그라츠의 14 최고의 스파

(Google 번역 제공) 가을 연휴 동안 도시 여행을 위해 이 호텔을 예약했습니다. 객실은 아름답고 깨끗하며 정돈되어 있었습니다. 조식 뷔페는 다양한 메뉴가 준비되어 있어 맛있었고, 조식당은 매우 아늑하고 편안했습니다. 스파 공간은 매우 깨끗했고, 수영장은 몇 바퀴 수영하기에 좋았습니다. 위치도 환상적이었습니다. 트램 정류장이 바로 앞에 있어서 정말 좋았습니다. 시내 중심가도 걸어서 쉽게 갈 수 있었습니다. 완전 만족스러웠고, 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wir haben das Hotel im Rahmen einer Städtetour in den Herbstferien gebucht. Das Zimmer war schön, sauber und ordentlich. Das Frühstücksbuffet lecker und eine gute Auswahl, sowie der Frühstücksraum sehr schön und gemütlich. Der Wellnessbereich sehr sauber und auch der Pool lädt ein, ein paar Bahnen zu ziehen. Die Lage ist top, die Straßenbahn Haltestelle liegt praktisch direkt vor der Tür. Aber auch zu Fuß ist die Innenstadt schnell erreicht. Wir waren rundum zufrieden und kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심가에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어 매우 편리했습니다. 서비스는 항상 훌륭했고, 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 객실 자체는 다소 오래되었지만, 인테리어는 여전히 괜찮았지만 약간의 개선이 필요했습니다. 아쉽게도 아침 식사는 그저 그랬고 선택의 폭이 좁았습니다. 전반적으로 단기 투숙에는 괜찮은 호텔이며, 특히 좋은 위치와 친절한 서비스를 고려하면 더욱 그렇습니다. (원문) Das Hotel liegt sehr zentral und fußläufig zur Innenstadt, was ein großer Pluspunkt ist. Der Service war durchweg sehr gut – das Personal freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer selbst sind allerdings etwas in die Jahre gekommen, das Interieur ist zwar noch in Ordnung, könnte aber modernisiert werden. Das Frühstück war leider nur mittelmäßig ausgestattet und bietet wenig Auswahl. Insgesamt ein solides Hotel für einen kurzen Aufenthalt, vor allem wegen der guten Lage und dem netten Service.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔이에요! 들어서는 순간 마치 과거로 시간 여행을 하는 듯한 기분이 들어요. 유서 깊고 깨끗하며, 주차장도 매우 편리합니다. 직원들은 매우 정중하고 세심하며, 레스토랑은 세련되고 음식도 훌륭하지만 가격도 비싸지 않습니다. 강력 추천합니다! (원문) Beautiful hotel! As soon as you enter you feel like you are traveling back in time. A hotel with history, clean, with very convenient parking on site. The staff is very polite and discreet, and the restaurant is sophisticated, with incredible food but not expensive. I strongly recommend!

(Google 번역 제공) 실내 수영장과 사우나를 갖춘 아름다운 호텔입니다. 그라츠 대학교에 있다면 좋은 위치입니다. 객실은 다소 오래되었지만, 여전히 매력적입니다. 오랜 역사를 가진 호텔이니까요. 조식도 훌륭합니다. 여름에는 객실에 에어컨이 있다는 점이 중요합니다. (원문) Schönes Hotel mit Indoor-Pool und Sauna. Gut gelegen, wenn man auf der Uni Graz zu tun hat. Zimmer schon etwas in die Jahre gekommen, aber durchaus mit Charme... es ist eben ein Hotel mit langer Geschichte. Frühstück passt auch. Wichtig im Sommer: Zimmer verfügen über eine Klimaanlage.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 편안한 객실이에요. 부족한 게 하나도 없어요. 객실 청소를 원하지 않는다고 말하면 작은 선물(=꽃씨앗)을 준다는 아이디어가 정말 좋았어요. 정말 좋은 아이디어예요! 조식 뷔페는 누구나 좋아할 만한 메뉴가 가득해요. 와플도 주문할 수 있는데, 정말 맛있어요. 조식 뷔페에서 꼭 드셔봐야 할 메뉴는 수제 베리 요거트인데, 정말 맛있어요. 직원분들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셔서 정말 편안하게 지낼 수 있었어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Sehr schöne und gemütliche Zimmer. Es fehl an nichts. Eine gute Idee finde ich das man sagen kann das man das Zimmer nicht geputzt haben möchte und im Gegenzug dann ein kleines Geschenk (=Blumensamen) bekommt super Idee! Beim Frühstücks Buffet ist für jeden was dabei, man kann sich sogar eine Waffel bestellen die exzellent ist. Ein Must try beim Frühstücksbüffet ist das hausgemachte Beerenjogurt einfach nur himmlisch. Das Personal ist super lieb und aufmerksam sodass man sich richtig wohlfühlt . Komme gerne wieder

(Google 번역 제공) 안타깝게도 저희 방문은 웨이터 중 한 명인 모 씨의 행동 때문에 매우 실망스러웠습니다. 그가 저희 테이블을 여러 번 지나갔음에도 불구하고 약 20분 동안 무시당했습니다. 특히 불쾌했던 것은 이전에 매우 친절하고 세심하게 서비스를 제공했던 동료와 바로 앞에서 소란을 피웠다는 것입니다. 그 여성분(금발에 30대 중반, 약간의 억양이 있었는데, 안타깝게도 성함을 읽을 수 없었습니다)은 전문성과 친절한 서비스에 대해 극찬을 받을 만합니다. 그녀는 그날 유일하게 밝은 사람이었습니다. 반면 모 씨는 특히 동료와의 대화에서 전문적이지 않고 무례한 인상을 남겼습니다. 그의 행동은 거의 여성혐오적인 것처럼 보였는데, 요즘 시대에는 전혀 적절하지 않습니다. 전반적으로: 모 씨에게는 큰 단점이지만, 그날을 구해준 헌신적인 동료에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Leider war unser Besuch durch das Verhalten eines Kellners, Herrn Mo, sehr enttäuschend. Wir wurden rund 20 Minuten ignoriert, obwohl er mehrfach an unserem Tisch vorbeiging. Besonders unangenehm war, dass er direkt vor uns eine Szene mit einer Kollegin machte, die uns zuvor sehr freundlich und aufmerksam bedient hatte. Die Dame (blond, etwa Mitte 30, mit leichtem Akzent – ihren Namen konnte ich leider nicht vollständig lesen) verdient ein großes Lob für ihre Professionalität und ihren freundlichen Service – sie war der einzige Lichtblick an diesem Tag. Herr Mo hingegen machte einen unprofessionellen und respektlosen Eindruck, insbesondere im Umgang mit seiner Kollegin. Sein Verhalten wirkte fast frauenfeindlich, was in der heutigen Zeit völlig unangebracht ist. Insgesamt: Ein großes Minus für Herrn Mo, aber ein herzliches Dankeschön an die engagierte Kollegin, die den Tag gerettet hat

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었어요. 누군가 있을 때면 항상 도와주셨죠. 아쉽게도 직원들을 기다리는 시간이 너무 길었어요. 가격과 4성급이라는 평점을 고려했을 때, 직원들의 대기 시간이 너무 길었어요. (원문) Absolut freundlich und zuvorkommend von Personal her, WENN jemand da ist. Leider viel Wartezeit, auf Personal. Für den Preis und 4☆ Kategorie viel zu lange Wartezeiten auf ein Personal

스파가 참좋다!

(Google 번역 제공) 호텔은 그라츠 중심부 근처에 위치해 있습니다. 호텔 내 주차 요금은 하루 12유로이지만, 예약 시에는 명시되지 않습니다. 호텔에는 게임 센터가 마련되어 있지만, 탁구를 즐기시려면 라켓 대여료와 당구, 다트 등 다른 게임 이용료가 각각 10유로씩 추가됩니다. 조식 포함 2박에 580유로라는 가격에 비해 호텔과 서비스는 매우 형편없습니다. 첨부된 사진은 "슈페리어" 객실 사진입니다. (원문) Hotel se nalazi u blizini samog centra Graza.Hotelski Parking kojeg nude u sklopu hotela nadoplaćuje se 12 eura po danu mada se to ne spominje prilikom rezervacije.U hotelu nalazi se tkz.gaming center ali ukoliko želite odigrati partiju stolnog tenisa nadoplata za rekete je 10 eura kao i za svaku drugu igru poput biljara i pikada. Jako loš hotel i usluga za cijenu od 580 eura ( 2 nočenja sa doručkom).Prilozene slike su slike njihove "superior"sobe.

