그라츠의 16 최고의 무료 명소

음~~여러번 방문했었는데 후기는 처음입니다. 그때 그때 다른 전시라 모라 딱 이거다 할 만한건 없는거같아요~~그냥 왔다갔다~~정도

며칠전에는 무료 전시회가 있었고 스테프들이 친절하게 안내해주어 좋았다.

외계인처럼 생겼다기보단 해삼 멍게같은 이름이 더 어울려보임. 근처에서 보는거 보다 시계탄 언덕에서 보는것을 추천

기괴한 외형의 건물. 내부는 그리 특별하지 않다. 그라츠의 상징

외관은 볼만하고 안에는 어떻게 지었는지와 현대미술 전시함 카페가 가볼만함

유니크한 건축물

죄송하지만 너무 흉물스럽고 못생겼네요...

무르강 좌우 다리로 연결된 건축물 2003 문화도시로 된 기념물 평범해보임^^ 카페+식당 있음

그라츠가 문화수도로 선정되면서 구시가와 신시가를 연결하는 의미이고 강수량에 따라 높이 조절도 가능한 무어강에 있는 인공섬 무어인젤 꼭 모양은 다리위에서 보면 입을 번정도 벌린 조개나 강물의 소용돌이 모습을 형상화 한것 같음

그라츠를 관통하는 Mur강 위에 설치한 아주 작은 인공섬입니다. 레스토랑도 있고 공연장도 있습니다.

그라츠에서만 볼 수 있는 특이한 곳으로 무어강을 인공섬을 가로질러 건널 수 있다.

강 색깔이 아쉽지만 나름 만족한 어우러짐

그라츠의 명물로 이 강 위에 있는 카페는 꼭 가보셔야 합니다^^ 여기는 캐주얼한 식사만 가능하기 때문에 도리어 부담 없이 이 곳을 즐 길 수가 있습니다^^

물위에 떠있는 카페긴한데 물이 흐르는걸 안에서 더 잘 볼수있었으면 좋았을듯...

여기 그랏츠 전경을 한눈에 볼 수 있는 좋은 곳입니다. 꼭 오세요 추천입니다잉!

토요일 아침 7시반쯤 리프트 입구에 도착했는데, 덥지 않고 관광객이 없어 한가해서 너무 좋았어요. 좀 나이드신분들이라도 리프트 타지않고 벽으로 나있는 계단으로 충분히 오를 수 있어요. 중간중간 벤치도 많아서 쉬면서 오를 수도 있어요. 아침운동 나온 현지인들만 보이던데 산책겸 운동하기 참 좋을듯해요. 정상오르면 예쁜 미니 정원도 있고, 탁 트인 그라츠시내모습이 한눈에 들어와요~!

낮에 보는 시계탑 경치도 이쁘고 일몰때 구름 색깔이 다채롭고 이뻐요 그라츠에 간다면 꼭 방문해보세요

무어강 옆에 있는 언덕으로 나폴레옹과 전쟁때 패배하여 지금은 시계탑만 남아있다. 이 언덕에 오르면 거의 모든 Graz 시내를 볼 수있다. 또한 정원도 있고 레스토랑이 있어 저녁에 와인한잔과 함께 Graz 야경을 감상할수도 있다. Graz 여해메서 백미라고 할수 있다.

오스트리아 그라츠에 있는 유명한 장소. 이곳에서 그라츠시 전체를 조망할 수 있다. 유명한 시계탑과 산위의 성의 흔적들을 볼 수 있다. 그라츠를 지난다면 꼭 들러봐야 할 장소!!!

그라츠 시내가 한눈에 내려다 보이는 곳이에요 엘레베이터는 꽤 빠릅니다 푸니큘라는 맨 앞자리를 차지하시는 걸 추천드려요!!!

내려오는 방법 슬라이드 - 평균 30km/hr 로 1분정도 걸림. 재미는 있으나 다소 어지러울 수 있음. 엘레베이터 - 가장 빠르고 저렴 케이블카 - 타보진 않았지만 재미있어보이네요

벽화에 한번 놀라고 깔끔힌 관리에 두번 놀람.

생각보다 입체적인 곳 일요일엔 조용히 가셔요

좋아요

(Google 번역 제공) 외관은 특별해 보이지 않지만, 내부 장식은 정말 놀랍습니다. 이 교회는 한때 왕족의 예배 장소였으며, 내부 디자인이 정말 아름답습니다. (원문) 外觀看起來並不特別，但內部裝飾卻令人驚艷，這座教堂曾經是皇室的禮拜場地，內部設計相當華麗。

(Google 번역 제공) 그라츠(Graz, Grazer Dóm, Dom St. Ägidius, Grazi Dóm, St. Egidius Cathedral)는 시내 중심에 있는 대형 로마 가톨릭 교회입니다. 그라츠 대성당 부지는 12세기부터 성지로 여겨져 왔습니다. 성 에기디우스에게 헌정된 교회는 1174년의 허가서에 처음 기록되어 있습니다. 이 교회는 그라츠의 수호성인인 성 에기디우스(Ägidius)에게 헌정되었으며, 주교좌 성당 역할을 합니다. 이 교회는 원래 1438년에서 1462년 사이에 프리드리히 3세 황제의 궁정 교회(Hofkirche, 궁정 교회)로 고딕 양식으로 건축되었으며, 이후 1577년부터 1773년까지 예수회 칼리지로 사용되다가 바로크 양식으로 개축되었습니다. (원문) Graz, Grazer Dóm, Dom St. Ägidius, Grazi Dóm, Szent Egyed Dóm, egy hatalmas római katolikus templom a belvárosban. A Grazi Dóm helye a 12. század óta szent hely. Egy Szent Egyed tiszteletére szentelt templomot először egy 1174-es adományban dokumentálnak. Szent Egyednek (Ägidius), Graz védőszentjének tiszteletére szentelték , és a püspök székhelyeként szolgál . A templomot eredetileg 1438 és 1462 között építették III. Frigyes császár Hofkirche-jeként (udvari temploma) gótikus stílusban, majd később, 1577-1773 között jezsuita kollégiumként szolgált, ez idő alatt barokk stílusban alakították át.

