부쿠레슈티의 45 최고의 산책 장소

일요일이라 그런지 먹거리까지 있는 벼룩시장이 들어서있어 공원분위기와 함께 여유로운 시간 보내기가 좋았음

날씨가 아주 좋은 주말 오후 시간에 방문하였음. 평화롭고 마음이 안정됨. 호숫가에 오리와 고니들이 있음. 애완견이 자주 보이고 약간 분변 냄새가 남. 어린아이들도 많은데 담배 피는 사람이 있음.

몰도바 중심에 있고 개선문비슷한것도 있어요 시민들의 휴식 공간이고 트렌스트리아니스 가는 버스 정류장도 가까워요 주변에 백화점과 음식도 좋았어요

산책하기 좋은 공원입니다.

멍때리기 좋을것 같아서 갔는데 작은 풀벌레들이 너무 많았음

밤에 산책하기 좋았어요

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부에 위치한 아름다운 공원으로, 휴식을 위한 벤치, 어린이 놀이터(미끄럼틀, 트램펄린 등, 장애인 이용 가능), 무료 공중 화장실이 갖춰져 있습니다. 공원 중앙에는 작은 호수가 있어 노 젓는 배를 타고 건널 수 있지만, 겨울에는 이용할 수 없습니다. 수많은 인명 구조대원 덕분에 밤에도 안전하게 이용할 수 있습니다. (원문) Bellissimo parco nel centro di bucarest, ricco di panchine per riposarsi, giochi per bambini(scivoli, tappeti elastici ecc... Anche per disabili) e disponibilità di bagni pubblici gratuiti. Al centro del parco è situato anche un laghetto attraversabile con le barchette a remi anche se di inverno non è in funzione. È assolutamente sicuro, anche di notte al buoi grazie alla presenza di numerose guardie.

들어 가 보지 못 해도 괜찮습니다. 설명 블러그,리뷰 등 읽어보시면서 약간의 지식을 담고 한 바퀴 걸어도 좋습니다.

독재자가 지어놓은 심미적 가치가 별로 없는 거대한 대리석 덩어리. 첫 방에서 본 것을 한시간 내내 똑같이 보게 됩니다. 여기서 배울 수 있는 교훈은 일단 빚을 내서라도 거대한 것을 지어놓으면 관광자원으로 사용 가능하다는 것입니다. 궁금해 하는 사람들이 늘 생기거든요.

보안 검색대에 키 크고 사납고 못된 여자를 조심하세요. 우리가 방문할 때에 전화 통화하느냐 정신이 없던 그녀는 내가 바구니를 검색대에 넣지 않았다고 화를 냈습니다. 자기 일도 제대로 안하고 전화 통화에만 정신이 팔린 여자가 방문객에게 화를 내다니 참으로 어처구니가 없네요. 정말 재수 없는 여자, 여기서 일할 자격이 없는 여자에요.

투어신청해서 방문했습니다. 거의 반나절 이상을 돌아다녔는데도, 건물의 4%만 둘러본 것이라고 하네요. 솔직히 도시 분위기랑 어울리는 것도 아니고, 국민 혈세로 이런건물 만들었다는게 이해는 안되지만 돌아보면 역사적으로는 (?) 의미가 있지 않나 생각해 봅니다.

부쿠레슈티의 랜드마크 건물. 외곽으로 걸어서 도는데 30분 이상 소요 됩니다.

왔던장소를또찾아왔네!남들은한번오기도힘드는데아들도움으로감격이다.규모가엄청높고크네범위도!!

눈앞에 펼쳐진 거대한 건물을 보고 있으면 조지오웰의 소설 1984에서 나오는 진리성 생각이 자꾸 나서 기분이 너무 안좋았다. 내부 투어를 하면 그 화려함에 더 화가 날 것 같아서 일부러 하지 않았음.

진짜 멋진 건축물

저렴하고 훌륭한 콘서트를 즐길 수 있습니다. 예약은 필수이고 사람 많아요. 꼭 예약하세요. 루마니아의 클래식 공연은 수준이 정말 높습니다.

그리스 신전이 연상 되는 장소.

한 번쯤 가 볼만 합니다.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 루마니아 아테네움은 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다! 건물 자체도 건축의 걸작으로, 우아하고 장엄하며 유구한 역사를 자랑합니다. 아름다운 디자인과 섬세한 인테리어는 부쿠레슈티에서 가장 인상적인 랜드마크 중 하나로 손꼽힙니다. 콘서트 관람이든, 단순히 건축물 감상이든, 그 분위기는 정말 감동적입니다. 예술, 문화, 그리고 아름다움이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 부쿠레슈티에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! 🎻🏛️✨ (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Romanian Athenaeum is absolutely breathtaking! The building itself is a masterpiece of architecture — elegant, majestic, and full of history. Its stunning design and detailed interior make it one of the most impressive landmarks in Bucharest. Whether you visit for a concert or simply to admire the architecture, the atmosphere is truly inspiring. It’s a place where art, culture, and beauty come together perfectly. A must-see in Bucharest! 🎻🏛️✨

(Google 번역 제공) 이 웅장한 건물은 서유럽의 건물들과 견줄 만합니다. 네 개의 나선형 계단이 현관 로비에서 그 위에 있는 영사관 홀로 이어집니다. 메인 홀은 원형이고 두 줄의 로지아로 둘러싸여 있어 오케스트라석은 다소 좁고 비좁습니다. 그럼에도 불구하고 장식과 조명, 벨벳 좌석까지 모든 것이 훌륭하여 완전히 다른 세상에 사는 듯한 느낌을 줍니다. 제오르제 에네스쿠 필하모닉 오케스트라 또한 부쿠레슈티의 음악적 정신을 구현하고 있습니다. 꼭 가보시기를 강력히 추천하지만, 자리를 확보하려면 일주일 전에 온라인으로 티켓을 구매하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Harika bir bina batı Avrupa’daki örneklerle çok rahat yarışır. Giriş salonundaki fuaye‘den dört tane döner merdiven konsolosluğuyla salona çıkılıyor salon fuaye‘nin üstünde. Ana salon daire şeklinde ve çevresinde iki sıra loca mevcut orkestra bölümü biraz sıkışık ve dar. Ama genede her şey çok harika süslemeler ışıklandırma kadifeler koltuklar sanki bambaşka bir dünyada yaşıyor gibisiniz George Enescu filarmoni orkestrası da Bükreş’in müzikal ruhunu yansıtıyor. kesinlikle gidilmesini tavsiye ederim ancak bilet bulmak için bir hafta önceden internet üzerinden satın almanızda fayda olacaktır.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 운 좋게도 멋진 클래식 음악 콘서트에 참석할 수 있었어요. 정말 멋진 배경과 훌륭한 음향이 인상적이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Cette endroit est magnifique. J'ai eu la chance de pouvoir assister à un superbe concert de musique classique. Le cadre est vraiment incroyable, l'acoustique très bonne. Je recommande ++

(Google 번역 제공) 헤라스트라우 공원의 가을은 조용하면서도 장엄한 우아함을 선사합니다. 누렇게 변한 나뭇잎과 구리가 곧은 길을 덮고 있고 나무들은 살아있는 조각품처럼 보이며 가지가 땅을 향해 아치형으로 뻗어 있습니다. 공기는 시원하고 깨끗하며, 젖은 나뭇잎과 나무의 약간 달콤한 냄새가 납니다. 조용하고 약간 어두운 호수는 하늘의 그늘과 주변 나무들의 색깔을 반사합니다. 더 이상 목소리는 들리지 않고, 자갈 위를 걷는 느린 발자국 소리나 나뭇가지에 바스락거리는 바람 소리만 들릴 뿐입니다. 아직 숨쉬고 있는 오래된 사진처럼 모든 것이 슬로우 모션처럼 보입니다. 벤치에는 사람이 거의 없고, 전체적으로 조용해서 시간 속에 잊혀진 장소 같은 느낌을 줍니다. 성찰을 불러일으키고 조용한 생각과 조용한 관찰로의 초대를 불러일으키는 풍경입니다. 가을이 되면 Herăstrău 공원은 삶과 휴식, 색과 회색, 움직임과 고요함 사이의 균형 공간이 됩니다. (원문) Toamna în Parcul Herăstrău are o eleganță tăcută, aproape solemnă. Frunzele îngălbenite și arămii acoperă aleile drepte, iar copacii par sculpturi vii, cu ramurile arcuite spre pământ. Aerul e răcoros și curat, cu o mireasmă ușor dulceagă de frunze umede și lemn. Lacul, calm și ușor întunecat, reflectă nuanțele cerului și culorile copacilor din jur. Nu se mai aud voci, doar pași lenți pe pietriș sau foșnetul vântului printre ramuri. Totul pare încetinit, ca într-o fotografie veche care încă respiră. Băncile sunt rareori ocupate, iar liniștea generală dă impresia unui loc uitat în timp. E un peisaj care inspiră introspecție, o invitație la gânduri tihnite și observație tăcută. Parcul Herăstrău, toamna, devine un spațiu al echilibrului — între viață și repaus, între culoare și cenușiu, între mișcare și nemișcare.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원을 이렇게 방치해 두다니 이 나라가 정말 부끄러운 일입니다. 너무 방치되어 있습니다. 분수가 있어야 할 곳이었는데 말이죠. 아름다운 공원을 이렇게 방치해 두다니 이 나라가 정말 부끄러운 일입니다. 너무 방치되어 있습니다. 분수가 있어야 할 곳이었는데 말이죠. 아름다운 공원을 이렇게 방치해 두다니 이 나라가 정말 부끄러운 일입니다. 부쿠레슈티의 다른 많은 곳들처럼 안타깝습니다. (원문) A shame for this country to let a beautifull park to look like this. Very neglected. There was supposed to be a fountain. O rusine pentru tara sa ajunga un parc atat de frumos atat de neglijat. De altfel ca multe alte locuri din bucuresti din pacate.

(Google 번역 제공) 헤라스트라우 공원은 수도 북부에 위치하며 수도에서 가장 큰 공원으로 손꼽힙니다. 매일 저녁 가족끼리 호수 주변 골목길을 따라 약 6km를 산책합니다. 계절마다 공원의 놀라운 황폐화를 목격하게 됩니다. - 갈라지고 호수 쪽으로 기울어지거나 심지어 꺼진 보도 - 방치되고 관리되지 않은 나무들 - 잡초와 깎지 않은 풀이 무성한 녹지 공간, 잔디밭 - 항상 가득 찬 쓰레기통 도시의 엘리트들이 이용하는 호화로운 개인 테라스는 공원 내부만 가꾸고 있을 뿐, 길 건너편에 우뚝 솟은 나무는 손질하지 않습니다. 길 건너편 나무는 더위 속에서 그늘을 만들어 주고 봄철 라임 나무의 향기를 은은하게 해줍니다. 헤라스트라우 공원은 완전히 황폐화되어 있습니다. 이렇게 많은 외국인 관광객들이 공원 산책로에 나와 휴식을 취하거나 공원을 가로지르는 모습은 더욱 부끄럽습니다. 이 독특한 목표를 통해 우리가 만들어낸 국가와 사회의 모습은 참으로 아름답습니다. 유럽의 수도 부쿠레슈티의 전반적인 경관에 보석과 같은 녹색 명소가 될 수도 있을 것입니다. 수도와 부쿠레슈티 당국은 부끄러운 줄 알아야 합니다! (원문) Parcul Herăstrau este situat in partea de nord a capitalei si considerat ca fiind cel mai mare parc al capitalei. Seara de seara iesim in familie sa facem turul de cca 6 km, pe aleea din jurul lacului. In fiecare sezon observăm evoluția uluitoare a degradării totale: -trotuare crăpate, aplecate si chiar afundate spre lac -copaci abandonati si neingrijiti -spatii verzi, peluze cu bălării si iarba netunsă -cosurile de gunoi pline, de cele mai multe ori. Luxoasele terase private (cu oaspeti din spuma orașului) se ingrijesc doar de perimetrul interior; nu sunt interesati de toaletarea copacului falnic de peste drum care le ofera umbra pe caniculă si mireasmă placută de tei primavaratic. Parcul Herastrau este intr-o degradare totala. Mai mare rusinea cand atat de multi turisti straini ies la promenadă pentru relaxare sau traverseaza parcul. Ce imagine de țară si de societate facem cu acest obiectiv unic, care ar putea fi o bijuterie; o mare atractie verde in peisajul general al capitalei europene: Bucuresti. Rusine autoritatilor capitalei si tarii!

(Google 번역 제공) 이 공원은 반려동물 동반이 가능하며, 반려견 공원, 피크닉 공간, 보트 투어, 그리고 양쪽에 레스토랑이 있습니다. 개선문, 마을 박물관, 카쟁 수도원과도 가깝습니다. 오염이 덜한 지역인 호수 주변을 몇 킬로미터 정도 산책해 보시는 것을 추천합니다. (원문) Parcul permite animale de companie, are tarc pentru caini, loc de picnic, traversari cu vaporasul, restaurante pe ambele parti. Este aproape de Arcul de Triumf, Muzeul Satului, Manastirea Casin. Recomand sa se faca tot turul lacului cativa kilometri de mers pe jos, este o zona mai fara poluare.

(Google 번역 제공) 도시 속 아름다운 녹지 공간입니다. 건강한 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 호수도 있습니다. (원문) Bellissimo polmone verde all'interno della città. Perfetto per una passeggiata salutare. Presente anche un lago.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 공원에는 다양한 볼거리와 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 무료 화장실과 간식 코너도 있습니다. (원문) Piękny i rozległy park z wieloma atrakcjami i miejscami do odpoczynku . Są też bezpłatne toalety i punkty z przekąskami

(Google 번역 제공) 공원 주변에서 산책이나 자전거를 타며 아름다운 경치를 감상해 보세요. (원문) Όμορφες εικόνες γύρω από το πάρκο για περπάτημα με τα πόδια είτε με το ποδήλατο.

다른 동유럽 동방정교회 분위기 비슷하나 역시나 벽화가 인상적이었다.

Stavropoleos Monastery 는 동방정교회의 수도원이었습니다. 그리스어로 십자가의 도시라는 뜻이라고 합니다. 루마니아 르네상스 건축 양식을 하고 있으며, 1724년에 완공된 수도원 건물 입니다. Old Town 을 들리면 구경해볼만합니다

시내에서 볼 수 있는 다른 정교회 건물과 비슷하지만 안뜰에 수도원이 있는데, 분위기가 참 고풍스럽고 좋아요.

천장 장식이 진짜 넋놓고 보게되는... 작지만 장엄하고 웅장했어요

(Google 번역 제공) 번화한 구시가지 한적한 곳에 자리 잡고 있어요… 멀리서 적어도 서너 번은 지나쳤던 곳이라 감히 이렇게 말해야겠네요 🙄🤪🤭😂 어쨌든, 스타브로폴레오스 수도원은 도심 한가운데서 평화로운 휴식을 만끽할 수 있는 곳입니다. 1724년에 지어진 이 작은 정교회 성당은 놀라운 석조 조각과 도시의 혼돈에서 완전히 벗어난 듯한 평화로운 안뜰을 자랑합니다. 내부의 돌, 프레스코화, 그리고 푸른 나무들은 평화로운 분위기를 자아내며, 회복력에 대한 이야기를 속삭입니다. 수도원은 작지만 고요하고 강인한 힘과 조화를 발산합니다. 활기찬 도시 속 진정한 숨은 보석과도 같습니다. (원문) Tucked away in the bustling old part of town … And I dare to say it like that because we passed from afar at least 3-4 times 🙄🤪🤭😂 Anyway, the Stavropoleos Monastery is a serene escape in the center of town. It was build in 1724. It is a tiny Orthodox church with incredible stone carvings and a peaceful courtyard that feels worlds away from the city’s chaos. Inside, the stones, frescoes and green create a peaceful atmosphere while they whisper stories of resilience. The monastery is small but it radiates quiet strength and harmony. A true hidden gem in a vibrant city.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 구시가지의 번화한 거리 한가운데 숨겨진 고요한 안식처, 스타브로폴레오스 수도원(Biserica Mănăstirii Stavropoleos)이 있습니다. 구시가지에서 가장 매력적인 곳 중 한 곳에 위치한 이 작지만 아름다운 동방 정교회 수도원은 1724년에 설립되었으며, 풍부한 역사를 자랑합니다. 수도원의 건축 양식은 브란코베네스크 양식을 반영하여 외벽의 정교한 석조물, 현관의 정교하게 조각된 주두, 그리고 고대 석판과 십자가로 둘러싸인 푸른 안뜰을 갖추고 있습니다. 수도원에 들어서는 순간, 번잡한 바깥세상으로부터 잠시 벗어나 은둔한 듯한 느낌을 줍니다. 내부 벽화는 고풍스러우면서도 매혹적인데, 세월의 흔적이 묻어나 심오하고 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 높이 솟은 천장과 벽에는 동방 정교회 성화로 가득 차 있으며, 모든 디테일에서 헌신과 확고한 의지가 느껴집니다. 작지만 우아한 안뜰은 수도원의 영혼이자 고요하고 신성한 장소입니다. 무료 입장이 가능하여 부쿠레슈티의 번화한 도심에서 잠시 평화로운 시간을 보내고 싶은 여행객에게 완벽한 장소입니다. As~!` (원문) 在布加勒斯特老城區熱鬧的街道間，藏著一座寧靜的小天堂——斯塔弗羅波萊奧斯修道院（Biserica Mănăstirii Stavropoleos）。 這裡是老城區最迷人的角落之一，一座小而精緻的東正教修道院，建於 1724 年，歷史悠久。 修道院的建築融合了Brâncovenesc style，外牆石雕繁複細膩，門廊柱頭雕花精美，庭院裡綠意盎然，環繞著古老的石碑與十字架。走進其中，彷彿與外面的繁華隔絕，。 內部的壁畫古老而動人，色彩雖被歲月磨淡，卻更顯深沉與莊嚴。高聳的天花板與牆面繪滿東正教風格的聖像畫，細看每一筆都能感受到信仰的虔誠與堅定。 庭院小巧卻優雅，是整個修道院的靈魂，安靜又神聖。這裡免費開放，是旅人們在布加勒斯特喧鬧市中心中，短暫尋得片刻平靜的絕佳去處。 阿斯~!`

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 구시가지 한가운데에 있는 아주 평화로운 곳입니다. 새들이 지저귀고 도시의 소음이 덜한 정원에 앉아 있기에 좋습니다. 교회 내부는 고요하고 아름다웠고, 제가 방문했을 때는 라이브 음악도 들렸습니다. (원문) A very peaceful place in the middle of Old Town Bucharest. Nice to sit in the garden arra with birds chirping and less city noise. The church interior is calm and pretty with live singing when I visited.

루마니아에 방문하여 시간이 있다면 한번 방문 해볼만한 장소입니다. 제가 방문했을 땐 오른쪽(루마니안), 왼쪽(유러피안) 두 곳을 오픈하였습니다. 루마니아와 유럽의 역사에 대해 느낄 수 있으며 1층부터 시작하여 올라가며 관람하는 구조로 되어있습니다. 루마니아와 유럽의 과거 사진들이 특히 인상깊었습니다. 과거에서 현재로 가며 변화해가는 그림품, 채색 등을 살펴보는 재미가 충분합니다. :D 이가격에 이정도 미술품 관람을 할 수 있다는 것에 만족하실겁니다.

별 기대 안하고 왔는데, 생각보다 좋았음

유럽관과 루마니아관이 구분되어 있고, 유럽관에는 15~16세기 작품들이 전시되어 있으며, 모네의 작품도 2점정도 전시되어 있음

매월 첫번째 수요일은 무료이다. 오늘 이 곳을 방문했는데 무료 입장권을 받았다. 이탈리아, 스페인, 프랑스, 네덜란드 화가들의 작품이 소장되어 있는 유럽관에 잘 알려진 로뎅, 루벤스, 모네, 렘브란트, 피터 브뤼겔 등등 고전부터 인상주의 화폭 그림도 감상할 수 있다. 두번째 방문 했는데, 추천하는 전시관이다. 이런 좋은 작품을 루마니아에서 볼 수 있도록 카롤 루마니아 왕의 수집 노력에 감사드린다.

유럽관이랑 루마니아관으로 나뉘어 있고, 입장료는 각각 15레이씩인데, 한꺼번에 끊으면 합쳐서 25레이입니다. 유럽관에는 루벤스, 엘그레코, 모네, 로댕, 부르디외 등 유명 작가들의 작품들도 전시되어 있어요. 그렇지만 저는 개인적으로 루마니아 관의 그림들이 훨씬 마음에 들었어요. 시간을 넉넉히 잡고 양쪽 다 보시기를 추천합니다. 관람객이 많지 않고 내부에 중간중간 의자들도 많이 배치되어 있어서 천천히 둘러보기 좋아요.

미술을 모르는사람이라서 .. 후기 : 다리만아팠다. 그림을 보면 인물들 눈동자 움직여도 안이상할정도로 생생하긴한데 미술에 관심없는사람이면 비추

루마니아관은 미술품도 많고 볼만한데 유럽관은 크게 볼만한게 많지는 않습니다. 중앙 왕궁은 볼만합니다.

(Google 번역 제공) 오늘 로라와 함께 무료 올드타운 워킹 투어를 했습니다. 정말 놀라웠어요. 로라는 정말 친절했고, 멋진 곳들을 잘 안내해 줬어요. 덕분에 부쿠레슈티에 더욱 푹 빠졌고, 발칸반도 등에서 워킹 투어를 많이 다녀본 경험이 있는데, 로라는 최고의 투어 가이드였습니다!!! (원문) We did the free Old Town walking tour today with Laura. It was amazing she was so nice and showed us the nicest places. It really made us fall in love with Bucharest even more and on our trip having done many walking tours in the Balkans etc. she has been the best tour guide!!!

(Google 번역 제공) 베아트리스 가이드님과 함께 부쿠레슈티를 방문하게 되어 정말 기뻤습니다. 강력 추천합니다! 처음부터 베아트리스 가이드님은 따뜻하고 전문적이셨고, 도시의 역사에 대한 열정이 넘치셨습니다. 투어는 완벽한 영어로 진행되었고, 루마니아 수도의 가장 상징적인 장소들을 둘러볼 수 있었습니다. 이 경험을 정말 특별하게 만들어준 것은 도시의 역사적인 건물과 5성급 랜드마크에 대한 베아트리스의 깊은 지식이었습니다. 베아트리스 가이드님은 명쾌하고 열정적으로 설명해 주셨습니다. 베아트리스 가이드님이 들려주신 모든 이야기는 건축물에 생동감을 불어넣어 주었고, 저희는 영감을 받고 풍요로운 마음으로 투어를 마쳤습니다. 베아트리스 가이드님, 부쿠레슈티에 푹 빠지게 해 주셔서 정말 감사합니다. 도시를 겉모습 너머로 더 깊이 이해하고 싶으시다면, 베아트리스 가이드님과 함께하는 투어를 예약하세요. 정말 가치 있는 경험입니다! (원문) We had the great pleasure of visiting Bucharest with Beatrice as our guide, and we cannot recommend her enough! From the very first moment, Beatrice was warm, professional, and clearly passionate about the history of her city. The tour was conducted in perfect English and allowed us to discover some of the most iconic places in Romania’s capital. What truly made this experience special was her deep knowledge of the city’s historical buildings and 5-star landmarks, which she explained with clarity and enthusiasm. Every story she shared brought the architecture to life, and we finished the tour feeling inspired and enriched. Thank you, Beatrice, for making us fall in love with Bucharest. If you want to understand the city beyond the surface, book a tour with her – it’s absolutely worth it!

