Premantura에서 할 수 있는 34가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 차들이 지나다니는 먼지투성이 도로만 빼면 공원은 정말 아름답습니다. 아름답고 야생적인 해변도 있고요. 7월에는 사람들로 북적였는데, 저는 자전거를 타고 갔어요. 진입로에는 돌, 나무뿌리, 먼지가 뒤섞여 있어 지형이 험난한 트레일도 있습니다. 공원을 끊임없이 질주하는 차들만 없었다면 훨씬 더 아름다웠을 텐데요. (원문) Park piekny, pomijając zakurzone drogi od aut. Urocze, dzikie plaze. W lipcu pełne ludzi. Ja byłem rowerem. Trudne trasy pod względem podłoża, skałki, korzenie, kurz na drogach dojazdowych. To miejsce było by piękniejsze gdyby nie auta, które rozjeżdżają ten park.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 환상적이었습니다. 해변을 따라 걷는 것이 가장 좋습니다. 편안한 신발과 마실 물이 있으면 좋습니다. 더 쾌적하고, 더 저렴하고, 훨씬 더 흥미롭고, 친환경적입니다. 그리고 먼지 낀 차 안에서보다 경치가 훨씬 더 좋았습니다. 우리는 입구에 있는 무료 주차장에 차를 주차했습니다. 공원 입구를 마주보는 아스팔트 길을 따라 오른쪽으로 가세요. 체코 지도에 따르면 약 50m를 가면 오른쪽에 잘 다져진 길이 보일 겁니다. 닫힌 문까지는 아직 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 내리막길이 조금 보기 힘들지만, 바로 거기에 있습니다. 바다 바로 옆 나무들 사이로 난 아름다운 길입니다. 이렇게 하면 먼지 낀 도로를 완전히 피할 수 있습니다. 경치가 훌륭합니다. 물과 먹을 것을 챙기세요. 몇 시간 동안 즐길 거리가 보장됩니다. 우리는 중간 경로로 돌아왔습니다. 이 경로는 덜 즐겁지만 약 30분으로 더 빠릅니다. (원문) Miejsce jest świetne. Najlepiej przejść wzdłuż nad morzem na pieszo, przydatne wygodne obuwie i woda do picia. Jest przyjemniej, taniej, dużo , dużo ciekawiej i eko. A widoki o wiele lepsze niż w zakurzonym aucie. Samochód zostawiliśmy przed bramkami na darmowym parkingu. Kierujcie się drogą asfaltową w prawo stojąc przodem do wjazdu do parku i według czeskich map , po około 50m widać ścieżkę wydeptaną po prawej stronie , jeszcze spory kawałek drogi przed tą zamkniętą bramą . Zejście trochę słabo widoczne, ale jest. Ładny szlak wśród drzew nad samym brzegiem morza. W ten sposób omijacie całkowicie drogę w kurzu. Widoki świetne , zabierzcie wodę i coś do jedzenia. Atrakcja kilkugodzinna zapewniona. Wracaliśmy już środkiem. Jest to sposób mniej przyjemny , ale szybszy ok 30 min.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 자연 보호 구역은 자동차, 자전거 또는 도보로 접근 가능합니다. 보행자는 입장료가 없습니다. 차량 입장료는 15유로입니다. 그림 같은 프레만투라 중심가에서 아름다운 스콜리치 만까지는 도보로 30분이 소요됩니다. 모자와 자외선 차단제를 꼭 착용하세요. (원문) Prachtig natuurgebied waar je met de auto doorheen kunt rijden maar ook kunt fietsen of wandelen. Als voetganger betaal je niets. Auto toegangsprijs €15,-. Van het pittoreske centrum van Premantura naar de prachtige baai van Skoljic is het 30 minuten lopen. Draag wel een hoed en zonnebrand:)

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 곳이에요. 아름다운 자연과 푸른 바다, 그리고 맑은 바닷물까지. 유일한 단점은 도로입니다. 곶까지 몇 킬로미터만 가도 차가 정말 힘든데 왜 15유로를 내야 하는지 모르겠네요! (원문) Надзвичайно атмосферне місце. Красива природа й блакитне море з прозорою водою. Єдиний недолік це дорога. Незрозуміло за що платиться 15€, якщо ті декілька кілометрів до миса становляться справжнім випробовуванням для вашого авто!

(Google 번역 제공) 다른 리뷰에서 언급했듯이, 먼지가 많고 동굴과 절벽이 많아 사람들이 붐빕니다. 그게 아니었다면 별 5개짜리였을 겁니다. 이 리뷰는 성수기 기준입니다. 먼저 요금소에서 교통 체증을 뚫고, 먼지를 뚫고 원하는 주차장으로 가야 합니다. 그러면 아름다운 절벽과 다양한 국적의 사람들이 스노클링 보드와 카약을 타고 수영하는 푸른 바닷물을 감상할 수 있습니다. 물론, 주요 명소에서 조금 벗어나면 아름답고 조용한 만을 찾을 수 있습니다. (원문) Tak jak opisywano w innych opiniach: kurz, a przy jaskiniach i klifach masa ludzi, gdyby tego nie było, byłoby 5 gwiazdek. Opinia dotyczy szczytu sezonu. Najpierw trzeba odstać w korku przed punktem poboru opłat, potem w anielskim pyle dostać się do wybranego parkingu i już można się cieszyć pięknymi klifami i lazurową wodą pełną homo sapiens różnej narodowości pływających z rurkami deskami i kajakami. Oczywiście jeśli odejść trochę od głównych atrakcji można znaleźć piękne i spokojne zatoczki z czystą wodą.

(Google 번역 제공) 아름다운 바다... 수정처럼 맑고 깊고 얼음이 덮여 있습니다... 보트를 타고 방문할 수 있는 동굴도 있습니다... 공원까지 차로 가는 입장료는 15유로지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Mare spettacolare... cristallino profondo e ghiacciato... ci sono anche delle grotte che si possono visitare in barca... il prezzo d'entrata nel parco con l'auto è 15 euro ma ne vale la pena

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 보호구역이에요! 정말 넓고 공원 내 여러 주차장에 차를 주차할 수 있어요... 하지만 공원을 차로 달리는 건 꽤 모험적이에요. 꽤 흔들릴 거예요! 볼 거리가 많고 수영하기 좋은 만이 많아요! 공원 곳곳에 작은 술집도 몇 군데 있어요. 안타깝게도 공원은 정말, 정말 붐비죠. 저희는 오전 10시쯤에 도착했는데, 아직 텅 비어 있어서 좋았지만... 오후 3시쯤 집으로 돌아가는 길에 보니 정말 꽉 차 있었어요! 공원 안에는 제한 속도를 지키지 않는 차들이 많아서 길가에 걸어가는 건 돌멩이 때문에 위험할 수 있어요. 그럼에도 불구하고, 그곳에서 보낸 멋진 하루는 정말 좋았고, 좋은 인상과 관찰을 많이 얻었어요. (원문) Ein wunderschönes Naturschutzgebiet! Es ist sehr gross und man kann mit dem Auto an verschiedenen Parkplätzen im Park halten.... der Weg durch den Park ist aber sehr abenteuerlich man wird ordentlich durchgeschüttelt! Es gibt viel Natur zu sehen und viele Buchten zum Baden! Auch einige kleine Bars sind im Park verteilt. Leider ist der Park aber auch sehr sehr überfüllt. Wir waren Früh gegen 10uhr hier, da war es noch schön Leer... aber als wir dann gegen 15 Uhr den Heimweg angetreten sind war es einfach nur noch voll! Sehr viele Autos die sich auch nicht an die Geschwindigkeit im Park halten, weswegen es auch gefährlich werden kann wenn man am Wegrand entlang läuft durch herumfleigende Steine. Trotzdem war es ein toller Tag den wir dort verbracht haben mit vielen tollen eindrücken und Beobachtungen.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바다, 말 그대로 주변을 헤엄치는 물고기들, 다이빙 가능성, 근처에 있는 작은 술집... 정말 멋진 경험이었어요. 캠핑카를 빌려서 이용료 30유로를 낸 건 정말 아쉬웠어요. 정말 과했어요! (원문) Mare cristallino, pieno di pesci che ti nuotano letteralmente attorno, possibilità di fare tuffi, un baretto nelle vicinanze.. bellissima esperienza, peccato i 30€ per l'accesso col camper, decisamente esagerato!

(Google 번역 제공) 프레만투라 자연공원에 있는 아름다운 만입니다(공원 입장료: 차량 1대당 15유로). 규모는 작지만 주변 바위에서 그늘을 포함한 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 수정처럼 맑은 물과 바위로 둘러싸인 천연 수영장이 있습니다. 수심이 깊지 않아 스노클링에도 안성맞춤입니다. 구내 주차가 가능합니다. (원문) Caletta del parco naturale di Premantura (ingresso al parco 15€/giorno per auto) molto bella, è piccola ma offre diverse soluzioni sugli scogli attorno, anche all’ombra. Acqua cristallina e piscine naturali contornate da scogli. Perfetto anche per fare snorkeling, non eccessivamente profondo. Il parcheggio è disponibile in loco.

(Google 번역 제공) 멋진 해변입니다. 접근이 까다로워서 바위 위를 걸을 때 조심해야 합니다(슬리퍼를 사면 좋습니다. 쇼피에서 40헤알 정도입니다. 저희는 이탈리아에서도 5~9유로에 샀습니다). 해변에 들어가려면 환경 지원비를 내야 합니다. 입구에 길게 늘어선 차들을 피하려면 미리 온라인으로 구매하는 것이 좋습니다(가격은 계절과 차종에 따라 다릅니다. 소형차는 15유로였습니다). 올여름에는 해파리도 조심해야 합니다. 아침에는 보이지 않았지만, 해 질 무렵 다시 돌아왔을 때는 해파리가 꽤 많았습니다. 해롭지는 않았지만, 혹시 모르니 다시 물에 들어가지는 않았습니다. (원문) Ótima praia. O acesso é complicado e deve-se ter cuidado ao andar nas pedras ( bom comprar o sapatinho, custou 40 reais na shopee, compramos também na Itália e custou 5-9 euros ). Para entrar na praia é preciso pagar a taxa de apoio ambiental, é bom comprar na internet com atencedencia e evitar a fila imensa de carro que se forma na entrada ( o preço varia do período que se vai e do tipo do carro, estava 15 euros para carro pequeno ). Também deve-se tomar cuidado com as águas vivas que aparecem nesse período de verão, não a notamos de manhã, mas ao retornar próximo ao por do sol tinham muitas, eram Inofensivas, mas por via das dúvidas não entramos mais na água.

(Google 번역 제공) 작은 해변, 수정처럼 맑은 바닷물, 약간 거친 파도. 천천히 물에 들어가야 하므로 아이들과 함께 놀기에도 좋습니다. 만은 소나무로 둘러싸여 있고, 작은 자갈 해변이 있어 파라솔을 설치하기가 쉽지 않습니다. 물고기도 많고, 바위 사이로 잘 위장한 멋진 게도 보였습니다. 주차장은 90%가 햇볕에 노출되어 있고, 길이 너무 가파르고 미끄러워 해변까지 가기가 쉽지 않습니다. 하지만 개인적으로는 공원에서 가장 아름다운 곳 중 하나라고 생각합니다. (원문) Spiaggia piccolina, acqua cristallina, un po' mossa. Si entra in acqua piano piano, quindi va bene anche per i bambini. La baia è contornata da pini ed ha una piccola spiaggetta di ciottoli dove non è così semplice piantare l'ombrellone. Ci sono molti pesci e lungo gli scogli abbiamo visto anche un bel granchio, ben mimetizzato. Parcheggio è al 90% al sole e non è facile raggiungere la spiaggetta, perché i sentieri in qualche punto scendono troppo velocemente diventando scivolosi. Per il nostro gusto una delle più belle del parco.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 청록색의 수정처럼 맑은 바닷물이었어요. 정말 아름다웠어요! 저희는 자전거로 갔기 때문에 프레만투라까지 차량 한 대당 15유로의 입장료를 내지 않아도 됐어요. 저희는 주차장에 자전거를 세워 두었어요. 만은 크지는 않았지만, 그래도 충분한 공간을 찾을 수 있었어요. 저희는 8월 초 오후 2시부터 4시까지 그곳에 있었거든요. 물놀이 신발을 신는 것을 추천해요. 다만 자갈이 모두 매끄럽고 둥글어요. (원문) Absolut wundbares türkis blaues glasklares Wasser. Traumhaft schön! Wir waren mit den Fahrrädern dort, daher entfiel der Einfahrt auf Premantura von 15euro pro Auto. Wir haben die Räder oben am Parkplatz stehen gelassen. Die Bucht ist zwar nicht groß, aber wir fanden noch ausreichend Platz. Wir waren Anfang August 14 bis 16 Uhr dort. Badeschuhe sind empfehlenswert - wobei die kiesel Steine alle glatt und abgerundet sind.

(Google 번역 제공) 해변은 정말 멋졌고, 아름답고 깨끗한 바닷물, 해변에는 작지만 아름다운 공간, 아름다운 해양 생물들이 있었습니다. 주차장으로 가는 길은 몹시 망가지고 먼지가 많았지만, 관리에 지장이 있을 정도는 아니었습니다. 해변은 주차장에서 걸어서 5분 정도 거리에 있습니다. 바는 없었지만, 저희는 전혀 문제없었습니다. 😊 (원문) Plaz bola velmi pekna, krasna cista voda, trosku maly priestor na plazi, krasny pomorsky svet, cesta k parkovisku bola velmi rozbita a prašná ale nic co by sa nedalo zvladnut. Od parkoviska je plaz cca 5 minut na pesi. Nie je tam ziaden bar, ale pre nas to problem nebol 😊

(Google 번역 제공) 멋진 자갈 해변입니다. 수정처럼 맑은 바닷물에 너무 깊지 않습니다(경사가 매우 완만합니다). 접근성도 좋습니다. 추천하는 곳입니다! 참고: 쓰레기는 버리지 마세요! (원문) Spiaggia di sassi favolosa. Acqua cristallina e acque non troppo profonde (scende molto gradualmente). Facile anche l'accesso. Posto consigliato! N. B. Non lasciare rifiuti!

(Google 번역 제공) 여러 개의 부두와 몇 척의 보트가 정박해 있는 좋은 해변입니다. 시설은 다소 부족합니다. 가판대는 있지만 열려 있지 않습니다. 조금 더 멀리 가면 파도가 칠 때 물이 아름답게 공중으로 솟아오르는 최고의 비밀 장소가 있습니다. 주차도 편리하고 그늘에 숨어 있을 수도 있습니다. (원문) Dobrá pláž s několika moly, kotví tu pár lodiček. Co se týče zázemí, tak spíš slabota.. stánky tu jsou ale nejsou otevřené. Kousek dál je jedno ultimátní tajné místo, kde krásně vystřikuje voda do výšky, když jsou vlny. Parkování dobré a dá se tu schovat do stínu.

(Google 번역 제공) 자갈 해변과 바위 해안선이 아름다운 만입니다. 수질도 좋고, 일광욕을 즐기기 좋은 평평한 돌이 있으며, 길을 따라 그늘진 곳도 있습니다. 생물 다양성이 풍부하여 다이빙하기에 좋습니다. (원문) Beautiful bay with Pebble stone beach and rocky shorelines. Good water quality aside, flat stone for sun bath and some shadow corners along the path as well. Bio-diversity is quiet ok for diving a bit.

(Google 번역 제공) 프레만투라의 이스트라 농장 근처에 있는 아름답고 목가적인 만으로, 레스토랑 근처 주차장에서 조금만 걸어가면 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 만은 수정처럼 맑은 물과 고요한 해변이 어우러진 푸른 석호를 연상시킵니다. (원문) Eine wunderschöne und verträumte Bucht nahe der istrischen Farm in Premantura, welche mit einem kurzen Fußweg vom Parkplatz nahe des Restaurants gut erreichbar ist. Diese Bucht wirkt wie eine blaue Lagune mit glasklarem Wasser und einem ruhigen Strand.

(Google 번역 제공) 차를 타고 가면 15유로의 통행료를 내야 하는 관문을 통과하게 됩니다. 프레만투라에서 걸어서 갈 수 있었는데, 차들이 많이 지나가기만 하면 됩니다. 해변은 자갈이 깔려 있고 조용합니다. 언덕 위 나무 아래에 앉아 있을 수도 있고요. 바닷물은 아름답고 깨끗합니다. 심지어 해파리 두 마리가 해안으로 헤엄쳐 오기도 했습니다. 저희가 방문했을 때는 날씨가 시원해서 해변이 붐비지 않았습니다. (원문) Autem cesta přes bránu zpoplatněnou 15€. My šli pěšky z Premantury a dalo se to. Jen projede kolem spousty aut. Pláž je oblázková, klidná. Dá se posedět i pod stromy na kopci. Voda krásná, čistá. Připlavaly ke břehu i dvě medúzy. Při naší návštěvě bylo chladněji, tak pláž nebyla nijak přeplněná

(Google 번역 제공) 폴예 해변은 카멘야크 자연공원 내 프레아만투라에 위치해 있습니다. 작은 보트 선착장이 있는 만입니다. 바위로 둘러싸여 있으며, 작은 자갈 해변을 통해 바다로 접근할 수도 있습니다. 콘크리트 부두에서 다이빙을 할 수도 있습니다. 단, 인명 구조원이 없으므로 수영을 할 줄 알아야 합니다. 바까지 차를 몰고 가면 바로 갈 수 있으며, 바로 뒤에는 이동식 화장실이 있습니다. 그런 다음 소나무 숲을 지나 걸어서 갈 수도 있습니다. 해변에 있는 바에서는 음료, 아이스크림, 커피, 샌드위치, 감자튀김 등을 판매합니다. (원문) La spiaggia di Polje si trova a Preamaantura all' interno del parco naturale dello Kamenjac. È un' insenatura dove c'è anche una zona porticciolo per le barche. Circondata da scogli, ha anche un accesso in acqua tramite una piccola spiaggetta di ciottoli. È presente anche un pontile in cemento dal quale ci si può tuffare, ovviamente bisogna saper nuotare perché non è presente alcun bagnino. Si arriva in macchina fino al bar, nel cui retro si trovano i bagni chimici, poi si prosegue a piedi addentrandosi per la pineta. Il bar presente nella spiaggetta offre sia bibite, gelati, caffè ma anche panini e patatine fritte.

(Google 번역 제공) 프레만투라 자연공원(15유로)에 차를 몰고 들어가면 폴예 해변으로 가는 길이 아주 짧고, 자연이 선사하는 마법 같은 분위기를 느낄 수 있습니다. 산책로를 따라 걷다 보면 바다로 수영을 하거나 소나무 그늘 아래서 휴식을 취할 수 있는 곳들이 여러 군데 있습니다. 반려견 동반은 가능하지만, 반드시 몸 가까이에 묶어두시고 묶어두시기 바랍니다. 물은 약간 차갑지만 바람은 전혀 불지 않습니다. 샌드위치(8유로)와 감자튀김(5유로)을 맛볼 수 있는 멋진 바가 있는데, 품질에 비해 가격이 좀 비싼 편입니다. 쓰레기는 꼭 버리시고 이 아름답고 자연 그대로의 공간을 만끽하세요. (원문) When you enter with your car in the natural park of Premantura (15€) the Path to Polje beach is really short and the atmosphere is natural magic. Walk through the walking path and you'll cross several places where you can go swimming easily to the sea and relax under the shadows of the pine threes. Dogs are allowed but please remember to keep them close to you and tied. Water is a bit cold but the place isn't windy at all. There's an amazing bar where you can have sandwiches (8€) and fries (5€) even tough I found them a bit expensive for the quality. Remember to throw away your trash and enjoy this beautiful and natural place.

(Google 번역 제공) 자갈 해변, 바위 신발 권장, 잔잔하지만 깊은 물이 있는 만, 바, 다이빙을 위한 부두, 그늘이 필요하면 우산을 가져오거나 소나무 숲 아래에 숨어라 (원문) Spiaggia a ciottoli, consigliabile le scarpette da scoglio, caletta con acqua calma ma profonda, bar, pontili dove fare tuffi, per l’ombra portarsi ombrelloni oppure appostarsi sotto la pineta

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이었어요. 자갈이 깔린 부분은 작지만, 바위 위나 나무 아래에서 휴식을 취할 수 있었어요. 바닷물도 아름답고, 산책로를 따라가거나 바위 위를 걸으며 주변 절벽을 탐험할 수도 있었어요. 그곳에서의 일몰도 정말 아름다웠어요. (원문) Spiaggia davvero bellissima, la parte con i ciottoli è piccolina ma c’è la possibilità di mettersi sia sugli scogli che sotto gli alberi. Acqua meravigliosa e c’è la possibilità di esplorare gli scogli circostanti sia tramite sentieri che camminando sulla rocce. Noi ci siamo goduti lì il tramonto, davvero bellissimo

(Google 번역 제공) 카멘야크 공원에 가려면 입장료를 내야 합니다. 8월에는 15유로입니다. 주차장과 바는 해변 바로 앞에 있습니다. 바닷물은 깨끗하고 바닷속은 큰 바위들로 이루어져 있습니다. 소나무 아래나 햇볕이 잘 드는 곳을 찾을 수 있지만, 항상 바위 위에 자리를 잡으세요. 캠핑용 침대나 매트리스를 가져오는 것을 추천합니다. (원문) Per arrivarci è necessario pagare l ingresso al parco di kamenjak : 15€ in agosto. Parcheggio e bar appena prima della spiaggia. Acqua pulita e fondale di sassi grossi. Si può trovare posto sotto la pineta o sotto il sole, ma sempre sui sassi. Consiglio delle brandine o materassini

(Google 번역 제공) 여름철 공원 입장료는 15유로이지만, 10유로가 넘으면 넓고 포장된 도로를 따라 해변까지 갈 수 있습니다. 해변까지는 오전 10시가 넘어서야 도착할 수 있습니다. 그 후에는 일찍 차를 세우고 약 1km를 걸어야 합니다. 해변은 자연석과 수정처럼 맑은 바닷물이 어우러져 정말 아름답습니다. 완만한 경사로가 이어지고, 아이들은 조금 떨어진 곳에서 절벽에서 안전하게 뛰어내려 깊은 다이빙을 할 수 있습니다. 저희는 7살, 11살, 14살 아이들과 함께 갔는데, 다이빙을 포함하여 모두가 즐길 거리가 있었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wjazd na teren parku w sezonie letnim 15euro po za 10eur..dojazd do plaży po drodze bitej szerokiej.dojazd pod samą plaże max10rano potem trzeba auto zostawić wcześniej i podejść jakiś 1km. Plaża super,kamienie naturalne,woda krystaliczna,zejście do wody stopniowe,dla dzieci ok.kawałek dalej można sobie poskakać z klifu bezpiecznie głęboko. Byliśmy z dziećmi 7l.11l.i 14l.kazde miało coś do zabawy,do nurkowania również Polecam!!!

(Google 번역 제공) 작은 해변이지만 진정한 보석과도 같습니다. 소나무 숲 그늘 아래 자리를 찾아 좌우로 탐험할 수 있다는 점을 생각하면 해변은 더욱 넓어집니다. 수정처럼 맑은 물과 풍부한 해양 생물은 마치 수족관에서 수영하는 듯한 기분을 선사합니다. 주변 바위에서 다이빙하는 것도 환상적입니다! (원문) Spiaggia piccola, ma un vero gioiello. Poi la spiaggia diventa immensa se contiamo il fatto che si può esplorare a destra e sinistra in cerca di un posto all’ombra nella pineta. Acqua cristallina e ricca di fauna marina, sembra di nuotare in un acquario. Tuffi dalle rocce circostanti top!!!

(Google 번역 제공) 매우 친절하고, 사람이 꽤 많지만 5~10분 정도 걸으면 넓은 공간을 확보할 수 있습니다. 만, 해변, 다이빙 암초. 매우 친절합니다. 바는 오리지널 좌석과 라운저를 갖추고 있어 훌륭하게 디자인되었습니다. (원문) Super sympa avec pas mal de monde, mais beaucoup de places si on marche 5/10mn. Des criques, des plages, des rochers plongeoirs. Très sympathique. Le bar est superbement aménagé avec des assises et allonges originales.