(Google 번역 제공) 그라츠 중심부에 위치한 아름답고 유서 깊은 대성당! 아름다운 내부는 인상적인 건축 양식, 정교한 디테일, 그리고 평화로운 분위기로 가득 차 있어 둘러보기에 완벽한 장소입니다. 도심 중심부를 걷다 보면 쉽게 방문할 수 있으며, 대성당을 통해 그라츠의 풍부한 역사와 문화를 엿볼 수 있습니다. 그라츠를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 명소입니다! (원문) A stunning and historic cathedral right in the heart of Graz! The interior is beautiful, with impressive architecture, intricate details, and a peaceful atmosphere that makes it a perfect place to explore. It’s easy to visit while walking through the city center, and the cathedral offers a glimpse into Graz’s rich history and culture. A must-see landmark for anyone visiting the city!

(Google 번역 제공) 그라츠 대성당으로 흔히 알려진 성 자일스 대성당, 주교 교회, 교구 교회는 그라츠 시의 대성당입니다. 오스트리아와 슈타이어마르크 주 전체에서 가장 중요한 문화 건축물 중 하나입니다. 합스부르크 왕가의 프리드리히 3세가 신성 로마 제국의 궁정 교회인 호프키르헤(Hofkirche)로 건설했으며, 1786년에 대성당으로 승격되었고, 1930년에는 소바실리카로 지정되었습니다. (원문) La cattedrale, chiesa vescovile e chiesa parrocchiale di Sant'Egidio detto comunemente duomo di Graz è la cattedrale della città di Graz. Rappresenta uno degli edifici più significativi della cultura d'Austria e di tutta la provincia della Stiria. Venne costruito da Federico III d'Asburgo come Hofkirche, chiesa di corte del Sacro Romano Impero, nel 1786 venne elevata al rango di cattedrale e nel 1930 dichiarata anche basilica minore.

24시간 티켓에 포함되는줄 알았지만 올해는 특별 전시가 열려서 7달러 결제해야함 이 돈 주고 볼 가치는 없음 정원만 둘어보시오

산책하기 좋은 정원으로 입장료는 2 유로이다. 성 주변에서 자태가 화려한 공작새를 볼 수 있다.

겨울에가서 푸른 모습은 못봤지만 계절에 따라 예쁜 공원이있는 곳입니다 공원안에는 공작새도있어요 넓은 공간에서 편안하게 산책하기 너무좋아요

에겐베르크 성. 성인 2명 기준, 정문에서 4유로 내면 성 내부 및 방 밖은 관람 가능. 성 안에 인포센터이서 특별전시 (앰비션 & 일루션) 티켓 발권함. 출입 영수증을 보여주면 30유로 - 4유로로 발권 가능. 까마귀의 안내에 따라 3층 내부 전체를 관람 가능. "영광일 것 같은 공작의 삶은 종일 연극이다." 라는 뉘앙스의 문구가 기억남. 인포에서 가이드 없다고 안내했으나 독일어 가이드는 있는 것 같음.

입장료는 성인기준 2유로. 카드도 가능합니다. 정원이 예쁘고 성 내부도 구경할 만 합니다. 성 안에 있는 화장실이 너무 깨끗하고 타일이 예쁩니다. 조용해서 거닐고, 쉬기 좋아요. 정원 한쪽에 카페도 있어요. 정원에서 쉬다보면 공작새를 종종 보게되는데 날개를 편 모습을 못봐서 아쉽네요. 미술전시도 있는데 별도의 티켓이 필요합니다.

그라츠에서 가장 좋았던 곳! 그냥 정원도 충분히 예쁘지만 꼭 한시간짜리 내부 투어를 신청해서 들으세요. 정말 입이 벌어지는 궁전 내부와 얽힌 이야기와 역사까지 흥미진진합니다. 영어 가이드는 오전 11시와 오후 3시인데, 가이드를 위한 16유로 티켓을 사면 정원 입장료 2유로를 돌려받고 24시간동안 그라츠 시내 주요 박물관(무기박물관, 슐로스베르그, 쿤스트하우스 등)을 모두 이용할 수 있습니다. 가이드 하나만으로도 티켓값이 전혀 아깝지 않습니다. 2층의 박물관의 전시도 멋집니다(역시 티켓에 포함). 정원에서는 이왜진..공작새가 바로 눈 앞에서 돌아다닙니다.

하늘이 아름다운 가을가 어울리는 정원

광장에 동양음식 파는 가판대가 있는데 존맛입니다. 한국음식 땡기는데 돈이 많이 없다면 여기로 가세요.

