나가오카에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 입장료 300엔 나가오카성을 모델로 한 것 원래 나가오카 성은 더 이상 존재하지 않습니다. 내부에는 역사적인 유물이 전시되어 있습니다. 꼭대기층에서 보는 전망이 너무 좋아요 (원문) 門票 300 日圓 仿長岡城建造 原本的長岡城已不存在 裡面展示歷史文物 頂樓風景很好

(Google 번역 제공) 현지 뉴스라든지에서 볼 수 있는 성으로 원래는 나가오카역 근처에 있던 성을 향토 사료관으로서 지은 건축물로 유쿠야마 공원 위에 있어 주차장으로부터 공원, 동물원의 옆을 15분 정도 오릅니다, 휠체어에서는 무리겠지요. (원문) 地元のニュースとかで見ることがあるお城で元々は長岡駅の近くにあったお城を郷土史料館として建てた建築物で悠久山公園の上にあり駐車場から公園、動物園の脇を十五分ほど登るます、車椅子では無理でしょう。桜のシーズンだと見ごたえがありそうです。

(Google 번역 제공) 나가오카시의 역사를 배워 좋은 시설입니다.소동물원등도 있어 아이 동반에도 좋은 장소입니다만, 근처까지 차로 갈 수 없는 것이 난점. (원문) 長岡市の歴史を学べて良い施設です。小動物園などもあって子ども連れにも良い場ですが、近くまで車で行けないのが難点。悪天候や体調が悪い人のために改善必要です。

(Google 번역 제공) 당시 나가오카역 주변에 있던 나가오카성의 이시가키를 일부 운반해 만들어진 모의 천수 속에 자료관이 있습니다. 주차장에서 조금 걷습니다만 전망대로부터의 경치는 좋습니다.안에는 나가오카 번의 자료가 전시되어 역사를 공부할 수 있습니다. (원문) 当時長岡駅周辺にあった長岡城の石垣を一部運んで造られた模擬天守の中に資料館があります。 駐車場から少し歩きますが展望台からの眺めは良いです。中には長岡藩の資料が展示されてて歴史が勉強できます。河井継之助が育った環境がよく分かります。

(Google 번역 제공) 현지 명사의 소개와 관련 사료가 있습니다. 성의 외관의 건물은 현대의 것입니다.고대에 있어, 조에쓰의 고봉이 보일 것으로 기대했습니다만, 그 방각에 키가 큰 수목 있어, 원망할 수 없었습니다. 사쿠라가 많은 유쿠야마 공원의 일화에 있으므로, 산책을 즐기고, 시간에 여유가 있으면 들르면 좋은 생각합니다. (원문) 地元の名士の紹介や関連史料があります。長岡郷土史を研究されている方には興味のある内容だと思いますが、県外からの旅行者にとっては、なかなか厳しい内容でした。 お城の外観の建物は現代のものです。高台にあり、上越の高峰が見えると期待しましたが、その方角に背の高い樹木あって、遠望できませんでした。 サクラの多い悠久山公園の一画にあるので、散歩を楽しみ、時間に余裕があれば立ち寄るとよい思います。

(Google 번역 제공) 유쿠야마 공원의 하나의 중심이 되고 있는 역사 자료관입니다 나가오카성의 형태를 하고 있는 자료관은 드물다 일반 300엔 어린이 200엔 신체장애인 수첩의 무료 관람 OK입니다 카와이 가노노스케, 고바야시 토라사부로 등 주로 2층은 나가오카 번주를 중심으로 한 자료관입니다. 2층에는 가들링포가 전시되어 있습니다. 3층에는 야마모토 56 등 나가오카 연고의 저명인을 정리한 자료관이 있습니다 4층은 전망대가 되어 있어 나가오카의 거리를 내려다 볼 수 있습니다.운이 좋으면 사도가시마도 내려다 보는 등 다양한 이점이 있습니다 (원문) 悠久山公園の１つの目玉となっている歴史資料館です 長岡城の形をしている資料館は珍しい 一般３００円子供２００円身体障害者手帳の無料観覧OKです 河井継之助や小林虎三郎など 主に2階は長岡藩主を中心とした資料館です 2階はガドリング砲が展示されています 3階には山本五十六など長岡ゆかりの著名人をまとめた資料館があります 4階は展望台となっており長岡の町街を見下ろせます運が良ければ佐渡ヶ島も見下ろせるなどさまざまな利点があります

(Google 번역 제공) 2023/10/25(수) 맑음 넓은 유쿠야마 공원 내의 고대에 우뚝 서 있는 성이 자료관이 되고 있습니다. 시간의 사정으로 안을 견학할 수 없었습니다만, 시간이 있을 때 또 다리를 옮기고 싶습니다. 산책 도중 휴가를 견학하는 것도 있을까. (원문) 2023/10/25(水)晴 広い悠久山公園内の高台にそびえ立つお城が資料館となっています。 時間の都合で中を見学出来ませんでしたが、時間のある時にまた足を運びたいと思っています。 散歩途中での一休みに見学するのも有りかと。

12월 방문했는데 그렇게 춥지는 않았습니다. 거리에서 먹는 굴, 스프 등 맛도 있고 재미있는 추억이 되었습니다. 단, 이 마을은 택시를 부르는게 쉽지 않으니 렌트카가 아니라면 미리 계획해 두어야 합니다.

눈이 오는날 아침일찍 가서인지 아직 문열지 않은곳도 제법있었지만 싱싱한 해산물 많이 나와있었어요. 해산물 꼬치랑 옥수수 꼬치구이 먹었는데 맛있네요. 다음에도 사람들 좀 붐빌시간에 가보아야 겠어요

한적한 해안길을 따라 가다가 차가 막히기에 의아했습니다. 이유는 이 어시장이 사람들로 매우 붐볐기 때문입니다. 충동적으로 차를 세우고 시장에 들어가 초밥과 사시미를 샀습니다. 로컬 주민들의 삶을 들여다볼 수 있어서 좋았습니다.

신선한 해산물과 직접 먹을 수 있는 음식이 많고 주차도 편합니다

적은 규모의 어시장입니다. 니카타 에 오셨슴 함 둘러보시고 게정식 함 드셔보심 좋을듯 합니다. 일본사람들의 소박한 모습을 볼수 있는 곳입니다

한국 수산시장과 비슷 틀린점 스시나 꼬지등 바로 음식을 구입해서 먹을수 있는 곳

해산물 가성비 아주좋음

(Google 번역 제공) 오랜만에 날씨도 좋았기 때문에 짧은 시간이었습니다만 들러 보았습니다. 평일 오후이기도 하고 몇 군데 있는 넓은 곳은 주차장이 비어있어 입장구 근처에 주차할 수 있어서 좋았다. 주차장은 JAF 회원의 약간의 할인(60엔) 있습니다. 혼잡하다면 많이 걸어야 합니다. 공원은 굉장히 넓고 전부 걸어 돌아다니면 하루에는 무리일지도 원내를 주회하는 버스도 있는 것 같습니다만 그만큼 많지는 않은 것 같다. 계절에 따른 풀꽃이 잘 손질되고 있는 공원에서 아이를 데리고 놀기에 좋은 곳이지요. 식사를 할 수 있는 레스토랑이나 간식을 할 수 있는 곳도 몇 곳 있어 차분히 보기에는 하루 종일 걸리는 넓은 공원입니다. 앞으로 장미의 계절이 되어 붐비는 것입니다. (원문) 久しぶりに天気も良かったので短い時間でしたが寄ってみました。平日の午後でもあって数か所ある広いは駐車場空いていて入場口の近くに駐車できて良かった。駐車場はJAF会員の若干の割引（60円）あります。混雑しているとだいぶ歩かなくてはなりません。公園はすごく広くて全部歩いて回ると一日では無理かも園内を周回するバスもあるようですがそれほど多くはないみたい。季節に応じた草花がよく手入れされている公園で子供を連れて遊ぶには良い所でしょう。食事のできるレストランや軽食が出来る所も数か所あってじっくりと見るには丸一日かかる広い公園です。これから薔薇の季節になって賑わうことでしょう。

(Google 번역 제공) 국영인 만큼, 계절마다 꽃의 종류가 매우 풍부하고, 어디를 잘라도 그림이 되는 장소입니다. 촬영회에는 안성맞춤의 장소로, 아이의 놀이터도 충실. 할로윈 기간은 정교한 장식이 베풀어지고, 특히 옐로 코스모스가 한면에 퍼지는 경치는 압권입니다. 개와 산책하는 사람도 많아 계절의 자연을 만끽할 수 있습니다. 니가타 시내로부터는 조금 거리가 있습니다만, 갈 가치가 있는 멋진 공원입니다. (원문) 国営なだけあって、季節ごとに花の種類がとても豊富で、どこを切り取っても絵になる場所です。 撮影会にはもってこいのスポットで、子どもの遊び場も充実。 ハロウィン期間は凝った装飾が施され、特にイエローコスモスが一面に広がる景色は圧巻です。 犬とお散歩している人も多く、季節の自然を満喫できます。 新潟市内からは少し距離がありますが、行く価値のある素敵な公園です。

(Google 번역 제공) 패밀리에서의 이용을 잘 하고 있습니다. 봄 여름 가을 겨울, 어느 계절에 즐길 수 있습니다. 통상의 토일요일이나 평일은 혼잡이 없고, 느긋하게 놀 수 있는 이미지입니다. 골든 위크나 오봉 등의 행락귀성 시즌은 입장하는 것만으로도 꽤 정체하고 있으므로, 빨리 가는 등, 주의가 필요합니다⚠️ 행락 시즌은 키친카등도 나오고 있으므로, 공원의 레스토랑의 혼잡시는 살아납니다. 봄 가을은 넓은 잔디와 놀이기구가 많이있어 마음껏 놀 수 있습니다. 행락 시즌은 간이 텐트가 상당한 수 있습니다. 또 계절의 꽃도 많이 피어 있어 빛나는 사진을 찍을 수 있다고 생각합니다 📷 국영으로 입장료도 합리적이고 시설도 제대로 하고 있으므로, 추천입니다! (원문) ファミリーでの利用をよくさせていただいています。 春夏秋冬、どの季節でも楽しむことができます。 通常の土日や平日は混雑がなく、ゆったり遊べるイメージです。 ゴールデンウィークやお盆などの行楽帰省シーズンは入場するだけでもかなり渋滞しているので、早めに行くなど、注意が必要です⚠️ 行楽シーズンはキッチンカーなどもでているので、公園のレストランの混雑時は助かります。 春秋は広い芝生や遊具がたくさんあって思い切り遊べます。行楽シーズンは簡易テントがかなりの数あります。夏は広い水遊び広場、冬はソリやスノーシュー、ストライダーのソリなどを楽しめます✨ また季節の花もたくさん咲いていて、映え写真が撮れると思います📷 国営で入場料もリーズナブルで施設もしっかりしているので、オススメです！

(Google 번역 제공) 영어권 분들을 위한 공간입니다. 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 넓은 자연 공원입니다. 아이들과 함께 꼭 방문해야 할 곳이며, 여름에 방문하신다면 수영복을 꼭 챙겨오세요! 넓은 물놀이장은 아이들이 정말 즐거워합니다. 아이들은 이곳과 넓은 놀이터에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 놀이터를 조금씩 보수하고 있어서 오래된 놀이터는 폐쇄될 수 있지만, 놀이터 대부분은 열려 있어 아이들이 즐겁게 놀 수 있습니다. 꽃 공원도 계절마다 다양한 꽃을 감상할 수 있어 좋습니다. 성인은 입장료를 내야 합니다. 15세 미만 어린이는 무료입니다. 전반적으로 데이트 장소로 좋으며, 아이들과 함께라면 뛰어놀기에도 좋은 곳입니다. (원문) For English Speakers. A great nature park with plenty of space for kids to run around. A must do with kids and if coming in summer bring swim suits for the kids! The splash pad here is big and a lot of fun for the kids. The kids will have fun here and at the big playground here. They are renovating the playground little by a little so the older one may be closed off, but majority of the playground is open and it's fun for the kids. The flower park area is nice too to see different flowers at various seasons. There is a price for adults to enter the park. Kids under 15 year old were free to enter. All in all, this is a great date spot or if you have kids a great spot to let them run around.

(Google 번역 제공) 어쨌든 광대한 파크 안은 풍부한 놀이기구, 운동, 여름 물놀이 광장 등 어린이를 놀 수있는 최고의 환경 계절의 꽃밭, 장미 정원, 레스토랑, 카페, 분수 등 계절 이벤트도 풍부 여름 밤 피크닉 크리스마스 촛불 밤 할로윈 매직 장미 축제 등 일루미네이션이나 라이트 업, 불꽃과의 콜라보레이션 등, 빛나는 사진 엄청 찍을 수 있습니다 이번에는 할로윈 매직으로 방문했습니다. 주차장 320엔＋입관 450엔이었습니다 어쨌든 부지가 광대하기 때문에 나바나의 마을처럼 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. (원문) とにかく広大です パーク内は豊富な遊具、アスレチック、夏の水遊び広場などお子様を遊ばせるには最高な環境 季節の花畑、バラ園、レストラン、カフェ、噴水等々 季節のイベントも豊富 サマーナイトピクニック クリスマスキャンドルナイト ハロウィンマジック バラまつり等々 イルミネーションやライトアップ、花火とのコラボ等、映え写真めちゃ撮れます 今回はハロウィンマジックで訪れました 駐車場320円＋入館450円でした とにかく敷地が広大なので なばなの里のようなことができたらいいなと思います

(Google 번역 제공) 꽃보다 경단이라고 말하면서도, 깨달으면 장미의 사진도 200장 이상 있었습니다. (원문) 花より団子と言いつつも、気が付けば薔薇の写真も200枚以上ありました。今回は自然探索路4kmコースにも挑戦、少し熊が怖かったですが無事に1周、管理されている清々しいコースでした。入園料も駐車料金も破格で、平日でも賑わっているのも納得、再訪有りの素敵な場所でした。

(Google 번역 제공) 니가타 가이드 니가타현이 자랑하는 최고의 공원. 특히 어린이 동반은, 이 시설을 넘는 장소는 국내에도 적다고 생각할수록 초코스파가 좋은 시설 안전 · · · 5 어디에도 반드시 사람이 있고 잔디가 퍼져 감시 카메라도 다수 있고, 원내 공지도 확고하다 청결도····5 어디서나 매우 깨끗하고 원내 화장실에서 더러운 시간을 본 적이 없다. 액세스 · · · · 5 주차장 넓고, 입구도 2개 있다 시설 · · · 5 놀이기구의 많음, 휴식 시설, 원내 버스, 물놀이 꽃이나 카페 등 쓸 수 없는 멋진 장소 실내 놀이터도 완비 (원문) 新潟ガイド 新潟県が誇る最高の公園。 特に子供連れは、この施設を超える場所は 国内にも少ないと思えるほど、超コスパが 良い施設 安全性・・・・5 どこも必ず人がおり、芝生が広がり 監視カメラも多数あり、園内アナウンスも しっかりしている 清潔さ・・・・5 どこも非常に清潔で、園内のトイレで 汚い時を見たことない アクセス・・・・5 駐車場広く、入り口も二つある 設備・・・・5 遊具の多さ、休憩施設、園内バス、水遊び 花やカフェなど書ききれない素晴らしいスポット 室内遊び場も完備

(Google 번역 제공) 니가타(에치고)라고 하면, 개인적으로는 「쌀커버」 「설국」 「우에스기 켄신」당의 이미지가 떠오르고 있었습니다. 전시를 보면 니가타가 고대부터 비교적 풍부한 지역이었던 것이 전해져 옵니다. 벼농사에 관해서는, 사전에 북방문화박물관을 방문하고 있던 적도 있어, 호농의 규격외의 생산력에는 놀랐습니다만, 여기에서는 「그것을 가능하게 한 기술이나 노력」에 초점이 맞추어져 있어 납득감이 깊어졌습니다. 게다가 에도시대의 키타마에선의 다카모리, 일미 수호통상 조약에 의한 니가타항의 개항을 거쳐, 메이지기에는 급속한 발전을 이룬 니가타. 에서의 23년간 가운데 15년간으로, 전도부현에서 최다의 인구를 자랑하고 있었다고 하는 것도, 과연이라고 수긍하는 이야기입니다 (면적의 넓이도 관계하고 있을 것 같습니다만) 니가타현 전역에 있어서의 정토 신종과 조동종의 분포를 보면서, 어딘가에서 「정토 신종이 깊게 뿌리 내리고 있던 지역에서는 구강 감소의 습관이 적었다」라고 하는 설을 본 것을 생각해 냈습니다. 눈에 관해서는, 「호설지대」정도의 인식 밖에 가지고 있지 않았습니다만, 대륙으로부터의 찬 계절풍, 일본해의 해수온, 해안의 산들과 같은 복합적인 조건이 겹쳐, 세계적으로도 특이한 (저위도에 비해 적설량이 자리 차이) 지역인 것을 알았습니다.그리고, 그 어려운 자연을 단지 견디는 것이 아니라, 잘 접으면서 이용하는 설국의 지혜나 궁리의 여러 가지는, 규슈 성장으로서는 처음으로 보는 내용이 많이 흥미있었습니다. (원문) 新潟（越後）といえば、個人的には「米どころ」「雪国」「上杉謙信」あたりのイメージが浮かんでいました。こちらでは、そうした王道のテーマを丁寧に深掘りしつつ、新潟という土地が持つ多様な側面を伝えてくれます。 展示を見ていくと、新潟が古代から比較的豊かな地域だったことが伝わってきます。特に縄文文化のコーナーが充実していて、自然の恵みを受け食料に困らず、交易も盛んだった様子が資料からうかがえました。 稲作に関しては、事前に北方文化博物館を訪れていたこともあり、豪農の規格外な生産力には驚かされていたのですが、ここでは「それを可能にした技術や労力」に焦点が当てられており、納得感が深まりました。 さらに江戸時代の北前船の隆盛、日米修好通商条約による新潟港の開港を経て、明治期には急速な発展を遂げた新潟。1874年から1896年までの23年間のうち15年間で、全道府県で最多の人口を誇っていたというのも、なるほどと頷ける話です。（面積の広さも関係していそうですが） 新潟県全域における浄土真宗と曹洞宗の分布を見ながら、どこかで「浄土真宗が深く根付いていた地域では口減らしの習慣が少なかった」という説を見たことを思い出していました。 雪に関しては、「豪雪地帯」くらいの認識しか持っていなかったのですが、大陸からの冷たい季節風、日本海の海水温、海沿いの山々といった複合的な条件が重なって、世界的にも特異な（低緯度の割に積雪量が桁違い）地域であることが分かりました。そして、その厳しい自然をただ耐えるのではなく、うまく折り合いながら利用する雪国の知恵や工夫の数々は、九州育ちとしては初めて目にする内容が多く興味深かったです。

(Google 번역 제공) 현립 역사 박물관은, 꽤 전에 가본 적이 있습니다만, 이번은 기획전의 「전후 80년 나의 전쟁 체험기 -총 후의 날들-」을 보고 싶어 갔습니다. 당시는 나라 전체가 전쟁 일색으로, 아이까지도 병대 씨를 동경한다는 이상함. 병대 씨는 나라를 위해 생명을 던질 수 있는 것이 명예라는 이상함. 가족이 목숨을 잃어도 슬프지 말아야 한다는 이상함. 국민이 세뇌되어 있어서 매우 무서운 것 같았습니다. 전쟁을 모르는 사람 밖에 없어지고, 또 이런 일을 일으키지 않기 위해서도 후세에 전해 나가야 할 것이라고 생각했습니다. 상설전은 조몬 토기와 조몬 시대의 사람들의 삶의 전시를 좋아합니다. 또 기회가 있으면 가고 싶은 박물관입니다. (원문) 県立歴史博物館は、かなり前に行ったことがありますが、今回は企画展の「戦後80年 私の戦争体験記-銃後の日々-」を見たくて行ってきました。 当時は国全体が戦争一色で、子供までもが兵隊さんに憧れるという異常さ。 兵隊さんはお国のために命を投げうることが名誉という異常さ。 家族が命を落としても悲しんではいけないという異常さ。 国民が洗脳されていてとても怖いと思いました。 戦争を知らない人しかいなくなり、 またこのようなことをおこさないためにも後世に伝えていかなければいけないことだと思いました。 常設展は縄文土器と縄文時代の人々の生活の展示が私は好きです。 また機会があれば行きたい博物館です。

(Google 번역 제공) 열람 신청을 실시해, 평상시는 공개되어 있지 않은 귀중한 수장 자료를 배견했습니다. 전문 연구원이 정중하게 해설해 주셔, 자료의 배경이나 의미에 대해서 보다 깊게 이해할 수 있었습니다. 경험이 되었습니다.매점에서는 역사박물관인것 같은 가챠 등을 판매하고 있습니다. (원문) 閲覧申請を行い、普段は公開されていない貴重な収蔵資料を拝見させていただきました。専門研究員の方が丁寧にご解説くださり、資料の背景や意味についてより深く理解することができました。普段は展示されていない資料を間近で見ることができ、大変貴重な経験となりました。売店では歴史博物館らしいガチャなどを販売しています。火焔土器が出土した馬高遺跡も近くに位置しており、博物館の周囲には火焔土器をかたどったモニュメントがいくつも設置され、地域が誇る縄文文化の魅力が随所に表現されていました。

(Google 번역 제공) 마다카 조몬칸에서 차로 바로 내용도 굉장히 만족할 수 있다고 생각합니다. 「이것이 상설 전시인가? 40대 여자, 혼자 갔기 때문에 다소 부끄러움이 있었는데, 그런 것 잊을 정도로 매료되었습니다. 이것을 계기로, 각 현의 박물관 순회를 생각하고 있습니다. (원문) 馬高縄文館から車ですぐ、内容もすごく満足できると思います。新潟に縁もゆかりも無いのですが、とても感動しました。 「これが常設展示なのか？？」と思うほど細かい作り込み、雪国のくらし、縄文人の生活、どれも本当に面白かったです。 40代女、1人で行ったので多少の恥ずかしさがあったのですが、そんなこと忘れるくらい魅了されました。 これをきっかけに、各県の博物館巡りを考えています。

(Google 번역 제공) 관람료 520엔 1층은 기획전 기획전 사진 촬영은 금지 방문시에는 「총 후의 날들」이라고 하는 태평양 전쟁에 관한 전시가 행해지고 있었습니다 어떻게 당시의 지도자층이 어리석은 일을 하고 있었는지 실감할 수 있는 전시였습니다 지하 1층이 상설전 역사 박물관이라고 하면서 「눈과 생활」이라든가 「쌀 만들기」라든지 역사라고 하는 것보다 문화라고 한 전시가 당돌에 있거나, 또 역사도 시계열로 줄지어 있지 않아 우에스기 켄신의 옆에 갑자기 쇼와가 되거나 마지막으로 조몬 시대가 되거나 그러나 눈이 어떻게 극복되었는지 설국 특유의 문화는 매우 흥미롭고 좋았습니다. (원문) 観覧料520円 一階は企画展です 企画展の写真撮影は禁止です 訪問時は「銃後の日々」と言う太平洋戦争に関する展示が行われていました いかに当時の指導者層が愚かな事をしでかしたのか実感出来る展示でした 地下一階が常設展です 歴史博物館と言いつつ「雪とくらし」とか「米づくり」とか歴史と言うよりも文化と言った展示が唐突にあったり、また歴史も時系列で並んでいなくて上杉謙信の隣にいきなり昭和になったり最後に縄文時代になったり、自分は本当に順路通りに進んでいるのかわけわからなくなります ただし、積雪をいかにして克服してきたのか雪国ならではの文化などはすごく興味深くてよかったです

(Google 번역 제공) 상상 이상의 전시품과 규모 역사나 문화에 흥미가 있는 분은 한번은 방문해 보는 것은 생각합니다 교통편은 기차역에서 멀기 때문에 자동차나 버스가 됩니다. 버스가 얼마 남지 않은 것 같기 때문에 방문은 계획적으로 조몬 시대부터 근현대의 역사와 설국 나가오카의 역사적 배경을 알 수 있었습니다. 이것으로 상설전 520엔이었습니다(2025년 현재) 그 외 플러스 요금으로 고대 유리의 기획전을 개최가 되었습니다 해외 분들도 몇 명 있었습니다 관내의 게시물에 영문 표기가 있으면 좋다고 생각합니다 역사를 좋아한다면 차로 2분(1km)의 장소에 마타카 조몬칸이 있습니다. 여기도 함께 견학하면 좋다고 생각합니다 ※이 근처 일체가 조몬 시대의 마을이었던 것 같습니다 (원문) 想像以上の展示品と規模です 歴史や文化に興味のある方は一度は訪れてみてはと思います アクセスは駅から遠いため車またはバスになります。バスは本数少ないながらあるようですので訪問は計画的に 縄文時代から近現代の歴史と雪国長岡の歴史的背景を知ることができました これで常設展520円でした(2025年現在) 他プラス料金で古代ガラスの企画展を開催がされてました 海外の方も数名いました 館内の掲示物に英文表記があれば良いと思います 歴史好きなら車で2分(1km)の場所に馬高縄文館があります こちらも合わせて見学されると良いと思います ※この辺り一体が縄文時代の集落だったようです

(Google 번역 제공) 니가타의 역사를 배울 수 있습니다.이 지방 독특한 눈으로 만드는 참나무의 모형이라든지 훌륭합니다. 조몬 시대의 눈의 대응 방법도 연구해 전시해 주었으면 한다. 화염형 토기는 많이 있어 위에서 아래에서 볼 무제한입니다. 가면의 토기도 드물다. 무료로 음성 가이드를 대여하고 있으므로 빌리자. (원문) 新潟の歴史が学べます。この地方独特の雪で作る雁木の模型とか素晴らしいです。苦労が想像できます。 縄文時代の雪の対応方法も研究して展示してほしい。 火焔型土器はたくさんあり上から下から見放題です。仮面の土器も珍しい。 無料で音声ガイドを貸し出しているので借りましょう。

이 박물관은 전시품 중심이 뭔 편지뿐... 비행기 추락한거 중간에 갖다놓고 욱일기 전시해놓고 끝. 야마모토 이소로쿠가 미국하고 전쟁 반대한건 처음알았으나 어디까지가 진실인지... 미화를 잔뜩해놓아 어디서부터 믿어야 할 지 모르겠다

(Google 번역 제공) 니가타에서 나가오카까지 차로 70km 정도를 달려 방문. 나가오카는 신칸센도 정차하기 때문에 전철로의 이동도 가능할 것이다. 야마모토 56 원수의 출신지에 설치된 기념관. 태어나서 전사된 파푸아뉴기니와의 교류까지의 귀중한 전시가 있다. 전사되었을 때 탑승되고 있던 일식 육공의 날개와 좌석에는 숨을 삼킨다. 매우 흥미로운 전시이지만 기념관은 촬영 금지이므로 외관과 브로셔만의 촬영. 입관료 지불은 현금만. (원문) 新潟から長岡まで車で70キロ程度を走り訪問。 長岡は新幹線も停車するので電車での移動も可能だろう。 山本五十六元帥の出身地に設けられた記念館。生い立ちから戦死されたパプアニューギニアとの交流までの貴重な展示がある。戦死された際に搭乗されていた一式陸攻の翼と座席には息を呑む。 非常に興味深い展示であるが記念館は撮影禁止なので外観とパンフレットのみの撮影。 入館料支払いは現金のみ。

(Google 번역 제공) 입관료 500엔 내가 갔을 때는 지불은 현금 대응만 관내 사진 촬영은 금지 가족에게 보낸 편지 안에 유학을 했을 때, 사복 차림으로 도서관에서 잡지를 읽는 미국인 여성을 보고 놀란 취지가 쓰여졌습니다만 「여성은 집을 지키는 것이 일이겠지만!」라고 하지 않고 냉정하게 생각하고 있는 것이 인상에 남았습니다. 남녀 평등, 다양성이 존중되지 않았던 당시, 침착하게 사물을 볼 수 있는 사소한 분이었구나...라고. 방 한가운데에 56 씨가 탑승하여 격추된 비행기의 날개가 전시되어 있습니다. 이 날개는 간단하게 일본에 돌아올 수 있었던 것이 아니라, 많은 분의 진력이 있었던 것 같습니다. 나가오카 역에서 도보로 갈 수있는 거리이므로 꼭 방문해보십시오. (원문) 入館料500円 私が行った時は支払いは現金対応のみ 館内の写真撮影は禁止 家族に宛てた手紙の中に留学をした際、私服姿で図書館で雑誌を読むアメリカ人女性を見て驚いた旨が書かれていましたが「女性は家を守るのが仕事だろうが！」とならずに冷静に考えているのが印象に残りました。 男女平等、多様性が尊重されていなかった当時、落ち着いて物事が見れる聡明な方だったんだな...と。 部屋の真ん中に五十六さんが搭乗し撃墜された飛行機の翼が展示してあります。 この翼は簡単に日本に帰って来れた訳ではなく、たくさんの方の尽力があったようです。 長岡駅から徒歩で行ける距離ですのでぜひ訪れてみてください

(Google 번역 제공) 나가오카의 위인, 야마모토 56의 생애를 알 수 있습니다. 관내는 촬영 금지로 테니스 코트 정도의 크기의 원 플로어. 1884년 나가오카에서 태어나 대일본 제국 해군 제26대, 제27제 연합 함대 사령장관으로, 1943년 부겐빌 섬에서 전사할 때까지의 상세한 궤적이 남아 있습니다. 전사하고 있을 때 탑승하고 있던 일식 육공의 날개가 전시되어 있습니다. 해군대학교를 졸업 후 미국 하버드 대학에 유학했을 때의 이야기 등 매우 흥미로웠습니다. 파푸아 뉴기니에서 일식 육공의 날개를 반환할 때까지의 협상이 VTR에 묶여 있으며, 반환 협상이 준비되지 않았음을 알 수 있습니다. 소요시간은 30분 강을 보면 충분합니다. 주차장은 6대밖에 없기 때문에, 휴일은 만차를 각오로 근처의 코인 주차장에 정차하는 것이 현명합니다. (원문) 長岡の偉人、山本五十六の生涯を知ることが出来ます。館内は撮影禁止でテニスコートほどの大きさのワンフロア。1884年長岡に生まれ、大日本帝国海軍第26代、第27第連合艦隊司令長官であり、1943年にブーゲンビル島で戦死するまでの詳細な軌跡が残されています。戦死していたときに搭乗していた一式陸攻の翼が展示してあります。海軍大学校を卒業後、米国ハーバード大学に留学した時の話など大変興味深かったです。 パプアニューギニアから一式陸攻の翼を返還するまでの交渉がVTRに纏められており、返還交渉が用意ではなかったことが窺い知ることができます。所要時間は30分強を見れば十分です。駐車場は6台しかないので、休日は満車を覚悟で近くのコインパーキングに停めるのが賢明です。

(Google 번역 제공) 관내는 촬영 불가했습니다. 어느 시대에도 통저하는 "상재 전장"이군요... 미국 유학 경험을 가지고 개명적으로 무모함을 알면서도 ... 당지가 배출한 위인들에게 경복하는 것과 동시에, 지역에 양성된 혜안에 감복하는 방문이 되었습니다. (원문) 館内は撮影不可でした。 いつの時代にも通底する”常在戦場”ですね… 米国留学経験を持ち、開明的に無謀さを知りながらも… 当地が輩出した偉人達に敬服するとともに、地域に醸成された慧眼に感服する訪問となりました。

(Google 번역 제공) 그의 업적을 칭찬하기 위해 마련된 박물관. 메인을 장식하는 것은, 그가 최후에 탑승해, 격추된 비행기의 좌익의 선단부가, 관내 중앙에 전시되어 있어 주위를 둘러싸도록 그의 유품이나 편지, 사진이 전시되고 있습니다. (원문) 彼の業績を讃える為に設けられた博物館。メインを飾るのは、彼が最期に搭乗し、撃墜された飛行機の左翼の先端部が、館内中央に展示されていて、周りを囲むように彼の遺品や手紙、写真が展示されています。惜しい事に撮影禁止との事。訳が分かりませんね📷️。

