충칭의 42개 최고의 박물관

그나마 안에 볼게 있습니다.

인민광장 보러 와서 바깥 구경만 함. 장강삼협에 대해 깊이 있게 알고 싶다면 입장해 봐도 괜찮을 듯?

국내 박물관 느낌!!!

(Google 번역 제공) 충칭에 가시면 이 풍부하고 잘 꾸며진 박물관을 꼭 방문해 보세요. 2024년부터 예약이 필요 없고, 입장도 더욱 편리해졌으며, 소지품은 안전한 사물함에 보관하고 더욱 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 이 아름다운 지역의 역사를 담은 훌륭한 소장품들을 만나보세요. (원문) De passage à Chongqing, ne manquez pas la visite de ce musée très riche et très bien aménagé. Depuis 2024, la réservation n'est plus obligatoire, l'accès est facilité et vous pouvez même laisser vos effets dans des casiers sécurisés pour profiter pleinement de la visite. Les collections sont remarquables et traitent de l'histoire de cette formidable région.

(Google 번역 제공) 충칭 삼협 박물관은 충칭을 방문할 때 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 인민대회당 바로 맞은편에 위치한 이 박물관은 규모와 디자인 모두 현대적이고 인상적입니다. 박물관 내부에는 충칭의 역사와 문화부터 기념비적인 삼협댐 건설 프로젝트, 고대 유물, 심지어 전쟁사까지 다양한 주제를 다루는 엄선된 전시가 있습니다. 전시는 상세하고 흥미진진하며, 문화 유물, 멀티미디어, 그리고 역사를 생생하게 재현한 장면들이 적절하게 어우러져 있습니다. 다양한 전시관을 둘러보다 보면 반나절이 금방 지나갈 정도로 볼거리가 풍부합니다. 따라서 관람 속도를 조절하는 것이 중요합니다. 단순히 삼협만을 다루는 것이 아니라, 삼협 지역 전체의 유산을 엿볼 수 있는 창이기도 합니다. 박물관은 무료로 입장할 수 있어 더욱 가치 있는 곳입니다. 사려 깊은 전시, 넓은 공간 배치, 포괄적인 스토리텔링을 갖춘 이곳은 역사 애호가와 충칭의 음식과 풍경을 넘어 충칭을 이해하고자 하는 일반 방문객 모두에게 좋은 장소입니다. (원문) The Three Gorges Museum in Chongqing is definitely one of the must-do itineraries when visiting the city. Located right across from the Great Hall of the People, the museum itself is modern and impressive, both in scale and design. Inside, you’ll find well-curated exhibits that cover a wide range of topics—from the history and culture of Chongqing to the monumental Three Gorges Dam project, ancient artifacts, and even wartime history. The exhibitions are detailed and engaging, offering a good mix of cultural relics, multimedia, and reconstructed scenes that bring history to life. You can easily spend half a day here walking through the different galleries, and there’s a lot to absorb, so pacing yourself is key. It’s not just about the Three Gorges; it’s also a window into the heritage of the entire region. The museum is free to enter, which makes it even more worthwhile. With its thoughtful displays, spacious layout, and comprehensive storytelling, it’s a great place for both history lovers and casual visitors who want to understand Chongqing beyond its food and scenery.

(Google 번역 제공) 돔 형태의 중국 삼협 박물관은 무료로 관람할 수 있으며, 교육, 연구, 보존을 위한 네 가지 주요 주제를 전시하고 있습니다. 고대 팔위족의 문화와 역사, 초기 충칭, 그리고 장대한 삼협댐에 대해 알아볼 수 있습니다. 박물관에는 다양한 유물과 유물도 소장되어 있으며, 모두 원본입니다. 입장은 무료이지만, 온라인 사전 등록 후 입장 시 경비원이 스캔할 수 있도록 QR 코드를 생성해야 합니다. 박물관은 국내 관광객들에게도 인기가 많으므로 티켓 확인과 보안 검색을 위해 줄을 설 준비를 하시기 바랍니다. 유물에 대한 자세한 설명을 얼마나 자세히 읽고 싶은지에 따라 관람 시간은 1~2시간 정도 소요됩니다. 하지만 대부분은 중국어로 제공됩니다. (원문) The dome shaped China Three Gorges Museum is free to public, and it displays four main themes for educational, research and preservation purposes. You can learn the ancient Ba-Yu culture and history, early Chongqing and the epic Three Gorges Dam. The museum also has a large collection of relics and artifacts, and all are the original versions. Entrance is free, however you need to pre-register online and generate a QR code for the security guard to scan upon entering. The museum is very popular among domestic tourists too, so be prepared to wait in line for the checking of tickets and also security screening. Suggested time is 1-2 hours depending on how detailed you wanna read the descriptions of the artifacts. Most of it is in Chinese though.

(Google 번역 제공) 박물관은 여러 층으로 구성되어 있으며, 전시물도 매우 다양합니다. 바유족 문화에 대해 알아보기에 좋은 곳입니다. 식수, 화장실 등 편의시설도 잘 갖춰져 있습니다. (원문) The museum has many floors and a huge number of exhibits. It is a great place to learn about Bayu culture. There are drinking water, toilets and other services.

귀여운 판다있음 ㅋ

자연스럽게 잘 만들었는데 관리가 조금만 더되면 별점 다섯

여름에는 너무 더워요 시설이 잘 돼있어요.

판다 못봄.. 곰이랑 원숭이가 일 제일 열심히함

(Google 번역 제공) 자이언트 판다와 레서 판다, 그리고 다른 희귀 동물들을 모두 볼 수 있는 좋은 곳입니다. 아쉽게도 시간이 많지 않아 자이언트 판다에만 집중했어요. 동물원 바로 앞에 버스 정류장과 트램 정류장이 있어서 교통이 매우 편리합니다! (원문) 大熊貓、紅熊貓都可以一次遊覽完畢的好地方，還有其他珍稀動物，只可惜沒有太多時間參訪，主要是以大熊貓為目標！動物園前方就有公交車車站、電車車站，交通相當便利！

(Google 번역 제공) 충칭 동물원은 규모가 매우 크고 다양한 동물들을 볼 수 있는 곳입니다. 저는 넓은 부지를 돌아다니느라 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다. 판다가 이곳의 스타임은 분명합니다. 판다는 넓고 자유롭게 뛰어놀 수 있는 공간이 넉넉한 사육 공간을 자랑하지만, 사육장 크기에 눈에 띄는 차이가 있었습니다. 안타깝게도 다른 동물들은 사육장 크기가 더 작은 것 같았습니다. 이러한 차이 때문에 사육장의 환경에 대해 다소 혼란스러울 수 있습니다. 편의시설과 관련하여, 화장실은 일반적인 공중화장실과 같습니다. 기능적이고 용도에 맞는 시설은 갖추고 있지만, 특별히 눈에 띄는 시설은 없습니다. 제가 방문했을 때는 더위가 꽤 심해서 동물들을 보는 경험이 좋지 않았습니다. 많은 동물들이 그늘이나 사육장 안에서 쉬고 있어서 눈에 띄지 않았습니다. 방문을 계획하신다면 동물들이 활동적인 모습을 최대한 볼 수 있도록 서늘한 날씨나 이른 아침에 방문하실 것을 강력히 추천합니다. 더위 때문에 관람이 어려웠지만, 동물원의 엄청난 규모와 잘 보살펴지는 팬더는 여전히 큰 매력입니다. (원문) Chongqing Zoo is certainly a very large facility, offering a wide array of animals. I found myself navigating vast grounds, which can be quite a walk. While the pandas are undoubtedly the stars here, and they enjoy a wonderfully spacious containment area with plenty of room to roam and play, I did observe a noticeable disparity in enclosure sizes. Some of the other animals, unfortunately, seemed to have smaller pens. This contrast can make you feel a bit conflicted about the conditions. Regarding amenities, the bathrooms are standard public restrooms. They are functional and serve their purpose without offering anything particularly noteworthy. During my visit, the heat was quite intense, which impacted my experience of seeing the animals. Many of them were wisely resting in the shade or inside their enclosures, making it challenging to spot them. If you plan to visit, I highly recommend going during cooler weather or earlier in the morning to maximize your chances of seeing the animals active. Despite the heat affecting my viewing, the sheer size of the zoo and the well-cared-for pandas remain a significant draw.

(Google 번역 제공) 개장 시간에 딱 맞춰 도착했는데, 날씨가 너무 더워지기 전 팬더들이 나와서 노는 시간이기도 하죠. 그 시간에는 일찍 일어나야 해요! 각 동물마다 넓은 공간이 있고, 원한다면 군중을 피해 숨을 수 있는 개인 공간도 있어서 정말 좋은 동물원이에요. (원문) We got there exactly at opening hour, which is still the time the pandas are out and playful before it gets too hot. With waking up early for that!it's also a very nice zoo with each animal having a lot of space as well as a private area to be to hide from the crowds if they wish to.

(Google 번역 제공) 1,000년 전에 손으로 조각된 불상이 있는 아름다운 유적지입니다. 유적지 내에서 다양한 명소로 가는 무료 셔틀이 운행됩니다. 추가 요금을 지불하면 인근의 다른 유적지로 이동할 수 있지만, 해당 유적지는 개별적으로 이동해야 합니다. (원문) Bellissimo sito con statue legate al Buddismo scolpite a mano oltre 1000 anni fa. All'interno del sito ci sono delle navette gratuite che portano ai diversi punti di interesse, con un sovrapprezzo sul biglietto si accede anche ad un altro sito poco distante ma che si deve raggiungere in modo autonomo.

