인터넷 접속과 투어/티켓 지원을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 위치도 환상적이고 모든 곳과 가까워서 좋았습니다. 객실도 깨끗하고 불만은 전혀 없었습니다. 리셉션 직원분은 매력적이고 세심하게 배려해 주셨고, 항상 미소를 잃지 않으셨습니다. 요즘 같은 시대에는 보기 힘든 미소였죠. 그래서 10점 만점에 10점을 주고 싶습니다. 이름을 물어봤는데 기억이 안 나서 언급할 수가 없네요. 카페테리아도 훌륭하고 모든 음식이 맛있었고, 웨이트리스분들도 친절하고 세심하게 응대해 주셨습니다! 가성비 최고입니다. 다시 방문해서 추천하고 싶습니다. 감사합니다.
(원문)
Hemos estado genial. La ubicación es fantástica cerca de todo. Las habitaciones limpias, sin ningún pero...La chica de recepción un encanto y muy atenta, siempre con una sonrisa y eso hoy día es difícil. Así que un 10 para ella, la pregunté el nombre pero lo siento, no lo recuerdo precisamente para mencionarla. La cafetería excelente,lo que hay esta todo rico y las camareras muy agradables y atentas!!! Calidad precio inmejorable. Volveré y lo recomendaré. Gracias.
Jimena I — Google review
(Google 번역 제공) 히혼 중심가에서 멀지 않은 좋은 호텔입니다. 직원들도 친절하고 좋았습니다.
객실은 괜찮았고, 침대도 편안했고 방도 조용했습니다. 욕실은 조금 오래되었지만 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다.
바에서 아침 식사를 할 수 있는데, 호텔 내에서 주문하면 1인당 3.90유로입니다. 훌륭한 아침 식사였습니다!
(원문)
Buon hotel poco lontano dal centro di Gijon. Personale gentile e simpatico .
Camera ok, letto comodo e stanza silenziosa. Bagno un po’ vecchiotto ma con tutto il necessario.
Bar vicinissimo per colazione a 3.90€ a testa se acquistate in hotel . Colazione ottima!
(Google 번역 제공) 호텔은 위치가 매우 좋고, 중심가에 위치해 있어 이동이 편리합니다. 바로 옆 바에서 아침 식사를 제공하는데, 서비스도 훌륭하고 웨이터도 매우 친절합니다. 신선한 주스와 오믈렛은 꼭 추천합니다.
호텔에 대해 말씀드리자면, 가격 대비 괜찮습니다. 객실은 넓고 편안하지만 욕실은 약간의 리모델링이 필요합니다. 객실에는 에어컨이 없어서 여름에는 꼭 필요합니다.
(원문)
El hotel está muy bien ubicado, es céntrico y te permite moverte con facilidad. El desayuno lo haces en el bar de al lado y sin duda es muy buen servicio, y el camarero es muy atento...sin duda recomendamos el zumo natural y la tortilla.
Con respecto al hotel por el precio que tiene esta bien, la habitación es grande y cómoda pero el baño necesitaría una reforma. Las habitaciones no tienen aire acondicionado y ahora en verano es muy necesario
(Google 번역 제공) 좋은 지역에 있는 좋은 호텔이라고 생각합니다.
새 침대와 매트리스.
방음도 잘 되어 있습니다.
반려견 동반이 가능하다는 점이 좋습니다.
반려동물을 위한 좋은 침대 🐹와 좋은 물과 사료 그릇도 제공됩니다.
청소 직원분들께서 친절하고 훌륭하게 대해주셔서 감사합니다.
꼭 다시 방문하겠습니다.
(원문)
Me parece un buen hotel en una buena zona.
Nuevas camas y colchones.
Buena insonorizacion.
Admiten perritos, lo que está genial.
Buenas camitas para tu mascota 🐹 y buen bebedero y comedero para ellos.
Resaltar a las chicas de la limpieza que son geniales y amables.
Volveremos sin duda
(Google 번역 제공) 조식은 바로 옆 바에서 제공되지만 숙박 요금에 포함되어 있어서 정말 좋았습니다. 객실은 모던함과 고풍스러움이 적절히 섞여 있어서 리모델링 중인 게 확연히 느껴졌습니다.
가장 아쉬웠던 점은 이동식 에어컨이었는데, 냉방 효과가 거의 없었습니다.
(원문)
El desayuno genial aunque es en el bar de al lado pero te lo incluye el alojamiento. Las habitaciones son mezcla entre modernas y antiguas, se nota que lo están remodelando.
Lo peor fue el aire acondicionado que es portátil y no enfriaba casi.
(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 최고의 경험을 했습니다! 가성비는 흠잡을 데 없이 완벽해서 10점 만점에 10점입니다. 직원들은 정말 친절했고, 특히 아침에 리셉션 직원분은 정말 친절했습니다! 청결함과 인테리어는 흠잡을 데가 없었습니다. 그리고 무엇보다 중요한 건 난방이 된다는 점이었습니다! 한겨울에 이 정도면 정말 최고입니다. 100% 추천합니다. 꼭 다시 방문할 겁니다!
(원문)
"¡Excelente experiencia en este hotel! La relación precio-calidad es impecable, un 10 sin duda. El trato del personal es exquisito, en especial de la chica de recepción por las mañanas, ¡muy amable! La limpieza y la decoración son impecables. Y lo más importante, ¡había calefacción! En pleno invierno, eso es un lujo. Recomendable al 100%. ¡Volveré sin duda!"
(Google 번역 제공) 오래된 건물이지만 현대적으로 리모델링되었습니다. 객실은 매우 현대적이고 욕실도 훌륭합니다. 매우 깨끗합니다. 이론적으로는 호텔 주변에 주차할 수 있지만, 주차 구역이 흰색이라 실제로는 불가능합니다.
(원문)
Edificio antiguo pero. Con una reforma moderna. Las Habitaciones muy modernas los baños genial. Muy limpias. En teoría se puede aparcar alrededor del. Hotel ya que es zona blanca, pero en la práctica es imposible.
(Google 번역 제공) 정말 끔찍한 경험이었어요. 오후 2시부터 4시까지는 리셉션 서비스가 없으니 그 전에는 체크인은 꿈도 꾸지 마세요. 이게 시작이에요. 게다가 고객 서비스 전화번호는 스페인 전역에 있는 모든 호텔 체인의 전화번호라서 아예 무시당해요. 화재 경보가 울려서 밤 10시 30분에 다른 호텔로 가서 하루를 마무리해야 했어요. 40분 넘게 아무도 안 와서 기다리고 모든 "비상" 전화번호에 전화했는데, 밤새도록 이러고 있을 수가 없었어요. 끔찍하다는 표현은 절제된 표현이고, 가격도 완전 바가지예요. 이 악명 높은 곳에 묵을 생각은 절대 하지 마세요. 정말 부끄러운 일이에요!!!
(원문)
Una experiencia espeluznante. No tiene servicio de recepción de 14 a 16 así que olvídate de entrar antes de esa hora. Eso para empezar. Por otra parte el teléfono de atención al cliente es para todos los hoteles de la cadena de cualquier punto de España con lo cual no te hacen ni caso y nos tuvimos que ir a otro hotel a las 22.30 de la noche para rematar el día porque saltó la alarma de incendios y después de esperar más de 40 minutos sin aparecer nadie y haber llamado a todos los teléfonos de “urgencias”,era imposible seguir así durante quizás, quién sabe, toda la noche. Horrible es poco decir y el precio un timo total. No se os ocurra alojaros jamás en este sitio infame. Una vergüenza!!!
Av. Hermanos Felgueroso, 28, Gijon-Este, 33205 Gijón, Asturias, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
생활형 숙박시설
Hotel Avenida de Gijón - WEB OFICIAL is a budget-friendly accommodation option that provides comfortable and relaxed rooms with complimentary Wi-Fi. The hotel is conveniently located just 150 meters from Gijon Bus Station and the FEVE Train Station, making it easily accessible for travelers. Guests can enjoy the convenience of free Wi-Fi and a 24-hour reception during their stay. The simple yet cozy heated rooms are equipped with flat-screen TVs and private bathrooms.
(Google 번역 제공) 정전으로 인해 기차를 다시 탈 수 없게 되었고, 역 근처의 모든 호텔이 붐비고 우연히 이것을 발견했습니다. 솔직히 운이 좋았습니다. 가격 대비 더 나은 품질을 요구할 수 없었습니다. 깨끗하고, 매우 편안한 침대, 넓은 공원 전망. 탁월한 리셉션 서비스. 저는 일하러 자주 오고, 밤을 지새워야 할 때는 의심할 여지없이 이곳으로 돌아올 것입니다
(원문)
Me quedé tirada por el apagón sin poder coger el tren de vuelta, estaban todos los hoteles cerca a la estación ocupados y di con este de casualidad, sinceramente ha sido una suerte, calidad precio no se puede pedir más, limpio, la cama muy confortable, una vista a un gran parque. La atención de recepción inmejorable. Vengo por trabajo muy amenudo y sin duda repetiré aquí cuando tenga que quedarme a dormir
Patricia M — Google review
(Google 번역 제공) 객실은 오래되었지만 매우 깨끗했고, 일부 객실은 리모델링되었습니다.
직원들은 친절하고 매우 친절했습니다.
위치가 좋고 조용한 곳에 있습니다.
별 1개 호텔치고는 매우 훌륭하고 가격도 매우 저렴합니다.
(원문)
Las habitaciones son muy viejunas pero están muy limpias y ya están reformado algunas.
La atención del personal es encantadora y muy servicial.
La ubicación es buena y en zona tranquila
Para ser de una estrella está muy bien y precio muy asequible.
(Google 번역 제공) 이 호텔의 유일한 장점은 위치인데, 객실과 욕실은 역겨울 정도로 더러웠습니다. 침대시트는 얼룩덜룩했고, 샤워 커튼은 30cm 정도 쌓인 때 때문에 머리카락이 잔뜩 묻어서 바닥에 던졌습니다. 호텔의 유일한 장점은 리셉션 직원들이 정말 친절했다는 것입니다.
(원문)
Lo único que tiene bueno es la ubicación, pero las habitaciones y baños asquerosos de suciedad. Las sábanas con manchas. La cortina de la ducha la tire en el suelo porque tenía mugre por un pie lleno de pelos. Las chicas de recepción muy majas lo único positivo.
