부쿠레슈티의 49 최고의 건축

들어 가 보지 못 해도 괜찮습니다. 설명 블러그,리뷰 등 읽어보시면서 약간의 지식을 담고 한 바퀴 걸어도 좋습니다.

독재자가 지어놓은 심미적 가치가 별로 없는 거대한 대리석 덩어리. 첫 방에서 본 것을 한시간 내내 똑같이 보게 됩니다. 여기서 배울 수 있는 교훈은 일단 빚을 내서라도 거대한 것을 지어놓으면 관광자원으로 사용 가능하다는 것입니다. 궁금해 하는 사람들이 늘 생기거든요.

보안 검색대에 키 크고 사납고 못된 여자를 조심하세요. 우리가 방문할 때에 전화 통화하느냐 정신이 없던 그녀는 내가 바구니를 검색대에 넣지 않았다고 화를 냈습니다. 자기 일도 제대로 안하고 전화 통화에만 정신이 팔린 여자가 방문객에게 화를 내다니 참으로 어처구니가 없네요. 정말 재수 없는 여자, 여기서 일할 자격이 없는 여자에요.

투어신청해서 방문했습니다. 거의 반나절 이상을 돌아다녔는데도, 건물의 4%만 둘러본 것이라고 하네요. 솔직히 도시 분위기랑 어울리는 것도 아니고, 국민 혈세로 이런건물 만들었다는게 이해는 안되지만 돌아보면 역사적으로는 (?) 의미가 있지 않나 생각해 봅니다.

부쿠레슈티의 랜드마크 건물. 외곽으로 걸어서 도는데 30분 이상 소요 됩니다.

왔던장소를또찾아왔네!남들은한번오기도힘드는데아들도움으로감격이다.규모가엄청높고크네범위도!!

눈앞에 펼쳐진 거대한 건물을 보고 있으면 조지오웰의 소설 1984에서 나오는 진리성 생각이 자꾸 나서 기분이 너무 안좋았다. 내부 투어를 하면 그 화려함에 더 화가 날 것 같아서 일부러 하지 않았음.

진짜 멋진 건축물

저렴하고 훌륭한 콘서트를 즐길 수 있습니다. 예약은 필수이고 사람 많아요. 꼭 예약하세요. 루마니아의 클래식 공연은 수준이 정말 높습니다.

그리스 신전이 연상 되는 장소.

한 번쯤 가 볼만 합니다.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 루마니아 아테네움은 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다! 건물 자체도 건축의 걸작으로, 우아하고 장엄하며 유구한 역사를 자랑합니다. 아름다운 디자인과 섬세한 인테리어는 부쿠레슈티에서 가장 인상적인 랜드마크 중 하나로 손꼽힙니다. 콘서트 관람이든, 단순히 건축물 감상이든, 그 분위기는 정말 감동적입니다. 예술, 문화, 그리고 아름다움이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 부쿠레슈티에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! 🎻🏛️✨ (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Romanian Athenaeum is absolutely breathtaking! The building itself is a masterpiece of architecture — elegant, majestic, and full of history. Its stunning design and detailed interior make it one of the most impressive landmarks in Bucharest. Whether you visit for a concert or simply to admire the architecture, the atmosphere is truly inspiring. It’s a place where art, culture, and beauty come together perfectly. A must-see in Bucharest! 🎻🏛️✨

