칼리아리의 35 최고의 사진 명소

(Google 번역 제공) 이곳은 지역 주민과 관광객 모두에게 매우 중요한 장소입니다. 셀라 델 디아볼로(Sella del Diavolo)에서 콰르투 산텔레나(Quartu Sant'Elena) 해안선까지 약 8km에 걸쳐 펼쳐져 있으며, 그림 같은 풍경과 다양한 서비스를 제공합니다. 해변은 칼리아리 중심부와 시내버스(P, PF 노선)가 자주 운행되어 차가 없는 분들도 쉽게 접근 가능합니다. 모래는 가볍고 고워서 휴식, 일광욕, 아이들이 뛰어놀기에 안성맞춤입니다. 해안가에는 아침부터 늦은 밤까지 영업하는 수많은 바, 키오스크, 레스토랑, 나이트클럽이 즐비합니다. 신선한 해산물과 지역 특산품을 즐길 수 있는 다채로운 요리가 준비되어 있습니다. 칼리아리 주민들에게 가장 가깝고 편리한 해변이지만, 성수기 주말에는 매우 붐빌 수 있습니다. 주차 공간은 넉넉하지만, 특히 주말이나 여름철에는 주차 공간을 찾기가 어려울 수 있습니다. 해변은 일반적으로 정기적으로 청소되지만, 바다 상황에 따라 해초가 해안에 떠밀려 올 수 있습니다. 즉, 도시에 살면서 너무 멀리 가야 한다면 다양한 용도로 활용할 수 있고 방문하는 모든 사람에게 즐거운 경험을 제공할 수 있는 능력 때문에 훌륭한 선택이 될 수 있습니다. (원문) Rappresenta un luogo di grande importanza per gli abitanti e per i turisti. Si estende per circa 8 chilometri, da Sella del Diavolo fino al litorale di Quartu Sant'Elena, offrendo una vista suggestiva e un'ampia varietà di servizi. La spiaggia è ben collegata con il centro di Cagliari tramite autobus urbani (linee P e PF) che passano frequentemente, rendendola accessibile anche a chi non ha un'auto. La sabbia è chiara e fine, perfetta per rilassarsi, prendere il sole e per far giocare i bambini. Il lungomare è costellato da numerosi bar, chioschi, ristoranti e locali notturni, aperti dalla mattina fino a tarda notte. L'offerta culinaria è varia, con la possibilità di gustare piatti di pesce fresco e specialità locali. Essendo la spiaggia più vicina e comoda per i cagliaritani, nei weekend di alta stagione può essere molto affollata. Sebbene ci siano ampi parcheggi, trovare un posto può essere difficile, specialmente durante i fine settimana o nei mesi estivi. A seconda delle condizioni del mare, è possibile trovare qualche alga a riva, anche se la spiaggia viene solitamente pulita regolarmente. Detto ciò, se siete in città e vi dovete allontanare troppo è un'ottima scelta per la sua versatilità e per la sua capacità di offrire un'esperienza piacevole a chiunque la visiti.

(Google 번역 제공) 칼리아리와 콰르투 남동쪽 도시 해변. 수많은 비치 클럽과 무료 해변이 많습니다. 잘 관리되어 있으며, 뒤쪽에는 몰렌타르기우스 연못이 있습니다. 해양 환경에 적합한 관목과 나무를 다시 심으면 녹지 공간이 개선될 수 있습니다. 추천합니다. (원문) Spiaggia cittadina di Cagliari e Quartu S.E.. numerosi stabilimenti e tantissima spiaggia libera. Bene tenuta, con alle spalle lo stagno di Molentargius. Andrebbe migliorata la zona verde con ripopolamento di specie arbustive ed arboree adatte all'ambiente marino. Consigliata

(Google 번역 제공) 8km라고 하는데, 실제로는 더 길어 보입니다. 잔잔하고 완만한 경사로 물속으로 들어가는 입구, 고운 모래사장, 카페, 조깅 및 자전거 도로, 그리고 다양한 액티비티까지 갖춘 멋진 해변입니다. 많은 사람들이 모여도 아무도 방해하지 않고 편안하게 즐길 수 있습니다. (원문) Пишут, что 8 км длиной, выглядит длиннее. Отличный пляж, спокойный пологий вход в воду, светлый песок, много кафе, беговая и велосипедные дорожки вдоль, много вариантов активностей. Разместить можно толпы народа и никто никому не будет мешать

(Google 번역 제공) 한적한 8km 길이의 해변입니다. 훌륭한 해산물을 맛볼 수 있는 곳도 많습니다. 꼭 가봐야 할 곳! (원문) Una spiaggia immersa, lunga 8 km. Ci sono molti locali dove gustare ottimo pesce. Un luogo da non perdere!

(Google 번역 제공) 해변은 무료이거나 해변 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 파라솔과 라운저는 비싸지만 지나치게 비싸지는 않습니다. 바다는 일반적으로 아름답습니다. 특히 아침에는 더욱 그렇습니다. 하지만 넓은 바다에 위치해 있기 때문에 오후에는 거칠어지는 경향이 있습니다. 아침에는 바다가 거의 거칠지 않지만, 거칠어지면 오후에는 매우 거칠어지며 파도가 2m가 넘습니다. 미스트랄 바람이 불면 물이 수정처럼 맑습니다. 스노클링을 좋아하는 사람들에게는 포에토(Poetto)의 가장자리인 마르지네 로소(Margine Rosso)와 마리나 피콜라(Marina Piccola)를 따라 하는 것을 추천합니다. 그리고 저녁 6시 이후에는 도미, 가피시, 바라쿠다를 볼 수 있습니다. 해파리는 거의 없습니다. 서비스는 아쉽습니다. 구조대원들이 종종 부주의하고, 파도가 거세도 깃발은 여전히 ​​녹색입니다. 바에서는 맛있고 가격도 적당하며, 어린이를 위한 놀이 공간도 있습니다. 해변 바로 옆에는 아름다운 자전거 도로, 러닝 코스, 그리고 산책로가 있으며, 산책로를 따라 바다 전망을 감상할 수 있는 바들이 있습니다. 자전거 도로 앞에는 작은 공원이 있습니다. 해변은 칼리아리 중심부와 가까우며 버스로 쉽게 갈 수 있습니다. 매우 아름다운 해변으로, 특히 수심이 얕아 가족 단위 여행객에게 추천합니다. (원문) Spiaggia ben fornita, sia libera che con stabilimenti. Ombrelloni e lettino costosi ma non troppo. Il mare è mediamente splendido, specialmente alla mattina, poi, vista la sua posizione che da su mare aperto, il pomeriggio tende a diventare mosso. Il mare raramente è mosso dal mattino, ma quando lo è, al pomeriggio diventa molto mosso e le onde possono arrivare più di 2 metri. Quando c'è maestrale l'acqua è cristallina e molto limpida. Per chi ama lo snorkeling, si consiglia di farlo ai bordi del poetto: Margine Rosso e Marina Piccola e nelle ore serali da dopo le 18, infatti ci sono Orate, Aguglie e Barracuda. Meduse praticamente assenti. Peccato del servizio: i bagnini sono spesso disattenti e le bandiere nonostante le molte onde rimangono verdi. I Bar offrono cibo molto buono e neanche costoso, inoltre sono presenti aree gioco per bambini. Appena fuori dalla spiaggia c'è una bellissima ciclabile, corsia per runner e corsia per camminare, dove di lato si possono incontrare bar con vista mare. Davanti alla ciclabile c'è un parchetto. La spiaggia è vicina al centro di Cagliari e facilmente raggiungibile con bus. Molto bella e consigliata alle famiglie, anche per la sua acqua bassa.

(Google 번역 제공) 버스로도 쉽게 갈 수 있는 정말 아름다운 해변이에요. 칼리아리 도심을 벗어나기에 정말 좋은 곳이에요! (원문) Sehr sehr schöner Strand welcher auch noch mit dem Bus super erreichbar ist. Wirklich schön um in Cagliari mal der Stadt zu entfliehen!

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경, 푸른 바다!😍 아름다운 해변이었고, 산책하기 좋았어요. 바람이 좀 불고, 바닷물은 전혀 따뜻하지 않았지만, 아일랜드에서 온 저에게는 괜찮았어요 :)) 24유로에 선베드 2개와 파라솔을 빌릴 수 있어요. 해변 곳곳에서 맛있는 간식, 배트, 맥주를 즐길 수 있어요. 사람들도 친절했고요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Beautiful scene, blue sea coast!😍It was lovely beach coast, nice walk. Can be windy, the water is not warm at all, bit fir me was nice from Ireland :)) Can hire 2sunbeds+umbrella for 24euro. Nice snacks, bats and beers on the beach all along. Friendly ppl. Revommend to visit.

마을이 내려다 보이는 Hot Spot. 꼭대기 까페에서 스무디 두잔을 먹으며.. 편안함을 느낌.

깔리아리에서 꼭 가봐야 하는 곳입니다. 조망이 좋고 이동이 편리합니다.

아기자기한 동네골목을 지나..사진 찍는 포인트로 가기 좋은곳

칼리아리명소 시내전경을 조망할수있는곳

훌륭한 야경

(Google 번역 제공) 칼리아리에 가면 꼭 가봐야 할 곳! 바스티오네에서 바라보는 멋진 풍경은 정말 아름답습니다. 9월 말인데도 사람이 많지 않아서 오래 기다리지 않고도 최고의 장소에서 사진을 찍을 수 있었습니다. 바스티오네는 유명한 쇼핑가 입구에 바로 위치해 항구에서 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 두 번째 방문했을 때는 운 좋게도 멋진 목소리를 가진 가수가 노래를 부르는 것을 들을 수 있었습니다. 바스티오네에서 더 멀리 걸어가면 다시 내려오지 않고도 도시를 둘러볼 수 있습니다. 티켓은 필요 없고 무료 입장입니다. 정말 아름다운 곳이에요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) Ein absolutes Must-Have wenn man in Cagliari ist! Tolle Aussicht von der Bastione aus, Ende September ist auch kaum was los, sodass wir stets Fotos von den besten Plätzen aus machen konnten, ohne ewig warten zu müssen. Die Bastione liegt direkt am Anfang der bekannten Einkaufsstraße und ist vom Hafen aus gut zu Fuß erreichbar. Wir hatten bei unserem 2. Besuch das Glück, dass eine Sängerin mit toller Stimme dort war und gesungen hat. Von der Bastione aus kann man auch weiter laufen, um die Stadt zu erkunden, ohne dass man wieder runter muss. Man braucht auch kein Ticket, Zugang ist kostenlos. Sehr sehr schöner Ort, absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 전망, 그리고 멋진 산책로가 있는 곳이에요. 항구에서 그리 멀지 않아요. 역사도 훌륭하고, 버기 투어를 이용한다면 지나가면서 더 많은 것을 배울 수 있어요. 저희는 버기 투어를 이용했어요. 정말 아름다운 지역이라 이탈리아 휴가를 시작하는 데 정말 즐거웠어요. (원문) Amazing scenery, views and a wonderful walk around here. Not too far from the port. Some fantastic history and if you have the buggy tour you can find out more as you go past which we did. Such a lovely area, we really enjoyed this start to our Italian holiday.

높은곳 전 시가지가 보이는곳

(Google 번역 제공) 거대하고 장관을 이루는 칼리아리의 녹색 폐는 같은 이름의 언덕 경사면을 따라 뻗어 있습니다. 이곳에는 지중해 관목의 전형적인 덤불과 번갈아 가며 장엄한 나무들과 함께 다양한 나무 종이 서식하고 있습니다. 내부에는 최고의 놀라움이 있습니다. 화려한 꿩을 포함한 많은 새들이 있습니다. 마지막으로, 언덕 꼭대기에서는 칼리아리의 360° 전망을 즐길 수 있으며 일몰 시에는 따뜻하고 멋진 "그림"을 제공합니다. (원문) Enorme e spettacolare polmone verde di Cagliari, si estende per le pendici dell'omonimo colle. Ospita diverse specie arboree con alberi anche maestosi, alternati a cespugli tipici della macchia mediterranea. All'interno poi la sorpresa più bella: tantissimi volatili tra cui splendidi fagiani. Dalla sommità del colle infine si gode una vista a 360° su Cagliari e al tramonto regala "quadri" caldi e spettacolari.

(Google 번역 제공) 꼭대기에는 그늘이 많아 원하는 사람과 어울릴 수 있는 곳이 있습니다. 한쪽에서는 대성당, 보트 부두, 바다가 보이는 멋진 도시 전망을 감상할 수 있고, 다른 쪽에서는 도시, 플라밍고 보호구역, 소금 평원을 볼 수 있습니다. 저는 그곳에서 많은 시간을 보내는 것을 정말 즐겼습니다. (원문) No alto tem um ligar com muita sombra para se estar a conviver com quem quiser, de um lado temos uma vista magnífica para a cidade com vista as catedrais, cais dos barcos e mar e do outro lado uma vista para cidade, para a reserva dos flamingos e as salinas, gostei muito de passar aí um bom tempo

(Google 번역 제공) 🌳 몬테 우르피누 공원 – 칼리아리 중심부의 푸른 공간 몬테 우르피누 공원을 방문했는데 정말 마음에 들었어요! 푸른 녹음으로 둘러싸인 조용한 곳에서 도시의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 산책, 휴식, 아이들이 뛰어놀기에 안성맞춤입니다. 공원 안에서는 공작, 오리, 거위, 닭 등 다양한 새들이 자유롭게 돌아다니는 모습을 볼 수 있어, 특히 어린아이들에게 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 하지만 여름에는 추천하지 않습니다. 더위가 많이 느껴지고 그늘진 곳이 거의 없기 때문입니다. 봄이나 가을이 방문하기 가장 좋은 시기입니다. 기온이 온화하고 더위 없이 자연을 만끽할 수 있습니다. 도심에서 너무 멀리 나가지 않고도 평화로운 시간을 보내고 싶은 분들께 추천합니다. (원문) 🌳 Parco Monte Urpinu – Un angolo verde nel cuore di Cagliari Ho visitato il Parco di Monte Urpinu e mi è piaciuto moltissimo! È un luogo tranquillo, immerso nel verde, con scorci panoramici davvero belli sulla città. Ideale per passeggiate, momenti di relax o per far giocare i bambini. All’interno del parco si possono osservare diversi volatili, come pavoni, anatre, oche e galline, che girano liberamente e rendono l’esperienza ancora più piacevole, soprattutto per i più piccoli. Tuttavia, non lo consiglio in estate: il caldo si fa sentire parecchio e ci sono poche zone completamente all’ombra. Il periodo migliore per visitarlo è la primavera o l’autunno, quando le temperature sono più miti e si può godere appieno della natura senza soffrire il caldo. Consigliato per chi cerca un po’ di pace senza allontanarsi troppo dalla città.

(Google 번역 제공) 나무가 많은 넓은 공원입니다(놀이터 구역에는 작은 나무들이 있습니다). 매우 넓고 아이들은 다양한 놀이 기구를 즐겨 이용합니다. 하지만 비슷한 놀이기구가 많고 다양성은 부족합니다. 미끄럼틀이 있는 여러 개의 정글짐, 시소, 탱탱한 동물들, 그물 없는 탁구대, 회전목마, 그리고 그네 몇 개가 있습니다. 이곳은 어린아이들을 위한 곳이며, 12세 이상 어린이에게는 적합하지 않을 것 같습니다. 또한 다양한 닭, 공작, 비둘기, 갈매기, 오리, 거위 등 많은 새들이 돌아다닙니다. 땅은 건조하고 먼지가 많습니다. 전반적으로 관리가 잘 된 것 같지는 않지만, 아이들이 반그늘에서 놀기에는 아주 좋습니다. 공원의 나머지 부분도 산책하기 좋고 놀이터보다 훨씬 좋습니다. (원문) Ein großer Park mit vielen (im Spielplatz Bereich kleineren) Bäumen. Sehr weitläufig und Kinder finden Spaß daran die verschiedenen Spielgeräten auszuprobieren. Allerdings gibt es mehrmals das gleiche und nicht so viel Abwechslung: mehrere Kletterburgen mit Rutsche, eine Wippe, Wackeltiere, eine Tischtennisplatte (ohne Netz), ein Karussell und ein paar Schaukeln. Eher für jüngere Kinder gemacht, ich denke ab 12 ist es nicht mehr interessant. Dazu laufen viele Vögel rum: verschiedene Hühner, ein Pfau, Tauben, Möven, Enten, Gänse, … Der Boden ist halt trocken und staubig, insgesamt wirkt der Bereich nicht besonders gut gepflegt, aber durchaus ok, um die Kinder mal etwas im Halbschatten spielen zu lassen. Auch der weitere Park lädt zu einem Spaziergang ein und ist sicherlich schöner als der Spielplatz.

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에 고고학 유적지가 있는데, 문이 닫혀 있었습니다. 운영 시간은 어디에도 나와 있지 않았습니다. 그 외에는 놀이터가 아주 매력적이었고, 이곳도 다른 면에서는 매력적입니다. 언덕 위 길에서 카스텔로 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Oben auf dem Hügel gibt es eine archäologische Stätte, die jedoch geschlossen war. Öffnungszeiten waren nirgendwo ersichtlich. Ansonsten sah der Spielplatz einladend aus und auch ansonsten lädt die Örtlichkeit zum Verweilen ein. Von der Straße auf dem Hügel hat man eine ganz nette Aussicht auf das Castello-Viertel.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이라 평화로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 자유롭게 돌아다니는 공작새, 거북이, 오리들이 정말 마음에 들었어요. 이 지역에 특별한 분위기를 더해주죠. 편안하고 잘 관리된 곳이라 칼리아리를 지나신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Parco bellissimo, perfetto per una passeggiata tranquilla. Mi sono piaciuti tantissimo i pavoni che girano liberi, le tartarughe e le anatre: danno un tocco speciale all’ambiente. Posto rilassante e ben curato, consiglio di visitarlo se si passa da Cagliari.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 티켓은 필요 없습니다. 칼리아리로 가는 길에 이 하이킹을 즐길 수 있습니다. 포에토 해변에서 지도를 지참하고 도보로 45분 정도 걸립니다. 편안한 신발, 물병, 카메라를 준비하세요. 바닥에 녹색 원이 있는 표지판을 따라가세요. 경고: 아침과 늦은 오후에는 모기가 많습니다! 고소공포증이 있는 분들에게는 정말 스릴 넘치는 경험이 될 것입니다! (원문) Magnifique. Pas besoin de billet. Randonnée à faire en venant à Cagliari, 45 min depuis la plage de Poetto à pied avec maps, prévoir chaussures adaptées, bouteilles d’eau, et appareil photo. Suivre les balises (rond au sol de couleurs vertes) Attention : Les moustiques le matin et en fin de journée ! Et grosses sensations pour les personnes ayant le vertige !

(Google 번역 제공) 🌿 셀라 델 디아볼로 - 탁 트인 전망을 자랑하는 작은 악마! 😈⛰️ 이 투어를 모두에게 강력 추천합니다! 등반은 정말 충분히 가능합니다. 2미터마다 멈춰서 사진을 찍지 않는다면 (거의 불가능하지만), 40분 안에 쉽게 해낼 수 있을 거예요. 사진 촬영, 동식물 감상, 그리고 "어머, 또 도마뱀이네!"라는 감탄사를 포함하면 60분 정도면 충분히 올라갈 수 있어요. 정상에 오르면 숨 막힐 듯 아름다운 360도 파노라마가 펼쳐지는데, 가장 좋은 점은 관광객이 거의 없다는 거예요! 저희는 수요일에 갔는데 커플은 세 쌍뿐이었어요. 정말 조용하고 셀카 찍는 사람도 없었어요. 경험에서 우러나온 몇 가지 팁: 미리 화장실을 이용하고 간단한 간식이나 먹을 것을 챙겨가세요. 정상에는 경치를 감상하며 피크닉을 즐길 수 있는 귀여운 테이블이 있어요. 결론: 강력 추천합니다! 아름다운 자연, 멋진 사진, 수많은 작은 도마뱀들, 그리고 진정한 아름다움을 경험한 듯한 기분까지! 🌞 (원문) 🌿 Sella del Diavolo – der kleine Teufel mit der großen Aussicht! 😈⛰️ Ich kann jedem nur empfehlen, diese Tour zu machen! Der Aufstieg ist wirklich machbar – wer nicht alle zwei Meter stehen bleibt, um Fotos zu machen (was fast unmöglich ist), schafft’s locker in 40 Minuten. Mit Fotopausen, Staunen über Flora und Fauna und einem „Oh schau, da ist schon wieder eine Eidechse!“, braucht man gemütliche 60 Minuten. Oben angekommen wartet ein 360-Grad-Panorama, das einem fast die Sprache verschlägt – und das Beste: kaum Touristen! Wir waren an einem Mittwoch dort und haben ganze drei Pärchen getroffen. Herrlich ruhig, kein Selfie-Gedränge. Ein paar Tipps aus Erfahrung: Toilette vorher aufsuchen und unbedingt kleine Snacks oder Wegzehrung mitnehmen – oben gibt’s süße Tische zum Picknicken mit Aussicht. Fazit: absolut empfehlenswert! Traumhafte Natur, tolle Bilder, viele kleine Eidechsen und das Gefühl, etwas richtig Schönes erlebt zu haben. 🌞

(Google 번역 제공) 아름다운 경치. 하이킹 코스는 칼라모스카에서 시작됩니다. 보통 등산로 입구 바로 앞에 내려주는 5-11번 버스가 저녁에는 운행하지 않아서, 저희는 가장 가까운 마을에서 하이킹을 시작했습니다. 길은 쉽고 길지 않습니다. 저희처럼 완전 초보자도 약 40분 만에 등반했고, 내려오는 길은 더 짧았습니다. 그래도 잊을 수 없는 경험이었지만, 칠흑 같은 어둠 속에서 하이킹을 해야 했습니다. 😅 11월인데도 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 자랑하는, 정말 가볼 만한 가치가 있는 곳입니다. (원문) Stunning views. The hiking trail starts from Calamosca. The convenient 5-11 bus that normally drops you right by the trailhead wasn't running in the evening, so our walk actually started from the nearest town. The path is easy and not really long. Total beginners like us managed the ascent in about 40 minutes, and the way down took even less. Still, we did have to hike down in complete darkness, even though an unforgettable experience 😅 Totally worth it, even in November the scenery is breathtaking.

(Google 번역 제공) 칼리아리 시골과 주변 지역의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 아름다운 장소입니다. 많은 사람들이 지나가기 때문에 돌이 매끈하므로 비가 오면 돌을 잘 살펴보세요. (원문) Bel posto per ammirare il panorama che si affaccia sul poetto di Cagliari e tutto il circondario. Le pietre sono lisce in quanto ci passa molta gente, da tenere d'occhio se piove.

(Google 번역 제공) 칼리아리 바로 외곽에 있어 2시간 정도 걷기에 딱 좋은 코스입니다. 지도를 통해 등산로를 쉽게 찾을 수 있습니다. 가파른 오르막길이지만, 경치는 그만한 가치가 있습니다. 정상에서는 피크닉을 즐길 수 있고, 특별 테이블도 마련되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Une bonne promenade de 2h parfaite a deux pas de Cagliari. Maps permet complètement de voir où sont les chemins. Cela monte beaucoup mais la vue en vaut en coup. Vous pouvez pique niquer en haut il y a des tables exprès. Je recommande fortement.

(Google 번역 제공) 아내와 함께 칼리아리에서 환상적인 휴가를 보냈어요! 정말 마법 같은 곳, 셀라 델 디아볼로까지 짧은 하이킹을 했습니다. 오르는 길은 수월하고, 지중해의 관목 숲에 푹 빠져들 수 있는 코스를 따라가다 보면 동굴, 푸에니 유적, 신전 유적, 심지어 아라곤 시대 탑까지 매혹적인 고고학 유적들을 볼 수 있습니다. 그리고 정말 멋진 경치! 정상에 오르면 포에토, 천사의 만, 그리고 석호까지 한눈에 들어오는 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마가 펼쳐집니다. 전설과 자연, 그리고 역사가 어우러진 진정한 경험을 선사합니다! (원문) Vacances fantastiques à Cagliari avec mon épouse ! Nous avons fait une petite randonnée jusqu’à la Sella del Diavolo, un lieu absolument magique. L’ascension est facile, le sentier offre une immersion dans le maquis méditerranéen ponctuée de vestiges archéologiques fascinants — grottes, citerne punique, ruines d’un temple et même une tour d’époque aragonaise. Et quelle vue ! Au sommet, on surplombe le Poetto, le Golfe des Anges et la lagune… un panorama à couper le souffle. Une expérience authentique, entre légende, nature et histoire !