(Google 번역 제공) 절벽과 동굴을 따라 손으로 깎아 만든 1,000년 된 돌로 웅장하고 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 조각하는데 70년 이상이 걸렸으며 불교의 이야기를 담고 있습니다. 유교와 도교 그리고 중국인의 삶의 방식 그것은 아름답고 종교와 문화에 대한 통찰력을 제공하며 1999년 유네스코에 의해 세계 문화 유산으로 인정받을 가치가 있습니다. (원문) เป็นงานแกะสลักหินด้วยมือตามแนวหน้าผาและถ้ำอายุกว่า 1,000 ปี ที่ยิ่งใหญ่อลังการและน่าทึ่งมาก ใช้เวลาแกะสลักกว่า 70 ปี โดยบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพุทธศาสนา ลัทธิขงจื้อและเต๋า และวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวจีน มีความงดงามและให้ข้อคิดเกี่ยวกับศาสนาและวัฒนธรรมสมกับที่ UNESCO ได้ยกย่องให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมใน พ. ศ. 2542

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 (원문) Beautiful art

(Google 번역 제공) 놀라운 경험과 훌륭한 가이드! (원문) Amazing experience and great guides!

(Google 번역 제공) 주소가 잘못되었습니다. 실제 "대족석각 풍경구"는 충칭에서 서쪽으로 125km 떨어져 있습니다. (원문) Wrong address. Real "大足石刻名胜风景区" is 125km West of Chongqing.

(Google 번역 제공) 위대한 석조 조각 예술 (원문) 伟大的石雕刻艺术

(Google 번역 제공) 다쭈는 충칭에서 2시간 거리에 있는 또 다른 현입니다. 정확한 위치는 아닙니다. (원문) DAZU IS ANOTHER COUNTY 2 HOURS FROM CHONGQING. THIS IS NOT THE CORRECT LOCATION.

(Google 번역 제공) 스틸웰 박물관(Stilwell Museum)은 중국 충칭시 위중구에 있는 박물관으로, 제2차 세계대전 당시 중국 전역의 연합군 참모총장이었던 조셉 W. 스틸웰 장군의 옛 거주지를 보존하고 있습니다. 1994년에 문을 열었습니다. (원문) The Stilwell Museum is a museum in Yuzhong District of Chongqing, China, which preserves the former residence of General Joseph W. Stilwell, the Allied Chief of Staff in the China Theater during World War II. It opened in 1994.

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전의 역사는 시간 속에 멈춰있습니다. (원문) World War 2 history frozen in time.

(Google 번역 제공) 영어로 설명이 잘 되어있습니다 (원문) Good explanation in English

(Google 번역 제공) 잘못된 위치입니다. (원문) Wrong location.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 매우 흥미롭습니다. 아이들이 직접 체험할 수 있는 수백 가지의 과학 실험이 준비되어 있습니다. 정말 유용합니다. (원문) Rất thú vị, cho cả người lớn và trẻ em. Có hàng trăm thí nghiệm khoa học cho các bé trải nghiệm. Cực kỳ hữu ích

(Google 번역 제공) 로그인| 등록 · 홈; 场馆导瀛. 展馆概台 · 楼层导瀛 · 720°전체景 · 임시 전시. 정보는 역동적입니다. 馆内 동적 · 알림 공지. 연구 활동. 研school女神教用教图·기술·인간文大诵坛 ... 누락 : 충칭 과학 기술 기술 박물관 충칭 과학 기술 박물관(Chongqing Science and Technology Museum)은 중국 충칭시 장베이구에 위치한 과학 박물관입니다. 박물관 착공식은 2006년 1월 7일에 열렸으며 공사는 2006년 10월에 시작되었습니다. 박물관은 2009년 9월 9일 대중에게 공개되었습니다. 충칭 과학 기술 박물관(Chongqing Science and Technology Museum)은 중국 충칭시 장베이구에 위치한 과학 박물관입니다. 박물관 기공식은 2006년 1월 7일에 진행되었으며, 2006년 10월 착공되었습니다. 박물관은 2009년 9월 9일 대중에게 공개되었습니다. (원문) 登录| 注册 · 首页; 场馆导览. 展馆概况 · 楼层导览 · 720°全景 · 临时展览. 资讯动态. 馆内动态 · 通知公告. 科普活动. 研学实践教育基地 · 科技·人文大讲坛 ... Missing: chongqing ‎ science ‎ technology ‎ museum The Chongqing Science and Technology Museum is a science museum in the Jiangbei District of Chongqing, China. The ground-breaking ceremony for the museum was held on 7 January 2006 and construction started in October 2006. The museum was opened to the public on 9 September 2009. चोंगकिंग विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय चीन के चोंगकिंग के जियांगबेई जिले में एक विज्ञान संग्रहालय है। संग्रहालय के लिए ग्राउंड ब्रेकिंग समारोह 7 जनवरी 2006 को आयोजित किया गया था और निर्माण अक्टूबर 2006 में शुरू हुआ था। संग्रहालय 9 सितंबर 200 9 को जनता के लिए खोला गया था।

(Google 번역 제공) 경험은 좋지만 군대와 소방관에게 중요성이 부여되는 것은 내 생각에 이 박물관에서는 있을 수 없습니다... (원문) Les expériences sont bien mais l'importance accordée aux militaires et pompiers n'a à mon sens pas sa place dans ce musée...

(Google 번역 제공) 장소가 너무 크고 함께 놀 수 있는 야외 학생들이 너무 많습니다. 아이들을 데리고 놀기에 가장 좋은 장소입니다. (원문) 地方好大, 有好野學同玩, 最適合帶小朋友去玩

(Google 번역 제공) 아이들은 하루나 이틀 동안 놀 수 있고 티켓은 무료이지만 식사는 더 번거 롭습니다. (원문) 小朋友可以玩一兩天，門票免費，用餐比較麻煩。

(Google 번역 제공) 매우 좋고 흥미롭습니다. 특히 자녀가 있는 경우 더욱 그렇습니다. 존재하지 않는다면 그것도 좋습니다! 많은 사람들만이 시간을 신중하게 선택하도록 노력하세요. 하지만 꼭 방문해보세요! (원문) Очень хорошо и интересно, особенно если у вас дети. Если их нет, то тоже очень здорово! Только очень много народу, старайтесь выбирать время тщательно. Но посетить надо обязательно!

(Google 번역 제공) 나에게는 내가 본 최고의 과학 박물관이다 (원문) for me, best Science museum I have ever seen

고즈넉한 느낌이 있는 도심 속 사찰. 불교 문화를 느끼고 체험할 수 있어서 좋았습니다. 사진 찍기 좋은 스팟들도 많이 있어요

도심 한가운데 너무 멋진 사찰입니다.

정안사와 닮은 빌딩 숲속 사찰

(Google 번역 제공) 북송 지평제(1067) 4년, 저명한 승려 자우크(Zuyuc)가 창건한 나한사(罗汉寺, 병음: 나한사)는 원래 지평사(治平寺, 병음: 지평사)로 불렸습니다. 임제종(臨氏宗)에 속하며, 당시 400여 개의 절벽 불상을 자랑했습니다. 창건 이후 여러 차례 소실과 재건을 거치며 이름이 여러 차례 바뀌었습니다. 명나라 선덕제(宣德帝) 4년(1429)에는 "고불암(古佛岩, 병음: 고불암)"으로, 명나라 원년(1429)에는 "서호선원(西湖禅院, 병음: 서호찬위안)"으로 변경되었습니다. 명나라 숭정(1628년); "용 신사(龙神祠; 병음: 용신사)"는 청나라 건륭제 17년(1752년)에 건립되었습니다. 마지막으로 청나라 광서제 11년(1885년)에 용파 주지가 신두현(청두시 소재)의 보광사(宝光寺; 병음: 보광사)를 본떠 500개의 나한상을 조각하여 사찰을 재건하고 나한사로 개칭했습니다. 8개의 전당, 4개의 정자, 2개의 안뜰, 2개의 방으로 구성된 나한사에는 삼해문(三解門; 병음: 대산문), 천왕전(天王殿; 천왕殿; 병음: Tianwang Dian), The Hall of Great Sage (중국어: 大雄宝殿; 병음: Daxiong Baodian), Sangharama 홀(중국어: 迦蓝殿; 병음: Qielan Dian), 선사 홀(중국어: 济公殿; 병음: Jigong Dian), Avalokitesvara Buddhisatva 홀(중국어: 观音殿; 병음: Guanyin Dian), 왕세자의 홀(중국어:太子殿;병음: Taizi Dian), Skanda 홀(중국어: 韦陀殿; 병음: Weituo Dian), Arhats 홀(중국어: 罗汉堂; 병음: Luohan Tang), 명상실 (중국어:禅堂; 병음: Chantang), 종고루(중국어: 钟鼓楼; 병음: Zhonggu Lou), 경전(중국어:藏经楼; 병음: Zangjing Lou) 등 (원문) "Founded in the 4th year of the reign of Emperor Zhiping of the Northern Song Dynasty (1067) by a prominent monk Master Zuyuc, the Arhat Temple (Chinese: 罗汉寺; pinyin: Luohan Si) was initially named as Zhiping Temple (Chinese:治平寺:pinyin: Zhiping Si). It belongs to the Linji sect and boasted over 400 cliff-side statues back then. Since its inception, the temple has undergone rounds of destruction and restoration, with its name being changed multiple times in the course: "Ancient Buddhist Rock (Chinese: 古佛岩; pinyin: Gufo Yan)" in the 4th year of the reign of Emperor Xuande of the Ming Dynasty (1429); "West-lake Temple (Chinese: 西湖禅院; pinyin: Xihu Chanyuan)" in the 1st year of the reign of Emperor Chongzhen of the Ming Dynasty (1628); "Dragon God Shrine (Chinese: 龙神祠;pinyin: Longshen Ci)" in the 17th year of the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (1752). Finally, in the 11th year of the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty (1885), Abbot Longfa rebuilt the temple in imitation of Baoguang Temple (Chinese:宝光寺;pinyin: Baoguang Si) in Xindu County (located in Chengdu City) by carving 500 arhat statues, and renamed it as Arhat Temple. Consisting of eight halls, four pavilions, two courtyards and two rooms, the Arhat temple contains an array of Chinese Buddhist architecture such as the Gate of Three Liberations (Chinese:大山门; pinyin: Da Shanmen), the Hall of the Heavenly Kings (Chinese: 天王殿; pinyin: Tianwang Dian), The Hall of Great Sage (Chinese:大雄宝殿;pinyin:Daxiong Baodian), the Hall of Sangharama (Chinese:迦蓝殿; pinyin: Qielan Dian), the Hall of Master Ji Gong (Chinese: 济公殿;pinyin: Jigong Dian), the Hall of Avalokitesvara Buddhisatva (Chinese: 观音殿; pinyin: Guanyin Dian), the Hall of Crowned Prince (Chinese: 太子殿;pinyin: Taizi Dian), the Hall of Skanda (Chinese: 韦陀殿; pinyin: Weituo Dian), the Hall of Arhats (Chinese:罗汉堂;pinyin: Luohan Tang), the Meditation Room (Chinese:禅堂; pinyin: Chantang), the Bell and Drum Tower (Chinese: 钟鼓楼; pinyin: Zhonggu Lou), the Sutra library (Chinese:藏经楼; pinyin: Zangjing Lou), etc.