(Google 번역 제공) 호텔에서 가장 좋았던 점은 두말할 것 없이 리셉션 직원들이었습니다. 정말 친절했고, 특히 오후에 리셉션에 계셨던 여성분은 정말 친절했습니다. 도착해서 이렇게 친절하고 상냥한 분을 만나 뵙게 되어 기뻤습니다. 좋은 분위기 만들어 주셔서 감사합니다!
(원문)
Lo mejor del hotel, sin duda, el personal de recepción. Súper majas, sobre todo la chica de la tarde. Un gusto llegar y encontrarte con alguien tan simpática y agradable. ¡Gracias por el buen rollo!
(Google 번역 제공) 8월 12일, 호텔 아베니다 히혼(Hotel Avenida Gijón)에서 하룻밤 묵었습니다. 호텔은 위치가 아주 좋고 해변과 버스 정류장과 매우 가까우며, 객실도 매우 깨끗합니다. 하지만 무엇보다도 리셉션 직원들의 친절함이 최고였습니다.
다음에 이 호텔에 다시 올 것입니다.
(원문)
Estuve una noche 12 de agosto, Hotel Avenida Gijón. Hotel muy bien situado, muy cerca de la playa, de la estacion de autobuses,habitaciones muy limpias. Pero lo más importante la amabilidad de las recepcionistas.
Volveremos a ese Hotel.
(Google 번역 제공) 완벽한 위치... 여자들은 매우 친절합니다. 특히 알리나는 항상 미소를 띤 매력적인 여성이고, 그녀가 하는 일은 매우 귀중합니다... 객실은 특히 욕실을 약간 개조해야 합니다. 소음이 꽤 들립니다... 하지만, 추천합니다. 다시 방문할 것입니다... 👍
(원문)
La ubicación perfecta... las chicas súper amables sobretodo Alina un encanto de mujer siempre con una sonrisa vale mucho para el trabajo que desempeña...las habitaciones necesitan alguna reforma sobre todo los baños se oyen bastante los ruidos....pero bueno recomendable volveré....👍
(Google 번역 제공) 이 "호텔"에서 정말 최악의 경험을 했습니다.
전혀 호텔 같지 않았습니다.
뜯어낼 수 있는 시트, 별로 깨끗하지 않은 수건, 그리고 욕실은 너무 낡고 깨끗하지 않았습니다.
전혀 추천하지 않습니다.
길 건너편에 개집이 있는데, 아침부터 개들이 엄청 짖습니다.
간단히 말해서... 추천하지 않습니다.
(원문)
Muy mal la experiencia en este “Hotel “
de hotel no tiene nada .
Sábanas rotas, toallas no muy limpias, baño muy viejo no muy limpio.
No lo recomiendo nada de nada .
Canil enfrente y por las mañanas muy temprano están los perros ladrando.
En fin …… No lo recomiendo
(Google 번역 제공) 청소 상태가 최악이었어요. 밤 11시 30분에 침대 전체를 갈아줬어요. 얼룩투성이에 커튼도 엉망이었고, 욕조 커튼도 마찬가지였어요. 램프에는 벌레가 가득했어요. 다시는 안 갈 거예요. 추천하지 않아요. 게다가 제공하는 서비스에 비하면 전혀 싸지 않아요. 서비스도 형편없거든요.
(원문)
Limpieza fatal nos cambiaron la cama completa a las 11.30 de la noche estaba llena de manchas las cortinas asquerosas y la de la bañera igual las lamparas llenas de bichos no volvere jamas no lo recomiendo....y de barato nada para el servicio que dan muy mal la verdad
C. Robustiana Armiño, 4, Centro, 33207 Gijón, Asturias, 스페인•
호스텔
부갈로 호스텔은 히혼 시내 중심부에서 단 0.5km 떨어진 곳에 새로 리모델링된 숙소입니다. 이 호스텔은 간단한 객실을 제공하며, 일부 객실에서는 바다 전망을 감상할 수 있고, 대부분의 도미토리는 4인 도미토리입니다. 이 공간은 아름답다고 묘사되며, 공용 주방, 깨끗한 욕실, Wi-Fi가 갖추어져 있습니다. 손님들은 시설의 청결함과 세심한 직원들에 대해 높이 평가합니다.
친절하고 좋은 곳 이에요. 특히 주방이 이번 북쪽길 에서 처음 만난 인덕션이 있는 호스텔 이었습니다. 시설이 충실해서 좋네요. 화장실 비품만 봐도 사장님이 얼마나 노력하시는지 느껴집니다.
닉휘 — Google review
30유로이기는 했지만 오션뷰(4인실 기준)에 시설도 청결합니다! 샤워룸도 좋았고, 방도 깔끔했어요. 드라이기랑 고데기까지 있더라구요 ㅋㅋㅋ 바디워시랑 샴푸도 비치되어 있습니다!
주방에 기본 식기(후라이팬, 냄비, 토스터기, 포트 등), 인덕션, 전자레인지 다 있고 간단한 조마료(식용유, 후추, 소금 등등..)도 있습니다. 세탁/건조기도 사용 가능(유료)합니다! 공용 공간에 해먹도 있고 크기도 충분히 좋습니다.
비시즌에는 비대면 체크인이라서 온라인 예약 필수입니다! 입장 코드를 받아서 들어오는 방식입니다. 온라인 체크인 하고 5분정도 기다리면 메일/왓츠앱 으로 안내문 보내줍니다. 코드로 문 열고 벽에 붙어 있는 키 보관함 열고 하니까 방탈출 하는 느낌도 들더라구요.
이불, 타월, 베게 제공해줍니다. 근처에 백화점 같은게 있어서 마트도 가깝고, 5분 정도 걸어가면 메인 도로 나옵니다. 순례길 도중에도 좋고 여행 목적으로 와도 좋을 것 같아요~ 가격도 이 정도면 주변에 비해 저렴합니다!
해변이 보이는 멋진 뷰에 카미노를 걸은 후 지친 몸을 쉬게 해줄 멋진 공간이 있고 깔끔한 샤워실과 화장실, 훌륭한 주방이 있습니다! 직원 분도 친절하셔서 기분이 매우 좋습니다!!
(Google 번역 제공) 호텔은 해변 옆에 위치해 있고 체크인 절차도 정말 간단했습니다. 공용 공간은 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 다만 제가 겪었던 유일한 문제는 공용 객실 내 욕실이었습니다. 자정 이후에 늦게 도착하면 최대한 빨리, 그리고 조용히 해야 한다는 건 상식이라고 생각했는데 말이죠. 첫날 밤에 몇몇 여행객들이 자정이 넘어서 샤워를 하려고 했는데, 그 때문에 소음이 많이 들렸습니다. 공용 공간이니만큼 조용한 시간을 좀 더 강조했으면 좋았을 것 같습니다. 그 외에는 완벽했습니다! 😊
(원문)
The hotel is located next to the beach and the check-in process is really simple. As far as the shared space is concerned, everything was provided. The only problem I had was the bathroom inside our shared room. I always thought that it was common knowledge that after midnight, if you come late, you try to do it fast and as quietly as possible. During the first night, some travelers decided to take a shower after midnight and it caused a lot of noise. Maybe the quiet hours should be emphasized more since the space is shared. Other than that, it was perfect! 😊
(Google 번역 제공) 아름다운 해안가 전망.
해변이 내려다보이는 좌석이 잘 꾸며져 있고, 서핑보드 대여도 가능합니다. 주방도 꽤 괜찮습니다. 이곳을 추천합니다. 가격은 좀 비싼 편이지만 좋은 호스텔입니다.
(원문)
Lovely views of the seafront.
Well laid out with seating overlooking the beach. Surfboard available to borrow. Decent kitchen. I'd recommend this place. It's a little on the pricy side but a good hostel.
(Google 번역 제공) 해변 건너편에 위치한 이 도심 지역은 정말 완벽해요. 건물은 안전하지만, 자전거를 타고 카미노 순례를 하는 사람에게는 조금 까다로울 수 있어요. 엘리베이터는 짐을 싣고 온 저와 자갈 자전거를 세워 놓을 만큼만 공간이 있었어요! 직원들도 친절하고, 2층 침대/사물함/샤워실/욕조가 하나로 되어 있어서 정말 편리했어요. 이 모든 걸 다 이용할 수 있고, 샤워실에는 풀사이즈 수건과 침구, 젤과 샴푸까지 26유로에 제공되니 정말 저렴해요.
(원문)
This downtown location across the street from the beach is perfect. The building is secure if a bit tricky for a Camino pilgrim on a bicycle. The elevator just had room to stand up my loaded gravel bike and me! Great staff and the “all in one” bunkroom/lockers/shower/bath made things so easy and convenient. To get all that plus a full size towel and bedding, gel and shampoo in the shower for 26E is a deal.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 위치입니다. 구시가지와 히혼 중심부에 인접해 있으며, 해안 산책로와 산 로렌소 해변을 마주 보고 있습니다. 주방, 침실, 욕실, 그리고 편안한 안락의자와 바다가 내려다보이는 큰 창문이 있는 공용 공간 등 모든 것이 잘 갖춰져 있습니다. 직원들은 매우 친절하며, 출입 코드를 제공해 언제든지 자유롭게 드나들 수 있습니다.
(원문)
Muy buena ubicación. Hace de frontera entre el casco antiguo y el centro de Gijón. Enfrente el paseo marítimo y la playa de San Lorenzo. Está todo muy bien equipado: cocina, habitaciones, baños y el salón de zona común con cómodos sillones y un ventanal con vistas al mar. El personal es estupendo. Te dan claves de acceso para poder entrar y salir a cualquier hora.
(Google 번역 제공) 아름다운 전망뿐만 아니라 놀라운 서비스까지! 모든 것이 매우 깨끗하고 편안했습니다. 공용 공간은 휴식을 취하기에 완벽했고, 주방에는 필요한 물품이 충분했습니다. 등록 담당 직원은 천사 같았고, 매우 친절했습니다. 놀라운 서비스에 감사드립니다!
(원문)
Not just a beautiful view, but also amazing service. Everything was very clean and comfortable. The common room was perfect for relaxing, and the kitchen had plenty of supplies. The lady at registration was an angel, very kind and friendly. Thank you for the amazing service!