(Google 번역 제공) JR 동일본 조에쓰 신칸센 나가오카역 도보10분 입관료 500엔 말하지 않고도 알려진 일본 해군의 중진. 연합 함대 사령장관 야마모토 56의 생애를 알 수 있는 기념관. 그 탄생부터 어린 시절, 청소년기의 인물상을 각종 자료로 읽을 수 있습니다. 많은 친필 편지가 전시. 미국을 알고, 선견의 명이 있던 그가 짊어진 고뇌는 어떠한 것이었을까 생각할 때마다 뭐라고 말할 수 없는 기분이 됩니다. 플로어 중앙에는 그가 좌승한 일식 육상 공격기의 날개와 좌석이 있어 전쟁의 현실감을 자아내고 있습니다. 여러가지 평가는 있어도, 지금은 정성스럽게 당시를 ​​떠올리면서 평화를 기원하고 싶습니다. 약력: 1884년에 타마쿠사인초(현 나가오카시 사카노우에마치)에서 탄생. 구제 고시군립 나가오카 중학 졸업 후, 해군병학교 입교. 일본해 해전에 참전, 미국 주재, 하버드 대학 입학. 재빨리, 국방의 주력은 항공기에 있다고 확신을 가지고, 일관되게 항공 전력의 충실에 진력. 그 후 해군의 요직을 역임, 연합 함대 사령 장관에게. 관내는 사진 촬영 금지입니다. 1 층이되어 입구에는 파푸아 뉴기니에서 날개를 수송했을 때의 자료가 있습니다. 역에서 도보 도중에 야마모토 저택을 복원한 야마모토 기념 공원이 있습니다. 그쪽과 동시에 견학되는 것이 좋을까 생각합니다. (원문) JR東日本上越新幹線長岡駅徒歩10分 入館料500円 言わずとも知れた日本海軍の重鎮。連合艦隊司令長官山本五十六の生涯を知る事のできる記念館。 その生誕から幼少期、青年期の人物像を各種資料で読み解くことができます。 多くの直筆の手紙が展示。アメリカを知り、先見の明のあった彼が背負った苦悩はいかほどのものだったのだろうと考えるたびに何とも言えない気持ちになります。 フロア中央には彼が座乗した一式陸上攻撃機の翼と座席があり、戦争の現実感を醸し出しています。 様々な評価はあるにせよ、今は心静かに当時を思い馳せながら平和を祈念したいと思います。 略歴: 1884年に玉蔵院町（現 長岡市坂之上町）で生誕。 旧制古志郡立長岡中学卒業後、海軍兵学校入校。 日本海海戦に参戦、アメリカ合衆国駐在、ハーバード大学入学。いち早く、国防の主力は航空機にあると確信を持ち、一貫して航空戦力の充実に尽力。その後海軍の要職を歴任、連合艦隊司令長官へ。 館内は写真撮影禁止です。1フロアになっており、入り口にはパプアニューギニアから翼を輸送した時の資料があります。 駅から徒歩の途中に山本邸を復元した山本記念公園があります。そちらと同時に見学されるのが良いかと思います。

(Google 번역 제공) 여행 때 들렀습니다. 규모는 작지만 전시 내용이 충실하고, 매우 즐길 수있었습니다. 입관료도 저렴하고 비용 성능이 좋다고 느낍니다. 오봉 기간 중이었습니다만, 너무 혼잡하지 않고, 천천히 보고 돌 수 있었습니다. 주차장도 충분한 넓이가 있어, 안심하고 이용할 수 있었습니다. (원문) 旅行の際に立ち寄りました。規模は小さいながらも展示内容が充実していて、とても楽しめました。入館料もお手頃で、コストパフォーマンスが良いと感じます。お盆期間中でしたが、混雑しすぎることもなく、ゆっくり見て回れました。駐車場も十分な広さがあり、安心して利用できました。

(Google 번역 제공) 입관료 어른 720엔 PayPay 지불 가능 들어가서 먼저 큰 바다 거북이 마중 상당한 박력입니다 𓆉 떡볶이의 저격 쇼 등 개성적인 행사도 바다 생물뿐만 아니라 달팽이와 뱀 등도있었습니다. 생태계의 붕괴의 설명이나 경작 방치에 의한 환경 변화 = 서식지의 감소의 질문 등 생각하게 되는 것도 있었습니다 컴팩트하고 보이기 쉽고 즐거움이 가득한 멋진 수족관이었습니다 ✨ (원문) 入館料大人720円 PayPay支払い可 入ってまず大きなウミガメがお出迎え かなりの迫力です𓆉 テッポウウオの狙撃ショーなど個性的な催しも有 海の生物だけでなくカタツムリやヘビなどもいました。生態系の崩壊の説明や耕作放置による環境変化＝生息地の減少の問いなど考えさせられるものもありました コンパクトで見やすくギュッと楽しみが詰まったステキな水族館でした✨

(Google 번역 제공) 방문한 것은 일요일 오후 티켓은 기다리지 않고 살 수 있어 혼잡하지 않았을까? 무찌무찌에 커진 금붕어와 붉은 바다거북이 입구에서 마중 나와, 떡볶이와 큰 미즈다코에 감격하고, 온 전기 장어! 그리고 전시 방법에 감동 달팽이가 감소하고 있는 전시나 외래종의 미국 왕새우가 있는 수조와 없는 수조의 전시, 매우 알기 쉽고 지금의 아이들의 흥미를 끄는 전시가 되어 있었다 아즈마 두꺼비도 건강하게 돌아 다녔고, 사쿠라다이의 설명 게시가없는 대신 손으로 그린 설명도 친절하다고 생각한 웃음 작은 수족관이지만 인생의 고비나 가족과의 추억의 하나가 되어 있는 절 물은 정말 좋아하는 수족관! (원문) 訪れたのは日曜の午後 チケットは待たずに買えて混んでいないかな？と思って中に入れば、家族連れやカップルでいっぱい！ ムッチムチに大きくなった金魚とアカウミガメが入口で出迎えてくれて、テッポウウオと大きなミズダコに感激して、きたきた電気ウナギ！電流発生中の掲示はお休みの模様、小さい頃本当に感電すると思ってビクビクしながら見ていたのが懐かしい… そして展示の仕方に感動 カタツムリが減少している展示や外来種のアメリカザリガニがいる水槽といない水槽の展示、とても分かりやすいし今の子供たちの興味を引く展示になっていた アズマヒキガエルも元気に動き回っていたし、サクラダイの説明掲示がない代わりに手描きの説明も親切だと思った笑 小さな水族館だけど人生の節目や家族との思い出のひとつになってる寺水は大好きな水族館！

(Google 번역 제공) 작은 수족관이지만, 안에는 매우 볼 수있었습니다. 우연히 생각합니다만, 바다거북이 이쪽을 옆눈으로 깜짝 보고 보고 있거나, 벽에 머리를 코튼 코튼 해 보여주거나 왠지 재미있었습니다. 펭귄도 가까이 다가와서 귀여웠다. 그 밖에도 다양한 생물을 볼 수 있습니다. 바다도 볼 수 있습니다. 6월 하순, 평일 갔던 것도 있어, 사람도 많지 않고 느긋하게 볼 수 있었습니다. 추천합니다. (원문) 小さな水族館ですが、中はとても見応えがありました。 たまたまだと思いますが、ウミガメがこちらを横目でチラチラ見てきていたり、壁に頭をコツンコツンして見せてきたりなんだか面白かったです。ペンギンも近くに寄ってきて可愛かった。 他にも様々な生き物が見れます。海も見れます。 6月下旬、平日行ったのもあり、人も多くなくゆったりと見ることができました。おすすめです。

(Google 번역 제공) 니가타 가이드 휴일 낮에 방문. JAF 할인으로 1인 500엔으로 입장. 코스파 높은 수족관. 작은 아이 동반은 이쪽으로 충분히 즐길 수 있다 안전 · · · 4 통로는 단차 없이, 발밑 보기 쉽다. 청결함・・・4 낡음은 있지만, 청결. 액세스 · · · · 5 주차장은 멈추기 쉽고 들어가기 쉽다. 또한 주차장에서 바다를 볼 수 있습니다. 시설 · · · 4 돌고래와 대형 동물은 없지만, 소규모 쇼도 있고 가격에서 생각하면 충분히. 입구 거북이는 압권 (원문) 新潟ガイド 休日の昼間に訪問。 JAF割引で一人500円で入場。 コスパ高い水族館。 小さい子供連れはこちらで十分楽しめる 安全性・・・・4 通路は段差なしで、足元見やすい。 清潔さ・・・・4 古さはあるが、清潔。 アクセス・・・・5 駐車場は、停めやすいし入りやすい。 また駐車場から海が見えるのも良い 設備・・・・4 イルカや大型動物は無しだが、 小規模なショーもあり価格から考えれば 十分。 入り口の亀は、圧巻

(Google 번역 제공) 펭귄이 귀엽습니다.옥상으로부터의 일본해는 절경입니다♪사박의 바다 옆은 해수욕장이나 물고기의 시장 거리 정도이므로 수족 박물관은 반드시 들러 플레이스겠지 초등학생 동반해 매우 천천히 견학해 40분 50분에 왔습니다. (원문) ペンギンが可愛いです。屋上からの日本海は絶景です♪寺泊の海沿いは海水浴場か魚の市場通りくらいなので水族博物館は必ず立ち寄るプレイスでしょう。小学生連れてとてもゆっくり見学して４０分５０分は費やせます。４２年ぶりに来訪しました

(Google 번역 제공) 훌쩍 들렀습니다만 바다 뿐만이 아니라 담수어나 양서류 파충류도 있어 즐거운 장소였습니다. 입장료가 싼데 더욱 JAF 할인도 있습니다. 필기의 전시 소개 문자가 일부 사라져 버리고 있으므로 메인터넌스 힘들지만 열심히! 읽고 싶기 때문에! (원문) ふらりと立ち寄りましたが海だけでなく淡水魚や両生類爬虫類もいて楽しい場所でした。入場料が安いのにさらにJAF割引もあります。 手書きの展示紹介文字が一部消えちゃってるのでメンテナンス大変ですががんばって！読みたいので！

(Google 번역 제공) 나가오카역에서는 버스로 엿보는 것이 제일 도보 1시간 가까이 걸립니다.규모 크기 때문에 전시 스페이스는 느긋하게 견학하기 쉽습니다. (원문) 長岡駅からはバスでうかがうのが一番　徒歩１時間近くかかります。規模大きいので展示スペースはゆったりして見学しやすいです。作品解説も丁寧詳細です。上質な美術館です。　外の花壇がすごくきれいです。

450엔 정도에 간단하게 둘러볼수 있는 미술관.

(Google 번역 제공) 니가타 시내에서 발견한 기획전의 라시의 하야시 아키조 작품이 신경이 쓰이고 방문했다. 프렌스의 풍경을 아름다운 색채로 그린 다케타니 후지오의 작품 등도 좋았다. 나가오카 역에서 조금 떨어져 있지만 방문할 가치가 있습니다. (원문) 新潟市内で見つけた企画展のﾁﾗｼの林昭三作品が気になり訪れた。 ﾌﾗﾝｽの風景を美しい色彩で描いた竹谷富士夫の作品なども良かった。 長岡駅からは少し離れているが、訪れる価値大です。

(Google 번역 제공) 니가타 현립 근대 미술관. 「도쿠가와 15대 장군전 ～국보・쿠노야마 도쇼구의 명보～」를 봐 왔습니다. 6월 27일부터 8월 24일까지 개최. 초대 이에야스와 2대 히데타다에서 15대 경희까지 옆으로 전시되고 있는 요로이가 압권이었다. 섬세한 장식은 에도 시대의 장인의 기술! 일본인은 멋진 ♪ 국보와 중요문화재가 많이 전시되어 있습니다. 보이는 전시였습니다. #도쿠가와15대장군전 (원문) 新潟県立近代美術館。初めての訪問。 「徳川十五代将軍展 ～国宝・久能山東照宮の名宝～」を見てきました。 6月27日から8月24日まで開催。 初代家康と2代秀忠から15代慶喜まで横並びに展示されているヨロイが圧巻だった。 きめ細かい装飾は江戸時代の匠の技！ 日本人って素晴らしい♪ 国宝や重要文化財が数多く展示されています。 見ごたえのある展示でした。 #徳川十五代将軍展

(Google 번역 제공) 오바케? 전시했지만, 진짜 금 낭비. 최초의 입구의 연출만은 멋졌지만, 거기를 지나면 후에는 지루한 그림과 오바케타올이라든지 오바케소프라고 하는, 어리석은 상품의 전람회라고 느낀다. 이것으로 1600 엔 나쁜 것은 말하지 않기 때문에, 그 돈을 붙잡고 리바센에서 영화에서도 보는 것이 좋다고 생각한다. (원문) オバケ？展行ったけど、 マジで金の無駄。 最初の入り口の演出だけは素敵だったけど、そこを通れば後はつまんない絵とオバケタオルだとかオバケソープだとかっていう、くだらない商品の展覧会って感じ。 これで1600円とか 悪い事は言わないので、そのお金を握りしめてリバセンで映画でも見た方が良いと思う。

(Google 번역 제공) 이번 달 도쿠가와의 전시에서 이용. 머리로 걸려, 짧은 다리, 아가미의 전양 갑옷등을 몇개나 볼 수 있었다. 전님의 취미의 그림도 있었다. (모두 잘못) 그렇다고 해서 전의 실제의 유양을 엿볼 수 있어 좋았을지도. 상설 전시는 나쁘지만 지루하지 않다고 느꼈다. (원문) 今月、徳川の展示で利用。 頭でっかち、短足、足細の殿様甲冑とかを何体も見ることが出来た。殿様の趣味の絵画もあった。(どれも下手くそ) とは言え殿様の実際の有様を窺える事が出来て良かったかも。 常設展示は悪いけどつまらないと感じた。

(Google 번역 제공) 다양한 현대 미술품을 천천히 즐길 수 있습니다. 일부 촬영 금지의 것이 있으므로주의. 도쿠가와 15대는 기획전이므로 2025/08/24까지 (원문) 幅広い近代美術品がゆっくり楽しめます。 一部撮影禁止のものがあるので注意。 徳川十五代のは企画展なので2025/08/24まで

그냥 평범한 공원 구경하러 갔는데 바닥에 솔방울이 많아서 좀 더러워 보였다.... 역시 후기를 보니 가을 단풍으로 보러 가야 되는 거 같은데 그거 아님 딱히 여기는 패스하셔도 될 꺼 같습니다.

(Google 번역 제공) 야히코 공원에 실제로 가면 자연의 풍요로움과 조용한 분위기에 마음이 진정되었습니다. 넓은 원내에는 계절마다 표정을 바꾸는 나무와 꽃들이 있어, 봄의 벚꽃이나 가을의 단풍은 특히 볼 만한 곳이 있습니다. 산책로를 걸으면서 새의 지저분한 소리와 바람의 소리를 느끼면 도시의 소음을 잊고 새로 고칠 수 있습니다. 원내 연못과 오가와도 아름답고 사진 명소로도 최고입니다. 야히코 신사도 가까워 참배 후에 공원을 산책하면 역사와 자연을 모두 만끽할 수 있는 것이 매력입니다. 가족 동반이나 커플, 친구끼리 느긋하게 보낼 수 있는 추천 장소입니다. 계절을 느낄 수 있습니다. (원문) 弥彦公園に実際に行くと、自然の豊かさと静かな雰囲気に心が落ち着きました。広い園内には季節ごとに表情を変える木々や花々があり、春の桜や秋の紅葉は特に見応えがあります。散策路を歩きながら鳥のさえずりや風の音を感じると、都会の喧騒を忘れてリフレッシュできます。園内の池や小川も美しく、写真スポットとしても最高です。弥彦神社も近く、参拝の後に公園を散歩すると、歴史と自然の両方を満喫できるのが魅力です。家族連れやカップル、友人同士でゆったり過ごせるおすすめの場所です。 季節を感じられます

(Google 번역 제공) 주차장은, 야히코역 앞에 유료, 무료와 20대 정도입니다만, 단풍🍁, 야히코 국화 축제의 시즌은 유료로 낮에는 매우 혼잡하므로 주의해 주세요. 가면 이른 아침을 추천합니다. 공원 근처에는 족탕도 즐길 수 있습니다만, 이른 아침은 닫혀 있습니다(9시 반~). 금년(영화 7년)은 단풍 당년입니다. 공원 내에는 따뜻한 곤약이나 감주의 출점도 있습니다만 자전으로 준비해 자유롭게 즐깁시다! 조금 걸으면 관광 협회 사무소가 있습니다. 렌탈의 전기 삼륜차도 유료입니다만, 이용할 수 있습니다. 자세한 것은 문의해 주세요. (원문) 駐車場は、弥彦駅前に有料、無料と２０台程ですが、紅葉🍁、弥彦菊まつりのシーズンは有料で日中は大変混み合いますので御注意下さい。　行くなら早朝がおすすめです。　公園近くには足湯も楽しめますが、早朝は閉まっています(９時半〜)。　今年(令和７年)は紅葉の当たり年です。　公園内には温かいこんにゃくや甘酒の出店も有りますが自前で用意して自由に楽しみましょう!　少し歩くと観光協会事務所が有ります。　レンタルの電気三輪車も有料ですが、利用出来ます。　詳しくはお問い合わせ下さいね。

(Google 번역 제공) 단풍이 바로 볼 만했습니다. 날씨에도 축복받아, 11월에는 따끈따끈 쾌활하고 천천히 산책할 수 있었습니다. 터널을 지나면 빨간색과 노란색의 생생한 세계가 펼쳐집니다. 가을 밖에 온 적이 없기 때문에, 봄도 방문하고 싶다고 생각했습니다 🌸 (원문) 紅葉がまさに見頃でした。お天気にも恵まれ、11月にしてはぽかぽか陽気でゆっくり散策できました。トンネルをくぐると赤や黄色の鮮やかな世界が広がります。 秋しか来たことがないので、春も訪れてみたいと思いました🌸

(Google 번역 제공) 단풍 계곡의 라이트 업 시기에 매년 실시하고 있습니다. 단풍 정보에서 보아 아직 빠를까라고 생각했습니다만, 라이트에 비추어진 단풍은 각별했습니다. 바람없이 연못에 거울처럼 거꾸로 비친 단풍은 항상 감동입니다. (원문) もみじ谷のライトアップの時期に毎年行っています。紅葉情報からみてまだ早いかなと思いましたが、ライトに照らされたもみじは格別でした。風もなく池に鏡のように逆さに映った紅葉はいつも感動です。

(Google 번역 제공) 가을 단풍 시즌에는 정말 아름다워요! 아침에 야히코 역에서 출발해서 모미지다니(단풍 계곡)까지 걸어가 사진을 찍고 야히코 신사까지 걸어갔어요. 무료 야히코산 로프웨이를 타고 산 정상까지 올라간 후, 로프웨이 역에서 티켓을 구매하고 야히코 정상으로 올라갔어요. (원문) 紅葉季來非常美喔！ 我們早上先從彌彥駅，走到紅葉谷，拍完再走往彌彥神社，搭免費彌彥山頂纜車搭接駁，到彌彥山頂纜車站買票，到彌彥山頂。

(Google 번역 제공) 야히코 공원의 단풍을 보러 왔습니다. 아침 일찍 갔지만 이미 많은 사람들이 방문했습니다. 올해는 무더위의 영향도 걱정하고 있었습니다만, 색조도 잘 매우 깨끗한 색깔이었습니다. (원문) 弥彦公園の紅葉を観に行ってきました。朝早くに行きましたが、すでに多くの人が訪れてました。今年は猛暑の影響も心配していましたが、色合いもよく大変綺麗な色付きでした。

(Google 번역 제공) 継之助 유일한 저서라고도 말할 수 있는, 청춘시대의 서국여행일기 「먼지」를 상세하게 전시하고 있는 것은 유석이라고 생각했다. , 그가 무엇을 느끼고 생각 행동했는지? 돈을 느낄 수 있는 귀중한 힌트라고 생각한다.다른 평가가 있는 것은 알겠습니다. 의 감상을 말하는 것을 용서해 주세요. 나와 나의 조상은 에치고와는 아무런 인연도 연고도 없는 비중국의 인간입니다만, 어쨌든 에치고에는 심파시를 느끼고 있고, 라는 것도 에치고의 수컷, 료히로 씨와 継之助가 오랫동안 비중에 체재 그리고 발자국을 남겨주세요. 하고 있는 것을 알고 있기 때문입니다. 가르침은 공통적이라고 생각합니다. 원래 왜 계승스케가 변속한 비나카마츠야마까지 여행했는지는 그가 일종의 혁명사상으로 눈에 띄던 양명학에 기울고 있었다는 것을 이해하고 있습니다. 주자학에 대한 카운터로서 마치 비밀의 비밀처럼 말했던 부분이 있고, 그 경계에서 반드시 이름이 나오는 것이, 그 근육의 야베 인물과 소문되는 야마다 카타야였다. 붕괴된 마치 주식회사 비나카 마츠야마 같은 느낌의 양상, 영내에 들어가면 분위기도 일변했다고 한다. 청취한 혁명사상에 불타고 앞 달리는 것 같은 사람은 양명학을 이해할 수 없다. 가노노스케에게 콧대를 꺾어 버렸는지 눈에서 비늘이라고 온화한 마음을 얻었다고 할까, 톱 리더로서의 그릇이 한 번에 걸린 서국 유학이었다고 생각합니다. 이야말로 나가오카 번정 개혁이라고 생각합니다. 다만 그 이상으로 계승스케는 사무라이였다. 는 번주 이타쿠라 카츠시즈가 노중수좌까지 오르고 있던 일도 있어, 나가오카번처럼 가타야의 카츠시마에의 재삼의 충고 빈창하고, 신정부측의 오카야마번에 적군으로서 토벌의 생명이 나왔다 그러나 마츠야마번내의 영민은 오랜 시간을 들여 훈련된 가타니에게 절대적 신뢰와 충성을 맹세하는 근대병법을 마음 얻은 병대들이기도 했다. 마츠야마 번이 나가오카처럼 전쟁에 휩쓸리지 않았던 것은, 게릴라전에 반입되면 확실히 져 버리면 오카야마 번은 깨닫고 있었기 때문이라고 말한다. 継之助에 있어서도 나가오카에 있어서도 일본에 있어서도 좀 더 시간이 있었다면 생각합니다. 처음부터 신뢰받았던 것이 아니다. 운명의 악희. 일이라고 생각하는 것입니다.나가오카의 톱 리더로서 계노스케는 누구보다 영민의 일을 생각하고 있었다. 지금 현재, 옥충색의 일본의 리더들에 비해 継之助가 슬픔 속에서도 한때 아름답게 보이는 이유가 있다고 생각합니다. (원문) 継之助唯一の著書とも言える、青春時代の西国旅日記「塵壺」を詳細に展示してるのは流石だと思った。その人物像については多くの方々が語りつくしている所だと思いますが、彼が何を感じ考え行動したのか？その息遣いを感じ取れる貴重なヒントだと思う。違う評価があるのは解ります。それは展示を見て個々人が何かを感じて下さいねと。でもここでは此処の記念館では語られてない、単なる私の感想を述べるのをお許し下さい。 私と私の祖先は越後とはなんの縁もゆかりもない備中国の人間なのですが、なんとなく越後にはシンパシーを感じていて、というのも越後の雄、良寛さんと継之助が長らく備中に滞在して足跡を残しているのを知っているからです。良寛さんの師である国仙和尚も継之助の師である山田方谷も、日々の生活で感じる、人としての感情や感覚を原点にしなさいってな教えは共通してると思います。 そもそも何故に継之助が辺鄙な備中松山まで旅したのかは、彼が一種の革命思想と目されていた陽明学へ傾倒していたことだと理解しています。陽明学は形骸化著しい旧来のエリート教育体系である朱子学に対するカウンターとして、まるで秘密の奥義ように語られていた部分があって、その界隈で必ず名前が出てくるのが、その筋のヤベェ人物と噂される山田方谷だった。当時の山田方谷率いる備中松山藩は、身分制度が崩壊したまるで株式会社備中松山といった感じの様相、領内に入ると雰囲気も一変したと言う。 青臭い革命思想に燃えて先走る様な者は陽明学を理解する事は出来ない。理を行動に移しながらも人の良心に立ち返る。多くの腐敗が見えて理に猛進しがちであったであろう継之助にとって、鼻っ柱をへし折られたというか目から鱗というか穏やかな心を得たというか、トップリーダーとしての器が一回りでかくなった西国遊学であったと察します。今現在繰り広げられている低レベルな改革とは違い、継之助の陽明学への深い理解があってこその長岡藩政改革だと思います。 ただそれ以上に継之助は侍だった。継之助を評して「最後の侍」というのはその後の悲劇と日本の将来の行く末をよく表現していると思います。備中松山藩は藩主板倉勝静が老中首座まで登りつめていた事もあり、長岡藩同様に方谷の勝静への再三の忠告空しく、新政府側の岡山藩に賊軍として討伐の命が出された。しかし松山藩内の領民は長い時間をかけて訓練された方谷に絶対的信頼と忠誠を誓う近代兵法を心得た兵隊達でもあった。方谷に何かあれば領民たちは黙っちゃいないだろう。松山藩が長岡の様に戦禍に見舞われなかったのは、ゲリラ戦に持ち込まれれば確実に負けてしまうと岡山藩は悟っていたからだと言う。 継之助にとっても長岡にとっても日本にとっても、もう少し時間が有ったならと思うのです。方谷だって今でいうネットの中傷コメントみたいな彼を陰でdisる文章が松山藩には残ってて、最初から信頼されていた訳でない。運命の悪戯。悲劇は余りに速いスピードで時代が変化していった事だと思うのです。長岡のトップリーダーとして継之助は誰よりも領民の事を想っていた。理に走った新政府に対して、理と人間の持つ尊厳と美意識の両立を目指した継之助。今現在、玉虫色の日本のリーダー達と比して継之助が悲しさの中でもひと際に美しく見える理由があると思うのです。

(Google 번역 제공) 나가오카의 영웅의 쌍벽은 야마모토 56과 카와이 계노스케. (원문) 長岡の英雄の双璧は山本五十六と河井継之助。河井継之助の息吹が伝わってくるような施設です。アンケートに答えたら無料の河井継之助栞をもらえたり、サービス精神も旺盛。若い頃に読んだ「峠」を再読したくなりました。

(Google 번역 제공) 그의 업적을 소개하기 위해, 예전의 그의 부지가 있던 장소에 설치되어 있습니다.시설의 규모는 작습니다만, 그의 일에 관해서, 알기 쉽게 소개하고 있습니다. 방문한 계절이 가을이라면, 단풍도 즐길 수 있습니다.그러나, 2층 전시품은 촬영 금지인 것에 더해, 주차장은 4대 밖에 없기 때문에, 현지의 쪽이나 전철로 온 방향일지도 모르겠네요. (원문) 彼の業績を紹介する為、かつての彼の敷地があった場所に設けられています。施設の規模は小さめですが、彼の事柄に関して、分かりやすく紹介してあります。敷地の周りの庭園も美しく、訪れた季節が秋であれば、紅葉も楽しむ事ができます。しかし、２階展示品は撮影禁止なのに加え、駐車場は４台しかありませんので、地元の方や電車で来られた方向きかもしれませんね。

(Google 번역 제공) 많은 사람들과 마찬가지로, 시마 료타로 「고개」의 영향으로 방문했습니다. 격동의 시대 배경으로부터 전통과 개명의 틈에 산명, 과의 인상을 가지고 있었습니다만… ”계사”가 선진적으로 도입한 개틀링포의 모형도 전시되고 있습니다. 번기의 오간 사다리에 대해서 유래도 알 수 있었습니다. 영민에게 사랑받는 선정을 깔은 나가오카 번이 생각되어, 왕시를 추구하고 오지야 담판 때의 무심함은 얼마인가. (원문) 多くの人と同様、司馬遼太郎「峠」の影響で訪れました。 激動の時代背景から伝統と開明の狭間に散命、との印象を持っていましたが… ”継サ”が先進的に取り入れたガトリング砲の模型も展示されてます。藩旗の五間梯子について由来も知ることが出来ました。 領民に愛される善政を敷いた長岡藩が想起され、往時を偲び小千谷談判の際の無念さはいかばかりか、と。

(Google 번역 제공) 원래는 주택이었던 것을 개장했기 때문에, 큰 시설은 아니지만, 시대를 움직이려고 하고, 시대에 흘러갔던 가와이 계노스케의 인생에 대해 생각하게 되는 전시가 있습니다. 어린 시절에 손에 넣고 여러가지 생각의 교착한 「고개」를 수십년만에 읽어 보고 싶어졌습니다. 1시간여 머물고 차분히 여운에 잠길 수 있었습니다. (원문) もとは住宅だったものを改装したため、大きな施設ではありませんが、時代を動かそうとし、時代に流されていった河井継之助の人生について考えさせられる展示があります。 若い頃に手にして様々な思いの交錯した「峠」を数十年ぶりに読み返してみたくなりました。1時間余り滞在し、じっくり余韻に浸ることができました。

(Google 번역 제공) 막부 말기의 위인 중에서는 수수한 것이라고 생각합니다만, 그의 명언이라든지 지금의 시대에도 사는 말이었습니다! 2층에는 그의 궤적을 볼 수 있습니다, 번을 위해 다한 인생을 볼 수 있어서 좋았습니다! (원문) 幕末の偉人の中では地味かと思いますが、彼の名言とか今の時代にも生きる言葉でした！ 二階には彼の軌跡を見れます、藩のために尽くした人生を見れて良かったです！

(Google 번역 제공) 정보량이 많은 전시입니다. 매우 공부가되고, 시마 료타로 선생님의, 고개를 읽고 싶습니다. 관내는 극히 일부를 제외하고 촬영 금지입니다. (원문) 情報量が多い展示です。 とても勉強になりますし、司馬遼太郎先生の、 峠を読みたくなりました。 館内は、ごく一部を除き、撮影禁止です。

(Google 번역 제공) 나가오카시 야마코시에 있는 알파카 목장. 입장은 무료.주차장 있습니다만, 별로 대수가 없기 때문에 휴일의 오전중은 약간 혼잡합니다.또 매점이 열려 있는 시간은 3시 정도까지와 같습니다. 먹이는 가챠 가챠가되어 100 엔입니다. 아이들이 기뻐합니다. (원문) 長岡市山古志にあるアルパカ牧場。 入場は無料。駐車場ありますが、あまり台数がないので休日の午前中はやや混んでます。また売店が開いている時間は3時ぐらいまでのようです。 エサはガチャガチャになっていて100円です。 子供たちが喜んでます。

(Google 번역 제공) 아침 제일로 갔습니다. 묵묵히 청소되고 있는 분이 있는 가운데, 알파카에게 먹이를 주었습니다. 100엔이었나? 알파카들 맛있게 먹어주었습니다. 주차장도 작지만, 조금 들르는데 딱 좋습니다. (원문) 朝一番で行きました。黙々とお掃除されている方がいる中、アルパカに餌やりをしました。100円だったかな？アルパカ達美味しそうに食べてくれました。駐車場も小さいけどあり、ちょっと立ち寄るのにちょうど良いです。

(Google 번역 제공) 산 안쪽에 있는 소박한 목장이었습니다. 알파카, 한 마리 한 마리가 모두 개성적인 얼굴을 하고 있고 그것을 보는 것만으로도 즐거웠습니다. 먹이를 손바닥에 얹어주면 먹어줍니다. 먹은 후 콧물을 느끼고 그것은 재미있는 경험이었습니다. (원문) 山奥にある素朴な牧場でした。 アルパカ、一頭一頭がみんな個性的な顔をしていてそれをみるだけでも楽しかったです。 餌を手のひらにのせてあげると食べてくれます。 食べた後の鼻息を感じそれはそれで楽しい経験でした。

(Google 번역 제공) 아침 제일로 갔습니다. 가챠 가챠의 캡슐 안에 먹이가 들어있어 거기서 사드립니다. 어른도 아이도 오로지 무심하게 먹이를 주고 만져, 치유됩니다. 알파카에도 다양한 외형과 성격이 있습니다. 눈치채면 꽤 이런 시간이었습니다. 옆집에서 할머니가 야채를 팔고 있었습니다. 다른 오두막에는 알파카 기념품도 있습니다. 입장료 무료이므로 대신 야채를 사 갔습니다. 경치도 잘 좋은 곳이었습니다. (원문) 朝一番で行きました。 ガチャガチャのカプセルの中に餌が入っていて、そこで買ってあげます。 大人も子供もひたすら無心に餌をやったり触れ合え、癒されます。 アルパカにも色々な見た目や性格があります。 気づいたらけっこうな時間いました。 隣の小屋でおばあちゃんが野菜を売っていました。 他の小屋ではアルパカのお土産もあります。 入場料無料なので、代わりに野菜を買っていきました。 景色もよくいいところでした。

(Google 번역 제공) 치유를 요구해 야마코시 알파카 목장에 🦙✨ 상상 이상으로 목구멍으로 알파카들이 너무 귀여웠어요~🥺💓 친근한 아이도 많아서 먹이 체험에서는 모그모그 먹어주는 모습에 쿤 죽음 레벨… 😳💘 목장의 스탭도 친절하고, 사진 촬영의 요령도 가르쳐 줘서 살아났습니다📸💕 자연 가득 속에서 보내는 시간은 매일의 스트레스가 날아갈 정도 🌿🌞 카페나 기념품 코너도 충실하고 있어, 천천히 즐길 수 있었습니다😊 치유되고 싶은 사람에게는 정말 추천 장소입니다 🎶 또 절대 리피합니다(｡•̀ᴗ-)✧💖 (원문) 癒しを求めて山古志アルパカ牧場へ🦙✨ 想像以上にのどかで、アルパカたちが本当に可愛すぎました〜🥺💓 人懐っこい子も多くて、エサやり体験ではモグモグ食べてくれる姿にキュン死レベル…😳💘 牧場のスタッフさんも親切で、写真撮影のコツも教えてくれて助かりました📸💕 自然いっぱいの中で過ごす時間は、日々のストレスが吹き飛ぶほど🌿🌞 カフェやお土産コーナーも充実していて、ゆっくり楽しめました😊 癒されたい人には本当におすすめのスポットです🎶 また絶対リピしますっ(｡•̀ᴗ-)✧💖

