바르샤바의 49개 최고의 박물관

유대인 역사에 관심이 없었더라도 관심이 생기게 만드는 멋진 박물관! 수동적 박물관 체험에 눙동성을 더해 좀더 재미있게 배우고 즐길 수 있음. 반나절 이상을 할애해서 방문하는 것이 좋을 듯. 건축물 자체도 멋짐.

큰 규모의 잘 짜여진 박물관. 사실 개인적으로는 유대인의 역사는 생소한 내용이었는데 나같은 문외한에게도 그들에 대해 관심을 가지게 하는 곳으로 역사 박물관 본연의 목적에 충실한 곳이다. 너무 넓고 관람시간을 많이 할애해야해서 부담스럽지 않나 싶었는데 티켓을 구매하면 하루동안 드나들 수 있고 쉬다가 오라고 권장까지하는 대단한 곳이었다. 규모에 압도 당해 대충 보거나 처음부터 가지 않을 것은 방지하는 효과적인(?) 방법이라는 생각이 들었다. 안내문에는 권장 관람시간까지 씌여있었다. 너무 시시콜콜한 내용까지 있는 것이 아닌가 싶었지만 그만큼 여기서 시간을 보내고 우리이야기를 들어봐- 하는 진정성이 느껴져서 대단하다는 생각이 들었다. 주로 아이들을 대상으로 하는 옛날 인쇄방식을 체험하는 기구도 놓여 있었고 시각적 기법을 이용한 코너가 많아서 지루하지 않았다. 기본적으로 시기별로 전시실을 만들어 두었지만 주제에 맞게 분위기를 아예 다르게 구성해 놓은 것도 인상적이었다. + 건물자체도 밖에서부터 눈에 띄는 모양이다.

그렇게까지 관심가는 내용은 아니지만 폴란드의 대략적인 역사와 유대인들의 역사를 맞물려 알아보는 과정은 흥미로웠다. 기본적으로 폴란드 박물관들이 구성이 매우 알차고 잘되어있음

유대인 박물관으로 폴란드 역사랑 유대인에 대해 이해하기 좋고 설명과 전시가 잘 돼있어 시간날때 방문하기 좋습니다. 학생할인 받으면 입장권 1즈워티, 일반 성인은 25즈워티 입니다.

목요일은 무료개방이라 들렀던 곳. 약속시간까지 얼마 남지않아 정말 잠.깐. 봐서 그런지 볼게 아무것도 없었다.. 평이 좋던데.. 내가 촉박하게 봐서 제대로 다 보지 못한 것 같다.

유대인들의 역사 박물관으로~ 건축물 자체만으로도 가볼 만 하다.

장점 : 폴란드 유대인들의 역사에 관심이 있으시다면 보시는것을 추천, 바르샤바있다가 아우슈비츠 가실분들에건 좋을듯, 봉기박물관과는 다르게 동선이 잘 짜여있고 오디오가이드가 잘되어있음(한국어X)ㅡ입장권에포함 단점 : 폴란드 물가 및 타 박물관 대비 다소 비싼 입장료, 소장 물건은 다소 적음ㅡ대부분 영상,사진,모형 *봉기 박물관보다는 나은 느낌

쇼팽에 관한 생애, 여정, 친구들과의 교류등이 나열되고, 그의 곡을 체험할 수 있는 놀라운 곳. 지하1층 ~ 2층 규모로 되어있으며, 특히 채광이 들지 않는 지하에 콘서트홀처럼 꾸며놓는 것과, 몰입도 있는 경험을 제시하기 위해 노력한 부분이 곳곳에 눈에 띔. 전곡을 들으며 비하인드스토리도 함께 알 수 있는 디스들레이 & 헤드폰 구역은 참 좋으나, 다만 노이즈캔슬링이 되거나 음량조절이 충분히 더 되면 좋을 것 같음.

폴란드의 위대한 작곡가이자, 피아니스트 쇼팽 박물관 음악감상실에서 쇼팽 음악들을 들을 수 있지만, 연주가가 직접 연주하는 음악도 들을 수 있어 너무 행복했습니다. 음악에 대해 잘은 모르지만, 들으면 아~ 하는 쇼팽 음악들을 피아니스트가 직접 연주해주니 정말 좋았어요. 꼭 시간 맞쳐서 음악 연주를 들어보세요. 정말 강추입니다.

쇼팽의 일대기를 보실수 있고 음악 청취하는곳도 있어 좋은 음악많이 들을 수 있습시다. 토.일에는 공연도 있는데 저는 시간이 안맞아서 그냥 왔는데 무료 공연이니 시간 되시는 분은 경험해 보시는것도 괜찮을것 같습니다.

일요일 12시쯤에 30분동안 무료콘서트를 한다 연주자도 잘치고 가격도 저렴해서 매우 좋았다 꼭이게 아니더라도 쇼팽의 음악을 감상할수있고 여러 물건도 볼수있어서 바르샤바에 오면 꼭 들려야한다

폴란드 출신의 위대한 음악가의 생애를 재조명한 박물관으로 쇼팽의 피아노, 응접실, 연습했던 악보, 쇼팽의 피아노 연주를 들을수 있는 공간, 작은 공연장 등을 볼 수 있고, 시간 가는줄 모르게 쇼팽에게 푹 빠질수가 있다.

쇼팽 박물관 쇼팽으로 유명한 폴란드인만큼 방문해보는걸 추천드림 학생이면 학생 할인 티켓 구입 가능 일요일에 방문하면 공연도 한다는데 우리는 평일날 방문해서 아쉬웠다.. 안에는 쇼팽의 피아노곡을 들을 수 있게끔 잘 되어있고 쇼팽의 인생과 주변 인물에 대한 전시가 주를 이루고 있음 기념품은 정말 살게 없었고 티켓은 박물관 입구가 아닌 한층 더 내려가서 Tickets라고 쓰여있는 곳에서 구입가능함

위대한 작곡가였고 피아니스트였던,쇼팽의 자료를 전시하는 박물관에 왔습니다. 쇼팽생가를 개조해서 만든 박물관으로,1953년에 개관했구요. 오른쪽 건물에서 티켓을 구입하고,왼쪽 건물에서 감상하면 됩니다. 지하에는 음악감상실이 있고, 건물1층에는 기념품가게가 있으니 구경해보세요~ 1층과 2층에는 쇼팽의 악보와 얼굴과 손을 본뜬 클레이도 있고,공연티켓등이 전시되어있구요. 생전에 살았던 집안구조도 둘러볼수있고,사용했던 피아노와 음악도 들을수있어요.

사람들이 많았습니다. 안전요원은 따로 없었으며 티켓은 조금 비싼감이 있지만 한번 다녀오기에는 정말 좋은 장소입니다! 뱃지와 같은 작은 기념품들도 있었고 크기가 꽤 큰 알파벳 네온사인도 판매하고있었습니다!

직원 친절 내부 작음 티켓 비쌈 볼거 없음

(Google 번역 제공) 이곳은 분명 흥미롭고 방문할 만한 가치가 있습니다. 네온사인의 역사에 대해 알아보고, 다양한 역사 전시를 관람하고, 빈티지 영화관 좌석에 앉아 테마 영화를 감상할 수 있습니다. 전시 공간이 더 크지 않은 것이 아쉽습니다. 네온사인을 더 잘 볼 수 있었을 텐데 아쉽습니다. 티켓은 온라인에서 구매할 수 있지만, 현장에서도 쉽게 구매할 수 있습니다. (원문) Miejsce na pewno jest ciekawe i warte odwiedzenia. Na miejscu możemy zapoznać się z historią neonów, zobaczyć wiele historycznych eksponatów oraz obejrzeć tematyczny film siedząc w starych kinowych fotelach. Szkoda tylko, że powierzchnia na której znajduje się ekspozycja nie jest jeszcze większa, bo pozwoliłby to na jeszcze lepsze wyeksponowanie neonów. Bilety można zakupić online, ale bez problemu kupimy je też na miejscu.

(Google 번역 제공) 네온 박물관은 바르샤바 지도에서 단연 독보적인 장소입니다. 첫걸음부터 옛 정취를 느낄 수 있습니다. 네온사인 하나하나에 숨겨진 색채, 조명, 그리고 이야기들은 눈을 뗄 수 없게 만듭니다. 아름다운 전시일 뿐만 아니라 폴란드(그리고 그 너머) 디자인과 광고의 역사를 돌아보는 매혹적인 여정이기도 합니다. 디자인이나 레트로 감성을 좋아하거나, 아니면 멋진 사진을 찍고 싶은 사람이라면 누구나 만족할 것입니다. 직원들은 친절하고, 분위기는 편안하며, 박물관 자체도 매우 잘 정돈되어 있습니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Muzeum Neonów to absolutnie wyjątkowe miejsce na mapie Warszawy. Od pierwszego kroku czuć tu klimat dawnych lat – kolory, światła i historie, które kryją się za każdym neonen sprawiają, że trudno oderwać wzrok. To nie tylko piękna wystawa, ale też fascynująca podróż po historii polskiego (I nie tylko) wzornictwa i reklamy. Każdy, kto lubi design, retro klimat czy po prostu chce zrobić kilka efektownych zdjęć, będzie zachwycony. Obsługa przemiła, atmosfera swobodna, a samo miejsce bardzo dobrze zorganizowane. Zdecydowanie warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 크지는 않지만 멋집니다. 이 작은 박물관은 좀 특이한 곳입니다. "사회주의"라고 외치는 건물 안에 현대적인 박물관이 있을 거라고 생각하시나요? 안내판을 읽지 않고도 30분, 어쩌면 그보다 더 빨리 둘러볼 수 있습니다. 하지만 냉전 이후 세계의 이 작은 단면을 더 자세히 알아볼 가치는 충분히 있습니다. (원문) Non enorme, ma carino. Questo piccolo museo è un posto strano, ti aspetteresti un museo tendenzialmente moderno dentro un palazzo che urla “socialismo”? Senza leggere i cartelli, si gira in mezz’ora, forse anche meno. Ma vale la pena scoprire qualcosa di più di questo piccolo spaccato di mondo post guerra fredda

(Google 번역 제공) 네온 불빛을 좋아하시나요? 화려한 물체를 좋아하시나요? 독특한 물건과 장소를 좋아하시나요? 그렇다면 바르샤바 네온 박물관이 딱입니다! 문화 과학 궁전(2025년 여름에 이전) 중심부에 위치해 있어 찾아가기 쉽습니다. 박물관 안으로 들어가면 아름다운 간판과 네온화에 대한 정보가 가득합니다. 폴란드 문화와 정치의 맥락에서 네온을 조명하는 다큐멘터리도 있습니다. 박물관 직원들은 친절하고 도움이 되며 박식합니다. 특히 카타지나 씨는 유쾌한 대화를 나누며 즐거운 시간을 보냈습니다. 박물관은 정말 멋진 곳이었습니다! (원문) Do you like neon lights? Do you like colourful objects? Do you like quirky things and places? Then the Neon Museum in Warsaw is for you! It is centrally located in the Palace of Culture and Science (they moved in the summer of 2025) so it's easy to get to. And when you're inside, you are surrounded by beautiful signs and info about neonisation. There is also a documentary about neon, situating it in the context of Polish culture and politics. The staff at the museum are helpful, friendly, and knowledgeable; Katarzyna in particular was delightful to talk with. The museum was a treat!

(Google 번역 제공) 바르샤바를 지나가신다면 꼭 들러보세요! 동유럽 네온의 역사를 유물과 간판을 통해 만나보세요. 다채로운 색감으로 빈티지 애호가라면 꼭 들러보세요! (원문) Una chicca da non perdere se si passa per Varsavia! La storia dei neon dell'est europa con reperti e insegne. Tutto coloroatissimo, un must se si è amanti del vintage!

근대19세기 미술이 익숙한지, 시간을 많이 할애했다. 1층(한국2층)..서유럽보다는 떨어지지만, 나름대로의 여유 2시간이상 소요.

우연히 간날이 화요일 무료입장이였습니다. 한번쯤 가볼만한곳으로 추천합니다. 역시 뭔가 남다른그림 폴란드를 대표하는 유명화가 마테이코 작품이였습니다.

최고였다는 말밖에 나오지않네요. 상설전시+기간전시 하나 합쳐서 4시간정도 관람했습니다.(클로즈 시간이 다가와서 마지막엔 촉박하게 봤어요.) 작품들 하나하나가 너무 아름답고 특유의 색채감들이 정말 좋았어요. 전시장 내 동선도 괜찮았습니다. 바르샤바에 왔으면 꼭 방문해야하는 미술관인거 같아요! 완전 추천드립니다👍👍👍👍

훌륭한 미술작품들이 많네요. trip닷컴에서 1.4천원이었는데 직접 와보니 1인당 20즈워티로(8천원 조금 안되는 가격)으로 충분합니다. 입구에 무료로 옷과 가방을 맡길 수 있어요. 몸 가볍게 관람하니 좋네요

어느분이 다 보는데 4시간 걸렸다고 리뷰 남겼더라고요. 정말 4시간 정도 걸리더라고요 볼 거 무척 많았어요. 시간 되시면 꼭 방문해 보세요. 저는 박물관에 가면 항상 맨 위 층부터 보면서 내려오거든요 항상 1층은 구석기 시대부터 시작하더라고요. 물론 여기는 미술관이니까 1층은 중세미술입니다. 내용이 비슷해요 3층인가 4층인가부터 시작해서 내려왔는데 진짜 볼 거 많아요 너무 지쳐서 1층은 대충 봤어요. 1층은 대충 봐도 될 작품들이더라고요. 내용이 다 비슷해요. 꼭 보시길 추천드립니다.

폴란드 중세미술의 걸작들을 감상할수 있습니다.

화요일 무료 볼게 너무 많음 근데 약간 다 비슷비슷한 형태의 작품들이 많음 리스본 갔다와서 그런지 상대적으로 다양성이 좀 떨어지는것같음

바르샤바에서의 시간이 여유가 된다면 꼭 가보자. 월요일에 문닫는 다른 박물관과는 다르게 문을연다. 그리고 오늘이 특별한 날 인건지 티켓을 공짜로 준다. 그냥 입장하는게 아니라 티켓이 있다. 입장하면 볼것이 많다.

쇼팽에관한 많은 자료를 볼수 있었고 쇼팽의 음악을 좋은 음질의 음향기계로 맘껏 골라 들을수 있는것이 특히 맘에 들었습니다. 클래식음악을 좋아 하신다면 추천 합니다.

바르샤바 봉기에대해 역사적 사실을 모르신다면 볼게 딱히없습니다 알고있어도 별로기때문... 동선은 정말 최악이라 어디가 어딘지도 모르겠고 표시도없고... 좁고 어두운데 사람도 많아서 보기도힘들고 추천은 딱히... 시간이 없으시다면 국립미술관이나 쇼팽박물관 가시는것을 추천드립니다

목요일 무료. 굉장히 인상적인 박물관. 1944년 제 2차대전 당시 독일군에 항전해 들고 일어난 바르샤바 봉기를 다루고 있음. 나무위키나 역사 관련해서 검색 간단히라도 해서 읽고가면 이해 잘 됨. 내부 전시는 미디어 영상물, 3d 단편영화, 당시 생존자 인터뷰 및 쓰이던 무기나 기록 등 매우 상세히 잘 남아있음. 무엇보다 공간 구성이 입장객이 몰입 잘 되도록 되어있어 인상적임.

폴란드를 여행한다면 반드시 가봐야 할곳입니다. 폴란드인들이 왜 그렇게 독일인과 러시아인들을 증오하는지 이유를 알 수 있었습니다. 63일간의 항전으로 잃은게 너무 크지만 그로 인해 자유에 대한 열망은 더욱 커졌을겁니다. 폴란드 역사를 조금만 보시고 가면 가이드 없이도 충분히 이해할수 있을겁니다. 위키피디아에서 바르샤바 봉기를 검색해보세요. 스탈린그라드 전투까지 보시면 금상첨화. 동유럽은 1,2차대전 전사를 알면 이해가 훨씬 빠릅니다. 입장료 25zt 카드 사용 가능 혹시 전쟁사에 관심있으시면 폴란드 군사박물관도 추천합니다만 일반인은 비추입니다.

전시물이 상당히 흥미로웠습니다. 실패로 끝난 봉기이지만, 이렇게 생생하게 보여줘서 재미나게 봤어요.

잘조직되어진 괜찮은 박물관입니다 저렴한입장료에 괜찮은시설

시간때우러 갔다가 2시간 재미있게 놀고 나왔어요. 어른도 아이도 즐거워요~ 하지만 수리중인 것들이 많아서 관리가 소홀해 보여요.

체험위주로 구성된 공간입니다 입장료가 다소 높은편이지만 내부에 들어가서 보니 그럴만하다는 생각이 듭니다 각 체험은 폴리쉬와 영어로 메뉴얼이 붙어있어 설명을 읽어보고 만져보고 느낄수 있어 좋았습니다 아이들을 데려가고 싶은 공간이었습니다

여기는 박물관 보다는 초등학교 학습때 가는 체험관에 가깝습니다. 폴란드의 기술 역사, 신기술에 대해서는 확인하기 힘드니 여행객들에게는 비추천합니다.

여러가지 체험 관찰하며 과학원리를 탐구하는 유익한 곳입니다

다 큰 성인이 가도 재밌었습니다. 과학관답게 여러 테마로 나뉘어 있어서 볼거리가 많았습니다. 월요일에 갔었는데 어린 아이들이 엄청 많아서 체험은 다 할 수는 없었습니다. 그래도 시간가는 줄 모르고 이것 저것 체험하니 좋았습니다. 국제학생증 혜택도 받았어요! 참고하셔요!!

가족들이 함께와도 좋은 곳입니다. 우리는 여러가지 체험을 할 수 있었고 매우 좋았습니다.

주변에서 굉장히 좋았다는 얘길해서 그랬을까요.. 국립과학관 보다 덜한 수준? 살짝 더 아쉬운 곳이었습니다. 그래도 아이들은 이래저래 잘 노네요.

박물관을 별도로 보지 않기로 하고 왕궁을 갔다. 입장료가 1인당 60pln(오디오 가이드 포함) 좀 비싼 편이나 볼 것은 많았다. 전쟁으로 다 파괴된 건물을 다시 복원했고 소장품은 외국으로 옮겨 보관해서 화를 면했다고 한다. 프랑스나 오스트리아 왕궁들 보다는 규모가 많이 작지만 폴란드인들이 성금도 하여 하나하나 다 되살렸다는 것이 주목할만 하다.

다른박물관이나 왕궁을 보셨다면 생략하셔도 될것 같습니다. 규모가 크지않고 초상화 위주로 있어서 큰감흥은 없었습니다.

제2차 세계대전이후 복구된 바르샤바왕궁을 박물관으로 일반인에게 개방하고 있습니다 오디오 가이드가 매우 잘 설명을 하고 영어를 포함 6개국어를 제공합니다 각 방이나 홀마나 전시되어있는 작품과 도자기, 식기류들은 과거 동양과의 교류를 잘 설명합니다

최대 40분 늦어도 입장시켜 주고요, 40분 초과해서 늦어도 미리 전화하거나 인포 가서 얘기하면 바꿔줍니다. 제가 운이 좋은 걸 수도 있는데 친절한 남자분이 계셔서 잘 해결 됐어요 (푸근한 멧 데이먼처럼 생기심)

관람할 수 있는 동선은 짧았지만, 정말 볼 모습만 알차게 보고 나온 느낌입니다. 힘들지 않게 볼 수 있으니 웬만하면 방문해보세요

멋진 바르샤바 왕궁으로 영어 오디오 가이드와 함께 관람 가능. 수요일이라 그런지 단체 관람온 학생들 제외하면 조용했습니다.

줄이 너무 길어서 안에는 안 들어가고 밖에서 건물만 봤어요 딱 동유럽 느낌 나는 건물이라 인상 깊었어요

아름다운 궁전과 정원^^ 작은 베르사유궁전 같네요 티켓값이 아깝지 않아요♡궁전은 꼭 한번 구경해보시길~

아름다운 궁전. 특히 정원을 입장할때 꽃향기를 가득 맡으면서 거닐수 있다. 최고!

빌라누프에 왔다면 이곳은 놓치지 말아야 합니다. 아름다운 궁전과 정원이 있고 멋진 미술품이 가득합니다. 홈페이지에서는 시간별로 예약이 가능한데 조금 일찍 도착하여 정원을 여유있게 둘러보고 입장했습니다. 정원 내부에 카페가 있고 궁전안에는 짐을 보관할 수 있는 장소도 있습니다.

내부전시랑 외부 정원 레귤러 티켓을 구매해서 사진도 찍고 관람도하고 좋은 경험이었다고 생각합니다

정말 너무 예쁜곳이다. 입장료가 아깝지 않을 정도의 가치가 충분한 곳 폴란드에서 반드시 들려야 한다. 햇빛을 받는 곳과 안받는 곳의 색의 차이가 확연하고 노란색 건물이 빛을 받으면 황금색 처럼 보인다. 야외 정원을 넘어가면 보이는 호수도 정말 아름답다. 내부의 박물관도 볼 거리가 많다. 건물 자체의 내부 모습도 볼 만하고 천장 벽화나 가구 방 내부 구조 등을 디테일 하게 볼 수 있다 보유 하고 있는 작품이 작은 박물관 보다 많다. 다양한 초상화와 중국의 작품들을 확인할 수 있다. 그 당시의 궁전의 느낌이 확 와닿는 곳이다. 계절별로도 다른 느낌을 줄 것 같은 정말 인상깊은 곳이였다.

마침 목요일 오전에 방문해서 가든만 무료입장했는데 정말 좋았습니다 호수와 나무 꽃들로 경치도 좋고 공기도 좋아서 산책하기에 최고입니다 5월에 간다면 더 좋을거 같애요

들어가는 길도 아름답지만 들어서면 성과 단풍의 조합이 너무나 아름답다. 정원 + 성 통합권을 구매해 정원도 보는 것을 추천. 비오는 가을이라 별 기대 없었는데 꽃 대신 단풍과 낙엽으로 충분했다. * 건물 내부를 볼 때 오디오가이드 없이 어플로 설명 들으면서 볼 수 있음.

바르샤바 대부분의 박물관이 2차대전 관련인데 여기는 인민공화국 관련이라 좋았음.

작지만 알차고 재밌음

특별한 그 시대의 물건들이 있지만, 메시지까지 주는지는 잘 모르겠습니다. 아는 만큼보여서 그럴수도

폴란드의 40~70년 전 생활모습을 상상해볼 수 있는 작은 박물관입니다. 크기는 작지만, 옛 모습을 느껴볼 수 있어서 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 폴란드 인민 공화국 생활 박물관은 진정한 시간 여행입니다! 첫 번째 전시실부터 마치 수십 년 전, 우리 모두가 어린 시절 생생하게 기억하는 그 시절로 돌아간 듯한 느낌을 선사합니다. 전시는 가구, 가전제품, 장난감 등 생생한 실물 전시품으로 가득 차 있어 깊은 감성을 불러일으킵니다. 그 시대의 분위기를 생생하게 느낄 수 있도록 유머, 흥미로운 사실, 그리고 세세한 디테일이 가득합니다. 가장 큰 장점은 대부분의 전시품이 이야기나 영화 속 이야기가 아닌 실제 생활에서 우리에게 친숙하다는 것입니다. 폴란드 인민 공화국 시대나 말루치의 전형적인 아파트에서 많은 전시품을 직접 만져보고, 보고, 사진도 찍어볼 수 있습니다! 직원들은 매우 친절하며 질문에 기꺼이 답하고 추가적인 이야기를 들려줍니다. 그 시대를 기억하는 사람들과 부모님과 조부모님의 일상이 어땠는지 알고 싶어 하는 젊은 세대 모두에게 좋은 곳입니다. 바르샤바 지도를 보면 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Muzeum Życia w PRL to prawdziwa podróż w czasie! Już od pierwszej sali człowiek ma wrażenie, że cofnął się o kilka dekad — do czasów, które wielu z nas doskonale pamięta z dzieciństwa. Wystawa jest pełna autentycznych eksponatów: mebli, sprzętów domowych, zabawek, które wywołują ogromny sentyment. Dużo tu humoru, ciekawostek i detali, które przenoszą w klimat tamtych lat. Największy plus to to, że większość rzeczy naprawdę znamy z życia — nie tylko z opowieści czy filmów. Można wiele rzeczy dotknąć, zajrzeć, a nawet zrobić sobie zdjęcie w typowym mieszkaniu z czasów PRL-u lub w Maluchu! Obsługa bardzo sympatyczna, chętnie odpowiada na pytania i dzieli się dodatkowymi historiami. Świetne miejsce zarówno dla tych, którzy pamiętają tamte czasy, jak i dla młodszych, którzy chcą zobaczyć, jak wyglądało codzienne życie ich rodziców i dziadków. Obowiązkowy punkt na warszawskiej mapie!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 멋지게 꾸며져 있고요. 방들은 공산주의 시대 스타일로 꼼꼼하게 꾸며져 있어요. 박물관은 한 시간 정도 둘러보기에 충분히 작습니다. 박물관 안에는 공산주의 스타일 카페가 있는데, 오리지널 에스프레소 머신으로 만든 가성비 좋은 커피를 살 수 있어요. (1964년에 만들어졌고 아직도 작동 중이라고 들었어요.) 오렌지 소다, 밤비노 아이스크림, 스니에스키 케이크도 있어요. (원문) Bardzo fajne miejsce super urządzone. Pokoje urządzone starannie w stylu PRL. Muzeum jest małe na maksymalnie godzinę zwiedzania. W środku jest kawiarnia w stylu PRL, gdzie można kupić w dobrej cenie kawę z oryginalnego expresu jak się dowiedziałem z 64 roku, który nadal działa. Jest też oranżada i lody bambino oraz Śnieżki.

(Google 번역 제공) 이 아늑한 박물관은 흥미롭지만 지루하지는 않을 것입니다. 나이 든 방문객에게는 폴란드 인민 공화국을 다시금 상기시켜 줄 것이고, 어린 방문객에게는 방대한 지식을 간결하게 전달해 줄 것입니다. 기본 정보를 제공하고 투어에 다양성을 더하는 오디오 가이드(폰 앱)도 큰 장점입니다. 강력 추천합니다. (원문) To kameralne muzeum zaciekawi ale nie znudzi. Dla starszych obywateli będzie przypomnieniem okresu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a dla młodszych sporą dawką wiedzy w pigułce. Plusem jest audio przewodnik (aplikacja na telefon), który zawiera podstawowe informacje i urozmaica zwiedzanie. Polecam

전사나 무기에 관심있다면 몰라도 일반인은 비추. 2차대전 무기중에 레어템이 몇개 있으나 보관상태가 너무 열악해서 마음이 짠합니다. 600미리 대구경 포인 Karl과 800미리 포 Dora의 탄두가 있는건 처음 알았음. 입장료 15즈워티 카드불가

매니아들은 당연히 열광하겠지만 제 어린 자녀들이 워낙 즐겁게 관람해서 덩달아 즐거웠습니다. 무료입장임을 고려하면 더욱 만족스럽습니다. 대중교통 접근성이 유일한 아쉬움입니다.