(Google 번역 제공) 가파른 자갈 비탈을 따라 "악마의 안장"까지 오르는 다소 힘든 하이킹입니다. 녹색 표지판을 따라가면 쉽게 찾을 수 있습니다. 경치는 그만한 가치가 있습니다! (원문) Etwas anspruchsvolle Wanderung den Geröllberg steil hinauf zum "Sattel des Teufels". Immer den grünen Punkten folgen, dann ist der Weg gut zu finden. Die Aussicht lohnt sich!

(Google 번역 제공) 셰프 조반니 포이스(Giovanni Fois)가 주최한 사르데냐 미식의 날(Sardinian Gastronomic Days) 행사에 참석하기 위해 칼리아리에 갔는데, 그곳에서 산 베네데토 시장을 추천받았습니다. 8시 전에 시장 입구에 도착하여 상품을 내리고 판매장을 차리는 마지막 순간을 만끽했습니다. 기계식 차량 소음, 상인들의 함성, 서로 다른 종류의 식품을 쫓는 행위, 판매 부스 설치, 상품 가격 계산, 고객을 사로잡기 위한 다채로운 색상 조합으로 전문가다운 구성, 그리고 상인들의 능숙한 손놀림까지, 모두 각자의 판매 부스를 꾸미느라 정신이 없었습니다. 정말 환상적인 광경이었습니다. 시장의 두 층은 사진 촬영, 원산지 및 판매 가격에 대한 설명 요청, 그리고 항상 친절하게 제공되는 시식 시간 사이사이에 거의 두 시간 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 상인들과 좋은 음식을 찾는 고객들, 그리고 사업 이야기까지, 매끄럽고 매력적인 대화가 끊이지 않았습니다. :-) 음식에 전념하는 이곳은 과일, 채소, 육류, 치즈, 그리고 다양한 종류의 포장 특산품들이 어우러져 고객들을 매혹적인 색깔과 향기로 감싸 안습니다. 넓고 붐비는 생선 시장 복도를 지나는 길은 놀랍고, 다채롭고, 절박하고, 흥미진진하며, 놓칠 수 없는 곳입니다. 발걸음을 옮길 때마다 신선한 생선, 갑각류, 연체동물이 눈길을 사로잡고, 보타르가, 장어꼬치, 그리고 모양, 색깔, 향기로 매혹적이고 매혹적인 요리들을 판매하는 노점들이 곳곳에 자리 잡고 있습니다. 발견과 확신, 열정과 감정, 인간적이고 문화적인 풍요로움은 풍부한 애상과 제공하고 찾을 수 있는 경험으로 가득한 "지역 시장의 인간성"과 함께 얻고 경험합니다. 건배! (원문) Ero a Cagliari x la Sardinian Gastronomic Days, organizzato dallo chef Giovanni Fois, e mi hanno consigliato di visitare il Mercato di San Benedetto. Mi sono presentato all'ingresso prima delle 8.00 per poter godere degli ultimi momenti di scarico merci e di allestimento dei negozi di vendita, in una "confusione coordinata" di rumori dei mezzi meccanici, vociare degli operatori , inseguirsi di merci alimentari le più disparate, allestimento di banchi di vendita, calcoli sulla prezzatura delle merci, esperta composizione con intreccio coinvolgente di colori per catturare i clienti, esperta attività dei commercianti, tutti impegnatissimi nel caratterizzare il proprio banco di vendita: uno spettacolo fantastico. I due piani del mercato mi hanno trattenuto per quasi 2 ore, tra scatti fotografici, richieste di esplicazioni sulle origini delle merci e sui prezzi di vendita, con degustazioni sempre gentilmente offertemi: un chiacchierare scorrevole e coinvolgente con commercianti e clienti alla ricerca di cibi di qualità .. ed affari! :-) Il pieno dedicato agli alimentari intreccia frutta, verdura, carni, formaggi, specialità preconfezionate con una grandissima varietà, avvolgendo i clienti tra colori e profumi irresistibili. Sorprendente, variegata, incalzante, emozionante ed imperdibile il percorso tra gli ampi e affollati corridoi del piano ittico. Ad ogni passo si è attratti da pesci, crostacei e molluschi freschi, intercalati a banchi di specialità quali bottarga, spiedini di anguilla ed ammiccanti piatti sapientemente accattivanti per forme colori e profumi, mirabilmente assortiti. Scoperte e conferme, entusiasmo ed emozioni, arricchimento umano e culturale, acquisiti e vissuti con/tra una "umanità al mercato rionale" ricchissima di pathos e di esperienze da offrire e da ricercare. Prosit

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시장이었어요. 신선한 생선, 고기, 빵, 채소를 팔더라고요. 언제든 가볼 만한 곳이에요. 베이컨이나 고르곤졸라를 곁들인 맛있는 주먹밥도 정말 맛있었어요. 한 시간 동안 시장을 돌아다녔어요. (원문) Ein super Markt. Frischer Fisch, Fleisch, Brot, Gemüse. Immer eine Reise wert. Auch leckere Reißbällchen mit Speck und oder Gorgonzola als Beispiel, schmecken dort super. Wir sind eine Stunde über den Markt gelaufen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시장이었어요. 아쉽게도 옛 시장 홀이 리모델링 중이거나 곧 리모델링될 예정이라 새로 생긴 곳이라 아쉽네요. 그래도 상품들은 정말 좋았어요. 병우유는 맛있었고, 매대에서 젊은 아가씨가 만들어준 모짜렐라는 정말 맛있었어요. 아란치니는 제가 먹어본 것 중 최고였어요. 생선도 아주 맛있어 보였고, 과일도 정말 맛있었고, 에스프레소도 정말 맛있었어요. 섬에 오시는 분이라면 꼭 한번 들러보세요. (원문) Ein toller Markt. Leider nur der Ersatz da die Alte Markthalle umgebaut werden soll oder wird. Trotzdem sehr gute Waren .Die Milch in der Flasche war köstlich und der Mozzarella bei der jungen Dame am Stand waren Extrem lecker . Die Arancini waren die besten die ich je gegessen habe. Der Fisch sah sehr gut aus . Obst so lecker und der Espresso so extrem gut. Als Besucher der Insel eine gute Idee hier hinein zu gehen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 5일간 머무는 동안 두 번이나 갔어요. 생선, 해산물, 치즈, 소시지, 과일, 채소, 고기, 살라미, 안티파스토, 보타르가, 꿀, 잼 등 정말 다양했어요. 매장을 거닐며 점심, 저녁, 간식으로 먹을 제품을 고르는 것도 사르데냐의 멋진 경험이에요. 저희는 정말 만족스러웠고, 인생 최고의 커피도 마셨어요! 어부들이 굴을 열어서 바로 먹을 수 있는데, 저희는 그렇게 했어요. 칼리아리에 가면 꼭 방문해야 할 곳이에요! 😃 (원문) Absolutely lovely experience! We went twice during our 5-day visit. Such a variety of fish, seafood, cheeses, sausages, fruit, vegetables, meat, salami, antipasti, bottarga, honey, jams, etc. Walking through the aisles and pick products for you lunch, dinner or snacks is a fine Sardinian experience. We loved it and also had the best coffee in our entire lives! Fishermen open up oysters for you and you can eat them right there, that's what we did. It is a must-visit while in Cagliari! 😃

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 2025년 8월에 방문했습니다. 공사 중 시장이 조립식 건물로 이전되었다는 점에 유의하세요. 시장으로 향하기 전에 경로를 꼼꼼히 확인하는 것이 중요합니다. 다양한 채소, 생선, 신선한 과일, 설탕에 절인 과일, 말린 과일, 사르데냐 페이스트리, 그리고 여러 가지 델리카트슨 가판대가 있습니다. 부드러운 코르네티(크루아상)와 다양하고 맛있는 아란시아(Arrancia) 레시피도 판매합니다. 눈을 즐겁게 하는 곳이며, 상인들은 매우 친절했습니다. (원문) Hautement recommandé ! Nous nous y sommes rendus en août 2025, attention le marché a été déplacé le temps des travaux, dans des préfabriqués. Il est nécessaire de bien vérifier l'itinéraire avant de s'y rendre. Grande variété de légumes, de poisson, de fruits frais, confits ou secs, de pâtisseries sardes et plusieurs stands traiteurs. Cornetti (croissants) moelleux, diverses recettes d'Arrancie délicieuses. C'est un plaisir des yeux et les commerçants présents étaient très serviables.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고, 쇼핑을 하거나 지역 특산품을 맛볼 수 있는 환상적인 장소입니다. 치즈, 고기, 와인, 맥주, 과일 등. 추천합니다. (원문) Po prostu rewelacja, fantastyczne miejsce na zakupy i degustacje lokalnych speciałów : sery wędliny wino piwo owoce itp. Polecam

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 산 베네데토 시장은 현재 리노베이션 중이고 임시 이전 중이라 평가하기 어렵습니다. 평소에는 과일과 채소 종류가 매우 다양하고, 고기와 생선도 대량으로 판매됩니다. 전반적으로 방문할 만한 가치가 있지만, 가격이 다소 비싼 편입니다. 그래서 별 5개 만점에 4개를 드립니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ Der Markt San Benedetto ist aktuell schwer zu bewerten, da er sich im Umbau befindet und provisorisch an einen anderen Standort verlegt wurde. Normalerweise gibt es hier eine sehr große Auswahl an Obst und Gemüse, auch Fleisch und Fisch werden in großer Menge angeboten. Insgesamt sehr sehenswert, wenn auch die Preise teilweise etwas hoch sind. Daher 4 von 5 Sternen.

(Google 번역 제공) 이 유적지는 매력적이지만, 안타깝게도 무덤들은 접근하거나 제대로 방문할 수 있는 곳이 아닙니다. 때로는 산책로 형태의 길이 공원을 가로지르지만, 울타리가 출구를 막고 있습니다. 몇 개의 설명 표지판은 희미해져 읽을 수 없고, 대신 읽을 수 있는 표지판으로 표시된 인물의 무덤은 비계로 보호되어 있어 볼 수 없습니다. 공원 입구(그리고 유일한 출구)는 무료이며, 주차 공간이 없는 작은 동네 길 끝에 있습니다. 공원 위쪽에서는 도시의 일부와 바다까지 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Il sito è affascinante ma purtroppo le tombe non sono avvicinabile o veramente visitabili: un sentiero, a volte in forma di passerella, attraversa il parco ma una recinzione impedisce di uscirne. I pochi cartelli di spiegazione sono sbiaditi e illeggibili, e la tomba di una personalità, che invece è segnalata da un cartello leggibile, è protetta da un impalcatura e non si vede. L'entrata (e l'unica uscita) al parco è gratuita e si trova in fondo ad una piccola strada di quartiere senza posteggi. Dalla parte superiore del parco si gode anche una bella vista fino al mare di una parte della città.

(Google 번역 제공) 이곳은 무료이며 누구나 방문할 수 있습니다. 특히 고고학 구역은 규모가 크지 않습니다. 근처에 계신다면 역사적인 관점에서 방문해 보는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Le site est gratuit et ouvert au public. Il n’est pas très grand, surtout partie archéologique. Si vous êtes à côté, c’est intéressant à le visiter historiquement.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일 밤 10시 30분에 방문했는데, 제 경험은 좋지 않았습니다. 조명이 너무 어두워서 밤에는 아무것도 볼 수 없었습니다. 아쉽게도 관리가 잘 안 되어 있었고, 곳곳에 쓰레기와 잡초가 널려 있었습니다. 포장된 길은 손상되어 미끄러웠고, 난간은 녹슬어 있었습니다. 일부 구역은 일정 시간이 지나면 폐쇄되고, 어디에도 표시가 되어 있지 않았습니다. 입장은 무료였고, 입구에는 두 명의 경비원이 드나들고 있어서 그렇게 위험하지는 않았지만, 낮에 방문하는 것을 추천합니다. 흙길이 조금 아쉽습니다. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 ma alle 10:30 della sera e la mia esperienza non è stata buona. L’illuminazione è pessima e di notte non si vede assolutamente nulla. Purtroppo non è tenuto bene e c’erano rifiuti ed erbacce ovunque. Il percorso lastricato era rovinato e scivoloso e le ringhiere erano arrugginite. Delle parti sono chiuse dopo un certo orario e non era segnalato da nessuna parte. Entrare è gratuito e all’entrata c’erano due persone che controllavano chi entrava e chi usciva perciò non era troppo pericoloso ma comunque consiglio di venirci di giorno. Peccato per la sporcizia

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 이곳에서 도시의 역사와 로마 제국 시대의 장례 방식을 엿볼 수 있습니다. 현재 일반인에게 공개되지 않은 구역도 많습니다. 쉽게 접근 가능한 위치에 있으며, 입구에 안내 데스크가 있습니다. 입장료는 무료이며, 그늘에서 쉴 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Un loc cu multa istorie, se descoperă o parte din trecutul orașului și metodele folosite la funeraliile de vremea imperiului roman. Sunt și multe zone care nu mai sunt, momentan, accesibile publicului. Locație ușor accesibilă, la intrare este un birou pentru informații. Accesul este gratuit, în locație sunt și locuri pentru odihna la umbra.

(Google 번역 제공) 입장 무료 역사 사적 공원. 고대의 묘지가 이 광대한 부지에 다수 존재한다. 처방에 마련된 설명서를 참고로 견학할 수 있다. 무료인 것이 거짓말 같은 시설에서 꼭 가고 싶다. 주차장은 없음. 화장실은 입구 바로 있어. (원문) 入場無料の歴史史跡公園。 古代の墓地が、この広大な敷地に多数存在する。処々に設けられた説明書きを参考に見学できる。 無料なのが嘘のような施設で、是非行って欲しい。 駐車場は無し。トイレは入り口直ぐに有り。

(Google 번역 제공) 이 독특한 장소에는 풍부한 역사가 숨겨져 있으며, 무료로 방문할 수 있습니다. 조용한 분위기 속에서 이 이탈리아 섬에 대해 더 많은 것을 배울 수 있으니 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 해가 지면서 바위에 더 아름다운 빛깔이 비치는 오후입니다. (원문) There is so much history behind this unique place that is free of charge and worth the visit as it has a quiet state and you'll be able to learn something extra about this Italian island. The best time to visit it is in the afternoon when the sun is setting and gives a nicer hue to the rock.

(Google 번역 제공) 거의 모든 사람에게 잊힌 곳이지만, 칼리아리의 고고학적 역사를 이해하는 데 중요한 장소입니다. 이 공원은 무료 입장이며 늦게까지 운영합니다. 사르데냐 역사에 익숙하지 않거나 포에니 문명에 대해 잘 모르시는 분들은 입구의 안내판과 웹사이트의 안내판을 꼭 읽어보시길 권합니다. 공원은 매우 넓고 그늘이 거의 없습니다. 탁 트인 전망 덕분에 일몰 무렵 방문하면 더욱 아름다운 추억을 만들 수 있습니다. (원문) Un posto praticamente dimenticato da tutti eppure è un luogo importante per comprendere la storia archeologica di Cagliari. Il parco ha ingresso gratuito ed è aperto fino a tardi. Per chi non ha nozioni storiche riguardo la storia della Sardegna,e se non si ha dimestichezza con civiltà punica, raccomando di prendere il tempo di leggere i pannelli all'entrata e quelli presenti sul sito. Il parco è molto vasto e c'è poca ombra. Sicuramente una visita al tramonto è molto suggestiva, visto anche il panorama di cui si può godere.

타워를 외관만 봤지만 멋있었다. 뷰는 어디든 아름다운듯, 좁은 골목 골목을 걷다보면 이 곳을 느낄 수 있다.

(Google 번역 제공) 우뚝 솟은 돌탑을 올려다 보면 중세 시대에 타임 슬립 한 것처럼 느껴집니다. 거친 석벽 속에 조용히 코끼리 조각이 장식되어있는 것도 매력적. 거리를 지키는 문으로서의 역할을 완수해 온 역사가 새겨져 압도적인 스케일로 다가옵니다. 칼리아리의 자랑과 방어의 상징을 만날 수 있는 순간이었습니다. (원문) そびえ立つ石の塔を見上げると、中世の時代にタイムスリップしたような気持ちになります。荒々しい石壁の中に、ひっそりと象の彫刻が飾られているのも魅力的。街を守る門としての役割を果たしてきた歴史が刻まれ、圧倒的なスケールで迫ってきます。カリアリの誇りと防衛の象徴に出会えた瞬間でした。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일에 여기 왔어요. 탑은 보수 공사 중이라 사용할 수 없었어요. 주변은 매우 더럽고 배설물, 소변, 쓰레기, 담배꽁초로 가득 차 있었어요. 노숙자와 공공장소에서 마약을 하는 사람들이 많았어요. 경사가 매우 가파르고 위험했어요. 정말 안타까운 일이죠. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 la torre era in restauro e non agibile. La zona era molto sporca e piena di feci, urina, rifiuti e cicche di sigarette. C’erano molti senzatetto e persone che facevano uso di sostanze stupefacenti davanti a tutti. Era su una salita molto ripida e pericolosa. Peccato

(Google 번역 제공) 토레 델 엘레판테(Torre dell'Elefante, 1307)는 이탈리아 사르데냐 칼리아리 성벽 위에 서 있습니다. 이 탑은 피사 지배 시대에 아라곤의 침략 위협을 방어하기 위해 건설되었습니다. 이 탑은 중세 칼리아리의 콰르티에레 카스텔로(Quartiere Castello) 서쪽 입구를 방어했습니다. 개폐식 문은 마을 아래쪽에서 중세 도시로의 출입을 통제했습니다. 문 왼쪽에 있는 코끼리 조각상 때문에 이 탑의 이름이 유래되었습니다. (원문) The Torre dell'Elefante (1307) stands on the ramparts of Cagliari (Sardinia), Italy. The tower was built during a period of Pisan domination to defend against the threat of an Aragonese invasion. The tower defended the western entrance to the Quartiere Castello of medieval Cagliari. A retractable draw gate controlled access to the medieval city from the lower town. The sculpture of an elephant to the left of the gate gave the tower its name.

(Google 번역 제공) 거대한 석조 구조물인 토레 델레판테(Torre dell'Elefante)는 밖에서 보면 멋진 사진 촬영 명소입니다. 하지만 안으로 들어가면 소박한 방과 안내판 몇 개만 있습니다. 가파른 계단을 오르면 아름다운 파노라마 전망이 펼쳐지지만, 굳이 탑까지 방문할 필요는 없습니다. 도시 곳곳에 더 멋진 전망 포인트가 있습니다. 입장료를 아끼고 탑 밖에서 감상해 보세요. 항구 쪽에는 작은 코끼리 조각상이 있습니다. 칼리아리에는 다른 아름다운 전망 포인트도 있으며, 모두 무료입니다. (원문) Von außen ist der Torre dell’Elefante mit seiner massiven Steinstruktur ein großartiges Fotomotiv. Innen erwarten dich jedoch nur spartanische Räume und einige Schautafeln. Der Aufstieg über die steilen Treppen wird zwar mit einem schönen Panoramablick belohnt, aber dafür musst du den Turm nicht unbedingt besichtigen – es gibt attraktivere Aussichtspunkte in der Stadt. Spar dir das Eintrittsgeld und bewundere den Turm lieber von außen, die kleine Elefantenskulptur findest du auf der dem Hafen zugewandten Seite. Es gibt noch weitere schöne Aussichtspunkte in Cagliari und die sind gratis.

(Google 번역 제공) 카스텔로 지구에는 엘리펀트 타워(1307년)와 산 판크라치오 타워(1305년)가 있습니다. G. 카풀라가 설계한 이 타워들은 이 지구 입구를 방어하고 성벽을 강화하기 위해 세워졌습니다. 두 타워 모두 비슷한 디자인으로, 현지 석회암으로 지어졌으며 나무 바닥을 갖추고 있습니다. 아라곤과 스페인의 지배 하에서 엘리펀트 타워는 창고 겸 감옥으로, 산 판크라치오 타워는 창고, 하인 숙소, 그리고 감옥으로 사용되었습니다. (원문) La tour de l'Éléfant (1307) et la tour de San Pancrazio (1305) se dressent dans le quartier de Castello. Conçues par G. Capula, elles furent érigées pour défendre les entrées de ce quartier et renforcer les remparts de la ville. Semblables, les deux tours sont construites en calcaire local et possèdent des planchers en bois. Sous les dominations aragonaise et espagnole, la tour de l'Éléphant servit d'entrepôt et de prison ; la tour San Pancrazio fit office d'entrepôt, de logements pour les domestiques et de prison.

(Google 번역 제공) 거대한 탑! 적어도 조용한 밤에 아래에서 다가가 보니 더 크게 느껴졌다. 꼭대기에 있는 작은 코끼리는 못 봤지만, 코끼리의 눈에서 이름을 따왔다. 코끼리 위에서 바라보는 경치가 장관이라고들 하지만, 밤에는 그렇지 않아서 요새에서 바라본 풍경을 볼 수 있었다. (원문) Ogroman toranj! Bar se meni tako ucinilo u tihoj noci gde sam mu se prmakla odozdo pa je izgledao jos veci. Nisam uspela da vidim malog slona na vrhu po okome je dobio ime. Kazu da je pogled sa njega velicanstven ali nocu njje radio pa sam imala pogled sa bastiona.

(Google 번역 제공) 숨이 멎을 듯한 곳이지만, 모든 사람이 갈 수 있는 곳은 아닙니다. 칼라 피게라는 칼리아리 절벽 사이에 숨겨진 보석으로, 4개의 멋진 로프 하강 코스를 통해서도 접근할 수 있습니다. 사르데냐 와일드 어드벤처에서 잊지 못할 경험을 했습니다. 순수한 아드레날린, 숨 막힐 듯 아름다운 전망, 시간이 멈춘 듯한 해변에 발을 디딘 독특한 감각. 흠잡을 데 없는 조직력, 최고의 안전, 그리고 모험에 대한 진정한 열정을 전달하는 가이드. 정통적이고 흔하지 않은 것을 찾고 있다면, 이것이 바로 기회입니다. (원문) Un luogo che ti lascia senza fiato, ma non è per tutti. Cala Fighera è una perla nascosta tra le scogliere di Cagliari, raggiungibile anche con quattro spettacolari discese in corda. Con Sardinia Wild Adventure ho vissuto un’esperienza indimenticabile: adrenalina pura, panorami mozzafiato e la sensazione unica di mettere piede in una spiaggia dove il tempo si è fermato. Organizzazione impeccabile, sicurezza al top e una guida che trasmette passione vera per l'avventura. Se cercate qualcosa di autentico e fuori dai soliti giri turistici, questa è la vostra occasione.

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에서 올라갔는데, 방금 도착해서 쉽지는 않았어요. 길가(식당)에서 가는 게 더 빠르긴 했지만요. 수정처럼 맑은 물이 있는 아름다운 작은 해변이에요. 참고로, 누드비치예요. (원문) I went from the top of the hill, becaise i was just there, which is not easy, access from the road side (restaurant) is quicker but. Beautiful small beach with crystal clear water. Fyi ... it is nudist beach.

(Google 번역 제공) 접근이 어렵습니다. 이전 칼라모스카에서 시작하는 길은 절벽을 돌아야 합니다. 험난한 길이 몇 군데 있어 적절한 신발 없이는 권장하지 않습니다. 하지만 해변까지 가는 것은 그만한 가치가 있습니다. 환상적인 바다를 볼 수 있습니다. (원문) Di difficile accesso, il sentiero che parte dalla precedente Calamosca aggira la scogliera, c'è qualche passaggio difficile, da sconsigliarsi senza scarpe adeguate. Arrivare nella spiaggetta però ripaga dalle fatiche, mare fantastico

(Google 번역 제공) 칼리아리에 계신가요? 꼭 여기로 오세요. 등산객이라면 진짜 산에 비하면 가벼운 워밍업 코스입니다. 아주 좋은 코스예요. Mapy.cz를 이용하면 문제없이 갈 수 있어요. 어려운 코스라고 하는 사람들은 샌들 등을 신고 가는 사람들을 말하는 거예요. 등산화를 꼭 챙기세요! 15분밖에 걸리지 않아요. 누드비치예요. (원문) Jesteś w Cagliari? Koniecznie tu przyjdź. Jesli chodzisz po górach to lekka rozgrzewka w porównaniu do prawdziwych gór. Bardzo przyjemna trasa. Polecam Mapy.cz aby dotrzeć tam bez problemów. Opinie innych twierdzących że to trudny szlak wynikają z tego, że ludzie idą tam w sandałach itd. Zabierz buty trekkingowe, obowiązkowo! A wtedy wędrówka zajmie 15 min ;) Plaża dla nudystów ;)

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름답습니다. 카약이나 스탠드업 패들보드를 타고 가면 더 좋습니다. 바닷물은 짭짤하지만 수정처럼 맑습니다. (원문) Mozzafiato. Se ci arriva con un mezzo tipo kayak o sup è ancora meglio. Acqua salatissima ma cristallina.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 깨끗하고 쾌적해요. 걸어서 가려면 칼라모스카에서 약 15분 정도 걸어야 하지만, 정말 평화로워요! (원문) Sublime plage, propre et agréable. Pour l’accès à pied il faut marcher de Calamosca environ 15 min, mais ça se fait tranquille !