(Google 번역 제공) 주변 바위와 뒤편 소나무 숲에 그늘진 곳이 여러 군데 있는 만입니다. 바에서는 샌드위치, 점심 메뉴, 식전주, 음료, 아이스크림을 판매하며, 넉넉한 좌석과 멋진 라운저도 준비되어 있습니다. 7시 30분쯤에는 한산하지만, 여름철에는 점차 사람들이 많아집니다. 해변에는 자갈이 깔려 있는데, 아쉽게도 이 시기에는 바다에 성게가 가득하지만, 바닷물은 정말 수정처럼 맑습니다. 참고: 프레만투라 자연 공원 입장료(차량 1일 15유로)가 있지만, 그 이후에는 해변 곳곳의 주차가 무료입니다. (원문) Caletta con diverse soluzioni ombrose sugli scogli attorno e nella pineta retrostante. Il bar offre panini e piatti per pranzo, aperitivi, bibite e gelati con tanti posti per sedersi e alcune sdraio molto carine. Alle 7:30 non c’è nessuno, ma piano piano diviene affollata nei mesi estivi. Spiaggia di sassi, in questo periodo purtroppo il mare è pieno di noci di mare, ma l’acqua è davvero trasparente. Attenzione: l’accesso al parco naturale di Premantura è a pagamento (15€ al giorno per le auto), ma dopo non è necessario pagare il parcheggio in tutte le zone di mare.

(Google 번역 제공) 랜드스케이프 파크에 있는 아름다운 해변으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 포장된 바위길을 따라 걸으면 잠시 멈춰 설 수 있을 거예요. 화장실, 바, 2미터 높이의 절벽에서 뛰어내릴 수 있는 곳, 맑은 바닷물, 그리고 등대까지 한눈에 들어오는 풍경이 있습니다. 100미터만 걸으면 나만의 바위를 만날 수 있습니다. (원문) Świetna plaża w Parku Krajobrazowym warta odwiedzenia. Dojazd wytłucze zawieszenie - utwardzona kamienista droga. Toalety, bar, dwu metrowy klif do poskakania, czysta woda i widok na latarnię. Można przejść się ze 100metròw aby mieć swój prywatny kawałek skały.

(Google 번역 제공) 스노클링과 일광욕을 즐기기에 아름다운 곳입니다. 물놀이하기에도 좋습니다. 바위에 그늘이 없으니 우산을 챙겨 오세요. 근처 사파리 바에서 음식과 음료를 구입할 수 있습니다. 주차와 공원 입장료는 15유로였습니다. 카멘야크 국립공원 입장권을 미리 구매하는 것이 좋습니다. 시간과 돈을 절약할 수 있습니다. 울퉁불퉁한 길을 따라 차로 10분에서 15분 정도 걸립니다. 해변을 방문한 후에는 먼지가 가득해서 바로 세차장으로 갈 수 있습니다. 오전 10시에 도착해서 주차 공간이 넉넉했습니다. 정오 무렵에는 붐비기 시작합니다. 양쪽으로 조금 더 걸어가면 평화롭고 조용한 분위기를 느낄 수 있습니다. 물가 바위 몇 군데에는 그늘이 드리워져 있습니다. (원문) Een mooie plek om te snorkelen en te zonnen. Ook lekker om in het water te springen. Let op, op de rotsen is geen schaduw, neem parasol mee. Eten en drinken is vlakbij in de Safari bar. Wij betaalden €15 voor te parkeren en toegang tot het park. Kijk op Kamenjak national park om een toegansgkaart van tevoren kan kopen. Dat scheelt tijd en geld. Het is een 10 minuten tot een kwartier naar beneden rijden over een hele hobbelige weg. Na een bezoek aan het strand kun je gelijk door naar de wasstraat met je auto, want die is helemaal stoffig. Wij waren er om 10 uur's ochtends en hadden daarom ruimschoots parkeergelegenheid. Tegen 12 uur wordt het hier druk. Als je aan beide kanten een stukje doorloopt heb je rust. Bij sommige rotsen beneden bij het water is schaduw.

(Google 번역 제공) 길은 울퉁불퉁하고 바위도 많아요. 주차 공간도 넓고 화장실도 있지만, 문이 달린 구멍이나 마찬가지예요. 바다가 정말 아름다워요. 새벽에 도착했는데 물고기가 가득했어요. 해파리는 쏘는 것 같지는 않았어요. (원문) Strada in auto molto dissestata ma rocciosa . Ampio parcheggio, i bagni ci sono ma sono l'equivalente di una buca con la porta. Mare molto bello, arrivato all'alba ricco di pesci. Le meduse non sembrano pungere

(Google 번역 제공) 해변은 자연 보호 구역 내에 위치해 있습니다. 따라서 입장료가 있습니다(방문 당시에는 15유로였습니다). 모금된 돈은 도로, 주차장, 화장실, 샤워 시설 등 최소한의 개선 공사에 사용될 수 있었을 것입니다. 하지만 여기서 편안한 휴가를 기대하기는 어렵습니다. 1. 자연이 매우 아름답습니다. 소나무, 바위, 동굴. 푸른 바다는 투명합니다. 그게 전부입니다. 2. 반도를 따라 해변으로 이어지는 길은 세차장과 정비사의 즐거움과 같습니다. 오프로드를 따라 차들이 줄지어 달리며 하얀 먼지 구름을 만들어냅니다. 먼지는 덤불과 나무에 쌓이고, 모두 하얗습니다. 이는 자연 보호 구역에 대한 훌륭한 관리입니다. 3. 주차장의 배치는 차에서 내리기 전에 차주들이 바퀴 아래에 자갈을 깔아야 한다는 사실에서 여실히 드러납니다. 4. 해변에 사람들이 너무 많아서 차 밑의 바위는 더 이상 보이지 않습니다. 말 그대로 머리로 걸어 다닙니다. 5. 화장실은 ToiToi 타입만 있고 주차장에만 있습니다. 여성분들은 이용하지 않는 것이 좋으며, 해변에서 뛰쳐나올 가능성은 낮습니다. 이러한 점과 휴가객 수를 고려하면 바닷물의 질은 생각만 해도 끔찍합니다. 6. 샤워실도 없고, 탈의실도 없습니다. 바 근처 갈대밭에 오신 것을 환영합니다. 7. 안타깝게도 해변은 깨끗함을 자랑할 수 없습니다. 냅킨, 병, 모자, 과일 씨앗이 바위에 흩어져 있습니다. 보호구역 입구에서 모든 방문객에게 쓰레기용 바이오백을 제공하는데도 말입니다. 8. 많은 요트가 정박해 있습니다. 그들은 해안가 바로 옆, 수영객들 바로 앞에 있습니다. 어딘가 불편합니다. (원문) Пляж находится на территории заповедника. Поэтому въезд платный (на момент посещения составлял 15 евро). Собранные деньги могли бы пойти на хотя бы минимальное благоустройство - дороги, парковки, туалеты, души. Однако ждать комфортного отдыха здесь не приходится. 1. Природа очень красивая. Сосны, скалы, гроты. Море лазурное и прозрачное. И на этом все 2. Дорога по полуострову к пляжу - из разряда - радость автомойщика и автослесаря. Вереницы машин тащатся по бездорожью, поднимая клубы белой пыли. Она оседает на кустарниках и деревьях, они тоже все белые. Это прекрасная забота о заповеднике 3. Об обустройстве парковки красноречиво говорит тот факт, что прежде чем оставить машину, владельцы вынуждены подкладывать булыжники под колеса 4. Людей на пляже столько, что скал под ними уже и не видно. Ходят буквально по головам. 5. Туалеты только типа ToiToi и только на парковке. Девочкам посещать не рекомендуется, да и от пляжа вряд ли добежишь. Учитывая эти вводные и количество отдыхающих страшно даже и думать о качестве воды в море 6. Душа нет, кабинок для переодевания тоже. Добро пожаловать в тростник возле бара 7. Чистотой, к сожалению, пляж похвастаться не может. По скалам разбросаны салфетки, бутылки, крышечки, косточки от фруктов. И это при том, что на въезде в заповедник каждому посетителю выдают биопакет для мусора 8. Много яхт на якоре. Подходят очень близко к берегу, прямо к купающимся. Как-то не комфортно

(Google 번역 제공) 절벽 점프, 다양하고 흥미로운 해저 스노클링, 그리고 수영을 즐길 수 있는 동굴까지, 최고의 장소입니다. 파도가 꽤 세게 치는 경우가 많으니 플리퍼를 착용하는 것이 좋습니다. 바, ATM, 화장실도 있습니다. 성수기에는 자연 공원 입장료가 15유로이며, 포장도로를 통해 진입할 수 있습니다. (원문) Świetne miejsce do skokòw z klifu, ròżnorodne i ciekawe dno do snurkowania, jaskinia do ktòrej można wpłynąć. Przydadzą się płetwy, gdyż bardzo często są tu dość silne fale. Jest bar, bankomat i toalety. Wjazd do parku krajobrazowego 15€ w sezonie. Dojazd drogą utwardzoną.

(Google 번역 제공) 평생 이렇게 아름다운 건 처음 봤어요. 바위도 많고 바다도 이렇게 가까이에 있다니❤️😍❤️ 가족들과 몇 시간을 보냈는데, 어떤 만에서는 수영도 할 수 있었어요 🏊 모두 이 섬에 꼭 가보시길 강력 추천합니다 🏝️. 하루 종일 이용료는 15유로예요. 바와 작은 카페도 많아요 🍹🍸🍷🍻 (원문) Sowas schönes habe ich noch nie im Leben gesehen, solche Felsen und das schöne Meer so nah❤️😍❤️ Wir haben mit der Familie dort mehrere Stunden verbracht und an einigen Buchten wars sogar möglich zu baden 🏊 Ich imfehle jeden auf diese Insel 🏝️ zu fahren, kostet 15€ für ganzen Tag. Dort gibt viele Bars und kleine Kaffees 🍹🍸🍷🍻

(Google 번역 제공) 독특한 곳... 점프는 10/10, 일광욕은 5/10 (그늘 없음). 우산, 텐트, 그리고 쉴 곳이 필요합니다. 돌계단에서는 오래 버티지 못할 겁니다. 큰 파도가 갑자기 나타나 수영객과 점퍼에게 덮쳐오는데, 매우 위험합니다. 입장료는 하루 종일 13.50유로입니다. 점핑을 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 성수기에는 목적지까지 가는 길이 험난하고, 하얀 먼지가 소용돌이치며 차량이 많습니다. 온라인으로 티켓을 구매하는 것이 좋습니다 (교통 체증에 갇히지 않고 다른 차량이 게이트로 들어오는 것을 피할 수 있습니다). (원문) Wyjątkowe miejsce... do skakania 10/10, plażowanie 5/10 (brak cienia) trzeba się zaopatrzeć w parasole, namioty, koniecznie "zbudować sobie daszek", długo się nie wytrzyma na tych półkach z kamienia. Pojawiają się duże fale, które niespodziewanie wdzierają się na kąpiących ludzi i skaczących, co jest niebezpieczne. Wjazd płatny 13,50€ na cały dzień. Warto odwiedzić, jesli ktoś uwielbia skakać. Droga w sezonie do celu wolna, unosi się biały pył, bardzo dużo aut. Warto wykupić bilet on-line (nie trzeba stać w korku, omija się inne auta do bramki).

(Google 번역 제공) 이 해변은 정말 마법 같아요. 정말 마음에 쏙 들었어요! 제 팁은 레스토랑/바에서 왼쪽으로 15미터 정도 걸어가세요. 크고 평평한 바위 아래에 공간이 넉넉하고, 아침 일찍(오후 2시 이전) 오면 자연 그늘까지 드리워져 정말 최고예요. 그래도 혹시 모르니 파라솔을 챙겨가는 걸 추천해요. 여기가 정말 좋은 점은 모든 것의 중심에 있다는 거예요. 한쪽에는 점프할 수 있는 큰 절벽이 있고, 반대쪽 왼쪽으로 10분 정도 걸어가면 수영을 통해서만 들어갈 수 있는 "푸른 동굴"이 있어요. 정말 그럴 만한 가치가 있어요! 물갈이 오리발도 가져가는 걸 추천해요. 오리발이 있으면 더 멋진 경험을 할 수 있을 거예요. (원문) This beach is magical—we absolutely loved it! My tip: from the restaurant/bar, head left and walk about 15 meters. You’ll find plenty of space under big flat rocks, and if you come early in the morning (before 2 PM), you’ll even get natural shade, which is perfect. Still, I recommend bringing a sun umbrella just in case. What’s also great is that this spot puts you right in the middle of everything—on one side there’s a big cliff for jumping, and on the other, about 10 minutes walking further left, you’ll find the “blue cave,” which you can only enter by swimming. It’s totally worth it! I’d also suggest bringing swimming fins—they make the whole experience even better.

(Google 번역 제공) 나무 아래에서 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 이곳 바다는 카멘자크 공원의 다른 곳에 비해 좀 칙칙한 편이에요. 성게가 많으니 워터슈즈를 꼭 챙겨가세요. 물놀이를 할 수 있는 멋진 자갈밭도 있어요. 주차장에서 오른쪽으로 걸어갔는데, 나무 아래에 멋진 자리들이 있어요. 이전 방문객들이 솔방울과 잔가지로 바람막이를 만들어 놓았더라고요. 매미 소리에 귀가 멀 정도예요. 근처 바도 좋아요! (주차장 왼쪽) (원문) Een mooie plek om onder de bomen te chillen, de zee is wat saaier hier in vergelijking met de rest van Park Kamenjak. Veel zee egels, dus waterschoenen mee. Er is wel een prima plek met kiezels waar je in het water kan komen. wij liepen vanaf de parkeerplaats door naar rechts, daar zijn fijne plekken onder de bomen. Eerdere bezoekers hebben windvangers genaakt van dennenappels en takjes. Je kan wel doof worden van de cicades hier. Bar in de buurt is leuk! (Links van de parkeerplaats)

(Google 번역 제공) 해변은 프레만투라 자연 보호 구역 내에 있습니다. 성수기에는 차량 입장료가 하루 15유로입니다. 이곳에는 방문할 만한 해변이 많습니다. 진입로가 바위투성이에 먼지가 많지만, 일단 도착하면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 성수기에는 매우 혼잡하므로 모든 해변에 가거나 주차 공간을 확보하려면 일찍 출발하는 것이 필수입니다. 바다로 가는 길은 표면적이 다양하며 대부분 바위를 통과해야 합니다. 물이 매우 맑고 환상적인 수중 세계를 자랑하며 스노클링에 안성맞춤입니다. 이스트라 반도를 방문하신다면 이 곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) Strand liegt im Naturschutzgebiet Premantura.Einfahrt mit dem PKW kostet am Tag 15 € in der Hauptsaison. Hier gibt es viele Strände, die sich lohnen zu besuchen. Allerdings ist der Zufahrt Weg sehr steinig und staubig -einmal angekommen, ist es aber ein Besuch wert. In der Hauptsaison völlig überlaufen frühzeitig losfahren, ist zwingend erforderlich, um noch an jeden Strand zu kommen, beziehungsweise einen begehrten Parkplatz zu erhalten, Zugänge zum Meer unterschiedlich beschwert, überwiegend über Felsen erreichbar Wasser sehr klar-tolle Unterwasserwelt-lädt zum schnorcheln ein-sollte bei einem Besuch in Istrien auf jeden Fall auf dem Tagesprogramm stehen.

(Google 번역 제공) 피크닉과 캠핑을 즐기기 좋은 소나무 숲이 많습니다. 이 오아시스에 들어가려면 차량당 입장료를 내야 합니다... 그 외에는 도보나 자전거로 무료로 입장할 수 있습니다. 깨끗한 바다와 수영을 즐길 수 있는 작은 자갈 만이 있습니다. (원문) Molta pineta dove fare picnic e campeggio. Per accedere a questa oasi bisogna pagare un ticket di ingresso per auto....altrimenti si entra a piedi o in bici gratis. Mare pulito. Piccole insenature di ciotoli dove fare un bagno.

(Google 번역 제공) 해변은 대부분 바위투성이이고 소나무로 둘러싸여 있습니다. 바다는 아름답고 잔잔합니다. 근처 바는 가격도 적당하고 음식도 맛있어서 꼭 들러보세요. 화장실은 두 개의 작은 오두막이 있습니다. (원문) Spiaggia prevalentemente di scogli e tanta pineta, mare bello e calmo, una menzione al baretto vicino prezzi onesti e si mangia bene. Ci sono due baracche come servizi igienici …

(Google 번역 제공) 날카로운 바위 위로 난 입구 부분(신발 필수)과 큰 자갈이 깔린 약 15m 길이의 구간을 포함하면 꽤 넓은 해변입니다. 제겐 너무 평평하고 지루했습니다. 하지만 해변이 보이는 인근 소나무 숲 그늘에 일광욕 의자를 놓을 수 있다는 점이 장점입니다. 나무 사이에 해먹을 깔고 쉴 수도 있고요. 아주 멋진 바에서는 좌석 공간에서 바다를 감상할 수 있습니다. 주차장은 말 그대로 해변 바로 옆에 있습니다. (원문) Poměrně velká pláž, pokud sečtete část vstupu do vody přes ostré kameny (nutné boty) a pak úsek v délce cca 15 m s velkými oblázky. Za mne trochu moc rovná a nudná. Plusem je možnost umístění lehátek do stínu přilehlého borového lesíku, odkud je výhled na pláž. Nebo natažení houpací sítě mezi stromy. Velmi příjemný bar, kde můžete z posezení sledovat moře. Parkování doslova u pláže.

(Google 번역 제공) 물이 맑습니다. 성게 몇 마리가 있고 해변이라고 하기엔 좀 애매하고 돌멩이만 있습니다. 바에서 음악이 흘러나와서 좀 거슬릴 수도 있지만, 그 외에는 아주 고요합니다. (원문) Clear water. A few urchins not very much beach just rocks. The bar plays some music which may be annoying but apart from that very tranquil.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 해변이었어요. 반대편만큼 물속에서 잘 보이지는 않았지만, 9월에도 가리비가 많지 않아서 아이들과 함께 가기에 더할 나위 없이 좋았어요 👌🏽 (원문) Moc pěkná pláž, ve vodě není tolik vidět jako na druhé straně, ale bez množství hřebenatek v září. Pro děti ideální 👌🏽

(Google 번역 제공) 아름다운 바위 해변이지만, 편안하게 물에 들어갈 수 있는 곳도 몇 군데 있습니다. 수심이 금방 깊어지고, 물은 수정처럼 맑습니다. 카멘야크 반도의 모든 곳이 아름답습니다! (원문) Kellemes sziklás part, de van néhány rész ahol kényelmesen be lehet menni a vízbe. Gyorsan mélyül, kristály tiszta a vize. Kamenjak félsziget minden része gyönyörű!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이었지만, 저희가 갔을 때는 사람이 너무 많았어요. 아침에 도착하면 고요함을 만끽할 수 있어요. 저희는 SUP를 빌려 주변 해안을 따라 투어를 했어요 (2시간에 25유로). 바로 옆 바에서는 파라솔과 라운저가 없는 분들을 위해 비치되어 있고, 음식도 다른 곳에 비해 저렴해요. (원문) Spiaggia davvero bellissima, però quando siamo andati noi era molto affollata se si arriva alla mattina ci si riesce a godere la calma. Noi abbiamo noleggiato il sup per fare un giro lungo la costa circostante (25 euro per 2 ore). Il bar accanto fornisce anche ombrelloni e lettini per chi non è attrezzato, per il cibo ci sono ancora prezzi abbordabili rispetto ad altri posti.

(Google 번역 제공) 넓은 녹지 공간이 있는 자갈 해변입니다. 입장료는 반도에 여러 개의 해변이 있으며, 이 덕분에 해수욕장을 찾는 사람들의 수가 분산됩니다. (원문) Kamienista plaża z dużym zielonym terenem. Wjazd płatny - kilka plaż na półwyspie - dzięki temu rozkłada się liczba plażowiczów.

(Google 번역 제공) 다른 해변들보다 조용합니다. 한쪽 끝에는 바가 있어서 필요하면 이용할 수 있고, 반대쪽 끝은 아주 조용해서 스노클링하기 좋습니다. (원문) Quieter than many of the beaches. Bar at one end if you need it. Other end is very quiet and great for snorkelling

(Google 번역 제공) 프레만투라 공원 안에 있는 아름다운 해변! 일광욕 의자와 파라솔은 20유로에 이용 가능하며, 근처에 카약/SUP/윈드서핑/카이트서핑 대여소가 있습니다. 몇 미터 떨어진 곳에는 전통 음식, 음료, 커피를 합리적인 가격에 판매하는 작은 바가 있습니다. 바다는 아름답고 물고기도 많습니다. 물속에는 풍선 놀이터도 있습니다 (폐쇄된 경우 이용료가 있으니 조심하세요). (원문) Spiaggia stupenda dentro il parco di Premantura! Offre lettini e ombrellone a 20€, vicino c’è un punto noleggio kayak/sup/windsurf e kitesurf. A pochi metri si trova un piccolo bar con qualche piatto tipico, bibite e caffè a prezzi giusti. L’acqua è stupenda e piena di pesci. C’è anche un parco giochi gonfiabile in acqua (attenzione a non salirci se è chiuso, è a pagamento).

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 고요한 바다, 그늘에 앉을 수 있는 가능성 (원문) Posto incredibile, mare calmo e possibilità di mettersi all’ombra

(Google 번역 제공) 장소는 좋습니다. 물도 깨끗하고, 음식도 맛있는 비치 바도 있습니다. 꼭 한번 가보세요. 남자들은 열심히 노력하고 있고, 사람도 많지 않았습니다. 해변은 길고 아늑한 곳을 찾을 수 있습니다. 그늘에 차를 주차할 수 있고, 화장실도 있습니다. 파라솔이 있는 선베드와 아이들을 위한 수상 활동도 있습니다. (원문) Место хорошее. Вода чистая. Пляжный Бар с вкусной едой. Рекомендую попробовать. Ребята стараются. Людей было не много. Пляж длинный и можно найти уютное местечко. Машину можно поставить в тень. Есть туалет. Есть топчаны с зонтиками и водные развлечения для детей.

(Google 번역 제공) 기본적으로 차나 도보로 쉽게 갈 수 있는 해변이지만, 근처에 화장실이 없고 (게다가 이동식 화장실 하나는 2년 동안 한 번도 비워지지 않은 것 같아요), 그래서 해변이라기보다는 해안가에 가깝습니다. 나무 사이로 그늘이 있고, 건물이 있는 지역에서는 오후 3시쯤까지 햇볕이 잘 들어와서 일광욕을 즐길 수 있습니다. (원문) Alapvetően egy kocsival és gyalogosan is jól megközelíthető strand, de mosdó nincs a közelben (az 1 db kihelyezett mobil wc-t pedig szerintem 2 éve nem ürítették) szóval inkább csak partszakasz mint strand. A fák között árnyék, a kiépített részen napozó, ami körülbelül délután 3-ig napos.

(Google 번역 제공) 오늘날 수중 가시성은 1.5~2m로 짧았으며 아마도 해파리나 다른 것과 접촉했을 가능성이 있습니다. 배경에서 약간의 수상 스포츠 소음이 들립니다. 확실히 방문객이 적고 오후에는 그늘이 좋으며 바다 바람이 불어 견딜 수 있습니다. (원문) Heute Sicht unter Wasser kurz, vielleicht 1,5 - 2 m und vermutlich Kontakt mit Qualle oder etwas anderem gehabt. Im Hintergrund einiges an Wassersportgeräuschen. Positiv nur wenig Besucher, am Nachmittag schön Schatten und mit dem Wind vom Meer ist es gut erträglich.

(Google 번역 제공) 해변 접근성이 좋습니다. 콘크리트 계단과 휠체어 진입로가 마련되어 있습니다. 넓은 주차 공간이 있습니다. (원문) Gut zugänglicher Strand. Beton Stufen zum reingehen und eine Rampe für Rollstühle. Parkmöglichkeiten für Autos ausreichend.