다큐에서 보던 옛날 전차들 많고.. 허접하지만 뭐. 아들은 좋이합니다.

목요일 무료전시를 노려 감:) 정리가 잘되어있고 실제 전쟁무기를 볼 수 있어 무기를 좋아하는 남편이 매우 좋아함:) 스태프도 친절하심~ 후싸르가 많아 매우 즐거워하며 나에게 한참 무기에대해 설명해주었지만 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ30분 후 내 멘탈은 더이상 듣지 않았다 ㅋㅋㅋ 무기 좋아하시는 분들 가면 좋을듯

멋진 장소. 방문 강추

밀덕아니면 비추 응애나 밀덕

티켓파는 직원 빼고 대체적으로 친절했음 폴란드 전통기마대 윙드 훗사르에 관해 진열되있으니 관심있으시면 꼭 가보세요 전 중세시대 보러 간거지만 2차대전관련도 잘 해놨어요

미로같은 구조라고 해서 에이 과장이 심하네 라고 생각했는데 진짜 미로 그 자체.. 건물이 5층으로 이루어져있는데 매우 복잡하고 각 층, 각 방마다 볼거리로 꽉꽉 가득 차있다. 목요일날 방문했는데 입장비가 무료였다! 그런데도 거의 2시간 넘게 소모했다. 5층 맨 꼭대기에서 보는 광장 풍경이 매우 좋으니 꼭 가보길 추천!

시간을 여유롭게 가지고 봐야할듯.미로처럼 구불거리는 구조로 길 잃을 수도 있음 주의.

좋아요..추천

일요일 무료입장

(Google 번역 제공) 우연히 발견하기 전까지는 이 박물관이 있는 줄도 몰랐어요! 방들이 너무 넓어서 길을 잃을 정도였는데, 정말 흥미로웠어요. 문이 너무 커서 처음에는 매표소를 찾을 수가 없었어요. 그런데 다들 길을 알려주더라고요. 겉모습과는 달리 박물관은 정말 넓고, 제 기억이 맞다면 5층에 전망대가 있는 것 같아요. 충분히 휴식을 취한 후 방문하시는 걸 추천해요. 볼거리가 너무 많아서 다리가 아플 수도 있을 거예요! 바르샤바 역사와 관련된 전시물도 많고, 특히 인어상이 정말 많아요! 바르샤바 게토의 유물도 꽤 많이 전시되어 있어요. 시간을 좀 더 들여 둘러보는 것도 추천해요. 그럴 만한 가치가 충분히 있어요. 시계와 바르샤바 회사들이 전시된 방이 정말 마음에 들었어요. 모든 게 다 맛있어 보였어요. 단점: 매표소 찾기가 어렵고 가격도 꽤 비싼 편이에요 (학생들에게 화장실처럼 1즐로티짜리 티켓을 주지 않는 게 좀 아쉽네요). (원문) Nie wiedziałam o istnieniu tego muzeum dopóki tam nie doszłyśmy przypadkiem! Można było naprawdę zgubić się w otchłani sal, wszystkie bardzo interesujące. Duży drzwi, nie mogłyśmy na początku znaleźć kasy. Ale już potem wszyscy podpowiadali kierunek zwiedzania:) ogólnie to bardzo rozległe wbrew pozorom muzeum, zwieńczone punktem widokowym na 5. piętrze jak się nie mylę. Polecam iść na zwiedzanie wypoczetym, zwiedzania jest tyle, że nóżki mogą rozboleć! Bardzo dużo eksponatów zwiazanych z historią Warszawy oraz oryginalna syrenka! Bardzo duza ekspozycja artefaktów z getta warszawskiego… polecam też zagospodarowac wiecej czasu na zwiedzanie, warto. Mi sie bardzo podobala sala zegarów i warszawskich firm, wygladalo wszystko bardzo smaaacznie. Minusik za ciężkie trafienie do wlasciwej kasy i dosc wysokie ceny (szkoda ze nie ma dla uczących sie takich ofert jak w lazienkach że wejscie za 1 zł)

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 멋졌습니다. 전시품과 그림이 많았고, 옛 바르샤바의 모습을 잘 재현한 모형도 있었습니다. 상태도 아주 좋은 동전들도 있었습니다. 당시의 모습을 엿볼 수 있었고, 바르샤바 인어상 원본과 전망대도 있었습니다. (원문) Muzeum bardzo fajne. Dużo eksponatów, obrazów i bardzo dobrze wykonane makieta starej Warszawy. Były też monety w bardzo dobrym stanie. Można też się dowiedzieć, jak wyglądały kiedyś rzeczy. Na dodatek była też oryginalna syrenka Warszawska i taras widokowy.

(Google 번역 제공) 건물 자체로도, 전시 공간으로서도 훌륭한 박물관입니다. 바르샤바와 그 너머의 역사를 이해하기 쉬운 방식으로 보여줍니다. 수도의 분위기를 아주 잘 담아내고 있습니다. (원문) Fantastyczne muzeum, i jako budynek sam w sobie, i jako obiekt wystawowy. W przystępnej formie przedstawiona historia Warszawy i nie tylko. Bardzo dobrze oddany klimat naszej stolicy.

무료로 관람 가능한 조용하고 아기자기한 박물관. 초등학생 아이와 한시간정도 둘러보기에 적당함. 주차장은 따로 없어서 주변에 알아서 주차해야 하는게 단점.

(Google 번역 제공) 아름다운 돌, 수정, 화석들이 이야기를 들려줍니다. 모든 시대가 연대순으로 설명되어 있어 이런 주제에 익숙하지 않은 사람도 흥미를 느낄 만한 것을 찾을 수 있습니다. 짧은 방문으로 끝날 줄 알았는데, 두 층에 걸쳐 전시장이 가득했고, 공룡이 우리 주변에 살아 있다면 어떤 일이 일어날지 보여주는 재미있는 그림 공모전도 있었습니다. 한 시간 남짓한 투어로는 부족하니 시간을 넉넉히 잡는 것이 좋습니다. 정말 가치 있는 경험입니다! 특히 박물관은 무료라서 더욱 그렇습니다! 그냥 와서 걸어 들어가서 둘러보면 됩니다. (원문) Mnóstwo pięknych kamienii, kryształów i niosących historię skamielin. Wszystkie epoki są opisane i ułożone chronologicznie, więc nawet osoba, która nie ma nic wspólnego z tego typu tematyką, ma szansę się zainteresować. Spodziewaliśmy się krótkiej wizyty, a dostaliśmy dwa piętra wypełnione gablotami z eksponatami i dodatkową wystawę zabawnych, konkursowych obrazków dotyczącą tego, co by się stało gdyby dinozaury nadal żyły wśród nas. Ponad godzina nie wystarczyła nam na zwiedzanie, więc lepiej mieć więcej czasu. Warto! Zwłaszcza, że muzeum jest bezpłatne! Po prostu przychodzisz, wchodzisz i zwiedzasz.

(Google 번역 제공) 박물관은 무료입니다. 규모는 크지 않지만 전시품이 꽤 많습니다. 주차는 길가에만 가능하니 대중교통을 이용하는 것이 좋습니다. 암석에 관심이 있다면 시간을 많이 낭비할 수도 있습니다. 꽤 흥미로운 전시였는데, 아이들과 함께라 한 시간 정도 만에 다 봤습니다. 꽤 많은 광물들이 전시되어 있고, 해골 모형, 석탄 덩어리, 진짜 운석, 그리고 위층에는 여러 개의 전시장이 있습니다. (원문) Muzeum darmowe. Nie jest duże ale to ksponatow dosyć dużo. Parking jedynie publiczny przy ulicy więc lepiej przyjechać telekomunikacja miejska. Jeśli ktoś interesuje się kamieniami to może stracić tam sporo czasu. Dosyć ciekawa wystawa ale my będąc z dziećmi ogarnęliśmy temat w około godzinkę. Sporo minerałów na które wystarczy rzucić okiem, dodatkowo repliki szkieletów, bryła węgla i prawdziwy meteoryt i na piętrze kilka gablotek.

(Google 번역 제공) 박물관에는 엄청난 양의 돌과 광물 컬렉션이 있는데, 정말 인상적입니다. 입장료는 무료입니다. 3살 반인 저희 아이도 흥미로워했습니다. 한 시간 동안 전시물 대부분을 둘러보며 시간을 보냈습니다. 기념품 가게에서는 다양한 취향에 맞는 자갈과 책을 구입할 수 있습니다. (원문) В музеї представлена величезна колекція каменю та мінералів, яка вражає. Вхід - безкоштовний. Дитині 3,5 років теж було цікаво. Провели тут годину, розглядаючи більшість експонатів. Є сувенірний магазин, де можна придбати собі камінчики та книги на будь-який смак.

(Google 번역 제공) 월요일 오후에 이 무료 관람 시설을 방문했습니다. 다양한 표본을 사진으로 담으며 한 시간 정도 시간을 보내기에 충분한 가치가 있다고 생각했습니다. 박물관은 주로 암석, 광물, 보석을 전시하고 있지만, 상당한 양의 화석도 전시되어 있습니다. 입장 후 왼쪽으로 돌아 박물관 주변을 둘러보니 광물을 구성별로 체계적으로 전시하고 있었습니다. 반대편에는 삼엽충과 암모나이트를 포함한 다양한 연령과 종의 무척추동물 화석이 전시되어 있었습니다. 박물관 중앙에는 유럽에서 발견된 동굴곰과 털코뿔소처럼 친숙한 멸종 동물의 화석 골격 복제품이 몇 개 전시되어 있습니다. 딜로포사우루스 모형도 있는데, 제가 알기로는 공룡 관련 자료는 전시되어 있지 않았습니다(진화 박물관에 가셔야 할 것 같습니다). 또한 시대별로 정리된 미술품, 화석, 암석도 전시되어 있었습니다. 1층이 내려다보이는 위층에는 더 많은 암석과 광물 전시가 있었고, 저는 사진 찍을 화석을 찾다가 금세 지나쳐 버린 광산 전시도 있었습니다. 모로코에서 온 멋진 화석 전시를 발견했는데, 화려한 삼엽충과 플레시오사우루스, 모사사우루스, 그리고 멸종된 악어의 친척 화석들이 전시되어 있었습니다. 주로 무척추동물 위주의 전시에 더할 나위 없이 좋은 볼거리였습니다. 방문객 입장에서는 불만이 없습니다. 여러 화석과 광물 표본을 판매하는 매장도 있습니다. 무료 관람이라 모든 사람에게 적합한 것은 아니지만, 화석이나 지질학에 관심이 있다면 한 시간 이상 지루하지 않을 것입니다. (원문) I visited this free attraction on a Monday afternoon. I found it to be a worthwhile way to spend around an hour photographing various specimens. The museum mostly contains rocks, minerals, and gemstones, but has a substantial array of fossils also on display. Upon entry, I turned left and walked around the perimeter, which featured a systematic display of minerals by composition. On the opposite side was a display of invertebrate fossils, including trilobites and ammonites of various ages and species. In the middle of the museum are a few replica fossil skeletons of familiar extinct animals, such as the cave bear and woolly rhinoceros, both found in Europe. There is also a model of a Dilophosaurus, although as far as I could tell, no dinosaur material was displayed here (you would need to go to the Museum of Evolution for that). There were also displays of artwork and fossils and rocks arranged according to age. On the upper floor, which overlooks the ground floor, there were more rock and mineral displays, and an exhibition on mining, which I quickly passed through as I was looking for fossils to photograph. I found a nice display of fossil material from Morocco, featuring ornate trilobites and material from plesiosaurs, mosasaurs, and extinct crocodile relatives. A nice addition to what is mostly an invertebrate-heavy collection. No complaints from a visitor perspective, there is even a shop with several fossil and mineral specimens for sale. As a free attraction, it doesn’t offer something for everyone but if you are interested in fossils or geology, this museum will keep you occupied for around an hour or more.

(Google 번역 제공) 박물관 방문이 정말 즐거웠어요. 이야기, 소장품, 벽화가 정말 매력적이었어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 다만, 규모가 꽤 작아서 아이들과 함께 가기에 더 좋아요. 게다가 무료예요! (원문) I really enjoyed visiting the museum — the stories, collections, and murals were fascinating. It’s definitely a place worth visiting. But need to say it’s quite small and best for kids. It’s free of charge, too!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 전시품이 가득하고 정말 흥미로웠어요. 건물도 아름다웠고, 입장료는 무료였고, 화장실도 있고, 미네랄 숍도 있었어요. 사람이 너무 많아서 이곳이 얼마나 인기 있는지 깜짝 놀랐어요. 두 시간을 보냈는데, 솔직히 말해서 안은 정말 더웠어요. (원문) Cudowne miejsce, pełne eksponatów, bardzo ciekawe. Piękny budynek. Wejście bezpłatne, toalety Dostępne, sklepik z minerałami. Mnóstwo ludzi, aż byłam zaskoczona takim powodzeniem tego miejsca. Spędziłam tam 2 godziny. Wewnątrz muszę stwierdzić gorąco.

프로그램 따라 완전히 호불호가 갈릴것같네요. 2025.02.18은 완전 망한듯합니다. 18년도에는 괜찮았는데.. 아~~~~~~내돈~~~~~~~~

!참고! 2025년 10월 17일까지 공사관계로 전시관 딱 한 곳 만 오픈된 상태에요. 저처럼 헛걸음하는 분들 없기를.. 목요일날은 무료입장할수있어요.

전시 기획력이 대단했습니다. 나에게 소중한 경험 이었습니다.

호불호가 갈릴수있는 현대미술작품이 있는 미술관 부모님따라온 아이들을 많이볼수있어좋던

다들 반하는 정도 인가봄.ㅋㅋㅋㅋ 나는.. 미술은 잘몰라서 그냥 조용히 구경만 하다왔다. 관심없는 분야라면 안가도 된다

제가갔을땐 일본작가 전시하고있었어요! 규모가 크지는 않으나 현대미술을 좋아하시는 분이면 와보실만 해요!:-) 공간 자체가 너무좋아요~ 입장료도 학생일 경우에는 1즈워티에요!

학생할인으로 아주 저렴하게 1유로 미만으로 들어갔음. 그런데 볼 게 생각보다 많지 않았음 재미있는 것 몇개 있었는데 다른 것을 제외하고 굳이 찾아와야 될 정도의 장소는 아닌 것 같음. 그래도 입장료가 저렴해서 올만 하나 머어어얼리서 힘들게 이걸 위해 찾아올 거라면 비추

큰 기대는 마시고 산책 삼아 마음 편히 방문하시길 바랍니다. 디오라마가 기억에 남습니다. 볼거리는 많지 않지만 잘 관리되고 있는 생가 및 기념관을 겸하고 있는 곳이네요.

업적에 비해서는 상대적으로 볼게 별로 없음 화요일 무료

퀴리부인박물관으로 화요일날 방문하면 무료로 입장 가능 영어 오디오 가이드가 있음 다만 박물관 자체가 크지 않고(아파트 1층 크기) 화학쪽에 관심이 없는 사람이라면 다소 흥미가 떨어질 수 있음 개인적인 추천으로는 화요일날 무료 개방때 시간 땨울겸 한번쯤은 와봐도 된다고 생각

규모는 작지만, 개인용 오디오북을 통해 마리 퀴리의 일생을 잘 이해할 수 있었다.

작지만 충실한 퀴리 부인 박물관. 과학에 관심 많은 자녀와 함께라면 특히 추천합니다.

박물관은 매우작지만 흥미롭다 가격도 저렴 학생할인있음

전시가 다양하고 많지는 않지만, 관심이 있었기 때문에 개인적으로는 만족했습니다. 실험도구,사진, 여러 종류의 페이퍼들이 있고 1층 입구에는 일왕이 다녀간 사진이 있었으며, 2층 전시관 끝에는 일본에서 출판된 마리퀴리와 관련된 서적등이 전시되어 있었습니다. 입장료는 11즈워티였고(19년 10월) 구글리뷰에서 한글 가이드북이 있다고 봤는데, 직원에게 물어 본 결과 그런 건 없다고 했습니다.

시간 때우기 좋습니다! 타임머신 타고 과거로 돌아간 기분도 들고..아이들이 좋아하네요.

(Google 번역 제공) 바르샤바 국립 기술 박물관은 제게 깊은 인상을 남겼는데, 완전히 우연히 이곳을 찾게 되었습니다. 단순한 유물 전시가 아니라 폴란드의 발명, 창의성, 그리고 결단력이라는 정신을 엿볼 수 있는 여정이었습니다. 각 전시실을 돌아볼 때마다, 어려운 역사적 현실 속에서도 위대한 작품을 만들어낸 폴란드 엔지니어, 디자이너, 그리고 선구자들의 잘 알려지지 않았지만 놀랍도록 매혹적인 이야기들을 접할 수 있었습니다. 이 박물관의 강점은 전시의 풍부함뿐만 아니라 기술에 대한 이야기를 생생하고 흥미롭게 전달하는 방식에 있습니다. 흥미로운 사실들로 가득 차 있죠. 특히 폴란드 발명가들에게 중점을 둔 점이 인상적이었습니다. 그들의 업적은 저에게 완전히 새로운 발견이 되기도 했습니다. 이곳은 폴란드가 세계 기술 발전에 부인할 수 없는 기여를 해왔고, 앞으로도 계속해 기여할 것이라는 사실을 일깨워줍니다. 어떤 사람들은 그 기여도에 놀랄지도 모릅니다. 폴란드 공학에 자부심을 느끼고 싶은 모든 분께 이곳을 추천합니다. 네, 자랑스러워할 만한 것이 있습니다. (원문) Narodowe Muzeum Techniki w Warszawie zrobiło na mnie ogromne wrażenie a trafiłem tam zupełnym przypadkiem. To nie tylko wystawa eksponatów, ale podróż przez polskiego ducha wynalazczości, kreatywności i determinacji. Z każdą salą odkrywałem mniej znane, a niezwykle fascynujące historie polskich inżynierów, konstruktorów i wizjonerów, którzy potrafili tworzyć rzeczy wielkie -często w cieniu trudnych realiów historycznych. Zaletą muzeum jest nie tylko bogactwo eksponatów, ale też sposób, w jaki opowiadają one o technice - żywy, angażujący, pełen ciekawostek. Szczególnie ujęło mnie to, jak duży nacisk położono na polskich wynalazców, których osiągnięcia były dla mnie momentami wręcz odkryciem na nowo. To miejsce inspiruje i przypomina, że Polska miała i ma swój niepodważalny wkład w rozwój światowej technologii. Może to niektórych zadziwić jak duży. Polecam każdemu, kto chce poczuć dumę z polskiej myśli technicznej. TAK mamy czym się pochwalić.

(Google 번역 제공) 와, 정말 다양한 역사적 시기의 전시품이 많네요. 아이들은 호기심이 많고, 어른들은 옛날 오디오 장비, 컴퓨터 등에 대한 향수를 느낍니다. 모든 것을 꼼꼼히 살펴보려면 시간을 좀 더 투자하는 것이 좋습니다. 티켓은 현장 구매 또는 온라인 사전 구매가 가능합니다. 단점: 일부 전시품에는 라벨이 없었습니다. 냉방 시설이 부족해서 더운 날에는 관람하기가 불편하고, 특히 어린아이들에게는 더욱 불편했습니다. 일부 전시의 표현 방식을 현대화하는 것도 좋을 것 같습니다. 더 창의적이고 인터랙티브한 장치/어트랙션을 활용하여 관람객의 관심을 끌 수 있도록 하는 것이 좋습니다. (원문) Wow, ogromna ilość eksponatów z różnych epok historycznych. Dzieci zaciekawione, dorośli z sentymentem patrzą na stare sprzęty audio, komputery i tym podobne. Warto zarezerwować sobie więcej czasu, jeżeli chcemy z uwagą wszystko obejrzeć. Bilety można kupić na miejscu, albo wcześniej przez Internet. Z minusów: Część eksponatów była nieopisana. Nam we znaki dał się brak klimatyzacji, przez co zwiedzanie w upalne dni jest uciążliwie i wyjątkowo dokuczliwe - zwłaszcza dla małych dzieci. Poleciłbym też unowocześnienie formy przekazu na niektórych wystawach. Tzn. więcej kreatywnych i interaktywnych urządzeń/atrakcji, bo to przyciąga uwagę.

볼거리 가득

(Google 번역 제공) 국립 기술 박물관은 과학 기술에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문할 만한 곳입니다. 10세 미만 어린이에게는 추천하지 않습니다. 이 박물관은 기술 발전에 기여한 폴란드의 업적에 초점을 맞추고 있으며, 모든 자료가 영어로 제공되지는 않는다는 점에 유의해야 합니다. 제가 이 박물관에 별 4개만 준 주된 이유는 전시가 좀 더 체계적이고, 전시 장소에 대한 설명이 더 자세했으면 좋겠다는 생각 때문입니다. 하지만 전반적으로 방문은 꽤 즐거웠습니다. 두 시간 넘게 박물관을 둘러보았습니다. (원문) The National Museum of Technology is definitely worth visiting for everyone interested in science and technology. I would not recommend it for kids under the age of 10. It is worth noticing that the museum is focusing on the Polish contribution to the evolution of technology and not all the materials are available in English. The main reason I am giving only 4 stars to the museum is that I would prefer the exhibition to be more structured with better explanations of what can be found where. But overall my visit was pretty enjoyable I spent over two hours exploring the place.

(Google 번역 제공) 화요일 무료 입장이 가능한 바르샤바의 또 다른 박물관입니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. 전시물도 다양합니다. 박물관은 시내 중심가, 문화 과학 궁전 바로 옆에 위치해 있습니다. 주차 공간이 매우 협소하므로 대중교통을 이용하시는 것을 권장합니다. (원문) Kolejne z Warszawskich muzeów z bezpłatnym wejściem we wtorki. Obsługa miła i uprzejma. Spora liczba eksponatów. Muzeum zlokalizowane w centrum miasta tuż przy pałacu kultury i nauki. Bardzo mała liczba miejsc parkingowych, zalecam się wybrać komunikacją miejską

(Google 번역 제공) 화요일은 상설 전시 무료 입장일로, 약간의 비용을 절약할 수 있습니다. 이 전시는 아이들에게도 분명 흥미로울 것입니다. 폴란드 디자이너와 발명가들이 어떻게 세상을 혁신했는지, 우리가 알지 못하는 전시와 기념물이 너무나 많습니다. 오늘날까지도 우리는 이러한 혜택의 혜택을 누리고 있지만, 그 실체는 잘 알려져 있지 않습니다. 따라서 문화과학궁전 옆에 위치한 이 박물관을 방문해 볼 가치가 있습니다. 즐로테 타라시 쇼핑몰 입구에서 바로 입장할 수 있습니다. (원문) Dniem nieodpłatnego wstępu na ekspozycje stałe jest wtorek, przez co można zaoszczędzić parę groszy. Na pewno wystawa zainteresuje także dzieci. Bardzo dużo eksponatów i zabytków o których nawet nie mamy pojęcia, jak polscy konstruktorzy i wynalazczy zrewolucjonizowali świat. Do dziś korzystamy z dobrodziejstw, a nie mamy o nich pojęcia. Dlatego warto odwiedzić muzeum, które znajduje się przy/w PKiN - wejście od strony Złotych Tarasów.

(Google 번역 제공) 2세 아이와 놀아주는 데 2시간이 걸렸습니다. 훌륭한 장소입니다. 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. 조명도 훌륭합니다. 꽤 따뜻했어요. 다음번에는 소매가 짧은 티셔츠를 입을 거에요. 추천합니다. 사람이 별로 많지 않았고, 상가 앞 주차장도 텅 비어 있었습니다. (원문) Zabawa z dwulatka zajęła nam 2 godziny. Super miejsce, można zrobić piękne zdjęcia - oświetlenie też super. Było dosyć ciepło- następnym razem ubrałabym się w T-shirt z krótkim rękawkiem. Polecam. Nie było za dużo ludzi, parking pod galerią też był pusty.

(Google 번역 제공) 사진을 찍을 만한 장소가 많은 밝고 아름다운 박물관입니다. 인스타 박물관 같아요🌷 매우 밝고 아름답고 인상적이에요 🙈☺️🫶 (원문) Яркий и красивый музей с большим количеством локаций для фото. Такой себе инста-музей🌷 Очень ярко, красиво и впечатляюще 🙈☺️🫶

(Google 번역 제공) 사진 찍는 걸 좋아하는 사람이라면 누구나 좋아할 만한 시원하고 알록달록한 곳입니다. 날씨와 상관없이 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 배터리가 충분히 충전되어 있고, 어울리는 옷을 입고, 물론 기분도 좋아야 합니다. 독특한 세트 디자인과 적절한 조명 덕분에 사진이 아주 잘 나옵니다. 직원들도 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 전체 체험은 약 한 시간 정도 걸리지만, 한 곳에서 얼마나 많은 사진을 찍고 싶은지에 따라 달라집니다. 볼풀과 과일 그네는 어린 시절로 돌아가게 해 줍니다. 아쉽게도 모든 어트랙션을 이용할 수 있는 것은 아니며, 일시적으로 문을 닫았습니다. 전반적으로 추천합니다. (원문) Fajne, kolorowe miejsce dla wszystkich, którzy lubią robić zdjęcia. Można tu spędzić miło czas bez względu na pogodę. Warto zadbać o naładowaną baterię, pasujące do całości ubranie i oczywiście dobry nastrój. Dzięki niebanalnym scenografiom i odpowiedniemu oświetleniu zdjęcia wychodzą super. Obsługa bardzo miła i pomocna. Przejście całości zajmuje ok godziny, ale wszystko zależy od tego ile zdjęć chcecie zrobić w jednym miejscu. W basenach z kulkami i na owocowych huśtawkach można wrócić do czasów dzieciństwa. Niestety nie ze wszystkich atrakcji można było skorzystać. Są czasowo wyłączone z użytku. Ogólnie polecam.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 분위기가 정말 좋아요 😊 친구들과 시간을 보내기 좋은 곳이에요. 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 휴대폰은 꼭 완전히 충전해 두세요! 🔋 정말 흥미로운 곳이에요. 색깔도 다양하고 사진 찍을 곳도 많아요. 무엇보다 좋은 건 다양한 벽에 맞춰서 포즈를 취할 수 있다는 거예요. 방이 넓어서 넓고 벽도 많아요. 💗 이 박물관은 누가 디자인했을지 궁금해요. 정말 멋진 작품이거든요. 단 하나 아쉬운 점은 모든 벽에 조명이 잘 되어 있지 않다는 거예요. 예를 들어 키위, 아이스크림, 바나나 사진처럼요. 가끔 이런 문제가 생길 수도 있지만, 개선될 수 있을 거예요. 다른 단점도 있겠지만, 전반적으로 아이들이나 친구들과 함께 가기에 아주 좋은 곳이에요. 😄 4.5⭐는 괜찮은 평점이라고 생각해요. 긴 리뷰 읽어주셔서 감사합니다 😅😉👍🏻 (원문) Polecam, bardzo przyjemna atmosfera 😊 Super miejsce do spędzenia czasu ze znajomymi, w którym będziecie się świetnie bawić. Tylko pamiętajcie- Musicie mieć naładowane telefony do pełna!🔋 Bardzo ciekawe miejsce. Dużo kolorów i miejsc do robienia fotek. Fajne jest to, że można wymyślać swoje pozycje przy różnych ściankach. Pomieszczenie jest ogromne, co wiąże się z przestronnością i dużą ilością ścianek.💗 Jestem ciekawa kto wymyślił takie muzeum, bo to jest wielka robota. Jedynym minusem jest to, że nie przy każdej ściance jest dobre oświetlenie, np. Na zdjęciu z kiwi, z lodem, albo przy bananach. Niestety czasami takie rzeczy mogą się zdarzyć, lecz mogliby to poprawić. Może znalazłby się jeszcze jakiś minus, ale ogólnie bardzo fajne miejsce do wybrania się z dziećmi albo ze znajomymi.😄 Myślę że 4,5⭐ to odpowiednia ocena. Dziękuję za przeczytanie tak długiej opinii 😅😉👍🏻

(Google 번역 제공) 우리는 모든 것을 좋아했습니다. 매우 매력적인 곳으로 친구나 가족과 함께 가기에 좋습니다. 다채롭고 재미있는 사진이 나옵니다. 우리는 입장료(가족 티켓)로 PLN 155를 지불했습니다. 성인 2명과 어린이 1명에 대한 바르샤바의 일반 가격인 것 같습니다. 나는 다시 돌아오고 싶습니다. 추천합니다! :) (원문) Nam wszystko się spodobało. Miejsce bardzo atrakcyjnie, dobrze się tu wybrać z kolegami lub rodziną. Wychodzą kolorowe i ciekawe zdjęcia. Za wejście oddaliśmy 155 zł (bilet rodzinny), myślę że dła Warszawy, to normalna cena, na 2 dorosłych i 1 dziecko. Chętnie wrócę. Polecam!:)

(Google 번역 제공) 저는 혼자 와서 리모컨이 달린 작은 삼각대를 사용해서 모든 사진을 찍었습니다. 직원분이 사진 촬영을 도와주시겠다고 하셨지만, 저는 직접 해보고 싶었습니다.) 덕분에 동행 없이도 이런 장소들을 방문하면서도 좋은 사진을 많이 찍을 수 있습니다. 장소에 따라 옷을 갈아입을 수도 있고요. 정말 좋은 곳이에요. 직원분들도 친절하시고요. 추천합니다. (원문) Przyjechałam sama i wszystkie zdjęcia zrobiłam za pomocą małego statywu z pilotem. Pani z obsługi zaproponowała pomoc w robieniu zdjęć, ale chciałam spróbować sama) Oznacza to, że można odwiedzić tego miejsca bez towarzystwa i mimo to zrobić wiele dobrych zdjęć. Można zmieniać ubrania, aby dopasować do różnych lokalizacji. Polecam, bardzo fajne miejsce z miłą obsługą.