C. Jovellanos, 1, Centro, 33202 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
호텔 아레나는 해변 근처에 위치한 현대적인 호텔로, 발코니 또는 테라스가 있는 깔끔한 객실을 제공합니다. 호텔은 룸 서비스, 레스토랑, 바, 그리고 고객을 위한 전용 주차장과 같은 편의 시설을 제공합니다. 고객들은 편안하고 깔끔한 객실과 친절하고 도움이 되는 직원들을 높이 평가합니다. 호텔의 현대적인 인테리어와 훌륭한 고객 서비스는 산 로렌조 해변 근처에 머물고자 하는 사람들에게 강력히 추천되는 옵션입니다.
(Google 번역 제공) 매우 아늑한 호텔이고 매우 친근한 대접을 받습니다. 해변과 매우 가까운 좋은 위치에 있어서 우리가 가족을 방문할 때마다 이 호텔에 갑니다.
(원문)
Es un hotel muy acogedor con un trato muy familiar está bastante bien ubicado muy cerca de la playa y siempre que vamos a visitar a nuestra familia vamos a este hotel
Ale Q — Google review
(Google 번역 제공) 전화로 방을 예약했는데 마지막 날에 예약과 인보이스를 이메일로 보내준다고 하더군요. 아직 둘 다 기다리고 있어요.
엘리베이터는 한 사람만 들어갈 수 있는 어뢰 발사기와 같습니다.
매트리스가 매우 부드러워서 자고 일어나면 허리 통증이 심합니다.
대머리 두 사람이 묵었음에도 불구하고 욕실에는 긴 머리가 가득했다.
가장 나쁜 점은 욕실 쓰레기통을 비우지 않고 수건을 찾은 그대로 싱크대 위에 그대로 두지 않는다는 것입니다. 내 생각엔 그들은 아무것도 하지 않고 침대를 정돈하고 떠나는 것 같아요.
샤워를 하면 욕조보다 욕실 바닥에 더 많은 물이 흐르게 됩니다.
나는 이 호텔을 전혀 추천하지 않습니다.
(원문)
Reservé una habitación por teléfono, me dijeron que me enviaban la reserva por correo electrónico, así como la factura el último día y aún estoy esperando ambas.
El ascensor es como una lanzadera de torpedos en el que solo cabe una persona.
El colchón es muy blando y se levanta uno con un gran dolor de espalda.
El baño, a pesar de alojarnos dos calvos, lleno de pelos largos.
El colmo es que no vacían la papelera del baño y dejan las toallas encima del lavabo, tal como las encuentran, yo creo que hacen la cama y se van sin hacer nada más.
Cuando te duchas, hay más agua en el suelo del baño que en la bañera.
No recomiendo este hotel para nada.
(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었습니다.
사진으로는 호텔 상태를 제대로 담을 수 없습니다. 처음부터 보도에서 사고가 나지 않도록 건물 외벽에 그물망이 쳐져 있습니다.
엘리베이터는 (엘리베이터라고는 할 수 없지만) 한 사람만 탈 수 있는 튜브형입니다. 내려갔다 올라오는 데 1분 30초 정도 걸리고, 2층까지만 올라가면 됩니다. 결국 계단을 이용해야 합니다.
110호실 열쇠를 받았습니다. 채광창이 보이는 작은 테라스가 있지만, 테라스에서는 이웃과의 프라이버시가 전혀 보장되지 않습니다.
이웃들 대화 소리가 또렷하게 들립니다.
샤워실은 작은 욕조에 스크린이 하나 달려 있습니다. 욕조가 작아서 바닥이 젖으면 문틈이 벌어져 있습니다.
방에 TV가 두 대 있었는데, 이런 건 처음 봤습니다.
침대 옆 탁자에는 콘센트가 없어서 휴대폰을 충전하려면 둘 중 하나를 뽑아야 합니다.
매트리스는 가장 기본적이고 부드러우며 낡았습니다. 앉으면 푹 꺼지고, 베개는 책 한 페이지처럼 푹신하지 않습니다. 개인적으로는 잠을 제대로 못 잤습니다.
다음 날 아침, 방 곳곳에 개미 같은 곤충들이 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 테라스를 이용했거나 프랑스식 창문을 열어 두었다면 이해할 수 있었겠지만, 그렇지 않았습니다. 나갈 때 리셉션에 알렸습니다.
좋은 점은 항상 누군가 있어 주고 에어컨도 잘 작동한다는 것입니다.
이번 경험을 통해 3성급이라는 평점이 호텔에 대한 가치를 제대로 보여주지 못한다고 생각합니다. 개인적으로 다시는 이 호텔을 이용하지 않을 것입니다.
감사합니다.
(원문)
Estuvimos una noche.
Las fotos no hacen justicia al estado del hotel. De entrada la fachada está con una red para evitar accidentes en la acera.
El ascensor, yo no lo llamaría ascensor es un tubo donde sólo entra una persona, tarda en bajar para recogerte y subir en torno a minuto y medio y solo tiene que subir a la planta 2. Al final te ves obligado a usar las escaleras.
Nos entregaron las llaves de la 110, tiene una pequeña terraza a patio de luces pero sin intimidad alguna con los vecinos de terraza.
Se escucha perfectamente las conversaciones de los vecinos de habitación.
La ducha es una bañera pequeña con una mampara de una hoja batiente, es pequeña y se moja el suelo por tanto las guarniciones de la puerta están reventadas.
Había dos tv en la habitación, primera vez que veo algo así.
En las mesillas no hay enchufes, tienes que desenchufar una tele para poder cargar el teléfono.
El colchón es de los más básicos, blando y muy usado. Si te sientas en él te hundes y las almohadas no tienen relleno, como una hoja de libro. Personalmente dormí fatal.
A la mañana siguiente nos encontramos con la desagradable sorpresa de encontrarnos por toda la habitación algunas hormigas o insectos similares, podría ser comprensible si usásemos la terraza o dejásemos la balconera abierta pero no fue el caso. Se lo comunicamos cuando nos fuimos en recepción.
Como punto positivo, siempre hay alguno, el aire acondicionado funciona estupendamente.
Después de esta experiencia creo que las 3 estrellas que dice tener no le hace justicia y personalmente si puedo no volveré a usar su establecimiento.
Un saludo
(Google 번역 제공) 10월 1일, 저는 아레나 호텔 ★★★에 2박을 예약했습니다. 제 경험을 말씀드리겠습니다.
짐을 잠시 내려놓을 수 있는 경사로가 없어서 교통 체증을 피하거나 주차장에 차를 대야 했습니다.
리셉션에서 호텔 주인(80세)이 저희를 맞이했는데, 나이 드신 탓에 몸이 불편하신 듯했습니다(체크인하는 데 20분이나 걸렸습니다). 그는 프런트 직원이 도착할 때까지 다음 날로 미뤄두었습니다. 하지만 미리 요금을 청구할 수도 있었습니다. 그는 방 열쇠를 주면서 첫마디로 엘리베이터(2층)가 고장났다고 했습니다. 나중에 알고 보니 엘리베이터는 그냥 상징적인 의미일 뿐, 절대 작동하지 않는다는 것이었습니다. 아내는 65%의 장애를 가지고 있고, 저는 심장 박동 조절 장치를 착용하고 있어서 무거운 짐을 들 수 없습니다. 그 남자가 짐을 들고 올라가겠다고 했지만, 저는 그가 저보다 신체적으로 더 나쁠 것이라고 생각해서 허락하지 않았습니다.
짐을 맡긴 후 리셉션으로 내려가서 자정에 마실 물병을 넣어둘 미니 냉장고가 없다고 말했습니다. 리셉션 직원들이 너무 시끄러워서 새벽 4시에 목이 마르면 리셉션으로 내려가면 직원이 물 한 잔 가져다줄 거라고 했습니다.
편의시설은 턱없이 부족했는데, 고전적인 이불 대신 낡고 비위생적인 담요를 계속 사용하고 있었다는 사실만 빼면요. 방 커튼이 바닥에 끌렸습니다.
다음 날, 샤워실(꽤 작았는데)에 샤워젤이나 샴푸를 놓을 자리가 없을 뿐만 아니라 샤워헤드도 고장 나서 샤워실에 들어가려면 여러 번 해야 했습니다.
TV도 별로였어요 (24인치까지 되는지조차 모르겠어요). 태블릿으로 보는 게 TV로 보는 것보다 훨씬 편했거든요.
문에는 방을 정리하라는 안내문도 붙어 있었어요. 제가 걸어두지 않았다면 어떻게 되었을지 직접 확인해 볼 기회는 없었지만, 그렇게 많은 상상력이 필요한 건 아니죠.
그런 시설에 누가 별점을 주는지, 그리고 나중에 시설 상태를 모니터링하는지 궁금하네요.
(원문)
El pasado día 1 de octubre hice una reserva en el Hotel Arena ★★★ para dos noches y le detallo mi experiencia:
No hay un vado donde descargar momentáneamente las maletas, lo que obliga a cortar el tráfico o llevar el coche donde se encuentre aparcamiento.
En recepción nos atiende el dueño del hotel (80 años) y una evidente falta de coordinación en sus actos por la edad (chek in 20 minutos) y lo dejó para cuando al día siguiente viniese la persona de recepción. Eso sí nos pudo cobrar por adelantado. Nos da la llave de la habitación y lo primero que nos dice es que no funciona el ascensor (2 pisos). Luego supe que nunca funciona, pues es meramente testimonial. Mi mujer tiene un 65% de discapacidad y yo llevo un marcapasos que no me permite coger grandes pesos. El hombre se ofreció a subir las maletas, pero no lo permití porque físicamente creo que estaba peor que yo.
Después de dejar el equipaje, al bajar a recepción, le digo que no hay una mininevera donde poder meter una botella de agua para beber a media noche. Alegando que hacen ruido, me dio la solución de si tenía sed a las 4 de la mañana podía bajar a recepción y la persona que estuviese me daría un vaso de agua.
El ajuar dejaba bastante que desear, aparte del hecho de seguir utilizando las antiguas mantas, poco higiénicas, en lugar del clásico edredón. Las cortinas de la habitación arrastrando por el suelo.