(Google 번역 제공) 모든 분들이 매우 의욕적이고 헌신적이며, 놀라울 정도로 체계적이었습니다. 청소 직원부터 매니저까지 모두 정말 친절했습니다. 그라츠에 오면 꼭 다시 올 거예요. 강력 추천합니다. 호텔의 비행기는 독특하고 멋진 아이디어였습니다. 제 강아지 두 마리도 따뜻하게 맞아주었습니다. (원문) Alle sind hochmotiviert, angagiert und super toll organisiert. Von der Reinigung bis zum Chef alle super freundlich. Ich komme sicher wieder hier her wenn ich nach Graz komme. Wirklich empfehlenswert. Die Flugzeuge am Hotel sind einzigartig und eine Wahnsinnsidee. Auch meine zwei Hunde wurden herzlich aufgenommen.

(Google 번역 제공) 호텔은 좀 오래되었습니다. 객실은 괜찮은 편인데 수영장은 작고, 자쿠지는 닫혀 있어서 제대로 작동하지 않습니다. 4성급을 받을 만한 건 조식뿐입니다. (원문) Albergo è un po vechiotto. Le camere accettabili, piscina piccola, idromassaggio chiuso - non e funzionante. Unica cosa e colazione che merita 4 stelle.

(Google 번역 제공) 직원들이 너무 이상해요. 전혀 도움이 안 돼요. 오전 10시까지 제공되는 아침 식사가 9시 50분부터 번개같이 사라지기 시작했어요. 5분도 안 돼서 아침 식사가 없어졌어요. 이렇게 이상한 호텔은 처음 봤어요. 옥상에 있는 비행기는 정말 매력적이고 최고의 경험이었어요. (원문) Osoblje jako cudno. Nisu usluzni. Dorucak koji traje do 10h su poceli sklanjati u 9.50h munjevitom brzinom. U roku od 5 min dorucka vise nije bilo. Nikada nisam bila u ovakvom cudnom hotelu. Avion na krovu atrakcija i to je najveci dozivljaj.

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗합니다. 커피/차 메이커, 미니바, TV, 냉장고, 금고가 객실 내에 마련되어 있습니다. 7층에는 "깜짝" 레스토랑이 있는데, 일류신(Ilyushin) 비행기 내부를 바 겸 레스토랑으로 개조한 곳입니다. 음식은 맛있고, 생맥주는 푼티가메르(Puntigamer)로 정말 훌륭합니다. 4층에 있는 웰니스 공간도 아주 좋습니다. 다른 (보잉) 비행기는 행사용으로만 대여할 수 있지만, 들어가 구경할 수 있습니다. 다양한 사우나와 자쿠지가 여러 개 있습니다. 사우나 전체가 누드로 되어 있어 수건도 필요 없습니다. 물론 수영복과 슬리퍼는 사우나에 허용되지 않습니다! 완벽한 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 아래층에는 아이들을 위한 별도의 웰니스 공간이 있습니다. 위층 웰니스 공간은 아이들이 출입할 수 없습니다. 아래층에는 당구와 시뮬레이터가 있는 게임룸도 있습니다. 그래서 아이들은 아래층에서 올라오지 않아도 됩니다. (원문) A szoba tiszta. Kávé és kávéfőző valamint minibár, TV, hűtő és széf van a szobában. Az étterem a 7-dik emeleten a "meglepetés" Egy Iljusin repülőgép belseje van Bár és Étteremmé alakítva. Az ételek finomak, a csapolt sör Puntigamer, kíváló. A wellnes rész a negyedik emeleten nagyon jó. A másik (Boeing) repülő viszont csak rendezvényekre bérelhető ki, viszont bemenni és körülnézni szabad így is. Sokféle szauna és több jaccussi van. Az egész részleg naturista, vagyis mégcsak a törölköző sem kötelező. Fürdőruha és papucs viszont a szaunákban természetesen tilos! Tökéletes hely a teljes ellazulásra. Az alsó szinten pedig külön van egy wellness részleg a családosoknak, mert gyerekek az emeleti wellnesst nem látogathatják. Lent van még egy játékterem billiárddal, szimulátorokkal. A gyerekek így aztán fel sem jönnek az alsó szintről.

(Google 번역 제공) 호텔에서 제 계좌에서 두 번이나 돈을 인출했습니다. 여러 차례 요청했음에도 불구하고 이중 인출 금액 전액을 환불해 주지 않고 일부만 환불해 주었습니다. 전반적으로 이 호텔에 대한 인상이 좋지 않습니다. (원문) Das Hotel hat zweimal abgebucht. Dann bei mehrmaligen Anfragen wurde auch noch nicht einmal die Summe der doppelten Abbuchung komplett zurück erstattet, sondern lediglich ein Teilbetrag. Und ich habe auch keinen guten Eindruck insgesamt von diesem Hotel.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 방 안이 너무 추워서 어두운 휴게실은 항상 닫혀있습니다. 마사지는 믿을 수 없을 만큼 편안하기 때문에 제가 아직도 이곳에 오는 이유입니다. (원문) Leider ist es sehr kalt in dem Räumen, der dunkle Ruheraum ist immer geschlossen. Die Massagen sind einfach unglaublich entspannend, darum komme ich noch hier her.

(Google 번역 제공) NOVA-SPA Wellnessoase에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 놀라운 아우프거스(Aufguss) 세션을 진행해 주신 나이 지긋하신 신사분께 진심으로 감사드립니다. 정말 완벽한 경험이었고, 잊을 수 없을 만큼 훌륭했습니다. 그리고 바 직원들에게도 진심으로 감사드립니다. 정말 친절하고 세심하고 배려심 깊은 분들이었습니다. 훌륭한 음식과 시원한 맥주로 우리를 대접해 주셔서 이미 멋진 하루를 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 꼭 다시 올 거예요. 이곳은 정말 보석 같은 곳이에요! (원문) had an amazing experience at NOVA-SPA Wellnessoase! A very special thank you goes to the elderly gentleman who led the incredible Aufguss sessions – it was pure mastery and truly unforgettable. Also, huge thanks to the bar staff – such polite, caring and attentive people. They treated us with great food, refreshing beer, and made an already wonderful day even better. I’ll definitely come back – this place is a gem!

(Google 번역 제공) 업데이트: 다시 방문했는데 이번에도 매우 만족스럽습니다. 사우나, 허브 사우나, 스팀 챔버, 옥상에 있는 야외 자쿠지, 휴식 공간 등 할 수 있는 일이 너무 많습니다. 서비스와 품질 측면에서 Graz의 Nova Spa는 타의 추종을 불허합니다. 직원들은 훌륭하고 사람들은 매우 친절합니다. 아주 좋은 온천탕, 모두를 위한 충분한 공간, 모든 사우나가 깨끗하고 관리되어 있으며 모든 것이 훌륭하고 훌륭한 직원들 (원문) Update: War wieder dort und bin auch dieses mal wieder mega zufrieden: Man kann so viel machen: Sauna, Kräutersauna, Dampfkammer, Jakuzzi am Dach im Freien, und die Entspannarea. Von Angebot und die Qualität her ist die Nova Spa in Graz ungeschlagen. Mitarbeiter top, Menschen dort sehr freundlich. Sehr gute Therme, genug Platz für jeden, jede Sauna sauber und gewartet, alles super, super mitarbeiter

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 작은 수영장부터 온갖 종류의 사우나까지, 한 발짝 물러나서 즐길 수 있어요. 저희는 객실 요금에 이용권이 포함되어 있었는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었어요. 사진에서 보시는 것처럼 누드가 나올 수 있다는 점만 알아두세요. (원문) Great place to relax. From small swiming pool to all kind of saunas, you can step back and enjoy it. We had acces included with room and definetly worth it. Just acknowledge it can be nude place as you see in picture