(Google 번역 제공) 치유의 장소입니다. 이쪽의 목장을 계기로 알파카의 토리코가 되었습니다. 가챠폰에 들어간 먹이를 구입할 수 있습니다. (가챠하면 알파카의 기대의 눈빛을 일신에 받습니다 😄)두고 주시고 있는 미끼용 용기로 주는 것도 좋다 손바닥으로주는 것도 좋다. 잘 먹어주는 알파카에 감격. 손바닥으로 주면 (・ω・) 알파카의 입의 ω의 곳만으로 능숙하게 줍니다. (치아가 짧은 아이였기 때문일까?) 많은 알파카가 다가올 때 모두에게 골고루 주지 않으면 알파카끼리 싸움이 되기 때문에 재빠르게 모두에게 주도록(듯이) 하면 좋을 것 같았습니다. 만날 때까지는, 고리를 어떠한 때에 건너 뛰는지 모르게 놀라운 놀랐습니다만 먹이로 조심하게 했다면, 걸리는 일은 한 번도 없었습니다. 모두가 아이로, 단지 치유의 때를 보내게 했습니다. 처음 만났습니다만, 좋아하는 장소가 되었습니다. 입장료는 무료입니다만, 알파카 목장 입구에 알파카가 건강하게 살아가기 위한 협력금의 모금 상자가 설치되어 있습니다. 계속 따르고 싶은 장소. 방문할 때마다 미력이지만 협력하겠습니다. 2023.9.10 아기 알파카가 있었다. 귀여움에 무심코 뺨이 느슨합니다. (원문) 癒やしの場所です。 こちらの牧場をきっかけにアルパカのとりこになりました。 ガチャポンに入ったえさを購入することができ （ガチャっとするとアルパカの期待のまなざしを一身に受けます😄）置いてくださっている餌やり用の容器であげるもよし 手のひらであげるもよしで 上手に食べてくれるアルパカに感激。 手のひらであげると （・ω・）アルパカの口のωのところだけで上手にとってくれます。 （歯が短い子だったからかな？） たくさんのアルパカが寄ってきてくれるときは みんなにまんべんなくあげないと アルパカ同士でケンカになったりするので 素早くみんなにあげるようにするとよさそうでした。 触れ合うまでは、つばをどういう時にとばすのかわからずおっかなびっくりでしたが えさのことで気をつけるようにしたら、かけられることは一度もなかったです。 みんないい子で、ただただ癒やしの時を過ごさせてもらいました。 はじめておじゃましましたが、大好きな場所になりました。 入場料は無料となっていますが、アルパカ牧場入口にアルパカが元気に暮らしていくための協力金の募金箱が設置してあります。 ずっと続いてあってほしい場所。 訪れるたびに微力ですが協力させていただきます。 2023.9.10 赤ちゃんアルパカがいました。かわいらしさに思わず頬がゆるみます。

(Google 번역 제공) 오지야 IC에서 차로 약 20 분. 근처까지 가면 간판이 나와서 망설이지 않았습니다. 알파카들은 모두 온화하고 귀엽다. 제비를 쓰지 않습니다. 먹이 체험도 할 수 있습니다. 입장도 무료입니다. (원문) 小千谷ICから車で約20分。 近くまで行くと看板が出ていて迷わずいけました。 アルパカたちはみんな穏やかで可愛い。 ツバをかけたりしません。 エサやり体験もできます。 入場も無料です。

(Google 번역 제공) 대장장이의 거리 츠바메시와 산조시의 현관구의 역에 갔습니다. 신칸센 개찰구를 빠진 전시 공간에는 여러 가지 흥미로운 것이있었습니다. 신칸센의 승강객이 많은 인상. 산업적으로 기업이 상당히 있는 것일까? 야히코 신사 ⛩️에 가보고 싶었습니다. (원문) 鍛冶のまち　燕市と三条市の玄関口の駅に行きました。 新幹線改札を抜けた展示スペースには色々興味深いものがありました。 新幹線の乗降客が多い印象。産業的に企業が結構あるのかな？ 弥彦神社⛩️に行ってみたかったです。

(Google 번역 제공) 이번 여행의 주요 목적이 JR 야히코 역으로 환승하기 전 중요한 교통 중심지인 야히코 신사를 방문하는 것이었기에, JR 니가타 역을 짧은 시간 동안 머물기로 했습니다. 역에 도착하면 3층 플랫폼에서 바로 아래층 야히코선 2층 플랫폼으로 갈 수도 있고, 저희처럼 근처에서 식사를 한 후 다시 열차를 탈 수도 있습니다. 신사에 가기 전에 가장 먼저 지나치는 건물이 무엇인지 기억하시나요? 바로 대도리이입니다. 정교하게 디자인된 역 내부의 분위기는 정말 훌륭합니다. 이러한 의식적인 분위기는 JR 야히코 역에 도착했을 때부터 자연스럽게 이어지며, 풍경이 자연스럽게 흘러갑니다. 2층에 도착하면 "에치고 이치노미야"라고 새겨진 검은 도리이가 있는 주홍색 도리이 문이 시선을 사로잡습니다. 근처에는 "니혼 이치노 오토리"라고 크게 적힌 표지판도 있습니다. 이곳이 입구라는 것을 잊지 마세요. 이 도리이를 통과하면 2분 안에 야히코선 플랫폼에 도착합니다. 역에서 먼저 나가고 싶다면 1층 쓰바메 출구(츠바메산조 비트 쓰바메산조 본점)에서 나가는지, 아니면 산조 출구(산조 본점)에서 나가는지 꼭 기억하세요. 예를 들어, 저희는 쓰바메산조 비트 쓰바메산조 본점(츠바메산조 비트 쓰바메산조 본점)을 예약했기 때문에 쓰바메 출구로 나와 도보 7~8분 거리에 있는 쓰바메산조 지바 산업 진흥 센터(츠바메산조 치바 산업 진흥 센터)로 향했습니다. 긴 여정 끝에 마침내 JR 쓰바메산조 역에 도착하여 오늘의 첫 번째 중요한 방문지인 쓰바메산조 비트 쓰바메산조 본점(츠바메산조 비트 쓰바메산조 본점)으로 향할 준비를 했습니다. (원문) 之所以選擇快閃「JR新潟駅」是因為此行主要目的為前往「弥彦神社」參拜，而這裡便是轉乘「JR弥彦駅」之前非常重要交通樞紐。 到站後，你可以選擇直接由三階月台下樓到二階「弥彦線」，也可以和我們一樣先到附近享用美食，再回來乘坐列車。 還記得前往神社前第一個會先經過的建築是什麼嗎?答案就是「大鳥居」。 沒錯，站內所精心設計的情境我們認為一個很棒的規劃，因為有這樣鋪陳的儀式感，讓抵達「JR弥彦駅」 的你才不會感到違和，並且有著場景流暢的連慣性。 來到二階，當你的視覺動線被朱紅色的「鳥居」與上面的黑色牌坊寫著「越後一宮」所吸引，同時也目測到一旁立牌與上面粗體放大所寫的「日本一の大鳥居」，不要懷疑就是由這裡進入，直接由此「鳥居」穿越2分鐘內一定抵達「弥彦線」月台。 倘若你希望先出站外訪，只需先記好是由一階的「燕口」還是「三條口」方向即可 ，例如:我們這次所預約的餐廳是「Tsubamesanjo Bit 燕三条本店」，就是由「燕口」出站前往「 燕三条地場産業振興センター」 徒步大約7-8分鐘可以抵達。 在長途跋涉之後我們終於抵達「JR燕三条駅」，並準備展開今天的第一個重要行程「Tsubamesanjo Bit 燕三条本店」。

(Google 번역 제공) 역 구내에 츠바메시와 산조시의 국경선? 신칸센만이 눈에 띄고, 야히코 선이 너무 두드러지면서, 야히코 선을 타는 사람은 조금 헤매는 것 같다. (원문) 駅構内に燕市と三条市の国境線？が引かれており、二つの街のライバル関係がよくわかる、特色のある駅です。 新幹線ばかりが目立ち、弥彦線が目立たな過ぎて、弥彦線に乗る人はちょっと迷いそう。

(Google 번역 제공) 역중은 꽤 넓다 느낌. 기념품 가게에서만 부자연스럽게 깨끗하게 웃음. 그냥 시경일까 하는 출구가 츠바구치와 산조구치로 나뉘어져 있었습니다. (원문) 駅中は結構だだっ広い感じ。お土産物屋さんのところだけ不自然なほどキレイ笑。ちょうど市境なのかな出口が燕口と三条口に分かれていました。

(Google 번역 제공) 역 근처에는 가게 적습니다! 개찰 부근에 삼삼조로 만든 부엌칼 등을 장식하고 있습니다! 야히코 선은 개찰구가없고 들어가는 방법에 당황했습니다! 개찰 옆에 IC 카드를 터치 할 수있는 곳이 있으므로 잊지 않고 (원문) 駅近くにはお店少ないです！ 改札付近に燕三条で作られた包丁とかを飾っています！ 弥彦線は改札はなく入り方に戸惑いました！ 改札横にICカードをタッチできるところあるので忘れずに

(Google 번역 제공) 간선의 조에쓰 신칸센과 로컬선의 야히코선이 만나는 역. 신칸센 개찰구에 비하면, 조금 떨어진 야히코 선의 개찰구는 무인으로, 조금 외로운 느낌. 츠바미조 역은 신칸센의 역이면서, 역 앞에는 가게가 적고, 약간 한산으로 하고 있다. 그에 비해, 비즈니스 호텔이 많기 때문에, 출장자가 많은 역이겠지요. 역 구내에는 츠바키시, 산조시의 기업 제품군이 들어 있는 쇼케이스가 있어 흥미롭게 바라볼 수 있다. 신칸센을 타면 현청 소재지인 니가타시도 바로. (원문) 幹線の上越新幹線とローカル線の弥彦線が交わる駅。新幹線改札口に比べると、ちょっと離れた弥彦線の改札口は無人で、ちょっと寂しい感じ。 燕三条駅は新幹線の駅ながら、駅前にはお店が少なくて、やや閑散としている。 その割には、ビジネスホテルが多いので、出張者が多い駅なんでしょう。 駅構内には、燕市、三条市の企業の製品群が収められているショーケースがあり、興味深く眺められる。 新幹線に乗れば、県庁所在地である新潟市もすぐ。

(Google 번역 제공) 평소는 조에쓰 신칸센으로 통과하는 역입니다만, 이번은 역 앞의 호텔에 숙박했기 때문에 방문해 보았습니다. 어쨌든 큰 역입니다 ~ 😮 (원문) いつもは上越新幹線で通過する駅ですが、今回は駅前のホテルに宿泊したので訪れてみました。 とにかくデカい駅ですね～😮

(Google 번역 제공) 2025-6-15 처음으로 투우입니다. 불각으로도 문평군의 대단함에 당해 버렸다. 집에서 기르고 있던 수컷 개와 의외로 통하는 것을 깨달아 버렸고, 더 알고 싶다···이제 팬이 될 수밖에 없어~. (원문) 2025-6-15 初めて闘牛です。 不覚にも文平君のおおらかさにやられてしまった。 家で飼ってた雄犬と意外と通じることに気づいてしまったし、 もっと知りたい　・・・もうファンになるしかないわ～。

(Google 번역 제공) 암소의 뿔 찌르기로 방문했습니다. 처음 눈앞에서 보는 모서리 찌르기는 박력이 있어서 두근두근하면서 보고 있었습니다. 세자 씨가 잘 암소를 고무하거나 유도하거나하고 즐겁게 관전 할 수있었습니다. (원문) 牛の角突きで訪問しました。 初めて目の前で見る角突きは迫力があってドキドキしながら見てました。 勢子さん方が上手く牛さんを鼓舞したり誘導したりしていて楽しく観戦する事が出来ました。

(Google 번역 제공) 오늘 견학시켜 주셨습니다!더운 중소도, 힘들지만, 그것을 구분하는 계원이 열심히 대응하는 모습에 머리가, 내려가는 생각이었습니다. 가끔 견학시켜 주시고, 한 걸음 잘못하면, 큰 부상으로 발전해 버리는 것을, 돌려보내지 않고 그, 직을, 사이고까지 구분한 곳 등은, 감동했습니다.앞으로도 야마고시를 응원하고 싶습니다. (원문) 本日見学させて頂きました！暑い中牛も、大変では、ありますが、それを仕切る係員の方が一生懸命対応する姿に頭が、下がる思いでした。牛の角突きと、安易に思っていましたが実際見学させて頂き、一歩間違えれば、大怪我に発展してしまうことを、返りみずその、職を、さいごまで仕切った所等は、感動いたしました。これからも山越を応援したいと思います。

(Google 번역 제공) 2022년 6월 19일의 대처를 보러 간 레포입니다. 입장료는 2200엔(고교생 이상), 당일권만.개최일은 부정기의 월 1회, GW와 오봉이 있는 5,8월은 개최일이 늘어납니다. ■액세스 산 안쪽이지만 도중은 모두 포장 도로이며 도폭도 산도로 해서는 확실히 확보되고 있습니다. 헤매기 어렵습니다.또 주차장도 꽤 넓고 현시점의 포함 상태에서는 만차가 되는 것은 적습니다. ■회장 투기장은 객석의 일부가 지붕 있는 푸른 하늘 콜로세움입니다.비의 걱정도 있습니다만, 무엇보다 직사 광선이 힘들어요.제가 방문한 날은 계절 밖의 혹서이며 양산과 선스크린이 필수였습니다. 산 위이지만 시원함은 너무 느껴집니다. 하지 않기 때문에 여름철에 가는 경우는 더위 대책을 갖고 싶은 곳입니다.자판기는 없습니다만 회장에 출점이 몇개 설치되어, 차가운 음료나 구운 고기꼬치 등을 살 수 있습니다. 한 곳 있습니다. ■ 만남 회장의 입구에는 일부의 소씨가 연결된 상태로 만질 수 있습니다. 기르고 있는 것을 잘 알 수 있습니다. 그 중에는 만남을 위한 조랑말도 있습니다. ■투우 투우라고 이름을 받고 있습니다만, 실제로는 소의 모퉁이를 사용한 밀어넣어이며 소 스모라고 하는 표현 쪽을 알기 쉬울 것입니다. 그렇습니다. 센. 여성도 아이도 안심해 볼 수 있습니다. 되는 것도 무론 1톤 이상이 되는 황소가 가칭코로 굳어지거나, 밀어주는 모습은 말로는 전할 수 없는 박력이 있습니다. 온다. 에는 항상 사람이 붙어, 소의 투쟁 본능이 너무 강해지지 않는 타이밍에서 떼어내도록(듯이) 하고 있습니다만, 안에는 억제할 수 없고 상대 소를 쫓아 수십 명이 걸려 드디어 멈춘다고 하는 소의 파워에는 차가운 땀도 느꼈습니다. 좀처럼 귀중한 체험을 할 수 있는 곳이며, 다시 방문하고 싶어지는 곳입니다. (원문) 2022年6月19日の取組を見に行ったレポです。 入場料は2200円(高校生以上)、当日券のみ。開催日は不定期の月1回、GWとお盆のある5,8月は開催日が増えます。 ■アクセス 山奥ですが道中はすべて舗装道路であり道幅も山道にしてはしっかりと確保されています。なによりバスのような大型車両も入っているため車で現地に行くことは容易です。幟もたくさんあり迷いにくいです。また駐車場もかなり広く現時点の込み具合では満車になることは少ないです。ただ一か所しかないため終了後の出口が込み合います。 ■会場 闘技場は客席の一部が屋根ありの青空コロシアムです。雨の心配もありますが、なにより直射日光がきついです。私が訪れた日は季節外れの酷暑であり日傘と日焼け止めが必須でした。山の上ですが涼しさはあまり感じられないため夏場に行く場合は暑さ対策が欲しいところです。自販機はありませんが会場に出店がいくつか設置され、冷たい飲み物や焼き肉串などが買えます。もちろん観光地価格です。トイレは水洗のが一か所あります。 ■ふれあい 会場の入り口には一部の牛さんが繋がれた状態で触れ合うことができます。どの子も非常に人馴れしており、少々近づいたり触った程度では全く身じろぎしません。大切に飼われていることがよくわかります。なかにはふれあいのためのポニーもいます。ただしあくまで巨大な牛ですので急にたじろいだり、尻尾で殴られる可能性もあります。 ■闘牛 闘牛と名をうっていますが、実際は牛の角を使った押し合いであり牛相撲といった表現のほうがわかりやすいでしょう。スペインの闘牛のような人と牛が戦ったり、牛を刺し殺してしまうようなものではありません。女性も子供も安心してみることができます。勝敗も勝ち負けはつけず、常に引き分けで終わらせる一種のショーといった感じです。無理に闘わせることはなく牛が拒否すれば対戦がお流れになることもあります。無論1トン以上にもなる雄牛がガチンコで鍔迫り合いをしたり、押し合う姿は言葉では伝えきれない迫力があります。角同士がぶつかる鈍い音や牛が動く振動と衝撃が客席に伝わってきます。牛の周りには常に人が付き、牛の闘争本能が強くなりすぎないタイミングで引き離すようにしていますが、中には抑えきれず相手牛を追い回し数十人がかりでようやく止まるという牛のパワーには冷や汗も感じました。 なかなかの貴重な体験ができる場所であり、再訪したくなる場所です。

(Google 번역 제공) 달에, 1~3회 소의 모퉁이가 행해집니다.1회의 개최로 15번의 대처가 행해져, 시간은 2시간 정도 걸립니다. 지역의 모퉁이의 특징이라고 합니다. 그것을 들었을 때, 부족한 것이 아닐까라고 생각했습니다만, 소들의 싸움은 큰 박력으로, 각각 의 대처에 끌려갔습니다.대처에 대해서는, 알기 쉬운 해설이 아나운스되어, 처음으로 보는 사람도 즐길 ​​수 있습니다.관람석은 전석 자유석입니다만, 거의 만석이 되기 때문에, 좋은 자리에서 보고 싶다면 빨리 회장에 들어가는 것이 좋았습니다. (원문) 月に、1〜3回牛の角突きが行われます。1回の開催で15番の取り組みが行われ、時間は2時間程度かかります。勝敗を決する事なく、引き分けで終わるのが、この地域の角突きの特徴だそうです。それを聞いた際、物足りないのではないかと思いましたが、牛達の戦いぶりは大迫力で、それぞれの取り組に引き込まれました。取り組みについては、わかりやすい解説がアナウンスされて、初めて観る人も楽しめます。観覧席は全席自由席ですが、ほぼ満席になりますので、良い席で観たいならば、早めに会場入りした方が良いです。お酒を飲みながら観戦している人も多く、楽しそうでした。

(Google 번역 제공) 야마코시 투우 대회(야마고시 소의 뿔 찌르기) 9월 18일 관전 당일은 13조의 대처가 있어 13시 개시 15시경 종료였습니다. 야마코시의 「소의 뿔 찌르기」는 1000년 역사가 있어 소가 손상되지 않게 무승부하는 것이 특징으로 세자라고 불리는 남자들이, 뿔을 맞대고, 격렬하게 부딪친다 소 사이에 나누어 소를 잡는 모습도 보이는 것이 있습니다.전반은 유우끼리의 싸움으로 조금 아쉬움을 느꼈습니다만 후반전은 1톤 클래스의 대형 소로 박력 만점 승패가 붙기 전에 무승부로 하기 때문에 잔인함도 없이 안심하고 보고 있습니다. 회장은 전석 자유석이므로 좋은 장소에서 관전하고 싶은 분은 조기 방문을 추천합니다. 준비 필요 (원문) 山古志闘牛大会（山古志牛の角突き） ９月１８日観戦 当日は１３組の取組みがあり１３時開始１５時頃終了でした。 山古志の「牛の角突き」は１０００年歴史があり牛が傷つかないように引き分けにするのが特徴で勢子と呼ばれる男たちが、角を突き合わせ、激しくぶつかり合う牛の間に分け入って牛を取り押さえる様子も見ごたえがあります。前半は幼牛同士の闘いで少し物足りなさを感じましたが後半戦は１トンクラスの大型牛で迫力満点 勝敗がつく前に引き分けにするので残酷さもなく安心して見ていられます。 会場は全席自由席なので良い場所で観戦したい方は早目の訪問をおすすめします。焼そば、カレー、串焼き、飲物等の販売ありますが暑い時期での観戦は簡易扇風機、団扇、タオル、虫除けスプレーの用意が必要

(Google 번역 제공) 일찍 나가려고 했는데 옆에 있던 삼촌에게 “후반 쪽이 박력이 있다! 돈 지불한 의미는 후반에 알 수 있다!」 가르쳐 주었기 때문에 전반이 아니라 후반까지 머물렀다. 그러면 암소에 달린 코 로프를 제거하십시오. 소가 서로 부딪쳤기 때문에 심했다. 결코 죽이지 않고 부상을 입지 않도록 도중에 인간이 멈추기 투우도 전국에서 모여 있습니다. 1인 2200엔으로 싸지는 않지만 아주 좋은 박력을 체감했습니다 카메라를 찍으면서 육안으로 본 것이 굉장합니다. (원문) 早めに出ようと思いましたが お隣にいたおじさんに 「後半の方が迫力がある！ お金払った意味は後半でわかる！」 と　教えてくれたので 前半じゃなくて　後半まで留まりました すると　牛につけていた鼻のロープを外して 牛同士がぶつかり合ったので 激しかったです 決して殺し合いではなく 怪我が起きないように途中で 人間が止めに入ります 闘牛も　全国から集まっています 1人２２００円で安くはないですが とてもいい迫力を体感しました カメラを撮りながらより 肉眼で見た方が凄いですよ

(Google 번역 제공) 저녁 가까이 방문했습니다. 인기가 없어진 조용한 경내에서 대은 살구에 인사를 하고 장인의 기술을 느끼는 조각을 감상. 전망대에서 사도섬과 일본해를 바라볼 수 있었습니다. (원문) 夕方間近に訪問しました。 人気のなくなった静かな境内で大銀杏に挨拶をし匠の技を感じる彫り物を鑑賞。展望台から佐渡島と日本海を見渡すことが出来ました。

(Google 번역 제공) 야히코에서 야히코 산 스카이 라인을 달립니다. 도중에 분기해, 해안에 가까운 곳에 있었습니다. 상당히 언덕길에서 굴곡진 길을 달렸습니다. 니시지 절은 정말 산속에 있습니다. 개산은 733년이며 개조는 행기보살입니다. 매우 역사가 있습니다. 미모토존은 고급상생아미타여래불입니다. 진언종지산파에 속해, 소모토야마는 교토의 지적원입니다. 상당히 넓은 경내에서 고저차가 꽤 있습니다. 물 어린이양을 하고 있어, 많은 수자지장이 있었습니다. 미즈코에게는 슬픔이 모입니다. 넓은 주차장을 사이에두고, 전망대에 갈 수 있습니다. 전망대에서는 일본해가 잘 보입니다. 날씨가 좋고 바다는 푸른색이었다. 니시지 절 앞에 있는 지조원도 정취가 있습니다. (원문) 弥彦から、弥彦山スカイラインを走ります。途中で分岐し、海岸に近いところにありました。結構坂道で、くねくねした道を走りました。西生寺は、本当に山の中にあります。開山は733年で、開祖は行基菩薩です。とても歴史があります。御本尊は上品上生阿弥陀如来仏です。真言宗智山派に属し、総本山は京都の智積院です。結構広い境内で、高低差がかなりあります。水子供養をしており、たくさんの水子地蔵がありました。水子には悲しみが募ります。広い駐車場を挟んで、展望台へ行けます。展望台からは、日本海が良く見えます。天気が良く、海は真っ青でした。西生寺の手前にある地蔵院も、趣きがあります。

(Google 번역 제공) 신앙심이 전혀 없는 나입니다만, 너무나의 존중에 계속 손을 맞출 수밖에 없었습니다. 의료 종사자로서 3천일의 목식행은 상상을 끊는 것으로, 그 심신을 상상하면 소중한 것보다 무섭다고 느낄 정도입니다. 대응해 주신 주직도, 나 때에 정중한 설명, 죄송합니다. 절의 조각도 보존 상태 좋고 훌륭한 물건이었습니다. 사진을 찍는 것이 두려워 많아서 몇 번이나 주직에 확인해 버렸습니다. 날씨가 좋지 않아 큰 전망대에서의 경치는 유감이었지만, 사도까지 바라볼 수 있는 것은 정말로 훌륭 부디 배관해 추천합니다. (원문) 信仰心の全く無い私ですが、あまりの尊さに手を合わせ続けるしかありませんでした。 医療従事者として3千日の木食行は想像を絶するもので、その心身を想像すると尊いより怖ろしいと感じるくらいです。 対応下さった住職も、私ごときに丁寧な説明、恐縮してしまいました。 お寺の彫刻も保存状態良く素晴らしい物でした。 写真を撮るのが恐れ多くて何度も住職に確認てしまいました。 お天気が良くなく、大展望台からの景色は残念でしたが、佐渡まで見渡せるのは本当に素晴らしい 是非拝観わお勧めします。

(Google 번역 제공) 일본에서 가장 오래된 즉신 부처를 볼 수 있습니다. 화상의 기분으로 여러가지 바뀌는 공기는 있습니다. 그것은 어쩔 수 없습니다. 큰 전망대는 정말 큰 파노라마였습니다. (원문) 日本最古の即身仏が見られます。 和尚の気分で色々変わる空気はあります。それは仕方ありません。 大展望台は本当に大パノラマでした。

(Google 번역 제공) 진언종지산파의 절. 이곳에서 일본에서 가장 오래된 홍지법인 즉신불을 볼 수 있습니다. 외형은 조금 무섭지만, 이야기를 들으면 매우 고맙습니다. 음 비유가 나쁠지도 모르지만 몸 대신 부처같은 것일까 😅. 근처에는 비교적 전망이 좋은 장소가있었습니다. (원문) 真言宗智山派のお寺さん。こちらで日本最古の弘智法印即身仏を観ることができます。見た目はちょっと怖いですが、お話しを聞くと大変ありがたいと思います。うーん例えが悪いかもしれませんが身代わり仏みたいなのかな😅。近くにはわりと眺めの良い場所がありました。

(Google 번역 제공) 일본에서 가장 오래된 즉신불·홍지법인 즉신불을 배관할 수 있습니다. 니가타에는 4곳 정도 즉신불이 있습니다만 1번 액세스가 잘 가기 쉽습니다. 御朱印도받을 수 있습니다. (원문) 日本最古の即身仏・弘智法印即身仏を拝観することができます。 新潟には4ヶ所ほど即身仏がありますが1番アクセスが良く行きやすいです。 御朱印も頂くことができます。

(Google 번역 제공) 2022년 10월 4일. 평일이므로 관광 분은 적었습니다. 안내소에서 배관료를 납부, 즉신 부처의 배관 시간까지 보물전 등을 보고 있었습니다. 보물전의 내용에 압도된 느낌입니다. 홍지법인의 책이나 袈裟나 소지품 등도 남아 있군요. 약 600세의 히로치씨는 관록이 너무 많습니다! ! 너무 기울어져 얼굴이 잘 보이지 않는 것이 유감입니다만··. 안쪽의 원에 가는 방법을 모르기 때문에, 다음에 꼭 가보고 싶습니다. (원문) 2022年10月4日。平日なので観光の方は少なかったです。案内所で拝観料を納め、即身仏の拝観時間まで宝物殿などを見ていました。宝物殿の内容に圧倒された感じです。弘智法印の書や袈裟や所持品なども残っているんですね。おおよそ600歳の弘智さんは貫禄がありすぎです！！傾きすぎてお顔がよく見えないのが残念ですが・・。 奥の院への行き方がわからなかったので、次回是非行って見たいです。

600엔 티켓의 시네마도 관람 했는데, 축제를 직접 관람할 기회가 없다면 한번쯤은 볼만합니다. 그래도 역시 현장감을 간접으로 경험 해보기엔 아쉬운 체험이라는 생각이 들었어요. 큰 기대 하지 않고 보는 것을 권장합니다. 불꽃 축제의 정보나 화약의 전시는 꽤나 흥미롭게 관람했습니다. 아이들과 놀기 좋은 광장도 있고 기념품점도 훌륭하게 준비되어 있었습니다. 언젠가 불꽃 축제를 직접 관람할 수 있는 기회가 있길!