(Google 번역 제공) 나한사의 주요 건물로는 대문, 명비각, 고불암, 정전, 오백나한전, 선사, 묘향당 등이 있습니다. 사찰의 전각들은 나무와 돌로 지어진 직사각형 모양으로 깔끔하게 배치되어 있습니다. 사찰의 전체적인 배치는 난충에 있는 달리사(大林寺)의 구조와 규모를 본떠, 겹겹이 쌓인 정자, 깊은 전각, 높이 솟은 지붕, 그리고 우뚝 솟은 처마가 특징이며, 우뚝 솟은 고목과 장엄한 대나무가 그 주변을 감싸고 있습니다. 사찰의 건축 양식은 조각된 창문과 처마, 독특한 복도, 기둥, 들보, 서까래, 그리고 케이슨 천장을 특징으로 합니다. 대문 안쪽 고불암 통로의 동쪽과 서쪽 벽에는 송나라 시대의 고대 불상 조각이 남아 있습니다. 조각에는 부처, 보살, 제자, 그리고 시주자들이 주로 높은 부조로 묘사되어 있습니다. 북송(1064-1067) 지평(指平) 시대에 구웨(具越) 스님이 나한사를 창건했습니다. 원래는 지평사(指平寺)로 불렸지만, 여러 세대에 걸쳐 중수와 확장을 거쳤습니다. 명나라 자구(子句) 스님 시대에 나한사는 절정에 달했습니다. 건륭제(乾隆帝) 10년(1745년) 나한사의 정전(正殿)이 무너지자 용왕사(龍王寺)로 재건되었고, 속칭 "용왕사(龍王寺)"로 알려졌습니다. 청나라 중기에 용파(龍法) 스님이 오백나한전(五百羅漢殿)을 건립하고 나한사로 개칭했습니다. 1940년 7월, 일본군이 충칭을 폭격했습니다. 나한사에는 대산문(大山門)과 고대 불상 절벽 석조 조각만 남아 있었습니다. [1] 종현(宗玄) 스님은 선사(禪宣), 법당(法堂), 주지(支持), 나한전(羅漢殿), 대웅전(大雄殿)을 재건하고 복원하는 데 힘썼습니다. 항일전쟁 당시 중국 불교협회는 서쪽 충칭으로 이전했습니다. 중국 불교협회는 나한사에 임시 사무실을 설치하고 태허 스님을 주재로 삼았습니다. 그는 한때 이곳에서 동남아시아 국가들을 방문하는 국제 불교 사절단을 조직했습니다. 따라서 당시의 특수한 상황 속에서 나한사는 한때 중국 불교 운동의 중심지가 되었습니다. 1949년에 사찰은 재건되었고, 1986년 봄에는 전당을 재건하고 오백나한상을 복원했습니다. 2009년에는 나한사가 다시 오백나한상을 복원했습니다. (원문) 罗汉寺主要建筑有大山门、明碑亭、古佛岩、大雄宝殿、五百阿罗汉堂、禅堂、妙香餐厅等。全寺佛殿呈长方形结构，建筑整齐，所用材料是木石结构。整个庙宇的布局，系参考南充大林寺结构和规模，楼阁重叠，殿堂深邃，屋脊高耸，飞檐凌空，衬以参天古柏，高大竹树。寺院建筑雕窗檐卷，廊、柱、梁、枋、藻井各具特色。 罗汉寺大山门内古佛岩通道东西两壁留存古佛崖摩崖造像，为宋代遗存。造像内容有佛、菩萨、弟子、供养人等，多为高浮雕。 北宋治平年间（1064~1067年），罗汉寺由古月法师开山始建。初名治平寺，经历代维修扩建。 明代自葵法师时，罗汉寺达鼎盛时期。 清乾隆十年（1745年），罗汉寺因前殿倾圯，改建龙神祠，故俗称“龙王庙”。清季中叶，隆法法师建五百罗汉堂，遂更名罗汉寺。 民国二十九年（1940年）7月，日寇轰炸重庆，罗汉寺存大山门和古佛崖石刻佛像。 [1]方丈宗仙法师，鼎力重建，恢复禅堂、法堂、方丈堂、罗汉堂、大雄宝殿。 抗战期间，中国佛学会西迁重庆，中国佛学会也在罗汉寺设临时办事处，太虚大师主持其事，曾组织佛教国际访问团，由此出发问东南亚各国，因而，在当时特定的情况下，罗汉寺一度成为全国佛教事业的中心。 1949年，罗汉寺重修殿宇。 1986年春，罗汉寺重修殿宇，重塑五百罗汉像。 2009年，罗汉寺再次重塑五百罗汉像。

(Google 번역 제공) 충칭시의 중심지에 위치한 역사적인 사원입니다. 시가지에 있기 때문에 액세스가 좋고, 시내에서 간단하게 방문할 수 있습니다. (원문) 重慶市の中心地に位置する歴史的な寺院です。市街地にあるためアクセスが良く、市内から簡単に訪れることができます。

(Google 번역 제공) 빌딩으로 둘러싸인 충칭 중심부에 있습니다. 약 500명의 나한상이 담겨 있는 나한당이 유명하고, 충칭 관광으로 사원 견학하고 싶다면 빼놓을 수 없는 절입니다☺︎ 벽면 조각의 불상도 400이상, 절의 구조도 장식도 여기까지 빛나는 구조가 되어 있는 절은 드물고, 어디를 찍어도 그림이 된다. 특히 2층에서 바라보는 나한사가 훌륭합니다✨ 체류 시간은 1시간 이상이었다. 나한당만 촬영 금지가 되고 있습니다. 입장료는 20위안. (원문) ビルに囲まれた重慶中心部にあります。約500体もの羅漢像が収められている羅漢堂が有名で、重慶観光で寺院見学したいなら外せないお寺です☺︎ 壁面彫刻の仏像も400以上、お寺の構造も装飾もここまで映える造りになってるお寺は珍しく、どこを撮っても絵になる。特に2階から眺める羅漢寺が素晴らしいです✨ 滞在時間は1時間以上でした。羅漢堂だけ撮影禁止となっています。入場料は20元。

(Google 번역 제공) #여기로여행 오세요 지하철역에서 내리세요. 이것은 정원의 이름입니다. 밖으로 나오시면 중요한 정부 건물을 보실 수 있습니다. 마법처럼 보이는 경비병이 있으니 작은 언덕 기슭을 따라 표지판을 따라가세요. 정원은 왼쪽에 있을 거예요. 들어가서 *차보란* 가게를 보고 바로 걸어가니까 기다리기 시작..하하. 그 날 날씨가 너무 좋았는데.. 그런데 *정키*가 많아요. 그래서 잠시 앉아 있다가 자연과 분위기를 감상하기 위해 더 멀리 걸어가야 했습니다. 작은 숲속 정원. 걷다 지치면 카페로 들어갑니다. 매우 고급스럽습니다. 앉아서 사진을 찍을 수 있는 곳도 있어요. 대여옷이 있을 것 같은 느낌이에요. 당신과 함께 가져 가라. 커피는 정말 맛있고, 핫라떼 메이크업도 예쁘고, 케이크 맛도 정말 좋아요. 가게 주인은 아름답고 친절합니다. 제가 여행하고 싶은 곳👣을 물어보면🤠 길을 알려주셨어요👣. 감사합니다 ♥️🙏 (원문) #การเดินทางมาที่นี่ ให้มาลงที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ชื่อสวนนี้เลย ออกมาจะเจอสถานที่ราชการที่สำคัญ เพราะมีการรักษาการณ์ ที่ดูขลัง แล้วเดินตามป้ายบอกทางไปตามเชิงเนินเขาน้อยๆ สวนจะอยู่ซ้ายมือ เข้าไปเจอร้าน *ชาโบราญ* ตั้งท่ารอเลย เพราะฉันเดินมาเหนือยพอดี..555 อากาศวันนั้นดีมาก.. แต่ว่า *ขี้ยา*เยอะมาก เลยนั่งได้ประเดี๋ยวต้องออกเดินต่อ เพื่อชื่นชม ธรรมชาติและบรรยากาศ สวนป่าเล็กๆกันครับ เมื่อเดินเมื่อย ก็เข้า Cafe หรูหรามาก มีที่ให้นั่ง ถ่ายรูป รู้สึกว่าจะมีชุดให้เช่า ใส่ถ่ายด้วยน้ะ ส่วนกาแฟ รสชาติดีมาก แต่งหน้า Hot Latte มาสวยงาม และ Cakes ก็รสชาติดีมากเลย เจ้าของร้านสวยและอัธยาศัยดี เธอช่วยบอกทางให้ฉัน🤠 เมื่อถามถึง สถานที่👣 ที่ฉันจะเดินทางไปเที่ยวด้วย👣 ขอบคุณครับผม♥️🙏

