Kudowa-Zdroj에서 볼 수 있는 12개의 최고의 동네

(Google 번역 제공) 인파를 피하려면 날짜와 달을 정하는 것이 좋습니다. 어린아이들도 이 트레일을 탐험할 수 있습니다 🖐️. 바위 사이를 비집고 지나가며 아름다운 경치와 맹금류(매, 대머리수리, 점박이수리)의 울음소리를 들을 수 있습니다. 우리나라를 알아가는 동안 이런 순간들을 경험할 가치가 충분합니다 🇵🇱👍♥️ (원문) Warto wybrać taki dzień i miesiąc żeby nie iść w tłumie. Ten szlak pokonują nawet małe dzieci 🖐️. Przeciskanie między skałami, a potem piękne widoki i piski ptaków drapieżnych (sokoły, myszołowy,orliki) . Warto przeżyć te chwile poznając nasz kraj 🇵🇱👍♥️

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이었습니다. 대피소까지 가려면 680개의 계단이 있다고 하는데, 저희는 전혀 느끼지 못했습니다. 그리고 꼭대기에는 플랫폼, 계단, 바위, 그리고 아름다운 경치가 있는 산책로가 있습니다. 전체 트레일을 따라 설치된 가드레일은 큰 도움이 되고, 튀어나온 바위와 나무뿌리를 덮고 있는 플랫폼도 보호 장비 없이는 쉽게 삐끗할 수 있습니다. 오르막길, 오르막길, 내리막길을 모두 합쳐 약 3시간이 걸리지만, 그만한 가치가 있습니다. (원문) Fantastyczne miejsce. Ponoć jest tam 680 schodów żeby wejść do schroniska ale wcale tego nie odczuliśmy. Potem teren spacerowy na szczycie po podestach, schodach, między skałami i pięknymi widokami. Barkierki wzdłuż całej trasy bardzo pomagają i podesty, które zakrywają wystające kamienie i korzenie drzew na których bez tego zabezpieczenia łatwo skręcić nogę. W sumie podejście, spacer na górze i zejście zajmuje na spokojnie 3 godz ale warto

(Google 번역 제공) 여름철에는 오전 8시나 9시에 가는 것이 가장 좋습니다. 티켓은 온라인으로 구매할 수 있지만, 슈첼리니에츠의 인터넷 연결 상태가 좋지 않으니 티켓 QR 코드를 미리 다운로드하는 것이 좋습니다. 자연과 교감하고 경치를 즐기고 싶은 분들에게는 비수기에 가는 것이 좋습니다. 다른 지역 명소를 방문해서 셀카를 찍고 싶은 분들에게는 딱히 드릴 조언이 없지만, 쓰레기는 꼭 가지고 가시길 바랍니다. (원문) W sezonie letnim, najlepiej wybrać się na godzinę 8:00 lub 9:00, bilety można kupić online, tylko uwaga, na Szczelińcu dość kiepsko z internetem więc lepiej sobie wcześniej pobrać kody QR biletów. A chyba najlepiej wybrać się poza sezonem, to rada dla tych, którzy chcą poobcować z przyrodą i nacieszyć się widokami. Dla tych którzy chcą zaliczyć kolejną lokalną atrakcję i strzelić kilka selfie, to właściwie nie mam żadnych rad, no może jedną, zabierajcie ze sobą swoje śmieci.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 곳이에요. 오르는 게 꽤 힘들지만, 마음만 먹으면 어렵지 않아요. 오르는 비용 자체는 비싸지 않지만, 미리 온라인으로 티켓을 구매하는 게 좋을 것 같아요. 저는 체코의 록 타운보다 슈첼리니에츠가 훨씬 더 좋았어요. (원문) Piękne miejsce z cudownymi widokami. Wejście na górę dość wymagające ale dla chcącego nic trudnego. Samo wejście nie jest drogie, ale warto wczesniej zakupić bilet online. O wiele bardziej spodobał mi się Szczeliniec niż Skalne Miasto w Czechach

(Google 번역 제공) 아이들은 하이킹을 별로 좋아하지 않지만, 이곳은 달랐습니다. 미로와 기암괴석을 즐겼죠. 여름철에는 아침 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 낮에는 사람이 많고, 카를로프에서는 주차가 어려울 수 있기 때문입니다. (원문) Choć dzieci nie przepadają za chodzeniem po górach, tu było innaczej. Podobał im sie labirynt i formacje skalne. Warto w sezonie wakacyjnym przyjechać z samego rana, gdyż później zaczyna się robić tłoczno i moze być problem z zaparkowaniem w Karłowie.

(Google 번역 제공) 오르막길은 괜찮았지만, 특별히 멋진 건 없었습니다. 정상은 붐비고 상업적인 분위기였습니다. 전망대는 훌륭했고 무료였습니다. 두 번째 트레일을 통한 하산은 유료입니다. 온라인으로 티켓을 구매할 수 있지만 정해진 시간에 도착해야 합니다. 계획을 세우려면 파란색 벨트를 착용하는 것이 좋습니다. QR 코드 티켓 외에는 더 좋은 티켓을 제공하지 않는 것이 아쉽습니다. 돌아오는 길은 아름다운 암석 지형, 다양한 오르막길, 내리막길, 그리고 좁은 통로가 있어 인상적입니다. 트레일은 잘 관리되어 있습니다. 유일한 단점은 사람들이 많다는 것이지만, 기다리는 동안 트레일을 더 오래 즐길 수 있습니다. (원문) Wejscie w porządku, xhoć nic spektakularnego, na górze tłumy i komercja. Tarasy widokowe super i bezpłatne. Zejście drugim szlakiem płatne, można kupić bilet online, ale trzeba być o określonej godzinie, także niebieski pas w planowaniu mile widziany. Szkoda, że nie mają jakiś fajniejszych biletów niż tylko wydruk QR kodów. Szlak powrotny robi wrażenie, piekne skały, różnorodne przejscia, zejścia i przesmyki. Dobrze utrzymana trasa po której się idzie. Jedyny minus to tłumy, ....ale w oczekiwaniu można dłużej podziwiać trasę.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요! 숨 막힐 듯 아름다운 트레일과 산들이 잘 관리되어 있고 아름다워요. 강력 추천합니다. (원문) What a great place to visit! Trails and mountains are breathtaking, well maintained and beautiful. Strongly recomend.