(Google 번역 제공) 어린이뿐만 아니라, 흥미로운 시간을 보내고 창의적인 사진과 영상을 촬영할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Świetne miejsce na ciekawe spędzenie czasu i kreatywne fotografie i filmiki, nie tylko dla dzieci.

(Google 번역 제공) 장소는 찾기가 꽤 어렵습니다(실제 위치와 다릅니다). 입구는 건물 정문 안쪽에 있습니다. 다른 사용자들의 리뷰가 없었다면 찾기 어려웠을 겁니다. 장소 자체는 꽤 흥미롭지만, 다른 도시에 비하면 평범한 수준입니다. 서비스는 꽤 친절합니다. (원문) Miejsce dość trudne do znalezienia (lokalizacja różni się od rzeczywistości) wejście jest w bramie budynku. Gdyby nie opinie innych użytkowników byłoby trudne do znalezienia. Samo miejsce dość ciekawe choć w porównaniu z innymi miastami wypada przeciętnie. Obsługa dość miła

(Google 번역 제공) 바르샤바 구시가지 중심부에 위치해 있어 위치가 정말 좋습니다. 아이들과 유아들에게 좋은 곳입니다. 규모는 작지만 볼거리는 정말 훌륭합니다. 특히 보텍스 터널은 꼭 방문해야 합니다. 칼레이도스코프와 인피니티 박스는 특히 추천합니다. 줄을 서거나 일찍 입장하지 않으려면 미리 티켓을 예매하는 것이 좋습니다. (원문) Amazing location, right in the heart of old town Warsaw. Great place for kids and toddlers. Although the place is small but the attractions are amazing. Vortex tunnel is a must visit. Special mention to kaleidoscope and infinity box. Booking tickets in advance is recommended to avoid queue and early access

(Google 번역 제공) 멋진 곳이지만, 감탄을 자아내는 요소는 없습니다. 투어는 약 30~40분 정도 소요됩니다. 4. 주요 볼거리 - 온라인에 설명된 대로입니다. 가격이 과장된 것 같아서 별 3개를 주었습니다. 한 번만 방문할 수 있는 곳이라 아쉽지만, 이 명소의 콘셉트는 흥미로웠습니다. (원문) Fajne miejsce ale bez efektu Wow. Zwiedzanie zajmuje jakieś 30-40 minut. 4.glowne punkty do sprawdzenia - opisywane w internecie. Uważam że cena przesadzona 3 gwiazdki ze względu na nią. Miejsce na jednorazową wizytę, szkoda bo pomysł na atrakcję ciekawy.

(Google 번역 제공) 한 번쯤 가볼 만한 곳입니다. 웹사이트에는 1~2시간 정도 걸린다고 되어 있는데, 사실과 다릅니다. 박물관 안내 표지판이 명확하게 되어 있지 않아 찾아가기가 어렵고, 안으로 들어가기는 매우 실망스럽습니다. 전시 내용에 비해 가격이 너무 비싼 편이지만, 직접 판단해 보세요. 안에 뭐가 있는지 알았다면 절대 가지 않았을 겁니다. (원문) Miejsce dobre do zwiedzenia tylko raz, na stronie piszą że czas zwiedzenia to 1-2 godziny, mija się to z prawdą. Muzeum nie jest dokładnie oznakowane, problemy z dotarciem, a pk wejściu do środka, wielkie rozczarowanie. Zbyt drogo jak na to co oferują, ale ocenić możecie sami, gdybym wiedział co jest w środku, nigdy bym tam nie poszedł.

(Google 번역 제공) 바르샤바의 환상 박물관은 정말 놀라운 곳입니다! 눈을 뗄 수 없게 만들고 얼굴에 미소를 가져다줄 효과들로 가득합니다. 각 전시실은 새로운 경험을 선사하며, 독창적인 사진을 찍을 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 일상에서 벗어나 상상력을 자극하기에 완벽한 장소, 꼭 방문해 보세요! (원문) Muzeum Iluzji w Warszawie to świetne miejsce, które naprawdę potrafi zaskoczyć! Pełno tu efektów, które mylą wzrok i wywołują uśmiech. Każda sala to nowe wrażenia i doskonała okazja do zrobienia oryginalnych zdjęć. Idealne miejsce na oderwanie się od codzienności i pobudzenie wyobraźni – warto odwiedzić!

(Google 번역 제공) 온라인으로 티켓을 구매해서 기다릴 필요가 없었어요. 평일인데도 사람이 꽤 많았기 때문에 미리 예매해 두는 게 좋을 것 같아요. 어쨌든 아이들과 함께 방문하면 좋을 것 같아요. 정말 재밌었고, 특히 다리가 너무 좋았어요. 균형을 잡기가 좀 어려웠거든요. 🤪 강력 추천합니다! (원문) Kupiliśmy bilety przez internet i nie musiliśmy na nic czekać. Myślę, że warto kupić je z wyprzedzeniem bo pomimo dnia w tygodniu ludzi było sporo. Mimo wszystko myślę, że warto odwiedzić to miejsce z dziećmi. Zabawa bardzo fajna, szczególnie przypadł nam do gustu most, po którym ciężko było wyłapać równowagę 🤪 Polecam!!!

(Google 번역 제공) 크지는 않지만 멋진 곳입니다. 여러 개의 방과 거울로 된 공간이 있습니다. 투어는 약 45분 정도 걸립니다. 흥미로운 전시도 몇 개 있고, 멋진 사진을 찍을 기회도 많습니다. (원문) Miejsce fajne, niezbyt duże, kilka sal plus pomieszczenia z lustrami. Ok 45 minut zwiedzania. Parę ciekawych eksponatów i sporo możliwości na zrobienie fajnych zdjęć.

역사적으로 의미가 깊은 곳이고 보존도 잘되어있지만 규모가 작고(소요시간 약 15~30분) 시간적 여유가 없다면 봉기박물관을 더 추천함.

(Google 번역 제공) 매우 감동적이고 감정적인 곳입니다. 바르샤바 교도소 박물관은 단순한 전시가 아니라 과거의 비극적인 사건을 기억하게 하는 중요한 역사적 유물입니다. 무거운 분위기이지만, 이곳에서 벌어졌던 고통의 규모를 깨닫는 데 꼭 필요한 곳입니다. 전시회는 잘 구성되어 있으며, 많은 원본 자료, 사진, 수감자들의 개인 소지품, 그리고 문서들이 전시되어 있습니다. 특히 재현된 감방과 목격자들의 증언은 인상적입니다. 모든 전시는 희생자들의 기억에 대한 깊은 존중을 담아 전시되어 있습니다. 제2차 세계 대전과 폴란드 점령의 역사에 관심 있는 모든 분께 추천합니다. 이곳은 단순한 오락 공간이 아니라, 오랫동안 기억에 남는 중요한 문화 및 교육 공간입니다. (원문) Bardzo poruszające i emocjonalne miejsce. Muzeum więzienia w Warszawie to nie tylko wystawa, ale ważne historyczne przypomnienie o tragicznych wydarzeniach z przeszłości. Atmosfera jest ciężka, ale potrzebna, by uświadomić sobie skalę cierpienia, które miało tu miejsce. Ekspozycja jest dobrze zorganizowana — wiele oryginalnych materiałów, zdjęć, osobistych przedmiotów więźniów i dokumentów. Szczególne wrażenie robią odtworzone cele oraz relacje świadków. Wszystko przedstawione jest z ogromnym szacunkiem dla pamięci ofiar. Polecam każdemu, kto interesuje się historią II wojny światowej i okupacji Polski. To nie jest miejsce rozrywki, lecz ważna przestrzeń kultury i edukacji, która zostawia trwałe wrażenie.

(Google 번역 제공) 이 교도소 단지는 남자 수감실과 여자 수감실, 즉 세르비아로 구성되었습니다.[1] 1939년부터 1944년까지 파비악은 점령지 폴란드에서 가장 큰 독일 정치범 수용소였습니다.[2] 역사가들의 추산에 따르면, 1939년 10월 2일부터 1944년 8월 21일까지 약 10만 명이 파비악을 통과했으며, 그중 약 3만 7천 명이 살해당했고, 약 6만 명이 95차례에 걸쳐 강제 수용소, 기타 구금 시설 또는 강제 노동으로 이송되었습니다.[2][3] 이 교도소는 1944년 8월 바르샤바 봉기 당시 독일군에 의해 파괴되었습니다. 교도소는 재건되지 않았고, 1950년대에 율리안 마르클레프스키 거리(현재 야나 파블라 2세 거리)가 교도소 부지를 통과하여 건설되었습니다. (원문) Kompleks więzienia składał się z oddziału męskiego oraz oddziału kobiecego, nazywanego Serbią[1]. W latach 1939–1944 Pawiak był największym niemieckim więzieniem politycznym na terytorium okupowanej Polski[2]. Według szacunków historyków od 2 października 1939 do 21 sierpnia 1944 przez Pawiak przeszło ok. 100 tys. osób, z czego ok. 37 tys. zostało zamordowanych, a ok. 60 tys. wywieziono w 95 transportach do obozów koncentracyjnych, innych miejsc odosobnienia lub do pracy przymusowej[2][3]. Więzienie zostało zniszczone przez Niemców podczas powstania warszawskiego w sierpniu 1944. Nie zostało odbudowane, a w latach 50. przez jego teren przeprowadzono aleję Juliana Marchlewskiego (obecnie aleja Jana Pawła II).

(Google 번역 제공) 파위악 박물관은 방문객들에게 깊은 인상을 남기는 곳입니다. 첫눈에 이곳이 단순한 박물관이 아니라 역사와 감동으로 가득 찬 공간이라는 것을 느낄 수 있습니다. 전시는 놀라울 정도로 감동적입니다. 단순하지만, 그래서 더욱 생생하게 다가옵니다. 제가 가장 기억에 남는 것은 수감자들이 남긴 편지와 기념품인데, 이는 이야기를 추상적인 틀에서 벗어나게 해 줍니다. 자유의 가치를 기억하기 위해 이런 장소들이 꼭 필요하다는 생각에 잠시 침묵을 지키며 박물관을 나섭니다. (원문) Muzeum Pawiak to miejsce, które naprawdę robi wrażenie na odwiedzających. Już od pierwszych chwil czuć, że to nie jest zwykłe muzeum, tylko przestrzeń pełna historii i emocji. Wystawa jest bardzo poruszająca – prosta, ale przez to jeszcze bardziej prawdziwa. Najbardziej zapamiętałam listy i pamiątki po więźniach, które sprawiają, że ta historia przestaje być abstrakcyjna. Człowiek wychodzi stamtąd trochę w ciszy, z myślą, że takie miejsca są potrzebne, żeby pamiętać, jaką wartością jest wolność.

(Google 번역 제공) 19세기 중반, 제2차 세계 대전 당시 나치 게슈타포가 사용했던 감옥을 전시한 놀라운 박물관입니다. 약 10만 명이 여러 차례 이곳에 묻혔고, 그중 상당수는 학살 수용소로 이송되었습니다. 다양한 유물을 소장하고 있는 유익한 박물관입니다. (원문) Amazing museum of a mid-19th Century prison utilized by the Nazi Gestapo in WWII. Approximately 100,000 people were interred here at various times... with many being transported to extermination camps. Informative museum with many artifacts.

(Google 번역 제공) 파위악 박물관은 점령 기간 동안 수감자들의 비극적인 운명을 생생하게 보여주는, 놀랍도록 감동적인 곳입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 역사의 무게가 모든 디테일에서 생생하게 느껴집니다. 쉽지는 않지만, 진정으로 가치 있고 감동적인 곳입니다. (원문) Muzeum Pawiak to niezwykle poruszające miejsce, które w autentyczny sposób oddaje tragiczne losy więźniów w czasie okupacji. Warto je odwiedzić. Ciężar historii czuć w każdym detalu. To niełatwe zwiedzanie, ale bardzo wartościowe i poruszające.

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절했습니다. 분명 성찰하게 되는 곳이었습니다. 대중에게 공개된 공간은 넓지 않지만, 그곳에서 무슨 일이 일어났는지에 대한 지식은 섬뜩할 정도였습니다. 수감자들의 사진, 추모 명판이 걸린 나무, 걸어 다닐 수 있는 감방, 곤봉, 수갑, 그리고 그 외 여러 물건들 - 이 모든 것이 눈을 뗄 수 없게 만들었습니다. 이곳에서 무슨 일이 일어났는지 되새기며 내부 분위기는 강렬했습니다. (원문) Bardzo miła obsługa. Miejsce z pewnością skłaniające do refleksji.Część dostępna do zwiedzania nie jest duża, ale świadomość tego, co się tam kiedyś działo, mrozi krew w żyłach. Zdjęcia więzionych ludzi, drzewo z tabliczkami pamięci, cele, po których się chodzi, pałki, kajdanki i wiele innych przedmiotów – wszystko to sprawia, że trudno przejść obojętnie. W środku panuje gęsta atmosfera, kiedy człowiek zastanowi się nad tym co miało tu miejsce.

평일이라 그런지 한가하게 가족들과 게임 실컷 했습니다. 막 싸진 않지만 입장권 끊고 무제한 다양한 게임 하니깐 편해서 좋았습니다. 정말 다양흔 핀볼 게임들 외에도 어린시절 추억의 오락 게임들이 다양해서 한번 즐기기에는 괜찮습니다.

(Google 번역 제공) 여기 정말 멋져요! 더 일찍 왔으면 좋았을 텐데. 여자친구랑 같이 왔는데 정말 최고였어요! 나중에 친구들도 꼭 데려갈 거예요. 1930년대 기계도 있더라고요! 제가 왔을 때도 대부분 제대로 작동했어요. 이런 곳이 더 많았으면 좋겠어요. 강력 추천합니다! (원문) This place is so cool! I wish I came here sooner. I came here with my gf and it was a blast! I’ll definitely take my friends here eventually too. They have machines from the 1930’s even! Most of the machines were in working order when I came too. I wish there were more places like this. I recommend!

(Google 번역 제공) 정말 신나게 놀 수 있는 곳이에요! 슬롯머신 종류가 너무 많아서 뭘 할지 고민될 정도예요. 티켓은 하루 종일 유효해서 간단히 먹고 다시 와서 놀 수 있어서 정말 편리해요. 딱 하나 아쉬운 점은 조금 답답했다는 거였지만, 그 외에는 모든 게 정말 좋았어요! (원문) Super miejsce na dobrą zabawę! Ogromny wybór automatów, aż ciężko się zdecydować, w co grać. Bardzo wygodne, że bilet jest ważny cały dzień można wyjść coś zjeść i potem wrócić grać dalej. Jedyny minus to to, że było trochę duszno, ale poza tym wszystko naprawdę super!

(Google 번역 제공) 친구들과 저는 저녁 늦게 이곳을 방문하기로 했습니다. 입장료를 내고 모든 기계에서 원하는 만큼 게임을 즐길 수 있습니다. 한 시간 남짓밖에 머물지 못했지만, 정말 즐거운 시간을 보냈고 마치 어린 시절로 돌아간 것 같은 기분이었습니다. 특히 모탈 컴뱃과 타임 크라이시스를 기계에서 플레이하는 건 정말 최고였습니다. (원문) My friends and I decided to pay this place a visit late in the evening. You pay an entrance fee and can play on all the machines as often as you like. Although we were only there for a little over an hour, we had a great time and felt like we were back in our childhood. Playing Mortal Kombat and Time Crisis on the machines was great.

(Google 번역 제공) 확신이 없었고, 이 구역에 도착했을 때는 더 불안했어요. 하지만 박물관에 들어서는 순간, 돌아갈 수 없었어요. 떠나고 싶지 않았어요! 정말 재밌었어요! 남편이 이곳을 방문하고 싶어 했고, 저는 무제한 게임을 하면서 정말 신이 났어요. 이전 점수를 계속 깨고 더 높은 점수를 노렸죠. 더 일찍 갔으면 더 오래 놀 수 있었을 텐데 아쉽네요!! (원문) I was unsure and when I arrived at this area, I was even more apprehensive. But the moment I entered the Museum, there was no turning back. I was not wanting to leave! It was incredibly fun! My hubby was the one who wanted to visit this place- I had such a blast playing the unlimited games, constantly wanting to beat the old score to a higher score. I wish we planned to go earlier so I had more hours to play!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!! 여기서 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. 저희는 가족끼리 와서 3~4시간 정도 놀았는데, 핀볼과 아케이드 게임기가 정말 많았어요. 특히 옛날 게임기들이 정말 최고였어요! 기계마다 따로 돈을 낼 필요 없이 입장료만 내면 하루 종일 있을 수 있어요. 당일에 언제든 나가서 다시 올 수 있고요. 직원분들도 정말 친절하세요!! 강력 추천합니다. (원문) Awesome place!! You can spend some good time in here, we came as a family and spend like 3-4 hours, many pinball and arcade machines, especially the old school ones,that was amazing!! You don't need to pay for each machine, you just pay for the entrance,and can stay there all day, you can go out and come back when ever you want in the same day. Also great staff!! Very recommended.

(Google 번역 제공) 아이들뿐만 아니라 어른들도 즐길 수 있는 정말 멋진 곳이에요. 사실 어른들을 위한 곳이 더 많아요. 핀볼 머신도 많고, 팩맨, 스페이스 인베이더, 동키콩, 모탈 컴뱃 같은 아케이드 게임도 많아요. 장점은 하루 종일 이용권을 사서 배고프면 외식하고 다시 와서 즐길 수 있다는 거예요. 정말 재밌을 거예요. (원문) Bardzo fajne miejsce nie tylko dla dzieci, ale i dorosłych. W zasadzie, to bardziej dla dorosłych. jest tutaj dużo flipperów, dużo gier automatowych takich jak Pac-Man, Space Invaders, Donkey Kong, Mortal Kombat. Plusem jest to, że można kupić bilet wstępu na cały dzień, wyjść coś zjeść jak się jest głodnym i wrócić grać. Przednia zabawa gwarantowana.

(Google 번역 제공) 바르샤바 지도에서 오랜 전통을 자랑하는 흥미로운 장소입니다. 중앙역과 가깝습니다. 티켓은 10PLN으로 저렴합니다. (원문) Ciekawe miejsce z długą tradycją na mapie Warszawy. Blisko Dworca Centralnego. Bilet tani 10 zł

(Google 번역 제공) 박물관은 규모가 작고 이곳의 역사에 대한 정보는 거의 없지만, 소장품과 모든 사진이 3D처럼 보이는 거대한 기계는 정말 인상적입니다. 사진과 영화의 역사에 관심이 많고 색다른 볼거리를 찾는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Muzeum jest malutkie z bardzo małym opisem historii tego miejsca jednak robiące ogromne wrażenie swoim zbiorem i największą maszyną w której każde zdjęcie wyglądające jak 3d robią ogromne wrażenie. Bardzo polecam każdemu kogo interesuje historia fotografii i filmu , lubiącej niestandardowe atrakcje 😊

(Google 번역 제공) 멋지고 독특한 곳입니다. 고풍스럽고 잊혀졌지만, 본래의 기능을 완벽하게 갖춘 기계를 탐험하고 전 세계 다양한 장소를 담은 오래되고 원본 입체 필름 사진을 감상할 수 있습니다. 레트로 애호가라면 도심에서 가까운 곳에 있는 또 다른 짧은 명소로 좋은 선택입니다. (원문) Cudowne i jedyne w swoim rodzaju miejsce. Pozwala na zapoznanie się z archaiczną, zapomnianą ale oryginalną i w pełni działająca maszyną i obejrzenie starych, oryginalnych zdjęć stereoskopowych z klisz przedstawiających różne miejsca na świecie. Super opcja dla fanów retro jako dodatkowa, krótka atrakcja blisko centrum.

(Google 번역 제공) 바르샤바 중심부에 위치한 이곳은 아름다운 옛 사진들을 소장하고 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유서 깊은 연립 주택 안뜰에는 아름답게 복원된 분수가 있습니다. (원문) Miejsce warte zainteresowania w samym centrum Warszawy, piękne zdjęcia z przed wielu lat. Na dziedzińcu historycznej kamienicy piękna, odrestaurowana fontanna.

(Google 번역 제공) 정말 즐겁게 둘러볼 수 있었던 보석 같은 곳이에요! 바르샤바 재건 사진들을 보며 시간을 보내는 것만으로도 즐거웠어요! 잠시 멈춰 서서 이 독특한 고대 기술을 감상할 수 있었어요! 참고: 51번지 뒷마당에 살짝 숨겨져 있어서 걸어가야 해요. 오른쪽에 눈에 잘 띄지 않는 표지판이 있어요. 현재 입장료는 무료지만, 1.50유로라는 저렴한 가격에 구매할 수 있었어요. (원문) Ein Kleinod, dass ich mir sehr gerne angeschaut habe! Einfach die Zeit genießen und die Bilder aus Warschaus Wiederaufbau anschauen! Ich konnte wunderbar entschleunigen und mir diese besondere Technik der Vergangenheit anschauen! Achtung: Liegt etwas versteckt bei der Hausnummer 51 im Hinterhof, durch den man durchgehen muss. Dann auf der rechten Seite, ist dort dezent ausgeschildert. Derzeit ist der Eintritt sogar kostenlos, war vorher auch schon mit 1,50 € sehr günstig.

(Google 번역 제공) 과거와의 흥미로운 만남. 영혼이 담긴 곳, 호기심을 자극하는 곳. 추천합니다. (원문) Ciekawe spotkanie z przeszłością. Miejsce z duszą, pobudzające ciekawość. Polecam.

(Google 번역 제공) 모두가 관심을 갖고, 아이들이 잠시 동안 즐겁게 놀 수 있는 좋은 경험이며, 옛날의 오락거리를 보여줄 것입니다. (원문) Super doświadczenie, zainteresuje każdego, a dzieci na chwilę zatrzyma i pokaże rozrywkę z dawnych lat

뜻하지않게 지나가다 들어갔는데 볼거리가 아주 많고 사진찍기도 좋아요. 아이들이 특히 좋아할겁니다. 월요일 무료입장이에요. 기차모형에서부터 실제 기차도 여러대 있어서 둘러보는데 1시간 좀 넘게 걸렸어요 아주 좋은 곳입니다.

증기기관차를 마음껏 볼 수 있음

철도에 관심있으신 분들은 가셔도 좋을 거 같습니다. 증기기관차 위주로 전시되있으며 학생 기준 6즈위티였습니다

(Google 번역 제공) 바르샤바 지도에서 아주 좋은 곳입니다. 수많은 모형과 모형이 전시되어 있고, 풍부한 정보와 흥미로운 사실, 그리고 역사적 사실들을 담고 있습니다. 철도 승강장 형태의 야외 박물관 전시관에는 흥미로운 유물들이 소장되어 있으며, 소장품은 앞으로도 계속 늘어날 것으로 보입니다. 박물관 직원들이 이 유물들을 최대한 보존하고 야외 박물관에서 제2의 삶을 부여하여 계속해서 관람객들의 눈을 즐겁게 해 줄 수 있도록 최선을 다하고 있다는 것이 분명합니다. 어린이들을 위한 작은 놀이기구도 있습니다. 입장료는 1인당 25PLN으로 저렴합니다. 추천할 만한 곳이 있다면, 박물관 내부의 작은 카페(대기실이 좋을 것 같습니다)입니다. 오래된 증기 기관차와 객차를 바라보며 커피를 마시기에 좋은 분위기의 카페입니다. (원문) Fajne miejsce na mapie Warszawy, sporo modeli na wystawie i makiety, sporo informacji, ciekawostek i faktów historycznych, wystawa skansenowa w formie peronu kolejowego na której jest trochę fajnych zabytków i kolekcja zdaje się urośnie, widać ze załoga muzeum wkłada serce by te zabytki jak najlepiej utrzymać i dać im drugie życie w skansenie by mogły jeszcze cieszyć oko, sa również drobne atrakcje dla najmłodszych. Cena wstępu niska bo ledwo 25 zl za osobę, jakbym cos miał zasugerować to w środku świetna by była jakas drobna kawiarnia (np w miejscu poczekalni) Bo miejsce ma super klimat na wypicie sobie kawy z widokiem na stare parowozy i wagony.