(Google 번역 제공) 안타깝게도 가격 대비 성능이 저희에겐 맞지 않았습니다. 우선, 스파는 정오 12시까지 문을 열지 않는데, 이는 가격 책정 시 고려해야 할 사항입니다. 시내와 주변 지역의 경쟁 스파들은 오전 8시에 문을 열고, 하루에 5유로만 더 내면 훨씬 더 많은 서비스를 제공합니다. 직원들은 매우 친절했고, 들어서는 순간부터 편안함을 느꼈습니다. 자리를 찾던 중, 여름에는 일부 구역이 문을 닫는다는 것을 알게 되었습니다. 왜 그럴까요? 비가 와서 토요일에는 거의 모든 라운지가 차 있었기 때문입니다. 내부는 깨끗하고 현대적이며 잘 관리되어 있지만, 스파의 일반적인 실내 수영장 라운지는 약간 불편하게 느껴집니다. 하지만 릴렉세이션 룸은 편안하고 편안합니다. 아쉽게도 야외 공간은 그렇지 않습니다. 월풀 근처 뒷편은 지저분한 쓰레기장처럼 보입니다. 그곳에서는 편안함을 느낄 수 없습니다. 두 개의 월풀 자체는 겉보기에는 깨끗하지만, 자세히 들여다보면 등골이 오싹해집니다 😫 실외 공간은 훨씬 더 잘 관리되어야 합니다. 지붕에 잠재력이 무궁무진하거든요. 관리팀이 직접 확인해 볼 수 있을 거예요... 휴식실에 있었는데, 다음 특별 차(茶)에 대한 큰 안내 방송이 세 번이나 들렸습니다. 정말 필요한 걸까요?! 그 때문에 잠에서 깨는 건 전혀 기분 좋은 일이 아니고, 휴식을 취해야 하는 스파와는 전혀 어울리지 않습니다. 소금 오아시스에 대해: 정말요? 5유로를 더 낸 것에 대해 더 이상 할 말이 떠오르지 않습니다! TV가 있는 방은 엄청 더웠고, 환기 시스템에서는 견딜 수 없는 소음이 들렸고, 누군가 소금으로 무언가를 하려고 했습니다. 공기는 짜지도 않았고, 다른 냄새는 말할 것도 없었습니다. 다른 시설에서는 소금 오아시스가 정말 짜고, 입장료에 소금값이 포함되어 있기도 해요 😉 저희는 두 번이나 갔는데 두 번 다 전반적인 경험에 비교적 실망했기 때문에 다시는 가지 않을 것 같아요. (원문) Lieder ist für uns das Preis/- Leistungsverhältnis nicht in Ordnung. Eines Vorab, das Spa sperrt erst um 12Uhr auf, das muss man bei der Preisgestaltung auch bedenken. Konkurenz in der Stadt bzw. Thermen im Umland öffnen um 8Uhr und haben WEITAUS mehr zu bieten für nur 5€ am Tag mehr. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und man fühlt sich beim rein kommen wohl. Auf der Suche nach einen Platz durften wir feststellen das im Sommer einige Bereiche gesperrt sind. Warum? Es war verregnet und so war am Samstag fast jede Liege belegt.... Der Innenbereich ist sauber, modern und gepflegt, allerdings stören mich die 0815 Hallenbadliegen in einen SPA. Aber der Ruheraum ist gemütlich und zum wohlfühlen. Leider kann man das vom Außenbereich nicht sagen. Hinten bei den Whirlpools sieht es aus wie eine verdreckte Rumpelkammer - Hier kann man sich nicht wohlfühlen. Die 2 Whirlpool an sich sind äußerlich zwar geputzt, aber wenn man einmal näher schaut läuft es einem ganz kalt über den Rücken 😫 Der äußere Bereich könnte viel mehr gepflegt werden, das hätte soviel Potenzial am Dach, die Chefetage kann sich natürlich selbst ein Bild davon machen.... Wir sind im Ruheraum gelegen und 3x ertönte lautstark wann der nächste Spezialaufguss sei. Muss das wirklich sein?! Extra aufwachen deshalb ist nicht gerade schön und entspricht überhaupt nicht einem Spa - wo man nämlich relaxen kann. Zur Salzoase: Im Ernst? Mehr fällt mir da garnicht ein zu 5!€ extra. Ein sehr heißer Raum wo ein TV hängt, die Lüftung unerträglichen Lärm macht und man versucht hat irgendwas mit Salz zu machen. Die Luft ist weder salzig, geschweige denn sind sonst irgendwelche Gerüche darin. In anderen Einrichtungen ist eine Salzoase wirklich salzig und noch dazu beim Eintritt inkuldiert 😉 Da wir nun bereits das 2. dort waren und beide male realtiv enttäuscht waren vom Gesamtbesuch werden wir leider nicht mehr kommen.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이었습니다. 주변 환경이 깨끗하고 사람들도 친절했습니다. 가격도 괜찮았습니다 (오후 내내 20유로). (원문) Really good place, all the ambients were clean and the people friendly . Price is really ok (20 euros for the all afternoon)

(Google 번역 제공) 월풀, 통나무집, 멋진 전망이 있는 멋진 옥상 테라스. 가격대비 성능비가 좋습니다. 사우나는 쾌적해요. 샐러드 뷔페를 추천합니다! 더 많은 휴가 소식을 보려면 인스타그램 @Reiselust__statt__windelfrust 및 유튜브 REISELUSTstattWINDELFRUST를 팔로우하세요. (원문) Super Dachterrasse mit Whirlpool, Blockhütte und toller Aussicht. Preisleistung ist gut. Saunen sind angenehm. Salatbuffet ist zum empfehlen! Für weitere Urlaubs Impressionen folgt uns auf INSTAGRAM: @Reiselust__statt__windelfrust und Youtube: REISELUSTstattWINDELFRUST

(Google 번역 제공) 최첨단 시설과 편안한 분위기를 갖춘 환상적인 수영장입니다. 반나절 이용권 성인 입장료는 7.20유로였습니다. 매점에는 다양한 음료와 간식이 준비되어 있습니다. 전반적으로 모든 연령대에 적합한 훌륭한 수영장입니다. (원문) Ein tolles Schwimmbad mit der modernsten Ausstattung und Wohlfühlambiente. Der Eintritt für Erwachsene für eine Halbtageskarte war € 7,20. Die Kantine hat eine gute Auswahl an Getränken und Snacks. Insgesamt ein tolles Bad für alle Altersgruppen.

(Google 번역 제공) 수영장의 야외 공간은 휴식을 취하고 재충전하기에 환상적인 장소입니다. 평일에는 고요하고 평화로운 분위기가 감돌아 거의 혼자만의 시간을 만끽할 수 있습니다. 주말에는 더욱 활기차고 활기차게 운영되어 더욱 즐거운 사교적인 분위기를 자아냅니다. 가족과 어린이에게 매우 친화적인 이곳은 훌륭한 시설, 놀이 시설, 그리고 모두를 위한 편안한 공간을 갖추고 있습니다. 아름다운 경치는 경험을 더욱 특별하게 만들어 주며, 직원들은 모든 것을 깨끗하고 잘 관리하고 있습니다. 주중에는 휴식을 원하든, 주말에는 더욱 활기찬 분위기를 원하든, 전반적으로 훌륭한 장소입니다! (원문) The pool’s open area is a fantastic place to relax and recharge. On weekdays, it feels calm and peaceful, so you can really enjoy the whole environment almost to yourself. Weekends are livelier and busier, which adds a nice social vibe. It’s very family- and children-friendly, with plenty of good facilities, amusements, and comfortable spaces for everyone. The scenic view makes the experience even more special, and the staff keep everything clean and well-maintained. Whether you’re looking for relaxation during the week or a more vibrant atmosphere on weekends, it’s a great spot overall!

(Google 번역 제공) 굽이굽이 우거진 숲 언덕의 아름다운 전망을 자랑하는 작지만 아름다운 온천 스파 - 그야말로 목가적인 곳! 특히 카트린과 함께하는 사우나 인퓨전을 추천하고 싶습니다. 만약 사우나를 경험하실 수 있다면, 축하드립니다! 그녀는 자신이 열정적인 사우나 마스터라고 말하며 인퓨전을 소개하는데, 여러분도 그 열정을 확실히 느낄 수 있을 거예요. 놀라운 재치, 조화, 그리고 편안함으로 사우나를 안내하며, 각각의 인퓨전이 진정한 하이라이트가 되도록 만들어줍니다. 정말 환상적이죠! (원문) Eine kleine, feine Therme mit wunderschönem Blick auf die sanfte, bewaldete Hügellandschaft – einfach traumhaft! Besonders hervorheben möchte ich die Saunaaufgüsse mit Kathrin: Wenn ihr das Glück habt, sie zu erleben, gratuliere ich euch. Sie leitet ihre Aufgüsse mit den Worten ein, dass sie eine passionierte Aufgießerin ist und genau das spürt man. Mit unglaublichem Taktgefühl, Harmonie und Leichtigkeit führt sie durch die Sauna und macht jeden Aufguss zu einem echten Highlight. Einfach fantastisch!