(Google 번역 제공) 이런 곳들을 정말 좋아해요 🙂 정말 멋진 곳이에요. 다양하고 흥미로운 모양의 바위들이 있어요. 이런 곳을 좋아하신다면 블렌드네 스칼리(Błędne Skały, 방황하는 바위)는 꼭 가볼 만해요. 산책로는 괜찮지만, 어떤 곳에서는 몸을 굽혀 바위 사이를 비집고 들어가야 해요 🙂 하지만 이런 추가적인 경험들은 여러분의 기억 속에 남을 거예요. 위쪽 주차장은 차량들을 번갈아 가며 이용해야 해요. 전망대에서 바라보는 풍경은 너무나 아름다워서 그곳에 서서 계속 감탄했어요. 강력 추천합니다! (원문) Uwielbiam takie miejsca 🙂 Niesamowite miejsce. Skały o różnych, ciekawych kształtach. Jeżeli ktoś lubi takie miejsca, to naprawdę warto odwiedzić Błędne Skały. Trasa przyjemna, chociaż w niektórych miejscach wymaga schylania się i przeciskania między skałami 🙂 Ale te dodatkowe wrażenia pozostają w pamięci. Dojazd na górny parking odbywa się ruchem wahadłowym. Widoki z platformy widokowej są tak przecudne, że stałam tam i nie mogłam się nimi nasycić. Bardzo gorąco polecam!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 흥미로운 하이킹 코스인데, 바위 위로 올라가는 건 좀 힘들었어요. 곳곳에 좁아서 누구나 가기에는 적합하지 않았어요. 저는 트레일 옆 주차장에서 40분 정도 걸렸어요. 오전 10시부터 걸어갔는데, 아직 사람이 별로 없어서 사진 찍을 수 있었어요. 강력 추천합니다. (원문) Super miejsce. Ciekawa trasa piesza, trochę wymagające po kamieniach. Miejscami bardzo wąsko, trasa nie dla każdego. Wejście z parkingu przy trasie zajęło mi 40 minut. Szliśmy od rana na 10:00 było jeszcze mało ludzi więc można było zrobić zdjęcia. Polecam

(Google 번역 제공) 쿠도와를 방문할 때 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 자가용을 이용할 경우 교통 상황이 불규칙합니다. 주차장 진입 시간을 확인하시고, 첫 번째 주차장에 차를 주차하고 숲을 지나 에란트 록스까지 그림 같은 산책로를 따라 하이킹을 즐기실 수 있습니다. 산책로는 쾌적하고 직선적이며, 에란트 록스는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Miejsce warte odwiedzania, przy okazji wizyty w Kudowie. Samochodem na miejsce ruch wahadłowy. Trzeba sprawdzić godziny wjazdu samochodów w górę ma parking, ale można zostawić swój pojazd na pierwszym parkingu i przejść się malowniczym szlakiem przez las do błędnych skał. Szlak przyjemny i prosty a błędne skały koniecznie trzeba zobaczyć

(Google 번역 제공) 훌륭한 트레일입니다. 브로츠와프에서 출발하여 아이들과 함께하는 가족 여행에 안성맞춤입니다. 4세, 6세, 9세 아이들은 5시간 이내에 완주했습니다. 아래쪽 주차장에서 출발하여 교육 트레일을 따라간 후, 블렌드네 스칼리(오류 바위)의 미로를 지나 파란색 트레일을 따라 주차장으로 바로 돌아왔습니다. 강력 추천하며, 여러분도 꼭 방문해 보시기를 권합니다. (원문) Świetna trasa. Idealna dla jednodniowy wypad z Wrocławia dla rodzin z dziećmi. Dzieci w wieku 4, 6 i 9 lat pokonały ja w czasie niecałe 5 godzin tzn start z dolnego parkingu ścieżką edukacyjna, następnie spacer po labiryncie Błednych Skał i powrót niebieskim szlakiem prosto na parking. Polecam i zapraszam do odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 장애인을 위해 조성된 트레일을 따라 블렌드네 스칼리(오류 바위)를 방문했습니다. 훌륭한 투자였고, 정말 인상적이었습니다. 평탄한 길은 휠체어로도 쉽게 이동할 수 있습니다. 양쪽에 안전 손잡이가 있는 거대한 난간이 있습니다. "가까운" 주차장은 차량이 번갈아 오가므로 웹사이트에서 입차 및 출차 시간을 확인하는 것이 좋습니다. 승용차는 30폴란드 즐로티입니다. 저는 비수기에 방문했기 때문에 블렌드네 스칼리 입구 바로 꼭대기에 있는 입장료를 내지 않아도 되었습니다. 주차 요금만 내면 됩니다. 접근성도 좋고 아름다운 곳입니다. 평화와 고요함을 중시한다면 비수기에 방문하는 것을 추천합니다. 유일한 기술적 제한 사항은 휠체어가 서로 추월할 수 없다는 것입니다. 예를 들어, 앞에서 휠체어 사용자가 천천히 이동하고 있고, 뒤에 있는 휠체어 사용자가 앞 사람을 추월하려고 할 때, 좁은 길 때문에 추월이 제한됩니다. 한번 방문할 가치가 있는 곳입니다. 바위 사이를 걷는 것은 정말 인상적이다. (원문) Odwiedziłam Błędne Skały szlakiem, ktory został dostosowany dla osób niepełnosprawnych. Cudowna inwestycja, bylam pod ogromnym wrażeniem. Ścieżka gładka można swobodnie manewrować wózkiem. Są masywne barierki gdzie istnieje możliwość chwycić sie po obu stronach. Parking ten ,,bliższy,, należy sprawdzić na stronie godziny wjazdu i wyjazdu, ponieważ jest ruch wahadłowy. Samochód osobowy koszt 30 zł. Bylam poza sezonem więc na górze pod samym wejściem Błędnych Skał nie musiałam płacić za wejście. Opłata jedynie za parking. Miejsce dostosowane i piękne. Jak ktoś ceni spokój sugeruje odwiedzać poza sezonem. Jedyna techniczna uwaga, wózki inwalidzkie się nie miną koło siebie. Czyli np. Przed nami jedzie osoba na wózku wolno a z tyłu osoba również z wózkiem chciałaby wyprzedzić tą z przodu to manewr wyprzedzania jest ograniczony ze względu na to, ze ścieżka jest wąska. Miejsce warte odwiedzenia, spacer między skałami robi ogromne wrażenie.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 통로가 좁아요. 저는 마른 편이라, 건강한 사람들은 어떻게 통과하는지 종종 궁금했어요. 어떻게든 통과한 것 같아요. 끝에 나타나서요 :) 아쉽게도 금방 끝나긴 하지만, 아주 빠르진 않아요. 예를 들어 어린아이를 데리고 오는 사람들이 차를 몰고 올라가고 싶어 한다면 진입로가 있어요. 콘크리트 길이 좀 헷갈리네요. 여긴 국립공원이고 산이잖아요. 미술관이 아니잖아요. (원문) Super miejsce. Ciasne przejścia. Ja jestem z tych szczupłych i kilka razy się zastanawiałem jak ci obficiej obdarzeni ciałem się tam przeciskają. Jakoś dawali radę bo pojawiali się na końcu:) Niestety szybko się kończy choć nie jakoś ekstremalnie szybko. Drogi jest wjazdy jeśli ktos chce podjechac bo np. ma małe dzieci. Troche nie trafiają do mnie te betonowe szlaki to jednak park narodowy i góry, a nie galeria