(Google 번역 제공) 저는 아페리보트를 타고 거기에 있었고 환상적인 경험을 했습니다. 또한 호기심 많은 돌고래도 발견했습니다‼️ (원문) Ci sono stato con aperiboat esperienza fantastica trovato anche il delfino curioso‼️

(Google 번역 제공) 이곳은 잠재력이 매우 큰 곳이지만 안타깝게도 잘 활용되지 않고 있습니다. 입장료는 3유로지만, 원형극장에 최대한 가까이 다가갈 수 있기 때문에 그만한 가치가 있습니다. 전반적으로, 당국이 이곳을 일반인도 쉽게 이용할 수 있도록 조치를 취해 주기를 진심으로 바랍니다. 조금만 투자하면 보존에 큰 인기를 끌 수 있을 테니까요. (원문) This place has so much potential but unfortunately it is not well used. The entrance ticket is 3 EUR but it is worth the money because you get as close as possible to the amphitheater. Overall, I sincerely hope that the authorities will implement something to make the place accessible to the general public because it can become very popular with a little bit of investment preserving it

(Google 번역 제공) 별로 볼 만한 곳은 아니에요. 입장료가 있어서 멀리서만 사진 찍었어요. 복원 중이라고 하는데, 저희는 전혀 눈치채지 못했어요. 하지만 이미 식물원에 들어가셨다면 잠깐 둘러보셔도 돼요. (원문) Unspektakuläre Sehenswürdigkeit. Hier wird Eintritt verlangt weswegen wir uns nur für Fotos aus der Ferne entschieden haben. Angeblich soll es restauriert werden. Davon haben wir nichts bemerkt. Wenn man jedoch sowieso im botanischen Garten war kann man sich das Mal kurz ansehen.

(Google 번역 제공) 바위에 새겨진 로마 원형극장입니다. 3유로(아마도)면 안으로 들어갈 수도 있습니다. 하지만 현재 복도 등이 복원 중이라 일부만 관람할 수 있습니다. 따라서 볼거리는 많지 않습니다. 현재 유적지의 상태를 고려하면 입장료를 할인해 주거나 아예 입장하지 않는 것이 더 나을 것 같습니다. 여전히 흥미로운 볼거리입니다. (원문) Ein römisches Amphitheater, welches in den Fels gehauen wurde. Für 3€ (glaube ich), kann man auch in den Innenbereich. Allerdings momentan nur ein kleines Stück, da die Gänge etc. restauriert werden. Vieles kann man sich daher nicht ansehen. Für den jetzigen Stand wäre es besser einen verringerten oder gar keinen Eintritt zu verlangen. Dennoch sehr interessant anzusehen.

(Google 번역 제공) 현재 유적지는 보수 공사 중이라 (입장료를 내고) 조금만 걸어가야 가까이 접근할 수 있습니다. 하지만 유서 깊은 이 장소들을 방문하는 것을 즐기는 분들에게는, 좋은 위치에서 더욱 자세히 사진을 찍을 수 있다는 것만으로도 충분할 것입니다! (원문) Il sito archeologico è in manutenzione e pertanto ci si può avvicinare solo percorrendo un tratto di strada (dopo aver pagato il biglietto). Però a chi piace visitare questi luoghi ricchi di storia potrebbe essere anche sufficiente, se non altro per scattare foto con più particolari da una posizione privilegiata!

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 칼리아리 한복판에 이런 곳을 발견하다니 정말 짜릿하네요. 늘 점령당했지만 정복당하지 않았던 사르데냐를 그리워했던 사람들의 또 다른 흔적이랄까요. 이 극장과 식물원 근처에서 아주 합리적인 가격에 맛있는 사르데냐 음식을 맛볼 수 있는 레스토랑을 발견했습니다. (원문) Es emocionante encontrarse un sitio así en medio de la preciosa ciudad de Cagliari. Es una huella más de los pueblos que anhelaron Sardegna, siempre ocupada pero nunca conquistada. Cerca de este teatro y del jardín botánico encontré un restaurante con menús a muy buen precio, comida sarda riquísima.

(Google 번역 제공) 위에서 바라보면 멋진 풍경이지만, 원형극장은 수 세기 동안 개조된 것 같지는 않습니다. (원문) Świetna perspektywa z góry mimo że nie wyglada ten amfiteatr na odnawiany... pewnie zresztą od wieków

(Google 번역 제공) 아쉽게도 전시관과 부지를 둘러볼 시간은 없었습니다. 그냥 차를 몰고 지나가느라 그랬죠. 하지만 이곳의 고풍스러움은 정말 훌륭했습니다. 바로 옆에 무료로 주차를 했습니다. 그리고 측면에서 보이는 풍경도 좋았습니다. 언덕을 올라 건너 구시가지로 가세요. 정말 멋진 풍경이었습니다. (원문) Sadly we didn't have time to go in a look at the exhibition and site. As we were just driving through. But the antiquity of the place was splendid. We parked for free right by it. And there were views from the side. Go up hill and and across to get to the old town. Magnificent views

역에서 버스pq, pf를 타면 현지인들이 가는 해변을 갈수있는데 근처에 새들을 볼수 있는 곳으로 20유로를 내고 그안을 들아다니는 관람차 같은 것을 타거나 아님 자전거를 빌려서 타기도 하는것 같아요. 해변이 좋아서 바다만 보고 왔는데 애완동물 전용 해수욕장도 있었어요.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 도시의 번잡함 속에서 평화로운 오아시스를 찾았습니다. 플라밍고라는 놀랍고 아름다운 생명체들을 감상하기에 완벽한 곳이었습니다. 가이드와 함께 방문하는 것을 강력 추천합니다. 특히 가이드는 친절하고 도움이 되었으며, 공원의 역사와 자연에 대한 모든 것을 잘 알고 있었습니다. 공원의 다른 동식물들을 보여주고 설명해 주었을 뿐만 아니라, 이 지역에 대한 풍부한 정보도 제공해 주었습니다. 가이드와 함께 공원을 방문하는 것을 강력 추천합니다. 특히 강력한 Leika 단안경으로 연못의 둥지와 새들을 관찰할 수 있기 때문입니다. 새들의 움직임, 미묘한 차이, 행동, 그리고 상호작용을 감상할 수 있습니다. 놓칠 수 없는 경험이었습니다. 놀라운 동물들을 볼 수 있었습니다. 친절한 가이드 Gisella 덕분에 더욱 사랑에 빠졌습니다! ❤️ (원문) Abbiamo visitato oggi questa meravigliosa oasi di pace circondata dalla frenesia della città. Un posto perfetto per ammirare quelle meravigliose e sorprendenti creature che sono i fenicotteri. Consiglio VIVAMENTE di visitarlo accompagnati da una guida. La nostra è stata particolarmente gentile e disponibile, molto informata su ogni aspetto della parco, sia relativo alla storia, sia naturalistico. Ci ha indicato e mostrato altri esemplari della fauna e della flora del parco ma ci ha anche esposto moltissimi dettagli sul territorio in generale. Consiglio di visitare il parco con la guida anche perché potrete osservare lo stagno con i nidi e i volatili con un monocolo Leika potentissimo che consentirà di apprezzarne i movimenti, le sfumature, i comportamenti, le interazioni. Esperienza imperdibile. Animali straordinari. Grazie a Gisella, la nostra dolcissima guida che ha saputo raccontarcelo così bene da farci innamorare ancora di più! ❤️

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 몰입도 높은 경험이었어요. 칼리아리에 와서 이 보호 구역을 방문하지 않는 건 정말 아쉬울 정도였어요. 티켓은 1인당 25유로지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 입구는 잘 관리되고 편의시설이 잘 갖춰져 있으며, 바와 따뜻한 물이 나오는 깨끗한 화장실이 있습니다. 실내외 공간 모두 흠잡을 데가 없습니다. 공원을 둘러볼 수 있는 다양한 방법이 있는데, 저희는 약 10명까지 수용 가능한 넓은 골프 카트를 타고 가이드 투어를 선택했습니다. 가이드는 정말 최고였습니다. 박식하고 영어를 유창하게 구사하며, 열정적이고 친절하게 도와주어 방문을 더욱 특별하고 매력적으로 만들어 주었습니다. 투어는 2시간 동안 진행됩니다. 강력 추천합니다! (원문) È stata un'esperienza davvero bellissima e totalmente immersiva, tanto che sarebbe un vero peccato venire a Cagliari e non visitare quest'area protetta. Il biglietto costa 25 euro a persona, ma li vale assolutamente tutti. L'ingresso è curato e ben attrezzato con bar e bagni puliti dotati di acqua calda. Gli spazi, sia interni che esterni, sono impeccabili. All'interno del parco ci si muove in vari modi e noi abbiamo optato per il tour guidato a bordo di uno spazioso golf cart che può ospitare una decina di persone. La nostra guida è stata eccezionale: preparatissima, parlava anche inglese ed era incredibilmente disponibile e appassionata, rendendo la visita ancora più speciale e coinvolgente. Il giro dura due ore, veramente consigliato!

(Google 번역 제공) 버스 투어 티켓을 샀어요. 버스를 타고 특별한 장소들을 방문할 수 있었고, 망원경으로 플라밍고를 관찰할 기회도 있어서 정말 최고의 선택이었어요. 투어 비용은 1인당 20~25유로 정도였어요👍. 이 공원을 꼭 방문해 보세요! 정말 만족스러웠어요. ❤️ 가이드님(어머니와 아들) 모두 정말 친절하셨어요😍 (원문) Abbiamo acquistato i biglietti per un tour in autobus. È stata la decisione migliore, perché l'autobus ci ha permesso di accedere a luoghi speciali e, in un punto, abbiamo avuto l'opportunità di osservare i fenicotteri attraverso un telescopio. Il viaggio è costato circa 20-25 euro a persona👍. Consiglio vivamente di visitare questo parco, siamo rimasti molto soddisfatti. ❤️Le guide, madre e figlio, sono persone davvero molto gentili.😍

(Google 번역 제공) 공원은 정말 아름답습니다. 리노베이션 덕분에 방문객 센터가 제대로 기능하고, 자전거나 산책을 즐기기에 완벽한 아름다운 운하 길이 조성되었습니다. 저는 전기 밴을 이용했는데, 가격이 다소 비싼 편입니다(2025년 8월 기준 1인당 25유로). 하지만 정말 아름답습니다. 일반인에게는 개방되지 않은 공원 구역을 통과하는데, 특히 여름철에는 햇빛을 가려주는 캐노피가 있어 통풍이 잘 되어 정말 쾌적합니다. 가이드 카를로타는 매우 친절하고 유익한 설명을 해 주었습니다. 방해받지 않는 환경에서 플라밍고를 관찰할 수 있어서 정말 감동적이었습니다. 리셉션과 바 직원들도 매우 친절했습니다. 칼리아리 중심가에서 가까운 거리에 있어 훌륭한 경험을 할 수 있었습니다. 버스를 타고 약 13분 정도 걸으면 갈 수 있습니다. (원문) Il parco straordinariamente bello, i lavori di sistemazione hanno prodotto un centro visitatori funzionale e una serie di sentieri sui canali davvero bellissimi, da percorrere in bici o a piedi. Io ho scelto l’esperienza sul pulmino elettrico, un po’ costosa (25 € a persona, ad agosto 2025), ma davvero bellissima. Si percorrono aree del parco chiuse al pubblico generale, il pulmino soprattutto nelle giornate estive è davvero gradevole perché è tutto aperto e ventilato, con tettoia che ripara dal sole. La guida Carlotta è stata molto informativa e simpatica, abbiamo potuto osservare i fenicotteri in ambiente non disturbato, in maniera emozionante. Molto gentile anche il personale alla reception e al bar. Ottima esperienza a brevissima distanza dal centro di Cagliari. Raggiungibile anche con l’autobus e un percorso di circa 13 minuti a piedi.

(Google 번역 제공) 정말 신나는 경험이었어요! 휴가 막바지에 가서 바로 그 자리에서 자전거를 두어 시간 빌렸어요. 방문하는 동안 호수에서 분홍빛 플라밍고 떼가 사냥하는 모습과 다른 여러 종의 새들을 볼 수 있어요. 여유롭게 산책을 즐기고 칼리아리의 분홍빛 소금 사막을 감상하기에도 좋은 곳이에요. 날씨가 좀 선선한 오후에 가서 물을 챙겨 가는 걸 추천해요. 햇볕을 피할 곳이 거의 없어서 걷기가 꽤 힘들 수 있거든요. 자전거로 공원을 탐험하는 것도 정말 재밌어요! (원문) Esperienza emozionante, sono andato alla fine della vacanza e ho noleggiato una bicicletta per un paio d'ore direttamente in loco. Durante la visita si vedono diversi stormi di fenicotteri rosa cacciare nel lago e diverse altre specie di uccelli, un ottimo luogo per fare una passeggiata tranquilla e apprezzare le saline rosa di Cagliari. Consiglio di andare nel pomeriggio quando fa meno caldo e portare dell'acqua, la passeggiata può risultare abbastanza faticosa essendoci pochi luoghi dove stare al riparo dal sole. Visitare il parco in bici è davvero divertente!

(Google 번역 제공) 저희는 독립 투어를 위해 푸시 바이크 두 대를 빌렸습니다. 가이드는 없었고, 소액의 요금으로 2시간 동안 대여할 수 있습니다. 도보로는 무료입니다. 버스 투어도 이용 가능하며, 일부 제한 구역으로 이동합니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 물과 모자를 챙기는 것이 좋습니다. 날씨는 따뜻하고 개방적이었지만 바람이 불었습니다. 사무실에는 작은 커피숍과 화장실이 있습니다. 아름답고 경치도 아름다웠습니다. 플라밍고는 이주를 시작해서 개체군에 남아 있는 개체가 거의 없었습니다. 다행히 공원에 들어가기 전 주차장 건너편에서 플라밍고 몇 마리를 발견했습니다. 대부분 흰색이었고 날개에 작은 플라밍고 🦩 분홍색 장난감이 있었습니다. 저희는 8월 말에 방문했는데, 여름에 가는 것이 가장 좋을 것 같습니다. 그래도 방문할 가치가 있었습니다. 경치 좋은 바닷소금 채취 연못을 따라 자전거를 타고, 다른 많은 새들과 거북이 등을 구경하며 즐거운 시간을 보냈기에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) We rented 2 push bikes for an independent tour. No guides. You can rent them for 2 hours for a nominal fee. It's free to walk. Bus tours are available. Takes you to some restricted areas. Friendly staff and helpful. Best to take water and a hat. It was warm and exposed but breezy. The office has a little coffee shop and toilet facilites. Beautiful and quite scenic. Very few Flamingos were left in the colony as they have started their migratory journey. We were lucky to have spotted a few Flamingos across the parking lot before entering the park. They were mostly white with a little toycb of flamingo 🦩 pink on their wings. We visited end of Aug. I believe best would be to go during summer. It was still worth the visit. We would go again as we enjoyed the bike ride along the scenic sea salt harvesting ponds and so many other birds and turtles etc.

(Google 번역 제공) 보나리아 기념 묘지는 "죽은 자의 미켈란젤로"라는 별명을 가진 주세페 마리아 사르토리오, 안드레아 발리를 비롯한 여러 예술가들의 조각품을 소장하고 있는 광활한 야외 미술관입니다. 같은 이름의 언덕 위에 있는 공동묘지입니다. 바카레다, 데 칸디아, 스키아바치, 그리고 조반니 스파노 캐논의 석관을 비롯한 여러 유명 인사들의 무덤이 있습니다. 예술 애호가라면 이 매혹적인 장소를 놓치지 마세요. (원문) Le cimetière monumental de Bonaria est une vaste galerie d'art à ciel ouvert abritant des sculptures de Giuseppe Maria Sartorio, surnommé le "Michel-Ange des morts", d'Andrea Valli et de nombreux autres artistes. Il se dresse sur la colline du même nom, dans une nécropole. Il abrite les tombes de personnages célèbres, dont Bacaredda, De Candia, Schiavazzi, le sarcophage du chanoine Giovanni Spano et bien d'autres. Si vous êtes amateur d'art, ne manquez pas ce site fascinant.

(Google 번역 제공) 한낮의 더위를 피하면서 칼리아리에서 아침을 보낼 수 있는 매혹적인 방법입니다(대부분의 날은 13:00에 문을 닫습니다). 몇몇 거대한 가족 무덤이 높은 곳에 있고 아래를 내려다보고 있습니다. 온순한 고양이들은 잠을 자고, 도마뱀들은 무덤 사이를 분주하게 돌아다닙니다. 사르데냐의 삶과 죽음의 방식에 대한 통찰력. 무료입장. (원문) A fascinating way to spend a morning in Cagliari, avoiding the midday heat (it closes most days at 1300). Some huge family tombs up high, looking down on those below. Docile cats snooze away and lizards scurry between the graves. An insight into the Sardinian way of life and death. Free entry.

(Google 번역 제공) 칼리아리 여행 중에 전설적인 지지 리바의 무덤을 꼭 방문하겠다고 다짐했는데, 안타깝게도 이 기념비적인 묘지의 운영 시간이 좀 이상하더군요. 월, 화, 금요일은 문을 닫고 수요일에는 오후에, 목요일, 토, 일요일에는 오전에 개방합니다. 어린 시절 챔피언십 우승 후, 알베르토시 스코피뇨와 도멘기니와 함께 부모님 댁에 모셔 커피 한 잔을 대접할 수 있었던 행운을 누렸던 위대한 챔피언을 기리기 위해 칼리아리로 다시 돌아가야 한다는 사실이 너무나 아쉽습니다. (원문) Durante una gita a Cagliari mi ero ripromesso di fare una visita alla tomba del mitico Gigi RIVA, purtroppo gli orari del cimitero monumentale sono un pò assurdi, lunedì martedì e venerdì chiuso, poi il mercoledì aperto nel pomeriggio, giovedì sabato e domenica aperto nella mattinata. Che peccato dovrò tornare a Cagliari per onorare la memoria di un grande campione che da bambino ho avuto la fortuna di ospitare a casa dei miei genitori per un caffè insieme ad Albertosi Scopigno e Domenghini, in seguito alla conquista dello scudetto.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 가진 아주 큰 묘지입니다. 볼 만한 흥미로운 무덤과 조각상들이 많이 있습니다. 아쉽게도 많은 무덤들이 제대로 관리되지 않고 있습니다. 심지어 몇몇은 무너져 내렸습니다. 제가 갔을 때는 묘지 윗층이 폐쇄되어 있었습니다. 그래도 이 기념비적인 묘지를 꼭 방문해 보세요! (원문) Very big cemetery with a rich history. There are many interesting graves and statues that are worth seeing. It’s a pity that many of them are not taken care of. A few of them have even collapsed. The upper floors of the cemetery were closed when I was there. Still, I recommend visiting this monumental cemetery!

(Google 번역 제공) 노스트라 시뇨라 디 보나리아 대성당(Basilica of Nostra Signora di Bonaria)이 있는 언덕에 지어진 19세기 묘지로, 이미 포에니 무덤과 로마 무덤이 있었습니다. 진정한 예술 작품인 무덤이 남아 있는 버려진 모습에 첫눈에 실망감을 느끼지만, 방치된 모습이 매력을 더해준다는 점도 인정해야 한다. (원문) Cimitero ottocentesco sorto sulla collina dominata dalla basilica di Nostra Signora di Bonaria e dove già vi erano tombe puniche e poi romane. A prima vista si prova disappunto per l'abbandono in cui sono lasciate tombe che sono vere opere d'arte, ma bisogna ammettere che il loro aspetto trascurato aumenta il loro fascino

(Google 번역 제공) 유지관리가 필요하기는 하지만 여전히 매력적이고 문화적인 장소입니다. (원문) Nonostante abbia bisogno di manutenzione, rimane un luogo affascinante e culturale.

(Google 번역 제공) 1년이 지난 지금, 이곳 보나리아의 기념비적인 묘지에서 상황은 더욱 악화되었습니다! 금지 구역이 늘어났고, 사망자의 친척과 방문객이 지나가지 못하도록 막는 장벽이 폐쇄되었습니다! 품질 저하가 점점 더 진행됩니다. 버려진! 우리는 칼리아리의 새로운 지방자치단체와 보나리아 성모 마리아 교회가 사랑하는 이들의 묘지를 마음에 담아두기를 바랍니다! ❤️우리는 시장과 행정관을 신뢰합니다❤️ (원문) DOPO UN ANNO, LA SITUAZIONE DI DEGRADO È PEGGIORATA, QUI AL CIMITERO MONUMENTALE DI BONARIA! LE ZONE DI DIVIETO SONO AUMENTATE, CHIUSE DA TRANSENNE CHE NE VIETANO IL PASSAGGIO A PARENTI DEI DEFUNTI E AI VISITATORI! IL DEGRADO AVANZA SEMPRE PIÙ. ABBANDONATO! SPERIAMO CHE LA NUOVA AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CAGLIARI E LA CHIESA DI NOSTRA SIGNORA DI BONARIA, SI PRENDA A CUORE IL CIMITERO DEI NOSTRI CARI! ❤️CONFIDIAMO NEL SINDACO E AMMINISTRATORI❤️

(Google 번역 제공) 시청 건물입니다. 안팎으로 아주 아름다운 건물입니다. 많은 방이 일반인에게 공개되어 있다고 하는데, 확인해 보지는 못했습니다. 시 관광안내소도 여기에 있습니다. (원문) Ort der Stadtverwaltung. Sehr schönes Gebäude – sowohl von außen als auch im Innenbereich. Viele Räume sind wohl auch öffentlich zugänglich, ich habe aber nicht nachgeschaut. Hier ist auch das Tourismisbüro der Stadt untergebracht.

(Google 번역 제공) 마테오티 광장 바로 맞은편에는 칼리아리의 웅장한 시청사가 있습니다. 오른쪽 입구에는 관광 안내소가 있어 무료 도시 지도와 최신 정보를 받아볼 수 있어 빠른 적응에 좋습니다. 👍팁: 성으로 향하기 전에 여기에서 관광 안내 자료를 받아가세요. 이렇게 하면 경로를 더 잘 계획하고 숨겨진 명소를 놓치지 않을 수 있습니다. (원문) Direkt gegenüber der Piazza Matteotti steht das prächtige Rathaus von Cagliari. Am Eingang auf der rechten Seite findest du ein Touristenbüro, wo du kostenlose Stadtpläne und aktuelle Infos bekommst – ideal, um dich kurz zu orientieren. 👍Tipp: Hol dir hier gleich dein Infomaterial, bevor du Richtung Castello aufbrichst. So kannst du deine Route besser planen und verpasst keine der versteckten Sehenswürdigkeiten unterwegs.

(Google 번역 제공) 로마 거리(Via Roma)에 항구를 마주 보고 있는 이 웅장한 카탈루냐 고딕 양식의 궁전은 1899년 움베르토 1세와 사보이 왕비 마르게리타의 방문 당시 건축이 시작되었습니다. 내부에서는 치우사(Ciusa), 델리탈라(Delitala), 마르기노티(Marghinotti)를 비롯한 사르데냐 예술가들의 작품을 감상할 수 있습니다. 특히 위층으로 이어지는 이중 계단은 아름답습니다. (원문) Sur la Via Roma, face au port, se dresse ce majestueux palais de style gothique catalan. Sa construction débuta en 1899, lors de la visite du roi Humbert Ier et de la reine Marguerite de Savoie. À l'intérieur, on peut admirer des œuvres de Ciusa, Delitala, Marghinotti et d'autres artistes sardes. Le double escalier menant aux étages est d'une grande beauté.

