그라츠에서 가장 로맨틱한 35곳

벽화에 한번 놀라고 깔끔힌 관리에 두번 놀람.

생각보다 입체적인 곳 일요일엔 조용히 가셔요

좋아요

(Google 번역 제공) 외관은 특별해 보이지 않지만, 내부 장식은 정말 놀랍습니다. 이 교회는 한때 왕족의 예배 장소였으며, 내부 디자인이 정말 아름답습니다. (원문) 外觀看起來並不特別，但內部裝飾卻令人驚艷，這座教堂曾經是皇室的禮拜場地，內部設計相當華麗。

(Google 번역 제공) 그라츠(Graz, Grazer Dóm, Dom St. Ägidius, Grazi Dóm, St. Egidius Cathedral)는 시내 중심에 있는 대형 로마 가톨릭 교회입니다. 그라츠 대성당 부지는 12세기부터 성지로 여겨져 왔습니다. 성 에기디우스에게 헌정된 교회는 1174년의 허가서에 처음 기록되어 있습니다. 이 교회는 그라츠의 수호성인인 성 에기디우스(Ägidius)에게 헌정되었으며, 주교좌 성당 역할을 합니다. 이 교회는 원래 1438년에서 1462년 사이에 프리드리히 3세 황제의 궁정 교회(Hofkirche, 궁정 교회)로 고딕 양식으로 건축되었으며, 이후 1577년부터 1773년까지 예수회 칼리지로 사용되다가 바로크 양식으로 개축되었습니다. (원문) Graz, Grazer Dóm, Dom St. Ägidius, Grazi Dóm, Szent Egyed Dóm, egy hatalmas római katolikus templom a belvárosban. A Grazi Dóm helye a 12. század óta szent hely. Egy Szent Egyed tiszteletére szentelt templomot először egy 1174-es adományban dokumentálnak. Szent Egyednek (Ägidius), Graz védőszentjének tiszteletére szentelték , és a püspök székhelyeként szolgál . A templomot eredetileg 1438 és 1462 között építették III. Frigyes császár Hofkirche-jeként (udvari temploma) gótikus stílusban, majd később, 1577-1773 között jezsuita kollégiumként szolgált, ez idő alatt barokk stílusban alakították át.

(Google 번역 제공) 그라츠 중심부에 위치한 아름답고 유서 깊은 대성당! 아름다운 내부는 인상적인 건축 양식, 정교한 디테일, 그리고 평화로운 분위기로 가득 차 있어 둘러보기에 완벽한 장소입니다. 도심 중심부를 걷다 보면 쉽게 방문할 수 있으며, 대성당을 통해 그라츠의 풍부한 역사와 문화를 엿볼 수 있습니다. 그라츠를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 명소입니다! (원문) A stunning and historic cathedral right in the heart of Graz! The interior is beautiful, with impressive architecture, intricate details, and a peaceful atmosphere that makes it a perfect place to explore. It’s easy to visit while walking through the city center, and the cathedral offers a glimpse into Graz’s rich history and culture. A must-see landmark for anyone visiting the city!

(Google 번역 제공) 그라츠 대성당으로 흔히 알려진 성 자일스 대성당, 주교 교회, 교구 교회는 그라츠 시의 대성당입니다. 오스트리아와 슈타이어마르크 주 전체에서 가장 중요한 문화 건축물 중 하나입니다. 합스부르크 왕가의 프리드리히 3세가 신성 로마 제국의 궁정 교회인 호프키르헤(Hofkirche)로 건설했으며, 1786년에 대성당으로 승격되었고, 1930년에는 소바실리카로 지정되었습니다. (원문) La cattedrale, chiesa vescovile e chiesa parrocchiale di Sant'Egidio detto comunemente duomo di Graz è la cattedrale della città di Graz. Rappresenta uno degli edifici più significativi della cultura d'Austria e di tutta la provincia della Stiria. Venne costruito da Federico III d'Asburgo come Hofkirche, chiesa di corte del Sacro Romano Impero, nel 1786 venne elevata al rango di cattedrale e nel 1930 dichiarata anche basilica minore.

저는 신데렐라 공연을 보았었는데 매우 감명깊었고 건물의 내부가 정말로 아름답습니다. 그라츠에 지내신다면 한번정도는 꼭 가보시길 바랍니다.

오페라공연

(Google 번역 제공) 너무 크지 않고 우아하며 정교하게 장식된 아름다운 오페라 하우스입니다. 메인 테라스에서 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 좋은 프로그래밍과 아름다운 무대 세트. 여러 곳에 위치한 부베트는 휴식 시간 동안 빠르고 정중한 서비스를 제공합니다. (원문) A beautiful opera house, not too big, elegant and finely decorated. Nice view from the main terrace. Good programming and beautiful sets in the staging. The buvette, located in several places, offers a fast and courteous service during the intervals.

(Google 번역 제공) 언제나처럼 멋진 오페라 하우스 방문이었습니다! 모든 것이 티끌 하나 없이 깨끗하고, 세련되게 꾸며져 있으며, 기분 좋은 따뜻함이 가득합니다. 분위기는 정말 훌륭해서 오래 머물고 싶어집니다. 특히 친절하고 세심한 직원들 덕분에 편안한 숙박을 즐길 수 있었습니다. 언제 방문해도 만족스러울 곳입니다! (원문) Wie immer ein wunderbarer Besuch im Opernhaus! Alles ist makellos sauber, geschmackvoll eingerichtet und strahlt eine angenehme Wärme aus. Das Ambiente ist einfach herrlich und lädt zum Verweilen ein. Besonders hervorzuheben ist das freundliche und zuvorkommende Personal, das den Aufenthalt rundum angenehm gestaltet. Ein Ort, den man immer wieder gern besucht!

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었습니다! 그라츠 오페라 하우스는 뛰어난 작품, 훌륭한 앙상블, 그리고 아름다운 역사적 건물로 관객을 사로잡습니다. 홀의 음향은 인상적이며, 분위기는 그야말로 마법과 같습니다. 특히 헌신적인 직원들과 전문적인 조직력을 강조하고 싶습니다. 리셉션부터 탈의실까지 모든 것이 완벽하게 관리되는 느낌이었습니다. 모든 공연이 하나의 문화적 하이라이트입니다. 음악과 연극을 사랑하는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) Ein unvergessliches Erlebnis! Die Oper Graz begeistert mit herausragenden Inszenierungen, exzellentem Ensemble und einem wunderschönen historischen Gebäude. Die Akustik im Saal ist beeindruckend, und die Atmosphäre einfach magisch. Besonders hervorheben möchte ich das engagierte Personal und die professionelle Organisation – vom Empfang bis zur Garderobe fühlte ich mich bestens aufgehoben. Jede Vorstellung ist ein kulturelles Highlight. Absolut empfehlenswert für alle, die Musik und Theater lieben!

(Google 번역 제공) 아, 정말 신났어요. 오페라 자체도, 인상적인 실내장식도, 훌륭한 음향 시설도, 그리고 어제 공연도. 하랄트 슈미트 씨가 편안하고 때로는 냉소적인 분위기로 작품을 진행해 주셨죠. 처음 듣는 이야기지만, 정말 환상적이었어요! (원문) Oh, wir waren schon begeistert. Die Oper selber, das imposante Innere, die gute Akustik und gestern auch die Darbietung. Mit Harald Schmidt, der locker und zum Teil süffisant das Stück moderierte. Für uns neu, aber toll!

(Google 번역 제공) 오페라에 대한 평생의 경험을 선사할 곳입니다. 건물의 섬세한 내부 디자인이 정말 아름다웠습니다. 연극을 감상하는 동안 음악이 더해져 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 그라츠에 있는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A lifetime experience for Opera. The interior detailed design of the building was so beautiful. The music just takes you to another level while enjoying the play. A place worth of visit while one is in Graz.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 교회. 불행히도 나는 거기에 없었습니다. (원문) Wirklich nette Kirche. Leider war ich nicht drin.

(Google 번역 제공) 그라츠에서 가장 번화한 거리 한가운데에 있는 아주 예쁜 교회입니다. 이렇게 아름다울 줄은 상상도 못 했을 만큼 기분 좋은 놀라움입니다. 무료 입장이라 강력 추천합니다. (원문) Iglesia muy bonita en pleno centro de la calle más transitada de Graz,es una sorpresa muy agradable,ya que no te esperas que sea tan bonita, entrada gratuita y muy recomendable

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 프란체스코 교회. 비용을 지불하지 않고도 방문하고 기도할 수 있습니다. 죽은 사람들을 기리는 다양한 비문이 새겨진 꼭 봐야 할 폐쇄형 회랑이 있습니다. 벽에 걸린 매우 아름다운 시대 그림 (원문) Une très belle église franciscaine. Vous pouvez visiter et prier sans rien payer. Il y a un cloître fermé à voir absolument avec différentes inscriptions dédiées aux personnes décédés. Très belle peinture d’époque sur les murs

(Google 번역 제공) 확실히 도시에서 찾을 수 있는 가장 아름다운 교회 중 하나입니다! 아무튼 왜인지는 모르겠지만, 구글 지도에 열려 있다고 나와도 들어갈 수 없었어요! (원문) Definitely one of the most beautiful churches that you can find in the city! Anyway, I don't know why, but I couldn't enter when I got there, even if Google Maps told me it was open!

(Google 번역 제공) 아름다운 동네에 있는 아름다운 프란치스코 교회. (원문) Schöne Franziskaner Kirche in einem schönen Viertel.

(Google 번역 제공) 타워는 여러 유리한 지점에서 볼 수 있으며 도시의 랜드마크입니다. 방문하는 동안 운이 많이 없었나 봐요. 이 교회도 들어가려고 할 때마다 문이 닫혀 있었어요. 모든 건물 사이에 약간 비좁긴 하지만 탑이 눈에 띄거든요. (원문) The tower can be seen from many vantage points and is a landmark of the city. I must have been very unlucky during my visit, this church was also closed every time I tried to go in, it's a bit cramped between all the buildings but the tower stands out

(Google 번역 제공) 더 많은 것을 기대했기 때문에 조금 실망했습니다. 교회는 아름답지만 특별하지는 않습니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 물론 위대한 역사와 몇 가지 예술 작품도 있습니다. 나는 바로크 양식을 좋아해서 실망했습니다. 확실히 볼만한 가치가 있고 추천할 수 있지만 여기서는 최대 15분이 필요합니다... (원문) Ich bin etwas enttäuscht, weil ich mehr erwartet habe. Kirche ist schön, aber nicht außergewöhnlich. Sauber, gut gepflegt. Natürlich große Geschichte, ein paar Kunstwerke. Ich liebe Barock, deshalb meine Enttäuschung. Auf jeden Fall sehenswert und ich kann empfehlen, aber hier brauchen wir max.15 Minuten...

안에 들어갈수 없어서 아쉽

(Google 번역 제공) 잘 보존된 여러 건물과 수 헥타르에 달하는 공원이 있습니다. 성까지 걸어가거나 종탑에 오르는 것은 자유 시간을 보내는 아주 좋은 방법입니다. (원문) Es gibt mehrere gut erhaltene Gebäude und einen Park, der sich über mehrere Hektar erstreckt. Ein Spaziergang zum Schloss und die Besteigung des Glockenturms sind eine sehr gute Möglichkeit, Ihre Freizeit zu verbringen.

(Google 번역 제공) 모두에게 아름다운 곳! 화해와 단결, 그리고 관계와 삶 그 자체의 순환적 본질을 상징하는 곳입니다. (원문) Lovely place for everyone! This symbol of reconciliation, unity, and the cyclical nature of relationships and life itself.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 아름다운 성으로, 멋진 정원도 갖추고 있습니다. (원문) Schöne Burg mitten in der City mit einem wunderschönen Garten.

(Google 번역 제공) 자유롭게 들어가 산책할 수 있지만 너무 많이 기대하지는 마세요. 이중 나선형 계단이 성 전체의 하이라이트입니다. 계단과는 별도로 장소에 대한 이야기를 담고 있는 몇 가지 역사적 사실(주로 독일어로 되어 있음)이 있습니다. 안뜰과 정원에는 아무것도 방문할 수 없습니다. 정원/공원은 훌륭하고 잘 관리되어 있습니다. 탐험할 것이 훨씬 더 많은 대성당과 영묘가 매우 가까이 있기 때문에 방문할 가치가 있습니다. (원문) It's free to enter and walk around but don't expect too much, the double spiral staircase is the highlight of the whole burg, there are a few historical facts (mostly in German) that the story of the place but apart from the staircase, the inner courtyard and the garden nothing can be visited. The garden/park is wonderful though, very well maintained. It's worth a visit because very near you have the cathedral and the mausoleum where there is a lot more to explore.

(Google 번역 제공) 도시 전체를 구경하기 좋은 곳 (원문) Un bon spot pour voir toute la ville

(Google 번역 제공) 그라츠 성은 1438년, 후에 신성 로마 제국의 황제가 된 프리드리히 5세 공작에 의해 건축되기 시작했습니다. 매우 인기 있는 명소입니다! 오랫동안 이너외스터라이히 공작들의 거처였고, 잠시 황제의 거처이기도 했습니다. 오늘날에는 슈타이어마르크 총독의 거처로 사용되고 있습니다. 건축은 1438년에 시작되었습니다. (원문) Die Grazer Burg wurde ab 1438 durch Herzog Friedrich V., den späteren römisch-deutschen Kaiser Friedrich III., gebaut. Sehr beliebte Sehenswürdigkeit! Lange Zeit Sitz der Herzöge von Inner-Österreich und kurze Zeit auch von Kaiser*innen, heute Sitz des steirischen Landeshauptmanns; Der Bau wurde 1438 begonnen.

점심시간대에 예약하고 방문. 사람들 금세 꽉 차는 맛집인듯 함. 음식 정말 맛있고 무엇보다 서빙해주는 분들 친절합니다. 그라츠에서 좋은 분위기 즐기며 식사하고싶다면 완전 추천합니다 👍🇦🇹

리셉션은 매우 정중하고 훌륭합니다. 대접받는 느낌을 확실하게 받죠. Serving하시는 분들 또한 매우 친절하고 원하는 바를 즉각 응대해줍니다. 음식은 뭘 선택하더라도 깔끔하게 나옵니다. 제 입맛에는 엄청 맛있다 이런 느낌은 안 들었던 거 같아요. 좋은 와인과 함께 대화를 나누고 좋은 분위기에 취해서 즐거운 시간을 보냈습니다. Graz에 올때마다 한번씩은 들릴만 한 것 같습니다. 예약은 필수입니다.

Graz에서 좋은 steak 와 wine

(Google 번역 제공) 란트하우스켈러는 실내든 실외든 기분 좋은 곳입니다. 제가 가장 좋아하는 메뉴는 매일 바뀌는 스페셜 메뉴입니다. 월요일부터 금요일까지는 채식주의자를 위한 메뉴를 포함하여 항상 마음에 드는 메뉴를 제공합니다. 시원한 밀맥주도 언제든 환영합니다. 모든 메뉴는 친절한 직원들이 서빙해 드립니다. (원문) Egal ob drinnen oder draußen, der Landhauskeller ist ein Wohlfühlort. Mein Lieblingsgericht dort ist? Der Tagesteller. Von Montag bis Freitag findet sich da immer was Passendes, auch vegetarisch. Dazu gerne ein gut gekühltes Weißbier. Alles von freundlichem Personal serviert.

(Google 번역 제공) 훌륭한 요리와 서비스를 자랑하는 최고의 레스토랑 100% 추천합니다! --- 방문 시간: 9월 말 목요일 오후 3시 --- 그라츠를 지나가다가 좋은 후기 덕분에 이 레스토랑을 발견했습니다. 오후 2시 30분 이후에 도착해서 할인된 오후 메뉴만 있었습니다. 온라인으로 메뉴를 확인할 수 있어서 좋았습니다. 할인된 메뉴에도 저희에게 맞는 메뉴가 있어서 전화로 예약했고, 예약도 잘 되었습니다. 당시에는 손님이 많지 않았습니다. 사람이 많았지만 붐비지는 않았습니다. 장소/인테리어 및 디자인 온라인 사진과 똑같이 아름답고 세련된 인테리어가 돋보입니다. 편안한 좌석과 넉넉한 테이블 배치로 어수선한 느낌 없이 편안하게 쉴 수 있는 공간처럼 느껴집니다. 미적 감각이 뛰어난 저는 아르데코에서 영감을 받은 현대적이고 기하학적인 디자인의 우아한 기업 디자인을 바로 눈여겨보았습니다. 정말 마음에 들어요! 퀼팅 처리된 천의 솔기에서도 그 아름다움이 아름답게 드러납니다(사진 참조). 위생 시설은 깔끔하고 스타일리시하게 꾸며져 있어 다른 인테리어와 조화를 이루었습니다. 검은색 도자기와 비품의 실용성은 논란의 여지가 있지만, 시각적으로는 매우 멋져 보였습니다. 서비스 매우 전문적이고 친절하며 세심한 서비스를 제공하며, 레스토랑의 우아한 분위기와 잘 어우러졌습니다. 메뉴 앞서 말씀드렸듯이 저희는 오후 메뉴를 주문했습니다. 클래식부터 특별하고 독특한 요리까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 주문한 모든 음식은 정성스럽게 플레이팅되었고, 훌륭하게 조리되었으며, 푸짐한 양으로 제공되었습니다. 음료와 음식은 거의 기다리지 않고 바로 먹을 수 있었습니다. 가격은 (어떤 사람들에게는) 처음엔 다소 비싸게 느껴질 수 있지만, 제공되는 품질을 고려하면 충분히 합리적인 가격입니다. 참고: 음료 4잔, 수프 2잔, 메인 코스 3개, 디저트 1개 = 약 120.00유로 추천 메뉴: //셀러리 수프 - 시처럼 들릴지도 모르지만, 트러플 향이 너무 은은해서 더 넣을 수도 있지만, 그래도 아주 맛있습니다. //비너 슈니첼 - 이렇게 맛있는 슈니첼은 처음 먹어봤습니다 (슈니첼은 많이 먹어봤지만요). 빵가루는 사진으로 봐도 완벽했고, 사이드 디쉬로는 최고의 리시피시였습니다. 식당 밥이 보통 너무 퍽퍽해서 처음에는 좀 망설였지만, 이 완두콩 밥은 한 그릇 가득 먹을 수 있었습니다. 레몬을 천으로 둘러싼 것도 훌륭했고, 씨를 뽑는 번거로움 없이 부담 없이 즐길 수 있어서 좋았습니다. //제멜크렌 - 이 제멜크렌이 나오기 전까지는 제멜크렌은 항상 빨간 천이었습니다. 엉성하고 보기에도 별로였지만... 절대 그렇지 않았습니다. 이제부터 란트하우스켈러 제멜크렌을 꼭 사야겠습니다! 정말 맛있고 완벽하게 준비되었어요. //밤 판나코타: 완전히 다른 맛인데, 정말 맛있어요. 밤의 농도와 질감 덕분에 클래식 판나코타보다 조금 더 진하지만, 맛있고 보기에도 아름다워요! (원문) Superschönes Lokal mit ausgezeichneter Küche & Service 100% Weiterempfehlung! --- Besuchszeitpunkt: Ende September, Donnerstag, 15:00 Uhr --- Wir haben auf der Durchreise noch einen Zwischenstopp in Graz gemacht und sind aufgrund der guten Bewertungen auf das Lokal aufmerksam geworden. Da wir erst nach 14:30 Uhr dort waren, gab es nur die reduzierte Nachmittagskarte. Sehr schön ist, dass die Karten online einsehbar sind. Für uns war auch bei der reduzierten Karte etwas Passendes dabei, deshalb haben wir reserviert (wird gewünscht und klappt super via Telefon). Die Auslastung war zu diesem Zeitpunkt moderat: Es war was los, aber schien nicht überfüllt. LOKAL/INTERIEUR & DESIGN Sehr schöne und geschmackvoll gestaltete Räumlichkeiten - entspricht den Fotos im Netz. Bequeme Sitzmöbel, die Tische sind mit ausreichend Platz arrangiert, wirkt nicht überladen, sondern wie ein Ort zum Wohlfühlen. Als Ästhetin fiel mir sofort das edle Corporate Design auf, mit der modern-geometrischen Formensprache inspiriert von Art Deco - i love it! Zieht sich sogar wunderschön in der Steppnaht der hochgezogenen Polsterung durch (siehe Fotos). Sanitäranlagen wirkten sauber und stilistisch ebenso passend zum Rest. Über die Praktikabilität der schwarzen Keramik und Armaturen mit Blick auf Kalkablagerungen kann man streiten, aber optisch siehts sehr kuhl aus. SERVICE Sehr professionell, freundlich, aufmerksam und passend zur edlen Optik des Lokals gekleidet. KARTE Wie erwähnt, hatten wir die Nachmittagskarte. Trotzdem bietet sie ausreichend Auswahl - von klassischen bis zu spezielleren/ausgefalleneren Gerichten. Alles, was wir bestellt haben, war liebevoll angerichtet, ausgesprochen gut zubereitet und in großzügigen Portionen serviert. Kaum Wartezeit auf Getränke und Speisen. Die Preise mögen (für manche) auf den ersten Blick etwas premium wirken, aber angesichts der Qualität die geliefert wird, mehr als angemessen. Zur Orientierung: 4 Getränke, 2 Suppen, 3 Hauptspeisen, 1 Dessert = ca. € 120,00 Empfehlungen: //Selleriesuppe - ein Gedicht, wenngleich das getrüffelte fast zu subtil ist, da könnte man noch nachlegen, aber dennoch sehr lecker. //Wiener Schnitzel - hatte noch nie so ein gutes Schnitzel (und schon viele Schnitzel gegessen). Die Panade war wie aus dem Bilderbuch und als Beilage das beste Risipisi ever. War mir zunächst unsicher, da Reis im Lokal oftmals sehr trocken ist, aber von diesem Erbenreis könnte ich eine Riesenschüssel essen. Toll war auch die Zitrone mit dem Stoff herum, für einen sorglosen Genuss, ohne mühsam Kerne rauszupicken. //Semmelkren - für mich war das bis zu diesem Semmelkren immer ein rotes Tuch. Schlotzig, optisch unansehnlich ...einfach nein. Zum Landhauskeller-Semmelkren sag ich künftig JA! Sehr geschmackvoll und ausgezeichnet zubereitet. //Maroni-Panna-Cotta: einfach mal was ganz anderes und sowas liebe ich. Etwas fester als ein klassisches Panna-Cotta, aufgrund der Konsistenz und Textur der Maroni- geschmacklich und optisch aber top!