(Google 번역 제공) 연못, 작은 오솔길, 그리고 싱그러운 녹음이 우거진 아름다운 중국 전통 정원. 분주한 도시에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 언덕 위에는 오르내릴 수 있는 탑이 있습니다. 이곳에서 바라보는 도시 전망은 최고 중 하나입니다. (원문) Beautiful classic Chinese garden with ponds, small paths and lots of green. A prefect place to relax from the hectic city. On top of the hill there is a pagoda that can be climed. The view over the city is one of the best you can get.

(Google 번역 제공) 강이 내려다보이는 언덕 위에 위치한 또 다른 잘 관리된 도심 공원입니다. 탑 꼭대기에 올라가 보니 충칭답게 안개가 좀 끼긴 했지만 경치는 정말 멋졌습니다. 항상 그런 건 아니지만 지난 3주 동안은 대부분 그랬습니다. 그래도 엘링 공원은 가볼 만한 가치가 있습니다. 입구 맞은편에서 맛있는 국수도 맛있었습니다. (원문) Another nice well maintained inner city park high on a hill overlooking the river. Climbed to the top of the tower and the view was amazing though it was a bit hazy as Chongqing seems prone to be. That may not always be true but it has been the case much of the last three weeks. Still, Eling park is worth a visit. Enjoyed a tasty noodle meal across the street from the entrance as well.

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 전망을 자랑하는 멋진 도시 공원입니다. 조경이 잘 된 호숫가와 다양한 기념물, 조각상을 지나 언덕 꼭대기에 있는 탑까지 올라가는 것은 정말 멋진 경험입니다. 이 장엄한 도시의 모습은 경외감을 불러일으킵니다. 관광 안내판에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "칸성 타워의 전신은 1984년에 건설된 양강각입니다. 막대한 투자로 건설되었으며, 해발 380m에 우뚝 솟은 기러기들이 있습니다. 산 정상에 위치한 이 건물은 높이 41.50m의 7층 타워입니다. 이 건물은 다층적인 전망을 제공합니다. 꼭대기에 올라가면 성루(勝樓)를 내려다볼 수 있습니다. 다층적인 고속도로를 내려다보면 나선형으로 위로 뻗어 있는 멋진 경관을 감상할 수 있습니다. 주변을 둘러보면 수십 마일 반경 내에 있는 장베이 구와 위중 구, 난안 구, 사핑바 구, 지우룽파 구, 그리고 본 구를 한눈에 볼 수 있습니다. 끊임없이 흐르는 양쯔강과 자링 강을 한눈에 볼 수 있습니다. 또한 입체적인 산악 도시의 풍경을 감상하고 경치를 즐길 수 있는 곳입니다. 산악 도시의 경치와 야경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 계단을 오르면 갑자기 수천 마일을 더 가난하게 살고 싶은 마음이 듭니다. 더 높은 곳에 도달하는 듯한 느낌입니다. 건물 1층 입구 골대 양쪽에는 충칭을 덮는 현수 기둥이 있습니다. 자연 경관과 문화사에 대한 274단어의 2행시. 성루를 내려다보는 충칭 구스리지의 2행시는 이러한 특징을 더욱 강조합니다. 건물의 문화적 의미와 장식적 매력. (원문) Wonderful city park with stunning city views. It's worth the climb up through it passing the landscaped lakeside, various monuments & sculptures, to go up the hilltop tower. The sight of this majestic city is awe inspiring. The tourist panel says : "The predecessor of Kansheng Tower was Liangjiang Pavilion, which was built in 1984. Constructed with heavy investment, with an altitude of 380 metres and towering geese. At the top of the mountain. the building is 41.50 metres high and is a seven story tower. The building offers layered views. Climbing up to overlook Shenglou. Looking down at the layered highways, they spiral upwards, with a stunning view. Looking around, you can see the Jiangbei District and Yuzhong within a radius of tens of miles of Districts, Nan'an District, Shapingba District, Jiulongpo District, and Ben. The continuously flowing Yangtze River and Jialing River can be seen in full view. It is also a way to appreciate the three-dimensional mountain city and enjoy the scenery. The excellent place to enjoy the scenery and night view of the mountain city. Ascending the stairs, one suddenly feels the desire to be poor for thousands of miles. The feeling of reaching a higher level. At the entrance of the ground floor of the building on both sides of the goalposts, there are hanging pillars covering Chongqing. A 274 word couplet on natural scenery and cultural history. The couplet of Chongqing Goose Ridge overlooking Shenglou adds even more to this. The cultural connotation and ornamental charm of buildings.

(Google 번역 제공) 엘링 공원은 예전에는 리 가든(Li Garden) 또는 이 가든(Yi Garden)이라고도 불렸으며, 충칭시 위중구 엘링 메인 스트리트에 위치해 있습니다. 청나라 현통 원년인 1909년에 착공되었으며, 충칭 시내에서 4.3km 떨어져 있으며 면적은 66,254㎡입니다. 석줄다리, 이휘 가든, 간성루 등 수많은 명승지로 이루어진 엘링 공원은 원래 청나라 말기 충칭의 부유한 사업가였던 리허양(李和陽)이 아버지 리야오팅(李夜亭)을 위해 지은 개인 정원이었습니다. 1958년에 공식적으로 엘링 공원으로 명명되어 대중에게 공개되었습니다. (원문) 鹅岭公园，前身为礼园，也称宜园，位于重庆市渝中区鹅岭正街，始建于清宣统元年（1909年），距离重庆市中心4.3公里，占地面积66254平方米。 鹅岭公园由石绳桥、艺卉园、瞰胜楼等多余处景观组成，是晚清重庆富商李龢阳为他父亲李耀庭修建的私人花园；1958年，正式命名为鹅岭公园，并向游客开放。

(Google 번역 제공) 공원 전체가 산을 따라 조성되어 있으며, 옛 호주 영사관 등이 있습니다. 산 정상에는 높은 탑이 있어 체력이 좋은 사람이라면 탑에 올라 두 강의 경치를 감상할 수 있습니다. 공원은 암석원, 회랑, 그리고 수백 년 된 나무들로 가득 차 있어 싱그러움을 더합니다. (원문) The entire park is built along the mountain, with the former Australian Consulate, etc. There is a high tower on the top of the mountain, and those with good physical strength can climb the tower to see the scenery of the two rivers. The park is lush with rockery, corridors, and century-old trees.

(Google 번역 제공) 리지바 역에서 내려 계단을 따라 쭉 올라가세요. 마치 20층 건물에 오르는 것처럼요. 탑 꼭대기에서 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 걸어갈 수 없다면 버스나 택시를 이용하는 것이 좋습니다. 내려가는 길에 멀지 않은 곳에 있는 얼창 시험대 2로 가세요. (원문) เดินจากสถานีลี่จื่อปา ขึ้นบันไดไปตลอดทางพอๆกับการเดินขึ้นตึก20ชั้น ได้วิวบนยอดตึกเจดีย์360องศา ใครเดินไม่ไหวขึ้นรถเมล์หรือนั่งแท็กซี่ขึ้นไปจะดีกว่า ขาลงไปต่อเอ้อฉางเทสเบด2ไม่ไกล

(Google 번역 제공) 티켓 사는 것은 간단, 판매의 언니는 영어 대응 할 수 있어 애상도 좋았다. WeChat이나 알리페이도 대응, 금요일 13시경에 편도 40분 대기, 왕복 90분 대기. 나는 편도로 하여 용호문 노가를 빠져 지하철 가미신가역에서 돌아왔다. 경치는 좋고 30위안이므로 체험한 가치는 있다고 생각한다. (원문) チケット買うのは簡単、販売のお姉さんは英語対応出来て愛想も良かった。WeChatやアリペイも対応、金曜日の13時頃で片道40分待ち、往復90分待ち。私は片道にして龍浩門老街を抜けて地下鉄の上新街駅から帰って来た。 景色はいいし30元なので体験した価値はあると思う。

(Google 번역 제공) 저희는 양쯔강을 건너는 유명한 케이블카를 타기 위해 중경장강백도북역(重庆长江索道北站)에 왔는데, 모든 과정이 순조롭고 편리했습니다. 티켓은 역에서 여권을 사용하여 바로 구매할 수 있으며, 여행 계획에 따라 편도 또는 왕복으로 선택할 수 있습니다. 탑승 후에는 양쯔강과 도시 스카이라인의 놀라운 공중 전망을 감상할 수 있습니다. 케이블카에는 좌석이 없어서 모두 서서 이동해야 하지만, 덕분에 사방을 조망하기가 더 쉽습니다. 각 객실은 약 20~30명까지 탑승할 수 있어 안정적이고 안전하면서도 독특한 경험을 선사합니다. 충칭에 오신다면 도시의 풍경과 장엄한 양쯔강의 절경을 감상하기 위해 꼭 한번 경험해 보세요. (원문) We came to 重庆长江索道北站 to take the famous cable car ride across the Yangtze River, and the whole process was smooth and convenient. Tickets can be easily purchased right at the station using a passport, and you can choose either a one-way or return trip depending on your plans. Once on board, the ride gives you an amazing aerial view of the Yangtze River and the city skyline. The cable car has no seats, so everyone stands during the trip, but that actually makes it easier to look out from all sides. Each cabin can carry around 20–30 people, so it feels steady and safe while still offering a unique experience. If you’re in Chongqing, this is definitely a must-do to appreciate the city’s landscape and the mighty Yangtze from above.