(Google 번역 제공) 쿠도바-즈드로이 근처에 있는 아름답고 흥미로운 곳입니다. 리치르제파 고개는 조금 의외일 수 있지만, 코스 자체는 꽤 쉽고 쾌적합니다. 😅 입장권과 주차권을 모두 온라인으로 동시에 예매하는 것을 잊지 마세요. 입장 인원이 제한되어 있습니다. 위쪽 (유료) 주차장은 셔틀 서비스를 이용해야 하므로 10~15분 정도 줄을 설 수 있습니다. (원문) Piękne i ciekawe miejsce nieopodal Kudowy-Zdroju. Trasa dosyć łatwa i przyjemna, aczkolwiek Przesmyk Liczyrzepy może zaskoczyć. 😅 Należy pamiętać o rezerwowaniu biletów wejściowych, jak i parkingowych online oraz na tę samą godzinę. Wejścia są limitowane. Podjazd na górny (płatny) parking odbywa się wahadłowo, przez co trzeba liczyć ok. 10-15 min. w kolejce.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요! 사립 박물관 전문가로서, 주최측의 엄청난 노고와 열정, 그리고 투자에 깊은 존경을 표합니다. 전시는 (전시가 제작된 연도만 봐도 알 수 있듯이) 훌륭하고, 전시와 디자인도 훌륭합니다. 깔끔하고, 매점과 주차장도 마련되어 있습니다. 입장료도 적당합니다 (이런 박물관들은 보조금 없이 입장료에만 의존하니까요). 좀 더 자세한 설명을 덧붙이고, 아이들을 위한 체험형 프로그램을 만들면 좋을 것 같습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Fantastyczne miejsce! Jako prywatny muzealnik jestem pełen podziwu dla organizatorów za ogrom włożonej pracy, energii oraz pieniędzy. Ekspozycja wyjątkowa (choćby ze względu na lata, w jakich powstały eksponaty), dobrze pokazana i zaprojektowana. Czysto, jest sklepik i parking. Cena za wstęp rozsądna (muzea takie jak to nie mają dopłat i utrzymują się jedynie z biletów). Warto byłoby dodać trochę więcej opisów oraz przygotować coś interaktywnego dla dzieci. Polecam wizytę!

(Google 번역 제공) 박물관은 볼 만한 가치가 있습니다. 장난감의 모든 역사를 오디오북으로 들려주는데, 정말 훌륭합니다. 휴대폰에 앱으로 다운로드할 수도 있는데, 저희는 매표소에서 오디오 가이드를 받았습니다. 글자 찾기 게임을 하면서 암호를 풀 수도 있습니다. 아이들이 참여하기 좋은 재미있는 게임입니다. 한 가지 아쉬운 점이 있다면, 첫눈에 대여 정보를 보지 못했다는 것입니다. 곁눈질로 흘끗 보고 나서야 구매 가능하다는 것을 알게 되었습니다. 구매 가능 안내판을 좀 더 눈에 띄게 배치해 줬으면 좋았을 텐데요. 매표소 직원은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 크리니차 즈드로이에 있는 다른 박물관에 대해서도 더 자세히 알게 되었습니다. 전시가 달라서 저도 꼭 가봐야겠다는 생각이 들었습니다. (원문) Muzeum warte zobaczenia. Cała historia zabawek opowiedziana w audiobooku jest świetnie wykonana. Można również ściągnąć to w formie aplikacji na telefon choć my żeśmy wzięli od kasy audio guide. Mozna również w tym muzeum pobawić się w szukanie literek i za pomocą nich rozwiązać szyfr. Fajna zabawa aktywizująca dzieci do działania. Drobna uwaga ode mnie - bo na pierwszy rzut oka nie zauważyłem informacji o wypożyczeniu - dopiero gdy kątem oka spojrzałem zauważyłem, że można dostać - jakby się dało w bardziej widocznym miejscu ustawić napis z możliwością wypożyczenia - Obsługa na kasie jest bardzo życzliwa i sympatyczna - dowiedziałem się więcej na temat drugiego muzeum który mieści się w Krynicy Zdroju - wiem że tam też trzeba pójść bo jest różnica w wystawie.