Al día siguiente vimos que la ducha (bastante reducida) no sólo no tenía donde dejar el gel o el champú, sino que además tenía roto el mecanismo de colocación de la alcachofa y tenías que hacer un número para poderte duchar.
La televisión tampoco era para ver de maravilla (no sé si llegaba las 24”), pues era más sencillo verla en la tablet que allí.
También había un cartel para colgar en la puerta que indica que por favor arreglen la habitación. No tuve ocasión de comprobar que hubiese pasado si no lo cuelgo, pero no hace falta tener mucha imaginación.
Me pregunto quién da las calificaciones para las estrellas de un establecimiento así y si después se hace un seguimiento de las condiciones.
(Google 번역 제공) 산 로렌소 해변 옆, 히혼 아레나 지구에 위치한 편안한 호텔입니다. 근처에 다양한 바와 상점이 있으며, 시내 중심가와도 매우 가깝습니다.
(원문)
Hotel cómodo y muy bien situado junto a la playa de San Lorenzo y en el barrio de la Arena de Gijón. Muchos bares y comercios en los alrededores y a un tiro de piedra del centro de la ciudad
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 제 친구 루셀리가 그곳에 머물렀다고 하더라고요.
정말 행복하고 편안했다고 했고, 헤수스 씨는 정말 친절했고 청소부들도 정말 훌륭했어요. 👌 음, 저는 근처에 살고 루셀리 씨를 만나러 갔었어요. 많은 분들께 인사드려요.
(원문)
Una experiencia maravillosa me dijo mi amiga lucely que se ospedo hay
que estaba muy contenta y muy agusto que el señor Jesús muy amable y las chicas de la limpieza super 👌 bien yo vivo cerca y estuve hay visitandola a ella , un saludo muchas
(Google 번역 제공) 가성비 최고!! 호텔이 정말 좋고, 서비스도 훌륭하고 시설도 훌륭해요! 주차도 편리하고 아침 식사도 아주 맛있어요. 꼭 다시 방문할 거예요!
(원문)
Calidad precio de diez!! El hotel está muy bien, muy buena atención y buenas instalaciones! Parking cómodo y el desayuno muy bueno, repetiremos seguro!!
(Google 번역 제공) 가격대비 성능이 매우 좋습니다. 해변 바로 옆에 위치해 있습니다. 주차가 필요합니다.
(원문)
La relación calidad precio muy buena. Al lado de la playa. A tener en cuenta que hay que reservar con parking.
Calle Dr. Aquilino Hurlé, 31, Gijon-Este, 33202 Gijón, Asturias, 스페인•
호텔
코스타 베르데 호텔은 히혼 중심부에 간단하고 예산 친화적인 숙박 시설을 제공합니다. 객실은 스타일리시하고 편안하며, 모든 객실에는 TV, 무료 Wi-Fi 및 책상과 같은 기본 편의 시설이 포함되어 있습니다. 호텔은 조용한 거리의 위치에 있으며, 도심에서 저렴한 옵션을 찾는 여행자에게 완벽합니다. 직원들은 친절하며 아침 식사는 훌륭한 가치를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 정말 즐거웠습니다. 솔직히 가성비 면에서 이보다 더 좋을 순 없을 것 같습니다. 서비스는 이 지방 특유의 인간미와 친절함을 그대로 간직하고 있었습니다. 방에 들어서는 순간, 모든 디테일까지 완벽하게 관리된 느낌이었습니다. 처음에는 하루만 예약했는데 이틀 동안 묵었는데, 몇 분 만에 문제를 해결해 주었습니다. 칼라의 친절에 진심으로 감사드리고, 근처에 맛있는 아침 식사를 할 수 있는 빵집이 있다는 점도 강조하고 싶습니다 😁🩷🫂
(원문)
Un auténtico placer. En calidad-precio no sé cómo se podría mejorar, la verdad. La atención tan humana y cercana como lo que caracteriza a esta provincia. Entrar a la habitación se siente pulcro y cuidado en cada detalle. Estuve dos dias, habiendo solamente reservado inicialmente uno, y me lo pudieron solucionar en cuestión de minutos. Solamente puedo dar las gracias a Carla por la amabilidad y resaltar que hay confiterías cerca para desayunar rico 😁🩷🫂
Iván F — Google review
(Google 번역 제공) 위치는 아주 좋아서 어디든 걸어갈 수 있었지만, 방이 깨끗하지 않았어요. 숙박 중 하루는 청소조차 안 한 적도 있었어요. 성수기에는 가격이 꽤 비싼데, 방이 이렇게 더럽다고는 할 수 없죠. 직접 말씀드릴 수 있었으면 좋았을 텐데, 리셉션에 아무도 없었어요. 코드로 체크인과 체크아웃이 가능해서 정말 편리했어요. 엘리베이터는 없어요.
(원문)
La ubicación es muy buena puesto que te puedes mover andando a cualquier sitio pero la habitación no la encontramos limpia, incluso un día durante nuestra estancia ni si quiera nos la limpiaron. El precio es bastante alto en temporada alta como para que encontremos la habitación con esa falta de limpieza. Me hubiera gustado poder decir esto en persona pero no encontramos a nadie en recepción. La entrada y salida con los códigos es muy cómoda. No tiene ascensor.
(Google 번역 제공) 호텔은 도시를 둘러보기에 완벽한 위치에 있습니다. 객실은 매우 깨끗하고 기본적이었으며, 매트리스는 놀라울 정도로 편안했습니다. 가성비가 훌륭했습니다. 주인이라고 생각되는 분을 단 한 번 만났는데, 그분은 정말 친절하게 맞아주셨습니다.
5*를 주지 못한 유일한 단점은 휴대폰 출입 시스템입니다. 리셉션에 아무도 없어서 어떻게 작동하는지 알아내는 데 애를 먹었고, 저녁에는 배터리가 방전되지 않도록 조심해야 했습니다. 안 그러면 문이 잠길 정도였습니다.
바로 옆 카페도 특별히 언급하고 싶습니다. 아침 식사는 맛있었고 직원들은 친절했습니다.
(원문)
Hotel in una posizione perfetta per visitare la città, la camera era molto pulita, essenziale ed il materasso comodissimo. Rapporto qualità prezzo ottimale. Ho incontrato solo una volta quella che penso essere la proprietaria e mi ha accolto con estrema gentilezza.
Unica pecca, per cui non ho dato 5* è il sistema di ingresso con il cellulare: alla reception non c'è nessuno, ho fatto un po' di fatica a capire come funzionava e la sera dovevo sempre fare attenzione a non rimanere senza batteria, perché se no rimanevo chiusa fuori.
Una nota di merito va anche alla caffetteria confinante, colazione buonissima e personale gentile.
(Google 번역 제공) 예약할 때, 제가 직접 체크인해야 한다는 사실이 바로 명확하지 않았습니다. 바쁜 하루를 보낸 후라 그런 일이 좀 불편했습니다.
방, 특히 샤워실은 좀 개선이 필요해 보입니다.
그 외에는 위치가 정말 좋고, 중심지에 있어서 좋았습니다.
(원문)
Mir war beim Buchen nicht direkt ersichtlich, dass ich mich quasi selbst einchecken muss, um reinzukommen. Das war dann etwas nervig, sich nach einem anstrengenden Tag noch damit auseinander setzen zu müssen.
Das Zimmer, insbesondere die Dusche, könnte mal wieder renoviert werden.
Ansonsten natürlich eine tolle Lage, sehr zentral.
(Google 번역 제공) 2025년 10월 9일부터 12일까지 묵었습니다. 호텔에 정말 만족했습니다. 카를라 씨는 항상 모든 것을 친절하게 설명해 주시고 도시를 즐길 수 있는 팁도 알려주시며 정말 편하게 지낼 수 있도록 도와주셨습니다. 위치도 시내 중심에 있어서 좋았습니다. 객실은 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 아주 크지는 않았지만 편안했습니다. 매트리스와 베개 모두 숙면에 좋았습니다. 욕실도 괜찮았습니다. 청결도는 10/10입니다. 히혼에 다시 간다면 호텔 코스타 베르데에 묵을 생각입니다.
(원문)
Estuve del 9 al 12 octubre 2025, no puedo estar más encantada con el hotel. Carla en todo momento nos lo puso súper fácil, todo bien explicado y con sugerencias para disfrutar de la ciudad. Ubicación muy céntrica. La habitación con lo necesario, no era súper grande, pero cómoda. Los colchones estupendos para el descanso igual que las almohadas. El baño todo bien. Limpieza de 10. Sin duda volvería a Gijón y alojarme en el Hotel Costa Verde.
(Google 번역 제공) 객실은 괜찮고 가격 대비 적당합니다. 호텔 위치도 좋습니다(히혼에서는 거의 모든 곳이 가깝습니다). 개선이 필요한 부분 중 하나는 출입 시스템인데, 호텔 입구와 객실 문을 모두 전화로만 열 수 있습니다(리셉션에는 보통 직원이 없습니다). 비밀번호나 카드(물론 열쇠도 필요 없습니다). 휴대폰 배터리가 다 되면 길바닥에 발이 묶이게 됩니다(제 아내는 그랬습니다).
(원문)
La habitación está bien, acorde al precio. El hotel está bien situado (en Gijón casi todo está cerca). Un punto a mejorar es el sistema de acceso, exclusivamente a través del teléfono para abrir tanto el acceso al hotel como la puerta de la habitación (no suele haber nadie en recepción): no tienes ni código ni tarjeta (ni llave, claro), si te quedas sin batería en el móvil, te quedas en la calle (le pasó a mi mujer).
(Google 번역 제공) 이 호텔은 위치가 정말 좋아서 편하게 이동할 수 있어요.
처음에는 호텔이 어떤지 몰라서 이틀 숙박 요금을 냈는데, 이틀 더 추가하니 정말 기분 좋았어요. 청결 상태도 훌륭했고, 호텔 모바일 접속 시스템도 아주 좋았습니다. 정말 만족스러웠고 다시 방문할 거예요. 궁금한 점이 있으면 WhatsApp으로 정말 빠르게 답변해 주셨어요. 모든 것에 감사드립니다.
(원문)
Hotel con una ubicación excelente, te puedes desplazar para todos lados cómodamente.