(Google 번역 제공) 이 대규모 박물관은 바르샤바 중심부, 옛 바르샤바 중앙역(박물관 옆에는 현재 운영 중인 바르샤바 중앙역이 있습니다) 근처에 위치해 있습니다. 과거 차량기지였던 것으로 보이는 박물관 건물에는 철도 관련 전시물이 다양하게 전시되어 있습니다. 다양한 모형, 시계, 역 설비, 다양한 종류의 표지판과 부품, 기관차 모형 등 다양한 전시물이 있습니다. 박물관 건물 옆, 대피선 승강장 근처에는 다양한 시대의 역사적인 기관차와 철도 차량이 전시되어 있습니다. 안타깝게도 일부는 상태가 좋지 않아 즉각적인 복원이나 재도색이 필요하여 별점 1점을 주었습니다. 일부 기관차와 철도 차량에는 직접 들어가 볼 수 있으며, 일부 철도 차량에는 다양한 시대의 사건을 디지털로 시각화한 영상이 포함되어 있습니다. 승강장 한쪽에서는 기관차에서 분리된 대형 기관차도 볼 수 있습니다. 박물관 건물에는 매표소 외에도 화장실과 철도 기념품을 판매하는 작은 상점이 있습니다. 박물관 자체는 매우 훌륭하고 긍정적인 인상을 주지만, 앞서 언급했듯이 일부 컬렉션은 긴급한 보수가 필요합니다. (원문) Bardzo duże muzeum zlokalizowane w centrum Warszawy przy dawnej stacji Warszawa Główna (obok muzeum istnieje czynna stacja kolejowa o tej samej nazwie). W budynku muzeum chyba dawnej zajezdni bardzo dużo rożnych eksponatów poświęconych kolejnictwu. Są różnego rodzaju makiety, zegary, wyposażenie dworców, różnego rodzaje tablice i ich elementy, są makiety silników i wiele rożnych innych rzeczy i przedmiotów. Natomiast obok budynku muzeum przy peronach na bocznicy stoi wiele zabytkowych lokomotyw i wagonów z rożnych lat. Niestety niektóre są w opłakanym stanie technicznym i wymagają natychmiastowego odnowienia chociażby odmalowania, stąd w ocenie odjąłem jedną gwiazdkę. Do niektórych lokomotyw jak i wagonów można wejść do środka. W niektórych wagonach są też cyfrowe wizualizacje dot. danych zdarzeń z różnych epok. Na jednym z peronów można też zobaczyć wymontowane z lokomotyw ogromne silniki. W budynku muzeum oprócz kasy biletowej są toalety i niewielki sklepik z pamiątkami dot. kolejnictwa. Samo muzeum bardzo fajne i pozytywne powoduje wrażenia, jednakże jak wspomniałem niektóre jego zbiory wymagają pilnej renowacji.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 시간 여행을 떠날 수 있는 알뜰 여행을 찾고 계신가요? 바르샤바 중앙역에 있는 박물관을 꼭 방문해 보세요. 교통이 편리하고 티켓 가격도 저렴하며, 다양한 기차 모형을 보유하고 있습니다. 인력으로 움직이는 모형, 빈티지 철도 유니폼을 입어볼 수 있는 체험형 탈의실, 그리고 어린이들을 위한 우표 수집 및 판화 체험 공간이 있는 '드보르코바(기차역)'라는 대기실 등 다양한 체험형 모형도 있습니다. 역 밖에는 오래된 기관차들을 전시한 야외 박물관이 있는데, 그중 일부는 직접 관람할 수 있습니다. 저희는 그곳에서 거의 두 시간을 보냈는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 어떤 때는 아이들보다 제가 더 즐거웠던 것 같습니다. 이 특별한 곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) Szukacie wycieczki z dziećmi za nieduże pieniądze, trochę przenoszącej was w czasie? Koniecznie odwiedź ie muzeum na dworcu głównym w Warszawie. Dobrze skomunikowane punky, bilety w rozsądnej cenie i bardzo bogata ekspozycja modeli pociągów. Znajdziecie tu również kilka interaktywnych makiet w tym jedna napędzana siła mięśni, dodatkowo intetaktywna przymierzalnia strojów kolejarzy z sprzed lat, poczekalnia Dworcowa z opcją zbierania pieczątek dla dzieci i odrysowywania rycin. Na zewnątrz skansen starych lokomotyw, do niektórych można wejść. Byliśmy tam blisko 2 godziny i bawiliśmy się świetnie, momentami ja chyba nawet lepiej niż dzieci :) zachęcam do odwiedzenia tego wyjątkowego miejsca

(Google 번역 제공) 폴란드 철도의 역사를 다루는 훌륭한 체험형 박물관입니다. 월요일에는 무료 입장이 가능합니다. 여러 테마관과 화차 및 기관차 야외 전시관이 있으며, 그중 일부는 관람객이 직접 체험할 수 있습니다. 다양한 종류의 기관차 작동 원리가 잘 설명되어 있어 추천합니다! (원문) Swietne interaktywne muzeum o historii kolei polskich. W poniedziałki wstęp darmowy. Jest kilka sal tematycznych, na zewnątrz jest wystawa wagonów i lokomotyw, do niektórych można wejść. Super wytłumaczone dzialanie róznych rodzajów silników. Polecam!

(Google 번역 제공) 폴란드 육군 박물관, 아니, 잘 알려지지 않은 곳이라고 해야 할까요. 물론 시타델도 있는데, 야외 전시가 거의 없고 국립 박물관은 문을 닫았고, 이 박물관도 있습니다. 빌라누프 궁전 박물관으로 가는 길을 찾다가 우연히 이 박물관을 발견했습니다. 들어가서 무엇을 전시하고 있는지 직접 확인해 보기로 했습니다. 전반적으로 폴란드군이 수년간 사용했던 장갑차, 항공기, 총기 등을 엄청나게 광범위하게 야외에 전시해 놓은 흥미로운 박물관입니다. 실내 전시는 보지 못했습니다. 어디에 있는지도 몰랐거든요. 전차에 관심이 많았습니다. IS2와 IS3를 직접 볼 기회가 있었는데, 꽤 컸습니다. 박물관 자체 입장료는 성인 1인당 20즈워티로 저렴하고, 목요일에 무료 입장이 가능하니 추천합니다. 그리고 흥미로운 점은 바로 이겁니다. 폴란드에만 있다는 점입니다. 우선 전시는 흥미롭지만, 너무 좁아서 좋은 사진을 찍기가 어렵다는 점입니다. 하지만 가장 큰 장점은 여름 방학 기간 토요일에 박물관이 오전 10시부터 오후 4시까지 개관하고, 마지막 입장은 오후 3시 30분이라는 점입니다. 사람들이 아침에 막바지 쇼핑을 하고, 해가 오후 7시 이후에 지고, 전시가 오후 3시 30분에 끝난다는 건 좀 이상하네요. :) 폴란드 인민 공화국에서만 있는 일이죠. 이 박물관을 운영하는 사람은 개관 시간을 다시 생각해 봐야 할 것 같아요... :) 건물에 멋진 벽화가 있네요. 추신: 박물관은 별로 홍보가 안 돼요. 저는 바르샤바에 사는데 우연히 발견했어요. 폴란드 육군 박물관의 마케팅은 정말 엉망이에요. :) 그래서 방문객이 많지 않으니, 방학 동안 개관 시간을 바꿔야 할 것 같아요. (원문) Muzeum wojska polskiego - a właściwie filia o której mało kto wie. Wiadomo jest cytadela - na której jest mało eksponatów na zewnątrz, przy Muzeum narodowym zamknięte i to. Na to muzeum trafiłem przez przypadek w związku z przeglądaniem dojazdu do Muzeum w Pałacu na Wilanowie. Stwierdziłem, że wpadnę tam i zobaczę po drodze co sobą reprezentuje. Ogólnie ciekawe muzeum z niezwykle rozbudowaną wystawą plenerową pojazdów pancernych, samolotów oraz dział użytkowanych przez Wojsko Polskie na przestrzeni lat (w dużej ilości). Wystawa wewnętrzna nie obejrzałem - nie wiem nawet gdzie była. Mnie interesowały czołgi. Miałem okazję na żywca obejrzeć IS2 i IS3 - są duże stosunkowo. Bilet do samego muzeum niedrogi 20 zł za dorosłego, w czwartki polecam bo wejście gratis. I tu zaczyna się robić ciekawie tak wesoło to tylko w Polsce. Po pierwsze eksponaty są ciekawe ale za blisko ustawione obok siebie i tym samym ciężko zrobić ciekawe zdjęcia. Ale szczytem jest fakt, że w sobotę latem w czasie wakacji obiekt jest otwarty od 10 do 16 - ostatnie wejście osób o 15.30. Toż to jakieś kuriozum rano luzie robią ostatnie zakupy, słońce zachodzi po 19.00 a ci zamykają wystawę o 15.30:) tak tylko w PRL było. Niech ktoś kto zarządza tym muzeum przemyśli te godzinny otwarcia.... :). Fajne murale na budynku. PS. muzeum nie rozreklamowane mieszkam w Warszawie i znalazłem je przez czysty przypadek, marketing Muzeum Wojska Polskiego leży :) więc i odwiedzających mało i zmieńcie w wakacje te godziny otwarcia.

(Google 번역 제공) 박물관에는 탱크, 수송 차량, 비행기, 그리고 헬리콥터 등 다양한 군사 장비가 흥미롭게 전시되어 있습니다. 외부 전시물의 상태는 개선의 여지가 상당히 있습니다. 많은 전시물이 제대로 관리 및 복원되지 않아 훌륭한 전시가 될 수 있었던 전시의 가치가 다소 퇴색되었습니다. 그럼에도 불구하고, 특히 비슷한 유형의 장비를 전시하는 다른 박물관을 본 적이 없다면, 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) El museo tiene una variedad interesante de material militar, fundamentalmente tanques, vehículos de transporte junto a aviones y algunos helicópteros. Tienen una gran oportunidad de mejora en cuanto el estado de lo expuesto en el exterior. La falta de mantenimiento y restauración de muchas de las piezas expuestas le saca brillo a una exposición que podría ser excelente. No obstante lo anterior vale la pena la visita, sobre todo si no se vio otros museos similares que tengan el mismo tipo de material expuesto.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 강력 추천합니다. 시내에서 180번, 163번 버스로 이동하기 정말 편리해요. 길 건너편에 맛있는 케밥집도 있어요. 이동식 화장실이 있긴 한데 뭐 어때요! 군사 역사에 조금이라도 관심이 있다면 정말 멋진 전시를 볼 수 있을 거예요. (원문) A fantastic museum, highly recommend. Really easy to travel to from the city (bus 180, 163). Nice kabab place down the road too. Yes there are portable toilets but who cares! A fantastic display if you are even half interested it military history.

(Google 번역 제공) 1차 세계 대전, 2차 세계 대전, 그리고 냉전 시대의 군사 장비가 엄청나게 많아서 5점을 주고 싶습니다. 외부에 전시된 다양한 군사 장비는 정말 압도적입니다! 많은 군사 유물을 찾아볼 수 있고, 요새 내부에서는 훨씬 오래된 전시물들을 감상할 수 있습니다. 안타깝게도 꿀통에 타르 한 스푼을 던져야 할 것 같습니다. 외부 전시물의 상태입니다. 전시물이 많다는 사실도 중요하지만, 내부에는 정말 아름다운 기계들이 있는데도 불구하고 대부분이 낡아가고 있다는 사실이 정말 눈을 뜨게 합니다. 설명이 너무 부족하고 날씨의 영향으로 사라지는 경향이 있습니다. 내부는 완벽합니다! 전시물은 복원되어 편안한 상태로 유지되고 있습니다. 이곳의 잠재력이 크게 활용되지 못하고 있습니다. (원문) Dam 5 za tak ogromną ilość sprzętu wojskowego z okresu I wojny, II wojny czy zimno wojennego.Różnorodność sprzętu wojskowego na zewnatrz wręcz przytłacza ! Można znaleźć tam naprawdę sporo perełek militarnych, natomiast w środku fortu można podziwiać eksponaty dużo starsze.Niestety muszę wrzucić łyżkę dziegciu do beczki miodu, mianowicie chodzi o stan eksponatów zew. - to że jest ich mnogo to raz, ale to że większość zaczyna być w opłakanym stanie boli w oczy, a są tam naprawdę przepiekne maszyny.Dwa to opisy, są zbyt skromne i na dodatek znikają pod wplywem warunków atmosferycznych.Wewnątrz ideał ! Eksponaty odrestaurowane i przebywające w komfortowych warunkach.Potencjał tego miejsca jest mocno niewykorzystany.

(Google 번역 제공) 수많은 전시품을 소장한 박물관입니다. 그중 몇몇은 독특한 작품들입니다. 우주복원에 얼마나 많은 노고가 투자되었는지, 그리고 저희가 방문했을 당시 최선을 다해 작업했던 복원팀이 얼마나 더 많은 노력을 기울여야 하는지 직접 확인해 보는 것은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 박물관을 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 전시품 설명이 있는 명판이 복원되어 이중 언어로 번역된다면, 폴란드 외 다른 나라 방문객들에게도 더욱 훌륭한 역사적, 군사적 경험을 선사할 것입니다. 헤르마셰프스키의 캡슐 근처에서 프랑스 관광객들과 만났을 때, 우리의 첫 번째 우주비행사에 대해 언급하고 스와보슈에 대해서도 몇 마디 덧붙였습니다 😉😎. 강력 추천합니다! 구 포메라니아 성벽 지역 관광객들이 이 박물관을 방문한다면, 전시품 중 하나에 깜짝 놀랄지도 모릅니다. (원문) Muzeum z dużą ilością eksponatów. Kilka z nich, to unikaty. Warto odwiedzić to muzeum, by zobaczyć, jak wiele pracy i starań w kwestii restauracji pojazdów już zrobiono i jak wiele jeszcze przed zespołem od renowacji, który podczas naszego pobytu uwijał się, jak mógł. Polecam odwiedzić to muzeum a kiedy tabliczki opisujące eksponaty będą odnowione i może dwujęzyczne, to będzie to jeszcze lepsza historyczna i wojskowa gratka, także dla gości spoza naszego kraju. Udało mi się przy okazji spotkania z turystami z Francji, przy kapsule Hermaszewskiego, wspomnieć o naszym pierwszym kosmonaucie i dodać kilka słów o Sławoszu😉😎. Polecam! Jeśli do muzeum trafią turyści z okolic dawnego Wału Pomorskiego, mile mogą się zaskoczyć jedynym z eksponatów.

(Google 번역 제공) 전차, 대공포, 항공기, 장갑차 등 정말 다양한 장비들이 있었습니다. 사진으로만 많이 봤던 장비들이었는데, 셔먼, 해처, "해골", 그리고 킹 타이거의 포를 직접 보니 정말 놀랍습니다. 저도 전시를 좋아했고, 그곳에서 일하는 사람들도 정말 좋아했습니다. 항공, 전차, 그리고 다른 군사 장비에 관심이 있다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 입장료는 성인 20즈워티, 할인 10즈워티입니다. (원문) Огромный спектр техники - танки, зенитные комплексы, авиация, бтр. Многие экземпляры до этого видел только на фото. А чего стоит только увидеть «в живую» Шермана, хэтцера, «остов» и пушку королевского тигра. Экспозиция понравилась как и люди которые там работают. Если вы фанат авиации, танков и другой милитаристикия, то вы просто обязаны посетить данное место. Стоимость билета - 20 злотых взрослые, 10 злотых льготная категория граждан.

(Google 번역 제공) 차량 보존에 훨씬 더 효과적일 수 있습니다. 티켓 가격도 정말 저렴합니다. 게다가 영토가 작고 거의 모든 기계가 수리가 필요합니다. 몇 가지 미국 전쟁 장비를 살펴보는 것도 흥미로웠습니다. 전반적으로 구소련 장비가 많이 있습니다. (원문) They could save vehicles much better. Tickets are really cheap. At the same time the terrirory is small and almost all the machines demamnd renovation. It was interesting to observe a few american war devices. In general, there are a lot of former ussr equipment.

작은 규모의 박물관. 빌라노프성을 보고 나오는 길에 들르기 적당하다. 입구에서 파는 엽서가 꽤 귀엽고 저렴하니 하나쯤 사는 것도 괜찮을 듯 :) * 월요일 무료개관

(Google 번역 제공) 박물관은 규모가 크고 2층으로 구성되어 있습니다. 이것이 내 유형의 오락인지는 모르겠지만 직접 가서 확인해 볼 가치가 있습니다. 일부 포스터는 매우 흥미롭기 때문에 집에 걸어둘 수도 있습니다. 그들 각각은 이야기를 가지고 있으며 폴란드뿐만 아니라 전 세계에서 왔습니다 :) (원문) Muzeum jest duże i posiada dwa poziomy. Nie wiem czy jest to mój typ rozrywki, ale warto pójść i samemu sprawdzić. Część plakatów jest bardzo ciekawa i można by powiesić je u siebie w domu. Każde z nich niesie ze sobą jakąś historię i są nie tylko z polski, ale i z całego świata :)

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳. Wilanów 궁전 입구는 날짜에 따라 오후 6시부터 4시까지 운영됩니다. 전시는 크게 두 부분으로 구성되어 있는데, 메인 부분과 마당을 지나면 두 번째 부분이 있는데, 사람이 많지는 않지만 그만한 가치가 있습니다. 포스터는 영감을 주고, 흥미를 주며, 생각하게 만들고, 때로는 즐겁게 하고, 때로는 슬프게도 합니다. 그들은 여러 측면에서 폴란드를 보여줍니다. 할인 티켓 - PLN 8. 현장에서 자신만의 포스터를 만들 수 있으며 자석, 엽서 및 기타 기념품을 구입할 수도 있습니다. 몇 장의 사진으로 전체를 볼 수 있도록 격려해 보세요. :) (원문) Miejsce warte odwiedzenia. Wejście od strony Pałacu na Wilanowie, czynne do 18/16 zależnie od dnia. Wystawa znajduje się w dwóch częściach, główna oraz po przejściu przez podwórko druga, do której dociera niewiele osób, a warto. Plakaty inspirują, ciekawią, dają do myślenia, czasem bawią, a czasem smucą. Pokazują Polsce z wielu stron. Bilet ulgowy - 8zł. Na miejscu można stworzyć własny plakat, można też kupić magnes, kartkę pocztową i inne pamiątki. Niech kilka zdjęć będzie zachętą by zobaczyć całość. :)

(Google 번역 제공) 폴란드와 폴란드 개별 도시에 관한 전시회는 확실히 주목할 가치가 있습니다. 때로는 웃기고 때로는 풍자적이며 때로는 생각을 자극합니다. 비록 모든 의미를 읽을 수는 없더라도 들러서 상징성을 추측해 보는 재미를 느껴볼 만하다. 개별 공연이 "소리"를 낼 수 있는 기회를 제공하기 때문에 공간 자체도 인상적입니다. (원문) Wystawa poświęcona Polsce i poszczególnym polskim miastom jest zdecydowanie godna uwagi. Czasem śmieszna, czasem satyryczna, a czasem skłaniająca do refleksji. Nawet jeśli nie wszystkie znaczenia uda nam się odczytać, to warto tu wstąpić i pobawić się w odgadywanie tej symboliki. Sama przestrzeń też robi wrażenie, dzięki niej poszczególne przedstawienia mają okazję "wybrzmieć"

(Google 번역 제공) 추천할만한 훌륭한 장소입니다. 저는 Ryszard Kaja의 전시회에 참석했고, 명확한 양심을 가지고 모든 폴란드 예술 팬에게 이 전시회를 추천할 수 있습니다 ❤️ 전시회는 세심하게 계획되고 잘 구성되어 있으며, 포스터는 그래픽의 미학적 측면과 그들이 헌신했던 장소와 관련된 기억 모두에 대한 흥미로운 대화를 위한 구실을 제공합니다. 그러니 친구들을 데리고 그곳으로 즐거운 시간을 보내는 것이 가장 좋습니다 ☺️ (원문) Super miejsce godne polecenia. Byłam na wystawie Ryszarda Kai i mogę z czystym sumieniem polecić ją każdemu miłośnikowi polskiej sztuki ❤️ Wystawa przemyślana i dobrze zorganizowana, plakaty dają pretekst do ciekawych rozmów zarówno na temat estetycznych aspektów grafik, jak i wspomnień związanych z miejscami, którym zostały poświęcone. Najlepiej zatem zabrać tam przyjaciół i miło spędzić czas ☺️

(Google 번역 제공) 이 학교는 1968년 Wilanów 궁전에 속한 이전 승마 학교 건물에 문을 열었습니다. 세계 최초의 박물관이었습니다. 이 컬렉션에는 폴란드 포스터 학교 컬렉션, 19세기 말부터 현재까지의 폴란드, 미국 및 유럽 포스터 컬렉션, Pablo Picasso, Andy Warhol 및 Stasys Eidrigevičius의 작품을 포함하여 50,000개 이상의 작품이 포함되어 있습니다. 박물관은 2년마다 국제 포스터 비엔날레를 개최하며 전 세계 비평가, 그래픽 디자이너 및 방문객이 높이 평가합니다. 전시회에는 Jan Młodoczeniec, Henryk Tomaszewski, Roman Cieślewicz, Waldemar Świerzy, Franciszek Starowieyski, Wiesław Rosocha, Jan Sawka, Jan Lenica, Hiroshi Tanaka, Andy Warhol, Uwe Loesch, Milton Glaser, Paul Davis, Andre Francis와 같은 예술가들의 포스터가 포함되었습니다. . (원문) Zostało otwarte w 1968 roku w budynku dawnej ujeżdżalni, należącej do Pałacu w Wilanowie. Było to pierwsze tego typu muzeum na świecie. W jego zbiorach jest ponad 50 000 prac, wśród nich między innymi: kolekcja Polskiej Szkoły Plakatu, kolekcje plakatu polskiego, amerykańskiego i europejskiego od końca XIX wieku do współczesności, prace Pabla Picassa, Andy’ego Warhola i Stasysa Eidrigevičiusa. Co dwa lata muzeum organizuje Międzynarodowe Biennale Plakatu, które cieszy się uznaniem krytyków, grafików i odwiedzających z całego świata. Na wystawach pojawiły się plakaty takich artystów jak: Jan Młodożeniec, Henryk Tomaszewski, Roman Cieślewicz, Waldemar Świerzy, Franciszek Starowieyski, Wiesław Rosocha, Jan Sawka, Jan Lenica, Hiroshi Tanaka, Andy Warhol, Uwe Loesch, Milton Glaser, Paul Davis, Andre Francis.

(Google 번역 제공) 웅장한 박물관 - 작지만 매우 유능하고 아늑합니다. 폴란드 포스터는 정말 볼만한 가치가 있습니다. 전 세계 포스터 아티스트들은 배울 점이 많습니다) (원문) Великолепный музей - небольшой, но очень грамотный и уютный. Польский плакат - это то, что совершенно точно стоит посмотреть. Плакатистам всего мира есть чему поучиться)

리뷰가 왜이리 나쁜지ㅎ 저는 좋았습니다. 건물 맘에 들고 전시도 나쁘지 않았습니다. 조용히 한산하게 전시 즐길 수 있었습니다.

장소이전중이라 현재는 비스와강변에 임시 미술관으로가야한다

굳이 안가도 되는 곳입니다. 물론 좋은 작품들이 전시되어 있지만 미술에 관심이 있는게 아니라면 추천하지않습니다.

커피랑 케잌이 싸고 맛있다. 분위기가 유닉하다

(Google 번역 제공) 바르샤바 현대 미술관에서 열린 키이우 비엔날레에 다녀왔습니다. 다양한 작품과 관람객들에게 다양한 시각을 제공해서 정말 즐거웠습니다. 미술관에는 넓은 공간이 있는데, 시간이 지남에 따라 재설계될 예정입니다. 아쉽게도 1층은 관람객 출입이 금지되어 있었습니다. (원문) Sono andato a visitare la Biennale di Kyiv sita al Museo d'Arte Moderna di Varsavia. Debbo dire che mi è piaciuta per la diversità delle opere e delle prospettive offerte al visitatore. Il Museo ha degli spazi vastissimi che andranno allestiti col tempo. Il primo piano non era visitabile purtroppo.

(Google 번역 제공) 건축물로서는 멋집니다. 전시물은 전쟁색이 진하고 메시지성이 강했다. 작품의 수가 적은 것에 비해 소비하는 에너지가 크다. 개인명적으로는 국립미술관이 보는데 시간은 걸리지만 온화한 시간을 보낼 수 있다고 느꼈다. >> The building itself is beautiful. The works strongly focus on war and conveyed powerful messages. Despite the relatively small number of works, the emotional impact was intense and quite consuming. Personally, I found the National Museum to be more time- and could enjoy Art. (원문) 建築物としては素敵。展示物は、戦争色が濃く、メッセージ性が強かった。作品の数が少ない割に、消費するエネルギーが大きい。個人名的には、国立美術館の方が観るのに時間は掛かるけど、穏やかな時間が過ごせると感じた。>> The building itself is beautiful. The works strongly focus on war and conveyed powerful messages. Despite the relatively small number of works, the emotional impact was intense and quite consuming. Personally, I found the National Museum to be more time-consuming to explore, but it offered a more peaceful and could enjoy Art.

(Google 번역 제공) 건물 자체는 흥미롭고 내부도 괜찮지만, 전시는 매우 약하고 정치적 색채가 강하며 매력적이지 않고, 의도한 메시지도 명확하지 않습니다. 관람 방향을 알려주는 표지판도 없고, 정문에 배낭을 보관소에 맡겨야 한다는 안내가 있어야 하는데, 1층에 들어서자마자 직원이 배낭을 가지고 위층으로 올라갈 수 없으니 다시 보관소로 돌아가라고 하는 것은 적절하지 않습니다. 안내문은 다소 단호하고 친절하지 않았으며, "안내판과 규정이 있습니다"라는 문구가 덧붙여져 있었습니다. 네, 사진을 첨부하여 안내가 있음을 알려드립니다. 전시장(복도 포함)에 바람이 꽤 많이 부는 것은 사실이지만, 뭔가를 손상시키거나 잃어버릴 수도 있습니다. 직원들은 매우 무례하고 불친절했습니다. 게다가 박물관 개관 시간은 정오 12시였습니다. 11시 55분에 문이 열려 안으로 들어갔는데, 경비원이 밖은 춥고 비가 내리고 차갑고 불쾌한 바람이 불었는데도 정오 12시까지 기다리라고 하며 밖으로 내쫓았습니다. 이번 방문에서 가장 좋았던 부분은 벤치에서 바라본 문화과학궁전, 로툰다, 그리고 문들이었는데, 아주 높고 거대해서 열기가 힘들었습니다. 티켓이 30즈워티밖에 안 해서 다행이었지만, 이번 여행에서 쓴 돈 중 가장 아깝고 최악의 명소였습니다. 절대 추천하지 않습니다. (원문) Sam budynek ciekawy, środek też niczego sobie, ale wystawy bardzo słabe, mocno polityczne, nieatrakcyjne, dyskusyjne pod względem tego, co kto chciał przekazać. Brak oznaczenia kierunku zwiedzania, dodatkowo - przy wejściu głównym powinna być od razu informacja, że mam zostawić plecak w szatni, a nie, że przy wejściu na piętro, dostaję informacje od obsługi, że mam iść ponownie do szatni zostawić plecak, bo z nim nie mogę wejść na górę - komunikat wybrzmiał dość stanowczo, niezbyt mile z dodaniem, że „jest tabliczka i regulamin”. Więc owszem - załączam zdjęcie, że jest. Co prawda na wystawach tak bardzo hula wiatr (jak i na korytarzach), ale z pewnością mógłbym coś uszkodzić lub stracić… Obsługa dość opryskliwa i niezachęcająca do przyjścia. Dodatkowo Muzeum był otwierane o godzinie 12, o 11:55 otworzyły się drzwi więc weszliśmy, ale ochroniarz nas wygonił na zewnątrz, że mamy czekać do 12, gdy na zewnątrz było zimno, padał deszcz i wiał zimny, nieprzyjemny wiatr. Najlepsze z tej wizyty były widoki na Pałac Kultury i Nauki oraz z ławki na Rotundę oraz drzwi - bardzo wysokie i masywne, ciężkie do otwarcia. Dobrze, że bilet kosztował tylko 30zł natomiast były to najgorzej wykorzystane pieniądze podczas pobytu i najgorsza atrakcja z wszystkich. Odradzam i nie polecam.