(Google 번역 제공) 정말 감동적인 경험이었어요. 박물관은 겉보기에는 소박해 보이지만, 안에는 진정한 보물들이 가득해요. 어린 시절의 추억을 떠올리게 하는 특별한 장난감 컬렉션은 어른들도 감동시킬 거예요. 저는 그곳에서 많은 시간을 보내며 사진과 영상을 많이 찍었어요. 구석구석 특별한 무언가가 있기 때문이죠. 이곳을 만드는 데 쏟아부은 엄청난 열정과 정성을 느낄 수 있어요. 이곳은 매 순간을 가치 있게 보낼 수 있는 곳이며, 어른과 아이 모두 모두에게 강력 추천합니다. 별 다섯 개 만점에 걸맞는 곳이에요! 🌟 (원문) To było niesamowite przeżycie, które naprawdę mnie wzruszyło. Z zewnątrz muzeum wygląda dość niepozornie, ale w środku kryje prawdziwe skarby – niezwykłą kolekcję zabawek, które przywołują wspomnienia z dzieciństwa i potrafią poruszyć nawet dorosłych. Spędziłem tam sporo czasu, robiąc mnóstwo zdjęć i nagrań, bo każdy kącik kryje coś wyjątkowego. Widać ogromną pasję i serce włożone w stworzenie tego miejsca. To miejsce jest warte każdej chwili i zdecydowanie polecam je każdemu – zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Zasługuje w pełni na pięć gwiazdek! 🌟

(Google 번역 제공) 쿠도바-즈드로이에 있는 "바이카" 장난감 박물관은 어린 시절로 돌아가게 해주는 특별한 장소입니다. 오래된 골동품 인형과 기차부터 폴란드 인민 공화국의 상징적인 장난감까지 수천 점의 전시품을 소장하고 있습니다. 전시품들은 아름답게 꾸며져 있으며, 다채로운 색감과 향수를 불러일으킵니다. 아이들은 즐거운 시간을 보내고, 어른들은 어린 시절의 추억을 떠올릴 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고, 분위기는 마법 같습니다. 이 마을을 가족 여행으로 방문하기에 완벽한 장소입니다. 강력 추천합니다. (원문) Muzeum Zabawek „Bajka” w Kudowie-Zdroju to wyjątkowe miejsce, które przenosi w świat dzieciństwa. Znajduje się tu tysiące eksponatów – od starych, zabytkowych lalek i kolejek, po kultowe zabawki z PRL-u. Ekspozycje są pięknie zaaranżowane, pełne kolorów i nostalgii. Dzieci świetnie się bawią, a dorośli mogą powspominać czasy młodości. Obsługa jest bardzo miła, a atmosfera magiczna. To idealny punkt na rodzinny wypad w tej miejscowości.Polecam,

(Google 번역 제공) 어르신들이 가장 오랫동안 전시를 관람하는 박물관입니다. 전시물 옆에는 80대 부부가 있었는데, 전시된 장난감들을 보니 젊은 시절이 떠올랐고, 자녀와 손주들이 하던 놀이도 떠올랐습니다. 제 아들들은 페나키스티스코프처럼 100년 이상 전의 "기술 혁신"에 가장 관심이 많았습니다. (원문) Muzeum, którego ekspozycję najdłużej oglądają starsi. Obok eksponatów obserwowałem parę 80+, którym oglądane zabawki przypomniały ich najmłodze lata, a także zabawy ich dzieci i wnuków. Moich chłopców najbardziej interesowały "techniczne nowinki" sprzed stu i więcej lat, np fenakistiskop.

(Google 번역 제공) 전 세계 곳곳에서 온 아름다운 장난감들과 폴란드 장난감들이 시대를 초월해 있습니다. 70세 아버지께서 장난감을 찾으셨고, 남편과 저는 우리 장난감을 찾았습니다. 아이들은 신비로운 문구 속 글자를 찾으며 신나게 놀았습니다. 놀랍고 아름다운 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Przepiękne zabawki z różnych stron świata oraz polskie na przekroju lat. Swoje zabawki znalazł mój tata (70 lat) i ja z mężem swoje. Dzieciaki miały radochę w szukaniu literek z tajemniczego hasła. Niesamowite, piękne miejsce godne polecenia.

(Google 번역 제공) 이 박물관에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 어린 시절로 돌아간 듯한 기분이었고, 아이들은 옛날 장난감들이 어떻게 생겼는지, 그리고 요즘 장난감들과는 어떻게 다른지 직접 볼 수 있었습니다. 시간을 거슬러 올라가서 흰 깃이 달린 앞치마를 두르고 학교 책상에 앉아 있는 모습을 볼 수도 있습니다. (원문) Ubawiłam się podczas wizyty w tym muzeum, wróciłam do lat dzieciństwa, a moje dzieci mogły zobaczyć jak kiedyś wyglądały zabawki i czym się różnią od tych obecnie dostępnych. Można też cofnąć się w czasie i posiedzieć w ławkach szkolnych w fartuszkach z białymi kołnierzykami 😀