불꽃놀이 영상 의자가 진동하고 생각보다 괜찮았음

(Google 번역 제공) 육안으로 나가오카 불꽃놀이를 보고 싶었습니다만 티켓을 잡을 수 없어‥최초로 분위기를 느끼고 싶은 염원의 박물관에 방문 아주 좋은 장소였습니다. 티켓 구입시나 밖에서 기다리고 있을 때 스탭 분이 상냥한 대응을 해 주셨습니다. 입장료는 무료입니다. 전시품은 무료로 볼 수 있습니다! 아이가 기뻐하는 손을 잡으면 불꽃놀이를 발사할 수 있는 게임도 있었습니다! 어른도 즐거워 보였습니다. 플라네타륨과 같은 장소에서 불꽃 놀이를 볼 수있는 극장은 좌석 지정 티켓을 구입해야합니다. 좌석 104석 하루 4회밖에 상영이 없습니다. 상영시간은 35분 상영 시작 시간 11시. 13:15. 14:45. 16:15 15분 전부터 입장을 시작할 수 있습니다. 아침 이치의 경우는 자동문 입구 부근에 얇은 노란색 🟡 원 표시가 있습니다. 선두 쪽이 거기에 늘어서 시작하기 때문에 그 후를 줄이 되어 여러분 늘어서 있었습니다. 먼 곳에서 빨리 나란히 좋아하는 시간을 구입하는 것을 추천합니다. 단체(20명 이상)는 공식 사이트에서 14일 전부터 예약할 수 있는 것 같습니다. 그 때 용지를 다운로드하여 신청이 필요합니다. 단체할당도 있었습니다. 어른 480엔 중소 240엔 확인해보십시오. 일반인의 요금은 고등학생 이상 어른 600엔 중학생 초등학생은 300엔 티켓 구입 기계는 현금은 천엔 지폐와 동전을 사용할 수 있습니다. (1만엔 지폐, 5천엔 지폐는 사용할 수 없습니다) 디지털 지불 PayPay , au pay , LINEpay, 메르카리 pay, d 지불? 할 수 있었어야합니다. 자세한 것은 매장에서 확인을 부탁드립니다. 생각했던 것보다 불꽃 놀이의 색 등이 전반적으로 하얗게 보였기 때문에 어쩌면 보이지 않는 사람들도있을 수 있습니다. 극장은 매우 좋았습니다! (원문) 肉眼で長岡花火を観たかったのですがチケットが取れず‥せめて雰囲気を感じたく念願のミュージアムへ訪問 とても素晴らしい場所でした。 チケット購入の際や外で待っている時スタッフ方が優しい対応をしてくださいました。 入場料は無料です。 展示品は無料で見れます！子供さんが喜ぶ手をかざすと花火を打ち上げられるゲームもありました！大人の方も楽しそうでした。 プラネタリウムのような会場で 花火が観れるシアターは座席指定のチケットを購入する必要があります。席が104席 1日4回しか上映がありません。 上映時間は35分間 上映開始時刻 11時. 13:15. 14:45. 16:15 15分前から入場開始できます。 朝イチの場合は自動ドア入り口付近に 薄い黄色の🟡丸印があります。先頭の方がそこに並びはじめるのでその後を列になって皆さん並んでいました。 遠方からの方は早めに並んで好きな時間を購入することをオススメします。 団体（20名以上）方は公式サイトにて14日前からのご予約ができるようです。その際に用紙をダウンロードして申し込みが必要です。団体割もありました。大人480円　中小240円 確認してみてくださいね。 一般の方の料金は 高校生以上大人600円　中学生小学生は300円 チケット購入機械は現金は千円札と小銭が使えます。（1万円札、5千円札は使えません） デジタル払い PayPay 、au pay 、LINEpay、メルカリpay、d払い？ができたはずです。詳しくは店頭でご確認をお願いします。 思っていたよりは花火の色などが 全体的に白っぽく見えたので もしかしたら見えずらかった方もいるかもしれませんが シアターすごく良かったですよ！

(Google 번역 제공) 나가오카에 가면 꼭 들러주세요. 기념품 가게와 레스토랑도 있으므로 반나절 즐길 수 있습니다. 뮤지엄은 돔형이며 나가오카 불꽃 놀이를 체험 할 수 있습니다. 불꽃놀이가 오르는 영상과 동시에 시트에 진동이 전해지기 때문에, 마치 그 자리에서 불꽃놀이를 보고 있는 것 같았습니다. 주차장을 비교적 넓게 (원문) 長岡に行ったら、是非立ち寄って下さい お土産屋さんやレストランもあるので、半日楽しめます。 ミュージアムは、ドーム型になっていて、長岡花火を体感できます 花火が上がる映像と同時にシートに振動が伝わるので、まるでその場で花火を見ているようでした。 駐車場を割と広めです

(Google 번역 제공) 오봉휴가 개관 30분 정도 전에 도착했습니다만, 나란히 계시는 분의 이야기라면 돔 극장의 좌석 구입의 순서라고 하는 것으로 줄에 줄서기로 했습니다. 15분도 지나지 않아 대행렬이 되었습니다. 11시 스타트의 나가오카 불꽃놀이의 영상을 보았습니다만, 역시 생의 불꽃놀이와는 전혀 다르네요(웃음) 조금 유감스러운 영상! 진짜는 더 아름답고 박력이 거듭 차이입니다! (원문) お盆休み開館30分ほど前に到着しましたが、並んでらっしゃる方のお話だとドームシアターのお席購入の順番だということで列に並ぶことにしました。 15分もしないうちに大行列になっていました。 11時スタートのながおか花火大会の映像を見ましたが、やはり生の花火大会とはまったく違いますね(笑) ちょっと残念な映像！ 本物はもっと美しく迫力が桁違いです！

(Google 번역 제공) 주말이었던 탓인지 플라네타륨의 티켓이 2시간 이상 앞밖에 없고 단념. 전시물만 보고 돌아왔습니다. 음식도 세련된 것은 있었습니다만 토지 특유라고는 느낌도 아니고 다른 곳에서 먹었습니다. 기념품도 세련된 것, 멋지게 고안된 것이 많이 외국인, 젊은 인향이구나~라고 생각했습니다. 선물은 현지 원신 등의 슈퍼에서 재미있는 물건을 많이 사게 되었습니다. 밖에 있던 포포 구이 만 구입했습니다 (웃음) (원문) 週末だったせいかプラネタリウムのチケットが２時間以上先しかなく断念。 展示物だけ見て帰ってきました。 食べ物もおしゃれなのはありましたが土地ならではって感じでもなく他所で食べました。 土産もおしゃれなもの、見栄えに工夫されたものが多く外国人、若い人向きだなぁ～と思いました。 土産は地元の原信等のスーパーで面白い物をたくさん買うことになりました。 外にあったポッポ焼きだけ購入しました(笑)

(Google 번역 제공) 2025년 9월 6일(토요일), 10시 30분 첫 방문. 불꽃놀이 박물관은 건물의 중앙에 있으며, 1층은 입장 무료. 2층의 돔 극장은 유료입니다. 극장 좌석 티켓은 1층 리셉션에서 구입합니다. ⚠️ 극장이라고 쓰고 있지만 영화는 아니다. 플라네타륨으로 리클라이닝하여 위를 보는 타입. 좌석 뒤쪽이보기 쉽기 때문에 뒤쪽에서 좌석을 가져갑니다. 하루에 4회 상영이 있어, 마지막만 다른 내용이 되고 있습니다. ⚠️ 불꽃놀이의 소리와 거기에 맞춘 음악으로 구성되어 있어, 현장감은 있지만 영화는 아니기 때문에 불꽃놀이의 색채감이 꽤 약합니다. 영상도 도중 몇번이나 걸려도 있어. ☆-2. (원문) 2025年9月6日(土曜)、10時30分初来館。 花火ミュージアムは建物の中央にあり、1階は入場無料。 2階のドームシアターは有料となります。 シアターの席チケットは1階受付で購入します。 ⚠️シアターと書いてありますが、映画ではない。 プラネタリウム的にリクライニングして上を見るタイプ。 席の後ろ側が見易いので、後ろ側から席が取られていきます。 1日に4回上映があり、最後だけ違う内容になっています。 ⚠️花火の音とそれに合わせたミュージックで構成されていて、臨場感はありますが映画ではないので花火の色彩感がかなり弱いです。映像も途中何度か引っ掛かりもあり。☆－2。

(Google 번역 제공) 하야시도의 더블 트럭 정도의 길을 굴복하고 업다운하면서, 스피드가 나오지 않고 진행되어 간신히 도착했습니다.경차의 SUV라면 여유로 다닐 수 있을 것 같습니다. 아무것도 모릅니다만, 안쪽의 병원 옆에 다리의 건설을 하고 있었으므로, 완성하면 이쪽으로는 쇼트 컷 할 수 있는 길을 할 수 있습니까? 분전함은 여러 사정에 의해 투전할 수 없게 되어 있었습니다. (원문) 林道のダブルトラック程度の道をくねくねとアップダウンしながら、スピードが出せず進んでようやくたどり着きました。軽自動車のSUVなら余裕で通れそうです。 何もわかりませんが、奥の院のそばに橋の建設をしていたので、完成すればこちらへはショートカット出来る道が出来るんでしょうか？奥の院駐車場は5～8台位止められそう! 賽銭箱は諸事情により投銭出来ないようになっていました。

(Google 번역 제공) 평일 아침 1번에 들었습니다. 오쿠노인은 10월 말까지 참배할 수 있다는 것입니다. 원래는 더 산 위에 있었지만 손질을 할 수 없기 때문에 아래로 내려왔다. 눈이 내리는 것에 대응하기 위해, 돔형의 건물이 있다고 설명해 주셨습니다. 현재는 카메라로 24시간 관리 할 수 ​​있다는 것입니다. 안으로 들어가면 그리운 느낌을 받았습니다. 오쿠 노인에 갈 때, 도로 상황의 이미지는 산길➕농도→한 차선으로 곳곳에 도로가 부족하거나 함몰하고 있습니다. 운전에 자신이없는 분은 추천하지 않습니다. 반대로 산길이나 농도의 운전에 익숙한 분이라면, 원 박스라도 괜찮다고 생각합니다. (자신이 도요타 복시로 왕복했습니다) 어느 쪽이든, 천천히 가는 것을 추천합니다. (원문) 平日朝1番に伺いました。 奥之院は、１０月末まで参拝できるとのことです。 元々は、もっと山の上にあったけれど、手入れが出来ないため、下に降りて来ていただいた。 雪が降り積もるのに対応するため、ドーム型の建物してあるとご説明いただきました。 現在は、カメラで24時間管理出来ているとのことです。 中に入ると、懐かしい感じを受けました。 奥之院へ行かれる時には、 道路状況のイメージは、 山道➕農道→一車線で所々道路が欠けていたり陥没したりしています。 運転に自信がない方は、オススメしません。 逆に山道や農道の運転に慣れている方であれば、 ワンボックスでも大丈夫だと思います。 (自身がトヨタボクシーで往復しました) どちらにしても、ゆっくり行かれることをオススメします。

(Google 번역 제공) 오쿠노인의 참배 기간으로부터 조금 후였지만, 타카류 신사의 미야지씨로부터 허가를 받아, 사과했습니다. 토사 내림의 비 속에서 상상 이상의 산길. 엇갈릴 수 없는 급 곡선이나 급경사, 젖은 낙엽에 갈레장까지 있어, 도중, 몇번이나 불안해졌습니다. 명함이 많이 끼인 본전. 안에 들어가 조용히 참배. 「여기까지 오셔서 좋았다…」라는 마음으로 가슴이 가득해졌습니다. 다음날, 타카 류 신사에 다시 한번 사과하고, 오쿠노인의 고슈인도 받았습니다. 2021.11.9 (원문) 奥之院の参拝期間から少し後だったのですが、高龍神社の宮司さんから許可をいただき、お詣りさせていただきました。 土砂降りの雨の中で、想像以上の山道。 すれ違い不能な急カーブや急勾配、濡れた落ち葉にガレ場まであり、途中、何度も不安になりました。 名刺がたくさん挟まれた本殿。中に入って、静かに参拝。 「ここまで来られてよかった…」という気持ちで胸がいっぱいになりました。 翌日、高龍神社へもう一度お詣りして、奥之院の御朱印もいただきました。 2021.11.9

(Google 번역 제공) 통로를 15분 정도 차로 진행합니다. 가드 레일은 없고 포장되어 있지 않은 곳도 있으므로 조심해. 곰이 서식하는 산속이므로 차를 근처에 멈추고 참배하면 좋을까 생각합니다. 매우 고마운 참배가 되었습니다. (원문) 細道を15分程車で進みます。 ガードレールはなく舗装されていない所もありますのでお気をつけて。 熊が生息する山奥ですので車を近くに停めて参拝されれば良いかと思います。 大変有難い参拝となりました。

(Google 번역 제공) 타카 류 신사 본전에서 참배를 마치고 기념품 가게에서 제물을 구입하고 산속의 혹도 (아래는 절벽)를 지나 차와 실을 다르지 않기를 기도하면서 무사히 도착. 쿠를 세워 불을 붙이고(매치 요지참) 문을 열어, 제물의 계란과 청주를 봉납해, 인사를 시켜 주셨습니다. 또한, 귀국은 2 대의 차와 실이 달랐습니다만, 차 1 대가 겨우의 폭원이므로, 운전에 자신이 없는 쪽, 백해서 길을 양보할 수 없는 쪽, 스포츠 유형의 자동차, 나무가 위 부를 덮고 있으므로, 차를 손상시키고 싶지 않은 쪽은 가지 않는 편이 무난합니다.경차가 베스트. (원문) 高龍神社本殿で参拝を終えお土産屋さんでお供え物を購入して山中の酷道(下は崖)を通り車とスレ違わないことを祈りながら無事に到着。手水舎で清め、入口の左右にローソクを立て火をつけ(マッチ要持参)扉を開け、お供え物の卵と清酒を奉納し、御挨拶をさせて頂きました。御賽銭箱は防犯対策で置いていないので、予め本殿で奉納しましょう。 尚、復路は２台の車とスレ違いましたが、車１台がやっとの幅員なので、運転に自信の無い方、バックして道を譲れない方、スポーツ タイプの車の方、木々が上 部を覆っているので、車を傷つけたくない方は行かない方が無難です。軽自動車がベスト。スマホも繋がらないので、注意が必要です。令和７年５月２６日から参拝出来るようです。

(Google 번역 제공) 타카류 신사에서는 산길을 10분 정도에 도착합니다. 도중길이 꽤 좁기 때문에 주의. 배전은 놀랄만한 무서운 정도의 신기를 내버렸다. 매우 멋진 신사였습니다. (원문) 高龍神社からは、山道を10分ほどで着きます。道中道がかなり狭いので注意。拝殿はビリビリと怖い位の神気を放っていました。とても素晴らしい神社でした。

(Google 번역 제공) 사전으로 향하는 조금 앞에서 옆길에 들어간 후 10분~15분 정도 달린 앞에 있는 장소. 신사답지 않은 건물이지만, 지진이나 눈으로부터 지키기 위한 것일 것이라고 추측. 안은 꽤 갖추어져 있어, 기본적으로는 침착하게 참배할 수 있는 스폿이라고 생각된다. 도로 사정이지만, 도중의 비포장 부분을 포함해, 옆길에 들어간 후의 행정은 거의 모두 한 차선. 바꾸는 포인트는 그대로 있지만, 전망이 좋지 않은 곳도 많다. 그러므로 대향차 유무의 상황을 꽤 앞까지 전망하면서 동시에 대향차가 있었을 경우의 대피 포인트를 확인·상정하여 주행하는 것이 요구된다. 자차에 선행하는 차가 있었을 경우는, 그 차에 대향차가 있었을 경우의 대응을 실시할 수 있도록, 어느 정도 이상의 거리를 유지할 만큼의 여유를 가지는 것이 요구될 것 같다. (원문) 社殿に向かう少し手前で脇道に入ってから10分～15分くらい走った先にある場所。 神社らしくない建物だが、地震や雪から守るためのものなのだろうと推測。中はかなり整えられており、基本的には落ち着いて参拝することができるスポットだと思われる。 道路事情だが、途中の未舗装部分を含め、脇道に入ってからの行程はほぼ全て一車線。すり替えるポイントはままあるものの、見通しがよくないところも多い。 なので、対向車有無の状況をかなり先まで見通しながら、同時に対向車があった場合の待避ポイントを確認・想定して走行することが求められる。 自車に先行する車があった場合は、その車に対向車があった場合の対応を行えるよう、ある程度以上の距離を保つだけの余裕を持つことが求められそう。

특별한 신사입니다. 삼나무가 인상적입니다.

매년 20만명의 관광객들이 방문하는 유명한 신사. 약 2400년정도 되었다고 합니다. 들어가서 인사하는 방법들이 있는데 영상으로 담아봤습니다^^

25.09.10. 방문 니이가타에서 유명하다해서 방문 했습니다. 주변 풍경도 이쁘고 조용하고 근처에 닭이랑 사슴을 기르는데 정말 귀엽습니다.

한적하고 좋았습니다. 일본의 전통과 고즈넉한 분위기를 원한다면 방문해도 좋을 거 같아오

이 부근에 별로 관광지 많지 않아서 가는 길에 들렀는데 좀 큰 규모 신사예요. 크게 볼거리는 없어요. 닭들 키우고 사슴도 있고... 로프웨이 스테이션까지 버스도 무료로 운행해서 타고 올라가서 로프웨이 안 타면 걸어서 내려오면 되요. 옆에 등산로도 있어서 등산 하는 사람도 많아요.

유명 신사의 영지는 차로 한참을 달려야 경계를 지나니 그 안에서 생활하는 주민들은 집안에서도 소원을 빌 수 있음이라, 문 열면 바로 골프장인 골프 영지 페블비치 주민과 같은 느낌이지 않을까싶다.

큰 신사라는데요. 볼 게 많진 않아요.

(Google 번역 제공) 히로시마, 나가사키 등의 자료관에도 갔습니다만, 여기는 지금까지 들어본 적이 없는 내용이 있거나 해서 매우 좋았습니다. 평화로운 지금의 생활에 감사입니다. (원문) 広島、長崎などの資料館にも行きましたが、ここはここで今まで聞いたことの無い内容があったりしてとても良かったです。見学するにはそれほど時間は掛かりませんが、是非ビデオを見てから施設内の見学をされると、非常にわかりやすくなると思います。 平和な今の暮らしに感謝です。

(Google 번역 제공) 작지만 매우 공부하는 시설입니다. 입장 무료, 촬영 금지. 나가오카 공습이라는 것이 있었던 것, 그 때의 폭탄의 하나가 호박 폭탄이라는 나가사키에 떨어진 원폭의 모의 폭탄이었던 것, 또 그 공습의 위령과 부흥을 위해 불꽃놀이가 시작된 것, 많은 배움이 있었습니다. 나가오카 역에서 바로 장소이며, 신칸센의 대기 시간이라든지, 기회가 있으면 꼭 들러 보면 어떨까요. (원문) 小さいながらもとても勉強になる施設です。 入場無料、撮影禁止。 長岡空襲ということがあったこと、その時の爆弾のひとつがパンプキン爆弾という長崎に落とされた原爆の模擬爆弾だったこと、またその空襲の慰霊と復興のために花火大会が始まったこと、たくさんの学びがありました。 長岡駅からすぐの場所ですし、新幹線の待ち時間とか、機会があればぜひ立ち寄ってみてはどうでしょう。

(Google 번역 제공) 2025년 8월 2일에 방문했습니다. 나가오카에는 불꽃놀이 관람으로 와 주셨습니다만, 우연히 이 자료관을 찾아 나가오카 불꽃의 마음을 알 수 있었습니다. 나가사키에 떨어진 원자폭탄(팻맨)의 테스트지가 나가오카였던 것도 여기에 와서 처음으로 알았습니다. 관내는 사진이나 동영상 촬영 금지🙅입니다 (원문) 2025年8月2日に訪問させていただきました。 長岡には花火観覧で来させていただきましたが、偶然この資料館を見つけて長岡花火の想いを知ることができました。 長崎に落とされた原子爆弾(ファットマン)のテスト地が長岡だったこともここに来て初めて知りました。今晩の花火は80年前の犠牲者のことも考えてながら観覧させていただきます🙏 館内は写真や動画撮影禁止🙅です

(Google 번역 제공) 입장무료로 역에서 가깝다.모의원폭이 나가오카에 떨어진 것, 그 결과 니가타는 지형을 오인하기 쉽고, 또 사이판섬으로부터 먼 것으로부터 원폭의 피해로부터 면한 것 등 알 수 있었다. 하지만 전재 부흥 축제를 기원으로 하고 있는 것도 큰 발견으로, 확실히 고대 중세로부터의 것으로 생각하고 있었다. (원문) 入場無料で駅から近い。模擬原爆が長岡に落とされたこと、その結果新潟は地形を誤認しやすく、またサイパン島から遠いことから原爆の被害から免れたことなど知ることができた。長岡祭りが戦災復興祭りを起源にしていることも大きな発見で、てっきり古代中世からのものと思っていた。

(Google 번역 제공) 건물의 1층 부분밖에 없는, 자료관입니다만, 내부는 촬영 금지📷️.전시 내용이나 자료는 볼 만한데, 무엇이 나쁜지 번역을 모릅니다. (원문) 建物の１階部分しか無い、資料館ですが、内部は撮影禁止📷️。展示内容や資料は見応えがありますのに、何が悪いのか訳が分かりませんね。

(Google 번역 제공) 나가오카 공습의 자료관에서 입장 무료로 이용할 수 있습니다. 입장 무료라고 하면서, 자료나 해설은 매우 정중하고 차분히 둘러볼 수 있었습니다(^^) 특히 당시 미군이 사용한 나팜탄이라는 무기가 있습니다만, 사세하게 해설이 되어 있어 원래 크기의 모형도 리얼하고 볼 수 있어 공부가 되었습니다! 스탭도 매우 친절하고 좋았습니다. ※관내는 전관 촬영 금지이므로 주의해 주십시오. (원문) 長岡空襲の資料館で入場無料で利用できます。 入場無料といいつつ、資料や解説はとても丁寧でじっくり見て回ることができました(^^) 特に当時、米軍が使用したナパーム弾という兵器があるのですが、事細かに解説がしてあって原寸大の模型もリアルで見応えあって勉強になりました！ スタッフの方もとても親切で良かったです。 ※館内は全館撮影禁止なのでご注意ください。

(Google 번역 제공) 약 20분의 비디오를 감상. 나가오카 공습의 전모가 알기 쉽게 해설되고 있습니다. 나가오카는 성시에도 불구하고 오래된 건물이 남아 있지 않은 이유를 알았습니다. (원문) 約２０分のビデオを鑑賞。長岡空襲の全貌がわかりやすく解説されています。長岡は城下町にもかかわらず古い建物がなぜ残っていないのか理由がわかりました。

(Google 번역 제공) 호쿠리쿠 역 스탬프 랠리 방문. 니가타 12번 에치고 이즈모자키 천령의 마을 STAMP BOOK에는 『 맞은편에 사도를 바라보는 해변의 역』과 소개가 있습니다만, 날씨 탓인지, 내가 지금 이치 위치 관계를 파악할 수 없는 탓인지, 조금 모르고 있었습니다. 사도 금은산의 금은의 짐 튀김지라고 하고, 방문한 날에는 니가타 25번 아이포와 사도에도 들르고 있었기 때문에 도모하지 않고 사도에 인연이 있는 장소를 돌고 있었던 것에. 물산관을 보고 있으면 「이거! 이즈모자키」라고 쓴 팝이 조금 붙여져 있었기 때문에, 이즈모자키 같은 아이템을 찾는다면 기준이 될지도 모릅니다. 이즈모자키는 아니지만, 이쪽에서 팔고 있던 나가오카 아카미가 밀봉되어 있는 관계나 유통 기한이 길었으므로, 나가오카 아카미를 구입. 그리고는 현지산 같았기 때문에 양배추를 1 구슬 받았습니다. 흐린 날씨였지만 바다의 분위기가 좋고 좋은 장소였습니다. 주차장은 조금 흩어져 있습니다만 제1부터 제4까지 맞추면 상당한 매스수가 있으므로 쓰기도 좋을 것 같습니다. 대형도 6매스 있었을까. (원문) 北陸道の駅スタンプラリーのために訪問。 新潟12番 越後出雲崎天領の里 STAMP BOOKには『向かいに佐渡を見晴らす海辺の駅』と紹介があるのですが、天候のせいか、私がいまいち位置関係を把握しきれていないせいか、ちょっと分からずでした。 佐渡金銀山の金銀の荷揚げ地だそうで、訪れた日には新潟25番あいぽーと佐渡にも寄っていたので図らずも佐渡に縁のある場所をまわっていたことに。 物産館を見ていると『コレ！出雲崎』と書いたポップがちょいちょい貼られていたので、出雲崎っぽいアイテムを探すなら目安になるのかも知れません。 出雲崎ではないですが、こちらで売っていた長岡赤飯が密封されている関係か賞味期限が長かったので、長岡赤飯を購入。 あとは地元産のようだったのでキャベツを１玉頂きました。 曇天の中でしたが、海の雰囲気が良くて良い場所でした。 駐車場はちょっと散っていますが第１から第４まで合わせると結構なマス数があるので使い勝手も良さそうです。 大型も６マスあったかな。

(Google 번역 제공) 휴게소 표가있었습니다 (^ ω ^) 티켓의 날짜를 실수한 것 같아서 푸시가 유감이었습니다. 보이지 않는 곳에서 말하고 처리되기 때문에 컬러 티켓을 만들면, 앞으로 조심해 주었으면 합니다. 눈앞이 바다에서 날씨가 좋으면 경치는 최고라고 생각합니다♪ 야채나 당지 기념품이나 음식물이 팔고 있었습니다. 조개가 꽉 찼습니다. 밖에는 부두가 있거나. (원문) 道の駅切符ありました（＾ω＾） 切符の日付をミスったみたいで押し直しが残念でした。 見えないところで喋って処理されるので もしカラー切符やったら、、とか考えてしまうので 今後気をつけてほしいところですね。 目の前が海で天気が良いと景色は最高だと思います♪（くもりでもテンションあがりました） お野菜やご当地お土産や飲食物が売っていました。 貝殻の詰め放題があったり 外には桟橋があったり。

(Google 번역 제공) 작은 길의 역이면서도 구색은 나쁘지 않고, 아무튼 응답은 있었습니다♪ 기념품도 그 나름대로 충실. 2층의 비싼 레스토랑에서 만든 반찬도 판매하고 있었다🍙🍱 날씨조차 좋으면 야외에서는 눈앞의 일본해도 한눈에 볼 수 있어 기분 좋겠지요☺️ 점포 입구 부근에서는 스낵도 판매되고 있으므로, 들르면 안외 즐길 것 ♪ (원문) 小さめな道の駅ながらも品揃えは悪くはなく、まぁまぁ見応えはありましたよ♪ お土産もそれなりきに充実。2階の割高レストランで作られた惣菜も販売していた🍙🍱 天候さえ良ければ、屋外では目前の日本海も一望でき気持ち良いでしょうね☺️ 店舗入り口付近では軽食も販売されているので、立ち寄ったら案外楽しめそう♪

(Google 번역 제공) 휴게소 에치고 이즈모자키에 인접한 천령의 사토시대관과 석유기념관입니다 여러분 간과하는 느낌의 기념관입니다만 연배자에게는 그리운 복고풍 감도는 갈채, 역사를 느끼는 기념관이었습니다. 잘 알려진 북쪽 전선의 전시 자료관 꽤 잘되어있다 니가타 현에는 일본에서 유일하게 유전이 있다는 것을 알고 있습니까? 교과서에서 배웠다고 생각하지만 자세한 것은 모른다고 생각합니다. 뭐, 그런 역사상의 기념관, 하지만 현재도 유전은 가동중에서 ENEOS____ 어떻게든? 배관료 500엔 현재, 일본 영토에서 원유 매장량 세계 제일의 장소가 있다고 (들)물은 적이 없습니까? (원문) 道の駅　越後出雲崎に隣接する天領の里時代館と石油記念館です 皆さん見過ごす感じの記念館ですが　年配者には懐かしいレトロ感漂う喝、歴史を感じる記念館でした。 良く知られている北前船の展示資料館　なかなか良く出来ている 新潟県には日本で唯一、油田がある事は知っていますか？ 教科書で習ったと思いますが、詳しくは知らないと思います まあ、そんな歴史上の記念館、でも現在も油田は稼働中でENEOS____何とか？○○県民は恩恵を受けているって？ 拝観料500円 現在、日本領土で原油埋蔵量世界一の場所があるって聞いたことがありませんか？　借金大国脱却・・・・を・・・(願笑)

(Google 번역 제공) 큰 길의 역이 아닙니다. 직산품도 너무 많지 않았습니다. 야채, 삼삼조의 철기, 그 근처의 바다에서 주운 조개까지 팔고 있습니다. 나는 연어와 소금만으로 만든 연어와 바를 샀다. (원문) 大きな道の駅ではありません。直産品も余り多くはありませんでした。 野菜､燕三条の鉄器、そこら辺の海で拾った貝殻まで売ってます。 私は鮭と塩だけで作った鮭とばを買いました。

(Google 번역 제공) 일본 일주 드라이브 여행(동쪽 루트) 2일째에 가면하였습니다. 일본해에 접한 길의 역에서 우연히 석양이 깨끗하고 바다에 뻗어 있는 석양의 다리 너머에 멋진 석양을 바라볼 수 있었습니다. 화장실도 깨끗했습니다만, 화장실의 물의 배출이 제한되어 사용하기 어려웠던 것이 유감이었습니다. 당일, 친숙하게 낮잠을 자고 있던 것은 요코하마와 나가노 넘버의 2대만으로, 조용히 낮잠 수 있었습니다. (원문) 日本一周ドライブ旅(東ルート)2日目に仮眠させていただきました。 日本海に面した道の駅で、たまたま夕陽が綺麗で、海にのびる夕凪の橋越しに素晴らしい夕陽を眺めることができました。 トイレも綺麗でしたが、洗面所の水の出が制限され使いずらかったのが残念でした。 当日、おなじく仮眠していたのは横浜と長野ナンバーの２台だけで、静かに仮眠できました。

(Google 번역 제공) 니가타현 미시마군 이즈모자키초에 있는 주차장입니다. 관광 안내소와 같이 되어 있어 이즈모자키초의 관광이나 여행 기념품 등도 많이 있다 인근에는 바다만의 해변 등도 있다 정면에는 해물을 사용한 꼬치구이나 하마야키 TV에서도 소개된 타코센페이도 있었습니다 맞이하는 디저트 숍은 소프트 아이스크림이 맛있고 엄청 달콤했다. (원문) 新潟県三島郡出雲崎町にあるパーキングエリアです 観光案内所のようになっており　出雲崎町の観光や旅行　お土産などもたくさんある 近くには海のみえるビーチなどもある 正面には海鮮を使用した串焼きや浜焼き　TVでも紹介されたたこせんぺいなどもありました 迎えのデザートショップはソフトクリームが美味しくてめちゃくちゃ甘かった

(Google 번역 제공) 금 잉어 발상지에 푹 들렀습니다만, 생각했던 것 이상으로 즐길 수 있었습니다. 일본 정원의 연못에서 우아하게 수영하는 잉어의 경관은 매우 깨끗하고, 중앙의 대수조에서의 먹이기 체험도 재미있었습니다. 패밀리층의 내방도 많아, 아이 동반이라도 즐길 수 있는 분위기였습니다. 관내에는 니시키잉어의 간단한 역사나 신품종의 전시도 있어, 흥미가 있는 분에게는 보기의 가치가 있다. 관광의 사이에 들르는 스폿으로서도 추천! (원문) 錦鯉発祥の地にふらっと立ち寄りましたが、思った以上に楽しめました。 日本庭園の池で優雅に泳ぐ鯉の景観はとても綺麗で、中央の大水槽での餌やり体験も面白かったです。ファミリー層の来訪も多く、子ども連れでも楽しめる雰囲気でした。 館内には錦鯉の簡単な歴史や新品種の展示もあり、興味のある方には一見の価値あり。観光の合間に立ち寄るスポットとしてもおすすめ！

(Google 번역 제공) 정면의 회관과 공유의 무료 주차장입니다. 만차라면 니시키 잉어 마을쪽으로 들어보세요. 포켓몬 맨홀은 입구 앞에 있습니다. 안에서는 ¥ 100으로 잉어에 먹이를 줄 수 있습니다. 밖으로 돌아 먹이를 줄 수도 있습니다. 비단잉어의 역사나, 여러가지 모양에 대해서도 공부가 되었습니다. 오지야시의 니시키잉어에 대해서는, 한번은 들리는 편이 좋습니다. 무늬만 보면, 디자인성이 있으므로, 디자인 관계의 사람도 보러 와야 합니다. 정면의 회관 2층에는 넓은 기념품 가게도 있습니다. 니시키 잉어의 마을에서의 셔츠는, 여기 밖에 없는 것도 있기 때문에, 요점 체크입니다! (원문) 正面の会館と共有の無料駐車場です。満車だったら錦鯉の里の方に聞いてみてください。 ポケモンのマンホールは入口正面にあります。 中では¥100で鯉に餌があげられます。外に回って餌をあげることも出来ます。 錦鯉の歴史や、色々な模様についても勉強になりました。小千谷市の錦鯉について、一度は寄ったほうがいいですよ。模様だけ見ると、デザイン性があるので、デザイン関係の人も見に来るべきですね。 正面の会館2階には広いお土産屋さんもあります。 錦鯉の里でのシャツは、ここにしかないものもありますので、要チェックです！

(Google 번역 제공) 잉어에 대해 잘 알지 못했기 때문에 매우 좋았고, 일본 정원이 좋았습니다. 관내의 비디오도 매우 좋았습니다. 같습니다만, 그 근처를 파고 알고 싶었고, 무늬에 대한 평가도 알고 싶었습니다.개인적으로는 전혀 미지의 세계이므로 흥미가 붙지 않습니다.조금 오래된 박물관입니다만, 조금의 개정으로 더 좋아지는 시설이라고 생각했습니다. (원문) 鯉のことをよく知らなかったのでとてもためになりましたし、日本庭園がよかったです。館内のビデオもとてもよかったのですが、日本語だけで同行した外国人がかわいそうでした。鯉の評価基準についてもっと知りたかったです。パネル説明によれば一番大切なのは体型のようですが、そのあたりを掘り下げて知りたかったし、柄に対しての評価も知りたかったです。個人的には全く未知の世界なので興味がつきません。少し古い博物館ですが、少しの改正でもっとよくなる施設だと思いました。鯉グッズの販売も見ていて楽しかったです。

(Google 번역 제공) 비단잉어의 전시 시설입니다. 주차장이 있습니다. 오지야시는 니시키잉어의 발상지인 것 같습니다. 방문했을 때는 입장료 520엔이었습니다. 관내는, 자료 전시실, 매점, 감상동, 밖에는 정원이 있습니다.전시실에는 금잉의 해설이나 계통도가 있었습니다. 실내의 감상동에는, 오너 첨부의 비단잉어가 많이 헤엄치고 있었습니다.오너 첨부의 비단잉어는 사진이 붙여져 있었습니다. 소리를 내면 잉어들이 근처에 모여주고 귀여웠습니다. 밖의 정원의 에리어는, 일본의 화의 정원!이라고 느낌이었습니다. 산책로와 인공 강도 있어 정원을 탐험하면서 금잉어를 즐길 수 있었습니다. 입관료도 비교적 저렴하고 다양한 품종의 비단잉어를 즐길 수 있는 장소이므로 추천입니다. (원문) 錦鯉の展示施設です。 駐車場ありです。 小千谷市は錦鯉の発祥の地のようです。 訪れた際は入場料520円でした。 館内は、資料展示室、売店、鑑賞棟、外には庭園があります。展示室には錦鯉の解説や系統図がありました。思ってたより種類がいて、色々と派生していることを知り見てて面白かったです。 室内の鑑賞棟には、オーナー付の錦鯉が数多く泳いでいました。オーナー付きの錦鯉は写真が貼られていました。それぞれ模様や色が違うので、どのオーナーの錦鯉か探して遊びましたが、意外と楽しめました。 音を立てると、鯉たちが近くに集まってくれて可愛かったです。 外の庭園のエリアは、日本の和の庭園！って感じでした。木の手入れなど整備がしっかりされていました。 遊歩道や人工の川もあり、庭園を探索しながら錦鯉を楽しむことができました。 入館料も比較的お手頃で様々な品種の錦鯉を楽しめる場所なのでオススメです。

(Google 번역 제공) 나가오카에서 돌아 오는 길에 들러 보았습니다! 휴일이라도 비어 있었으므로 느긋하게 볼 수 있었습니다 ✨입관료는 500엔 조금입니다. 실내 양식장에서 먹이도 할 수 있습니다. 먹이는 입구의 카운터에서 100엔으로 살 수 있습니다. 소후쿠리의 옥수수가 넣은 물건입니다만, 문득 옷차림이 정돈된 순간에 바라마키했습니다 💦 취급주의로 ☝️😆 가까이에서 잉어를 볼 수는 커녕 만질 수 있기 때문에, 가족으로 분위기가 올라요! 관내 주위에 30분 정도이므로 시간도 걸리지 않습니다. 소독도 화장실도 에어컨도 완비되어 냄새도 없고 쾌적하게 즐길 수 있었습니다 💯👍 여행의 또 다른 명소에 꼭 📷 (원문) 長岡からの帰りに寄ってみました！休日でも空いてたのでゆったり見る事が出来ました✨入館料は500円ちょっとです。室内の養殖場で、エサやりも出来ます。エサは入口のカウンターで100円で買えます。ソフクリのコーンが入れ物なんですが、ふと身なり整えた瞬間にバラマキました💦取扱い注意で☝️😆 間近で鯉が見れるどころか触れ合えるので、家族で盛り上がりますよ！館内周るのに30分位ですので時間もかかりません。消毒もトイレも空調も完備され、臭いも無く快適に楽しめました💯👍旅のもう一スポットに是非📷

(Google 번역 제공) 훌륭한 비단잉어들이 있습니다. 먹이 100엔으로 먹이를 할 수 있습니다. 잉어가 모여 입을 박박하는 것이 참을 수 없어 예쁘다 😍 (원문) 立派な錦鯉たちがいます。 餌100円で餌やりが出来ます。 鯉が群がって口をバクバクするのがたまらなくカワイイ😍

(Google 번역 제공) 오지야 역에서 도보로 30 분 정도 걸립니다. 나가오카 역에서 가장 가까운 버스 정류장까지 액세스 가능 입관료 520엔 잉어의 먹이는 별도 100엔 솔직한 감상, 엄청 잉어가 훌륭한 😳 사이즈는 물론 몸의 윤기나 모양 등, 아무것도 모르는 아마추어의 제가 봐도 「와우 깨끗!」라고 감동 그 훌륭한 잉어들이 먹이를 하면 일제히 몰려오기 때문에 굉장한 박력🐟 정원도 손질되고 있어 아름다운🌳 밖에는 치어도 헤엄치고 있어 귀여웠다 입관료에 대한 만족감이 꽤 높았고, 와서 좋았습니다 🙇‍♂️ (원문) 小千谷駅からだと徒歩で30分くらいかかります 長岡駅から最寄りのバス停までアクセス可能 入館料520円 鯉のエサは別途100円 率直な感想、めちゃくちゃ鯉が立派😳 サイズはもちろん体のツヤや模様など、何も知らない素人の私が見ても「うわー綺麗！」と感動 その立派な鯉たちが餌やりをすると一斉に群がってくるので物凄い迫力🐟 庭園も手入れされていて美しい🌳 外には稚魚も泳いでいて可愛かった 入館料に対しての満足感がかなり高かった、来て良かったです🙇‍♂️

(Google 번역 제공) 공원 자체는 큰 일은 없지만, 원내에 제21대 연합 함대 사령장관·야마모토 56원수의 생가(나가오카 공습으로 소실 후, 복원)가 있는 것에 의의가 있다. 하버드 대학에서 배우고 미국의 공업력을 마음껏 알고 있었기 때문에 대미전에 끝까지 반대의 입장을 관철한 지장이었다. 최전선 시찰 중 부겐빌 섬 상공에서 전사 후 원수의 칭호를 받았다. 원내에 있는 야마모토 원수의 흉상이 배후에 있는 수목과 겹쳐 눈에 띄지 않기 때문에 개선을 바란다. 야마모토 56기념관, 가와이 계지조 기념관 등과 함께 참관하고 싶다. (원문) 公園自体は大したことはないが、園内に第21代連合艦隊司令長官・山本五十六元帥の生家（長岡空襲で焼失後、復元）があることに意義がある。 ハーバード大学で学び、米国の工業力を心底知っていたからこそ対米戦に最後まで反対の立場を貫いた知将であった。最前線での視察中、ブーゲンビル島上空で戦死後、元帥の称号を贈られた。 園内にある山本元帥の胸像が背後にある樹木と重なり目立たないので改善を望みたい。 山本五十六記念館、河井継之助記念館などと合わせて参観されたい。

(Google 번역 제공) 아내와 작은 딸, 그리고 저는 2025년 8월 2일에 이곳에 왔습니다. 야마모토의 생가가 있는 곳이지만, 볼 만한 곳은 많지 않습니다. (원문) My wife, our younger daughter and I came on Aug 2, 2025. It houses Yamamoto’s birth place. There isn’t much to see.