(Google 번역 제공) 여기에 주차하기 쉽습니다. 물에 들어갈 수 있는 계단과 난간이 있습니다. 휠체어를 사용하는 사람들에게도 접근성이 매우 좋습니다. 추천할 수 밖에 없습니다. (원문) Hier kann man gut parken. Ins Wasser geht's mit Stufen und Haltestangen. Auch für Personen die an den Rollstuhl angewiesen sind sehr gut zugänglich. Kann ich nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 편안한 해변. 계단과 휠체어 경사로가 있는 콘크리트 부두. 그늘이 풍부하고 메둘린의 아름다운 전망. (원문) Comfortabel strand. Betonnen kade met trappen en rolstoelhelling. Veel schaduw. Mooi uitzicht op Medulin.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 편안한 해변 (원문) Sehr schöner und erholsamen Strand

(Google 번역 제공) 특별한 건 없고, 바다도 별로고, 서비스도 전혀 없어요. 캠핑장 근처라 좀 시끄러워요. (원문) Nulla di che, mare scarso, zero servizi. Chiassosa per vicinanza di un campeggio

(Google 번역 제공) 가족 휴가에 더할 나위 없이 좋은 곳! 말리 포르티치 해변은 정말 최고의 선택입니다. 조용하고 아늑하며 얕은 바다 입구가 있어 아이들은 신나게 물놀이를 했고, 저희는 수정처럼 맑은 바닷물의 평화로움과 전망을 만끽했습니다. 주변에는 자연이 펼쳐져 있고, 나무 그늘이 있어 번잡할 틈이 없습니다. 오직 바다와 사랑하는 사람들만 곁에 있을 뿐입니다. (원문) Идеальное место для семейного отдыха! Пляж Mali Portić — это настоящая находка: тихо, уютно, мелкий вход в море — дети плескались с удовольствием, а мы наслаждались покоем и видом на кристально чистую воду. Вокруг природа, тень от деревьев — никакой суеты, только море и близкие рядом

(Google 번역 제공) 주차장에서 도보 2분 거리에 있는 아름다운 자갈 해변은 물이 맑고 깨끗합니다. 화장실이나 음료가 없는 자연 해변입니다. 물속에 작고 쏘지 않는 해파리가 많아서 전혀 불편하지 않았습니다. (원문) Krásná oblázková pláž s průzračnou vodou, 2 min chůze od parkoviště. Přírodní plat bez toalet a občerstvení. Ve vodě bylo hodně malých nežahavých medúz, takže to ničemu nevadilo.

(Google 번역 제공) 환상적인 자연 보호 구역인데, 보트 출입이 금지되어 있어서 아쉽네요. 해변은 작지만, 소나무 숲으로 더 깊이 들어가면 아름다운 경치와 휴식을 취할 수 있는 만을 발견할 수 있습니다. 미리 계획하는 것이 좋습니다. 입장료가 있고, 편리한 주차 공간 외에도 쓰레기 봉투도 제공합니다. (원문) Riserva naturale fantastica peccato che viene consentito alle imbarcazioni di entrare. La spiaggetta è piccolina. Ma se vi addentrato, nella pineta si trovano bellissimi scorci e calette dove stare tranquilli. Organizzati bene l'ingresso è a pagamento ed oltre al comodo parcheggio, ti forniscono anche di sacchetto per la raccolta dei rifiuti.

(Google 번역 제공) 수영하기 좋은 아름다운 만입니다. 스노클링에도 안성맞춤입니다. 모래 바닥으로 완만하게 경사져 있어 아이들이 놀기에도 좋습니다. 강력 추천합니다 🤩✌🏼 (원문) Wunderschöne Badebucht. Ideal zum Schnorcheln. Außerdem gut für Kinder geeignet, da es schön flach mit Sandboden ins Meer reingeht. Absolute Empfehlung 🤩✌🏼

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이에요. 정오 이후에는 확실히 사람이 엄청 많아요. 하지만 양쪽 바위에 그늘진 곳이나 자리가 있어요. 정말 아름다워요! (원문) Bella spiaggia, sicuramente dopo mezzogiorno la spiaggetta è super affollata, ma sia a destra che a sinistra si possono trovare posti all’ombra o sulle rocce. Comunque bellissima !

(Google 번역 제공) 수영하기에는 아주 아름답지만 작은 만으로, 바위를 넘어 수정처럼 맑은 바닷물로 걸어 들어갈 기회가 많습니다. 나무들이 그늘을 제공하고, 멋진 해변 바에서는 차가운 음료와 따뜻한 음료는 물론 버거, 립, 윙도 판매합니다. (원문) Sehr schöne aber kleine Badebucht, ansonsten viele Möglichkeiten über Fels ins glasklare Meer zu gehen. Bäume spenden Schatten und die tolle Beach Bar bietet gekühlte und warme Getränke an sowie Burger, Rippchen und Wings.

(Google 번역 제공) 아름다운 만 만까지 가려면 처음에 15유로의 주차 요금을 내야 합니다. 거기서부터는 여러 만으로 갈 수 있습니다. 사람이 너무 많아서 붐비는 것 같지만, 해변이 많아서 길을 잃어도 문제없습니다. (원문) Bellissima caletta Per potervi accedere si paga il parcheggio di 15€ all inizio Da lì si ha la possibilità di andare in tantissime cale Sembra pieno perché c'è tanta gente ma col fatto che sono tante spiagge ci si disperde senza problemi

(Google 번역 제공) 아름다운 소나무 숲 속 해변 근처에 주차가 가능하며, 한낮의 가장 더운 시간에도 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 해변 바도 있습니다. 해변으로 가려면 처음에는 산책로를 따라가다가 소나무 숲을 지나 바위 위로 내려가야 합니다. 해변까지는 비교적 쉽게 갈 수 있습니다. 해변은 작지만 바위 위에는 공간이 넉넉합니다. (원문) Parcheggio vicino alla spiaggia in una bella pineta dove si può riposare nelle ore più calde. C'è un beach bar. Discesa alla spiaggia inizialmente con una passerella e poi discesa nella pineta e poi sugli scogli. Abbastanza agevole arrivare in spiaggia. Spiaggia piccolina na tanto posto sugli scogli.

(Google 번역 제공) 여기는 정말 아름다워서 사람이 많아요. 물가에 그늘진 자리를 원하시면 일찍 가시는 게 좋아요. 스노클링은 최고예요. 물도 아름답고, 수중에는 바위도 있고 높이 차이도 있어요. 해파리(아마 빗해파리였을 거예요)가 많았지만 쏘지 않으니 걱정 마세요. 근처에 따뜻한 음료, 차가운 음료, 버거 같은 따뜻한 음식을 주문할 수 있는 바가 있어요. (원문) Erg mooi hier, en daardoor druk. Kom op tijd als je plek bij je het water en in de schaduw wil. Het is hier goed snorkelen, water is erg mooi, ook onderwater zijn er rotsen en hoogteverschillen. Er waren wel veel kwallen (waarschijnlijk ribkwallen) , maar die steken niet, dus geen last van. In de buurt is een bar waar je warme en koude dranken kan bestellen en ook warm eten, zoals hamburgers.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 해변입니다(카멘야크와 이스트리아에서 가장 아름다운 해변은 아닐지도 모릅니다). 부두를 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 경쟁력 있는 가격과 카드 결제가 가능한 쾌적한 바도 있습니다. 평평하고 완만한 경사로와 그림 같은 바위 절벽이 있는 곳 중에서 선택할 수 있습니다. 사람마다 좋아하는 곳이 다릅니다. (원문) Bardzo ładna plaża (jeśli nie najładniejsza na kamenjaku i Istrii w ogóle). Dobre zejście po pomoście. Przyjemny bar z konkurencyjnymi cenami i płatnością kartą. Do wyboru zarówno część z płaskim łagodnym zejściem do wody, jak i malownicze półki skalne. Kto co lubi w jednym miejscu.

(Google 번역 제공) 놀라운 경치와 아름다운 바다. 매우 붐비고, 모두들 빽빽하게 들어차 있습니다. 주차장이 여러 개 있는데, 가장 가까운 주차장은 그늘이 있지만 유료인 것 같습니다. 하지만 바로 앞에 아주 큰 무료 주차장이 있고, 해변까지는 걸어서 10분 거리입니다. (원문) Vista pazzesca e mare splendido. Molto affollato, si sta un po’ tutti vicini. Ci sono diversi parcheggi: il più vicino è anche all’ombra ma credo sia a pagamento; invece subito prima di questo ce n’è uno molto grande gratuito, poi si arriva alla spiaggia in 10 min a piedi.

(Google 번역 제공) 아주 예쁘고 아늑한 해변으로, 작은 만이 있습니다. 푸른 물과 바다 입구의 하얀 돌들이 아름답습니다. 나무와 숲으로 둘러싸여 있어 햇볕을 가려줍니다. 파도가 꽤 거칠지만 수영하기에는 전혀 지장이 없습니다. 정말 좋습니다. (원문) Bardzo ładna, kameralna plaża z zatoczką. Lazurowa woda i białe kamienie przy wejściu do morza. Otoczone skanami i lasem gdzie można sie schować przed słońcem. Woda dość niespokojna ale nie przeszkadza w kąpieli. Super.

(Google 번역 제공) 이 해변에 두 번째 방문입니다. 바다가 약간 거친 날을 만났습니다. 주차장이 넓어 소나무 그늘 아래에 주차할 수 있습니다. 다만 공원 전체 도로가 비포장이고 먼지가 많다는 점을 지적하고 싶습니다. 해변은 자갈이 많고 주변은 돌로 둘러싸여 있습니다. 물은 수영장처럼 수정처럼 맑지만 금세 깊어집니다. 해변에서 약 10미터 정도만 가면 수면에 닿을 수 없습니다. 물고기를 많이 만날 수도 있습니다. 소나무 그늘 아래 자리를 찾기가 조금 어렵고, 사람들이 꽤 가까이 모여 있습니다. (원문) È la seconda volta che veniamo in questa spiaggia. Abbiamo beccato una giornata con mare un po' mosso. Il parcheggio è grande e si può parcheggiare sotto l'ombra dei pini; devo segnalare che le strade di tutto il parco non sono asfaltate e la polvere e veramente tanta. Spiaggia di ciottoli circondata da rocce, l'acqua cristallina, come in piscina, ma rapidamente diventa profonda: a cica 10 mt dalla riva, non si tocca più. Si possono incontrare molti pisci. Si fa un po' fatica a trovare posto, all'ombra dei pini e si sta un po' tutti vicini.

(Google 번역 제공) 바위 위나 해변에서 바로 바닷물에 접근할 수 있는 작고 아름다운 해변입니다. 해변에는 큰 자갈만 있습니다. 해변 바로 옆에는 비스듬히 누워 쉴 수 있는 넓은 바위 평지가 있습니다. 바위 사이에는 넓은 평지가 많지 않지만, 작은 평지가 더 많습니다. 해변가 나무 그늘 아래에서는 약간의 그늘을 찾을 수 있습니다. 아름답고 험준한 해안선이 펼쳐집니다. 해변 위에 비교적 넓은 바가 있어 공간과 그늘이 넉넉하다는 것이 장점입니다. 방문 당시(9월 9일 화요일)에는 맑은 바닷물이 가리비로 가득 차 있어서 수영을 하면서 손으로 쓸어내야 했습니다. 가리비는 해파리와 비슷해 보이지만, 완전히 다른 종입니다. 무해하고 쏘지도 않지만, 해파리들 사이에서 수영할 수는 없습니다. 마치 젤라틴 속에 펄떡이는 것 같습니다. 고글을 쓰고 물속을 들여다보지 않는 한, 얼마나 많은 가리비가 있는지 알 수 없습니다. (원문) Pěkná menší pláž s přístupem do vody přes kameny nebo z pláže, kde jsou jen větší oblázky. Těsně u pláže je větší rovná plocha z kamenů i na ležení, jen trochu šikmo. Moc dalších velkých rovných ploch mezi kameny nenajdete, ale menších je tu už víc. Trochu stínu najdete u pláže pod stromy. Pěkné členité pobřeží. Výhodou je poměrně velký bar nad pláží, kde je spousta místa i stínu. V době naší návštěvy (úterý 9.9.) byla jinak čistá voda přímo zahlcena hřebenatkama, takže při plavání se musely doslova rozhrnovat rukama. Pouze připomínají medúzy, ale jsou zcela jiný druh - neškodné, nežahavé, ale plavat se mezi nimi opravdu nedá. Je to jak patlat se v želatině. Pokud si nenasadíte brýle a nepodíváte se pod vodu, tak ani netušíte, jak moc jich tam je.

이로말할 수 없을정도로 1월 1일의 일출은 아름다웠고, 우리 팀 외에는 그 누구도 있지 않았다.

멋져

(Google 번역 제공) 절벽에서 수영하고 다이빙/점프하기 정말 좋은 곳이에요. 점프할 수 있는 높이도 다양해요. 저희는 전부 다 해봤는데, 로프 바로 옆에 있는 정말 높은 곳(15미터쯤?)도 포함해서요. 햇살이 잘 드는 예쁜 동굴로 수영할 수도 있어요. 너무 좋아서 다음 날 다시 갔지만, 그 정도밖에 못 했어요. 높은 점프 때문에 몸이 꽤 많이 다쳤거든요. 저는 똑바로 떨어지지 않고 떨어져서 엉덩이가 엄청 아프고 목뼈가 약간 휘청거렸어요. 작은 아들(15살)도 엉덩이가 아팠고, 큰 아들(18살)은 뒤집다가 실패해서 배를 땅에 대고 엎어져서 옆구리에 큰 멍이 들었어요. 가장 높은 점프는 장난이 아니에요. 생명에 지장은 없지만 착지 실패하면 어느 정도 고통스러울 거라고 예상해야 해요. (원문) Awesome place to swim and dive / jump from cliffs. There are plenty of different heights to jump in from. We did them all, including the really high one (50 feet?) right where the rope is. You can also swim into a pretty cave that has sunlight filter in. We loved it and went back the following day but that is all we could take because we did end pretty banged up from the tall jump. I got a really sore butt and a slight whiplash from falling not perfectly straight, my younger son (15) also ended up with a sore butt, and my oldest (18) with a large bruise on his side from a failed flip attempt that caused him to belly flop. The highest jump isn’t a joke - I would not call it life threatening but expect to be in some degree of pain if you don’t nail the landing…

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요 🤩. 저희는 하루 종일 거기서 시간을 보냈어요. 다양한 바에서 음료를 마실 수도 있고, 사파리 바에서 맛있는 식사도 즐길 수 있어요. 기꺼이 용기가 있다면 절벽 위에서 엄청난 용기를 보여줄 수도 있어요. (원문) Wunderschön 🤩 ist es dort. Wir haben uns den ganzen Tag dort aufgehalten. In den verschiedenen Bars kann man etwas trinken und in der Safari-Bar kann man sogar super lecker essen. Eine riesige Portion an Mut kann man an den Klippen beweisen, wenn man Bock drauf hat.

(Google 번역 제공) 이스트라 반도 끝자락 😉 아름다운 곳이에요. 크고 작은 한적한 해변들이 많아요. 누구나 자기에게 맞는 곳을 찾을 수 있을 거예요. 이곳에서 최소 하루는 보낼 가치가 있어요. 카멘야크 자연 공원 입장료는 차량 1대당 하루 종일 15유로입니다. 요금소에서 신용카드 또는 현금으로 지불하세요. 요금소를 통과한 후, 모두 공원을 가로질러 각자가 관심 있는 카멘야크 쪽으로 흩어집니다. 도로는 비포장도로라 먼지가 많이 날리죠. 공원을 나서면 세차가 필수입니다. 😉 (원문) Czubek buta półwyspu Istrii 😉 Pikne miejsce, mnóstwo większych i mniejszych, ustronnych plażyczek. Każdy znajdzie coś dla siebie.Warto spędzić tu choćby jeden dzień Wstęp do Parku naturalnego Kamenjak płatny,15 euro za auto na cały dzień.Płatne na bramce w budce, kartą kredytową lub gotówką.Po przekroczeniu bramek każdy rozjeżdża się po parku w interesującą go stronę Kamenjaka.Droga typu offroad, strasznie kurząca.Auto do mycia po wyjeździe z parku 😉

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 경치도 훌륭하고, 깨끗하고 바다 위로 지는 일몰이 정말 멋져요 😍 (원문) Un magnifique endroit a visiter, le cadre est superbe, plutôt propre et le soleil couchant sur la mer est incroyable 😍

(Google 번역 제공) 경치가 정말 아름다워서 어린아이와 함께 하루를 보내기에는 적합하지 않아요. 모든 게 다 최고예요. 어쨌든, 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Paesaggio stupendo, poco adatto per una giornata con bimbi piccoli, tutta roccia Comunque vale la pena visitarlo

(Google 번역 제공) 제 생각에 프레만투라에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 수정처럼 맑은 바닷물이 얕은 만 안에 자리 잡고 있습니다. 해안가에는 바위들이 늘어서 있지만, 가장 안쪽은 백사장입니다. 물고기도 많고, 그중에는 꽤 큰 물고기도 있습니다. 아이들이 놀기에도 좋은 해변입니다. 바다는 잔잔하고 수심이 완만한 곳이 많습니다. 휴가가 끝나기 전에 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) A mio gusto una delle più belle spiagge di Premantura. Acqua pulita e cristallina, all'interno di una insenatura, non tanto profonda. Anche qui le rocce fanno da contorno, ma nella parte più interna il fondale è di sabbia bianca. Ci sono parecchi pesci anche di dimensioni importanti. Una spiaggia per bambini, il mare è calmo e l'acqua in parecchi punti scende gradualmente. Sicuramente faremo un'altra visita prima della fine delle vacanze.

(Google 번역 제공) 7월 30일 오전 8시, 아무도 없어서 정말 좋았습니다. 현장 주차가 가능하며, 프레만투라 자연공원 입장료(차량 1일 15유로)만 지불하시면 됩니다. 만은 넓고 누구나 들어갈 수 있는 공간이 있습니다. 대부분 바위투성이이지만, 바위투성이 입구도 여러 개 있습니다. 바닷물은 맑고 바닷속은 스노클링하기에도 아주 좋습니다. (원문) 30 Luglio, alle 8:00 non c’era nessuno, si stava davvero benissimo. Parcheggio disponibile in loco, si paga solo l’ingresso al parco naturale di Premantura (15€/giorno per le auto). La cala è grande e c’è spazio per tutti. Principalmente scogliosa, ma ci sono diversi accessi di sasso. L’acqua è trasparente, fondale ottimo anche per fare snorkeling.

(Google 번역 제공) 해변은 없고 바위 몇 개만 있어요. 그늘도 없고, 곳곳에 바위가 있어서 우산을 놓는 것조차 힘들어요. 물은 깨끗하고 가파르지 않아요. 바/레스토랑도 있었는데 제가 방문했을 때는 문을 닫았더라고요. 그러니 음료와 샌드위치는 직접 챙겨오세요. 재밌는 건, 스노클링하기에도 좋은 곳이라는 거예요. (원문) There’s no beach but some rocks. Also, there’s no shade, but it’s hard to even set your umbrella as everywhere are rocks. The water is clean and not steep. There was a bar/restaurant but it was closed when I visited. So bring your own drinks and sandwiches. On the fun side, this is a good spot for snorkeling.

(Google 번역 제공) 해변에 편리한 대형 주차장, 아름다운 해변, 그리고 투명도(모래 바닥과 바위 바닥 모두)와 물고기가 있는 멋진 바다, 그리고 사진에서 볼 수 있듯이 만에 보트가 허용되지 않는다는 사실 때문에 매우 아름답습니다. (원문) Ampio parcheggio comodo alla spiaggia, spiaggia bellissima e mare spettacolare sia per la trasparenza (con fondo sabbioso oltre che roccioso) e presenza di pesci nonché per il fatto che nella baia le imbarcazioni non possono accedere come si vede dalle foto

(Google 번역 제공) 크로아티아 휴가에서 꼭 방문해야 할 곳... 카멘야크 국립공원 내에 있는 만... 아마도 가장 아름다운 곳일 겁니다... 바위 해변이지만 안은 모래사장이고, 바다 밑에서 로마 함선이 발견되었다는 사실을 아는 사람은 많지 않을 겁니다. 분명히 바닥에 있고 금속 그물로 보호되어 있죠... 저희는 크로아티아 해변에서 보내는 하루의 70%를 그곳에서 보냅니다... 사파리 바에서도 가까워서 걸어서 갈 수 있고, 다이빙 플랫폼과 수중 동굴 입구도 가깝습니다. (원문) Un punto fisso delle vacanze in Croazia… baia all’interno del parco di Kamenjak … probabilmente la più bella.. sassi come spiaggia ma all’interno sabbia e forse nn tutti sanno che sul fondale è stata rinvenuta un’imbarcazione romana che ovviamente giace sul fondo ed è protetta da una rete metallica … 70% dei giorni al mare in Croazia li trascorriamo lì… vicino anche al Safari Bar, raggiungibile a piedi, e alla “piattaforma” di tuffi e l’ingresso alla grotta sottomarina

(Google 번역 제공) 삼면이 얕은 아름다운 넓은 만입니다. 어린이에게 적합합니다. 바닥의 모래사장은 해안에서 10m 떨어진 만 끝자락에 있지만, 수심은 어른 허리까지 차올라 배구 등의 놀이를 즐길 수 있습니다. 소나무 그늘은 북쪽에만 있고, 그 외 지역은 작은 덤불만 있어 아침에만 보호해 줍니다. 만 바닥에는 수중 세계를 탐험하고 싶은 분들을 위한 안내판 5개가 있습니다. 안내판에는 물 위에 부표가 표시되어 있습니다. (원문) Krásna veľká zátoka s plytkým vstupom do vody z troch strán. Vhodné aj pre deti. Piesok na dne je na konci zátoky 10 metrov od brehu ale voda je tam dospelému niže pása, dá sa hrať vo vode volejbal a iné hry. Tieň borovíc je len na severnej strane, inde len malé kríky, ktoré chránie len dopoludnia. Na dne zátoky je umiestnených 5 info tabúľ pre tých, čo chcú objavovať podmorský svet. Sú označené bójkami na vode.

(Google 번역 제공) 컵으로 가는 길은 매우 울퉁불퉁했지만, 예상했던 대로였습니다. 주차장은 물가에서 몇 걸음 떨어진 곳에 있었습니다. 그늘은 거의 없었습니다. 비치 바도 이용할 수 있었습니다. 바닷물은 잔잔했습니다. 배는 멀리 떨어진 곳에만 정박할 수 있었습니다. 스노클링하기 좋았습니다. (원문) Straße zum Cup sehr sehr holprig aber das war eh klar. Parkplatz weniger Schritte vom Wasser entfernt. Schatten gibt es so gut wie keinen. Beachbar vorhanden Wasser war ruhig. Boote dürften nur weit draussen anlegen. Gut zum schnorcheln.

(Google 번역 제공) 수영하기에 정말 아름다운 만이었어요. 물도 좋고 스노클링하기에도 정말 좋았어요. 바닷속 풍경을 보니 정말 좋았어요. 우리 모두 신났어요. 아이들은 절벽 다이빙도 연습할 수 있었는데, 바위가 곳곳에서 가파르게 떨어져 있어서 점프하기 쉬웠어요. 전반적으로 강력 추천합니다. 주차장에서 걸어서 약 10분 정도 거리예요. (원문) Sehr sehr schöne Badebucht. Tolles Wasser, sehr schön zum Schnorcheln - gut was zu sehen unter Wasser. Wir waren alle begeistert. Auch unsere Kinder konnten sich als kleine Klippenspringer üben, da an vielen Stellen die Felsen im Wasser steil abfallen und man dadurch gut springen kann. Insgesamt sehr zu empfehlen. Circa 10 Minuten Fußweg vom Parkplatz.

(Google 번역 제공) 가파르고 낮은 바위들 사이에 숨겨진 작고 자갈투성이의 아늑한 해변입니다. 하지만 한쪽은 아이들도 안전하게 오를 수 있는 적당한 경사로가 있습니다. 바위가 많은 이곳은 본토로 돌출된 그림 같은 만이 내려다보이는 곳입니다. 자갈 해변 외에도 완만한 경사의 돌판 위에는 따뜻한 만의 바닷물로 바로 이어지는 일광욕 공간이 있습니다. 수중 조류로 뒤덮인 돌판은 미끄러울 수 있으니 조심해야 합니다. 이것이 유일한 단점일 수 있지만, 상식적인 판단만으로도 충분히 위험을 피할 수 있습니다. 바닷물은 보통 따뜻하고 물고기, 성게, 해파리 등 다양한 수중 생물이 서식하지만 건강에 해로운 것은 없습니다. 해변 입구 자체도 매우 인상적이어서 꼭 방문할 가치가 있습니다. 오전 10시 이전에 도착하면 매트를 깔기 좋은 자리를 찾을 가능성이 높아집니다. (원문) Nieduża kamienista, kameralna plaża ukryta wśród stromo schodzących niewysokich skał, jednak z całkiem przyzwoitym, nawet dla dzieci, zejściem z jednej strony. Oczywiście kamienista, nad malowniczą zatoczką wrzynającą się w ląd. Oprócz wysypanej otoczakami plaży są miejsca do kąpieli słonecznej na opadających łagodnie płytach kamiennych, schodzących wprost do ciepłych woda zatoki. Uważać trzeba na płyty pokryte pod wodą glonami , mogą być śliskie to chyba jedyna niedogodność, ale zdrowy rozsądek wystarczy by uniknąć kłopotów. Woda zwykle nagrzana, sporo podwodnego życia w postaci rybek, jeżowców i meduz, ale bez zagrożenia zdrowia. Samo wejście na plażę jest dość efektowne i z pewnością warto tu zajrzeć najlepiej wybrać się by na miejscu być przed 10 co da większe szanse na ciekawe miejsce by rozłożyć maty.