(Google 번역 제공) 넓은 사우나, 여러 개의 냉온수 풀, 그리고 실내외에서 편안하게 쉴 수 있는 넓은 공간을 갖춘 탄탄한 웰니스 공간입니다. 가이드와 함께하는 훌륭한 차(인퓨전)도 있습니다. 하지만 입장료는 비교적 비싼 편입니다. 예를 들어 오후 5시 30분에 시작하는 저녁 티켓은 30유로 미만입니다. 특히 주말에는 사람이 많습니다. (원문) Solider Wellnessbereich mit großer Sauna, mehreren Kalt- und Warmwasser Pools und ausreichend Liegeplätzen im Außen- und Innenbereich. Es gibt auch gute, geführte Aufgüsse. Der Eintritt ist jedoch verhältnismäßig teuer - eine Abendkarte ab 17:30 Uhr kostet zB. knapp 30€. Vor allem am Wochenende sehr gut besucht.

(Google 번역 제공) !주의! 차량으로 오시는 경우 사우나/목욕탕 이용료는 120유로가 될 가능성이 높습니다. Auster 주차장은 사기 업체 Avantpark에서 운영합니다. Auster는 고객이 여전히 무료로 주차할 수 있다고 주장하지만, 이는 사실이 아닙니다. 저는 고객이었고, 결제 영수증으로 증명할 수 있습니다. 온천에서 나올 때 지시대로 태블릿에 차량 번호를 등록했습니다. 그럼에도 불구하고 3주 후에 주차 위반 딱지를 받았습니다. 회사는 제 명확한 결제 증빙을 거부했고, Holding Graz는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 저는 유료 고객이었고 모든 것을 제대로 했기 때문에 이는 정말 터무니없는 일입니다. 이는 단 한 번의 사건이 아닙니다. 많은 Holding Graz 고객에게서 발생하는 일입니다. 이것이 제가 Auster를 방문한 마지막이었습니다. (원문) !Vorsicht! Falls ihr mit dem Auto anreist, kostet euch ein Sauna/Bad Besuch ziemlich wahrscheinlich 120€. Der Parkplatz der Auster wird von der Abzocker Firma Avantpark betrieben. Die Auster schreibt zwar, dass Kunden nachwievor dort gratis parken können, dies entspricht aber nicht der Wahrheit. Ich war Kundin, kann dies sogar per Zahlungsbeleg beweisen, habe mein Kennzeichen wie beschrieben am Tablet beim Verlassen des Bades ausgetragen. Trotzdem kam 3 Wochen später ein Strafzettel. Die Firma akzeptiert meinen eindeutigen Zahlungsbeweis nicht und die Holding Graz übernimmt keinerlei Verantwortung. Ist eine absolute Frechheit, da ich Ihre zahlende Kundin war und alles richtig gemacht habe. War definitiv kein Einzelfall, passiert sehr, sehr vielen Kunden der Holding. Das war definitiv mein letzter Besuch in der Auster.

(Google 번역 제공) ⚠️ 주의 ⚠️ 저희는 아이들과 함께 이곳에서 정기적으로 수영 레슨을 받았습니다. 늘 그렇듯, 딸아이와 함께 마지막 레슨에는 주차 요금이 포함되어 있었습니다. 저희는 주차장에 주차했습니다. 한 달 후, 새로운 주차 시스템에서는 수영장에서 태블릿으로 뭔가를 해야 합법적인 주차가 가능하다는 것을 이해하지 못해 각각 120유로씩 주차 위반 딱지를 세 장 받았습니다. 수영장, 홀딩 그라츠, 그리고 마지막으로 새 주차 업체에 연락했습니다. 세 장의 주차 위반 딱지가 동시에 발송되어 위반 사항을 시정할 수 없었기에, 저희는 호의의 표시로 세 장의 주차 위반 딱지를 하나로 줄여 달라고 요청했습니다. 하지만 답은 "아니요"였습니다. 저희는 합법적으로 주차했습니다. 주차 요금은 레슨 요금에 포함되어 함께 결제되었지만, 주차 업체는 태블릿에서 저희가 클릭하지 않은 부분을 인식하지 못했습니다. 네, 같은 금액의 딱지가 한 달 후에 세 장씩만 발송되기 때문에 360유로가 부과됩니다. 리뷰를 읽어보니 확실히 알 수 있네요. 이곳 주차 사업은 수익성이 좋은 것 같고, 합법적으로 주차하는 사람들조차 처벌을 받는다는 거죠. 고객을 그렇게 대하는 건 절대 안 됩니다. 다시는 저희를 볼 수 없을 겁니다. (원문) ⚠️ ACHTUNG ⚠️ Wir haben hier regelmäßig Schwimmkurse mit unseren Kindern besucht. Beim letzen mit unserer Tochter war wie immer im Kursbeitrag die Parkgebühr inkludiert. Wir haben dementsprechend auf dem Parkplatz geparkt. Einen Monat später kamen drei Parkstrafen zu je 120 € da wir nicht verstanden hatten, dass man mit dem neuen Parksystem irgendwas auf einem Tablet im Bad machen muss um den Parkvorgang zu legalisieren. Wir haben mit dem Bad telefoniert, mit der Holding Graz und schließlich mit dem neuen Parkunternehmen. Wir haben gebeten die drei Parkstrafen aus Kulanz auf eine zu reduzieren, da sie gleichzeitig verschickt wurden, was uns nicht erlaubte das Fehlverhalten zu korrigieren. Die Antwort war einfach "Nein." Wir haben legal geparkt, die Parkgebühr war im Kursbeitrag inkludiert und damit bezahlt, nur war es für das Parkunternehmen nicht erkennbar da unser Click am Tablet fehlte. Ja, sowas kostet dann 360 € weil das Unternehmen dann erst einen Monat später drei Strafen gleichzeitig verschickt. Wenn man sich die Rezensionen durchliest wird auch klar: Das Park-Business hier ist offenbar rentabel, es werden auch jene abgestraft die legal parken. So geht man nicht mit Kunden um. Uns seht ihr nie wieder.

(Google 번역 제공) 120유로! 주차 위반 벌금! 스파 체크아웃할 때 모든 걸 제대로 했고 차량 번호도 확인했는데도요? 아방트파크에서 주차 규정을 위반했다는 이유로 벌금을 냈다고요! 제가 저지르지도 않은 실수에 대해 120유로를 내야 한다는 건가요? 이런 일은 처음이라 좀 헷갈리네요... 어쨌든 사우나는 다른 곳을 찾아야 할 것 같아요. 정말 아쉽네요! 몇 주 동안 고민했고, 제 신용카드 명세서에는 해당 날짜에 오스터 호텔 투숙객이었던 것으로 나와 있었는데도 벌금은 40유로 이상으로 줄었습니다. 괜찮긴 한데, 그래도 평판이 좋지는 않은 것 같네요. (원문) EUR 120.- ! PARKSTRAFE, obwohl ich beim Auschecken aus dem Bad alles richtig gemacht habe und die Autonummer beim Auschecken bestätigt wurde ?? Die Strafe kommt von der Firma Avantpark, weil angeblich gegen die Einstellbedingungen verstoßen wurde ! Da soll man für einen Fehler, der nicht von mir begangen wurde EUR 120.- zahlen ?? Sowas ist mir noch nie passiert, etwas ratlos.. auf jeden Fall werd ich mir wohl eine andere Location für Sauna suchen müssen, sehr Schade ! Nach wochenlangem HIN UND HER und trotz meiner vorgelegten Kreditkartenabrechnung aus der hervorging, daß ich am fraglichen Tag bei der Auster Gast war, gab es nur eine Reduktion der Strafe auf über 40 Euro, immerhin, aber trotzdem nicht gerade seriös ?

(Google 번역 제공) 환상적인 대중교통 캠프장. 매우 친절하게 환영합니다. 손님이 낮/저녁/밤 중 언제든지 도착할 수 있다는 점을 고려해야 합니다. 하지만 뷰가 모든 것을 보상해줍니다. 청결한 위생 시설. 수는 제한되어 있지만 잘 관리되어 있습니다. (원문) Fantastische doorreis camping. Heel vriendelijk onthaal. Je moet alleen rekening houden dat er gasten op elk uur van de dag/avond/nacht kunnen aankomen. Maar het zicht maakt alles goed. Proper sanitair, beperkt in aantal dat wel, maar verzorgd.

(Google 번역 제공) 수영장은 별 5개를 받았습니다. 충분히 크고 아름다운 유리 지붕과 옥상 테라스, 충분한 침대와 파라솔. 성인 기준으로 €7.80를 지불합니다. Spa Zur Sonne는 별 1개를 받았습니다. €20 메가 작은 스파이며 자쿠지도 없습니다. 무료 차와 물. 게다가 네덜란드에서 익숙한 스파 웰니스의 매력도 전혀 없습니다. (원문) Het zwembad krijgt 5 sterren. Groot genoeg, mooi glazen dak en dakterras en genoeg bedden en parasolletjes. Je betaalt €7.80 als volwassene De Spa Zur Sonne krijgt 1 ster. €20 Mega kleine Spa en geen eens een jacuzzi. Gratis thee en water. Verder in geen enkel opzicht de allures van een Spa Welness zoals er zijn gewend in nederland.