En un principio pagamos 2 noches dado que no sabíamos cómo era y luego nos sorprendió gratamente que agregamos 2 noches más. Excelente la limpieza y muy bueno el sistema de acceso de apertura del hotel desde el móvil. Quedamos encantados que volveremos nuevamente. Contestan super rápido por Whatsapp las dudas que te surjan. Gracias por todo.
(Google 번역 제공) 저희가 배정받은 객실은 리모델링이 되어서 매우 깨끗하고 기능적이었습니다.
위치는 꽤 중심지였습니다. 시마데빌라에서 도보 10분 거리였습니다.
24시간 리셉션은 없지만 호텔과 연결된 바가 있는데, 직원들이 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다.
(원문)
La habitación que nos dierón estaba reformada, muy limpia y funcional.
La ubicación bastante centrica. En 10 min caminando estabamos en Cimadevilla.
Aunque no tiene receptión 24h, hay un bar que comunica con el hotel y te ayudan con mucha amabilidad.
C. Fundición, 5, Bajo, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
4.8
(289)
Mentioned on
호텔
그림 같은 시골에 자리 잡은 카소나 데 세폰테스는 시골의 환대를 완벽하게 구현한 매력적인 휴양지입니다. 생기 넘치는 부겐빌레아로 장식된 소박한 돌벽과 향기로운 오렌지와 레몬 나무로 둘러싸인 이 호텔은 히혼의 번잡함에서 벗어나 몇 킬로미터 떨어진 평화로운 탈출구를 제공합니다. 이 숙소는 무성한 농경지 위로 펼쳐진 광활한 전망을 자랑하며, 휴식을 위한 이상적인 배경을 만들어냅니다.
(Google 번역 제공) 아스투리아스의 자연 낙원을 그대로 보여주는 놀라운 경관을 자랑하는 꿈의 호텔입니다. 세심하게 설계된 디자인 덕분에 건물 안팎의 모든 디테일이 너무나 마음에 들어서 어떤 방향제를 사용했는지 물어볼 정도였습니다. 😃. 객실은 넓고 침대도 편안했습니다. 조식은 풍성하고 분위기도 좋았습니다. 직원들도 세심하게 신경 써 주었습니다. 하지만 무엇보다도 호스트 크리스티나의 전문적이고 친절한 서비스가 최고였습니다. 그녀는 정말 유쾌한 분이셨습니다. 저희는 그곳에서 멋진 추억을 만들었고, 누구에게나 강력 추천합니다.
(원문)
Hotel de ensueño, en un entorno increíble y con unas vistas que caracterizan el paraíso natural que es Asturias. Muy cuidado con todo tipo de detalles tanto por fuera como en la decoración interior, tanto que nos faltó hasta preguntar que ambientador utilizaban 😃. Las Habitaciones son amplias y sus camas muy cómodas. Los desayunos son muy completos y con un ambiente muy agradable, el personal también te atendía a todo detalle. Pero lo mejor de todo es el trato tan profesional y cercano de su anfitriona Cristina, una persona encantadora. Nos llevamos un recuerdo muy bonito de nuestra presencia allí y sin duda se lo recomendaría a cualquier persona.
Jorge L — Google review
(Google 번역 제공) 아주 좋고 위치도 좋은 호텔이었습니다. 객실에서 바다까지 보였습니다. 정원도 매력적이었습니다. 방은 꽤 작았지만 충분했습니다.
서비스는 좋았습니다. 하지만 가격(타월 교체 1장당 3유로, 오렌지 주스 2잔 3유로, 스크램블 에그 3유로)을 고려하면 추가 요금을 부과하는 것은 적절하지 않다고 생각했습니다.
(원문)
Sehr schönes und toll gelegenes Hotel. Von unserem Zimmer aus konnte man sogar bis ans Meer sehen. Der Gartenbereich lädt zum verweilen ein. Unser Zimmer war recht klein aber ausreichend.
Der Service war gut. Allerdings fanden wir das Upselling bei dem Preis nicht angebracht (3€ für Wechsel der Handtücher pro Handtuch, 2. Orangensaft 3€, Rührei 3,5€).
(Google 번역 제공) 꿈결 같은 시골집이에요. 관리가 잘 되어 있고 아늑하며 아름다운 자연 속에 위치해 있어요. 주인 크리스티나는 정말 친절하시고, 항상 호텔에 머무는 동안 즐거운 시간을 보내실 수 있도록 최선을 다해 주셨어요. 히혼 여행에 대한 풍부한 정보와 팁도 제공해 주셨어요. 아침 식사로는 햄이나 잼을 바른 토스트, 페이스트리, 계란, 그래놀라, 커피 등이 준비되어 있어요. 강아지와 함께 갔는데 정말 만족스러웠어요. 강력 추천합니다!
(원문)
Es una casa rural de ensueño, muy bien cuidada, acogedora y situada en un entorno natural espectacular. La dueña, Cristina, es un encanto y se preocupa en todo momento de que la experiencia en el hotel sea agradable y también te da mucha información y consejos para visitar Gijón. Para desayunar ponen tostadas de jamón o de mermelada, bollería, huevos, granolas, cafés… Fuimos con nuestra perrita y estuvimos muy a gusto así que lo recomiendo mucho!
(Google 번역 제공) 히혼과 매우 가까우면서도 휴식을 취하기에 완벽한 호텔입니다. 객실, 식당, 정원은 아름답고 관리가 잘 되어 있습니다. 아침 식사도 훌륭하며, 항상 직접 만든 음식이 제공됩니다. 크리스티나(오너)가 모든 것에 쏟는 세심한 배려와 관심을 보면 자신이 하는 일에 대한 애정을 느낄 수 있습니다.
꼭 다시 방문하고 싶은 멋진 곳입니다.
(원문)
Un hotel perfecto para descansar y desconectar pero muy cerca de Gijón. Tanto las habitaciones, como el comedor y jardines son preciosos y están muy bien cuidados. El desayuno también está muy bien, siempre con algún producto de la casa. Se nota que Cristina (la dueña) adora lo que hace por todo el mimo y el cariño que le pone a todo.
Un sitio espectacular al que volveremos sin duda alguna.
(Google 번역 제공) 미리 예약하지 않았는데도 따뜻하게 맞아주셔서 정말 감사합니다. 아름답고 매력적인 집에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 저희 강아지도 정말 따뜻하게 맞아주셨고요. 정원 한가운데 있는 테라스에서 맛있는 아침 식사를 즐겼어요. 정말 좋은 추억이 될 거예요. 브라보!
(원문)
Nous vous remercions de l'accueil que vous nous avez réservé bien que nous n'ayons pas réservé à l'avance. Nous avons passé un merveilleux moment dans votre jolie maison pleine de charme. Notre chienne a été bien accueillie aussi. Quelle delicieux petit déjeuner pris sur la terrasse au milieu de votre jardin. Un très bon souvenir. Bravo
(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었어요. 강력 추천합니다!!
카소나 데 세포테스에서 며칠 휴가를 보냈습니다. 모든 것이 기대 이상이었어요. 아주 조용해서 휴식을 취하고, 긴장을 풀고, 대도시의 번잡함에서 벗어나기에 완벽한 곳이었습니다.
객실은 매우 편안하고 기능적이며 흠잡을 데 없이 깨끗했고, 숙소의 공용 공간과 정원도 마찬가지였습니다.
아침 식사는 정말 풍성하고 맛있었습니다!! 게다가 매일 전날 조식을 선택할 수 있어서 며칠씩 묵는 분들에게는 정말 고마운 일이었어요. 심지어 저희를 위해 생일 깜짝 선물까지 준비해 주셨어요!!
그리고 저희가 받은 서비스에 대해 어떻게 말해야 할까요? 모든 직원이 저희와 저희 강아지에게 정말 친절했어요!! 무엇보다도 주인인 크리스티나의 조언과 추천에 감사드립니다. 그녀가 제안한 모든 것이 정말 훌륭했어요!!
일상에서 벗어날 수 있도록 도와주셔서 정말 감사합니다!!
아스투리아스를 방문할 때마다 다시 찾고 싶어요!!
행복하시길 바랍니다!!!
미레이아, 구스타보, 배리. 😊
(원문)
Estancia maravillosa, totalmente recomendable!!
Acabamos de pasar unos días de vacaciones en la Casona de Cefontes. Todo ha cubierto, e incluso superado, nuestras expectativas. El lugar es muy tranquilo, perfecto para relajarse, descansar y desconectar del ajetreo de la gran ciudad.
La habitación muy cómoda, funcional e impecablemente limpia, así como las zonas comunes de la casona y del jardín.
El desayuno nos pareció muy completo y delicioso!! Además, cada día hay algo diferente que escoger al desayuno del día anterior, que es muy de agradecer si te alojas varios días. Incluso nos prepararon una sorpresa de cumpleaños!!
Y qué decir del servicio recibido... Todo el equipo fue súper amable con nosotros y nuestro perrete!! Sobretodo, agradecemos los consejos y recomendaciones de Cristina, la propietaria. Todo lo que nos aconsejó fue de fábula!!
Muchas gracias por habernos ayudado a poder desconectar del día a día, de verdad!!
Amenazamos con volver cada vez que visitemos Asturias!!
Os deseamos todo lo mejor!!!
Mireia, Gustavo y Barry. 😊
(Google 번역 제공) 히혼 근처 전원 지역에 위치한 사랑스러운 작은 호텔입니다. 객실은 좋았고, 침대는 편안했으며, 아침 식사는 훌륭했습니다. 호텔의 모든 것이 따뜻하고 깨끗하며 세심하게 관리되어 있습니다. 주인인 크리스티나는 친절한 태도, 유용한 정보, 그리고 훌륭한 추천으로 마치 손님처럼 편안하게 지낼 수 있도록 도와주었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다.
(원문)
Precioso pequeño hotel en un entorno bucólico al lado de Gijón.
Buena habitación, cama confortable y muy buen desayuno. Todo en el hotel es acogedor, limpio y cuidado hasta el detalle. Cristina, la dueña, con su trato cercano, informaciones y buenas recomendaciones, nos hizo sentir como invitados.
Para volver.