(Google 번역 제공) 충칭의 양쯔강 케이블카는 단순한 교통수단이 아닙니다. 하늘 높이, 장대한 양쯔강 위로 솟아오르는 경험과 함께, 말문이 막힐 듯한 도시의 풍경을 선사합니다. 수십 년 동안 강 위를 미끄러지듯 운행되어 온 이 케이블카는 중국에 몇 안 되는 공중 케이블카 중 하나입니다. 현지인들은 이 케이블카를 "에어 버스"라고 부르는데, 고층 빌딩 사이에 매달려 보면 그 이유를 알게 될 것입니다. 밤에 꼭 가보세요. 충칭은 밤에야 비로소 생동감을 드러냅니다. 하늘에서 내려다보면 도시는 마치 조명으로 장식된 왕관을 쓴 듯합니다. 반짝이는 다리, 빛나는 탑, 강물에 비친 도시의 모습은 마치 우주만이 연출할 수 있는 빛의 쇼를 선사하며, 케이블카는 바로 눈앞에서 직접 볼 수 있는 경험을 선사합니다. 4분 정도 소요되는 짧은 케이블카이지만, 그 감동은 훨씬 오래도록 지속됩니다. 잊지 못할 순간을 쫓는 여행객이든, 중국의 색다른 모습을 보고 싶은 사람이든, 이 케이블카는 당신에게 완벽한 선택입니다. 단순히 강을 건너는 것이 아니라, 충칭의 심장부로 들어서는 것입니다. 충칭 양쯔강 케이블카는 단순한 교통수단이 아니라, 환상적인 공중 여행이기도 합니다. 장엄한 양쯔강을 건너면 아름다운 충칭의 풍경이 펼쳐집니다. 중국에 몇 안 되는 공중 케이블카 중 하나인 이 케이블카는 충칭의 추억을 간직하고 있으며, 관광객들의 인기 체크인 장소가 되었습니다. **밤에 타는 것을 강력 추천합니다.** 당시 충칭은 눈부신 조명으로 가득했고, 다리는 반짝이고 건물들은 밝게 빛났습니다. 도시 전체가 꿈결 같은 빛의 바다 같았습니다. 공중에 서서 반짝이는 불빛과 강물에 반사되는 모습을 바라보는 것은 마치 환상의 세계에 있는 것 같았습니다. 단 4분 만에 잊을 수 없는 경험을 선사했습니다. 충칭에 오시면 이 "공중 여행"을 놓치지 마세요. 입체적이고 매력적인 이 도시에 반하게 될 겁니다. (원문) The Yangtze River Ropeway in Chongqing is not just transportation—it’s an experience that lifts you into the sky and over the mighty Yangtze River, offering a view of the city that will leave you speechless. It has been gliding across the river for decades, and it's one of the few remaining aerial cableways in China. Locals affectionately call it “the air bus,” and once you're suspended between skyscrapers, you'll know why. You absolutely must go at night. That’s when Chongqing truly comes alive. From above, the city looks like it’s wearing a crown of lights—sparkling bridges, glowing towers, reflections dancing on the river’s surface. It’s a light show only the universe could stage, and the ropeway gives you a front-row seat. It's a short ride, about four minutes, but the feeling lasts much longer. Whether you're a traveler chasing unforgettable moments or just someone who wants to see a different side of China, this is a ride that delivers. You’re not just crossing a river—you’re stepping into the heart of Chongqing. 重慶長江索道不只是交通工具，更是一場空中的奇幻旅程。橫越壯麗的長江，映入眼簾的是一幅壯觀的城市風景畫。作為中國僅存不多的空中索道之一，它承載著城市的記憶，也成為觀光客的打卡聖地。 **強烈推薦晚上搭乘。** 那時的重慶燈光璀璨，橋樑閃爍、樓宇通明，整座城市如同夢幻的光之海洋。站在空中，看著燈火閃爍、江水倒影，彷彿置身奇幻世界。 短短四分鐘，卻留下難以忘懷的感動。若你來到重慶，別錯過這段「空中之旅」，它會讓你愛上這座立體又迷人的城市。

(Google 번역 제공) 중국 충칭에 위치한 양쯔강 케이블카는 위중구 신화로와 난안구 상신가를 잇습니다. 1986년 3월 20일 착공하여 1987년 10월 24일 완공 및 개통되었습니다. 양쯔강 케이블카는 충칭의 위중구와 난안구를 연결합니다. 이 경관구는 위중시 역사문화지구, 양쯔강 공중관광지구, 난안영화문화지구의 세 구역으로 구성되어 있으며, 면적은 9.8㎢입니다. 케이블카는 길이 1,166m, 운행 속도는 초당 6m, 편도 소요 시간은 4분 30초입니다. 최대 수용 인원은 65명이며, 하루 평균 10,500명의 승객을 수송합니다. (원문) 长江索道（Yangtze River Cableway），位于中国重庆市，往返于渝中区的新华路和南岸区的上新街，于1986年3月20日动工兴建，于1987年10月24日竣工开通运营。 长江索道连通重庆渝中区和南岸区，景区由渝中城史文化区、长江空中观光区、南岸影视文化区三部分组成，面积9.8平方千米。长江索道全长1166米，运行速度6米/秒，单程运行时间4分30秒，最大载客量65人，日运客量1.05万人次。

(Google 번역 제공) "양쯔강 최초의 공중 회랑"으로 알려진 양쯔강 케이블카는 중국 4A급 관광 명소입니다. 티켓 가격은 30위안입니다. 충칭에서 바라보는 양쯔강의 공중 풍경은 정말 아름답지만, 은은한 안개와 스모그 때문에 충칭의 인기 명소이기도 합니다. (원문) 被譽為「萬里長江第一條空中走廊」的長江索道.為中國4A級旅遊景區，門票人民幣30元，空中俯瞰重慶市長江景觀煞是不凡，唯空中稍有水氣略顯霧霾，但卻為重慶熱門景點之一！

(Google 번역 제공) 그날 아침 9시 전에 도착해서 줄을 서지 않고 바로 케이블카에 탑승할 수 있었습니다. 티켓은 1인당 30위안밖에 안 했는데, 그만한 가치가 있었습니다. (원문) 我哋當日晨早9點鐘之前到達不用排隊好快就坐到索道 門票30蚊人民幣一位值得一到來

(Google 번역 제공) 양쯔강 케이블카는 중국 충칭에 위치하고 있습니다.위중구 신화로와 난안구 상신가를 운행합니다.1986년 3월 20일에 공사가 시작되어 1987년 10월 24일에 완공되어 개통되었습니다.양쯔강 케이블카는 충칭의 위중구와 난안구를 연결합니다.풍경구는 위중시 역사문화지구, 양쯔강 공중관광지구, 난안영화문화지구의 세 부분으로 구성되어 있으며, 면적은 9.8제곱킬로미터입니다.양쯔강 케이블카는 길이가 1,166m, 주행 속도는 초당 6m, 편도 주행 시간은 4분 30초, 최대 승객 수용 인원은 65명, 일일 승객 수는 10,500명입니다. 2009년 12월 15일, 양쯔강 케이블카가 충칭시 문화재 보호구역으로 지정되었습니다. (바이두 백과사전 발췌) 줄을 서는 데 오랜 시간이 걸렸지만, 몇 분 만에 끝났습니다. (원문) 長江索道（Yangtze River Cableway），位於中國重慶市，往返於渝中區的新華路和南岸區的上新街，於1986年3月20日動工興建，於1987年10月24日竣工開通 長江索道連通重慶渝中區和南岸區，景區由渝中城史文化區、長江空中觀光區、南岸影視文化區三部分組成，面積9.8平方千米。長江索道全長1166米，運行速度6米/秒，單程運行時間4分30秒，最大載客量65人，日運客量1.05萬人次。 2009年12月15日，長江索道被列為重慶市文物保護單位。擷取自百度百科 花很長的時間排隊，沒幾分鐘結束。

(Google 번역 제공) 충칭 문물고고학연구소는 방문하지 마세요. 일반인에게 공개되지 않고 사무실 공간일 뿐입니다. 시간 낭비일 뿐이지만, 혹시 방문한다면 연구소 뒤편에 있는 비파산 공원에 가볼 수 있습니다. (원문) 重庆市文物考古研究院，不要到这里来参观，这里不开放，只是一个办公的区域。让你白跑一趟，但是如果你确实来了，就可以到后面的枇杷山公园去看看也不错的。

(Google 번역 제공) 표시된 장소에 없습니다. 거기에는 문화 유산이 있습니다. (원문) No se encuentra en el lugar señalado. Allí hay un Heritage de cultura.