(Google 번역 제공) 작은 어린이에게 이상적이며 약간 큰 어린이와 성인에게는 너무 작은 것 같습니다. 유리 지붕이 홀을 아름답게 비추고, 매일 새롭게 설치되는 유아풀은 30도 안팎까지 따뜻해진다. (원문) Für Kleinkinder optimal, für etwas größere Kinder und Erwachsene wirkt es recht zu klein. Das Gläserne Dach lässt die Halle schön erleuchten und das Babybecken welches täglich frisch eingelassen wird um die 30 Grad erwärmen.

(Google 번역 제공) 비욘의 마사지는 정말 강력 추천합니다! 마사지를 받고 나면 마치 솜사탕 구름 위에 있는 것 같은 기분이에요! 정말 전문적이고 열정이 넘치세요. 꼭 다시 오고 싶어요 😊 (원문) Die Massagen bei Björn sind einfach nur empfehlenswert! Man fühlt sie wie auf einer Zuckerwatte Wolke danach! Sehr sehr professionell und mit viel Herzblut. Komme sehr gerne wieder 😊

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋고 수영에 필요한 모든 게 갖춰져 있어요. 실내 수영장은 4월부터 9월까지 리노베이션 중이라고 하네요. 저는 두 번이나 갔었는데, 수영 강습과 클럽도 많이 운영되고 있어요. (원문) Sehr schönes Ambiente und alles was man zum Schwimmen braucht. Das Hallenbad wir wohl von April bis September renoviert. War 2x da. Viele Schwimm Kurse, Vereine die stattfinden.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 조용하며 친절한 서비스였습니다. 스팀 욕조, 사우나, 월풀이 마음에 들었습니다. 티 키친에서는 무료로 제공되는 맛있는 차를 직접 만들어 드실 수 있습니다. (원문) Clean, quiet, friendly service. I liked the steam bath, the sauna and the whirlpool. In the tea kitchen you can prepare yourself one of the delicious kinds of tea, freely available.

(Google 번역 제공) 리노베이션 후 처음 가봤는데, 아쉽게도 사우나는 세 개밖에 남아 있지 않아요. 사우나는 현대식이지만, 스팀 사우나는 아쉽게도 더 이상 이용할 수 없어요. 모래사장에서 편안하게 휴식을 취할 수 있고, 마사지사분들도 정말 친절해서 꼭 다시 방문할 거예요. 그러니 꼭 패키지로 예약하세요. (원문) Bin das 1.mal seit dem Umbau dort gewesen-leider gibt es nur mehr 3 Saunen-die zwar modern sind aber eine Aufgusssauna gibts leider nicht mehr. Werde trotzdem wieder kommen da man bei den Liegen im Sand super entspannen kann und die Masseure einfach toll sind. Also auf jeden Fall ein Package buchen.

(Google 번역 제공) 명품 브랜드가 정말 많습니다. 아름다운 옥상 테라스. (원문) Rendkívül sok luxus márka. Gyönyörű tető terasz.

(Google 번역 제공) 다양한 팬, 그릴 등을 상당히 다양하게 갖춘 가정용품을 판매하는 좋은 매장입니다. 영업사원도 친절했고 도움/조언을 제공해주었습니다. 구매하기 전에 물건을 손에 넣고 싶다면 적극 권장됩니다. (원문) Ein gutes Geschäft für Haushaltswaren mit einer recht großen Auswahl an verschieden Pfannen, Griller und vieles mehr. Die Verkäufer waren auch freundlich und haben Hilfe/Beratung angeboten. Sehr empfehlenswert wenn man die Sachen vor dem Kauf mal in der Hand haben will.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 조언을 받으실 수 있습니다. 다양한 생활용품이 구비되어 있습니다. €50 바우처를 선물로 받았고 뉴스레터의 바우처도 교환하여 WMF 우유 거품기 €75 대신 €17를 지불했습니다. (원문) Man wird sehr freundlich beraten. Es gibt eine große Auswahl an Haushaltswaren. Hatte 50€ Gutschein geschenkt bekommen und löste zusätzlich einen Gutschein vom Newsletter ein und bezahlte für einen Milchaufschäumer von WMF anstatt 75€ 17€

(Google 번역 제공) 베를린의 KaDeWe와 같은 수준의 직원들은 더 친절하고 유능합니다. 6층에서 보이는 뷰가 좋아요 10월에는 안뜰에 아름다운 송로버섯 시장이 열립니다. (원문) Auf dem Niveau vom KaDeWe in Berlin nur sind hier die Mitarbeiter freundlicher und kompetenter. Toller Blick vom 6.Stock Im Oktober im Innenhof ein schöner Trüffelmarkt.

(Google 번역 제공) 아름다운 집과 생활 공간, 친절한 직원이 항상 대기하고 있습니다. 다시 오고 싶어요 🛍️ (원문) Wunderschöner Home & Living Bereich, freundliche Mitarbeiterinnen stehen immer zur Verfügung. Ich komme gerne wieder 🛍️

(Google 번역 제공) 클래식 쇼핑몰. 주요 글로벌 브랜드. 아래는 식료품점입니다. (원문) Classic shopping mall. Major global brands. Below is a grocery store.

(Google 번역 제공) 훌륭한 백화점...크리스마스뿐만 아니라...유능하고 좋은 조언...어쨌든 옥상 테라스는 인기입니다 (원문) Tolles Kaufhaus...nicht nur zu Weihnachten...kompetent gute Beratung...Dachterasse ist sowieso der Hit

(Google 번역 제공) 슈투키츠바트(Stukitzbad) 방문은 전반적으로 괜찮았지만, 전체적인 인상을 손상시키는 몇 가지 문제가 있었습니다. 리셉션은 매우 친절했고, 계산대 직원은 세심하고 정중했습니다. 시설은 잘 관리된 것처럼 보였습니다. 일광욕 공간, 화장실, 탈의실은 깨끗했지만, 관리가 조금 더 필요해 보였습니다. 수영장은 레인이 분리되어 있어서 전반적으로 좋았습니다. 하지만 아쉽게도 어린이와 어른이 누군가의 방해 없이 레인으로 들어가 놀곤 했습니다. 제가 묵는 동안 인명 구조원을 보지 못했는데, 확인했더라면 수영객들이 훨씬 수월했을 텐데 아쉽습니다. 또 다른 단점은 남자 샤워실입니다. 표지판이 없어서 찾기가 어려웠습니다. 남자 화장실에 두 개가 있었습니다. 샤워실 자체는 크기도 적당했고 수온도 적당했지만, 수압이 조금 약했습니다. 수영장은 금연 구역이고 흡연 구역이 명확하게 지정되어 있다는 점이 장점입니다. 단점은, 레스토랑이 현금만 받는다는 점입니다. 2025년 기준으로는 상당히 후퇴한 느낌이라 방문을 망설였습니다. 주로 아이를 동반한 가족 단위 손님들이 많아서 수영장 분위기가 밝지만, 시끄럽기도 합니다. 저는 2시간 입장료로 6.90유로를 냈는데, 잘츠부르크 등 다른 수영장에 비해 다소 비싼 편이라고 생각합니다. 전반적으로 친절한 직원과 좋은 기본 편의시설을 갖춘 훌륭한 가족형 수영장이었지만, 시설과 현대성 측면에서는 아쉬운 점이 있었습니다. (원문) Mein Besuch im Stukitzbad war insgesamt in Ordnung, aber es gibt einige Punkte, die den Gesamteindruck trüben. Der Empfang war sehr freundlich – die Dame an der Kassa war aufmerksam und zuvorkommend. Die Anlage wirkt gepflegt, Liegeflächen, WCs und Umkleiden waren sauber, auch wenn hier noch ein kleines Plus an Pflege möglich wäre. Das Schwimmerbecken ist mit getrennten Bahnen ausgestattet, was grundsätzlich super ist. Leider verirren sich immer wieder Kinder und Erwachsene auf diese Bahnen, um dort zu toben, ohne dass jemand einschreitet. Einen Bademeister habe ich während meines Aufenthalts nicht gesehen – schade, denn ein Blick darauf würde die Schwimmer deutlich entlasten. Ein weiterer Kritikpunkt sind die Duschen im Herrenbereich. Diese waren nicht ausgeschildert und nur schwer zu finden – zwei Stück befanden sich im Herrenklo. Die Dusche selbst war angenehm groß, mit perfekter Wassertemperatur, aber leider etwas schwachem Wasserdruck. Positiv ist, dass das Bad rauchfrei ist, mit klar zugewiesenen Raucherbereichen. Negativ dagegen: Das angeschlossene Lokal akzeptiert ausschließlich Bargeld – im Jahr 2025 ein echter Rückschritt, der mich vom Besuch dort abgehalten hat. Das Publikum besteht überwiegend aus Familien mit Kindern, was für einen fröhlichen, aber eben auch sehr lauten Badebetrieb sorgt. Für zwei Stunden Eintritt habe ich 6,90 € bezahlt – im Vergleich zu anderen Bädern (z. B. in Salzburg) finde ich das eher hoch. Alles in allem ein solides Familienbad mit freundlichem Personal und guter Grundausstattung, aber klaren Schwächen in Organisation und Modernität.