No entry… 공원에 줄이 쳐있고 못들어가게 되어 있어요. 다른 관광객들도 당황한 것 같습니다. 대대적으로 보수를 진행하는 거면 바르샤바 유명 관광지인데 사전 고지해야 하지 않을까요?

매년 5-9월사이 주말에 열리는 공연. 공연 1시간전에 도착하면 무료로 제공된 벤치를 잡을 수 있는 확률이 있는것 같습니다 ;) 바람느끼며 이런 공연 감상할 수 있어 멋있는것 같아요. 9월에 경험한 2번의 공연 모두 날씨가 너무 좋았습니다.

5월 폴란드 노동절에 방문했습니다. 규모가 크다고 듣긴했지만 이 정도로 넓을 거라곤 상상 못했어요. 휴일이라 사람이 많았지만 복잡한 느낌은 전혀 없었습니다. 온통 초록색에 풀내음도 너무 좋고 걷는 내내 힐링되는 느낌이었습니다. 산책하는 공간이 너무 잘되어 있어요. 곳곳에 백조랑 공작새도 너무 예뻤습니다. 내부에 옛 건물을 활용한 카페도 있으니 이용해보시는 것도 좋을 것 같습니다~ 😊

전체적으로 차분하고 넓어 오래 걷기 좋고 가끔 밤색 청솔모 만나는 즐거움과 오리와 새들 많아서 지루하지 않게 산책함

다른 유럽의 공원들보다 더 자연적이고 편안한 느낌.. 꼭 방문하기를 추천합니다

아마 바르샤바에서 가장 여유있는 곳이 아닐까 합니다. 오전 일찍 가면 매우 한적해요. 관광객들의 필수 코스기는 하지만 그만큼 공원이 잘 꾸며져 있고 여러 행사도 열립니다. 공원 한가운데에는 Lazienki 궁전은 외관이 매우 아름답고 공원을 한다운데 지나는 강 위에 지어져 있어 마치 다리위에 지어진 것과 같은 느낌이 듭니다. 궁전 앞의 두 석상도 중요하지만 특이하게 해시계도 있으니 시간 되시면 해시계를 한번 확인해 보세요. 공원 내 가장 유명한 곳은 아마 쇼팽기념비 일겁니다. 공원 내에서도 상대적으로 고지대에 위치 해 있고 볕이 잘 드는 곳에 있으니 공원에 오시면 꼭 한번 들려보시면 좋습니다. 공원을 방문하실때 꼭 여유로운 마음으로 오셔서 즐기시길 바랍니다.

트립어드바이스에서 명소 1순위로 뽑힌 장소입니다. 공원이 4개 구역으로 나누어져 있고, 구역별로 보는 재미도 쏠쏠합니다. 공원을 좋아하지 않는 분도 계시겠지만, 궁궐 정원 개념으로 생각한다면 단순한 공원인 것만은 아니겠지요. 쇼팽 동상 등도 있어서 바르샤바 시민의 중요한 휴식 장소로 느껴졌습니다.

(Google 번역 제공) 문화과학궁전의 진화박물관을 방문하면 정말 마법같은 경험을 하게 될 겁니다. 잠시라도 공룡에 매료된 어린아이처럼 느껴질 수도 있죠! 선사 시대 파충류의 거대한 뼈대 사이로 첫발을 내딛는 순간부터 마치 영화 '쥬라기 공원' 세트장에 온 것 같은 느낌이 들었습니다. 모든 것이 인상적이었고 상상력을 자극했습니다. 전시회는 규모가 작지만, 정말로 눈길을 끄는 흥미로운 사실과 놀라운 세부 내용으로 가득 차 있습니다. 이 정보는 누구나 쉽게 접근할 수 있는 방식으로 제공되므로, 어린이와 어른 모두 자신에게 맞는 정보를 찾을 수 있습니다. 게다가 티켓 가격도 매우 저렴하고, 바르샤바 중심부에 있어서 위치가 좋고, 서비스도 친절하고 좋았습니다. 공룡과 마주치는 것을 꿈꿔본 사람이라면 누구에게나 꼭 추천하고 싶습니다. 저는 마치 5살짜리 아이로 돌아간 것처럼 기쁘고 미소가 가득한 마음으로 돌아왔습니다! (원문) Wizyta w Muzeum Ewolucji w PKiN to absolutnie magiczne doświadczenie – przez chwilę można się poczuć jak dziecko zafascynowane dinozaurami! Już od pierwszego kroku wśród gigantycznych szkieletów prehistorycznych gadów miałem wrażenie, że trafiłem na plan filmowy Jurajskiego Parku – wszystko wygląda imponująco i pobudza wyobraźnię. Wystawa, choć nieduża, jest pełna ciekawostek i zaskakujących detali, które naprawdę wciągają. Informacje są podane przystępnie, więc zarówno dzieci, jak i dorośli znajdą tu coś dla siebie. Do tego bardzo przystępna cena biletów, świetna lokalizacja w samym centrum Warszawy i miła, pomocna obsługa. Zdecydowanie polecam każdemu, kto choć raz marzył, żeby stanąć oko w oko z dinozaurem – ja wyszedłem zachwycony i z uśmiechem, jakbym znów miał 5 lat!

(Google 번역 제공) 바르샤바 박물관 지도에서 다른 곳과는 전혀 다른 곳. 먼저, - 아내가 좀 늦었다, 아내가 마치 벌이라도 받은 것처럼 일한다, 이곳은 좀 더 개선이 필요하다, 전반적으로 박물관 전체가 약간 공산주의적인 느낌이 든다. 지금 + 흥미로운 곳, 아주 멋진 전시, 흥미로운 전시, 박물관은 8시에 문을 열므로 다른 명소보다 먼저 관람할 수 있다(물론 일어나서 관람하는 걸 좋아한다면 말이다). 공룡 뼈는 폴란드의 모습을 아주 잘 재현해 놓았다. 전반적으로 불평할 점은 없다. 그냥 들어가서 구경하면 된다. (원문) Miejsce inne niż wszystkie na muzealnej mapie Warszawy. Zacznijmy od - Pani lekko się spóźnia, Pani pracuje tam jak za kare, Miejsce wymaga odświeżenia Ogólnie całe miejsce lekki PRL,. Teraz + Interesujące miejsce, Eksponaty bardzo ładne, Ciekawe wystawy, Muzeum czynne od 8 to można zobaczyć przed innymi atrakcjami ( oczywiście jak ktoś lubi wstawać ) Kości dinozaurów bardzo ładne odwzorowane jak na Polskę Ogólnie nie ma co narzekać, można wejść i zobaczyć.

(Google 번역 제공) 엄마, 공룡 뼈대 좀 보고 싶어요. 좋아요, 오늘 진화 박물관에 갈 거예요. 아들은 고생물학자 역할을 맡아 거대한 용각류, 육식 공룡, 파충류와 양서류 화석, 그리고 인류 진화의 흔적을 구경했어요. 물론 티라노사우루스 뼈대를 제일 좋아했죠. 티켓은 일반 티켓이 20PLN, 할인 티켓이 10PLN이에요. 투어는 한 시간 정도 걸려요. 많은 것을 배우고 흥미로운 사실들을 많이 배울 수 있는 마법 같은 곳이에요. 규모는 크지 않지만, 그렇다고 해서 볼거리가 부족한 건 아니에요. 볼거리가 정말 많아요. (원문) Mamo, chciałbym pooglądać szkielety dinozaurów. Okeeeej, w takim razie dziś wizyta w Muzeum Ewolucji. Syn mógł wejść w rolę paleontologa, widział gigantycznego zauropoda, drapieżne dinozaury, skamieniałości gadów i płazów, tropy ewolucji człowieka. Oczywiście najbardziej podobał mu się szkielet T-Rex’a. Cena biletów - Normalny 20 zł, Ulgowy 10 zł. Czas zwiedzania to około godzinki. Magiczne miejsce, z którego można wynieść bardzo dużo nauki i ciekawostek. Nie jest duże, ale to nie odbiera niczego. Rzeczy do obejrzenia jest sporo.

(Google 번역 제공) 일요일 아침 개관 직후 진화 박물관을 방문하여 전시된 수많은 표본들을 사진으로 담으며 한 시간 정도 시간을 보냈습니다. 이 박물관은 현금 결제만 가능합니다. 카드 판독기가 보였지만, 입장료는 카드 결제를 허용하지 않아 현금으로 지불해야 했습니다. 박물관에 들어가니 문화 궁전 아래층에 있는 여러 개의 방이 서로 연결되어 있었고, 중앙에는 커다란 공룡 뼈대가 전시되어 있었습니다. 옆쪽에 있는 방에는 수생 생물 화석, 주로 암모나이트 같은 무척추동물과 어류 화석이 전시되어 있었습니다. 어룡이나 악어 화석처럼 네발동물이라고 명확하게 표시된 것은 찾을 수 없었습니다. 하지만 나머지 전시는 모두 포유류를 포함한 이 그룹에 집중되어 있었고, 특히 공룡이 많았는데, 몽골과 북미에서 온 많은 표본들이 전시되어 있었습니다. 여기에는 프릴 공룡인 프로토케라톱스의 여러 개체, 오비랍토르의 알, 두꺼운 머리를 가진 공룡인 호말로케팔레와 프레노케팔레의 두개골, 그리고 "오리부리" 하드로사우루스류 사우롤로푸스의 두개골이 포함되었습니다. 이 중 다수는 모형이나 캐스트였지만, 여러 개의 원본 표본이 전시되어 있었으며, 그중 일부는 폴란드어로 표시되어 있었습니다. 고생물학자나 공룡 팬에게 특히 흥미로운 것은 긴 목을 가진 공룡인 오피스토코엘리카우다와 아마도 관련 속인 네메그토사우루스의 원본 뼈와 캐스트입니다. 여기에는 두 속의 뼈 캐스트가 포함된 전체 골격, 티라노사우루스와 유사한 타르보사우루스의 여러 개체, 그리고 엘미사우루스, 보로고비아, 바가라아탄(원래 치골은 타르보사우루스 바타르로 표시됨)과 같은 희귀하고 특이한 공룡의 원본 표본이 포함됩니다. 폴란드에서 전시된 다른 동물들로는 공룡으로 추정되는 스모크 바벨스키(Smok wawelski), 초기 포유류 리소비치아(Lisowicia), 공룡의 초기 친척인 실레사우루스(Silesaurus), 그리고 활공 동물인 오지멕 볼란스(Ozimek volans)가 있습니다. 공룡 시대에 살았던 포유류 집단인 다구치류(multituberculates)와 폴란드 고생물학자 조피아 킬란-야보로프스카(Zofia Kielan-Jaworowska)에게 바치는 시를 함께 볼 수 있어 매우 좋았습니다. 전반적으로 모든 공룡 팬이나 화석 애호가들을 위한 전시이며, 폴란드나 ​​몽골 고생물학에 대해 이미 잘 알고 있다고 생각하는 사람이라도 새로운 것을 배울 수 있을 것입니다. (원문) I visited the Museum of Evolution on a Sunday morning shortly after opening, and spent around an hour photographing the many specimens on display. This museum is cash-only; although I could see a card reader, the admissions person would not let me enter by card, and had to pay with cash. Once I entered, I found myself in the lower floor of the Palace of Culture, several adjoining rooms with large dinosaur skeletons as the centrepiece. A room off to the side was devoted to fossils of aquatic life, mostly invertebrates such as ammonites, and fish. I was not able to find anything clearly labelled as tetrapod, such as an ichthyosaur or crocodile fossil. However, all of the rest of the displays focused on this group, including mammals, but notably dinosaurs, of which many specimens from Mongolia and North America were on display. These included many individuals of Protoceratops, a frilled dinosaur, Oviraptor eggs, skulls of the thick-headed dinosaurs Homalocephale and Prenocephale, and skulls of “duck-billed” hadrosaur Saurolophus. Many of these were casts or models, but there were several original specimens on display, some of which were indicated (in Polish). Of particular interest to the palaeontologist or dinosaur fan are original bones and casts of the long-necked dinosaur Opisthocoelicauda and likely-related genus Nemegtosaurus, including the whole skeleton featuring casts of bones from both genera, several individuals of Tyrannosaurus-relative Tarbosaurus, and original specimens of rare and unusual dinosaurs like Elmisaurus, Borogovia, and Bagaraatan (the original dentary, labelled as Tarbosaurus bataar). Other animals from Poland on display include possible dinosaur Smok wawelski, distant relative of early mammals Lisowicia, early relative of dinosaurs Silesaurus, and gliding animal Ozimek volans. It was great to see a display of multituberculates, a group of mammals alive during the reign of the dinosaurs, together with a poem dedicated to Polish palaeontologist Zofia Kielan-Jaworowska. On the whole, something for all dinosaur fans or fossil enthusiasts, and you will learn something new, even if you already consider yourself clued up on Polish or Mongolian palaeontology.

(Google 번역 제공) 놓친 기회. 이곳은 정말 아름답고 흥미롭고 잘 관리되어 있습니다. 폴란드어 외 다른 언어로 된 오디오 가이드나 안내판이 없는 것이 아쉽습니다. 분명히 말씀드리자면, 구글 렌즈를 사용하면 모든 내용을 이해할 수 있지만, 오른쪽 첫 번째 방에서 공룡 사냥 장면을 볼 수 있는 "음성" 설명은 폴란드어로만 제공되어 번역이 불가능합니다. 그 외에도 전시는 규모는 작지만 정말 흥미롭고 관리가 잘 되어 있습니다. 티켓은 미리 구매할 수 없어서 카드로 결제했습니다. 좀 더 상품이 잘 갖춰진 매장도 좋을 것 같습니다. (원문) Una possibilità persa. Questo posto è davvero bello, interessante e curato: peccato per la totale assenza di audioguide o pannelli informativi in lingue diverse dal polacco. Intendiamoci: con Google lens diventa tutto comprensibile, ma le spiegazioni “parlate” (disponibili nella prima stanza a destra con scene di caccia tra dinosauri) sono solo in polacco e tradurle non è possibile. A parte questo, l’esposizione per quanto piccola è davvero interessante e molto curata. Ho pagato i biglietti tranquillamente con la carta, perché non è possibile acquistarli in anticipo; a mio avviso sarebbe carino anche un negozio un po’ più fornito

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요. 정말 잘 만들어진 유물과 복원품이 전시되어 있어요! 복원된 공룡 뼈대도 정말 환상적이에요! 안내판이 영어가 아니라 폴란드어로만 되어 있어서 아쉽네요. (원문) Un museo di tutto rispetto, con reperti e ricostruzioni veramente ben fatte! Fantastici gli scheletri ricostruiti dei dinosauri! Peccato che i pannelli informativi siano solo in polacco e non anche in inglese

(Google 번역 제공) 괜찮아요. 좀 더 나은 걸 기대하긴 했지만요. 흥미로운 전시도 몇 개 있고요. 하지만 전체적인 경험은 좀 더 보고 싶게 만들었어요. 4인 티켓이 50즈워티였어요. 뭐, 괜찮아요. (원문) Może być. Chociaż liczyłem na coś lepszego. Jest kilka ciekawych eksponatów. Jednak całość zostawia duży niedosyt. Bilet dla czterech osób kosztował nas 50 zł. Więc ok.

(Google 번역 제공) 1940년대 NKVD에 의해 자행된 폴란드 전쟁 포로들의 희생자들과 대량 처형을 기리는 매우 중요한 기념관입니다. 카틴 숲에서 목숨을 잃은 사람들과 소련에서 자행된 다른 범죄들을 겪은 사람들의 여정을 생생하게 보여주는 인상적인 구조를 갖추고 있습니다. 전시실을 따라가며 우리는 강제 추방, 폴란드 지도부 제거 결정, 그리고 이러한 범죄들을 밝히기 위한 수십 년간의 투쟁에 대해 배웁니다. 희생자들로부터 회수된 수천 점의 개인 소지품이 전시된 박물관 1층 관람은 매우 감동적입니다. 이 박물관을 강력 추천합니다. 입장료는 무료이며 오디오 가이드는 15PLN입니다. 꼭 이용해 보시기 바랍니다. (원문) Extremely important memorial museum on victims and mass executions of Polish prisoners of war committed by NKVD in the 40s. The museum has an impactful structure that aims to take us into the journey experienced by those that lost their lives in the Katyn forests and other such crimes committed in the USSR. Through the progressive movement from one room to the other we learn about the deportations, the decision to eliminate the Polish leadership class and the decades of struggles to bring those crimes to light. Very moving the visit of the ground floor of the museum, where thousands of personal items retrieved from the victims are exposed. I strongly recommend this museum. The entrance is free and the audio guide is 15 PLN - I recommend its use.

(Google 번역 제공) 카틴 박물관은 일상생활의 문제들에 대해 생각하는 것을 멈추게 하는 박물관 중 하나입니다. 박물관에서 경험하는 것은 박물관이 들려주는 사람들의 이야기에 비하면 아무것도 아니기 때문입니다. 박물관 입구에서는 폴란드 국민(군인, 경찰관, 의사, 그리고 폴란드 엘리트층 전체와 그 가족들)이 수용소로 강제 이주되어 비인도적인 환경에서 살다가 목숨을 잃었던 이야기를 접하게 됩니다. 1층에서 1층으로 내려가면 러시아군에 의해 살해된 폴란드 애국자들의 집단 무덤에서 발굴된 수많은 유품들을 볼 수 있습니다. 박물관은 무료이므로 누구나 방문하여 역사에 푹 빠져보시길 추천합니다. 오디오 가이드 투어에는 유료이지만, 전시 설명이 잘 되어 있어 오디오 가이드를 대여할 필요는 없다고 생각합니다. (원문) Muzeum Katyńskie jest jednym z tych muzeów w których człowiek przestające myśleć o problemach życia codziennego, bo to co go spotyka jest niczym w porównaniu z historiami osób o których opowiada to muzeum. Na początku w muzeum możemy poznać historię wywozu polskich obywateli (żołnierzy, policjantów, lekarzy i całej polskiej elity z rodzinami) do obozów, w których to żyli i umierali w nieludzkich warunkach. Następnie na piętrze minus jeden znajdują się liczne przedmioty osobiste wykopane z zbiorowych mogił pomordowanych polskich patriotów przez Rosjan. Muzeum jest bezpłatne dlatego każdemu polecam odwiedzić to miejsce i wczytać się w historię. Opłata dotyczy zwiedzania z audioprzewodnikiem, ale moim zdaniem ekspozycja jest świetnie opisana i wypożyczanie audioprzewodnika jest zbędne.

(Google 번역 제공) 시간이 멈추고 성찰이 시작되는 곳. 이 박물관은 현대적인 분위기로, 발굴 과정에서 발견된 수많은 멀티미디어 전시, 사진, 편지, 그리고 고인의 유품들을 만나볼 수 있습니다. 박물관 입장료는 무료이며, 관람 시간은 약 40분 정도 소요됩니다. 근처에는 넓은 주차장을 갖춘 폴란드 육군 박물관이 있습니다. 두 곳을 모두 한 번에 둘러보는 것이 가장 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) Miejsce gdzie zatrzymuje się czas i zaczynają się przemyślenia. Muzeum jest nowoczesne dużo wystaw multimedialnych, zdjęć, listów oraz przedmiotów należących do zabitych, odnalezionych podczas ekshumacji. Muzeum jest darmowe. Czas zwiedzania ok. 40 min. Niedaleko jest Muzeum wojska Polskiego gdzie mamy do dyspozycji ogromny parking. Najlepiej zwiedzić oba za jednym podejściem. Polecam.

(Google 번역 제공) 카틴 학살 희생자들과 이 범죄의 진실을 위해 싸운 사람들을 기리는 박물관입니다. 1993년에 개관했습니다. 폴란드 중상류층과 지식인들이 겪었던 그 비참한 세월을 되돌아보며 시간이 멈춘 듯한 느낌을 받았습니다. (원문) Muzeum upamiętniające ofiary zbrodni katyńskiej oraz osoby walczące o prawdę o tej zbrodni Otwarcie nastąpiło w 1993 roku Tam zatrzymał się czas na przemyślenia o tamtych latach niedoli polskiej klasy średniej i wyższej i inteligencji

(Google 번역 제공) 폴란드 역사의 비극적이고 중요한 사건을 다룬 매우 흥미로운 박물관입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bardzo ciekawe muzeum o jakże tragicznym i ważnym epizodzie z historii Polski. Koniecznie trzeba zobaczyć.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 넓은 공원 안에 위치해 있고, 무겁고 방충망이 쳐진 문으로 가려져 있었는데, 불빛도 아무것도 없어서 문이 닫힌 줄 알았어요. 문을 열었더니 어둡고 고립된 공간으로 들어섰어요 (박물관 안에는 저 혼자였죠). 불길한 소음, 희미한 전구, 그리고 웅얼거리는 소리만 가득했죠. 아쉽게도 영어 번역이 부족하지만, 박물관의 분위기는 정말 훌륭했어요. (원문) Museo sorprendente, si trova in un grandissimo parco ed è nascosto da una porta pesante e schermata, senza luci o altro, pensavo fosse chiuso. Ho aperto la porta e mi sono ritrovato in un ambiente cupo e isolato (ero anche da solo nell'intero museo) circondato solo da rumori sinistri lampadine deboli e suoni ovattati. Purtroppo le traduzioni in inglese sono poche ma l'atmosfera del luogo è encomiabile.

(Google 번역 제공) 바르샤바에 있는 카틴 박물관은 카틴 학살 희생자들을 기리는 특별한 장소로, 감동적인 곳입니다. 현대적이면서도 정중한 전시는 진품 기념품, 문서, 그리고 멀티미디어 자료를 결합하여 폴란드 장교들의 운명에 대한 감동적인 이야기를 만들어냅니다. 사려 깊은 디자인과 성찰적인 분위기는 방문객에게 깊은 감동을 선사합니다. 우리 역사의 비극적인 순간들을 이해하고 희생된 이들에게 경의를 표하기 위해 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Muzeum Katyńskie w Warszawie to poruszające miejsce, które w wyjątkowy sposób upamiętnia ofiary Zbrodni Katyńskiej. Nowoczesna, ale pełna szacunku ekspozycja łączy autentyczne pamiątki, dokumenty i multimedialne prezentacje, tworząc przejmującą opowieść o losach polskich oficerów. Przemyślana aranżacja i atmosfera refleksji sprawiają, że zwiedzanie to głębokie przeżycie. To miejsce, które każdy powinien odwiedzić, by zrozumieć tragiczne karty naszej historii i oddać hołd poległym.

(Google 번역 제공) 위치가 훌륭하고, 외모도 있고, 케이크도 있지만, 커피 자체는... 괜찮지만 좋지는 않습니다. (원문) Great location, has the looks, the cakes, but the coffee itself... its ok but not great.

(Google 번역 제공) 커피도 맛있고 치즈케이크도 맛있어요 그리고 세션을 놓치지 마세요 서비스가 매우, 매우, 매우 나쁩니다. 불행히도 요청 제출은 물론 계정 제출까지 비정상적으로 지연됩니다. (원문) القهوة جيدة والتشيز كيك لذيذ والجلسة لاتفوت الخدمه جداً جداً جداً جداً سيئه للاسف تأخير غير طبيعي في تقديم الطلب وحتى في تقديم الحساب

(Google 번역 제공) 맛있는 디저트, 아주 좋은 커피! 잠재력이 큰 곳이에요 :) (원문) Przepyszne desery, bardzo dobra kawa! Miejsce z super potencjałem :)

(Google 번역 제공) Lapidarium 카페는 구시가지의 시장 광장에 테라스를 갖추고 있습니다. 카페와 테라스 사이에서 쟁반을 가득 들고 웨이터들은 곡예 묘기를 선보여야 합니다. 물론 우리는 하우스 와인 한 잔을 거절할 수 없었습니다. 우리가 그런 자격을 갖기 위해 무엇을 했는지 전혀 모릅니다. 이는 특정 금액의 표준일 수 있습니다. (원문) Het Lapidarium cafe heeft een terras op het marktplein van de oude stad. Tussen café en terras moeten obers met volle dienbladen acrobatentoeren uithalen. Een glas wijn van het huis konden we uiteraard niet afslaan. Geen idee waaraan we dat verdiend hadden. Wellicht is dit standaard vanaf een bepaalde besteding.

(Google 번역 제공) 구시가지에서 재즈가 진행되는 동안 몇 개의 무료 테이블이 있는데 다가가서 4인용 무료 테이블이 있는지 물었고 당신은 그렇다고 대답했고 음식은 맥주를 요구했고 당신은 - "오, 아니, 아니" "... 손이 정신을 잃었어요. 저는 구시가 광장에 있는 장소를 추천하지 않습니다 :/ (원문) Podczas Jazz na Starówce - kilka wolnych stolików, podchodzę i pytam, czy jest wolny stolik dla 4 osób, a pan na to, czy na jedzenie, ja, że na piwko, a pan - "a, to nie ma"... Ręce mi opadły. Nie polecam lokali na Rynku Starego Miasta :/

(Google 번역 제공) 비극 우리가 주문한 음식을 한 시간 넘게 기다려도 음식이 오지 않았기 때문에 음식이 맛있었는지 말하기는 어렵습니다. 우리 옆 테이블이 서빙되었고 우리는 잊혀졌습니다. 나는 추천하지 않는다! (원문) Tragedia Ciężko stwierdzić czy było dobre jedzenie, ponieważ czekaliśmy na zamówienie ponad godzinę i się nie doczekaliśmy. Stoliki obok dostawały a o nas zapomniano. Nie polecam!

(Google 번역 제공) 요리(애피타이저, 메인 코스)가 동시에 제공됩니다. 돼지갈비의 튀김옷은 기름기가 많고 맛이 별로 없습니다. 이 가격에는 좋지 않습니다. (원문) Potrawy (przystawka, danie główne) podawane jednocześnie. Panierka schabowego tłusta i niezbyt apetyczna. Za te ceny słabo.