(Google 번역 제공) 움베르토(Umberto)와 사보이의 마르게리타(Margherita of Savoy)가 건축했으며 1907년에 개장했습니다. Palazzo Civico는 사다리꼴 계획을 가지고 있으며 테라스로 끝나는 두 개의 팔각형 타워가 Via Roma를 향한 외관에서 눈에 띕니다. 건물 외부 모서리에 있는 사르디니아의 상징인 네 명의 무어인의 머리가 있는 조각품을 주목해 보세요. (원문) Realizzato per volontà di Umberto e Margherita di Savoia, venne inaugurato nel 1907. Il Palazzo Civico ha un pianta trapezoidale, risaltano sulla facciata, rivolta alla via Roma, le due torri ottagonali terminanti con terrazze. Da notare negli angoli esterni dell'edificio le sculture con le teste dei quattro mori, simbolo della Sardegna

(Google 번역 제공) 그늘진 꽃이 만발하고 잘 꾸며진 광장 맞은편의 쾌적한 상업 도로에 위치한 웅장한 건물 (원문) Un magnifique bâtiment situé sur une agréable artère commerciale en face d'une place ombragée fleurie et bien aménagée

(Google 번역 제공) KO: 저는 "Open Monuments" 행사를 계기로 Palazzo Civico를 방문했습니다. 건물은 1899년에 지어졌습니다. 내부에는 Marghinotti, Ciusa, Marini, Delitala 및 Melis를 포함한 가장 유명한 사르디니아 예술가들의 작품이 있습니다. 건축물은 카탈로니아 고딕 양식에서 영감을 얻었지만 외관은 아르누보 스타일을 연상시킵니다. KO: 저는 "Monumenti Aperti"("개방된 기념물") 기간 동안 시청을 방문했습니다. 건물은 1899년부터 지어졌습니다. 내부에는 Marghinotti, Ciusa, Marini, Delitala 및 Melis와 같은 가장 중요한 사르디니아 예술가들의 작품이 있습니다. 건축물은 카탈로니아 고딕 양식에서 영감을 얻었지만 외관은 아르누보 스타일입니다. (원문) IT: Ho visitato il Palazzo Civico in occasione di "Monumenti Aperti". L'edificio fu costruito a partire dal 1899. All'interno sono conservate opere di alcuni tra i più noti artisti sardi tra cui Marghinotti, Ciusa, Marini, Delitala e Melis. L'architettura si ispira allo stile gotico catalano ma la facciata riprende lo stile liberty. EN: I visited the Town Hall during "Monumenti Aperti" ("Opened Monuments"). The building was built starting from 1899. Inside you can find the works of some of the most important Sardinian artists like Marghinotti, Ciusa, Marini, Delitala e Melis. The architecture is inspired by the Catalan Gothic style, but the facade is in the Art Nouveau style.

(Google 번역 제공) 팔라초 치비코는 칼리아리 시청입니다. 마리나 지구에 위치한 아름다운 두 개의 탑이 있는 건물로, 기차역과 버스 정류장, 마테오티 광장과 매우 가깝습니다. (원문) The Palazzo Civico is the town hall of Cagliari. It is a beautiful two-towered building in the Marina district very near the train & bus stations and Piazza Matteotti.

(Google 번역 제공) 칼리아리(Cagliari)의 관광 명소 및 소형 보트; 해안선을 따라 산책로와 자전거 도로가 있어 포에토와 시내 중심가가 잘 연결되어 있습니다. 휴식을 취하고 일몰을 감상할 수 있는 훌륭하고 독특한 레스토랑과 바도 있습니다. (원문) Posto turistico di Cagliiari e per piccole imbarcazioni; buona zona di collegamento tra il Poetto e il centro della città, grazie ad una passeggiata e una pista ciclabile lungo la linea costiera. Si possono trovare anche ottimo e particolari ristoranti e bar dove fare pausa e ammirare il tramonto.

(Google 번역 제공) 칼리아리에서 꼭 해봐야 할 산책 코스입니다. 맛집도 많고 식전주도 즐길 수 있는 곳도 많습니다. 일몰 시간대를 추천합니다. (원문) Una passeggiata Cagliaritana che vale la pena di fare. Molti locali dove poter mangiare e prendere aperitivi. Consigliato al tramonto

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 운이 좋으면 정박해 있는 배들 사이에서 돌고래들이 노니는 모습을 볼 수도 있습니다. (원문) Stupenda location per una passeggiata al tramonto. Se si è fortunati si possono incontrare i delfini che giocano nel porticciolo tra le barche ormeggiate.

(Google 번역 제공) SU SICCU 산책은 바다의 아름다움을 감상하며 아침 식사 또는 식전주를 즐길 수 있는 편안한 휴식 공간입니다..! (원문) Rilassante la passeggiata SU SICCU dove puoi ammirare la bellezza del mare e fare una colazione o un aperitivo..!

(Google 번역 제공) 꽤 큰 유람선 항구였습니다. 진정한 의미의 요트는 보이지 않았습니다. 아름다운 산책로를 따라 레스토랑은 거의 없었습니다. (원문) Ein Recht großer Sportboot Hafen. Von Yachten in eigendlichen Sinn keine Spur. Wenig Gastro entlang der eigentlich Recht schönen Promenade

(Google 번역 제공) 칼리아리의 수 시쿠 마리나에 위치한 우아한 장소로, 지식이 풍부하고 친절한 직원과 보나리아 성모 교회 근처 항구의 아름다운 전망을 갖추고 있습니다. (원문) Locale situato nel porticciolo di Su Siccu a Cagliari elegante, personale preparato e accogliente un bel panorama nel porto vicino alla Chiesa di N.S. di Bonaria

(Google 번역 제공) 아름다운 산책이었습니다. 어느 순간 바르 둘치스(Bar Dulcis) 근처에 도착해서 부두로 향했습니다. 100미터쯤 걷다가 멈춰 섰습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경, 가끔 구름이 끼기도 하는 하늘, 붉게 물든 석양, 바다에서 불어오는 따뜻한 바람, 그리고 부두에서 들려오는 웃음소리. 제 도시에 이런 곳이 있다는 게 얼마나 행운인지 새삼 깨달았습니다... 사랑하는 사르데냐여 (원문) Bellissima passeggiata, ad un certo punto ero in prossimità del bar dulcis e ho preso la direzione del molo, percorso un centinaio di metri mi sono fermato, un panorama mozzafiato, un cielo a tratti nuvoloso, con il rosso del sole al tramonto, una brezza tiepida proveniente dal mare ed il rumore della risata sulla banchina. Ho realizzato che sono fortunato ad avere in città un posto simile... Amata Sardegna

(Google 번역 제공) 모래사장에 바위 몇 개가 있었어요. 해안이 좀 더러워서 운이 나빴지만, 다행히 오물은 아니고 해초만 있었어요. 바도 있고, 근처에 무료 주차장도 있어요. (원문) Spiaggia sabbiosa con qualche sasso. Siamo stati sfortunati perché a riva c'era un po' sporco ma non di sporcizia ma fortunatamente di posidonia. Servita da un bar. Parcheggio gratuito nelle vicinanze

(Google 번역 제공) 아주 멋진 해변이었어요. 해변 뒤편 봉우리나 등대 쪽으로 가기 직전에 짧은 하이킹을 하면 돼요. 그리고 수영도 할 수 있고, 물도 깨끗하고 아주 좋았어요. (원문) Plage très sympathique, une petite randonnée juste avant soit vers les sommets derrière la plage ou alors vers le phare. Et puis baignade , propre et eau très correcte

(Google 번역 제공) 금방 붐비는 작은 해변이지만, 친절하고 가족적인 분위기가 느껴집니다. 파도가 적어 수영하기에 아주 쾌적합니다. 아름다운 경치에 수정처럼 맑은 바닷물까지, 다과 바도 있습니다. 저는 그곳에서 두 번이나 멋진 시간을 보냈습니다. (원문) Toute petite plage qui devient vite bondée mais ambiance familiale bon enfant. Peu de vagues, très agréable pour nager. Belle vue, eau cristalline. Buvette. J´y ai passé deux très bons moments.

(Google 번역 제공) 자연은 훌륭합니다! 모든 사진에서 보트 여행을 떠날 가치가 있습니다. 왜냐하면 그곳에서만 부드러운 것과 바위가 함께 얼마나 놀랍도록 아름다운지 실제로 볼 수 있기 때문입니다! 모두에게 추천합니다! (원문) Csodálatos a természet! Minden képen érdemes hajó kirándulásra menni, mert csak onnét látszik igazán, hogy mennyire csoda szép a tender és a sziklák együtt! Ajánlott mindenkinek!

(Google 번역 제공) 꽤 작은 만 모양의 해변이지만, 다음과 같은 이유로 별 3개를 주었습니다. 1) 해변의 절반은 큰 바위로 이루어져 있고, 나머지 절반은 해안에서 바다까지 작은 자갈들로 이루어져 있습니다. 2) "가족" 해변이라 가족 단위로 오는 사람들이 금방 붐비지 않습니다. 조용한 곳을 찾는다면 이곳은 적합하지 않습니다. 바람이 거의 불지 않아서 꽤 덥습니다. 저는 실제로 한 시간 정도 머물렀다가 다른 해변으로 이동했습니다. (원문) Una playa bastante pequeña en forma de cala, pero le coloco 3 estrellas por estas cosas: 1) la mitad de la playa es puras rocas grandes y la otra mitad tiene pequeñas piedras desde la orilla hasta el mar. 2) se llena en nada con muchas familias ya que es una playa “familiar” si buscas tranquila da acá no la encontrarás Hace bastante calor por qué no hay mucho viento. La verdad estuve 1 hora ahí y me fui a otra playa.

(Google 번역 제공) 칼라모스카 해변은 바위로 둘러싸여 아름다운 경치를 자랑하는 아름다운 곳에 자리 잡고 있습니다. 하지만 아쉽게도 제 경험은 최고는 아니었습니다. 사람이 너무 많고 해안가에 해초가 많아서 수영과 숙박이 불편했습니다. 제 생각에는 평화로운 분위기나 잘 관리된 해변을 찾는다면 이상적인 선택은 아닙니다. (원문) La spiaggia di Calamosca è sicuramente in una posizione molto suggestiva, circondata da rocce e con un bel panorama. Purtroppo, la mia esperienza non è stata delle migliori: l’ho trovata molto affollata e con parecchie alghe sulla riva, che hanno reso il bagno e la permanenza meno piacevoli. A mio avviso, non è la scelta ideale se si cerca tranquillità o un lido curato.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변입니다. 패들보딩과 스노클링에 좋습니다. 자갈 해변이니 조심하세요. (원문) Très jolie plage, top pour paddle et snorkeling, attention plage de galets

(Google 번역 제공) 특히 계단이 아름답습니다. 내부 회랑과 성구실도 아름답습니다. 둘 다 정문 왼쪽으로 들어갈 수 있습니다. 성소 왼쪽에 있는 공원도 아름다워서 칼리아리의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Bella, soprattutto la scalinata per accederci. Bello anche il chiostro all'interno e la sagrestia. Entrambi accesso a sinistra della porta principale. Belli anche il parco alla sinistra del santuario con panorama su Cagliari spettacolare

(Google 번역 제공) 2025년 10월 7일, 저는 같은 이름의 언덕에 위치한 보나리아 성모 성당을 방문했습니다. 가톨릭 신자인 저에게는 종교적으로도, 문화적으로도 멋진 경험이었습니다. 가이드와 함께 온 많은 관광객들이 있었습니다. 성당은 매우 크고 여러 공간으로 나뉘어 있었습니다. 내부에는 보나리아 성모의 그림과 조각상이 많이 있습니다. 성당 주변에는 푸른 숲을 가로지르는 다양한 오솔길과 오솔길이 있는 아름다운 공원이 있어 산책을 즐길 수 있습니다. 휴식을 취하거나 책을 읽거나 간식을 먹을 수 있는 벤치도 많이 있습니다. 아름다운 사진을 찍을 수 있는 좋은 장소도 여러 군데 있습니다. (원문) Ho visitato il Santuario di Nostra Signora di Bonaria, situato sull'omonimo colle, il 7 Ottobre 2025. Per me è stata una bellissima esperienza sia religiosa, essendo io Cattolico, che culturale. C'erano molti turisti accompagnati dalle guide. La Chiesa è molto grande e divisa in vari spazi, all'interno vi sono molti dipinti e statue della Madonna di Bonaria. Intorno alla Chiesa, c'è un bellissimo parco dove poter camminare, vi sono molti sentieri, stradine e percorsi in mezzo al verde,ci sono anche molte panchine dove potersi rilassare, leggere o fare uno spuntino. Vi sono vari punti da cui scattare belle foto.

(Google 번역 제공) 이 성소는 이 단지에서 가장 오래된 부분이며, 사르데냐 최초의 카탈루냐 고딕 양식 건축물입니다. 1324년, 카스텔 디 카스트로가 포위 공격을 받을 당시 인판테 알폰소는 이 언덕에 요새화된 성채를 건설했습니다. 1326년, 피사는 사르데냐를 완전히 포기했고, 1335년, 국왕은 보나리아 지역을 당시 전성기를 누리던 자비의 성모 수도회 소속 수도사들에게 기증했습니다. 그들은 그곳에 카탈루냐-아라곤 양식의 수도원과 작은 교회를 세웠습니다. 성소 옆에 위치한 대성당은 1704년, 메르체다리오 수도회가 보나리아의 성모를 기리기 위해 더 큰 교회를 짓기로 결정하면서 건축되었습니다. 피에몬테 출신 건축가 안토니오 펠리체 데 빈첸티가 설계한 이 교회는 원래 바로크 양식이었습니다. 그러나 공사는 중단되었고, 18세기 말에 건축가 주세페 비아나에게 맡겨져 그는 이 프로젝트를 신고전주의 양식으로 재작업했습니다. (원문) Le sanctuaire est la partie la plus ancienne du complexe et fut le premier exemple d'architecture gothique catalane en Sardaigne. En 1324, lors du siège de Castel di Castro, l'infant Alphonse construisit une citadelle fortifiée sur cette colline. En 1326 Pise abandonna définitivement la Sardaigne et, en 1335, le roi fit don de la région de Bonaria aux frères de l'Ordre de Notre-Dame de la Miséricorde, alors à l'apogée de leur splendeur. Ils y construisirent un couvent et une petite église de style catalan-aragonais. La construction de la basilique, attenante au sanctuaire, remonte à 1704, lorsque les frères mercédaires décidèrent de construire une église plus grande en l'honneur de la Vierge de Bonaria. L'église, conçue par l'architecte piémontais Antonio Felice De Vincenti, était à l'origine de style baroque. Cependant, les travaux furent interrompus et, vers la fin du XVIIIème siècle, ils furent confiés à l'architecte Giuseppe Viana, qui retravailla le projet dans un style néoclassique.

(Google 번역 제공) 쾌적한 정원 한가운데에 우뚝 솟아 있는 보나리아 묘지를 방문한 후, 우리는 보나리아 교회에도 경의를 표했습니다. 아직 시기라면 박물관 입구 옆 방에 조성된 아름다운 성탄 장면을 추천한다. 박물관에는 성자의 상자가 있으며 무료 입장이 가능합니다. 다소 현대적인 교회는 방문할 가치가 있습니다. 위치는 아름답고 바다가 보입니다. (원문) Dopo la visita al cimitero di Bonaria , tra un sali e scendi in mezzo ad un gradevole giardino, abbiamo reso omaggio anche alla chiesa di Bonaria . Se è ancora il periodo, consiglio il bel presepe realizzato in una stanza a fianco del ingresso del museo . C’è la cassa della Santa nel museo , ingresso libero. La chiesa , un po’ moderna , merita la visita . Bella la posizione, si vede il mare .

(Google 번역 제공) 05.2025 두 개 교회, 세 개 교회? 우리에겐 그런 교회가 없어요. 모퉁이를 돌 때마다 새로운 무언가가 펼쳐지죠... 평화롭고 신비로운 고요함 속에서... 정말 멋지네요! (원문) 05.2025 kościół podwójny, potrójny? u nas takich nie ma. idziesz i za każdym zakrętem coś nowego... a wszystko w spokojnej, mistycznej ciszy... super!

(Google 번역 제공) 저는 여러 번 그곳에 갔지만, 보나리아의 마돈나가 항상 우리를 도와준다는 것은 항상 설렘입니다. (원문) Ci sono stata tantissime volte ,ma è sempre un' emozione 🙏che la Madonna di Bonaria ci aiuti sempre

(Google 번역 제공) 이곳은 건축 양식에서 드러나듯 중요한 성소입니다. 계단은 바다 전망을 선사하며, 계단 뒤편에는 잘 정비된 박물관이 있는 공원이 있습니다. 이 성소는 두 개의 교회로 이루어져 있는데, 그중 하나는 중세 시대 교회로, 그 기원을 보나리아 성모 마리아(Madonna di Bonaria)에서 찾을 수 있습니다. 이곳은 독특한 역사를 가진 구속주회 수도사 공동체가 운영하고 있습니다. 그들은 언제나 열려 있으며 자신들의 기관에 대한 자부심을 가지고 있습니다. 전 세계 크루즈 승객을 포함한 모든 사람들이 이곳을 방문하기 때문에 고립된 분위기는 거의 없지만, 고해성사는 별도의 사적인 공간에서 거행됩니다. 미사는 적절한 시간에 진행되며, 가능한 한 은총과 종교적 관심의 전례를 통해 거행됩니다. (원문) Santuario importante e lo riflette nella sua architettura. La scalinata è notevole e da lì si gode un panorama sul mare. Sul retro un parco è un museo ben curato. Il Santuario è composto da due chiese di cui una è quella medievale e si rifà appunto alla origine della generazione alla Madonna di Bonaria. È condotto da una comunità di monaci redentoristi dalla storia particolare nella loro fondazione. Sono disponibili e orgogliosi della loro istituzione. Raccoglimento poco perché visitato da tutti compresi i croceristi provenienti da tutto il mondo, ma le confessioni sono ospitate in un luogo a parte e riservato. Le messe sono ben cadenzate nei tempi e celebrate con grazia e liturgia di religiosa attenzione per quanto possibile.

(Google 번역 제공) 작지만 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 멋진 무화과나무와 아름다운 허브 정원이 있습니다. 티켓 가격도 적당하고, 화장실은 티끌 하나 없이 깨끗하며, 안내 표지판도 선명하고 상태가 좋습니다. 안에는 작은 채석장과 로마 시대 우물이 있습니다. 아주 쾌적합니다. 습도가 높아 모기 기피제가 많이 있으니 꼭 챙기세요. (원문) Piccolo ma prezioso e ben tenuto. Esemplari di Ficus incredibili e un grazioso orto dei semplici. Il prezzo del biglietto è onesto, i bagni pulitissimi, i pannelli chiari e in buone condizioni. All'interno si trovano una piccola cava e un pozzo di epoca romana. Molto piacevole. Fornitevi di antizanzare, ce ne sono moltissime per via dell'umidità.

(Google 번역 제공) 식물 애호가라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 저는 8월에 방문했는데, 날씨가 너무 더워서 방문하기에는 적합하지 않았습니다. 꽃이 만발한 봄에 방문하면 정말 좋을 것 같아요. 열대 온실이나 유전자원 은행 등 일부 시설은 문을 닫아두었습니다. 파도바, 밀라노, 팔레르모 등 이탈리아의 다른 식물원에도 가본 적이 있습니다. 칼리아리 식물원에는 크고 독특한 식물들이 있는데, 몇몇 구역은 관리가 제대로 되지 않고 방치된 것 같았습니다. 낮에도 모기 기피제를 꼭 챙기세요! (원문) Tappa obbligatoria se siete appassionati di piante. Io sono stata ad agosto e sicuramente non il mese ideale, perché fa molto caldo. Credo che in primavera, con le fioriture sarà meraviglioso da visitare. Alcune cose erano chiuse come la serra tropicale e la banca del germoplasma. Sono stata in altri giardini botanici in Italia come Padova, Milano, Palermo. Questo di Cagliari ha delle piante molto grandi e particolari, ma alcune zone le ho trovate poco curate e abbandonate a se stesse. Portate assolutamente lo spray antizanzare, anche di giorno!

(Google 번역 제공) 다양한 종으로 가득한 여러 구역을 거닐며 발견할 수 있는 아름다운 식물원입니다. 특히 다육식물들이 우리가 흔히 보는 것보다 훨씬 더 풍성하고 아름다운 자태를 뽐내는 모습에 감탄했습니다. 정가는 6유로, 학생(26세 미만)은 4유로입니다. (원문) Piacevole orto botanico, tutto da scoprire passeggiando tra le numerose aree di variegate di speciee. In particolare, ho apprezzato le piante succulente al massimo del loro splendore e potenziale, rispetto a quanto siamo solito conoscere. Il prezzo intero è di 6 euro, ridotto studenti (under 26) 4 euro.

(Google 번역 제공) 6유로면 도시의 열기와 번잡함을 뒤로하고 열대 식물의 그늘에 푹 빠져볼 수 있습니다. 아름다운 이국적인 식물과 나무들이 여러분을 기다립니다. 더할 나위 없이 완벽한 행복을 선사하는 것은 커피를 마시며 아름다운 경치를 감상할 수 있는 공간뿐입니다. (원문) Za 6 euro zostawiasz upał i zgiełk miasta i zanurzasz się w cieniu tropikalnej roślinności. Piękna wystawa egzotycznych roślin i drzew Do pełni szczęścia brakuje tylko miesca gdzie można by było napić się kawy delektując sie widokiem.

(Google 번역 제공) 오르토 보타니코는 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보내기에 아주 아름다운 곳입니다. 공원은 매우 다양하고 감탄할 만한 곳들이 많습니다. 수련과 잉어가 있는 분수, 두 개의 작은 폭포, 그리고 거대한 나무와 식물들까지, 식물 하나하나가 아름답습니다. 저희는 여행 중에 이런 곳에서 휴식을 취하는 것을 좋아합니다. (원문) Orto Botanico ist ein sehr schöner Ort zum Entspannen und Genießen. Der Park ist sehr abwechslungsreich gestaltet mit vielen Plätzen zum Staunen.Die Bepflanzung, der Springbrunnen mit Wasserrosen und Koikarpfen, 2 kleine Wasserfälle und teilweise riesigen Bäume und Pflanzen. Wir lieben solche Orte zum Entspannen auf unseren Reisen.

(Google 번역 제공) 11월에 이 정원을 방문했습니다. 가을이 한창인데도 아직 푸르네요. 정원사들이 정원 전체를 관리하고 있습니다. 하지만 모든 것이 살아 숨 쉬고 꽃을 피우는 봄이야말로 아름다울 겁니다. 입장료는 성인 6유로, 어린이 4유로입니다. 비수기에는 오전 9시부터 오후 4시까지 운영합니다. (원문) Byłam w tym ogrodzie w listopadzie. Dalej jest zielono, choć jesień w pełni. Ogrodnicy dbają o całe otoczenie. Ale musi być tam pięknie na wiosnę, gdzie wszystko budzi się do życia, kwitnie. Koszt wejścia 6euro dorosły, a 4 euro dziecko. W okresie poza sezonem czynne jest od g.9 do g.16.

(Google 번역 제공) 절대 추천하지 않습니다. 관리가 제대로 안 되고 관리도 제대로 안 되어 있고, 식물들이 대부분 죽어 있습니다. 대부분 구역은 출입이 제한되어 있고, 건물들은 버려져 있고 관리도 제대로 안 되어 있습니다. 무료라고 해도 방문할 가치가 전혀 없습니다. 떠날 때 마치 도둑맞은 기분일 테니까요. 차라리 젤라토 가게에서 아이스크림을 먹는 게 훨씬 나을 겁니다. 간단히 말해서, 솔직히 말해서, 정말 역겹습니다. (원문) Assolutamente sconsigliato; non è curato né mantenuto, e la maggior parte delle piante è morta. La maggior parte delle aree ha un accesso limitato e le strutture sono abbandonate e senza manutenzione. Non vale nemmeno la pena visitarlo, anche se è gratuito; ti senti come se fossi stato derubato quando te ne vai. È molto meglio spenderlo in un gelato in gelateria. In breve, e parlando con le pinze: è una schifezza assoluta.

(Google 번역 제공) 멀리서 보면 더 크게 보인다. 크루즈 항구에서 보면 매우 높은 탑처럼 보이지만, 사실 그것은 도시의 위쪽에 위치해 있습니다. (원문) Ao longe parece ser maior. Quando se ve do porto de cruzeiros parece uma torre muito alta, o fato é que está na parte alta da cidade.

(Google 번역 제공) 항상 매우 인상적입니다. 칼리아리 스카이라인에서 단연 돋보이며 멀리서도 알아볼 수 있습니다. (원문) Sempre molto suggestivo. Svetta nel panorama di Cagliari ed è riconoscibile da lontano.