(Google 번역 제공) 8월 30일 월요일, 스테판과 함께 무료 도보 투어에 참여했습니다. 총 11명이었는데, 스테판은 '세는 못 하지만' 투어 내내 함께할 수 있었어요! 🤣 스테판은 좋은 속도로 진행해서 모두에게 정말 흥미로운 투어를 만들어 주었습니다. 그늘에 앉아 건물의 전반적인 역사, 루마니아 인물, 드라큘라에 대한 이야기를 들을 기회도 많았습니다. 스테판은 방문할 만한 레스토랑과 박물관을 몇 군데 추천해 주었습니다. 저희는 여행 내내 충분한 정보를 얻었으니 첫날에 가는 것을 추천합니다. (원문) We joined the free walking tour with Stefan on Monday 30th August. There were 11 people on the tour and although Stefan ‘can’t count’ we still managed to stay together for the entirety of the tour! 🤣 Stefan went at a good pace and made the tour really interesting for us all. There we plenty of opportunities to sit down in the shade and listen to his stories about the general history of the buildings, Romanian figures and Dracula. Stefan gave us some recommendations for restaurants and museums to explore. I suggest going on your first day as we were well informed for the rest of our trip.

(Google 번역 제공) 저희 투어 가이드 다나는 부쿠레슈티의 역사와 건물들에 대한 해박한 지식과 열정을 가지고 있었습니다. 투어가 끝난 후에는 루마니아의 볼거리와 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 레스토랑에 대한 추가 정보까지 문서로 보내주셨습니다. (원문) Our tour guide, Dana was very knowledgeable and enthusiastic on the history and buildings in Bucharest. She even sent us additional information in a document after the tour about places to see and restaurants with good Romania food.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 로라는 정말 멋진 투어 가이드였어요!! 부쿠레슈티의 군주정과 공산주의 시대에 대해 정말 많은 이야기를 들려주셨어요! 정말 감사합니다 😊 (원문) It was an incredible experience! Laura is an amazing tour guide!! She told us so many things about monarch and communist era of Bucharest!Thank you so much 😊

(Google 번역 제공) 루마니아 군주제와 공산주의 시절을 엿볼 수 있는 부쿠레슈티 도보 투어가 정말 좋았습니다. 스테파니아는 정말 친절하고 박식한 가이드였습니다. 루마니아의 역사나 건축에 관심이 있거나, 아니면 단순히 도시를 더 잘 알고 싶다면 이 투어를 추천합니다. (원문) Excellent walking tour of București that explored the subjects of Romania’s monarchy and its communist past. Ștefania was a very engaging and knowledgeable guide. I would recommend this tour if you’re interested in Romania’s history, architecture, or simply want to get to know the city a little better.

(Google 번역 제공) 이 투어는 정말 훌륭했고 정보가 가득했습니다. 호스트인 스테판은 정말 준비가 잘 되어 있었고, 재미있는 사실, 역사, 건축까지 균형 있게 잘 설명해 주셨습니다. 이 투어 덕분에 평소에는 몰랐던 곳들을 많이 알게 되었습니다. 강력 추천합니다. (원문) This tour was amazing and full of information. Stefan, our host, is extremely prepared, keeps a good pace balancing fun facts, history and architecture stuff. Thanks to this tour, I discovered a lot of places I'd ignored otherwise. I strongly suggest this experience

루마니아 각 지역의 전통 가옥들을 모아 놓은 박물관입니다. 집들이 아기자기하게 예쁘고 집 내부에 살림살이들도 다 갖춰져 있어서 구경할만 합니다. 산책로도 잘 되어 있고 중간중간 벤치도 있어서 쉴 수도 있어요. 옷이나 음식이나 장신구를 파는 노점상들도 많아요. 단, 부지가 매우 넓어서 걸어다니려면 체력을 많이 쓰게 됩니다.

루마니아의 시대별 건축물들을 볼 수 있는곳. 산책하기 좋은 곳.

대부분의 집들은 문이 잠겨있고, 관리가 제대로 안되어 있음. 외형은 그럭저럭 꾸며놓긴 했는데 만듬새가 엉성하고 정교하진 못함. 가볍게 산책삼아 돌아볼만은 한데, 일부러 찾아와서 볼 정도는 아닌듯. .

좋아요.. 맘이 편해요^^

루마니아의민속마을

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 매력적이었어요. 공원 안에 위치해 있고, 다양한 길을 따라 걸으며 집들을 감상할 수 있었어요. 저희는 화요일에 갔기 때문에 (월요일과 화요일에는 집들이 문을 닫거든요) 내부는 방문하지 못했지만, 그 자체로 아름답고 흥미로웠어요. 박물관을 꼼꼼히 둘러보는 데 세 시간이 걸렸어요. (원문) Il museo è davvero affascinante, è situato all’interno di un parco e seguendo vari percorsi si possono ammirare le case. Noi essendoci stati di martedì (lunedì e martedì le casette sono chiuse) non abbiamo avuto la possibilità di visitare l’interno delle strutture, ma già cosi era molto bello ed interessante. Ci abbiamo messo tre ore per visitarlo bene.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 박물관은 야외에 있으며 루마니아 여러 지역의 전통 가옥과 건물들을 전시하고 있어요. 박물관을 걷다 보면 평화로운 기분이 들고, 옛 사람들의 삶을 생생하게 느낄 수 있어요. 관리가 잘 되어 있어서 둘러보기도 편해요. 저는 몇 시간을 보냈는데 정말 좋았어요. 부쿠레슈티에 계시고 날씨가 좋으면 꼭 방문해 보세요. 고양이를 좋아하시는 분들을 위해, 아주 친절한 고양이들도 많이 있었어요. (원문) A very interesting place to visit. The museum is outdoors and shows traditional houses and buildings from different parts of Romania. Walking through it feels peaceful, and you get a good sense of how people lived in the past. It’s well maintained and easy to explore. I spent a few hours there and really enjoyed it. Worth visiting if you’re in Bucharest and if the weather is nice. For the cat lovers, there were alot of very friendly cats there aswell.

도심 속에 작은 정교회의 모습. 부쿠레슈티 시내를 걸어다니다 보면 한번 쯤 안 마주칠 수 없음.

(Google 번역 제공) 크레출레스쿠 교회는 부쿠레슈티 중심부에 위치한 아름답고 고요한 곳입니다. 건축 양식과 분위기가 정말 특별합니다. 방문하는 동안 신부님과 즐거운 대화를 나누었는데, 친절하고 따뜻한 분이셨습니다. 교회에 대한 흥미로운 이야기를 많이 나눠주셨습니다. 정말 기억에 남고 마음이 따뜻해지는 경험이었습니다! (원문) Kretzulescu Church is a beautiful and serene place in the heart of Bucharest. The architecture and atmosphere are truly special. We had a lovely chat with the priest during our visit—such a kind and welcoming person who shared interesting insights about the church. A memorable and heartwarming experience!

(Google 번역 제공) 동유럽에서 제가 처음 방문한 정교회 성당은 부쿠레슈티에 있는 크레출레스쿠 교회입니다. 1722년에 지어졌습니다. 내부에서는 벽과 천장을 뒤덮은 아름다운 프레스코화를 볼 수 있어 평화로운 분위기를 더합니다. 교회는 들어서는 순간 고요하고 역사적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 무료 입장이며, 구시가지까지 가볍게 산책하며 둘러보기에 좋습니다. 인파가 적고 사진 촬영에 좋은 조명을 갖춘 아침에 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) My first Orthodox church visit in Eastern Europe, Kretzulescu Church in Bucharest was built in 1722. Inside, you can see beautiful frescoes that cover the walls and ceiling, adding to the peaceful atmosphere. The church has a quiet, historic feel you can sense as soon as you enter. It’s free to visit and easy to fit into a quick walk going to the Old Town. Best to visit in the morning for fewer crowds and good light for photos.

(Google 번역 제공) 독특한 아름다움과 눈길을 사로잡는 강렬한 색감을 자랑하는 유서 깊은 동방 정교회 성당입니다. 제가 방문했던 대부분의 성당들보다 규모는 작지만, 눈길을 사로잡는 매력을 지니고 있습니다. 문 닫기 전에 잠깐 내부를 둘러볼 기회가 있었습니다. 그림들이 정말 훌륭하고, 금빛 제단의 정교한 디테일이 특히 인상적입니다. 이 성당은 정말 특별합니다. 부쿠레슈티에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A historic eastern Orthodox church with distinctive beauty & eye catching bold colour. Although smaller than most churches i've visited, it has a striking appeal. I briefly had the chance to take a look inside before they closed. The paintings are incredible & i appreciate the intricate details of the golden main altar. This church is really special. An absolute must visit while in Bucharest.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 "부쿠레슈티의 보석"이었어요! 유일하게 아쉬운 점은 보수 공사 중이라 안으로 들어가 기도할 수 없었다는 거예요. 그곳에서 리차드와 안드레아라는 멋진 루마니아 약혼 커플을 만났는데, 두 분은 교회에 대해 친절하게 설명해 주시고, 현지에서 맛볼 수 있는 중세식 레스토랑인 엑스칼리버를 추천해 주셨어요. 리차드와 안드레아의 오래오래 행복한 결혼 생활을 기원합니다. (원문) What a beautiful “gem of Bucharest “it was! My only regret is that it was under renovations and I was unable to go inside and pray. I met a wonderful Romanian engaged couple there named Richard and Andrea, who are kind enough to explain about the church and recommended the local Excalibur medieval dining experience. Prayers for a long and happy marriage for Richard and Andrea.

(Google 번역 제공) 1700년대 초에 지어진 이 작은 보물은 현관 아래와 내부 모두에 화려한 프레스코화가 그려져 있으며, 공산주의 시대의 지진과 계획된 철거에도 살아남았습니다. 건물 옆에는 휴식을 취할 수 있는 공원이 있습니다. (원문) Piccolo gioiello degli inizi del 1700 riccamente affrescata sia sotto il porticato che all’interno: è sopravvissuta a terremoti e alla volontà di essere demolita durante il periodo comunista. A fianco dei locali ed un parco dove potersi rilassare.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에 있는 정교회 예배의 훌륭한 작은 보석으로, 부활 기념관 맞은편에 위치하고 아테네움에서 몇 걸음 떨어진 곳에 있습니다. 꼭 지나가게 될 테니 꼭 들러보세요. 모든 교회와 마찬가지로 무료입니다 :-) (원문) Splendido gioiellino del culto ortodosso in Bucarest situata di fronte al memoriale della rinascita e a pochi passi dall'ateneo...di sicuro ci passate davanti per cui godetevela...come tutte le chiese, gratis :-)

둥글한원을도로가판자라놓은모양의광장!역사적인 명소인지오늘사람들이뭐슨일인지모이고있네!뒤에는대학건물이버티고있슴그래서대학광장!

여행자들이 관광이 시작 되는 곳. 동상들 보면서 길거리 전시도 보고...

차도 옆에 있어서 사진찍기는 수월하진 않지만 옆에 추모비와 뒤의 연설장소에 있는 희생자를 위한 추모 내용들을 보면 먹먹해집니다...

최대 번화가.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부에 위치한 아름답고 역사적인 광장! 대학 광장은 우아한 건물과 인상적인 동상으로 건축학적으로 아름다울 뿐만 아니라, 지나가는 현지인과 관광객들로 인해 큰 에너지를 불러일으킵니다. 도심을 탐험하기 위한 완벽한 출발점입니다. 분위기와 청결함, 대중교통으로 쉽게 갈 수 있는 점이 마음에 들었습니다. 주변 지역에는 카페, 레스토랑, 문화 명소가 즐비합니다. 낮 산책을 하거나 벤치에 앉아 분위기를 만끽하는 것도 좋습니다. (원문) A beautiful and historic square in the heart of Bucharest! University’s Square is not only architecturally stunning, with elegant buildings and impressive statues, but it also has great energy with locals and tourists passing by. It's a perfect starting point for exploring the city center. I loved the atmosphere, the cleanliness, and how easy it is to reach by public transport. The surrounding area is full of cafes, restaurants, and cultural landmarks. Highly recommended for a daytime stroll or even just sitting on a bench to soak in the vibe.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티는 유서 깊은 건물들을 아름답게 보존하고 있으며, 이 광장에는 수많은 유서 깊은 건물과 조각상들이 있습니다. 이 광장은 파리를 본떠 만들어졌고, 국립은행 건물은 복원 공사 중이었습니다. 은행 건물을 보면 "은행인데 이렇게 아름다울 수가 없구나!"라는 생각이 듭니다. (원문) Bükreş tarihi binalarını çok güzel korumuş, bu meydanda da çok sayıda tarihi bina ve heykeller var. Meydan Paris örnek alınarak yapılmış. Ulusal banka binasında restorasyon çalışması vardı. Banka binasını görünce insan ‘ya sen bankasın bu kadar güzel olamazsın’ dedirtiyor.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에 위치한 대학 광장은 루마니아 수도의 주요 명소로, 역사적, 문화적 중요성으로 유명합니다. 이 광장은 부쿠레슈티 대학교, 국립극장, 인터컨티넨탈 호텔 등 주요 건물들로 둘러싸여 있습니다. 이 건물들의 건축 양식은 신고전주의부터 모더니즘까지 다양한 양식을 보여줍니다. (원문) Univerzitní náměstí v Bukurešti je významným místem v hlavním městě Rumunska, známým pro svou historickou a kulturní důležitost. Náměstí je obklopeno významnými budovami, jako je Univerzita Bukurešť, Národní divadlo a InterContinental Hotel. Architektura těchto budov je ukázkou různých stylů, od neoklasicismu po modernismus.

가든(수목원) 입니다. 한바퀴 둘러보기 좋아요~

(Google 번역 제공) 여름철 기온이 매우 높은데도 물을 주지 않는 식물원 관리에 별 하나 드립니다. 어떻게 이런 일이 가능할까요? 시든 식물도 많고, 잎이 말라 물 한 방울만 기다리는 식물도 있고, 말라버린 나무도 몇 그루 보입니다. 직원들이 제 역할을 못 한다면 스프링클러라도 설치해 주면 어떨까요? 정말 보기 흉합니다! 이렇게 계속 악화되는 기후 변화와 겨울철 눈 부족을 생각하면… 앞으로 몇 년 안에 식물이 말라죽어도 이상하지 않을 것 같습니다. (원문) Dau o stea pentru administratia gradinii botanice care nu uda gradina pe timp de vara cand sunt temperaturi foarte mari.Cum se poate asa ceva? Vad multe plante ofilite, altele cu frunzele deshidratate, in asteptarea unei picaturi de apa, si cativa copaci uscati. De ce nu montati macar niste tasnitori daca personalul nu-si face treaba? Urat, foarte urat! In felul acesta si cu schimbarile acestea climatice tot mai accentuate si lipsa zapezii iarna ..nu m ar mira sa se usuce tot in urmatorii ani.

(Google 번역 제공) 9월에 꽤 큰 기대를 안고 식물원을 방문했습니다. 입구에서 식물원, 박물관, 온실 입장권을 따로 구매해야 합니다. 저희는 세 곳 모두 입장권을 사고 싶었지만, 박물관과 온실은 오후 1시에 문을 닫는다고 해서 온실만 방문할 수 있었습니다. 매표소 직원의 추천으로 온실만 방문할 수 있었습니다. 정말 훌륭한 선택이었고, 온실은 아름다웠습니다. 전반적으로 볼 만한 것이 많지 않고, 정원 관리가 잘 되어 있지 않았습니다. 게다가 사람들의 상식은 전혀 없었고, 바닥에는 쓰레기가 널려 있었습니다. 여름 초나 부쿠레슈티의 다른 공원들에 질렸다면 방문해 볼 만합니다. (원문) Am vizitat gradina botanica in luna septembrie având așteptări destul de mari. La intrare se plătește bilet separat pentru vizitare: gradina botanica, muzeu si sera. Am vrut sa luam bilete pentru toate 3, insa ni s-a comunicat ca la ora 1 se închid muzeul si sera. Nu am avut timp sa o vizitam decât pe cea din urmă, la recomandarea doamnei de la casa de bilete. O alegere excepțională, sera a fost frumoasa. Per total, nu sunt foarte multe lucruri de văzut, gradina nu este foarte îngrijită. In plus, bunul simt al oamenilor lipsește cu desavarsire, fiind multe gunoaie pe jos. Merita văzută poate la începutul verii sau daca v-ați plictisit de restul parcurilor din Bucuresti.

(Google 번역 제공) 제가 태어나고 자라고 사는 도시의 식물원을 방문한 것이 정말 멋진 경험이었다고 말하고 싶습니다. 휴가 때 방문했던 도시의 박물관과 식물원을 방문한 것을 오랫동안 자책해 왔습니다. 제가 사는 도시에는 그런 활동이 전혀 없으니까요. 어느 월요일, 저는 "그만, 오늘은 식물원을 보러 가야지"라고 생각했습니다. 온실이 월요일에 문을 닫아서 방문할 수 없었던 사실은 차치하고라도 모든 것이 실망스러웠습니다. 월요일은 박물관이나 식물원을 방문하기에 좋은 날이 아니라고 생각했기에 크게 개의치 않았습니다. 공원에 다양한 식물과 나무가 있는 공간이 있어서 안내판이 있었으면 좋았을 텐데요. 그리고 어디로 가야 할지 안내해 줄 지도도 있었으면 더 좋았을 텐데요. 화려한 가을 나무들 외에는 식물원 관리에 대한 행정적인 공로는 전혀 없는 것 같습니다. 어느 도시를 가든지 관광지 목록의 첫 번째 선택지는 박물관과 식물원입니다. 예를 들어, 이아시에서는 온실을 방문하지 않았어도 상관없었습니다. 야외 공간의 모든 것이 너무 잘 꾸며져 있어서 방문한 지 3년이 지난 지금도 제가 아는 모든 사람에게 추천합니다! 부쿠레슈티 식물원 산책은 리노베이션이나 관리가 안 된 다른 공원 산책과 별반 다르지 않았습니다. 어디로 가야 할지 몰라서 빙빙 돌다가 같은 나무를 세 번이나 지나쳤습니다... 실망스러웠습니다. 여름 주말에 다시 오고 싶습니다. 어쩌면 시간과 요일이 맞지 않았던 걸지도 모르겠네요. :( (원문) Mi-as fi dorit sa pot spune ca a fost o experienta minunata vizita la gradina botanica din orasul in care m-am nascut, am crescut si in care traiesc. Multi ani mi-am reprosat ca am vizitat muzee si gradini botanice din orasele pe care le-am vizitat in concedii si ca in orasul in care traiesc nu am activitati de genul. Intr-o zi de luni am spus “gata, azi mergem sa vedem gradina botanica”. Totul foarte dezolant, lasand la o parte ca nu am putut vizita serele din cauza ca in zilele de luni sunt inchise. Asta nu m-a deranjat pentru ca mi-am asumat ca o luni nu este cea mai potrivita zi in care sa vizitezi muzee sau gradina botanica. Mi-as fi dorit sa fie zone in parc cu diferite plante, copaci unde sa ai o placuta cu informatii. De asemenea, era ideala si o harta care sa te indrume incotro sa o iei. In afara de copacii colorati de toamna, administratia mi se pare ca nu are niciun credit in ceea ce priveste intretinerea gradinii botanice. In orice oras ai merge, primele alegeri pe lista de obicetive turistice sunt muzeele si gradina botanica. Spre exemplu, in Iasi nici nu a contat ca nu am vizitat serele, totul din spatiul exterior a fost atat de bine pus la punct, incat chiar si la 3 ani de la vizita, o recomand tuturor cunoscutilor! Plimbarea din gradina botanica din Bucuresti a fost ca orice alta plimbare dintr-un parc care nu este renovat sau ingrijit. Am mers in cerc si am trecut de 3 ori pe langa acelasi copac pentru ca realmente nu mai stiam pe unde sa mergem… Dezamagitor. Imi doresc sa revin in vara, intr-o zi de weekend. Poate totusi, a fost perioada si ziua aleasa de vina. :(

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 부쿠레슈티에 오셨다면 꼭 방문해 보세요. 3유로면 편안하게 자연을 만끽하고, 오리에게 먹이를 주고, 다양한 식물을 구경할 수 있어요. 다만 화장실이 좀 덜 깨끗하고, 전반적으로 좁은 골목길 관리가 좀 더 잘 되어야 할 것 같아요. 전반적으로 정말 아름다워요! (원문) Very nice, I suggest to visit if you came to Bucharest. Just for 3 € you can relax and enjoy nature, feed the ducks and see a lot of species of plants. The only thing is, I think the bathrooms are not so clean and overall they should take care of the little streets. Overall very beautiful!

(Google 번역 제공) 정원을 산책하는 게 정말 좋았어요. 정말 고요하고 푸르러서 느긋한 오후를 보내기에 딱이었어요. 온실도 정말 멋졌어요. 어떤 부분은 좀 거칠게 느껴졌지만, 솔직히 그게 오히려 매력이었어요. 쉬거나 멋진 사진을 찍기 좋은 곳이에요! (원문) Loved walking around the garden, it’s super calm and green, perfect for a slow afternoon. The greenhouse was really cool. Some parts felt a bit wild, but honestly, that added to the charm. Great place to chill or take nice photos!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 오후 4시까지 오시면 조명 행사 요금 인상 없이 바로 입장하실 수 있어요 (자연의 아름다움을 보기 위해 오시는 경우라면 더욱 좋습니다) (원문) Recomand, o locatie foarte frumoasa! Veniti pana in ora 16:00 pentru a evita taxele marite de activitatea cu lumini (asta daca veniti doar pentru frumusetile naturii)

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 건물입니다. 안타깝게도 외관 복원이 계속 진행되고 있습니다. 일반인의 방문이 허용되는지는 모르겠지만 그래야 합니다. 그것은 역사이다. (원문) O clădire cu adevărat impunătoare. Din păcate restaurarea exteriorului trenează. Nu știu dacă vizitarea este permisă publicului, dar ar trebui. Este istorie.

(Google 번역 제공) 불쌍한 메뉴! 앞면/뒷면 A4 형식: 애피타이저, 메인 코스 메뉴, 샐러드 및 음료가 너무 많아서 선택의 유혹을 받을 수 없습니다. 어쨌든 일부는 사용할 수 없었습니다 ... (원문) Un meniu sărăcăcios ! Pe un format A4 față/ verso : aperitive, meniurile felurilor principale, salate și băuturi, nu pot fi prea multe cate să te îmbie să alegi. Unele oricum nu erau disponibile ...

(Google 번역 제공) 국립 군사 클럽(Cercul Militar Național)은 부쿠레슈티에서 가장 중요한 역사 및 건축 기념물 중 하나입니다. 군인 사회의 문화 및 사회 중심지 역할을 하며, 다양한 문화 행사를 위해 대중에게 개방됩니다. 이 건물은 1911년에서 1923년 사이에 루마니아 건축가 디미트리 마이마롤루가 설계하여 건축되었으며, 루마니아 육군 장교들을 위한 사회 및 문화 센터 역할을 했습니다. (원문) Národní vojenský klub, známý také jako Cercul Militar Național, je jednou z nejvýznamnějších historických a architektonických památek v Bukurešti. Slouží jako kulturní a společenské centrum pro vojenskou komunitu a zároveň je otevřený veřejnosti pro různé kulturní akce. Budova byla postavena mezi lety 1911 a 1923 podle návrhu rumunského architekta Dimitrie Maimarolu. Sloužila jako společenské a kulturní centrum pro důstojníky rumunské armády.

(Google 번역 제공) 메뉴가 형편없어요... 정말 형편없어요! 냉동 감자... 샐러드는 끔찍하고 자극적인 냄새가 나요... 낡았어요 모든 게 형편없어요... 서비스는 바슬루이 기차역처럼... 메뉴가 너무 제한적이에요! 선택할 게 하나도 없어요! 음악이 귀를 찢을 정도로 질이 안 좋고... 테이블에 앉으면 서로 대화도 안 들려요! 추천하지 않아요! 안타깝지만: 실망스러워요, 모든 게! 누가 메뉴에 개입해야 해요, 질이 형편없어요! (원문) Meniu sărac...extrem de sărăcăcios ! Cartofi congelați...salată de varză cu miros îngrozitor,înțepător..veche Totul foarte sărăcăcios...servire ca în Gară la Vaslui.... Meniu foarte limitat ! Nu ai ce alege! Muzica îți sparge timpanele, de proastă calitate..nu te poți auzi om cu om, la masă ! Nu recomand ! Din păcate: DEZAMĂGITOR ,totul ! Cineva să intervină asupra meniului,este de proastă calitate !