(Google 번역 제공) 케이프 카멘자크에서 제일 좋아하는 곳이에요! 주차장에서 걸어서 5분 정도면 이 아름다운 작은 해변에 도착해요. 해안가 바위에는 쉴 만한 곳이 많아요. 수영 후 손과 얼굴을 씻을 수 있도록 항상 7리터짜리 생수를 챙겨요. (원문) Unser Lieblingsplatz von Kap Kamenjak! Vom Parkplatz sind es ca 5minuten bist zu diesem wunderschönen kleinen Strand. Entlang der Küste gibt es viele Liegemöglichkeiten auf den Felsen. Wir nehmen immer einen 7L Kanister Wasser mit, um uns provisorisch Hände und Gesicht nach dem Baden waschen zu können.

(Google 번역 제공) 청록색 바닷물이 아름다운 만입니다. 스노클링에 안성맞춤입니다. 하지만 사람이 너무 많아서 주차장에서 만까지 걸어가기에는 시간이 꽤 걸립니다. 게다가, 해수욕장으로 가는 유일한 길은 가파르고 바위투성이인 길을 통해서만 가능합니다. (원문) Sehr schöne Bucht mit türkisfarbenen Wasser. Ideal zum Schnorcheln. Allerdings auch sehr stark frequentiert und man hat auch einen weiten Weg vom Parkplatz bis zur Bucht. Außerdem gelangt man nur über einen steilen und steinigen Pfad zur Badebucht.

(Google 번역 제공) 엄청 평범한 해변이에요... 마치 영화에서처럼 😂 무인도에 혼자 있는 기분이 들어요 🏝️... 농담은 농담이지만, 꼭 방문할 가치가 있는 아름다운 해변이에요 🏝️🏝️🏝️🏝️😎😎😎😎😎👍👍👍👍 (원문) Mega mäßiger Strand..... wie im Film fühlt man sich 😂 allein auf einer verlassenen Insel 🏝️.... Spaß zur Seite es ist ein wunderschöner Strand der ein Besuch auf jeden Fall Wert ist 🏝️🏝️🏝️🏝️😎😎😎😎😎👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 바위 위로 내려가는 길이 조금 까다로운 멋진 만입니다. 편안한 휴식을 취하기에는 좋지만, 금방 사람이 꽉 차더군요... 정오부터 해파리가 엄청 많았는데, 만 탓은 아니었습니다. 비포장된 바위길을 따라 국립공원에 도착했는데, 입장료는 15유로였습니다. 그 돈으로 해변 몇 군데를 다녀오면 멋진 경치를 감상할 수 있을 겁니다. (원문) Geile Bucht mit etwas kniffeligem Abstieg über Felsen. Top zum verweilen, allerdings auch schnell voll.... Hatten ab mittags Quallen Pest aber da kann die Bucht nix für. Anreise auf ungeteerter steiniger Straße mit 15 Euro Eintritt in den Nationalpark. Man sollte für das Geld ein paar Strände abhoppen, dann hat man da gut was von

(Google 번역 제공) 작고 숨겨진 해변입니다. 접근이 조금 복잡하지만 일단 도착하면 방문할 가치가 충분합니다. 절벽 점프와 등대 전망을 위한 쉬운 경사로가 있습니다. (원문) Tiny and Hidden beach. Access a bit complicated but once there It reserves the visit. Easy ramp for Cliff Jump e lighthouse view.

(Google 번역 제공) 정말 매혹적이에요! 카멘야크 만을 보러 하이킹을 하신다면, 이곳은 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 아주 작고 사람이 거의 없는 자갈 해변입니다. (원문) INCANTEVOLE! Se fate un trekking per vedere le calette di Kamenjak questa merita una sosta. Spiaggia di ciotoli molto piccola e poco frequentata.

(Google 번역 제공) 카리브 해변! 공원 입구에서 차로 약 13~17분 정도 소요됩니다. 다소 좁은 길을 통과하면 마지막에 작고 종종 혼잡한 주차장에 도착합니다. 7~8분 정도 걸으면 이 멋진 해변에 도착하며, 그 노력은 즉시 잊을 수 없는 하루를 선사하며 보상을 받게 됩니다! (원문) Spiaggia caraibica! Servono circa 13-17 minuti di auto per arrivare dall’ingresso del parco. Si passa per una strada un po’ stretta e alla fine si arriva ad un piccolo parcheggio spesso affollato. Dopo 7-8 minuti di passeggiata, si arriva a questa stupenda spiaggi e la fatica viene ripagata subito offrendo una giornata indimenticabile!

(Google 번역 제공) 작은 자갈 해변입니다. 수영을 하더라도 비치 슈즈가 필요합니다. 바다는 매우 깨끗하고 아름답습니다. 파라솔과 (불편한) 라운지 의자 두 개: 20유로...해변 바로 위 나무 아래에 앉을 수도 있습니다. 파라솔을 가져오지 않으셔도 됩니다. 넓은 주차 공간: 10유로 (원문) Spiaggia piccola di ciottoli, servono scarpette anche x fare il bagno. Mare pulitissimo e molto bello. Ombrellone e due sdraio (scomode), 20€...c'è la possibilità di stare sotto gli alberi appena sopra la spiaggia. Non è obbligatorio prendere ombrellone. Parcheggio ampio 10€

(Google 번역 제공) 스투피체 캠프장은 아름다운 소나무 숲 아래 매우 야생적입니다. 욕실은 항상 깨끗합니다. 전망이 환상적이라고 말하는 것은 절제된 표현입니다! 모든 경기장에서 바다가 보입니다! (원문) Il campeggio Stupice è molto selvaggio, sotto una stupenda pineta. I bagni sempre puliti. Il panorama dire fantastico è poco! Tutte le piazzole hanno vista mare!

(Google 번역 제공) 멋진 바다, 해변의 공간은 작지만 바위는 누워 있기에 매우 편안합니다. 사람도 적고 평화로움이 가득합니다. 풍경에 대해 뭐라고 말할 수 있을까요... (원문) Acqua meravigliosa , poco spazio sulla spiaggetta ma comodissiei le rocce oer stendersi, poca gente tanta tranquillità e cosa dire del paesaggio...top

(Google 번역 제공) 성수기에도 길을 잃는 사람이 많지 않은 환상적으로 아름다운 만... 그건 그렇고, 실제로는 아주 쉽게 길을 잃을 수 있습니다. 우리는 만을 빨리 찾았지만, 주차장으로 돌아가는 길에 덤불 사이로 몇 차례 잘못된 길을 갔습니다 🙈! 우리가 거기에 있었을 때 바람이 많이 불고 해변 보호소를 설치하는 것이 약간 어려웠습니다. 그늘이 없으니 꼭 챙겨가세요. 자갈 베이를 통해 누구나 쉽게 입장할 수 있습니다! (원문) Eine traumhaft schöne Bucht, wo sich auch in der Hauptsaison nicht all zu viele Menschen hin verlaufen.... Verlaufen kann man sich übrigens tatsächlich ganz gut. Wir haben die Bucht zwar schnell gefunden, aber beim Rückweg zum Parkplatz sind wir gleich mehrmals durchs Gestrüpp falsch abgebogen 🙈! Als wir dort waren, war es recht windig und schon etwas herausfordernd, die Strandmuschel aufzustellen. Schatten gibt es keinen, also unbedingt was mitnehmen. Der Einstieg ist über die Kiesbucht für jedermann problemlos möglich!

(Google 번역 제공) 전반적으로 매우 좋은 해변입니다. 해변의 일부에는 모래가 있습니다. 나머지는 바위 투성이입니다. 해변은 물이 매우 맑고 전체적으로 깨끗해 보입니다. 유일한 문제는 많은 노인들이 보트를 타고 베이 지역 근처에 오며 해안과 너무 가까워 평화롭게 수영하기 어렵다는 것입니다. 그러나 휴식도 좋고 방문하여 물속에서 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 어쩌면 스노클링도 할 수도 있습니다. (원문) Overall a very nice beach. A little part of the beach even has sand. Rest is rocky. The beach has very clear water and overall seems clean too. Only issue is that a lot aged people come near the Bay Area with their boats and so close to the shore that it is hard to swim in peace. However, rest is good and a great place to visit and chill in the water. Maybe even snorkel.

(Google 번역 제공) 길 건너편에는 종탑이 있는 아름다운 교회가 있고, 마을 중심가가 교회와 종탑 사이를 지나갑니다. 문틀에 적힌 날짜가 보여주듯 교회는 매우 오래되었습니다. 안에는 아름답고 아름답게 장식된 제단들이 있습니다. 안으로 들어가 볼 수 없어서 아쉽지만 유리문 너머로 사진을 몇 장 찍었습니다. (원문) Una bella chiesa, con il campanile, dall'altro lato della strada, ovvero tra la chiesa e il campanile passa la via principale del paese. L'edificio è molto antico come riporta la data sullo stipite della porta d'ingresso. Al suo interno ci sono degli altari molto belli e ben decorati. Peccato che non si potesse entrare, quindi ho scattato delle foto dalla porta a vetri.

(Google 번역 제공) 1632년에 봉헌된 교회. 주말임에도 불구하고 문을 닫아서 그냥 돌아다닐 수 있었어요. 다른 사람들에게도 더 나은 행운이 있기를 바랍니다. 내부는 아름다워야합니다. 내 YouTube 채널: Sala Adventure (원문) 1632-ben felszentelt templom. A hétvége ellenére zárva volt,így csak körül tudtam járni. Remelem másoknak több szerencséje lesz. Biztosan belül is szép. YouTube csatornám:Sala Adventure

(Google 번역 제공) 아주 멋진 돌 종탑 이스트리아의 많은 도시에서는 교회와 분리된 종탑을 볼 수 있습니다. 작은 광장도 아기자기하고, 쉴 수 있는 바와 레스토랑도 많이 있어요. (원문) Campanile molto carino in pietra in molte delle città istriane potete trovare campanili staccati dalla chiesa. La piazzetta inoltre e carina e ci sono numerosi baretti e ristoranti dove poter rilassarsi.

(Google 번역 제공) 아름다운 가톨릭 교회, 방문하게 된 행운이 있었습니다. 감사합니다 (원문) Bellissima chiesa catolica,siamo stati fortunati a visitare,grazie

(Google 번역 제공) 멋진 교회, 멋진 장소, 더욱 멋진 목사님과 설교!! 꼭 방문해보세요👍 (원문) Predivna crkva, predivno mjesto, još divniji župnik i propovijed !! svakako posjetite 👍

(Google 번역 제공) 오전 7시에 무한한 종소리가 울립니다. 모든 교회가 비어 있을 때 사제들은 이런 행동이 잘못된 일임을 알게 될 것입니다. (원문) Infinite chimes at 7a.m. The priests will understand that this behavior is wrong when all the churches will be empty

(Google 번역 제공) 거의 반세기가 지난 후 저는 미사가 거행되는 모든 가톨릭 교회에 들어갔습니다. 물론, 저는 거의 25년 동안 정교회에도 들어가 본 적이 없습니다. 약간의 화려함과 고가가 있지만 사람들로 가득한 소박한 마을 교회인 엘렘은 저처럼 믿음이 적은 사람들도 영성과 내면의 아름다움을 느낄 수 있는 곳입니다. 아무도 나를 곁눈질하지 않는 사건을 일으켰음에도 불구하고 조금 더 나아지고 영적으로 더 풍요로워졌을 것입니다. 사흘 전 그 일요일 정오의 아름다운 날. (원문) Posle gotovo pola veka ušla sam u bilo koju katoličku crkvu u kojoj se služi misa a nije tek muzej.Nisam doduše već gotovo četvrt veka ušla ni u pravoslavnu.. Elem,skromna seoska crkva sa malo blještavila i skupocenosti ali puna ljudi gde čak i maloverni kao ja mogu da osete prisustvo duhovnosti i unutrašnje lepote.Žalim što se pre nisam ohrabrila da uđem jer sam izašla možda i malo bolja i duhovno bogatija mada sam izazvala incident zbog koga me niko nije popreko pogledao. Divan dan ta nedelja u podne pre tri dana.

(Google 번역 제공) 모든 게 좋았어요. 카약을 둘이서 하루 종일 빌렸어요. (두 번째였고, 마지막은 약 2년 전이었어요.) 처음 연락은 전화로 예약할지 말지 확인하는 거였어요. 저희는 카약을 타고 가서 타고, 즐기고, 반납했어요. 직원들은 정말 친절했어요. (원문) Sve super. Rentali smo kajak za dvoje, full day. (po drugi put, zadnji put pred cca dve godine) Prvi kontakt je bio telefonski da provjerim ako treba rezervirat ili ne. Došli, uzeli, uživali, vratili. Dečki su bili super ljubazni.

(Google 번역 제공) 여기서 카약을 빌렸어요 (투어는 예약하지 않았거든요). 가격도 적당했어요. 4시간짜리 2인용 카약에 45유로에 보증금 50유로를 더 내면 되더라고요. 물주머니도 무료로 제공해 주더라고요. 현금이나 페이팔로만 결제할 수 있어서 좋았어요. 보증금은 나중에 환불해 주었고, 모든 게 순조롭게 진행되었어요. 직원들도 정말 친절하고 배려심이 많았어요. (원문) Wir haben uns hier Kajak ausgeliehen. (keine Tour gebucht). Der preis war in Ordnung, für 4 Std. 2er Kajak 45€ plus 50€ Pfand. Ein Waterbag bekommt man kostenlos dazu. Man kann hier nur bar bezahlen oder via Paypal. Was ich gut fand. Das Pfand wird danach auch wieder zurück gebucht und ging alles einwandfrei. Die Leute sind sehr zuvorkommend und super nett.

(Google 번역 제공) 훌륭하지만 매우 힘든 동굴 여행. 그곳에서 다이빙 고글을 구할 수 있지만 스노클은 없습니다. 불행히도 당신이 수영하는 동굴에는 개와 함께라도 다른 방문객이 많이있었습니다! 이 지역은 훌륭하고 아름답고 볼만한 가치가 있습니다. 여기에서는 절벽 다이버를 볼 수 있습니다. .그만한 가치가 있었지만 모든 사람에게 적합하지는 않았습니다. (원문) ein wunderbarer aber sehr anstrengender Ausflug zur Höhle. Man bekommt dort eine Taucherbrille, allerdings keinen Schnorchel. In der Höhle, In welchem man hinein schwimmt, waren leider sehr viele andere Besucher, sogar mit Hund! Die Gegend ist toll, schön, sehenswert. Klippenspringer sind hier zu sehen. .Hat sich gelohnt, aber nicht für Jedermann geeignet.

(Google 번역 제공) 로브로는 전문 윈드서핑 트레이너입니다. 가족과 함께 기본 강습에 참석했는데, 정말 즐거운 시간이었습니다. 이론을 가르쳐 주시고 실전에서 바로 적용할 수 있도록 지도해 주셨습니다. 전날 날씨를 꼼꼼히 체크해서 최적의 조건을 확보해 주셨고, 저녁에는 강습 시작 날짜도 알려주셨습니다. 강습이 끝난 후에는 사진과 동영상까지 보내주셨습니다. 윈드서핑을 경험해 보고 싶으시다면 로브로를 강력 추천합니다. (원문) Lovro is a professional windsurf trainer. We attended on the basic training with my family and we enjoyed all the minutes. He teached us the theory and made sure that we can apply it in practice. He checked the weather the day before to secure the right conditions and informed us in the evening about the start date. We even received photos and video at the end of the training. I fully recommend him if you would like to try out windsurfing.

(Google 번역 제공) 이번 휴가에서 단연 최고였어요! 카약 투어는 정말 아름다웠어요. 해안을 따라 걸으며 정말 많은 것을 볼 수 있었죠. 나중에 하이라이트는 동굴이었어요. 정말 멋진 팀이었어요. 아무도 뒤처지지 않고 항상 경계를 늦추지 않았어요. 두 분 덕분에 제 두려움이 완전히 사라졌어요. 강력 추천합니다. 감사합니다 ☀️ (원문) Mein absolutes Highlight im Urlaub! Die kajak Tour war wunderschön, man ist an der Küste entlang und konnte somit sehr viel sehen. Später waren wir als highlight in einer Höhle. Ein tolles Team, lässt niemanden zurück immer auf der Hut und die beiden haben einem wirklich die Angst genommen. Nur zu empfehlen Danke ☀️

(Google 번역 제공) 우리는 이번 주에 환상적인 개인 (쾌속) 보트 투어를 했습니다. 정말 좋은 경험이었습니다!! 소유자는 최적의 안전한 보트 여행을 보장하기 위해 기상 상황을 잘 고려합니다. 우리는 Cape Kamenjak 주변과 Medulin Riviera의 여러 무인도 주변에서 아름다운 물 동굴, 물고기, 공룡 발자국, 희귀 식물 등 아름다운 장소를 많이 보았습니다. 매우 좋은 접촉: 즉흥적이고 현지 상황에 대한 훌륭한 지식을 갖추고 있습니다. 어른과 어린이 모두에게 적극 권장됩니다! (원문) We had a fantastic private (speed)boat tour this week. What a nice experience!! Owner takes good account of the weather situation to ensure an optimal and safe boat trip. We saw many beautiful places around Cape Kamenjak and several uninhabited islands in the Medulin Riviera: beautiful water caves, fish, dinosaur footprints, rare plants ... . Very nice contact: spontaneous and with great knowledge of the local situation. Highly recommended, both among adults and with children!

(Google 번역 제공) 윙포일을 타기에는 바람이 너무 약해서 로브로는 아름다운 카멘야크 주변을 카약으로 둘러보자고 제안했습니다. 그는 적절한 장비(싯인 카약 하나, 싯온탑 카약 하나, 잠수복, 드라이백 등)와 방문하기 좋은 장소에 대한 설명을 해주고, 우리는 바로 출발했습니다. 정말 아름다운 가족 경험이었습니다. 두 동굴을 모두 방문했고, 운이 좋아서 간조 때 배를 타고 동굴에 들어갈 수 있었습니다(물 온도가 13도밖에 안 돼서 수영은 정말 좋아하는 사람만 할 수 있었죠). 그 후에는 사파리 바(맛있는 음식)에 들러 에너지를 보충했습니다. 십 대 자녀와 함께 갔는데, 그 아이도 정말 좋아했습니다. 로브로와 이 카약 경험을 강력 추천합니다. (원문) Too little wind for a wingfoil and Lovro proposed to go with kayaks around the beautiful Kamenjak. He gave us appropriate equipment (one sit in and one sit on top kayak, wetsuit, drybag ...) and instructions on best places to visit and so we went. It was a beautiful family experience. We visited both caves, even had a great luck with low tides to enter the cave by boat (water only had 13C so swimming for die hards only). After that we made a stop in the Safari bar (great food) to refill our energy. We were with a teenager and he loved it as well. We highly recommend Lovro and this kayak experience.

(Google 번역 제공) 해변은 악몽입니다. ​​사람이 너무 많아서 인파를 헤치고 나가기가 어렵고, 쉴 곳을 찾는 것도 더욱 어렵습니다. 선베드 두 개와 파라솔 세트는 30유로입니다. 7월과 8월에는 주차 요금이 시간당 3유로입니다. 아이들이 소리 지르고, 고함치고, 울고, 제지 없이 물에 오줌을 누는 모습이 너무 아름답습니다. 바다에 있는 플라스틱 플랫폼 때문에 시야가 가려져 있습니다. 마조히스트가 아니라면 이곳을 추천하지 않겠습니다. 저는 지금 여기 있는데, 너무 고통스럽습니다. 아내가 모래 때문에 저를 이곳으로 끌고 왔습니다(물론 마음의 평화를 위해 휴가에는 하고 싶은 대로 해야죠). 여덟 살 아들은 좋아했지만, 열네 살 아들은 저만큼 화를 냈습니다. 악마처럼 성수를 피하세요. (원문) Plaża koszmar. Przeludniona, cieżko przejść między ludźmi, tym bardziej ciężko się rozłożyć. Komplet 2 leżaki i parasol - 30€. Parking w lipcu i sierpniu - 3€/h. Masa dzieciaków, krzyczących, wrzeszcących, płaczących oraz sikających do wody bez żadnego skrępowania. Widok zasłaniają plastikowe platformy na morzu. Nie polecam nikomu poza masochistami. Właśnie tutaj jestem i bardzo cierpię. Wyciągnęła mnie tu żona (a wiadomo, że dla świętego spokoju na wakacjach trzeba robić to co chce) ze względu na piasek. Ośmioletni syn zadowolony, czternastoletni - wkurzony tak samo jak ja. Unikajcie jak diabeł święconej wody.

(Google 번역 제공) 물이 맑고 아름다운 해변인데, 선베드 근처 해변은 너무 더러워요... 담배꽁초가 많이 널려 있어요. 물속 깊이 들어갈 수도 있지만, 수심은 보통 무릎 정도나 기껏해야 허리까지밖에 안 돼요. 어린이들을 위한 워터파크도 있어요. 한 시간에 15유로였어요. 우산이 있는 선베드 두 개는 하루 종일 30유로예요. 식당도 많아요. 샤워실과 화장실도 있어요. 주차장은 차로 2분 거리에 있고, 시간당 3유로예요. (원문) An sich ein sehr schöner Strand mit klarem Wasser, jedoch ist der Strand bei den Liegen sehr dreckig... es liegen sehr viele Zigarettenstummel herum. Man kann weit ins Wasser gehen und steht meist nur Knietief und höchstens bis zur Hüfte im Wasser Ein Aquapark ist auch für die Kinder da Kosten für eine Stunde waren 15€. Für 2 Liegen mit Schirm wird für den ganzen Tag 30€ verlangt. Essens Angebote gibt es auch genügend. Duschen und Toiletten sind vorhanden. Der Parkplatz war ca. 2 min entfernt und kostet 3€ die Stunde.

(Google 번역 제공) 유일한 장점은 모래사장인데, 전부는 아니고 절반 정도밖에 안 되고 아이들이 놀기에는 깊지 않아요. 바다 깊숙이 걸어 들어가도 허리까지 깊이는 안 돼요. 물은 따뜻하지만 진흙이 많아서 더럽고, 해파리도 없어요. 사람도 많고요. 그늘을 찾기도 쉽지 않아요. 시간당 10유로짜리 파라솔이 있는 선베드도, 소나무 아래도 공간이 좁아요. 화장실과 탈의실이 있고, 카페도 많아요. (원문) Единственный плюс-это песчаный пляж,но не весь половина и не глубоко для детей. Пройдешь далеко в море, а тебе по пояс даже нет. Вода теплая,но грязная с илом. Медуз нет. Людно. Тенек найти не легко, либо шезлонг с зонтом 10€ за час, либо под соснами, места мало. Туалет и раздевалка есть, много кафе.

(Google 번역 제공) 메둘린의 아름다운 모래사장입니다. 다른 해변들은 모두 바위가 많고 특수 신발 없이는 물에 들어갈 수 없기 때문에, 비예차 해변은 며칠 동안 이곳에 온 사람들에게는 좋은 휴식처입니다. 이곳의 바닷물은 매우 얕아서 아주 오랫동안 깊은 곳으로 들어가야 하지만, 아이들과 함께 온 가족에게는 아주 좋은 곳입니다. (원문) Гарний піщаний пляж в Медулині. Так як інші всі пляжі дуже кам'янисті і вхід у воду неможливий без спеціального взуття, то пляж Bijeca це вихід для тих, хто приїхав сюди на декілька днів. Море щоправда дуже мілке в цьому місці і до глибини треба йти дуже довго, але для родин з дітьми, це прекрасне місце

(Google 번역 제공) 매우 붐볐습니다. 근처에 유료 주차장이 있습니다. 아름다운 모래사장. 파라솔이 있는 라운저 두 개는 30유로입니다. 아쉽게도 날씨가 흐려서 바닷물이 그다지 좋지 않았습니다. (원문) Sehr voll. Kostenpflichtige Parkplätze sehr nah. Schöner Sandstrand. 2 liegen mit Sonnenschirm 30€. Wir hatten leider einen bewölkten Himmel daher war das Wasser nicht ganz so schön.