(Google 번역 제공) 연합함대 사령장관과 그 생가이다. 위인이다. 본인은 제쳐두고, 여기 생가, 가족 거주가 되면 현재부터 하면 꽤 작다. 당시의 주택사정을 알 수 있다. 공원의 물건이다. 근처에 기념관도 있다. (원문) 連合艦隊司令長官とその生家である。 偉人である。 御本人はさておき、こちらの生家、家族での 居住となると現在からするとかなり小さい。 当時の住宅事情を知ることができる。 公園ものどかである。 近くに記念館もある。

(Google 번역 제공) 공원으로서 평범하게 좋은 느낌이고, 역사적인 의미에서도 흥미 (원문) 公園として普通にいい感じだし、歴史的な意味でも興味深い

(Google 번역 제공) 복원 된 야마모토 모토 타카의 생가가 있거나 훌륭한 동상이 세워지거나 야마모토 모토 타카에 연관된 마을의 휴식 장소입니다. (원문) 復元された山本元帥の生家があったり立派な銅像が建ってたりと山本元帥にちなんだ町の憩いの場です

(Google 번역 제공) 기념관 쪽이 닫혀 있었으므로, 체크 끝난 이 공원에 왔습니다. 무료로 안까지 보여줄 수 있어서 기뻤습니다! 좀 더 전시가 있다고 생각합니다만, 뭐 기념관에 모두 있다고 하는 것입니다. 후쿠오카에 있는 전쟁에 간 할아버지에게 사진을 보여주려고 합니다. (원문) 記念館のほうが閉まっていたので、チェック済みのこの公園にきました。無料で中まで見せてもらえるのは嬉しかったです！もう少し展示があればと思いますが、まあ記念館に全てあるということでしょう。 福岡にいる戦争にいった祖父に写真を見せようと思います。

(Google 번역 제공) 그의 생가가 있었던 곳에는 그의 동상, 분수, 재현 된 생가가 있습니다. (원문) 彼の生家があった場所に、彼の銅像、噴水、再現された生家があります。

(Google 번역 제공) 자오 공원 없이 배전이 있는 평지의 신사. 멋진 어주인이 여러가지 있습니다. 참배한 날은 잉어와 풍령의 아치를 생각하고 배전에. 시 지정 문화재·천연 기념물의 <자오의 대관>은 일견의 가치 있음! 깨끗하게 청소도되어 있습니다. 주차장은 도보 권내에 제2가 있는 것 같습니다만, 경내에 정차하는 일도 할 수 있습니다. (원문) 蔵王公園無いに拝殿がある平地の神社ｻﾝ。 素敵な御朱印が色々あります。 参拝した日は鯉幟と風鈴のアーチをと思って拝殿へ。 市指定文化財・天然記念物の〈蔵王の大欅〉は一見の価値有り！ キレイに清掃もされてます。 駐車場は徒歩圏内に第2がある様ですが、境内に停める事も出来ます。

(Google 번역 제공) 여름 학기 기간 중에도 많은 참배자로 활기찼습니다. 여러 가지 빛깔의 풍령이 깔끔하게 장식되어 시원한 음색으로 치유되었습니다. 풍령은 봉납할 수 있어, 각 색에는 혜택의 의미가 있다고 합니다. (원문) 夏詣期間中でもあり多くの参拝者で賑やかでした。 色とりどりの風鈴が所せましと飾られ涼しげな音色で癒されました。風鈴は奉納することができて、各色には御利益の意味があるそうです。

(Google 번역 제공) 오도리이 뒤의 참배 쪽으로 헤매고, 거기서 주차장이 건너편이라고 깨닫는다. 이동 후 참배에. 단풍이 제철로 날씨도 좋고, 또 조용하고 기분이 좋다. 바뀌고 있는 것이 狛犬가 말, 본평령·스즈오가 없다. 분전 상자에 동전을 투입해 참배. 현지의 진보님? 어떤 하나님을 몰랐다. (원문) 大鳥居の裏の参道側に迷い込んで、そこで駐車場が向こう側と気づく。 移動後参拝へ。紅葉が見ごろで天気も良く、また静かで気持ちがいい。 変わってるのが狛犬が馬、本坪鈴・鈴緒がない。 賽銭箱に硬貨を投入しお参り。 地元の鎮守さま？何の神様かわからなかった。

(Google 번역 제공) 많은 풍령과 손수장의 꽃이 매우 깨끗했습니다! (원문) たくさんの風鈴と手水場のお花がとてもキレイでした！涼しさを感じられて落ち着いた雰囲気だったので、夏に来たいです！水みくじも楽しめました♪

(Google 번역 제공) 김 미네 신사에 들러 주셨습니다. 풍령의 소리가 기분 좋게 여름의 더위도 치유되었습니다. 고슈인도 받고 만족한 참배였습니다. (원문) 金峯神社に立ち寄りさせて頂きました。 風鈴の音が心地よく夏の暑さも癒されました。 御朱印も頂き満足な参拝でした。

(Google 번역 제공) 처음 들었어요 조금 알기 어려운 장소였지만 주차장도 제대로 정차할 수 있습니다 손수사는 깨끗했습니다 🌼 고슈인, 오미쿠지 받았습니다! 【고제신】가나야마 히코명 【고신덕】금운·연결·필승·제산업 발전 (원문) 初めて伺いました　少しわかりづらい場所でしたが駐車場もちゃんと停められます　手水舎は綺麗でした🌼御朱印、おみくじ頂きました！6月末の参拝だったので風鈴の音色もとても涼やかでした 【御祭神】金山彦命 【御神徳】金運・縁結び・必勝・諸産業発展

(Google 번역 제공) 풍령이 시원했습니다. 나츠지의 御朱印 (양면 2 페이지)가, 통상 御朱印과 동액으로 대응되고 있었습니다. (원문) 風鈴が涼しげでした。 夏詣の御朱印（見開き2頁）が、通常御朱印と同額で対応されておりました。

(Google 번역 제공) 올해 초여름부터 날씨에 따라 매주처럼 방해하고 있습니다 🤣 가쿠다산, 공원 등 여러가지 갔습니다만, 여기 「설국 식물원」이 제일 마음에 들었습니다 🥰 방문하기 전에 다양한 정보를 인터넷으로 입수 할 수 있으며, 현지에 도착하면 접수에서 친절 정중하게 최신 정보를 가르쳐 주실 수 있습니다 👍👍 그것을 기초로 입원하기 때문에 매우 즐겁고, 의미 있게 트레킹 할 수 있습니다🚶🚶 건강에도 좋고, 자연을 만끽할 수 있어 매우 기분이 좋네요. 또 매주 방문해도 같은 것이 없고, 매회 발견이 있어서 매우 즐겁습니다 😀 자연스럽게 최고입니다 💯 주의:사토야마라고 해도 업다운이 있으므로 걷기 쉬운 구두로 입원하는 것을 추천합니다🤗🤗 (원문) 今年の初夏から天候にもよりますが毎週のようにお邪魔しています🤣 角田山、公園など色々と行きましたが、ここ「雪国植物園」が一番気に入りました🥰 訪問する前に色々な情報をネットで入手出来、現地に着けば受付で親切丁寧に最新情報を教えて頂けます👍👍 それをもとに入園するのでとっても楽しく、有意義にトレッキング出来ます🚶🚶 健康にも良いし、自然を満喫出来てとっても気持ちが良いですね。また毎週訪問しても同じものが無く、毎回発見があってすごく楽しいです😀 自然って最高ですね💯 注意：里山といってもアップダウンがありますので歩きやすい靴で入園するのを勧めます🤗🤗

(Google 번역 제공) 주차장 🅿️ 무료. 입장료 어른 ¥ 500 4월 12일 ㈜의 점심에 엿보였습니다.눈 할초가 딱 볼 만한 곳으로, 벚꽃도 피어 있어 치유되었습니다.힐이 없는 신발을 추천합니다! 사진을 찍으면서 돌아다니면 입구에서 1번 먼 곳까지 1시간 정도 걸립니다. (원문) 駐車場🅿️無料。　入園料大人¥500 4月12日㈯のお昼すぎにうかがいました。雪割草がちょうど見頃で、桜も咲いていて癒されました。ヒールのない靴をおすすめします！スミレやニリンソウ、ミズバショウなんかも咲いています。 写真を撮りながら見て回ると入り口から1番遠い所まで１時間位かかります。あっという間ですが少々登ったりもして、暑くなって上着脱ぎました😅

(Google 번역 제공) 9월 23일에 히간바나를 보러 갔습니다만, 아직 조금 이른 것 같습니다. 10월 3일 정도가 볼 만하다고 설국 식물원 쪽으로부터 들었습니다. 노란색 히간바나도 있는 것 같습니다만, 놓쳐 버렸습니다. 식물원은 넓고, 위쪽까지 가면 가볍게 산등등 감각입니다. 여유롭게 산책하게 했습니다. 지금은 아래쪽에 꽃이 많은 것 같습니다. 다시 묻고 싶습니다. (원문) 9月23日にヒガンバナを見に行きましたが、まだ少し早かったみたいです。10月3日位が見頃だと雪国植物園の方から伺いました。 黄色のヒガンバナもあるらしいですが、見逃してしまいました。 植物園は広く、上の方まで行くと軽く山登り感覚です。のんびり散策させてもらいました。 今は下の方に花が多いようです。 また伺いたいです。

(Google 번역 제공) 고속도로의 나가오카 인터에서 10분 정도로 액세스도 좋고, 눈 도케와 함께, 야마노쿠사, 카렌인, 꽃꽃이 피어납니다. (원문) 高速道路の長岡インターから10分程度でアクセスも良く、雪どけとともに、山野草、カレンな、花花が咲きだします。手軽に里山トレッキングが楽しめ、お弁当を持ってのんびり～できます。初夏には、蛍も乱舞します。

(Google 번역 제공) 2025년 9월 30일 그 해안 꽃, 볼 만한 시간이었습니다. 엄격히 피는 꽃은 이미 깨끗했습니다. 접수에서 그안 꽃의 군생지까지 천천히 걸어 15분 정도일까. 올라가거나 내리거나 가는 길도 있으므로 걷기 쉬운 신발을 추천합니다. 도중 벤치도 있으므로 피곤했을 때는 앉을 수 있기 때문에 좋습니다. 평일의 오전이었습니다만, 관광 버스도 와 있거나로, 접수에 가까운 동쪽 출입구 주차장은 80%가 묻혀 있었습니다. 절정 등의 정보는 공식 Instagram 요체크입니다. (원문) 2025年9月30日 彼岸花、見頃でした。 厳かに咲き誇る花はそれはもうキレイでした。 受付から彼岸花の群生地までゆっくり歩いて15分くらいかな。登ったり下ったりで細い道もあるので、歩きやすい靴をおすすめします。 途中ベンチもあるので疲れた時は座れるのでよいです。 平日の午前でしたが、観光バスも来ていたりで、受付に近い東口駐車場は８割がた埋まっていました。 見頃などの情報は公式Instagram要チェックです。

(Google 번역 제공) 원내는 매우 넓다. 도시락을 가지고 하이킹 기분으로 오면 하루 종일 즐길 수 있는만큼 야마노쿠사가 풍부. 다양한 새들의 애도가 들린다. 야마노쿠사의 판매도 하고 있습니다. (원문) 園内はとても広い。 お弁当を持ってハイキング気分で来れば 一日中楽しめる程山野草が豊富。 色々な鳥達の囀りが聞こえる。 山野草の販売もしています。

(Google 번역 제공) 2025/9/30 그 해안 꽃이 만개하고 일면 새빨갛게 물들어 있습니다 이것도 예년보다 적다고합니다. (원문) 2025/9/30 彼岸花が満開で一面真っ赤に染まっています これでも例年よりも少ないそうです

다음주가 되어야 벚꽃이 만개할듯 또와봐야것다

(Google 번역 제공) 니가타현 나가오카의 유쿠야마 공원, 엄청 현지에서 사랑받는 장소였다! JR 나가오카역 동쪽 출구에서 버스 15분에 도착하는 “오야마”는, 벚꽃의 명소로 봄은 2500그루의 소메이요시노야시 누레 벚꽃이 만개, 밤의 라이트 업이 로맨틱! 치비코 광장에는 대형 미끄럼틀이나 기저귀 그네, 무료 작은 동물원에는 일본 원숭이와 알파카가 있어, 아이도 큰 기쁨. 향토사료관에서 나가오카의 역사와 카와이 계노스케의 이야기를 접하면 머리도 자극된다. 이즈미오이케의 산책로는 사계절의 꽃과 들새를 즐길 수 있어 산책만으로도 기분 좋다. 다만, 벚꽃 시즌은 혼잡하고, 주차장이 분산되어 있기 때문에 제4 또는 제5가 편리. 소시바 신사의 참배와 비석 순회도 취미다. 피크닉에도 최적, 나가오카 불꽃놀이 때는 불꽃놀이도 볼 수 있어서 매우 좋았다 (원문) 新潟県長岡の悠久山公園、めっちゃ地元で愛されるスポットだった！ JR長岡駅東口からバス15分で着く「おやま」は、桜の名所で春は2500本のソメイヨシノやしだれ桜が満開、夜のライトアップがロマンチック！ ちびっこ広場には大型滑り台やオムツブランコ、無料の小動物園にはニホンザルやアルパカがいて、子供も大喜び。郷土史料館で長岡の歴史や河井継之助の話に触れると、頭も刺激される。泉翠池の遊歩道は四季折々の花や野鳥が楽しめて、散歩だけでも気持ちいい。ただ、桜シーズンは混むし、駐車場が分散してるから第4か第5が便利。蒼柴神社のお参りや石碑巡りも趣深い。ピクニックにも最適、長岡花火大会の時は花火も見ることができてとても素敵だった

(Google 번역 제공) 작은 곳에 공원이 있습니다.동쪽에는 일본 정원풍의 연못이 있어, 4월 중순의 벚꽃은 아름답습니다. (원문) 小高くなったところに公園があります。東側には日本庭園風の池があり、４月の中旬のころの桜は美しい。この時期は屋台などが出ていて親子連れなどがにぎわっています。

(Google 번역 제공) 유쿠야마 공원(“산”이라고 불리는 현지의 휴식의 장소)은, 넓은 부지에 놀이기구·소동물원·향토 사료관·정원 등이 꽉 막혀 있어, 패밀리에도 커플에게도 추천입니다. 봄에는 약 2,500그루의 벚꽃이 피어 자랑해, 라이트 업도 환상적(3월 하순~4월 하순) . 장난기 넘치는 대형 미끄럼틀이나, 원숭이나 꿩 등이 보이는 미니 동물원도 있어, 아이와 함께라도 하루 느긋하게 보낼 수 있습니다. 향토사료관은 성풍의 건물로, 나가오카의 역사나 위업을 배울 수 있는 전망 에리어 첨부. 전망층에서는 나가오카 시가와 니가타 평야를 한눈에 볼 수 있습니다. 한편으로 입소문에서는 「야야사미시게」 「평일이라면 조용하다」라고 하는 목소리도 있어, 공원 전체가 조용한 인상이라고 하는 점에도 주의입니다! 불꽃놀이도 최고였습니다. (원문) 悠久山公園（“お山”と呼ばれる地元の憩いの場）は、広い敷地に遊具・小動物園・郷土史料館・庭園などがぎゅっと詰まっていて、ファミリーにもカップルにもおすすめです。春には約2,500本の桜が咲き誇り、ライトアップも幻想的（3月下旬〜4月下旬） 。遊び心あふれる大型滑り台や、猿やキジなどが観られるミニ動物園もあって、子どもと一緒でも1日ゆったり過ごせます 。郷土史料館はお城風の建物で、長岡の歴史や偉業を学べる展望エリア付き。展望階からは長岡市街や新潟平野が一望できます 。一方で口コミでは「ややさみしげ」「平日だと静か」という声もあり、公園全体が静かな印象という点にも注意です！ 花火も最高でした

(Google 번역 제공) 부지는 창시 신사, 공원, 소동물원, 향토 자료관이 1장이 되어 있어 충분히 만끽할 수 있습니다. 소시바 신사는, 느긋하게 검심의 캐릭터 시노모리 소라의 유래가 된 신사로(신사를 포함한 주변이 「창시의 숲」) 고슈인 포함 참배의 성지 순례가 되어 있는 것 같습니다. 공원 내에는 놀이기구와 광대한 광장, 꽃놀이 명소로도 유명합니다. 닿을 정도까지 늘어진 벚꽃, 한편 고대에서도 내려다 볼 수 있습니다. 라이트 업도 분명 깨끗하겠지. 구내에는 약간의 무료 작은 동물원도 있습니다. 향토 자료관은 성의 외관, 1~3F에 야마모토 56, 가와이 계노스케 외 나가오카에 연고가 있는 위인의 자료나 전시물 등. 4F는 나가오카를 바라볼 수 있는 전망대. B1F는 옛 설국 나가오카의 생활품 등이 전시되어 있습니다. 단지 개인적으로는 역 근처의 야마모토 56 기념관, 카와이 계지 조스 기념관과 분산되어 있기보다 역 근처에 큰 시설에 정리해 전시하는 것이 좋은 생각이 전체적으로 상상했던 것보다 규모가 크고 시간에 여유가 없으면 둘 수 없다고 생각합니다. 신사, 동물원, 자료관 모두 가면 싱크대에서도 최소 3시간은 걸린다고 생각합니다 또한 발허리가 부족한 분은 엄격합니다. 반대로 조깅이나 걷기 코스로는 최적입니다. (원문) 敷地は蒼柴神社、公園、小動物園、郷土資料館が1体となっており十分満喫できます。 蒼柴神社は、るろうに剣心のキャラクター四乃森蒼紫の由来となった神社で(神社を含む周辺が「蒼柴の森」)御朱印含み参拝の聖地巡礼になっているようです。 公園内には遊具と、広大な広場、花見スポットとしても有名です。触れられるほどまで垂れ下がった桜、一方高台からも見下ろせます。ライトアップもきっとキレイだろうなと。 敷地内にはちょっとした無料の小動物園もあり 郷土資料館はお城の外観、1〜3Fに山本五十六、河井継之助ほか長岡にゆかりのある偉人の資料や展示物など。4Fは長岡を見渡せる展望台。B1Fは昔の雪国長岡の生活品などが展示されてます。 ただ個人的には駅近の山本五十六記念館、河井継之助記念館と分散してるより駅近に大きな施設にまとめて展示した方が良い気が 全体として想像してたより規模が大きく時間に余裕がなければ周れないと思います 神社、動物園、資料館全て行くなら流し見でも最低3時間は掛かると思います また足腰不自由な方は厳しいです 逆にジョギングやウォーキングコースとしては最適です

(Google 번역 제공) 오랜만(수십년만)에 방문했습니다. 평일이지만 딱 보육원의 소풍일까요 많은 자녀와 보호자로 붐비고 있어 주차장도 거의 만차. 창포는 심고있는 동안 아직도 앞으로였습니다. 주차장에서 조금 올라가는 광장에 작은 동물원(무료)이 있어 원숭이 등이 있습니다. 앞으로 5분 정도 오르면 성 같은 자료관(유료)이 있어 벚꽃 시즌은 예쁘다고 생각됩니다. 도중에 벤치 등이 있어 쉬고 쉬고 느긋하게 오를 수 있었습니다. 날씨가 좋고 좋은 운동이 되었습니다. (원문) 久しぶり(数十年ぶり)に訪問しました。平日だけどちょうど保育園の遠足でしょうか大勢の子どもと保護者で賑わっていて駐車場もほぼ満車。菖蒲は植えている最中でまだこれからでした。駐車場から少し上っての広場に小さな動物園(無料)があり猿などがいます。この先を５分ほど上るとお城のような資料館(有料)があって桜のシーズンはきれいなんだと思われます。途中にベンチなどがあって休み休みゆったり上ることができました。天気が良くて良い運動になりました。

(Google 번역 제공) * 나가오카시의 자연 풍부한 종합 공원 * 봄은 벚꽃 명소에서 꽃놀이객이 많이 방문한다 * 연못이나 작은 동물원이 있어 가족 동반에도 인기 * 산책이나 피크닉에 딱 맞는 조용한 환경 * 역사적 건물이 있어 문화에도 접할 수 있다 * 주차장이 있어 접근하기 쉬운 * 사계절을 느끼면서 느긋하게 보낼 수 있는 장소 (원문) * 長岡市の自然豊かな総合公園 * 春は桜の名所で花見客が多く訪れる * 池や小動物園があり家族連れにも人気 * 散歩やピクニックにぴったりの静かな環境 * 歴史的建物があり文化にも触れられる * 駐車場がありアクセスしやすい * 四季を感じながらゆったり過ごせるスポット

최근에 이자카야에서 요시노가와 사케를 마셔서 생각나서 운동삼아 한번 다녀왔는데 규모나 내용면에서 관광객이 숙소에서 가까우면 몰라도 멀리서 일부러 찾아서 방문할 정도는 아니였다고 봅니다. 물론 술은 맛있었습니다.

요시노 양조장은 한번쯤은 들려서 새로 생긴 크레프트 비어도 마셔보고 준마이 사케도 드셔보길 바랍니다^^

(Google 번역 제공) 주차장은 요시노가와의 점포 반대편에 시영 섭전점 주차장이라고 하는 것이 있어 무료로, 예쁜 화장실도 있어 정차하기 쉬웠습니다. 점포는 생각했던 것보다 작았습니다만, 매점에서는 1,000엔의 가라폰이나 BAR로 서 마시고 있는 사람도 있거나 외국인 관광객도 와 있었습니다. 당일은 술 페스티벌 개최중이었습니다만, 운전자였기 때문에 마실 수 없었던 것이 유감입니다. (원문) 駐車場は吉乃川の店舗反対側に市営摂田屋駐車場というのがあり無料で、キレイなトイレもあり停めやすかったです。 店舗は思っていたよりも小さかったんですが、売店では1,000円のガラポンやBARで立ち飲みしている人もいたり外国人観光客も来ていました。 当日は酒フェス開催中でしたが、運転手だったので飲めなかったのが残念です。

(Google 번역 제공) 알코올류는 약합니다만, 나가오카의 명주 뮤지엄은 방문해 두고 싶다고 하는 것으로 방문했습니다. 여러가지 시음과 안주 메뉴가 있어, 술을 좋아하는 사람에게는 매우 기뻐한다고 생각합니다.또 논알코올 음료도 있었습니다. (원문) アルコール類は弱いのですが、長岡の名酒のミュージアムは訪れておきたい、とのことで訪問しました。日本酒造りのことがよくわかり、元々が蔵だったこともあり広くて快適に見学できました。 色々な試飲とおつまみメニューがあって、お酒好きの人にはとても喜ばれると思います。またノンアルコール飲料もありました。宮内駅から徒歩10分程の摂田屋地区にあるので立地も雰囲気も良いです。

(Google 번역 제공) 시설은 다양한 전시되어 즐길 수있었습니다. 단지 매점의 여성 점원 씨의 손님을 보는 눈빛이 나쁘고 (우연히 눈이 맞으면 눈으로 쫓아 노려보았다. 쇼와의 양키? 이것으로 돈을 받을 수 있다면 간단한 일이군요. 소비자와 생산자가 직접 얼굴을 맞추는 중요한 장소라고 생각합니다만 유감이었습니다. 떠올린 것만으로 무서워서 다시 가지 않습니다. (원문) 施設は色々展示されていて楽しめました。 ただ売店の女性店員さんの客を見る目つきが悪いし（たまたま目が合ったら目で追って睨みつけられた。昭和のヤンキー？この店員さんと私は一切やり取りしてないし近づいてもいませんし館内で騒いだり不審な事もしてないです）、そして客が居てもレジのところでデカい声で雑談してる。 これでお金がもらえるなら簡単なお仕事ですね。 消費者と生産者が直接顔を合わせる大切な場だと思いますが残念でした。 思い出しただけで怖いので二度と行かないです。

(Google 번역 제공) 다양한 요시노가와 청주 요시노가와에서 만드는 크래프트 맥주를 마실 수 있습니다. 맥주는 발포주의 가벼움에 깨끗함이 쓴맛이 있어 좋아하는 맛이었습니다. 일본 술은 가게 팔지 않는 원주 (거친 달리기 책임)을 마셨지만, 원주 같은 단맛이나 신맛 속에 쓴 맛도 효과가 있다 특징적인 맛이었습니다. 노브도 다양하고, 양을 마시고 싶다면 30 분 술을 마실 수 있습니다. 술을 좋아한다면 가야 할 시설입니다. (원문) 多種の吉乃川清酒や 吉乃川で作っているクラフトビールを飲めます。 ビールは発泡酒の軽やかさにキレのある 苦味があり好みの味でした。 日本酒は店売りしていない原酒 (荒走り　責め)を飲みましたが、 原酒らしい甘さや酸味の中に苦味も効いている 特徴的な味でした。 つまみも色々あるし、 量が飲みたい場合は30分利き酒放題もあり 酒好きなら行くべき施設です。

(Google 번역 제공) 2025년 8월 1일 방문 상점 앞에 무료 주차장이 있습니다. 건물내도 깨끗하고 전시도 보기 쉬웠습니다.옛날의 사진이 역사를 느끼게 했습니다. 수고주고 싶었지만 차의 운전이 있기 때문에 뒤 머리를 당기면서 가게를 뒤로 했습니다. (원문) 2025年8月1日訪問 店の前に無料駐車場あります。 建物内も綺麗で展示も見やすかったです。昔の写真が歴史を感じさせました。 利き酒したかったですが車の運転があるので後ろ髪を引かれながら店を後にしました。

(Google 번역 제공) 2025.8.3(일) 염원의 피닉스를 눈앞에서 배웠습니다. 마지막 쌀 백백도 훌륭하고, 이쪽도 마음에 드는 🤩 인생 한번은 보는 것이 좋다고 말해지는 이유를 알았습니다. 마지막은 드론에서의 연출도 있어 좀처럼 진화한 불꽃놀이가 되었습니다. 화장실의 수는 적당히 있지만, 어쨌든 인출이 너무 많아 어디의 화장실도 상당히 장사의 열… (원문) 2025.8.3（日） 念願のフェニックスを目の前で拝んで来ました。 最後の米百俵も素晴らしく、こちらもお気に入り🤩 人生一度は見た方がいいと言われる理由がわかりました。 最後はドローンでの演出もありなかなか進化した花火大会になりました。 トイレの数はそこそこあるけど、なんせ人出が多すぎてどこのトイレもかなり長蛇の列…

(Google 번역 제공) 일년에 한 번, 일본 제일의 위령과 진혼의 불꽃이 2박 연속으로 발사됩니다! 에도 막부 말기에 나가오카와 요네자와는 동맹 관계였으므로, 이 격전이었던 땅에 와서 좋았습니다. (원문) 年に一度、日本一の慰霊と鎮魂の花火が二夜連続で打ち上がります！ 幕末に長岡と米沢は同盟関係でしたので、この激戦だった地に来られて良かったです。これからも日本らしい｢平和のための花火」を続けてください！！

(Google 번역 제공) 1년에 2일, 시나노강을 건너 나가오카 불꽃놀이를 볼 수 있습니다. 공원은 널리 불꽃놀이에서는 매년 미아(미어인⁇)가 나온다는 것. 헤매을 정도의 넓이가 있는 공원이 있는 것은 부럽다. (원문) 1年に2日、信濃川を跨いで長岡花火を観ることができます。公園は広く花火大会では毎年迷子（迷大人⁇）が出るとのこと。 迷うほどの広さがある公園があることは羨ましい。

(Google 번역 제공) 나가오카 불꽃놀이 장소 매스석까지 입구에서 10분 이상 걷지만 불꽃놀이가 가까이서 볼 수 있다 낮에는 36도의 기온에서 그늘이 전혀 없기 때문에 뜨겁다. 불꽃놀이 당일의 회장 주변은, 교통 규제가 걸려 차량의 진입은 할 수 없다 불꽃 놀이 종료 후 회장을 떠날 때까지 큰 정체가됩니다. 관람석에서 나가오카 역까지의 도로는 사람으로 가득하기 때문에 시간에 여유가있는 행동을하면 좋다 (원문) 長岡花火の会場 マス席まで入口から10分以上歩くが花火が間近で見られる 日中36度の気温の中、日陰が全くないので暑い 花火大会当日の会場周辺は、交通規制がかかり車両の進入はできない 花火大会終了後、会場を出るまでに大渋滞になる 観覧席から長岡駅までの道路は人でいっぱいになるので時間に余裕をもった行動をするとよい

(Google 번역 제공) 나가오카 불꽃 놀이로 신세를지고 있습니다. 발사 폭이 넓은 위에, 관람하는 장소가 발사 에리어에 가깝기 때문에 큰 박력이군요. (종료 후에 기차나 투어 버스로 돌아갈 때가 조금 힘들지만^^; ) (원문) 長岡花火でお世話になっております。 打ち上げ幅が広い上に、観覧する場所が打ち上げエリアに近いので大迫力ですね。 （終了後に電車やツアーバスで帰るときが少々大変ですが^^; ）

(Google 번역 제공) 나가오카 불꽃 놀이에 갔을 때 이용했습니다. 티켓은 잡히지 않았지만 가까이서 볼 수 있는 장소에서 박력도 있어 멋졌습니다. 본 느낌 화장실은 1곳? 밖에 없을 것 같아요. 불꽃놀이 때는 대행렬이 됩니다. 매너를 지켜주시는 분이 많기 때문에 하천 주위도 더럽지 않고 아늑한 장소로 생각되었습니다. (원문) 長岡花火大会に行った際に利用しました。チケットは取れませんでしたが間近で見れる場所で迫力もあり素敵でした。見た感じトイレは1ヶ所？しかないように思います。花火大会の時は大行列になります。マナーを守って下さる方が多いからか河川周りも汚くなく居心地良い場所に思えました。