(Google 번역 제공) 탑은 아무런 이유 없이 일반인에게 공개되지 않았습니다. 다만, 희미하게 공사가 진행 중이라는 표지판만 붙어 있었을 뿐입니다. 꼭대기에서 바라보면 아름다운 경치를 감상할 수 있지만, 아래에서 바라보면 그 구조는 다소 기이하고, 못생겼다고는 할 수 없습니다. (원문) La torre risultava chiusa al pubblico senza nessuna spiegazione apparente, se non un cartello sbiadito che indicava dei lavori non meglio specificati. Dalla cima si godrà sicuramente di una bella vista ma da sotto la struttura è piuttosto particolare, per non dire bruttina.

(Google 번역 제공) 세인트 판크라스 타워는 1305년에 카스텔로 북쪽 진입로를 보호하기 위해 건설되었습니다. 도시에서 가장 높은 지점에 세워진 36미터 높이의 이 타워는 접근하는 적을 조기에 탐지하는 데 도움이 되었습니다. 1328년에는 장교 식당과 창고로 개조되었습니다. 17세기에는 감옥으로 사용되었습니다. 20세기에 들어서야 원래 모습을 되찾았습니다. 구시가지를 향한 성벽이 철거되고, 구조물이 보강되었으며, 일부 방어 시설이 더욱 돋보였습니다. (원문) La tour de Saint-Pancras fut édifiée en 1305 pour protéger l'accès nord du Castello. Erigée au sommet du point culminant de la ville et haute de 36 mètres, elle permettait de voir arriver l'ennemi de loin. Dès 1328, elle est transformée en mess pour les officiers et point de stockage. Au XVIIème siècle, la tour devient prison. Ce n'est qu'au XXème siècle qu'elle retrouve son aspect originel : le mur côté vieille ville est abattu, la structure est renforcée et certaines de ses caractéristiques défensives sont soulignées.

(Google 번역 제공) 정말 부끄러운 일이에요! 복구를 위해 폐쇄되었으며 날짜는 알 수 없습니다. 제 고향의 관광 산업은 정말 충격적입니다! (원문) Che vergogna! Chiuso per restauri fino a data ignota... La vocazione turistica della mia città natale è veramente scandalosa!

(Google 번역 제공) 산 판크라치오 타워: 칼리아리 시 좌표: 북위 39°13′17.04″동경 9°07′01.99″ 높이 36미터 ----------------------------- 피사의 지배(1258~1326) 기간에 건설된 산 판크라치오 탑(사르디니아어: sa turri de Santu Francau)은 칼리아리에서 가장 높은 탑입니다. 도시의 상징 중 하나인 이 건물(비아 로마에 있는 시민 궁전의 포탑은 두 개의 피산 타워에서 영감을 얻었습니다)은 카스텔로의 가장 높은 지점, 팔라조 델레 세치아테 옆에 위치하고 있으며 인디펜덴차를 통해, 포르타 크리스티나를 통해 부온캄미노를 통해, 그리고 산 판크라치오의 문인 우발도 바다스트라미테를 통해 접근할 수 있습니다. 기념물을 방문하면 도시와 주변 지역의 광대한 전경을 감상할 수 있습니다. 이 탑은 피사의 요청으로 1305년에 사르디니아 건축가 Giovanni Capula가 건축했으며, 그는 2년 후에 건축된 Elefante Tower도 설계했습니다. Capula는 또한 세 번째 탑인 Lion tower를 설계했으며 최근 Eagle tower로 이름이 바뀌었고 1708년 영국의 포격으로 부분적으로 파괴되었고, 1717년에 스페인의 대포로 부분적으로 파괴되었으며 마지막으로 1793년에 프랑스의 공격으로 상부 부분을 잃었기 때문에 Boyl 궁전에 통합되었습니다. 그 후, 성을 향한 탑의 측면은 관리들의 집과 창고로 폐쇄되었습니다. 아라곤 시대에는 이 건물이 감옥으로도 사용되었습니다. 1906년 엔지니어 디오니지 스카노(Dionigi Scano)에 의해 특히 아라곤 시대에 벽으로 둘러싸인 측면이 해방되면서 탑을 원래 모습으로 되돌리기 위한 복원 작업이 있었습니다. 이 탑은 수많은 제노바인과 무어인의 공격을 방어하는 보루 역할을 했습니다. 방어 역할 외에도 코끼리 탑과 함께 성으로 들어가는 정문 역할을 했으며 지금도 그렇습니다. 2013년 San Pancrazio 단지는 박물관 공간 합리화를 목표로 하는 재개발 프로젝트의 중심에 있었습니다. 이러한 개입 중 일부는 법률 662/96의 조항에 따라 로또 게임의 자금 덕분에 수행되었습니다. (원문) Torre di San Pancrazio: Città Cagliari Coordinate: 39°13′17.04″N 9°07′01.99″E Altezza 36 metri ------------------------------------------ La torre di San Pancrazio (in lingua sarda: sa turri de Santu Francau), costruita durante la dominazione pisana (1258-1326), è la torre più alta di Cagliari. L'edificio, uno dei simboli della città (tanto che le torrette nel palazzo civico di via Roma sono state ispirate proprio dalle due torri pisane), si trova nel punto più alto di Castello, a fianco del palazzo delle Seziate, ed è raggiungibile dalla via Indipendenza, dal viale Buoncammino tramite la Porta Cristina, e da via Ubaldo Badastramite la porta di San Pancrazio. La visita al monumento consente di ammirare vasti panorami della città e del circondario. La torre venne costruita nel 1305, sotto richiesta da parte dei Pisani, dall'architettosardo Giovanni Capula, che progettò anche la torre dell'Elefante, edificata due anni dopo. Capula progettò anche una terza torre, la torre del Leone, da poco rinominata torre dell'Aquila, ed incorporata nel palazzo Boylpoiché venne in parte distrutta nel 1708 dai bombardamenti inglesi, nel 1717 dalle cannonate spagnole e infine nel 1793 dall'attacco da parte dei francesi durante il quale perse la sua parte superiore. Successivamente venne chiuso il lato della torre che da verso Castello per abitazioni di funzionari e magazzini. In epoca aragonese l'edificio venne utilizzato anche come carcere. Nel 1906, ad opera dell'ingegnere Dionigi Scano, vi fu un restauro mirato a riportare la torre all'aspetto originario, soprattutto attraverso la liberazione del lato murato nel periodo aragonese. La torre serviva come baluardo difensivo per i numerosi attacchi genovesi e moreschi. Oltre a servire come difesa era ed è ancora, insieme alla torre dell'Elefante, la porta principale per entrare a Castello. Nel 2013 il complesso di San Pancrazio è stato al centro di un progetto di riallestimento volto alla razionalizzazione dei suoi spazi museali. Alcuni di questi interventi sono stati realizzati anche grazie ai fondi del Gioco del Lotto, in base a quanto stabilito dalla legge 662/96.

(Google 번역 제공) 어떤 이유로 닫혔습니다 (원문) Fermée pour je ne sais quelle raison

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 궁전이었어요. 샹들리에와 도시 최고의 전망이 정말 마음에 들었어요. 아무도 없어서 꽤 놀랐어요. 여기 사르데냐 국기의 새 엠블럼이 보이네요. 솔직히 저는 이전 버전이 더 좋아요. 티켓은 3유로밖에 안 하는데, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 도시가 이렇게 더울 때 가면 좋은 곳이죠. 🥵 (원문) A nice small palace, I love the chandeliers and one of the best view of the city. I was quite surprised that nobody was there. You could see here the new emblem of the Sardinia flag, to be honest I prefer the old version. For only €3 the tickets, deserve the visit. As well is a good thing to do when the city is so hot 🥵

(Google 번역 제공) 칼리아리에 계신다면, 특히 역사와 건축, 그리고 우아한 인테리어를 좋아하는 분들께 팔라초 레지오(Palazzo Regio)를 강력 추천합니다. 단순한 박물관이 아니라 사르데냐의 길고 복잡한 역사를 생생하게 보여주는 살아있는 역사 유적지입니다. 이미 산타 마리아 대성당을 방문 중이시라면, 팔라초 레지오는 완벽한 동반자가 될 것입니다. 근처에 있으면서도 시각적, 문화적 연관성을 갖추고 있어 구시가지의 경험을 더욱 풍부하게 만들어 줍니다. (원문) The Palazzo Regio is a highly recommended stop if you’re in Cagliari, especially for those who love history, architecture, and elegant interiors. It’s not just a museum but a living historical site that tells the story of Sardinia’s long and complex past. If you’re already visiting the Cathedral of Santa Maria, the Palazzo Regio is the perfect complement — nearby, visually and culturally connected, and it enriches the experience of the old town.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일에 이곳에 갔었는데, 궁전이 정말 아름다웠습니다. 칼리아리에 가시면 꼭 가보세요. 방들은 아름답고 우아하며, 디테일이 인상적입니다. 제가 갔을 때는 제가 유일한 방문객이었기 때문에 인파에 휩쓸리지 않고 방문할 수 있었습니다. 강력 추천합니다. 하지만 제대로 된 평가를 받지 못한 것이 아쉽습니다. 방은 더럽고 먼지가 너무 많았습니다. 직원들은 전혀 친절하지 않았습니다. 정말 아쉬웠습니다. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 e il palazzo era stupendo. Una tappa obbligatoria se vi trovate a Cagliari. Le stanze sono stupende e molto eleganti, con un dettaglio impressionante. Quando ci sono stato io ero l’unico visitatore e l’ho potuto visitare senza folla ed è un luogo che consiglio vivamente di visitarlo. Peccato che non venga valorizzato abbastanza, le stanze sono sporche ed estremamente polverose. Il personale non è stato affatto gentile. Un peccato

(Google 번역 제공) 입장료는 3유로입니다. 아쉽게도 매표소 직원은 매우 불친절했습니다. 가이드 투어에 대해 문의했더니 "박물관이 아니에요."라고만 대답했습니다. 몇몇 방에 몇 점의 그림이 걸려 있지만, 정말 엄청난 볼거리는 아닙니다. 강당은 인상적이고 볼 만한 가치가 있지만, 나머지는 그다지 특별하지 않습니다. 결론: 3유로면 괜찮지만, 특별한 볼거리는 기대하지 마세요. (원문) Der Eintritt kostet 3 Euro. Leider war die Dame am Ticketschalter sehr unfreundlich. Auf unsere Nachfrage nach einer Führung kam nur die Antwort: „Es ist kein Museum.“ Zu sehen gibt es ein paar Räume mit einigen Gemälden – nichts wirklich Weltbewegendes. Der Sitzungssaal ist zwar beeindruckend und sehenswert, aber der Rest eher unspektakulär. Fazit: Für 3 Euro okay, aber man sollte keine großen Highlights erwarten.

(Google 번역 제공) 둘러볼 시간이 짧았고 꽤 붐볐습니다. 하지만 이곳의 위치, 경치, 그리고 역사는 정말 숨 막힐 정도로 아름답습니다. 가파른 언덕을 오르는 데 어려움을 겪는다면 버기 투어를 추천합니다. 하지만 계단도 꽤 있습니다. 정말 환상적이었고, 다시 와서 더 많은 것을 보고 경험하고 싶습니다. (원문) We only had a short time to look around and it was rather busy. But the location, views and history here is simply breathtaking. Id recommend the buggy tour to get up here if you struggle with steep hills. But there are steps to manage also. Fantastic and we can't wait to come back to see and do more.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전, 도시를 산책하던 중 우연히 발견한 역사의 한 조각. 사르데냐 왕들에 대한 정보와 역사적 사실들이 이곳을 더욱 흥미롭게 만들어 줍니다. 저희는 여름에 갔는데, 붐비지 않았습니다. (원문) A beautiful palace, a piece of history unexpectedly discovered during the city stroll. Some information about the kings of Sardinia, historical facts make the place quite interesting. We were in summer, it was not busy.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 아순타 에 산타 체칠리아 대성당(Cattedrale di Santa Maria Assunta e Santa Cecilia)과 도시와 항구의 환상적인 파노라마 전망을 가까이에서 감상할 수 있어 방문할 가치가 충분합니다. 성인 3유로, 어린이 무료 입장. 주 7일 운영. 화장실도 깨끗합니다. 입장권은 입구 오른쪽에서 받으세요. 계단을 오르는 모든 방문객을 직원이 확인합니다. (원문) Well worth a visit and close by Cattedrale di Santa Maria Assunta e Santa Cecilia and a fantastic panoramic view of the city and port. 3 euros for adults and kids go free. Open 7 days a week. Clean bathrooms. Get your tickets to the right as you enter. Attendants check all guests who ascend the stairway.

(Google 번역 제공) 나는 이 공원이 매우 아름답다고 생각한다. 나는 그 장소에 여러 번 가봤지만 사실 도시 한가운데서 이렇게 잘 관리되고 깨끗한 공원을 방문할 수 있다는 것이 아름답다고 생각합니다. 도시와의 연결을 조금 끊는 데 도움이 됩니다. 나는 삼촌들과 함께 개를 산책시켰는데, 내가 갔을 때마다 애완동물을 산책시키는 사람들로 항상 가득 차 있었다. 사람이 많을 때도 있지만, 넓은 공간이라 소음이나 음악 소리가 많이 들리지는 않습니다. 이 곳에는 또한 자신의 집이 있고 중성화 수술을 받은 아름답고 보살핌을 받는 고양이들이 많이 있습니다. 새끼 고양이는 코뮌에 속하고 칩이 있으므로 안을 수 없다는 표지판이 있습니다. 제가 공유한 사진에는 야자수 잎과 같은 녹색 앵무새, 비버, 그리고 최근에 새끼를 낳은 새 종류가 있는데, 사진에서 볼 수 있는 나무 다리 아래를 걷는 모습입니다. (원문) Este parque me parece muy hermoso. He ido varias veces al lugar y la verdad es que me parece hermoso que en el medio de la ciudad se puede recorrer un parque así de bien cuidado y limpio. Ayuda a desconectarte un poco de la ciudad. He acompañado a mis tíos a pasear a sus perros, las veces que he ido siempre estaba lleno de gente paseando sus mascotas también. A pesar de que a veces hay mucha gente, al ser un lugar amplio no se escucha mucho ruido o música. El lugar también tiene muchísimos gatos hermosos cuidados que tienen sus propias casitas y además están esterelizados. Hay señalización de que no se pueden agarrar los gatitos ya que pertenecen al Comune y tienen chips. En las fotos que comparto pueden ver un loro verde como las hojas de la palmera, castores y un tipo de ave que hace poco había tenía crías que se ven en la foto caminando bajo el puente de madera.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 넓고 깨끗해요. 아이들을 위한 놀이 공간도 많고, 운동할 수 있는 트레일도 잘 갖춰져 있어요. 공원 입구 앞에 있는 동물병원에서 자원봉사자들이 돌봐주는 고양이들도 많이 있어요. 고양이들은 자기 집도 있고, 사료도 있고, 필요한 건 다 있어요. 공원 안에 매점도 있어요. 정말 좋아요! (원문) È un parco davvero bello, grande, pulito. Ci sono tanti spazi gioco per bambini ma anche aree attrezzate con percorsi per fare sport. Al suo interno ci sono ospiti tantissimi gatti, curati dalle volontarie del veterinario che trova davanti all'ingresso del parco. I gatti hanno le loro casette, cibo e tutto ciò che li occorre. All'interno del parco è presente anche un chiosco. Molto bello 😊

(Google 번역 제공) 어린이 놀이 공간을 포함하여 다양한 스포츠 활동을 즐길 수 있는 잘 관리된 공원입니다. 공원 중앙에는 휴식 공간이 마련되어 있어 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다. (원문) Parco ben curato nel quale puoi dilettarti con attività sportiva, è presente anche un'area dedicata ai più piccoli. Al centro del parco puoi, se credi, fare un break nell'area ristoro.

(Google 번역 제공) 간단한 산책도 할 수 있고, 산책이나 달리기도 할 수 있고, 잔디밭에서 놀 수도 있고, 무료로 제공되는 스포츠 장비를 이용할 수도 있는 아름다운 공원입니다. 벤치가 놓인 나무 테이블 위에는 휴식과 식사를 할 수 있는 공간도 마련되어 있다. 식수대도 있습니다. 애견을 위한 공간이 충분한 공간이 있습니다. (원문) Si tratta di un bel parco dove poter effettuare una semplice passeggiata oppure una camminata o una corsa, si può giocare nel prato o utilizzare le attrezzature sportive messe a disposizione gratuitamente. E’ dotato di punti per riposare e per consumare cibo anche su tavoli di legno dotati di panche. Sono presenti anche fontanelle di acqua potabile. Per i cani sono presenti aree con spazi abbondanti.

(Google 번역 제공) 칼리아리(Cagliari)에 잘 관리되고 시설을 갖춘 공원이 있습니다. 이곳에는 화려한 고양이들의 매우 큰 서식지가 있으며 연못에서는 아름다운 플라밍고를 감상하기 쉽습니다. (원문) Parco ben curato ed attrezzato di Cagliari. Ospita una colonia molto nutrita di splendidi gatti e nello stagno è facile ammirare i bellissimi fenicotteri.

(Google 번역 제공) 사르데냐 휴가 때 이 공원을 방문했는데 정말 감탄했습니다. 세심한 배려, 다양한 식물, 고양이 오아시스, 플라밍고가 있는 연못 등 곳곳에 아름다움이 가득했습니다. 여유로운 산책을 즐기거나 아이들과 놀이터를 함께 가기에 더할 나위 없이 좋은 매력적인 곳입니다. (원문) Ho visitato questo parco durante la nostra vacanza in Sardegna e sono rimasta folgorata: cura, varietà botaniche, oasi felina, laghetto con fenicotteri, bellezza in ogni angolo. Un posto incantevole dove fare una passeggiata rilassante o portare i bimbi nell'area giochi.

(Google 번역 제공) 공원은 언제나 아름답습니다. 오늘 햇살이 정말 환상적이었고, 딸아이와 저는 푸른 나무와 자연의 향기를 만끽했습니다. 한 가지 심각한 단점은 신발과 누우려고 했던 수건에 묻은 엄청난 양의 배설물입니다. 아이들이 너무 많이 찾는 곳이니 이런 일이 생기지 않도록 뭔가 조치를 취해야 합니다. (원문) Il parco è sempre bellissimo. Oggi c'era un sole favoloso e io e mia figlia abbiamo goduto del verde e dei profumi della natura. Una grave pecca è la notevole presenza di escrementi che ci hanno sporcato scarpe e l'asciugamano su cui avremmo voluto stenderci. Si dovrebbe fare qualcosa per evitare questo considerando che è frequentato da tanti bambini.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치에 가볼 만한 가치가 있습니다. 하지만 5유로짜리 티켓을 살 가치는 없습니다. 안에는 정말 아무것도 없습니다. 벽조차 대부분 패널로 덮여 있어서 텅 빈 복도를 걷게 됩니다. 그곳에서 전시회를 열면 더할 나위 없이 좋았을 텐데 말이죠. 지금은 아무것도 없었고, 전통 의상 전시도 없었습니다. 제 사진에 보이는 게 전부입니다. 칼리아리 고고학 박물관처럼 멋진 전시가 있다면 정말 멋진 박물관이 될 수 있을 것 같습니다! 정말 멋진 곳이었을 텐데, 아쉽게도 그렇지 않습니다. (원문) Erg mooi uitzicht en de moeite waard. Maar niet echt de moeite waard om een ticket te kopen voor 5 euro. Er is werkelijk niets van binnen. Zelfs de muren zijn grotendeels dichtgebouwd met platen waardoor je in lege zalen loopt. Het zou het waard zijn om er exposities in te doen. Er was nu niets, zelfs de expositie over klederdracht was er niet meer. Wat je op mijn foto's ziet is ook direct alles wat er is. Het zou een prachtig museum kunnen zijn! Met exposities zoals in het archeologisch museum Cagliari. Dat zou echt een super goede trekpleister zijn, maar helaas.

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 인상적인 건 바로 놀라운 전망입니다. 차를 타고 바로 올라갈 수도 있고, 꼭대기에 주차장이 있습니다. 이 건물은 14세기 1/4분기에 지어졌습니다. 사르데냐 중세 시대의 요새 중 가장 잘 보존된 곳 중 하나입니다. 현재는 시립 예술 문화 센터로 사용되고 있습니다. (원문) Beeindruckend ist hier eigentlich nur die wahnsinnig tolle Aussicht. Ihr könnt auch direkt hoch fahren, oben befindet sich ein Parkplatz. Das Gebäude stammt aus dem ersten Viertel des 14. Jahrhunderts. Es ist eine der am besten erhaltenen Festungsanlagen aus dem sardischen Mittelalter. Heute ist es das Städtisches Zentrum für Kunst und Kultur.

(Google 번역 제공) 05.2025 성 자체도 그렇고, 성 안에서 보이는 5! 전망도 그렇고. 상상도 할 수 없는 가격에 현대적이고 이해할 수 없는 쓰레기라니! (원문) 05.2025 sam zamek , jak i widoki na 5! wewnątrz kaszana. jakieś współczesne , niezrozumiałe badziewie za niewyobrażalną cenę!

(Google 번역 제공) 월요일에는 문을 닫아서 밖에서만 방문했어요. 언덕 위에 위치해 있어서 푸른 공원을 따라 걸어갈 수 있어요. (원문) Lo visitamos por fuera ya que los Lunes está cerrado. Se encuentra en lo alto de un montículo y para llegar puedes disfrutar de parques verdes.

(Google 번역 제공) 성의 겉모습은 꽤 흥미롭지만 특별할 건 없어요. 인터넷에서 역사를 읽어보니 안에는 아무것도 없고, 정말 아무것도 없어요. 전시용으로 만들어진 것 같았거든요. 직원들은 전혀 관심이 없었고, 들어가려고 하니까 입장권을 1인당 4유로씩 총 8유로에 주더라고요. 그런데 안에 아무것도 없다는 말은 안 해줘서 27초짜리 투어에 8유로를 냈어요. 밖에는 멋진 공원이 있을 뿐이에요. 성탑에 올라갈 수 없어서 경치는 볼 수 없어요. 간단히 말해서, 사진 세 장 찍는 시간 낭비였어요.🤬 (원문) Grad od zunaj še kar zanimiv ampak nic posebnega. Zgodovino prebrala na spletu, ker znotraj ni nič, prav nič in pripravljeno za razstave. Osebje je bilo poplnoma nezainteresirano in ko sva želela vstopiti so mi ponudili vstopnice po 4 €, skupaj 8€. Niso pa povedali, da znotraj ni nič, tako, da sva plačala 8 € za 27 sekund ogleda. Zunaj je šekar lep park in to je vse. Razgleda ni, ker se ne moreš povzpeti na stolp gradu. Skratka zguba časa za 3 fotografije.🤬

(Google 번역 제공) 산책을 하며 도시를 좀 더 자세히 알아보기에 좋은 곳입니다. 아름다운 일몰을 보고 싶다면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Está bien para dar un paseo y conocer un pedacito más de la ciudad. Y si quieres ver un buen atardecer sin duda es un sitio ideal.