(Google 번역 제공) 레스토랑 입구도 아름다웠지만, 내부는 더욱 아름다웠습니다. 아주 멋진 레스토랑이었고 좌석도 편안했습니다. 정말 훌륭한 서버분이셨는데, 친절할 뿐만 아니라 세심하게 배려해 주셨습니다. 애피타이저부터 메인 코스, 디저트까지 음식 자체가 시각적으로도 눈길을 사로잡았고, 맛도 더욱 훌륭했습니다. 슈타이어마르크 남부산 화이트 와인 한 병으로 마무리를 완벽하게 마무리했습니다. 저는 여러 레스토랑에서 식사를 해봤지만, 이곳은 제가 가본 곳 중 단연 최고였습니다. 모든 것이 매우 만족스러웠습니다. 최고👍🏻 (원문) Schon der Eingang in das Lokal war schön aber der Innenbereich noch mehr Sehr schönes Lokal und gemütlich zum sitzen Wir haben einen wirklich tollen Kellner erwischt der nicht nur freundlich war sondern wirklich auch aufmerksam Das Essen selbst war von der Vorspeise bis hin zum Hauptgericht und Nachspeise optisch ein Hingucker und Geschmacklich umso mehr Dazu noch eine gute Flasche Weißwein aus der Südsteiermark haben das ganze perfekt abgerundet War nun schon in vielen Lokalen Essen aber das hier gehört definitiv zu den besten wo ich bisher war Waren mit allem sehr zufrieden - Top 👍🏻

(Google 번역 제공) 그라츠에 도착한 후 처음으로 슈타이어마르크에서 먹은 음식이었는데, 실망스럽지 않았습니다. 오히려 기준을 세웠습니다! 이 분주한 레스토랑/바는 예약을 강력 추천합니다. 아늑한 나무 패널과 긴 의자가 있는 다이닝 공간에 앉았습니다. 서비스는 신속하면서도 처음부터 끝까지 세심했습니다. 깊은 만족감을 선사하는 크림 아스파라거스 수프를 주문했습니다 (따뜻하게 나와 시원한 10월 저녁을 시작하기에 완벽했습니다!). 슈니첼은 크기가 정말 컸습니다 (일반 사이즈). 얇게 두드려져 풍미가 좋았고, 놀라울 정도로 얇고 바삭한 크러스트는 고기 위에 떠 있는 듯했습니다. 양고기 상추, 감자 샐러드, 바삭한 베이컨, 그리고 달콤하고 새콤한 식초 맛과 호박씨 오일 드레싱의 고소한 풍미가 어우러진 슈니첼은 완벽한 사이드 메뉴였습니다. 완두콩이나 파슬리 감자를 곁들인 밥을 따로 주문할 필요가 없었는데, 결국 다 먹지 못했습니다! 그라츠에서의 멋진 첫 식사였습니다! (원문) After arriving at Graz, this was our first Styrian meal and it did not disappoint - but rather set the standard! Reservations definitely recommended at this busy restaurant/bar. We were seated in a cozy wood panelled dining area with banquettes. Service was brisk yet attentive throughout. Ordered the deeply satisfying cream of asparagus soup (served hot and perfect to start on a cool October evening!). Schnitzel was huge (standard size) - pounded thin, flavorful and an amazingly thin crunchy crust that seemed to almost float on top of the meat. A serving of lambs lettuce, potato salad, crispy bacon and the sweet vinegary tang with the unmistakable nuttiness of pumpkin seed oil dressing was the perfect side for the schnitzel - no need to separately order a side of rice with peas or parsley potatoes - which we couldn't finish! A wonderful first meal in Graz!

시계탑에서 노을지는 걸 오래 보고 싶어서 예약없이 갔는데 운 좋게 뷰 좋은 곳에서 맛있게 식사할 수 있었습니다. 가격이 조금 부담스러울 수 있지만 경치값을 생각하면 될 듯 합니다 매니저와 웨이터가 매우 친절하고 영어 메뉴판과 응대도 잘 해줍니다.

풍경도 좋고, 음식도 맛있습니다. 가격은 1인 3~4만원 잡으셔야해요. 창가자리는 예약이 필수입니다.

날씨 좋은 날, 테라스에서 먹기엔 더할 나위 없는 레스토랑. 음식이 경치를 잘 뒷받쳐주는 곳.

(Google 번역 제공) 아이올라 업스테어즈 리뷰 우리는 윗층에 있는 아이올라에서 우리의 개인 행사를 축하할 기회가 있었고, 매우 만족스러웠습니다. 서비스가 훌륭했습니다. 직원들은 세심하고 친절했습니다. 음식이 매우 맛있었고 기대에 부응했습니다. 특히 주목할 만한 것은 분위기와 완벽하게 어울리는 아름다운 전망입니다. 행사를 순조롭게 진행할 수 있도록 조직도 훌륭했습니다. 우리는 위층의 아이올라를 강력히 추천합니다. (원문) Bewertung für aiola upstairs Wir hatten das Vergnügen, unsere geschlossene Gesellschaft im aiola upstairs zu feiern und waren rundum zufrieden. Der Service war ausgezeichnet – das Personal war aufmerksam und freundlich. Das Essen war sehr lecker und hat unsere Erwartungen getroffen. Besonders hervorzuheben ist die wunderschöne Aussicht, die das Ambiente perfekt ergänzt hat. Die Organisation war ebenfalls hervorragend, was zu einem reibungslosen Ablauf unserer Veranstaltung beigetragen hat. Wir können das aiola upstairs wärmstens empfehlen.

(Google 번역 제공) 여기 자주 가요. 경치도 좋고 서비스도 항상 친절해요. 하지만 음식은 별로예요. 애플 슈트루델은 차가웠고, 아마 전날 먹었던 것 같아요. 너무 딱딱했어요. 반면에 음료는 항상 맛있어요. 많은 분들이 말씀하셨듯이 음식이 기대에 못 미치기 때문에 여기서는 음료만 마시는 게 제일 좋아요. 음식이 좀 더 개선되면 좋겠어요. 몇 년 전에는 음식이 항상 훌륭했거든요. (원문) Ich bin hier sehr oft. Wunderschöne Aussicht. Stets sehr freundlicher Service. Aber die Speisen sind nicht gut. Apfelstrudel kalt und wohl vom Vortag. Sehr hart. Die Getränke dafür immer gut. Am besten hier nur Getränke konsumieren, denn wie viele bereits erwähnten entspricht die Küche nicht dem Standard. Es wäre toll wenn das wieder verbessert wird. Vor Jahren war auch die Küche immer hervorragend.

(Google 번역 제공) 이곳은 그라츠 시계탑 바로 옆, 최고의 위치에 있습니다. 예약을 하지 않았는데, 매우 친절한 서빙 직원의 안내를 받아 테이블로 안내받았습니다. 물론, 멋진 전망이 보이는 테이블은 모두 손님으로 가득 차 있었지만, 그건 저희 잘못이었습니다. 미리 예약을 했어야 했습니다. 메뉴에는 따뜻한 요리가 포함되어 있지 않았는데, 아마도 저희가 늦게 도착해서 그런 것 같습니다. 그래서 안티파스티를 주문했는데, 보기 좋게 담겨 나왔고 개별 구성품도 아주 맛있었습니다. 다만 작고 따뜻하고 맛있는 포카치아 반 조각이 좀 더 컸으면 좋았을 것 같습니다. 종이로 된 식탁보나 다른 종류의 컵받침이 있었으면 좋았을 텐데요. 테이블보가 좀 밋밋해 보여서 별점을 하나 뺐습니다. 알코올 음료와 무알코올 음료 모두 잘 준비되어 있었고, 믹스도 훌륭했습니다. 사소한 단점에도 불구하고 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) Diese Location in exponierter Lage befindet sich gleich neben dem Uhrturm in Graz. Wir hatten nicht reserviert und bekamen von einer sehr freundlichen Servicekraft einen Tisch gezeigt. Selbstverständlich waren alle Tische mit tollem Ausblick besetzt, aber das war unsere eigene Schuld, wir hätten rechtzeitig reservieren sollen. Die Karte enthielt keine warmen Speisen, vielleicht lag das an unserem späten Kommen. So entschieden wir uns für einen Antipastiteller, dieser wurde ansprechend dekoriert und die einzelnen Komponenten haben sehr gut geschmeckt. Einzig, das kleine warme und leckere 1/2 Stück Focaccia hätte größer ausfallen sollen. Auch wäre eine Tischdecke, wenn auch nur aus Papier, oder ein sonstiger Untersetzer schön gewesen. So sieht es etwas stillos aus.Deshalb habe ich einen Stern abgezogen. Die Getränke, sowohl mit als auch ohne Alkohol wurden gut zubereitet/gemixt. Wir können einen Besuch trotz der kleinen Mankos absolut empfehlen.

(Google 번역 제공) 이건 전적으로 위치 덕분인데, 정말 환상적이었어요. 붐볐지만 서비스는 전문적이고 효율적이며 친절했습니다. 음식은 엇갈렸는데, 어떤 요리는 아주 맛있었고 어떤 요리는 그저 그랬습니다. 소고기 타르타르는 훌륭했지만, 염장 연어는 너무 오래 숙성되어서 정어리 맛이 났습니다. 하지만 메인 코스인 북극 곤들매기 필레는 정말 맛있었습니다. 좋은 위치에 있는 만큼 가격은 비싼 편입니다. (원문) Hier geht’s um die Lage - und die ist natürlich Top. Im wahrsten Sinne. Es war viel los und dennoch hat das Service professionell, flink und freundlich agiert. Das Essen war teilweise sehr gut , teilweise so la la. Das Beef Tartare war ausgezeichnet, der gebeizte Lachs war leider so heftig gebeizt … schmeckte fast wie Sardinen. Die Hauptspeise, Filet vom Saibling hingegen war wieder sehr gut. Die Preise sind der Lage entsprechend gehoben.

(Google 번역 제공) 경사가 있는 보행자 거리. 맑은 날에는 산책을 하거나 아이스크림을 사려고 줄을 서 있는 사람들로 늘 붐빕니다. 아주 좋아. (원문) pedestrian street with a slope, on clear days always very crowded with people walking or queuing for an ice cream. very nice.

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 아름다운 거리 중 하나이며, 바로 중심에 있습니다. 주변에는 다양한 상점, 레스토랑, 펍이 즐비합니다. (원문) One of the most beautiful streets in the city, right in the center. There are many shops, restaurants and pubs around.

(Google 번역 제공) 방문 시기: 2024년 7월 말. Sporgasse는 도시 자체보다 오래된 그라츠의 매우 유명한 거리입니다. 이 보행자 거리와 분주한 쇼핑 거리를 걷는 것은 즐거움입니다. 이 거리에는 유명한 건물이 많이 있는데, 그 중 바로크 양식의 집인 루에그(Luegg)가 방문객들에게 가장 유명합니다. 그러나 그 옆에는 그라츠에서 가장 오래된 교구 교회인 "로마 황제" 여관, 독일 기사단의 집, 이전 대도시 궁전이었던 사우라우 궁전, "Zur Goldenen Pate" 여관 등이 있습니다. . 아름다운 사진을 많이 찍을 수 있습니다. (원문) Vreme posete: kraj jula 2024. god. Sporgasse je veoma poznata ulica u Gracu, starija i od samog grada. Uživanje je prošetati ovom pešačkom i prometnom trgovačkom ulicom. U ovoj ulici, nalaze se mnoga znamenita zdanja, od kojih je posetiocima najpoznatija barokna kuća Luegg. Međutim, pored nje, tu si i gostionica „Rimskom caru”, najstarija parohijska crkva u Gracu, kuća nemačkog viteškog reda, Palata Saurau - bivša velika gradska palata, gostionica „Zur goldenen Pate” i mnoge druge. Možete napraviti mnogo lepih fotografija.

(Google 번역 제공) 멋진 상점이 있는 아주 멋진 거리 (원문) רחוב נחמד מאוד עם חנויות יפות

(Google 번역 제공) 그 곳은 정말 매력이 있어서, 그곳에 가보면 모든 것을 느끼기에는 일주일조차 부족하다는 것을 알게 될 것입니다... (원문) Miejsce ma taki czar, że gdy tam jesteś to wiesz, że nawet tydzień to za mało żeby to wszystko poczuć..

(Google 번역 제공) 확실히 도시에서 가장 아름다운 거리 중 하나이므로 이곳에서 산책을 즐기기를 정말 추천합니다! 여기 상점과 레스토랑이 상당히 비싸다는 것은 분명하지만 어쨌든 아무도 당신에게 구매를 강요하지 않습니다! 어쨌든, 나도 어떤 건물은 고쳐야 한다고 생각해요 (원문) It is definitely one of the most beautiful streets of the city, so I really recommend to take a nice walk here! It is obvious that shops and restaurants are quite expensive here, but nobody forces you to buy anyway! Anyway, I also believe that some building should be fixed

(Google 번역 제공) 그라츠 중심부의 아름다운 쇼핑 거리. (원문) Schöne Einkaufsstraße im Grazer Zentrum.

(Google 번역 제공) 모두가 와서 기다립니다. 24개의 종이 한동안 울려 퍼지고, 세 가지 다른 멜로디가 울려 퍼집니다. 분위기는 거의 마법처럼 변하고, 눈이 조금 내리는 모습을 상상하면 그림처럼 아름다워집니다. 멈춰 서서 귀 기울여 보세요. 이 경이로운 광경을 자신의 도시에 가져오고 싶었던 한 주류 제조업자의 꿈에서 탄생한 그라츠의 상징입니다. (원문) Tutti ci vengono e aspettano, arrivano le 24 campane e non smettono di suonare per un po', 3 melodie diverse, l'atmosfera diventa quasi magica, immaginandoci anche un po' di neve diventa pittoresca. Fermatevi e ascoltate.Simbolo di Graz, nato dal sogno di un fabbricante di liquori che volle portare questa meraviglia nella sua città.

(Google 번역 제공) Draga와 나는 어느 주말에 Graz를 방문했습니다. 오후 6시 조금 전이었기 때문에 도시의 유명한 랜드마크인 글로켄슈필 옆에 더 많은 사람들이 모여 있는 것을 볼 수 있었습니다. 정확히 18시에 멜로디가 연주되었습니다. 건물 꼭대기에는 음악의 리듬에 맞춰 두 개의 동상이 나타났습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 나는 그라츠에 올 때 이것이 "버킷" 목록에 있어야 한다고 모든 사람에게 권합니다. (원문) Draga i ja smo došli jedan vikend u obilazak Graza. Obzirom da je bilo negdje malo prije 18 sati, vidjeli smo da se jedna veća grupa ljudi okupila od poznate gradske znamenitosti, Glockenspiel. Tačno u 18 zasvirala je melodija. Na vrhu zgrade izašle su dvije statue koje su se okretale u ritmu muzike. Zaista jedno predivno iskustvo. Svima preporučujem da ovo obavezno bude na "bucket" listi prilikom dolaska u Graz.

(Google 번역 제공) 그라츠의 아름다운 볼거리 중 하나는 도심에 있는 이 아름다운 카리용입니다. 특정 시간에 맞춰 음악을 연주하여 호기심 많은 방문객들을 즐겁게 해 주고, 방문객들은 멈춰 서서 기다리며 귀를 기울입니다. 이 찬란한 도시에서 감상할 수 있는 수많은 아름다운 것들 중 하나이며, 여러분이 즐기기만을 기다리고 있습니다. (원문) Una bella caratteristica di Graz questo bel carillon nel centro città,che in orari precisi parte con la sua musica ad intrattenere i visitatori che incuriositi si fermano ad aspettare e poi ad ascoltare. Una delle tante cose belle che si posso ammirare in questa splendida città tutta da godere.

(Google 번역 제공) 작은 종탑과 창밖으로 나가 하루에 세 번 종소리에 맞춰 "춤추는" 여자와 남자의 동상이 있는 미학적으로 멋진 오래된 건물입니다. 19세기 초에 같은 건물의 개인 소유주가 그라츠에 전달하여 이곳에 설치했던 것처럼 지금도 매력적입니다. 특별하거나 숨이 막힐 정도는 아니지만 어쨌든 보는 것은 흥미롭습니다. (원문) An esthetically nice old building with a small bell tower and statues of a woman and a man that get out to the window and "dance" to the tune of the bell three times a day. It is a attractive now as it was in the early 19th Century when it was delivered to Graz and installed here by a private owner of the very same building. Not special or breathtaking but interesting to see anyway.

(Google 번역 제공) 글로켄슈필은 작동하지 않고, 지역 언론에 따르면 올해(2025년) 부활절 이후로는 거의 작동하지 않는 경우가 잦았습니다. 어떤 이유에서인지 안내 표지판은 이 오래된 명소를 보기 위해 줄을 서 있는 관광객들 뒤편 구석에 설치되어 있었습니다. 오랜 기다림 끝에 대부분의 관광객들은 실망한 아이들을 데리고 "숨겨진" 안내 표지판을 보지 못한 채 돌아갔습니다. (원문) Glockenspiel doesn’t work, and according to the local press, it has been out of order more often than not ever since Easter this year (2025). For some reason, the info sign has been placed in a corner behind the tourists lining up to see this old attraction. After a long wait, most of them seemed to leave with their disappointed kids in tow without ever seeing the „hidden“ sign.