(Google 번역 제공) 분위기 좋은 곳이네요. 영화 한 편 찍을 수도 있을 것 같아요. (원문) Klimatyczne miejsce. Można kręcić film.

(Google 번역 제공) 전쟁 기간의 건축 요소를 갖춘 오래된 건물입니다. 지금은 개조 공사 중이어서 대대적인 수리가 필요합니다. (원문) Cladire veche cu elemente arhitectonice din perioada interbelica. Acum este in renovare si necesita reparatii mai ample.

(Google 번역 제공) 국립 군사원(Cercul Militar Național). 1911년에 건립되어 1923년에 공식 개관했습니다. 루마니아 군대의 중앙 문화 본부로, 문화 행사, 전시회, 의전 등에 사용됩니다. (원문) Cung Điện Vòng Tròn Quân Đội Quốc Gia (Cercul Militar Național). ​Nó được xây dựng từ năm 1911 và được khánh thành chính thức vào năm 1923. ​Đây là trụ sở văn hóa trung tâm của Quân đội Romania, được sử dụng cho các sự kiện văn hóa, triển lãm và mục đích giao thức.

멋쟁이들 많습니다

(Google 번역 제공) 루마니아 부쿠레슈티에 위치한 1989년 루마니아 혁명을 기념하는 기념비입니다. 루마니아 역사의 중추적인 사건이었던 이 혁명은 니콜라에 차우셰스쿠의 공산주의 정권을 무너뜨렸습니다. 1989년 12월 차우셰스쿠가 공개적으로 축출된 곳이기도 합니다. "부활 기념비"라는 이름은 공산주의 붕괴 이후 루마니아가 국가로서 다시 태어났음을 암시합니다. 이 기념비는 알렉산드루 길두슈가 설계했으며 2005년에 제막되었습니다. 기념비의 중심에는 하늘을 향해 솟아오른 25미터 높이의 대리석 오벨리스크가 있으며, 꼭대기에는 금속 "왕관"이 있습니다. 오벨리스크 아래에는 600제곱미터 규모의 광장이 있으며, 혁명 희생자 1,058명의 이름이 "기억의 벽"(지둘 아민티리)에 새겨져 있습니다. (원문) es un monumento ubicado en Bucarest, Rumania, que conmemora la Revolución rumana de 1989. Esta revolución, que fue un evento crucial en la historia del país, derrocó al régimen comunista de Nicolae Ceaușescu. Es el mismo lugar donde Ceaușescu fue derrocado públicamente en diciembre de 1989. Su nombre, "Memorial del Renacimiento", alude al renacimiento de Rumania como nación tras el colapso del comunismo. El monumento fue diseñado por Alexandru Ghilduș y se inauguró en 2005. Su pieza central es un obelisco de mármol de 25 metros de altura que se eleva hacia el cielo, con una "corona" de metal en la parte superior. Al pie del obelisco hay una plaza de 600 metros cuadrados, y en el "Muro del Recuerdo" (Zidul Amintirii) están inscritos los nombres de las 1058 víctimas de la revolución.

(Google 번역 제공) 루마니아 혁명 희생자들을 기리는, 누구나 쉽게 알아볼 수 있고 감동적인 기념비입니다. 현대적이고 실험적인 디자인을 자랑하며, 혁명 광장의 중심축을 이루는 과감한 건축물입니다. (원문) Easily recognizable & touching memorial honoring the victims of the Romanian Revolution. It has a modern & semi experimental design. A bold centerpiece to the Revolution Plaza.

(Google 번역 제공) 이 조각상의 상징성을 잘 모르겠어요. 하지만 빛의 축제에 사용한 건 아니고, 사용했을 수도 있어요. (원문) Nu prea inteleg eu simbolistica acestei statui. Dar la Festivalul Luminilor nu l-au folosit si ar fi putut.

(Google 번역 제공) "부활 기념비"로도 알려진 부쿠레슈티의 주요 기념물인 부쿠레슈티 부쿠레슈티 기념관은 1989년 루마니아 혁명과 공산주의 정권의 몰락을 기념하는 곳입니다. 이 기념비는 독재자 니콜라에 차우셰스쿠의 몰락으로 이어진 주요 사건들이 일어났던 혁명 광장에 위치해 있습니다. 루마니아 공산주의 정권의 몰락으로 이어진 1989년 혁명 희생자들을 기리기 위해 2005년에 건립되었습니다. 이 기념비는 국가의 부활과 자유를 상징합니다. 루마니아 조각가 알렉산드루 길두슈가 디자인한 이 기념비는 흰색 대리석으로 만든 높은 오벨리스크 위에 부활과 희망을 상징하는 금속 "왕관"이 얹혀 있으며, 높이는 약 25미터입니다. (원문) Memorial of Rebirth, známý také jako "Pamětník znovuzrození", je významný památník v Bukurešti, který připomíná rumunskou revoluci z roku 1989 a pád komunistického režimu. Tento památník se nachází na náměstí Revoluce, kde se odehrály klíčové události vedoucí k pádu diktátora Nicolae Ceaușesca. Památník byl odhalen v roce 2005 jako připomínka obětí revoluce z roku 1989, která vedla k pádu komunistického režimu v Rumunsku. Je symbolem znovuzrození a svobody národa. Památník navrhl rumunský sochař Alexandru Ghilduș. Je tvořen vysokým obeliskem z bílého mramoru, který je zakončen kovovou "korunou" symbolizující znovuzrození a naději. Výška obelisku je přibližně 25 metrů.

(Google 번역 제공) 디자인이 썩 좋지는 않습니다. 아래 땅에는 잘린 나무줄기가 있는데, 공산주의 시대에 살해된 사람들을 상징합니다. 좀 무의미해 보이긴 합니다. 그래도 도시의 랜드마크가 되었네요. (언젠가는 자본주의에 의해 파괴된 삶을 기리는 기념비가 세워지기를 바랍니다.) (원문) Tasarimi pek guzel degil. Asagisinda zeminde kesik agac kutukleri var komunist donemde oldurulmus insanlari simgeliyormus. Biraz manasiz duruyor. Yine de sehrin simge yapilarindan olmus. (Bir gun kapitalizmin kararttigi hayatlar icin de anitlar dikilir umarim)

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 시내에 있는 정말 아름답고 가슴 뭉클한 추모비입니다. 위에서 내려다보면 추모비에 가로줄이 들어간 것을 알 수 있습니다. 그래서 더욱 특별하고 의미 있는 추모비가 탄생했습니다. 정말 잘하셨습니다! (원문) What a beautiful poignant memorial in downtown Bucharest. If you look at the overhead view, you will notice that they incorporated across into their memorial. It made it even more special and notable. Well done!

정말 넓은 공원 입니다.

(Google 번역 제공) 첫 번째 우리부터 오리까지, 입구부터 공원 거의 전체를 돌아봤습니다. 날씨가 너무 더웠고, 양쪽에 나무가 심어져 있지 않아 그늘도 별로 없었고, 오후에 산책하기도 정말 힘들었습니다. 오리 구역에는 아름다운 곳들이 있는데, 백조들이 우리에게 다가오는 모습이 정말 보기 좋았습니다. (원문) עשינו כמעט את כל הפארק מהכניסה מקראל הראשון, עד הברווזים היה מאוד חם, אין עצים ששתולים מ2 הצדדים כך שלא היה הרבה צל וזה היה קשה מאוד ללכת את זה בצהריים. יש נקודות יפות באזור הברווזים הברבורים באו עד אלינו שזה היה נחמד.

(Google 번역 제공) 공원이 크고 깨끗해서 좋았어요. 하지만 모든 분수가 다시 작동하면 정말 멋질 거예요. 신차이 입구에 있는 분수도 그렇고, 다리 앞의 크고 둥근 분수도요. (원문) Nice park, big and clean. But it will look absolutely amazing when all the fountains will work again. The ones at the Sincai entrance but also the big round one before the bridge.

(Google 번역 제공) 티네레툴루이 공원은 부쿠레슈티에서 가장 큰 녹지 공간 중 하나입니다. 놀이터와 어린이 놀이 공간으로 유명한 이곳에는 연못, 자전거 도로, 달리기 코스가 있습니다. 1974년에 개장한 이 공원에는 다양한 레스토랑이 있습니다. (원문) Parcul Tineretului è una delle maggiori aree verdi di Bucarest. Noto per il parco giochi e l'area attrezzata per bambini, esso comprende un laghetto, piste ciclabili e percorsi podistici. Aperto nel 1974, il parco ospita varie attività di ristorazione.

(Google 번역 제공) 티네레툴루이 공원은 부쿠레슈티에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다! 넓고 푸른 나무가 많아 긴 산책이나 자연 속에서 편안한 하루를 보내기에 안성맞춤입니다. 호수는 특별한 매력을 더하고, 러닝 트랙은 관리가 잘 되어 있습니다. 주말에는 신선한 공기를 마시며 가족과 함께하는 사람들로 가득하지만, 잠시 벗어나고 싶다면 조용한 구석을 찾을 수도 있습니다. 산책 후 카페와 간식을 먹을 수 있는 곳도 있어서 더욱 좋습니다. 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Parcul Tineretului este unul dintre locurile mele preferate din București! E imens, plin de verdeață și perfect pentru plimbări lungi sau o zi relaxantă în natură. Lacul adaugă un farmec aparte, iar pista de alergat este foarte bine întreținută. În weekend e plin de familii și oameni care se bucură de aer curat, dar tot găsești un colț liniștit dacă vrei să te deconectezi. Îmi place și faptul că sunt cafenele și locuri unde poți lua o gustare după plimbare. Recomand cu drag tuturor!

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 잘 관리되고 깨끗한 공원입니다. 저희는 처음에 캐럴 파크 쪽에서 입장해서 티네레툴루이 공원에 도착했습니다. 티네레툴루이 공원에 도착했을 때, 어린 경비원에게 어린이 세계에 대해 물었는데, 그분은 저희가 어디에 있는지 알려주지 않았습니다. 다행히 구글 지도가 작동해서 도착할 수 있었습니다. 어린이 세계에는 무료 게임도 많지만 유료 게임도 많은데, 제 생각에는 매우 비쌉니다. 2분 30초에 10레이(약 1만 원)인데, 아이에게는 너무 적은 금액이고, 부모에게는 진짜 주머니에서 돈을 훔치는 것과 같습니다. (원문) Este un parc foarte frumos îngrijit și curat. Noi am intrat de pe partea lui Carol parc l chiar la început si am ajuns după si la parcul Tineretului. La întâlnirea in parcul Tineretului am întrebat pe un paznic tânăr de lumea copiilor și nu a știut să ne spună unde ești noroc că google maps a funcționat si am ajuns acolo. La lumea copiilor sunt foarte multe jocuri gratuite dar si multe cu plată și după mine mi se că sunt foarte scumpe 2,5 minuti pe 10 lei care pentru un copil ie foarte puțin și pentru părinți un sincer furt direct din buzunar.

(Google 번역 제공) 티네레툴루이 공원의 아름다운 가을, 휴식을 취하거나 운동을 하거나 신선한 공기를 마시며 경치를 감상하기에 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful automn in Tineretului Park, great place for relaxing, geting some excercise or just the view while taking a nice breath of fresh air

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 건물에 위치해 있어 시선을 사로잡고 내부가 궁금하게 만듭니다. 아쉽게도 내부는 기대에 미치지 못했습니다. 건물의 인상적인 외관과 이름에 비해 소장품이 너무 적었습니다. 앞으로 개선되었으면 좋겠습니다. (원문) It is located in a very beautiful building that immediately catches your eye and makes you curious to see what's inside. Unfortunately, the interior did not meet my expectations, the collection was quite small compared to the building's impressive exterior and the name it carries. I hope they improve it in the future.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 아름답고, 물건, 상징물 등을 통해 루마니아 사람들의 관습을 잘 보여줍니다. 관리가 잘 되어 있지만, 전시 내용을 설명하는 명판의 배치를 개선했으면 좋겠습니다. 전시실에 명판이 하나씩만 있어서 마치 전시실의 "역사"를 설명하는 작은 안내 책자처럼 보이거든요. 제 생각에는 명판이 몇 개 더 있으면 전시를 이해하는 데 도움이 될 것 같습니다. (원문) Il museo è molto bello e racconta le usanze del popolo romeno tramite oggetti, simboli et similia. Curato, ben tenuto, ma lo sistemerei meglio per quanto riguarda targhe di cosa si sta guardando, perché ce ne sta solo una per sala tipo foglietto con la "storia" della sala. Qualche targa in più aiuterebbe con la comprensione secondo me.

(Google 번역 제공) 성인 티켓은 20 RON입니다. 저는 2025년 5월 10일에 방문했는데, 맨 위층(들?)은 보수 공사로 인해 닫혀 있었습니다. 제가 들은 바에 따르면 박물관의 윗부분에는 금과 국고의 다른 물품들이 보관되어 있어서, 현재 문을 열지 않은 것이 아쉬웠습니다. 1층에는 다양한 전통 물품들이 기본적으로 소장되어 있습니다. 이콘, 채색된 달걀, 의상, 전례 용품, 그리고 버려진 교회의 유적이 있습니다. 외부 부지에는 또 다른 교회와 몇 개의 구조물이 더 있습니다. 흥미롭게도 박물관 옆면에는 차우셰스쿠 시대의 유물로 추정되는 매우 큰 모자이크가 있습니다. 또한, 전통 수제 의상을 구매할 수 있는 선반이 즐비한 독특한 상품들을 판매하는 기념품 가게도 있습니다. 꼭 들러보세요! 결론적으로, 폐쇄에도 불구하고 20 RON의 입장료를 내고 방문하는 것은 가치 있는 일이라고 생각합니다. 또한, 이 나라의 다채로운 역사, 문화, 전통을 보존하는 데 중점을 둔 곳에 기여할 수 있어 기쁩니다. (원문) An adult ticket will cost you 20 RON. I visited on 05/10/25 and the top floor(s?) were closed because of apparent renovations. From what I was told, the upper section of the museum holds gold and other items from the National treasury, so it was a shame that it’s not open at the moment. On the ground floor there is a basic collection of various traditional things- icons, painted eggs, costumes, liturgical objects, and the remains of an abandoned church. On the exterior grounds there is another church and a few more structures to look at. Interestingly enough, on the side of the museum, you can see a very large mosaic which I suppose is a remnant from the Ceaușescu era. There is also a gift shop with many unique items, featuring racks upon racks of traditional handmade costumes for you to buy. Worth a look! All in all, even with the closures, I would say it is worth it for the 20 RON fee, and I enjoy contributing to a place that is focused on the preservation of this nation’s colorful history, culture and traditions.

(Google 번역 제공) 볼 게 많은 아주 좋은 박물관이지만, 몇 가지 사소한 점이 있습니다. 박물관 곳곳에 QR 코드가 있는데, 코드를 스캔하면 루마니아어 웹페이지로 이동하고 번역은 불가능합니다. 다만 각 전시실에는 전시품에 대한 정보를 얻을 수 있는 안내 책자가 있었습니다. 대부분의 전시품에 QR 코드가 있어서 유용했을 것 같습니다. 관람객이 많지 않았고 줄도 서지 않았습니다. (원문) This is a very good museum with lots to see but a few minor points. There are QR codes throughout the museum; however when you scan a code you come to a Romanian webpage with no translation opportunity. There were, however, information sheets in each of the rooms so that you could get some ideas about the items. But the QR codes were available on most items, which would have been useful. There were not many people in, and there was no queue.

(Google 번역 제공) 월요일과 화요일에는 문을 여는 집이 여섯 채뿐이라 티켓 가격이 반값입니다. 그래도 몇 시간 동안은 충분히 즐길 수 있을 거예요. 주변에 고양이들이 많아서 사진 찍는 재미가 더해집니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) On Monday and Tuesday there are only six houses that are open so tickets are half price. Still enough to occupy you for a few hours. Lots of cats around which makes photos more interesting. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 오래된 루마니아 마을이라고 생각했던 곳에 들어갔는데, 그곳은 루마니아 마을에서 기독교가 어떻게, 심지어 임시 교회에서도 살아 숨 쉬고 있는지 보여주는 곳이기도 했습니다. 마을 학교를 전시하는 공간도 있었는데, 건물에 이름을 적어 주시면 됩니다. 우리도 그렇게 했습니다. 기념 수첩에 서명을 했지만, 직원들은 전혀 무관심한 듯 우리와 이야기를 나누기보다는 서로 수다를 떨었습니다. (원문) Rumen eski köyü diye girdik ancak hristiyanlığın rumen köylerinde derme çatma kiliselerdede olsa nasıl yaşatıldığını anlatan bir yer. Birde köy okulunu gösteren bir bölüm var, oradaki yapıya adınıza yazabilirsiniz serbestçe. Bizde öyle yaptık. Anı defterini imzaladık, çalışanlar çok ilgisiz bizle ilgilenmekten çok kendi aralarında dedikodu yapar gibi konuşup duruyorlar..

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티를 방문할 만큼 운이 좋다면 이 박물관을 꼭 방문하세요. 전시된 수많은 도구, 도상 예술 작품, 십자가가 농민들이 직접 만든 것이라는 사실을 직접 보고, 그 진가를 알게 되면 인생이 바뀌는 순간을 경험하게 될 것입니다. 그 아름다움, 재능, 그리고 가치에 대한 사랑은 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) If you are so lucky to visit Bucharest you MUST visit this museum. When you not only see, but appreciate that so many of the implements on display, the iconography artwork and crosses are HANDMADE by peasants, you will experience a life changing moment. The beauty, the talent, the love for values is breathtaking.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 여행을 많이 다니는데, 무료 도보 투어에도 여러 번 참여했습니다. 엘레나는 정말 최선을 다해 부쿠레슈티의 풍부한 역사를 소개해 줬을 뿐만 아니라, 훌륭한 펍, 와인, 시음, 시샤 바에 대해서도 알려주었고, 무엇보다 그녀가 추천한 분수 쇼를 볼 수 있었다는 점이 정말 좋았습니다! 엘레나에게 별 다섯 개! 정말 훌륭한 투어 가이드예요! (원문) My husband and I travel a lot, and we have been on many Free walking tours. We felt Elena went above and beyond she introduced us to the rich history of Bucharest, as well as letting us know about great pubs wine, tasting, Shisha bars, and most importantly we got to see the fountain show that she recommended! Five stars to Elena she is an outstanding tour guide!

(Google 번역 제공) 알렉스는 오랜 세월에 걸쳐 루마니아의 삶을 생생하게 그려냈습니다. 그의 유머와 지식 덕분에 저는 이 "무료" 도보 투어를 즐깁니다. 그룹 Q&A 코너는 정말 흥미로웠고, 알렉스가 그룹에게 던진 질문은 단순히 정보를 얻는 데 그치지 않고 정신적 자극을 주었습니다. 그의 투어를 ​​강력히 추천하지만, 할 이야기가 많으니 긴 도보 여행을 각오해야 합니다. (원문) Alex brought alive Romanian life throughout the ages. His humour and knowledge was exactly why I enjoy these "free" walking tours. The Q&A section for the group was most interesting and Alex's questions to the group provided some mental stimulation instead of only receiving information. Highly recommend his tour but prepare for a long walk as there's a lot to cover.

(Google 번역 제공) 마라는 열정적이고 훌륭한 가이드였습니다. 부쿠레슈티를 처음 방문했는데, 그녀의 도보 투어가 정말 유익하고 도움이 많이 되었습니다. 도시의 역사를 열정적으로 설명해 주셨고, 모든 방문이 흥미로웠습니다. 강력 추천합니다! (원문) Mara was an enthusiastic and excellent guide. As a first-time visitor to Bucharest, I found her walking tour incredibly helpful and informative. She shared the city’s history with passion and made every stop engaging. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 엘레나가 가이드를 맡아준 덕분에 정말 멋진 투어를 즐겼습니다. 엘레나는 정말 유쾌하고 친절하며, 매력적이고 재밌는 분이었어요. 자기 일에 대한 열정이 넘치고 박식하기까지 했죠! 전 세계 워킹 투어를 여러 번 다녀본 친구와 함께 갔는데, 친구는 엘레나의 투어가 자기가 경험해 본 투어 중 단연 최고였다고 했습니다. 엘레나 덕분에 역사에 대한 흥미와 이해가 깊어졌고, 다시 가고 싶은 마음이 간절했습니다. (원문) We had the most wonderful tour, with Elena as our tour guide. She was exceptionally funny, kind, engaging and entertaining - she has such a passion for her work and is so very knowledgable! I went with a friend, who has been on numerous walking tours across the globe, and she said that Elena’s tour was definitely the best she had been on. Elena made the history so interesting and understandable, and I would happily go again.

(Google 번역 제공) 마라는 완벽한 가이드였습니다. 정보도 풍부하고, 분위기도 좋고, 긍정적이고, 웃음과 농담도 잘해주셨고, 영어도 유창했습니다. 투어 일정과 속도 모두 마음에 들었습니다. 마라와 그녀의 팀에게 행운을 빕니다!) (원문) Mara was perfect guide: informative, good mood, positive, smiling and joking, with great English. I liked the tour and itinerary and speed. Good luck to Mara and her team!)

(Google 번역 제공) Walkabout Free Tour와 함께하는 투어를 추천합니다. Anka💚와 함께한 투어 덕분에 부쿠레슈티에서의 첫날은 도시를 제대로 경험할 수 있는 좋은 기회였습니다. 편안하고 적절한 속도로 편안하게 이동할 수 있었습니다. 투어는 두 시간 남짓 진행되었습니다. 카피톨리노의 늑대 동상에서 출발하여 국부 차우셰스쿠가 혁명을 막으려 했던 발코니 근처에서 끝났습니다. 두 지점 사이를 오가는 길에는 흥미로운 볼거리가 가득했습니다. 추천합니다! (원문) Polecamy wycieczki z Walkabout Free Tour. Nasz pierwszy dzień w Bukareszcie był świetnym wprowadzeniem w zwiedzanie miasta dzięki wycieczce z Anką💚. Mieliśmy pełny komfort i odpowiednie tempo, aby czuć się dobrze. Wycieczka trwała trochę ponad dwie godziny. Zaczęliśmy od pomnika Kapitolijskiej Wilczycy i zakończyliśmy nieopodal balkonu, z którego Ojciec Narodu Ceausesku próbował powstrzymać ludzi przed rewolucją. Po drodzy między tymi dwoma punktami bylo dużo ciekawego. Polecamy!