(Google 번역 제공) 성에 안 갔어요! 그냥 거기서 일몰만 봤어요. 그래도 모기 🦟한테 물린 거 빼고는 정말 아름다웠어요 😆 (원문) Ich war nicht in der castello! Habe mir nur den Sonnenuntergang dort angesehen. Der war aber traumhaft bis auf die Moskitos 🦟 die mich zerstochen haben😆

(Google 번역 제공) 연못, 벤치, 그늘진 공간, 놀이터, 오리, 백조, 거북이가 있는 아름다운 공원입니다. 현재 일부 공사가 진행 중이며, 일부 구간과 작은 다리로 가는 길은 폐쇄되었습니다. (원문) Joli parc avec un étang, des bancs, des endroits ombragés, une plaine de jeux, des canards, cygnes, tortues. Il y a actuellement quelques travaux une partie est fermée ainsi que l'accès au petit pont

(Google 번역 제공) 언제나 넓고 잘 관리된 녹지 공간으로, 가족 나들이, 산책, 놀이 공간, 그리고 자연과 동물들에 둘러싸인 피크닉에 적합합니다. 호수 근처 놀이 공간은 관리가 좀 더 필요해 보입니다. 오늘 작은 다리가 닫혀 있는 것을 발견했지만, 언제든 방문할 가치가 있습니다. 간식 판매대도 있습니다. (원문) È sempre uno spazio verde ampio e tenuto abbastanza bene, adatto per famiglie, passeggiate, angolo giochi e Pic nic immersi nella natura e animali. Forse una manutenzione più assidua ai giochi dell'area adiacente al laghetto.. oggi abbiamo trovato il ponticello chiuso .. però ne vale sempre la pena. Dispone di un punto di ristoro

(Google 번역 제공) 평화와 아름다움의 오아시스, 자연을 만끽하며 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 들어서는 순간, 깨끗하고 잘 관리된 산책로와 함께 고요한 분위기가 반겨줍니다. 활력을 되찾는 산책이나 아침 달리기에 안성맞춤입니다. 이 공원에서 제가 가장 좋아하는 것 중 하나는 친구들과 피크닉을 하거나 아이들이 안전하게 놀 수 있는 넓은 녹지입니다. 놀이터는 잘 관리되어 있으며, 인기 있는 피트니스 트레일을 포함한 다양한 스포츠 장비도 마련되어 있습니다. 공원 곳곳에 놓인 테이블과 벤치는 책을 읽거나 담소를 나누기에 매우 편안합니다. 공원 안에는 커피나 음료를 즐길 수 있는 카페도 있습니다. 칼리아리에 계신 분이라면 몬테클라로 공원을 꼭 방문해 보세요. 진정한 도시의 보석이자, 도시 삶의 질을 높여주는 녹색 허파와 같은 곳입니다. (원문) Un'oasi di pace e bellezza, un luogo perfetto per staccare dalla routine e godersi la natura. Appena si entra, si viene accolti da un'atmosfera serena, con viali puliti e curatissimi, ideali per passeggiate rigeneranti o per una corsa mattutina. Una delle cose che ho amato di più sono le immense aree verdi, perfette per un picnic con gli amici o per far giocare i bambini in totale sicurezza. I giochi sono ben tenuti e si trovano diverse attrezzature per gli sportivi, compreso un percorso vita molto apprezzato. La presenza di tavolini e panchine sparse in tutto il parco lo rende molto comodo per chi vuole semplicemente sedersi a leggere un libro o a chiacchierare. C'è un bar all'interno in cui potreste fare una pausa caffè-drink. Consiglio vivamente a chiunque si trovi a Cagliari di fare un salto al Parco di Monteclaro. È un vero gioiello urbano, un polmone verde che migliora la qualità della vita in città.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 관리가 잘 되어 있고 깨끗해요. 장애인용 공중화장실과 이동이 불편하신 분들, 유모차나 휠체어를 이용하시는 분들을 위한 산책로가 마련되어 있습니다. 평지와 오르막길 등 다양한 조깅 코스와 운동 기구가 있습니다. 벤치와 어린이 놀이터도 마련되어 있습니다. 도서관과 매점도 있습니다. 처음 봤는데 정말 기분 좋은 놀라움이었어요. 칼리아리 시의회에 축하를 전합니다! (원문) Bellissimo parco, tenuto molto bene e pulito. Ci sono bagni pubblici accessibili, ci sono passerelle utili per chi ha difficoltà a deambulare, chi va col passeggino o sedia a rotelle. Ci sono vari sentieri sia in piano che in salita in cui si può correre e attrezzatura da palestra. Ci sono panchine e giochi per bambini. Si può trovare la biblioteca e un punto ristoro. Averlo visto per la prima volta mi ha meravigliato in positivo. Complimenti all'amministrazione del Comune di Cagliari!

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 공원으로 깨끗하고 아늑하고 조용합니다. 편안하게 쉴 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Хороший и большой парк,чистый уютный и спокойный. Приятное место отдохнуть.

(Google 번역 제공) 기원전 3천년기 후반 몬테 클라로 언덕에는 인류가 정착했다는 상당한 증거가 있으며, 현재 몬테 클라로 문화(기원전 2400-2100년)로 불리는 선누라기 문화의 중요한 유물들이 발견되었습니다. 누라기 시대의 신성한 우물 유적도 발견되지만, 아직 필요한 발굴과 연구는 진행되지 않았습니다. 이 유적지의 인류 정착은 로마 시대까지 지속된 것으로 보입니다. (원문) Diverse sono le testimonianze del passaggio umano nel colle di Monte Claro nella seconda metà del III millennio a.C., del quale sono stati ritrovati consistenti ritrovamenti della cultura pre-nuragica che negli studi attuali viene definita proprio di Monte Claro (2400-2100 a.C.). Sono visibili anche i resti di un pozzo sacro di età nuragica sul quale non sono ancora stati effettuati i dovuti scavi e studi. Nel sito pare sia continuata l'antropizzazione anche durante l'età romana.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 아름다운 산책로, 아름다운 경치, 새들, 물속 거북이들... 종소리, 산책, 조깅, 아이들(놀이터 두 곳) 놀이에 안성맞춤이에요... 강력 추천!!! (원문) Bel posto davvero ! Bei percorsi, bei panorami, pieno di volatili, di testuggini nell' acqua.. Ideale per le scampanate, per le passeggiate, per chi vuole fare jogging, per i bimbi ( due parco-giochi )... Consigliato davvero ..!!!

(Google 번역 제공) 영혼이 담긴 아름다운 장소 - 사르데냐에서 가장 오래된 교회로 역사와 현대성이 뒤섞인 곳 - 무료 입장 - 말 그대로 10~15분 정도 소요 - 하지만 그만한 가치가 있는 곳이며 매력과 분위기가 있습니다. (원문) Piękne miejsce z duszą - podobno najstarszy kościół na Sardynii - gdzie historia miesza się z nowoczesnością - wejście darmowe - wystarczy dosłownie 10-15 minut - ale warto bo miejsce ma urok i klimat

(Google 번역 제공) 확실히 칼리아리뿐만 아니라 사르데냐에서 가장 오래된 교회로, 로마 제국 시대 말기로 거슬러 올라갑니다. 서기 304년경 20세 미만의 나이에 기독교 신앙을 이유로 사투르니누스(또는 토성)가 처형된 장소에 세워졌습니다. 디오클레티아누스 박해 당시. 교회는 버려지고 다른 구조물을 짓기 위해 약탈당했으며 이후 비잔틴 시대에 개조되었으며 1080년경 베네딕트 수도사에 의해 크게 리모델링되었기 때문에 원래 계획과 매우 다르게 보입니다. 여전히 발굴 대상이며 앞 광장 주변에는 아직 확인되지 않은 고대 구조물이 있습니다. 나는 운 좋게도 혼자 들어갈 수 있었고 분위기는 정말 마법 같았습니다. 지난 세기를 모두 느낄 수 있었습니다. 마을로 이어지는 고대 중세 도로도 최근에 발견되어 아직 조사 중입니다. 확실히 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Sicuramente la chiesa più antica della Sardegna, non solo di Cagliari, risalente al periodo tardo imperiale romano. Fu eretta nel luogo in cui venne giustiziato a meno di vent'anni Saturnino (o Saturno) per la sua fede cristiana, intorno al 304 D.C. durante le persecuzioni di Diocleziano. La chiesa si presenta molto diversa da quella che fu la pianta originale, causa abbandono, depredata per costruire altre strutture, poi successivamente modificata nel periodo Bizantino e poi notevolmente rimaneggiata dai Monaci Benedettini intorno al 1080. E' ancora oggetto di scavi, tutto intorno a nella piazza antistante sono presenti strutture antiche non ancora identificate. Ho avuto la fortuna di entrare da solo e l'atmosfera è veramente magica, percepisci tutti i secoli trascorsi. Recentemente è stata anche scoperta l'antica via medioevale che portava verso il centro abitato oggetto tutt'ora di indagini. Da vedere sicuramente.

(Google 번역 제공) 칼리아리의 첫 순교자 산 사투르니노. 서기 6세기에 지어진 칼리아리에서 가장 오래된 초기 기독교 교회는 그에게 헌정되었습니다. (1-2) 수세기에 걸쳐 이루어진 수많은 개조 공사를 통해 도시의 역사를 흥미로운 여행으로 둘러볼 수 있습니다. 그것은 교회 측면에서 부분적으로 보이는 도시의 두 묘지 중 하나(서쪽 묘지)에 서 있습니다(11-12). 처음에는 그리스 십자가 모양이었지만 안타깝게도 그리스 십자가의 네 팔은 더 이상 보이지 않고 중앙 몸체만 남았습니다. 아프리카 대리석으로 된 두 개의 붉은 기둥이 오래된 교회에서 남아 있습니다. (9-10) 돔 역시 11세기에 비토리니 수도사들에 의해 재건되었습니다.(4-5) 애프스 역시 투톤 대리석으로 된 그 시대의 것입니다.(6) 제2차 세계대전 중에 교회는 폭탄에 맞았고 더욱 재건되었습니다. 현재 대형 창문을 갖춘 최근 개조 공사를 통해 교회의 형태가 한편으로는 바뀌었고 다른 한편으로는 교회의 아름다움이 감탄스러울 정도로 밝아졌습니다. 현재 칼리아리에서 가장 흥미로운 교회입니다. #이탈리아 #칼리아리 #기로디탈리아 #agiroperlitalia #inchepostiviporto #르포르타주 (원문) San Saturnino, prim martire di Cagliari. A lui è dedicata la chiesa paleocristiana più vecchia di Cagliari risalente al VI secolo DC. ( 1-2) Numerosi i rifacimenti nel corso dei secoli che permettono un interessante viaggio nella storia della città. Sorge su una delle due necropoli della città ( quella occidentale) visibile in parte a lato della chiesa.(11-12) Inizialmente a croce greca ma purtroppo le quattro braccia della croce greca non sono più visibili ed è rimasto solo il corpo centrale. Della vecchia chiesa sono rimaste due colonne rosse in marmo africano. (9-10) Anche la cupola è stata ricostruita dai monaci Vittorini nel corso dell' XI secolo.(4-5) Anche l'abside è di quell'epoca con bicromia marmorea.(6) Durante la seconda guerra mondiale la chiesa venne colpita da una bomba ed ulteriormente risanata. Attualmente la recente ristrutturazione con grandi finestrature se da un lato ha modificato la morfologia della chiesa dall'altro le ha donato una grande luminosità permettendo così di ammirarne la sua bellezza. Al momento la chiesa più interessante di Cagliari. #italia #cagliari #giroditalia #agiroperlitalia #inchepostiviporto #reportage

(Google 번역 제공) 역사와 변천사를 고려하면 아마도 가장 감동적인 로마 바실리카 중 하나일 것입니다. 역사 정보를 제공하는 직원과 함께 무료 입장이 가능합니다. (원문) Forse una delle basiliche romane più suggestiva,vista la sua storia e le sue vicissitudini. Ingresso gratuito con personale che da delle informazioni storiche

(Google 번역 제공) 이 성당은 인적이 드문 조용한 구석에 자리 잡고 있습니다. 성당의 발전 역사는 매우 흥미롭고, 성당 자체는 다소 평범하지만 (아니면 어쩌면 그 때문일지도 모르지만) 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Die Basilika liegt etwas abseits in einer ruhigen Ecke. Die Entwicklungsgeschichte ist sehr interessant und obgleich die Basilica selbst sehr schlicht daherkommt (oder gerade deswegen) sollte man da gewesen sein.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 초기 기독교 교회입니다. 그곳에서 일하는 신사분들이 정말 친절합니다. 입장료는 무료입니다. 입구 계단은 매우 얕아서 휠체어 접근이 완전히 불가능한 것은 아닙니다. 하지만 약간의 도움을 받으면 충분히 올라갈 수 있습니다. (원문) Kleine aber interessant frühchristliche Kirche. Sehr nette Herren die darin arbeiten. Eintritt ist frei. Sehr flache Treppen am Eingang, allerdings nicht wirklich barrierefrei. Mit etwas Unterstützung aber sehr gut machbar.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 방문지입니다. 바로 옆에 무덤이 있는 작은 장소가 있는데 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) Visita muy recomendada, tiene un pequeño yacimiento con tumbas al lado que se puede visitar, es gratuito

(Google 번역 제공) 사르데냐 조각가 프란체스코 치우사의 "보석" 같은 작품들이 화려하게 전시된 아름다운 예술 작품 컬렉션. 놓칠 수 없는 곳입니다. (원문) Bella raccolta di opere d'arte con una splendida esposizione di alcuni "gioielli" dello scultore sardo Francesco Ciusa. Imperdibile.

(Google 번역 제공) 박물관은 볼만한 가치가 있으며 영어로도 표시되어 있습니다. 하지만 6유로의 입장료가 정당한지는 모르겠습니다. 아무튼 사람이 너무 적어서 좀 아쉽네요. 그러나 우리는 또한 한 시간도 안 되어 박물관을 통과했습니다. 하지만 우리는 그것이 좋다고 생각했습니다! (원문) Das Museum ist sehenswert und auch auf Englisch beschriftet. Ob 6€ Eintritt allerdings gerechtfertigt sind, weiß ich nicht. Etwas schade ist jedenfalls, dass sich so wenige Menschen darin aufgehalten haben. Wir waren allerdings auch in unter einer Stunde durch das Museum gelaufen. Aber wir fanden es schön!

(Google 번역 제공) 아름다운 공원의 아름다운 풍경 속에서 미술관에서 열린 "미노리(Isole minori)" 전시회에 갔습니다. 전시와 광고만 봐서는 지난 50년간의 시인 사진이 있을 줄 알았는데, 아쉽게도 그런 사진은 없었습니다. 잘못된 정보를 전달해서 죄송합니다. (실제 전시는 누오로의 남자(Man in Nuoro)에서 진행됩니다.) (원문) Nella splendida cornice degli splendidi giardini pubblici ho visitato la mostra “Isole minori” nella galleria d’arte, da come era stata presentata e pubblicizzata mi sarei aspettato di vedere delle foto del poetto degli ultimi 50 anni, peccato nulla di tutto ciò. Mi spiace che sia stata data una cattiva informazione (la mostra vera e propria è presso il Man di Nuoro.

(Google 번역 제공) 가이드 Laura는 지식이 매우 풍부한 사람으로 우리가 Ingrao 컬렉션과 Francesco Ciusa의 작품을 가장 유능하고 즐거운 방법으로 즐길 수 있도록 도와주었습니다. 박물관은 거대한 무화과나무와 잘 관리된 잔디밭이 있는 매우 아름다운 정원에 자리해 있습니다. 이런 건축적 장르를 통해 방문의 즐거움을 더해준다. (원문) La guida, Laura, è una persona estremamente preparata e ci ha fatto godere sia della collezione Ingrao che delle opere di Francesco Ciusa nella maniera più competente e piacevole possibile. Il museo è immerso in un giardino molto bello, con grandissimi ficus e prati curatissimi, la ristrutturazione interna dell'edificio, realizzata da un grande esponente del razionalismo sardo, è veramente interessante e, per chi come me è appassionato di questo genere architettonico, aggiunge gradevolezza alla visita.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 갤러리입니다. 안토니오 모란디가 잉그라오에게 보낸 편지는 매우 흥미롭습니다. (원문) Galleria da visitare. Molto interessanti le lettere di Antonio Morandi ad Ingrao.

(Google 번역 제공) 나는 적어도 20년 만에 갤러리를 방문했고 내 경험에 정말 만족했습니다. 갤러리의 직원들은 정말 친절하고 우호적이었습니다. 우리는 극도의 예의로 환영받았으며 가이드는 우리와 함께 있었던 어린 소녀에게 특별한 관심을 기울였습니다. 흥미롭고 자극적인 방문이었습니다. 휴가를 마치고 돌아왔음에도 불구하고 작업에 대한 열정을 우리에게 전달해준 Stefania, Laura 및 Tiziana에게 특별히 감사드립니다. (원문) Ho visitato la Galleria dopo almeno 20 anni e sono rimasta davvero contenta della mia esperienza. Il personale della Galleria è stato davvero gentile e simpatico, siamo state accolte con estrema cortesia e la guida ha avuto una particolare attenzione per la bambina che era con noi: una visita interessante e stimolante. Un grazie particolare a Stefania, Laura e Tiziana che ci hanno trasmesso la passione con cui fanno il loro lavoro… nonostante il ritorno dalle ferie 😁

(Google 번역 제공) 칼리아리 시립 미술관은 칼리아리의 라르고 데시(Largo Dessì)에 있는 공공 정원 내 유서 깊은 건물에 위치한 박물관입니다. 1933년에 개관한 이 미술관은 팔라초 디 치타(Palazzo di Città), 스테파노 카르두 시암 미술관(Stefano Cardu Museum of Siamese Art), 민속 박물관(Ethnographic Museum)을 포함한 칼리아리 시립 박물관의 주요 전시 공간입니다. (원문) La Galleria comunale d'arte di Cagliari è un'istituzione museale situata a Cagliari in una struttura storica ai giardini pubblici, in largo Dessì. Inaugurata nel 1933, è la principale sede dei musei civici di Cagliari che comprendono anche il palazzo di Città, il Museo d'arte siamese Stefano Cardu e il Museo etnografico.

(Google 번역 제공) 여기에 주차하고 잉글레시아스를 탐험했습니다. 대성당이 있는 멋진 마을, 좁은 길을 따라 걷는 동안 연주되는 음악, 멋진 레스토랑과 커피숍, 편안한 분위기 (원문) I parked here and explored Inglesias - wonderful town with cathedral , Musik playing while you are walking along the narrow street , nice restaurants and coffee places and a relaxed atmosphere

(Google 번역 제공) 칼리아리 중심부에 꽃밭, 쾌적한 통로, 등반벽이 있습니다. 고양이가 많이 있어서, 고양이들을 위해 작은 집이 여러 개 남겨져 있습니다. (원문) Jardin fleuri au cœur de Cagliari, passage agréable, des murs d'escalade sont présents. Il y a beaucoup de chats, plusieurs maisonnettes leurs ont été déposées.

(Google 번역 제공) 도시 한복판의 푸른 오아시스, 수백 년 된 나무 그늘 아래서 편안한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 수백 년 된 장엄한 무화과나무(Ficus magnolioides)를 비롯한 이국적인 지중해 식물들이 눈길을 사로잡습니다. 자카란다, 멕시코 야자수, 털가시나무 등도 주목할 만한 식물들입니다. 정원에는 잘 자란 나무들이 그늘을 드리워 더운 여름날 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 관리가 잘 된 정원에는 어린이 놀이 공간, 클라이밍 공간, 화장실 등 다양한 편의시설이 마련되어 있습니다. 도시 한가운데서 평화와 아름다움을 만끽할 수 있는 오아시스입니다! (원문) Un'oasi di verde nel cuore della città, perfetta per una passeggiata rilassante all'ombra degli alberi secolari Piante esotiche e mediterranee, tra cui spiccano i maestosi Ficus magnolioide ultracentenari. Altri esemplari degni di nota sono le Jacaranda, le Palme del Messico e Lecci i giardini offrono molta ombra grazie ai suoi alberi adulti, rendendoli un luogo ideale per rilassarsi durante le calde giornate estive. Ben curati e offrono servizi come aree gioco per bambini, aree di arrampicata sportiva e servizi igienici. Un'oasi di pace e bellezza in mezzo alla città!

(Google 번역 제공) 🏕 이 정원은 #칼리아리에서 가장 기억에 남는 장소 중 하나이며, #빌라노바의 역사와 #카스텔로의 고대 요새를 내려다보는 푸른 폐와 같습니다. 장엄한 무화과나무와 자카란다 나무들 사이에서 우리는 시립 미술관의 예술과 자연이 만나는 안식처를 찾습니다. 📰 요즘, 슬프고 걱정스러운 소식들이 멀지 않은 곳에서 들려오는 가운데, 이 매혹적인 장소에서 찍은 저의 소박한 사진은 #희망, #평화, #환영, 그리고 무엇보다도 #인류애의 메시지가 되기를 바랍니다. 🙌🏾 📣 이것이 바로 우리 겸손한 사람들이 바라는 것입니다. 마치 도시의 작은 푸른 폐에 있는 것처럼 이 작은 풍요로움에 만족하는 우리 말입니다. 하지만 이는 또한 우리 내면의 평화와 이해를 성찰하고, 우리를 둘러싼 아름다움이 모두를 위한 더 나은 미래를 건설하도록 영감을 줄 수 있도록 초대하는 것입니다. 🤗 즐거운 방문 되시기 바랍니다. 👋🏾 📸 피에로 포다 #말씀 ✍️ (원문) 🏕 ​Questi Giardini sono uno dei luoghi più suggestivi di #Cagliari, un polmone verde che si affaccia tra la storia di #Villanova e l'antica roccaforte di #Castello. Tra i maestosi Ficus macrophylla e gli esemplari di jacaranda, qui troviamo un rifugio, un luogo dove l'arte della Galleria Comunale e la natura si incontrano. 📰 ​In questi giorni, mentre notizie tristi e preoccupanti ci raggiungono da non molto lontano, la mie umili foto da questo luogo incantato, pieno di colori, vuole essere un messaggio di #speranza, #pace, #accoglienza, ma soprattutto #umanità. 🙌🏾 📣 ​È ciò che chiediamo noi umili, che ci accontentiamo di queste piccole ricchezze, come stare in un piccolo polmone verde di città. Ma è anche un invito a riflettere, a coltivare dentro di noi la pace e la comprensione, perché la bellezza che ci circonda possa essere uno stimolo a costruire un futuro migliore per tutti. 🤗 ​Buona visita. 👋🏾 📸 Piero Podda #words ✍️

(Google 번역 제공) "바다와 사르데냐의 D.H. 로렌스"는 칼리아리에 대한 자신의 인상을 이야기하는데, 바다에서 도착한 그는 칼리아리가 초목이 없는 "벌거벗은" 모습을 보게 됩니다. 현대 사회의 황폐함에서 벗어난 이 고요한 공간은 팔라디노의 "잠자는 사람들"이 서곡 역할을 하는 미술관을 방문하기 전에 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) D.H. Lawrence in Sea and Sardinia” racconta le sue impressioni su Cagliari e, arrivando dal mare, la vede “naked”, spoglia di vegetazione. Ecco perché questo spazio tranquillo, lontano dal logorio della vita moderna, merita una passeggiata prima di visitare la Galleria d’Arte di cui i “Dormienti” di Paladino sono l’anticamera.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 정원이에요! 3~400년 된 나무들을 감상할 수 있어요! 정원은 작지만, 벤치에 앉아 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 분위기가 정말 편안해요. 정원 안에는 암벽 등반 학교도 있어요. (원문) Giardino molto bello! Con 3/4 alberi secolari da vedere! Il giardino è piccolo però per rilassarsi su qualche panchina è ottimo, l’atmosfera è rilassante. All’interno ha anche una scuola di arrampicata.

(Google 번역 제공) 예쁘긴 한데 거리 한가운데에 위치해 있으니 일부러 찾아가지는 마세요. 하지만 근처에 있다면 찍을 만한 멋진 사진이 많이 있습니다. (원문) Jolie mais situé en pleine rue, ne pas y aller exprès par contre si on est à côté, de belles photos à prendre

(Google 번역 제공) 1331년부터 지난 세기까지 시청의 자리였습니다. 한동안 음악원의 본부로 사용되었던 이곳은 2007년부터 박물관 전시회를 개최하고 시장의 대표 사무실로 사용되고 있습니다. 현재의 형태는 18세기에 피에몬테 바로크 양식으로 개조된 것입니다.... (원문) È stato sede del municipio dal 1331 al secolo scorso. Usato per un periodo come sede del conservatorio, dal 2007 ospita esposizioni museali ed è sede di rappresentanza per il sindaco. La sua forma attuale, è quella dei rifacimenti del Millesettecento, in stilecbarocco piemontese....

(Google 번역 제공) 우연히 레티지아 바탈리아의 사진전을 보게 되었는데, 마침 그때 발견했어요. 70년대와 80년대 팔레르모 마피아를 담은 정말 아름다운 사진 작품들이죠. (원문) Nous sommes tombés pendant l’expo photo de Letizia Battaglia que l’on a découvert par la même occasion. Très beau travail photographique de la mafia de la Palerme dans les années 70-80.