(Google 번역 제공) 크리스마스 음악과 함께하는 카리온은 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Bellissima esperienza il Carion con la musica di natale.

(Google 번역 제공) 특징적인 시계 아래에 방이 있고 11 15 18을 표시하는 전형적인 동상이 있는 아름다운 광장. 그곳을 지나가면 볼만한 가치가 있지만 피할 수도 있습니다. (원문) Bellissima piazza con locale sotto l'orologio caratteristico, con statue tipiche che segnano le 11 15 18. Se passate di lì è da vedere ma si può anche evitare.

(Google 번역 제공) 전 세계의 다양한 식물, 꽃, 나무 등 온갖 것을 볼 수 있는 멋진 곳이에요. 곳곳에 안내판이 있어서 무엇을 보고 있는지 바로 알 수 있어요. 생각보다 훨씬 좋았어요. 한 시간 반이면 충분히 둘러볼 수 있고, 입장료도 무료예요. 방문객 화장실도 있고, 근처 길가에 주차할 수도 있어요. (원문) Egy csodálatos hely, ahol rengeteg növényt, virágot, fát és mindent is láthatsz a föld minden tájékáról és mindenhol információs táblán láthatod, hogy éppen mit is nézel. Jobb, mint gondoltam volna, simán másfél órát is tudsz nézelődni, ráadásul mindezt ingyenes belépéssel. Van látogatói mosdó, a környéken lévő utcákon lehet parkolni.

(Google 번역 제공) 아름다운 식물원입니다. 식물을 사랑하는 사람들이라면 이곳에서 휴식을 취할 수 있습니다. 실내외 공간 모두 정성껏 설계되고 관리됩니다. 가장 좋은 점은 입장료가 없다는 것입니다(자원봉사 기부는 받습니다). 예를 들어, 학생들은 독서를 하러 오기도 합니다. (원문) Ein wunderschöner botanischer Garten. Hier könne Pflanzen-Liebhaber ihre Seele baumeln lassen. Sowohl der innen- als auch außenbereich mit sehr viel Liebe gestaltet und gepflegt. Das tollste daran ist, dass man keinen Eintritt zahlen muss (freiwillige Spenden). Studenten kommen auch hier her um zB zu lesen

(Google 번역 제공) 문 닫을 시간 직전에 갑자기 가게 됐어요. 얼른 먹어 치우려고 설탕을 다 먹어 치웠죠. 결론은: 꼭 다시 갈 거예요. 벌써부터 기대돼요 😃 (원문) War spontan dort - leider kurz vor Ende der Öffnungszeit. Bin dann galt flux durch gesüßt um wenigstens einen kleinen Eindruck zu bekommen. FAZIT: ich komme auf jeden Fall wieder und darauf freue ich mich schon 😃

(Google 번역 제공) 전 세계에서 온 다양한 나무와 식물이 가득한 아름다운 도심 속 오아시스입니다. 편안하게 휴식을 취하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 입장료는 없지만, 기부함을 이용하실 수 있습니다. (원문) Sehr schöne Stadtoase, mit vielen Bäumen & Pflanzen aus aller Welt. Lädt ein, einfach mal ein bisschen zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Es kostet keinen Eintritt, aber es stehen Spendenboxen bereit.

(Google 번역 제공) 2024년 5월에 이 아름다운 식물원을 방문했습니다. 다양하고 아름다운 꽃, 식물, 나무들이 있어요. 카를 프란첸스 대학교 식물원은 그라츠에서 제가 가장 좋아하는 곳이에요. 이곳에서 보낸 매 순간이 정말 즐거웠어요! 메인 온실은 아름답게 디자인되어 있어서 마치 동화 속으로 들어온 것 같아요. 특히 다리가 정말 마음에 들었어요. 여기서 사진 몇 장 찍어보는 것도 좋을 것 같아요. 마법 같은 풍경이에요! 두 시간 이상 보낼 각오를 하세요. 그만한 가치가 있어요. 그리고 온실 중 하나에는 작은 수족관도 있어요. 입장은 무료이며 티켓은 필요 없어요. 원하는 만큼 기부하실 수 있어요. (원문) Visited this absolutely gorgeous botanical garden in May 2024. It's has a great variety of stunning flowers, plants and trees. Karl-Franzens-Universität Botanical Garden is officially my favorite place in Graz city. Loved every second spent here! The main greenhouse is designed beautifully, it's like you've entered a fairytale. I especially loved the bridges. You might want to take a couple of photos here, it's magical! Be ready to spend more than two hours here, it's worth it. Also, there is a little aquarium in one of the greenhouses. The entrance is free, no ticket is needed. You can donate whatever amount you want to.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 대학교 식물원 세 개의 현대식 온실이 현재 교육용으로 사용되는 역사적인 온실 하나를 보완합니다. 온실은 다양한 기후를 재현하여 식물군이 매우 다양합니다. 야외 공간에는 다양한 흥미로운 식물들이 위치에 따라 그룹으로 나뉘어 있습니다. 또한, 이 공간은 섬세한 예술 작품들로 더욱 돋보입니다. (원문) Univerzitní botanická zahrada s volným vstupem. Tři moderní skleníky doplňují jeden historický, využívaný nyní pro výuku. Skleníky simulují různá klimata, vegetace je tedy dosti rozmanitá. Ve venkovních prostorách mnoho zajímavých rostlin rozdělených do skupin podle místa výskytu. Prostor doplňují nenápadná umělecká díla.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 무료 식물원이에요 🪴 🙌. 매혹적인 식물들과 편안한 2층 구조. 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 약용 식물들이 있는 주방 정원도 정말 매력적이었어요. (원문) Wie grossartig: ein kostenloser botanischer Garten 🪴 🙌. Spannende Pflanzen, lässiger Aufbau mit zwei Etagen. Hohe Aufenthaltsqualität, spannend habe ich den Bauerngarten mit den Heilpflanzen auch gefunden

(Google 번역 제공) 그라츠의 시청 광장은 매우 아름답습니다. 오래된 집들로 둘러싸여 있고 시계탑도 볼 수 있어서 좋아요. 하지만 우리는 새해 전야에 거기에 있었고 조명 레이저 쇼를 별로 좋아하지 않았습니다. (원문) Der Rathausplatz ist sehr schön in Graz. Ich mag dass, weil er so umgeben von alten Häusern ist und man auch den Uhrturm sehen kann. Wir waren allerdings zu Silvester dort und da hat mir die Lichter Lasershow nicht ganz so gut gefallen.

(Google 번역 제공) 아름답고 눈길을 사로잡는 시청 건물은 배경으로 사진을 찍으면 고전적이고 장엄한 분위기를 자아냅니다. 시청 앞 광장을 거닐다 보면 도시의 건축적 아름다움을 온전히 감상하고 경험할 수 있습니다. (원문) 市政廳，一座漂亮而醒目的建築，以它為背景拍照，格外顯示一份古典而氣派的氛圍。 漫步其前方的廣場，能好好欣賞與感受這城市的建築之美。

(Google 번역 제공) 1893년, 시청사는 이전 건물들이 도시의 급속한 확장에 부적합하다고 판단하여 이 시청을 건설했습니다. 이 건물은 와인세로 징수한 세금으로 건설 자금을 조달했습니다. 4층 건물과 주탑으로 구성되어 있으며, 광장 남쪽에 자리 잡고 있습니다. (원문) Nel 1893 l'amministratore comunale ha fatto costruire questo municipio dopo che i precedenti risultavano insufficienti per già della veloce espansione della città. Èlla sua costruzione è stata finanziata dalle tasse ricavate sull'imposta sul vino. È formato da quattro piani e ha una torre principale e occupa la parte meridionale della piazza in cui è situato.

(Google 번역 제공) 그라츠는 오스트리아에서 두 번째로 큰 도시이며, 구 중심지는 유네스코에 등재되어 있습니다. 중앙 광장(Hauptplatz)에는 시청이 있고 스티리아 공국(현재 오스트리아 남부와 슬로베니아 북부로 구성됨)의 발전에 큰 공헌을 한 요한 대공에게 헌정된 분수 기념물이 있습니다. 수백년의 역사를 지닌 시청 건물은 언제나 행정 본부 역할을 해왔습니다. 시간이 지나면서 다양한 변화를 겪었고, 오늘날에는 그 위로 거대한 돔이 솟아 있는 신고전주의 양식을 띠고 있습니다. 기둥과 멋진 장식 디테일이 있는 흰색 외관입니다. 여담으로 이 도시는 카르 시장(60세)이 운영하고 있는데 그는 현재 자신의 역할이 허용하는 한 "부의 재분배"를 위해 노력하고 있다고 그녀는 말했다. 그러나 이것이 오스트리아 공산당(K.P.Ö.)이 부르주아지를 몰아내거나 자유 시장을 폐지할 계획을 세운다는 의미는 아닙니다. (원문) Graz este al doilea oras ca marime din Austria, iar centrul sau vechi este un sit UNESCO. Piaţa centrală (Hauptplatz) este dominată de primărie şi de fântâna-monument dedicat Arhiducelui Johann, cel care a contribuit major la dezvoltarea Ducatului Stiriei (compus din sudul Austriei și nordul Sloveniei de azi). Cu o istorie de sute de ani, clădirea primăriei a servit mereu ca sediu administrativ. De-a lungul timpului, a trecut prin diverse transformari, iar astazi are un stil neoclasic cu o cupola gigantica ce se inalta deasupra. Fatada alba, cu coloane si detalii ornamentale minunate. Ca o nota aparte, orașul este condus de către Primărița Kahr, în vârstă de 60 de ani, care încearcă acum să „redistribuie bogăția” atât cât îi permite rolul ei, a spus ea. Dar asta nu înseamnă că Partidul ei Comunist din Austria, sau K.P.Ö., plănuiește să deposedeze burghezia sau să desființeze piața liberă.

(Google 번역 제공) 라트하우스플라츠 남쪽에 있는 웅장한 19세기 건물은 이전에 그곳에 있던 작은 르네상스 궁전을 대체한 건물입니다. (원문) Maestoso edificio del XIX secolo sul lato meridionale di Rathausplatz rimpiazzò il palazzo rinascimentale più piccolo che vi trovava prima.

(Google 번역 제공) 제게는 제가 아는 가장 아름다운 건물 중 하나입니다. 정말 아름다워요! 건물 앞에는 시청 앞 넓은 광장이 있고, 일 년 내내 다양한 ​​행사가 열립니다. 강력 추천합니다! 감사합니다. (원문) Für mich einer der schönsten GEBÄUDE die ich kenne. Einfach wunderschön !!! Davor großer Platz vorm Rathaus. Etliche EVENTS während des Jahres. Ganz klare Empfehlung !!! glg

(Google 번역 제공) 저는 그라츠에 23년 정도 살았는데, 이 도시를 정말 좋아합니다. 조용하고 깨끗하고 안전하거든요. 하지만 몇 가지 단점이 있습니다. 예를 들어, 누군가 20년이나 30년 동안 도시를 떠났다가 다시 돌아온다고 해도 전혀 낯선 사람처럼 느껴지지 않을 겁니다. 왜 그럴까요? 모든 것이 그대로 남아 있기 때문입니다. 거리, 골목길, 보도, 낡고 지저분한 낡은 건물들까지요. 민간 기업이 지은 현대적인 주택 단지만이 이 도시의 아름다움을 더합니다. 그리고 교통 문제도 있습니다. 아마 세상에 이렇게 많은 신호등을 가진 도시는 없을 겁니다. 교통 담당자들에게 가장 간단한 해결책은 20~50미터마다 새 신호등을 설치하는 것인데, 요즘 같은 시대에는 그게 가장 불합리하고 비효율적인 해결책이라고 생각합니다. 게다가 녹색 신호등도 없습니다. 한 신호등이 녹색이면 다음 20미터 떨어진 신호등은 빨간색으로 바뀝니다. 또 다른 문제는 한낮에 쓰레기를 수거한다는 것입니다. 이미 좁은 도로인데, 쓰레기 수거차 뒤에서 운전하면 시간 낭비가 엄청납니다. 결론적으로: 앞으로 이 도시를 운영하게 될 사람이 누구든, 이 문제들에 대한 해결책을 찾아주세요. (원문) Ich lebe seit etwa 23 Jahren in Graz und liebe diese Stadt – sie ist ruhig, sauber und sicher. Aber es gibt einige Dinge, die ich als Mängel empfinde. Zum Beispiel: Wenn jemand die Stadt für 20 oder 30 Jahre verlässt und dann zurückkehrt, würde er sich überhaupt nicht fremd fühlen – warum? Weil alles gleich geblieben ist: Straßen, Gassen, Gehwege, die alten Gebäude mit ihrem heruntergekommenen und schmutzigen Erscheinungsbild. Nur die modernen Wohnanlagen, die von privaten Firmen errichtet wurden, verleihen der Stadt ein wenig Schönheit. Und dann der Verkehr: Wahrscheinlich gibt es auf der ganzen Welt keine andere Stadt mit so vielen Ampeln. Für die Verantwortlichen scheint die einfachste Lösung immer zu sein, alle 20 oder 50 Meter eine neue Ampel aufzustellen – in dieser modernen Zeit halte ich das für die unvernünftigste und ineffizienteste Lösung. Außerdem gibt es keine grüne Welle: Während die eine Ampel grün ist, springt die nächste 20 Meter weiter schon auf Rot. Ein weiteres Problem: die Müllabfuhr mitten am Tag. Die Straßen sind ohnehin eng, und wenn man dann noch hinter einem Müllwagen fahren verliert man sehr viel Zeit. Fazit: Wer auch immer diese Stadt in Zukunft leiten wird – bitte findet Lösungen für diese Probleme.

직원이 너무나 친절하다. 스테이크도 매우 부드럽고 맛있었다. 후식으로 조그마한 초콜릿도 준다.

친절하고, 맛, 서비스 모든게 훌륭함. 직접 방문해서 예약 했는데, 예약 할 때부터 매우 친절해서 기분이 좋음.

토마호크 스테이크 강추. 분위기 맛, 서비스 모두 만족

(Google 번역 제공) 이 가격대의 스테이크 레스토랑이라면 스테이크가 완벽하게 구워졌을 거라고 기대했을 겁니다. 미디엄 레어 스테이크는 미디엄 웰(사진 참조)에 가까웠고, 미디엄 레어 스테이크 두 개도 미디엄 레어에 가까웠습니다. 그 외에는 맛은 괜찮았습니다. 서비스는 괜찮았습니다. (원문) Von einem Steak Restaurant dieser Preisklasse würde ich mir erwarten, dass die Garstufen getroffen werden. Das Medium Rare Steak war eher Medium Well (siehe Foto) und die beiden Medium Steaks eher Medium Rare. Ansonsten geschmacklich gut. Service in Ordnung.

(Google 번역 제공) 엘 가우초는 언뜻 보기에 고기를 먹지 않는 사람에게는 이상적인 레스토랑이 아닐 수 있지만, 친구나 파트너가 스테이크를 좋아하고 함께하고 싶다면 진심으로 추천합니다. 저는 고기를 먹지 않지만, 엘 가우초에 가면 항상 배부르게 나옵니다. 메뉴에는 항상 채식 전채와 메인 코스가 있고, 생선 요리를 드신다면 맛있는 음식도 찾으실 수 있을 거예요. 저는 개인적으로 전채 하나와 사이드 메뉴 두 가지를 꼭 주문하는데, 트러플 뇨키와 피미엔토스 데 파드론이 정말 맛있었기 때문입니다. 참고로, 지난번 방문 때는 생일인 남자아이가 함께 있었어요. 친절한 응대에 감사드립니다. (원문) Das El Gaucho mag für jemanden, der kein Fleisch isst, auf dem ersten Blick vielleicht nicht das ideale Restaurant sein, aber ich kann es uneingeschränkt empfehlen, wenn der Freundeskreis und/oder der Partner gerne Steak isst und man eben auch Teil der Gesellschaft sein möchte. Obwohl ich kein Fleisch esse, verlasse ich das El Gaucho immer satt. Man findet immer eine vegetarische Vorspeise und Hauptspeise auf der Karte - wer Fisch isst, wird auch fündig. Ich persönlich esse immer eine Vorspeise und zwei Beilagen, denn in die Trüffel Gnocchi und die Pimientos de Padron könnte ich mich reinlegen. Wir hatten bei unserem letzten Besuch übrigens ein Geburtstagskind dabei. Danke an dieser Stelle für die nette Aufmerksamkeit.

(Google 번역 제공) 별점 만점에 딱 맞는 곳이에요. 서비스는 훌륭했고 음식은 정말 훌륭했어요. 와인도 훌륭했고요. 스페셜 메뉴(빵, 올리브, 버터, 아보카도 크림, 살라미)는 1인당 5.50유로였어요. 음식 품질도 훌륭했고요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Absolut verdiente Sterne. Der Service hervorragend, das Essen vorzüglich. Toller Wein, Das Hausgedeck (Brot, Oliven, Butter, Avocadocreme, Salami) kostet 5.50 € pro Person. Qualität des Essens ausgezeichnet. Sehr gerne wieder.

(Google 번역 제공) 별 6개짜리가 있나요?... ​​없나요? 그럼 아쉽게도 별 5개뿐이에요!! 방금 최고의 스테이크를 먹었어요. 피미엔 버터를 곁들인 지역 알름불레(Almbulle) 스테이크를 21일 동안 숙성했고, 맛있는 사이드 디쉬와 전채 요리도 곁들였어요. 세상에, 이 훌륭한 레스토랑은 정말 최고예요. 서비스, 셰프, 팀 전체, 음식은 세계 최고 수준이에요. 음료 하나하나가 다 맛있어요. 그라츠에서 이렇게 멋진 저녁을 선사해 주셔서 감사합니다. 그라츠 근처에 가게 된다면 엘 가우초(El Gaucho)를 제일 추천해요!! 아, 그리고 디저트 아이스 커피와 카바 블러드 오렌지 셔벗도 정말 맛있어요. 감사합니다! (원문) Gibts 6 Serne?... nein? Na dann leider nur 5 Sterne!! Soeben haben wir das beste Steak mit Butter a la Pimien, Almbulle aus der Region, 21 Tage gereift mit leckeren Side dishes und Starters vorzüglich verspeist. Oh my fucking God - Dieses edle Restaurant ist einfach Top. Service, Köche, das Team allg., das Essen ist Weltklasse. Getränke schmecken individuell lecker. Vielen Dank für diesen tollen Abend in Graz. Sollten wir nahe Graz sein, ist das El Gaucho unsere No. 1!! Achja das Desert Eiskaffee und die Cava-Blutorange Sorbet ist ebenfalls sensationell lecker. Danke!

점심 한번, 저녁 한번 두번 방문했습니다. 언덕 위에 있지만 푸니큘라 타고 가면 역 바로 옆이라 가기 좋아요. 위에서 바라보는 풍경이 낮, 밤 모두 정말 멋져요. 음식도 아름답고 맛있게 잘 나옵니다. 이번에 추천을 받아 오스트리아 와인을 접했는데 합리적인 가격에 매우 좋은 와인을 마실 수 있었어요. 스파클링, 화이트, 레드, 디저트 와인까지 모두 성공적이었습니다. 다음에 이 도시에 다시 올 기회가 있다면 꼭 다시 오고 싶어요.