(Google 번역 제공) 정체가 심하지만 나가오카 불꽃 놀이는 훌륭합니다. (원문) 渋滞酷いけど、長岡花火大会は素晴らしい

(Google 번역 제공) 처음 갔습니다만, 수년전의 호화로움이 없어져 있는 것 같아서 유감이었습니다. 왠지 잘 몰랐습니다. 현지 축제인 것은 알겠습니다만, 화의 무대를 잃은 지금, 좀 더 메인 회장에 작품을 집결해 주지 않으면, 멀리서 가는 사람에게는 이해를 얻을 수 없다고 생각했습니다. (원문) 初めて行きましたが、数年前の豪華さがなくなっているようで残念でした。メイン会場も出店と簡易ステージのみ　作品を観るにもバスは1時間に一本で結局タクシーで周りましたが、渋滞。作品点在でなんだかよくわかりませんでした。　地元のお祭りなのは分かりますが、華の舞台を失くした今、もう少しメイン会場に作品を集結してもらわないと、遠くから行く人には理解が得られないと思いました。

(Google 번역 제공) 아이 동반으로 토카마치 눈 축제 갔습니다.아침 출발해 에치고유자와 내려 호쿠호쿠선으로 토카마치 가려고 했습니다만, 만원 너무 탈 수 없고 게다가 Suica 사용하지 않고.시내에 눈상이 마을에 그렇다면 모두를 보고 돌리는 것은 무리. (원문) 子供連れで十日町雪まつり行きました。朝出発して越後湯沢降りてほくほく線で十日町行こうとしましたが、満員すぎて乗れず。しかもSuica使えず。1時間後の列車で昼前に到着。市内に雪像が町に分散されてあり、札幌雪まつりのイメージで行くとがっかり。子供連れでは全てを観て回るのは無理。帰りのほくほく線も満員のあげく定刻通りに運行しない。帰りの新幹線時刻ギリギリでお土産もろくに買えず。交通に不便を感じるのは私だけなのか？毎年やってるのに改善する気がないんですかね。ほくほく線以外の交通手段を検討して欲しい。

(Google 번역 제공) 설상을 보러 갔는데 토카마치역 근교에는 없다. 버스(유료)를 타고 상당한 거리의 회장을 둘러볼 필요가. JR로 2역의 시모죠역까지 가 시골 광장 회장의 설상을 보았지만, 기온이 오른 탓에 뼈대가 튀어나오고 설상의 눈도 희미한 느낌으로, 2025년은 최악. (원문) 雪像を見に行ったのに十日町駅近郊には無し。 バス（有料）に乗ってかなりの距離の会場を巡る必要あり。 JRで２駅の下条駅まで行き田舎広場会場の雪像を見たが、 気温が上がったせいで骨組みが飛び出してるし雪像の雪も薄汚れた感じで、２０２５年は最悪。

(Google 번역 제공) 올해의 눈 축제는 환영의 모임이 매우 좋았습니다! (원문) 今年の雪まつりは歓迎の会がとても良かったです！コロナ明けたって感じですね！

(Google 번역 제공) 눈 축제 (원문) 雪祭り

(Google 번역 제공) 중앙 구조선을 조사하고 있으면, 관련하여 반드시 세트로 등장하는 것이 포사 마그나. 일본 열도의 서쪽 부분과 동쪽 부분에 끼워진 대지 홈대 부분이 포사 마그나입니다. 언젠가는 가고 싶었기 때문에, 이번은 비취 해안에서 주워 보물로 하고 있는 돌을 지참해 견학했습니다. 관내 상설전은 6개의 전시실로 나뉘어 있으며, 일본 열도의 방법에 대한 해설, 지질과 화석, 암석, 전세계 광물의 전시 등이 있습니다. 지학이나 암석학을 좋아하기에는 견딜 수없는 장소입니다. 설명에 의하면, 이토우가와 주변의 높은 산들은 해저로 만들어진 석회암으로 형성된 것으로, 아키요시다이 등의 석회암 지형에서 자주 볼 수 있듯이 빗물의 침식에 의한 세로에 깊은 동굴이 많이 되어 있어, 중에는 깊이 500미터를 넘는 것도 있어, 빗물이 꽤 떨어진 장소에서 폭포가 되어 흘러내려 부지 내 화석 계곡에서 화석 찾기에 도전도 할 수있는 것 같습니다. 옥외에서 더운 것 같지만, 엄청 즐거울 것 같네요. 또, 기간 한정의 특별전으로서 나우만 박사에 대한 자세한 설명 코너가 있어, 박사가 일본의 지질학에 얼마나 기여한 분인지를 잘 알았습니다. 관내에서는 이토우가와의 해안에서 주워 온 돌을 감정해 주는 것 같습니다만, 1일당의 인원수 제한이 있는 것 같습니다. 결국, 요전날 주워진 진한 녹색의 돌을 직접 보고 받는 것은 실현되지 않았습니다. 그러나, 지참의 돌을 셀프 감정을 할 수 있도록 여러가지 석견본과 암석명을 알 수 있도록 해 주는 것은 매우 도움이 됩니다. 고마워, 이거? 라고 생각하는 돌을 찾을 수 있었습니다. 덧붙여서 내 돌은 비취가 아니었지만, 네프라이트 같았기 때문에 감격도 또 각별했습니다. (원문) 中央構造線を調べていると、関連して必ずセットで登場するのがフォッサマグナ。 日本列島の西側部分と東側部分に挟まれた大地溝帯の部分がフォッサマグナです。 いつかは行きたいと思っていたので、今回はヒスイ海岸で拾って宝物にしている石を持参して見学しました。 館内の常設展は6つの展示室に分かれており、日本列島のでき方の解説、地質や化石、岩石、世界中の鉱物の展示などがあります。 地学や岩石学好きにはたまらない場所です。 説明によると、糸魚川周辺の高い山々は海底でできた石灰岩で形成されたもので、秋吉台などの石灰岩地形によく見られるように雨水の浸食による縦に深い洞窟がたくさんできていて、中には深さ500メートルを超えるようなものもあり、雨水がかなり離れた場所から滝になって流れ落ちるというのが驚きでした。 敷地内化石の谷で化石探しにチャレンジもできるようです。 屋外で暑そうではありますが、めちゃくちゃ楽しそうですね。 また、期間限定の特別展としてナウマン博士についての詳しい説明コーナーがあり、博士が日本の地質学にどれほど貢献した方なのかがよくわかりました。 館内では糸魚川の海岸で拾って来た石を鑑定してくれるようですが、１日あたりの人数制限があるようです。 結局、先日拾った濃緑色の石を直接見ていただくことは叶いませんでした。 しかし、持参の石をセルフ鑑定ができるようにいろいろな石見本と岩石名が分かるようにしてくれているのは大変助かります。 おかげ様で、これかな？と思う石を見つけられました。 ちなみに私の石はヒスイではなかったですけど、ネフライトのようだったので感激もまた格別でした。

(Google 번역 제공) 아이의 여름 방학에 가족으로 방문했습니다. 주차장은 넓습니다만, 혼잡하면 만차가 되므로, 주의가 필요할지도 모릅니다. 관내는 포사마그나뿐만 아니라, 광석이나 화석도 전시가 있어, 아이도 즐길 수 있는 내용으로 되어 있습니다. 우리 아이는 회전 퀴즈가 마음에 들었습니다. 즐기면서 배울 수 있는 환경은 부모에게 있어서 고맙겠네요. 이 지역에서 산출되는 옥(비취)을 해안에서 찾을 때의 조언도 받을 수 있습니다. 어른도 아이도 배움이 있는 박물관이므로, 한번은 방문해 보는 것을 추천합니다. (원문) 子供の夏休みに家族で訪れました。駐車場は広いですが、混んでいると満車になるので、注意が必要かもしれません。 館内はフォッサマグナだけでなく、鉱石や化石も展示があり、子供も楽しめる内容になっています。我が子は回転クイズが気に入りました。楽しみながら学べる環境は親にとってありがたいですよね。 この地域で産出される翡翠（ヒスイ）を海岸で探す時のアドバイスもいただけます。大人も子供も学びがあるミュージアムなので、一度は訪れてみることをオススメします。

(Google 번역 제공) 이토우가와에서 관광한다면, 우선 여기라는 박물관! 다양한 비취도 볼 수 있는 것과 채굴 체험도 할 수 있습니다 🌟 어린이 동반에도 친구 여행에도 좋을지도 🌟 여기 기념품은 여기 밖에없는 것들이 많네요! 브라타모리도 온 이토우가와이므로, 지오그래픽적인 기념품 추천입니다! 덧붙여 미식 기념품은 없기 때문에, 여기에서 배를 비운 후에, 이토 우오가와 중심부에서 식사해 주세요 🌟 (원문) 糸魚川で観光するなら、まずはここという博物館！色々なヒスイも見れるのと、採掘体験もできます🌟　お子さん連れにも、友だち旅行にも良いかも🌟　こちらのお土産品は、ここにしかないようなものが多いですね！　ブラタモリもやってきた糸魚川ですので、ジオグラフィック的なお土産おすすめです！ なお、グルメお土産はないので、ここでお腹を空かせたあと、糸魚川中心部でお食事してくださいね🌟

(Google 번역 제공) 도착하고 나서 점심까지 시간이 있었기 때문에 시간 조정을 위해서였습니다만, 좋은 의미로 실수였습니다. 비취에 관한 다양한 전시물이 있어, 조금 들르는 시간 밖에 없었기 때문에 모두를 확실히 간과할 수 없었습니다. 다음 회견에 갈 때는 시간을 들고 제대로 견학해 왔을 정도였습니다. 한 번 가는 것을 추천합니다. (원문) 着いてからお昼まで時間があったため時間調整の為によったのですが、良い意味で間違いでした。ヒスイに関する色々な展示物があり、ちょっと立ち寄る時間しか無かったため全てを確りと見切ることができませんでした。 次回見に行く時は時間をとってしっかりと見学してきたいくらいでした。 1度行くことをオススメします。

(Google 번역 제공) 아주 멋진 전시가 있는 박물관입니다. 이토 우오가와 · 시즈오카 구조선의 대단층 견학 전에 가는 것이 추천 관내 WiFi 있어, 관내 정지화면 촬영은 개인이 즐기는 범위라면 OK, 박물관 옆에 돌을 건간 부서져 화석을 찾는 「화석의 골짜기」(유료)가 있으므로 가족으로 즐기는 것도 좋을까 생각합니다. (원문) とても素晴らしい展示がある博物館です。 糸魚川・静岡構造線の大断層見学前に行っておくのがオススメ 館内WiFiあり、館内静止画撮影は個人の楽しむ範囲ならOK、博物館横に石をガンガン砕いて化石を探す「化石の谷」（有料）があるので家族で楽しむのも良いかと思います。

(Google 번역 제공) 옥을 비롯해 이토우가와 주변에서 채취한 돌과 다양한 장소에서 모은 돌, 보석이 전시되어 있다. 루리의 보석을 좋아한다면 한 번은 가고 싶다. (원문) 翡翠をはじめ、糸魚川周辺で採れた石や様々な場所から集めた石、宝石が展示されている。 瑠璃の宝石が好きなら一度は行ってほしい。

(Google 번역 제공) 2025.07 방문. 공원 안에 있는 시설입니다. 장소적으로 존재감을 어필하는 시설이 아닌 인상입니다. 안은 다량의 옥과 돌, 돌에 대해 깊은 공부를 할 수 있습니다. 보고 있으면 나름대로 시간이 지나고 있는 시설이었습니다. 이름은 알고 있습니다만, 옥은 이런 돌이었지요. (원문) 2025.07訪問。 公園の中にある施設です。 場所的に存在感をアピールしてる様な施設ではない印象です。 中は多量の翡翠と石、石について深いお勉強が出来ます。 見入っているとそれなりに時間が経っている施設でした。 名前は知っていますが、翡翠ってこんな石だったんですね。

다음주가 되어야 벚꽃이 만개할듯 또와봐야것다

(Google 번역 제공) 부지 내에는 소시바 신사, 공원, 작은 동물원, 향토 자료관이 1장이 되어 있어 충분히 만끽할 수 있습니다. 소시바 신사는, 느긋하게 검심의 캐릭터 시노모리 소라의 유래가 된 신사로(신사를 포함한 주변이 「창시의 숲」) 고슈인 포함 참배의 성지 순례가 되어 있는 것 같습니다. 공원 내에는 놀이기구와 광대한 광장, 꽃놀이 명소로도 유명합니다. 구내에는 약간의 무료 작은 동물원도 있습니다. 나가오카 출신의 카와이 계지스케의 비석도 있었습니다. 상상했던 것보다 규모가 크고 시간의 사정상 향토 자료관에 갈 수 없었기 때문에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 敷地内には蒼柴神社、公園、小動物園、郷土資料館が1体となっており十分満喫できます。 蒼柴神社は、るろうに剣心のキャラクター四乃森蒼紫の由来となった神社で(神社を含む周辺が「蒼柴の森」)御朱印含み参拝の聖地巡礼になっているようです。 公園内には遊具と、広大な広場、花見スポットとしても有名です。触れられるほどまで垂れ下がった桜、一方高台からも見下ろせます。ライトアップもきっとキレイだろうなと。 敷地内にはちょっとした無料の小動物園もあり 長岡出身の河井継之助の碑もありました。 想像してたより規模が大きく、時間の都合上、郷土資料館に行けなかったため改めて訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 작은 곳에 공원이 있습니다.동쪽에는 일본 정원풍의 연못이 있어, 4월 중순의 벚꽃은 아름답습니다. (원문) 小高くなったところに公園があります。東側には日本庭園風の池があり、４月の中旬のころの桜は美しい。この時期は屋台などが出ていて親子連れなどがにぎわっています。

(Google 번역 제공) 유쿠야마 공원(“산”이라고 불리는 현지의 휴식의 장소)은, 넓은 부지에 놀이기구·소동물원·향토 사료관·정원 등이 꽉 막혀 있어, 패밀리에도 커플에게도 추천입니다. 봄에는 약 2,500그루의 벚꽃이 피어 자랑해, 라이트 업도 환상적(3월 하순~4월 하순) . 장난기 넘치는 대형 미끄럼틀이나, 원숭이나 꿩 등이 보이는 미니 동물원도 있어, 아이와 함께라도 하루 느긋하게 보낼 수 있습니다. 향토사료관은 성풍의 건물로, 나가오카의 역사나 위업을 배울 수 있는 전망 에리어 첨부. 전망층에서는 나가오카 시가와 니가타 평야를 한눈에 볼 수 있습니다. 한편으로 입소문에서는 「야야사미시게」 「평일이라면 조용하다」라고 하는 목소리도 있어, 공원 전체가 조용한 인상이라고 하는 점에도 주의입니다! 불꽃놀이도 최고였습니다. (원문) 悠久山公園（“お山”と呼ばれる地元の憩いの場）は、広い敷地に遊具・小動物園・郷土史料館・庭園などがぎゅっと詰まっていて、ファミリーにもカップルにもおすすめです。春には約2,500本の桜が咲き誇り、ライトアップも幻想的（3月下旬〜4月下旬） 。遊び心あふれる大型滑り台や、猿やキジなどが観られるミニ動物園もあって、子どもと一緒でも1日ゆったり過ごせます 。郷土史料館はお城風の建物で、長岡の歴史や偉業を学べる展望エリア付き。展望階からは長岡市街や新潟平野が一望できます 。一方で口コミでは「ややさみしげ」「平日だと静か」という声もあり、公園全体が静かな印象という点にも注意です！ 花火も最高でした

(Google 번역 제공) 오랜만(수십년만)에 방문했습니다. 평일이지만 딱 보육원의 소풍일까요 많은 자녀와 보호자로 붐비고 있어 주차장도 거의 만차. 창포는 심고있는 동안 아직도 앞으로였습니다. 주차장에서 조금 올라가는 광장에 작은 동물원(무료)이 있어 원숭이 등이 있습니다. 앞으로 5분 정도 오르면 성 같은 자료관(유료)이 있어 벚꽃 시즌은 예쁘다고 생각됩니다. 도중에 벤치 등이 있어 쉬고 쉬고 느긋하게 오를 수 있었습니다. 날씨가 좋고 좋은 운동이 되었습니다. (원문) 久しぶり(数十年ぶり)に訪問しました。平日だけどちょうど保育園の遠足でしょうか大勢の子どもと保護者で賑わっていて駐車場もほぼ満車。菖蒲は植えている最中でまだこれからでした。駐車場から少し上っての広場に小さな動物園(無料)があり猿などがいます。この先を５分ほど上るとお城のような資料館(有料)があって桜のシーズンはきれいなんだと思われます。途中にベンチなどがあって休み休みゆったり上ることができました。天気が良くて良い運動になりました。

(Google 번역 제공) 휴일에 가족과 함께 놀러가기 나가오카시가 자랑하는 초거대한 부지를 자랑한다 공원. 신사나 구장, 동물원에 자료관 등 다양한 시설이 있다. 현 내외의 분에게 한 번은 가고 싶은 시설 안전 · · · 5 여름은 꿀벌에주의. 공원 내에는 넓게 잔디가 깔려있어 안전. 청결도····5 이만큼 넓지만 쓰레기가 없다면 청결. 최근, 리뉴얼한 놀이기구의 에리어는 돋보이는 예쁜 액세스 · · · · 5 주차장은, 복수 점재해, 나가오카역에서도 가깝고, 액세스 뛰어난. 시설 · · · 5 시설의 수와 놀이기구의 질과 양은 훌륭합니다. 또한 화장실도 깨끗하고 니가타 현이 자랑하는 놀라운 명물 명소 (원문) 休日に家族で、遊びに行く 長岡市が誇る超巨大な敷地を誇る 公園。 神社や球場、動物園に資料館など 様々な施設がある。 県内外の方に一回は行って欲しい施設 安全性・・・・5 夏は、蜂に注意。 公園内は、広く芝生が敷いてあり安全。 清潔さ・・・・5 これだけ広いのにゴミはなければ全てが 清潔。最近、リニューアルした遊具のエリアは 際立って綺麗 アクセス・・・・5 駐車場は、複数点在し、長岡駅からも近く、 アクセス抜群。 設備・・・・5 施設の数や遊具の質と量は素晴らしい。 またトイレも清潔で、新潟県が誇る素晴らしい 名物スポット

(Google 번역 제공) * 나가오카시의 자연 풍부한 종합 공원 * 봄은 벚꽃 명소에서 꽃놀이객이 많이 방문한다 * 연못이나 작은 동물원이 있어 가족 동반에도 인기 * 산책이나 피크닉에 딱 맞는 조용한 환경 * 역사적 건물이 있어 문화에도 접할 수 있다 * 주차장이 있어 접근하기 쉬운 * 사계절을 느끼면서 느긋하게 보낼 수 있는 장소 (원문) * 長岡市の自然豊かな総合公園 * 春は桜の名所で花見客が多く訪れる * 池や小動物園があり家族連れにも人気 * 散歩やピクニックにぴったりの静かな環境 * 歴史的建物があり文化にも触れられる * 駐車場がありアクセスしやすい * 四季を感じながらゆったり過ごせるスポット

(Google 번역 제공) 나가오카 역에서 차로 1 시간 걸리지 않을 정도. 절묘한 거리에서 좋은 느낌. 온천에 대해.노천탕이 있어, 2색의 온천을 즐길 수 있다. 가면 차의 빛이나 주택의 등이 빛나, 지상의 별과 같은 아름다운 광경을 볼 수 있다. 다만, 입묵 금지인데 보통에 들어 있는 사람이 있는 근처를 보면, 단순한 포즈일까라고 생각했다.그리고 점원씨는 무애상인 것이 모야와 포인트일까. (원문) 長岡駅から車で１時間かからないくらい。絶妙な距離でいい感じ。ナビ使っても、曲がるところとかそんなにややこしい感じじゃなかったので、私みたいな初心者にもオススメの温泉地。ちなみに午後6時からちょっとだけ安くなるので、知っておくと少しお得かも。 温泉について。露天風呂があって、２色の温泉が楽しめる。奥の方の露天風呂からは長閑な麓の風景が楽しめ、夕涼みしながらゆったりとした時間が流れる。日が暮れていくと車のライトや住宅の灯が光り、地上の星さながらの美しい光景が見られる。長岡周辺の温泉は4つまわったけど、露天風呂からの景色はここが1番良かったかな。 ただ、入墨禁止なのに普通に入っている人がいるあたりを見ると、単なるポーズなのかなと思った。あと店員さんは無愛想なのがモヤッとポイントかな。あとは素敵な温泉だと思います。

(Google 번역 제공) 개점시에 방해했습니다만 이미 몇명의 분이 기다리고 계시고, 그 후에도 중단되지 않고 내천자가 있어 인기 시설이라고 곧 알았습니다. 차계의 원천으로 성분도 진하게 온천에 들어가 있는 느낌을 만끽할 수 있었습니다. 시나노가와와 인근의 취락을 일망할 수 있는 노천탕으로부터의 경치는 중상의 것으로, 눈이 내리는 앞으로의 계절이 빛난다고 생각했습니다. 깨끗하게 유지되어 좋은 시설이었습니다. (원문) 開店時にお邪魔しましたが既に何名かの方が待っておられ、その後も途切れる事なく来泉者があり人気施設だとすぐに分かりました。 茶系の源泉で成分も濃く温泉に入ってる感を満喫出来ました。信濃川や近隣の集落が一望出来る露天風呂からの眺めは中々のもので、雪の降るこれからの季節が映えると思いました。 キレイに保たれており、良い施設でした。

(Google 번역 제공) 산 위에 있는 온천 시설에서 옆에 호텔도 있어 리조트라는 느낌이 매우 하는 장소였습니다. 날씨가 좋은 날에 갔기 때문에, 노천탕이나 휴게소등의 시설로부터 본다.경치가 매우 훌륭하고, 매우 치유되었습니다. (원문) 山の上にある温泉施設で隣にホテルもあり、リゾートという感じがとてもする場所でした。 天気がいい日に行ったので、露天風呂や休憩所などの施設から見る。景色がとても素晴らしく、大変に癒されました。

(Google 번역 제공) 온천 기분 좋다! 당일 치는 것은 역시 좋다. "이런 곳 올라갈까?"라는 구네구네 오르막을 진행하면 왼편에 나타납니다. 호텔 바로 옆에 있기 때문에, 「이것은 정말 당일치기 할 수 있을까?」라고 불안해졌습니다만, 왼쪽이 호텔, 오른쪽이 목욕과 같습니다.오른쪽의 주차장에 정차하면 문제 없음! 지불은 PayPay도 사용할 수 있으므로 편리했습니다! 18:00 이후는 전원 입장료가 통상보다 100엔 저렴합니다. 휴게소의 영수증을 가지고 가면, 100엔 할인이라고 보고, (길의 역에서 쇼핑도 하고 있었으므로,) 모처럼이다-라고 생각해, 18:00 지나 무렵에 갔습니다. 하지만 유감.밤은 병용 할 수 없었습니다(길의 역의 포스터적으로는 할 수 있다고 생각했습니다만…). 「이미 야간에 100엔 할인이므로 더 이상 내려가지 않는다」라는 일이었습니다. 식사처는 19:45 라스트 오더이므로, 저녁~밤에 가는 사람은 먼저 먹어 버리는 것이 안패라고 생각합니다. 토로 네바 소바, 사시미 곤약 받았습니다. 비어 있었기 때문인지 제공도 빨랐습니다. 식사의 요금은 후불. 노천탕의 경치가 어쨌든 좋았기 때문에, 날씨 좋은 낮에 또 와 보고 싶네요! 나중에 사우나의 TV가 작고 웃었다. 지금은 수영장을하지 않는 것 같습니다. 마지막으로. 스탭의 분들, 바쁘다고는 생각합니다만, 웃는 얼굴로 해 주면 이쪽도 더 즐겁게 보낼 수 있다고 생각했습니다 2025.5.15 (원문) 温泉気持ちいい！ 日帰りできるのはやっぱりいいですね 「こんなとこ登るのかー」っていうグネグネ上り坂を進むと左手側に現れます笑 ホテルの真横にあるので、「これはほんとに日帰りできるのか？」と不安になりましたが、左がホテル、右がお風呂のようです。右側の駐車場に停めれば問題なし！ 支払いはPayPayも使えるので便利でした！ 18:00以降は全員入場料が通常より100円安くなります。 道の駅のレシートを持っていくと、100円引きと見て、(道の駅で買い物もしていたので、）せっかくだなーと思い、18:00過ぎ頃に行きました。 だが残念。夜は併用出来なかったです(道の駅のポスター的にはできると思ったのですが…)。 「既に夜間で100円引きだからこれ以上下がらない」との事でした。 食事処は19:45ラストオーダーなので、夕方～夜に行く人は先に食べてしまった方が安牌だと思います。 トロネバそば、刺身こんにゃく頂きました。 空いていたからか提供も早かったです。食事の料金は後払い。 露天風呂の景色がとにかく良かったので、お天気いい昼間にまた来てみたいですね！ あと、サウナのテレビが小さくて笑ってしまった笑 今はプールはやってないみたいでしたね？ 最後に。 スタッフの方々、お忙しいとは思いますが、笑顔でいてくれるとこちらももっと楽しく過ごせると思いました 2025.5.15

(Google 번역 제공) 일요일 오후에 당일치기 온천을 이용했습니다. 여탕을 이용. 발매기로 입욕권을 구입하고 결제용 밴드를 받는 시스템. 프런트에서 회계를 하면, 현금 외에 신용카드나 코드 결제, 전자화폐로의 지불도 가능합니다. 샴푸 린스 바디 비누 있음. 세면대에는 드라이어 6개(그 중 1개는 10분 100엔의 다이슨). 화장수, 유액, 면봉, 헤어 브러시 있음. 어메니티는 충실합니다. 넓은 내탕, 침탕, 유수욕, 수욕, 현내에서는 드문 전기욕도 있어, 넓은 욕실에서 씻는 장소도 많이 있습니다. 노천탕은 넓은 바위욕과 싱크대의 원천탕의 2개. 사우나는 85℃ 정도이며, TV와 함께 넓습니다. 원천탕은 바닥이 보이지 않을 정도로 흐린 갈색입니다. 유황과는 다른, 온천다운 향기가 납니다. 원천탕 이외는 투명한 황록색이었습니다. 온도는 41℃ 정도로 뜨겁지도 미지 않고 딱 좋은 느낌. 염분 농도가 높은 강염 온천이라고 하는 것으로, 오른 후도 언제까지나 따끈따끈 하고 있습니다. 노천탕으로부터의 전망이 좋다는 리뷰가 다수 있습니다만, 동계 기간은 물욕이 되어 있어 넣지 않고 유감. 조금 더 따뜻해지면 다시 살고 싶습니다. 휴게실이나 식당이 있습니다. 온천 리조트라는 만큼 건물도 호화입니다. 매우 아늑하고 하루 종일 천천히 보낼 수있는 시설이라고 생각합니다. (원문) 日曜日の午後に日帰り温泉を利用しました。女湯を利用。 券売機で入浴券を購入し、決済用のバンドを受け取るシステム。フロントで会計をすれば、現金の他にクレジットカードやコード決済、電子マネーでの支払いも可です。 シャンプー・リンス・ボディソープあり。洗面台にはドライヤー6つ(うち1つは10分100円のダイソン)。化粧水・乳液・綿棒・ヘアブラシあり。アメニティは充実しています。 広い内湯、寝湯、流水浴、水風呂、県内では珍しい電気風呂もあり、広々とした浴室で洗い場もたくさんあります。露天風呂は広い岩風呂とかけ流しの源泉風呂の2つ。サウナは85℃くらいで、テレビ付きで広いです。 源泉風呂は底が見えないくらい濁った茶色です。硫黄とは違う、温泉らしい香りがします。源泉風呂以外は透き通った黄緑色でした。温度は41℃くらいで熱くもぬるくもなくちょうどいい感じ。塩分濃度の高い強塩温泉ということで、上がった後もいつまでもポカポカしています。 露天風呂からの眺めがいいというレビューが多数ありますが、冬季期間は水風呂になっていて入れず残念。もう少し暖かくなったら、リベンジしたいと思います。 休憩室や食事処あり。温泉リゾートというだけあって建物も豪華です。とても居心地がよく、一日ゆっくり過ごせる施設だと思います。

(Google 번역 제공) 꽤 카파의 큰 온천입니다. 입탕료 900엔 씻는 곳은 무수히 갖춰진 샴푸의 질은 이마이치 카란의 뜨거운 물은 밀고있는 동안에만 나옵니다. 샤워 온수도 곧 멈추기 때문에 조금 어색합니다. 내탕도 노천도 광대합니다 내탕에는 침탕과 유수욕과 전기욕과 물욕이 있습니다. 수욕은 하계기간은 평범한 수욕보다 수온이 높고 수영장감각 노천에서는 고대에서 우오노가와를 바라보는 좀처럼 경치가 펼쳐집니다. 색이 바뀌는 LED 조명 등의 연출도 있어 좋은 분위기입니다 목욕 상승의 휴식 장소 등도 충분한 카파 전반적으로 가격 이상의 온천입니다. (원문) かなりキャパの大きな温泉です 入湯料900円 洗い場は無数にあります 備え付けのシャンプー類の質はイマイチです カランの湯は押してる間しか出ません シャワーのお湯もすぐ止まるので少しイラッとします 内湯も露天も広大です 内湯には寝湯と流水浴と電気風呂と水風呂があります 水風呂は夏季期間は普通の水風呂よりも水温高めでプール感覚です 露天からは高台から魚野川を眺めるなかなかの景色が広がります 色が変わるLEDの照明などの演出もありいい雰囲気です 風呂上がりの休憩どころなどもキャパ十分 全体的に価格以上の温泉です

(Google 번역 제공) 너무 욕심이 많고 중간 정도. 온천은 특징이 있어서 좋다고 생각합니다. 밀어주는 목욕에서 풍경. 2025년 6월 오랜만에 들렀습니다. 나가오카시에서는 제일 위치가 좋은 당일치기 온천입니다 천천히 느긋하게 하기에는 토테모 좋은 시설입니다. 구가와구치쵸 시대에 건설된 호화로운 시설입니다. 놀라운 판매 홈 센터에서 보이는 PP 로프를 만드는 회사가 현지 가와구치의 코츠 공업 (주)이기 때문에 그렇습니다. (원문) 欲張りすぎて中途半端。 温泉は特徴があって良いと思います。 一押しはお風呂からの風景。 2025年6月 久しぶりに寄りました。 長岡市では一番ロケーションの良い日帰り温泉ですよー ゆっくりゆったりするにはトテモ良い施設です。 旧川口町時代に建設された豪華な施設です。 驚く販売ホームセンターで見かけるPPロープを作っている会社が地元川口の越工業（株）だからそうですよー

(Google 번역 제공) 6월 말에 들었습니다 주차장에서 간판을 따라 조금 걸으면 계단에! 전이 있어 신발을 벗고 올라 참배 🙏 명함도 놓아달라고 달성감이 있는 분위기를 받았습니다 御朱印은 눈앞에서 직접 쓰기(여러가지 설명해 주시면서) 완성!용과 뱀과 금색… 좋은 일이 있을 것 같습니다 (원문) 6月末に伺いました　駐車場から看板に沿って少し歩くと階段に！参拝の方で混雑しているわけではなかったのでゆっくりと階段を登りました👣横にエレベーターもあるようなので無理をされないように😊登りきった所正面に拝殿があり靴を脱いで上がり参拝🙏　名刺も置かせてもらい達成感のある雰囲気を頂きました　御朱印は目の前で直書き（色々説明して頂きながら）完成！龍と蛇と金色…いい事がありそうです🐉🐍蛇紋石にも触らせて頂きました

(Google 번역 제공) 가파른 계단을 오른 곳에는 훌륭한 신사 장사 번성의 이익이있는 것 같습니다. 우울한 양 옆에는 회사 명함이 많이 늘어서 있었습니다. 고슈인은 그 자리에서 필기식 혼잡하면 상당히 시간이 걸릴 가능성이 큽니다. (원문) 急な階段を上がった先には立派な神社 商売繁盛のご利益があるようです。 お賽銭する両脇には、会社の名刺がたくさんたくさん並べられていました。 御朱印はその場で手書き式 混んでいると結構時間がかかる可能性大ですね。