🥰🥰🥰🥰🥰

(Google 번역 제공) 사진이 잘못되었습니다. 베이베이구 자연사 박물관의 사진이 잘못 사용되었습니다. (원문) 照片错误。错用北碚区自然博物馆照片。

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경 (원문) 风景美丽

(Google 번역 제공) 구글의 입장은 틀렸다 (원문) La posizione di Google è sbagliata

겉은 웅장하고 안에는 그냥 허무함

삼협 박물관 맞은편

중경의 대표적인 관광지. 1948년 러시아인들이 설계한 건축물.

(Google 번역 제공) 충칭시 위중구 런민로 173번지에 위치한 충칭 인민대강당은 1951년 6월 착공하여 1954년 4월에 완공되었습니다. 고대 민족 건축 단지를 재현한 이 건물은 충칭의 10대 문화 상징 중 하나입니다. 중국 전통 궁궐 건축과 서양 건축의 넓은 폭을 절묘하게 조화시킨 걸작으로, 충칭의 랜드마크 건물 중 하나입니다. 충칭 인민대강당은 대회당과 동, 남, 북 건물로 구성되어 있습니다. 총 면적은 66,000㎡이며, 그중 대강당 면적은 18,500㎡입니다. 대강당의 높이는 65m, 천장 높이는 55m, 내경은 46.33m입니다. 원형 대강당은 4층 높이의 캔틸레버식 파빌리온으로 둘러싸여 있으며, 3,400명 이상을 수용할 수 있습니다. 1987년 영국 왕립 건축가 협회는 "건축사 비교"라는 책을 출간하여 세계 건축사에 처음 등재된 중국 현대 건축물 42개를 선정했는데, 충칭 인민대강당이 2위를 차지했습니다. 2013년 5월에는 국무원이 지정한 "제7차 국가 중점문물보호단위"에 선정되었습니다. 2016년 9월에는 충칭 인민대회당이 "제1차 중국 20세기 건축유산"에 포함되었습니다. 충칭 지하철 2호선 다시거우(大清溝)역에서 하차하여 1번 출구로 나와 약 930m를 걸어가세요. 충칭 지하철 10호선 달리탕(大湯)역에서 하차하여 1번 출구로 나와 약 740m를 걸어가세요. 충칭 버스 노선 112, 145, 152, 181, 262, 322, 338, 421, 457, 829, 862, 881, 관광버스 T480, 또는 공항 익스프레스 K01을 타고 달리탕 역으로 가세요. (원문) 重庆市人民大礼堂（Chongqing people's auditorium），位于重庆市渝中区人民路173号，于1951年6月破土兴建，1954年4月竣工，是一座仿古民族建筑群，是重庆十大文化符号，是中国传统宫殿建筑风格与西方建筑的大跨度结构巧妙结合的杰作，也是重庆的标志建筑物之一。 重庆市人民大礼堂由大礼堂和东、南、北楼四大部分组成。占地总面积为6.6万平方米，其中礼堂占地1.85万平方米。礼堂建筑高65米，大厅净空高55米，内径46.33米，圆形大厅四周环绕四层挑楼，可容纳3400余人。 1987年，在英国皇家建筑学会出版的《比较建筑史》中，新中国当代建筑首次载入世界建筑史册的共有42项工程，重庆市人民大礼堂位列第二。2013年5月，被国务院列入“第七批全国重点文物保护单位”。2016年9月，重庆市人民大礼堂入选“首批中国20世纪建筑遗产”名录。 坐重庆轨道交通2号线，在大溪沟站下车1出口出站，步行约930米即到。乘坐重庆轨道交通10号线，在大礼堂站下车1号口出站，步行740米即到。乘坐重庆公交112路、145路、152路、181路、262路、322路、338路、421路、457路、829路、862路、881路、观光巴士T480路、机场快线K01路，在大礼堂站下车。

(Google 번역 제공) 정부 청사와 하원(DPR)은 마주 보고 있습니다. 저는 DPR 건물의 넓은 앞마당으로만 들어갔는데, 그곳에서 많은 지역 주민들이 체조, 배드민턴, 그리고 춤 등 스포츠 활동에 참여하고 있었습니다. (원문) Gedung pemerintahan dan gedung DPR bersebrangan. Saya hanya masuk ke area depan gedung DPR yang luas dimana banyak orang orang lokal melakukan kegiatan olah raga seperti senam, badminton dan beberapa yang menari

(Google 번역 제공) 이 건물은 베이징의 천단(天壇)과 닮았습니다. 이곳은 충칭 시의회 건물입니다. 안으로는 들어갈 수 없었지만, 앞 광장에서 사진을 찍을 수 있었습니다. 근처에는 여러 레스토랑과 충칭 시립 박물관, 그리고 충칭 신문 디자인 사진 부스도 있습니다. (원문) Bangunannya seperti temple of heaven yang di beijing. Ini adalah DPRD kota chonfqing. Kita tidak boleh masuk ke dalamnya cuma bisa foto di lapangan depan. Disekitar juga ada banyak tempat makan, museum kota chongqing, potobox desain koran kota

(Google 번역 제공) (2025년 3월 30일) 1954년에 지어진 이 상징적인 건물은 고대 양식을 그대로 재현했으며, 뛰어난 자연 채광을 자랑합니다. (원문) （2025/3/30） 重慶標誌性建築之一，建成於1954年的仿古建築，內部採光良好。

삼협의 역사를 보존해놓은 박물관. 삼협을 방문하기 전에 먼저 들러볼 것을 권함.

(Google 번역 제공) 활기가 넘치는 충칭의 중심에 있는 광장. 박물관과 방문할 궁전이 있고 항상 배드민턴, 요가, 댄스를 연습하는 사람들의 분위기가 있습니다! 😊 (원문) Plaza en el centro de Chongqing con mucha vida. Tiene museo, palacios que visitar y siempre tiene ambiente de gente practicando bádminton, yoga o bailando! 😊

(Google 번역 제공) 여기는 충칭 시의회입니다. 건물 안으로 들어갈 수는 없지만, 안뜰에서 사진을 찍을 수 있습니다. 건물 모양이 베이징의 천단공원과 비슷해요. 신문에서 나온 것처럼 사진이 인쇄된 사진함도 있습니다. (원문) Ini adalah DPRD nya kota chongqing, kita tidak bisa masuk di dalam gedungnya cuma bisa foto di halamannya. Bentuk bangunannya mirip temple of heaven di beijing Disini juga ada foto box lag cetak spt masuk koran

(Google 번역 제공) 충칭 인민광장은 삼협박물관과 인민강당이 양옆으로 자리한 인상적인 광장입니다. 인민강당은 겉보기에는 웅장한 건물이지만, 안으로 들어가지는 마세요. 그저 평범한 극장일 뿐이고, 무슨 이유에선지 사람들은 강당에 들어가려면 80위안을 내야 합니다. (원문) The People's Square of Chongqing is an impressive square flanked by the Three Gorges Museum and the People's Auditorium. The People's Auditorium is an impressive building from the outside but don't go in, it's just a very plain theatre and for some reason the people have to pay 80 yuan to enter their own auditorium.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 중국을 가장 잘 경험할 수 있는 방법이에요. (원문) Wundervoller Ort ,so erlebt man China von seiner besten Site

(Google 번역 제공) 충칭 인민회관은 중국 전통 건축 양식이 매력적으로 어우러진 곳입니다. 원래 대규모 엔터테인먼트와 공연장으로 사용되었으며, 소액의 입장료가 있습니다. 내부에는 흥미로운 세부 사항들이 많이 남아 있습니다. 외부에는 사람들이 모여 다양한 활동과 휴식을 취할 수 있는 넓은 이벤트 공간이 있습니다. 전시관은 박물관 맞은편에 있습니다. 접근성: 지하철을 이용하면 편리합니다. (원문) ศาลาประชาคมของเมืองฉงชิ่ง มีสถาปัตยกรรมจีนแบบเก่าซึ่งน่าสนใจมาก แต่เดิมสถานที่นี้มีไว้จัดมหรรสพและการแสดงใหญ่ๆต่างๆ เสียค่าเข้าชมเล็กน้อย ด้านในยังรักษารายละเอียดเก่าๆซึ่งน่าสนใจไว้มากมาย ด้านนอกเป็นลานกิจกรรมขนาดใหญ่ ซึ่งประชาชนพากันมาทำกิจกรรมและพักผ่อนหย่อนใจ ศาลาตรงข้ามกับ museum การเดินทาง มาง่าย นั่งรถไฟฟ้ามาได้สบาย

(Google 번역 제공) 충칭 인민광장 휴가를 떠나는 친구들에게 좋은 곳인 重庆人민广场을 꼭 방문해보세요. (원문) Chongqing People's Square 重庆人民广场 , tempat bagus bagi teman 2 yang lagi liburan , jangan lupa untuk di kunjungi .