(Google 번역 제공) 이 웅장한 건물은 서유럽의 건물들과 견줄 만합니다. 네 개의 나선형 계단이 현관 로비에서 그 위에 있는 영사관 홀로 이어집니다. 메인 홀은 원형이고 두 줄의 로지아로 둘러싸여 있어 오케스트라석은 다소 좁고 비좁습니다. 그럼에도 불구하고 장식과 조명, 벨벳 좌석까지 모든 것이 훌륭하여 완전히 다른 세상에 사는 듯한 느낌을 줍니다. 제오르제 에네스쿠 필하모닉 오케스트라 또한 부쿠레슈티의 음악적 정신을 구현하고 있습니다. 꼭 가보시기를 강력히 추천하지만, 자리를 확보하려면 일주일 전에 온라인으로 티켓을 구매하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Harika bir bina batı Avrupa’daki örneklerle çok rahat yarışır. Giriş salonundaki fuaye‘den dört tane döner merdiven konsolosluğuyla salona çıkılıyor salon fuaye‘nin üstünde. Ana salon daire şeklinde ve çevresinde iki sıra loca mevcut orkestra bölümü biraz sıkışık ve dar. Ama genede her şey çok harika süslemeler ışıklandırma kadifeler koltuklar sanki bambaşka bir dünyada yaşıyor gibisiniz George Enescu filarmoni orkestrası da Bükreş’in müzikal ruhunu yansıtıyor. kesinlikle gidilmesini tavsiye ederim ancak bilet bulmak için bir hafta önceden internet üzerinden satın almanızda fayda olacaktır.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 운 좋게도 멋진 클래식 음악 콘서트에 참석할 수 있었어요. 정말 멋진 배경과 훌륭한 음향이 인상적이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Cette endroit est magnifique. J'ai eu la chance de pouvoir assister à un superbe concert de musique classique. Le cadre est vraiment incroyable, l'acoustique très bonne. Je recommande ++

다른 동유럽 동방정교회 분위기 비슷하나 역시나 벽화가 인상적이었다.

Stavropoleos Monastery 는 동방정교회의 수도원이었습니다. 그리스어로 십자가의 도시라는 뜻이라고 합니다. 루마니아 르네상스 건축 양식을 하고 있으며, 1724년에 완공된 수도원 건물 입니다. Old Town 을 들리면 구경해볼만합니다

시내에서 볼 수 있는 다른 정교회 건물과 비슷하지만 안뜰에 수도원이 있는데, 분위기가 참 고풍스럽고 좋아요.

천장 장식이 진짜 넋놓고 보게되는... 작지만 장엄하고 웅장했어요

(Google 번역 제공) 번화한 구시가지 한적한 곳에 자리 잡고 있어요… 멀리서 적어도 서너 번은 지나쳤던 곳이라 감히 이렇게 말해야겠네요 🙄🤪🤭😂 어쨌든, 스타브로폴레오스 수도원은 도심 한가운데서 평화로운 휴식을 만끽할 수 있는 곳입니다. 1724년에 지어진 이 작은 정교회 성당은 놀라운 석조 조각과 도시의 혼돈에서 완전히 벗어난 듯한 평화로운 안뜰을 자랑합니다. 내부의 돌, 프레스코화, 그리고 푸른 나무들은 평화로운 분위기를 자아내며, 회복력에 대한 이야기를 속삭입니다. 수도원은 작지만 고요하고 강인한 힘과 조화를 발산합니다. 활기찬 도시 속 진정한 숨은 보석과도 같습니다. (원문) Tucked away in the bustling old part of town … And I dare to say it like that because we passed from afar at least 3-4 times 🙄🤪🤭😂 Anyway, the Stavropoleos Monastery is a serene escape in the center of town. It was build in 1724. It is a tiny Orthodox church with incredible stone carvings and a peaceful courtyard that feels worlds away from the city’s chaos. Inside, the stones, frescoes and green create a peaceful atmosphere while they whisper stories of resilience. The monastery is small but it radiates quiet strength and harmony. A true hidden gem in a vibrant city.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 구시가지의 번화한 거리 한가운데 숨겨진 고요한 안식처, 스타브로폴레오스 수도원(Biserica Mănăstirii Stavropoleos)이 있습니다. 구시가지에서 가장 매력적인 곳 중 한 곳에 위치한 이 작지만 아름다운 동방 정교회 수도원은 1724년에 설립되었으며, 풍부한 역사를 자랑합니다. 수도원의 건축 양식은 브란코베네스크 양식을 반영하여 외벽의 정교한 석조물, 현관의 정교하게 조각된 주두, 그리고 고대 석판과 십자가로 둘러싸인 푸른 안뜰을 갖추고 있습니다. 수도원에 들어서는 순간, 번잡한 바깥세상으로부터 잠시 벗어나 은둔한 듯한 느낌을 줍니다. 내부 벽화는 고풍스러우면서도 매혹적인데, 세월의 흔적이 묻어나 심오하고 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 높이 솟은 천장과 벽에는 동방 정교회 성화로 가득 차 있으며, 모든 디테일에서 헌신과 확고한 의지가 느껴집니다. 작지만 우아한 안뜰은 수도원의 영혼이자 고요하고 신성한 장소입니다. 무료 입장이 가능하여 부쿠레슈티의 번화한 도심에서 잠시 평화로운 시간을 보내고 싶은 여행객에게 완벽한 장소입니다. As~!` (원문) 在布加勒斯特老城區熱鬧的街道間，藏著一座寧靜的小天堂——斯塔弗羅波萊奧斯修道院（Biserica Mănăstirii Stavropoleos）。 這裡是老城區最迷人的角落之一，一座小而精緻的東正教修道院，建於 1724 年，歷史悠久。 修道院的建築融合了Brâncovenesc style，外牆石雕繁複細膩，門廊柱頭雕花精美，庭院裡綠意盎然，環繞著古老的石碑與十字架。走進其中，彷彿與外面的繁華隔絕，。 內部的壁畫古老而動人，色彩雖被歲月磨淡，卻更顯深沉與莊嚴。高聳的天花板與牆面繪滿東正教風格的聖像畫，細看每一筆都能感受到信仰的虔誠與堅定。 庭院小巧卻優雅，是整個修道院的靈魂，安靜又神聖。這裡免費開放，是旅人們在布加勒斯特喧鬧市中心中，短暫尋得片刻平靜的絕佳去處。 阿斯~!`