(Google 번역 제공) 체코인, 독일인, 폴란드인 등 세 가지 국적의 Czermna 및 Kudowa Zdrój 건설을 상징하는 매우 멋진 기념물입니다. 아치를 지지하는 각 기둥의 높이는 위에서 언급한 사람들이 이 지역에 살았던 기간을 상징합니다. 국적. Czermna에서 훌륭한 역사적 호기심과 산책을 위한 장소 (원문) Bardzo ładny pomnik symbolizujący budowę Czermnej i Kudowy Zdroju przez trzy różne narodowości: Czechów, Niemców i Polaków. Wysokość każdego z filarów podtrzymujących łuk symbolizuje długość zamieszkiwania tych terenów przez ww. narodowości. Świetna ciekawostka historyczna oraz miejsce spaceru w Czermnej

(Google 번역 제공) 불꽃놀이는 없지만... 그게 요점이 아니에요... 문장을 읽고 잠시 생각해 보는 것도 좋을 것 같아요... 길 건너편에 흥미로운 사실이 있어요! (원문) Bez fajerwerków...ALE nie o to chodzi w tym miejscu... warto przeczytać sentencje i poświęcić chwilę na zadumę... Po drugiej stronie ulicy ciekawostka !

(Google 번역 제공) 기념비는 1999년에 건립됐다. 무지개 아치를 지탱하는 세 개의 기둥 형태입니다. 각 필터에는 독일어, 폴란드어, 체코어의 세 가지 언어로 된 보드가 있습니다. 기둥의 높이는 Czermna에 살았던 국가의 연수를 상징합니다. 이러한 국적들이 이 마을의 발전에 기여했습니다. 기둥을 만든 돌은 체코, 독일, 폴란드에서 수입되었습니다. (원문) Pomnik zbudowany został w 1999 roku. Ma postać trzech kolumn podtrzymujących łuk tęczy. Na każdym filtrze umieszczono tablice w trzech językach: niemieckim, polskim i czeskim. Wysokość kolumn symbolizuje długość lat danych narodów jakie zamieszkiwały Czermną. Narodowości te przyczyniły się do rozwoju tej wsi. Kamienie z których powstały kolumny przywiezione zostały z : Czech, Niemiec i Polski.

(Google 번역 제공) 기념물에 대한 아주 좋은 아이디어입니다. 현재 Czermna 마을에 살고 있는 사람들은 과거에 이 지역을 지배했던 폴란드, 체코, 독일 국가들을 존경한다고 생각합니다. (원문) Very nice idea for monument. People who live now in Czermna town think with respect of Polish, Czech, German nations who ruled this area in the past.

(Google 번역 제공) 확실히 흥미로운 점은 특히 역사적인 관점에서 볼 때, 접근성이 좋고, 도로와 가깝다는 것입니다. (원문) Interesujący na pewno przede wszystkim pod kątem historycznym, łatwy dostęp, blisko drogi

(Google 번역 제공) 체르므나는 수 세기 동안 세 민족이 거주해 온 고대 도시입니다. 1999년에 이 사실을 기리기 위해 공개된 기념비의 형태는 흥미롭습니다. 무지개로 연결된 기둥들은 체코슬로바키아, 폴란드, 독일에서 가져온 돌로 만들어졌습니다. 각 기둥에는 각기 다른 언어로 된 비문이 새겨져 있으며, 기둥의 높이는 각 민족이 체르므나에 거주했던 시기를 나타냅니다(폴란드어 명판은 중앙 기둥에 있습니다). 이것이 바로 공동의 역사를 기념하는 방식입니다. (원문) Czermna to stara miejscowość zamieszkiwana przez wieki przez trzy różne narodowości. Ciekawa jest forma odsłoniętego w 1999 r. pomnika upamiętniającego ten fakt - połączone tęczą kolumny zbudowano z kamieni pochodzących z Czech, Polski i Niemiec. Na każdej z nich tablica inskrypcyjna w innym języku, a wysokość kolumn wskazuje okres czasu, w którym dany naród zamieszkiwał Czermną (polska tablica znajduje się na kolumnie środkowej) Tak powinno się upamiętniać wspólną historię

(Google 번역 제공) 세 가지 문화를 보여주는 흥미로운 기념물입니다. 프스트라즈니와 쿠도바에서 멀지 않은 곳. 국경을 따라 산책하기 좋습니다. 방문해보시길 권합니다. 여기에는 아직도 이동식 탄생 장면이 있습니다. 아름답게 리모델링된 별장과 주변의 아름다운 자연. (원문) Zajímavý pomník třem kulturám. Kousek od Pstražný a Kudovy. Pěkné procházky podél hranice. Doporučuji navštívit. Ještě se zde nachází pohyblivý betlém. V okolí krásně opravené chaloupky a pěkná příroda.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 홍보가 너무 안 돼서 아쉬워요. 입소문을 통해서 알게 됐는데, 이 지역 모든 산장에는 광고가 나와야 할 것 같아요! 무료예요! 게다가 브로츠와프의 하이드로폴리스보다 볼거리가 더 많아요. 꼭 가봐야 할 곳이에요! 직원분도 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요! 감사합니다!!! (원문) Wspaniale miejsce - szkoda, że tak mało rozreklamowane - my dowiedzieliamy sie pocztą pantoflową, a powinna byc reklama w kazdym schronisku w okolicy! BEZPŁATNE! A atrakcji wiecej niz w hydropolis we wroclawiu. Trzeba koniecznie odwiedzic! Pan bardzo sympatyczny i pomocny! Dziekujemy!!!!

(Google 번역 제공) 쿠도와 지도에서 흥미로운 곳이에요. 특히 아이가 있는 가족에게 추천해요. 입장료는 무료이고, 온라인으로 예약만 하면 돼요. 센터가 텅 비어 있어서 아쉽네요. 아직 아는 사람이 별로 없는 것 같아요. (원문) Ciekawe miejsce na mapie Kudowy. Szczególnie dla rodzin z dziećmi. Wejście jest bezpłatne, trzeba tylko zarezerwować miejsce przez internet. Centrum świeci pustkami, a szkoda. Chyba jeszcze za mało osób o nim wie.