(Google 번역 제공) 고대 도시 궁전의 기원은 14세기로 거슬러 올라갑니다. , 더 정확하게는 1331년에 아라곤 당국이 본부를 건설하기 위해 시의회 의원들에게 그 지역을 부여했을 때 세션을 개최할 시청의 모습입니다. 현재의 모습은 18세기 개조 공사로 거슬러 올라가며, 당시의 취향과 라인을 반영하고 있습니다. 피에몬테 바로크. 시청이 새로운 시민 궁전으로 이전된 후, 1970년까지 음악원은 다음을 통해 현재 위치로 이전되었습니다. 바카레다; 그 날부터 건물은 폐쇄되어 2009년까지 복원되었습니다. 오늘날 이곳은 칼리아리 시 박물관 시스템의 일부이며 정기적으로 전시회를 개최합니다. 테마; 현재 레오나르도 다빈치의 기계에 관한 전시회가 진행 중입니다. 일반적으로 해당 기간에 영향을 미치는 다양한 모델을 사용하여 궁전의 다양한 수준에서 개발됩니다. 마에스트로의 엔지니어링과 최후의 만찬 전용 섹션이 있습니다. 매우 흥미로운 점은 그것을 설명하는 1시간 30분 길이의 영화를 볼 수 있다는 것입니다. 레오나르도의 청년기부터 시작되는 역사적 시대를 훌륭하게. 학교 단체 방문을 적극 권장합니다. (원문) L’origine dell’antico Palazzo di Città risale al XIV sec. , e più precisamente quando nel 1331 quando le autorità aragonesi concedettero l’area ai Consiglieri della città per poter fabbricare la sede del Municipio dove svolgere le loro sedute. L’aspetto attuale risale alle ristrutturazioni del settecento e riprendono il gusto e le linee del barocchetto piemontese. Successivamente al trasferimento del Municipio verso il nuovo Palazzo Civico ospitò il Conservatorio di musica fino al 1970 quando venne trasferito anch’esso nell’attuale sede di via Bacaredda; da quella data il palazzo è rimasto in stato chiusura e restauro fino al 2009. Oggi fa parte del sistema museale della Città di Cagliari e ospita regolarmente delle mostre tematiche; attualmente è allestita una mostra dedicata alle macchine di Leonardo da Vinci che si sviluppa sui vari livelli del Palazzo con diversi modelli che interessano il periodo tipicamente ingegneristico del Maestro oltre che una sezione dedicata al Cenacolo. Molto interessante è la possibilità di vedere un filmato della durata di un’ora e mezzo che descrive magistralmente il periodo storico a partire dalla gioventù di Leonardo. Consiglio vivamente la visita da parte delle scolaresche.

(Google 번역 제공) 구 시청, 대성당 바로 옆에 있는 아주 예쁜 건물 (원문) Ancienne mairie, très joli bâtiment juste a côté de la cathédrale

(Google 번역 제공) 나는 현재 대중에게 공개되고 있는 레오나르도 전시회를 계기로 처음으로 궁전 내부를 방문했다. 그것은 아름답고 객실은 이러한 유형의 행사를 주최하기에 매우 적합합니다. 사진은 전시회 참고 (원문) Ho visitato, all'interno, per la prima volta, il palazzo in occasione della mostra, attualmente visitabile, su Leonardo. È bello e le sale sono molto adatte ad accogliere questo genere di eventi. Le foto si riferiscono alla mostra

(Google 번역 제공) 시청 밖에서 바라보면 정말 아름답습니다. 앞에 대성당이 있는 광장이 아름다움을 더합니다. 유효한 전시가 있을 때만 방문하세요. (원문) Bello da vedersi fuori il palazzo di città. L'antistante piazza con il duomo gli dona bellezza. Entrate a visitarlo solo se c'è una valid mostra.

(Google 번역 제공) 사진작가 Inge Morath의 전시회 2023년 10월 1일 일요일 마지막 날 전체 티켓 €8 (원문) Mostra della fotografa Inge Morath Domenica 1 ottobre 2023 ultimo giorno Biglietto intero 8€

(Google 번역 제공) 확실히 호화로웠던 로마 가옥의 유적이지만 지금은 벽과 기둥 몇 개만 남아 있다. 제가 방문했을 때는 입구가 닫혀 있어서 거리에서 볼 수 있는 것만 볼 수 있었습니다. 로마 제국에 관한 모든 것이 마음에 든다면 그만한 가치가 있습니다. 그렇지 않으면 이 투어를 따로 남겨두세요. (원문) Son los restos de una casa romana que seguramente fue lujosa pero ahora solamente quedan algunos restos de muros y algunas pocas columnas. En ocasion de mi visita el ingreso estaba cerrado y solo pude ver lo que se veia desde la calle. Si te gusta todo lo del imperio romano vale la pena, sino deja de lado este paseo.

(Google 번역 제공) 이렇게 중요한 기념물을 이렇게 대하다니 정말 안타깝습니다. 몇 년째 문을 닫아 두었는데, 몇 달 전에 보수 공사를 했습니다. 이제 방문객에게 빌라를 개방할 때가 되었다고 생각했는데, 공사가 중단되었고 언제 다시 문을 열지는 알 수 없습니다. 왜일까요? 아무도 책임을 지지 않습니다. 시민들은 알 권리가 있습니다. 공적 자금이 낭비되었습니다. 왜 이런 무능을 저지르는 걸까요? (원문) Che peccato, avere dei monumenti così importanti e trattarli in questo modo, chiuso da anni, alcuni mesi fa hanno eseguito dei lavori di manutenzione, si pensava era ora apriranno la villa alle visite, i lavori sono stati fermati e non si sa nulla di quando verrà riaperta. Perché? Nessuno si assume responsabilità, i cittadini hanno diritto di sapere, sono stati spesi dei solidi pubblici inutilmente, perché questa incapacità?

(Google 번역 제공) 빌라 디 티겔리오(Villa di Tigellio) 유적은 코르소 비토리오 에마누엘레(Corso Vittorio Emanuele) 인근의 고층 건물 사이에 위치해 있습니다. 티켓 가격은 1인당 3유로입니다. 사람과 함께 폐허에 대한 설명과 함께 읽을 수 있는 짧은 영어 텍스트를 받게 됩니다. 정보 게시판도 있지만 이탈리아어로만 제공됩니다. 방문이 끝난 후 영어로 개인 투어를 할 수 있다는 안내를 받았습니다(유료). 그러나 방문 초기에는 이에 대한 안내를 받지 못했습니다. 이것에 대해 물어보는 것을 잊지 마세요! 폐허에서 자라는 것은 풀과 다양한 덤불이며 일부 폐기물도 있습니다. Villa di Tigellio 주변에 있는 오래된 병들입니다. 입구에는 직원이 3명 있었지만, 아마도 사랑의 손길이 부족한 곳일 ​​것입니다. (원문) Ruiner af Villa di Tigellio ligger mellem højhuse tæt på Corso Vittorio Emanuele. Billetten koster 3 Euro pr. person og man får kort tekst på Engelsk til at læse med beskrivelsen af ruinerne Der foreligger også informationstavler, men kun på italiensk. Efter afslutning af vores besøg, har vi fået at vide at man kan godt får personlig rundvisning på Engelsk (mod betaling), men vi ikke var oplyst herom i begyndelsen af besøget. Husk at spørg om dette! Det er gras og forskelliege buske, der vokser på ruinerne og der også en del af affald fx. gamle flasker, som ligger rund omkring Villa di Tigellio. Stedet mangler sikkert en kærlig hånd, selvom det var 3 personer fra personalet ved indgangen.

(Google 번역 제공) 우리는 밖에서 보았고, 대중의 접근은 차단되어 있었습니다. (원문) Lo vimos desde fuera, el acceso está cerrado al público

(Google 번역 제공) 칼리아리 주변을 걷다 보면 갑자기 광경이 눈앞에 나타납니다. 두 개의 인상적인 기둥이 있는 로마 빌라입니다. 🤔 "그런데 우리는 어떤 시대에 있는 걸까요???? 😃 주변은 다 현대인데, 오히려 시간이 멈춘 것 같아요!!!! 😋 방문할 가치가 있어요!!!! 사이트가 일시적으로 폐쇄되더라도, 밖에서 보면 그 아름다움과 독특함에 감탄할 수 있어요 😍 (원문) Passeggi per Cagliari e.... all'improvviso uno spettacolo si mostra ai tuoi occhi: una villa romana con due imponenti colonne. 🤔 Ti chiedi :" ma in che epoca siamo???? 😃 Tutto intorno è moderno, invece sembra che lì il tempo si sia fermato!!!! 🤩 Da visitare!!!! Anche se il sito è temporaneamente chiuso, da fuori si può ammirare tutta la sua bellezza e unicità 😍

(Google 번역 제공) 로마 칼리아리에서 발췌 고고학 지역은 9:00부터 17:00까지 지속적으로 개방됩니다. (원문) Uno stralcio della Cagliari romana L'area archeologica è aperta dalle ore 9,00 alle 17,00 orario continuato

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이 유적지의 놀라운 잠재력은 아직 실현되지 않았습니다. 조금만 관리하고, 표지판을 세우고, 세심하게 관리한다면 칼리아리의 역사를 보여주는 훌륭한 증거가 될 것입니다. (원문) Sadly the amazing potential of this site remains unrealised. With some maintenance, signs and care this would be a wonderful testament to Cagliari’s history.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 예쁜 교회인데, 안타깝게도 우리가 방문했을 때는 문을 닫았습니다. (원문) Jolie église de l'extérieur malheureusement fermée lors de notre passage

(Google 번역 제공) 꼭 한 번 들러볼 만한 아름다운 교회예요. 물론 대성당만큼 인상적이진 않지만요. (원문) Schöne Kirche, die man sich definitiv mal anschauen kann. Im Vergleich zur Kathedrale natürlich nicht ansatzweise so eindrucksvoll.

(Google 번역 제공) (2025/09) 평일 낮에 관광. 항구에서 도보 10 분. 사람이 적다. 외벽이 훌륭합니다. 무료로 안에 넣는다. 길이 가늘기 때문에 차에서는 불가. 주차장도 없다. (원문) （2025/09）平日の昼に観光。港から徒歩10分。人が少ない。外壁が素晴らしい。無料で中に入れる。道が細いので車では不可。駐車場もない。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 25일에 이곳에 갔는데, 교회가 문을 닫아 버렸습니다. 외관과 계단이 무너져 내려서 복원이 시급합니다. 주변은 쓰레기, 대변, 소변, 담배꽁초가 곳곳에 널려 있어 매우 더러웠고, 마치 청소를 한 번도 하지 않은 것처럼 보였습니다. 이 지역은 매우 위험하고 노숙자와 공공장소에서 마약을 하는 사람들로 가득합니다. 정말 부끄러운 일입니다. (원문) Sono stato qui il 25/10/2025 e la chiesa era chiusa. Andrebbe restaurata poiché le facciata e la scalinata cadeva a pezzi. La zona era molto sporca con rifiuti, feci, urina e cicche di sigarette ovunque e sembrava non essere mai stata pulita. La zona è molto pericolosa e piena di senzatetto e persone che facevano uso di sostanze stupefacenti davanti a tutti. Una vergogna

(Google 번역 제공) 중요한 의미에서 Sant'Anna는 대성당과 보나리아 대성당(Basilica of Bonaria)에 이어 칼리아리 시의 세 번째 교회입니다. 당신을 환영하는 아름다운 계단을 발견하게 될 것입니다. 1943년 폭격으로 칼리아리 시가 파괴된 것을 증언하는 풍부한 역사를 자랑하는 교회입니다. 많은 희생을 치르고 산타나를 재건했지만 불행하게도 벽 구조만 제한되어 금고의 프레스코화는 유실되었습니다. 폭격 전후 입구의 이미지가 이를 증명한다. (원문) Sant'Anna , per importanza, è la terza chiesa della Città di Cagliari dopo la Cattedrale e la Basilica di Bonaria. Troverete una bellissima gradinata ad accogliervi. Una Chiesa ricca di storia che testimonia la distruzione della città di Cagliari con i bombardamenti del 1943. Con molti sacrifici Sant'Anna è stata ricostruita, purtroppo limitatamente alla sua struttura muraria, gli affreschi delle volte sono andati perduti. A testimonianza di ciò le immagini all'ingresso di prima e dopo il bombardamento.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회지만 조금 잊혀진 곳 (원문) Linda igreja mas um pouco esquecida

(Google 번역 제공) 장엄하고 인상적입니다. 천장은 프레스코화가 아닌 신성한 기도의 장소입니다. 교회 중앙에는 성모 마리아와 회색 소녀의 동상이 있습니다. 대중에게 공개된 교회. (원문) Maestosa e imponente. Il soffitto non è affrescato, luogo sacro di preghiera. Al centro della chiesa una statua della Vergine Maria e una fanciulla color grigio. Chiesa aperta al pubblico.

(Google 번역 제공) 칼라모스카 해변(Calamosca Beach) 근처에서 하이킹을 하던 중 우연히 Fortino di Sant'Ignazio를 발견했는데, 정말 깜짝 놀랐습니다. 요새로 이어지는 길은 잘 표시되어 있고 어렵지 않아 여행이 즐겁습니다. 정상에 도달하자 칼리아리와 반짝이는 해안선의 탁 트인 전망이 나를 맞이했습니다. 정말 숨막히는 광경이었습니다. 요새 자체는 비록 폐허가 되었지만 놀라울 정도로 잘 보존되어 있으며 믿을 수 없을 정도로 사진을 잘 찍을 만큼 소박한 매력을 발산합니다. 군부대와 가까워서 특정 지역이 제한되어 있지만 전체적인 경험을 저하시키지는 않습니다. 자연의 아름다움과 역사의 손길을 결합한 평화로운 장소로, 여유로운 오후 모험을 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) I stumbled upon Fortino di Sant’Ignazio during a hike near Calamosca Beach, and it was a delightful surprise. The trail leading up to the fort is well-marked and is not a challenge, making the journey enjoyable. As I reached the summit, I was greeted by panoramic views of Cagliari and the shimmering coastline - a truly breathtaking sight. The fort itself, though in ruins, is remarkably well-preserved and exudes a rustic charm that’s incredibly photogenic. Being close to a military base, certain areas are restricted, but that doesn’t detract from the overall experience. It’s a peaceful spot that combines natural beauty with a touch of history, perfect for a leisurely afternoon adventure.

(Google 번역 제공) 완전히 과소평가된 곳이에요. 정말 아름다운 경치에 멋진 사진들을 찍을 수 있는 절호의 기회죠. 요새는 접근하기 쉽고, 적어도 제가 갔을 때는 저 혼자였어요. 오래된 건물과 역사에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 가봐야 할 흥미로운 곳이에요! (원문) Komplett unterschätzter Ort. Wirklich eine sehr schöne Aussicht und eine gute Möglichkeit sehr schöne Bilder zu machen. Das Fort ist einfach zu erreichen und zumindest als ich da war, war ich auch der einzige Mensch vor Ort. Für jeden, der sich für ältere Gebäude und Geschichte interessiert ist es zudem auch noch sehr interessant sich das Fort anzuschauen!

(Google 번역 제공) 역사적인 관점과 MTB 훈련 지점 모두에서 아름답습니다... 산텔리아 등대에 먼저 도착하고... 그런 다음 요새로 계속 이동합니다... 돌아오는 길에 초보자용이 아닌 하강이 있습니다. 훈련소는 충분하며 즐겁게 수행되는 바위와 돌의 하강을 위해 공부합니다. 어디를 보아도 아름다운 풍경. (원문) Bellissimo sia sul punto storico che sul punto allenamento MTB ... arrivando prima al Faro di Sant'Elia... Poi proseguendo per il fortino... Con, al ritorno, una discesa , non per principianti ma basta un post di allenamento e studio per discese su rocce e pietre che la si fa con piacere. Un bellissimo panorama da qualsiasi parte si guardi.

(Google 번역 제공) 전망은 정말 끝내주지만 요새는 매우 황폐한 상태입니다. 정상에서 칼리아리와 바다의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 꼭 한번 올라가 볼 만한 가치가 있습니다. 🌊 그곳의 분위기는 조용하고 특별하며, 마치 조금은 텅 빈 것 같습니다. 하지만 요새 자체는 매우 열악한 상태입니다. 주변은 버려지고 부분적으로 황폐해 보이며, 무너진 벽과 쓰레기가 널려 있고, 설명이나 관리가 전혀 되어 있지 않습니다. 안내판이나 안전 조치도 없습니다. 등산로 또한 비교적 가파르고 공식적인 표지판도 없어서 곳곳이 흙길처럼 느껴집니다. 좋은 신발을 신은 건강한 탐험가에게는 괜찮을지 몰라도, 크루즈선에서 당일치기 여행으로는 추천하지 않습니다. 너무 복잡하고 제대로 개발되지 않았기 때문입니다. 웅장한 전망을 감상할 수 있는, 다소 야생적인 분위기를 원한다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다. (원문) Toller Ausblick – aber die Festung ist stark verfallen Von oben hat man wirklich einen atemberaubenden Blick über Cagliari und das Meer – dafür lohnt sich der Weg durchaus. 🌊 Die Atmosphäre dort oben ist ruhig und besonders, fast ein wenig verlassen. Allerdings ist die Festung selbst in sehr schlechtem Zustand. Das Gelände wirkt verlassen und teilweise verfallen, mit bröckelnden Mauern, Müll und keinerlei Erklärungen oder Pflege. Es gibt weder Infotafeln noch Sicherheitsvorkehrungen. Der Aufstieg ist außerdem relativ steil und nicht offiziell markiert – man fühlt sich stellenweise eher wie auf einem Trampelpfad. Für fitte Entdecker mit gutem Schuhwerk mag das in Ordnung sein, aber als Tagesausflug vom Kreuzfahrtschiff würde ich es nicht empfehlen. Zu umständlich und nicht wirklich erschlossen. Wer eine authentische, etwas wilde Ecke mit grandiosem Ausblick sucht, ist hier aber genau richtig.

(Google 번역 제공) 요새는 매우 흥미롭고 위에서 바라보는 경치는 정말 멋지네요! (원문) Molto interessante il fortino e il panorama che si può godere da sopra è spettacolare!

(Google 번역 제공) 칼리아리 언덕 중 하나에 위치한 이 요새는 산책과 산악자전거를 타고 접근할 수 있습니다. 경치, 경치는 숨이 막힐 정도입니다. 정말 독특합니다. 칼리아리, 천사의 만, 노라, 사로크, 안장, 포에토, 소금 냄비... 모든 것 그리고 그 이상. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 주변 지중해의 자연이 더욱 아름답습니다. (원문) Situato sopra uno dei colli di Cagliari, il fortino è accessibile tramite un percorso sia per passeggiate che per mountain bike. La vista, la vista, è mozzafiato. Davvero unica. Cagliari, il Golfo degli Angeli, Nora, Sarroch, la sella, Poetto, saline... di tutto e di più. Merita assolutamente una visita. La natura mediterranea circostante la rende ancora più bella.

(Google 번역 제공) 칼라모스카 등대에서 도보로 단 15분 거리에 있어 접근성이 매우 좋습니다. 일몰은 정말 아름답습니다. 요새에서 만과 칼라모스카의 대부분을 내려다볼 수 있습니다. 그 위에서 모든 것을 볼 수 있습니다. 1700년대부터 현재까지의 역사를 간직한 멋진 곳입니다. (원문) Ottima posizione, raggiungibile in modo semplice dal faro di Calamosca con soli 15 minuti di camminata. Bellissimo da vedere al tramonto. Il fortino si affaccia su gran parte del golfo e su calamosca. È possibile vedere tutto da lassù. Meraviglioso, un pezzo di storia dal 1700 ad oggi.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 또 나예요! ——-o00o——'(_)`——o00o—— ⚠️주관적인 의견 주의! 탁 트인 파노라마로 아름다운 광경을 보고 싶은 분에게는 필수품입니다. 스스로 말하는 사진을 살펴보십시오. 당신이 거기에 있을 때, 그 장소를 방문하십시오. (장소는 무료로 방문 가능) (원문) Hallo, ich bin es wieder! ——-o00o——´(_)`——o00o—— Achtung ⚠️ subjektive Meinung! Für alle, die eine wunderschöne Sehenswürdigkeit mit einem weit reichenden Panorama sehen möchten, ein Muss. Schaut euch die Bilder an, die für sich selbst sprechen. Wenn ihr dort seid, besucht den Ort. (Der Ort ist kostenlos zu besichtigen)

(Google 번역 제공) 지역 주민들이 주로 찾는 정말 이국적인 곳입니다. 대중교통을 이용하면 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 6번 버스 노선도 있습니다. (원문) Un lieu dépaysant fréquenté majoritairement par la population locale. On peut y accéder facilement à pieds avec les transports en commun. Bus ligne 6.

(Google 번역 제공) 사르데냐에 머무는 동안 처음으로 산책을 하며 발견한 곳인데 등대로 가는 길이 막혀 있어서 실망스러웠지만, 차량으로 올라가면 탁 트인 전망과 고요함, 그리고 자연과 함께하는 순간을 만끽할 수 있었습니다. (원문) Notre première balade et découverte en Sardaigne de notre séjour, déçu car le chemin qui mène au phare est fermé mais une fois là haut avec notre véhicule une superbe vue et une serenite et un moment avec la nature

(Google 번역 제공) 경치도 멋지지만, 이 곶에서 보이는 해안 전체의 풍경이 더 아름답습니다. 자전거로 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) La vista è meravigliosa ma ancora più bello è arrivare a posare lo sguardo su tutta la costa visibile da questo promontorio. Rigorosamente da compiere in bici

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 일몰이 정말 아름다워요. (원문) Gran bel posto, al tramonto è eccezionale

(Google 번역 제공) 그곳은 괜찮은 곳이지만 제대로 교육받지 못한 사람들이 남긴 쓰레기를 발견하게 됩니다. (원문) Il posto è bello ma coi si trova lo schifo che i poco educati lasciano.

(Google 번역 제공) 주변 경치는 아름다운데, 어디를 봐도 쓰레기뿐이에요. (원문) Krásný výhled do okolí, ale odpadky kam se člověk podívá

스텝 매우친절함. 깨끗하고 넓은방. 전체적으로 편안함과 친절함이 있는곳

(Google 번역 제공) 따뜻하고 편안한 객실. 훌륭한 위치. 새롭고 아름답고 현대적이며 매우 친절한 시설. 훌륭한 레스토랑. 셰프가 애피타이저부터 디저트, 리큐어까지 전형적인 사르데냐 식재료를 모두 사용한 시식 메뉴를 준비해 주셨습니다. 모든 것이 정교하고 세련되었습니다! 최고의 직원! 친절하고, 친절하고, 자격을 갖춘 직원들이 따뜻하게 맞아주었습니다. 휴가 초반에 차에 문제가 생겼는데, 모든 것이 정말 모든 것이었습니다. 직원들은 친절하고, 항상 대기하고, 정말 친절했습니다! 강력 추천합니다! 호텔에서 이런 직원을 만나는 건 흔치 않거든요! (원문) Camere accoglienti e confortevoli. Posizione ottima. Struttura nuova, bella, moderna e molto accogliente. Ristorante ottimo, lo chef ci ha preparato, con il menù degustazione, tutti prodotti tipici sardi dall’antipasto al dessert e l’amaro. Tutto squisito e raffinato! Personale TOP! Accogliente, disponibile, di buon cuore e qualificato. Abbiamo avuto un problema con l’auto all’inizio della nostra vacanza e tutto, ma dico tutto, il personale in servizio è stato d’aiuto, disponibile e veramente gentilissimo! Lo consiglio vivamente! È raro trovare del personale così, nelle strutture alberghiere!

(Google 번역 제공) 방은 2성급 호텔답게 평범했습니다. 좁고 비좁았고, 욕실은 말할 것도 없죠! 10제곱미터 정도 되는 방을 세 명이 함께 사용했는데, 1박에 60유로라는 저렴한 가격에 말이죠. 가성비는 정말 최악입니다. 미슐랭 가이드에 따르면, 이 레스토랑은 유명하고 추천받는 곳이라고 합니다. 하지만 안타깝게도 직원들은 손님의 요구에 전혀 신경 쓰지 않고, 모든 요청에 ​​짜증을 내는 것 같습니다. 제가 지불한 가격(플래터 두 개, 첫 번째 코스 두 개, 와인 한 병)에 비하면 음식의 질은 평균 이하입니다. 절대 추천하지 않습니다! (원문) Camera dozzinale rispecchia un hotel a 2 stelle, stretta e poco praticabile per non parlare del bagno! Saranno stati 10 mq da condividere in tre al modico prezzo di 60 euro a persona a notte. Rapporto qualità prezzo pessimo. Il ristorante sembrerebbe essere rinomato consigliato dall guida Michelin, a detta loro, peccato che il personale è poco attento alle esigenze degli ospiti e sembra essere infastidito ad ogni richiesta. La qualità degli alimenti rispetto al prezzo che ho pagato, 2 taglieri e 2 primi 1 bottiglia di vino 130 euro, è molto sotto la media. SCONSIGLIATO ADSOLUTAMENTE!!