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에서 알렉스의 무료 도보 투어에 참여할 수 있어서 정말 기뻤는데, 이 투어는 제 부쿠레슈티 방문의 하이라이트 중 하나였습니다. 처음부터 알렉스는 부쿠레슈티의 역사를 속속들이 알고 있을 뿐만 아니라, 과거를 생생하게 그려내는 이야기를 엮어내는 재능을 가진 가이드로 돋보였습니다. 날짜나 딱딱한 사실로 우리를 압도하는 대신, 그는 맥락을 제공하고 생생한 그림을 그려주었으며, 우리가 방문한 장소의 역사를 도시의 현재 모습과 연결해 주었습니다. 제가 가장 감사하게 생각했던 것은 심오한 역사적 통찰과 가볍고 개인적인 일화 사이의 균형이었습니다. 알렉스는 루마니아 역사의 복잡한 부분까지도 쉽게 이해할 수 있도록 유머와 공감할 수 있는 세부 묘사를 더하며, 그룹원들의 몰입을 유지하는 데 성공했습니다. 그는 투어 내내 질문을 장려했고, 단순히 연습된 대본을 주는 것이 아니라 사람들과 소통하는 것을 좋아한다는 것을 분명히 보여주었습니다. 투어 코스 자체는 매우 잘 짜여 있었습니다. 구시가지와 그 너머의 주요 랜드마크들을 많이 돌아보았지만, 속도가 결코 서두르지 않았습니다. 알렉스는 제가 알아차리지 못하고 지나쳤을 숨겨진 구석들을 알려주고, 여행 가이드북에서는 찾을 수 없을 것 같은 문화적 통찰력을 공유해 주었습니다. 전반적으로 이 투어는 교육적일 뿐만 아니라 재미있고 기억에 남는 경험이었습니다. 부쿠레슈티를 진정으로 알고 싶다면 알렉스의 투어에 참여해 보세요. 도시를 떠난 후에도 오랫동안 기억에 남을 경험이 될 것입니다. (원문) I had the pleasure of joining Alex’s free walking tour in Bucharest, and it was one of the highlights of my visit to the city. From the very beginning, Alex stood out as a guide who not only knows the history of Bucharest inside and out, but also has a talent for weaving stories that make the past come alive. Rather than overwhelming us with dates and dry facts, he gave context, painted vivid pictures, and connected the history of the places we visited to the city’s present-day character. What I appreciated most was the balance between deep historical insight and lighter, more personal anecdotes. Alex managed to keep the group fully engaged, often adding humor and relatable details that made even complex parts of Romania’s history easy to understand. He encouraged questions throughout, and it was clear he enjoyed interacting with people rather than just giving a rehearsed script. The route itself was well thought out. We covered many of the most important landmarks in the Old Town and beyond, yet the pace never felt rushed. Alex also pointed out hidden corners I would have walked past without noticing, and shared cultural insights that I doubt I’d find in a guidebook. Overall, the tour was not only educational but also entertaining and memorable. If you want to get to know Bucharest in an authentic way, I can wholeheartedly recommend joining Alex’s tour. It’s an experience that will stay with you long after you’ve left the city.

(Google 번역 제공) 제가 경험해 본 최고의 무료 투어 중 하나였습니다. 가이드 마리아는 정말 최고였습니다. 투어를 정말 즐겁게 만들어 주셨고, 도시에 대한 자세한 이야기와 이야기도 많이 들려주셨습니다. 현지 가이드라는 점이 투어에 진정성을 더해주고, 도시와 나라를 더 가까이, 더 사실적으로 볼 수 있게 해 주었습니다. 부쿠레슈티를 방문할 계획이라면 강력 추천하며 거의 필수 코스입니다. (원문) Uno de los mejores free tours que he hecho. Nuestra guía, María, fue un encanto: hizo el recorrido muy ameno y nos contó muchísimos detalles e historias de la ciudad. El hecho de que sea una guía local aporta autenticidad a la experiencia y permite conocer una visión más cercana y real de la ciudad y del pais. Muy recomendable y casi obligatorio si vas visitar Bucarest.

(Google 번역 제공) 알리와 함께 부쿠레슈티 구시가지와 국회의사당 투어에 참여했는데 정말 최고였습니다. 처음부터 알리의 친절하고 따뜻한 인품이 빛나 마치 정식 가이드가 아니라 박식한 친구와 함께 도시를 탐험하는 듯한 느낌을 주었습니다. 그녀는 수 세기 전 중세 역사부터 독특한 지역 이야기까지 부쿠레슈티에 대한 해박한 지식을 가지고 있으며, 모든 것을 매력적이고 따라가기 쉽고 매력적으로 전달해 주었습니다. 그녀의 스토리텔링은 도시의 과거를 생생하게 그려냈고, 현대 루마니아를 형성한 역사의 층층을 이해하는 데 도움이 되었습니다. 가장 감사했던 점 중 하나는 알리가 일행에게 얼마나 세심하게 배려해 주었는지였습니다. 모두가 편안하게 여행할 수 있도록 배려하고, 적절한 속도로 진행하며, 모든 질문에 인내심과 열정을 가지고 답해 주었습니다. 알리는 정말 보물 같은 사람입니다. 부쿠레슈티에 대한 그녀의 열정은 전염성이 강하고, 그녀의 투어는 세심하게 계획되고 아름답게 진행됩니다. 우리는 단순히 지식을 얻는 데 그치지 않고 도시와 진정한 유대감을 느끼게 되었습니다. 알리를 강력 추천합니다! (원문) We joined a tour of Bucharest Old Town and Palace of Parliament witu Ali which was outstanding. Right from the start, Ali's friendly and welcoming personality shone through, making us feel like we were exploring the city with a knowledgeable friend rather than a formal guide. She has a remarkable depth of knowledge about Bucharest, from centuries-old Medieval history to quirky local tales, and delivers it all in a way that’s engaging, easy to follow, and full of charm. Her storytelling painted vivid pictures of the city’s past and helped us understand the layers of history that have shaped modern Romania. One of the things we appreciated most was how attentive Ali was to the group. She made sure everyone was comfortable, kept a great pace, and answered every question with patience and enthusiasm. Ali is an absolute treasure – her passion for Bucharest is contagious, and her tours are thoughtfully planned and beautifully delivered. We came away not just with knowledge, but with a real connection to the city. Cannot recommend her highly enough!

(Google 번역 제공) 라비와 함께 투어를 했는데 정말 즐거웠어요. 흥미로운 이야기도 많이 해주시고, 스페인어도 유창해서 정말 즐거운 투어였어요. 궁금한 점에도 친절하게 답해 주셨고요. 투어가 길어서 중간에 15분 정도 화장실에 가서 마실 수 있는 짧은 휴식 시간을 가졌어요. 라비와 꼭 다시 갈 거예요! 🥰 (원문) Hicimos el tour con Lavi y nos gustó mucho. En el recorrido nos contó cosas muy interesantes, hablaba muy bien español y lo hizo muy ameno. Además resolvía las dudas que podíamos tener. Tuvimos un pequeño descanso de 15 minutos entre medias ya que el tour era largo para ir al baño y beber algo. Repetiríamos sin duda con Lavi! 🥰

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 스페인어 투어는 정말 최고였습니다. 가이드 라비의 완벽한 스페인어 실력과 유머 감각 덕분에 설명과 추천을 받으며 멋진 경험을 할 수 있었습니다. 멋진 도시를 발견하는 아주 흥미로운 투어였습니다. 강력 추천합니다. 라비를 직접 만나게 된다면 더할 나위 없이 좋을 거예요. (원문) Nuestro tour en español en Bucarest ha sido extraordinario gracias a las explicaciones de nuestra guía Lavi y a sus recomendaciones, siempre haciendo uso de un perfecto español y de un gran sentido del humor. Un tour muy interesante para descubrir una gran ciudad. Totalmente recomendable y si tenéis la suerte de coincidir con Lavi, mejor aún.

(Google 번역 제공) 투어는 정말 흥미로웠고, 추가 정보도 많았어요. 마리아 덕분에 정말 즐거운 투어였어요. 마리아는 정말 멋진 분이고, 자기 일을 정말 좋아한다는 게 확연히 느껴졌어요. (원문) El tour fue muy interesante, con mucha información complementaria, Maria lo hizo muy ameno. Es un encanto de mujer y se nota que disfruta con su trabajo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 코스미나 씨는 부쿠레슈티의 모든 명소를 안내해 주셨고, 항상 꼼꼼하고 친절했어요! 강력 추천합니다! (원문) Bellissima esperienza! Cosmina ci ha mostrato tutti i luoghi salienti di Bucharest ed è stata sempre molto esaustiva e simpatica! Consiglio vivamente!

(Google 번역 제공) 마리아는 정말 친절했고, 투어가 매우 잘 조직되어 있었고, 그녀는 우리에게 많은 흥미로운 것들을 설명해 주었고, 투어가 짧았고 모든 것이 정말 재미있었습니다. (원문) María es extremadamente maja, el tour lo tien muy bien organizado, nos explicó muchas cosas interesantes, se te hace corto y todo de lo bien que te lo pasas

립을 시켰는데 너무 텁텁했다 분위기는 힙했고 나한텐 좀 시끄러웠다

(Google 번역 제공) 하드록 레스토랑은 꽤 괜찮았습니다. 여러 종류의 버거, 윙, 나초, 그리고 버거 슬라이더 세 개를 주문했습니다. 음식 맛은 정말 좋았지만, 양이 정말 형편없었습니다. 저희 둘은 더블 버거와 큰 사이즈 버거를 주문했는데, 나왔을 땐 너무 작아서 안에 아무것도 없었습니다. 분위기도 좋았고 밖에서 라이브 음악도 들렸습니다. 꽤 시끄러웠지만 대화는 나눌 수 있었습니다. 디저트도 맛있었습니다. 브라우니를 주문했는데, 사진을 찍는 걸 깜빡해서 사진 증거가 없습니다. 하지만 프레젠테이션이 훌륭해서 찍었으면 좋았을 텐데요. 라이브 공연이 끝난 후 레스토랑 안에서 멋진 음악이 흘러나왔습니다. "빅" 버거의 양이 적은 걸 제외하면 음식은 정말 훌륭했습니다. 나초는 정말 맛있었고, 바비큐 소스도 정말 훌륭했습니다. 정말 마음에 들었습니다. 꼭 방문할 만한 가치가 있지만, "빅" 버거가 아닌 일반 사이즈 버거를 주문해야 합니다. "빅" 버거는 절대 크지 않습니다. (원문) The hard rock restaurant was quite good. We order different kind of burgers, some wings, nachos and the 3 burger sliders. The food tasted really good however the portions sizes were honestly disrespectful. 2 of us ordered the double burgers and the bigger sized burgers and when they came they were so small, there was barely anything inside of it. The atmosphere was nice and they had live music outside. It was quite loud but you could still have a conversation. The desserts were nice I ordered brownies and there is no photo proof as it was took good that I forgot to take a photo of it but I wish I did because the presentation was great. They played great music inside the restaurant, after the live performance was finished. The food was great other than the portion sizes of the “big” burgers. The nachos were amazing, and the BBQ sauce was great, we really loved it. Definitely worth a visit, but make sure you get a normal sized burgers not a “big” one which it is definitely not big.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 하드록 음악이 진짜 미국 음식과 분위기를 선사해요. 하드록을 좋아하신다면 여기가 딱이에요! 가격도 적당하고 직원들도 정말 친절해요. 이 레스토랑에 들어서는 순간 미국 레스토랑에 온 듯한 기분이 들 거예요. 바로 그 점이 이곳의 매력이죠! 바비큐 립은 꼭 드셔 보세요! 솔직히 기대는 하지 마세요. 하지만 음식은 정말 맛있고 분위기는 정말 최고예요! 모두에게 강력 추천합니다. 운전해서 가시는 분들은 주차 공간이 넉넉하다는 장점이 있고, 단점은 유료라는 거예요. (원문) Amazing! Hard rock gives the real American food and atmosphere. If you're a fan of that, this is the place for you! I think prices are fair and the staff is amazing. Just entering this restaurant you will feel back in times in an American restaurant and that's the good side of it! The BBQ ribs are a MUST TRY! In all fairness don't expect the world, however I think the food is really nice and the vibe of that place is a huge win! I am recommending it to everyone. If you're driving there the good thing is it has a huge parking with lots of spaces, the bad thing - it is paid.

(Google 번역 제공) 전반적으로 지금까지 식당에서 경험한 최고의 경험 중 하나였습니다. 직원들은 친절했고, 분위기도 좋았으며, 셀리악병 환자분들을 진심으로 돌봐주셨습니다. 저녁을 두 번 먹었는데, 셀리악병 환자분들을 고려했을 때 아무런 문제 없이 순조롭게 진행되었습니다. 글루텐 프리 메뉴를 제공하고, 교차 오염 가능성에 대해 솔직하게 말씀해주셨지만, 예방을 위해 세심한 주의를 기울이고 있습니다. 버거는 크고 감자튀김도 함께 나와서 만족스러운 식사를 즐기기에 충분합니다. 음악도 훌륭했고, 라이브 공연도 있었습니다. 강력 추천합니다. 다음에 다시 방문하면 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) One of the best experiences we've had in restaurants, overall. The staff was friendly, the atmosphere was great, and they showed genuine care for people with celiac disease. We had dinner there twice, and considering the celiac condition, everything went smoothly without any issues. They offer a gluten-free menu and were upfront about the possibility of cross-contamination, although they take great care to prevent it. The burgers are large and come with fries—more than enough for a satisfying meal. The music was excellent, and they even had a live performance. Definitely recommended, and we'll be coming back when we return.

(Google 번역 제공) 이곳은 옛 추억의 록 음악 여행지 같아요! 부쿠레슈티 록 박물관 같아요. 사진, 음악, 화장실 기타 손잡이, 록 스타 옷, 기타까지 모든 게 완벽해요! 음식은 또 어때요? 정말 맛있어요! 이렇게 맛있는 버팔로 윙과 잭 다니엘 버거는 처음 먹어봤어요!!! 안 가면 후회할 거예요! 🤟 (원문) This place is a trip to the good old rock! Its like the rock museum of Bucharest. Photos, music, the wc guitar handles, the rock star's clothes, guitars. Eveything is perfect! And the food?? DELICIOUS! I've never had more amazing buffalo wings and jack daniels burger ever!!! You will regret it if you don't go! 🤟

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에 콘서트 무대가 있는 대형 레스토랑입니다. 하드록 카페치고는 가격도 합리적입니다! 음식도 아주 맛있고 친절하고 전문적인 서비스도 훌륭합니다. 미국식 음식을 맛보기에 좋은 곳입니다. (원문) Énorme restaurant avec scène pour concerts dans un beau parc. Prix raisonnable pour un Hard Rock Café! Cuisine très bonne et service souriant et professionnel. Une très bonne option pour une nourriture de style américain.

(Google 번역 제공) 전설적인 곳이에요. 인테리어도 인상적이지만, 야외 테라스에 앉으면 특별한 느낌은 전혀 들지 않아요. 저는 메시 버거 특제 버거에 푹 빠졌는데, 기대와는 거리가 멀었어요. 친구들한테 들었는데, 메뉴의 다른 코스가 더 맛있다고 하더라고요. (원문) A legendary place, with an impresive interior, but if you sit outside on the terace, you don't have that special feeling. I've been lured with the special Messi Burger, which was far away from expectation. I have understood from my friends, that the other courses from the menu, are better.

독재자의 집 이라서 그런가 약간 긴장감이 있음. 투어를 통해서만 입장 가능.

차우셰스쿠가 어떻게 살았는지 알 수 있는 장소 마지막에 수영장을 보며 얼마나 화려한 삶을 살았는지 알 수 있었음

사실 어차피 부카레스트에서 볼 게 별로 없기 때문에 여기를 제외할 이유가 전혀 없다. 미리 인터넷을 통해 예약하면 소규모 투어 형식으로 설명을 들으며 돌아다니게되는데 나의 경우 영어 투어가 좀 아쉬웠다. 영어라도 해설사가 여럿 있을수 있으니 어떨지는 모르겠지만, 챠우셰스쿠에 대해 여러가지 흥미로운 내용들이 많을 것임에도 불구하고 말그대로 그 집과 관련된 내용 위주로 설명할 뿐이다. 어쩌면 루마니아 사람들은 이미 챠우셰스쿠를 잘 알고 있으니, 굳이 자세히 설명할 필요가 없을테고, 루마니아어로 작성된 국내용 해설대본을 영어로 번역해서 하는게 아닐까...

한번 둘러보세요.가이드 동반 입장인데요. 영어가이드네요. 1시간 걸려요. 차분히 보세요.

독재자의 사치를 엿볼 수 있는 곳. 세계 여러나라 스타일의 방을 꾸며 놓았습니다

권력의 허망함을 체감하게 해주는 곳. 집이 관광명소로 잘 보존되어 있고, 가이드의 설명도 유익. 마지막 코스인 지하실애서의 기록영화 관람도 강력 추천.

(Google 번역 제공) 역사와 호사스러움이 가득한 인상적인 곳이에요! 저는 투어에 105레이를 냈고, 차우셰스쿠 부부의 영화관에서 바로 영화를 상영했어요. 정말 멋진 경험이었어요! 투어는 한 시간 정도 걸리지만, 그만한 가치가 충분히 있어요. 내부는 사진 촬영이 금지되어 있고, 주스는 마실 수 없고 물만 가지고 들어갈 수 있어요. 이 저택은 루마니아에서 가장 인상적인 궁전일 거예요. 독특한 스타일과 화려함이 조화를 이루고 있어요. 전 세계 대통령과 지도자들이 선물한 물건들이 전시되어 있고, 정교한 가구, 카펫, 예술품 등 모든 것이 최고예요. 황금빛 욕실, 사우나, 스파, 수영장, 그리고 차우셰스쿠 부인의 드레스룸은 마치 작은 도시를 보는 듯 말문이 막힐 정도였어요. 온라인에서 미리 티켓을 구매하고, 투어에 단편 영화도 포함되는 걸 추천해요. 차우셰스쿠의 모피와 사냥 트로피도 볼 수 있어요. 정말 흥미로울 거예요. 정말 멋진 곳이에요. 잘 정돈되어 있고, 이야기도 가득해서 꼭 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) Un loc impresionant, plin de istorie și lux! Am plătit 105 lei pentru tur + filmul proiectat chiar în sala de cinema a soților Ceaușescu super experiență! Turul durează cam o oră, dar merită fiecare minut. Nu se pot face poze în interior, și nu e permis să intri cu suc, doar cu apă. Casa e probabil cel mai impresionant palat din România, o combinație unică de stiluri și opulență. Sunt expuse cadouri primite de la președinți și lideri din întreaga lume, mobilier rafinat, covoare, artă, totul la superlativ. Ne-au lăsat fără cuvinte baia din aur, sauna, spa-ul, piscina și dressingul doamnei Ceaușescu pur și simplu un oraș în miniatură. Recomand să luați biletele online, în avans, și să includeți și filmul scurt din tur veți vedea blănurile și trofeele de vânătoare ale lui Ceaușescu, foarte interesant. Loc superb, bine organizat și plin de povești merită 100%!

어린이들에게 다양한 동물. 생태에 대해 유익한 자연사미술관이다

(Google 번역 제공) 이 박물관에서 즐거운 오후를 보냈습니다! 아이들이 재밌게 놀았고, 관리도 잘 되어 있었어요. 여러 개의 방이 환경과 동물 종류별로 나뉘어 있었어요. 현장에서 티켓을 구매했는데 직원들이 정말 친절했어요. 배낭을 맡길 수 있는 옵션도 정말 좋았습니다. (원문) Un pomeriggio passato piacevolmente in questo museo! Per i bambini è stato divertente ed è anche curato bene. Diverse stanze divise per ambienti e specie animali, ho fatto i biglietti sul posto ed ho trovato il personale gentilissimo, ottima la possibilità di lasciare gli zaini.

(Google 번역 제공) 🌈지구 전체와 수중, 담수 또는 염수 세계에서 온 말로 표현할 수 없는 존재들의 모습, 행동 및 서식지에 대한 놀라운 문화적 중간 기착 및 시작, 나이와 교육에 관계없이 호모 사피엔트 에르텍투스를 대표하는 필수적이고 거의 의무적인 에피소드... 저는 특히 어린이들에게 열정과 책임감을 가지고 박물관을 추천합니다. 이 에피소드에서와 같이, 그들이 성숙해지는 소설에서 절대적으로 필요한 완벽함!!!... 🌈 (원문) 🌈UN MINUNAT POPAS CULTURAL ȘI INIȚIERE, ÎN ASPECTUL, COMPORTAMENTUL, ȘI HABITATUL NECUVÂNTĂTOARELOR, DE PE TOT MAPAMONDUL TERESTRU, ȘI DIN LUMEA SUBACBATICĂ, DE APĂ DULCE, SAU SALINĂ, UN EPISOD NECESAR, ȘI APROAPE OBLIGATORIU, PENTRU UN REPREZENTANT AL HOMO-SAPIENT-ERTECTUS, INDIFERENT DE VÂRSTÂ ȘI EDUCAȚIE...RECOMAND MUZEUL CU ENTUZIASM, ȘI RESPONSABILITATE, ÎN SPECIAL PENTRU COPII, CA IN EPISOD, ABSOLUT NECES AR, ÎN ROMANUL DEVENIRII LOR CA MATURI, DESĂVÂRȘIȚI!!!... 🌈

(Google 번역 제공) 박제 동물, 해골, 광물 등으로 가득한 과학 테마 박물관입니다. 티켓 가격은 부담스럽지 않고, 관람하는 재미가 쏠쏠합니다(학생 티켓은 1.50유로). 아이들이 많이 찾는 곳이라 다소 혼잡할 수 있습니다. (원문) Museo a tema scienza ricco di animali impagliati, scheletri e minerali. Il prezzo del biglietto è irrisorio e la visita è divertente (biglietto studente costa 1.50€). Ovviamente è un luogo visitato da molti bambini quindi può essere caotico

(Google 번역 제공) 이 박물관은 남녀노소 모두에게 추천해요. 모두에게 좋은 경험이 될 거예요. 저는 세 살배기 딸과 함께 갔는데, 딸아이가 지루해할 줄 알았는데 정말 신나더라고요! 적절한 진열창 앞에 인형들을 배치한 아이디어가 정말 기발했어요. 티켓 구매를 위해 줄을 서지 않아도 돼서 정말 좋았고, 모든 과정이 정말 빠르게 진행되어서 정말 좋았어요. (원문) Recomand vizitarea acestui muzeu, cu mic , cu mare, este o experiență foarte faina pentru toată lumea. Am mers împreună cu fetița mea de 3 ani+ si am crezut ca se va plictisit, dar a fost super încântată! Geniala ideea cu animalele de pluș in fața vitrinelor corespunzătoare. Ma bucur ca nu am stat la coadă pentru bilete si tot procesul a decurs super rapid

(Google 번역 제공) 따뜻한 계절에 끝나는 흥미롭고 화려한 나비 전시와는 달리, 살아있는 곤충-거미를 관람하기 위해 지불한 티켓은 학생 7레이(한화 약 1만 5천 원)라는 가격에 비해 가치가 없습니다. 그 외에는 즐겁고 유익한 경험과 상호작용적이고 흥미로운 교육 환경을 제공합니다. (원문) Spre deosebire de expoziția de fluturi, interesantă și spectaculoasă, care se termină în perioada caldă, biletul plătit pentru insectele vii-păianjeni în interior, nu merită contravaloarea biletelor, 7 lei pentru elevi. În rest, o experiență plăcută, instructivă și un mediu interactiv, educational interesant.

(Google 번역 제공) 놀라운 박물관이었어요. 모든 연령대가 즐길 수 있는 흥미로운 전시가 있는 현대적인 박물관이었어요. 7세, 15세, 16세 세 아이와 함께 갔는데, 모두 신이 났어요. 사실적인 전시에 각 전시에 대한 현대적인 디지털 설명이 있었고, 오디오 가이드도 제공되어서 좋았어요. 굳이 오디오 가이드가 필요 없었어요. 화면에서 원하는 내용을 선택하면 영어로 설명을 읽어주는 방식이라 정말 편리했어요. 대륙별로 섹션이 나뉘어 있을 뿐만 아니라 선사 시대부터 현재까지 시대별로도 나뉘어 있어서 꼭 봐야 할 곳이에요. 꼭 봐야 할 곳이에요. 추신: 살아있는 타란툴라가 있는 임시 전시도 볼 수 있었어요!! 아이들은 정말 신이 났어요. 추신2. 티켓은 정상 가격이었어요. 두 전시 모두 5명이서 30유로 정도 주고 입장했어요. 추신3. 리셉션 직원분은 정말 친절하셨고, 미소를 지으시며 정말 친절하게 도와주셨어요. 축하드려요! (원문) Καταπληκτικο μουσείο, σύγχρονο με ενδιαφέροντα εκθέματα για όλες τις ηλικίες.Πηγαμε με 3 παιδιά 7 ,15 και 16 ετών και όλα ενθουσιάστηκαν.. Ρεαλιστικά εκθέματα , σύγχρονη ψηφιακη επεξηγηση για το καθένα κ δυνατότητα να έχεις ακουστικο οδηγό.Εμεις δεν το χρειαστήκαμε,μας φάνηκε πολύ εύκολη η διαδικασία να επιλεγούμε στημ οθόνη αυτό που θέλαμε να διαβάσουμε επεξήγηση στα αγγλικά.Ειχε διαχωρισμό σε ενότητες με βάση τις Ηπείρους αλλά και με βάση την εποχή ξεκινώντας από προϊστορικούς χρόνους μέχρι σήμερα...Must see αναμφίβολα.ΥΓ. πετύχαμε και προσωρινή έκθεση με ζωντανές ταραντούλες!! Τα παιδιά τρελάθηκαν..ΥΓ2. Το εισιτήριο σε φυσιολογική τιμή.δωσαμε 30 ευρώ περίπου 5 άτομα για είσοδο και στις δύο εκθέσεις. ΥΓ3. Ο κύριος στην υποδοχή υπόδειγμα ευγένειας,με χαμόγελο και πολύ εξυπηρετικός.Συγχαρητήρια!