(Google 번역 제공) 크로아티아에서 몇 안 되는 모래사장 해변 중 하나인 아름다운 해변, 수심 약 2,300m, 어린 자녀를 동반한 가족에게 적합, 근처에 유료 주차장 있음 (원문) Bellissimo spiaggia una delle rare con sabbia in Croazia acqua bassa per circa 2 300 metri,adatta pe famiglie con bambini piccoli, parcheggio vicino a pagamento

(Google 번역 제공) 크로아티아에서 몇 안 되는 모래사장 중 하나입니다. 성수기에는 붐빌 수 있으니 비수기에 추천합니다. 라운저 두 개와 파라솔 세트는 하루에 30유로입니다. 가족끼리 이용하기 매우 좋습니다. (원문) Einer der wenigen Sandstrände in Kroatien. Zur Hochsaison daher bestimmt überlaufen. Zur Nebensaison empfehlenswert. Ein Set mit 2 Liegen + Schirm kostet 30 EUR pro Tag. Sehr familienfreundlich.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 이 지역에 오신다면 이 보호 구역을 꼭 방문해 보세요. 자전거나 자갈 자전거를 이용하면 더욱 좋습니다. 저희는 밴을 타고 갔는데, 찾는 것도 어렵지 않았고 입장료(15유로, 도보나 자전거는 무료)도 어렵지 않았습니다. 그리고 해변이나 작은 만 근처에 주차해서 수영도 할 수 있었습니다. 물은 수정처럼 맑고, 다이빙, 스노클링, 수영을 하거나 누워 쉬기에 좋은 곳들이 많습니다(매트 사용 권장). 바다에는 해양 생물들이 가득합니다. 수영할 수 있는 동굴도 있습니다. 이 지역은 많은 사람들이 이용함에도 불구하고 관리가 잘 되어 있고 깨끗합니다. 사람이 많지만, 사람이 별로 없는 곳을 찾는 것도 어렵지 않습니다. 방문객들의 평소 무례함이 아쉽습니다. 아침에는 깨끗하다가도, 어느새 캔, 담배꽁초, 기타 쓰레기들로 가득 차기 시작합니다. 어떤 사람들의 무례함에도 불구하고, 이곳은 분명히 다시 돌아올 만한 곳입니다. (원문) Meraviglioso! Se si è in zona quest'area protetta va assolutamente visitata e vissuta, meglio se in biciletta, meglio ancora con una bici gravel. Noi eravamo in van e non è stato difficile, trovarla, entrare (15,00 euro, gratis se a piedi o in bici) e trovare parcheggio vicino alle spiagge o cale da visitare e fare il bagno. L'acqua è cristallina e ci sono posti stupendi dove tuffarsi, fare snorkeling, nuotare, stendersi (consigliato un materassino). Il mare è vivo e con tanta fauna marina. Ci sono grotte nelle quali infilarsi nuotando. L'area è tenuta molto bene e pulita nonostante le tante persone che la fruiscono. Anche se molto frequentata non si fa fatica a trovare luoghi con pochissime persone. Peccato la solita maleducazione di chi la visita: al mattino è pulito e poi inizia a popolarsi di lattine, cicche di sigarette e altro. Malgrado la maleducazione di alcuni, questo è senz'altro un posto dove tornare.

(Google 번역 제공) 7월 12일부터 19일까지 방문했습니다. 공원은 차량 출입구가 두 개로 잘 정비되어 있습니다. 1일권이나 3일권도 온라인으로 구매할 수 있습니다 (이렇게 하면 시간을 절약하고 줄을 설 필요도 없습니다). 입구 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 도로는 모두 비포장도로이고 먼지가 많습니다. 해변에는 비교적 가까운 곳에 주차장과 간이 화장실이 있고, 일부 해변에는 비치 바도 있습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Andati dal 12 al 19 luglio, Parco ben organizzato con due accessi veicolari, il pass può essere comprato anche online con formule da 1 o 3 giorni (e si risparmia un pochino e non si fanno colonne), personale agli ingressi gentile e disponibile. Le strade sono tutte sterrate e piene di polvere. Le spiagge sono servite da parcheggi abbastanza vicini, dei bagni chimici e alcune hanno dei beach bar. Da visitare

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 절벽과 수정처럼 맑은 바닷물. 특히 바람이 없을 때는 일부 지역에서 수영이 가능합니다. 해변(아니, 바위)은 거의 모든 곳에서 무료로 이용할 수 있습니다. 주변의 소나무 숲은 햇살과 그늘이 절묘하게 어우러져 있습니다. 강력 추천합니다. 차량 입장료는 15유로이며, 보행자와 자전거 이용자는 무료입니다. 티켓은 온라인으로도 구매 가능하므로 긴 줄을 서지 않아도 됩니다. (원문) Scogliere mozzafiato e mare cristallino. Possibilità di balneazione in alcuni punti soprattutto quando non c’è vento. Spiaggia (o meglio dire scogli) liberi praticamente ovunque. Mix ottimale di sole e ombra grazie alla pineta circostante. Super consigliato. Il costo di entrata con auto è 15€ mentre a piedi o bici è gratis. Il biglietto per entrare si può prendere anche in line evitando lunghe code.

(Google 번역 제공) 자연의 경이로움. 50년 전 제가 이곳에 왔을 때는 지금과는 완전히 다른 곳이었음에도 여전히 야생 그대로입니다. 하지만 잘 관리되고 깨끗하며, 인파는 항상 다양하고 때로는 감당하기 어려울 정도입니다. 다이빙 구역은 매우 붐비지만, 조금만 걸어가면 수정처럼 맑은 바닷물을 자랑하는 한적하고 아름다운 곳을 찾을 수 있습니다. 그리고 이번에는 운이 좋았는지, 기온도 쾌적했습니다. 하지만 바닷바람은 아주 더운 날씨에도 항상 도움이 되고, 바다도 그 역할을 합니다. (원문) Uni spettacolo della natura. Rimane selvaggio, anche se qua do sono venuto 50 anni fa era una cosa diversa. Comunque è ben curato e pulito, l'umanità che lo affollata è sempre variegata e non spesso gestibile. La zona dei tuffi è molto affollata, ma basta camminare un po' per trovare scorci solitari e belli con un mare cristallino e, forse mia fortuna, questa volta, con temperature gradevoli, anche se l'aria di mare è sempre benefica, anche con i grandi caldi e il mare aiuta.

(Google 번역 제공) 카멘야크 방문을 강력 추천합니다. 저희 휴가의 하이라이트였다고 말하고 싶어요. 즐길 거리가 정말 많고 자연의 아름다움도 가득해요. 입장료는 카드 결제만 가능하고 15유로입니다. 차를 세우고 입구에 줄을 서서 요금을 지불한 후, 개찰구를 통과하면 공원 내 원하는 곳으로 갈 수 있습니다. 입장 후에는 음식, 음료, 아이스크림, 보트 대여/워터파크 등 현금 결제만 가능하니 현금을 충분히 챙기세요. 하루 종일 놀면서 많은 것을 볼 수 있을 거예요. 시간이 부족해서 놓친 곳도 몇 군데 있으니, 다 보고 싶다면 일찍 가는 게 좋아요! 준비물: 편안한 바닥이 없으니 비치 슈즈, 스노클과 고글, 피크닉, 충분한 물과 해변 용품. 해변/바닥/바위에서 더 편안하게 지내고 싶다면 푹신한 담요나 튜브를 가져가세요. 하지만 일광욕 의자와 파라솔도 있으니 마음껏 즐기세요! (원문) I would definitely recommend a visit to Kamenjak, I’d say it was a highlight of our holiday. There’s so much to do there and so much natural beauty. You pay 15€ to get in by card payment only. You pull over and the entrance and queue to pay, then you access though a barrier to go wherever you like in the park. Make sure you take plenty of cash, as once you get in it is cash only for food, drinks, ice creams and boat hire/aquapark etc. You could have a full day out there and see lots. There were a few parts we missed, purely due to lack of time so if you want to see it all, get there early! Things to take: beach shoes as there’s no comfortable ground, a snorkel and goggles, a picnic and plenty of water and the usual beach stuff. If you want to be more comfortable on the beach/ground/rocks, take a padded blanket or an inflatable. But there were sun loungers and umbrellas you could use. Enjoy!

(Google 번역 제공) 이 공원은 승용차, 특히 SUV 차량만 이용할 수 있도록 설계되어 있어 별점을 줬습니다. 자연 보호 구역에 도착했는데 풀라에서 그곳까지 가는 자전거 도로가 없다는 사실을 알게 되면 더욱 그렇습니다. 공원의 유일한 자전거 도로는 MTB와 E-MTB 트레일(넓은 자갈길과 가파른 오르막과 내리막이 있는 트레일)뿐입니다. 그렇지 않으면 자전거 여행자나 자전거 관광객(가족과 함께 온 사람일 수도 있음)은 비포장도로에서 끊임없이 교통 체증에 시달리는 차들과 함께 한쪽에 머물러야 합니다. 우리 자전거 여행자는 풀라 게이트로 들어갔다가 수백 미터 후 프레만투라 게이트로 나왔습니다. 먼지투성이에 차들 사이를 지그재그로 오가며 SUV 전용 "자연 보호 구역"을 방문하는 것을 마지못해 포기했습니다. (원문) Una stelletta perché il parco è organizzato solo per accogliere auto, meglio se SUV. Arrivare in un Parco Riserva e scoprire che da Pola non c’è una ciclabile per raggiungerlo la dice lunga. Nel parco le sole ciclabili sono percorsi per MTB e E-MTB (sentieri con grossi ciottoli e salite/discese ripide) altrimenti il ciclista in bikepacking o cicloturista (magari in famiglia) se ne deve stare da un lato assieme alle auto su una strada bianca in un continuo via vai di mezzi. Noi in bikepacking siamo entrati dal cancello lato Pola e siamo usciti dopo poche centinaia di metri dal cancello lato Premantura tutti impolverati, facendo zig zag tra le auto, rinunciando a malincuore di visitare il “parco riserva” … riservato ai SUV

(Google 번역 제공) 15유로의 입장료를 내고 몇 킬로미터를 달리면 자갈길을 따라 주차장에 도착합니다. 그 노력은 아름다운 자연으로 보상받습니다. 하지만 안타깝게도 어떤 사람들은 정말 부주의해서 봉지부터 캔, 그리고 온갖 쓰레기를 덤불에 버려둡니다. 저는 시간을 내어 사람들을 구경했습니다. 덧붙이자면, 가장 무례한 사람들은 단연 이탈리아 사람들이었습니다. 왜 자기가 버린 쓰레기를 치우는 게 그렇게 어려운 걸까요? (원문) After paying the entrance fee of 15€, a macadam road takes you to the parking lot after a couple of km. The effort is rewarded with beautiful nature. Unfortunately, some people are really careless..they leave everything from bags to cans and various other garbage in the bushes. I took my time and watched the people. I have to add that by far the rudest are the Italians. Why is it so hard to clean up after yourself?

(Google 번역 제공) 검토: 지역 절벽은 의심할 여지 없이 인상적이며 인상적인 자연의 광경을 제공합니다. 용감한 이들이 물 속으로 뛰어들어 그림 같은 풍경을 감상하는 모습은 참으로 흥미롭습니다. 그러나 장소가 종종 붐비기 때문에 경험을 약간 망칠 수 있다는 점을 언급해야 합니다. 이 지역에서는 일반적으로 스노클링이 가능하지만, 동굴을 향해 스노클링을 하고 싶다면 특히 주의해야 합니다. 절벽 다이버에게 위험한 상황이 자주 발생할 수 있기 때문입니다. 일부 위치에는 좁고 감지하기 어려운 예기치 않게 깊은 도랑이 있을 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 따라서 사고를 방지하기 위해서는 특별한 주의가 필요합니다. 이러한 상황으로 인해 어린 자녀가 있는 가족에게는 이곳을 꼭 추천하고 싶지 않습니다. 그러나 전반적으로 방문할 가치가 있는 매혹적이고 인상적인 자연 경관입니다. (원문) Rezension: Die Klippen vor Ort sind zweifellos beeindruckend und bieten ein imposantes Naturschauspiel. Es ist faszinierend, den Mutigen beim Sprung ins Wasser zuzusehen und die malerische Szenerie zu genießen. Allerdings muss ich erwähnen, dass der Ort oft überfüllt ist, was das Erlebnis etwas trüben kann. Das Schnorcheln in der Umgebung ist grundsätzlich möglich, jedoch sollte man besonders vorsichtig sein, wenn man in Richtung der Höhlen schnorcheln möchte, da es hier vermehrt zu gefährlichen Situationen mit den Klippenspringern kommen kann. Es ist wichtig zu beachten, dass einige Stellen unerwartet tiefe Gräben aufweisen können, die schmal und schwer erkennbar sind. Daher ist besondere Vorsicht geboten, um Unfälle zu vermeiden. Aufgrund dieser Gegebenheiten würde ich den Ort für Familien mit kleinen Kindern nicht unbedingt empfehlen. Insgesamt handelt es sich jedoch um eine faszinierende und beeindruckende Naturlandschaft, die einen Besuch wert ist.

(Google 번역 제공) 차를 몰고 갔기 때문에 입구에서 15유로를 냈습니다. 국립공원처럼 조성되어 있어서 차로 들어가는 건 정말 힘들었어요. 안으로 들어가자마자 길이 너무 엉망이었어요. 주차하고 9~10분 정도 걸었어요. 하지만 바다에 도착했을 때, 바위 구조물과 바다의 빛깔은 전에 본 적 없는 색다른 느낌이었어요. 육로로 갈 수 있는 마지막 지점인 아드리아 해는 정말 숨 막힐 듯 아름다웠어요. 바위에서 뛰어내려 동굴 안을 들여다보고, 바다의 거대한 바위와 그 구조물들이 만들어내는 장엄한 조화를 감상해 보세요. 평생에 단 한 번뿐인 경험이에요! (원문) Girişte 15€ ödedik arabayla girdiğimiz için. Milli park gibi bir yer girişi ve araçla giriş gerçekten çok sancılı, içeri girdikten sonra yollar çok kötü. Aracı park ettikten sonra da 9-10dk yürüdük. Ancak denize ulaştığımızda kaya yapıları ve denizin tonları daha önce görüdüğüm hiçbir yere benzemiyordu. Adriatik denizinin kara ile ulaşılabilen en son noktası, nefes kesici... Kayalardan atlayabilir, mağaraya bakabilir, denizin içindeki devasa kayaları ve tüm bu yapıların muhteşem bileşiminin tadını çıkartabilirsiniz. Once in a life time experience!

(Google 번역 제공) 좋은 점프대, 동굴, 그리고 다양한 해양 생물이 있는 멋진 곳입니다. 주차장으로 가는 길이 좁아서 차가 긁힐 수 있습니다. 다른 곳에 주차하고 걸어가는 것을 추천합니다. (원문) Awesome spot with good jumping spots, a cave, and lots of marine life. The path to parking is narrow and WILL scratch your car. Would recommend to park elsewhere and walk

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요!! 쇼를 감상하기 위해 잠시 멈춰볼 가치가 있어요!! (원문) Vista favolosa !!vale la pena anche solo fermarsi per godere dello spettacolo!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이지만, 가는 길은 꽤 오래 걸립니다. 자연 보호 구역으로 가는 길은 자갈길이 너무 나빠서 조금 어렵습니다. 시속 20km도 채 못 가는, 그 절반 정도밖에 안 되는 속도밖에 안 납니다. 크로아티아 사람들은 성수기에는 모든 것에 엄청난 요금을 부과하는 것 같습니다. 주차권을 포함한 입장료가 무려 15유로입니다. 절벽은 매우 붐볐지만, 모두가 쉴 곳을 찾았습니다. 우리 세 아이는 너무 재밌게 놀아서 오늘 다시 갈 예정입니다. 절벽에서 뛰어내리는 건 물론 위험합니다. 하지만 점프하는 사람들은 서로 신호를 보내 누가 다음에 뛰어내릴지 겨루었습니다. 그런 놀이가 독일에서는 여전히 가능하거나 허용될지 의문입니다. 근처에 있는 사파리 바는 꼭 방문해 보세요. 스타일리시하고 가격도 그렇게 비싸지 않습니다. 유일한 단점은 화장실인데, 이동식 화장실이 다섯 개밖에 없습니다. 그 외에는 남녀노소 모두에게 좋은 경험입니다. (원문) Sensationell schön dort, die Anreise dauert jedoch. Die Zufahrt zum Naturschutzgebiet ist etwas beschwerlich, da der Schotterweg sehr schlecht ist. 20kmh kann man dort kaum fahren, eher nur die Hälfte. In der Hauptreisezeit schlagen die Kroaten ja offensichtlich auf alles ordentlich auf. So kostet die Zufahrt samt Parkticket aktuell stolze 15 Euro. Die Klippen war sehr gut besucht, dennoch bekommt jeder ein Plätzchen zum Verweilen ab. Unsere drei Kinder hatten so viel Spaß, dass wir heute noch mal dort hinfahren. Ungefährlich ist die Springerei von den Felsen natürlich nicht. Aber die Springer haben sich gegenseitig Zeichen gegeben, wer als nächster springt. Ob sowas in Deutschland noch funktionieren und erlaubt wäre, zweifele ich an. Unbedingt sollte man die Safari Bar besuchen, die sich in unmittelbarer Nähe befindet. Sehr stylisch und auch nicht zu teuer. Lediglich bei den Toiletten muss man starke Abstriche machen, da dort ledig 5 Dixi Toiletten stehen. Ansonsten tolles Erlebnis für jung und alt.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 다이빙하기에도 좋고, 스노클링이나 수영하기에도 좋아요. (원문) Luogo davvero bellissimo, spot per tuffi fantastico, stessa cosa per snorkling o semplici bagni.

(Google 번역 제공) 절벽에서 뛰어내리는 짜릿한 스릴을 만끽하세요. 18m 높이에서 속이 울렁거리지만, 곳곳에 돌멩이만 있으니 조심하세요. (원문) Mega fedt med spring fra klipper. De 18 meters højde kilde i maven men pas på der er kun klipper over alt der.

(Google 번역 제공) 내가 Kamenjak 공원에서 본 것 중에서 아마도 가장 아름답지 않았을 것입니다. 비록 물은 여전히 ​​맑습니다. 또한 공원 끝부분에 있고 도로가 특히 울퉁불퉁하여 접근하기가 매우 어렵습니다. (원문) Di quelle che ho visto nel parco kamenjak forse la meno bella. Per quanto acqua sia comunque limpida. È anche parecchio difficile da raggiungere essendo verso la punta del parco e con strada particolarmente accidentata

(Google 번역 제공) 카멘야크에서 가장 먼 해변 중 하나입니다. 공원 내 먼지 낀 돌길을 통해 접근하는 것을 깎아내리는 리뷰를 읽어보니 정말 그럴 만한 가치가 있는지 의문입니다. 제한 속도가 다소 느리다는 점을 고려하면 분명 가볼 만한 곳입니다. 이제 신나게 놀 시간입니다. 해변은 넓고 바위가 많지만, 평평한 바닥은 돗자리를 깔기에 안성맞춤입니다. 깨끗하고 맑은 바닷물로 바위를 따라 내려가는 길은 곧바로 가파르지 않습니다. 다양한 물고기, 해면, 성게, 게는 이곳의 가장 큰 매력입니다. 수중 생물을 관찰하려면 마스크를 챙겨가는 것이 좋습니다. 해변 일부는 수로에 침식된 돌판으로 이루어져 있어 흥미로운 자연 현상을 관찰할 수 있습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. 특히 해변을 찾는 사람이 적은 것이 큰 장점입니다. (원문) Jedna z najdalej wysuniętych plaż Kamenjaka. Pytanie czy warto, bo czytając niektóre opinie, gdzie obniża się ocenę za dojazd pylącą drogą kamienną w parku to ręce opadają. Tak warto pamiętając że prędkość dojazdowa nieduża. Czas na komkrety- plaża szeroką kamienista, ale z płaskimi płytami które świetnie służą na rozłożenie mat. Zejścia po kamieniach do wody czystej i przejrzystej, dno nie schodził od razu stromo. Atrakcją niewątpliwą jest różnorodność ryb i rybek, gąbek, jeżowców i krabów. Warto zaopatrzyć się w maski do obserwacji życia podwodnego. Fragment plaży to zerodowane płyty kamienne w rynnach których można obserwować ciekawostki przyrodnicze. Ogólnie, bardzo polecam, niewątpliwym atutem jest niewielka ilość plażowiczów.

(Google 번역 제공) 이곳을 해변이라고 부르진 않겠습니다. 그냥 바위투성이 해변일 뿐입니다. 물론 누워서 일광욕을 할 수 있는 곳은 있지만, 그다지 편안하지는 않습니다. 입장료가 있지만, 하루에 14유로는 소액입니다. 물은 놀랍도록 깨끗하고 맑습니다. 마스크를 안 산 걸 벌써 몇 번이나 후회했습니다. 간식, 아이스크림, 음료를 살 수 있는 카페 겸 바가 있습니다. 제 생각에는 아이들이 가기에는 그다지 편리하지 않습니다. 해변이 바위투성이이지만, 작은 자갈이 있는 곳도 있습니다. 만 출구 쪽 가장자리에는 나체로 휴식을 취하는 사람들이 있습니다. 물론 여기서도 휴식을 취할 수 있지만, 더 좋은 곳들이 있습니다. 하지만 이건 그저 제 생각일 뿐입니다. (원문) Я бы не назвал это место пляжем. Просто морской каменистый берег. Место для того чтобы лежать и загорать конечно найти можно, но удобство конечно так себе. Въезд платный но 14 евро за день небольшая плата. Вода изумительная, чистая, прозрачная. Уже несколько раз пожалел что не купил маску. Есть кафе-бар где можно купить перекусить, мороженое и напитки. С детьми тут на мой взгляд не очень удобно, берег каменистый, хотя места с мелкими камешками есть. На краю, ближе к выходу из залива отдыхают голые люди. Отдохнуть тут конечно можно, но есть места и получше. Но это лишь мой взгляд на это место.

(Google 번역 제공) 야생 해변이지만 가족끼리 가기에 딱 좋은 곳이에요! 길이 꽤 험했지만 차를 몰고 갔어요. 바닷물 색깔이 정말 아름다웠어요! (원문) Una spiaggia selvaggia, ma a misura di famiglia! Ci siamo arrivati in macchina anche se la strada è parecchio sassosa, acqua di un colore stupendo!

(Google 번역 제공) 맑은 물이 있는 동쪽을 향한 공원의 일부입니다. 프레만투라에서 4.7km 떨어진 곳에 자전거를 타거나 인근 도로에서 도보로 쉽게 도달할 수 있습니다. 아름다운 전망을 자랑하는 바위와 돌 해변 (원문) Parte del Parco rivolto a est con acqua trasparente. Facilmente raggiungibile dopo 4,7 km da Premantura in bicicletta o a piedi dalla strada adiacente. Arenile di scoglio e sassi con bellissimo panorama

(Google 번역 제공) 더 친밀한 장소, 덜 붐비고, 해변 바로 옆에 주차하고 물까지 완만한 경사로가 있습니다. (원문) Bardziej kameralne miejsce, mniej zatłoczone, parking przy samej plaży i lagodne zejście do wody

(Google 번역 제공) 최고예요! 🤩 6월 초에 방문했지만 사람이 많지 않고 깨끗한 해변이에요. 한적하고 자연의 아름다움이 그대로 살아있어요. 울퉁불퉁하지만 쉽게 갈 수 있는 비포장도로를 따라가거나 자전거를 타고 갈 수도 있어요... (원문) Superba! 🤩 Spiaggia incontaminata, senza troppa gente (però l'ho visitata ad inizio giugno), rilassante e pura nella sua naturalezza. Ci si arriva tramite strada bianca molto sconnessa, ma comunque facilmente guidabile, oppure in bici...

(Google 번역 제공) 아주 좋은 연못, 거북이, 오리, 백조를 볼 수 있습니다. (원문) Sehr schöner Teich, man sieht Schildkröten, Enten und Schwäne.

(Google 번역 제공) 일년 내내 이곳에는 양치기, 비둘기, 물총새, 들오리, 갈매기, 가마우지, 물닭, 왜가리 등 많은 새들이 서식하고 있습니다. 호수의 영구 숙주는 중국 거위, 회색 프랑스 거위, 흰 북경 오리입니다. 호수 물에는 붉은 귀 거북, 개구리, 메기 몇 마리가 살고 있습니다. 낚시, 쓰레기 투기, 동물을 방해하는 행위는 금지되어 있습니다. 호수 주변에는 휴식과 관찰을 할 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 방문객들은 호수의 영주권자들에게 먹이를 줄 다양한 야채와 과일을 가져올 수 있습니다. (원문) Tijekom cijele godine ovdje boravi mnoštvo ptica, stanarice i selice: pastirice, golubovi, vodomari, divlje patke, riječni galebovi, kormorani, liske i čaplje.Stalni domaćini na jezeru jesu kineska guska, siva francuska guska i bijele pekinške patke. U vodi jezera obitavaju crvenouhe kornjače, žabe i nekoliko somova. Zabranjen je ribolov, bacanje smeća te uznemiravanje životinja. Oko jezera postoji mjesto za odmor i promatranje. Posjetitelji mogu donijeti razno povrće i voće za hranu stalnim stanovnicima jezera.