머져요! 꼭 가보셔요! 전 여성직원이 넘 멋져보였어요! 아름다운 건강여성

(Google 번역 제공) 그라츠의 멋진 전망을 감상할 수 있는 매우 훌륭하게 장식된 레스토랑, 음식은 스타일과 전문성을 갖추고 제공됩니다! 셰프님과 서비스 직원들의 친절함에 찬사를 보냅니다. 저녁에는 분위기가 어두워지지만 조명은 여전히 ​​밝습니다. 우리는 무엇보다도 클래식 음악 때문에 저녁을 정말 즐겼습니다. (원문) Sehr schön eingerichtetes Restaurant mit wundervollen Ausblick auf Graz, Essen wird mit Stil und Professionalität präsentiert und angerichtet! Lob an den Küchenchef und das Servicepersonal für die Freundlichkeit. Ambiente wird zum Abend hin gedimmt und dennoch gut ausgeleuchtet. Wir haben den Abend sehr genossen unter anderem auch wegen der klassischen Musik.

(Google 번역 제공) 환상적인 전망을 자랑하는 정말 멋진 레스토랑이었어요. 서비스도 친절하고 세심했고, 항상 채식 요리만 제공해 줬어요. 비건 메뉴도 정말 맛있었고 강력 추천합니다! (원문) Super schönes Lokal mit tollem Ausblick. Der Service war sehr freundlich und zuvorkommend, es wurde immer darauf geachtet, dass wir nur pflanzliches bekommen. Das vegane Menü war richtig gut und absolut zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 저희는 세계 여러 곳을 여행하며 비건 파인 다이닝을 경험했습니다. 서비스가 훌륭해서 팁에도 반영했습니다. 케이크는 맛있었지만 조금 달았고, 안타깝게도 케이크를 먹자마자 여행용 초콜릿에 반응이 있었습니다. 다른 재료 때문인지는 잘 모르겠네요. 견과류와 초콜릿이 없는 케이크를 주문하면 당연히 그래야 합니다. 어쨌든 저희는 그 케이크를 샀으니까요. 메뉴에 대해: 메뉴는 잘 선택되었습니다. 요리는 아주 맛있었고 아름답게 플레이팅되었습니다. 하지만 양은 정말 형편없었습니다. 나중에 케이크를 먹지 않았더라면 아마 배고픈 채로 일어났을 텐데, 그럴 일은 없었습니다. 저희는 케이크 없이 "애피타이저" 네 가지에 1인당 72유로를 냈는데, 전혀 문제가 되지 않았지만 양이 너무 많았습니다. "메인 코스"에 있는 "세이탄 하트"는 제 작은 엄지손가락보다 조금 컸습니다. 각 "코스"마다 (실제로 그렇게 부르면 안 될 것 같아요. 각 "코스"가 주방의 환영 인사보다 훨씬 컸거든요 - 농담 아니에요.) 간단히 말해서, 손님으로서 놀림받는 기분은 싫고, 더군다나 속는 기분은 싫을 거예요. 이런 경험은 저희 경험을 좀 망쳤고, 기본이 딱 맞았기에 피할 수 있었던 실망이었어요. 셰프가 비건 요리에 대한 전문 지식을 가지고 있으니 잠재력은 충분히 있지만, 인색하게 하면 큰 효과를 보기 힘들 거예요. 추신: 사진은 "메인 코스"를 확대해서 보여드릴게요! (원문) Wir sind in verschiedenen Teilen der Erde unterwegs gewesen und haben veganes Fine Dining erlebt. Der Service war ausgezeichnet, weswegen wir das auch dementsprechend im Trinkgeld ausgedrückt haben. Die Torte war gut, doch etwas süß und leider habe ich auf diese Reiseschokolade kurz danach reagiert. Oder auf einen anderen Inhaltsstoff, das kann ich nicht genau sagen. Wenn man eine Torte ohne Nüsse und Schokolade bestellt, dann sollte das auch so umgesetzt werden. Wir haben schießlich dafür bezahlt. Zum Menü: Das Menü war gut gewählt. Die Speisen waren sehr gut und schön angerichtet. Die Portionen allerdings waren eine Frechheit. Hätten wir nicht eine Torte im Anschluss gehabt, wären wir wohl hungrig aufgestanden und das darf nicht passieren. Wir haben für vier „Vorspeisen“ pro Person € 72,- bezahlt (ohne Torte), was überhaupt kein Problem ist, aber die Größe der Portionen schon. Die „Seitanherzen“ der „Hauptspeise“ waren kaum größer als mein Daumen, der eher zierlich ist. Mit jedem "Gang" (das darf man eigentlich nicht so nennen, denn jeder "Gang" war nicht viel größer als der Küchengruß - kein Scherz. Lange Rede kurzer Sinn: Man möchte sich als Gast nicht gefrotzelt fühlen und schon gar nicht ausgenommen. Das trübt unser Erlebnis ein wenig und ist ein Wermutstropfen, den man sich sparen hätte können, denn die Basis hätte gestimmt. Mit dem Können Ihres Chefkochs in Sachen veganer Speisen wäre das Potenzial da, doch mit Geiz kommt man nicht weit. P.S.: Auf dem Foto ist die "Hauptspeise" zu sehen und das herangezoomt!

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었고, 정말 훌륭했습니다. 플레이팅도 아주 훌륭했습니다. 서비스도 아주 좋았습니다. 직원들이 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 정말 즐거웠습니다! (원문) Das Essen war sehr lecker und wirklich schmackhaft. Auch sehr gut präsentiert. Der Service war ebenfalls sehr gut, die Mitarbeiter freundlich und aufmerksam. Uns gat es gut gefallen!

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했습니다. 모든 코스가 완벽하게 양념되었고 아름답게 차려져 있었습니다. 서비스는 훌륭했습니다. 전문적이고 친절했으며, 유쾌한 유머 감각도 돋보였습니다. 분위기는 매우 좋았고, 배경 음악도 훌륭해서 방해받지 않고 편안하게 대화를 나눌 수 있었습니다. 위치도 아름다워서 방문이 더욱 특별했습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Das Essen war ausgezeichnet – jeder Gang perfekt abgeschmeckt und wunderschön angerichtet. Der Service war überdurchschnittlich gut: professionell, freundlich und mit einer angenehmen Portion Humor. Die Atmosphäre war sehr angenehm, mit toller Hintergrundmusik, die wirklich im Hintergrund blieb – man konnte sich ganz normal unterhalten. Auch die Location ist wunderschön und macht den Besuch zu etwas Besonderem. Uneingeschränkte Empfehlung – wir kommen definitiv wieder!

그라츠 중심가에 위치한 퓨전 레스토랑. 음식은 매우 정갈하고 맛있다. 가격대는 높은편.

합리적인 가격에 아름다운 테라스석에서 맛있는 런치를 먹을 수 있는 곳.

(Google 번역 제공) 3주 전 유럽에 도착한 이후로 먹어본 최고의 식사였습니다. 서프라이즈 메뉴는 3코스에 간식까지 포함된 세트 메뉴였는데 정말 환상적이었어요. 석류 칵테일도 정말 맛있었어요! 어떤 메뉴를 먹었는지 말하면 깜짝 놀랄 테니까 말씀드릴 순 없지만, 그만한 가치가 충분히 있어요. 직원들도 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 다만 아쉬운 점은 흡연자들이 너무 많았다는 거예요! (원문) This has got to be the best meal we’ve had since landing in Europe 3 weeks ago. Go for the surprise menu - 3 courses plus a snack to start and it was fantastic - pomegranate cocktail was really good too! Won’t tell you what we had as it will spoil your surprise but really worth the money. Staff are friendly and very attentive too. Only negative for us was all the smokers!

(Google 번역 제공) 그라츠 시내 중심가에서 고급 식사를 즐길 수 있었습니다. 음식은 훌륭했고, 서비스는 세심했으며, 분위기는 매우 아늑했습니다. 코스 요리는 조금 더 특별했으면 좋았을 것 같지만, 품질은 정말 좋았고 프레젠테이션도 아름다웠습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Gehobene Küche serviert in der Grazer Innenstadt. Das Essen war hervorragend, der Service aufmerksam und das Ambiente sehr gemütlich. Die Gänge könnten etwas ausgefallener sein fanden wir, aber qaulitativ wirklich gut und sehr schön angerichtet. Würden wiederkommen.

(Google 번역 제공) "써틴"은 언제나 방문할 가치가 있습니다. 분위기도 좋고 서비스도 아주 친절합니다. 이제 하이라이트, 바로 음식입니다. 의무적으로 내야 하는 커버차지는 정말 훌륭해서 그 자체로 애피타이저와 같습니다. 소고기 타르타르는 아마 오스트리아 최고일 겁니다. 적어도 제가 먹어본 것 중에서는요. 메인 코스는 환상적인 트러플 토르텔리니와 호박 교자입니다. 그래도 괜찮으시다면 디저트도 꼭 드셔 보세요. 독특하면서도 정말 맛있습니다. 가격도 적당해서 꼭 다시 방문할 거예요! 👍🏼😋 (원문) Das „dreizehn“ ist jederzeit einen Besuch wert. Nettes Ambiente und sehr freundliche Bedienung. Nun zum Highlight - dem Essen. Das obligatorische Gedeck ist sensationell und eigentlich schon eine Vorspeise, das Beef Tatar ist das wahrscheinlich beste in Österreich - zumindest das beste das ich bisher gegessen habe. Sensationelle Trüffeltortellini und Kürbis-Gyoza der Hauptgang. Wer es noch schafft solle auch ein Dessert essen - ebenfalls ausgefallen und sehr fein. Die Preise sind angemessen - wir kommen sicher wieder! 👍🏼😋

(Google 번역 제공) 정말 멋진 미식 경험을 했어요! 3코스 서프라이즈 메뉴를 골랐는데, 가우스터에서는 전에 들어보지 못했던 맛과 재료의 조합으로 저를 깜짝 놀라게 했어요. 정말 맛있었고 가격 대비 정말 훌륭했어요. 강력 추천합니다! (원문) Heerlijke culinaire ervaring gehad! Wij kozen voor het drie-gangen verassingsmenu. Bij Gauster wisten ze mij te verassen met combinatie aan smaken en ingrediënten die ik niet kende. Heel lekker en het is de prijs zeker waard. Ik zou het aanraden!

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절하고 이해심이 깊었으며 전문적이었습니다. 분위기는 미니멀하면서도 우아했습니다. 음식(수비드 양 어깨살)은 정교하게 만들어졌고, 매우 부드러우면서도 풍미가 깊었습니다. 음식도 꽤 빨리 나와서 기다리는 시간도 짧았습니다(객석이 붐비지 않았다는 점은 참고하시기 바랍니다). 가격 대비 훌륭한 서비스에 중점을 두고 있습니다. 추천합니다. (원문) The staff were extremely welcoming, understanding and professional. The atmosphere was minimalistic yet elegant. The food (sous-vide lamb shoulder) was exquisetly made; very soft as well as having a rich depth of flavour. It also came out fairly quick, with little waiting time (note that it was not very crowded). The focus is definitely on a quality service, which the price mirrors. Recommended.

(Google 번역 제공) 우리는 Aiola에서 여러 번 식사를 했는데 결코 실망한 적이 없습니다. 우리는 양파 구이가 정말 최고이기 때문에 매번 주문합니다. 아스파라거스를 곁들인 문어는 훌륭했습니다! 예약을 연기하고 싶었는데 안타깝게도 전화를 받지 못했습니다. (원문) Wir waren schön öfters im Aiola essen und nie enttäuscht. Den Zwiebelrostbraten bestellen wir jedes Mal, weil es einfach der beste ist. Der Oktopus mit Spargel war hervorragend! Wir wollten unsere Reservierung verschieben, leider wurden unsere Anrufe nicht entgegen genommen.

(Google 번역 제공) 멋진 분위기 속에서 친절한 서비스와 함께 맛있는 음식을 맛보았습니다. 우리는 그늘이 잘 드는 야외 테이블에 앉았습니다. 음식은 더할 나위 없이 완벽했습니다. 사프란 소스에 구운 문어는 정말 부드럽고, 양념도 훌륭해서 보기에도 10점 만점에 10점입니다. 리코타 라비올리와 함께 맛있는 소스를 곁들인 옥수수 먹인 닭가슴살도 10점 만점에 10점입니다. 소고기 타르타르도 최고였습니다. 서비스팀은 세심하고 예의 바르며 항상 대기하고 있었고, 우아한 분위기까지 더해졌습니다. 진정한 맛있는 음식은 바로 이런 것이어야 합니다!! 아이올라 슐로스 팀 전체에 감사드립니다 👏 (원문) Grossartiges Essen in tollem Ambiente und mit Wohlfühlservice. Wir hatten einen Tisch im Freien, der wunderbar beschattet war. Das Essen ließ keine Wünsche offen. Gegrillter Oktopus in Safransauce - wunderbar zart grossartig abgeschmeckt und auch optisch eine 10 von 10. Maishendlbrust in einer leckeren Sauce mit Ricottaravioli. Ebenfalls 10 von 10. Auch das Beef tartar war vom Feinsten. Das Service Team aufmerksam, zuvorkommend und immer verfügbar - Dazu noch das edle Ambiente. So geht richtig tolles Essen!! Danke dem gesamten Aiola Schloss Team 👏

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 아주 맛있는 음식. 양도 푸짐했습니다. 딸아이의 견진성사를 축하했는데 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Super Service und sehr gutes Essen. Große Portionen. Wir haben die Firmung unserer Tochter gefeiert und wir haben uns alle sehr wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 훌륭한 서비스와 쾌적한 분위기로 감동을 선사합니다. 멋진 숙박을 제공해 주셔서 감사합니다. (원문) Dieses Lokal überzeugt durch sein tolles Service und dem schönen Ambiente. Vielen Dank für diesen schönen Aufenthalt.

(Google 번역 제공) 아이올라 임 슐로스를 결혼식 장소로 선택한 것은 정말 최고의 결정이었습니다! 진심으로 강력 추천합니다! 계획 단계에서부터 아이올라 임 슐로스 팀은 정말 헌신적이고 따뜻하게 맞아주었고, 저희는 바로 선택에 만족했고, 결혼식에 대한 모든 바람과 질문에 친절하게 응대해 주었습니다. 모든 준비가 순조롭고 전문적으로 진행되었고, 소통도 빠르고 유연하여 저희의 모든 바람과 아이디어를 고려하고 실행할 수 있었습니다. 팀의 전문성 덕분에 준비 과정이 스트레스 없이 편안하게 진행되었고, 결혼식을 진심으로 기대할 수 있었습니다. 사랑하는 알렉산드라에게 다시 한번 진심으로 감사드립니다! 결혼식 당일, 연회 매니저인 키아라가 따뜻하고 전문적인 안내를 해주었습니다. 서비스는 소박하면서도 항상 함께였고, 직원들은 저희와 하객들을 사랑스럽고 세심하게 돌봐주었습니다. 행사는 완벽하게 진행되어 편안하게 휴식을 취하고 결혼식을 즐길 수 있었습니다. 오후에 제공된 지중해식 뷔페와 호텔 레스토랑에서 제공된 웨딩 디너는 단연 최고의 하이라이트였습니다. 품질, 프레젠테이션, 그리고 창의성은 정말 최고였습니다! 하객들은 웨딩 메뉴에 극찬을 아끼지 않았습니다. 애피타이저부터 디저트까지 모든 것이 최고 수준이었습니다. 모든 식단 제한과 선호도에도 세심한 배려가 느껴졌습니다. 월터, 이 멋진 요리를 경험하게 해 주셔서 정말 감사합니다! 장소 자체도 멋진 분위기를 자랑합니다. 모든 팀원들 덕분에 저희 결혼식은 잊을 수 없는 완벽한 하루가 되었습니다. 정말 감사합니다! (원문) Die Wahl von Aiola im Schloss als unsere Hochzeitslocation war absolut die beste Entscheidung! Eine wahre Herzensempfehlung! Schon in der Planungsphase war das Team von Aiola im Schloss sehr engagiert, herzlich und wir fühlten uns sofort wohl mit der Entscheidung und gut aufgehoben mit all unseren Wünschen und Fragen für unseren großen Tag. Alle Absprachen liefen reibungslos, professionell, die Kommunikation war schnell und flexibel, sodass all unsere Wünsche und Vorstellungen bedacht und umgesetzt werden konnten. Die Vorbereitung war dank der Professionalität des Teams stressfrei, entspannt und wir konnten uns einfach nur auf unseren großen Tag freuen. Ein großes Dankeschön nochmals an dich, liebe Alexandra! Am Hochzeitstag selbst wurden wir den ganzen Tag über sehr herzlich und hochprofessionell von Chiara, der Bankettleiterin, begleitet und durch den Tag getragen. Der Service war unaufdringlich, aber immer präsent, und das Personal hat sich liebevoll und aufmerksam um uns und unsere Gäste gekümmert. Der Ablauf war perfekt, sodass wir uns einfach zurücklehnen und unseren Tag genießen konnten. Ein absolutes Highlight waren das mediterrane Büffet am Nachmittag und das Hochzeitsdinner aus dem hauseigenen Restaurant. Die Qualität, die Präsentation und Kreativität – einfach herausragend! Unsere Gäste schwärmten vom Hochzeitsmenü– von den Vorspeisen bis zum Dessert war alles auf höchstem Niveau. Auch auf alle Unverträglichkeiten und Vorlieben wurde besonders Rücksicht genommen. Herzlichen Dank für dieses kulinarische Erlebnis, Walter! Die Location selbst bietet zudem eine wunderschöne Atmosphäre. Dank des gesamten Teams wurde unsere Hochzeit zu einem unvergesslichen, perfekten Tag. Herzlichen Dank!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 레스토랑이에요. 고급 음식을 좋아하는 사람이라면 누구에게나 강력히 추천하고 싶어요! 슐로스 장크트 바이트의 분위기는 독특하고, 레스토랑 자체도 매우 세련되게 꾸며져 있으며, 현명한 객실 계획 덕분에 넓은 방이 매우 쾌적합니다! 음식은 전반적으로 훌륭합니다. 많은 사랑을 담아 요리한 음식이고, 그 맛을 꼭 느껴보세요! 재료는 정교하고, 맛의 조합은 소박한 것부터 세련되고 특이한 것까지 다양합니다. 서비스도 확실히 인상적이었습니다. 직원들은 매우 친절하고, 세심하고, 근면합니다. (저는 다시 한번 로렌츠 씨를 특별히 꼽고, 그의 훌륭한 서비스에 대해 감사드리고 싶습니다!) 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Ein wirklich tolles Restaurant und eine absolute Empfehlung für alle, die gerne fein speisen! Das Ambiente beim Schloss Sankt Veit ist einmalig, das Restaurant selbst sehr stilvoll eingerichtet und dank sinnvoller Raumplanung wirkt der der große Raum sehr angenehm! Die Speisen sind durch die Bank ein Hammer, hier wird mit viel Liebe gekocht und das schmeckt man! Die Zutaten sind erlesen, die Geschmackskombinationen reichen von gut-bürgerlich hin zu raffiniert-ausgefallen. Auch der Service weiß definitiv zu überzeugen, daß Personal ist ausgesprochen freundlich, aufmerksam und bemüht (hierbei möchte ich nochmal den lieben Lorenz hervorheben und mich nochmals für die tolle Betreuung bedanken!) Wir kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 비너 슈니첼을 주문했습니다. 안타깝게도 정말 실망스러웠습니다. 빵가루가 타 버렸고, 고기는 질기고 건조했으며, 전혀 부드럽거나 육즙이 없었습니다. 이 가격에 이 정도 퀄리티의 슈니첼을 이렇게 내놓으면 안 됩니다. 음식의 질이 분위기와 서비스 수준에 전혀 미치지 못하는 것이 아쉽습니다. 이 정도 수준의 레스토랑에서는 그 이상을 기대했는데 말이죠. (원문) Ich habe ein Wiener Schnitzel bestellt. Leider war es eine riesige Enttäuschung: die Panade verbrannt, das Fleisch hart und trocken, überhaupt nicht zart oder saftig. Eine Schnitzel auf diesem Niveau und zu diesem Preis sollte so nicht serviert werden. Schade, dass die Qualität des Essens überhaupt nicht mit dem Ambiente und dem Niveau des Service mithalten kann. Ich hatte mehr erwartet von einem Restaurant dieses Standards.