(Google 번역 제공) 산 속 한가운데에 있는 멋진 곳 ♥️ 어른과 아이 모두를 위한 교육적인 솔루션입니다. 비 오는 날에도 안성맞춤입니다. 3.5살 아이가 한 시간에 흥미를 보여서, 이 연령대에게도 추천합니다. ✊ 무료이지만 온라인으로 미리 예약해야 합니다. (원문) Świetne miejsce w sercu gór ♥️ Edukacyjne rozwiązania dla dużych i małych. Miejsce idealne na deszczowe dni. Nasz 3,5 latek był zainteresowany godzinę, także polecamy nawet dla tej grupy wiekowej ✊ Miejsce bezpłatne, ale należy wcześniej zrobić rezerwację online.

(Google 번역 제공) 특히 아이들과 함께 방문하시면 추천합니다. 놀이와 간단한 퀴즈를 통해 학습할 수 있습니다. 모든 것이 흥미롭고 이해하기 쉽습니다. 센터 근처에 주차할 수 있고, 화장실은 센터 안에 있습니다. (원문) Polecamy zwłaszcza z dziećmi. Nauka poprzez zabawę i proste quizy. Wszystko jest ciekawe i proste w zrozumieniu. Parking blisko centrum, w środku WC.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 흥미로운 곳으로, 테이블 마운틴의 역사를 보여줍니다. 다양한 체험형 전시가 마련되어 있습니다. 화창한 날에는 나비 정원에 가득한 나비들로 즐거움을 더합니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Ciekawe miejsce dla całej rodziny przedstawiające historię Gór Stołowych. Dużo interaktywnych ekspozycji. W słoneczny dzień ogród motyli zachwyca ilością motyli. Wejście bezpłatne.

(Google 번역 제공) 온 가족이 즐길 수 있는 환상적인 명소입니다. 홍보는 부족하지만 방문할 만한 가치가 있습니다. 처음에는 흥미로운 영화가 나오고, 그 후에는 다양한 실험과 퍼즐이 준비되어 있습니다. 게다가 이 모든 것이 무료입니다!!! (원문) Rewelacyjna atrakcja dla całej rodziny. Słabo rozreklamowane miejsce a warte odwiedzenia. Na początku ciekawy film, potem różne eksperymenty i zagadki. I to wszystko bezpłatnie!!!

(Google 번역 제공) 혼자든 아이들과 함께든 방문하기 좋은 곳입니다. 이 인터랙티브/멀티미디어 박물관은 테이블 마운틴의 역사와 형성 과정을 잘 보여줍니다. 무료 입장으로 다양한 전시와 영화를 감상할 수 있습니다. 비싼 티켓을 판매하는 박물관들은 이곳만큼 체계적으로 구성되어 있지 않습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Super miejsce na wizyte. Czy to samemu czy z dziećmi. Interaktywne/multimedialne muzeum - swietnie wprowadza w historię i powstanie gór stołowych. Darmowe wejscie oferuje sporo ciekawych eksponatów i filmów. Niejedno muzemum z drogimi biletami nie jest tak fajnie zorganizowane jak to. Miejsce warte zobaczenia. Polecam!

숙소 근처에 미네랄 약수가 나온다고해서 가봤다. 진짜 물맛이 각종미네랄과 철분 맛으로 특이했다. 우리는 들고온 물통이 있어서 마시고 떠왔다.ㅎㅎ 자연약수처럼 물이 콸콸 쏟아지는게 신기했다. 50m 근처에는 위에서 소금물이 퍼지면서 호흡기에 좋은 성분이 흘러나온다고 하는데... 그앞에 누워서 쉴수 있는 의자가 있어서 노인들이 많이 쉬고 있었고 우리도 잠시 쉬면서 휴식을 취했다. 훌륭한 아이들 놀이터가 있어서 아이들과 함께 오는 사람들도 많았다. 주차는 바로 근처에 유료주치징이 있다.

(Google 번역 제공) 여행이나 휴식을 위한 아름다운 곳! 다채로운 자연과 미적 가치로 가득한 매력적인 공원입니다. 아름다운 꽃꽂이도 볼 수 있습니다. 펌프실 건물은 독특한 디자인으로 꾸며져 있으며, 내부는 건강한 물을 마시며 휴식을 취할 수 있도록 꾸며져 있습니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳입니다. 근처에는 흥미로운 체험형 박물관과 체코 국경이 있습니다. 공원 레스토랑에서는 맛있는 식사를 즐길 수 있습니다! 다양한 혜택과 더불어, 이용 순서에 따라 가격이 달라집니다. 추천할 만한 곳입니다! (원문) Przepiękne miejsce na wycieczkę, wypoczynek!Urokliwy park, zachwycający różnorodnymi walorami natury, estetyki.Śliczne kompozycje kwiatowe.Ciekawa forma budynku pijalni wód, środek natomiast pozwoli na wyciszenie delektując się jednocześnie zdrową wodą. Miejsce dobre dla osób w rożnorodnym przedziale wiekowym.Nieopodal ciekawe interaktywne muzeum oraz granicą z Czechami.W parku przepyszne dania w restauracji!Wraz z efektami soecjalnymi-zakeży od zamówienia.Miejsce godne polecenia!

(Google 번역 제공) 모두에게 멋진 곳입니다. 이곳에서는 심해에서 솟아나는 샘물을 마시고, 스파 공원의 매력적인 산책로를 거닐어 보세요. 이 마을은 다양한 볼거리와 즐길 거리를 제공하며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A wonderful place for everyone. Here, you can drink spring water from a deep-sea intake and stroll the charming paths of the spa park. The town offers many attractions and is well worth a visit.