(Google 번역 제공) 레스토랑은 우아한 디자인에 고급스러운 분위기를 자랑합니다. 음식은 정말 훌륭했습니다. 특히 모듬 전채 플래터를 주문했는데, 후무스는 정말 맛있었고 다른 곳에서 흔히 느낄 수 있는 과한 커민 향은 전혀 느껴지지 않았습니다. 웨이터들은 정말 세심하고 친절했습니다. 😉 예약을 강력 추천합니다. 저희는 금요일 저녁에 방문했는데, 예약이 꽉 차서 예약 없이 방문한 손님을 돌려보내야 했습니다. (원문) The restaurant is elegantly designed, with a very upscale atmosphere. The food was outstanding. Among other things, we ordered a mixed starter platter. The hummus was incredibly delicious and didn’t have the overwhelming cumin flavor that many others tend to have. The waiters were very attentive — and quite handsome. 😉 A reservation is highly recommended. We visited on a Friday evening, and they had to turn away walk-in guests because the place was fully booked.

(Google 번역 제공) 셰프 조셉 하다드의 카주 레스토랑은 부쿠레슈티에 있습니다. 정말 최고예요! 오늘 점심을 먹으러 레스토랑에 도착했습니다. 고급스러우면서도 정말 맛있는 음식을 제공하는 레스토랑을 발견했습니다. 샐러드 플래터, 후무스, 가지, 타히니, 맛보하, 다진 샐러드, 포카치아로 구성된 전채 요리는 정말 훌륭했습니다. 타히니 위에 얹은 닭고기와 닭 간을 섞은 요리와 신선한 샐러드도 맛있고 상큼했습니다. 훌륭한 크렘 브륄레와 아주 맛있는 커피, 카푸치노, 에스프레소를 곁들여 먹었습니다. 직원들은 알레르기에 대해 잘 알고 있었고, 글루텐 프리 요리도 있어서 아주 만족스러웠습니다. 서비스는 정중하고 빨랐습니다. 레스토랑은 세련되게 꾸며져 있었고, 편안하게 앉아 있을 수 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) מסעדת Caju של השף יוסף חדאד, נמצאת בבוקרשט - מעולה!. הגענו היום לאכול צהרים במסעדה, גילינו מסעדה עם אוכל טעים מאד ברמה גבוהה. מנת הפתיחה שׂל צלוחיות של סלטים, חומוס, חציל, טחינה, מטבוחה וסלט קצוץ בליווי פוקצ'ה הייתה מצויינת. גם מנה של מעורב עוף וכבדי עוף על מצע טחינה בליווי סלט טרי, הייתה טעימה ומרעננת. קינחנו בקרם בורלה מצויין וקפה טעים מאד, קפוצ'ינו ואספרסו. אנשי הצוות מודעים לאלרגיות, אני מצאתי מנות ללא גלוטן שנהנתי מהן מאד. השירות היה אדיב ומהיר. המסעדה מעוצבת בטוב טעם ונעים לשבת בה. ממליץ בחום.

(Google 번역 제공) 카주는 다운타운에 위치한 아름다운 보석 같은 곳입니다. 멋진 인테리어 디자인에 세심한 서비스까지 더해져 따뜻하고 친절합니다. 오븐에서 갓 구운 빵이 정말 맛있습니다. 파스타와 생선 요리를 주문했는데, 양념이 잘 되어 있고 접시에 예쁘게 장식되어 있었습니다. 이곳에서의 점심 식사가 정말 즐거웠고, 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Caju is a lovely gem located in the downtown. With the nice interior design, the service is attended to the detail, warm and friendly. I love the bread, freshly baked from the oven. We order the pasta and fish, it well seasoned and decorated on the plates. We enjoyed the lunch time here and will definitely coming back again.

(Google 번역 제공) 하다드 셰프님의 서비스 품질을 강력 추천합니다! 셰프님은 현장에서 일어나는 모든 일에 직접 참여하고 계십니다. 음식은 정말 맛있고 훌륭합니다. 맛의 조화는 미슐랭 스타 셰프들도 부러워할 만한 수준입니다. 이곳을 방문하는 것은 정말 가치 있는 경험입니다. (원문) Recomand cu încredere calitatea serviciilor oferite de Chef Hadad! Este prezent și implicat în tot ceea ce se întâmplă in locație. Mâncarea este foarte bună și gustoasă. Combinarea gusturilor este la un nivel care îi face invidioși chiar și pe Chefi cu stele Michelin. Vizita în locație este o experiență care merită trăită.

(Google 번역 제공) 제가 가본 레스토랑 중 최고 중 하나인데 왜 이 레스토랑에 4.4/5점밖에 안 주는지 이해가 안 가요. 정말 훌륭하고 맛있는 음식, 음료, 분위기, 웨이터, 위치까지 모든 게 최고라고 생각해요. 웨이터들(특히 데미안)은 손님이 많았는데도 아주 세심하고 친절하게 도와주셨어요. 강력 추천합니다! 앞으로도 자주 방문할 거예요! (원문) Ma straduiesc sa inteleg de ce are doar nota 4,4/5 acest restaurant, cand este unul dintre cele mai bune in care am fost vreodata. Mancarea spectaculoasa si extraordinar de gustoasa, bauturile, atmosfera, ospatarii, locatia, toate mi se par de nota maxima. Ospatarii (mai ales Damian) au fost foarte atenti si serviabili, chiar daca era foarte aglomerat. Cu siguranta recomandam si vom reveni aici destul de des!

(Google 번역 제공) 카주 레스토랑에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식은 훌륭했고, 정성껏 조리되어 풍미가 가득했으며, 플레이팅은 세심하고 정교하게 완성되었습니다. 위치도 특별하고, 테라스는 야외 식사에 안성맞춤입니다. 직원들은 친절하고 전문적인 태도로 레스토랑의 분위기를 더욱 즐겁게 해주었습니다. 가격은 전반적으로 비싼 편이며, 사이드 메뉴와 디저트 가격은 다소 비싼 편입니다. 전반적으로 만족스러운 경험이었고, 특히 음식의 질과 특별한 분위기는 더욱 만족스러웠습니다. (원문) Am avut o experiență plăcută la restaurantul Caju. Mâncarea a fost excelentă, atent gătită și plină de gust, iar platingul a fost realizat cu multă grijă și rafinament. Locația este deosebită, iar terasa perfectă pentru o masă în aer liber. Personalul s-a remarcat prin amabilitate și profesionalism, contribuind la atmosfera plăcută din local. Prețurile sunt mari în general, iar cele pentru garnituri și desert, excesive. Per ansamblu, experiența a fost agreabilă, mai ales pentru calitatea mâncării și atmosfera deosebită.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑이 아직 미슐랭 스타를 받지 못한 이유를 모르겠네요. 음식도 훌륭하고 서비스도 훌륭하고, 정말 고급스러운 레스토랑 분위기였어요. 한 입 한 입이 다 즐거웠고, 셰켈(혹은 이 경우에는 레이) 한 푼 한 푼 다 아깝지 않았어요. 이 레스토랑은 시간 낭비예요. 강력 추천합니다. (원문) אני לא יודע איך למסעדה הזאת אין עדיין כוכב מישילן. אוכל מעולה, שירות מעולה, הרגשה של מסעדת יוקרה אמיתית. כל ביס היה תענוג, שווה כל שקל(או ליי, במקרה הזה) מסעדה חבל על הזמן, ממליץ בחום

가족과 함께 자연의 낭만과 휴식을 즐길수 있는 조용하고 아름다운 공원입니다. 새들이 노래하고 각가지 나무들과 꽃들이 어우러진 아름다운 공원... 여러분들도 한번 찾아 가보시면... 사람마다 낭만과 생각이 다룰수 있으니... 휴식시간을 아이들과 함께 즐거운 하루 하루 되면 좋겠네요 산이 멀리 있으니 가까운 공원에서 녹색 향기를.... 아이들이 즐겁게 놀수 있는 공원 젊은이들이 조용하게 산책 할수 있는곳 새신랑과 신부가 웨딩 사진을 찍는 곳 봄에는 장미꽃들이 😀 여러가지 꽃들이 가득 합니다. 공원은 1906 년에 문을 열었습니다. 1948-1991 년 사이에는 FREEDOM PARK로 명명되었습니다. 주요 명소는 거물 '국가 영웅의 기념비' 여기에 두 개의 흥미로운 분수, 조디악 분수와 조지 그리고 리 칸 타쿠 지노 분수가 있습니다. 이 장소는 역사적인 공원이며 ADMIR에 많은 것을 가지고 있으며 훌륭합니다. 나는 당신이 단어없이 당신을 떠나고 당신이 멋진 지역을 확신하게 될이 훌륭하고 훌륭한 장소의 역사에서 크랩을보고들을 수있는이 관광 경험을 놓치지 말 것을 권장합니다. 공원은 걷기, 자전거 타기, 롤러 스케이트 타기, 조류 관찰 (새 관찰 : 오리, 거위, 갈매기, 비둘기)에 탁월합니다. 여름에는 보트와 페달 보트, 테라스, 레스토랑이 공원 내부와 Zodiac의 골목길 (Filaret 방향)에있었습니다. / 미국. "Ţepeş Castle은 Candiano Popescu Street 6 번에 있습니다.이 건물은 1906 년 루마니아 일반 전시회의 Câmpia Libertăţii에 캐롤 1 세 왕의 40 주년을 기념하여 지어졌습니다. 건물의 원래 목적지는 급수탑이었습니다. 건축가 Ştefan Burcuş와 V. Ştephănescu의 계획에 따라 지어진이 건물은 Argeş 카운티의 Vlad Ţepeş가 세운 Poenari 요새를 소규모로 재현 한 것입니다

(Google 번역 제공) 도심에서 살짝 벗어난 아름다운 공원입니다. 실수로 발견했지만, 방문할 가치가 충분합니다. 구글 지도를 읽을 수 있었더라면 찾지 못했을 거예요!!! 무명 용사를 기리는 감동적인 추모비에는 항상 경비가 서 있습니다. 그리고 나오는 길에 다른 길을 따라 걷다 보면 다리 아래에 있는 Le Pod라는 멋진 작은 레스토랑 겸 바에 도착합니다. 맥주 한 잔 꼭 하러 가세요! 🍻😊 (원문) A beautiful park slightly off the main city area. Found by mistake but well worth a visit. If we had been able to read Google maps then we wouldn't have found it!!! A moving tribute memorial to the unknown soldier which has a guard constantly. Then a walk down a different path on the way out led to the most amazing little restaurant & bar underneath a bridge called Le Pod. Definitely go and enjoy a beer 🍻😊

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 공원에는 그늘을 만들어 주는 큰 나무들이 많고, 산책로가 많으며, 연못도 여러 개 있습니다(어떤 연못에는 오리도 있습니다). 근처에 있다면 산책을 하며 둘러보기 좋은 아름다운 공원입니다. (원문) Beautiful, large park with many large trees that provide shade, many trails, several ponds (some have ducks). Lovely park to visit and take a walk if you are near by.

(Google 번역 제공) 공원은 작지만 위치는 아주 좋습니다. 정문에 아름다운 분수가 있고, 앉을 수 있는 벤치도 많습니다. 입구 근처에 레스토랑도 있습니다. 공원 앞에는 주차 공간이 많습니다. (원문) Small park but great location. Lots of benches to seat a beautiful fontain in the main entrance. Also a restaurant located close to the entrance. In the front of the park lots of parking spaces.

(Google 번역 제공) 공원은 아름다운 편이지만, 일부 구역은 매일 관리되지 않습니다. 무명 용사 기념비는 인상적이었고, 많은 지역 주민들이 자전거를 타거나 조깅을 하거나 아이들과 함께 산책을 하러 왔습니다. 관광객을 위한 함정이 아니라 마치 그들의 집을 방문한 것 같은 기분을 느끼게 해 주어 상쾌했습니다. (원문) The park is nice, even if some parts aren't maintained on a daily basis. The unknown soldier monument is impressive and the park had many locals come to ride, jog, or just walk work their children. It gives a feeling that you're visiting their place, not so much a tourist trap, which is refreshing.

(Google 번역 제공) 이 공원은 아름다운 역사를 가지고 있습니다. 엄밀히 말하면 부쿠레슈티에서 가장 오래된 공원입니다. 하지만 한동안 복원 공사가 이루어지지 않았습니다. 다져진 골목길, 접근하기 어려운 경사로가 된 계단, 또는 철거된 구역이 많습니다. 작은 호수들의 물과 전반적인 오염은 말할 것도 없습니다. 공원을 청소하는 사람을 본 적이 없는 것 같습니다. (원문) Parcul are o istorie frumoasă. Tehnic e cel mai vechi parc din București. Dar, nu s-au mai facut lucrări de reabilitare de ceva timp. Sunt multe alei tasate, scari care au devenit niste pante inacesibile sau zone dărmate. Nu mai vorbesc de cat de murdara e apa din lacurile alea mici și mizeria in general. Nu cred ca am vazut vreodata pe cineva care face curat in parc.

(Google 번역 제공) 엄청나게 넓고 깨끗하며 아늑한 공원으로, 수많은 벤치가 있습니다. 웅장한 영묘가 자리하고 있으며, 더운 여름날에는 시원한 그늘에서 휴식을 취하고 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Un parco eccezionalmente grande, pulitissimo e accogliente con le sue numerosissime panchine. Ospita il Mausoleo, che svetta imponente, e offre un'ombra gradevolissima per sosta e passeggiate nella calde giornate estive.

(Google 번역 제공) 유명 화가들의 이름도 몇 개 있고, 정말 넓어요! 다른 건물에도 갔었는데, 너무 넓어서 다 못 봤어요. 그래도 정말 잘 정돈되어 있고 재밌었어요! 그 후에는 박물관 뒤편에 있는 시립 공원으로 갔는데, 둘이 함께하면 정말 좋은 조합이에요! (원문) Some famous painters' names are there too; it's huge! And we also went to another building and actually didn't finish it because it was a lot. But it was super organized and interesting! After that, we walked behind the museum to the city park, which makes it a nice combination!

(Google 번역 제공) 그림, 도자기, 조각품, 러그 등 볼거리가 정말 많은 아주 쾌적한 곳입니다. 간단히 말해, 국가에 기증된 유명 인사들의 컬렉션이 이곳에 모여 있습니다. 관람객이 매우 적어 여유롭게 둘러보며 시간을 보낼 수 있습니다. 이 모든 것을 노인은 4유로, 일반은 8유로에 즐길 수 있습니다. 특히 휴대품 보관소가 무료라서 놓쳐서는 안 될 박물관입니다. (원문) Endroit très sympathique avec énormément de choses à voir, des tableaux, de la céramique, de la sculpture, des tapis,..... Bref des collections de notables données à l'état et regroupés ici. Très peu de monde ce qui laisse la possibilité de flâner et de prendre son temps. Tout cela pour un prix de 4 euros pour les seniors et 8 euros pour les autres. Un musée à faire sans hésiter d'autant que le vestiaire est gratuit

(Google 번역 제공) 미술관 소장품을 방문할 생각이라면… 먼저, 한 가지 물어보고 싶은 게 있습니다. 예술에 대한 열정이 있으신가요? 정말, 정말 열정적인가요? 특히 현대 회화에 대해요? 아니요, 정말이에요. 정말인가요? 주말마다 붓놀림을 응시하며 추상적인 색채의 깊이에 대해 토론하시나요? 좋아요, 마지막 기회입니다. 현대 회화를 정말 그렇게 좋아하시나요? 세 번이나 "네"라고 답하셨다면 축하합니다. 당신은 진정한 예술 애호가이고, 이 미술관은 당신에게 딱 맞는 곳입니다. 혹시 열정이 조금 흔들렸다면, 몇 가지 질문을 더 드려 결정을 내리는 데 도움을 드리겠습니다. 미술 평론가이신가요? 전문 사진작가이신가요? 리뷰를 쓰는 대가로 돈을 받으시나요? 순수한 속물인가요? 아니면 문화적인 것 하나도 놓치지 않으려는 영웅적인 관광객인가요? 아니면 그냥 지루하신 건가요? 아니면 그냥 할 일이 없으신 건가요? 음, 그래도 박물관을 방문하기로 결정했다면 도움이 될 만한 정보를 몇 가지 알려드리겠습니다. 1. 전시품의 90% 이상이 회화입니다. 그리고 그중 90% 이상이 루마니아 화가의 작품입니다. (네, 꽤 많은 비율입니다. 준비하세요.) 2. 애국적인 안내 책자에 나오는 내용과는 달리, 루마니아는 회화 분야에서 세계적인 강국이었던 적이 없습니다. 제 말이 무슨 뜻인지 이해하시려면 그리고레스쿠, 루히안, 테오도르 팔라디, 장 스테리아디, 니콜라에 토니차 같은 루마니아의 거장들을 구글에서 검색해서 그들의 작품을 살펴보세요. 이제 나머지 루마니아 화가들은… 대부분 그 수준에는 미치지 못하죠. 3. 이 박물관은 이름에서 알 수 있듯이 소장품들의 집합체입니다. 많은 소장품이 수집가의 후손들이 아낌없이 기증했는데, 전시를 보고 나니 그 이유를 완전히 이해하게 되었습니다. 저라도 그런 물건들은 대부분 집에 두고 싶지 않거든요. 4. 박물관이 정말 넓습니다. 모든 것을 보고 싶다면 하루 종일 비워두세요. 전문가 팁: 특정 컬렉션이 마음에 들지 않더라도 너무 애쓰지 말고 그냥 넘어가세요. 다음 방에서 멋진 작품을 발견할 가능성은 항상 있습니다. 5. 딱히 정리된 순서는 없지만, 괜찮은 컬렉션은 대부분 오른쪽 건물 1층과 2층에 있습니다. 관람은 보통 반대쪽 끝에서 시작되니, 첫 번째 부분은 빨리 둘러보는 것이 좋습니다. 나중에 고마워하게 될 거예요. 6. 임시 전시 일정을 잘 살펴보세요. 가끔은 상설 전시보다 훨씬 더 흥미롭고 흥미로울 때도 있습니다. 7. 젊고 인내심이 부족하다면, 관람 전에 활력을 충전하세요. 저는 젊은 사람들이 "누가 먼저 출구에 도착하는지 보자"라는 매우 정교한 방법으로 박물관을 "방문"하는 것을 봤습니다. 정말 많이 걷거나 뛰어야 합니다. 즐거운 관람 되세요! (원문) So, you're thinking of visiting the Museum of Art Collections… First things first, let me ask you something: are you passionate about art? I mean, really-really passionate? Especially modern painting? No, seriously now — are you sure? Do you spend your weekends staring at brushstrokes and debating the emotional depth of abstract color blobs? OK, one last chance: do you truly love modern painting that much? If you answered “yes” three times, congratulations, you’re a genuine art lover, and this museum is absolutely perfect for you. If your enthusiasm just wavered a bit, allow me to help you decide with a few more questions: Are you an art critic? A professional photographer? Do you actually get paid for writing reviews? Are you a pure-blooded snob? Or maybe one of those heroic tourists who can’t bear to leave a single cultural stone unturned? Perhaps you’re just bored? Or maybe you simply have nothing better to do with your time? Well, if after all that you still decide to visit the museum, here’s some helpful information: 1. Over 90% of the exhibits are paintings. And of those, over 90% are by Romanian painters. (Yes, that’s a lot of percentages — get ready.) 2. Despite what patriotic brochures will tell you, Romania has never exactly been a global superpower in painting. To see what I mean, google the great Romanian masters — Grigorescu, Luchian, Theodor Pallady, Jean Steriadi, Nicolae Tonitza — and take a look at their works. Now imagine the rest of the Romanian painters… who are mostly not quite at that level. 3. The museum is, as the name suggests, a collection of collections. Many were generously donated by the collectors’ descendants — and after seeing the exhibits, I completely understand why. I wouldn’t keep most of those things at home, either. 4. The place is huge. If you want to see everything, set aside an entire day. Pro tip: if you don’t like a specific collection, don’t torture yourself, just move on. There’s always a chance you’ll stumble upon something nice in the next room. 5. Although there is no logical organization, I can tell you that most of the decent collections are in the building on the right, on the 1st and 2nd floors. Since the visit usually starts at the opposite end, you might want to speed through the first part — you’ll thank me later. 6. Keep an eye on the calendar of temporary exhibitions — sometimes they’re surprisingly interesting, way better than the permanent ones. 7. If you’re young and patience isn’t your strongest virtue, make sure to energize yourself before the visit. I saw groups of young people “visiting” the museum using the highly sophisticated method known as: “Let’s see who gets to the exit first.”, and, believe me, it's a lot of walking (or running). Enjoy the visit!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 소장품별로 구성되어 있으며 각 소장품의 역사에 대한 정보를 제공합니다. 또한 루마니아어, 영어, 프랑스어로 제공되어 이해하기가 더 쉽습니다. 파리, 노르망디, 프로방스의 풍경을 담은 프랑스를 주제로 한 작품들도 많이 있습니다. 중동(이란, 중동, 오스만 제국)과 더 먼 나라(중국, 한국, 일본)의 작품들도 많이 있습니다. 저는 이 풍부한 박물관을 강력 추천합니다. 이 박물관을 통해 거장들의 작품을 접할 수 있었습니다! (원문) Le musée est organisé en fonction des collections et nous renseigne sur l’historique de chacune. De plus, le musée est en roumain, anglais et français ce qui facilite la compréhension. Par ailleurs, il y a de nombreuses œuvres ayant pour thème la France : paysages parisiens, normands ou encore de Provence. On retrouve également de nombreuses pièces orientales (Iran, Proche-Orient, Empire Ottoman) et même issues de pays plus éloignés (Chine, Corée et Japon) Je recommande vivement ce musée très riche qui m’a fait connaître quelques maîtres !

(Google 번역 제공) 제 생각에 루마니아 예술가들의 그림을 전국에서 가장 많이 소장하고 있는 이 박물관은 정말 놀랍습니다. 루키안, 팔라디, 그리고레스쿠의 미공개 작품들을 만나볼 수 있을 거예요! 박물관이 워낙 빽빽하니 방문 계획을 잘 세우세요! 저희는 정말 마음에 들었고, 그림 앞에서 좀 더 오래 머물 가치가 있으니 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Incroyable découverte de ce musée qui possède, selon moi la plus grande collection de toiles d’artistes roumains de tout le pays. Vous trouverez des Luchian, des Pallady, des Grigorescu inédits ! Le musée est bien dense, prévoyez bien le temps de la visite ! Nous avons adoré, en plus je pense qu’on va y retourner tellement ça vaut le coup de s’attarder un peu plus devant les toiles !

(Google 번역 제공) 특히 미술 애호가들에게 훌륭한 박물관입니다. 렘브란트의 작품을 비롯한 수많은 그림이 전시되어 있습니다. 정교회 역사를 다루는 별도의 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Замечательный музей, особенно для ценителей изобразительного искусства. Представлены множество картин, даже произведения Рембрандта. Кроме того, есть отдельное крыло, относящееся к истории православия.