분위기 굿, 가격이 다소 있음

(Google 번역 제공) 나는 특히 금요일 밤에 그런 조용한 아일랜드 술집에 가본 적이 없습니다. 스코틀랜드, 독일 또는 덴마크에서 모든 곳은 Graz보다 훨씬 더 바쁘다. 라이브 음악과 술집에있는 사람들은 거의 없습니다. 서비스는 너무 많았습니다. 매우 친숙한 오스트리아 웨이트리스와 맥주만이 저녁을 절약했습니다. (원문) Ich war noch nie in so einen ruhigen Irish Pub und das auf nen Freitag Abend. Egal ob in Schottland, Deutschland oder Dänemark, überall ist deutlich mehr los wie in Graz. Keine Livemusik und kaum Menschen im Pub. Der Service war solala. Einzig und alleine die super liebe österreichische Kellnerin und das Bier hat den Abend gerettet.

(Google 번역 제공) 이곳에서 그라츠 최고의 서비스를 경험했습니다. 음식은 맛있었지만 서비스는 정말 특별했습니다. 두 분의 전문적이고 친절한 여성분이 서빙해 주셨습니다. 손님이 꽉 찼을 때에도 항상 미소를 지으며 세심한 배려를 아끼지 않으셨습니다. 강력 추천합니다. (원문) We experienced the best service in Graz in this place. The food was delicious, but the service was totally out of ordinary. We were served by two very professional and friendly ladies. Always smiling and attention to details even when the placed was fully crowded. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식. 플란 버거는 육즙이 매우 풍부했습니다(중간). 샌드위치와 샐러드도 나쁘지 않았습니다. 음악(80년대)이 딱 맞았다. 어쨌든 레스토랑의 분위기는 컬트적입니다. 수제 맥주 선택(온 탭)은 중독성이 있습니다. 우리는 항상 돌아오는 것을 좋아합니다. 🍺😃 (원문) Tolles Essen. Der Flann-Burger war super saftig (medium). Das Sandwich und der Salat waren auch nicht von schlechten Eltern. Die Musik (80er Jahre) war genau passend. Das Ambiente im Lokal ist sowieso kult. Die Craft Beer Auswahl (on Tap) ist berauschend. Wir kommen Immer wieder gerne. 🍺😃

(Google 번역 제공) 토요일 밤 분위기가 정말 좋았어요. 조금 늦게 오면 자리 잡기 어려울 수도 있어요. 제가 그라츠에 산다면 꼭 가고 싶은 곳이에요. (원문) Loved the atmosphere on saturday night. If you come in a bit later, it might be hard to find a table. Definitely the kind of spot I’d visit all the time if I lived in Graz

(Google 번역 제공) 훌륭한 펍이에요. 맥주 종류도 다양하고요. 분위기도 좋고 직원분들도 친절해요. 추천합니다! (원문) Одлична пивница, са великим избором пива. Атмосфера одлична, особље љубазно. Препорука!

(Google 번역 제공) 훌륭한 분위기, 멋진 서비스, 정말 환상적이었습니다. 그라츠에 있는 작은 아일랜드. 슬라인테 (원문) Top Atmosphäre, coole Bedienung einfach Spitze. Ein kleines Stück Irland in Graz. Slainte

치킨 샐러드맛있고 스테이크 괜찮음 다만 주문하는데 불러도 잘 안옴 그것빼곤 분위기나 맛 좋음

만족할만한 식사와 가격

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 버거도 훌륭했고, 사이드 메뉴도 맛있고 푸짐했어요. 서비스도 아주 좋았어요. 블루치즈버거는 강력 추천합니다. (원문) We had a great time! The burger was great and the side dish was tasty and generous. The service was very good. Highly recommend the blue cheese burger.

(Google 번역 제공) 수십 년 동안 당구, 스누커, 체스, 다트를 즐기기에 좋은 곳입니다. 음식이 정말 맛있고 가격도 적당합니다. 시내 중심에 바로 위치해 있고 근처에 지하 주차장도 있습니다. 서비스 직원은 괜찮은 편입니다. 화장실은 좀 개선되었으면 좋겠습니다! 하지만 강력 추천합니다. 특히 주말에는 예약이 거의 필수입니다. 감사합니다. (원문) Seit Jahrzehnten tolle Möglichkeit Billard, Snooker, Schach & Dart zu spielen. Restaurant - sehr leckeres Essen. Preise ebenfalls fair. Lage mitten in der Stadt. Tiefgaragen gleich in der Nähe. Servicepersonal o.k.. Sanitärbereich könnte erneuert werden !!! Aber klare Empfehlung. Reservierung, vor allem am WOCHENENDE fast ein MUSS. glg

(Google 번역 제공) 김치버거는 정말 훌륭했고, 120가지가 넘는 세계 각국의 맥주를 맛볼 수 있으니 불평할 게 없죠. 빵은 정말 자신 있어요. 다음에 혼자 여행하지 않을 때는 친구들과 함께 경기를 보러 갈 생각입니다. 정말 현지인 같아요! (원문) Der Kimchi Burger war ausgezeichnet, und bei der Auswahl an 120 internationalen Bieren kann man sich ohnehin nicht beschweren. Brot kann ich also unterschreiben - Spiele schau ich mir gern mit nächstes Mal mit Freunden an, wenn ich nicht allein reise. Super lokal!

(Google 번역 제공) 맥주 종류도 거의 무궁무진하고, 위치도 좋고, 가격도 적당했어요. 버거(저는 양파 버거를 먹었어요)도 맛있어 보였고 괜찮았어요. 비건 옵션도 많았어요. (원문) Fast endlose Bierauswahl, coole Location, Preise ok. Burger (hatte Onionburger) sah gut aus und war ok. Viel Auswahl auch vegan.

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 맥주 종류도 다양해서 좋았어요. 꼭 다시 갈 거예요! (원문) Super Essen und unglaublich Bier Auswahl. Komme gerne wieder!

(Google 번역 제공) Florian 레스토랑은 매우 높은 수준에 속합니다. 매우 아늑하고 고급스러운 분위기에서 고품질의 맛있는 음식을 즐길 수 있으며 세심하고 친절한 직원이 서비스를 제공합니다. 그냥 기분 좋고 즐길 수 있는 곳이에요! (원문) Das Restaurant Florian spielt in einer ganz hohen Liga: In einem sehr gemütlichen, exklusiven Ambiente kann man hochwertige und köstliche Speisen genießen und wird von einem umsichtigen, freundlichen Personal bedient. Es ist einfach ein Ort zum Wohlfühlen und Genießen!

(Google 번역 제공) 매우 친절한 서비스였지만 주방이 점점 덜 좋아져서 더 이상 추천할 수 없습니다. (원문) Sehr freundliches Service, leider ist die Küche zunehmend weniger gut,kann man nicht mehr empfehlen

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 다양한 와인 리스트, 아주 좋은 양고기. 트러플 접시에도 트러플이 보입니다. 채식 요리의 경우 선택 항목에 최소한 두 번째 식사가 포함될 수 있습니다. (원문) Feines Service, große Weinkarte, sehr gutes Lamm. Auch sichtbare Trüffel auf Trüffelgericht. Bei den vegetarischen Speisen könnte die Auswahl zumindest ein 2. Essen beinhalten.

(Google 번역 제공) 우리는 아주 잘 먹었습니다. 정말 잘 먹었습니다. 손님용 정원이나 안뜰이 아름답고 오래 머물도록 초대합니다. 저녁에는 조명이 켜져 더욱 아름답습니다. 가격면에서는 고급 호텔입니다. 그러나 특별한 경우에는 확실히 권장됩니다. 재미있게 보내세요 (원문) Haben sehr gut gegessen echt gut, der Gastgarten beziehungsweise Innenhof ist schön und lädt zum verweilen ein. Am Abend noch schöner mit den ganzen Lichtern. Preislich dadurch es ein Hotel ist gehobene Klasse. Aber für besondere Anlässe absolut zu empfehlen. Viel Spaß

(Google 번역 제공) 어제 발렌타인 데이 메뉴를 위해 레스토랑에 있었는데 정말 훌륭했습니다. 서비스 직원의 친절함과 세심함부터 레스토랑의 분위기, 메뉴의 모양과 맛까지. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Waren gestern zum Valentinstagsmenü Gast im Restaurant und es war ausgezeichnet. Über Freundlichkeit und Aufmerksamkeit des Servicepersonals zur Atmosphäre im Restaurant bis zum Aussehen und Geschmack des Menüs. Auf jeden Fall einen Besuch Wert

(Google 번역 제공) 우리는 레스토랑이 있는 호텔에 묵었습니다. 매우 친절한 직원, 좋은 서비스, 음식은 최고 수준이었습니다. (원문) Ne-am cazat la hotelul unde se afla restaurantul. Personalul foarte amabil, servirea buna, și mancarea a fost top.

(Google 번역 제공) 저희는 그곳에서 맛있는 음식과 함께 발렌타인데이를 축하했고, 모든 여성분들께 작은 초콜릿 한 봉지를 선물로 드렸습니다. 완벽한 저녁이었습니다. (원문) Sehr gutes Essen haben unseren Valentinstag dort gefeiert als Gastgeschenk erhielt jede Frau ein kleines Sackerl Pralinen. Perfekter Abend

(Google 번역 제공) 구시가지와 고대 성벽 옆에 있는 넓은 공원입니다. 그늘을 드리우는 크고 오래된 나무들과 넓은 잔디밭이 많습니다. "엔텐타이히(Ententeich)"라는 오리 연못이 보이고, 휴식을 취할 수 있는 벤치도 많습니다. 단체 여행객이나 가족 단위 여행객에게 인기가 많습니다. 공원 중앙에 카페가 있고, 제가 방문한 동쪽 지역에는 음식과 음료를 파는 매장이 두 곳 더 있습니다. 아이들이 뛰어놀거나 스케이트를 탈 수 있는 특별 공간도 있습니다. 다음에도 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) A large park next to the old city centre and ancient city walls. There are many large old trees giving shade and large lawn areas. It has a view of the "Ententeich" duck pond and there are many benches to relax. It's very popular with groups and families. There is a cafe in the middle but also 2 more outlets for food and drinks in the eastern part I visited. There are special areas where kids can play and skate etc. I'll go there again.

(Google 번역 제공) 그라츠 최대 규모의 공원인 그라츠 시립공원(Stadtpark, City Park)은 1869년 모리츠 리터 폰 프랑크 시장의 주도로 성벽 앞 지역에 조성되어 1872년에 완공되었습니다. 그라츠 오페라 하우스에서 슐로스베르크까지 약 22헥타르에 달하는 이 공원은 마치 녹색 리본처럼 펼쳐져 있습니다. 이 시립공원에는 희귀 식물을 포함하여 약 2,000그루의 나무가 자라고 있습니다. (원문) Graz, Stadtpark, Városi Park, Graz legnagyobb nyilvános parkja, 1869-ben alapították a városfal előtti területen, Moritz Ritter von Franck polgármester vezetésével, és 1872-ben fejezték be. A park zöld szalagként húzódik, mintegy 22 hektáros területet ölel fel a Grazi Operaháztól a Schlossbergig. A Városligetben körülbelül 2000 fa, köztük botanikai ritkaságok is megtelepednek.

(Google 번역 제공) 넓고 멋진 공원에 좌석도 넉넉합니다. 몇몇 장난꾸러기들이 뜯어내고 뒤집어 놓은 쓰레기통 몇 개를 제외하면 전반적으로 매우 깨끗합니다. 편안하게 쉴 수 있는 작은 카페도 있고, 산책도 즐길 수 있습니다. (원문) Ein toller großer Park mit vielen Sitzgelegenheiten Prinzipiell sehr sauber bis auf wenige Mistkübeln die von lustigen Menschen rausgerissen und umgedreht wurden. Man findet kleine Cafés zum verweilen und kann schöne Spaziergänge machen.

(Google 번역 제공) 분주한 도시 속에서 평화와 휴식의 공간을 찾고 있다면, 바로 도시공원으로 가야 한다. 이곳에서는 수백 년 된 나무와 초원 사이에서 배터리를 충전할 수 있습니다. 차가워질 수 있는 매우 잘 관리된 장소.👍🫶 (원문) Wenn man in der Hektik der Stadt einen Raum der Ruhe und Entspannung sucht, muss man in den Stadtpark gehen. Hier kann man Ruhe und Energie zwischen den mehreren hundert Jahre alten Bäumen und Wiesen tanken. Sehr gepflegter Ort zum tschillen.👍🫶

(Google 번역 제공) 공원을 산책하며 풍경과 다양한 조각상을 감상하고, 시원한 바람을 즐기는 것은 매우 편안합니다. (원문) 漫步公園綠地中，看著風景與各式的雕像，享受著微風的吹拂，還蠻舒服的。

(Google 번역 제공) 그라츠에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 운동장, 피크닉과 모임을 위한 야외 공간, 기념물, 정원 등 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. (원문) One of my favourite spots in Graz. There's a bit of everything here: sports fields, open space for picnics and group hangouts, monuments, gardens...

(Google 번역 제공) 제 강아지에게는 이 아름다운 공원에서 도시의 교통 체증에서 벗어나 잠시 휴식을 취하는 것이 꼭 필요했습니다. 탁 트인 공간과 자연 속에서 재충전할 수 있었죠. (원문) Per il mio cane è stato fondamentale fare una pausa dal traffico cittadino in questo splendido parco. Ampi spazi e natura per rigenerarsi.

팁 받아요. 잔돈 생기지 않는 곳

(Google 번역 제공) 주인이 벽에 있는 그래피티, 특히 새로 생긴 큰 그래피티를 지워줬으면 좋겠어요. 벽 중간쯤에 있는 작은 그래피티는 5년째 벽에 붙어 있어서 너무 거슬려요. 제발 지워주세요. 그래피티 깡패들이 이기지 못하게 해주세요. (원문) I wish the owner would remove the graffiti off the Wall especially the new big one. The small graffiti halfway up the wall has been on the wall for 5 years and it is annoying. Please remove and don't let the graffiti thugs win.

(Google 번역 제공) 웨이터분은 정말 최고였어요. 아틸라는 정말 따뜻한 분이세요. 긍정적인 태도에 감동했어요. 서비스도 빠르고 분위기도 최고였어요. (원문) Der Kellner war einfach großartig, Attila ist so eine herzliche Person. Seine positive Ausstrahlung hat uns begeistert. Der Service war sehr schnell und das Ambiente hervorragend.

(Google 번역 제공) 그라츠의 랜드마크 중 하나라고 해도 과언이 아닌 클래식 카페입니다. 분위기는 정말 멋지고, 발코니에서는 언제나 햇살 좋은 자리를 찾을 수 있습니다. 커피, 케이크, 디저트 모두 정말 훌륭합니다! 하지만 낮에는 햇살 좋은 자리를 잡기가 쉽지 않고, 직원들은 때때로 사람들로 북적이는 모습을 보입니다. 카페의 인기에 걸맞은 배려입니다. 그럼에도 불구하고 서비스는 변함없이 따뜻하고 친절합니다. (원문) Klassisches Lokal – eigentlich gehört es schon zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Graz. Supercoole Atmosphäre, und auf dem Balkon findet man immer wieder ein sonniges Plätzchen. Kaffee, Torten und Desserts sind wirklich ausgezeichnet! Tagsüber ist es jedoch nicht immer leicht, einen freien Platz in der Sonne zu ergattern, und das Team wirkt gelegentlich von dem großen Andrang überfordert – was angesichts der Popularität des Lokals verständlich ist. Der Service bleibt dennoch stets sehr lieb und freundlich.

(Google 번역 제공) 웨이터 아틸라는 친절하고 정말 예의 바르셨어요. 이렇게 좋은 조언과 서비스를 받은 건 정말 오랜만이네요 ☺️ 그라츠 중심가에 있는 아주 좋은 레스토랑이에요 🫶🏽 (원문) Der Kellner Attila war nett und sehr höflich lange war ich nicht so gut beraten und bedient worden ☺️ sehr schönes Lokal in der Mitte von Graz 🫶🏽

(Google 번역 제공) 주문한 음료와 비슷해 보였는데, 알고 보니 다른 음료였습니다. 저도 모르게 음료를 마셨는데, 계산하러 가서야 더 비싼 음료 값을 받았다는 걸 알게 되었습니다. 직원에게 말했더니, 그냥 마셨으니 계산해야 한다고 하더군요. 마지못해 결제했습니다. 가격 차이는 크지 않았지만, 불친절하고 비전문적인 처리 방식에 매우 실망했습니다. 특히 음료 자체는 맛있었는데, 더 실망스러웠습니다. (원문) The drink I was served looked similar to what I ordered, but it turned out to be something different. Without realizing it, I drank it, and only when I went to pay did I find out that I had been charged for a more expensive item. When I mentioned it to a staff, he simply said that since I had drunk it, I had to pay. I paid reluctantly. The price difference wasn’t large, but I was very disappointed by the dishonest and unprofessional way the situation was handled. It was especially disappointing because the drink itself was good.

(Google 번역 제공) 그라츠의 유서 깊은 중심지에 위치한 아주 쾌적한 카페입니다. 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 커피는 훌륭했고 서비스도 흠잡을 데 없었습니다. 저희를 서빙해 주신 발레리아 웨이트리스님께도 친절과 전문성에 감사드립니다. 정말 감사합니다! (원문) Cafetería muy agradable localizada en el centro histórico de Graz. Disfrutamos de un rato muy ameno allí. Buen café, y el trato que tienen es impecable. Nos gustaría agradecer la amabilidad y la profesionalidad de Valeria, la camarera que nos atendió. Muchas gracias!

(Google 번역 제공) 격주 금요일 오후 2시에는 그라츠 박물관과 함께 가이드 투어가 진행됩니다. 매우 유익하고 강력 추천합니다! (원문) Jeden zweiten Freitag findet um 14:00 eine Führung in Kombination mit dem Graz Museum statt. Sehr informativ und empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 그라츠의 부유한 가문들이 과거 어떻게 살았는지 알고 싶다면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 오늘날까지 잘 보존된 유물들을 많이 볼 수 있었습니다. 가이드와 함께 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Grazın zengin ailelerinin geçmişte nasıl yaşadıkları hakkında bilgi sahibi olmak isterseniz mutlaka bu müzeye gitmelisiniz, çok fazla ve iyi korunmuş günümüze ulaşmış eşyalar gördük. Rehber eşliğinde gezmenizi tavsiye ederim

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 특별한 경험이었어요! 멜로디에 많은 사랑과 정성이 담겨 있었어요. 정말 환상적인 4중주였어요. 다시 한번 함께하고 싶어요! (원문) Es war wirklich ein wunderschönes und einzigartiges Erlebnis! Viel Liebe und Herz sind in die Melodien eingeflossen. Ein ganz tolles Quartett. Sehr gerne wieder!

(Google 번역 제공) 클래식 음악에 록 앤섬을 더한... 아름다운 배경 속에서 뛰어난 음악가들과 함께 환상적인 공연을 펼쳤습니다. 정말 감동적이었습니다! (원문) Rockhymnen in Klassik ....traumhaft tolle Darbietung mit hervorragenden Musikern in einem wunderschönem Ambiente. Wir waren begeistert!