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 구시가지 한가운데에 있는 아주 평화로운 곳입니다. 새들이 지저귀고 도시의 소음이 덜한 정원에 앉아 있기에 좋습니다. 교회 내부는 고요하고 아름다웠고, 제가 방문했을 때는 라이브 음악도 들렸습니다. (원문) A very peaceful place in the middle of Old Town Bucharest. Nice to sit in the garden arra with birds chirping and less city noise. The church interior is calm and pretty with live singing when I visited.

애매한 점심시간에 와서 웨이팅도 없었고 무엇보다 내부 분위기가 너무 좋습니다! 담당 서버인 Dorian님도 너무 친절하셔서 식사 내내 만족스러웠습니다 양배추찜 너무 맛있어요 !

부큐레슈티에서 평점이 가장 많고 높아서 기대를 많이 했는데 실망스럽네요. 음식은 비싼만큼 양은 많은 데 특별히 맛있지는 않았어요. 서비스에 만족하지도 않았는데 종업원은 15% 팁을 달라고 하고 :;

비싼가격에 비해 음식 퀄리티는 떨어짐 기본 샐러드에 수프는 형편없었고 양배추 쌈하나 돼지 등심, 하우스 와인 해서 237.00RON 팁 요구에 거절 예약 꼭 하고 가세요

시그니처 메뉴인 학센(돼지다리)과 빵 그리고 맥주와 전통주 브란을 먹었습니다. 학센은 겉바속촉입니다만 조금 짠 편이라.. 빵과 같이 먹으니 그나마 괜찮았고 양은 두명이 먹기에 많습니다. 7시 39분 즈음부터 3차례 공연을 하는데 흥이 나는 음악에 맞춰 전통 춤을 추더군요. 웨이터 Gabriel이 서빙을 아주 친절하게 해주었습니다. 여행 온 기분이 드네요 ㅎㅎ 참고로 브란은 50도 넘는다고 들었습니다. 핑 도네요 ㅎㅎㅎ

올드타운 맛집에서 Mici 맛있게 먹고 갑니다!!