(Google 번역 제공) 매력적인 도시예요. 꽤 아담하죠. 저희는 6월 초에 갔는데, 사람이 많지는 않았어요. 그래서 더 즐거웠어요. 하지만 구시가지까지 걸어가야 한다면, 잘 관리된 옛 도시와 현대적이고 완전히 다른 그라츠의 차이를 느낄 수 있을 거예요. (원문) Очаровательный город. Довольно таки компактный. Были в начале июня- и я бы не сказала, что людей было много. Отчего находиться тут было еще приятней. Но если до старого города вам надо пройтись- ощутится разница между старым ухоженным городом и современным очень разным Грацом.

(Google 번역 제공) 2025년 유럽의 여름, 아름다운 오스트리아 도시 그라츠의 중앙 광장에서 4km에 걸친 걷기 여행을 마무리했습니다. 화창한 일요일이었고, 도시에는 사람이 거의 없었습니다. 거의 온전히 우리만의 산책이었습니다. 여기에는 성채의 주요 건물들, 훌륭한 레스토랑들, 그리고 거리 가수들과 역사적인 기념물들이 있는 명소들이 있습니다. 우리는 그라츠를 정말 좋아했습니다. (원문) aqui na Praça Central de Graz concluímos nossa caminhada de 4 km por esta linda cidade austríaca no verão europeu de 2025 em 20 de julho um domingo de sol com pouca gente na Cidade foi um passeio quase que só nosso aqui estao os prédios principais da cidadela bons restaurantes e atrações com cantores de rua e monumentos históricos adoramos Graz

(Google 번역 제공) 도시 전망을 감상할 수 있는 소박하면서도 아름다운 곳입니다. 탁 트인 계단을 통해 걸어서 올라가거나 엘리베이터를 이용할 수 있습니다. 내려가는 길도 같지만, 좀 더 모험심이 강한 분들을 위해 엘리베이터 옆에 미끄럼틀도 마련되어 있습니다. (원문) Nella sua semplicità un posto carino, con hista sulla città. Si può salire a piedi con scala panoramica ocon ascensore. Scendere idem ma in più un opzione scivolo di fianco all'ascensore per i più temerari

(Google 번역 제공) 역사 지구는 매우 아름답고 넓습니다. 인상적인 건물들, 넓은 거리, 그리고 매력적인 작은 골목길들이 펼쳐져 있습니다. 곳곳에 흥미로운 볼거리가 있습니다. 기념품 가게가 거의 없다는 점도 좋습니다. 잘 보존되어 있고 활기 넘치는 곳에서 즐거운 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Centro storico molto bello ed ampio. Palazzi imponenti, strade ampie e piccoli vicoli magici. Ovunque qualcosa di interessante da visitare. Apprezzabile che ci siano pochissimi negozi di souvenir. Piacevoli passeggiate in un contesto preservato e vivo.

(Google 번역 제공) 특히 흥미로운 건축물을 좋아하는 사람이라면 방문할 가치가 있는 도시입니다. 걷는 거리가 많으므로 좋은 신발을 가져가는 것이 좋습니다. 휴식을 취할 수 있는 카페와 작은 레스토랑이 많이 있습니다. 맨 마지막에 있는 성 언덕까지 올라가거나 엘리베이터를 타야 합니다. 그곳에서 도시 전체를 한눈에 볼 수 있는 완벽한 전망을 감상할 수 있습니다. 도심에는 차를 주차할 수 있는 주차장이 많이 있습니다. (원문) Miasto warte odwiedzenia, szczególnie dla miłośników ciekawej architektury. Warto zabrać dobre buty bo jest dużo chodzenia. Cała masa kawiarni oraz małych restauracji gdzie można odpocząć. Trzeba na sam koniec wdrapać się lub wjechać windą na wzgórze zamkowe skąd mamy perfekcyjny widok na całe miasto. W samym centrum jest sporo parkingów gdzie można zostawić samochód.

(Google 번역 제공) 그림 같은 구시가지, 역사적인 매력, 매력적인 거리, 멋진 카페들을 만나보세요. 꼭 방문해 보세요! 그림 같은 구시가지, 역사적인 매력, 매력적인 거리, 멋진 카페들을 만나보세요. 꼭 방문해 보세요! (원문) Malerische Altstadt mit historischem Flair, charmanten Gassen und tollen Cafés. Absolut sehenswert! Festői óváros történelmi hangulattal, hangulatos utcákkal és remek kávézókkal. Mindenképp érdemes megnézni! Picturesque old town with historic charm, charming streets and great cafés. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 구시가지와 고대 성벽 옆에 있는 넓은 공원입니다. 그늘을 드리우는 크고 오래된 나무들과 넓은 잔디밭이 많습니다. "엔텐타이히(Ententeich)"라는 오리 연못이 보이고, 휴식을 취할 수 있는 벤치도 많습니다. 단체 여행객이나 가족 단위 여행객에게 인기가 많습니다. 공원 중앙에 카페가 있고, 제가 방문한 동쪽 지역에는 음식과 음료를 파는 매장이 두 곳 더 있습니다. 아이들이 뛰어놀거나 스케이트를 탈 수 있는 특별 공간도 있습니다. 다음에도 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) A large park next to the old city centre and ancient city walls. There are many large old trees giving shade and large lawn areas. It has a view of the "Ententeich" duck pond and there are many benches to relax. It's very popular with groups and families. There is a cafe in the middle but also 2 more outlets for food and drinks in the eastern part I visited. There are special areas where kids can play and skate etc. I'll go there again.