(Google 번역 제공) 낯설지만 분명 흥미로운 박물관입니다. 전시물이 다양한데, 아쉽게도 일부 전시물은 일종의 그물망으로 가려져 있어 사진 촬영이 어렵습니다. 마지막으로 가장 중요한 점은 박물관이 휠체어로 접근 가능하다는 것입니다. (원문) Zvláštní muzeum , ale rozhodně zajímavé. Nejrůznější exponáty, bohužel některé jsou chráněny jakousi sítí a to ztěžuje focení. Na závěr to nejdůležitější, muzeum je bezbariérové.

(Google 번역 제공) 린츠 성 박물관(Schlossmusem Linz)은 어린이와 어른 모두를 위한 사랑스럽고 흥미로운 전시를 항상 선보입니다. 빌드라이히(Wildreich)는 어린이들을 위한 환상적인 전시입니다. (원문) Schlossmusem Linz has always some lovely and exciting exhibitions for both children and adults. Wildreich is a fantastic show for the little ones.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하게 큐레이션되어 있어서 정말 좋았어요. (원문) Außergewöhnlich kuratiert. Hat mir gut gefallen

(Google 번역 제공) 우리는 여기에서 훌륭한 칵테일(좋아하는 모히토)과 음식을 먹었기 때문에 마치 지금 쿠바의 한가운데에 있는 것처럼 느껴집니다. – 멋진 분위기, 햇살 가득한 음악 + 친절하고 개방적인 사람들 – 만나고 술을 마시기 가장 좋은 장소 & 안심하다! (원문) We had such great cocktails (favorite: Mojito) and food here that it feels (almost) like you are in the middle of Cuba right now – fabulous atmosphere, sunshine music + friendly, open-minded people around – Best place to meet, drink & relax!

(Google 번역 제공) 친애하는 독자 여러분, 사랑하는 토마스 님, 2024년 10월 2일 수요일, 그라츠에서 제가 가장 좋아하는 바인 Cohibar에서 비공개 이벤트가 있었던 때가 또다시 그 때였습니다. 비록 어퍼 스티리아에서의 휴가가 막 끝나가고 있었지만, 나는 집으로 가는 길에 그곳을 우회하도록 내 자신을 설득하는 데 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 비록 그라츠에 자주 오지는 않지만, 주인분이 즉시 반갑게 맞이해 주셨고, 먼 곳에서 왔다고 칭찬해 주셨습니다. 이제 그것이 어떤 종류의 행사였는지 궁금하시죠? 그라츠 최고의 시가 전문점 크록오딜과 함께한 시가의 밤이었습니다! 글쎄요, 모히토 한 잔, 시가 두 잔, 그리고 맛있는 하바나 치킨 한 잔을 나중에 차를 몰고 비엔나로 돌아왔습니다. 제가 이미 매우 좋아하게 되었던 지인과 우정이 다시 시작된 매우 성공적인 저녁이었습니다. THOMAS와 Jurgen, 두 분에게 정말 감사드리며 다음에 또 오고 싶습니다. 이런 행사는 오스트리아의 다른 곳이 아닌 그라츠에서만 열리니까요!!! GRACIAS AMIGOS E HASTA LUEGO, 비엔나 출신의 팬 여러분, 🙂💨 (원문) Geneigte Leser, lieber Thomas, am Mittwoch dem 02.10.2024 war es wieder einmal soweit, dass es eine geschlossene Veranstaltung in der Cohibar, meiner Lieblingsbar in Graz gab. Obwohl mein Urlaub in der Obersteiermark gerade zu Ende ging, ließ ich mich nicht lange überreden bei der Heimfahrt noch einen Abstecher dorthin zu machen. Obwohl ich selten nach Graz komme, wurde ich sofort freudig vom Besitzer begrüßt und er bemerkte lobend, dass ich von weiter her mich einfand. Nun fragt ihr euch, was das wohl für eine Veranstaltung war? Es war ein Zigarrenabend gemeinsam mit CrocOdil, dem besten Zigarrenfachgeschäft in Graz! Na ja, einen Mohito, 2 Zigarren und einem köstlichen Havanna Hühnchen später fuhr ich zurück nach Wien. Es war wieder ein super gelungener Abend mit der Auffrischung von mir bereits sehr lieb gewordenen Bekannt- und Freundschaften. THOMAS und Jürgen, 🧡lichen Dank an euch zwei und beim nächsten Mal möchte ich gerne wieder dabei sein, denn so eine Veranstaltung gibt es nur in Graz und sonst nirgendwo in ganz Österreich!!! GRACIAS AMIGOS E HASTA LUEGO, euer Afficionado aus Wien, 😎💨

(Google 번역 제공) 환상적인 칵테일과 맛있는 음식 외에도 이 바에는 올바른 음악과 함께 정통 쿠바 감각이 담겨 있습니다. 직원들은 매우 친절합니다. 이 바는 이제 우리의 단골 바가 되었습니다. (원문) Neben fantastischen Cocktails und leckerem Essen, hat diese Bar noch einen authentischen kubanischen Flair, welcher noch mit der passenden Musik untermalt wird. Das Personal ist sehr freundlich. Mittlerweile ist diese Bar zu unserer Stammbar geworden.

(Google 번역 제공) 쿠바풍의 훌륭한 바. 칵테일은 매우 맛있고 너무 비싸지 않으며 구내에서 다양한 종류의 시가를 구입하여 즐길 수 있습니다. 확실히 방문할 가치가 있습니다. 이 바를 모든 사람에게만 추천할 수 있습니다! (원문) Eine tolle Bar mit kubanischem Flair. Die Cocktails sind super lecker und auch nicht zu teuer und man kann sich vor Ort eine Zigarre aus dem reichhaltigen Sortiment kaufen und genießen. Definitiv einen Besuch wert, also ich kann diese bar nur jedem empfehlen!

(Google 번역 제공) Thomas와 그의 팀이 수년 동안 이렇게 높은 수준의 품질과 동정심을 유지할 수 있다는 것은 놀라운 일입니다... 추천합니다. (원문) It is amazing that Thomas and his team can maintain this high standard of quality and sympathy over so many years... Just to recommend

(Google 번역 제공) Cohibar만큼 쉽게 카리브해, 남미 또는 중미로 이동할 수 있는 곳은 많지 않습니다. 추가 종소리나 휘파람 소리 없이 환영하는 분위기, 따뜻한 서비스의 정통 인테리어, 훌륭한 럼과 칵테일 메뉴, 다양한 시가와 시가릴로만 있으면 이 모든 것이 이곳에서 이루어집니다. 진주, 보물은 그라츠에 있을 때, 특히 추운 밤에 꼭 방문해야 할 곳입니다. Muchas gracias y buena suerte! (원문) Not a lot of places manage to transport you to Carribean, South or Central America as effortlessly as Cohibar. Without any extra bells or whistles but just with a welcoming vibe, warm service authentic interior, great rum and coctail menu and a variety of cigars and cigarillos, it is all done here. A pearl, a treasure, a must visit when in Graz, especially during a cold night. Muchas gracias y buena suerte!

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 칵테일이 있는 매우 쾌적한 분위기. 모두 맛있습니다. 직원들은 또한 매우 수용적입니다. (원문) Sehr angenehme Atmosphäre mit einer riesigen Auswahl an Cocktails, welche alle lecker schmecken. Das Personal ist auch äußerst zuvorkommend.

(Google 번역 제공) 우리는 큰 파티용 지하실을 갖고 있었는데, 비록 그것이 지독히 덥고 답답하더라도 그것은 훌륭했습니다. 안에는 우리 18명밖에 없었는데 이미 꽉 차 있었어요. 최대 60명(?) 정도 들어갈 수 있다고 하는데, 어떻게 들어갈지는 모르겠네요. 웨이터는 매우 친절했지만 가격은 꽤 높았습니다. 하지만 다시 임대할 의향이 있었고 케이크를 가져갈 수 있었고 분위기가 정말 좋았습니다! (원문) Hatten den großen Partykeller und der war super, wenn auch verdammt heiß und stickig nach einiger Zeit. Wir waren nur zu 18 drinnen, aber da war es auch schon voll. Angeblich sollen bis zu 60 (?) Leute rein gehen, aber keine Ahnung wie. Kellner war super freundlich, aber die Preise ordentlich gesalzen - würde aber wieder mieten, durften unsere eigenen Kuchen mitnehmen und es war eine super Stimmung!

(Google 번역 제공) 이 바 분위기가 정말 좋았어요. 저와 여자친구가 추천해 줬어요. 정말 그라츠 분위기가 물씬 났어요 😁. 5월에 방문했는데, 날씨가 따뜻해져서 다들 테라스에 앉아 있었어요. 평범한 동네 거리라 차들이 지나다니긴 했지만, 그라츠 사람들은 차를 그렇게 많이 안 타서 시끄럽지도 않았고, 크게 문제될 것도 없었어요. 맥주도 마셨어요. 저는 바이스비어를, 여자친구는 페일 에일을 마셨어요. 음식은 감자튀김이나 칩스가 먹고 싶었는데, 메뉴에 없어서 맥주만 마셨어요. 버거, 나초 같은 것도 있었지만, 저희는 안 먹어봤어요. 또 하나 고려해야 할 점은 바 위쪽에 주거용 아파트가 있어서 소리를 낮춰야 한다는 거예요. 저희는 괜찮았어요. 이 바의 장점은 매우 편안하고, 분위기가 좋다는 점이며, 밤 12시에서 1시까지 영업한다는 점인데, 그라츠에서는 이게 정말 대단한 일이에요 😅. (원문) I've enjoyed the atmosphere at this bar. Me and my girl recommend it. It gave us such a Graz vibe 😁. We visited in May, the weather outside was getting warm so everybody was sited at the outside terrace. There are cars passig by since it is a norma neighborhood street, but the people in Graz don't use cars that much so it was not noisy, nor problematic. We had some beers. Weissbier for me, pale ale for my girl. On the food side we wanted some fries or chips, we didn't see that on the menu so we stuck with our beers. They have burgers, nachos and stuff but we did not try them. Another aspect to take into account is that above the bar there are residential apartments and it is recommended to keep your voice down. We were ok with that. A plus for the bar is that it has a very chill, nice vibe and it is open until lat 12-1 o'clock at night which for Graz is a huuuge thing 😅.

(Google 번역 제공) 닭 날개를 주문하고 메뉴에 언급되지 않은 이상한 맛의 그레이비가 날개에 놀랐습니다. 그 결과 날개의 아삭한 식감이 전혀 사라지고 고기가 너무 부서지기 때문에 일반적으로 나이프와 포크를 사용하여 먹어야 했습니다. 어쩌면 누군가가 그것을 좋아할 수도 있습니다. 나는 그것을 좋아하지 않는다. 절반을 돌려보내야 해서 아쉽기도 하구요. 그러나 서비스는 좋았고 불평할 것이 없었습니다. (원문) Hatte die Chicken Wings bestellt & wurde überrascht mit Wings in einer komisch schmeckenden Bratensauce die in der Speisekarte nicht erwähnt wurde. Die Wings haben dadurch jeglichen Crunch verloren & mussten generell mit Messer & Gabel gegessen werden da das Fleisch so mürb war. Kann sein, dass das jemand mag. Ich mags nicht. Schade auch, weil ich die Hälfte davon retour schicken musste. Service war aber gut, da gibts nichts zu meckern.

(Google 번역 제공) 제공되는 메뉴가 메뉴와 완전히 일치하지는 않았지만 분위기와 서비스는 타의 추종을 불허했습니다. 우리의 친절한 웨이터 Timon은 우리 저녁을 잊을 수 없게 만들었습니다. 그는 유머로 우리를 이 바의 단골 고객으로 만들었습니다! (원문) Obwohl das Angebot mit dem Menü nicht ganz übereingestimmt hat, war die Atmosphäre und der Service unschlagbar. unser netter Kellner Timon hat unseren Abend unvergesslich gemacht. Mit seinem Humor hat er uns zu Stammkunden dieser Bar gemacht!🤩🤩

(Google 번역 제공) 그라츠에 가시면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 멋진 스포츠 바!! 분위기도 좋고, 음식도 맛있고, 서비스도 훌륭하고, 음료도 정말 맛있어요! (원문) If you are in Graz, this is the place you have to como ! Lovely Sports Bar!! Lovely atmosphere, delicious food, great service and very good drinks!

(Google 번역 제공) 50여명의 사람들과 함께 지하 파티장에서 30주년을 축하했습니다. 메가 분위기와 완벽한 서비스! 웨이터에게 감사드립니다! 버거 뷔페도 훌륭하게 작동했습니다. 다시 한 번 기쁘게 생각하며 축하 행사에 대한 명확한 추천입니다. 특히나 자신만의 음악을 연주할 수 있기 때문이죠! 🙂🤘 (원문) Habe meinen 30er in dem Partykeller mit ca 50 Personen gefeiert. Mega Ambiente und perfektes Service! Ein Danke an den Kellner! Burger Buffet hat auch super funktioniert. Gerne wieder und eine klare Empfehlung für eine Feier. Vor allem weil man seine eigene Musik spielen darf! 🙂🤘

(Google 번역 제공) 저희는 아주 늦은 시간(9시)에 왔는데도 웨이터분들이 너무 친절하시고 세심하게 챙겨주셔서 밖에서 보면 믿기지 않겠지만, 분위기도 좋고 편안한 레스토랑이에요!! (원문) Obwohl wir erst sehr spät (21Uhr)spontan gekommen sind,war der Kellner sehr freundlich und aufmerksam.Von außen würde man es nicht glauben,aber es ist ein bequemes Lokal mit angenehmer Armosphäre!!

(Google 번역 제공) 따뜻한 여름날 나무 아래에 있는 많은 벤치에서 휴식을 취하는 것이 좋습니다. (원문) Schön, um an einem warmen Sommertag auf den vielen Bänken unter Bäumen die Seele baumeln zu lassen

(Google 번역 제공) 아름답게 디자인된 공원이고, 분위기가 매우 평화롭습니다. (원문) Beautifully designed park, very peaceful atmosphere.

(Google 번역 제공) 이 사진은 클랑리히트 행사에서 촬영되었습니다. (원문) A képek a Klanglicht eseményen készültek.

(Google 번역 제공) 산책하고 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Ein schöner Ort zum spazieren gehen und zum entspannen

(Google 번역 제공) 그라츠 중심부에 위치한 부르크가르텐(Burggarten)은 거의 알려지지 않은 보석입니다. 이렇게 낭만적인 장소가 스티리아 주 정부 본부 바로 뒤에 숨겨져 있을 거라고 누가 짐작이나 했을까요? (원문) Ein nahezu unentdecktes Kleinod ist der Burggarten mitten in Graz. Wer ahnt denn schon, dass sich gleich hinter dem Sitz der Steiermärkischen Landesregierung so ein romantischen Plätzchen verbirgt?

(Google 번역 제공) 그라츠 성 근처에 있는 오스트리아 제국 궁정의 성 정원과 오랑주리는 특별한 명소로, 낭만적인 장미 정원, 고귀한 나무, 그리고 관상용 관목으로 500년 넘게 방문객들을 매료시켜 왔습니다. 수 세기 동안 이곳은 장미 정원(쾌락의 정원)이자 오스트리아 공작과 황제들의 만남의 장소로 사용되었습니다. (원문) Der Burggarten des Kaiserhofs von Österreich bei der Grazer Burg mit der Orangerie ist eine besondere Sehenswürdigkeit und verzaubert seit über 500 Jahren durch seine Romantik mit Rosengarten, edlen Bäumen und Ziersträuchern. Über Jahrhunderte diente er als Rosengarten (Lustgarten) und Begegnungszentrum der Herzöge und Kaiser*innen von Österreich.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이며 귀중한 정보도 얻을 수 있습니다. 직원들도 깨끗하고 친절합니다. (원문) Es ist ein schöner Ort, an dem man sich auch informativ bereichern kann. Sauber und freundlich ist das vorhandene Personal auch.

(Google 번역 제공) 나는 Kottu에 여러 번 가봤는데 항상 매우 만족했습니다. 😊 그래서 최근에 그곳에서 생일을 축하했어요. 팀 전체가 매우 도움이 되고 친절했습니다. 음료 패키지 가격이 최고였습니다. 우리는 확실히 즐거웠고 곧 다시 돌아올 것입니다. (원문) Ich war schon mehrere Male im Kottu und war immer sehr zufrieden. 😊 Deswegen habe ich auch kürzlich meinen Geburtstag dort gefeiert. Das gesamte Team war sehr bemüht und freundlich. Die Preise für die Getränkepakete waren Top. Wir hatten auf jeden Fall unseren Spaß und werden bestimmt bald wiederkommen.

(Google 번역 제공) 네, 특히 친구들과 춤추고 술을 마시고 싶다면요. 😅 저희는 자정쯤에 거기에 가서 밤 11시 30분까지 춤추고 술을 마셨어요... 주말을 시작하기에 완벽한 방법이었죠 🤭 (원문) Ja, besonders wenn man mit Freunden Tanzen u. Trinken wollten. 😅 Wir waren dort ungefähr Mitternacht und haben getanzt und getrunken bis 230 Uhr... eine perfekte Gelegenheit, um das WE zu beginnen 🤭

(Google 번역 제공) 보드카 마카바 네 잔에 마카바 반 병만 썼다는 게 얼마나 대단한지 알 수 있죠. 얼음은 많았지만 음료는 거의 없었어요. 클럽치고는 음악 소리가 놀라울 정도로 조용했고, 입구에 인위적으로 줄을 서 있는 이유는 아직도 미스터리입니다. 전반적으로 기대에 못 미쳤습니다. (원문) Für vier Vodka-Makava nur eine halbe Flasche Makava zu verbrauchen, spricht leider für sich. Sehr viel Eis, aber kaum Getränk. Die Musik war für einen Club überraschend leise, und der Sinn der künstlichen Warteschlange vor dem Eingang erschließt sich mir ebenfalls nicht. Insgesamt nicht überzeugend.

(Google 번역 제공) 바 배철러 1a, 하지만 제가 바텐더와 함께 바에 30분 동안 서 있었는데 주문도 하지 않으면 자정이잖아요... 안녕하세요! (원문) Bar Bachelor 1a, aber wenn ich 30 Minuten an ner Bar stehe mit einer Barkeeperin und nichtmal irgendwie annähernd an eine Bestellung komme, Mitternacht.... Guten Abend!

(Google 번역 제공) 보안이 정말 형편없어요. 괜찮냐고 물어보면 거짓말을 할 거예요. 몇 유로 더 받으려고요. 내부 분위기는 정말 최악이에요. (원문) Very bad security. They would lie to you if you ask tehm if it is good or not. Just to get a few more euros. Incredibly bad atmosphere inside

(Google 번역 제공) 그라츠에서 단연 최고의 나이트라이프를 경험할 수 있는 곳이에요! 웨이터분도 정말 친절하시고, 특히 특별 이벤트 때 음악도 정말 좋았어요! (원문) An sich das Beste was man in Graz im Nightlife machen kann! Der Kellner ist super sympathisch und die Musik ist auch top vor allem wenn spezielle Events sind!