(Google 번역 제공) 공원은 정말 인상적입니다. 규모가 꽤 크죠. 여름에는 꽤 붐비지만, 그늘과 햇볕 아래 앉을 자리는 항상 있습니다. 다양한 꽃무늬와 졸업식 탑이 있습니다. 공원 규모가 가장 크지는 않고 보통 꽤 붐비지만, 그래도 볼 만한 가치가 있습니다. 공원 가장자리에는 기념품을 사거나 식사를 할 수 있는 곳도 많습니다. 아주 가까운 체코 국경까지 걸어서 갈 수도 있습니다. 공원 안에도 산책하고 휴식을 취할 수 있는 곳이 많습니다. 무료 펌프실에서 힐링 워터를 마실 수도 있습니다. 이곳에는 볼거리가 너무 많아서 놀라실지도 몰라요. 제가 다 보지 못했을지도 몰라요. (원문) Park naprawde robi wrażenie, jest całkiem spory. W lato jest tu całkiem sporo ludzi ale zawsze znajdzie się miejsce do siedzenia i w cieniu i w słońcu. Są tu liczne wzory kwiatowe, znajduje się tu tężnia, nie jest największa i zazwyczaj jest tam sporo ludzi, ale i tak warto zobaczyć. Na granicy parku jest też dużo miejsc gdzie można kupić pamiątki lub coś zjeść. Można też sobie na spokojnie spacerem dojść do granicy z czechami, która jest całkiem blisko. W samym parku jest dużo miejsc do chodzenia jak i do relaksu. Można się też usadowić przy darmowej pijalni wód zdrowotnych. Jest tu naprawdę dużo atrakcji które mogą zaskoczyć. Być może nawet ja nie zobaczyłem wszystkich.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 잘 관리된 스파 공원에는 꽃들이 가득합니다. 물이 흐르는 벽도 있고, 쉴 수 있는 벤치도 많고 소금을 들이마실 수도 있습니다. 아마 처음 보는 것 같은데, 정말 좋은 아이디어네요. 아름다운 코너도 많고요. 연못으로 이어지는 다리가 생기면 다시 올 거예요. (원문) Krásný, čistý, udržovaný lázeňský park plný květin. Je tu i stěna po které stéká voda, plno laviček k odpočinku, k inhalaci soli, to jsme snad viděli poprvé, skvělý nápad. Mnoho krásných zákoutí. A až budou lávky na rybníce, přijedeme znovu.

(Google 번역 제공) 11월의 햇살 좋고 따뜻한 날이라 운이 좋았어요. 커피숍 시시에서 커피 한 잔과 케이크 한 조각을 먹었어요. 그리고 기념품도 샀는데, 가격도 아주 좋았어요. 그리고 건강을 위해 미네랄 워터도 마셔봤어요. (원문) I was lucky because it was a sunny, warm day in November. I had a cup of coffee and a piece of cake at Coffeeshop Sissi. Then I got some souvenirs, very good priced. And I tasted the mineral water for health.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 산책하며 지역 명소를 즐기기에 좋은 곳입니다. 근처에는 미네랄 워터 펌프실과 분수가 있는 연못이 있습니다. 근처 스컬 채플까지 산책을 즐길 수도 있습니다. 가족이나 반려견과 함께 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 근처에는 여유롭게 식사를 즐길 수 있는 레스토랑도 많습니다. 공원에서 러브 가제보까지 이어지는 산책로를 따라가면 도시의 아름다운 전경을 감상하며 휴식을 취할 수 있습니다. 저는 이곳을 자주 찾고 있으며, 모든 분께 이곳을 추천합니다. (원문) Świetne miejsce na wypoczynek, spacery i skorzystanie z lokalnych atrakcji. W pobliżu pijalnia wód mineralnych i stawek z fontanną. Można też się przespacerować do pobliskiej Kaplicy Czaszek. Najlepsze miejsce na wypoczynek, również z rodziną i psem. W pobliżu sporo lokali gastronomicznych w których można spokojnie zjeść. Z parku można też wejść szlakiem do altany miłości, gdzie można odpocząć i podziwiać z góry panoramę miasta. Często TU wracam i polecam wszystkim to miejsce.

(Google 번역 제공) 블렌드네 스칼리(Błędne Skały)로 향하는 녹색 산책로에 들어서기 전에 눈에 잘 띄지 않는 작은 오두막이 있는데, 그 안에는 움직이는 성탄 장면과 오르간이라는 건축 걸작이 있습니다. 현장에서 매우 친절한 신사분이 성탄 장면 제작 이야기를 들려주셨습니다. 옛 오르간의 작동 원리와 이곳이 다른 곳과 어떻게 다른지 설명해 주셨습니다. 일반 가정에서 성탄 장면을 만드는 전통에 대해서도 언급하셨습니다. 이곳을 방문하고 이곳의 활동을 지지해 주시면 정말 감사하겠습니다! (원문) Przed wejściem na zielony szlak w kierunku Błędnych Skał stoi niepozorna chatka, a w niej architektoniczny majstersztyk, czyli ruchoma szopka oraz organy. Na miejscu przemiły Pan opowiedział Nam historię powstania szopki. Pokazał Nam jak działały dawne organy oraz czym wyróżnia się to miejsce na tle innych. Wspomniał również o tradycji szopkarstwa w zwykłych domach. Zdecydowanie warto tu zajrzeć i wesprzeć działanie tego miejsca!