박물관 간것중에서 별로였음. 기념적인것보다는 좋은시설.미디어로 치장한 느낌만 들었음. 이곳도 유대인들의 자본력이 들어갔겄지.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소와 그 역사에 매료되었습니다. 흥미로운 전시회, 오래된 박물관 스타일의 대화형 설치물이 너무 적다는 점은 유감입니다. 흥미로운 강의, 기관 및 학교와의 협력에 대한 개방성, 교육에 대한 강조. (원문) Jestem zauroczona miejscem i jego historią. Ciekawe wystawy, szkoda, że tak mało interaktywnych instalacji, trochę w stylu starego muzeum. Ciekawe wykłady, otwartość na współpracę z instytucjami, szkołami, nacisk na edukację.

(Google 번역 제공) 📌 "링겔블룸 아카이브/오네그 샤밧"의 탄생 유대인 역사 연구소의 가장 중요한 이야기이자 전시의 핵심입니다. ✡️ 지하 아카이브는 왜 존재했을까요? 1940년, 나치는 바르샤바 게토를 설립했습니다. 40만 명이 넘는 유대인들이 극도로 좁은 공간에서 굶주림, 질병, 폭력, 그리고 죽음의 위협에 시달리며 살도록 강요받았습니다. 역사가 에마누엘 링겔블룸은 다음과 같이 지적했습니다. "우리의 이야기가 기록되지 않으면 세상은 결코 진실을 알 수 없을 것입니다." 그 이유는 다음과 같습니다. • 나치는 유대인 공동체를 파괴하고 있었습니다. • 진실은 영원히 사라질지도 모릅니다. • 외부 세계는 게토에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없을 것입니다. • 사람들의 목소리는 완전히 침묵할 것입니다. 그래서 링겔블룸은 비밀 조직을 결성했습니다. 오네그 샤밧(안식일의 기쁨) 이 조직은 무엇을 했을까요? 그들은 목숨을 걸고 다음을 포함한 모든 진실된 정보를 수집했습니다. • 게토 내부의 일상 • 기근, 질병, 실종, 그리고 죽음 • 강제 노동과 박해 • 가족 이야기와 일기 • 아이들의 그림 • 예술, 기도, 그리고 문화 • 미래에 대한 사람들의 소망 • 증언, 보고서, 그리고 사진 그들은 이 문서들을 다음과 같은 곳에 넣었습니다. 📌 우유 주전자와 철제 상자 그리고 게토 지하에 묻었습니다. 그들은 다음과 같은 사실을 알고 있었기 때문입니다. "우리는 살아남지 못할지 몰라도 진실은 살아남을 것이다." 1942년과 1943년 사이 게토는 파괴되었습니다. 게토 구성원 대부분이 사망했습니다. 전쟁 후, 잔해 아래에서 봉인된 두 묶음의 기록 보관소가 발견되었습니다. 이 문서들은 오늘날 가장 중요한 유대인 역사 자료가 되었으며, 유네스코 세계기록유산에 등재되었습니다. #바르샤바 #바르샤바 #유대인역사연구소 #JHI #링겔블룸아카이브 #오네그샤바 #바르샤바게토 #게토역사 #폴란드여행 #폴란드여행 #바르샤바 방문 #바르샤바박물관 #바르샤바가이드 #유대인역사연구소 #바르샤바관광 #폴란드여행 #폴란드관광 #바르샤바명소 #역사전시 #지하기록보관소 #바르샤바게토 #유대인문화 #배낭여행 #독립여행추천 #유럽여행 #유럽명소 #무료입장명소 #여행일기 #꼭가봐야할곳 (원문) 📌 「華沙隔都地下檔案」(Ringelblum Archive / Oneg Shabbat) 的誕生 是猶太歷史研究所最重要的故事 也是展覽的核心。 ✡️ 為什麼會有地下檔案？ 1940 年 納粹建立 華沙猶太人隔都 （Warsaw Ghetto） 超過 40 萬猶太人被迫集中在 極擁擠的小區域， 遭受飢餓、疾病、暴力與死亡威脅 歷史學者 Emanuel Ringelblum 注意到： “我們的故事如果不記錄下來 全世界永遠不知道真相。” 因為： • 納粹在摧毀猶太社區 • 真相可能會永遠消失 • 外界不知道隔都裡發生什麼事 • 人們的聲音會完全被抹去 因此 Ringelblum 組成一個秘密團體： Oneg Shabbat（安息日的喜悅） 這群人做什麼？ 他們 冒著生命危險 去收集一切真實資料，包括： • 隔都內部的日常生活 • 飢荒、疾病、失蹤、死亡 • 被迫勞動、迫害 • 家庭故事、日記 • 小孩畫的畫 • 藝術、祈禱、文化 • 人們對未來的願望 • 證詞、報告、照片 他們把這些文件裝進： 📌 牛奶罐、鐵箱 再埋到隔都的地下。 因為他們知道： 「我們可能活不了，但真相要活下來。」 1942–1943 年間 隔都被毀滅 多數成員被殺害。 戰後 人們在瓦礫下找回兩批密封罐檔案 這些文件成為今日最重要的猶太史料 也被 UNESCO 列入《世界記憶名錄》 #Warsaw #Warszawa #JewishHistoryInstitute #JHI #RingelblumArchive #OnegShabbat #WarsawGhetto #GhettoHistory #PolandTravel #PolandTrip #VisitWarsaw #WarsawMuseum #WarsawGuide #猶太歷史研究所 #華沙旅遊 #波蘭旅行 #波蘭旅遊 #華沙景點 #歷史展覽 #地下檔案 #華沙隔都 #猶太文化 #背包旅行 #自由行推薦 #歐洲旅行 #歐洲景點 #免門票景點 #旅行日記 #旅行必去

(Google 번역 제공) 여기서 우리는 단순히 숫자, 추방, 또는 사건에 대해 이야기하는 것이 아닙니다. 우리는 단지 사람들에 대해 이야기하고 있습니다. 그들이 누구였는지, 그들의 열정, 그들의 업적, 그리고 폴란드와 유대인의 삶에 기여한 바에 대해 이야기하고 있습니다. 그들의 손으로 쓴 유언장은 그들의 글을 통해 생생하게 살아 숨 쉬며, 우리가 삶을 꾸려갈 때, 그들은 마지막 순간을 살아가고 있습니다. 그리고 그들은 우리에게 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 명령합니다. (원문) Ici, on ne parle pas seulement de chiffres, de déportation, d'événements. On parle des gens, simplement. De ce qu'ils étaient, leurs passions, leur travail, leur contribution à la vie polonaise et à la vie juive. Leur testament écrit à la main, vécu leur écriture, est bouleversant. Ils vivent leurs derniers instants à l'âge où on envisage de construire sa vie. Et ils nous ordonnent de ne jamais laisser cela se reproduire.

(Google 번역 제공) 입구에는 영어를 구사하는 친절한 직원이 있습니다. 짐을 보관할 수 있는 사물함도 마련되어 있습니다. 1층과 3층은 방문객에게 무료로 개방되어 있습니다. (원문) There are friendly English-speaking staff at the entrance. There are lockers where you can leave your bags. The 1st and 3rd floors are open to visitors, completely free of charge.

(Google 번역 제공) 바르샤바 지도의 귀중한 장소 - 역사에 대한 많은 정보가 흥미로운 방식으로 제시됩니다. 자료를 읽으려면 잠시 여기에 머물 가치가 있습니다. (원문) Wartościowe miejsce na mapie Warszawy - bardzo dużo informacji o historii, przedstawione w ciekawy sposób. Warto zostać tu dłuższą chwilę, żeby zapoznać się z materiałami.

(Google 번역 제공) 정말 숨 막힐 듯 아름다운 전시입니다. 오이네그 샤베스(Oyneg Shabbes)의 작품들을 가슴 아픈 방식으로 생생하게 보여줍니다. 박물관의 디자인은 누구나 쉽게 이해할 수 있으면서도 매혹적이고 경외감을 불러일으킵니다. POLIN이 폴란드 유대인 1,000년 역사를 개괄적으로 보여준다면, JHI의 링겔블룸 기록 보관소 전시는 폴란드 유대인 사회가 몰락의 한가운데에서 탄생한 가장 위대한 업적 중 하나를 조명합니다. (원문) Truly breathtaking exhibition. Brings to life in the most heartrending manner the work of the Oyneg Shabbes. The design of the museum is accessible whilst being totally enthralling and awe inspiring. Whilst POLIN may give an overview of 1,000 years of Jewish history in Poland, the JHI’s exhibition of the Ringelblum Archives shines a light on one of Polish Jewry’s finest achievements, borne from the middle of its annihilation.

(Google 번역 제공) 고토에서 태어난 아카코를 안는 어머니의 상이 인상적이었다. 세계 각국, 어느 나라도 역사와 문화가 있어 사람들이 살았던 간증이 있다. 거기 믿음이 있고 종교가 있다. 행복을 바라는 자들의 바보도 아름다운 마음을 느꼈다. 멋진 장소. (원문) 厩戸で産まれた赤子を抱く母親の像が印象的だった。 世界各国、どの国も歴史と文化があり人々が生きた証がある。 そこに信心があり、宗教がある。 幸せを願う者たちの儚くも、美しい想いを感じた。 素晴らしい場所。

(Google 번역 제공) 봉기 ​​기념비 앞에 있는 우아한 17세기 대성당. 이 성당은 폴란드 군대를 기리는 곳으로, 명예로운 폴란드 전사들을 기리는 수많은 기념 명판이 이 신성한 공간에 안치되어 있습니다. 피아리스트 교단에 의해 건축되었지만, 자금 문제로 완공되기까지 오랜 시간이 걸렸습니다. 바로크 양식이 성당 전체를 지배하고 있으며, 제단 뒤편의 주창에는 인상적인 스테인드글라스가 있습니다. 안타깝게도 제2차 세계 대전 중 심하게 파손되었지만, 매우 효율적으로 복원되었습니다. (원문) Elegant XVIIth century Cathedral in front of the Uprising monument. The temple is a tribute to Polish army, many conmemmorative plates referring to honorable Polish warriors rest in this sacred space. Built by the piarist order, it took many years to be concluded due to funding problems. The Baroque style dominates the temple along with an impressive stained-glass on the main window behind the altar. Pitifully, it was severely damaged during WW2, but very efficiently reconstructed.

(Google 번역 제공) 하나님, 폴란드 군 야전 대성당을 폴란드의 여왕이신 복되신 동정 마리아의 칭호 아래, 충성과 희생, 그리고 희망의 성지로 삼아 주셔서 감사합니다! 주님, 당신은 믿음과 군 복무가 만나는 이곳에 평화와 힘으로, 마리아는 특히 위험과 불안, 그리고 결정의 순간에 자녀들을 인도하고 감싸주시는 어머니로 현존하십니다. 이 기도의 집에서 마음의 평화, 지도자들의 지혜, 그리고 조국을 위해 봉사하는 이들의 보호를 간구합니다. 군인과 국민, 그리고 평화를 위해 기도하는 이 성지를 주셔서 감사합니다. 하나님, 폴란드의 여왕이시며 희생적으로 봉사하는 모든 이의 수호성인이신 당신의 어머니 안에서 영광을 받으소서! 데오 그라티아스! (원문) Хвала Табе, Божа, за Палявую Катэдру Войска Польскага пад тытулам Найсвяцейшай Панны Марыі, Каралевы Польшчы — святыню вернасці, ахвяры і надзеі! Тут, дзе вера сустракаецца з вайсковым служэннем, Ты, Пане, прысутнічаеш як Мір і Сіла, а Марыя — як Маці, якая вядзе і ахінае сваіх дзяцей, асабліва ў хвіліны небяспекі, трывогі і рашэнняў. У гэтым доме малітвы гучыць просьба аб супакоі сэрца, аб мудрасці для кіраўнікоў і аб абароне для тых, хто служыць Радзіме. Дзякуем Табе за святыню, дзе ўзносіцца малітва за воінаў, за народ, за мір. Будзь праслаўлены, Божа, у сваёй Маці — Каралеве Польшчы і апякунцы ўсіх, хто ахвярна служыць! Deo gratias!

(Google 번역 제공) 바르샤바 구시가지를 방문하시면 꼭 내부를 살펴보시기 바랍니다. 먼저 커다란 문을 통과해야 하는데, 크기는 작지만 꽤 쉽게 열립니다. 내부에는 두 개의 예배당과 중앙 교회가 있는데, 모두 조국을 위해 싸우다 목숨을 잃은 분들을 기리는 곳입니다. 품위 있고 잘 관리된 이곳은 과거 세대를 진정으로 기리는 동시에 성찰의 시간을 갖게 해 주는 곳입니다. (원문) Przebywając na Warszawskim starym mieście zdecydowanie warto zajrzeć do środka. W pierwszej kolejności należy pokonać wielkie drzwi, mimo rozmiarów można otworzyć je dosyć lekko, wewnątrz mamy dwie kaplice oraz kościół główny, całość poświęcona jest poległym i zmarłym w walce o naszą ojczyznę. Jest to godne zadbane miejsce zdecydowanie oddające należytą cześć minionym pokoleniom, a jednocześnie skłania do zadumy osoby przebywające wewnątrz.

(Google 번역 제공) 폴란드 역사와 폴란드군 팬이라면 누구에게나 추천하고 싶은 곳입니다. 아름다운 자연경관을 자랑하는 고풍스러운 곳이죠. (원문) Polecam każdemu miłośnikowi historii Polski i Wojska Polskiego. Miejsce klimatyczne, z piękną oprawą

(Google 번역 제공) 오르간 콘서트에 갔는데 정말 좋았어요. 내부도 정말 아름다워요 😍 (원문) Была на органном концерте, очень понравилось. Красиво внутри 😍

(Google 번역 제공) 미국인들은 정교 분리라는 개념에 익숙할지도 모릅니다. 하지만 폴란드 국민의 90% 이상이 세례받은 가톨릭 신자이며, 제가 본 마지막 여론 조사에서는 70% 이상이 여전히 스스로를 가톨릭 신자라고 생각한다고 답했습니다. 따라서 폴란드에서는 공식적인 가톨릭 성당을 갖는 것이 일반적입니다. 사진에서 보듯이 "로비"(교회의 이 부분을 가리키는 공식 명칭은 아님)에는 군부대에서 기증한 기념 명판이 가득합니다. (원문) Americans may be used to the concept of separating church and state. But over 90% of Poland are baptized catholic, and the last poll I saw stated over 70% still considered themselves to be Catholics. So in Poland having an official Catholic cathedral is normal. The "lobby) (not the official name for this part of a church) is full of commemorative plaques from military units, as pictured.

정말 다양한 나라의 옷, 장난감, 기구 등등 조각이 있다. 직원들은 착하다. 신기했는데, 관심없으면 안와도 될것같다.

볼것이 너무 없다. 그냥 앞쪽 공원에 가는것을 추천한다

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 목요일에는 무료 입장이 가능한데, 저희는 여름 방학 동안 그 혜택을 누렸어요. 나무 조각, 점토 공예품, 아프리카와 한국의 문화를 보여주는 전시품 등 여러 가지 기획전과 상설전이 있어요. 하지만 아이들에게 가장 멋지고 매력적인 건 폴란드 꽃을 주제로 한 기획전인데, 정말 아름다워요. 전시실들이 다채로운 색깔과 꽃으로 장식되어 있는데, 아이디어가 정말 좋았어요. 아이들을 위한 세뇨리카(señorica, 은어)도 많고, 짧지만 유용한 정보도 얻을 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo fajne muzeum. W czwartki jest darmowe wejście i właśnie w okresie wakacyjnym z tego skorzystaliśmy. Jest kilka wystaw czasowych i stałych, rzeźby drewniane, wyroby z gliny, rzeczy świadczące o kulturze Afryki, Korei itd. ale najfajniejsza i najbardziej atrakcyjniejsza dla dzieci jest wystawa czasowa kwiatu polskie, no rewelacja. Sale w różnych kolorach o różnych kwiatach, świetny pomysł. Dużo senoryki dla dzieci i krótkich przydatnych informacji. Polecamy

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 전 세계 거의 모든 나라의 다른 문화에 대해 많은 것을 배울 수 있는 곳이죠. 전시도 많고 설명도 잘 되어 있어요. (원문) Bardzo mi się podobało. Miejsce, gdzie można dużo się dowiedzieć o innych kulturach z całego niemal świata. Mnóstwo eksponatów i opisów.

(Google 번역 제공) 전 세계의 흥미로운 컬렉션을 만나보세요. 아프리카, 극동 지역 미술품, 폴란드 민속 예술품도 전시되어 있습니다. 꽃 전시도 매우 흥미롭습니다. (원문) Ciekawe zbiory z różnych stron świata. Sztuka Afryki, Dalekiego Wschodu, a także zbiory polskiej sztuki ludowej. Wystawa o kwiatach bardzo ciekawa.

(Google 번역 제공) 한국관 때문에 방문했는데, 이번 전시는 공간이 작고 소장품이 너무 많아서 조금 실망했습니다. 하지만 다른 전시도 봤기 때문에 인상은 여전히 좋습니다. 게다가 전시실과 입구에 있는 친절한 직원들이 항상 친절하게 도와준다는 점도 큰 장점입니다. (원문) Odwiedziłam z uwagi na Galerię Koreańską i nieco się rozczarowałam niewielką powierzchnią oraz ilością zbiorów na tej konkretnej wystawie. Ale przy okazji zobaczyłam inne, więc wrażenie zostaje pozytywne. Dodatkowy plus za przemiłe osoby w salach oraz na wejściu, które chętnie pomagają.

(Google 번역 제공) 임시 전시회인 폴란드 꽃(Polish Flowers)은 이 박물관에서 가장 아름다운 방입니다. 매우 감각적이어서 많은 것을 느낄 수 있고, 냄새를 맡고, 긁고, 입어보고, 짜고, 놀 수 있습니다. 수많은 감각을 느낄 수 있습니다. 이런 배경에서 상설 전시는 열악하고, 정적이고 덜 매력적이며, 나에게는 그다지 흥미롭지 않습니다. 한국 전시가 너무 작아서 아쉽네요. (원문) Wystawa czasowa Kwiaty polskie to najpiękniejsza sala w tym muzeum. Bardzo sensoryczna, można wiele rzeczy poczuć, powąchać, porysować, przymierzyć, zapleść, pograć – cała plejada wrażeń. Na tym tle wystawy stałe wypadają marnie, są bardziej statyczne, mniej angażujące, dla mnie średnio ciekawe. Wystawa koreańska bardzo mała, a szkoda.

아이와 놀곳이 없다면 추천합니다

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었던 곳이에요! ✨ 창의적이고 감성적이면서도 지금까지 본 어떤 곳과도 다른 느낌이었어요. 방문한 덕분에 특별한 하루를 보냈고, 즐겁고 기억에 남는 경험을 원하는 모든 분께 강력 추천합니다 ❤️ (원문) I really loved this place! ✨ It felt creative, emotional and very different from anything I’ve seen before. Visiting it made my day special, and I’d totally recommend it to anyone who wants a fun and memorable experience ❤️

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 전체를 다 보는 데 한 시간 정도 걸렸어요. 가격은 저렴하지는 않지만, 볼거리는 정말 흥미로웠어요. 다만 전시장 전체가 어둡고 밝은 불빛이 번쩍이기 때문에 어지럼증이나 멀미가 있는 분들은 좀 답답하실 수 있다는 점 참고해 주세요. 제가 가장 마음에 들었던 건 음악을 틀어주는 인터랙티브 트리였어요 :) (원문) Bardzo mi się podobało. Obejrzenie całość zajęło nam około godziny, cena nie jest niska ale atrakcje są bardzo ciekawe. Należy jednak zaznaczyć, że jeżeli ktoś ma problem z zawrotami głowy czy chorobą lokomocyjną, może poczuć się przytłoczony, ponieważ cała powierzchnia wystawy jest ciemna z migającymi ostrymi światłami. Moim ulubionym elementem były interaktywne drzewka które grały muzyczkę :)

(Google 번역 제공) 박물관을 방문하기 전에 미리 예약하고 티켓을 구매하는 것을 강력히 추천합니다. 저희가 도착했을 때는 예약이 꽉 차서 티켓을 받고 입장하기까지 한 시간 반 정도 기다려야 했습니다. 저희는 1층에서 관람을 시작했습니다. 박물관에는 여러 개의 방이 있는데, 어떻게 왔는지에 따라 혼자 또는 친구들과 함께 들어갈 수 있습니다. 다른 사람이 안으로 들어오지 않기 때문에 각 방은 더욱 개인적이고 몰입적인 경험을 제공합니다. 하지만 방의 수는 많지 않고 박물관 자체도 크지 않습니다. 좀 더 크고 다양한 전시를 기대했는데 말이죠. 그래도 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 전반적으로 재미있고 즐거운 경험이었습니다. 마지막에 영화관 같은 방이 있는데, 특히 추천합니다. 박물관의 나머지 부분을 둘러본 후 휴식을 취하고, 누워서 분위기를 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 박물관은 전반적으로 크지는 않지만, 독특하고 즐거운 경험을 선사합니다. 미리 계획하고 일찍 티켓을 구매하면 방문이 훨씬 더 순조롭게 진행될 것입니다. (원문) Before visiting the museum, I strongly recommend booking an appointment and buying your tickets in advance. When we arrived, there were no available slots, so we had to wait about an hour and a half before we could get tickets and go in. We started our visit on the ground floor. The museum has several rooms, and you enter them either alone or with your friends — depending on how you came. No one else joins you inside, which means each room offers a more personal and immersive experience. However, I have to say that there aren’t that many rooms, and the museum itself isn’t very large. I was expecting something a bit bigger and maybe more diverse. Still, we had a great time — the experience was fun and enjoyable overall. There’s a cinema-like room that I especially recommend visiting at the end. It’s the perfect place to relax, lie down, and take in the atmosphere after exploring the rest of the museum. Overall, the museum is not very big, but it offers a unique and enjoyable experience. If you plan ahead and get your tickets early, your visit will go much more smoothly.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고예요!! 환한 미소와 함께 사진 백만 장을 찍고 나왔어요. 각 방마다 분위기가 달라요. 색상, 조명, 효과 등 모든 게 마치 다른 세상에 온 것 같아요. 정말 꿈속이나 뮤직비디오 속에 있는 것 같은 기분이 들어요. 창의적인 공간에서 신나게 놀고, 사진 찍고, 웃고, 현실에서 완전히 벗어날 수 있어요. 모든 게 완벽하고 서비스도 정말 친절해서 정말 좋았어요. 그리고 리셉션 직원분들께 정말 큰 감사를 표하고 싶어요. 저희는 좀 늦었지만, 그래도 스트레스 없이 편안하게 맞아주셨어요. 이해해 주시고 미소까지 주셔서 정말 감사했어요! 지루할 틈 없이, 즐거운 시간만 가득했어요. 바르샤바에서 색다른 경험을 찾고 있다면 꼭 가보세요. MELT는 정말 순금 같아요 🙏🙏🙏 (원문) To miejsce absolutnie strzał w dziesiątkę!! Wyszłam z wielkim uśmiechem i milionem zdjęć. Każdy pokój to inny klimat – kolory, światła, efekty, wszystko jak z innego świata. Serio, człowiek czuje się jak w jakimś snie albo teledysku. Mega kreatywne przestrzenie, można się pobawić, porobić fotki, pośmiać się i naprawdę oderwać od rzeczywistości. Fajnie, że wszystko jest dopracowane, a obsługa przesympatyczna. I tutaj ogromny plus dla pań z recepcji – trochę się spóźniłyśmy, a mimo to zostałyśmy przyjęte totalnie na luzie, bez stresu. Dziękujemy za wyrozumiałość i uśmiech! Zero nudy, tylko dobra zabawa. Jeśli szukacie czegoś nietypowego w Warszawie – musicie tam iść. MELT to czyste złoto 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 시각 및 청각적 놀이를 즐길 수 있는 다양한 체험형 어트랙션이 있는 흥미로운 곳입니다. 어린이와 어른 모두에게 감각적인 경험을 선사합니다. 단, 각 어트랙션에 여러 번 다시 방문할 수 있음에도 불구하고 투어가 끝난 후 만족스럽지 못할 수 있다는 점이 유일한 단점입니다. 이 프로젝트가 계속 발전하기를 바랍니다. (원문) Ciekawe miejsce, wiele interaktywnych atrakcji pozwalających na zabawę obrazem i dźwiękiem. Taka sensoplastyka dla małych i dużych. Jedyny minus to niedosyt po zakończeniu zwiedzania mimo, że do każdej atrakcji można wielokrotnie wracać. Mam nadzieję, że ten projekt będzie się rozwijał.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 체험형 박물관이에요. 음악도 환상적이에요! 전시와 완벽하게 어울려요. 티켓은 미리 예매하는 걸 추천해요. 사람이 별로 없어서 기다릴 필요 없이 영상이나 사진을 쉽게 찍을 수 있어요. 강력 추천합니다! 🤩 (원문) Bardzo fajne interaktywne muzeum, muzyka sztos! Świetnie współgra z wystawami. Polecam na wcześniejsze godziny rezerwować bilet, jest wtedy bardzo mało ludzi, więc spokojnie można nagrać filmy i zrobić zdjęcie bez konieczności czekania. Gorąco polecam! 🤩

(Google 번역 제공) 놀랍도록 흥미로운 곳입니다. PLN 16 티켓 한 장의 가격으로 두 건물을 방문할 수 있습니다. 지구의 역사를 전시하고 있는 하얀 저택. 주변을 산책하고 보석세공소의 전시물을 보는 것도 가치가 있습니다. 개조가 필요하지만 여전히 괜찮아 보입니다. 관람시간 약 1시간 내부에 휴대품 보관소가 있지만 추우므로 재킷을 방치하지 않는 것이 좋습니다. 다행스럽게도 카운터의 친절한 아주머니가 나에게 경고해 주었습니다. 전체적으로 운석 디스플레이의 실패만 아니었다면 별 5개를 주고 싶습니다. 조명이 매우 약합니다. 그 빛이 그들에게 해로울 수도 있겠다는 생각에 이유를 물었지만, 불행하게도 그것은 바로잡아야 할 필요가 있습니다. 암실 아이디어는 좋은데 아쉽네요 Pniewski의 빌라 아래층에는 고대 동물의 유적이 전시된 상설 전시관이 있습니다. 1층에는 Bohdan Pniewski에 관한 전시가 있습니다. (원문) Zaskakująco ciekawe miejsce. W cenie jednego biletu 16 zł można zwiedzić dwa budynki. Biały dworek z wystawą historii ziemi. Warto obejść go i zapoznać się z eksponatami z lapidarium. Wymaga remontu ale i tak prezentuje się godnie. Czas zwiedzania około 1h Wewnątrz jest szatnia ale nie polecam zostawić kurtki bo jest chłodno. Na szczęście miła Pani z kasy ostrzegła mnie. Ogólnie dałabym 5 gwiazdek gdyby nie porażka z ekspozycją meteorytów. Są bardzo słabo oświetlone. Zapytałam dlaczego z myślą że może światło im szkodzi ale niestety jest to do poprawki. Szkoda bo pomysł na ciemne pomieszczenie fajny Willa Pniewskiego na dole wystawa stała ze szczątkami dawnych zwierząt. Na piętrze wystawa o Bohdanie Pniewskim.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이었습니다. 멋진 광물들이 많았고, 호박석과 운석이 있는 방이 따로 분리되어 있었습니다. 평화롭고 조용했습니다. 가족 티켓은 40PLN밖에 안 냈는데, 티켓 구매 시 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce, dużo widowiskowych minerałów, oddzielna sala z bursztynami i oddzielna z meteorytami. Cisza i spokój. Za bilet rodzinny zapłaciliśmy tylko 40 zl. Pomocne i mile osoby przy zakupie biletów.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 흥미로운 전시입니다. 세계 각지에서 수집된 아름다운 광물, 가장 오래된 지질 시대의 화석, 운석, 호박 컬렉션, 티라노사우루스, 매머드, 오록스를 포함한 멸종 동물의 골격과 뼈가 전시되어 있습니다. 박물관은 리츠-시미그위 공원(Marshal Rydz-Śmigły Park)에 위치한 두 개의 유서 깊은 건물, 프니에프스키 빌라(Pniewski Villa)와 프라스카티의 화이트 팰리스(White Palace)에 자리 잡고 있습니다. 화이트 팰리스는 알폰스 페르디난트 크로피브니츠키(Alfons Ferdynand Kropiwnicki)가 설계한 고전주의 양식의 저택으로, 18세기 옛 여관 건물을 기반으로 1836년에서 1838년 사이에 지어졌습니다. 처음에는 프라스카티 레스토랑 겸 정원의 일부였지만, 이후 브라니츠키와 루보미르스키 가문의 소유가 되었습니다. 전쟁으로 파괴된 후, 이 궁전은 1948년에서 1950년 사이에 재건되어 지구 박물관으로 개조되었습니다. 첫 전시는 1951년에 이곳에서 시작되었습니다. (원문) Zaskakująco interesująca ekspozycja. Piękne minerały z różnych części świata, skamieliny z najstarszych okresów geologicznych, meteoryty, kolekcja bursztynów, szkielety i kości wymarłych zwierząt, w tym tyrranozaura, mamuta, tura. Muzeum mieści się w dwóch zabytkowych budynkach położonych w Parku Marszałka Rydza-Śmigłego- Willi Pniewskiego i Białym Pałacyku na Frascati – klasycystycznej rezydencji zaprojektowanej przez Alfonsa Ferdynanda Kropiwnickiego (na fundamentach wcześniejszej XVIII‑wiecznej oberży), wzniesionej w latach 1836–1838. Początkowo stanowił część restauracji- ogrodu „Frascati”, później był własnością rodów Branickich i Lubomirskich. Po zniszczeniach wojennych pałacyk został odbudowany w latach 1948–1950 i zaadaptowany jako siedziba Muzeum Ziemi. Pierwsze wystawy otwarto tu w 1951 roku.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치에 자리 잡은 아주 아늑한 박물관입니다. 도심에 거의 위치하면서도 매우 평화로운 분위기를 자랑합니다. 아름다운 전시물들 사이에서 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 모든 전시품에 라벨이 잘 붙어 있고 정돈되어 있습니다. 전시실 중 하나가 리노베이션되어 더욱 멋진 모습을 기대하게 되니, 기다릴 가치가 있고 다시 방문할 가치가 있습니다. 직원들은 매우 세심하게 배려해 줍니다. 시간을 내어 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 근처 공원도 방문할 수 있습니다. (원문) Bardzo kameralne, położone w pięknym miejscu, muzeum. Praktycznie w centrum, a jest wyjątkowo spokojnie. Dobre miejsce na zrelaksowanie się wśród pięknych eksponatów. Wszystko dobrze opisane i ustawione. Warto poczekać lub odwiedzić ponownie po przebudowie jednego z pomieszczeń, bo zapowiada się spektakularnie. Na miejscu bardzo uprzejma obsługa. Warto się wybrać i poświęcić czas. Przy okazji można wybrać się do okolicznego parku.