(Google 번역 제공) 클럽 정말 좋아요! 직원들도 친절하고 음악도 좋고요! 슐라거 음악이 좀 부족하네요. (원문) Der Club ist sehr gut! Nettes Personal und gute Musik für alle! Nur Schlager fehlt🫣

(Google 번역 제공) 나는 거기에 몇 번 가봤습니다. 클럽이 정말 마음에 들었고, 특히 내부 디자인/공간이 정말 마음에 들었습니다. 2층이 있지만 "댄스 플로어"가 3개(1층에 2개, 하나는 거의 열리지 않음) 2층은 아늑하고 계단을 통해 옷장과 욕실로 이어지며, 계속 진행하면 방 반대편에 다시 1층에 도착합니다. 그들은 꽤 좋은 도어맨을 갖고 있고 음악은 누가 공연하는지에 따라 다르지만 종종 특정 10년과 이벤트의 음악을 가지고 있습니다. 정보는 인스타그램에서 확인할 수 있습니다. (원문) i was there a few times, i really like the club, especially the inner design/area. there are 2 floors, but 3 "dance floors" (2 on the ground floor, one is rarely open) the second floor is cozy and the stairs lead to wardrobe and then the bathroom, and if you go on, you arrive the first floor again on the other side of the room. they have pretty nice doormen and the music depends on who's performing, but they often have music from a certain decade and events. information available on their instagram.

(Google 번역 제공) 입장료가 무료인 마감 시간 직전에 돈이 없어서 물어보면 "돈 없이 한 시간 동안 우리랑 뭘 하고 싶은데요?"라고 대답한다면 직원들이 매우 능숙하다는 사실을 아실 겁니다. 여러분, 테크노는 원래 음악이 아니었나요??? 그리고 이제 돈이 없어서 음악에 맞춰 춤을 추도록 나를 한 시간 동안 들여보내고 싶어하지 않는다는 말을 듣게 됐습니다. 그래서 나는 당신에게서 그렇게 좋은 협력을 기대하지 않았습니다, 슬프네요 (원문) Wenn du kurz vorm schließen fragst, ab wann gratis Eintritt ist, weil du kein Geld hast und du als Gegenfrage "Was willst du bei uns ohne Geld eine Stunde machen" gefragt wirst, weißt du dass das Personal sehr kompetent ist Leute gings bei tekkno früher nicht um Musik??? Und jetzt kann ich mir anhören dass die mich für eine Stunde nicht reinlassen wollen damit ich zu Musik tanzen kann weil ich kein Geld hab? Also so ein nettes Miteinander hätte ich von euch nicht erwartet, traurig

(Google 번역 제공) 행사가 끝난 후, 포스트가라지에서 생일을 맞은 친구들을 만나러 가고 싶었어요. 그런데 안타깝게도 새벽 3시까지만 입장할 수 있다는 설명과 함께 거절당했어요. (술도 안 마시고 옷도 단정하게 입고 있었거든요.) (원문) Wollte nach einer Veranstaltung noch Freunde in der Postgarage besuchen die dort Geburtstag gefeiert haben. Leider wurde ich abgewiesen und die Begründung war: Einlass nur bis 3 Uhr. (Ich war nüchtern und anständig gekleidet)

(Google 번역 제공) 친애하는 팀, 지난번 방문에 대한 피드백을 드리고 싶습니다. 그날 저녁은 불행히도 나에게 실망스러운 경험이었기 때문입니다. 하드 테크노는 제가 가장 좋아하는 음악이고, 여러분과 함께 춤추며 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 정말 기대하고 있었습니다. 안타깝게도 매표소에 티켓이 없다는 이유로 입장이 거부되었습니다. 하지만 제 옷도 기대에 미치지 못했던 것 같아요. 나는 당신의 클럽에서 저녁을 보내기를 너무 기대하고 있었기 때문에 이 상황이 특히 나에게 충격을 주었습니다. 게다가 경비원의 접근 방식이 불친절하다는 것을 알게 되었고, 그래서 실망감은 더욱 커졌습니다. 나는 결정이 현장에서 내려져야 한다는 것을 이해하지만, 그 결정이 정중하고 감사하는 방식으로 전달되기를 바랍니다. 불행히도 그러한 경험은 저와 같은 손님들에게 부정적인 인상을 남깁니다. 제가 제기하고 싶은 또 다른 점은 복장 규정에 관한 것입니다. 좀 더 정숙하거나 '보통' 옷을 입는 사람은 불리한 입장에 있는 반면, 화려한 옷을 입은 사람은 선호된다는 인상을 받았습니다. 그러나 클럽은 특정 유형의 옷을 선호하거나 기대한다는 인상 없이 모든 손님이 편안하고 자유롭게 자신을 표현할 수 있는 장소여야 합니다. 나는 평범한 옷을 입는 것이 가장 편안함을 느끼며 대담한 의상과 LGBT 커뮤니티의 다양성을 존중하는 것과 같은 방식으로 그것이 존중되기를 원합니다. 제 생각에는 그러한 요구 사항은 클럽이 실제로 제공해야 하는 것, 즉 옷이나 스타일에 관계없이 존중, 만남, 다양성이 초점이 되는 공간과 모순되는 불필요한 격차를 만듭니다. 내 피드백이 모든 손님이 자신을 표현하거나 옷을 입는 방식에 관계없이 동등하게 환영받는 느낌을 받는 데 도움이 되기를 바랍니다. 시간을 내어 이해해 주셔서 감사합니다. 안부 인사 (원문) Sehr geehrtes Team, ich möchte Ihnen ein Feedback zu meinem letzten Besuch geben, da dieser Abend leider eine enttäuschende Erfahrung für mich war. Hardtechno ist meine absolute Lieblingsmusik, und ich habe mich sehr darauf gefreut, bei Ihnen zu tanzen und eine schöne Zeit zu verbringen. Leider wurde mir der Einlass mit der Begründung verweigert, dass keine Tickets an der Abendkasse verfügbar seien. Allerdings habe ich das Gefühl, dass meine Kleidung möglicherweise auch nicht den Erwartungen entsprochen hat. Diese Situation hat mich besonders getroffen, da ich mich so sehr auf den Abend in Ihrem Club gefreut hatte. Hinzu kam, dass ich den Umgang des Türstehers als unfreundlich empfunden habe, was meine Enttäuschung zusätzlich verstärkte. Ich verstehe, dass an der Tür Entscheidungen getroffen werden müssen, aber ich würde mir wünschen, dass diese respektvoll und wertschätzend kommuniziert werden. Solche Erlebnisse hinterlassen bei Gästen wie mir leider einen negativen Eindruck. Ein weiterer Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft die Kleiderordnung. Ich hatte den Eindruck, dass Personen, die sich schlichter oder „normal“ kleiden, benachteiligt werden, während auffälligere Outfits bevorzugt werden. Ein Club sollte jedoch ein Ort sein, an dem sich alle Gäste wohlfühlen und frei ausdrücken können – ohne den Eindruck, dass eine bestimmte Art von Kleidung bevorzugt oder sogar erwartet wird. Ich fühle mich in normaler Kleidung einfach am wohlsten und wünsche mir, dass dies genauso respektiert wird, wie ich auffällige Outfits und die Vielfalt der LGBT-Community respektiere. Aus meiner Sicht entsteht durch solche Vorgaben ein unnötiger Spalt, der im Gegensatz zu dem steht, was ein Club eigentlich bieten sollte: einen Raum, in dem Respekt, Begegnung und Vielfalt im Mittelpunkt stehen – unabhängig von Kleidung oder Stil. Ich hoffe, mein Feedback trägt dazu bei, dass sich alle Gäste bei Ihnen gleichermaßen willkommen fühlen, unabhängig davon, wie sie sich ausdrücken oder kleiden. Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen

(Google 번역 제공) 나는 우체국 차고에 가는 것을 좋아했습니다. 내가 여기에서 삭제하고 이메일로 근거 있는 비판이라고 언급했기 때문에 답변을 받지 못한 내용은 더 이상 그렇게 할 수 없으며 더 이상 거기에 나타나지 않을 것입니다. 그 이유는 경비원에게 더 세심한 주의를 기울여야 하기 때문입니다. 오해하지 마세요. 저는 직감이 좋지 않아서 어쨌든 거기에 나타나지 않았습니다. 지난번처럼 과장하면 안 된다는 이유로 술에 취하지 않은 채 그 중 한 곳에서 멈춰 섰습니다. 내가 물었을 때 그것이 지난 시간을 의미한다는 것을 알았고 심지어 그때도 과장을 어떻게 인식합니까? 이메일에서 이미 언급했듯이, 아무도 누구에게도 아무 짓도 하지 않거나 변기 위에 반쯤 죽은 상태로 매달려 있는 한 문제가 발생하지 않습니다. 이것은 정확히 다른 사람에게 아무 짓도 하지 않고, 다른 사람에게 아무것도 하지 않거나, 자세히 살펴보지 않고 단지 재미를 느끼고 싶어하는 잘못된 손님을 순환에서 제외하고 잡아내는 경우입니다. 어쩌면 손님이 다른 사람에 대해 사실에 문제가 있다고 말할 수도 있습니다. 나는 그것을 모른다. 무언가가 방아쇠를 일으켰음에 틀림없습니다. 손님으로서 나를 인식하는 데 근본적으로 영향을 준 것은 아마도 내가 Fagtory를 방문했을 때였습니다. 그곳에서 내 전 애인은 나를 괴롭히고 도발했지만 아무도 무슨 일이 일어나고 있는지 묻지 않았습니다. 내 전 애인이 마셨던 맥주의 양에 관해서는 더 이상 그것에 대해 이야기할 필요가 없습니다. 현장에 신고했어야 했는데, 손님으로서 지켜볼 수밖에 없습니다. - 결론: 일부 경비원은 불친절하고 일부는 과잉 보호하는 반면, 수염 난 남자는 실제로 매우 친절하고 따뜻한 마음으로 헌신하는 유일한 사람입니다. 별 3개는 실제로 저에게 너무 과한 것입니다. 경비원 몇 명만 고려해야 하기 때문에 별 5~5개는 수염이 있는 경비원과 모든 바텐더에 포함됩니다. 그들은 매우 친절하고 고객 지향적이며 손님의 요구에도 응답합니다. 저는 때때로 술을 덜 마시라고 요청했는데 심지어 아무런 문제 없이 이루어졌습니다. (원문) Ich bin gerne in die Postgarage gegangen. Was ich hier gelöscht und per Mail als fundiertes Kritik angesprochen habe, und dementsprechend keine Antwort bekommen habe, besitze ich die Würde, dass ich mir das nicht mehr geben lasse und werde dort nicht mehr erscheinen. Der Grund: ihr solltet mal genauer auf die Türsteher achten. Versteht mich nicht falsch, ich bin eh aus schlechtem Bauchgefühl heraus nicht mehr dort aufgetaucht. Zu einem bin ich letztens vor Eintritt nüchtern aufgehalten worden mit der Begründung, ich solle nicht sowie letztes mal übertreiben wo ich bei der Nachfrage herausgefunden habe, dass es wegen das vorletztes Mal gemeint war, und selbst da: wie nimmt man das mit der Übertreibung wahr? Wie in der Mail bereits angesprochen, solange keiner wem was tut oder halbtot über den Klo hängt, sollte man da kein Problem sehen. Es werden genau dann falsche Gäste aus dem Verkehr gezogen und daherg'fischt, die nur seinen Spaß haben will und sonst niemandem was tut oder es wird nicht genauer geschaut. Vielleicht sagen die Gäste über wem anderen, was mit der Tatsache nicht stimmt. Ich weiß es nicht. Irgendwas muss eben der Auslöser verursacht worden sein. Was die Wahrnehmung über mich als Gast vielleicht grundlegend einen Einfluss hatte, war beim Besuch der Fagtory, wo mein Ex mich nur bedrängt und provoziert hatte, keiner fragt nach was los ist. Zwecks der Biermenge der mein Ex hatte, brauche ich nicht mehr darauf eingehen. Ich hätte das vor Ort melden müssen, aber nur zuschauen kann ich als Gast auch. - Fazit: Während einige Türsteher unfreundlich und manche einfach falsch zu überfürsorglich ist, ist der bärtige Mann der einzigste der wirklich ziemlich aus Herzenswärme sehr freundlich und engagiert ist. Drei Sterne wären mir eigentlich zuviel, weil alleine einige Türsteher darauf geachtet werden sollte, sind die 5 zu 5 Sterne eben für den bärtigen Türsteher und für alle Barkeeperinnen darin enthalten ist, diese sind ziemlich freundlich, kundenorientiert und gehen auch auf die Wünsche der Gäste ein, wo ich hin und wieder mal darum gebeten habe, weniger Alkohol und das sogar Problemlos erfüllt worden ist.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이고 일렉트로닉 음악도 있어요. 하지만 자전거 헬멧을 잃어버려서 다시 찾을 수가 없었어요. (원문) very nice place, and electronic music, although I lost my bikes helmet and couldn't get it back

(Google 번역 제공) 가데로드는 완전히 텅 비어 있지만, 그 외에는 꽤 괜찮습니다. ATM은 있지만, 적어도 시끄러운 편입니다. (원문) Gaderode komplett beschäuert sonst ganz okay Bankomat gibts hoid a nd aba immerhin ists laut

(Google 번역 제공) 위치도 훌륭하고, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 흥미진진하고 체험형 전시가 가득한 자연사 박물관! 어떤 곳을 방문하든 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. (원문) Superb Natural History Museum for its location and plenty of exciting and interactive exhibits for people of all ages to enjoy! A lovely time will be had no matter what.

(Google 번역 제공) 배리어프리 자연사 박물관은 다양한 볼거리를 제공합니다. 흔한 동물과 조류는 물론 이미 멸종된 종까지 모두 볼 수 있습니다. 일부 전시는 분명 더 오래 머물게 될 것입니다. 거대한 광물 전시도 있는데, 정말 흥미로웠습니다. (원문) Bezbariérové, přírodovědné muzeum nabízí mnoho zajímavostí. Je možné vidět jak běžně žijící zvířata či ptáky, tak i druhy, které již vyhynuly. U některých exponátů se určitě zastavíte na delší dobu. Také je zde obrovská expozice nerostů. Hodně zajímavá.

(Google 번역 제공) 전시 자체는 볼 만한 가치가 있고, 규모도 괜찮은 편입니다. 하지만 환기가 너무 안 좋습니다. 공기가 너무 안 좋아서 한 시간만 지나도 머리가 아플 정도입니다. 게다가 투어 도중 직원이 세 번이나 다가와 티켓을 요구했는데, 정말 짜증 났습니다. (원문) Die Ausstellung ist eigentlich sehenswert und auch der Umfang ist auch in Ordnung. Aber die Belüftung ist eine Katastrophe, die Luft ist so schlecht man bekommt bereits nach einer Stunde Kopfschmerzen. Zusätzlich wurden wir während der Besichtigung dreimal vom Personal angesprochen und nach unserer Eintrittskarten gefragt, sehr störend.

(Google 번역 제공) 자연사 박물관 방문은 정말 교육적이고 흥미로웠습니다! 우리는 박물관의 크기가 매우 인상적일 뿐만 아니라 전시된 다양한 전시물과 개별 동물, 식물, 돌 등에 대한 좋은 설명도 발견했습니다. 확실히 추천합니다! (원문) Der Besuch im Naturkundemuseum war wirklich lehrreich und interessant! Sehr beeindruckend fanden wir die Größe des Museums sowie die faszinierende Vielfalt an ausgestellten Exponaten und auch die gute Beschreibung der einzelnen Tiere, Pflanzen, Steine, etc. Definitiv eine Weiterempfehlung!

(Google 번역 제공) 우와. 정말 공룡 컬렉션이 인상적이에요! (원문) Wao. Davvero, la collezione di dinosauri è impressionante!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳. 모든 종류의 놀라운 광물을 모아놓은 거대한 컬렉션입니다. 나는 보존된 동물들이 어떻게 생겼는지 보고 깜짝 놀랐습니다. 세부 사항은 숨이 막힐 정도였습니다. 지난번에 방문했던 유사한 박물관(프랑크푸르트)과 비교하면 완전히 다른 수준이었습니다. 일요일에는 거의 비어 있었고 일요일에는 그라츠에서 주차가 무료였습니다. 우리는 그곳에서 약 1.5시간을 보냈습니다. (원문) Great place to visit with kids. Huge collection of all kinds of awesome minerals. I was blown away by how the conserved animals looked like - details were breathtaking. Compared to last similar museum I visited (in Frankfurt), this was totally different level. On Sunday, it was almost empty + parking is free in Graz on Sunday. We spent some 1.5 hours there.

(Google 번역 제공) 그곳에서 몇 시간을 보냈는데, 매우 유익하고 아름답게 정리되어 있었습니다. 요즘 날씨와는 좋은 변화였죠... (원문) Wir haben dort einige Stunden verbracht, sehr informativ und schön zusammengestellt. Beim derzeitigen Wetter eine schöne Abwechslung...

(Google 번역 제공) 처음으로 보루에서 나는 매우 공격적인 (그리고 좋은 독일인이 아닌) 사람에게 이유 없이 잔인하게 구타당했습니다. 보안 직원은 이에 대해 아무 조치도 취하지 않았고 나를 숙소에서 쫓아냈습니다. 독일어를 사용하지 않는 그룹(약 15명)은 아무 결과도 없이 도망갔고 경찰에 연락하지 말라고 저에게 위협했습니다. 이 문제에 대한 관심을 불러일으키기 위해 인스타그램을 통해 보루에 글을 올렸더니 아무런 답변도 없이 차단당했습니다. (원문) Beim ersten Mal im Bollwerk wurde ich brutal von einer sehr aggresiven (und nicht gut Deutsch sprechenden) Person grundlos zusammengeschlagen. Das Sicherheitspersonal hat nichts dagegen unternommen und mich dem Grundstück verwiesen. Die Gruppe der nicht Deutsch sprechenden Personen (ca. 15 Personen) ist ohne Konsequenzen davongekommen und hat mir gedroht, dass ich NICHT die Polizei kontaktieren sollte. Als ich daraufhin das Bollwerk via Instagram angeschrieben hatte, um auf dieses Problem aufmerksam zu machen, wurde ich ohne jegliche Rückmeldung blockiert.

(Google 번역 제공) 지난 주말에 제 아들(동반자)이 술집 사물함에 있던 현금을 4명의 "남부"인에게 도난당했습니다. 이에 대해 잘 알고 있는 직원은 그저 그런 일이 일어난다고만 말했습니다. 식당에서 영상 녹화가 가능한가요? (원문) Meinem Sohn (mit Begleitung) wurde letztes Wochenende im Lokal (bei den Spinden) das mitgegebene Bargeld gestohlen - von 4 "südländischen" Personen. Das informierte Personal meinte nur lapidar, das kommt halt vor. Gibt es Videoaufzeichnungen im Lokal?

(Google 번역 제공) 우리는 Graz의 첫 번째 버전인 "Mama make a party"의 일부로 Bollwerk에 있었습니다. 클럽은 문 바로 앞에 충분한 주차 공간을 제공하고 직원(경호원 및 계산원)은 친절했으며 €2 동전으로 잠글 수 있는 사물함이 마음에 들었습니다. 클럽은 음향 시스템이 좋고 좌석이 적습니다. 훌륭한 DJ와 함께하는 좋은 음악, 손님들이 춤을 추고 첫 순간부터 기분이 좋습니다. 우리는 이 형식에 다시 참여하게 되어 기쁩니다. (원문) Wir waren im Rahmen der „Mama macht Party“ - die erste Ausgabe in Graz im Bollwerk. Der Club bietet genügend Parkplätze direkt vor der Tür, das Personal (Türsteher und Kassa) war freundlich und die mit €2,- Münzen versperrbaren Garderobenkasten haben uns gut gefallen. Der Club hat eine gute Soundanlage und wenig Sitzplätze. Gute Musik mit tollen DJ, tanzende und gut gelaunte Gäste von der ersten Minute an. Wir sind bei dem Format gerne wieder dabei.