(Google 번역 제공) 그라츠 최대 규모의 공원인 그라츠 시립공원(Stadtpark, City Park)은 1869년 모리츠 리터 폰 프랑크 시장의 주도로 성벽 앞 지역에 조성되어 1872년에 완공되었습니다. 그라츠 오페라 하우스에서 슐로스베르크까지 약 22헥타르에 달하는 이 공원은 마치 녹색 리본처럼 펼쳐져 있습니다. 이 시립공원에는 희귀 식물을 포함하여 약 2,000그루의 나무가 자라고 있습니다. (원문) Graz, Stadtpark, Városi Park, Graz legnagyobb nyilvános parkja, 1869-ben alapították a városfal előtti területen, Moritz Ritter von Franck polgármester vezetésével, és 1872-ben fejezték be. A park zöld szalagként húzódik, mintegy 22 hektáros területet ölel fel a Grazi Operaháztól a Schlossbergig. A Városligetben körülbelül 2000 fa, köztük botanikai ritkaságok is megtelepednek.

(Google 번역 제공) 넓고 멋진 공원에 좌석도 넉넉합니다. 몇몇 장난꾸러기들이 뜯어내고 뒤집어 놓은 쓰레기통 몇 개를 제외하면 전반적으로 매우 깨끗합니다. 편안하게 쉴 수 있는 작은 카페도 있고, 산책도 즐길 수 있습니다. (원문) Ein toller großer Park mit vielen Sitzgelegenheiten Prinzipiell sehr sauber bis auf wenige Mistkübeln die von lustigen Menschen rausgerissen und umgedreht wurden. Man findet kleine Cafés zum verweilen und kann schöne Spaziergänge machen.

(Google 번역 제공) 분주한 도시 속에서 평화와 휴식의 공간을 찾고 있다면, 바로 도시공원으로 가야 한다. 이곳에서는 수백 년 된 나무와 초원 사이에서 배터리를 충전할 수 있습니다. 차가워질 수 있는 매우 잘 관리된 장소.👍🫶 (원문) Wenn man in der Hektik der Stadt einen Raum der Ruhe und Entspannung sucht, muss man in den Stadtpark gehen. Hier kann man Ruhe und Energie zwischen den mehreren hundert Jahre alten Bäumen und Wiesen tanken. Sehr gepflegter Ort zum tschillen.👍🫶

(Google 번역 제공) 공원을 산책하며 풍경과 다양한 조각상을 감상하고, 시원한 바람을 즐기는 것은 매우 편안합니다. (원문) 漫步公園綠地中，看著風景與各式的雕像，享受著微風的吹拂，還蠻舒服的。

(Google 번역 제공) 그라츠에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 운동장, 피크닉과 모임을 위한 야외 공간, 기념물, 정원 등 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. (원문) One of my favourite spots in Graz. There's a bit of everything here: sports fields, open space for picnics and group hangouts, monuments, gardens...

(Google 번역 제공) 제 강아지에게는 이 아름다운 공원에서 도시의 교통 체증에서 벗어나 잠시 휴식을 취하는 것이 꼭 필요했습니다. 탁 트인 공간과 자연 속에서 재충전할 수 있었죠. (원문) Per il mio cane è stato fondamentale fare una pausa dal traffico cittadino in questo splendido parco. Ampi spazi e natura per rigenerarsi.

나름 분위기 있는 장소

(Google 번역 제공) 아주 조용하고 아름답게 관리된 부지에서 그라츠의 작고 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있으며, 무어 강 바로 옆에 위치해 있어 자전거나 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 잠깐 들러볼 만한 곳입니다! (원문) Sehr ruhig , Anlage schön gepflegt , mit einem kleinen feinen Rundumblick auf Graz , direkt an der Mur gelegen , mit Rad und zu Fuß gut erreichbar. Einen Kurzbesuch wert!

(Google 번역 제공) 좀 잊혀진 듯한 흥미로운 광경 그라츠의 아주 아름다운 전망 (원문) Eine interessante Sehenswürdigkeit sieht etwas vergessen aus sehr schöner Blick auf Graz

(Google 번역 제공) 항상 짧은 산책을 할 가치가 있습니다 (원문) Immer wieder einen kleinen Spaziergang wert

(Google 번역 제공) 가장 좋은 것은 스티리아 수도 그라츠 북쪽의 무르(Mur) 강을 따라 조용히 산책하는 것입니다. 그렇다면 당신은 이 아름다운 곳으로 오세요. 바위 주위나 그 위로 올라가면 정말 좋습니다! 꼭대기에서 멋진 경치를 볼 수 있습니다. 우리는 주중에 갔지만 주말에도 그렇게 붐비지 않을 것 같아요. (원문) Am besten einen ruhigen Spaziergang entlang der Mur im Norden der steirischen Hauptstadt Graz machen. Dann kommt man zu dieser lieblichen Stätte. Einmal rund um den Felsen, bzw. rauf auf denselben-ist schon schön! Von oben hat man einen netten Ausblick. Wir waren zwar unter der Woche da, denken aber, dass es auch am Wochenende nicht zu überlaufen sein wird.