(Google 번역 제공) 근처에 계신다면 꼭 가보세요. 전시도 많고, 조용하고 평화로워요. 추천합니다 🙂 (원문) Będąc w pobliżu warto zwiedzić. Sporo eksponatów. Cisza i spokój. Polecam 🙂

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이고 사람도 많지 않아서 방해받지 않고 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있어요! (원문) Super musée et peu fréquenté : vous pouvez donc prendre tout votre temps sans être dérangé !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 추천합니다. 현재 아그니에스카 크비아트코프스카 즈볼란 교수님의 전시회가 열리고 있어요. (원문) Wspaniałe miejsce. Polecam teraz jest tam wystawa profesor Agnieszki Kwiatkowskiej Zwolan.

(Google 번역 제공) 저는 만화의 역사에 관한 전시회에 갔는데, 특히 아래층에 있는 만화 독자들의 컬렉션이 흥미로웠습니다. 박물관의 가장 큰 단점은 규모가 작고, 전시를 볼 수 있는 방이 단 하나뿐이었습니다. 아래층에는 작은 박람회가 있고 아래층에는 애니메이션, 만화책, 만화 관련 도구 등의 대규모 컬렉션이 있어 만화 애호가의 컬렉션으로 선보였습니다. (원문) Був на виставці про історію манги, було цікаво, особливо колекція читача манги на нижньому поверсі, основний недолік музею це його малий розмір, для перегляду була доступна одна зала з виставкою, невелика експозиція сходами на низ та велика колекція аніме, томів манги та манга атрибутики на нижньому поверсі, яка була представлена як колекція любителя манги.

(Google 번역 제공) 우리는 만화와 광고를 포함한 보구스와프 폴치의 작품을 감상했습니다. 우리는 전시물을 자세히 보여주신 가이드를 만났습니다. 꼭 봐야 할 것 같아요. 화요일 - 무료 투어. (원문) Oglądaliśmy prace Bogusława Polch, w tym komiksy, reklama. Trafiliśmy na przewodnika, który bardziej przybliżył wystawione ekspozycje. Warto zobaczyć. Wtorek - bezpłatne zwiedzanie.

(Google 번역 제공) 그다지 크지는 않아요. 박물관은 2층, 약 3개의 전시실로 구성되어 있습니다. 폴란드 특유의 만화와 캐리커처도 몇 점 전시되어 있습니다. 일부러 들어가지 않는 것이 좋지만, 구시가지에 위치해 있어서 쉽게 들어갈 수 있을 거예요. 제가 갔던 날은 무료 입장이었고 직원들도 친절했습니다. (원문) Not very big. The museum is made up of two floor, roughly three rooms. There are some comics and caricatures local to Poland. I wouldn't recommend going out of your way to enter, however it is located in the old town so that should facilitate getting in. There was a free entrance the day I went and the staff is nice.

(Google 번역 제공) 박물관은 오후 6시까지 운영하지만, 화요일 오후 5시 30분에 이미 문을 닫았습니다. 이유는 알려지지 않았습니다. 안에 남성분이 계셨지만요. 혹시 방문 계획이 있으신 분은 제가 일찍 문을 닫을 수도 있으니 양해 부탁드립니다. (원문) Mimo że muzeum pracuje do 18:00, we wtorek o godzinie 17:30 już było zamknięte. Żadnej informacji dlaczego tak. Chociaż w środku był pan. Jak ktoś planuje wizytę, trzeba brać pod uwagę, że mogę zamknąć wcześniej.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원과 흥미로운 컬렉션을 갖춘 작은 박물관입니다. (원문) Niewielkie muzeum. Bardzo sympatyczna obsługa i ciekawe zbiory.

(Google 번역 제공) 우리는 2023년 8월에 캐리커처 박물관을 방문했습니다. 이곳은 독특한 분위기로 우리를 매료시켰습니다. 박물관의 규모는 크지 않지만 많은 작품을 수용할 수 있습니다. 당시 선보였던 '소형과 대형을 위한 부텐코' 전시회는 매우 흥미로웠고, 아이들도 큰 관심을 갖고 관람했습니다. 우리는 확실히 거기로 돌아갈 것입니다. (원문) W Muzeum Karykatury byliśmy w sierpniu 2023r. Miejsce to urzekło nas swoim niepowtarzalnym klimatem. Muzeum nie jest duże, ale pomieści wiele prac. Dostępna wtedy wystawa "Butenko dla małych i dużych" była bardzo ciekawa, a moje dzieci z dużym zaciekawieniem ją obejrzały. Na pewno tam wrócimy.

(Google 번역 제공) 잠재력은 있지만 제대로 활용되지 않은 곳. 박물관이라고 해야 할지, 전시라고 해야 할지 잘 모르겠어요... 90년대 유머는 카세트테이프, 라디오, 그리고 그 시대 유머와 관련된 두 사람이 나오는 모니터로 표현되어 있어요. 아쉽네요. :( (원문) Miejsce z potencjałem, ale nie do końca wykorzystanym i nie do końca jestem przekonana czy można to nazwać muzeum, prędzej jakąś wystawą... Humor z lat '90 to położenie kaset, radio i monitor z dwiema osobami kojarzonymi z humorem tamtych lat. Trochę szkoda. :(

아픈상처를 극복하고 재건된 폴란드의 국민의 감정을 조금은 느낄수 있는 방문해보세요

(Google 번역 제공) 폴란드의 독립사(주로 두 개의 세계대전)를 다루는 박물관입니다.흥미롭게도 공산주의 시대는 레닌 박물관으로서 사용되고 있던 것 같습니다. 더 애국적인 전시를 상상하고 있었습니다만, 생각했던 것보다 사실에 근거한 객관적인 구성이 되고 있습니다.제1차 대전을 「3개의 검은 독수리의 조약」(삼국 분할)의 해체로서 파악하는 시점이나, 독립의 아버지 피우스츠키의 전략(우선 러시아로부터의 독립을 도모한다) 등이 정중하게 설명되고 있습니다. 특히 인상적이었던 것은 폴란드 우크라이나 관계의 복잡성을 정면에서 다루고 있다는 점입니다. 역사적 대립의 배경을 이해할 수 있습니다.크레시(잃어버린 동방영토)의 전시(아마 기획전)에서는, 리비우의 회화가 많이 전시되고 있어 잃어버린 고향에의 향수가 느껴졌습니다. 정치풍 자화의 컬렉션도 뛰어나고, 당시의 국제 관계를 시각적으로 이해할 수 있습니다. (원문) ポーランドの独立史（主に二つの世界大戦）を扱う博物館です。興味深いことに共産主義時代はレーニン博物館として使用されていたようです。 もっと愛国的な展示を想像していましたが、思ったよりも事実に基づいた客観的な構成になっています。第一次大戦を「三つの黒い鷲の条約」（三国分割）の解体として捉える視点や、独立の父ピウスツキの戦略（まずロシアからの独立を図る）などが丁寧に説明されています。 特に印象的だったのは、ポーランド・ウクライナ関係の複雑さを正面から扱っている点です。日本ではあまり知られていない、東ガリツィア問題やリヴィウをめぐる争い、現代にも続く歴史的対立の背景が理解できます。クレシー（失われた東方領土）の展示（おそらく企画展）では、リヴィウの絵画が数多く展示されており、失われた故郷への郷愁が感じられました。 政治風刺画のコレクションも秀逸で、当時の国際関係が視覚的に理解できます。血なまぐさい印象はなく、ポーランド内のドイツ派・ロシア派の両方の視点も紹介されており、バランスの取れた展示だと感じました。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 입구에 들어서자 친절한 문지기가 반겨주었고, 작은 카페도 있는 서점으로 안내해 주었습니다. 그다음 전시실 두 곳으로 안내받았습니다. 1층 외에도 2층에도 전시가 있는데, 1층보다 전시가 훨씬 더 풍성합니다. 강력 추천합니다. 처음에는 소박해 보일 수 있지만, 그래도 시간을 꽤 보낼 수 있습니다. 둘러보는 데 한 시간 정도 걸렸는데, 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Wspaniałe muzeum. Na samym wejściu zostaliśmy przywitani przez przemiłego Pana portiera , który na początku zaprowadził nas do księgarni ,obok której znajduje się również mała kawiarnia. Następnie zostaliśmy poprowadzeni do dwóch pomieszczeń w których znajdowały się już wystawy. Oprócz parteru wystawy znajdują się również na pierwszym piętrze i tam jest ich zdecydowanie więcej niż na dole. Serdecznie polecam , miejsce na pierwszy rzut oka wygląda niepozornie , a mimo tego można spędzić tam trochę czasu , nam zwiedzenie zajęło około godziny i napewno jeszcze nie raz wrócimy ;)

(Google 번역 제공) 저는 역사광은 아니지만, 바르샤바에 있는 동안 우연히 독립 박물관을 지나쳤습니다. 마침 목요일 무료 입장일이었거든요. 아름다운 흰색 건물 외관에 친절한 여성분이 반겨주셨습니다. 전시품들이 정말 인상적이었어요. 역사를 별로 좋아하지 않는 저로서는 독립 박물관에서 만족스러운 마음으로 나왔다면, 이곳을 방문한 모든 분들이 저와 같은 생각을 하실 거라고 생각합니다. (원문) Nie jestem fanem historii, ale bedac akurat w Warszawie przechodzilem obok Muzeum Niepodleglosci.Trafilem na czwartek, a wiec dzien bezplatnego wstepu. Piekny, bialy budynek zewnatrz, w srodku zostalem przywitany przez mila pania. Potezne zbiory, jezeli ja ( bedac osoba na bakier z historia ) wyszedlem z Muzeum Niepodleglosci ukontentowany to sadze, ze kazdy bedzie mial podobne odczucie po wizycie w tym miejscu.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관입니다. 폴란드 국장의 역사와 독수리가 어떻게 국장에 새겨지게 되었는지를 보여줍니다. 또한 독립으로 가는 길과 제1차 세계 대전 이후 폴란드 국경이 어떻게 형성되었는지도 보여줍니다. 풍부한 설명과 전시가 있어 훌륭한 역사 학습이 될 것입니다. 박물관이 있는 건물 또한 언급할 가치가 있습니다. 건축 양식이 매우 훌륭합니다. (원문) Ciekawe muzeum. Pokazuje historię naszego godła państwowego i w ogóle skąd wziął się na nim orzeł. Ponadto ukazuje drogę do niepodległości i jak kształtowały się granice Polski po I wojnie światowej. Dużo opisów, trochę eksponatów. Doskonała lekcja historii. No i na podkreślenie zasługuje też budynek, w którym znajduje się muzeum - wspaniała architektura.

(Google 번역 제공) Śródmieście Północne와 Muranów의 경계에 위치한 훌륭하고 친밀한 박물관입니다. 이 건물은 1727년에 지어진 고전주의 궁전에 위치해 있습니다. 궁 앞에는 독립의 아버지 네 분의 흉상도 있습니다. 건물 내부에는 폴란드의 독립을 향한 길과 국경 수호를 위한 투쟁에 대해 직접적으로 이야기하는 필수 전시인 "폴로니아 레스티투타(Polonia Restituta)"를 포함하여 여러 별도의 전시물이 있습니다. 각 전시물은 매우 흥미롭고 상징적이며 상세하기 때문에 방문할 가치가 있습니다. (원문) Świetne, kameralne muzeum położone na granicy Śródmieścia Północnego i Muranowa. Znajduje się ono w klasycystycznym pałacu z 1727 roku. Przed pałacem stoją również popiersia 4 ojców niepodległości. Wewnątrz budynku znajdziemy kilka oddzielnych wystaw, w tym, obowiązkowo, wystawę ,,Polonia Restituta" bezpośrednio opowiadającą o drodze Polski do niepodległości i walce w obronie granic. Warto przejrzeć każdą z wystaw, gdyż każdna z nich jest niezwykle ciekawa, symboliczna i szczegółowa. Polecam także sklepik, w którym można nabyć kilka ciekawych pozycji historycznych. Muzeum zdecydowanie nie jest zatłoczone, więc bardzo przyjemnie się je zwiedza.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문하면 폴란드 역사에 대한 흥미로운 교훈을 얻을 수 있습니다. 폴란드의 독립 과정과 영토 형성을 위한 투쟁을 다룬 "폴로니아 레스티투타(Polonia Restituta)"를 비롯한 여러 주제별 전시를 관람할 수 있습니다. (원문) Wizyta tutaj to ciekawa lekcja historii Polski. Można obejrzeć kilka tematycznych wystaw, w tym ,,Polonia Restituta" nt. drogi Polski do niepodległości i walki o jej kształt terytorialny.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시물, 전시물은 연대순으로 잘 정리되어 있어 스포츠에 관심이 없는 사람들에게도 분명합니다. 시간이 지남에 따라 어린이를 위한 일부 스포츠 명소를 포함하도록 제안이 확장될 수 있다고 생각합니다. 박물관에서는 아무것도 만질 수 없기 때문에 아이들이 스포츠에 손을 대고 무엇이든 만질 수 있습니다. 게다가 박물관 이름이 정확하지 않아 관광과 관련이 없습니다. (원문) Bardzo ciekawe eksponaty, wystawa dobrze zorganizowana w sposób chronologiczny, więc nawet dla osób, które sportem się nie interesują jest przejrzysta. Myślę, że z czasem można poszerzyć ofertę o jakieś sportowe atrakcje dla dzieci, by mogły spróbować swoich sił w dyscyplinach sportowych oraz dotknąć czegokolwiek, bo w muzeum nie wolno nic dotykać. Poza tym muzeum nazywa się błędnie, z turystyką nie ma nic wspólnego.

(Google 번역 제공) 바르샤바 스포츠 관광 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 입구에 들어서면 폴란드 예술가들의 작품을 전시한 흥미로운 폐수 전시가 방문객을 맞이합니다. 예술과 스포츠의 독특한 조화는 박물관에 독특한 개성을 더합니다. 1층에서는 관광이라는 주제와 어우러진 예술을 통해 방문객들의 여정을 이어갈 수 있습니다. 스포츠와 예술의 관계에 대한 영감을 불어넣고 성찰하게 하는 공간입니다. 2층 박물관은 폴란드 스포츠의 풍부한 역사를 보여주며 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 이 전시는 정치적 변화 이후 폴란드가 얼마나 발전했는지, 패션 트렌드와 스포츠 장비의 발전이 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 스포츠와 문화 애호가라면 누구나 즐길 거리를 찾을 수 있을 것입니다. 스포츠와 예술 애호가 모두에게 이 박물관은 주말 여행과 폴란드 역사를 배우는 데 완벽한 장소입니다. 한 가지 유의할 점은 모든 설명은 해외 방문객이 폴란드의 역사와 문화에 대해 더 자세히 알 수 있도록 영어로 작성되어야 한다는 것입니다. (원문) Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie to miejsce, które zasługuje na odwiedziny. Już przed wejściem gości wita intrygująca wystawa wastewater, prezentująca prace polskich artystów. To unikalne połączenie sztuki z tematem sportowym nadaje miejscu niepowtarzalny charakter. Na poziomie -1 zwiedzający mogą kontynuować podróż przez sztukę, która unikalnie koresponduje z tematyką turystyki. To przestrzeń, która inspiruje i prowokuje do refleksji nad relacją między sportem a sztuką. Na drugim piętrze muzeum przenosi nas w czasie, ukazując bogatą historię polskiego sportu. Wystawa pokazuje, jak daleko zaszliśmy od czasów zmian ustrojowych, z uwzględnieniem wpływu trendów mody oraz ewolucji sprzętu sportowego. Wszyscy miłośnicy sportu i kultury na pewno znajdą coś dla siebie. Zarówno dla pasjonatów sportu, jak i sztuki, muzeum to jest idealnym miejscem na weekendowy wypad oraz edukacyjny spacer przez historię Polski. Jedyna uwaga to fakt, iż wszystkie opisy powinny być także w języku angielsku dla gości z zagranicy, aby poznawali naszą historię i kulturę.

(Google 번역 제공) 건물 자체는 크지만, 박물관 자체는 사실상 단층입니다. 그럼에도 불구하고 방문할 가치가 있습니다. 올림픽의 시작부터 현재까지의 모든 역사를 전시하고 있습니다. 올림픽 선수들의 모든 업적을 담고 있습니다. 다른 곳에서는 보기 힘든 올림픽 메달을 비롯한 흥미로운 전시물들이 있습니다. 스포츠에 특별히 관심이 없더라도 흥미로운 것을 발견할 수 있을 것입니다. (원문) Budynek duży, ale samo muzeum to w zasadzie jedno piętro. Pomimo tego warto odwiedzić to miejsce. Jest tam ukazana cała historia olimpiady. Od samych jej początków, aż do czasów teraźniejszych. Są wszystkie sukcesy naszych olimpijczyków. Są ciekawe eksponaty. M.in. medale olimpijskie, a to raczej nigdzie indziej nie zobaczymy. Nawet jeśli kogoś sport nie specjalnie interesuje, myślę, że znajdzie tam coś ciekawego.

(Google 번역 제공) 바르샤바에 가면 꼭 들러볼 만한 아름다운 박물관이에요. 온 가족이 매우 만족했어요. 강력 추천합니다! (원문) Piękne muzeum, warto odwiedzić będąc w Warszawie. Cała rodzina zachwycona. Polecam!!!

(Google 번역 제공) 스포츠 팬이 아니더라도 스포츠에 대한 흥미로운 것들을 배울 수 있는 훌륭한 박물관입니다. 전시도 많고 읽을거리도 풍성합니다. 일부는 영어로 번역되어 있지만, 전부는 아닙니다 (약간의 단점이긴 합니다). 토요일에는 무료 입장이 가능하다는 점이 큰 장점입니다. 주변 환경도 아름다워요. 창문으로 보이는 아름다운 풍경과 박물관 앞 광장에서 시상대 위에서 사진을 찍을 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Super muzeum gdzie można dowiedzieć sie ciekawych rzeczy o sportach, nawet jak nie jest sie fanem. Sporo eksponatów, sporo czytania - cześć jest przetłumaczona na angielski, ale nie wszytko ( to mały minus). W sobotę darmowy wstęp - to duży plus. Ładna okolica, ładne widoki z okna i plac przed muzeum, gdzie mozna sobie strzelić fotkę na podium. Polecam!

(Google 번역 제공) 박물관은 기본적으로 돌아다니면서 설명문을 읽는 정도예요. 인터랙티브한 요소는 전혀 없고, 그런 게 좀 아쉬웠어요. 선수들이 기증한 올림픽 메달과 다른 전시물들이 있는데, 그중 몇몇은 꽤 흥미로웠어요. 좀 더 잘 정리했으면 좋았을 것 같아요. (원문) Tak właściwie to muzeum polega tylko na chodzeniu i czytaniu podpisów. Nie ma tutaj nic interaktywnego, jakoś brakowało mi tego typu rzeczy. Mamy tutaj przekazane przez sportowców medale olimpijskie oraz inne eksponaty, niektóre nawet ciekawe. Mam wrażenie, że można było to lepiej zorganizować.

(Google 번역 제공) 스포츠 관련 전시가 많은 아주 멋진 박물관이에요. 가족 티켓도 저렴해요. (원문) Bardzo fajne muzeum z dużą ilością eksponatów sportowych. Tanie bilety rodzinne.

오픈 시간을 모르고 가서 조금 기다렸어요. 인상적인 사진들이 많았습니다. 한국에서 말하는 박물관의 느낌보다는 사진 전시관이 좀 더 적합한 표현일것 같아요. 우리 나라의 그 시절과 비슷한 느낌의 사진들이 많아요.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치와 아름다운 주변 환경. 장소 자체는 대규모 전시와 함께 좋은 분위기를 제공합니다. 다양한 작품을 소장하고 있는 서점도 있습니다. 두 달에 한 번씩 꼭 오시길 추천드려요!!! (원문) Świetna lokalizacja i piękna okolica. Samo miejsce oferuje dobry klimat wraz z dużą wystawą. Do tego księgarnia z świetnym asortyment różnych dzieł. Serdecznie polecam wpaść raz na miesiąc dwa!!!

(Google 번역 제공) 제가 자주 가는 곳 중 하나예요. 20세기 역사를 다루는 멋지고, 흥미롭게도 무료인 전시회예요. 보통 사진만 전시하지만, 강연, 영화 상영, 기타 행사도 있어요. 사진 자체도 정말 훌륭해요. (원문) Jedno z tych miejsc, do którego regularnie przychodzę. Wspaniałe i co ciekawe darmowe wystawę poświęconą historii dwudziestego wieku. Z reguły to tylko zdjęcia, ale dochodzą do tego prelekcje, pokazy filmów i inne wydarzenia. A same zdjęcia kapitalne

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소이자 잡지 "You and Me"에 관한 창의적인 전시회입니다. 폴란드인민공화국의 현실을 보여주는 좋은 사진과 글이 많이 있습니다. 많이 배우고 웃을 수 있어요. 예를 들어 모든 사람이 냉장고를 갖고 있지 않거나 이를 닦는 것은 아닙니다 🤣 그리고 환경 보호는 오래 전에 기록되었지만 여전히 우리 자신의 것이 있습니다... 그리고 바르샤바의 오래된 사진이 그 계산서에 맞습니다 👍🏼 (원문) Ciekawe miejsce, pomysłowa wystawa o czasopiśmie „Ty i ja”. Dużo dobrych zdjęć i tekstów, które pokazują rzeczywistość w PRL-u. Można się dużo dowiedzieć i uśmiechnąć. Pozamyślać i powyciągać wnioski, np. Że nie każdy miał lodówkę albo mył zęby 🤣 i że o ochronie środowiska pisano już dawno a my i tak swoje… A do tego pasują stare zdjęcia Warszawy 👍🏼

(Google 번역 제공) 사진전은 언제나 완벽하게 준비되어 있습니다. 저는 창작자-사진작가, 책 작가들과 여러 회의에 참석했습니다. 내부에는 매우 잘 갖춰진 서점이 있습니다. 여름에는 전시가 끝난 뒤 앉아서 맛있는 아이스크림을 먹는 걸 좋아하고, 겨울에는 맛있는 사과파이를 먹으며 커피를 마시는 걸 좋아해요. (원문) Zawsze bez zarzutów przygotowane wystawy fotograficzne. Byłam kilkukrotnie na spotkaniach z twórcami-fotografami jak i autorami książek. Bardzo dobrze zaopatrzona księgarnia wewnątrz. Latem lubię po wystawie usiąść i zjeść pyszne lody a zimą zjeść rewelacyjna szarlotkę i wypić kawę.

(Google 번역 제공) 우리 도시 역사의 한 부분을 보여주는 감동적인 장소입니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Inspirujące miejsce, pokazujące kawał historii naszego miasta. Wejście za darmo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 컨셉이었어요. 전시, 강의/영화관, 커피숍, 서점이 조화롭게 어우러져 폴란드 역사를 다양한 방식으로 엿볼 수 있는 곳이었어요. 사진 전시는 정말 훌륭하게 큐레이션되어 있었고, 직원들도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 딱 하나 아쉬운 점이 있다면 엽서였어요. 엽서를 정말 많이 샀으면 좋았을 텐데 아쉽네요! 전체 평점 - 10/10 (원문) Such a wonderful concept – a place where an exhibition, lecture/movie room, coffee shop and a bookstore coexist in harmony, all of them providing an insight into history of Poland through different means. The photo exhibit we saw was wonderfully curated. The staff were also super friendly and inviting. The only thing that lacked – postcards. I would’ve so loved to purchase a ton of postcards! Overall – 10/10.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 작지만 독특한 박물관입니다. 의약품과 기이하고 고풍스러운 치료법에 대한 흥미롭고 자세한 정보를 제공합니다. 구시가지 방문에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Bardzo ciekawe, niewielkie i niecodzienne muzeum. Interesujące i szczegółowe informacje na temat leków i dziwnych, archaicznych metodach leczenia. Fajna opcja jako dodatkowa atrakcja podczas zwiedzania starego miasta.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳! 작고 눈에 띄지 않지만 지식과 전시물로 가득 차 있습니다. 나는 모든 사람에게 이 책을 추천합니다. 누군가가 그 주제에 조금이라도 관심이 있든 없든 상관없이 말입니다. 단지 가장 인기 있는 장소를 방문하는 것 외에 시간을 보낼 수 있는 흥미로운 장소입니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce! Niewielkie i nie rzucające się w oczy, ale wypełnione wiedzą i eksponatami. Polecam każdemu - niezależnie, czy ktoś choć odrobinkę interesuje się tematem, czy nie miał z nim styczności. Interesujące miejsce do spędzenia czasu inaczej, niż tylko na zwiedzaniu najpopularniejszych miejsc.