(Google 번역 제공) 녹아웃 드롭스가 유통되고 있어요. 제 딸이 오늘 피해를 입었는데, 다행히 수호천사 천 명과 😇 즉시 응급 서비스🚑에 전화해서 제대로 대처해 준 절친이 있어서 다행이었어요. 입구에서의 신분증 검사🪪는 엄격하게 진행되지만, 16세 이상 입장객은 누구나 칵테일, 보드카🍾 등을 주문할 수 있습니다. 여기서는 사업에만 집중합니다. 어렵지 않은 간단한 해결책: 색깔이 있는 손목밴드 - 예: 18세 미만은 빨간색, 18세 이상은 초록색🟢. 또는 바에서 신분증을 의무적으로 착용하세요. 🪪 (원문) ‼️K.O. TROPFEN im Umlauf.‼️ Meine Tochter wurde heute Opfer und hatte aber zum Glück 1000 Schutzengel 😇 und einen super Freund, der sofort den Notruf🚑 wählte und richtig reagiert hat. Die Ausweiskontrolle🪪 am Eingang wird ernst genommen, wobei jeder der drinnen ist (Fr. Ab 16 Jahren), jedes harte Schankmixgetränk,🥃 Wodkaflaschen 🍾etc. bestellen kann. Hier wird nur auf das Geschäft GESCHAUT. Einfache Lösung ohne viel Aufwand: FÄRBIGE ARMBÄNDER - zb. Unter 18 rot,🔴 über 18 grün🟢. Oder Pflicht für Ausweis vorlegen bei der Bar. 🪪

(Google 번역 제공) Heart에서 Bollwerk로 전환한 후 Graz에서 고전적인 이름이 다시 돌아왔습니다 👍🏻 정말 멋지게 현대화되었습니다. 세부 사항에 대한 많은 사랑을 가지고 있습니다. 입구에 있는 추억의 벽은 잠시 머물며 자세히 살펴볼 수 있는 공간을 제공합니다. 오픈일마다 아래와 같은 다양한 이벤트가 진행됩니다. 2€ 파티 등 -> 이제 레스토랑에 현금을 인출할 수 있는 ATM이 있습니다. 아쉽게도 오픈한 지 얼마 되지 않아 이미 청결도가 부족했습니다. 밤 9시 30분, 당신은 예외 없이 모든 테이블에 갇혀 있고 이 시간에도 화장실은 이미 끔찍합니다. 제 생각에는 꼭 그럴 필요는 없습니다. (원문) Nach dem Umbau vom Heart ins Bollwerk ist wieder ein Namensklassiker zurück in Graz 👍🏻 Wirklich schön modernisiert. Mit viel Liebe in's Detail. Die Erinnerungswand im Eingangsbereich lädt etwas zum verweilen und genauerem durchschauen ein. An jedem Öffnungstag gibt es diverse Veranstaltungen wie zB. 2€ Party etc. -> Mittlerweile ist im Lokal ein Bankomat vorhanden um Bargeld zu beheben. Leider mangelt es bereits kurze Zeit nach der Öffnung schon an der Sauberkeit. Um 21:30 klebt man schon an ausnahmslos jedem Tisch und die Toiletten sind auch um diese Uhrzeit bereits furchtbar. Das muss meiner Meinung nach wirklich nicht sein.

(Google 번역 제공) 다른 손님을 괴롭히는 사람은 식당에 남아 있는 반면, 괴롭힘을 당하는 사람은 문지기에게 쫓겨나는 건 정말 부끄러운 일입니다. 당신의 반사회적 행동은 자랑스러워해도 좋습니다. (원문) Eine Frechheit das Leute die andere Gäste anpöbeln im Lokal verbleiben, und die die angegangen wurden vom Türsteher des Lokals verwiesen werden. Könnt euch was einbilden auf euer asoziales Verhalten

(Google 번역 제공) 토요일에 그곳에 있었는데 가족에게 공격을 받고 구타당했습니다. 재미있는 사실은 아무도 신경 쓰지 않았고 도어맨이 지켜보고 있었습니다. 미안하지만 그건 불가능해. 거기는 주말마다 스트레스도 많고 때리는 사람들도 계속 들어오지만, 술을 너무 많이 마시면 ​​쫓겨나는 건 당연지사. (원문) Waren am Samstag dort,wurden von einer Familie angegriffen und geschlagen. Fun fact niemanden hat es interessiert und der Tür Steher hat zu gesehen. Tut mir leid aber sowas geht gar nicht es ist jedes Wochenende dort Stress und die Leute die einen hauen Kommen immer wieder rein,aber wenn man zu viel getrunken hat wird man raus gehauen ja klar.

(Google 번역 제공) 오늘 AdBlue 오류가 발생해서 방문했는데, 리글러 씨와 동료들에게 진심으로 감사드립니다. 오류를 해결하고 차 문을 다시 열어주시기 위해 정말 열심히 일해 주셨습니다. 게다가 청구서도 정말 친절하게 처리해 주셨습니다. 정말 감사합니다! (원문) Bin heute mit einem AdBlue-Fehler gekommen und gebe ein großes Lob an Herrn Riegler und seine Kollegen, die sich sehr engagiert haben, den Fehler zu löschen und das Auto wieder freizuschalten. Und dazu noch wirklich entgegenkommend verrechnet. Vielen Dank!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 워크숍이었습니다. 모두가 항상 매우 친절했습니다. 비록 이번에는 완벽하고 신속하게 해결된 불만 사항이 있었지만요. Kaufmann 씨에게 많은 감사를 드립니다 :-) 추신. 유일한 단점은 렌트카인데 안타깝게도 그다지 멋지지 않습니다. (원문) Eine ganz tolle Werkstatt, sind alle immer sehr nett, obwohl ich diesmal eine Reklamation hatte, welche perfekt und rasch behoben wurde. Vielen Dank an Herrn Kaufmann :-) p.S. Einziges Manko sind die Leihautos, die sind leider nicht so cool...

(Google 번역 제공) 이 워크숍은 이제 나의 정규 워크숍이 될 것입니다. 오늘 골랐는데 접수부터 결제까지 모든게 아주 친절하고 능숙했습니다. 매우 만족하며 GB 프리미엄 차량만 추천해 드릴 수 있습니다. (원문) Diese Werkstatt wird ab sofort meine Stamm Werkstatt. Hab heute Pickerl gemacht, und angefangen von der Annahme bis zum Bezahlen alles sehr freundlich und kompetent. Bin sehr zufrieden und kann GB Premium Cars nur weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) 진단과 오류 검색 없이 엔진 손상을 발견한 비참한 작업장. 예상 비용 17,952.19는 모든 부품을 즉시 주문하고 수리하기를 원했습니다. 그런 다음 Öamtc에게 내 재규어를 다른 작업장으로 데려가도록 했습니다. 그들은 터보차저만으로 15,200유로를 절약했다는 사실을 발견했습니다!! 다른 걸 추가할 필요가 없어요 (원문) Katastrophale Werkstatt, hatten ohne Diagnose und Fehler Suche einen Motor Schaden festgestellt. Kostenvoranschlag 17.952,19 wollten gleich alle Teile bestellen und reparieren. Darauf habe ich meinen Jaguar von Öamtc in eine andere Werkstatt bringen lassen. Die festgestellt haben nur der Turpolader war es ,habe mir 15.200 Euro erspart !! Dazu muss ich nichts mehr hinzuzufügen

(Google 번역 제공) 정말 친절하고 매우 친절해요 🤗☺ 배송 중에 소프트웨어 문제로 예고도 없이 나타났는데도 바로 처리해 주었습니다. 팁을 요청했는데도 받지 않았습니다. 두 엄지손가락을 치켜세우세요 - 이것이 바로 서비스가 작동하는 방식입니다!! 🙃😊별 5개 중 🌟 10개 제공 (원문) super nett, und sehr freundlich 🤗☺ Ich bin mit einem Softwareproblem auf der durchreise unangemeldet aufgekreuzt - haben mich trotzdem sofort drangenommen. Trinkgeld wurde trotz auffinötigen nicht angenommen. Beide daumen hoch- so geht Service!! 🙃😊VON 5 STERNEN 🌟 GIBTS 10

(Google 번역 제공) 계약이 체결되기 전까지 서비스는 매우 전문적이었습니다. 안타깝게도 수많은 이메일 문의에도 불구하고 답변이 없었습니다. 단, 특정 날짜까지 차량을 픽업하지 않은 경우 구매 가격의 10%를 지불하라는 요청은 제외됩니다. 이중 찢어짐. 안타깝네요! (원문) Bis zur Vertragsunterschrift war das Service durchaus professionell. Leider gab es danach trotz zahlreicher Anfragen per Mail keine Antworten. Außer eine Aufforderung 10% vom Kaufpreis zu zahlen, wenn das Auto nicht bis zu einem bestimmten Datum abgeholt wird. Doppelte Abzocke. Schade!

(Google 번역 제공) 나는 Carl Zaun Schirm의 의견에만 동의합니다. 로버 이보크를 몰고 5만km에서 엔진이 고장났습니다. 건강상의 이유로 서비스가 제때에 전달되지 않았기 때문에 영업권은 없습니다. 제발 손을 떼세요 재규어, 레인지로버. 그것은 기소입니다! 그 사람들은 나한테서 다시는 한 푼도 받지 못할 거야! 훨씬 저렴한 브랜드에서는 문제가 전혀 없었습니다! Range, Jaguar는 고객을 망치고 있습니다. 빌어먹을 브랜드! (원문) Ich kann Carl Zaunschirm nur zustimmen. Bin einen rover evoque gefahren und habe bei 50000km einen motorschaden. Weil service aus gesundheitlichen gründen nicht pünktlich eingehalten wurde gibt es keine kulanz. Bitte lasst die finger von Jaguar, Range Rover. Ein Armutszeugnis ist das! Nie mehr bekommen die einen cent von mir! Da hatte ich mit weit billigeren Marken 0 Probleme! Range, Jaguar verhaut sich somit seine Kunden. Drecks Marke!

(Google 번역 제공) 당신은 이곳에서 완전히 집처럼 느껴집니다. CrossFit 초보자로서 저는 여기서 필요한 지원과 동기를 정확히 얻었습니다. 당신은 거기에 계속해서 가는 것을 즐깁니다. 코스의 모든 참가자는 가능한 최선의 방법으로 음식을 제공받습니다. (원문) Hier fühlt man sich rund um wohl. Ich habe als CrossFit Anfänger hier genau den Support und die Motivation bekommen den man braucht. Man geht einfach immer wieder gerne hin. Es wird bestmöglich auf alle Teilnehmer vom Kurs eingegangen.

(Google 번역 제공) 저는 8월부터 Graz의 Lendplatz에 있는 CrossFit LAT에서 훈련해 왔으며 이 체육관에 더할 나위 없이 깊은 인상을 받았습니다. 위치는 현대적이고 넓으며 필요한 모든 훈련 장비를 갖추고 있어 피트니스 여정을 진지하게 생각하는 모든 사람에게 이상적인 장소입니다. 하지만 CrossFit LAT를 실제로 차별화하는 것은 코칭의 품질입니다. 이곳의 코치들은 탁월합니다. 그들은 지식이 풍부할 뿐만 아니라 믿을 수 없을 만큼 세심하고 지원적입니다. 귀하가 초보자이건 숙련된 운동선수이건 상관없이 그들은 학급의 모든 사람이 발전하고 성공하는 데 필요한 지도와 관심을 받을 수 있도록 도와줍니다. 분위기는 항상 긍정적이고 동기를 부여하여 모든 운동을 도전적이고 즐겁게 만듭니다. 그라츠에서 우수한 시설과 최고 수준의 코칭을 결합한 훈련 장소를 찾고 있다면 Lendplatz의 CrossFit LAT가 꼭 필요한 곳입니다! (원문) I’ve been training at CrossFit LAT at Lendplatz in Graz since August, and I couldn’t be more impressed with this gym. The location is modern, spacious, and equipped with every piece of training equipment you could need, making it an ideal spot for anyone serious about their fitness journey. What really sets CrossFit LAT apart, though, is the quality of the coaching. The coaches here are exceptional—not only are they highly knowledgeable, but they are also incredibly attentive and supportive. Whether you’re a beginner or an experienced athlete, they make sure that everyone in the class gets the guidance and attention they need to improve and succeed. The atmosphere is always positive and motivating, which makes every workout both challenging and enjoyable. If you’re in Graz and looking for a place to train that combines excellent facilities with top-tier coaching, CrossFit LAT at Lendplatz is definitely the place to be!

(Google 번역 제공) 실제로는 별 5개 이상이어야 합니다. 훌륭한 박스, 훌륭한 코치, 훌륭한 커뮤니티. Dag와 그의 팀은 완전히 전문적인 교육 방식을 제공합니다. 엄청난! (원문) Eigentlich sollte es mehr als 5 Sterne geben. Super Box, super Coaches, super Community. Absolut professioneller Trainingszugang von Dag und seinem Team. Großartig!

(Google 번역 제공) 내가 가본 최고의 상자 중 하나입니다. 깨끗하고 체계적이며 친절합니다. 코치들은 전문가이고 배려하며 지식이 풍부합니다. 적극 권장됩니다. (원문) One of best boxes I’ve been to. Clean, organized, friendly. The coaches are experts, caring, and knowledgeable. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 그라츠에서 최고의 CrossFit 박스를 찾고 있다면 이것이 바로 그것입니다! 놀라운 6개월 동안 Dag와 모든 코치들에게 큰 감사를 드립니다. 그라츠에서 반년 동안 살았고 그 지역의 다른 상자를 시험해 보았지만 그것들은 좋았지만 이 상자를 이길 수 있는 사람은 없습니다. 지금까지 제가 경험한 CrossFit 경험 중 단연 최고입니다. 모든 것이 완벽하게 조직되어 있고, 시설이 흠잡을 곳이 없으며, 프로그래밍도 최고 수준입니다. 환경은 환상적이며 이곳의 공동체 의식은 비교할 수 없을 만큼 뛰어납니다. 나는 결코 그것을 충분히 추천할 수 없을 것입니다! GRAZIE MILLE, 알라 프로시마🥰 (원문) If you're looking for the best CrossFit box in Graz, this is it! Huge thanks to Dag and all the coaches for an amazing six months. Lived in Graz for half a year and tried other boxes in the area, and while they were good, none can beat this one. By far the best CrossFit experience I've had: everything is perfectly organized, the facility is spotless, and the programming is top-notch. The environment is fantastic, and the sense of community here is unparalleled. I will never be able to recommend it highly enough! GRAZIE MILLE, alla prossima🥰

(Google 번역 제공) CrossFit LAT는 훌륭한 상자입니다. 그곳에서 훈련하는 것은 정말 재미있습니다. 나중에 휴식을 취할 수 있는 예쁜 작은 정원도 있습니다. Dag는 훌륭한 노하우를 갖춘 훌륭한 트레이너입니다. 그는 당신에게서 모든 것을 얻고 당신은 기분이 좋아집니다. 절대 추천합니다! (원문) CrossFit LAT ist eine super Box. Es macht richtig Spaß, da zu trainieren. Es gibt sogar einen kleinen hübschen Garten zum Relaxen danach. Dag ist ein toller Trainer, mit einem super Know-how. Er holt alles aus einem raus und man fühlt sich super. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 최고의 크로스핏 박스! 훌륭하고 유능한 코치들. 게다가 많은 재미와 유머, 훈련에 대한 좋은 동기 부여와 훌륭한 커뮤니티 🫶🏼♥️ 그것은 나에게 한 푼도 가치가 있으며 진심으로 추천할 수 있습니다!🏋🏼‍♂️ (원문) Beste Crossfit Box! Exzellente, super kompetente Coaches. Dazu noch viel Spaß, Humor, guter Ansporn für‘s Training und eine tolle Community 🫶🏼♥️ Ist mir jeden Cent wert und kann ich nur wärmstens empfehlen!🏋🏼‍♂️

(Google 번역 제공) 훌륭한 전문 지식과 감각적인 패션을 갖춘 매우 친절한 서비스 - 언제나 훌륭한 선물입니다!!! (원문) Außergewöhnlich nette Bedienung mit großer fachlicher Kompetenz und sensationellener Mode - immer wieder ein tolles Geschenk!!!

(Google 번역 제공) Folger 부티크는 추천할 뿐입니다. 엄선된 의류를 판매하는 작은 패션 매장입니다. Folger 씨는 자신의 기술을 잘 알고 있으며 최고 수준의 조언을 제공합니다. 옷을 배달 받는 것도 가능해요. (원문) Die Boutique Folger ist nur zu empfehlen. Ein kleiner Modeladen mit ausgewählter Kleidung. Frau Folger versteht ihr Handwerk und berät erstklassig. Es besteht die Möglichkeit die Kleidung auch liefern zu lassen.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 가게, 서비스도 매우 좋았고 거기에는 훌륭한 물건이 있습니다. 그러나 판매원은 매우 강압적이었고 기본적으로 나를 따라 부스로 들어갔습니다. 나에게 맞는 드레스는 없었지만 돌아올게요😊 (원문) Nettes kleines Geschäft, die Bedienung war auch sehr nett und sie haben dort tolle Sachen. Jedoch war die Verkäuferin sehr aufdringlich und ist mir quasi in die Kabine gefolgt. Für mich war zwar nicht das passende Kleid dabei, ich würde aber wieder kommen😊

(Google 번역 제공) 아주 좋은 조언, 훌륭한 선택 항상 좋은 경험이에요!! 저는 20년 넘게 Boutique Folger에서 특별한 옷을 구매해왔어요!!! (원문) Sehr gute Beratung super Auswahl Es ist immer ein nettes Erlebnis!! U das seit sicher über 20 Jahren kaufe ich die besondere Bekleidung bei Boutique Folger !!!

(Google 번역 제공) 최고의 조언!!!!👌훌륭한 선택, 그리고 항상 특별한 것을 찾으세요!!! 볼 비즈니스 랑데부 룩을 연출해보세요😍 계속 돌아오세요!!! (원문) Erstklassige Beratung!!!!👌tolle Auswahl, und man findet immer etwas BESONDERES!!! Sei es für einen Ball-Buisnes- Rendezvous-Look😍 komm immer wieder!!!

(Google 번역 제공) 개인적이고 사랑스러운 조언을 제공하며 젊고 성숙한 고객을 위해 항상 새롭고 엄선된 제품을 선보이는 부티크 (원문) Die Boutique mit persönlicher, liebevoller Beratung und immer wieder mit neuen ausgesuchten Stücken für Jung und reiferes Publikum

(Google 번역 제공) 나는 수십 년 동안 그곳에서 쇼핑을 해왔습니다. 나는 항상 만족한다. (원문) Kaufe schon seit einigen Jahrzehnten dort ein. Bin immer zufrieden.

(Google 번역 제공) 저는 1980년부터 클럽 Q를 알고 지냈고, 제 삶의 일부였습니다. 물론 클럽은 세월이 흐르면서 변했지만, 저에게는 항상 긍정적이었습니다. 지금의 오너인 루카스는 매우 인품이 좋고, 친절하고, 예의 바르신 분입니다. 저는 이곳에 자주 오는 것을 좋아합니다. (원문) Ich kenne den Club Q seit 1980, er ist Teil meines Lebens. Natürlich hat sich der Club in diesen Jahren verändert, aber für mich immer positiv. Der jetzige Inhaber Lukas ist äußerst sympathisch, nett und höflich. Ich bin sehr gerne und regelmäßig hier

(Google 번역 제공) 한때는 종교 단체였던 곳이었는데, 지금은 사람들이 무례하고 무시당하고, 행사도 없어지고, 그 어느 때보다 더 더럽고 지저분해 보입니다. (원문) Es war einmal ein kultiger Club. Nun wird man dort unfreundlich/respektlos behandelt, es gibt keine Veranstaltungen mehr und es sieht schmutziger und unaufgeräumter aus den je.

(Google 번역 제공) 정말 썩어빠진 데다가 컬트적인 분위기까지! 꼭 봐야 해!!! (원문) Herrlich ranzig und kultig! Must-see!!!