(Google 번역 제공) 50년 전보다 더욱 아름다웠고, 모든 길이 아름답게 준비되어 있고, 멋진 전망을 자랑합니다. 교회는 안팎으로 여전히 아름답습니다. (원문) Noch schöner als vor 50 Jahren, alle Wege toll hergerichtet, super Aussicht. Auch die Kirche ist noch immer schön anzusehen, innen und außen.

(Google 번역 제공) 희망의 산은 평화롭고 아름다운 곳으로, 평화와 고요함으로 가득 차 있습니다. 이곳에서 재충전하고 내면의 평화를 찾을 수 있습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑합니다. (원문) Der Berg der Hoffnung ist ein ruhiger und schöner Ort, voll von Stille und Ruhe, zum Kraft tanken und inneren Frieden zu finden. Der Ausblick ist traumhaft.

그랏츠하면 시계탑 아닐까요 밤 야경이 진짜 예뻐요 낮에보는 것도 예쁘지만 해가질때쯤 가서 야경을보면 참 좋아요

1712년부터 시작된 시계탑. 그라츠 시내가 한눈에 들어오는 전망대. 엘리베이터로 (편도 1.7유로 /어린이 1.2) 올라갈 수 있지만 천천히 계단으로 오르는게 더 좋음. 중간 중간에 보이는 경치가 아름답기 때문.

그라츠 시내를 볼 수 있어요. 마침 눈이 내려서 좋았습니다. 리프트를 타고 올라오면 매우 편하게 올라올 수 있어요

그라츠에 오면 꼭 봐야할 곳! 슐로스베르크에 있으며 그라츠 시내에서도 바라볼 수 있고 이 곳에서 그라츠 전경을 조망할 수 있다.

해질무렵가서 저녁을 즐기고 오세요 다시 가고 싶은곳

야경 좋습니다. 차로 올라갈 수도 있어요!

Definitely a must visit in Graz! The place is never too crowded with tourists, and they had such great management. You get to see the beautiful graz in whole view. 산책하기에 너무 좋아요. 노을이 질때쯔음에 와인 몇병 가지고 올라가서 시계타워 앞쯤에서 노을이 지는 그라즈를 보면 정말 너무 낭만적이에요. 엄청 깔끔하고 경비원들도 항상 친절하고 아주 굳!

(Google 번역 제공) 이 협곡이 너무 좋아요. 대중교통으로 쉽게 갈 수 있고, 몇 미터만 걸어도 숲과 물의 온도 차이를 바로 느낄 수 있어요. 그라츠에서라면 이런 느낌일 거예요. 정말 마음이 편안해지는 곳이에요. (원문) Ich liebe diese Klamm, so gut mit Öffi erreichbar, dann in paar Meter merkt man sofort den Temperaturen Unterschied durch den Wald und das Wasser und das in Graz sozusagen. Sehr erholsam

(Google 번역 제공) 다른 리뷰에서도 언급했듯이 규모는 작지만 아름답습니다. 그곳에서 다른 하이킹 코스를 선택하여 함께 즐길 수도 있습니다. 길가에 주차가 가능합니다. (원문) Wie auch schon die anderen Bewertungen,..geschrieben haben , Klein aber wunderschön. Man kann aber von dort noch andere Wanderungen machen und das gut kombinieren. Parken konnte man an der Straße.

(Google 번역 제공) 너무 오래 머물거나 (그라츠 주민들에게는) 너무 멀리 운전하고 싶지 않다면 일요일 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 미끄러울 수 있으니 튼튼한 신발을 신는 것이 좋습니다. 트램이나 차로 갈 수 있지만, 큰길가에 주차해야 합니다. (원문) Schöne Sonntagsrunde, wenn man nicht allzulange unterwegs sein möchte und nicht zu weit fahren mag(für Grazer). Gutes Schuhwerk ist zu empfehlen, es kann rutschig werden. Man kommt mit der Straßenbahn hin, sonst auch mit dem Auto aber parken muss man an der Hauptstraße.

(Google 번역 제공) 박물관은 규모가 적당하고 분위기가 좋습니다. 흥미로운 전시가 많고 배경 지식도 잘 설명되어 있습니다. 특히 특별 전시는 흥미진진해서 여러 번 방문해도 새로운 발견을 계속하게 됩니다. (원문) Das Museum hat eine angenehme Größe und eine schöne Atmosphäre. Es gibt viele interessante Exponate und gut erklärte Hintergründe. Besonders die Wechselausstellungen sind spannend und sorgen dafür, dass man auch bei mehreren Besuchen immer wieder Neues entdeckt.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 트레일이에요! 특히 폭포 옆을 걸을 수 있어서 더 좋았어요. 분위기가 정말 아름다워요. 처음에는 가파를 줄 알았는데, 아이들과 함께 걷기에도 좋은 트레일이에요. (원문) Ein sehr toller Weg! Besonders gut ist es, dass man neben dem Wasserfall gehen kann. Das ist eine richtig schöne Atmosphäre. Ich dachte am Anfang das es sehr steil und alles ist, aber man kann auch sehr gut mit Kindern gehen.