(Google 번역 제공) 특히 구시가지에서 흥미로운 것을 보고 싶고 시간이 많지 않은 경우 빠르게 방문할 수 있는 작은 박물관입니다. 물론 약국 매니아라면 이곳에 더 오래 머물면서 각 전시회를 살펴보겠지만, 일반 사람의 경우 방문 시간은 20~25분입니다. 흥미롭고 잘 보존된 전시물과 고대 극동 의학에 관한 전시실이 있습니다. 박물관은 특정 주제를 다루는 특성상 많은 사람들이 방문하지 않지만, 이것이 친밀하고 조용한 분위기를 제공하여 쾌적하고 집중적인 관광을 가능하게 합니다. 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) Małe muzeum na szybkie zwiedzanie, zwłaszcza jeśli chcemy zobaczyć coś ciekawego na starym mieście, a nie mamy zbyt wiele czasu. Oczywiście pasjonaci farmacji z pewnością zabawią tu dłużej kontemplując każdy eksponat, ale dla przeciętnego zjadacza chleba czas zwiedzania to 20-25 minut. Ciekawe i dobrze zachowane eksponaty oraz pomieszczenie poświęcone dawnej medycynie dalekiego wschodu. Muzeum nie jest tłumnie odwiedzane ze względu na swój specyficzny charakter obejmujący ścisłą tematykę, ale to właśnie powoduje, że panuje tam kameralna i cicha atmosfera, pozwalająca na przyjemne zwiedzanie w skupieniu. Gorąco polecam

(Google 번역 제공) 바르샤바 박물관의 분관. 도시의 구시가지 부분에 위치. 목요일에는 무료로 관람하실 수 있습니다. 과거 약학에 관한 정보와 자료가 전시되어 있는 매우 독창적인 박물관입니다. 꼭 방문하시길 추천드립니다. (원문) Varşova Müzesinin bir kolu. Şehrin Old Town kısmında. Perşembe günleri ücretsiz gezilebiliyor. Geçmişteki eczacılık ile ilgili bilgi ve malzemelerin sergilendiği çok orjinal bir müze. Gezmenizi tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시물을 갖춘 멋진 박물관! 오늘 그를 방문했는데 방문에 매우 만족했습니다. 직원 Ania와 Jagoda는 매우 친절합니다. 정보, 좋은 대화와 배려, 손님에 대한 가족적인 접근에 대해 진심으로 감사드립니다. 나는 박물관 경영진에게 Ania와 Jagoda를 재정적으로 인정해 줄 것을 요청합니다. 그들은 매우 전문적인 직원들입니다. 브라보! (원문) Cudowne muzeum z niezwykle ciekawymi eksponatami! Odwiedziłam go dzisiaj i jestem bardzo zadowolona z wizyty. Pracownicy Ania i Jagoda są niezwykle przyjaźni. Bardzo dziękuję za informację, miłą rozmowę i troskliwe, rodzinne podejście do gości. Proszę dyrekcję muzeum o finansowe uznanie Ani i Jagody – to są bardzo profesjonalni pracownicy, brawo!

(Google 번역 제공) 매력적인 전시를 갖춘 작고 잘 알려지지 않은 박물관입니다. 정보 게시판에서는 백신, 항생제, 호르몬 및 피부과 약물의 역사에 대해 폴란드어와 영어로 읽을 수 있습니다. 별도의 공간에는 일본 약학의 역사와 관련된 전시물이 전시되어 있습니다. 어둠 속에서 빛나는 유리 용기도 있어요! 직원들은 친절하고 도움이 되었습니다. 방문하는데 20분 정도면 충분합니다. (원문) Niewielkie mało znane muzeum z atrakcyjną ekspozycją. Na tablicach informacyjnych można przeczytać po polsku i angielsku o historii szczepionek, antybiotyków, hormonów czy leków dermatologicznych. Osobną sala poświęcona została na zbiór eksponatów związanych z historią farmacji w Japonii. Wśród szklanych pojemników są nawet takie, które świecą w ciemności! Personel sympatyczny i pomocny. Na zwiedzanie wystarczy około 20 minut.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 모든 정보가 이해하기 쉽게 잘 설명되어 있어요 :) 과거 약국의 모습, 내부 시설, 약품 보관 용기, 약 제조 과정, 그리고 사람들이 어떻게 치료를 받았는지까지 모두 볼 수 있어요 :) 약품 포장과 광고 방식을 자세히 살펴보는 것도 좋습니다. 박물관 소장품은 폴란드 약국의 역사뿐만 아니라 일본의 흥미로운 사실들을 보여주는 곳도 있어요 :) 박물관은 규모가 작아서 전체를 둘러보는 데 한 시간 정도 걸립니다. 아쉽게도 팬데믹 기간 동안 도서관은 문을 닫았습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었고, 박물관의 편리한 위치 덕분에 방문할 가치가 충분히 있습니다 :) (원문) Bardzo ciekawe muzeum, informacje podane są w przystępny sposób :) Można zobaczyć, jak dawniej wyglądała apteka, jak była urządzona, w jakich pojemnikach trzymano leki, gdzie je sporządzano i jak kiedyś leczono ludzi :) Warto przyjrzeć się opakowaniom leków i temu, jak je reklamowano. Zebrane w muzeum zbiory to nie tylko historia polskich aptek, lecz również ciekawostki m.in. z Japonii :) Muzeum jest niewielkie, zwiedzenie całości zajmuje około godziny. Niestety, w czasie pandemii nie można korzystać ze zbiorów biblioteki. Obsługa bardzo miła, pomocna, a dogodna lokalizacja muzeum zachęca do tego, by do niego zajrzeć :)

(Google 번역 제공) 영업시간을 확인해요. 금요일 오픈. 아이를 데리고 2025년 1월 7일(연휴 중간) 오전 11시쯤 도착했는데 박물관은 문을 닫았습니다. 홈페이지에는 정보가 없었습니다. 잠재적인 방문자에 대한 존중이 없습니다. 맨 아래. 경비병이 무례해요. 그는 설명을 제공하지 않습니다. 나는 그것을 권장하지 않습니다. (원문) Sprawdzam godziny otwarcia. Piątek czynne. Biorę dziecko i przyjeżdżam ok 11 godziny 07.01.25.(środek ferii) i muzeum zamknięte. Brak było informacji na stronie. Brak szacunku dla potencjalnych zwiedzających. Dno. Pilnujący ochroniarz opryskliwy. Nie udziela wyjaśnień. Nie polecam.

(Google 번역 제공) 우리는 도착하기 전에 Google 리뷰를 읽지 않았습니다. 우리는 그랬어야 했어요. 건물은 너무 웅장하지만 완전히 비어 있습니다 ㅋㅋㅋ. 미래에는 좋은 박물관이 될지 모르지만 지금은 박물관이 아닌 건물일 뿐입니다. 이곳으로 차를 몰고 가신 분들도 주차비를 내셔야 했지만 볼거리가 없었습니다. (원문) We didn’t read the Google reviews before we arrived; we should have. The building is of such grandeur but completely empty lol. It might be a good museum for the future but for now it’s a just a building not a museum. Some people who drove here had to pay for parking but there was nothing to see.

(Google 번역 제공) 주소가 틀렸어요. 오해의 소지가 있어요! 진짜 주소는 어디에도 없어요. 위키피디아에도 틀린 주소가 있어요... 진짜 주소는 Gwardii 1이에요." (원문) Adres jest podany nieprawidłowo, wprowadza w błąd! I nigdzie nie można znaleźć prawdziwego adresu — nawet na Wikipedii jest ten błędny… Prawdziwy to Gwardii 1.”

(Google 번역 제공) (. ) MHP에 대한 나의 의견은 다음과 같습니다. 여기에는 아무것도 없습니다(비스트로와 화장실 제외). 농담은 이 건물이 공식적으로 열려 있고 직원을 고용하고 있다는 것입니다. 우리는 단지 무엇을 위해서인지 모릅니다. (원문) (. ) oto moja opinia o MHP. Tu nie ma nic ( oprocz bistro i wc ). Zartem jest to, ze ten budynek jest oficjalnie otwarty i zatrudnia obsluge. Nie wiadomo tylko do czego.

(Google 번역 제공) 현재는 단 한 번의 전시만 열려있습니다. 말의 뼈대를 제외하고는 진품이 거의 없습니다. 나머지는 일러스트일 뿐입니다. 내가 잘 기억하는 유일한 것은 완두콩 냄새뿐입니다. 그 외에도 - 전시에 대한 지루함과 아이디어 부족 (원문) Obecnie otwarta jest tylko jedna ekspozycja. Prawie nie ma w niej nic autentycznego, poza szkieletem konia. Reszta to jedynie ilustracje. Jedyne, co dobrze wspominam, to zapach grochu. Poza tym – nuda i brak pomysłu na ekspozycję

(Google 번역 제공) 2023년 12월 15일, 폴란드 역사 박물관에서는 다음과 같은 제목의 콘서트를 개최했습니다. Pejzaże 1863(안제이 쿠릴레비츠의 모음곡 Nad Niemnem)이 유료 라이센스 없이 불법적으로 공연되었습니다. 창피. (원문) 15 XII 2023 Muzeum Historii Polski zorganizowało koncert pt. Pejzaże 1863, w którym wykonana została suita Andrzeja Kurylewicza Nad Niemnem, bez opłaconej licencji, bezprawnie. Wstyd.

(Google 번역 제공) 무성한 박물관 (문자 그대로: 거대한 건물, 외부는 천박한 화려함, 내부 작업은 2026년까지 지속될 예정이며, 그 후 상설 전시가 있을 예정입니다(!)) 현재 동전 몇 개와 5~10분 정도 돌장식을 관람합니다. 전시품보다 직원이 더 많습니다. 추천하지 않습니다. 시간 낭비입니다...👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻 (원문) Przerośnięte ego muzeum (dosłownie: budynek olbrzymi, z kiczowatym przepychem na zewnątrz, wewnątrz pracę mają trwać do 2026 roku, wtedy ma być jakaś wystawa stała (!)) W chwili obecnej do obejrzenia kilka monet i ornamentów kamiennych na 5-10 minut zwiedzania. Personelu więcej niż eksponatów. Nie polecam, szkoda czasu...👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻

(Google 번역 제공) 저는 개인적으로, 가족과 함께, 친구와 함께, 그룹(기관)으로 정기적으로 옵니다. 바르샤바에서 가장 친절하고 분위기 있고 아늑한 장소 중 하나입니다. 박물관 직원은 개방적이고 유능하며 친절하고 협조적입니다. 좋은 가족의 가까운 구성원처럼 오세요 :) 오래된 기계를 전시하고 수년 전에 그래픽이 어떻게 만들어졌는지 배울 수 있는 "작지만" 매우 유익한 박물관을 방문할 수 있습니다. 훌륭한 지식과 손으로(레이저가 아닌) 주의와 헌신으로. linocut 워크숍에 참여하고 직접 만들어 볼 수 있습니다. 그래픽 디자인, 인쇄기로 인쇄한 다음 원하는 경우 액자에 넣고 자신의 즐거움을 위해 벽에 전시하거나 선물로 주고, 그래픽(라미네이트)이나 위의 다른 환상으로 책갈피를 만드세요. 초보자에게는 박물관 직원이 공예품에 대해 소개합니다. 무엇을, 어떻게, 무엇을, 어떻게 사용하는지(리노컷 판, 끌, 기술). 누구나 그것을 처리할 수 있습니다(안전하게 10명 이상이라고 가정해 보겠습니다). 엄청난 만족감. 나만의 작품이기 때문에 특별한 작품입니다 :) 워크숍 비용(워크샵에 필요한 모든 것이 포함됨)은 현재 PLN 5인 박물관 입장권 비용입니다. 매우 저렴합니다. 워크숍 시간 최대 4시간 직원들의 사랑과 주제에 대한 사랑 덕분에 이곳의 위상이 지속되기를 바랍니다 :) 모두에게 인사드립니다 감사한 참가자 (원문) Przychodzę cyklicznie: indywidualnie, z rodziną, z przyjaciółką i grupowo (instytucja). Jedno z najbardziej przyjaznych, klimatycznych i przytulnych miejsc w Warszawie. Pracownicy Muzeum otwarci, kompetentni, przyjaźni, pomocni. Przychodzisz jak do bliskich członków dobrej rodziny :) Można zwiedzić ,malutkie" choć bardzo treściwe Muzeum, wystawę starych maszyn i dowiedzieć się jak wykonywało się grafiki lata temu: z ogromna wiedzą, ręcznie (nie laserowo), z troską i wielkim zaangażowaniem. Można uczestniczyć w warsztatach linorytu i wykonać: własny projekt-grafikę, odbić na prasie drukarskiej, potem, jak kto woli oprawić i wyeksponować na ścianie dla siebie ciesząc oczy lub ofiarować w prezencie, wykonać z grafik zakładkę do książki (olaminować) lub inne fantazje z ww. Początkujących pracownicy Muzeum wprowadzą w tematykę rzemieślniczą: co, jak, czym i w jaki sposób operować (płytka do linorytu, dłutka, technika). Poradzi sobie każdy (no powiedzmy 10+ bezpiecznie). Satysfakcja ogromna. Praca jedyna i niepowtarzalna bo Twoja własna :) Koszt warsztatu (wliczone wszystko co potrzebne do warsztatu) to koszt wejściówki do Muzeum tj. aktualnie 5 zł. Zatem dostępny cenowo. Czas warsztatu do 4 godzin Mam nadzieję, że dzięki Pracownikom, ich miłości do tematu status tego miejsca będzie trwał :) Pozdrawiam Wszystkich Wdzięczna Uczestniczka

(Google 번역 제공) 솔직히 별로 흥미롭지 않습니다. 즉, 워크샵이 있고 누군가가 특정 기계가 어떻게 작동하는지 보여주면 멋질 수도 있습니다. 하지만 그냥 보고 싶다면 목요일에 무료로 가는 것이 더 낫습니다. 왜냐하면 티켓 값으로 돈을 낭비하기 때문입니다. (원문) Tak szczerze, to nic ciekawego. Tzn jeżeli odbywają się warsztaty i ktoś pokazuje jak dana maszyna działa, to może jest fajne. Ale żeby tylko obejrzeć , to lepiej pójść za darmo we czwartek, bo szkoda kasy na bilet.

(Google 번역 제공) 우리는 인쇄 워크숍에 참여했고, 모두가 자신만의 개, 고양이, 꽃 석판화를 만들었습니다. 아주 재미있었고, 그런 다음 모두가 자신의 작품을 인쇄할 수 있었습니다. 주님은 모든 것을 설명하셨습니다. 그는 질문에 대답했습니다. 온 가족이 즐길 수 있습니다. 우리는 2시간을 보냈고, (원문) Wzięliśmy udział w warsztatach drukarstwa, każdy zrobił swoją litografię pieski kotki kwiatki wspaniała zabawa, potem każdy mógł sobie wydrukować swoją pracę Pan wszystko wyjaśnił. Odpowiedział pytania. zabawa dla całej rodziny. spędziliśmy 2h,

(Google 번역 제공) 우리는 "Book ABC"라는 박물관 수업에 참석했습니다. 수업은 전문적으로 준비되었습니다. 아이들은 다양한 전시물을 받았습니다. 그들은 또한 인쇄기로 직접 인쇄했습니다. 박물관 안의 공기는 상당히 건조해서 한 시간 동안 수업을 진행하는 동안 미취학 아동들은 모두 목이 말랐습니다. 편집하다: 우리는 1년 후에 여기로 돌아왔습니다. 모든 것이 이전과 마찬가지로 좋습니다. 이번에는 공기가 정상이었습니다. (원문) Byliśmy na lekcji muzealnej "Książkowe ABC". Lekcja była profesjonalnie przygotowana. Dzieci dostawały różne eksponaty do rąk. Zrobiły też własną odbitkę na prasie drukarskiej. W muzeum jest dość suche powietrze i w ciągu godzinnych zajęć wszystkim przedszkolakom chciało się pić. EDiT: Wróciliśmy tu po roku. Wszystko tak samo dobrze jak poprzednio. Powietrze tym razem było normalne.

(Google 번역 제공) 어쩌면 박물관은 아닐 수도 있지만 단순히 인쇄소와 조판공의 방일 수도 있습니다. 책을 인쇄하고 만드는 단계를 보여주는 한 방. (원문) Może nie muzeum a po prosty salka drukarza, zecera. Jedna sala pokazująca etapy druku i potem powstawania książki.

(Google 번역 제공) 너무 많은 것을 기대한 것인지도 모르지만, 소설의 감정가인 나에게 이곳에는 마법이 없다. 선반이 많고 아주 비좁은 방 책이 있고 (선반에는 완전히 뒤죽박죽되어 있고 배열에 논리가 없습니다), 마치 아무렇지도 않게 몇 개의 인쇄기가 던져져 있습니다. 이러한 인쇄기와 글꼴이 있다는 것은 장점입니다. 왜냐하면 어린이와 청소년은 구텐베르크 시대에 글자, 줄, 기둥 및 책 전체를 함께 모으는 것이 어떤 것인지 이해하지 못할 수도 있기 때문입니다. 먼지 수준이 놀라울 정도로 낮습니다. 알레르기 환자로서 감사할 일입니다. 하지만 이 매우 좁은 공간에서 의자 없이(어쨌든 맞지 않을 것입니다) 강의가 제공된다는 것은 상상할 수 없습니다... 수업 비용은 놀랍습니다 - PLN 150. 또는 영어 강의의 경우 300입니다. 영어, 유치원, 학교, 학생반은 10명으로 제한되어 있습니다. 진지하게? 박물관에 방이 두 개 이상 있을 수도 있지만 2022년 5월 22일 박물관의 밤에는 해당 방을 보지 못했습니다. 물론 화장실 고장도 났지만.. ☠ 역사적인 연립 주택은 흥미로우며(건축 및 역사) 인쇄 박물관과 ul에 있는 다른 많은 박물관이 있습니다. Ząbkowska, Kawęczynska 및 전체 Szmulowizna (이전 주민-유대 상인의 이름을 따서 명명). 일주일에 한 번 무료로 박물관을 방문할 수 있다는 점은 좋지만, 티켓 가격은 여전히 ​​상대적으로 저렴합니다. 전반적으로 - 실망스럽습니다. (원문) Może zbyt wiele się spodziewałam, ale dla mnie, koneserki literatury pięknej to miejsce nie ma w sobie magii. Ot, bardzo ciasne pomieszczenie zawierające mnóstwo półek z książkami (na regałach zaś totalny misz-masz, żadnej logiki w układzie) oraz z kilkoma, wrzuconymi jakby od niechcenia prasami drukarskimi. Na plus obecność tychże pras oraz czcionek, bo dzieci, młodzież mogą nie rozumieć, jak wyglądało składanie liter, wierszy, kolumn i całych książek w erze Gutenberga. Poziom kurzu, zaskakująco niski, co jako alergiczka doceniam. Nie wyobrażam sobie jednak oferowanych wykładów w tej mocno ciasnej przestrzeni, bez krzeseł (i tak by się nie zmieściły)... Cena zajęć powala - 150 zł. albo 300 za wykład w jęz. ang., jest zaś ograniczenie dla klas przedszkolnych, szkolnych oraz studenckich do 10 osób. Poważnie? Możliwe, że muzeum na więcej pomieszczeń niż jedno, ale w trakcie zwiedzania w Noc Muzeów, 22. V. 22 r. ich nie obejrzeliśmy. Oczywiście akurat była awaria WC... ☠ Ciekawe jest zabytkowa kamienica (architektura i historia), w której mieści się Muzeum Drukarstwa, jak zresztą wiele innych na ul. Ząbkowskiej, Kawęczynskiej i całej Szmulowiźnie (nazwa od dawnych mieszkańców - żydowskich handlarzy). Miło, że muzeum można zwiedzić raz w tygodniu za darmo, ale bilety i tak są relatywnie tanie. Ogólnie - rozczarowanie.

(Google 번역 제공) 나는 linocut 워크숍에 참석했습니다. 매우 좋은 활동이자 친절한 신사입니다. 질문이 있으면 기꺼이 도와드리겠습니다. 언론에 직접 작품을 인쇄할 수 있습니다. (원문) Byłam na warsztatach linorytu. Bardzo fajna aktywność i miły Pan, otwarty do pomocy w razie pytań. Swoje dzieło można własnoręcznie odcisnąć na prasie

(Google 번역 제공) 아르카디아 조각공원은 예술과 자연이 어우러진 그림 같은 곳이다. 풍경과 조화롭게 통합된 조각품은 반사와 산책에 도움이 되는 독특한 분위기를 조성합니다. 이것은 예술과 자연을 사랑하는 사람들에게 큰 매력입니다. 겨울에는 대부분의 조각품을 방문객이 이용할 수 없습니다. (원문) Park rzeźby w Arkadii to malownicze miejsce, które łączy sztukę z naturą. Rzeźby harmonijnie wkomponowane w krajobraz tworzą unikalną atmosferę, sprzyjającą refleksji i spacerom. To świetna atrakcja dla miłośników sztuki i przyrody. W okresie zimowym większości rzeźb niedostępna dla zwiedzających.

(Google 번역 제공) 2025.08.21 - 자연과 예술의 아름다운 조화. 낡고 푸른 공원에는 다양한 조각품들이 전시되어 있습니다. 현대 조각품도 있고 전쟁 전 조각품도 있습니다. 각 조각품에는 안내판이 붙어 있습니다. 각 조각품이 무엇을 상징하는지, 받침대 위에 누구의 "머리"가 있는지 추측해 보는 것도 재미있습니다. 모든 조각품에 직접 다가가 만져볼 수 있습니다. 어린아이도 산책을 즐겼습니다. 궁전 안에는 카페가 있는데, 카페 앞에는 테이블과 덱 체어 등이 놓인 넓은 공터가 있습니다. 잔디밭에 누워 휴식을 취할 수도 있습니다. 바르샤바의 이 아름다운 곳을 거닐어 보는 것을 추천합니다. 주차가 어려울 수 있으니 트램을 이용하는 것이 가장 좋습니다. (원문) 2025.08.21 - Znakomite połączenie natury ze sztuką. W starym, zielonym parku poustawiane są różnorodne rzeźby. Współczesne i przedwojenne. Każda ma tabliczkę informacyjną. Fajnie jest się pobawić w zgadywanie, co przedstawia dana rzeźba albo w zgadywanie czyja "głowa" jest na cokole. Do wszystkich rzeźb można podejść i je dotknąć. Nawet małe dziecko było zadowolone ze spaceru. W pałacu jest kawiarnia a przed pałacem spora polana ze stołami, leżakami itp. Można się również rozłożyć na trawie. Polecam spacer po tym przepięknym zakątku Warszawy. Dojazd raczej tramwajem, bo z parkowaniem jest problem.

(Google 번역 제공) 좋은 공원, 동상과 넓은 피크닉 공간으로 인해 일반 공원보다 좋습니다. 산책로가 편안하고 자전거를 탈 수도 있지만, 지정된 장소에만 자전거를 주차할 수 있습니다. 개를 가죽끈으로 데려갈 수 있습니다. 수영복을 입고 일광욕을 할 수 없으며 옷을 입어야 합니다. 화장실이 있었는지는 잘 모르겠습니다. 이곳의 조각품은 대부분 폴란드 조각가의 현대적인 스타일/추상 작품입니다. 일반적으로 방향 표시(즉, 화장실이 어느 방향인지, 자전거를 어디에 주차해야 하는지 등)가 있으면 좋을 것입니다. 피크닉 장소 바로 옆에 박물관이 있어요. (원문) A good park, better than a regular park because of the statue and the spacious picnic area. The walking lane is comfortable and you can also ride a bike there, but you can only park your bike on designated area. Can bring dogs on leash. No sunbathing with swimsuit, needs to wear clothes. Not sure if there was a toilet. The sculpture here are mostly of modern style/abstract, from Polish sculptors. In general it would be nice if there were signs for directions (I.e. which way is the toilet or where to park the bike). There's a museum right next to the picnic area.

(Google 번역 제공) 산책을 하며 예술과 교감하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 크롤리카르니아는 조각품들 사이에서 편안한 의자에 앉아 커피, 차, 또는 음료를 즐길 수 있는 작은 공원이에요 :) (원문) Cudowne miejsce na spacer i obcowanie ze sztuką. Królikarnia to nieduzy park gdzie można pośród rzeźb na leżaczku wypić kawkę czy herbatkę czy inny napój :)

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 숨을 돌리기에 좋은 곳입니다. 라지엔키 크롤레프스키에보다 덜 붐비죠. (원문) Świetne miejsce żeby odpocząć, odetchnąć. Mniej zatłoczone niż Łazienki Królewskie

(Google 번역 제공) 바르샤바 방문객의 필수 방문 목록에는 포함되지 않을지 몰라도, 조각에 관심이 있거나 우연히 이 지역에 머물게 된다면 강력 추천합니다. 아름다운 공원에 있는 야외 조각 전시는 탐험과 휴식을 동시에 선사합니다. 이 궁전은 오랜 역사를 자랑하며, 전후 재건의 대표적인 사례이자 폴란드의 회복력과 귀중한 문화적, 역사적 자산의 보존을 기리는 곳입니다. 내부 전시 공간은 작지만 전시는 집중적으로 구성되어 있어, 파리에서 활동했던 폴란드 여성 조각가들과 그들의 작품에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 공원은 전시 공간 너머로 넓게 펼쳐져 있어 사계절 내내 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다. (원문) Perhaps not on on the standard must-see list for Warsaw visitors but definitely recommended if you are interested in sculpture or just happen to be in the area. The open air sculpture exhibition in the beautiful park invites to explore and relax. The palace has a long history and is a prime example of post-war reconstruction, a tribute to Polish resilience and preservation of precious cultural and historic assets. The internal exhibition space is small but the exhibitions are focused - we learned a lot about Polish women sculptors and their work in Paris. The park extends well beyond the exhibition area, a great place to enjoy in all seasons.

(Google 번역 제공) Bourdelle 스튜디오의 폴란드 예술가들을 소개하는 Królikarnia의 흥미로운 전시회 (원문) W Królikarni ciekawa wystawa poświęcona polskim artystkom z pracowni Bourdelle'a