(Google 번역 제공) 마법 같았어요. 이런 곳에서 하룻밤만 보내는 것도 여행의 일부라고 생각하는 순간, 크리스티나와 그녀의 멋진 집이 나타나 그 이상의 경험을 선사합니다. 집의 모든 디테일을 세심하게 신경 쓸 뿐만 아니라, 아무리 사소한 대화라도 세심하게 배려하여 놀라움을 선사하고 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 좋은 후기와 멋진 사진들 때문에 이 집을 선택했는데, 직접 경험해 보면 더욱 특별하다는 것을 알게 되었습니다. 강력 추천합니다. 짧지만 강렬한 만남을 선사해 준 크리스티나와 그녀의 팀에게 감사드립니다. 모레니토, 칼세티네스, 마가, 그리고 함께했던 모든 분들을 잊지 못할 거예요. 꼭 다시 방문할 거예요. 마리오와 일레니아.
(원문)
Mágico. Cuando piensas que pasar solo una noche en un sitio como este puede ser simplemente parte del viaje o del camino, llega Cristina y su maravillosa casa y te enseña que puede ser mucho más que eso. No solo cuida cada detalle de la casa sino que, además, tiene en cuenta cada conversación contigo, por simple que sea, para sorprenderte y mejorar aún más esta experiencia. De verdad, llegamos a esta casa por las buenas reseñas y maravillosas fotos que tiene y descubrimos que cuando lo vives en primera persona es todavía mejor. Recomendadísimo vivirlo. Gracias a Cristina y a su equipo por este breve pero intenso encuentro. No nos olvidamos de Morenito, Calcetines, Maga y compañía. Volveremos sin dudarlo. Mario e Ylenia.
Camín de la Carbayera, 564, Periurbano - Rural, 33394 Gijón, Asturias, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.8
(185)
Mentioned on
호텔
카부에네스의 그림 같은 마을에 자리 잡은 호텔 킨타 두로는 매력과 우아함이 넘치는 19세기 멋진 저택입니다. 1860년대의 아름다운 건물에 자리 잡은 이 세련된 호텔은 손님들에게 역사적 매력과 현대적 편안함의 독특한 조화를 제공합니다. 히혼의 활기찬 중심지와 아름다운 해변에서 차로 짧은 거리에 위치해 있어 도시의 명소에 쉽게 접근할 수 있으면서도 고요한 시골의 분위기를 유지하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 환경, 세련되게 복원된 집, 편안하고 매우 깨끗한 객실. 사유지의 정원에는 역사를 지닌 환상적인 나무들이 가득합니다. 훌륭한 아침 식사. 매우 세심한 직원. 기혼에서 5분 거리. 완전 추천합니다.
(원문)
Un entorno precioso y tranquilo, casona restaurada con mucho gusto, la habitación cómoda y súper limpia. Los jardines de la finca llenos de fantásticos árboles con historia. Excelente desayuno. Personal muy atento. A 5 minutos de Gijon. Totalmente recomendable.
Ana — Google review
(Google 번역 제공) 어제 호텔에 이틀 밤을 묵었습니다. 처음부터 시작해 볼까요? 호텔에 도착하자마자, 그리고 머무는 내내 헤수스(주인)는 12/10점을 주었습니다. 정말 예의 바르고, 세심하고, 친절하고, 항상 제자리를 지키며, 아주 고급스러워 보였습니다(그레이하운드는 언제나 제자리에 있죠). 이제 호텔과 객실에 대해 이야기해 볼까요? 집은 정말 위풍당당하고, 관리가 잘 되어 있고 깨끗했습니다. 객실과 욕실은 위에서 언급한 모든 요소들을 잘 갖추고 있었습니다. 넓고, 널찍하며, 아주 깨끗했습니다. 마지막으로 조식은 정말 훌륭했습니다. 헤수스는 항상 무슨 일이 있어도 세심하게 신경 써 주었습니다. 한마디로, 훌륭한 주인이 있는 정말 멋진 호텔입니다. 제 생각에는 히혼까지 가서 이 호텔에 묵을 가치가 있다고 생각합니다. 정말, 절대 놓치지 마세요. 제가 무슨 말을 하는지 직접 확인해 보세요. 분명 마음에 드실 거예요!
(원문)
Estuvimos ayer alojados en el hotel por dos noches. Empezaremos por el principio. En la llegada al hotel, y durante toda la estancia, Jesús (el dueño) un 12/10: educadísimo, atento, servicial, siempre en su sitio y con mucha clase (de casta le viene al galgo). Siguiendo por el hotel y la habitación otro 12/10. La casa absolutamente señorial, muy bien cuidada y limpia. La habitación y el lavabo acorde con todo lo anterior: grande, especiosa y muy limpia. Por último el desayuno: sencillamente espectacular. Jesús en todo momento atento para cualquier cosa que surgiera. En resumen un hotel ESPECTACULAR con un dueño fuera de lo común. En mi humilde opinión vale la pena ir a Gijón para alojarse en este hotel. De verdad, no os lo perdáis, id y comprobar que lo que os digo, os encantará!!!!
(Google 번역 제공) 훌륭한 취향으로 업데이트된 아스투리아스 저택. 그것은 수년 동안 히혼에 있는 나의 호텔이었습니다. 번화한 히혼(원하는 경우)과 매우 가깝지만, 그렇지 않은 경우 아스투리아스 전체를 방문할 수 있는 고속도로에서 1분 거리에 있습니다.
호텔, 정원, 서비스, 매니저 예수님, 나쁜 말은 할 수 없습니다. 배터리를 재충전하기 위해 10일 동안의 체류가 보장됩니다. 나는 일년 내내 그것을 놓치지 않는다
(원문)
Casona asturiana actualizada con muchísimo gusto. Es mi hotel en Gijòn desde hace muchos años. Muy cerca del bullicio de Gijón ( si quieres) pero si no, salida a 1 minuto por la autopista por la que puedes visitar toda Asturias.
El hotel, el jardín los servicios, el gerente Jesús, no puedo decir nada malo. Es mi estancia asegurada de 10 para recargar pilas. No me lo pierdo ningún año
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 제시카 씨는 매우 전문적이고 고객에게 세심한 배려를 해주셨어요. 가성비도 훌륭하고요. 아침 식사도 잊지 못할 맛이었습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Posto stupendo. Jessica molto professionale e attento al cliente. Ottimo rapporto qualità prezzo. Colazione indimenticabile. Lo consiglio vivamente.
(Google 번역 제공) 위치가 아주 좋은 시골 호텔입니다. Jesús는 여러분을 환영하며 히혼을 방문하는 동안 필요한 모든 것을 안내하는 역할을 맡고 있습니다. 3성급 호텔에서는 일반적으로 볼 수 없는 세부 사항(매우 완벽한 편의 시설을 갖춘 바구니, 고객이 사용할 수 있는 우산, 옷장의 추가 램프, 모기가 들어갈 경우를 대비한 살충제)에 많은 관심을 기울였습니다. 정원은 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 올바른 아침 식사. 침대는 나에게 약간 딱딱했습니다. 매트리스 문제는 취향에 따라 다르지만 이것이 제가 가질 수 있는 유일한 작은 불만일 것입니다.
(원문)
Hotel rural súper bien situado. Jesús te da la bienvenida y se encarga de orientarte sobre todo lo que necesites en tu visita a Gijón. Se han cuidado mucho los detalles (cesta con amenities súper completo, paraguas a disposición del cliente, lamparita extra en el armario, insecticida por si entra algún mosquito) que no se suelen ver en un tres estrellas. Los jardines preciosos y muy bien cuidados. El desayuno correcto. La cama me a resultado un poco dura, aunque esto de los colchones va en gustos, sería la única pequeña pega que le pondría.
(Google 번역 제공) 아름다운 사람들과 함께하는 아름다운 곳. 합리적인 가격에 고급 호텔 서비스를 제공합니다. 아름다운 정원을 갖춘 클래식 빌라. 매우 로맨틱하고 평화로운 곳입니다.
(원문)
Lugar precioso con gente encantadora. Detalles de hotel de lujo a un precio ajustado. Quinta clásica con un jardín muy bonito. Muy romántico y tranquilo.
(Google 번역 제공) 단 11개의 객실만 있는 웅장한 호텔로, 헤수스가 훌륭하게 관리해 주셨습니다. 정말 친절하고 예의 바르며, 완벽한 숙박을 위해 기꺼이 도와주시는 분이셨습니다. 넓고 아름다운 객실과 아름답고 조용한 분위기의 숙소입니다. 히혼에서 10분도 채 걸리지 않습니다. 물론, 좋은 곳을 찾으신다면 주저하지 말고 여기에 묵어보세요.
(원문)
Magnífic hotel, amb només 11 habitacions, que gestiona Jesús de manera magistral. Quina persona més agradable, educada y que està disposat a fer-te que l’estada sigui perfecte. Habitacions amplies i maques, lloc preciós i molt tranquil. A menys de 10 minuts de Gijón. No dubteu en quedar-vos aquí, si trobeu lloc, és clar.
(Google 번역 제공) 오랜만에 최고의 서비스를 받은 호텔.
숙소와 건물은 사진보다 실물이 더 아름답습니다. 빌라를 유지하는 데 있어 좋은 맛과 세심한 배려가 인상적입니다.
아침 식사는 매우 좋습니다. 객실이 너무 적기 때문에 다양한 옵션이 충분합니다.
나는 곧 돌아올 것을 고대하며 떠날 것이다.
개선할 부분이 있다면 가구가 허용하는 한 침대 크기가 될 것입니다.
(원문)
El hotel en que mejor me han atendido en mucho tiempo.
La finca y el edificio son más bonitos en persona que en foto. Llaman la atención el buen gusto y la atención al detalle con los que está mantenida la quinta.
El desayuno es muy bueno. Para ser tan pocas habitaciones, hay suficiente variedad de opciones.
Me voy con ganas de volver pronto.
Si hay algo a mejorar sería el tamaño de las camas, siempre que el mobiliario lo permita.
Cam. de las Quintas, 384, Periurbano - Rural, 33394 Gijón, Asturias, 스페인•
아파트
홀리데이 아파트먼트 렌탈
여행자 임대아파트
Santa Catalina Suites Gijón is a city accommodation located in Gijón, offering views of the city and situated just 300 meters from San Lorenzo Beach and 1 km from Playa de Poniente. The property provides various amenities such as a 24-hour front desk, lift access, and free WiFi throughout. It features family rooms and facilities for disabled guests.