(Google 번역 제공) 생명력이 넘치는 아름다운 연석. (원문) Lep robnik, poln življenja.

(Google 번역 제공) Medulinska Lokva는 동물과 사람 모두에게 평화와 휴식을 제공하는 Medulin 중심에 있는 호수입니다. Lokva 주변 공간은 최소한 최소한으로 배치되어야 합니다. 사진작가와 어린이를 위한 천국. 추신 동물을 구하자! (원문) Medulinska Lokva je jezerce u centru Medulina koje pruža mir i opuštenost kako za životinje, tako i za ljude. Apsolutno treba urediti prostor oko Lokve, makar minimalno. Raj za fotografe i djecu. P.S. čuvajmo životinje!

(Google 번역 제공) 연못인데 굳이 이 곳을 방문할 이유가 없는 것 같아요. 우리는 현재 이 연못에서 멀지 않은 곳에 살고 있습니다. 짧은 산책에 사용할 수 있지만 눈을 즐겁게 하는 것은 아닙니다. (원문) Es ist ein Tümpel, sehe keinen Grund diesen Extra zu besuchen. Wir wohnen im Moment unweit dieses Tümpels entfernt. Für eine kleine Gassi Runde benutzbar, aber eine Augenweide ist es nicht.

(Google 번역 제공) 숙소 근처에 작은 호수가 있어 아침이나 저녁 산책, 특히 휴가가 끝날 때 산책하기에 이상적입니다. 오래되거나 딱딱해진 빵을 사용하여 오리, 거북이(즉시 헤엄쳐 옵니다) 또는 물고기에게 먹이를 줄 수 있습니다. 아침에는 일출이 표면에 반사됩니다. (원문) Malé jazierko blízko ubytovania, ideálne na rannú ci večernu prechádzku hlavne na konci dovolenky. Využijete staré ci stvrdnuté pečivo a nakŕmite kačky, korytnačky (hneď ku vám priplávajú) či rybky. Ráno sa východ slnka odráža na hladine.

(Google 번역 제공) 오리, 거북이, 거위. 훌륭하지만 특별한 것은 없습니다. (원문) Enten, Schildkröten, und Gänse. Schön aber nicht wirklich etwas besonderes.

(Google 번역 제공) 혼자서도 방문하기 좋은 놀라운 곳이에요. 제가 정말 좋아하는 곳이죠! 8살 딸아이와 함께 가족끼리 방문했는데, 날씨가 정말 좋았어요 🥰 날씨가 살짝 고요해서 바위 가까이까지 갈 수 있었고, 기온도 28~30°C 정도였어요. 수중 세계를 탐험하려면 워터슈즈, 오리발, 마스크를 꼭 챙기세요. 강력 추천합니다! 🙏🏻 보호구역 입장료는 차량 1대당 하루 15유로입니다. (원문) An incredible place, accessible for visiting on your own – which I really love! We visited as a family with our 8-year-old daughter. We were lucky with the weather 🥰 There was a light calm, which allowed us to get close to the rocks, and the air temperature was around 28–30°C. Be sure to bring water shoes, fins, and masks to explore the underwater world. Highly recommend! 🙏🏻 Entry to the reserve is €15 per car per day.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었고, 숨 막힐 듯 아름다운 동굴이었어요. 2~3미터 아래 바위를 통과해야 했죠. 아쉽게도 동굴을 너무 늦게 발견해서 사람이 꽤 많았어요. 일정 시간이 지나면 투어 보트가 다 도착해서 사람이 엄청 많아지거든요. 불안감이 있는 분들은 동굴 다이빙은 추천하지 않아요. (원문) Ein super Erlebnis und eine atemberaubende Höhle, in die man unter einem Felsen ca. 2–3 Meter durchtauchen muss. Leider habe ich die Höhle zu spät entdeckt, sodass sie ziemlich überlaufen war. Ab einer gewissen Zeit kommen auch die ganzen Ausflugsboote, weshalb es dann ziemlich voll wird. Für Menschen mit Ängsten würde ich das Reintauchen in die Höhle nicht empfehlen.

(Google 번역 제공) 동굴 다이빙 시 조심하세요!!!! 경치가 아름답습니다. 동굴 스노클링은 특별한 모험입니다. 수영 실력이 뛰어나고, 날씨가 추워지기 때문에 안에 짧은 옷을 입고 들어가는 것을 추천합니다. 앞쪽에서 큰 입구를 통해 헤엄쳐 들어가면 위쪽에 작은 공기층이 있어서 꽤 쉽게 들어갈 수 있습니다. 너무 조심한다면 머리 위로 손을 올리고 조심스럽게 헤엄쳐 들어가세요. 비교적 안전하게 들어갈 수 있습니다(다른 방법은 몇 미터 더 멀리서 기어올라간 후 뛰어드는 것입니다). 동굴 안으로 빛이 스며들어 매혹적인 색채의 향연🩵을 연출하는데, 정말 그럴 만한 가치가 있습니다. 좁은 입구를 통해 동굴 안쪽으로 더 깊이 들어가고 싶다면 천장의 바위에 주의하세요. 깊이가 충분하지 않으면 천장에 너무 가까이 다이빙하면 머리가 천장에 부딪힐 위험이 있습니다!! 저희는 이미 스노클링에 꽤 능숙한 편인데, 약간의 부력 때문에 남편이 물살에 거슬러 헤엄치다가 가벼운 열상과 찰과상을 입었습니다. 심각한 부상은 아니었고 의료 처치도 받지 않았지만, 아주 작고 좁은 동굴에는 경고 표지판이 절실히 필요합니다. 그러니 조심하세요! 동굴 안으로 들어가려면 좀 더 깊이 들어가고, 머리가 있는 쪽인 손을 먼저 대세요. 크로아티아 국민 여러분, 여기 바위 위에 안팎으로 경고 표지판을 설치해 주세요. 여기는 관광객이 너무 많아서 이런 일이 금방 일어날 수 있습니다. 그렇지 않으면 곶과 주변 지역 전체가 아름다울 테니 항상 깨끗하게 유지해 주세요🙏🤝. 또 다른 작은 팁: 그늘이 거의 없으니 최대한 햇빛을 피하세요. (원문) Achtung beim Höhlentauchen!!!! Die Kulisse ist wunderschön, schnorcheln in der Höhle ein besonderes Abenteuer was ich nur guten Schwimmern und am besten in der Höhle mit Shorty empfehle da es dort schlagartig kühler wird. Kommt man als Schwimmer durch die größere Öffnung von vorne, kommt man noch recht gut rein da oben ein kleiner Luftspalt bleibt. Wer übervorsichtig ist, hält einfach die Hand über den Kopf und schwimmt vorsichtig hindurch. Da ist es relativ gefahrlos möglich, hineinzugelangen (Alternative wäre von ein paar Metern weiter hineinklettern und dann reinspringen). In der Höhle selbst scheint etwas Licht hinein, faszinierendes Farbenspiel🩵 und absolut lohnenswert. Wer weiter hinten in der Höhle durch die schmale Öffnung nach draußen tauchen will !!VORSICHT!! vor den Felsen an der Decke. Wer nicht tief genug ist, läuft Gefahr mit dem Kopf dagegen zu schwimmen wenn man zu nahe an der Decke entlang taucht!! Wir sind schon etwas geübtere Schnorchler aber durch leichten Auftrieb ist mein Mann dagegen geschwommen und hat eine kleine Platzwunde sowie Abschürfungen davon getragen. Nichts dramatisches und ohne Arztbesuch aber bei der ganz kleinen schmalen Höhle fehlt dringend ein Warnsymbol. Also Vorsicht wer dort hindurch will, bleibt etwas tiefer und am besten mit dem Händen voran wo auch der Kopf sein wird. Liebe Kroaten, bringt hier ein Warnschild über dem Felsen von Innen und Außen an. Es gibt einfach viel zu viele Touristen vor Ort wo so etwas schnell mal passieren kann. Ansonsten ist das Kap und überhaupt die ganze Gegend wunderschön, bitte haltet es ALLE sauber🙏🤝. Kleiner, weiterer Tipp: Es gibt so gut wie keinen Schatten, also schützt euch bestmöglichst selbst gegen die Sonneneinstrahlung.

(Google 번역 제공) 놀라운 해변이에요. 수영하기 위해 천천히 들어갈 필요도 없고, 바로 앞에 깊은 수심이 있어요. 날카로운 돌들이 많아서 발에 부상을 입힐 수 있으니 수영화는 꼭 필요해요. 10m 깊이의 곧은 바위에서 뛰어내릴 수 있는 바위도 있어요. 경치도 정말 아름다워요. 이 해변은 꼭 가볼 만해요. 수중 생물도 아름답고, 크고 작은 물고기들이 무리 지어 헤엄치고 있어요. 정말 멋져요. 정말 감동적이에요.🫶 (원문) Неймовірний пляж, з немає повільного входу для плавання, одразу з великою глибиною. Обов’язково потрібне взуття для плавання бо є гострі каміння які пошкодять ваші ноги. Є скелі з яких можна стрибати, пряма скеля з великою глибиною 10м. Гарні пейзажі. Вартує відвідати цей пляж, підводна фауна чудова, багато риб великих та малих, які плавають зграєю. Чудова я вражена.🫶

(Google 번역 제공) 바위 아래로 약 3m 정도 헤엄쳐 들어가야 하는 동굴입니다. 동굴에는 바다를 향한 큰 창문 하나와 위쪽을 향한 창문 하나가 있습니다. 동굴과 출구에서 나오는 빛이 물을 통과하기 때문에 수영 고글 없이도 들어갈 수 있습니다. 동굴에는 세 개의 방이 있는데, 다이빙하지 않고도 방 사이로 수영할 수 있습니다. 동굴은 바다를 통해서만 들어갈 수 있으며, 약 30m 정도 헤엄쳐야 합니다. 동굴 앞에는 앉을 수 있는 틈새가 있습니다. (원문) Jaskyňa, do ktorej sa dostanete podplávaním skaly asi 3 metre. V jaskyni je jedno veľké okno smerom k moru a druhé nahor. Dá sa to zvládnuť aj bez plávacích okuliarov, pretože svetlo jaskyne aj východu presvitá cez vodu. Jaskyňa obsahuje 3 miestnosti, medzi ktorými sa dá plávať bez nutnosti potápania. Prístup k jaskyni je len po mori, treba preplávať asi 30 metrov. Pred jaskyňou je výklenok, kde sa dá posadiť.

(Google 번역 제공) 빛의 향연이 펼쳐지는 정말 놀라운 동굴! 벨리카 콜룸바리차 해변(날카로운 바위, 워터슈즈 필수)의 돌 위에서 물속으로 내려갈 수도 있고, 말라 콜룸바리차 해변에서 수영을 할 수도 있습니다. 말라 콜룸바리차 해변은 평평한 돌로 만든 지느러미를 사용하여 물에 들어가기 편리하지만, 약 400m 길이의 길이입니다. 사실 동굴은 두 개입니다. 첫 번째 동굴은 2m 길이의 "터널"을 통해 물을 통해 들어갈 수 있는데, 꽤 넓어서 어린아이도 충분히 통과할 수 있습니다. 다만 뒤를 조심하세요. 보상으로 아름다운 푸른 물이 흐르는 작은 동굴이 기다리고 있는데, 그곳에서 머리 위로 푸른 하늘을 감상할 수 있습니다. 첫 번째 동굴에서 두 번째 동굴까지 수영할 수 있습니다(이쪽 수위는 천장에서 약 0.5m 아래입니다). 그곳에서 "창문"으로 쉽게 올라갈 수 있는데, 그곳에 앉아 만과 정박해 있는 배들을 바라볼 수 있습니다. 동굴 내부 바닥에는 서 있을 수 없습니다. 두 번째 동굴, 창문 맞은편 모서리에 또 다른 수중 출구가 있는데, 길이가 약 10m로 꽤 좁아서 경험이 없다면 절대 시도하지 않는 것이 좋습니다. 동굴 안에는 물고기가 있고 바닥은 타원형의 새하얀 돌로 이루어져 있습니다. 무엇을 찾아야 할지 모르면 입구를 찾을 수 없습니다. 창문 앞 물에서 튀어나온 큰 네모난 조약돌을 보고 방향을 잡으세요. 동굴 입구는 바로 앞에 있습니다. 바위 틈새에 다다르면 오른쪽에 터널이 있습니다. 동굴에서 나온 바닥의 하얀 타원형 돌을 찾으세요. 입구, 즉 수면 아래 터널은 반대편에서 더 밝은 푸른빛으로 비춰집니다. 두 번째 방법은, 확실하지 않다면 그곳에 정박해 있는 크루즈선을 기다리는 것입니다. 크루즈선에는 관광객들에게 정확한 위치를 안내해 줄 가이드가 있습니다. 크루즈선이 떠날 때까지 기다리세요. 그렇지 않으면 동굴 안이 좁아질 것입니다 :-) (원문) Naprosto úžasná jeskyně s hrou světel! Do vody můžete sešplhat shora po kamenech z Beach Velika Kolumbarica (ostré šutry, rozhodně boty do vody) nebo se tam dá i doplavat z Beach Mala Kolumbarica, kde je pohodlný vstup do vody s ploutvemi z plochých kamenů, jen se jedná o trasu cca 400 m. Ve skutečnosti jsou to dvě jeskyně: do první se dostanete vodou asi 2 metry dlouhým "tunelem", který je dostatečně široký, ale úplně v pohodě to zvládnou i malé děti. Bacha na záda. Odměnou vám bude nevelká jeskyně s krásnou modrou vodou, kde nad hlavou vidíte modrou oblohu. Z první jeskyně se pak dostane proplutím do druhé (hladina vody je v tomto propojení asi půl metru pod stropem). Z ní se dá docela dobře vylézt do "okna", kde si můžete sednout a máte výhled na záliv a parkující lodě. V samotných jeskyních se na dno nepostavíte. V druhé jeskyni je pak v rohu naproti oknu druhá podvodní cesta ven, ale ta je dost úzká, cca 10 m dlouhá a pokud s tím nemáte zkušenosti, rozhodně nedoporučuji zkoušet. V jeskyních se vyskytují rybky a dno tvoří oválné čistě bílé kameny. Pokud nevíte, co máte hledat, tak vstup nenajdete. Orientujte se podle velkého hranatého šutru, který ční z vody před oknem. Vstup do jeskyní je před ním. Když se dostanete do výklenku ve skále, tunel se nachází vpravo. Hledejte na dně bílé oválné kameny, pocházející z jeskyní. Samotný vstup - tunel pod hladinou uvidíte z druhé strany nasvícený jasnějším modrým světlem. Druhou možností, pokud si nejste jistí, je počkat na nějakou výletní loď, které tam kotví. Mají průvodce, který turisty přesně naviguje, kam mají plout. Pak ale počkejte, až odplují, jinak bude v jeskyních těsno :-)

(Google 번역 제공) 더위 때문에 여름철 이외에는 절대 권장하지 않습니다. (원문) Absolut empfehlenswert außerhalb Sommer Zeit, wegen der Wärme

(Google 번역 제공) 이는 나와 내 아이들을 위한 교육적 경험이 될 예정이었습니다. 대화형 작업, Meditteranian에서 자라는 종에 대한 정보, 다른 곳에서는 본 적이 없는 플라우라 등이 포함됩니다. 정말 그랬습니다. 하지만 나가는 길을 알려주는 표지판이 없어서 우리는 거의 길을 잃을 뻔했고, 90분 만에 덤불 속에 있는 누군가의 시골집에서 나가는 길을 찾았습니다.)) 또한 긁힌 풀이나 나뭇가지로부터 다리를 덮을 수 있도록 운동화와 바지를 신는 것이 좋습니다. (원문) This was supposed to be an educational experience for me and my kids: with interactive tasks, info on species growing at the Meditteranian, and flaura that we've never seen anywhere else. It was really so. But there are no signs to show the way out, so we were nearly lost, and in 90 mins found the way out at somebody's country house in the bushes )) It is also better to put on sports shoes and trousers to cover legs from scratchy grass and branches

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳! 이 멋진 공원을 통해 아드리아해의 자연을 탐험하며 몇 시간을 보내보세요! 경로 뒤에는 식물과 기타 사실에 대한 수많은 설명이 이어집니다. 당신의 아이들은 이 모험을 즐길 것입니다! 편안한 부츠를 준비하고 수영복, 수건, 샌드위치, 물을 준비하세요. 바다를 따라 멋진 휴식을 취하고 싶을 것입니다! (원문) Absolutely beautiful place! Spend a few hours exploring the nature of Adriatic through this wonderful park! The path is followed by numerous explanations about the plants and other facts. Your kids will enjoy this adventure! Make sure to have a comfortable boots and take your bathing suits and towels together with some sandwiches and water-you will be definitely interested in taking a nice break along the sea!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 바위 코너. 멋진 바다 분위기. 볼거리, 산책, 체험할 것이 많습니다. 다시 또 다시 온오프 가능성 바다가 온다. (원문) Sehr schöne felsige Ecke. Tolle Meeresatmosphäre. Viel zu Sehen, Gehen und zu Erleben. Immer wieder Möglichkeiten ans und ins Meer zu kommen.

(Google 번역 제공) 항상 바다, 순수한 자연, 조용하고 평화로운 곳으로 이어지는 작은 등산로가 있는 아름다운 공원입니다. 스포츠, 사이클링, 조깅을 즐길 수 있는 좋은 기회입니다. (원문) Wunderschöne Park mit kleine Wanderwege, die immer wid er r zum Meer auftauchen, Naturpur, ruhig und friedlich. Tolle Möglichkeit fürs Sport, radfahrer oder joggen.

(Google 번역 제공) 좋은 산책 수영 가능 (원문) Balade sympa Possibilité de baignade

(Google 번역 제공) Rt Kamenjak과 유사한 아름다운 숲과 녹지. 평화롭고 차분합니다. (원문) Beautiful forest and greenery, similar to Rt Kamenjak. Peaceful and calm.

(Google 번역 제공) 아름다운 숲 속 자연 산책로와 더 많은 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 수영이나 스노클링을 할 기회도 풍부합니다. 스노클링을 하다가 바로 그곳에서 고귀한 키조개를 발견했습니다. 바위를 넘어 다음 만으로 걸어갔습니다. 그곳에는 멋진 해변 바가 있습니다. (원문) Sehr schöner Waldlehrpfad mit wunderbaren Aussichten auf mehr. Immer wieder die Gelegenheit zum Schwimmen oder schnorcheln. Und die Edle Steckmuschel gleich vor Ort beim Schnorcheln sehen. Sind über die Felsen bis zur nächsten Bucht gelaufen. Da gibt's ne klasse Beach Bar.

(Google 번역 제공) 크고 멋진 등대. 그 주변에 침을 뱉는 것도 재밌을 것 같아. (원문) Lep, velik svetilnik. Lepo je pljuti okoli njega.

(Google 번역 제공) 아마도 아름다운 위치에 있는 크로아티아에서 가장 아름다운 등대일 것입니다. 아마도 내 다음 문신이 될 것 같아요 😉 (원문) Der wohl schönste Leuchtturm Kroatiens, an einem wunderschönem Ort. Wird wohl mein nächstes Tattoo 😉

(Google 번역 제공) 섬 입장료는 1인당 10 EUR입니다. 슈퍼맨은 그것을 그의 엄지손가락 밑에 갖고 있습니다. 그는 등대 전체를 지적했고 우리는 이야기를 나누고 숙제를 했습니다. 훌륭한 경험. 두 개의 아파트에 머무르는 것도 가능합니다. (사진 친구 블라디스) (원문) Vstup na ostrovček 10 EUR na osobu. Má to tu pod palcom super chlapík. Poukazoval celý maják, pokecali sme dali domácu. Super zážitok. Dá sa tu aj ubytovať v dvoch apartmánoch. (foto kamarát Vladis)

(Google 번역 제공) 아드리아해의 작은 섬에 있는 아름다운 등대. 이스트리아 최남단의 등대. 섬에 정박할 수 없고 등대를 방문할 수도 없지만 물 위에서 볼 가치가 있습니다. (원문) Prachtige vuurtoren op een klein eiland in de Adriatische zee. De zuidelijkste vuurtoren van Istrië. Je mag niet aanleggen bij het eiland en kunt de vuurtoren niet bezoeken, maar hij is het waard om vanaf het water te aanschouwen.

(Google 번역 제공) 우리는 멋진 보트 여행을 통해 그곳에 아주 가까이 다가갈 수 있었습니다. 반도의 마지막 땅. 보기에 매우 좋습니다. (원문) Über unseren tollen Bootsausflug konnten wir so nah daran vorbei fahren. Das letzte Stück Land von der Halbinsel. Sehr schön anzusehen.

(Google 번역 제공) 우리는 보트 여행을 통해 섬을 지나 운전할 수 있었습니다. 불행하게도 우리는 멈추지 않았고 외부에서만 아름다운 건물을 볼 수 있었습니다. (원문) Konnten durch unseren Bootsausflug bei der Insel vorbeifahren. Leider sind wir nicht gehalten und wir konnten das schöne Bauwerk nur von außen sehen.

(Google 번역 제공) @fotoalexfs가 찍은 사진 (원문) Pics made by @fotoalexfs

(Google 번역 제공) 접근이 약간 가파르고 어린이에게 적합하지 않으므로 다른 사람들도 쉽게 할 수 있습니다. 묘지쪽으로 향하고 울타리에서 왼쪽으로 가다가 아래로 내려갑니다. 무료로 주차할 수 있는 거리에서 약 10분 거리에 있습니다. 만은 수정처럼 맑습니다. 일몰은 물론 스노클링에도 매우 적합한 작은 천국입니다. 물에 접근할 수 있는 사다리. 그러나 장소가 거의 없고 바위가 매우 많습니다. (원문) Etwas steiler Zugang, für Kinder ungeeignet, alles anderen schaffen es locker. Auf den Friedhof zu, am Zauk links halten und dann runter. Ca. 10min vom der Straße aus wo man kostenfrei Parken kann. Bucht ist glasklar. Ein kleines Paradies für den Sonnenuntergang sehr geeignet und natürlich auch zum Schnorcheln. Leiter vorhanden zum Zugang ins Wasser. Wenig Plätze allerdings und sehr steinig.

(Google 번역 제공) 굴루굴루 지도를 이용해 이 만을 찾는 건 정말 초인적인 일이었습니다. 세 번이나 길을 잃고 헤맸지만, 결국 8km를 걸어 집에서 약 1km 떨어진 곳에 있다는 것을 알게 되었습니다. 혹시 이 만을 찾으시는 분들을 위해 말씀드리자면, 파레딘 거리에서 오른쪽으로 가서 묘지 쪽으로 가세요. 묘지 앞에는 갈래길이 있습니다. 저희는 울타리 왼쪽에 있는 묘지를 통과했습니다. 한 문과 바로 맞은편에 있는 다른 문이 출구로 이어집니다. 그리고 그 뒤로는 숲을 통과하는 작고 좁은 길이 있는데, 그 길을 따라가면 물로 갈 수 있습니다. 물은 아름답고 따뜻하고 맑았으며, 다소 복잡한 길 덕분에 덜 붐볐습니다. (원문) Hledat tuto zátoku pomocí map gulugulu bylo nadlidský výkon. 3x jsme se ztratili a vraceli. Nachodili jsme 8km, abychom nak9nec zjistili, že jí máme asi 1km od domu. Takže pro ostatní, co jí budou hledat. V ulici Paredine se vydejte do prava, směr hřbitov. Před hřbitovem jsou rozdvojené cestičky. My se vydali skrz hřbitov po levé straně plotu. Jedna branka a naproti hned druhá pro východ. A za ní je malá úzká cestička lesem, která vás dovede až k vodě. Voda byla krásně teplá a průzračná a díky celkem složitější cestě k ní i méně obsazena.