(Google 번역 제공) 즐거운 발견이었어요. 그림 좋아하시는 분이라면 부쿠레슈티에 오시면 꼭 들러보세요. 이름에서 알 수 있듯이, 이 박물관은 소장자분들이 대여해 주신 여러 미술 컬렉션을 소장하고 있어 19세기 후반과 20세기 전반의 주요 루마니아 예술가들을 만나볼 수 있습니다. 전시 시간은 약 2시간 정도 소요된다는 점을 기억해 주세요. (저희는 전시가 너무 마음에 들어서 더 오래 머물렀습니다.) (원문) Una agradable descoberta. Si us agrada la pintura, no us el podeu perdre si visiteu Bucarest. Tal com indica el seu nom, el museu aplega diverses col·leccions d'art, cedides pels seus propietaris, que permeten conèixer els principals artistes romanesos de finals del segle XIX i primera meitat del XX. Compteu que hi ha ben bé 2 hores de feina (a nosaltres ens va agradar tant que hi vam ser encara més).

(Google 번역 제공) 건물의 현재 상태를 믿는다면 영구적으로 폐쇄되어야 합니다... 건물을 짓거나 더 나쁜 경우 호텔을 짓기 위해 파괴되지 않기를 바랍니다. (원문) Fermé définitivement si on en croit l'état actuel du bâtiment.... J'espère qu'il ne sera pas détruit pour construire un immeuble, ou pire un hôtel

(Google 번역 제공) 우리는 Calea Victoriei 산책을 하면서 40년 넘게 그곳을 지나갔지만 어젯밤에 Club M이 주최한 콘서트의 손님으로 부쿠레슈티의 George Enescu 국립 박물관에 입장하게 되었습니다. 우리는 전체에서 두 개의 방만 방문했습니다. 그러나 우리는 주인의 개인 물품 컬렉션부터 가구, 건축물, 그림 및 궁전 장식(이런 의미에서 보석)에 이르기까지 우리가 본 것에 기분 좋게 감동받았습니다. 우리는 "완전한" 방문을 위해 확실히 돌아올 것입니다. 보존에 참여해야 하는 사람들이 이 멋진 장소를 저하시키는 방식에 대한 "마이너스"(침투, 그림 및 장식 요소 복원에 대한 관심 부족, 목공 등, 부적절한 에어컨 배치 등) ) ...😭 (원문) Desi trecem pe lângă el de peste 40 de ani în plimbările noastre Calea Victoriei, abia aseară am ajuns să intrăm la Muzeul Național George Enescu din Bucuresti, ca invitați la un concert organizat de Club M. Am vizitat doar două săli din tot muzeul, dar am fost plăcut impresionați de cele văzute: de la colecția cu obiecte personale a maestrului la obiectele de mobilier, arhitectura, picturile si decorul palatului (o bijuterie în acest sens). Vom reveni cu siguranță pentru o vizită "amănunțită". Un "minus" pentru modul în care cei care trebuie să se implice în conservarea lui, lasă să se degradeze acest loc minunat (infiltrații, lipsă de preocupare pentru restaurarea picturilor si a elementelor de decor, tâmplărie etc, amplasarea nepotrivită a aparatelor de condiționat aerului s.a.m.d.) ...😭

(Google 번역 제공) Victory 거리의 아름다운 Cantacuzino 궁전에 자리잡은 이 호텔은 몇 개의 아름다운 방에 Enescu의 기념품을 자랑합니다. 조금 낡았네요; 화장실은 매우 "소박"합니다. 친절한 직원; 뒤쪽에 있는 Enescu의 집 - 폐쇄됨; (원문) Set in a beautiful Cantacuzino palace on the Victory street, it boasts Enescu’s memorabilia in a few beautiful rooms; a little worn out; toilet is very “rustic”; kind staff; Enescu’s house in the rear - closed;

(Google 번역 제공) 수도에서 가장 아름다운 건물 중 하나인 부쿠레슈티의 칸타쿠지노 궁전에는 조지 에네스쿠 국립 박물관이 있습니다. 건축가 Ioan D. Berindei는 1901년에서 1903년 사이에 건물을 지었으며 소유주에게 아르누보 스타일의 고급스러움과 세련미를 제공했으며 당시의 다른 유명 예술가인 G.D. Mirea, Nicolae Vermont, Costin Petrescu, Emil Wilhelm Becker가 건물 내부를 밝게 만들었습니다. 불행하게도 필요한 유지 보수 작업이 지연되고 건물이 노후화되기 시작합니다. 궁전 뒤에는 위대한 음악가가 살았던 좀 더 소박한 집이 있습니다. (원문) Palatul Cantacuzino din București, una dintre cele mai frumoase clădiri din capitală găzduiește Muzeul Național George Enescu. Arhitectul Ioan D. Berindei a ridicat clădirea între anii 1901-1903 oferind proprietarului luxul și rafinamentul stilului Art Nouveau, iar alți renumiți artiști ai vremii : G.D. Mirea, Nicolae Vermont, Costin Petrescu, Emil Wilhelm Becker, au dat strălucire interiorului clădirii. Din păcate lucrările de întreținere necesare, întârzie și clădirea începe să se degradeze. In spatele palatului seaflă o casa mai modesta în care, a locuit marele muzician.

(Google 번역 제공) 제가 강력히 추천하는 박물관은 유난히 우아하고 매력적인 건물 안에 위치해 있습니다. 도시의 다른 많은 명소까지 갈 수 있는 멋진 동네에 있습니다. 외부만으로도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Il museo, che consiglio vivamente di visitare, si trova all'interno di un palazzo di particolare eleganza e fascino. In un bel quaritere dal quale si possono raggiungere molte altre attrazioni della città. Anche solo l'esterno vale la visita.

(Google 번역 제공) 눈길을 사로잡는 바로크 양식의 건물. 현재는 3개 호실만 오픈되어 있습니다. 아쉽게도 건물 내부와 외부가 조금 낡았습니다. 이 아름다운 바로크 양식의 건물은 잘 관리되어야 합니다. (원문) 外觀十分搶眼的巴洛克式建築。目前只開放三個房間，可惜建築內外顯些破舊，這棟美麗的巴洛克建築應該要好好維護才是。

(Google 번역 제공) 박물관은 "Nababul"이라는 별명을 가진 Gheorghe Grigore Cantacuzino가 소유한 궁전 중 하나에 세워졌습니다. 건축가 I. Berindey의 작품인 20세기 초 건축 양식을 갖춘 이 궁전은 사자를 상징하는 기념비적인 조각품과 거대한 조개 모양의 연철 캐노피로 외관이 인상적입니다. 내부는 미레아(Mirea), 베로나(Verona), 버몬트(Vermont)의 기념비적인 그림과 Stock and Becker의 조각품으로 장식되어 있습니다. 박물관에는 George Enescu의 개인 물품, 장식물, 상, 초상화, Steinway 피아노 등이 전시되어 있습니다. (원문) Muzeul a fost amenajat intr-unul din palatele deținute de Gheorghe Grigore Cantacuzino supranumit "Nababul". Cu arhitectură specifică începutului secolului XX, operă a arhitectului I. Berindey, palatul impresioneaza la exterior prin sculpturile monumentale reprezentând lei și prin copertina imensă din fier forjat in forma de scoică. Interiorul este decorat cu picturi monumentale de Mirea, Verona, Vermont, precum și sculpturi de Stock și Becker. Muzeul adăpostește obiecte personale apartinand lui George Enescu, decorații și distincții, portrete, precum si pianul Steinway al acestuia.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티의 정말 웅장하고 상징적인 랜드마크! 캐롤 1세의 승마 동상은 밤이 되면 아름답게 조명되어 사진 촬영에 완벽한 장소이자 역사 애호가라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 웅장한 중앙대학교 도서관 바로 앞에 위치하여 전체 지역이 웅장하고 우아한 분위기를 자아냅니다. 접근성이 좋고 짧은 저녁 산책을 즐기기에 좋습니다. 도심을 탐험하는 모든 사람에게 적극 권장됩니다! (원문) A truly majestic and iconic landmark in Bucharest! The Equestrian Statue of Carol I is beautifully illuminated at night, making it a perfect spot for photography and a must-see for history lovers. Located right in front of the imposing Central University Library, the whole area has a grand and elegant vibe. It's easily accessible and great for a short evening stroll. Highly recommended for anyone exploring the city center!

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 구시가지에 당당하게 서 있는 카롤 1세의 기마상은 루마니아 초대 국왕을 기리는 인상적인 작품입니다. 조각상의 섬세한 디테일은 강인함과 리더십을 잘 보여줍니다. 근처에 버스 정류장이 있어 주변 지역을 둘러보는 동안 쉽게 방문할 수 있습니다. 도시의 역사를 잠시 멈춰 감상하기에 좋은 조용한 장소입니다. (원문) The Equestrian Statue of Carol I stands proudly in Bucharest’s old town. It’s a striking tribute to Romania’s first king. The statue’s details capture strength and leadership. Nearby, you’ll find bus stops. It’s easy to visit while exploring the area. A quiet spot to pause and appreciate history in the city.

(Google 번역 제공) 찰스 1세 기마상은 부쿠레슈티에 있는 주요 기념물로, 1866년부터 1914년까지 재위했던 루마니아 초대 국왕 찰스 1세(카롤 1세)에게 헌정되었습니다. 찰스 1세는 루마니아의 근대화와 발전에 중요한 역할을 했으며, 그의 재위 기간은 정치적, 경제적으로 중요한 변화를 겪은 시기였습니다. 원래 기마상은 1939년에 제막되었으나, 1948년 공산주의 정권 하에서 파괴되었습니다. 현재의 복제품은 도시의 역사적 기념물 복원 노력의 일환으로 2010년에 설치되었습니다. (원문) Jezdecká socha Karla I. je významnou památkou v Bukurešti, věnovanou prvnímu králi Rumunska, Karlu I. (Carol I.), který vládl od roku 1866 do roku 1914. Karel I. sehrál klíčovou roli v modernizaci a rozvoji Rumunska a jeho vláda byla obdobím významných politických a ekonomických změn. Původní socha byla odhalena v roce 1939, ale byla zničena během komunistického režimu v roce 1948. Současná replika byla instalována v roce 2010 jako součást snahy obnovit historické památky města.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 곳이에요. 주변에 대학교, 판테온 등 멋진 건물들이 많아 기념비적인 곳이기도 하고, 산책하기 좋은 곳도 많아요. (원문) Beautiful place to visit. Great monument with many amazing buildings around - university, panteon and and many places to walk around

(Google 번역 제공) 이 동상은 원래 동상이 철거된 곳인 혁명 광장에 서 있습니다. 2010년에 건립된 이 동상은 자부심과 군주제 기억의 회복을 상징합니다. (원문) Questa statua si trova in Piazza della Rivoluzione, lo stesso posto dove fu abbattuta l'originale. Questa versione del 2010 è un simbolo di orgoglio e memoria monarchica ripristinata.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 시내에 있는 아름다운 기마상. 꼭 봐야 할 다른 명소들도 바로 옆에 있습니다. (원문) Beautiful equestrian statue in downtown Bucharest. Next to other notable sightseeing locations that are must see.

(Google 번역 제공) 말을 탄 찰스의 인상적인 동상. 세심한 디테일이 돋보이는 기념비입니다. (원문) Okazały pomnik Karola na koniu. Pomnik z dbałością o detale.

(Google 번역 제공) 음식은 기대 이하였고 서비스도 부족했습니다. 치킨 케사디야를 주문했는데 첨부된 사진을 받았습니다. 가격은 10파운드입니다. 계산서가 왔을 때, 바시스(bacis, 세금)를 내야 한다고 했습니다. 알고 보니 팁은 선택 사항이었습니다. 이 식당은 피하는 게 좋습니다. (원문) The food was underwhelming and service is lacking. I ordered a chicken quesadilla and received the attached photo. This costs 10 GBP. When the bill came, they also let us know we are obligated to pay the bacsis cos this is tax. It turned out to be an optional tip. Best to avoid this restaurant.

(Google 번역 제공) 장소는 괜찮지만 메뉴와 계산서에 적힌 가격이 너무 노골적입니다. 좀 더 구체적으로 말씀드리자면: - 대용량 생수가 메뉴에는 16레인이었는데 계산서에는 19레인이더군요. - 페로니 병맥주는 메뉴에는 20레인이었는데 계산서에는 23레인이더군요. - 코젤 생맥주 0.5L는 메뉴에는 20레인이었는데 계산서에는 23레인이더군요. 증빙 사진과 함께 첨부했습니다. 웨이트리스와 이야기를 나누지는 않았지만, 이 때문에 더 이상 팁을 주지 않았습니다. 저희는 그런 곳에 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Localul e drăguț însă e japca pe față problema cu prețul din meniu și prețul de pe nota de plată. Mai precis: - o apa minerală mare costă 16 lei in meniu dar 19 pe notă - o bere Peroni la sticla e 20 lei in meniu și 23 lei pe notă - o bere Kozel la draft la 0.5l costă 20 lei in meniu și 23 lei pe notă. Am atașat poza cu dovada. N-am mai stat la discuții cu chelnerița însă nu am mai lăsat nici o șpagă din acest motiv. Nu vom mai reveni într-un astfel de local.

(Google 번역 제공) 토요일 저녁 8시에 자주 가는 이 비스트로에 도착했는데, 안타깝게도 서비스가 기대에 못 미쳤습니다. 어른 3명과 아이 2명이 두 명씩 한 테이블에 앉아 식사를 해야 했는데, 십 대들이 카드놀이를 하거나 주스를 마실 수 있도록 자리를 내주겠다고 고집하는 바람에 접시를 공중에 든 채로 식사를 해야 했습니다. 처음부터 단순히 음료만 마시는 게 아니라 먹고 싶다고, 테이블이 두 개 필요하다고 말했기 때문에 이렇게 말씀드렸습니다. 서비스는 45분이나 걸렸고, 자리 정리도 안 되었고, 웨이터들은 전혀 진지하지 않았습니다. 아이들 때문에 포크를 세 개나 받았는데, 아이들은 사람이 아니니까요… 정말 실망했습니다! 추천하지 않습니다! (원문) Am ajuns sambata seara la ora 20 la acest bistro,pe care il frecventam destul de des,din pacate serviciile au lasat de dorit,noi 3 adulti cu 2 copii am fost nevoiti sa mancam la o masa de 2 persoane…cu farfuriile in aer pentru ca au insistat sa renuntam la o masa pentru a le oferii spatiu unor adolescenti sa joace carti si sa bea suc. Fac aceasta specificatie pentru ca am spus de la bun inceput ca vrem sa mancam nu doar sa bem si ca avem nevoie de 2 mese. Servirea la masa a durat 45 de min,debarasare nu a existat, chelnerii foarte neserioși,am primit 3 furculițe la masa pentru ca ai nostrii copii,nu sunt persoane… Profund dezamăgita! Nu recomand!

(Google 번역 제공) 최악의 서비스입니다. 제대로 된 서비스를 위한 최소한의 예의도 지키지 않고, 컵에 맥주를 제대로 담아주지 않는 것도 말도 안 됩니다. 정말 형편없습니다. 루마니아 사람으로서 다시는 여기 안 올 겁니다!!!! (원문) Worst service possible. They don't respect the minimum for proper service. It's ridiculous how they don't put the correct amount of beer in the cup. It's crap. As a resident of Romania, I will never come back here again!!!!

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳이에요. 음악은 좋은데, 대화가 이어질 만큼만 소리가 크고요. 서비스도 빠르고요. 특히 주말에는 보통 사람이 많아요. 음식도 다양하고, 부쿠레슈티 기준으로 가격도 적당해요. (원문) Sitio que siempre hay que ir a probar. La música es buena, pero en el volumen justo para mantener conversaciones. El servicio es rápido. Suele estar muy lleno especialmente en el fin de semana. Comida variada. Precios normales estando en Bucarest

(Google 번역 제공) 최고의 밀맥주, 정말 맛있는 채식주의 옵션도 있고, 가지 스프레드는 정말 훌륭했습니다. 단연 최고 중 하나였습니다. (원문) Best wheat beer on tap, really good vegetarian options as well, the egg plant spread was amazing, hands down, one of the best

(Google 번역 제공) 웨이터가 무례했습니다. 음식이 비쌉니다. 웨이터는 설명도 없이 양배추 폴렌타와 소시지로 구성된 간단한 요리를 주었는데, 보통 1인당 100레우가 넘는 가격인데 70레우입니다. 이 식당은 추천하지 않습니다. 주문하기 전에 무엇을 주문하는지, 가격이 얼마인지 잘 확인하세요. (원문) המלצר היה חצוף האוכל יקר המלצר לא הסביר את עצמו ונתן לנו מנה פשוטה של כרוב פולנטה ונקנקיות שבדרך כלל עולות 70 לאו ביותר מ100 לאו לאדם לא ממליצה על המסעדה הזו הזואו שתבדקו ממש טוב קודם מה אתם מזמינים וכמה זה עולה

조용하고 아기자기한 곳

산책하기 괜찮은 공원

그냥...그냥 공원입니더..^^

(Google 번역 제공) 저는 거의 매주 여기에 갑니다. 이곳에는 놀이터가 두 개 있는데, 하나는 큰 놀이터인데 현재 보수 중이라 언제쯤 끝날지 알 수 없고, 다른 하나는 모래가 깔려 있어 조금 낡았습니다. 지하철역 입구와 큰 놀이터 근처에 화장실이 있는 두 곳이 있습니다. 잔디밭에 앉을 수 없다는 점이 아쉬웠습니다. 곳곳에 개를 데리고 다니는 사람들이 있는데, 개를 위한 특별한 장소가 마련되어 있고, 심지어 잔디밭에 용변을 보게도 합니다. 운동장은 두 곳이 있는데, 하나는 지하철역 근처이고 다른 하나는 작은 놀이터 근처에 있습니다. 농구 골대는 좀 아쉽습니다. 최근에는 공원 끝에 있던 피트니스 센터가 새롭게 단장되어 정말 멋집니다. 피트니스 센터 근처에는 과자, 팝콘, 아이스크림 등을 파는 매대가 있습니다. 최근에는 휴일에는 음식 가판대가 많이 나옵니다. 또한, 지하철역 입구 근처에는 페이스트리 가게와 베티 아이스크림 가판대가 있습니다. 저는 이 멋진 장소를 강력히 추천합니다. 자연 속을 산책하거나 가족이나 친구와 함께 하거나, 그냥 휴식을 취하고 싶을 때에도 적합합니다. (원문) Merg aici aproape săptămânal. Aici se afla doua locuri de joacă, unul mare , care acum este in restaurare și cine știe când se vor termina reparațiile și mai este unul mai mic cu nisip, cam degradat. Există două zone cu toalete , la intrarea dinspre metrou și în apropierea parcului de joacă mai mare. Este dezamăgitor că nu poți să stai în iarba, peste tot sunt persoane cu câinii, deși au locuri speciale pentru aceștia, de asemenea, îi lasă să își facă treburile prin iarbă. Există două terenuri de sport, unul langa metrou și celălalt lângă locul de joacă mai mic. Coșurile de baschet lasă de dorit. Mai nou, zona de fitness care se afla prin capătul parcului a fost refăcută și este extraordinara. In apropierea acestuia se afla un stand cu dulciuri, popcorn, înghețată etc. Mai nou, de sărbători, sunt foarte multe tarabe cu mâncăruri. De asemenea, in apropierea intrării de la metrou se afla o patiserie și un stand cu înghețată Betty Ice . Recomand foarte mult acest loc minunat, este potrivit pentru plimbări în natură, cu familia sau cu prietenii sau daca pur și simplu vrei sa te relaxezi.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에 또다시 낡고 관리가 제대로 안 된, 비둘기 떼가 들끓는 공원이 있습니다. 볼 것도 할 것도 없습니다. 밤에 문을 닫지 않으면 의심스럽고 심지어 위험한 곳일 겁니다. (원문) Mais um parque com um ar decadente, mal cuidado e infestado de pombos e seus excrementos em Bucareste. Não ha nada para ver ou fazer aqui. E se não for fechado à noite, deve ser um lugar suspeito ou ate mesmo perigoso.

(Google 번역 제공) 담보비차 강 위의 이 다리를 건넜습니다. 이 강은 파가라슈 산맥에서 발원하여 부쿠레슈티를 지나 258km 떨어진 칼라라시 지역의 부데슈티에서 아르게슈 강으로 흘러듭니다. 사진만 봐도 알 수 있죠. 다뉴브 강처럼 보입니다. 공원도 정말 마음에 들었습니다. 의회까지 걸어가기에도 정말 좋은 곳이었고, 정말 아름다웠습니다. (원문) Atravessamos esta Ponte sobre o Rio Dâmbovița que nasce nas montanhas Făgăraș e passa por Bucareste antes de desaguar no rio Argeș a 258 km da sua origem em Budești, no distrito de Călărași as imagens falam por si parece um danubio adoramos também o parque o lugar é incrivel muito bom para uma caminhada até o parlamento

(Google 번역 제공) 이즈보르 공원은 부쿠레슈티에서 가장 큰 공원 중 하나입니다. 도시의 가장 상징적인 건물들 근처에 위치해 있어 주민과 방문객 모두에게 인기 있는 휴식과 여가 공간입니다. 이 공원은 부쿠레슈티 중심부, 세계에서 가장 큰 건물 중 하나인 의회궁 바로 앞에 위치해 있습니다. 편리한 위치 덕분에 도시 곳곳에서 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Park Izvor je jedním z největších veřejných parků v Bukurešti. Nachází se v blízkosti některých z nejikoničtějších budov města a je oblíbeným místem pro relaxaci a rekreaci obyvatel i návštěvníků. Park se nachází v centru Bukurešti, přímo před Palácem Parlamentu, jednou z největších budov na světě. Díky své poloze je snadno přístupný z různých částí města.

안에 들어가면 박물관도 있다. 기념품샵도 있고. 교회 내외부는 엄청 화려하다.

조용한 수도원이지만 어둠속에 스텐인그라스창문이 멋집니다. 꼭 내부를 보세요

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부에 있는 이 축복받은 예배 장소에 대한 신의 영광을 찬양합니다. 또한 수도원 내부의 박물관도 방문할 가치가 있습니다. 이 박물관에는 영원한 가치와 역사가 담긴 영적인 '보물'이 보관되어 있습니다. 🙏 (원문) Slavă Bunului Dumnezeu pentru acest lăcaș de cult binecuvântat în inima Bucureștiului, de vizitat și muzeul din incinta mănăstirii care cuprinde 'comori' duhovnicești cu o valoare de prețuire veșnică și pline de istorie 🙏

(Google 번역 제공) 깊은 평화와 아름다움이 있는 곳입니다. 수도원은 작지만 매력적이며, 잘 가꾸어진 정원과 고요한 분위기가 매력적입니다. 교회는 아름답고, 섬세하고 아름다운 프레스코화로 가득 차 있어 시간을 들여 감상할 가치가 있습니다. 도심과 매우 가깝지만, 안으로 들어서는 순간 번잡함에서 벗어난 듯한 느낌을 받습니다. 경내 곳곳에서 확성기를 통해 노래가 흘러나옵니다. (원문) Un lugar con mucha calma y belleza. El monasterio es pequeño pero encantador, con jardines cuidados y una atmósfera muy tranquila. Su iglesia es preciosa, llena de detalles y frescos que merece la pena observar con calma. Está muy cerca del centro, pero al entrar parece que te alejas del bullicio de la ciudad. Suenan cánticos por todo el recinto mediante megafonía.

(Google 번역 제공) 역사와 신성한 에너지로 가득한 곳! 안팀 수도원은 1713년에서 1715년 사이에 지어졌으며, 미트로폴리아 언덕에서 멀지 않은 곳에 성 니콜라스에게 헌정된 오래된 목조 교회 부지에 세워졌습니다. 이곳은 몰약이 보관되었던 곳입니다. 도시 생활에서 벗어나 이 성스러운 곳을 방문하여 영혼을 기쁘게 해 보세요. (원문) Un lăcaș plin de istorie și energie sfântă! Mănăstirea Antim are o vechime din anii 1713 - 1715, fiind construită pe locul unei vechi biserici de lemn cu hramul Sfântul Nicolae, loc unde se păstra Mirul, nu departe de dealul Mitropoliei. Va invit să vizitați acest lăcaș sfânt și să vă bucurați sufletul, departe de viața urbană.