(Google 번역 제공) 주차장은 터널을 벗어난 곳에 있으며 차를 멈추고 걸어갑니다. 계단을 상당히 오르므로 주의. 도중까지 엘리베이터도 있습니다. (조금 재미) 御朱印 (500 엔) 3 페이지에 걸친 직접 쓰기의 대작을받을 수 있습니다. 번호를 부르는데, 가면 아직 완성되지 않아 계속 쓰고 있다… 응? 아직 완성되지 않았구나… 오-이것은, 봐 보는 것인가… 맞습니다. 아무것도 말하지 않지만 눈앞에서 붓을 넣어 완성시켜주는 식이었습니다. 그리고는 최강의 운을 받을 것 같은 【최강 운기 어수】는 사지요? 이름이 굉장합니다. 최강이라고 신사도 사용하네요. (원문) 駐車場はトンネルを抜けた先にあり、車を停めて歩きます。 階段を結構上がりますので注意。途中までエレベーターもあります。（ちょっと面白い） 御朱印（500円）3ページに渡る直書きの大作を頂くことができます。番号を呼ばれるんですが、行くとまだ完成していなくて書き続けている… ん？まだ完成してないな…おおーこれは、見ろってことか…？ そうです。何も言われませんが目の前で筆を入れて完成させてくれる式でした。 あとは最強の運を授かれそうな【最強運気御守】は買いですよね？名前がすごい。最強って神社も使うんですね。

(Google 번역 제공) 주차장은 참배길을 앞의 터널을 빠진 곳에 있습니다. 본전은 꽤 가파른 계단을 올라갑니다. 정평의 제공은 계단 오르기 전의 매점에서 팔고 있으므로, 제공하는 분은 주의가 필요합니다. 화장실은 계단 도중에있었습니다. 고슈인은 기입으로 3면 사용하는 훌륭한 것을 받았습니다. 그래도 500엔이므로 유익감이 있었습니다. 쓰고 있는 곳의 동영상 찍게 해도 좋은지 확인했는데, 쾌적하게 승낙 받았습니다. (원문) 駐車場は参道を先のトンネルを抜けたところにあります。 本殿はかなり急な階段を昇ります。 定番のお供えは階段上がる前の売店で売っているので、お供えする方は注意が必要です。 お手洗いは階段途中にありました。 御朱印は書き入れで3面使う立派なのを頂きました。それでも500円なのでお得感ありました。 書いているところの動画撮らせていいか確認したところ、快く了承頂きました。

(Google 번역 제공) 산 속에 자리 잡고 있는 타카류 대신을 모시는 신사. 에비스야 '에서 구입했습니다. 토사 내림 속의 참배였습니다만, 용신님으로부터의 환영을 받고 있는 것 같은 기분으로 기뻤습니다. 고슈인도 멋지고 마음에 남는 신사입니다. 2021.11.9 (원문) 山の中に佇む高龍大神をお祀りする神社。118段の階段を昇ると、鳥居の向こうに拝殿があります。拝殿の前で蝋燭を灯してから、中へと入り、御神酒・ゆで卵をお供えして、ゆっくりとお詣りしました。供物は高龍神社前にある「そば処 えびすや」さんで購入しました。 土砂降りの中の参拝でしたが、龍神様からの歓迎を受けているような気がして嬉しかったです。ありがたい御神籤を引きました。 御朱印も素敵で、心に残る神社です。 2021.11.9

(Google 번역 제공) 타카류 신사에 드디어 참배에 왔습니다. 계단을 오르기 전에 잊지 않고 제물을 구입했습니다. 촛불을 좌우로 켜고 배전에 오르고, 가끔씩 술을 봉납하고 참배. 정중한 고슈인도 받고 만족했습니다. (원문) 高龍神社にやっと参拝に来れました。 階段を登る前に忘れずにお供え物を購入しました。 蝋燭を左右に灯し拝殿に上がり、たまごとお酒を奉納して参拝。 丁寧な御朱印も頂き満足でした。

(Google 번역 제공) 장사 번성의 하나님이라는 것으로 니가타 여행시에 방해 받았습니다. 평일이었습니다만 나름대로 많은 분들이 참배 맛으로 보이고 있었습니다. 용신을 모시고 있는 신사로, 백사가 하나님의 낯설 것입니다. 촛불·신주·생란이 세트가 된 참배 세트가 판매되고 있으므로, 그것을 제공해 참배되는 것을 추천합니다. 최상층의 도리이를 지나면 촛불을 올리는 곳이 있으므로, 좌우 1개씩 촛불에 불을 붙여 올립니다. 다음에 내전을 올려 신사 내에는, 신주와 생란을 제공합니다. 이 때 명함을 내는 것이 많습니다. (원문) 商売繁盛の神様ということで新潟旅行時にお邪魔させて頂きました。平日でしたがそれなりに大勢の方々が参拝味にみえていました。龍神様をお祀りしている神社で、白蛇が神様のおつかいの様です。ロウソク・お神酒・生卵がセットになった参拝セットが販売されていますので、それをお供えにして参拝される事をお勧めします。 最上階の鳥居をくぐるとロウソクを上げるところがあるので、左右1本ずつロウソクに火を付けて上げます。つぎにお賽銭をあげ、神社内にはいり、お神酒と生卵をお供えします。このときに名刺を差し出す方が多いです。

(Google 번역 제공) 유쿠야마 공원 내에 창자 신사님이 있어 신사를 지나면 넓은 공원, 어린이 놀이기구, 동영상원, 향토 자료관 등이 있어 산책이나 피크닉을 즐길 수 있습니다 (원문) 悠久山公園内に蒼紫神社様があり神社を過ぎると広い公園、子供遊具、動画園、郷土資料館、等があり散歩やピクニックが楽しめます

(Google 번역 제공) 나가오카 유쿠야마 공원 옆에 공원과 길이 연결되어 있습니다. 어린 시절부터 유구야마에 갈 때마다 참배도 할 수 있어 기분이 떨어지는 치유의 공간입니다☆ (원문) 長岡悠久山公園の隣りあり公園と道がつながっています。 幼少期から悠久山へ行くたびに参拝もできて気持ちが落ちつける癒しの空間です☆彡

(Google 번역 제공) 御朱印 주셔서 500 엔. 주차장 많은 도움이됩니다. 특이한 개 부적이있었습니다. (원문) 御朱印いただきに。500円で書いて頂けます。 駐車場多くて助かります。 珍しい犬のお守りがありました。

(Google 번역 제공) 첫방문🔰 공원 내에 세워져 있지만 여기만 엄격하고 공기가 다르네요. 스모장이있는 것이 굉장했습니다 😁 (원문) 初訪問🔰 公園内に建っているのだがここだけ厳かで空気が違いますね。 相撲場が有るのがスゴいでした😁

(Google 번역 제공) 사계절을 통해 이 장소를 존경받는 분들이 많다고 느낍니다. (원문) 四季を通じてこの場所を慕い敬われる方々が多いと感じます。春の桜舞い散る季節はとても素敵な風景だと思います♪

(Google 번역 제공) 이번 봄에 맞이한 애견의 부적을 받으러 갔습니다 🐶 평일이라는 것도 있어, 매우 조용하고 기분 좋은 바람도 불고 있었기 때문에, 잠시 주인과 애견으로 멍하니 있었습니다 (원문) この春にお迎えした愛犬のお守りを頂きに行ってきました🐶 平日ということもあり、とても静かで気持ち良い風も吹いていたので、しばらく主人と愛犬でぼーっとしていました笑

(Google 번역 제공) 나가오카 번 3대째 번 주 마키노 다다쓰사 공을 모시는 신사. 주위의 야구장이나 공원이 되고 있는 장소도, 원래는 이 신사의 경내에서, 현재의 신사 관할 에리어도, 지금도 넓다. 등록 유형 문화재의 본전과 배전, 그리고 그것을 U자로 둘러싸는 마키노가 묘석군과 초혼사가 볼거리이다. 마키노가 묘석군은, 전후에 미나토구의 제해사(충진공은 이케가미 혼간지)로부터 이전한 것. 말해 보면, 다이묘가의 묘지로서는 비좁고, 정연하게 지나치지만, 처음부터 여기에 있던 것처럼, 묘비에 이끼를 기르고 있다. 초혼사는, 카와이 계노스케를 비롯한 戊辰 전쟁의 전사자나, 서남 전쟁에서 순직한 구 번사가 모셔진 것. 사전을 안쪽으로 하여 작은 위령비와 같은 것이 좌우로 정연하게 늘어선다. 이 일각이 특히 조용하고 진혼의 장소에 적합하다. 넓은 사총에는, 나가오카의 위인을 현창하는 비석이 점재해, 야외 콘서트 홀 수준의 훌륭한 객석 있으면서 잡초에 덮여 넉넉한 느낌이 가득한 쓰나미 등, 볼거리가 많은 신사이다. 나가오카는 戊辰 전쟁으로 거리가 한 번 태워, 다른 것도 아닌 나가오카 출신 야마모토 56이 진주만을 공격한 탓에, 큰 뒤집기의 공습으로 또 태워, 구적 명승의 관광 해야 할 것이 정말 아무것도 없지만, 이 창시 신사만이, 나가오카 번으로서 번창한 근세 근대의 모습을 지금에 남겨, 나가오카에 있어서 유일 만점이 될 곳이다. (원문) 長岡藩3代目藩主牧野忠辰公を祀る神社。 周囲の野球場や公園となっている場所も、元はこの神社の境内で、現在の神社管轄エリアも、今なお広い。 登録有形文化財の本殿と拝殿、ならびにそれをU字に取り囲む、牧野家墓石群と、招魂社が見所である。 牧野家墓石群は、戦後に港区の済海寺（忠辰公は池上本願寺）から移転したもの。言われてみると、大名家の墓地としては窮屈で、整然と並び過ぎではあるが、最初からここにあったかのように、墓碑に苔を育てている。 招魂社は、河井継之助はじめとした戊辰戦争の戦死者や、西南戦争で殉職した旧藩士が祀られたもの。社殿を奥にして、小さな慰霊碑のようなものが左右に整然と並ぶ。この一角が特に静かで、鎮魂の場に相応しい。 広い社叢には、長岡の偉人を顕彰する石碑が点在し、野外コンサートホール並みの立派な客席ありながら雑草に覆われて鄙びた感満載の土俵など、見所が多い神社である。 長岡は戊辰戦争で街が一度焼け、他でもない長岡出身山本五十六が真珠湾を攻撃したせいで、大きなしっぺ返しの空襲でまた焼け、旧跡名勝の観光すべきものが本当に何も無いが、この蒼柴神社のみが、長岡藩として栄えた近世近代の面影を今に残し、長岡において唯一満点に値する場所である。

(Google 번역 제공) 차로 가는 길은 좁지만 기분 좋은 풍경을 볼 수 있습니다. 계절마다 다리를 운반하고 싶은 장소입니다. (원문) 車で行くには道が狭いですが、気持ちのいい景色が見れます。 季節ごとに足を運びたいスポットです。

(Google 번역 제공) 좋은 전망입니다.山紫水明 같은 느낌입니다. (원문) いい眺めです。山紫水明といった感じです。

(Google 번역 제공) 전망이 훌륭합니다 👍 이곳에서 어떤 행사가 열릴 것입니다! 상상만 해도 흥분됩니다. (원문) 眺望が素晴らしい👍 こちらの場所でどんな催しが行われるのでしょう！ 想像するだけもワクワクします。

(Google 번역 제공) 계단식 논에서 먼 산들까지 경치가 훌륭합니다. 단지 길도 좁고, 주차장도 거의 없기 때문에 요주의 (원문) 棚田から遠くの山々まで、眺めは素晴らしい。 ただ道も狭く、駐車場もほぼないので要注意

(Google 번역 제공) 보기 좋고, 야마코시의 풍경을 꼭 즐길 수 있습니다 🌳 주차 공간도 있습니다 🚗 (원문) 眺め良く、山古志の風景がばっちし楽しめます🌳駐車スペースもあります🚗

(Google 번역 제공) 전망이 좋은 전망이 추천.약사당에 추분 지장도 있습니다. (원문) 見晴らしの良い展望がオススメ。薬師堂に追分地蔵もあります。

(Google 번역 제공) 산의 큰 전망대. 작은 광장에서 눈 아래에 계단식 논, 그 앞에 에치고 미야마가 바라볼 수 있습니다. (원문) 山あいの大展望台。小さな広場から、眼下に棚田、その先に越後三山が望めます。とても気持ちの良い景色です。トイレあり。

(Google 번역 제공) 료칸의 역사에 사랑받는 매우 좋은 미술관이었습니다. 다양한 작품이나 공예품에도 흥미를 느꼈습니다. (원문) 良寛さまの歴史に親しめる大変良い美術館でした。様々な作品や工芸品にも興味を感じました。

(Google 번역 제공) 길의 역에 들렀던 김에, 료칸의 사토 미술관에 왔습니다. 입장료는 500엔. 사람은 별로 들어가지 않았다. 입구 부근에는, 클리어 파일이나 색지가 팔고 있었습니다. 혼잡하지 않기 때문에 천천히하려면 〇 미술관을 나온 곳에도 의자가 많이 있습니다. 주차장은, 도로 따라에는 없기 때문에 미술관의 옆에 정차할 수가 있습니다. (원문) 道の駅に寄ったついでに、良寛の里美術館に来ました。 入場料は500円。 人はあまり入ってませんでした。 入口付近には、クリアファイルや色紙が売ってました。 混み合う事は無いので、ゆっくりするには〇 美術館を出た所にも椅子が沢山あります。 駐車場は、道路沿いには無いので美術館の横に停める事が出来ます。

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 산책하며 즐길 수 있는 일본식 정원이 있습니다. 박물관 내부에서 연결되는 멋진 보드톡 외부가 있습니다. 거미줄을 조심하세요. 봄이나 가을에 꼭 확인해야 할 부분입니다. 지정된 좌석 공간에서 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) This museum has a Japanese garden that you can enjoy and walk around.There is a nice boardalk outisde that is connected from the inside of the museum. Be careful of spider webs. This would be a must to check out in the spring or autumn. You can relax at designated seating areas.

(Google 번역 제공) 절을 가지지 않고 托鉢만의 무욕의 료칸을 알았습니다. 료칸과 사이가 좋은 동생, 유노의 무덤이 있는 류센지는 여기에서 걸어서 금방입니다. (원문) 寺を持たず托鉢だけの無欲の良寛を知りました。和歌、俳句、漢詩、書に優れた有名人なので、食事を食べさせてもらったり、お世話になった家々にたくさんの作品や手紙を残しました。良寛と仲のよい弟、由之の墓のある隆泉寺はここから歩いてすぐです。

(Google 번역 제공) 후시기 마법의 불꽃 놀이의 이벤트로 들었습니다. 접수의 언니에게 매우 친절하게 대응해 주셨습니다. (원문) フシギな魔法の花火玉のイベントで伺いました。受付のお姉さんにとても親切に対応していただきました。

(Google 번역 제공) 료칸님이 ​​신경이 쓰여 여러가지 방문해 보았습니다❗️현지 근처의 출신이기도 하고, 이쪽의 미술관도 전해 주셨습니다, 관장님으로부터 자세한 설명을 받았습니다. 아니요 🤣 (원문) 良寛様のことが気になり色々訪ねてみました❗️地元近くの出身でもあり、こちらの美術館も寄せて頂きました、館長さんから詳しい説明を頂きました。良寛さまの書何時みても読めません🤣

(Google 번역 제공) 매달려있는 마비의 전시가있었습니다. 인근 분들의 취미의 작품전입니다. 볼 수 있고 맛있는 멋진 작품전이었습니다. (원문) 吊るしびなの展示が有りました。近隣の方々の趣味の作品展です。見応え、味のある素晴らしい作品展でした。

(Google 번역 제공) 산의 전망이 좋습니다. 눈이 많이 쌓여 초보자와 전문가 모두에게 좋은 곳입니다. 그들은 아이들에게도 훈련을 줍니다. 온 가족이 머물기에 좋은 곳이에요. 직원분들이 잘 도와주시고 안내해주셔서 좋았습니다. 그러나 스키를 타지 않기 위해 방문하는 경우에는 이곳이 아닙니다. 의자차를 타고 정상에 갔다가 돌아올 줄 알았는데, 거절당했어요! (원문) The views of the mountain are good. It had good snow and is a good place for beginners and experts alike. They give training to children's also. It's a good place for whole family. The staff was supportive and guided well. However if you are visiting to not do Skiing then it's not the place. I thought i will use chair car to go to the top and then return However, They denied!

(Google 번역 제공) 주차장으로부터 조금 걷습니다.리프트권은 현금 지불만이라고 생각합니다.리프트는 2개 있어 상부 리프트는 스키만입니다만, 모두가 중급(폭, 사도, 길이)라고 하는 느낌이 좋은 경사면이 있습니다.여기에서 3시간 정도 연습했습니다. (원문) 駐車場から少し歩きます。リフト券は現金払いのみだと思います。リフトは２本あり上部リフトはスキーのみですが、全てが中級（幅、斜度、長さ）という感じのいい斜面があります。こちらで３時間ほど練習しました。晴れていれば長岡市内もよく見れて展望よし。

(Google 번역 제공) 리프트권은 쌍이라면 5천엔! 그래서 꽤 싸다. 회수권 2천엔으로 11회 탈 수 있습니다. 리프트는 2개 있습니다만, 위의 리프트는 스키 ONLY이므로, 스노보의 사람은 틀리지 않도록 주의가 필요합니다. 또, 상중급 코스이므로, 초보자는 활주가 어려울까라고 생각하므로, 거기서 미끄러지게 되고 나서 도전해 보세요. 레스토랑은 비어 있고 사용하기 쉬웠습니다. 화장실이 1층 밖에 없기 때문에 주의를! (원문) リフト券は、ペアなら五千円！で、めちゃ安い。回数券二千円で、11回乗れます。 リフトは二本ありますが、上のリフトはスキーONLYなので、スノボーの人は間違わないように注意が必要です。また、上中級コースですので、初心者の方は滑走が厳しいかと思いますので、そこそこ滑れるようになってからチャレンジしてみてください。レストランは空いていて利用しやすかったです。トイレが一階にしかないので御注意を！

(Google 번역 제공) 주차장에서 슬로프까지 멀다. 강설이 있던 이른 아침이므로 어쩔 수 없지만, 일찍 눈에 띄고, 가장 가까운 주차장에 멈추고 자고 있으면, 제설차를 넣기 위해 이동을 요구받았다. 들어가지 말아야 할 장소는 콘 등을 세우고 대기 위치를 보여주었으면 했다. 최상위 코스는 스노보드 금지인 것은 지금의 시대에 맞지 않다. 규모는 작지만 코스와 설질은 좋은데, 약간의 곳이 유감. 시영이니까 어쩔 수 없을지도 모르지만. (원문) 駐車場からゲレンデ迄が遠い。 降雪があった早朝なので仕方がないが、早い目に着いて、一番近くの駐車場に停めて寝ていると、除雪車を入れる為に移動を求められた。 入ってはいけない場所はコーン等を立てて、待機位置を示して欲しかった。 一番上のコースはスノーボード禁止なのは、今の時代に合っていない。 規模は小さいがコースや雪質は良いのに、ちょっとした所が残念。 市営だから仕方ないのかもしれないが。

(Google 번역 제공) 10월 9일 쌀 페스티벌 마지막 날입니다. 라이브 날씨. 스키장의 입지를 살려 최고의 라이브 환경. 〆의 불꽃놀이도 기대됩니다. (원문) 10月9日 米フェス 最終日です。 ライブ日和。 スキー場の立地を生かして最高のライブ環境。 〆の花火も楽しみです。

(Google 번역 제공) 시영의 스키장이므로, 규모감은 작고, 경험 풍부한 보더 타기에 있어서는 부족한 스키장이었습니다. 일요일 오전 10시에 갔습니다만, A, B, C 주차장과 총 800대 수용 가능합니다만 거의 만차로, 리프트는 장사의 열. 게다가 스노우 보더는 산의 정상에의 리프트는 탈 수 없기 때문에 경사가 느슨해 짧은 슬로프 밖에 미끄러지지 않았습니다. 리프트의 대기 시간과 슬로프의 부족함으로부터, 2개 미끄러져 귀로에 붙었습니다. 초보자나 가족을 위한 스키장이었습니다. 2021.1.31 (원문) 市営のスキー場なので、規模感は小さく、経験豊富なボーダー乗りにとっては物足りないスキー場でした。日曜の午前10時に行きましたが、A、B、C駐車場と総計800台収容可能ですがほぼ満車で、リフトは長蛇の列。さらにスノーボーダーは山の頂上へのリフトは乗れないので傾斜が緩く短いゲレンデしか滑れませんでした。リフトの待ち時間とゲレンデの物足りなさから、2本滑って帰路につきました。初心者やファミリー向けのスキー場でありました。 2021.1.31

(Google 번역 제공) 10월의 미국 페스티벌에서 처음 갔다. 부요가 나오면 듣고 갈 때까지 비비고 있었습니다만 대책해 주셔서 괜찮았습니다. 접수 후 벌레 제외 스프레이, 제균 스프레이 배부하고 있었습니다. (원문) 10月の米フェスで初めて行きました。 ブヨが出ると聞いて行くまでビビってましたが対策してくださっていて大丈夫でした。(トンボはいっぱい居ましたw) 受付の後虫除けスプレー、除菌スプレー配ってました。足元はあまり良くないですがスタンデング、シートブースは大丈夫でした。夜の花火がとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 사전에 전화로 예약이 필요합니다. 월요일과 화요일은 휴관일입니다. 여기의 청소인 것 안내인의 T씨는 정말로 굉장한 사람입니다.역사에 관한 것 수목의 것, 끝은 새 것까지 배워지고 있습니다. 열심히 한다』70대로 해서 정말 굉장한 사람입니다.T씨의 이야기를 듣는 것만으로도 가는 가치가 있습니다. (원문) 事前に電話にて予約が必要になります。 月曜日と火曜日は休館日とのことです。 ここの清掃人こと案内人のTさんは本当に凄い人です。歴史に関すること樹木のこと、果ては鳥のことまで学ばれております。下手な教授よりも詳しく勉強されております。『仕事は一生懸命にやる』70代にして本当に凄い人です。Tさんのお話を聞くだけでも行く価値が有ります。このクチコミ見た人は是非訪問をして欲しいです。

(Google 번역 제공) 나가오카 쥬가 회진으로 돌아온 나가오카 공습에도 불타지 않았던 중후한 돌 건물입니다. 작은 박물관이지만 입장료는 200 엔으로 합리적입니다. 전시품도 흥미롭고, 무엇보다 스탭이 정중하게 대응해 주시므로 만끽할 수 있었습니다. 나가오카성의 고지도와 현재의 지도를 거듭해, 현재의 여기가 옛날의 무엇인가로…라고, 매우 뜨겁게 설명해 주셔, 의미있는 시간을 보낼 수 있었습니다. 현관 앞의 감나무는 소이탄으로 구워진 흔적이 남아 있습니다 (이것도 가르쳐 주셨습니다) (원문) 長岡じゅうが灰塵に帰した長岡空襲にも燃えなかった重厚な石造りの建物です｡ 小さな博物館ですが、入館料は￥200でリーズナブル｡ 展示品も興味深く､なによりスタッフの方が丁寧に対応してくださるので満喫できました。 長岡城の古地図と現在の地図を重ね合わせて､現在のここが昔の何々で…と､とても熱く説明していただき､有意義な時間が過ごせました。 玄関前の柿の木は焼夷弾で焼かれた跡が残っています。(これも教えていただきました)

(Google 번역 제공) 울창한 나무들이 우거진 곳에 있는 박물관 조금 어색한 분위기가 있습니다. 무료이지만 견학에 대해서는 사전 예약이 필요하지만, 후의로 견학을했습니다. 관내는 촬영 금지가 되어 있다 「야마모토 56 기념관」에없는 전시가 많아 「야마모토 56 기념관」을 방문한다면 이야기도 견학하는 것이 좋다고 생각합니다. 개인적으로 대단한 생각은 아래의 전시물 ・일러전쟁의 일본해해전에서 군함일진으로 부상했을 때에 착용하고 있던 군복과 그 포탄의 파편 ・장관 전용 장기코마 ・야마모토 56의 육성 · 마지막으로 찍은 사진 ・후에 격추되는 야마모토 56 탑승의 일식 육공을 배운 전 해군 중장 쿠사가 임일로부터 기증된 야마모토 56 탑승기의 기관의 일부 전후 추락 현장을 방문해, 「장관, 늦어졌습니다만, 쿠사카 지금 참석 "라고 말했다는 에피소드를 기억하고 조금 울 것입니다. (원문) 鬱蒼とした木々が茂る中にある博物館 ちょっと入りずらい雰囲気がある 無料ではあるが見学については事前予約が必要となっているが、ご厚意で見学をさせていただいた 館内は撮影禁止となっている 「山本五十六記念館」に無いの展示が多く「山本五十六記念館」を訪れるならことらも見学したほうが良い思う 個人的にすごいな思ったものは下記の展示物 ・日露戦争の日本海海戦において軍艦日進で負傷した時に着用していた軍服とその砲弾の破片 ・長官専用将棋駒 ・山本五十六の肉声 ・最後に撮影されたの写真 ・後に撃墜される山本五十六搭乗の一式陸攻を見送った元海軍中将草鹿 任一から寄贈された山本五十六搭乗機の機関の一部 戦後墜落現場を訪れ、「長官、遅くなりましたが、草鹿ただいま参り ました」と述べたというエピソードを思い出してちょっと泣きそうになった

(Google 번역 제공) 멋진 모습. 몰랐다. (원문) 素晴らしい佇まい。知らなかった。

(Google 번역 제공) 어떤 의미 - 아깝지 않은 시설 & 공간. 최근에는 넣지 않는 것 같아? 안에 벤치를 놓고 자유롭게 넣는 것이 좋다고 생각합니다. 나가오카 역 동쪽 출구 근처의 일등지의 이상한 있는 시설입니다. (원문) ある意味ーもったい無い施設&空間。 最近は入れないみたい？ 中にベンチを置いて自由に入れる様にした方が良いと思います。 長岡駅東口近くの一等地の不思議あるあるの施設です。

(Google 번역 제공) 작은 건물이지만 야마모토 56 원수에 관해서는 여기의 수장품이 가장 훌륭하다고 생각했다. (원문) 小さな建物ではあるが山本五十六元帥に関してはここの収蔵品が最も素晴らしいと思った。

(Google 번역 제공) 야마모토 56 원수를 비롯해 나가오카가 배출한 위인들의 귀중한 자료를 모은 수장. 특히 야마모토 원수와 관련된 전시 자료는 귀중한 것이 많이 필견의 가치가 있습니다. 시설 관리하고 있는 아줌마의 원수나 당시의 일본 해군 군인에의 지견은 굉장히, 하루 이야기하고 있어도 질리게 하지 않는다고 생각합니다. 주차 공간이 4대분 정도밖에 없고, 좁기 때문에 대형차로 방문하는 경우는 근처의 유료 주차장에 멈추면 좋을 것입니다. 전사를 좋아하기 위해서는 꼭 방문하고 싶은 장소입니다. (원문) 山本五十六元帥をはじめ長岡が輩出した偉人達の貴重な資料を集めた収蔵蔵。特にも山本元帥に関わる展示資料は貴重なものが多く必見の価値があります。施設管理しているおばさんの元帥や当時の日本海軍軍人への知見はすごく、一日お話ししていても飽きさせないと思います。駐車スペースが4台分くらいしか無く、狭いので大型車で訪問する場合は近くの有料駐車場に止めるとよいでしょう。戦史好きには是非、訪問してもらいたい場所です。

(Google 번역 제공) 조몬의 복원 타카바타식 주거와 히라야 주거의 3동이 있다. 공원내의 견학시설은 하지 않고, 주차장에서 이 시설까지가 멀고 그냥 추웠다. 폐관하고 있다면 고지해 주었으면 한다. (원문) 縄文の復元した 高床式住居と平屋住居の３棟がある。 公園内の見学施設はやっておらず、駐車場からこの施設までが遠くて ただ寒いだけだった。 閉館してるなら告知してほしい。

(Google 번역 제공) 유적 발굴 후, 그 장소를 되찾아 공원으로서 정비했습니다.작은 박물관, 복원된 당시의 주거, 당시의 유구를 보존, 전시하는 시설이 있습니다. (원문) 遺跡発掘後、その場所を埋め戻し、公園として整備しました。小さな博物館、復元された当時の住居、当時の遺構を保存、展示する施設があります。しかし、訪れる人はあまりいないらしく、公園の施設は至る所で、朽ち欠けていました。

(Google 번역 제공) 자연 관찰에 갔다! 🐸 (원문) 自然観察に行きました！🐸

(Google 번역 제공) 눈에 묻혀 있었기 때문에 잘 모르겠습니다. (원문) 雪に埋もれていたのでよく分かりませんでした

(Google 번역 제공) 포켓 GO의 커뮤니티 데이에 매우 좋습니다 🐸 (원문) ポケGOのコミュニティデイにうってつけです🐸

(Google 번역 제공) * 유쿠야마 공원 내에 있는 무료 작은 동물원 * 토끼 등 친숙한 동물이 많다 * 어린 아이도 즐길 수 있는 규모와 내용 * 동물과의 거리가 가깝고 친숙한 분위기 * 계절이나 시간대에 따라 동물의 모습이 바뀌는 것도 매력 * 공원 산책 속에 들리기 쉽다 * 현지인에게도 오랫동안 사랑받고 있는 휴식의 장소 (원문) * 悠久山公園内にある無料の小動物園 * ウサギなど親しみやすい動物が多い * 小さなお子さんでも楽しめる規模と内容 * 動物との距離が近く、親しみやすい雰囲気 * 季節や時間帯によって動物の様子が変わるのも魅力 * 公園の散策ついでに立ち寄りやすい * 地元の人にも長く親しまれている憩いの場所

(Google 번역 제공) 휴일에 가족과 함께 방문. 무료이며, 이런 종류의 가까이에 볼 수 있고 항상 관리되는 사람들에게는 탈모한다. 정말 언제까지나 남겨주길 바라는 훌륭한 시설. 사루야마의 원숭이, 더운 날, 정말 고마워요. 말하고 싶다. 어린이 동반자에게는 꼭 가고 싶다. 안전 · · · 5 규칙을 지키면 가까운 거리에서 동물을 볼 수 있다. 특히 공작은 훌륭하다. 청결도····5 동물원이면서 냄새는 하지만 힘들지 않다. 원내는 깨끗 액세스···유구야마 공원 내에 있고, 액세스 발군 시설 · · · 5 무료에도 불구하고, 너구리와 잠자리 등, 가까운 거리에서 상대적으로 가깝고 명확하게 보입니다. 또한 근처에 놀이터 공간이 있고, 어린이 동반에는, 매우 도움이 되는 시설 (원문) 休日に家族で訪問。 無料で、これだけの種類が間近で 見れて、いつも管理されている方には、 脱帽する。 本当にいつまでも残して欲しい素晴らしい施設。 猿山のお猿さん、暑い中、本当にお疲れ様ですと 言いたい。 子供連れの方には、是非とも行って欲しい 安全性・・・・5 ルールを守れば、近い距離で動物を 見れる。とくに孔雀は、素晴らしい 清潔さ・・・・5 動物園ながら、匂いは、するが、キツくはない。 園内は綺麗 アクセス・・・・悠久山公園内にあり、 アクセス抜群 設備・・・・5 無料にも関わらず、タヌキやトンビなど、 近い距離で、比較的近くで、はっきり見える。 また近くに遊具スペースあり、子供連れには、 非常に助かる施設

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 무료로 견학을 할 수 있는 동물원. 시간에 따라 만남 체험이나 먹이도 견학할 수 있습니다. (원문) 規模は小さいが無料で見学ができる動物園。幼児にはぴったりのお出かけスポット。 時間によってはふれあい体験や給餌も見学できます。

(Google 번역 제공) 첫방문🔰 무료로 알파카나 일본 원숭이라든가 조류나 작은 동물원을 볼 수 있으므로 나가오카시에 감사합니다 🙏 옆에는 미끄럼틀이나 놀이기구가 있으므로 아이들은 절대로 기뻐하네요 😄 (원문) 初訪問🔰 無料でアルパカや日本猿とか鳥類や小動物園を観られるので長岡市に感謝です🙏 隣には滑り台や遊具があるので子供達は絶対に喜びますね😄

(Google 번역 제공) 무려 무료.최근 휴원일이 마련되었다고 합니다.사루야마가 유명. (원문) なんと無料。最近休園日が設けられたそうです。猿山が有名。黒トキ、孔雀、フクロウ、白鳥、鴨など鳥類、アライグマなどの小動物、期間限定アルパカにも会えました。

(Google 번역 제공) 무료라고는 생각되지 않는 퀄리티입니다. 무료로는 동물의 종류도 많아서 볼만한 곳이었습니다. 공원도 넓고 산책에도 적합합니다. 놀이기구도 많기 때문에 아이도 즐거웠습니다. (원문) 無料とは思えないクオリティです 無料のわりには動物の種類も多く、見応えがありました。ただお世話されていましたが、やはり動物特有の臭いはあるので苦手な方は無理かもしれません 公園も広く散歩にも適しています 遊具もたくさんあるので子供も大喜びでした

(Google 번역 제공) 처음 방문 햇살이 어려운 날에 작은 동물들도 열사병 대책으로 버티고 있었습니다만, 그 밖에도 놀이기구가 많이 있어 아이에게는 즐거운 장소였습니다. (원문) 初めて訪れ日差しが厳しい日で小動物たちも熱中症対策でバテていましたが、他にも遊具が沢山あり子供には楽しい場所でした。

(Google 번역 제공) 20250601 이 매우 독특한 옛 저택은 모두의 노고로 예전의 영광을 되찾았습니다. 지역 활성화에 대한 여러분의 열정을 깊이 공감합니다. 꼭 한번 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) 20250601 非常有特色的老豪宅、經由大家努力整修、慢慢恢復昔日光彩。深刻感受到大家對於地方振興的熱情。非常推薦大家過來看看。

(Google 번역 제공) 2024년 4월 중순에, 다녀 왔습니다.시영 주차장의 바로 옆에 있습니다. 예, 시설 보존 협력금으로 내부 가이드 투어를 할 수 있습니다. 아무래도 시간이 없어 참가할 수 없었습니다. 부지 내에 숍(섭다야 6번가 발효 박물관)이 있어, 기나 사프란주를 비롯하여 인근의 요시노노가와 주식회사의 일본술, 에치노무라사키의 간장도 판매되고 있다 했습니다. 식사도 제공되었습니다. (원문) 2024年4月中旬に、行って来ました。市営駐車場のすぐ隣にあります。往時の繁栄ぶりが窺える、土蔵に施された豪華絢爛な鏝絵(こてえ)が見事で、一見の価値ありです。施設の保存協力金で、内部のガイドツアーが出来ますが、残念ながら時間がなく参加できませんでした。敷地内にショップ(摂田屋6番街発酵ミュージアム)があり、機那サフラン酒をはじめ近隣の吉野乃川株式会社の日本酒、越のむらさきの醤油も販売されていました。食事の提供もされてました。

(Google 번역 제공) 이것은 우리 여행에서 예상치 못한 정거장이었고 가장 기억에 남는 곳이었습니다! 이곳은 사프란 술왕의 영지이자 역사적인 랜드마크입니다. 입장료는 단 200엔이며, 이 아름다운 장소를 보존하고자 하는 열정적인 직원과 자원봉사자들이 운영합니다. 우리는 흥미로운 역사와 사실을 알려주는 가이드의 도보 여행을 받았습니다. 정말 아름다웠고 복원될 수 있기를 바랍니다. (원문) This was an unexpected stop on our trip and the most memorable! It’s a historical landmark, estate of the old saffron liquor king. The entry cost is only ¥200, run by passionate staff and volunteers who want to preserve this beautiful place. We got a walking tour by a guide who told us interesting history and facts. It was truly beautiful and we hope it can be restored.