(Google 번역 제공) 사우나가 좀 오래되었다는 건 알 수 있지만, 휴식을 취하기에는 정말 좋은 곳입니다. 사우나, 냉탕, 그리고 실내 사우나 세 개가 있는 야외 공간이 있습니다. 사우나는 성별이 구분되어 있다는 점도 눈여겨보세요. 그라츠에서 가성비 최고는 사우나라고 들었는데, 제 생각에는 맞는 것 같습니다. (원문) Man merkt, dass die Sauna schon etwas älter ist, aber zum Saunieren toll. Außenbereich mit Sauna, Kältebecken und drei weitere Saunen im Innenbereich. Man muss anmerken, dass die Sauna geschlechtergetrennt ist. Es wurde mir gesagt, dass die Sauna Prei-Leistungs-Mäßig die beste in Graz sei und ich denke das stimmt auch.

(Google 번역 제공) 최고급 사우나 시설, 유능한 직원, 친절한 손님들 덕분에 즐거운 사우나 경험을 보장합니다. 기꺼이 다시 방문하고 싶고, 특히 요즘 같은 시기에는 가격도 합리적입니다. 사랑 (원문) Top Saunabereich, tüchtige Mitarbeiter und freundliche Gäste garantieren ein gutes Saunaerlebnis. Gerne wieder und auch die Preise sind - vor allem in den heutigen Zeiten - mehr als tragbar. Eine Liebe

(Google 번역 제공) 욕실은 깔끔하고 잘 관리되어 있었어요. 모든 게 깨끗했어요. 그런데 감자튀김은 정말 최악이었어요. 마치 어제 데워 먹은 것 같았어요... 그 외에는 아주 맛있었어요! (원문) Schönes, gepflegtes Bad. Alles sauber. Aber der Pommes ist eine Katastrophe: wie vom gestern aufgewärmt..ansonsten sehr angenehm!

(Google 번역 제공) 오늘 수요일 저녁 6시쯤 야외 수영장에 갔는데... 계산원이 의욕이 없고 매우 불친절했어요. 38세쯤 되신 것 같은데... 다시는 안 갈 것 같아요. (원문) HAB HEUTE MITTWOCH GEGEN 18 UHR DAS FREIBAD BESUCHT ... MUSS SAGEN DER MITARBEITER BEI DER KASSA WAR UNMOTIVIERT UND SEHR UNFREUNDLICH.. GLAUBE IST UM DIE 38 JAHRE... WERDE DAHER NICHT MEHR KOMMEN

(Google 번역 제공) 넓은 잔디밭이 있는 좋은 야외 수영장이 있어요. 물이 차가워요. (원문) Gutes Freibad mit großer Wiese. Das Wasser ist kalt

(Google 번역 제공) 저렴하고 맛있는 음식, 친절한 현지 서비스 (원문) Günstiges gutes Essen, freundliche Bedienung im lokal

(Google 번역 제공) 피트니스 프로그램 자체의 선택과 내용 모두 훌륭합니다. 불행하게도 적절한 프로그램을 마련하기 위한 개인적인 지원 발표는 여전히 공허한 약속으로 남아 있습니다. 그러나 다른 소스에서 필요한 지식을 얻고자 하는 경우 VIBES Fitness는 매우 훌륭한 훈련 옵션을 제공합니다. 훈련 계획에 대한 지원을 기대했던 피트니스 초보자로서 이 점에 있어서 매우 실망스럽습니다. 좀 더 광범위한 조언을 요청했을 때 개인 트레이너를 예약할 수 있는 기회가 주어졌습니다(시간당 €90). (원문) Sowohl die Auswahl als auch die Inhalte der Fitnessprogramme selbst sind großartig. Die Ankündigung einer persönlichen Unterstützung bei der Zusammenstellung eines geeigneten Programms bleibt bedauerlicherweise ein leeres Versprechen. Wenn mann allerdings bereit ist sich notwendiges Wissen aus anderen Quellen anzueignen, bietet VIBES Fitness sehr gute Trainings Möglichkeiten. Als Anfänger in Sachen Fitness, der sich Unterstützung bei der Trainingsplannung erhofft hat, bin ich in dieser Hinsicht sehr enttäuscht. Bei Anfrage nach umfangreicherer Beratung wurde mir die Möglichkeit angeboten einen Personal Trainer zu buchen (für €90 pro Stunde).

(Google 번역 제공) 매우 편안한 실내 수영장. 나는 치료상의 이유로 이곳에 수영하러 오는 것을 좋아합니다. 아쉽게도 오후 8시까지는 수업이 가득 차 있습니다. 즉, 건강상의 이유로 수영을 해야 하는 사람은 오후 8시부터만 기회가 주어지며 그 시간은 매우 늦습니다. 불행하게도 그라츠 목욕탕에도 있습니다. (원문) Sehr gemütliches Hallenbad. Komme gerne zum Schwimmen aus therapeutischen Gründen hier her. Leider ist es bis 20.00 Uhr von Kursen belegt. Das heißt jemand, der das Schwimmen aus gesundheitlichen Gründen braucht hat erst ab 20.00 die Möglichkeit und das ist wirklich sehr spät. Leider auch in den Grazer Bädern.

(Google 번역 제공) 실내 수영장은 좋지만 보증금이 25유로인 수영장은 분명히 재고해야 합니다. 6인 가족이 수영하러 간다면 150유로를 보증금으로 내야 하는데, 정말 고민이 되는 것 같아요. (원문) Nettes Hallenbad, nur das mit den 25 Euro Pfand sollte eindeutig überdenkt werden. Wenn eine 6-köpfige Familie baden geht müsste die dann 150 Euro hinterlegen und das ist äußerst bedenklich finde ich.

(Google 번역 제공) 좋은 직원 매점. 과밀하지 않습니다. 불행히도 수영하기에 충분한 깊이가 없습니다. (원문) Nettes Personal Kantine.nicht überlaufen.leider fehlte mir die Tiefe im Bad.zum schwimmen gut.Ist in meiner Nähe.

(Google 번역 제공) 지역 바를 통과하는 이상한 입구. 비싼 값. 일부 문만 열리는 결함 팔찌에 대해 20유로 주의. 수영하다가 팔에서 3번이나 떨어졌어요. 사물함 열쇠는 따로 있습니다. 아주 작은 코커 방, 작은 벤치가 하나뿐입니다. (원문) Odd Entrance trough the local bar. High prices. 20 Euro caution for defect bracelets that only open some doors. It fell from my arm 3x while swimming. Seperate key for locker. Very small lcoker rooms, only one tiny bench.

(Google 번역 제공) 실내 수영장과 사우나 가격이 €9.00에서 €15.50으로 대폭 인상되었습니다. 오후 6시 이후에는 더 이상 할인 가격이 제공되지 않습니다. (당시 €9.00) 새로운 가격을 보고 정말 놀랐습니다. 나는 항상 실내 수영장 + 사우나에 가는 것을 즐겼지만 불행히도 새로운 가격으로 인해 그것은 끝났습니다. (원문) Starke Preiserhöhung von 9,00 € auf 15,50 € für Hallenbad und Sauna. Ermäßigter Preis ab 18:00 gibt es nicht mehr. (Damals 9,00 €) Ich war echt schockiert als ich die Neuen Preise gesehen habe. Bin immer wieder gerne in das Hallenbad + Sauna gegangen, mit dem neuen Preis hat sich das für mich leider erledigt.