해방비 근처 기이한 구조의 미술관

(Google 번역 제공) 📌🌟✨️👍♦️저는 안으로 들어가지 않았지만 사진을 찍었는데, 이 건물은 독특하면서도 흥미롭습니다.충칭 미술관은 충칭의 위중구에 위치한 미술관입니다.주로 전통 중국 회화, 인쇄 및 미니어처 조각에 중점을 둡니다.'젓가락 빌딩'이라는 별명이 붙은 이 건물은 충칭의 상표 중 하나이며, 서로 위에 올려진 거대한 검은색과 빨간색 젓가락 더미와 비슷합니다.빨간색 젓가락 끝에는 국가를 의미하는 한자 '궈'가 보입니다.평화 또는 풍요를 나타내는 한자 '타이'가 검은색 젓가락 끝에 나타납니다.안에는 번갈아 가며 미술 전시가 진행되고 있습니다.미술 애호가라면 안을 산책할 수 있습니다. (원문) 📌🌟✨️👍♦️I did not go inside, but took pictures, and this building is interesting while it is unique.Chongqing Art Gallery is an art museum located in Chongqing's Yuzhong District. The primary focus is on traditional Chinese painting, printing, and miniature sculptures. This building, nicknamed the 'Chopstick building', is one of Chongqing's trademarks, and it resembles a pile of huge black and red chopsticks placed on top of each other. At the end of the red chopsticks, you can see the Chinese character 'Guo', which means nation. The Chinese letter 'Tai', which represents peace or abundance, appears at the end of the black chopsticks. Inside, there are alternating art exhibitions. Art lovers can take a walk inside.

(Google 번역 제공) 충칭 미술관은 충칭에서 가장 아름답고 인상적인 곳 중 하나입니다. 🏙️ 내부는 현대 중국 문화를 깊이 반영하는 다양한 예술 작품들로 가득합니다. 아름다운 조명과 현대적인 도시 분위기 속에서 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하지만… ❗ 주의 사항: - 특히 휴일이나 성수기에는 매우 붐빌 수 있습니다. - 날씨가 꽤 덥고 습하므로 선풍기나 휴대용 선풍기를 지참하는 것이 좋습니다. - 태국처럼 화장실이 편리하지 않으므로 물티슈나 화장지도 필수입니다. - 사람이 많기 때문에 줄을 서지 않거나 새치기하는 등 붐비는 곳에서는 흔히 있는 부적절한 행동을 경험할 수도 있습니다. 약간의 불편함에도 불구하고, 전반적으로 이곳은 아름답고 활기차며 에너지 넘치는 미술관으로, 인생에서 적어도 한 번은 경험해 볼 만한 곳입니다. 💫 정말 아름다운 곳입니다. ✨ 충칭의 주변 분위기는 예술과 조명, 그리고 눈부신 현대성으로 가득합니다. 마치 도시 전체가 상상력과 창의력으로 가득 찬 듯합니다. 교통 체증이 심합니다. (원문) Chongqing Art Gallery เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยงามและน่าประทับใจที่สุดของเมืองฉงชิ่ง 🏙️ ภายในเต็มไปด้วยผลงานศิลปะหลากหลายที่สะท้อนความร่วมสมัยและวัฒนธรรมจีนได้อย่างลึกซึ้ง ท่ามกลางแสงไฟสวยงามและบรรยากาศเมืองที่ทันสมัย ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นจุดหมายที่ควรมาเยือนอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม… ❗ ข้อควรระวัง: – ผู้คนจะหนาแน่นมาก โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดหรือฤดูท่องเที่ยว – อากาศค่อนข้างร้อนและอบอ้าว จึงควร เตรียมพัดหรือพัดลมพกพา ติดตัว – ทิชชู่เปียกหรือกระดาษชำระ ก็จำเป็น เพราะห้องน้ำที่นี่จะไม่สะดวกแบบที่เราคุ้นเคยในประเทศไทย – และเนื่องจากมีคนจำนวนมาก บางครั้งอาจพบพฤติกรรมไม่สุภาพ เช่น ไม่ต่อแถวหรือแซงคิว ซึ่งเป็นเรื่องปกติในที่ที่มีฝูงชนแน่นหนา แม้จะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้ว ที่นี่เป็น แกลเลอรี่ที่งดงาม มีชีวิตชีวา และเต็มไปด้วยพลังแห่งศิลปะ ที่ควรมาสัมผัสสักครั้งหนึ่งในชีวิต 💫 ที่นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามมากจริง ๆ ✨ บรรยากาศรอบข้างเต็มไปด้วยศิลปะ แสงไฟ และความทันสมัยของเมืองฉงชิ่งที่ชวนตะลึง เหมือนเมืองทั้งเมืองถูกวาดขึ้นด้วยจินตนาการและความสร้างสรรค์ รถติดมากค่ะ

(Google 번역 제공) 중국 충칭이라는 거대한 도시에 위치한 이 건물은 인상적인 건축 양식을 자랑합니다. 건물 안팎으로 매우 흥미로운 관광 명소입니다. 저희는 평일 오후에 방문했습니다. 입장료는 무료이며, 전통 중국 회화, 조각, 판화를 포함한 풍부한 예술 작품 컬렉션은 방문할 가치가 충분합니다. 정말 흥미로운 방문이었습니다. (원문) Esse edifício que fica na imensa cidade chinesa de Chongqing tem uma arquitetura impressionante. É um ponto turístico muito interessante ara ser visitado externa e internamente. Fomos visitar em um dia de semana, no período da tarde. A entrada é gratuita e vale a pena conhecer o rico acervo de obras de arte que inclui pinturas tradicionais chinesas, esculturas e gravuras. Foi um passeio muito interessante.

(Google 번역 제공) 갤러리에 가려고 예약도 안 하고 밖에 있었어요. 9월에 갔는데 아직 더웠거든요. (원문) ไม่ได้จองเวลาเข้าไปดู Gallery ค่ะอยู่แต่ด้านนอก มาช่วงกันยายนยังร้อนอยู่นะคะ

(Google 번역 제공) 미술관이에요. 많은 붉은 젓가락으로 구성된 눈에 띄게 현대적인 외관의 건물 디자인입니다. 그러므로 이는 충칭의 독특한 특성이다. 그래서 이 건물은 젓가락 빌딩이라는 또 다른 이름을 갖게 됐습니다. 밤에는 낮보다 더 눈에 띕니다. 도움이 되는 빛이 있기 때문입니다. 이 지역은 도심입니다. 문화 구역과 쇼핑 구역이 모두 있습니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ที่มีการออกแบบอาคารภายนอกได้โดดเด่นทันสมัย ซึ่งประกอบด้วยตะเกียบสีแดงเป็นจำนวนมาก จึงเป็นเอกลักษณ์ประจำตัวของเมืองฉงชิ่ง ตึกนี้จึงยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า ตึกตะเกียบ ตอนกลางคืนจะมีความโดดเด่นมากกว่าตอนกลางวัน เพราะมีแสงไฟเข้าช่วย ย่านนี้เป็นย่านใจกลางเมือง มีทั้งแหล่งวัฒนธรรมและแหล่งช้อปปิ้ง

(Google 번역 제공) 제 호텔에서 아주 가까워요. 린장먼 지하철역 근처이고, 대자산거리 맞은편 광장에 있어요. 오늘 드디어 관람했습니다. 전시장은 그리 크지 않지만, 작품들이 꽤 훌륭해요. 전시 안내 책자에 영어와 일본어 번역이 더 많이 포함되어 외국인 관람객들이 작품을 더 잘 이해할 수 있었으면 좋겠네요. (원문) 距離下榻的旅館很近，地鐵臨江門附近，就在戴家巷的對面廣場~ 今天終於來看看 裡頭展廳不算大但是作品都很不錯，希望館方展覽說明能再多英文&日文 的語言翻譯會更好，也能讓來欣賞作品的外籍人士更了解~🙂🙂🙂

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 당시 충칭시의 역할에 대한 역사를 조금 배울 수 있는 좋은 곳입니다. (원문) A good place to learn a bit history of the role of ChongQing city during WEII

(Google 번역 제공) 충칭 항일전쟁의 역사를 배우고 싶다면 꼭 가봐야 할 곳 (원문) 認識重慶抗戰歷史必去之地

(Google 번역 제공) 대만 리산 호텔(Lishan Hotel) 및 스린 관저(Shilin Official Residence)와 비교 가능 대만에 와서 둘이 따로 침대에서 잤던 것 같은데? (원문) 可和臺灣梨山賓館、士林官邸比較 來臺後兩人似乎就分床睡了?

(Google 번역 제공) 항일전쟁 당시 국민정부의 수도인 충칭의 사무실에는 장개석과 쑹메이링의 거주지와 기타 항일전쟁의 주요 인사들의 집무실이 있었습니다. 항일전쟁 당시의 모습이 잘 보존되어 있습니다. (원문) 當年國民政府抗戰時，在陪都重慶的辦公場所，有蔣介石、宋美齡的居所，以及其他抗戰要員的辦公地，保存的很完整的抗戰遺跡。

(Google 번역 제공) 역사는 지워지지 않을 것입니다. 미래 세대를 위한 선인들의 기대와 희망을 기억하십시오. (원문) 歷史不會被抹滅，記著前人對未來後輩的期望與希望

(Google 번역 제공) 충칭에서 꼭 방문해야 할 항일 전쟁 박물관 (원문) 到重慶必遊的抗日戰爭博物館

(Google 번역 제공) 20위안 티켓이 아깝지 않아요 (원문) 門票20元不值

(Google 번역 제공) 우리의 두 번째 집 (원문) our second home

(Google 번역 제공) 가장 좋은 장소 (원문) Best place

(Google 번역 제공) 우수한 대학 (원문) විශිෂ්ඨ විශ්වවිද්‍යාලයක්

(Google 번역 제공) 사기! 빅토리아 크루즈선에 오르기 전에 맥주 두 캔을 샀어요. 물론 흥정도 했죠. 원래 가고 싶었는데, 그녀가 고집을 부리면서 제가 원하는 가격에 "맥주" 두 캔을 주더라고요. 번역도 안 했어요. 알고 보니 맥주가 아니었어요. 정말 역겨운 태도네요! 그 이후로 배로 가는 길에는 아무것도 하지 마세요. (원문) Scam! Before we entered the Victoria cruise ship we bought 2 can of beer. Of course we negotiated. We wanted to go already but she insists and gave us 2 can of “beer” for the price I was willing to pay. We didn’t translate. It turned out it was no beer at all. Absolute disgusting attitude! Do not anything from then on the way to your boat.