(Google 번역 제공) 101년 된 아름다운 움직이는 성탄 장면이 수작업으로 조각되었습니다. 이처럼 놀라운 경이로움을 볼 수 있는 곳은 흔치 않습니다... 꼭 봐야 할 곳입니다. 티켓은 없지만, 성탄 장면 보존을 위해 무료 기부를 할 수 있습니다. (원문) Przepiękna,mająca 101 lat szopka ruchoma,ręcznie rzeźbiona. Mało jest tak niezwykłych cudów do obejrzenia...konieczny punkt do odwiedzenia - brak biletów, można wrzucić wolny datek ne konserwację szopki

(Google 번역 제공) 꼭 들러보세요👍🏻 입장료는 무료지만, 입구에 기부 상자가 있으니 모두가 유로/즐로티를 기부해 주시면 좋겠습니다 😊 (원문) Stojí za to se tu zastavit 👍🏻 vstup je zdarma, ale u dveří je kasička na příspěvek, tak to snad každý hodí nějaké to euro/zloty 😊

(Google 번역 제공) 움직이는 성탄 장면을 만들고 작은 파이프 오르간을 만든 재능 있는 남자의 특별한 이야기가 있는 멋진 장소입니다. 매우 친절한 후손이 이 흥미로운 장소에 대한 이야기를 들려줍니다. (원문) Wspaniałe miejsce z niezwykłą historią uzdolnionego człowieka, który stworzył ruchomą szopkę i zbudował małe organy piszczałkowe. Bardzo miły Potomek opowiada historię tego ciekawego miejsca.

(Google 번역 제공) 잘했어요. 모든 피규어는 수작업으로 제작됩니다. 시간은 꽤 걸렸고, 무려 20년이 걸렸습니다. 매우 정확한 솜씨. (원문) Super zrobione. Wszystkie figurki zrobione ręcznie. Trochę to trwało bo aż 20 lat to zajęło. Bardzo precyzyjne wykonanie.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 창의성과 열정이 어떻게 오랜 세월 지속되고 미래 세대의 존경을 받을 만한 작품을 만들어냈는지 직접 볼 가치가 있어요. 티켓은 없고, 옛날처럼 무료 기부를 위한 모금함만 있을 뿐이에요. (원문) Ciekawe miejsce, warto zobaczyć jak kreatywność i pasja pozwoliła stworzyć coś co przetrwało lata i mogą to podziwiać kolejne pokolenia. Nie ma biletów, skarbona na wolne datki, zupełnie jak dawniej.

(Google 번역 제공) 아름다운 성탄 장면은 정말 큰 감동을 주었습니다. 놀라운 오르간도 감상할 수 있고요. 또 다른 장점은 이곳의 평화로운 분위기인데, 두 작품을 감상하기에 더할 나위 없이 완벽합니다. (원문) Przepiękna szopka, naprawdę zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Można podziwiać także niesamowite organy. Na plus również to, że atmosfera miejsca jest spokojna - sprzyja to podziwianiu obu dzieł.

(Google 번역 제공) 우리는 기본적으로 당일 여행의 옵션으로 우연히 이곳을 찾습니다. 그러나 그것은 실제로 우리의 설명을 초과 달성합니다. 아름다운 전망, 멋진 자연, 다양한 장소에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 어린이나 노인에게도 적합합니다. 간식을 먹을 수 있는 꼭대기 레스토랑이 좋습니다. 최고의 산책을 하려면 입장료가 있지만, 비수기에는 어쨌든 무료입니다. 이 좋은 위치를 추천할 수 있습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) We basically find this place by accident, as an option for one day trip. But it really overachieve our expactations. Beautifull views, nice nature, easy accessable from different spots.. alse suitable for children or elderly..Pros for restaurant on the top, where you can have some snack, etc. There is fee for entrance the best walks, anyway during offseason is for free. I can reccomend this nice location, its worth of visit.

(Google 번역 제공) 활동적으로 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 입장하려면 미리 티켓을 구매하는 것이 좋습니다(시간당 입장 제한). (원문) Wspaniałe miejsce aby w aktywny sposób spędzić czas. Bilety warto zakupić wcześniej żeby mieć pewność wejścia (limity godzinowe).

(Google 번역 제공) 잘 관리된 산책로, 멋진 경치, 그리고 길을 잃지 않고 큰 오르막길 없이 걸을 수 있습니다. (원문) Zadbane szlaki, ładne widoki i można pospacerować bez większych wspinaczek nie tracąc ich.

(Google 번역 제공) 최고예요 ❤️ 4살 이상 아이들과 함께 갔어요. 추천합니다. 흥미로운 코스예요. 멋진 전망이에요. (원문) Super ❤️ byliśmy z 4 latkiem i starszymi dziećmi. Polecamy. Ciekawa trasa. Super punkt widokowy

(Google 번역 제공) 멋진 전망, 훌륭한 경로, 비싼 주차비 (원문) Bajeczne widoki, świetne trasy, drogie parkingi

(Google 번역 제공) 좋습니다. 자연과 함께 혼자 시간을 보낼 수 있겠어요. (원문) Świetnie, możesz spędzić czas sam na sam z naturą.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 가볼 만한 곳이에요. 정말 재밌어요. 바위들이 정말 인상적이에요. 오르막길을 오르다가 갑자기 좁은 통로를 지나 높은 바위 사이의 어두운 바닥으로 내려갔다가, 다시 쇠사슬에 매달려 올라가는 거죠. 그리고 그 풍경들. (원문) Warto tam pojechać z całą rodziną. Niesamowita frajda. Skały robią niezłe wrażenie. Idziesz górą i nagle schodzisz wąskimi korytarzami na ciemne dno między wysokimi skałami i z powrotem na górę trzymając się łańcucha. No i te widoki.

(Google 번역 제공) 아무데도 없는 곳에서 점화가 발생합니다. 여러 개의 건물이 있지만 사용 중인 건물은 단 하나입니다. 생활. (원문) Stacyjka pośród niczego. Kilka budynków, ale tylko jeden w użyciu. Zamieszkały.

(Google 번역 제공) 조용하고 평화롭습니다. (원문) Cicho i spokojnie.