(Google 번역 제공) 산타 카탈리나 스위트에서의 경험은 정말 최고였습니다. 서비스는 최고였고, 항상 세심하고 친절했습니다. 아파트는 흠잡을 데 없이 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었으며, 세심한 부분까지 신경 쓴 흔적이 곳곳에 보였습니다. 침대는 정말 편안했고, 히혼을 도보로 둘러보기에 최적의 위치였으며, 분위기도 매우 따뜻했습니다. 의심할 여지 없이 다시 방문할 곳입니다. 100% 추천합니다.
(원문)
Mi experiencia en Santa Catalina Suites fue excelente. El trato fue inmejorable, siempre atentos y amables. Los apartamentos están impecables en cuanto a limpieza, muy bien cuidados y con muchos detalles que marcan la diferencia. La cama comodísima, la ubicación perfecta para moverse por Gijón a pie, y el ambiente muy acogedor. Sin duda, un lugar al que volveré. Lo recomiendo 100%.
Mamen A — Google review
(Google 번역 제공) 아파트는 매우 편안하고 현대적이며 위치도 매우 좋아서 이 지역을 즐기기에 완벽했습니다. 서비스도 훌륭했고, 제가 잊어버린 개인 소지품까지 찾아주셨는데, 정말 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 강력 추천합니다. 주저 없이 다시 묵을 겁니다.
(원문)
El apartamento es muy cómodo, moderno y está muy bien ubicado, perfecto para disfrutar de la zona. La atención ha sido excelente, ya que además me ayudaron a recuperar un artículo personal que había olvidado, mostrando mucha amabilidad y disposición. Sin duda, lo recomiendo y repetiría sin pensarlo.
(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 위치가 완벽하고 주차장도 매우 가까워서 접근성이 좋습니다.
아파트는 시설이 매우 잘 갖춰져 있고, 연락한 담당자도 매우 친절했습니다. 모든 것이 전화로 진행되었지만요.
다시 여기에 묵을 의향이 있습니다.
(원문)
Muy recomendable, la ubicación perfecta, el parking muy cerca y con buena accesibilidad.
El apartamento muy bien equipado y la persona con que hemos estado en contacto también bien, aunque todo ha sido por teléfono.
Repetiríamos.
(Google 번역 제공) 이 아파트의 위치는 정말 완벽해요! 히혼에서 가장 활기 넘치는 지역 한가운데에 위치해 있어요. 몇 걸음만 가면 마리나가 보이는데, 풍경이 정말 아름다워요. 바 또는 레스토랑이 있는 테라스도 많고, 휴가철에는 슈퍼마켓이나 다른 유용한 상점들도 많이 있어요. 좀 더 걸어가면 몇 분 거리에 해변이 있어요. 저희 아파트는 정말 마음에 들었어요. 정성스럽게 꾸며져 있고 깨끗하며 아주 조용했어요. 창문으로 아주 조용한 골목길이 보였어요. 하지만 개선이 필요한 부분이 하나 있는데, 바로 소파베드 매트리스예요. 꽤 최근에 만든 것 같은데 너무 얇고 조금 불편해요. 아이들은 3박 동안은 만족했지만, 더 오래 머물고 싶지는 않았어요. 차를 빨리 가져오고 싶다면 주인이 제공하는 주차장을 이용하는 것이 좋습니다. 주차장은 아주 좋은 편이지만, 이 지역에서 숙소를 찾는 건 정말 골치 아픈 일이에요 (좀 더 알아봐야 할 거예요).
(원문)
La localisation de ces appartements est juste parfaite ! On se retrouve en plein centre de la zone la plus animée de Gijon. Quelques pas et on est face à la marina, très beau paysage, et ce sont de nombreuses terrasses avec bars et/ou restaurants qui sont accessibles, mais aussi des supermarchés et autres magasins forts utiles lorsqu'on est en vacances. Si on pousse un tout petit peu plus loin, en quelques minutes à pieds c'est la plage. En ce qui concerne notre appartement, nous avons beaucoup aimé. Il était décoré avec soin, propre, et très calme. Il faut dire que nos fenêtres donnaient sur une petite ruelle très calme. Vrai axe d'amélioration tout de même : le matelas du clic-clac. Même s'il est sûrement assez récent, il est trop fin, un peu désagréable. Les enfants s'en sont contentés pour 3 nuits, mais ils n'auraient pas appréciés de rester plus longtemps. A noter, qu'il est vraiment conseillé de prendre le parking qui est proposé par le propriétaire si vous voulez un accès rapide à votre voiture. Il est très bien, et trouver une place dans ce coin est une vraie galère (il faudra chercher plus loin).
(Google 번역 제공) 역사적인 지역에 있는 아파트, 아주 좋은 위치, 아파트는 아파트라고 부르기엔 좀 그렇네요... 스튜디오형이에요... 제 눈에는 작고 비싸 보였어요... 파티 공간도 있고, 500명이 모일 수 있는 테라스가 4개나 있어서 중심지에 있다는 걸 아셔야 해요... 완벽하게 고립된 건 사실이지만... 휴가 때 집 아래에 이런 분위기가 있는 건 별로예요... 젊으신 분들은 힘내세요...
그리고 가격이 비싼 이유는 다른 곳처럼 고급스럽고 넓은 느낌이 들지 않아서예요...
... 정문으로 들어가는 입구가 막혀 있어요... 정문 안쪽 입구에 아주 불편한 계단이 몇 개 있어요... 8월이나 다른 계절에도 엄청 비싸요... 다른 선택지가 많으니 잘 찾아보세요... 시설은 잘 갖춰져 있지만 이 가격을 정당화할 만한 건 아무것도 없어요... 게다가 동네에는 칵테일 바, 작은 슈퍼마켓, 담배 가게 외에는 아무것도 없어요... 관광객 아파트 과밀화로 쇠퇴한 전형적인 동네네요... 가격을 좀 낮추고 광장에 새로운 시설을 건설해야 할 것 같아요. 미터 단위로 방이 나뉘어 있고, 옷장이 없고, 문이 없는 옷장 같은 방이 전부 열려 있어요... 다시는 돌아가지 않을 거예요. 매우 실망했고, 엄청난 비용을 지불해야 했어요.
(원문)
Apartamentos en zona histórica, muy bien la ubicación, los, apartamentos yo nos los llamaría así... Son estudios... Me parecieron pequeños y elevado precio..... Tienen que saber que da zona de juerga y tienen 4 terrazas, que se junta 500 personas, es decir están justo en el epicentro.... Es verdad que están perfectamente aislados.... Pero a mi no me gustan cuando voy de vacaciones tener este tipo de ambiente debajo de casa..... Si eres joven pues ánimo....
También el elevado precio pues no los veo lujosos y amplios como otros
.... Puerta de entrada portal se atranca... Hay unas escaleras incomodisimas, a la entrada dentro portal.... Y muy caros tanto en agosto como en otra época... Miren bien porque tienen muchas alternativas..... Esta bien equipado pero nada más que justifique este precio.... Además en el barrio solo hay bares de copas, un pequeño supermercado, estanco y nada más D.. Típico barrio que lo han hundido la, abusiva tendencia de masificar apartamentos turísticos... eberían de bajar precios y poner en wed los metros cuadrados, no tienen armario todo en abierto en una especie de armario sin puertas... Nunca volveré me decepcionó mucho y me costó una fortuna.
(Google 번역 제공) 짧지만 멋진 숙박이었습니다. 객실은 상상할 수 있는 모든 디테일을 갖추고 있었고, 매우 깨끗하고 넓었습니다. 히혼에 방문하신다면 이곳에서 예약하는 것을 추천합니다.
(원문)
Ha sido una estancia corta pero genial, la habitación con todo los detalles que puedes imaginar, muy limpia y amplias. Si visitas Gijón te recomiendo reservar aqui.
(Google 번역 제공) 아파트는 훌륭하고, 동네는 정말 재밌고, 먹을 곳도 많고, 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 히혼을 둘러보기에 최고의 위치입니다.
(원문)
El apartamento está genial, el barrio es super divertido, hay muchos sitios para comer y todo a un paso. La mejor ubicación para conocer Gijon
(Google 번역 제공) 이 아파트는 히혼에서의 숙박에 정말 완벽했습니다. 깨끗하고 위치도 좋고 4인 가족이 머물기에도 넓었습니다. 강력 추천합니다.
(원문)
The apartment was absolutely perfect for our stay in Gijon. Clean, well located and spacious for a family of 4. I highly recommend it.
C. Rosario, 46, Centro, 33201 Gijón, Asturias, 스페인•
음식점
Restaurante La Boroña is located just a short drive from Letras Gijon, within the 4-star Sercotel La Borona Gijon hotel. The restaurant offers a diverse and affordable menu with options for everyone, featuring well-cooked dishes made from quality ingredients. Guests can enjoy a calm atmosphere and friendly service while indulging in the delicious food. The restaurant also serves a daily menu with a good variety of options.
(Google 번역 제공) 지하에 있는 식당이 너무 형편없어요. 음식이 별로였어요. 추천하기 어려워요.
(원문)
Dismal restaurant in the basement. Food wasn't up to much i can't recommend it.
Stephen O — Google review
(Google 번역 제공) 가격 대비 좋은 가치. 메뉴는 13유로...선택할 수 있는 종류가 매우 다양하고, 재료의 품질도 좋고, 조리도 잘 되어 있습니다. 디저트와 음료가 포함되어 있습니다. 좋은 서비스와 매우 차분한 분위기. 음식이 나오는 동안 전채 요리를 제공합니다. 매우 깨끗하고 잘 관리된 시설과 서비스.
(원문)
Buena relación calidad precio. Menu 13 euros...vastante variedad donde elegir, buena calidad de la materia prima y bien cocinado. Postre y bebida incluidos...buena atención y ambiente muy tranquilo.sirven un aperitivo mientras sale la comida. Instalaciones y servicios muy limpios y cuidados.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 레스토랑이 있는 아름다운 호텔. 친절한 서비스와 모두를 위한 메뉴가 제공됩니다. 저렴한 가격에 매우 맛있는 음식을 적극 추천합니다.