(Google 번역 제공) 자링강에 있는 크루즈선 정박지 중 하나입니다. 아직 완벽하지는 않지만, 보수 공사 중이긴 합니다. 앞으로 더욱 완벽해질 거예요! (원문) 嘉陵江畔可泊靠遊輪的碼頭之一.非盡善盡美但仍在逐步整建.日後定可更完美！

(Google 번역 제공) 기운찬 (원문) 熱鬧

(Google 번역 제공) 강 수준에서 거리 수준까지 협상할 수 있는 계단이 많으며, 가파른 계단을 오르는 데 이동 문제가 있는 사람들을 도와줄 포터가 있습니다(나의 경우 CNY300 가격). 짐 운반도 유료입니다. 길거리 행상인들이 곳곳에 있어 매우 붐빕니다. 구매하기로 결정했다면 최소 50% 가격으로 물물교환하세요! (원문) Many stairs to negotiate from river level to street level, there are porters to assist those with mobility issues (at a price CNY300 for me) up the steep stairs. Carrying luggage also at a cost. Very busy at street level with hawkers everywhere, if you do decide to buy, make sure you barter down at least 50%!

(Google 번역 제공) 많은 그림과 이중 언어 텍스트가 있는 매우 멋진 박물관입니다. 미국이 제2차 세계대전에 참전하기 전부터 중국 공군에서 싸우는 미국 자원봉사자들의 흥미로운 역사입니다. (원문) Very nice museum with lots of pictures and bilingual text. Interesting history of these American volunteers fighting in the Chinese Air Force, starting even before the USA entered World War II.

(Google 번역 제공) 짜증나. 길 건너편에 가서 Stilwell 장군의 집을 방문하세요. 덜 상업화되어 있기 때문에 훨씬 좋습니다. 이 곳은 중국 예술품을 판매하는 데 더 중점을 두고 있는 것으로 보이며 스틸웰 하우스에서 배울 수 없는 것은 없습니다. 루프탑 레스토랑으로 별 2개는 즐거웠지만 선로 위 도로에서 입장하면 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) It sucks. Go across the street and visit the General Stilwell house, it is much better, as less commercialized. This place seems more intent on selling Chinese Art, and the is nothing here that can't be learned at the Stilwell house. Two stars as the roof top restaurant was pleasant, but you can visit it for free by entering from the road above the train tracks.

(Google 번역 제공) 위치는 원래 위치이기 때문에 매우 좋지만 전시물은 형편없습니다. 물건의 수집이 불완전하고 공간이 너무 커서 관련없는 물건을 저장하는 데 여분의 공간이 사용됩니다. (원문) 這個地點非常好，因為是原址，但是展品非常糟糕。物件收集不全，空間太大，所以多餘的空間都被拿來放無關的東西

(Google 번역 제공) 영어가 유창한 친절한 직원. 2차 세계대전 중국의 공중전에 관한 많은 정보. 스틸웰 박물관 길 건너편. 많은 예술 작품이 전시되어 판매되고 있어 둘러보는 것이 매우 흥미로웠습니다. (원문) Friendly staff fluent in English. A lot of info on WW2 air war in China. Across the street from Stillwell Museum. A lot of art pieces on display and for sale made it very interesting to browse.

(Google 번역 제공) 나는 존 웨인(John Wayne) 영화를 본 적이 있지만 이곳을 방문하면서 우리는 용감한 미국인과 중국인에 대해 새로운 인식을 갖게 되었습니다. (원문) I had seen the John Wayne movie but our visit here gave us new appreciation of the brave Americans and Chinese.

(Google 번역 제공) 위챗에는 아직 3일 전부터 예약이 열려 있는 것 같습니다. 현장에 도착해보니 문이 열리지 않았습니다. 헛된 여행 (원문) 明明在微信上還有開放三天前預約的名額 到了現場卻沒開 白跑一趟

(Google 번역 제공) 아마 여름방학이라 들어갔을 땐 꽤 텅 비어 있었고, 특별한 것도 보이지 않았어요. (원문) 可能是暑假，進去之後很空，沒看到什麼特別的東西

(Google 번역 제공) 중앙 CQ에서 거기까지 가려면 긴 여행이 필요합니다. 여권 등을 지참하고 하루 전 예약 필수. 결국 본전 1개와 추가 1개 전시만 가능. 설명은 모두 汉语로 되어 있습니다. 45분만에 방문이 끝났습니다. (원문) Long trip to get there from central CQ. Reservation required a day in advance with Passport etc. In the end only 1 main exhibition plus 1 more. Descriptions are all in 汉语. Finished visit in 45min.

(Google 번역 제공) 중국의 역사와 공산주의에 관심이 있다면 방문하기 좋은 박물관입니다. 당시 무슨 일이 일어났는지 보여주는 훌륭한 사진과 잘 보존된 사례입니다. 자동차는 확실한 하이라이트이자 전망입니다. 하지만 반대편 박물관을 방문할 가치는 없습니다. (원문) A great museum to visit if you have any interest in the history of China and communism. Some brilliant pictures and well preserved examples of what was happening at the time. The cars are a definite highlight and the view. Not worth visiting the museum opposite though.

(Google 번역 제공) 충칭은 중국의 전시 수도로서 항일전쟁의 많은 유적을 남겼습니다. 스틸웰 장군 박물관(General Stilwell Museum)도 그 중 하나이며 박물관 맞은편에는 플라잉 타이거스 박물관(Flying Tigers Museum)이 있습니다. 많은 외국인 친구들이 이곳을 자주 방문합니다. (원문) 重庆作为中国的战时首都，留下了很多抗战遗迹，史迪威将军博物馆就是其中之一，包括博物馆对面的飞虎队博物馆，这里经常有很多外国友人前来参观，

(Google 번역 제공) 저희는 캐나다 출신으로 2008년에 그곳에 갔고, 그곳의 역사를 즐겼고 그들의 서비스에 대해 배웠습니다. (원문) We went there in 2008, we are from Canada, enjoyed the history and learning about their service.

(Google 번역 제공) 입장료는 50위안입니다. 개인적으로는 그만한 가치가 없다고 생각합니다. 아쉽게도 안에는 볼 게 별로 없습니다. 그래도 에스컬레이터를 타고 물속으로 들어가는 건 정말 특별한 경험입니다. (원문) It's cost 50yuen entrance fee. Personally for me it's not really worth the cost. There is not really much to see inside there unfortunately. Nevertheless it's a unique experience to go underwater via escalator.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관! 대부분의 설명이 영어로 되어 있고, 투어 가이드도 나를 위해 영어로 설명하는 시간을 가졌습니다. (원문) Very interesting museum! Many of the descriptions are in English, and the tour guide even took the time to explain things in English just for me.

(Google 번역 제공) 삼협댐이 완성된 후 많은 장소와 인문지리가 사라졌으며, 당시 고대인들이 발전한 관광 명소와 수문학 지식을 회상할 수 있는 보존 및 기념 장소 중 하나입니다. (원문) 三峽大壩建成，許多消失的地方跟人文地理，這是其中之一的保存記念地，可以遙想古人當時的旅遊勝地跟水文知識發達

(Google 번역 제공) 내 댓글이 마음에 들어요 💀 수정: 엄마, 저는 유명해요 (원문) I liked my own comment 💀 edit: mom I’m famous

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었고, 많은 것을 즐겼습니다! (원문) Very nice visit, enjoyed a lot!

(Google 번역 제공) 저는 프랑스 대학교의 문화유산 보존 수업에서 처음으로 그것에 대해 배웠습니다. 교습 사례로 존재합니다! 이 나라의 문화유산 보존에 대해 아는 것이 거의 없다는 사실이 부끄럽습니다. (원문) 在法国大学的遗产保护课上第一次了解到。是作为教学案例的存在！对本国遗产保护知之甚少感到惭愧

(Google 번역 제공) 다소 압도적입니다. 가이드를 위해 추가 비용을 지불할 가치가 있지만 실제 수중 섹션은 매우 짧으며 투명한 수중 컨테이너에 있기보다는 주로 현창을 통해 살펴보는 것으로 구성됩니다. 돌 위에는 새우가 기어다니고 있지만 박물관에 광고되어 있음에도 불구하고 그 외에 야생 동물은 없습니다. 볼만한 흥미로운 것들이 있지만 가이드가 들려주는 관련 전설이 없으면 쓸모가 없습니다. 꼭 봐야 할 것은 아니지만 예를 들어 발전소를 방문하는 지역에 있다면 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Somewhat underwhelming. Worth paying the extra for a guide but the actual underwater section is very short and mainly consists of looking through portholes rather than being in an underwater, clear container. There are shrimp crawling on the stone but no wildlife apart from that despite them being advertised in the museum. Some interesting things to see but worthless without the associated legends as told by the guide. Not a must see but worth it if you are in the area visiting the power plant for example.