(Google 번역 제공) 만 자체는 아름답지만 어린이와 동물에게는 절대 적합하지 않습니다. 바위는 어디에나 있고 상대적으로 접근하기 어렵고 작은 부상은 불가피합니다. 스노클링에는 좋지만 수영에는 들어가기가 조금 어렵기 때문에 개인적으로 추천하고 싶지 않습니다. 하지만 그 자체로는 좋아요 :) (원문) Schöne Bucht an sich, aber absolut nicht für Kinder und Tiere geeignet. Die Felsen dort sind überall, relativ schwer zu erreichen, kleine Verletzungen sind vorprogrammiert. An sich schön zum Schnorcheln aber zum schwimmen würde ich es persönlich nicht so empfehlen, da es bissel schwer rein geht. Aber an sich schön :)

(Google 번역 제공) 오늘 이 해변에 가려고 했어요. 프레만투라 초입에 "오른쪽 해변"이라는 표지판이 있어서 한번 가보기로 했어요. 정글 같은 곳을 통과해야 하는데, 불가능해요. 다칠 수도 있고요. 해변이라고 부르기엔 너무 아깝죠. 절반쯤 내려가면 사다리도 없고, 뛰어들 곳도 없어요. 별점 0점 주고 싶어요. 추천하지 않아요. 대신 다른 쉽게 갈 수 있는 해변으로 가세요. (원문) Haben heute versucht an diesen Strand zu kommen, am Anfang von premantura steht ein Schild mit Strand in Richtung rechts also dachten wir uns wir testen ihn mal aus. Man muss durch einen gefühlten Urwald der unmöglich ist man verletzt sich nur und eine frechheit das als Strand auszuzeichnen. Halbwegs unten angekommen sieht man nix von einer Leiter oder geschweige denn Orte zum reinspringen. Ich würde 0 Sterne geben nicht zu empfehlen, geht lieber zu anderen gut erreichbaren Stränden.

(Google 번역 제공) 꼭 보아야 할 아름다운 청록색을 지닌 작은 바위만! 이미 설명했듯이 경로를 찾는 것은 그리 쉽지 않습니다. 마을 입구 운동장 뒤, 장벽을 지나 묘지 옆으로 좌회전하면 숲을 통과해 만까지 약 5분 정도 가파르게 이어지는 길입니다. 시내에서 도보로 멀지 않기 때문에 우리는 저녁에 만을 이용해 잠시 물에 뛰어들었습니다. 사다리가 있기 때문에 바위 위에서 균형을 잡으면 물에 들어가기가 쉽습니다. 8살 딸에게는 전혀 문제가 되지 않습니다. 하지만 해파리는 조심해야 합니다. (원문) Eine kleine felsige Bucht mit einem traumhaften Türkis, das man gesehen haben muss! Der Weg ist wie schon öfter beschrieben nicht ganz einfach zu finden. Hinterm Sportplatz am Ortseingang an der Absperrung vorbei und dann links neben dem Friedhof entlang führt der Weg in ca 5 min recht steil durch den Wald hinab zur Bucht. Da es aus dem Ort zu Fuß nicht weit ist, haben wir die Bucht genutzt, um abends noch mal kurz ind Wasser zu springen. Da es eine Leiter gibt, ist der Einstieg ins Wasser ganz problemlos zu bewältigen, wenn man erst über die Felsen dorthin balanciert ist. Für meine 8 jährige Tochter gar kein Problem. Allerdings sollte man sich vor Quallen in Acht nehmen.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 접근하기가 어렵습니다. 묘지 뒤편의 덤불을 통과해야합니다. 누워서 일광욕을 할 필요가 없습니다. 오히려 물에 한 번만 들어갈 수 있습니다. (약간 녹슨 사다리가 있어 물에 쉽게 들어가고 나올 수 있습니다.) (원문) Miejsce piękne, ale trudno dostępne. Trzeba się przedzierać przez krzaki na tyłach cmentarza, na miejscu nie ma co liczyć na leżenie i opalanie. Raczej jednorazowe wejście do wody (jest lekko zardzewiała drabinka ułatwiająca wejście i wyjście z wody)

(Google 번역 제공) 이 해변은 접근이 불가능하며, 다른 리뷰에서 언급되고 사진에 보이는 사다리는 더 이상 존재하지 않습니다! 묘지에서 이어지는 산책로는 나와 어린 아이가 걷기에 좋았다. 만 바로 옆에 도착하지만, 안타깝게도 경험이 풍부한 등반가가 아닌 이상 거기까지 갈 수 있는 방법이 없습니다. 더 북쪽에 있는 다음만이 더 좋은 목적지입니다. (원문) Dieser Strand ist nicht zugänglich und die in anderen Rezensionen erwähnte und auf Fotos sichtbare Leiter existiert nicht mehr! Der Wanderweg ab dem Friedhof war für mich und mein kleines Kind schön zu gehen. Man kommt direkt neben der Bucht an, hat dann allerdings leider keine Möglichkeit dorthin zu kommen, außer man ist ein sehr geübter Kletterer. Die nächste Bucht weiter nördlich ist das bessere Ziel.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳, 수정처럼 맑은 바다, 산들바람. 인적 드문 드문. 배경 음악은 바위에 부딪히는 파도 소리... 평화와 사랑, 사랑과 평화. (원문) Un posto davvero bellissimo,mare cristallino,brezza leggera.Persone poche e ben distanti.Come colonna sonora le onde che si infrangono sugli scogli...Peace and love,love and peace

(Google 번역 제공) 반도의 남쪽 끝은 환상적인 전망을 선사합니다. 이곳은 이스트라 반도의 최남단으로, 방문할 가치가 있습니다. 정말 아름답습니다. 15유로면 꽤 오랜 시간 동안 운전해서 갈 수 있습니다. 하지만 소형차로는 길이 매우 험합니다. 언덕, 구덩이, 돌, 바위가 많습니다. 대형 오프로드 차량도 조심해야 합니다. 좀 더 멀리 주차할 수도 있는데, 무료 주차장이 있습니다. 하지만 그곳에서부터는 언덕을 오르내리며 훨씬 더 긴 1~2시간 정도 하이킹을 해야 합니다. 하지만 아름다운 풍경이 모든 것을 보상해 줍니다. (원문) Fantasztikus látványt nyújt a félsziget déli csücske. Ez maga az Isztriai-félsziget legdélebbi pontja. Érdemes ellátogatni ide. Meseszép. Autóval egész sokáig be lehet jönni 15€ ellenében. Azonban az út rendkívül nehéz a kisebb autóknak. Rengeteg emelkedő, gödör, kövek és sziklák. A nagyobb, terepjáró típusúakkal is óvatosan kell menni. Távolabb is le lehet tenni az autót, ott ingyenes parkoló van, azonban onnan sokkal hosszabb a túra + 1-2óra emelkedőkkel. Bár a táj mindenért kárpótolja az embert.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 물과 멋진 전망을 자랑하는 아름다운 석호에서 스노클링을 즐겨보세요. (원문) Przepiękna laguna z krystalicznie czysta wodą i przepięknymi widokami do snorkelingu

(Google 번역 제공) 케이프는 언제나 방문할 가치가 있습니다. 아름다운 해변과 무엇보다도, 훼손되지 않은 자연 그대로의 모습을 간직하고 있죠! 대규모 관광에 적합한 좋은 도로와 정박지(바다로 내려가는 계단이 있는 곳이면 더 좋습니다)를 찾지 못한다고 불평하는 사람이라면, 미리 주변 지역에 대해 알아보는 것이 좋습니다. 케이프는 (여전히) 자연 보호 구역이지, 자연에는 관심도 없고 그저 편안하게 물놀이만 하고 싶어 하는 무분별한 관광객들을 위한 놀이공원이 아닙니다. 요즘은 보기 드문 해변이라 자연 애호가들에게 더욱 소중한 곳입니다. 1일권(오전 7시~오후 9시) 입장료도 정당합니다. 특히, 해변과 숲을 반복적으로 오염시키는 수 킬로미터에 달하는 쓰레기를 치워야 한다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다. 하지만 조심조심 행동한다면 이곳에서 멋진 시간을 보낼 수 있을 것입니다. (원문) Das Kap ist immer eine Reise wert. Wunderschöne Strände und vor allem eines: naturbelassen! Wer hier meckert weil er keine gute Straßen und Massentourismus taugliche Liegeplätze findet - am besten noch mit Treppen bis ins Meer - sollte sich vorab einfach mal über die Umgebung informieren: das Kap ist (noch) ein Naturschutzgebiet und kein Freizeitpark für geistlose Touristen, denen die Natur egal ist, weil sie nur möglichst bequem planschen möchten. Das hier sind Stände wie man sie nur noch selten vorfindet und damit umso wertvoller für Naturliebhaber. Der Eintrittspreis ist für ein Tagesticket (7-21Uhr) ebenfalls gerechtfertigt - vor allem wenn man bedenkt wie viele Kilometer von Müll bereinigt werden müssen, der leider immer wieder die Strände und Wälder verschmutzt. Wer sich achtsam verhält wird hier jedoch eine wunderschöne Zeit verbringen.

(Google 번역 제공) 이스트리아 반도 남쪽 끝에 있는 아름답고 한적한 만. 서쪽 바위 위로 수영하거나 북쪽 머리에서 맑은 물로 수영할 수 있습니다. 대체로 사람이 거의 없기 때문에 방해받지 않고 아름다움을 즐길 수 있습니다. 거기에는 해변이 없고 바위만 있습니다. 그러나 바위는 반도의 대부분의 바위보다 부드럽습니다. 하이킹 및 자전거 도로는 만을 지나서 이어지며, 작은 길을 통해 접근할 수 있습니다. (원문) Schöne abgelegene Bucht am Südende der istrischen Halbinsel. Man kann entweder über die westlichen Felsen oder am Nordkopf zum schwimmen ins klare Wasser einsteigen. In der Regel sind sehr wenige Menschen dort, sodass man die Schönheit weitestgehend ungestört genießen kann. Es gibt dort aber keinen Strand, sondern nur Felsen. Die Felsen sind aber glatter als die meisten auf der Halbinsel. Der Wander und Radweg führt an der Bucht vorbei, der Zugang ist über kleinere Pfade möglich.

(Google 번역 제공) 바닷물은 정말 아름답습니다. 강렬하고 맑은 푸른빛이 탁 트인 전망과 어우러져 정말 인상적인 순간을 선사합니다. 자연환경은 의심할 여지 없이 볼 만한 가치가 있습니다. 하지만 해변으로 가는 길이 너무 불편해서 전체적인 경험을 심각하게 저해합니다. 도로 상태가 매우 좋지 않아 가격 대비 가치가 전혀 없습니다. 관리가 형편없는 도로에 15유로의 입장료를 내는 것은 부당합니다. 가격 대비 괜찮은 접근성을 기대할 수 있습니다. 하강 코스는 가족 단위 여행객이나 거동이 불편한 사람들에게는 다소 불편합니다. 바닥에 도착하면 눕거나 쉴 수 있는 편안한 공간이 거의 없습니다. 일광욕 공간이나 편안한 바닥을 기대한 사람은 실망할 것입니다. 결론: 자연환경은 인상적이지만, 시설과 운영은 다소 부족합니다. 아쉽게도 가격 대비 가치는 떨어집니다. (원문) Das Wasser ist wirklich wunderschön – ein intensives, klares Blau, das in Kombination mit dem weiten Ausblick für einen beeindruckenden Moment sorgt. Die Natur an diesem Ort ist zweifellos sehenswert. Allerdings trübt der Zugang zum Strand das Gesamterlebnis stark. Der Weg dorthin ist in sehr schlechtem Zustand und absolut nicht das wert, was man dafür bezahlt. 15 € Eintritt für eine katastrophal schlecht befahrbare Strecke ist nicht gerechtfertigt. Für den Preis kann man wenigstens eine vernünftige Zufahrt erwarten. Auch für Familien oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist der Abstieg problematisch. Unten angekommen gibt es zudem kaum eine angenehme Möglichkeit, sich hinzulegen oder zu entspannen. Wer auf eine Liegefläche oder auch nur ein Stück bequemen Boden hofft, wird enttäuscht. Fazit: Die Natur ist beeindruckend, aber Organisation und Infrastruktur lassen stark zu wünschen übrig. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt hier leider nicht.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 자연이 의도한 대로 바위들을 빚어냈습니다. 수정처럼 맑은 바닷물이 흐르는 작은 만입니다. 하루 종일 놀 수 있는 해변은 아니지만, 평화롭고 조용한 곳을 원하는 사람이라면 누구에게나 추천합니다. 근처 해변 주차장에서 잘 닦인 길을 따라 걸어갈 수 있습니다. 만 입구에서 바닷물에 접근할 수 있습니다. (원문) Elképesztően gyönyörű. Ahogy a természet megadta, alakította a szilákat. Pici öböl kristálytiszta vízzel. Nem egésznapos strand, de aki némi nyugalomra vágyik annak ajánlom. Közeli strand parkolójàból gyalog jól kitaposott ösvényen érhető el. A víz az öböl kezdésénél közelíthető meg.

(Google 번역 제공) 카멘야크 방문을 강력 추천합니다! 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑합니다. 국립공원에 들어서면 7인승 버스 요금을 내고 (저는 10유로 티켓을 사용했습니다), 국립공원 전체 지도를 받게 되는데, 여기에는 자동차, 자전거, 보행자를 위한 도로와 길이 포함되어 있습니다. 바위투성이 지형을 오르내리는 오르막과 내리막길은 꽤 힘듭니다. (덧붙이자면, 바위 때문에 제 차 라디에이터가 망가졌어요 😱😂 – 다행히 풀라에서 정말 훌륭하고 성실하며 정직한 정비사를 찾아서 이틀 만에 고쳐줬어요.) 승용차로 통과하는 것은 일반적으로 가능하지만, 조심해야 합니다. (원문) Gorąco bardzo gorąco polecam odwiedzić Kamenjak ! Widoki zapierające dech w piersiach. Przy wjeździe do parku narodowego i opłaceniu w moim przypadku był to 7 osobowy bus koszt 10e dostajemy mapkę całego parku narodowego dróg i ścieżek dla aut rowerów i pieszych . Niektóre zjazdy i podjazdy po kamieniach dość wymagające. (Dodam że ja na kamieniach uszkodziłem chłodnicę w aucie 😱😂 - ale akurat szczęśliwie udało się znaleźć naprawdę dobrego sumiennego i uczciwego mechanika w Puli który w ciągu dwóch dni naprawił auto) generalnie da się to przejechać autem osobowym ale trzeba uważać.

(Google 번역 제공) 수영하기 좋은 해변, 깨끗한 물. 해안가에서 조개껍질을 가진 작은 게들을 볼 수 있고, 물안경을 쓰면 물속에서 작은 물고기도 볼 수 있습니다. 화장실도 있지만, 저희는 감히 사용하지 못했습니다. 해변가에는 간식 가판대와 음악도 있습니다. 드라이브 자체만으로도 정말 즐거운 경험입니다. 탱코드롬(Tankodrom)입니다. 가는 길에 직원이 있는 유료 게이트가 있습니다. 하루 15유로입니다. 선불로 지불할 수도 있습니다. 출발할 때 차량 번호판을 읽어주기 때문에 티켓 스캔을 기다릴 필요가 없습니다. (원문) Pláž na koupání hezká, voda čistá. U břehu vidíte malé kraby s ulitami. Ve vodě s brýlemi viditelné rybky. Na místě wc budky - neodvážili jsme se je použít. U pláže taky stánek s občerstvením a muzikou. Jen ta cesta autem je celkem očistec. Tankodrom. Po cestě je placená brána s obsluhou. 15€ na den. Lze prý zaplatit i předem. Při odjezdu načítá SPZ a nemusíte se zdržovat scanováním lístku.

(Google 번역 제공) 그곳까지 가는 험난한 길은 그만한 가치가 있고, 감동과 감동을 선사할 거예요! 저희는 자전거로 갔는데, 반도 끝까지 갈 수도 있고, 차로도 갈 수 있어요. 반도 일부 구간에는 진입로가 있는데, 차량은 유료예요. 해변 곳곳에 성게가 많으니 수영화를 꼭 챙겨가세요. 수중 생물은 정말 놀랍고, 가끔은 파도가 거세기도 해요. 보트나 잠수함을 타고 수영할 수도 있어요. 강력 추천합니다 👍 (원문) Важка дорога туди вартує того, вартує вражень та емоцій! Ми туди їхали велосипедом , ним можна заїхати до самого кінця півострова, також можна заїхати автомобілем, перед вʼїздом на частину півострова є шлагбаум бо вʼїзд платний для авто. Однозначно потрібно взяти взуття для плавання, бо по всій частині пляжів є морські їжаки. Підводна фауна вражає, часом є сильні хвилі. Туди можна підпливали човнами і sub. Рекомендую 👍

(Google 번역 제공) 유난히 맑은 물, 아름다운 경치, 그리고 상쾌한 바람까지. 접근이 어렵고 울퉁불퉁하지만, 그럼에도 불구하고 방문할 가치가 있습니다. (원문) wyjątkowo czysta woda, piękne widoki i przyjemna bryza, dojazd jest trudny i wyboisty. Mimo wszystko warto odwiedzić

(Google 번역 제공) 절대 추천하지 않습니다! 그곳 도로는 먼지가 많고 험난합니다. 어떤 차량도 다닐 수 없을 만큼 도로 상태가 좋지 않습니다. 우리는 뒷좌석에 자전거를 탔는데 타이어가 두 번이나 펑크 났습니다. 풍경과 만은 아름답지만 독특하지는 않습니다. (원문) Absolut nicht zu empfehlen! Der Weg dahin ist staubig und beschwerlich. Schlechte Wege für alle Fahrzeuge. Wir waren mit den Fahrrädern hinten und hatten 2x Platten. Die Landschaften und Buchten sind schön, aber nicht einmalig.

(Google 번역 제공) 인파가 많지만, 잘 보존된 지역입니다. 길은 험하지만 접근하기 쉽습니다. 다양한 해변으로 가는 여러 길이 있습니다. 도보와 차량 모두 이용 가능합니다. 입구에서 바로 티켓을 구매하실 수 있습니다(지도 포함, 1일 이용권 15유로). (원문) A tömeg ellenére jól megőrzött terület. Az ösvény nagyon sziklás, de jól megközelíthető. Több útvonal is elérhető a különböző strandok hoz. Gyalogasan és kocsival is. Jegyeket közvetlenül a kapuban vásárolhat (a térkép mellékelve 1 napos díj 15 euro.

(Google 번역 제공) 배를 타고 왔는데 정말 아름다웠어요. 아쉽게도 그날은 배가 너무 많아서 파도가 많이 쳤어요. 그 외에는 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Wir waren hier mit dem Boot und es war sehr schön. Leider sehr wellig an dem Tag durch viele Boote. Ansonsten lohnenswerter Besuch

(Google 번역 제공) 넓은 캠핑장입니다. 리셉션은 친절하지만, 캠핑장 선택이 다소 번거롭습니다. 체크인 시 지도를 들고 자리를 선택하도록 안내합니다. 캠핑장은 대부분 경사지에 있고, 모든 캠핑장에 번호가 명확하게 표시되어 있지는 않습니다. 리셉션에 다시 갔을 때 아직 캠핑장이 비어 있기를 바라야 합니다. 위치는 훌륭하고, 욕실과 샤워실은 넓고 여러 개 있으며 매우 깨끗합니다. 레스토랑, 마켓, 보트 및 ATV 대여, 어린이 놀이터, 세탁실, 냉장고 등 다양한 편의시설을 갖추고 있습니다. 캠핑장 바로 앞에는 빵집과 채소 가게가 있으며, 마을까지는 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Camping enorme. Reception accogliente anche se un po' di disagio è il modo di scegliere la piazzola. Al check in ti invitano ad entrare per farti scegliere dove metterti con cartina alla mano, le piazzole sono per lo più in pendenza e non tutte sono ben distinte con i numeri, e sperando che al ritorno in reception sia ancora libera. La posizione è eccellente, i bagni e le docce sono spaziosi, numerosi e ben puliti, offre molti servizi tra ristoranti, un market, affitto barche e quad, giochi per bambini, lavanderia e frigoriferi ecc. Appena fuori dal campeggio vi è un panificio ed un fruttivendolo, a piedi si raggiunge facilmente il paese.

(Google 번역 제공) 소나무 숲 한가운데에 있는 아주 멋진 캠핑장입니다. 모든 이동식 주택은 새것이며, 침실 2개와 욕실 2개가 있습니다. 위생 시설도 리노베이션되었거나 새로 지어졌습니다. 반도 바로 앞에 있는 캐러밴 야영지는 구획별로 나뉘어 있고 작은 울타리로 경계가 표시되어 있어 어디에 주차해야 하고 얼마나 넓은 땅이 필요한지 정확히 알 수 있습니다. 이제는 반도로 이어지는 포장도로도 있습니다. 가격이 좀 비싼 것 같습니다. 바닷가 앞 첫 줄에 있는 이동식 주택은 먹을 것도 없고, 집 앞에 주차도 못 하는데 2,600유로는 좀 비싼 것 같습니다. 하지만 두 가족이라면 괜찮을 수도 있겠네요. 그 외에는 모든 게 좋습니다. 프레만투라 시내도 아주 좋고, 아직 붐비지 않아서 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Sehr schöner Campingplatz mitten im Pinienwald. Alle Mobilhomes sind neu mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern. Auch Sanitäranlagen wurden erneuert bzw. neu gebaut. Stellplatz für Wohnwagen ganz vorne auf der Halbinsel wurden in Parzellen eingeteilt und mit kleiner Hecke abgegrenzt, so weiß man genau, wie man sich hinstellen muss und wie viel "Grund" dazu gehört. Es führt nun sogar eine asphaltierte Strasse zur Halbinsel. Ich finde nur die Preise nun etwas überzogen. Mobilhomes erste Reihe zum Meer, ohne Verpflegung und ich kann nicht Mal vorm Haus parken für 2600,- Euro ist schon etwas heftig. Aber gut, für zwei Familien ist es vielleicht annehmbar. Ansonsten alles top, ich finde den Ortskern von Premantura auch sehr schön, noch nicht so überlaufen, auf jeden Fall eine Reise wert.

(Google 번역 제공) 인터넷으로 예약했는데, 사진 속 이동식 주택은 다른 서비스와 분리된 구역에 있다고 합니다. 리셉션에 도착하니 42번 방의 첫 번째 줄에 있는 방을 받았는데, 리셉션 직원에게 바꿔달라고 요청했더니 (인터넷으로 첫 번째 줄에 4개가 남아 있었습니다) 시스템상 변경할 수 없다고 합니다. 네. 첫째 날 밤, 저희 집이 교차로에 있어서 사람들이 시끄러웠고, 밤 10시에는 대화 상대를 집에서 좀 멀리 옮겨 달라고 부탁해야 했습니다. 잠을 잘 수 없을 정도였습니다. 둘째 날 밤, 42번 집에서 30미터 떨어진 곳에 시끄러운 바가 있었습니다. 처음에는 술에 취한 사람들이 밤 11시 이후에는 문을 닫게 해서 이용 약관을 위반한 줄 알았는데, 제 생각이 틀렸습니다. 새벽 0시부터 새벽 6시까지는 조용한 시간인데, 제가 수면 방해에 대한 보상을 요청했을 때 리셉션 관련 기사에 그렇게 적혀 있었습니다. 그런데 거절당했습니다. 참고로, 이 예약은 3박에 802유로, 1박에 267유로입니다. 이 가격으로 훨씬 더 편안한 3성급, 어쩌면 4성급을 받을 수 있을 겁니다. 저희는 갓 태어난 아기라 보통 밤 9시 전에 잠자리에 듭니다. 매트리스는 오래되어서 질겨서 마치 돌바닥에 누워 있는 것 같았습니다. 침대 5개를 사용했는데 모두 똑같았습니다. (원문) I've booked through internet by pictures which supposed to be mobile houses in segregated area from rest of services. Once arrived on reception we received house at first row 42 which when I asked receptionist to swap it (they had 4 left by internet in first row) said it can't be changed because of system. Ok First night there was loud people as our house is on cross roads and at 10pm I had to kindly ask them move their conversation further from house. Slightly disruption for sleep. Second night there was loud bar which we've been unfortunately 30m from house number 42. Originally I thought they violated some terms by having yelling drunk people close over 11pm, but I was wrong. They have quiet hours from 00:00 to 06:00 which I've got stated by article on reception when I've kindly asked for some sort of compensation for disrupted sleep. They rejected me. Just to clarify, this booking costs was 802eur per 3 night stay, which is 267eur per night. For this price you can get much more comfortable 3 star probably even 4 star. As we got newborn we usually go sleep at night before 9pm. Mattresses seems had their best over and been stuff, so felt almost like lying on stone floor. We had 5 beds all of them been same.