(Google 번역 제공) Check24를 통해 객실을 예약했는데, 광고 사진과 정말 똑같았어요. 11월 11일 저녁에 도착했을 때 리셉션에 정말 감동적인 두 분이 계셨어요. 딸아이가 무릎에 멍이 들었을 때, 그분이 응급 처치를 해 주셨어요. 딸아이가 체크인하는 동안 도와주셨죠. 차를 옮겨야 했는데, 그분이 밖 주차장으로 가는 길을 안내해 주셨어요. 다음 날 수상 스포츠를 위해 잠수복을 빌리려고 했는데, 그분이 저를 위해 정보를 좀 찾아주셨어요. 두 분이 제 농담에 웃어주실 정도로 친절하셔서, 적어도 4성급 호텔이라는 걸 알게 됐어요! 바로 마음이 편안해졌어요. 정말 감사했고, 꼭 다시 오고 싶어요. 아, 그리고 와이파이가 너무 빨라서 혹시 몰라서 인터넷을 다운로드하고 Lightroom 클라우드에 동기화해 두었다가 남은 휴가 기간 동안 사용할 수 있었어요. (원문) Das Zimmer bei Check24 gebucht, es sah tatsächlich aus, wie auf dem Bild der Anzeige. An der Rezeption waren bei meiner Ankunft am 11.11. abend zwei Personen, die sich wirklich rührend gekümmert haben: meine Tochter hatte sich gerade die Knie blutig geschlagen - so wurde er zum Ersthelfer während sie sich um unseren Checkin kümmerte, ich musste noch mein Auto umparken, er wies mir draußen den Weg zum Parkplatz, ich wollte außerdem am nächsten Tag einen Neoprenanzug für Wassersport ausleihen und man recherchierte für mich. Als echtes mindestens Viersterne-hotel entpuppte sich das Hotel dann aber, als die beiden sogar so freundlich waren, über meine Späße zu lachen! Da fühlte ich mich doch gleich sehr wohl. Vielen Dank und gerne wieder. Ach und das WiFi ist so schnell, dass ich mir für den Rest des Urlaubs schonmal vorsorglich das Internet herunterladen und die Lightroomcloud synchronisieren konnte.

(Google 번역 제공) 칼리아리에 있는 사르데냐 호텔에 묵었습니다. 호텔은 훌륭했고, 풍성한 조식과 전문적이고 긍정적인 직원들이 있었습니다. 모든 면에서 기꺼이 조언과 도움을 주었고, 매일 방 청소도 해주었습니다. 호텔에는 훌륭한 레스토랑이 있고, 버스 정류장은 호텔에서 50m 거리에 있습니다. 특별히 신경 쓰지 않으신다면 버스를 타고 포에토 해변까지 편안하게 가실 수 있습니다. 버스를 이용하고 싶지 않으시다면 렌터카를 추천합니다. 호텔 근처에 슈퍼마켓도 두 곳 있습니다. 호텔은 조용한 주택가에 위치해 있습니다. 물론 밤에는 열린 창문으로 차량 소리가 들리지만, 크게 신경 쓰이지는 않았습니다. (원문) We booked a stay in Cagliari at the Sardegna Hotel. The hotel was great, they had a rich breakfast, and professional and positive employees. They willingly advised and helped us with everything. Every day we had our room cleaned. In addition, the hotel has a perfect restaurant and the bus stop is 50 meters from the hotel. If you are not demanding, you can comfortably get to Poetto beach by bus. If you don't want to ride the bus, I recommend renting a car. There are also 2 supermarkets near the hotel. The hotel is located in a quiet residential area. Of course, traffic can be heard through the open window at night, but it didn't bother us.

(Google 번역 제공) 이곳은 사르데냐 여행 중 두 번째로 예약한 호텔이었습니다. 다시 말하지만, 우리가 선택했을 호텔은 아니었습니다. 이곳은 기업체 같은 느낌이 강해서 우리에게는 맞지 않았습니다. 하지만 그게 우리의 취향이니까요. 호텔은 4성급에 가깝고, 친절한 직원들이 친절하고 아침 식사도 좋았습니다. 다만 과일은 손님들이 다 먹은 후 다시 채워지지 않았습니다. 메뉴가 너무 화려해서 호텔 내에서 식사하지 않기로 했습니다. 객실은 편안하고 깨끗했습니다. 위치는 좋지 않았습니다. 시내 중심가까지 버스를 타고 20분이나 가야 했는데, 사르데냐에서는 버스를 타는 게 복잡했습니다. 주차도 악몽이었습니다. 호텔 주차 공간은 선착순이라 빨리 가야 했습니다. 호텔 주변 도로도 마찬가지였고, 주차 공간처럼 보이지만 결국에는 견인될 만한 곳이 많았습니다. 전반적으로 호텔 사진은 찍지 않았습니다. 즐거움을 위한 호텔이 아니라 비즈니스를 위한 호텔이었습니다. (원문) This was the second hotel booked for us on our tour of Sardinia. Again, not one we would have chosen. It's quite the corporate feeling hotel and not for us. But that's our thing. The hotel is very 4 star, with helpful friendly staff, a good breakfast, although the fruit wasn't refilled once the guests ate it all. We chose not to eat in the hotel as the menu was way too fancy. Rooms were comfy and clean. Location wasn't great. We had to get a bus for 20mins to get to the centre of the city, and it's complicated to get the bus in Sardinia. Parking was also a nightmare. Spots at the hotel are first come first serve and you have to be fast to get one. And the streets around the hotel are just the same, with a lot of spots that look like a space but would end up seeing your car towed. Overall we didn't even bother taking pics of the hotel. Very much a hotel for business and not pleasure.

(Google 번역 제공) 출장 중 실망스러운 경험을 했습니다. "가벼운" 점심 식사를 하기로 했는데, 너무 형편없어서 결국 배고픔만 남았습니다. 프레첼과 튀긴 야채만 이틀 연속 같은 "메뉴"였습니다. 음식 불내증과 비건 요구 사항 관리도 문제였습니다. 3개월 전에 미리 안내를 받았음에도 불구하고 직원들은 짜증을 내고 무관심했습니다. 이러한 태도는 우리가 기대했던 사르데냐의 환대와는 거리가 멀었습니다. (원문) Esperienza deludente durante un soggiorno di lavoro. Avevamo concordato un pranzo “leggero”, ma si è rivelato talmente scarso da lasciarci affamati: solo salatini e verdure pastellate, identico "menù" per due giorni di seguito. Grave anche la gestione delle intolleranze alimentari e delle esigenze vegane: nonostante la struttura fosse stata informata con tre mesi di anticipo, il personale ha mostrato fastidio e poca attenzione. Un atteggiamento lontano dall’ospitalità sarda che ci aspettavamo.

(Google 번역 제공) 이 교회는 칼리아리에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 열려 있는 것을 발견하는 것이 항상 운이 좋은 것은 아니지만 일단 열어본 후에는 내부의 아름다움에 놀랐습니다.... (원문) Questa chiesa e una delle piu belle di Cagliari ...non sempre ho fortuna trovarla aperta ma una volta riuscita sono rimasta sorpresa della belezza che si trova dentro ....

(Google 번역 제공) 칼리아리 산 미켈레 성당 - 도시 중심부의 바로크 양식의 보석 칼리아리의 유서 깊은 슈탐파체 지구 중심부에 자리 잡은 산 미켈레 성당은 사르데냐 바로크 건축의 진정한 보석으로, 꼭 한번 방문해 볼 가치가 있습니다. 매번 방문할 때마다 그 우아함과 풍부한 디테일에 매료됩니다. (원문) La Chiesa di San Michele, Cagliari – Un Gioiello Barocco nel Cuore della Città La Chiesa di San Michele, incastonata nel cuore del quartiere storico di Stampace a Cagliari, è un vero e proprio gioiello del barocco sardo che merita assolutamente una visita approfondita. Ogni volta che ci torno, rimango affascinato dalla sua eleganza e dalla ricchezza dei dettagli che la contraddistinguono.

(Google 번역 제공) 1647년에 건축되어 1738년에 바로크 양식으로 봉헌된 예수회 교회입니다. 18세기에 성구실이 추가되었으며 프레스코화, 치장벽토, 대리석 바닥 및 목재 가구로 장식되어 보기 드문 로코코 양식의 예를 보여줍니다. 성찬실은 주세페 데리스(Giuseppe Deris)의 묵주기도의 신비를 표현한 그림과 안토니오 로니스(Antonio Lonis)의 수난의 신비를 담은 나무 조각품을 감상할 수 있는 또 다른 방과 연결되어 있습니다. (원문) Chiesa dell'ordine dei Gesuiti, costruita nel 1647 e consacrata nel 1738 in stile barocco. Nel Settecento fu aggiunta la sacrestia e con i suoi affreschi, stucchi, pavimenti marmorei e arredi lignei , rappresenta un raro esempio di rococò. La sagrestia comunica con un altro ambiente in cui si possono ammirare le tele che rappresentano i Misteri del Rosario di Giuseppe Deris e le sculture lignee con i Misteri della Passione di Antonio Lonis.

(Google 번역 제공) 스탬페이스 지구에 있는데 항상 열려 있지는 않지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) nel quartiere Stampace, non sempre aperta, sicuramente da visitare

(Google 번역 제공) 흥미롭고 아름다운 교회라 꼭 가볼 만해요! 입장료는 무료예요. 다만, 일정이 좀 특이해서 온라인에서는 열려 있다고 하는데, 막혀 있을 수도 있다는 점 유의하세요. (원문) Interesting and beautiful church, worth visiting! Free entry. The schedule is a bit weird so keep in mind that it might be closed while online they say it’s open.

(Google 번역 제공) 산 미켈레(San Michele)는 17세기 말에 예수회 조직의 주요 교회로 지어졌습니다. 가이드에서 읽은 바와 같이 건축물, 장식, 조각상 및 그림은 교회를 도시의 바로크 예술의 가장 중요한 사례 중 하나로 만듭니다. 우리는 거리에 '그냥 빽빽이 들어차 있는' 것처럼 보이는 교회에서는 실제로 그런 것을 기대하지 않기 때문에 매우 궁금합니다. 우리는 거리에서 넓은 계단을 올라가 일종의 설교단을 닮은 아름다운 대리석 캐노피를 지나 역시 커다란 대리석 프레임으로 둘러싸인 거대한 문 속의 작은 문에 도달합니다. 우리는 상대적으로 작은 교회 공간에 들어섰는데, 그 중 큰 팔각형 돔이 크기, 조명, 장식 면에서 두드러졌습니다. 네 개의 큰 예배당은 함께 십자가를 형성하는 것처럼 보이며, 그 사이에 작은 예배당이 있어 팔각형 모양을 완성합니다. 그들은 장식, 회반죽(때때로 레이스 세공처럼 보임), 다색 대리석, 프레스코화 및 조각상이 풍부합니다. 바로크 시대에는 이런 일이 흔했다. 우리는 어디로 먼저 가야할지 모릅니다. 우리는 이 모든 것에 너무나 감동받았습니다! 작은 예배당 위에는 아름답게 장식된 발코니가 보입니다. 그러나 그들은 또한 높은 제단을 내려다보고 있으며 교회 출구에는 제단 바로 맞은편에 넓은 발코니가 있습니다. 우리가 교회에 있을 때면 작은 실내악 앙상블들도 그날 저녁 연주회를 준비하며 교회 홀과 성찬실에서 바쁘게 움직이고 있으며, 섬세한 리코더 음악이 가장 작은 구석까지 스며드는 것 같습니다. 우리는 즉시 티켓을 구입합니다. 이 음악은 완전히 이 아름다운 공간에 속합니다! 큰 제단은 우리 바로 앞에 있는 벽감의 뒷벽 전체를 채우고 있습니다. 아름다운 대리석 설교단이 중앙 기둥에 매달려 있습니다. 직사각형의 성찬실은 18세기 말에 추가되었으며 현재는 로코코 스타일로 장식되어 있어 장식, 프레스코화, 화려한 금박 프레임의 그림, 아름답게 장식된 바닥 및 현관문이 더욱 풍부해졌습니다. 우리는 한 시간 넘게 주위를 주의 깊게 둘러봅니다. 이 아름다운 음악과 함께 오늘밤은 이 일행과 함께 즐거울 것입니다! (원문) De San Michele werd gebouwd aan het einde van de 17de eeuw, als hoofdkerk van de Jezuïetenorde. Door de architectuur, de decoraties, de beelden en de schilderijen is de kerk een van de belangrijkste voorbeelden van de barokkunst in de stad - dat lezen we in onze gids. We zijn heel benieuwd, want eigenlijk verwachten we dat niet van een kerk die 'zomaar' in een straat 'ertussen gepropt' lijkt te zijn. We lopen vanaf de straat de brede trap op, en lopen langs een prachtige marmeren baldakijn, het lijkt op een soort preek- op spreekgestoelte, naar een kleine deur in een enorm grote deur, die ook weer omsloten wordt door een grote marmeren omlijsting. We komen binnen in een relatief kleine kerkruimte, waarvan de grote achthoekige koepel sterk domineert, zowel in grootte, als in licht en in versiering. De vier grote kapellen lijken samen een kruis te vormen, met kleine kapellen ertussen, om de achthoekvorm compleet te maken. Ze zijn rijk aan decoraties, pleisterwerk (af en toe lijkt het wel kantwerk), polychroom marmer, fresco's en beelden. Dat was gebruikelijk in de barokperiode. We weten niet waar we het eerst naar toe moeten lopen, zo onder de indruk zijn we van dit geheel! Boven de kleine kapellen zie ik mooi bewerkte balkons, maar die zijn er ook uitkijkend op het hoogaltaar, en er is een breed balkon recht tegenover dat altaar, bij de uitgang van de kerk. Op het moment dat wij in de kerk zijn, zijn ook nog eens kleine kamermuziekensembles in de kerkruimte en de sacristie bezig om een concert voor die avond voor te bereiden, en de frêle blokfluitmuziek lijkt door te dringen tot in de kleinste hoekjes. We kopen direct kaartjes - deze muziek hoort helemaal bij deze mooie ruimte! Het grote altaar vult de gehele achterwand van de nis recht voor ons. Een fraaie marmeren preekstoel hang in het midden aan een pilaar. De rechthoekige sacristie werd aangebouwd aan het einde van de 18e eeuw, nu in rococostijl, dus nog rijker aan decors, fresco's, schilderijen in bonte vergulde lijsten, prachtig bewerkte vloeren en voordeuren. Meer dan een uur kijken we aandachtig rond. Dat wordt genieten vanavond in deze entourage met deze mooie muziek!

(Google 번역 제공) 방문할 만한 훌륭한 교회입니다. 기부금도 많고 장식도 화려합니다. 동네(그리고 도시 전체)가 지저분한 건 아쉽습니다. (원문) Superbe église qui mérite d’y entrer. Richement dotée et décorée. Dommage que le quartier (et la ville tout simplement) soit sale.

(Google 번역 제공) 일몰을 감상하기에 아름다운 곳입니다. 조금 외진 곳에 있어서 조금 걸어야 하지만, 그곳에서 바라보는 풍경은 그만한 가치가 있습니다. (원문) Wunderschöner Ort um den Sonnenuntergang zu bewundern. Der Ort ist zwar bisschen versteckt und man muss ein wenig wandern, aber die Aussicht von da oben ist es wert.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 끝내줘요! 사진 찍기 딱 좋은 곳이에요! 가는 길은 곳곳에 가파른 곳이 있지만, 쉽게 올라갈 수 있어요! 30분 정도 올라가면 돼요. 정말 가치 있는 코스이고 꼭 해봐야 할 일이에요! 이 길을 따라가면 자연스럽게 걸을 수 있어요. (원문) Wahnsinns Ausblick! Perfekter Fotospot!! Der Weg dorthin ist teilweise sehr steil, aber easy machbar! Ca 30min Aufstieg. Es lohnt sich und ist ein Muss! Der Pfad ist logisch, wenn man ihn abläuft.

(Google 번역 제공) 경치는 대체할 수 없고, 길은 흥미롭고, 때로는 바위가 많아서 까다롭고, 다리를 높이 올려야 하고, 내려갈 때는 조심해서 걸어야 하지만 가볍다고 평가합니다🤓. 그곳에 가서 아름답고 숨막히는 경치를 보기만 하면 됩니다(게다가 그것은 단지 폐허일 뿐입니다). 진심으로 추천드립니다😀 (원문) Widoki niezastąpione, ścieżka ciekawa, miejscami wymagająca bo kamienista, nóżki trzeba wysoko podnosić i przy zejściu uważnie trzeba iść, ale oceniam jako light🤓. Po prostu trzeba tam wejść i zobaczyć piękne, zapierające dech w piersiach widoki ( oprócz tego to tylko ruiny). Polecam serdecznie 😀

(Google 번역 제공) 상당히 짧은 하이킹이지만 일부 지역에서는 다소 가파른 오르막이 있습니다. 내 부분에서는 발을 지탱하는 샌들을 사용하여 혼자서 문제없이 수행했습니다. Sella del Diavolo보다 훨씬 짧고 접근하기 쉬운 길이며 덜 피곤하고 제 생각에는 더 아름답습니다. 타워와 함께 멋진 사진 촬영 가능!! 바다와 항구가 내려다보이는 전망은 정말 웅장하고 평화로운 안식처입니다. (원문) Randonnée assez courte mais avec des montées plutôt raides à certains endroits. Pour ma part effectuée seule et sans problème avec des sandales qui maintiennent le pied. Chemin bien plus court et accessible que sella del diavolo, moins fatigant et à mon goût plus beau. Possibilité de faire des superbes photos avec les tours!! Vue qui surplombe la mer et le port , vraiment magnifique un havre de paix.

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 경치는 정말 멋집니다. 길이 조금 오르막이지만, 그렇게 대단한 건 아닙니다. (원문) Superbe vue de la haut. Le parcours grimpe un peu mais rien d'incroyable

(Google 번역 제공) 도로는 트레킹 신발 없이도 이동할 수 있지만(확실히 이 신발이나 운동화를 신는 것이 더 좋습니다!) 미끄러지지 않도록 조심스럽게 이동해야 하며, 더 가파른 지점에서만 네트가 도움이 됩니다. 최대 20분 만에 일어나면 정말 멋진 광경을 볼 수 있습니다. (원문) Strada percorribile anche senza scarpe da trekking (certo meglio con queste, o con scarpe da ginnastica!) ma da fare con attenzione per non scivolare, solo in un punto più scosceso la rete è di aiuto. In max 20 minuti si è su, ed è davvero una vista spettacolare.

(Google 번역 제공) 토레 델 포에토(Torre del Poeto)로 이어지는 아주 좋은 길입니다. 내려갈 때 좀 더 까다롭고 꽤 가파르고 미끄러운 구간이 있습니다. 정상에서의 전망은 훌륭합니다. (원문) Bardzo fajna ścieżka prowadząca do Torre del Poeto. Trochę bardziej wymagająca podczas schodzenia, są odcinki gdzie jest dość stromo i ślisko. Widoki z góry obledne.

(Google 번역 제공) 오늘 나는 카푸친 정원을 방문했고 기분 좋은 감동을 받았습니다. 약용 식물, 과일 나무, 휴식을 취하기에 이상적인 넓은 잔디밭이 있는 평온함과 녹지의 오아시스입니다. 1595년으로 거슬러 올라가는 이곳의 역사는 특별한 매력을 더해줍니다. 도시 속 재충전의 휴식을 위한 완벽한 장소입니다. (원문) Oggi ho visitato l’Orto dei Cappuccini e ne sono rimasto piacevolmente colpito. Un’oasi di tranquillità e verde, con piante officinali, alberi da frutto e ampie aree prative ideali per rilassarsi. La storia del luogo, risalente al 1595, aggiunge un fascino particolare. Un luogo perfetto per una pausa rigenerante in città.

(Google 번역 제공) 응회암 채석장에 자리 잡은 이 정원은 벤치, 그늘, 푸른 잔디밭, 그리고 과일나무들로 가득한 진정한 평화의 안식처입니다. 올리브나무, 석류나무, 배나무, 무화과나무, 아몬드나무, 그리고 웅장한 케이퍼 덤불이 바위들이 늘어선 길을 따라 점점이 자리하고 있습니다. 마른 돌담 사이로 무성한 울타리가 자라 사르데냐의 산들바람을 맞으며 여름 오후를 만끽하기에 더할 나위 없이 완벽합니다. 한적하면서도 도시의 혼란 속에서 오아시스가 될 수 있는 곳입니다. (원문) Inserito in una cava di tufo, questo orto è un vero luogo di pace, ricco di panchine, di ombr, di verde prato e di alberi da frutto. Ulivi, melograni, peri, fichi, mandorli e tra le rocce, maestosi capperi costellano il percorso che lo attraversa. Le spezie sono siepi rigogliose che crescono tra i muri a secco e iIdeale è goderne nei pomeriggi d'estate, accarezzati dalla brezza sarda. Il luogo è tanto schivo quanto capace di farsi oasi nel caos urbano.

(Google 번역 제공) 감사합니다, 감사합니다, 감사합니다, 오르토 데이 카푸치니. 잠시 들러 그 공원에서 아름다운 오후를 보냈습니다. 자연, 좋은 취향, 식물을 돌보는 것, 동물, 아이들, 가족, 친구들, 그리고 지나가는 온갖 따뜻한 마음씨를 가진 사람들과 함께하는 것, 이 모든 것이 섬세하게 어우러져 있습니다. 칼리아리와 사르데냐는 그 아름다움으로 저를 놀라게 했지만, 오르토 데이 카푸치니는 제 마음속에 깊은 추억을 남깁니다. 아들과 함께 맛있는 친구들과 환상적인 대화를 나누었을 뿐만 아니라, 라벤더와 로즈마리 향, 새소리, 아이들이 뛰어노는 소리, 그리고 맛있는 살구의 맛을 함께 느낄 수 있었기 때문입니다. 그 향기가 제 영혼, 제 본질과 함께 울려 퍼지는 것 같습니다. 어쩌면 과거, 누군가 이 아름다운 곳에 살았을지도 모르니까요 ✨💫 다시 만날 그날까지, 오르토 데이 카푸치니 💗 (원문) Gracias, gracias, gracias Orto dei Cappuccini, pasé, pasamos unas tardes bellas en ese parque. Realmente se unen de manera delicada: la naturaleza, el buen gusto, el cuidado de las plantas, con los animalitos , los niños, las familias, los amigos y todo tipo de personas cálidas que pasan por ahí. Cagliari y Cerdeña me han sorprendido por su belleza pero Orto dei Cappuccini deja un recuerdo en mi corazón, no solo porque compartí los mates más ricos y las charlas más fantásticas con mi hijo, sino porque también, conecté con los olores de las lavandas y romeros, con los sonidos de los pájaros y niños jugando, con unos ricos damascos que me hicieron probar, y creo que lo que me resuena en el alma, con mi esencia. Porque, tal vez allá, en antaño, algún ancestro debió estar por este bello lugar ✨💫 Hasta que nos volvamos a encontrar Orto dei Cappuccini 💗

(Google 번역 제공) 과일나무가 있는 아름다운 공원, 공동 정원, 그리고 푸른 공간을 즐길 수 있는 무료 라운지 의자. 피크닉 테이블도 많습니다. 도심에서 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Bel parco con piante da frutto, orto solidale e sdraio gratuite per godere delle aree verdi. Numerosi tavoli da pic nic. Estremamente godibile in centro città.

(Google 번역 제공) 편안한 휴식 보장: 데크 의자, 벤치, 피크닉 테이블이 있는 조용한 공간 (원문) Relax garantito: area silenziosa con sdraio, panchine e tavoli da picnic

(Google 번역 제공) 작지만 뜻밖의 녹지 공간, 세심하게 관리되어 조용합니다. 도시에 있으면서도 아이들과 시간을 보내고, 책을 읽고, 자연 속에서 명상을 할 수 있는 즐거운 공간입니다. (원문) Un piccolo angolo verde che non ti aspetti, curatissimo e silenzioso. Una sosta piacevole per stare con bambini, leggere un libro o stare immersi in meditazione nella natura pur rimanendo in città.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 곳이에요. 아직 제대로 둘러볼 기회는 없었지만, 여러 번 공부해 봤어요. 어떻게 표현해야 할지... 정말 특별했어요. 이렇게 아름답고 평화로운 곳을 만들어 주셔서 감사합니다. (원문) Luogo magico a dire poco. Non ho avuto modo di esplorarlo a pieno ma ci ho studiato diverse volte. E' stato...come dire...speciale. Grazie per l'esistenza i questo splendido posto di pace.