(Google 번역 제공) 사실 아주 좋은 실내 수영장.. 개인적으로 저한테만 밖이 너무 추워요. 그리고 다른 사람들도.. 선석이 더 따뜻할 수 있다고 하더군요!! 그리고 특히 PATH에서 느낀 점은 침대가 9명밖에 없다는 점.. 그럼 젖은 땅에 누울까..??? 이건 정말 개선이 필요해요. 그렇지 않으면 정말 좋을 것 같아요!! (원문) Eigentlich ein sehr nettes Hallenbad.. Nur mir persönlich ist es draussen etwas zu kalt und das habe ich von den anderen Leuten auch mit bekommen.. das sie gemeint haben das es ruhig wärmer an den Liegeplätzen sein könnte!! Und was ich besonders SCHADE finde das es Liegeplätze für nur 9 Personen gibt.. Sollten wir uns dann am nassen Boden hin legen..??? Das gehört echt noch verbessert.. Ansonsten wäre es echt super!!

(Google 번역 제공) 작은 실내 수영장은 날씨가 좋지 않을 때 다른 곳에 가고 싶지 않을 때 즐기기에 완벽합니다. 스포츠 단지 전체가 매우 훌륭하고 운동에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 모든 것이 400m 이내에 있어 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 무료 주차 공간도 많이 있습니다. (원문) Kleines Hallenbad, reicht für den Spaß bei schlechtem Wetter und man sonst nirgends hinfahren will. Die gesamte Sportanlage ist sehr schön und alles da was man braucht um sich sportlich zu betätigen. Alles innerhalb von 400m gelegen und gut zu Fuß erreichbar. Parkmöglichkeiten kostenlos gibt es ohne Ende.

(Google 번역 제공) 나는 지난주에 Christian에게서 정말 훌륭한 마사지를 받았습니다. 운동이나 수면습관 등을 미리 물어봐주시는 점이 정말 좋았습니다. 시간. 그는 나와 나의 불만 사항에 대한 포괄적인 그림을 얻으려고 매우 열심히 노력했습니다. 그리고 저의 통증이 어디서 오는지 아주 친절하고 세심하게 설명해 주셨고, 귀한 조언도 해주셨습니다. 마사지는 정말 훌륭했고, 다음날 바로 통증이 있었던 등과 목 부분이 안도감을 느꼈습니다. 이 기회를 빌어 다시 한번 감사 인사 전할게요😊 그리고 꼭 돌아올게요!! (원문) Ich habe letzte Woche eine supertolle Massage von Christian bekommen. Mir hat sehr gut gefallen, dass er mich im Vorfeld einiges über Bewegungs- und Schlafgewohnheiten gefragt hat, d. h. er war sehr bemüht, sich ein umfassendes Bild von mir und meinen Beschwerden zu machen. Er hat mir auch supergut und bemüht erklärt, wo meine Schmerzen herkommen und mir wertvolle Tipps gegeben. Die Massage war echt wunderbar und ich hab unmittelbar am Tag darauf eine Erleichterung in der sonst schmerzhaften Rücken- und Nackenregion verspürt. Ich sag auf diesem Weg nochmal Danke 😊 und komme bestimmt wieder!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 마사지! 경험이 풍부한 안마사로서 폭넓은 지식과 강인함, 감각을 겸비하고 있습니다. 연습실은 작은 집에 조용히 위치해있습니다 안뜰 - 다시 오고 싶어요 (원문) Spitzen Massage! Erfahrener Masseur mit breitem Wissen sowie ordentlich Kraft und Gespür. Praxis liegt ruhig in einem Häuschen im Innenhof - komme gerne wieder

(Google 번역 제공) 저는 마사지를 많이 받아봤지만, 당신보다 나은 사람은 없어요! (원문) Habe schon viele Massagen bekommen, aber mit dir kann halt niemand mithalten!

(Google 번역 제공) 오랜 검색 끝에 저는 운이 좋게도 Chris aka Massage Panda의 새로운 고객 자리를 얻게 되었습니다. 처음부터 나는 따뜻한 환영을 받고 좋은 손길을 받았다고 느꼈습니다. 그는 의심할 여지없이 뛰어난 재능과 노하우를 가지고 있으며 치료하는 매 순간 그것을 느낄 수 있습니다. 그는 내 개인적인 요구에 어떻게 대응하는지 알고 있으며 매우 즐겁고 차분한 경험을 보장합니다. 그의 연습 분위기는 훌륭하고 차분하며 매력적이어서 전반적인 인상을 더해줍니다. 저는 Massage Panda를 전적으로 추천할 수 있으며 벌써 다음 세션을 기대하고 있습니다. (원문) Ich hatte nach langer Suche das Glück, einen Platz als Neukunde bei Chris aka Massage Panda zu ergattern. Schon von Anfang an fühlte ich mich herzlich willkommen und gut aufgehoben. Er verfügt zweifellos über außergewöhnliches Talent und Know-how und das spürt man in jeder Minute der Behandlung. Er versteht es, auf meine individuellen Bedürfnisse einzugehen und sorgt für eine äußerst angenehme und beruhigende Erfahrungen. Die Atmosphäre in seiner Praxis ist wunderbar, beruhigend und einladend, was den Gesamteindruck noch verstärkt. Ich kann Massage Panda uneingeschränkt empfehlen und freue mich schon auf meine nächste Sitzung.

(Google 번역 제공) 최고의 마사지!! 강력 추천합니다! 🔝 (원문) beste Massage!! Sehr zu empfehlen! 🔝

(Google 번역 제공) 오른쪽 어깨와 목이 정말 괴로웠어요. 요가를 했는데도 너무 고통스러운 긴장감이 있어서 더 두려웠어요. 크리스티안과 마사지와 부항 치료를 받은 후 상황이 눈에 띄게 좋아졌습니다. 문제는 전체적으로 해결됩니다. 직업, 취미, 수면 자세, 오래된 부상, 스트레스 등을 조사하여 치료에 더욱 도움이 됩니다. 나는 전문적이고 인간적인 능력에 감격했습니다! 당신은 잘 보살핌을 받고 좋은 손에 있다고 느낍니다. 다음 약속은 이미 예약되어 있습니다. :-) (원문) Mich hat meine Schulter bzw. der Nacken rechts arg gequält. Trotz Yoga hatte ich so schmerzhafte Verspannungen, dass ich schon Schlimmeres befürchtet habe. Nach einem Termin bei Christian mit Massage und Schröpfen ist es merklich besser geworden. Es wird das Problem ganzheitlich angegangen. Beruf, Hobbies, Schlafposition, alte Verletzungen, Belastungen etc. werden erforscht und dies tragt sicher noch mehr zur Behandlung bei. Ich bin begeistert von der fachlichen und menschlichen Kompetenz! Man fühlt sich rundum gut betreut und aufgehoben. Der nächste Termin ist schon gebucht. :-)

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 유능하며 빠르고 쉽게 약속을 잡을 수 있습니다. 그는 질문과 신체적인 불만 사항을 해결하고 시간을 내어 귀하에게 조언을 제공합니다. 귀하는 항상 좋은 관리를 받고 있는 것처럼 느껴집니다. 임신 마사지도 통증 완화 효과가 매우 뛰어났습니다. (원문) Sehr freundlich, sehr kompetent, einfache und schnelle Terminvereinbarung. Er geht auf Fragen und körperlichen Beschwerden ein und nimmt sich wirklich Zeit für die Beratung - man fühlt sich immer gut aufgehoben. Auch die Schwangerschaftsmassagen waren enorm schmerzlindernd.

(Google 번역 제공) 오늘 안토니오에게 다시 갔습니다. 혼자서는 도저히 조절할 수 없는 팽팽한 긴장감이 있었는데, 30분 만에 정말 눈에 띄게 완화해 주었습니다. 전에도 몇 번 안토니오에게 마사지를 받았지만, 그때도 지금처럼 감명받았습니다. 안토니오는 정말 훌륭한 마사지사입니다. 기술적으로 능숙하고, 신체 감각이 예민하며, 차분하고 상냥한 매너를 지녔습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ich war heute wieder bei Antonio wegen hartnäckiger Verspannungen, die ich selbst einfach nicht in den Griff bekommen habe. Und was soll ich sagen: Innerhalb von nur 30 Minuten hat er sie gezielt und spürbar gelöst. Ich war auch schon vor längerer Zeit öfters bei ihm – und war damals wie heute beeindruckt. Antonio ist ein wirklich ausgezeichneter Masseur: fachlich kompetent, mit einem feinen Gespür für den Körper und einer ruhigen, angenehmen Art. Absolute Empfehlung!

(Google 번역 제공) Antonio를 적극 추천합니다. 저는 확실히 개선된 느낌을 받았고 그의 작업에 매우 만족하고 있습니다! 나는 매우 편안하고 좋은 손을 느낍니다. 별 5개 리뷰만 모두 확인할 수 있어요! (원문) Antonio ist wärmstens zu empfehlen - ich spüre definitiv Verbesserungen und bin begeistert von seiner Arbeit! Ich fühle mich sehr wohl und gut aufgehoben. Alle 5 Sterne Bewertungen kann ich nur bestätigen!