(Google 번역 제공) 하느님이 나를 도우소서, 제 이름은 니콜라에입니다.오늘 저는 2001년부터 다녔던 안팀 성지에 있었습니다.영적으로 제 자신을 찾은 곳입니다.오늘 11월 9일에 미사에 갔는데 그 후에 실반 신부님과 갈등이 있었습니다.모두가 떠날 때까지 기다렸다가 새장을 요청했는데 실반 신부님이 새장을 놓을 가방을 주셨습니다.신부가 긴장한 것을 보고 신부님, 제가 식탁을 옮기고 청소하는 것을 도와드리겠습니다라고 말씀드렸습니다.실반 신부님은 저에게 나쁜 행동을 하셨습니다.여기서 나가라고, 거지야, 하고 아주 나쁜 말을 하셨습니다.하루 종일 여기서 구걸만 하라고 하셨습니다.저는 기독교인에게 아무것도 요청한 적이 없고 누군가가 저에게 도움을 주려고 하면 거절했습니다.실반 신부님께 아무것도 요청한 적이 없는 상황에서, 여러분도 아시다시피 기독교 형제 여러분, 저는 사제들에 대해 아무런 반감이 없습니다.정교회와 사제들에 대한 이야기를 들으면 화가 나지만 이 사제는 저에게 쓴맛이 납니다. 몇몇 기독교인들에게서 그가 그들에게 함부로 대하고 이런 짓을 다 한다는 말을 들었습니다. 그가 수도원장의 사촌이기 때문입니다. 기독교 형제들에 대해 제가 뭐라고 할 수 있겠습니까? 그들은 이런 얼간이 같은 사제들 때문에 사이트에서 온갖 조롱을 다 합니다. 안팀 성지에 가 보세요. 제가 지적합니다만, 이 위선적인 사제는 고려하지 마세요. 성지의 신부들은 이 사람에 대해 불평하는 것을 두려워하고, 그가 수도원장의 사촌이라는 점을 고려하면 말하기를 두려워합니다. (원문) Doamne ajută mă numesc Nicolae, am fost azi la Sf Mănăstire Antim un loc în care vin din 20011 ,un loc în care mă regăsesc sufletește, azi 9 noiembrie am fost la Sf liturghie, după aceia am avut un conflict cu Părintele Silvan , am așteptat să plece toată lumea și am cerut o colivă din care Părintele Silvan mi-a dat o pungă, să o pun , l-am văzut că era nervos ,la care eu i-am zis Părite vă ajut cu masa să o cărați și să o curățați ,la care Părintele Silvan,a avut un comportament urât față de mine, mi-a zis pleacă băi de aici cerșetorule și vorbe foarte urâte , că vi toată ziua și cerșești aici , în contextul în care eu nu am cerut nimic niciodată de la creștini și dacă cineva a încercat să mi de-a vreun ajutor am refuzat, în contextul în care eu nu i-am cerut nimic niciodată Părintelui Silvan, să știți frați creștini că eu nu am nimic cu preoții deși iau foc când aud lucruri despre biserica ortodoxă și de preoții, dar acest preot mi-a lăsat un gust amar , tot de la uni creștini am auzit că se comportă urât cu ei ,face toate lucrurile acestea, pentru că este verișorul Părinte stareț ce să mai zic frații creștini De aceia ne badjocoresc toți pe saituri și pe toate,din cauza unor preoți ca acesta imbecili Mergeți la Sf Mănăstire Antim vă indic dar pe acest fățarnic de preot nu l luați în seamă, iar milți Părinții din Sf Mănăstire de vaită de acest individ ca să-i zic așa,și le este frică să vorbescă ținnd cont că este văr al părintelui stareț,of

(Google 번역 제공) 아름다운 스테인드글라스 창문과 독특한 프레스코화, 그리고 활기찬 에너지가 있는 아늑한 예배 공간입니다. 꼭 들러보시길 추천합니다. (원문) Un lăcaș de cult intim, cu vitralii frumoase, fresce deosebite și energii bune. Recomand un popas aici

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 세심한 서비스! 🥑🍵 정말 훌륭하고 신선하고 맛있는 아보카도 크림 수프를 먹어봤어요. 그리고 숯 레모네이드도 정말 훌륭했어요! 분위기도 좋고 편안했어요. 쿨리나트 강력 추천합니다! 🫶 마달리나 💖 (원문) Mâncare delicioasă și servire atentă! 🥑🍵 Am încercat supa-cremă de avocado care este absolut minunată, fresh și savuroasă și o limonadă cu cărbune - excelentă și ea! Atmosferă plăcută și relaxantă. Recomand cu drag Coolinart! 🫶 Mădălina 💖

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 베지테리언 블루치즈 버거와 웨지 버거 중 최고였습니다. 새롭고 맛있는 음식을 먹고 싶은 모든 분들께 이곳을 추천합니다. 음식은 놀라울 정도로 맛있었고 서비스도 아주 좋았습니다. 분위기는 10/10점 만점에 10점입니다. 가는 사람마다 만족할 겁니다. 버거는 야채 숯으로 검게 그을린 빵, 비건 마요네즈, 블루치즈, 버섯, 절인 오이, 그린 샐러드, 비활성 효모, 캐러멜라이즈드 양파로 구성되어 있었습니다. 곡물과 완두콩 단백질, 해바라기유를 기반으로 한 미트볼도 있었습니다. 감자 웨지는 정말 맛있고 좋았습니다. (원문) The best Vegetarian-BlueCheese Burger &Wedges that I have ever eaten. I recommend this place to everyone who wants to eat something new and very tasty. The food was amazingly delicious and the service was very good. The atmosphere is 10/10 and everyone who goes there will be very satisfied. The burger was with amazing Bun, blackened with vegetable charcoal, vegan mayonnaise, blue cheese, mushrooms, pickled cucumbers, green salad, inactive yeast, caramelized onions. Meatball based on grain and pea protein, sunflower oil. Patatos Wedges were soo good and delicious.

(Google 번역 제공) 퀘사디아는 정말 훌륭했고 감자튀김도 아주 맛있었습니다. 하지만 연어 피타는 너무 짜서 그냥 그랬어요. 추천은 못하겠어요. (원문) Quesadilla a fost genială și cartofii foarte buni. În schimb, lipia cu somon a fost foarte sărată și atât - nu o recomand.

(Google 번역 제공) 쿨리나트는 건강하고 신선한 음식을 원한다면 아주 제대로 된 식사를 즐길 수 있는 작은 가족 운영 레스토랑입니다. 엘레나의 쿨리나트에서 식사할 때마다 제 미각은 항상 만족스러웠습니다! 이곳의 음식은 항상 정성껏 준비되고 신선하고 맛있습니다. 추천할 만한 점은? 메뉴에 있는 모든 것이 정말 꼼꼼하게 엄선되어 있다는 것입니다! 개인적으로 쿨리나트의 타르트, 버거, 디저트를 더 선호하지만, 메뉴에 있는 거의 모든 것을 먹어봤고 지금까지 실망한 적이 없습니다. 쿨리나트에서 식사를 한 후 모두 행복하고 만족했습니다. 위치는 부쿠레슈티 중심부에 있고 가격도 아주 적당합니다. 시장 가격이라고 할 수 있을 것 같습니다. 테이블이 더 많지 않은 것이 아쉽습니다. 가끔은 안에서 식사를 하려고 30분까지 기다려야 했습니다. 여름에는 테라스 자리를 찾기가 더 쉽지만, 그래도 예약하는 것이 더 안전하기 때문에 전화로 예약하는 것을 추천합니다. 결론: 도심과 매우 가까운 숨겨진 맛집입니다. (원문) Coolinart este un mic restaurant afacere de familie unde poți mânca foarte bine dacă îți dorești o mâncare sănătoasă și proaspătă. De fiecare dată când am mâncat la Elena la Coolinart, papilele mele gustative au fost satisfăcute! Mâncarea de aici este întotdeauna preparată cu multa grijă, întotdeauna proaspătă și delicioasă. Ce vă recomand? Tot ce e pe meniu este atent selectat! Personal prefer tartele Coolinart, burgerii și deserturile, însă am mâncat aproape tot de pe meniu și până acum nu am fost dezamăgit. Toată gașca este fericită și mulțumită după ce mâncăm la Coolinart. Locație, în centrul Bucureștiului cu prețuri foarte decente, aș spune sun prețul pieței. Păcat că nu sunt mai mute mese. Uneori am fost nevoiți să așteptăm până la o jumătate de oră pentru masă înăuntru. Vara pe terasă găsești mai ușor însă totuși eu va recomand să sunați pentru rezervare că e mai sigur așa. Concluzie: gastronomic hidden jam, very close to city center.

(Google 번역 제공) 음식(버거)이 정말 맛있었고, 직원들도 친절했고, 내부 분위기도 아늑했습니다. 바깥 의자도 매우 편안했습니다. 별 4개를 준 이유는 음식 양이 너무 적었기 때문인데, 특히 가격에 비해 양이 너무 적었습니다. (원문) Food (burgers) was very very delicious, friendly staff and a cozy atmosphere inside. Outside the chairs are very comfy. Reason for the 4 stars is the serving size which was unfortunately a bit small especially in rapport to the prices.

(Google 번역 제공) 음식은 아주 맛있었는데, 서비스는 너무 느렸어요. 그리고 샐러드 양이 좀 적은 것 같아요. (원문) Very good food, service is very slow. Also I found the salad to be quite small.

(Google 번역 제공) 비건 & 베지테리언 버거에 감자튀김, 아보카도와 두부를 넣은 샐러드가 함께 나왔습니다. 맛있었습니다. 다시 방문하고 싶어요 :) (원문) Burger vegan si vegetarian cu cartofi si o salata cu avocado si tofu. A fost gustos. M-as mai intoarce :)

이쁘다

(Google 번역 제공) 이 도시에서 가장 오래된 교회라고 합니다. 규모는 작지만 멋지게 장식되어 있으며 공원도 포함되어 있습니다. (원문) Prý nejstarší Kostel v městě. Je menší, ale hezky zdobený, součástí je i park

(Google 번역 제공) 건축학적으로 보석 같은 곳입니다. 안팎으로 정말 아름다운 교회입니다. 이곳에서 종교 결혼식을 올렸는데, 이보다 더 좋은 선택은 없었을 겁니다. 예배는 정말 아름다웠고, 사제들은 훌륭했으며, 성가대는 정말 인상적이었습니다. (원문) O bijuterie arhitecturală. O Biserică extraordinar de frumoasă, atât la interior, cât și la exterior. Am avut cununia religioasă aici si nu puteam face o alegere mai buna. Slujba a fost foarte frumoasă, preotii exemplari, iar corul impresionant

(Google 번역 제공) 돔니차 발라샤 교회는 인상적인 건축물과 풍부한 역사를 지닌 부쿠레슈티의 특별한 장소입니다. (원문) Biserica Domnița Bălașa este un loc deosebit din București, cu o arhitectură impresionantă și o istorie bogată.

(Google 번역 제공) 여기서 결혼식을 올렸어요. 아름다운 교회, 넓고 깨끗했어요. 마당은 잘 관리되고 깨끗했어요. 결혼식 후 사진도 찍고 멋진 액자도 몇 장 받았어요. 신부님들은 정말 친절하고 도움이 많이 되셨어요. 미소 짓고 따뜻하고 친절한 분들이셨고, 좋은 말씀도 많이 해주셨어요. 이곳에서 결혼식을 올릴 수 있어서 정말 기뻤어요. (원문) Had our wedding here. Beautiful church, spatius and clean. The yard is very maintained and clean. We used it for after wedding pictures and got some nice frames. Priests are very helpful and nice. Smiling, warm, friendly people that also had some beautiful words to say. So happy we managed to book this for our wedding.

(Google 번역 제공) 최고의 위치! 브랑코바 건축의 경이로움. 특별한 의미가 있는 곳. 왕실 교회라는 것이 확연히 드러나고, 내부도 훌륭합니다! (원문) Superba locatie! O minune a arhitecturii brancovenesti. Un loc cu o incarcatura aparte. Se vede clar ca e o biserica domneasca, superb interior!

(Google 번역 제공) 딸아이 세례를 여기서 받고 싶었는데, 너무 안타깝습니다. 신부님들이 사기꾼이라는 사실 외에도, 세례 당일 제가 미리 냈던 금액을 고려하지 않았는데 신부님들이 "당신이 상관할 바가 아닙니다"라고 하셔서 성가대 비용으로 1,000레우를 요구했습니다. 물론 제가 추가 인력을 고용했지만, 한 사람당 100레우씩 내겠다고 하니 6명을 데려와서 600레우만 냈습니다. 결국 아이를 세례반에서 데리고 나간 후, 예배가 끝날 때까지 그대로 두었습니다. 성당이 추워서 어른이 코트를 입고 서 있어야 했기 때문에 옷을 입히는 것도 허락하지 않았습니다. 난방을 켜달라고 했는데도 말입니다. 지금 제 아이는 감기에 걸려 병원에 입원해 있습니다. 정말 감사합니다! 정말 좋은 성당인데 신부님들이 사기꾼이네요!! (원문) Mi am dorit enorm sa fac botezul fetitei mele aici dar imi pare nespus de rau, pe langa faptul ca preotii sunt niste escrocii deoarece am platit un avans pe care nu l au luat in considerare in ziua botezului i au spus nasului “ n ai tu treaba cu aia” au cerut 1000 de lei pentru cor pe care in mod normal biserica dispune de el intradevar eu am suplimentar personal dar mi s a spus ca voi plati 100 de lei/persoana au adus 6 persoane din care rezulta 600 de lei. In final dupa ce au scos copilul din cristelnita au last o asa pana la finalul slujbei, nu m au lasat sa o imbrac in biserica fiind frig ca adult stateai cu haina le tine cu toate ca i am rugat sa porneasca caldura. Copilul meu acum este internat cu raceala. Multumesc frumos! O biserica minunata dar preotii niste escrocii!!

너무나 아름답고 시간 가는 줄 모르겠음 교보문고처럼 다이어리나 문구잡화도 팔고 루마니아어 아닌 영어 책도 팔아서 구경하다 예쁘고 읽을 수 있는 책 살 수 있어요 부쿠레슈티 오면 꼭 방문해야 하는 곳

노잼 루마니아 노잼 브란성 비추 비싸고 볼것 없고

유명한서점!실내가화려하고책들이많고기념품되는것도팔고있다.실내에서기념사진!

Porto 렐루서점과 비슷한 분위기였다. 컴퓨터와 과학분야 서적은 적었지만 전세ㅈ유명

너무 좋은 장소!!! 적정한 서적의 가격, 그렇지만 소품들은 좀 비싼거 같아요. 한국분들은 비추!!!

부쿠레슈티 방문하면 꼭 한번 가보세요!

멋쟁이들 많아요

좋은 박람회장 이였습니다.

(Google 번역 제공) 6월 1일이었기에 아이들은 박람회에 마련된 다양한 게임, 자동차, 창작 워크숍, 음악 등을 즐겼고, 어른들은 서점 가판대와 인기 그림들이 전시된 미술 공간에 들러 다양한 취향을 엿볼 수 있었습니다. 마지막으로 앤티크 박람회도 빼놓을 수 없죠. 책 축제의 유일한 단점이라면 환기가 잘 안 된다는 점입니다. (원문) Fiind 1 iunie ,prichindeii s au bucurat de toate jocurile prezente la târg,mașinuțe,ateliere de creatie,muzica si altele,iar cei mari au putut trece pe la standurile targului de carte,zona de arta,cu tablourile f reușite,pentru gusturi variate și nu în ultimul rand și targul de antichități. Singurul minus l as pune în dreptul proastei ventilari în zona târgului de carte,Bookfest

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 곳, 뉴스가 가득한 자동차 쇼, 그리고 수많은 자동차 드리프트가 있는 멋진 공간. 화창한 가을날. (원문) un loc mereu interesant,un salon auto bogat in noutati si un spatiu super cu multe drifturi auto. o zi superbă de toamnă.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었습니다! 멋진 사람들과 추억, 그리고 오래도록 기억될 인연. 다양한 잠재력과 모든 취향을 만족시킬 수 있는 다채로운 활동이 가득한 행사였습니다. 주최측과 국내외 연사분들께 축하의 말씀을 전합니다! (원문) O experienta de neuitat! Oameni și amintiri faine, conexiuni care vor rămâne mult timp. Un eveniment cu foarte mult potențial și cu activități pt toate gusturile. Felicitări organizatorilor și speakerilor naționali și internationali!

(Google 번역 제공) 6월 13일 로멕스포에서 열린 오페라의 유령 공연을 관람했습니다. 안타깝게도 여러 가지 이유로 실망스러운 경험이었습니다. 우선 좌석이 매우 불편했습니다. 경기장 관람석조차도 제공된 의자보다 더 크고 인체공학적인 의자가 있었습니다. 좌석 배치도 형편없었습니다. 키 큰 남자 두 명이 제 앞에 앉아 공연 내내 무대를 완전히 가렸습니다. 음질도 또 다른 주요 문제였습니다. 음악은 어느 정도 선명했지만, 등장인물 간의 대화는 이해하기 어려웠고, 특히 일반적인 대화에서는 더욱 그랬습니다. 원작의 세계적 수준의 공연을 기대하며 기대를 많이 했지만, 아쉽게도 무대 구성과 기술적인 한계로 인해 훨씬 ​​수준 낮은 공연처럼 느껴졌습니다. 게다가 공연장 안은 매우 더웠고, 2막이 시작되자 앞뒤 사람들의 불쾌한 체취가 공기를 가득 채우면서 매우 불편했습니다. 조명 또한 안전에 문제가 있었습니다. 도착하자마자 친구가 좌석으로 이어지는 금속 계단이 고르지 않고 조명도 어두워서 넘어졌습니다. 공연이 끝난 후에도 저도 같은 문제, 즉 어두운 조명과 고르지 않은 계단 때문에 거의 넘어질 뻔했습니다. 전반적으로, 이런 작품을 부쿠레슈티에 선보이기 위해 기울인 노력에는 깊이 감사하지만, 공연장과 환경이 공연 경험에 심각한 부정적인 영향을 미쳤습니다. (원문) I attended The Phantom of the Opera at Romexpo on June 13. Unfortunately, the experience was quite disappointing for several reasons. To begin with, the seating was very uncomfortable — even stadium bleachers offer bigger and more ergonomic chairs than the ones provided. The layout of the rows was also poorly designed; two tall men sat in front of me and completely blocked my view of the stage throughout the performance. The sound quality was another major issue. While the music was somewhat clear, the dialogue between characters was often difficult to understand, especially during normal conversations. I had high expectations, hoping the show would match the standard of the original global production, but sadly, the limited stage setup and technical capabilities made it feel like a much lower-tier version. Moreover, the heat inside the venue was intense, and by the second act, unpleasant body odors from people in front of and behind me started to fill the air, making it very uncomfortable. Lighting was also a safety concern. Upon arrival, my friend tripped and fell because the metal stairs leading to our seats were uneven and poorly lit. After the show, I almost fell as well due to the same issue — very dim lighting and uneven steps. Overall, while I deeply appreciate the effort to bring such a production to Bucharest, the venue and conditions seriously impacted the experience in a negative way.

(Google 번역 제공) 콘서트는 정말 멋졌지만, 로멕스포에서 열린 공연은 정말 최악이었어요. 그래서 스콜피언스에게만 별 5개를 주고 싶어요. (원문) The concert was amazing, but it's location at Romexpo was the worst idea ever. Thus, 5 stars goes to Scorpions only.

(Google 번역 제공) 팔찌는 명목상이므로 양도할 수 없습니다. 저는 친구들에게서 팔찌를 받았는데 (친구들이 더 이상 못 와서) 이미 돈을 지불했습니다. 티켓(팔찌)은 이미 지불했는데 다른 선택지도 없다는 걸 생각하면 이 규칙은 정말 어처구니가 없다고 생각합니다. 입구에서 우리를 돌려보내고, 팔찌를 손에서 잘라내고, 경비원의 부적절한 행동에, 마치 범죄자처럼 취급했습니다. 정말 끔찍했습니다. 제 저녁을 망쳤습니다. 추억, 엄지척! (원문) Atenție mare că brătările sunt NOMINALE și nu pot fi transferabile. Am primit bratarile de la prieteni ( ei neputand sa mai ajunga ), ele fiind platite. Mi se pare o tampenie regula asta avand in vedere ca biletele ( bratarile ) sunt platite si nici nu-ti ofera o alta posibilitate. Ne-au intors de la intrare, ne-au taiat bratarile de la maini, comportament necorespunzator al omului de la securitate, ne au tratat ca pe niste infractori. Urât, mi-a stricat seara. NOSTALGIA, THUMBS DOWN

(Google 번역 제공) 미친 짓이야... 누가 이 정원을 이런 상태로 만들었나? 땅의 모든 녹색이 사라졌습니다... 이게 무슨 배열입니까!?! 제 생각엔 흰색 슬래그를 깔고 싶었는데, 이 질 낮은 재료는 비가 내린 후 시멘트처럼 굳어버렸습니다... 이제 이미 줄어든 파크렛 표면의 90%가 포장되거나 시멘트로 마감되었습니다... 기온이 40도인 여름에 시멘트 "오아시스"로 피난하러 오시나요?! 녹지가 더 이상 존재하지 않는다는 것... 적어도 자연 식물이 자라게 두었다면... 하지만 아니, 그들은 공원 전체에 슬래그-시멘트를 부었습니다... 부쿠레슈티 중심의 공원 엠블럼을 파괴하는 이 프로젝트의 리셉션에 어느 시청이 서명했는지 궁금합니다... (원문) e o nebunie...cine a adus aceasta gradina in asa hal? a disparut toata verdeata de la sol...Ce amenajare mai e si asta!?! au vrut sa paveze cu un fel de zgura alba cred dar acest material de proasta calitate s a intarit ca cimentul in urma precipitatiilor...asa ca acum 90% din suprafata si asa redusa a parculetului este pavata sau cimentata....vii sa te refugiezi vara la 40 grade intr o "oaza" de ciment ?! ca verdeata nu e mai e deloc aici...macar daca ar fi lasat flora spontana sa creasca...dar nu, au turnat zgura-ciment in tot parcul...sunt curios ce primarie a semnat receptia pentru proiectul asta de distrugere a unui parc-emblema pentru centrul Bucurestiului...

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 공원이에요. 작지만 도시의 번잡함 속에서도 마음을 비울 수 있는 벤치를 찾을 수 있어요. (원문) Nice little park, small but you can still find a bench to clear your mind in the hustle and bustle of the city.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심 공원 중 하나입니다. 아스팔트나 콘크리트 대신 자갈이 깔려 있어서 신발을 신거나 얇은 밑창으로 걷는 게 불편해서 마음에 들지 않습니다. 놀이터는 낡은 놀이기구로 관리가 거의 안 되어 있습니다. 공원을 가로지르는 "개울"은 공이나 움직이는 장난감을 가두는 함정 같습니다. 아이들은 항상 다른 곳으로 돌아가야 하고, 콘크리트 개울에 빠지면 다리나 팔이 부러질 수 있다는 점을 상기시켜야 합니다. 꽤 오래되고 낡아빠진 벤치들. 그래도 화장실은 있습니다. 전체적으로 먼지가 많고 불쾌합니다. 부쿠레슈티 시내에 있지만, 시내에서 조금 더 안쪽으로 들어간 다른 현대적인 공원들과는 거리가 멉니다. 방문할 가치는 있지만, 그 이상은 아닙니다. 전반적으로 실망스럽습니다. (원문) One of the central parks of Bucharest. I don't like it because it has gravel instead of asphalt or concrete so walking in any open shoes or with thin soles is pretty unpleasant. The playground is pretty unmaintained with old equipment. The wannabe "creek" that crosses the park is more like a trap for any ball or moving toys. Always kids must be diverted and reminded that they might break a leg or arm if they fall into the concrete creek. Pretty old and beaen benches. At least it has a toilet. Pretty dusty and unpleasant as whole. Even if it is in downtown Bucharest it is a far cry from other modern parks, a bit further into the city. Worth a visit, but nothing more, a disappointment over all.