(Google 번역 제공) 일요일에 견학했습니다. 토일요일 공휴일만 자원봉사 쪽이 접수나 관리되고 있는 것 같습니다. 관리 유지를 위한 모금을 하고 입관. (100엔 모금했습니다) 메이지에서 쇼와에 이르는 역사를 느끼는 건물로, 일본인으로 좋았다고 생각되는 건물이었습니다. (건물 안은 거기까지 볼만한 곳이 없기 때문에 과도한 기대는 엄금입니다 웃음) 역사를 좋아하고 오래된 건물에 관심있는 분, 쇼와 등을 그리운 와서 되돌아보고 싶은 사람 라는 분 등에 추천입니다. 메이지에서 쇼와에 걸쳐 ‘양명주’와 세력을 2분한 약용주 ‘사프란주’로 재물을 이룬 나가오카의 걸물 요시자와 닌타로의 저택과 창고. 구기나 사프란주 제조 본점에는, 요네조 등 10동의 건조물, 정원, 이시가키가 있어 양조의 거리 섭전 가게의 상징이 되고 있습니다. 의 창고에는, 십이지를 비롯한 17종의 동물·영수·구종의 식물이 극채색으로 그려져, 전국의 좌관 가게들이 「코우에 일본 제일」이라고 칭찬하고 있습니다. 요네쿠라에는 현대의 찻집을 테마로 한 기저귀 카페가 있어, 현지의 식재료를 고집한 기저귀나 된장국을 맛보거나, 섭전 가게 특유의 기념품을 구입할 수 있습니다. 토, 일, 공휴일의 개방일에는, 「기나 사프란 술 본점 보존을 바라는 시민의 모임」의 여러분에 의한 가이드로, 靝絵蔵와 별자리, 금고가 있는 연못이 있는 정원의 견학을 할 수 있습니다. (나가오카 관광 내비게이션에서) (원문) 日曜日に見学しました。 土日祝のみボランティアの方が受付や管理されてるようです。 管理維持の為の募金をして入館。 (100円募金しました) 明治から昭和にかけての歴史を感じる建物で、 日本人でよかったなと思える建物でした。 (建物の中はそこまで見所多くないので過度な期待は厳禁です笑) 歴史が好きで古い建物に興味ある方、 昭和とかを懐かしいわと振り返りたい人 って方などにオススメです。 明治から昭和にかけて「養命酒」と勢力を二分した薬用酒「サフラン酒」で財を成した長岡の傑物吉澤仁太郎の屋敷と蔵。 旧機那サフラン酒製造本舗には、 米蔵など10棟の建造物、庭園、石垣があり醸造のまち摂田屋のシンボルになっています。特に東洋のフレスコ画ともよばれる“鏝絵”で飾られたこの蔵には、十二支をはじめとする17種の動物・霊獣・九種の植物が極彩色に描かれ、全国の左官屋さんたちが「鏝絵日本一」と讃えられています。 米蔵には、現代の茶屋をテーマにしたおむすびカフェがあり、地元の食材にこだわったおむすびや味噌汁を味わったり、摂田屋ならではのお土産が購入できます。 土日祝日の開放日には、「機那サフラン酒本舗保存を願う市民の会」の皆さまによるガイドで、鏝絵蔵や離れ座敷、錦鯉のいる池のある庭園の見学ができます。 (長岡観光ナビより)

(Google 번역 제공) 자원봉사 쪽의 애정 넘치는 해설에 귀를 기울이면서, 취향을 지나치게 지나갔다? 라고 생각하는 사치품을 다한 건축물을 볼 가치는 충분히 있습니다. 유명한 黝絵(코테화)는 물론입니다만, 거택 부분의 바둑판이라고 생각할 정도로 두꺼운 판장이나 바닥 기둥, 나전(라덴)을 사용한 벽 등, 사프란 주조의 창시자의 조건이 전해져 옵니다. 또, 정원 만들기도 독특하고 용암을 사용한 터널 등, 지금까지의 일본 정원의 상식에 없는 구애가 이르는 곳에서 볼 수 있습니다. 그러나 아무도 가이드의 설명이 없으면 그냥 지나칠 뿐입니다. 꼭 시간을 들여 가이드의 설명을 들으면서 보시는 것이 좋습니다. (원문) ボランティアの方の愛情溢れる解説に耳を傾けながら、趣向を凝らし過ぎた？とも思える贅沢を極めた建造物を見る価値は十分にあります。 有名な鏝絵（コテ絵）は勿論ですが、居宅部分の碁盤かと思える程厚い板張りや床柱、螺鈿（らでん）を使った壁など、サフラン酒造の創始者のこだわりが伝わってきます。 また、庭の作りも独特で溶岩を使ったトンネルなど、今までの日本庭園の常識にない拘りが至る所に見る事ができます。 しかし、どれもガイドさんの説明が無ければ、ただ通り過ぎるだけでしょう。 是非時間を取ってガイドさんの説明を聞きながらご覧になる事をお勧めします。

(Google 번역 제공) 요시노가와 주조의 양조에서 바로 곳에서, 휴일 공개(견학)를 하고 있었으므로 들렀습니다. 주옥과 정원, 별자리를 볼 수 있습니다. 협력금을 200엔 지불하면 자원봉사 쪽이 가이드를 해 주었습니다. 외벽에는 코우에(코테에)가 당시보다 수리를 하지 않고 그대로 보관되고 있습니다. 십이지를 모티브로 하고 있습니다만, 유일 원숭이가 없다는 것. 이 건물 자체는 시의 문화재가 되어 있습니다. 멀리 저택은 손님을 맞이하는 게스트 하우스로 사용되고 있으며, 바닥은 1 장 판을 사용하고 있거나 창문에는 모두 멧돼지 장식이되어있어 건축 당시는 호화를 보낸 창이었던 것을 알 수 있습니다 . 정원은, 사도에서 들여온 적암이나 이토우가와에서 옮긴 비취의 바위등 두고 있어, 연못에 대해서는 수복중이었습니다. 나가오카 공습으로, 이 일대만은 타는 밭이 되지 않았기 때문에 남은 건조물입니다. (원문) 吉野川酒造の醸蔵から直ぐの所で、休日公開（見学）をしていたので立ち寄りました。 主屋と庭園・離れ座敷を見ることが出来ます。 協力金を200円払うとボランティアの方がガイドをしてくれました。 外壁には鏝絵（こてえ）が当時より修復をせずそのままで保管されてます。 十二支をモチーフにしてますが、唯一猿が居ないとの事。 この建物自体は市の文化財になってます。 離れ屋敷はお客様を迎えるゲストハウスとして使用さてれおり、床は1枚板を使っていたり窓には全て猪目の装飾が施されており、建築当時は贅を費やした創りだった事が分かります。 庭園は、佐渡から取り寄せた赤岩や糸魚川から運んだ翡翠の岩等置いてあり、池については修復中でした。 長岡空襲で、この一帯だけは焼け野原にならなかった為に残った建造物です。

(Google 번역 제공) 黝絵(코테에)의 창고.외장은 무료로 연중 견학할 수 있습니다. 이번은 휴일 공개로 코우에의 창고 내부나, 멀리 저택내, 정원 등 자원봉사씨의 설명을 들으면서 견학해 왔습니다. 가이드씨의 이야기를 들으면 새로운 발견이 있어, 창업자의 요시자와 닌타로의 장난기 있는 인품에 두근두근합니다! 자원봉사 씨들의 오랜 보존 활동이 열매를 맺고, 우리가 니타로 월드를 즐길 수 있는 환경에 감사합니다! 앞으로의 새로운 창조 활동도 기대하고 있습니다✨ (원문) 鏝絵(こてえ)の蔵。外装は無料で年中見学できます。 今回は休日公開で鏝絵の蔵内部や、離れ屋敷内、庭園などボランティアさんの説明を聞きながら見学してきました。(見学料200円) ガイドさんのお話を聞くと新たな発見があり、創業者の吉澤仁太郎の遊び心ある人柄にワクワクします！ ボランティアさん達の永年の保存活動が実を結び、私達が仁太郎ワールドを楽しめる環境に感謝します！ 今後の新たな創造活動も楽しみにしています✨

(Google 번역 제공) 에치의 나라의 공주님 「노나가와 공주」. 비취는 물론 신화의 세계로 이토우가와가 자랑해야 할 무대! (원문) 越の国のお姫様「奴奈川姫」。 ヒスイはもちろん神話の世界として 糸魚川が誇るべき舞台！

(Google 번역 제공) 이토우가와역의 바다측 상점가 일각에 있습니다. 이 손의 동상이란, 입안이나 소유자(행정·상공회)등이 협력하지 않으면 유지 관리가 어려운 것 같습니다. 역 로타리 내에서는 없고, 상가의 보도에 놓여져 있는 것이 인상적이었습니다. 헤세이의 큰 불로 역 북쪽에 큰 피해가 생긴 “이토우가와”의 거리도 부흥에 향해 가면서 있습니다.협력할 수 있는 것은 식사나 쇼핑하는 정도입니다만, 가능한 한 상가를 이용하겠습니다. 역에서 구입한 관광 팜플렛 한손에 산책 개시입니다. (원문) 糸魚川駅の海側商店街一角に在ります。 この手の銅像とかは、立案や所有者（行政・商工会）などが協力し合っていないと維持管理が難しいみたいです。 駅ロータリ内では無く、商店街の歩道に置かれているのが印象的でした。道向かいには『勾玉』のモニュメントも在ります。 平成の大火で駅北側に大被害が生じた『糸魚川』の街並みも復興に向かいつつ在ります。協力できる事は食事や買い物する位ですが、なるべく商店街を利用させて頂きます。 駅で仕入れた観光パンフ片手に散策開始です。

(Google 번역 제공) 이토우가와역의 일본해 측 출구에 있는 심볼릭인 동상입니다.방문했을 때는 미워의 날씨이며 일몰 후였습니다만, 촉촉한 비에 젖어 거리의 불에 비추는 모습이 정말로 아름다운 상이었습니다. (원문) 糸魚川駅の日本海側出口にあるシンボリックな像です。訪れた際は生憎の天気であり日没後でしたが、しっとり雨に濡れて街の灯に照らされるお姿が誠に美しい像でした。

(Google 번역 제공) 역 앞 거리는 히스이 로드라고 이름 붙여진 것 같습니다. (원문) 駅前通りはヒスイロードと名付けられているようです

(Google 번역 제공) 전년에 이토우가와시를 방문했을 때는 제일 보고 싶었던 「석양」을 보는 일이 이루어지지 않았기 때문에, 역 일본 해구에 서 있는 이쪽의 동상에 「존중을 숭배함과 함께 아름다운 석양을 배령하고 싶다 참상 仕仕まし」라고 인사를 하고, 석양을 보고 바다 옆의 공원에. (원문) 前年に糸魚川市を訪れた時は一番見たかった「夕日」を見ることが叶わなかったため、駅日本海口に立つこちらの銅像に「ご尊顔を拝すると共に美しき夕日を拝領したく参上仕りました」とご挨拶をして、夕陽を見に海沿いの公園へ。

(Google 번역 제공) 아무것도없는이 도시를 좋아했습니다. (원문) 何も無いこの街が好きになりました

(Google 번역 제공) 여기에서 조금 북쪽의 국도 8호와의 교차점의 상보다 작고, 젊게 보입니다. (원문) ここから少し北の国道8号との交差点の像よりも小さくて、お若く見えます。

(Google 번역 제공) 다소 전시에 편향을 느꼈지만 흥미롭게 배견했습니다. 이토우가와시에 연관된 전시가 보다 많으면 고맙습니다. (원문) やや展示に偏りを感じましたが興味深く拝見しました。糸魚川市にちなんだ展示がより多いとありがたいです。

(Google 번역 제공) 도서관이나 시민 회관, 천진 신사 등의 주변 시설에 간 사람이 들르고 재미 있다고 느끼는 내용이 되면 좋겠다, 라고 느꼈습니다. (원문) 図書館や市民会館、天津神社などの周辺施設に行った人が立ち寄って面白いと感じる内容になったらいいな、と感じました。

(Google 번역 제공) 건물의 이름대로, 오카제씨의 실적과 이토우가와시의 역사를 잘 아는 시설 (원문) 建物の名前の通り、御風氏の業績と糸魚川市の歴史がよくわかる施設

(Google 번역 제공) 볼만한 전시가 많이 있습니다. ✨추천입니다♪ (원문) 見応えのある展示がたくさんあります。✨おすすめです♪

(Google 번역 제공) 소마 미카제, 마츠이 스마코, 나카야마 신헤이, 평내 체류, 히가시요시 테츠 휘슬, 시마무라 다카즈키・・・대정기의 그러한 문화인이 연결되는 전시의 여러가지. 명곡이군요. (원문) 相馬御風、松井須磨子、中山晋平、坪内逍遥、東儀鉄笛、島村抱月・・・大正期のそうそうたる文化人が結びつく展示の数々。勉強になりました。おもえば「都の西北」は名曲ですね。

(Google 번역 제공) 자료가 충실. (원문) 資料が充実。

(Google 번역 제공) 4월 11일 방문 죠몬을 좋아하는 사람에게는, 여러가지 화염 토기를 견학할 수 있어 재미 있습니다. 보는 것도 감개가 있습니다.아이에게는 흥미가 없는 시설일지도 모릅니다. (원문) 4月11日訪問　縄文が好きな人には、いろいろな火炎土器を見学できて面白いです。突起が鶏のとさかみたいな鶏冠状突起などや山形の大振りな突起の王冠型など。実際に発掘された場所で見るのも感慨があります。子供には興味が無い施設かもしれません。100円の図録　馬高の火炎土器　も購入して損は無いです。バスから降りて、しばらく歩きました。車が無いと不便です。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 하순의 일요일에 들었습니다. 「화염토기」란 무엇인가 하는 생각이 있었습니다만, 어쩐지 흥미가 솟아 봐 보는 것에. 1인 200엔과 저렴한 가격으로 견학할 수 있습니다. 약 5000년 전에 만들어진 것 같습니다만 이런 예술성이 높은 것을 만들고 있었다니 믿을 수 없습니다. 이 시대의 사람은, 햇볕이 잘 드는 하루 예술적인 그릇을 만들고, 현대의 우리는 햇볕이 잘 드는 하루 스마트폰을 포치포치, 과연 어느 쪽이 행복한 것일까 생각하게 되었습니다. 다양한 감정이 소용돌이치는 좋은 시설입니다. (원문) 2025年6月下旬の日曜日に伺いました。 「火焔土器」って何？という思いがありましたが、なんとなく興味が湧き覗いてみることに。 1人200円とお手頃価格で見学できます。 約5000年前に作られていたようですがこんな芸術性の高いものを作っていたなんて信じられません。 この時代の人は、日がな一日芸術的な器を作り、現代の私たちは日がな一日スマホをポチポチ、果たしてどちらの方が幸福なのか？考えさせられました。 色々な感情が渦巻く良い施設です。

(Google 번역 제공) 어른 200엔, 고등학생 이하 무료. 충분히 볼 수 있습니다. 천천히 견학하고 소요시간 1시간. 최초로 발견된 중요문화재의 화재토기와 그 외 많은 화재형 토기와 왕관형 토기가 전시되어 있습니다. 현관 앞 광장의 이노카제래씨의 기념물도 박력이 있었습니다. (원문) 大人200円、高校生以下無料。 十分に見応えがあります。 ゆっくり見学して所要時間１時間。 初めて発見された重要文化財の火焰土器と、その他の多くの火焰型土器や王冠型土器が展示されています。 玄関前広場の猪風来さんのモニュメントも迫力がありました。

(Google 번역 제공) 입관료 200엔으로 박력 있는 화염토기를 볼 수 있다. 전시 방법이 좋다. 눈앞의 공원에 조몬 시대의 주거가 복원되어 안에 넣습니다. 공작실에서 화염토기를 만들고 있었다. (원문) 入館料200円で迫力ある火焔土器が見られる。 展示の仕方が上手い。 目の前の公園に縄文時代の住居が復元されて いて中に入れます。 工作室で火焔土器を作っていた。羨ましい！

(Google 번역 제공) 생각해 센다이에서 당일치기 탄환 드라이브로 화염 토기를 보고 갔습니다. 이드씨같은 남성이 사무소내에 있던 것 같은?역시 설명을 들으면서 보는 것이 좋았다고 후회. 조몬에 흥미가 있는 분은 꼭 본 것이 좋다고 생각합니다! 가이드가 없어도 잘 알 수 있도록 전시하고 있습니다만, 만약 가능하다면 설명을 맨투맨으로 듣는 것이 좋다고 생각합니다. 감동했고, 지금부터 약 5천년 전이라든가 이런 토기를 만들고 있었다니,, 조몬인은 정말 크리에이티브! (원문) 思い立ち仙台から日帰り弾丸ドライブで火焔土器を見に行きました。めちゃくちゃ良かったです！見学者は私のみで、ゆっくり2周しました。帰りがけにガイドさんらしき男性の方が事務所内にいたような？やっぱり説明を聞きながら見た方が良かったと後悔。あんなに感動した内容だったのに誰もいなかった💦 縄文に興味がある方は是非見た方がいいと思います！ ガイドがなくてもよく分かるように展示していますが、もし可能なら説明をマンツーマンで聞いた方がいいと思います。 感動したし、今から約5千年前とかにこんな土器を作っていたなんて、、、縄文人は本当にクリエイティブ！

(Google 번역 제공) 화염토기의 발견지, 사적 「마고・삼십이나장 유적」에 관계되는 자료를 소개하는 박물관, 마타카 조몬칸의 입구에 있는 화염토기의 기념물. 조몬 문화의 왕자라고 불리는 박력이 있습니다. 치카쿠에 있는 니가타 현립 역사 박물관에도 화염 토기 기념물이 3개나 있으므로 정리해 봐 주세요. (원문) 火焔土器の発見地、史跡「馬高・三十稲場遺跡」にかかわる資料を紹介する博物館、馬高縄文館の入口にある火焔土器のモニュメント。縄文文化の王者といわれる迫力があります。 ちかくにある新潟県立歴史博物館にも火焔土器モニュメントが３つもあるのでまとめてご覧ください。

(Google 번역 제공) 화염토기의 원조가 여기 있다. 전시는 적지만 화염형, 왕관형, 그 외 여러가지 짙은 내용으로 즐길 수 있습니다. 외부 직사각형 모양의 주거에 들어가 토기를 만져보십시오. (원문) 火焔土器の元祖がここにある。 展示は少ないが火焔型、王冠型、その他いろいろ濃い内容で楽しめます。 外の長方形型の住居に入って土器を触ってみてください。

(Google 번역 제공) 나가오카역 오테구치에 있는 정삼척구마…두척구슬 타양통. 다이쇼 15년에 제조되어 수많은 정삼척 구슬을 집어들었다. 이 통 덕분에 전후, 정삼척 구슬이 부활했습니다. 전시는 훌륭하지만 흡연소가 가깝기 때문에 항상 담배 냄새 때문에 낮은 평가. (원문) 長岡駅大手口にある正三尺玉…二尺玉打揚筒。大正15年に製造され数多くの正三尺玉をうちあげた。この筒のおかげで戦後、正三尺玉が復活しました。展示は素晴らしいけど喫煙所が近いためにいつもタバコ臭いため低評価。

(Google 번역 제공) 나가오카 역의 로타리에 임접하여 장식되어 있습니다. 역 주차장이 30분 이내는 무료이므로 편리해요. (2024/10 현재) (원문) 長岡駅のロータリに臨接して飾られています。 駅駐車場が30分以内は無料なので便利ですよ。 (2024/10現在)

(Google 번역 제공) 다이쇼 시대부터 70년 이상 사용된 것으로, 나가오카시의 철공업의 기념물로도 알려져 있습니다. (원문) 大正時代から70年以上にわたり使用されたもので、長岡市の鉄工業の記念物としても知られています。

(Google 번역 제공) 나가오카는 뭐니뭐니해도 불꽃놀이가 유명하네요! 그 불꽃놀이 구슬이 실제로 사용된 타양통과 함께 역 앞에 기념물로 장식되어 있습니다 나가오카를 불꽃놀이를 보러 온 사람들은 이 기념물을 보고 텐션 올릴 수 없어-☺️ (원문) 長岡はなんと言っても花火が有名ですよね！ その花火の玉が実際に使われた打揚筒といっしょに駅前にモニュメントとして飾られています 長岡を花火を観に来た人たちはこのモニュメントを観てテンション上げるんやろなー☺️

(Google 번역 제공) 나가오카역 서쪽 출구, 버스 정류장 부근에 있는 모뉴먼트.실제의 불꽃을 발사하는데 사용된 것을, 재이용했다고 합니다. (원문) 長岡駅西口、バス停付近にあるモニュメント。実際の花火を打ち上げるのに使用されたのを、再利用したそうです。間近に見て、体感されるのも、如何かと🎆。

(Google 번역 제공) 나가오카라고 하면 불꽃놀이가 너무 유명하지만, 실제로 사용된 다이쇼 15(1926)년제의 타양통을 보존해 전시하고 있는 곳이 훌륭하다. (원문) 長岡といえば花火があまりにも有名だが、実際に使用された大正15(1926)年製の打揚筒を保存し展示しているところが素晴らしい。

(Google 번역 제공) 불꽃 놀이의 거리, 나가오카만 있고 역전 광장에 정삼척 구슬과 두척 구슬의 타양통의 기념물이 있었습니다. (원문) 花火の街、長岡だけあって駅前広場に正三尺玉と二尺玉の打揚筒のモニュメントがありました。

(Google 번역 제공) 개인 컬렉션이지만, 타카무라 코타로와 로댕의 작품을 볼 수 있습니다. 한산기였기 때문인지, 나만을 위해서, 열어 주셨습니다. 옆의 료칸관의 스탭이 겸임되고 있는 것 같습니다. 작품은 적습니다만, 이 미술관의 컨셉대로, 로케이션도 관내도 “정적”. 조각은 희미한 편이므로, 작품의 좋다는 것은 어쨌든, 혼자 미술품에 대치할 수 있는 것은 희소했기 때문에 좋았습니다. 스탭의 여성이 친절하고, 주변의 관광지도 가르쳐 주셔서 인상이 꽤 좋은 것이 되었습니다. 미술관 앞에 주차장이 있습니다만, 레스토랑이나 료칸관에도 있기 때문에, 계절이나 날씨가 좋으면 빙빙 산책으로 일체의 분위기를 맛보는 것도 좋을 것 같습니다! 사인을 간과해 버리고, 눈치채는 것이 늦어져 몇장 촬영해 버렸습니다만, 작품의 사진 촬영은 금지였습니다! (원문) 個人コレクションですが、高村光太郎やロダンの作品が見れます。閑散期だったからか、わたしのみのために、開けていただきました。隣の良寛館のスタッフさんが兼任されているようです。作品は少ないですが、この美術館のコンセプト通り、ロケーションも館内も“静”。彫刻は疎いほうなので、作品の良しあしはどうであれ、独りで美術品に対峙できることは希少でしたのでよかったです。スタッフの女性の方が親切で、周辺の観光地も教えていただき印象がかなり良いものになりました。 美術館の前に駐車場がありますが、レストランや良寛館にもありますので、季節やお天気がよければぐるりと散策で一体の雰囲気を味わうのもよさそうです！　サインを見落としてしまって、気が付くのが遅くなって数枚撮影してしまいましたが、作品の写真撮影は禁止でした！

(Google 번역 제공) 2022년 메이지절, 흥미를 끌어온 관. 옆의 료칸의 사토 미술관이 지명도가 있는지, 입관하려면 료칸 스탭을 부르지 않으면 안 되었습니다. 조용하고, 조용한 공간에 생명력을 느끼는 조각이 수십점 정도가 전시. 어려워 생각하지 않고 부담없이 봐 ♪ (원문) 2022年明治節、興味を惹かれ来館。 隣の良寛の里美術館の方が知名度があるのか、 入館するには良寛スタッフさんを呼ばないといけませんでした。 こじんまりしていて、 静かな空間に生命力を感じる、彫刻が数十点ほどが展示。 小難しく考えず、気軽に観てみては♪

(Google 번역 제공) 입장료가 있습니다. 오봉 기간에 오픈했습니다. 인기가 없어 보이더군요. 건물은 매우 현대적이며 일본 건축물로 둘러싸여 있습니다. 다른 박물관과 미치노에키까지 도보 거리에 있습니다. (원문) There is an entry fee. It was open during Obon. It didn't look popular. The building is very modern and its surrounded by Japanese architecture. It is in walking distance of the other museums and michi no eki.

(Google 번역 제공) 기념관 건물도 꼭 봐야 할 가치가 있습니다. 옆의 료칸의 사토 미술관에서는 기쁜 일 일요일에는 말차도 받을 수 있다. (원문) 記念館の建物も必見の価値あり。 隣の良寛の里美術館では、うれしい事に 日曜日には、抹茶もいただける。

(Google 번역 제공) 개인 수집가의 작품 전시된 미술관 료칸의 자료관 옆에 있다 (원문) 個人収集家の作品展示された美術館　良寛の資料館の隣にある

(Google 번역 제공) 언덕에 접하는 작은 박물관. (원문) 丘の上にたたずむ小さな美術館。

(Google 번역 제공) 간판에 역사상의 우수가 쓰여 있어 현지인도 읽는 것을 추천합니다. (원문) 看板に歴史上の謂れが書いてあり、地元民も読むのをおすすめします。丘になっていて、小さい子と上まで登るのにちょうど良く、見晴らしも良い。

(Google 번역 제공) 김봉신사와 다리로 연결되어 있는 절입니다. 평소에는 무인으로 셀프로 참가하게 되어 있습니다. 경내의 보존 유지는 현지 유지가 조직하는 「자오도성 사적을 돌리는 모임」에 의해 행해지고 있습니다. 다문천(毘沙門天)이 본존으로, 고슈인은 당내에 서치가 놓여 있고, 셀프로 날짜의 고무 표시를 붙여 가지고 돌아갑니다. (원문) 金峰神社と橋でつながってるお寺です。 日頃は無人でセルフでお参りするようになっています。 境内の保存維持は地元有志が組織する「蔵王堂城史跡をまもる会」によって行なわれています。 多聞天（毘沙門天）が本尊で、御朱印はお堂内に書置きが 置かれており、セルフで日付のゴム印をついて持ち帰ります。

(Google 번역 제공) 자오 공원에 위치한 평지의 절. 참배길 옆에 주차장 있음. 참배길 정면, 비사문당에서 서치의 고슈인, 고성인이 다종 준비되어 있습니다. 관음당에서 화장실을 빌릴 수 있습니다. 둘 다 자유 배관 OK! (원문) 蔵王公園に位置する平地のお寺ｻﾝ。 参道脇に駐車場有り。 参道正面、毘沙門堂にて書置の御朱印、御城印が多種用意されてます。 観音堂にてトイレが借りられます。 どちらも自由拝観OK！

(Google 번역 제공) 자오 비사문당이나 관음당 등 여러가지가 있고, 비사문당 내에는 여러가지 부적이 팔리고 있었습니다. (원문) 蔵王毘沙門堂や観音堂など色々あり、毘沙門堂内には色々な御守り類が売ってました。

(Google 번역 제공) 당이 줄지어 있는데, 빨간 지붕이 「안젠지」씨입니다. 『단가씨가 없는 절이므로 유지가 힘들어요』라고 이전에 묻고 있었습니다만, 방문하는 사람이 늘었다고 합니다. 자원 봉사자, 최선을 다하셨습니다 🙏 毘沙門堂 앞에서는 복숭아가 피어있었습니다. (원문) お堂が並んで居ますが、赤い屋根が「安禅寺」さんです。『檀家さんが居ないお寺なので維持が大変です』と以前伺っていましたが、訪れる人が増えたそうです。 ボランティアの方達、頑張ったかいが有りましたね🙏 毘沙門堂の前では桃が咲いて居ました。

(Google 번역 제공) 보존회의 분으로부터 특별한 허가를 받아, 사진을 찍게 해 주셨습니다.각각의 불상의 설명도 해 주셔, 매우 만족합니다.평일은 배관할 수 없다고 합니다. (원문) 保存会の方から特別な許可を頂き、写真を撮らせて頂きました。それぞれの仏像の説明もしてくださり、とても満足です。平日は拝観出来ないそうです。

(Google 번역 제공) 참배 받았습니다. 안에 들어가면 고슈인이나 부적 등도 팔고 있습니다. 고슈인은 많은 종류가 있었습니다. 모두 써 두어서 실시한 일자의 판자를 누르는, 느낌의 주홍인이었습니다. 그 자리에서 고슈인장도 팔고 있었습니다. (원문) 参拝させて頂きました。 中に入ると御朱印やお守り等も売ってます。 御朱印は沢山の種類がありました。 全て書き置きで行った日付の判子を押すという、感じの御朱印でした。 その場で御朱印帳も売ってました。

(Google 번역 제공) 천대종의 사원이라고 하는 것만으로 고맙다. 한때는 자오 권현을 모시는 자오당(현재의 김봉 신사)의 별당사였다고 합니다. 현재는 후계자가 없어졌기 때문에 현지 유지가 관리 보존하고 있다는 것. 불행히도 불상은 볼 수 없었다. (원문) 天台宗の寺院というだけでありがたい。 かつては蔵王権現を祀る蔵王堂（現在の金峯神社）の別当寺だったそうです。 現在は後継者がいなくなったため地元有志が管理保存しているとのこと。 残念ながら仏像は拝見できませんでした。

(Google 번역 제공) 나가오카시에서 히가시야마라고 불리는 산역에 있어, 시의 중심부로부터 차로 30분 정도로 등산구에 갈 수 있는 액세스의 장점으로부터 많은 등산자가 방문하고 있습니다. 그렇게 딱딱하지 않고 편안한 코스에서 주차장도 30대 정도 가능한 큰 것으로, 코스상은 휴식용의 벤치도 많이 설치되어 있습니다. 를 선택하면 걱정은 필요 없다고 생각합니다. (원문) 長岡市で東山と呼ばれる山域にあり、市の中心部から車で30分程度で登山口に行くことができるアクセスの良さから多くの登山者が訪れいます。花立峠のコースで登りましたがそれほどキツくもなく快適なコースでした。駐車場も30台程可能な大きなもので、コース上は休憩用のベンチも多く設置されています。熊に注意を促す看板があったのですが、ハイカーがとても多く、時期、時間帯を選べば心配はいらないと思います。

(Google 번역 제공) 왜 가야마라고 할까라고 생각했습니다만, 지도에서는 ​​모르는 산정 부근의 업다운의 반복이 유래라고 실감했습니다. 등산 코스 자체는 그리 길지 않지만 사와나 너도밤나무 숲 등 볼거리는 많이 있습니다. (원문) なんで鋸山っていうのかなと思ってましたが、地図ではわからない山頂付近のアップダウンの繰り返しが由来だと実感しました。登山コース自体はそんなに長くないけれど沢やブナ林など見どころはたくさんあります。