(Google 번역 제공) 나는 Antonio's에 정기적으로 가는데 방문할 때마다 작은 휴가와 같습니다. 항상 긴장이 풀리고 이탈리아 음악이 완벽한 분위기를 만들어줍니다. 매번 다시 태어난 기분이에요! (원문) Ich gehe regelmäßig zu Antonio und jeder Besuch ist wie ein kleiner Kurzurlaub. Er löst jedes Mal meine Verspannungen, und die italienische Musik schafft die perfekte Atmosphäre. Ich fühle mich jedes Mal wie neu geboren!

(Google 번역 제공) 안토니오는 필요에 부응하고 긴장을 풀어줍니다. 방문할 때마다 편두통이 호전되고 몸이 가벼워지는 느낌이 듭니다. (원문) Antonio geht auf die Bedürfnisse ein, schafft es die Verspannungen zu lösen. Meine Migräne verbessert sich und mein Körper fühlt sich nach jedem Besuch leichter an.

(Google 번역 제공) 안토니오는 자신의 주제에 관한 모든 분야에 대해 믿을 수 없을 정도로 지식이 풍부하고 환자의 요구에 정확하게 반응하는 정말 호감가는 사람입니다. 긴급한 문제가 있는 경우 즉시 그에게 연락하면 도움을 받을 수도 있습니다. 확실히 최고의 힐링 안마사이며 신체적 불만에 대한 완벽한 연락 수단입니다. 나는 매우 만족하며 그의 치료법을 계속 사용할 것입니다. (원문) Antonio ist ein wirklich sehr sympathischer Mensch, der sich in allen Bereichen in seiner Materie unglaublich gut auskennt und auf die Wünsche der Patienten genau eingeht. Wenn es um ein dringendes Problem geht, kann man ihn auch spontan kontaktieren und er wird Ihnen auch weiterhelfen. Definitiv ein Top-Heilmasseur und perfekter Ansprechpartner für körperliche Beschwerden. Bin sehr zufrieden und werde auch weiterhin seine Behandlungen in Anspruch nehmen.

(Google 번역 제공) 안토니오는 기술과 직관적인 접근 방식을 높이 평가할 수 있는 뛰어난 재능을 지닌 치료 마사지 치료사입니다. 다양한 마사지 기술에 대한 광범위한 교육과 경험을 바탕으로 고객의 개별 요구와 불만 사항에 특별히 맞춘 맞춤형 트리트먼트를 제공합니다. 그의 치료는 긴장을 완화할 뿐만 아니라 통증과 긴장을 장기적으로 완화시키는 것을 목표로 합니다. Antonio는 신뢰할 수 있고 안심할 수 있는 분위기를 조성하는 전문적이고 세심하며 정중한 태도로 유명합니다. 그래서 별 5개도 주저 없이 주고 다음편도 정말 기대됩니다 :) (원문) Antonio ist ein außergewöhnlich talentierter Heilmasseur, dessen Fähigkeiten und intuitive Herangehensweise man sehr schätzen kann. Mit seiner umfassenden Ausbildung und Erfahrung in verschiedenen Massagetechniken bietet er eine maßgeschneiderte Behandlung, die speziell auf die individuellen Bedürfnisse und Beschwerden seiner Kunden abgestimmt ist. Seine Behandlungen sind nicht nur entspannend, sondern zielen auch darauf ab, langfristige Linderung von Schmerzen und Verspannungen zu bieten. Antonio ist bekannt für seine professionelle, einfühlsame und respektvolle Art, die eine vertrauensvolle und beruhigende Atmosphäre schafft. Daher vergebe ich ohne zu zögern 5 Sterne und freue mich schon sehr auf das nächste Mal :)

(Google 번역 제공) 그라츠 최고의 안마사. 저는 편두통을 앓고 있어서 Erre 선생님께 정기적으로 마사지를 받고 있습니다. 그 이후로 기분이 훨씬 좋아졌고 두통도 거의 생기지 않았습니다. 모든 긴장이 사라졌습니다. 나는 그를 추천할 수 밖에 없다 (원문) Bester Masseur in Graz. Ich leide an Migräne und lass mich regelmäßig von Herrn Erre massieren. Seitdem geht es mir so viel besser und ich habe nur sehr selten Kopfschmerzen. Alle Verspannungen sind weg. Ich kann ihn nur weiterempfehlen

(Google 번역 제공) 마야에게 두 번이나 갔는데, 첫 순간부터 정말 마음이 편해졌어요. 마야 선생님은 시간을 내어 정확한 문제를 분석한 후, 집중적인 치료를 시작하셨어요. 첫 번째 세션만으로도 눈에 띄는 변화를 느꼈어요. 정말 놀라웠고, 솔직히 기대도 안 했어요. 앞으로도 꼭 마야 선생님께 더 자주 예약할 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Ich war nun bereits zweimal bei Maya und habe mich vom ersten Moment an wirklich sehr wohlgefühlt. Maya nimmt sich Zeit für eine kurze Analyse, was das genaue Problem ist, und beginnt dann gezielt mit der Behandlung. Bereits nach der ersten Einheit habe ich eine spürbare Veränderung bemerkt – wirklich mega und habe ich so ehrlich gesagt nicht erwatet. Ich werde auf jeden Fall in Zukunft öfter mal einen Termin bei ihr vereinbaren. Absolute Empfehlung!

(Google 번역 제공) 이곳은 그야말로 오아시스! 요가든, 에너지학이든, 마사지/지압이든 항상 환영받는 느낌을 받았고 많은 것을 얻었습니다. 나는 거의 10년 동안 요가하러 가는 것을 정말 좋아했습니다. 작은 개인 스튜디오는 매우 아늑한 분위기를 제공합니다. (원문) Dieser Ort ist tatsächlich eine Oase! Egal ob zum Yoga, zur Energetik oder zur Massage/Shiatsu, ich habe mich jedes mal sehr willkommen gefühlt und viel mit genommen. Zum Yoga gehe ich jetzt schon seit fast 10 Jahren wirklich gerne. Das kleine, persönliche Studio bietet eine sehr gemütliche Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 나는 항상 타임 오아시스에서 마야와 함께 휴식과 클렌징 시간을 보낸다. 이번에 보웬 유닛을 얻었습니다. 또한 신체에 새로운 유형의 재생 자극을 주고 싶다면 시도해 볼 가치가 있습니다. (원문) Ich gönne mir immer wieder entspannende und reinigende Stunden bei Maya in der Zeitoase. Dieses Mal habe ich eine Bowen-Einheit bekommen. Auch ein Versuch wert, wenn man dem Körper eine neue Art von Regenerierungsimpuls besorgen möchte.

(Google 번역 제공) 훌륭한 팀, 훌륭한 분위기. 휴식을 취하고 싶든, 스스로 운동하고 싶든, 신체 운동을 하고 싶든, 타임 오아시스에는 모두를 위한 무언가가 있습니다. 나는 항상 그들을 추천하게 되어 기쁩니다. (원문) Tolles Team, tolle Atmosphäre. Egal ob man entspannen möchte, an sich selber arbeiten will oder Körperarbeit probiert, in der Zeitoase ist für jede/jeden etwas dabei. Ich empfehle sie immer wieder gern weiter.

(Google 번역 제공) 수년 동안 다시 기분이 나아지기 위해 지원이 필요할 때 처음으로 전화를 걸었습니다. 그 후 항상 기분이 좋고 기분이 좋았습니다 :-) Maya 님, 감사합니다!!! (원문) Seit Jahren meine erste Anlaufstelle wenn ich Unterstützung brauche um mich wieder besser zu spüren … danach immer gut aufgeladen und klar :-) DANKE liebe Maya!!!

(Google 번역 제공) 제가 추천할 수 있는 것은 Maya뿐입니다. 그녀는 매우 민감하고 많은 상황에서 훌륭한 지원을 제공합니다. 치료는 매우 즐겁습니다. (원문) Maya kann ich nur weiterempfehlen, sie ist sehr einfühlsam und in vielen Situationen eine große Unterstützung. Die Behandlungen sind sehr angenehm.

(Google 번역 제공) 매번 갱신될 때마다 새로운 동기로 타임오아시스에 나오네요.. 감사합니다 ❤ 에너지 작업이든 타이 마사지든 - 다 강력 추천해드려요!! (원문) Komme jedes mal erneuert und mit neuer motivation von der zeitoase herraus.. danke ❤ ob energie arbeit oder thai massage-ich kann alles sehr weiter empfehlen!!