(Google 번역 제공) 제가 그 지역에 있을 때 대부분 서둘러서 공원에 별로 관심을 두지 않았습니다... 오늘 아침에는 시간에 쫓기지 않아서 공원을 돌아가지 않았습니다... 벤치, 비둘기, 어린이를 위한 놀이터가 있는 아름다운 장소를 발견했습니다... 심지어 유명한 시인 아드리안 포우네스쿠도 발견했습니다... 어쨌든 그의 흉상... 기뻐해야 할지조차 모르겠습니다... (원문) De cele mai multe ori când eram în zonă, fiind grăbit, nu acordam mare atenție parcului... Azi dimineață nu l-am mai ocolit, nefiind presat de timp... Am găsit un loc frumos, cu bănci, porumbei, locuri de joacă pentru copii... L-am găsit chiar și pe celebrul bard Adrian Păunescu... În fine, bustul său... Nici nu știu dacă să mă bucur...

(Google 번역 제공) 아이콘 가든 공원은 거리와 기적을 행하는 아이콘 중 하나를 모신 아이콘 교회에서 이름을 따왔으며, 거리와 공원의 이름도 여기서 유래했습니다. 이 공원에는 두 개의 레스토랑이 거의 나란히 있는데, 그중 하나가 불란드라 극장이고, 자작나무 사이로 샘물이 흐르는 모습은 부쿠레슈티에서 독특한 모습을 자랑합니다. 이곳에는 어린이를 위한 놀이터가 있는데, 오후 12시 이후에는 매우 시끄러워집니다. 많은 비둘기와 나무는 어린아이들의 소음을 방해하려고 합니다. (원문) Parcul Gradina Icoanei are denumirea de la strada si Biserica Icoanei care are in ea una din icoanele facatoare de minuni, de aici si numele strazii si al parcului. Parcul are doua restaurante aproape lipite, teatrul Bulandra si aspectul lui cu izvorul care il strabate printre mesteceni il face unic in Bucuresti. Are loc de joaca pentru copii, iar dupa ora 12 devine extrem de galagios. Multi porumbei si copaci incearca sa distraga de la zgomotele micutilor.

(Google 번역 제공) 작고 귀엽고 잘 관리된 공원. 다양한 연령대의 어린이를 위한 공간과 반려견을 위한 공간도 마련되어 있습니다. 근처에 훌륭한 레스토랑도 있습니다. (원문) Parco piccolo carino e ben curato. Ci sono aree per bambini di diversa età e anche uno spazio per i cani. Ci sono nelle vicinanze anche degli ottimi ristoranti.

(Google 번역 제공) 아이콘 가든 공원의 레스토랑: 가르강튀아 공원: 가르강튀아 공원은 아이콘 가든 공원에 있는 레스토랑으로, 화가 아르튀르 베로바와 장 루이 칼데론이 만나는 모퉁이에 있습니다. 가르간투아 공원은 의심할 여지 없이 대규모 아이콘 가든 공원과 인접해 있습니다. 아직도 부쿠레슈티 사람들 중에는 접시에 무엇이 나오는지 이해하지 못하는 사람이 많지만, 이런 웨이터와 이런 음식으로 이런 레스토랑이 성공하는 이유를 설명하기에는 여전히 충분하지 않습니다... 일 빌라지오: 일 빌라지오는 부쿠레슈티에서 가장 아름다운 트라토리아 중 하나입니다. 저는 아이콘 가든에 있는 바닥이 없는 오래된 집에 살고 있습니다. 이 집은 바로 공원 안에 있는데, 제노폴에 있는 공원에 인접한 몇 안 되는 집 중 하나이기 때문입니다. 그곳은 부쿠레슈티에서 가장 우아하고 귀족적인 옛 도시 중 하나입니다. 일 빌라지오에는 지붕이 없는 아름다운 테라스도 있는데, 여름 한가운데에 지붕이 없는 상태로 남아 있지 않기를 바랍니다. 사람들은 가능한 한 자주 거기에 놀러 갑니다. 왜냐하면 한쪽에는 아이콘 가든 공원이 있고, 다른 쪽에는 신비로운 크리스토퍼 콜럼버스 거리가 있기 때문입니다. (원문) Restaurantele din Parcul Grădina Icoanei: Gargantua Park: Gargantua Park e restaurantul din Parcul Gradina Icoanei, in coltul sau de unde Pictorul Arthur Veroba se taie cu Jean Louis Calderon. Gargantua Park traieste de pe urma marelui parc Gradina Icoanei, fara indoiala. Chiar daca sunt inca atat de multi bucuresteni care nu inteleg vreodata ce primesc in farfurie, tot nu e de ajuns ca sa explici de ce un astfel de restaurant are succes, cu acesti chelneri si cu o asemenea mancare… Il Villagio: Il Villagio e unul dintre cele mai frumoase trattoria din Bucuresti. Sunt intr-o casa veche, fara etaj, de la Gradina Icoanei, si asta chiar in parc, poti spune, fiindca e una dintre cele cateva case care sunt lipite de parc, pe Xenopol. E unul dintre Bucurestii vechi cei mai eleganti si aristocratici acolo. Au si o terasa frumoasa la Il Villagio, neacoperita, sper ca nu va ramane asa in mijlocul verii. Lumea sta acolo de cate ori poate, desigur, pentru ca ai parcul Gradina Icoanei intr-o parte, misterioasa strada Cristofor Columb in cealalta.

평범한 공원이다

산책하기 좋은 공원

(Google 번역 제공) 키셀레프 공원 근처의 길거리 음식 행사에 갔는데, 다양한 제안에 깊은 인상을 받았습니다. 전 세계의 맛있는 음식을 담은 푸드 트럭이 많이 있었습니다. 분위기는 활기차고 매력적인 냄새로 인해 모든 것을 맛보고 싶어졌습니다. 단점은 좌석 공간이 부족하다는 것입니다. 실제로 식사할 수 있는 편안한 장소가 없어 조금 불편했습니다. 가격은 꽤 높았지만 참가비와 참가업체 비용을 생각하면 어느 정도 이해가 된다. 전체적으로, 편안하고 맛있는 주말을 보내기에 좋은 경험이었습니다! (원문) Am fost la evenimentul de street food de lângă parcul Kiseleff și am rămas impresionat de diversitatea ofertelor – erau foarte multe food truck-uri cu bunătăți din toate colțurile lumii. Atmosfera a fost animată, iar mirosurile îmbietoare te făceau să vrei să guști din toate. Un minus ar fi lipsa spațiilor de stat jos – nu prea aveai unde să mănânci comod, ceea ce a fost puțin neplăcut. În ceea ce privește prețurile, acestea erau destul de mari, însă ținând cont de costurile de participare și taxele pentru expozanți, este oarecum de înțeles. Per total, a fost o experiență frumoasă pentru un weekend relaxant și gustos!

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 공원에는 녹음이 우거져 있고 여러 개의 역사적인 조각상이 있습니다. 아주 평화롭고 편안한 곳이지만, 일본 정원처럼 관리가 잘 안 되는 곳도 있습니다. 일본 정원은 다소 낡았습니다. (원문) Parco di Bucarest con molto verde e diverse statue storiche. Posto molto tranquillo e rilassante, anche se in alcuni tratti non è molto curato, come la parte del Giardino Giapponese, lasciato un po' così così.

(Google 번역 제공) 차량 통행이 금지된 이 지역은 다양한 노점에서 음식부터 수공예품까지 다양한 상품을 판매하는 산책로로 탈바꿈합니다. 가끔 다양한 행사와 공연이 펼쳐지기도 합니다. 공원으로 이어지는 길에는 경사로가 없어 유모차를 끌고 가는 사람들이 접근하기 어렵습니다. (원문) Zona inchisa pentru autoturisme este transformata in alei de promenada cu diverse casute care servesc de la mancare la obiecte lucrate manual. Ocazional sunt diverse evenimente/spectacole. Nu sunt amplasate rampe de pe strada pentru urcarea pe bordura care duce in parc si astfel devine greu accesibil pentru persoane cu carucioare.

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 "야생적인" 공원이에요... 한편으로는 부쿠레슈티와 같은 도시에서 특히 좋은 점이 있지만, 다른 한편으로는 공원 내 골목길, 가구, 기타 사항들은 정말 조금 더 잘 관리되어야 할 것 같아요. (원문) E un parc foarte ,, salbatic" ...pe de-o parte asta E bine, mai ales într-un oraș că Bucureștiul, dar pe de altă parte chiar s-ar putea întreține ceva mai bine aleile, mobilierul și alte cele din parc.

(Google 번역 제공) 공원에서 진짜 생산자들을 볼 수 있다면 정말 기쁠 거예요. 기꺼이 사고 싶어요. 식품의 조리 과정이나 위생 상태가 마음에 들지 않아요. 아무도 검사를 안 하나요? 그래도 깨끗한 공기, 평화, 탁구대만 있다면 충분히 그럴 만한 가치가 있어요. 아, 그리고 작은 호수가 있는데, 아무도 물을 정화하지 않아서 화가 난 오리와 거위들이 있어요. (원문) As fi încântata sa vad adevărații producători in parc, aș cumpăra cu plăcere. Nu-mi plac condițiile de preparare și igienă a produselor alimentare. Nu îi verifica nimeni ? In rest aer curat,liniște, mese de ping-pong, se merita. Apropo și un lac mic cu rate și gâște supărate că nu curata nimeni apa.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티시의 역사에 관한 박물관. 여러 층에 걸쳐 다양한 시대의 물품을 갖춘 다양한 객실을 갖춘 아름다운 오래된 건물입니다. 조명이 매우 열악하고 내용이 그다지 훌륭하지 않습니다. 입장료는 현재 14 레이이므로 가격을 포기할 필요가 없습니다. (원문) Museum over de geschiedenis van de stad Boekarest. Mooi oud gebouw met verschillende ruimtes met artikelen uit verschillende perioden over meerdere verdiepingen. Belichting is uiterst mager en de inhoud is niet heel spectaculair. Toegang is momenteel 14 Lei, dus voor de prijs hoef je het niet te laten.

(Google 번역 제공) 1층에는 방이 몇 개 있고, 위층에도 방문할 수 있는 방이 몇 개 더 있습니다. 전시물 - 점토 및 석기, 무기, 돈, 일부 보석류, 시대 시계 및 의류, 오래된 치과 도구 등 흥미롭기는 하지만 무서운 것은 아닙니다. 입장권 가격은 13 레이 + 사진/동영상 촬영 수수료 20 레이입니다. 위층에서 일하는 한 여성은 내가 유물에 기대어 있다고 생각해서 나를 훈계했습니다. 나는 그것에 등을 돌리고 코트로 그것을 만졌는데 그 여자는 마치 내가 범죄자인 것처럼 나에게 경고하기 위해 달려왔다. 조금 전에 그 여자는 무례하고 오만한 태도와 날카로운 말투로 나에게 다락방을 둘러보는 방법을 알려주었습니다. 내가 혼란스럽고 어느 쪽으로 나가야 할지 몰랐기 때문입니다. 나는 유럽 10개국의 역사적인 건물과 박물관을 방문했지만, 오늘 11월 8일 수슈 궁전에서 경험한 것처럼 어디에서도 나를 경멸하고 오만하게 대하지 않았습니다. (원문) Sunt câteva săli la parter și alte câteva la etaj, ce se pot vizita. Exponatele - vase de lut și de piatră, arme, bani, câteva bijuterii, ceasuri și haine de epocă, instrumente dentare de pe vremuri, etc. sunt interesante, dar nu-i nimic formidabil. Biletul de intrare a costat 13 lei + 20 lei taxa pentru a face fotografii/ video. Sus la etaj, o femeie angajată acolo m-a admonestat pentru că a crezut că m-am sprijinit de un obiect de patrimoniu. Eram cu spatele la obiectul acela și l-am atins cu haina și femeia a venit într-o viteză la mine, să mă atenționeze de parcă aș fi fost o infractoare. Un pic mai devreme, tot aceeași femeie, cu atitudine grosolană, arogantă și ton răstit mi-a spus cum să fac turul camerelor de sus, fiindcă eram confuză si nu știam pe unde să ies. Am vizitat clădiri istorice și muzee din 10 țări europene dar nicăieri nu am fost tratată cu dispreț și aroganță, cum am pățit azi 8 noiembrie la Palatul Suțu.

(Google 번역 제공) 역사의 한 조각! 부쿠레슈티의 여러 시대를 담은 사진과 전시품이 전시되어 있습니다. 꼭 방문해서 감상해 보세요. 미술 작품도 몇 점 전시되어 있습니다. 사진이 몇 장뿐이지만, 내부를 자세히 살펴보면 더 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) O bucata de istorie! Cu poze si exponate din diferite timpuri ale Bucurestiului. Merita vizitat si admirat. Au si cateva opere de arta-picturi. Cateva poze insa sunt mai multe de studiat inauntru.

(Google 번역 제공) 수도와 국가에서 가장 영향력 있는 문화 장소 중 하나입니다! 비교할 수 없는 미술품 컬렉션, 역사가 스며드는 건축물을 합리적인 가격으로 만나보세요! 대학 중앙에 위치, 한계 표시를 승인하는 다소 신랄한 직원 (원문) Unul dintre cele mai impactante lacasuri de cultura din capitala si din tara! O colectie de arta fara pereche,un edificiu ce emana istorie,la un pret modic! Situat in centru la Universitate,personal destul de acru ce aproba cu nota la limita

(Google 번역 제공) 훌륭해요, 궁전의 보석이죠. 많은 흥미로운 전시물과 내부 건축물이 특별합니다. (원문) Superb, o bijuterie de palat. Multe exponate interesante iar arhitectura la interior este deosebită

(Google 번역 제공) 건물에 별 하나!... 나머지는 별 하나도 줄 수 없네!! 오늘 "수추 궁전"이라는 곳을 방문할 기회가 생겼어요! 솔직히, 돈을 내야 했다면 돈 달라고 울었을 거예요! 거만한 태도의 "신사"가 우리를 맞아줬어요!... 부쿠레슈티인데도 처음부터 사진 찍으려면 22레이를 내야 한다고 했어요!! 뭐 때문에 사진을 찍는 거예요?? 😂.....먼지, 오물, 먼지투성이에 끔찍한 냄새까지!... 시큼한 냄새가 났어요...🤮 먼지 쌓인 난간, 카펫이 깔린 계단, 아니, 아마 한때 빨간색이었을 카펫!... 그리고 뭘 보러 간 걸까요?... ​​더러운 서류들, 부모님 집에 있던 물건들! 가구나 수추 가문에서 나온 흥미로운 물건, 그 시절의 흔적이 남아 있을 거라고 생각했는데!!... 아무것도 없었어요!! 오늘 처음 갔는데, 추천은 안 해요 🤨 돈 달라고 울게 될 거예요! (원문) O stea pentru clădire!...rest nu merită nicio stea!!Azi am avut ocazia să vizitez așa zisa "palatul Suțu"! Sincer dacă trebuia să plătesc, plângeam după bani! Ne-a întâmpinat un "domn" cu un aer de șef!...deși sunt zilele Bucureștiului, ne-a spus din start că ne costă 22 de lei dacă vrem să facem poze!! Poze la ce??.😂.....la praf,mizerie,totul îmbâcsit de praf și un miros greu de suportat!...mirosea a acru...🤮 Balustrada prăfuită,scările cu un covor sau mai degrabă mochetă care probabil cândva a fost roșu!... și să vizitezi ce?...niște hârțoage murdare,lucruri care le aveau și părinții mei acasă! M-am așteptat să găsesc ceva mobilier,ceva interesant al familiei Suțu,orice ce putea arăta din timpul lor!!...dar nu era nimic!! Azi am fost prima dată, dar nu recomand 🤨 veți plânge după bani!

(Google 번역 제공) 슈추 궁전은 네오고딕 양식의 오래된 귀족 저택으로, 150년 동안 아무런 변형 없이 보존된 몇 안 되는 건물 중 하나입니다. 코스타셰 그르 수투를 위해 지어졌습니다. 궁전의 내부는 유명한 조각가이자 장식 예술가인 칼 스톡이 설계했습니다. 2층에는 긴 발코니가 있는 두 개의 큰 무도회장이 있는데, 붉은색 살롱과 노란색 살롱은 실내장식 색깔에서 이름을 따왔습니다. 이곳에서는 유명한 무도회, 카니발, 명명식 등이 열렸습니다. (원문) Palatul Șuțu Este o veche resedinta aristocratica, in stil neogotic si unul din putinele imobile care nu a suferit nicio modificare in cei 150 ani de existenta. A fost ridicat pentru Costache Gr. Sutu. Interiorul palatului a fost proiectat de Karl Storck, sculptor si artist decorator recunoscut. La etaj sunt doua mari sali de bal, cu balcoane lungi : salonul rosu si salonul galben, numite dupa culoarea tapiteriei. Aici aveau loc baluri renumite, carnavaluri, petreceri onomastice.

덥지 않은 오전에 공원 둘레를 산책하기 좋습니다. 일몰 때도 아름다워요. 아침마다 달리기하는 사람도 많습니다.

(Google 번역 제공) 이곳은 잠재력이 매우 크지만 비가 온 후에는 추천하지 않습니다. 가이드 투어를 했지만 한 시간 만에 포기했습니다. 진흙투성이였고, 전망대가 충분히 높지 않았고 모기가 이미 많았기 때문에 전망대에서도 별로 볼 것이 없었습니다. 가이드들은 매우 잘 훈련되어 있었고 열정적이었습니다. (원문) Locul are mult potential dar nu recomand dupa ploaie, am facut un tur ghidat si am renuntat dupa o ora, noroi, nu vedeai foarte multe lucruri nici macar din foisoare pt ca nu erau suficient de inalte si deja sunt foarte multi tînțari.. Ghizii erau foarte bine pregatiti si pasionati

(Google 번역 제공) 이곳은 인상적이지 않습니다. 특히 커다란 콘크리트 벽으로 둘러싸여 있고, 주변 지역 전체가 관리가 안 된 듯, 마치 버려진 것처럼 보였기 때문입니다. 사실, 훨씬 더 멋진 모습을 만들 수 있었을 것 같습니다. 콘크리트 벽에 벤치를 놓아서 "부자연스러워" 보이지 않게 하는 것도 좋을 것 같습니다. 이 지역을 방문한 건 처음이지만, 앞으로 훨씬 더 변화되고 멋진 모습을 기대합니다! (원문) Locul nu impresionează, mai ales că se vede mărginit de ziduri mari de beton și a părut destul de neîngrijită toată zona, părea părăsită. Într-adevăr, aici se putea face ceva mult mai frumos, poate chiar băncuțe pe zidul de beton sa nu mai pară atât de "nenatural". E prima oara când vizitez zona dar pe viitor sper că va arata mult mai schimbată și mai arătoasă!

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 자유와 자연의 공간. 잠재력이 넘치는 자연 공간으로, 도시 주민들이 그런 공간을 즐길 수 있도록 조성될 수 있습니다. 잘 정비된 피크닉 공간 몇 군데가 있었으면 좋았겠지만... 몇 개의 표지판을 제외하고는 인공적인 것은 아무것도 없습니다. (원문) O zonă de libertate și natură, în mijlocul orașului. Un loc natural cu potențial, care ar putea fi amenajat astfel încât locuitorii orașului să se bucure de o astfel de locație. Mi-ar fi plăcut să existe poate câteva zone de picnic frumos amenajate, dar .... Inafara celor cateva indicatoare, nu există nimic creat de om aici.

(Google 번역 제공) 최근 바커레슈티 자연공원을 방문했는데, 정말 아름다워서 깜짝 놀랐어요! 도시 한복판에서 진정한 자연의 오아시스를 만난 것 같아요. 아파트 단지에서 몇 걸음만 가면 이렇게 평화롭고 푸른 자연을 만날 수 있을 줄은 몰랐어요. 새, 개구리, 심지어 토끼도 몇 마리 볼 수 있었는데, 여유롭게 산책하거나 사진 찍기에는 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 산책로 표지판도 잘 되어 있고, 자원봉사자들도 정말 친절하고 열정적이에요. 부쿠레슈티 시민 여러분, 꼭 한 번 방문해 보시길 추천합니다. 정말 가볼 만한 가치가 충분해요! (원문) Am fost recent în Parcul Natural Văcărești și am rămas plăcut surprins de cât de frumos este! E o adevărată oază de natură în mijlocul orașului. Nu mă așteptam să găsesc atâta liniște și verdeață la câțiva pași de blocuri. Am văzut păsări, broaște, chiar și câțiva iepuri — e perfect pentru o plimbare relaxantă sau pentru fotografii. Traseele sunt bine marcate, iar voluntarii de acolo sunt foarte amabili și pasionați. Recomand tuturor bucureștenilor să vină măcar o dată, merită din plin!

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티와 이곳을 어떻게 비교해야 할지 모르겠네요. 마치 핵전쟁 지역, 마치 라스트 오브 어스에 나오는 한 장면 같은 느낌이 들죠. 공원처럼 관리가 잘 되어 있지 않은 것 같고, 여름 막바지에 갔을 때는 정말 건조했어요. 삼각주라는 걸 전혀 알 수 없었죠. 이건 사람들이 리뷰에서 언급한 내용을 요약한 것일 뿐이에요… 하지만 사람들이 놓치는 게 바로 이거라는 걸 깨달았어요. 🌾 이곳은 전형적인 휴양 공원이 아니라 자연 탐험을 위한 공간이에요. 🌾 도시 한복판의 독특한 풍경 🌾 야생 조류, 파충류, 그리고 희귀종 🌾 종말론적인 풍경을 좋아한다면 이곳은 금광과도 같아요. 모두에게 맞는 곳은 아닐지 몰라도, 31개국을 여행해 본 경험상 도시에서 볼 수 있는 정말 독특한 곳이라는 걸 확신해요. 아틀라스 옵스큐라에 꼭 들어가야 할 곳이에요. 하지만 좀 더 나은 시설, 예를 들어 좋은 계단이 있으면 좋겠어요. (원문) I don’t know what to think of this place along with the city of Bucharest. It feels like you’re in a nuclear war zone, like a scene in The Last of Us. It doesn’t seem maintained like a park and it was really dry when we went at the end of the summer. I couldn’t tell it was a delta. That’s all a summary of what people have said in their reviews… but I realized this is what people miss: 🌾 It’s not meant to be a classic recreational park and more an area for natural exploration 🌾 Unique landscape in the middle of the city 🌾 Wild birds, reptiles and other rare species 🌾 If you’re into apocalyptic landscapes this place is a gold mine It may not be for everyone but after traveling to 31 countries, I can confirm this is truly a unique thing to see in a city. It’s definitely something that could belong in Atlas Obscura. It really could use some better facilities like a nice stairway though.

(Google 번역 제공) 언론에서 보도한 기대치에는 미치지 못했습니다. 방문 경로의 대부분은 관리되지 않은 들판의 흔한 황무지입니다. 표지판은 깨끗했고, 이용하기 편리한 안내 표지판도 있었습니다. 휴식 공간(벤치)은 없었고, 2.5km 구간에서 벤치 하나만 발견했습니다. 삼각주 지역은 아름답지만, 새와 동물을 관찰하려면 쌍안경이 필요합니다. 더운 날에는 이미 경험치가 크게 떨어집니다. (원문) Locul este sub asteptarile generate de mediatizare. Mare parte a traseului vizitat e o boschetarie uzuala unui camp neingrijit. Marcaje curate si puncte de informare accesibile utile). Lipsesc locuri de odihna (banci), am gasit o singura banca pe un traseu de 2.5 km. Zona de delta e draguta dar ai nevoie de binoclu pentru a observa pasarile/animalele. Daca prinzi o zi torida, deja experienta scade dramatic.