(Google 번역 제공) 자연 협곡. 아이들과 함께 안정된 발걸음과 책임감을 기르기에 더할 나위 없이 완벽한 장소입니다. (원문) Naturbelassene Klamm. Absolut der richtige Ort, um mit Kindern Erfahrungen bzgl Trittfestigkeit und Eigenverantwortung zu üben.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 편안한 하이킹 코스입니다. 경로 시작 80~100m 전에 주차가 가능합니다. 투어는 도로 끝까지 작은 개울을 동반합니다. 풍경은 잊을 수 없으며 때로는 다리로 건너야 하고 때로는 도움 없이 강을 건너면서 투어가 더욱 풍성해집니다. 왕복은 적당한 속도로 약 1~1시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) Egy nagyon jó és kikapcsolást biztosító túrázási útvonal. Parkolás lehetséges az útvonal kezdete előtt 80-100 méterrel. A túrát egy kis folyócska kíséri az út végéig. A táj feledhetetlen, és a túrát a folyón való átelések színesítik, melyen néha hídon kell átkelni, néha pedig segédeszköz nélkül. Az út oda-vissza közepes tempóban körülbelül egy-másfél órát vesz igénybe.

쾌적한 공원, 아이들을 위한 시설이 잘 되어 있다. 가족 나들이로 좋은 장소.

(Google 번역 제공) 많은 사람들이 걸어서뿐만 아니라 자전거를 타고 이곳을 찾습니다. 무라 강변에 위치한 멋진 공원이에요. 놀이터, 화장실, 아이스크림도 있어요. :-) 행사 장소로도 좋을 것 같아요 (예: 라 스트라다 그라츠). (원문) Sokan járnak ide, nemcsak gyalog, biciklivel is. Kellemes park, a Mura folyó mentén helyezkedik el. Van játszótér, mosdó, és lehet kapni fagyit is. :-) Rendezvények helyszíne lehet (pl La Strada Graz)

(Google 번역 제공) 앉을 공간이 넓고 크고 무성한 나무가 있는 아름다운 공원입니다. 자주 청소되는 공중화장실이 있지만 여전히 냄새가 납니다. 인공 강은 오리가 많아서 보기에는 좋지만 하수처럼 냄새가 너무 심합니다. (원문) beautiful park with a lot of space to sit in it and amzing big lush trees. there is public bathrooms that gets clean often but still smelly. the made up river looks nice with lots of ducks but smells soooo bad like sewge

(Google 번역 제공) 아이들이 야외 활동을 즐기고 자연과 교감할 수 있는 휴식 공간입니다. 무어 강변에서 아름다운 사진을 찍어보세요. (원문) Um parque para relaxar e deixar as crianças livres para atividades ao ar livre e contato com a natureza . Lindas fotos a beira do Rio Mur

(Google 번역 제공) 무어 강변에 있는 아주 쾌적한 공원입니다. 따뜻한 토요일 오후, 많은 사람들이 햇살을 즐기고 있었습니다. 물속에는 오리들이 가득했습니다! (원문) Very pleasant park on the banks of the River Mur. Lots of people enjoying the sunshine on a warm Saturday after. Loads of ducks in the water!

(Google 번역 제공) 무르 강 바로 옆에 있는 아름다운 공원입니다. (원문) Ein schöner Park direkt an der Mur.

(Google 번역 제공) 특정 사람들의 음악 소리가 거슬리지만 않다면, 쉬어가기 좋은 곳입니다. 아름다운 고목 린든 나무가 여러분을 오래 머물게 합니다. (원문) Das ist ein guter Ort zum.Chillem, solange eimen die Musikbeschallung durch gewisse Leute nicht stört. Schöne Alte Linde lädt zum Verweilen ein.

(Google 번역 제공) 아우가르텐 그라츠의 무르 만은 아우가르텐부흐트라고도 불리며, 수년 동안 그라츠 주민들에게 매우 인기 있는 레크리에이션 지역이었습니다. (원문) Mur-Bucht im Augarten Graz, auch Augartenbucht genannt ist seit wenigen Jahren ein sehr beliebtes Naherholungsgebiet für die Grazer

(Google 번역 제공) 아름다운 공원! 가족을 위해, 커플을 위해! (원문) Bellissimo parco! Per famiglia, per coppie!

(Google 번역 제공) 이 도시에서 가장 아름다운 곳 중 하나 (원문) من أجمل الأماكن في هذه المدينه

(Google 번역 제공) 매우 멋지게 배치되어 있어 아무도 물에 빠지거나 작은 섬에 사는 오리를 사냥하지 않도록 매우 안전합니다. 무르(Mur)를 따라 있는 자전거 경로는 지하도에서 너무 좁습니다. 자전거 타는 사람은 다시 오르막길로 가기 때문에 추진력을 얻어야 합니다. 보행자가 위험하게 살고 있습니다! (원문) Sehr schön angelegt, sehr sicher, damit keiner ins Wasser fällt oder die Enten hagt, die leben auf den kleinen Inseln. Der Radweg der Mur entlang ist bei der Unterführung zu eng, die Radfahrer müssen Schwung nehmen, denn danach geht es wieder bergauf. Fußgänger leben dort gefährlich!

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 머물기에 좋은 곳. 물 바로 위에. 물가에 있는 돌 위에 앉을 수도 있고, 그 위에 누울 수도 있고, 많은 벤치 중 하나에서 공간을 찾을 수도 있습니다. 위쪽 일부 스탠드에는 먹이도 제공되며, 물속에 사는 오리를 편안하게 관찰할 수 있습니다. (원문) Netter Platz zum Entspannen und Verweilen. Direkt am Wasser. Es gibt die Möglichkeit unten am Wasser auf den Steinen zu sitzen, sich auf die wieder zu legen oder auf einem der vielen Bänke Platz zu finden. Essen gibt es oberhalb an einigen ständen ebenfalls und man kann gemütlich den Enten beim Leben im Wasser zuschauen.