(Google 번역 제공) 페라고스토 2025년 1주차, 텐트 하나, 인원 2명. 미리 예약했기 때문에 좋은 위치에 넓은 공간을 확보할 수 있었습니다. 캠핑장은 넓지만, 예약 초과로 인해 어려움을 겪는 경우가 많고, 체크인은 가끔 다소 혼란스러울 수 있습니다. (특정 공간을 예약하지 않은 경우, 담당자가 이용 가능한 공간을 알려주고 직접 선택하게 합니다. 그 사이에 누군가 와서 원하는 공간을 예약해 주지 않는 한 말이죠. 이런 상황은 정말 불편할 수 있습니다.) 그 외에는 불평할 것이 없습니다. 좋은 캠핑장이었고, 체크아웃할 때 예상치 못한 일도 없었습니다. (온라인 예약에 적힌 금액 그대로 결제했습니다.) (원문) Settimana di Ferragosto 2025, una tenda, due persone. Avevamo prenotato in anticipo quindi siamo riusciti comunque ad avere una piazzola spaziosa ed in una buona posizione. Anche se enorme, il campeggio tende a soffrire un po’ l’overbooking e il check in può essere talvolta un po’ caotico (a meno che tu non abbia prenotato una specifica piazzola ti dicono quali sono quelle disponibili e ti mandano dentro per sceglierla, salvo che qualcuno nel frattempo arrivi e ti prenda quella che volevi. Questo può essere effettivamente spiacevole). Per il resto niente da dire, è un buon campeggio e al check out non abbiamo avuto nessuna sorpresa (abbiamo pagato esattamente la cifra indicata nella prenotazione online).

(Google 번역 제공) 포장되고 화려하게 치장된 마케팅 상품이지만, 효과가 없습니다! 5성급 호텔 로비처럼 보이는 리셉션 공간부터 시작해, 초호화 욕실까지, 겉모습만 중요하죠... 하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 화장실 청소는 이른 아침에만 하고, 투숙객 수(주택과 이동식 주택을 제외하고 약 300개의 캠핑장)를 고려하면 턱없이 부족합니다. 저녁이 되면 샤워실에서 나온 더러운 물로 가득 찹니다. 게다가 환기도 제대로 되지 않고, 해가 진 후에도 습합니다. 캠핑장은 규모가 크고 그늘진 소나무 숲으로 뒤덮인 언덕 위에 위치해 있지만, "럭셔리" 캠핑장은 멋진 바다 전망을 자랑하면서도 햇볕이 잘 드는 곳에 있습니다. 캠핑장 전체가 캠핑장 등급(패키지 상품은 부자들을 끌어들인다)에 따라 분류되어 있어 매우 체계적이지 않습니다. 입구에서 일반 피치 B 또는 A를 선택하시면 (잘못된 지도와 혼동스러운 지도가) 안내를 받아 세 개의 가상 피치를 찾은 후, 리셉션으로 돌아와 요청하신 기간 동안 비어 있기를 바라야 합니다 (어차피 온라인으로 예약을 한 후에 말이죠). 앞서 언급한 피치는 90% 경사가 심하고 (어떤 경우에는 통행이 불가능할 정도), 표지판이 잘 보이지 않아 경계를 파악하기 어렵고, 숫자를 헷갈리기 쉽습니다. 조용한 시간은 자정 이후이지만, 사람이 너무 많아서 늦은 밤이라도 시끄러울 정도이고, 나이트클럽과 가깝다는 점도 불편합니다. 하지만 두 곳의 레스토랑, 마켓, 보트 및 ATV 대여, 세차 및 캠핑카 하역, 어린이 게임, 세탁, 냉장고 등 다양한 서비스를 제공합니다. 캠핑장 바로 밖에는 빵집(비싼 곳)과 청과물이 있습니다. 마을이 근처에 있으며, 카멘야크 자연공원 입장권을 위한 자전거 대여 서비스를 제공합니다. 여러 레스토랑과 칵테일 바도 있습니다. 표준 B형 텐트와 냉장고가 있는 텐트에서 두 명이 4박을 묵는 데 215유로를 지불했습니다. 처음과는 다른 접근 방식이라면 다시 방문하고 싶을 것입니다. (원문) Un prodotto di marketing confezionato ed infiocchettato, ma che non funziona! Tutta apparenza, a partire dalla reception che pare la hall di un albergo a 5 stelle e dei bagni esteticamente super chic... Ma nella pratica non ci siamo: i servizi igienici vengono puliti solo al mattino presto e con la quantità di utenza (300 piazzole circa, senza contare le case e le roulotte fisse) non sono sufficienti e alla sera sono ricoperti di acqua sporca proveniente dalle docce. In più sono poco areati e l'afa è presente anche dopo il tramonto. Il campeggio è gigantesco e si trova sopra un colle ricoperto da un'ombrosa pineta, ma le piazzole "Luxury" sono in pienissimo sole, anche se con la super vista sul mare. Tutto il campeggio è basato sul classisimo tra piazzole (terminologie da pacchetto attira ricconi) ed una profonda disorganizzazione. All'ingresso, se si opta per le piazzole standard B o A, si viene indirizzati con una mappa (sbagliata e confusa) a cercare 3 ipotetiche postazioni e sperare al ritorno in reception che queste siano libere per tutta la durata richiesta (tutto questo dopo che avevamo comunque ottenuto una prenotazione online). Le suddette piazzole sono al 90% in pendenza (in alcuni alcuni casi impraticabile), i confini non sono facili da comprendere tramite i cartelli poco visibili ed è facilissimo confondere i numeri. L'orario del silenzio è dopo la mezzanotte, ma la quantità di persone facilita il rumore anche a notte fonda, inoltre la prossimità con una discoteca non aiuta. Detto questo, offre molti servizi tra 2 ristoranti, un market, affitto barche e quad, lavaggio auto e scarico camper, giochi per bambini, lavanderia e frigoriferi. Appena fuori dal campeggio vi è un panificio (caro) ed un fruttivendolo. Il paese è attaccato ed offre affitto bici per l'ingresso al parco naturale Kamenjak, molti ristoranti e cocktail bar. Per 4 notti in tenda con 2 persone in piazzola standard B e frigo abbiamo pagato 215 euro. Con un differente approccio iniziale, verrebbe voglia di tornarci.

(Google 번역 제공) 전반적으로 다양한 레크리에이션 활동을 즐길 수 있는 좋은 캠핑장입니다. 하지만 자리를 찾는 것이 매우 어려웠습니다. 배정 과정에 체계적인 관리나 시스템이 전혀 없는 것 같았습니다. 대부분의 캠핑장은 고르지 않았습니다. 시설은 괜찮은 편입니다. 기본적인 물품을 판매하는 작은 매점과 식당이 있습니다. 샤워실 청결도는 건물마다 다릅니다. 캠핑장 정리를 꼭 개선해 주세요! (원문) Alles in allem ein schöner Campingplatz mit vielen Freizeitaktivitäten. Die Platzsuche war sehr mühsam, es wirkte so als wenn es gar keine Organisation bzw System in der Platzvergebung gab. Die meisten Plätze sind sehr uneben. Die Infrastruktur ist okay es gibt ein kleines Einkaufsgeschäft mit den Wichtigsten Produkten sowie ein Restaurant. Die Sauberkeit auf den Duschen ist je nach Gebäude Unterschiedlich. Bitte unbedingt in der Platzorganisation nachbessern!

(Google 번역 제공) 아름다운 위치의 숙소였습니다. 매미가 윙윙거리는 소나무 숲 속, 바로 바다 옆의 별장들이었죠. 이동식 주택을 이용했는데 정말 만족스러웠습니다. 별장은 새집처럼 깨끗하고 에어컨과 식기세척기까지 완벽하게 갖춰져 있었습니다. 캠핑이 아니라 호텔 같은 느낌이었어요. 가격 대비 정말 만족스러운 숙소였습니다! (원문) Pięknie położone miejsce - domki w sosnowym lesie w którym szaleją cykady, nad samym morzem. Korzystaliśmy z mobilnego domku i jesteśmy bardzo zadowoleni. Domek zupnie nowy, bardzo czysty i fantastycznie wyposażony z klimatyzacją i zmywarką. Warunki hotelowe a nie campingowe. Miejsce absolutnie warte swojej ceny!

(Google 번역 제공) 프레만투라에서 3.7km 떨어진 작은 만. 해변은 돌이 많고 물이 맑습니다. 노출은 남서쪽이며 일몰의 멋진 전망과 뒤에 ​​아름다운 소나무 숲이 있습니다. 근처의 바위에서는 몇 미터 높이에서도 다이빙을 할 수 있습니다 (원문) Piccola insenatura situata a 3,7 km da Premantura. La spiaggia e' sassosa con acqua cristallina. L'esposizione è sud ovest con splendida vista al tramonto e una bella pineta retrostante Dalle rocce limitrofe si possono effettuare tuffi da diversi metri di altezza

(Google 번역 제공) 확실히 Kamenjak에서 가장 아름다운 곳입니다. 광대한 절벽은 충분한 그늘과 공간을 제공합니다. 사람들이 여기저기 흩어져 있어서 그다지 붐비는 느낌이 들지 않습니다. 절벽에서 깊은 물 속으로 조심스러우면서도 아주 편안하게 들어갈 수 있습니다. 어린아이(3세 9개월)와 함께 했습니다. 여기저기에 작은 석호가 있습니다. 스노클링을 위한 물고기가 가득한 물. (원문) Jednoznačně nejkrásnější místo v Kamenjaku. Rozlehlé útesy poskytují dostatek stínu i místa. Lidé se tu rozprostřou a nepůsobí tak přelidněně. Z útesu se dá opatrně, ale celkem pohodlně do hluboké vody. My byli s malými dětmi ( 3roky a 9 měsíců). Sem tam jsou malé lagunky. Voda plná ryb na šnorchl.

(Google 번역 제공) 나는 Kamenjak에서 가장 좋은 목욕 장소라고 말하고 싶습니다. 다이빙에 적합한 바위 선반. 높이 1-2m. 매우 맑은 물과 함께 좋은 스노클링. 날카로운 바위를 오르고 싶지 않다면 가장 안쪽까지 쉽게 올라갈 수 있습니다. (원문) Jag skulle säga det bästa badstället på Kamenjak. Dykvänliga klippavsatser. 1-2 m höga. Fin snorkling med väldigt klart vatten. Smidigt att ta sig upp längst in om man inte vill klättra på vassa klippor.

(Google 번역 제공) 작은 만, 바위가 많은 해변이지만 매우 그림 같고, 근처에 바가 있습니다. (원문) Niewielka zatoka, plaża kamienista, ale bardzo malownicza, w pobliżu bar

(Google 번역 제공) Toreta는 Kamenjak의 아름다운 장소 중 하나입니다. 바위 덕분에 이곳에는 사람도 많지 않고 물에 들어가는 입구도 기분 좋게 있지만 꼭 찾아야 한다. (원문) Toreta je jedno z krasnych mist na Kamenjaku. Diky skalam tu neni mnoho lidi a je tu i prijemny vstup do vody,ktery se ale musi najit.

(Google 번역 제공) 청록색 물과 하얀 바위가 어우러진 아름다운 곳. 소나무 아래 그늘진 작은 공간들... 마치 작은 낙원과도 같습니다. (원문) Un endroit magnifique avec eau turquoise et rocher blancs. Petits coins à l'ombre sous les pins..un petit paradis

(Google 번역 제공) 아름다운 자연과 함께 더욱 아름다운 환경이 조성되고 유지되며 크로아티아 해안의 훌륭한 대사인 Kamenjak의 활동을 볼 수 있습니다. (원문) Prekrasna priroda sa još lijepšim pogledom.Okoliš uređen i održavan,vidi se djelovanje Javne Ustanove Kamenjak.Odlčan ambasador Hrv.obale.

(Google 번역 제공) 특별한 반도입니다. 다양한 해변을 즐길 수 있습니다. 제트 스키와 윈드서핑을 즐길 수 있는 곳도 있습니다. 해변은 대부분 바위투성이이지만, 아름다운 동굴도 있습니다. 입장료는 차량 한 대당 15유로이며, 추가 비용은 없습니다. (원문) Különleges félsziget. Sok strand lehetőséggel. Van ahol van jetski, windsurfig lehetőség. Leginkább sziklás a strand. Van egy barlang ami viszont gyönyörű. 15€ autónként a belépő, más költség nincs.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 매년 방문하는데, 항상 볼 만한 가치가 있고 인상적이에요. 저희 강아지들도 매년 이곳을 가장 좋아하는데, 여기서 산책할 수 있다는 사실에 정말 기뻐해요. 성수기에는 사람이 많을 때에도 자연 보호 구역을 깨끗하고 잘 관리해 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 비수기나 겨울에도 이곳은 정말 아름답고 조용해요. (원문) Einfach wunderschön hier, wir sind jedes Jahr zu Gast und es ist immer wieder aufs Neue sehenswert und eindrucksvoll. Auch für unsere Hunde ist es jedes Jahr ein Highlight und pure Begeisterung hier Gassi gehen zu dürfen. Vielen Dank auch an die ganzen Menschen hinter den Kulissen die das Naturschutzgebiet sauber und gepflegt halten auch wenn sich hier in der Hauptsaison Menschenmassen tummeln. Während der Nicht- Saison oder auch im Winter ist es hier sehr schön und ruhig.

(Google 번역 제공) 자연 공원은 이스트리아 반도의 최남단을 대표합니다. 자동차 입장료는 €15이며, 도보와 자전거 이용은 무료입니다. 공원 주변에는 맑고 깨끗한 바다가 있는 15km의 무료 야생 해변이 있습니다. 해안에는 초목이 없기 때문에 햇볕이 잘 들고 필요한 물품, 물, 자외선 차단제를 가져가는 것이 좋습니다. 버스 번호를 이용하면 공원에 도달할 수 있습니다. 풀라 운송 회사의 28 (원문) il parco naturale rappresenta l'estremo sud della penisola istriana. L'ingresso alle auto costa 15€ mentre l'accesso a piedi e in bicicletta è libero. il perimetro del Parco dispone di 15 km di spiagge libere e selvagge bagnate da un mare limpido e pulito. Il litorale è soleggiato perché privo di vegetazione ed è consigliabile portare con sé provviste, acqua e protezione solare. È possibile raggiungere il Parco con bus n. 28 dell'azienda trasporti di Pola

(Google 번역 제공) 경치는 아름다웠지만, 공룡 발자국은 표시가 잘 안 되어 있어서 찾기가 어려웠습니다. 저희는 차 없이 걸어서 갔는데, 아이들도 잘 찾아갔습니다. 운동화를 추천합니다. (원문) Piękne widoki, ale ślady dinozaurów słabo oznaczone i ciężko je odnaleźć. Odwiedziliśmy bez samochodu, spacerem. Dzieci również dały radę. Sportowe obuwie jest wskazane

(Google 번역 제공) 정말 숨이 막힐 정도로 아름다운 해변입니다. 12일 만에 우리는 그 해변들을 모두 방문했는데, 각각은 다른 해변보다 더 아름답습니다. 자동차 입장료는 €15이지만 무료 입장으로 도보나 자전거로 쉽게 방문할 수도 있습니다. €35에 3일 연속 입장권을 구매할 수 있습니다. 그리고 연속 주 동안 €80 정말 추천합니다 (원문) Spiagge davvero mozzafiato, in 12 giorni le abbiamo visitate tutte e sono una più bella dell’altra. L’ingresso in macchina costa 15€, ma è visitabile tranquillamente anche a piedi e in bici con ingresso gratuito. È possibile acquistare ingressi per 3 giorni consecutivi 35€ E per una settimana consecutiva 80€ Davvero consigliato

(Google 번역 제공) 크로아티아에서 가장 아름다운 장소 중 하나로, 이스트라에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Jedno z najpękniejszych miejsc w Chorwacji. W czasie pobytu na Istrii trzeba to koniecznie zobaczyć.

(Google 번역 제공) 이스트라 반도에는 더 아름다운 곳들이 많습니다. 저희는 6월 중순에 그곳에 갔었는데, 그래도 붐볐습니다. 도로는 차들에게는 불편하고 (울퉁불퉁하다는 건 완곡하게 표현한 겁니다), 자전거 타는 사람과 보행자에게는 먼지가 쌓이기 때문에 불편합니다. (원문) Es gibt schönere Orte in Istrien. Wir waren Mitte Juni dort. Trotzdem überlaufen. Die Wege sind eine Zumutung für Autos ( holprig ist sehr milde ausgedrückt) und für Radfahrer und Fußgänger ( werden eingestaubt).

(Google 번역 제공) 나는 이곳이 정말 마음에 들었다. 나는 로비니에 와서 그곳에서 일주일 정도 보내고 여기에 가지 않은 사람을 거의 알지 못합니다. 내 입장에서는 Istria에서 본 최고의 장소였습니다. 이건 꼭 봐야 해. 웅장한. 자동차로 도달하는 측면도 모험입니다 :). (원문) I just loved this place. I know few people who came to Rovinj, spend there a week or so, and did no go here. While from my side it was best place I have seen in Istria. This is must see. Magnificent. Even an aspect to reach it by car is some adventure :).

(Google 번역 제공) 그곳의 길은 엄청나게 먼지가 많습니다. 주차장 중 한 곳까지 운전한 후 몇 분 동안 걸어가실 수 있습니다. 절벽 다이빙은 특히 젊은 세대에게 매력적입니다. 우리 소년들은 신이 났습니다. 아드레날린 러시가 보장됩니다. 그 후에는 수많은 아름다운 작은 만 중 한 곳으로 하이킹을 가서 편안한 수영을 즐기실 수 있습니다. (원문) Der Weg dorthin ist unfassbar staubig. Man kann mit dem Auto auf einen der Parkplätze fahren und dann läuft man noch ein paar Minuten. Das Klippenspringen reizt vor allem die jüngere Generation. Unsere Jungs waren begeistert. Adrenalinkick garantiert. Danach kann man zu einer der vielen schönen kleinen Buchten wandern und entspannt schwimmen gehen.

(Google 번역 제공) 다이빙, 스노클링, 절벽 점프를 하기에 매우 좋은 장소입니다. (원문) Sehr toller Spot zum Tauchen, Schnorcheln und Klippenspringen.

(Google 번역 제공) 절벽 점프를 위한 훌륭한 장소! 동굴에서 수영을 할 수 있어요! 아름다운! (원문) Kiváló hely a sziklaugráshoz! Barlangokba be lehet úszni! Csodaszép!

(Google 번역 제공) 절벽 점프와 다이빙에 좋은 아름다운 수영 장소입니다. 안전한 착륙 구역이 있는 최대 약 15m 높이의 절벽이 있습니다(주의! 사전에 다이빙하고 탐험하는 것이 중요합니다. 일부 장소에는 낙석으로 인해 훨씬 ​​더 평평한 지역이 있습니다). 동굴은 다이빙하기 쉽습니다. 그러나 강한 파도에서는 둘 다 금지됩니다. 풍경도 그저 아름답습니다. (원문) Wunderschöner Badeplatz, toll zum Klippenspringen und Tauchen. Es gibt hier Klippen bis ca 15m Höhe mit sicheren Landezonen (ACHTUNG! Vorher dringend Abtauchen und ausloten, an einigen Stellen sind durch Felsstürze deutlich flachere Stellen vorhanden). Die Höhle ist leicht zu betauchen. Beides verbietet sich jedoch bei starkem Wellengang. Landschaftlich auch einfach schön.

(Google 번역 제공) 여기가 스노클링 동굴이에요! 먼저 수면과 같은 높이에 있는 1.5m 길이의 돌출부 아래로 수영해야 해요. 그러면 안으로 들어가면 구석구석이 몇 군데 있어요. 밖에는 두 번째 수로(수심 2m)도 있는데, 저희는 만조 때라 들어가지 않았어요. 얼마나 긴지 가늠할 수 없거든요. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Tady je ta jeskyně pro šnorchlování! První je nutné podplavat cca 1,5 m dlouhý převis, který je zároveň s hladinou a uvnitř pak najdete pár zákoutí. Je tu i druhý průplav ven (2 m pod vodou), ale byli jsme za přílivu, tak jsme se do toho nepouštěli - není vidět jak je dlouhý. Super zážitek.

(Google 번역 제공) 절벽 점프와 동굴 수영/다이빙을 하기에 좋은 곳이지만 물에 편안하게 들어갈 수 있는 해변이 없습니다. 매우 날카로운 돌(부상 위험)이 있어 물에 더 편안하게 접근할 수 있습니다. 외해를 향한 자갈 해변을 추천합니다. 좋은 해변 :) (원문) schöner ort zum klippen springen und hölenschwimmen/tauchen aber kein strand um gemütlich ins wasser zu gehen sehr scharfe steine (verletzungs gefahr) für gemütlicheren zutritt zum wasser empfehle ich die dem offenen meer zugewandten schotter strände wie zb. nivje beach :)

(Google 번역 제공) 장애인을 위한 시설이 완비된 해변, 바이오 화장실, 그리고 근처에 무료 주차장이 있습니다. 저희는 저녁에 갔지만 수영은 하지 않았습니다. 경치가 아름답고 무료인 것 같습니다. (원문) Оборудований пляж для людей з обмеженями, поряд є біо туалет та безкоштовна автостоянка. Були ввечері, але не купалися. Вид гарний, начебто безкоштовно.

(Google 번역 제공) 좋아요, 야생돼지가 밤에 올 수도 있지만 평화롭기 때문에 신경쓰이진 않았어요 (원문) Super, po noći znaju doći divlje svinje al’ miroljubive su pa mi nije smetalo

(Google 번역 제공) 콘크리트로 잘 포장된 해안가와 난간, 바다로 이어지는 계단이 있는 쾌적한 해변입니다. 휠체어 사용자도 해변과 바다로 쉽게 접근할 수 있습니다. 숲에는 주차 공간이 부족합니다. (원문) Príjemná plážička s pekne vybetónovaným brehom, so zábradlím, schodami do mora, prístup na pláž a do vody aj pre vozíčkárov. Parkovacích miest v lese je menej.

(Google 번역 제공) 바다로 들어가는 입구가 잘 정비되어 있으며, 계단, 사다리, 장애인용 출입구가 있습니다. 나무들 사이에서 더위를 식힐 수는 있지만, 아쉽게도 오후 3시부터는 해변 전체가 그늘에 갇힙니다. 이동식 화장실이 하나 있지만 사용할 수 없습니다. (원문) Jól kiépített bejáró a tengerbe, van lépcső, létra és rokkant lejáró is. A fák között lehet hűsöpni, de sajnos délután 3tól a teljes part árnyékban. 1 mobil WC van de használhatatlan.

(Google 번역 제공) 특히 장애인을 위해 장애물 없이 설계된 아름다운 해변입니다. 휠체어 사용자도 경사로를 통해 물에 접근할 수 있습니다. 물로 이어지는 길은 시각 장애인을 위해 다양한 자재를 사용하여 설계되었습니다. 물로 이어지는 계단 두 개, 사다리, 휠체어 경사로, 그리고 자갈길이 있습니다. 휴식 공간과 간이 화장실도 넉넉하게 마련되어 있습니다. 주말과 휴가철 성수기였음에도 불구하고 해변은 붐비지 않았습니다. 수영 구역은 부표로 구분되어 있어 보트가 이 구역으로 들어갈 수 없습니다. 해변 바로 앞에는 주차 공간이 넉넉합니다. 강력 추천합니다! (원문) Sehr schöner Strand der barrierefrei, speziell für Personen mit Beeinträchtigungen, angelegt wurde. Auch Rollstuhlfahrer können hier über eine Rampe ins Wasser. Ebenso sind die Wege zum Wasser blindenfreundlich angelegt (anderes Material). Es gibt zwei Treppen die ins Wasser führen, eine Leiter, eine Rollstuhlrampe und ein Kiesweg. Darüber hinaus gibt es ausreichend liege- und sitzflächen, sowie ein Dixiklo. Trotz Wochenende und Hauptferienzeit war der Strand nicht überlaufen. Der Schwimmbereich ist durch Bojen abgegrenzt, so daß keine Boote in diesem Bereich fahren können. Parkplätze sind ausreichend unmittelbar am Strand verfügbar. Absolut empfehlenswert!!!

(Google 번역 제공) 화장실이 항상 비어 있지 않았다면 정말 좋은 해변이었을 텐데요. (원문) Nagyon jó strand lenne, ha nem csak a sosem ürített pottyantós wc lenne.

(Google 번역 제공) 물로 들어가는 경사로는 있지만 휠체어 사용자를 위한 화장실은 없습니다. (원문) Es gibt Rampen ins Wasser aber keine toilette für Rollstuhlfahrer.