(원문)
Prachtig hotel met een zeer goed restaurant. Vriendelijke bediening en een menukaart voor iedereen wat wils. Zeer lekker gegeten aan een betaalbare prijs, een echte aanrader.
(Google 번역 제공) 그들은 식사를 제공하지 않습니다
(원문)
No sirven comidas
(Google 번역 제공) 음식과 서비스가 훌륭해요 👌
(원문)
Comida y trato excelente 👌
(Google 번역 제공) 우리는 호기심에 오늘의 메뉴를 먹으러 나갔습니다. 나쁘지 않고, 공정한 서비스... 비록 식당으로서도 그리 바쁘지는 않지만.
(원문)
Fuimos por curiosidad a tomar el menú de día. No está mal, servicio justo...., aunque tampoco tiene mucha afluencia, como comedor.
(Google 번역 제공) 이 지역 최고 중 하나입니다.
아주 좋은 메뉴, 좋은 원자재 및 좋은 프리젠 테이션. 아주 좋은 직원
(원문)
De lo mejorcito de la zona.
Menu muy bueno, buena materia prima y buena presentación. Personal muy agradable
(Google 번역 제공) 오늘의 아주 좋고 다양한 메뉴
(원문)
Un menu del dia muy bueno y variado
Av. de Oviedo, 1604, Periurbano - Rural, 33211 Gijón, Asturias, 스페인•
여행자 임대아파트
1930 Diecinueve Treinta is a beachfront property in Gijon, conveniently located near Playa de Poniente and Playa del Arbeyal. The newly renovated apartment features stylish decoration and offers various amenities. Its central location allows easy exploration of Gijon on foot, with the city center and San Lorenzo Beach within walking distance. Guests have praised the owner's kindness and attention to detail, making it a highly recommended accommodation choice for those visiting Gijon.
(Google 번역 제공) 해변의 중심지이자 도보로 히혼을 알아갈 수 있는 곳입니다. 새로 개조된 아파트로, 장식이 매우 세련되고(사진과 동일) 매우 깨끗합니다. 주인분이 매우 친절하시고 꼼꼼하십니다.
(원문)
Supercentrico para playas y conocer Gijón a pie. Apartamento recién reformado, la decoración con mucho estilo(tal cual las fotos) y muy limpio. La dueña muy amable y detallista.
Silvia C — Google review
(Google 번역 제공) 훌륭하다. 아파트는 모든 종류의 편의시설을 갖추고 아름답습니다. 위치도 좋고 주인분도 친절하시고 청결도도 최고였습니다. 매우 매우 권장됩니다.
(원문)
Espectacular. El piso es precioso con todo tipo de comodidades. La ubicación genial y la amabilidad de la dueña junto con la limpieza excelentes. Muy pero que muy recomendable.
(Google 번역 제공) 저는 히혼에 여러 번 왔는데 이 아파트는 의심할 여지 없이 제가 머물렀던 최고의 아파트입니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 새롭고 아늑합니다. 나는 확실히 반복 할 것입니다.
(원문)
He venido a Gijón varias veces y éste es sin duda el mejor piso en el que he estado. Todo muy limpio,nuevo y acogedor. Sin duda repetiré.
(Google 번역 제공) 저는 이 아파트가 넓고 시설이 잘 갖춰져 있고(주방용품, 캡슐 커피 메이커, 토스터...) 위치가 매우 좋은 아름다운 아파트라는 것을 알았습니다. 휴일을 보내기에 이상적입니다.
(원문)
Me pareció un apartamento precioso, amplio, equipado (menaje, cafetera de cápsulas, tostadora...) y muy bien ubicado. Ideal para pasar las vacaciones.
(Google 번역 제공) 위치, 아파트 등 모든 것이 훌륭합니다. 저는 부활절에 머물렀고 의심할 여지 없이 그 경험을 반복하고 싶습니다.
(원문)
Todo genial, donde esta ubicado, el apartamento... Me he alojado en Semana Santa y, sin duda, quiero repetir la experiencia.
(Google 번역 제공) 해변과 정박지 옆 히혼(Gijón) 중심부의 탁월한 위치를 자랑하는 아파트입니다. 장식, 시설, 청결도가 훌륭합니다.
(원문)
Apartamento con una ubicación inmejorable, en el centro de Gijón al lado de la playa y el Puerto Deportivo. La decoración, instalaciones y limpieza excelentes.
(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했고 모든 것이 매우 새롭고 이상적인 장식과 중앙에 바로 위치했습니다. 완전 추천합니다.
(원문)
Me encantó,, todo muy nuevo, con una decoración ideal y en pleno centro. Totalmente recomendado.
(Google 번역 제공) 관광 아파트를 적극 추천합니다.
(원문)
Apartamento Turístico totalmente recomendable.
C. Linares Rivas, 16, Centro, 33206 Gijón, Asturias, 스페인•
35히혼
Mentioned on
히혼은 스페인 북부의 대규모 해안 도시로, 해양 유산과 매력적인 오래된 어부의 구역인 시마데비야로 유명합니다. 이 도시는 절벽 공원과 조각이 있는 산타 카탈리나 언덕과 국제 예술 센터가 있는 18세기 레빌라히헤도 궁전을 자랑합니다.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36Centro
Mentioned on
센트로는 역사적인 어촌의 매력이 현대적인 명소와 만나는 히혼의 활기찬 중심지입니다. 이 활기찬 지역은 번화한 항구와 쇼핑 지역을 포함하며, 세로 산타 카탈리나로 이어집니다. 이곳은 상징적인 조각과 오래된 대포가 있는 절벽 위의 공원으로, 만의 숨막히는 전망을 제공합니다.
Mentioned on
회사 사무실
히혼 관광 품질 협회는 관광 서비스의 우수성에 대한 헌신과 노력을 강조하는 상징입니다. 그 주요 목표는 방문객의 경험을 향상시키고 제공되는 품질의 지속적인 개선을 보장하는 것입니다. 이 인식은 스페인 산업, 상업 및 관광부의 관광국무장관의 지원을 받으며, 지역 관광 부문에서의 중요성을 강조합니다.
C. Cabrales, 82, Centro, 33201 Gijón, Asturias, 스페인•
히종에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
히종의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 히종의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
히종에서 출발하는 모든 로드 트립
- 히종에서 마드리드까지 운전
- 히종에서 바르셀로나까지 운전
- 히종에서 파리까지 운전
- 히종에서 런던까지 운전
- 히종에서 로마까지 운전
- 히종에서 리스본까지 운전
- 히종에서 암스테르담까지 운전
- 히종에서 세빌까지 운전
- 히종에서 포르토까지 운전
- 히종에서 플로렌스 까지 운전
- 히종에서 발렌시아까지 운전
- 히종에서 베를린까지 운전
- 히종에서 프라하까지 운전
- 히종에서 빌바오까지 운전
- 히종에서 밀란까지 운전
- 히종에서 베니스까지 운전
- 히종에서 에든버러까지 운전
- 히종에서 더블린까지 운전
- 히종에서 더블린까지 운전
- 히종에서 그라나다까지 운전
- 히종에서 부다페스트까지 운전
- 히종에서 빈까지 운전
- 히종에서 마라케시까지 운전
- 히종에서 브뤼셀까지 운전
- 히종에서 산세바스티안 - 도노스티아까지 운전
- 히종에서 살라망카까지 운전
- 히종에서 산티아고 데 콤포스텔라까지 운전
- 히종에서 코르도바까지 운전
- 히종에서 토리노까지 운전
- 히종에서 산탄데르까지 운전
주변 장소 탐색
히종의 모든 관련 지도
- 히종의 지도
- 비야비시오사의 지도
- Aviles의 지도
- 오비에도의 지도
- 코룬가의 지도
- Cudillero의 지도
- 아리온다스의 지도
- 칸가스 데 오니스의 지도
- 리바데세야의 지도
- 테베르가의 지도
- Covadonga의 지도
- Luarca의 지도
- Valporquero de Torio의 지도
- Cabrales Municipality의 지도
- 라네스의 지도
- Fuente De의 지도
- 캉가스의 지도
- 나비아의 지도
- 카말레노의 지도
- Celis의 지도
- 산비센테 데 라바케라의 지도
- 레온의 지도
- 리바데오의 지도
- 코밀라스의 지도
- Cabezon de la Sal의 지도
- Taramundi의 지도
- Las Medulas의 지도
- 아스토르가의 지도
- Castrillo de los Polvazares의 지도
- Santillana del Mar의 지도
- 폰페라다의 지도
히종의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
히종 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 호텔
주변 도시의 최고의 명소
- 마드리드에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포르토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 빌바오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산세바스티안 - 도노스티아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산티아고 데 콤포스텔라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 톨레도에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오비에도에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 살라망카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산탄데르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 라 코루나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 레온에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 부르고스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세고비아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 라네스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Aviles에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 칸가스 데 오니스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 비야비시오사에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Santillana del Mar에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코밀라스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코룬가에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 리바데세야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Cudillero에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아리온다스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 마드리드의 최고의 레스토랑
- 포르토의 최고의 레스토랑
- 빌바오의 최고의 레스토랑
- 산세바스티안 - 도노스티아의 최고의 레스토랑
- 산티아고 데 콤포스텔라의 최고의 레스토랑
- 톨레도의 최고의 레스토랑
- 오비에도의 최고의 레스토랑
- 살라망카의 최고의 레스토랑
- 산탄데르의 최고의 레스토랑
- 라 코루나의 최고의 레스토랑
- 레온의 최고의 레스토랑
- 부르고스의 최고의 레스토랑
- 세고비아의 최고의 레스토랑
- 라네스의 최고의 레스토랑
- Aviles의 최고의 레스토랑
- 칸가스 데 오니스의 최고의 레스토랑
- 비야비시오사의 최고의 레스토랑
- Santillana del Mar의 최고의 레스토랑
- 코밀라스의 최고의 레스토랑
- 코룬가의 최고의 레스토랑
- 리바데세야의 최고의 레스토랑
- Cabrales Municipality의 최고의 레스토랑
- Cudillero의 최고의 레스토랑
- 리바데오의 최고의 레스토랑
- 아리온다스의 최고의 레스토랑
- Luarca의 최고의 레스토랑
히종로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