(Google 번역 제공) 아우가르텐부흐트 그라츠(Augartenbucht Graz)는 아우가르텐에서는 무어 베이(Mur Bay)라고도 불리며, 수년 동안 그라츠 주민들에게 매우 인기 있는 지역 레크리에이션 명소였습니다. (원문) Augartenbucht Graz – auch Mur-Bucht im Augarten genannt – ist seit einigen Jahren ein sehr beliebtes Naherholungsziel für die Grazer*innen.

(Google 번역 제공) 관광객도 많고 해가 쨍쨍하네요. 어떤 사람은 독서를 하고, 어떤 사람은 운동을 하고, 어떤 사람은 자전거를 타며 여가를 즐기기에 정말 좋은 곳입니다. (원문) 游人如织，阳光明媚。有人在看书，有人在锻炼，有人在骑车，真是格拉茨休闲的好去处。

(Google 번역 제공) 걸어서 이동하기 좋은 아주 좋은 지역이고 경치도 멋집니다. 엘리베이터는 그렇게 비싸지 않지만, 내부를 통과하는 열차는 타보지 않았습니다. 정원 사이를 산책하며 음료를 마시기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Very nice walkable area with great views. The lift is not too expensive, though we did not explore the train that goes trough the inside. Perfect for a walk and a drink between the gardens.

(Google 번역 제공) 그라츠 성 산의 아름답고 역사적인 산책로. 대암벽전쟁 당시 많은 계단과 잘 만들어진 뱀길이 시계탑 꼭대기까지 이어집니다. 고산병으로 고통받는 사람들이 걸어서 올라가는 것과 좋은 가격에 신속하게 이용할 수 있는 리프트를 선택하는 것은 꽤 어렵습니다. 이 길은 오르막길보다 내리막길이 훨씬 쉬울 수 있습니다. 그러나 나는 아름다운 숨막히는 작품과 도시의 전망을 감상할 수 있도록 발을 부들부들 떨고 심장 박동이 빨라지면서 등반 중 일부 지점에서 여러 번 멈춰 섰습니다. (원문) BELLISSIMO SENTIERO STORICO A PIEDI SUL MONTE CASTELLO DI GRAZ . TANTI GRADINI E VIALETTI A SERPENTE BEN COSTRUITI DURANTE LA GRANDE GUERRA SULLA ROCCIA PORTANO IN ALTO SULLA CIMA DEL TORRE DELL' OROLOGIO . PIUTTOSTO DIFFICILE LA SALITA A PIEDI PER CHI SI SOFFRE DI MAL DI ALTEZZA E DA SCEGLIERE IL LIFT CHE È DISPONIBILE VELOCEMENTE A BUON PREZZO. IN DISCESA QUESTO SENTIERO SI PUÒ FARE MOLTO PIÙ FACILMENTE CHE IN SALITA. PERÒ IO MI SONO FERMATA PIÙ VOLTE IN ALCUNI PUNTI DELLA SALITA CON PIEDI TREMANTI E BATTITI ACCELERATI DEL CUORE PER POTER AMMIRARE IL BEL LAVORO A MOZZAFIATO E IL PANORAMA DELLA CITTÀ .

(Google 번역 제공) 화창한 날에 슐로스베르크에 오르는 것을 놓치지 마세요. 오르는 동안 보이는 경치가 그만한 가치가 있고, 푸른 나무가 그만한 노고를 보상해 줄 것입니다. 이건 모든 사람, 심지어 어린이를 위한 거예요. 저는 Hauptplatz(Rathaus 앞에 Sporgasse가 있음)에서 출발하여 Karmeliterplatz 방향으로 가는 것을 추천합니다. Karmeliterplatz 왼쪽에 아치가 있는데, 여기서 푸른 초목을 통과하는 오르막길이 시작됩니다. 걸어다니고 싶지 않다면 반(Hauptplatz에서 Sackstrasse 방향으로 계속 가세요)이나 터널을 이용할 수도 있습니다. (원문) Non perderti la salita allo Schlossberg in un giorno di sole, la vista è degna della salita e il verde ti ripaga della fatica. È davvero per tutti, bimbi compresi. Consiglio di partire dalla Hauptplatz (di fronte alla Rathaus c'è Sporgasse) verso Karmeliterplatz, dove a sinistra trovate un arco: qui inizia la salita nel verde. Se non vi va di camminare, c'è anche il bahn(da Hauptplatz proseguite verso Sackstrasse) o il tunnel.

(Google 번역 제공) 저 언덕은 별로 높아 보이지 않는데... 그렇게 되기 전까지는 돌계단으로 둘러싸인 현실 점검이 필요합니다. 도시 광장에서 Schlossberg까지 오르는 것은 운동과 경치 좋은 삶의 교훈 사이에 있는 전신의 노력입니다. 단계 수? 모르겠어요. 중간에 많이 있고 위쪽에 너무 많습니다. 하지만 일부 열정적인 오스트리아인은 총계뿐만 아니라 평균 계단 높이와 표준 편차도 알려줄 수 있다고 장담합니다. 그리고 그렇습니다. 그들은 그것을 자랑스러워할 것입니다. 작은 산을 오르는 듯한 느낌을 받은 후(다리가 불타고, 마음이 당신의 삶의 선택에 의문을 품고) 마침내 정상에 도달합니다. 그리고 무엇을 추측합니까? 아름답습니다. 평화롭습니다(그렇습니다. 실제로는 그렇지 않습니다). 녹색. 바, 카페, 그리고 당신처럼 등반하지 않은 의심스러울 정도로 행복한 사람들로 가득 차 있습니다. 아니면 더 나쁘게도 그들은 매일 그렇게 합니다. 바로 그때가 당신에게 충격을 가했습니다. 등반은 진정한 보상이었습니다. 그리고 당신은 그것을 다시하고 싶어합니다. 다른 날. 정상은 아름답지만 그 지그재그, 송아지 태우기, 사진 촬영으로 가득 찬 여정... 그것이 여러분이 말하게 될 이야기입니다(내일 느낄 가벼운 아픔과 함께). 전문가 팁: 50세… 또는 40세… 아마도 30세 미만의 사람과 함께 뒤로 물러서지 마십시오. 기본적으로, 척추와 재미 감각이 있는 사람은 누구나 슬라이드를 타야 합니다. 예, 실제 슬라이드입니다. 언덕 안쪽에 숨겨져 있습니다. 단돈 6.50유로에 어린아이 같은 미소를 지으며 40초 만에 캔버스 자루에 담긴 순수한 기쁨을 만끽할 수 있습니다. 전설처럼 언덕을 오르고, 전망을 얻었고, 미끄러져 내려왔습니다. 아주 재미있는. (원문) That hill doesn’t look so high... until it does - a reality check wrapped in stone steps. The climb from the city square up to Schlossberg is a full-body commitment - somewhere between a workout and a scenic life lesson. The number of steps? No idea. About a lot toward the middle, too many at the top. But I guarantee some zealous Austrian can tell you not only the total, but also the average step height and its standard deviation. And yes, they’ll be proud of it. After what feels like scaling a small mountain - legs burning, heart questioning your life choices - you finally reach the top. And guess what? It’s beautiful. Peaceful (okay, not really). Green. Full of bars, cafés, and suspiciously happy people who definitely didn’t climb like you just did. Or worse - they do it every day. That’s when it hits you: the climb was the real reward. And you want to do it again. Some other day. The summit is lovely, but that zigzagging, calf-burning, photo-op-filled journey... That’s the story you’ll tell (along with the mild soreness you’ll feel tomorrow). Pro tip: Don’t walk back down with anyone younger than 50… or 40… maybe 30. Basically, anyone with a spine and a sense of fun should take the slide. Yes, a real slide. Hidden inside the hill. It shoots you back to earth in 40 seconds of pure joy - in a canvas sack - for just €6.50 and a childlike grin. You climbed a hill, earned a view, and slid down like a legend. Priceless.

(Google 번역 제공) 정상까지 올라가는 건 정말 재밌어요. 10분 정도면 펼쳐지는 풍경을 감상하며 멈춰 서 보세요. 정상에서 바라보는 풍경은 그만한 노력을 들일 가치가 있어요. 엘리베이터를 타고 올라갈 수도 있고요. 정상에는 할 거리가 있어요. 도시의 파노라마 전망을 감상하며 걸을 수도 있고, 카페를 방문하거나, 산책로를 따라 걸을 수도 있어요. 걸어서, 엘리베이터를 타고, 아니면 🙂 지하철을 타고 산을 내려올 수도 있어요. 아드레날린이 솟구치는 걸 경험했어요. 네, 네, 맞아요. (원문) Labai smagus kopimas į viršų, sustojant ir gėrintis atsiiveriančiais vaizdais užima apie 10 min. Vaizdas nuo viršaus vertas įdėtų pastangų. Galima pakilti liftu. Viršuje yra ką veikti. Galima vaikščioti ir gėrėtis miesto panorama, užsukti į ten veikiančias kavines, vaikščioti takais ir t. t. Nusileisti nuo kalno galima pėstute, liftu arba 🙂 nusileidimas vamzdžiu. Adrenalino patyriau ui, ui.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요! 산책도 하고 등산도 하면서 다양한 풍경을 볼 수 있어요 (우흐트룸뿐만 아니라요). 다행히 날씨가 정말 좋았어요. 너무 덥지도 춥지도 않았어요! 저희가 방문했을 때는 사람이 많지 않았어요. 엘리베이터나 심실을 이용할 필요도 없었고, 시간도 그렇게 오래 걸리지 않았어요. 강력 추천합니다. 위에서 도시를 내려다볼 수도 있어요 (제 영상 참고)! 가볼 만한 가치가 있어요~ (원문) It is a very nice place to visit! A nice walk and climb to view various things (not only the Uhrtrum), we were lucky the weather was super nice; not too warm nor cold and dry! When we visited it was not very busy - we did not need to use the lift or the ventricular to get up there and it did not take too long as well. Very highly recommended to visit. You can also view the city from above (see my video)! Worth it~

(Google 번역 제공) 일일 교통권에 케이블카가 포함되어 있어서 계단으로 내려가는 것도 좋습니다. (원문) Sympa avec le funiculaire compris avec le ticket transport journée puis descente par les escaliers

(Google 번역 제공) 시계탑까지 이어지는 낭만적이고 역사적인 길입니다. 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 매우 잘 관리된 녹지 지역 (원문) Romantischer, geschichtsträchtigen Weg hinauf zum Uhrturm. Sehr gepflegte Grünanlage mit herrlichem Blick über die Stadt