네이버에 가야할 맛집 1번이라 들러본 곳. 올드타운 한 가운데서 제대로 루마니아 🇷🇴 스러운 분위기 가득!!!! Stepan C란 웨이터가 서비스 해줬는데 정말 친절하고, 맥주 추천도 잘해주고, 음식도 빨리 내줘서 완전 최고! 루마니아에서 마지막 식사 잘 하고갑니다~~~

138년된 루마니아 전통식당이라고 숙소에서 추천받고 간곳...믹스드 그릴을 시켰는데 무슨 포장마차 소시지도 아니고 금방 요리가 나옴...고기를 이미 구워놓고 살짝 데워서 줬는데 육즙이 하나도 없고 퍽퍽...거기에 더 퍽퍽한 감자만 가득...참치샐러드는 먹을 만 함~~레스토랑은 정말 예쁘고 엔틱한 느낌이 좋았으나 테이블에서 오래된 청국장 냄새가 남...그냥 한번쯤 가 볼만 함...메뉴에 사진이 없어서 시키기 힘들다. 서빙직원들 주문받는 테블릿에는 메뉴 사진이 있던데...암튼 한번만 가세요! ㅋㅋㅋ

추운데도 밖에서 커피를 마시고 물담배를 피움.

(Google 번역 제공) 아, 정말 안타깝네요. 아, 정말 말도 안 되게 홍보되고 광고되는 곳이라니. 말도 안 돼요. 건물들 사이에 있는 골목길인데, 한때는 특유의 노란색 유리 지붕 때문에 좋았을지도 모르지만, 지금은 정말 끔찍해요. 온갖 술집과 술집, 모두 말도 안 되고 저속한 관광객들로 가득해요. 길을 걷다 보면 손가락질하고 쫓아다니며 자기 자리에 앉으라고 하는 늘상 있는 놈들이 있어요. 아, 쟤네들은 아직도 이곳이 얼마나 어처구니없는 곳인지, 아무도 자기네들을 참을 수 없다는 걸 깨닫지 못하는 걸까요? 그냥 평범한 관광객에게나 어울릴 만한 곳이에요. 다른 사람들은 절대 피해야 해요. (원문) Mamma mia che pena. Mamma mia che posto inutilmente promosso e pubblicizzato: è ridicolo. Trattasi di un interno tra i palazzi, un vicolo che forse una volta era piacevole perché con il tetto in vetro giallo era caratteristico ma ORRORE tutti quei locali, qui bar e pub acchiappa turisti ridicoli, pacchiani. Mentre lo attraversi ci sono i soliti tipi butta-dentro che ti puntano, ti inseguono e ti dicono di sedersi nei loro locali, mamma mia, ma non hanno ancora capito anche la cosa è ridicola e che nessuno li sopporta? Adatto solo ai turisti improvvisati, per tutti gli altri da evitare assolutamente

수요일 아침 11시인데 문을 연 곳이 별로없음. 그렇지만 저녁에 오면 분위기가 좋을 듯함

(Google 번역 제공) 더 나은 곳을 기대했어요. 작은 식당들이 몇 군데 있는 아주 좋은 곳이었는데, 너무 지루했어요. 사람이 거의 없으니 좀 더 개선되었으면 좋았을 텐데, 정말 아쉽네요. 자기네 가게에 들어가라고 유도하는 좀 귀찮은 관광객 함정 몇 군데가 있긴 한데, 들어가고 싶게 만들기는커녕 오히려 막는 경우가 많아요. 정말 아쉽네요. 좀 더 활기가 있었으면 좋았을 텐데. (원문) mi aspettavo di meglio. è un posto molto carino con vari localini ma l’ho trovato molto spento, dovrebbe essere più valorizzato dato che non c’è praticamente nessuno ed è davvero un peccato, ci sono solo degli acchiappa turisti un po’ fastidiosi che vogliono farti entrare nei loro locali, ma invece di farti venire voglia di entrarci te la fanno passare. un vero peccato perché davvero potrebbe avere più vita.

(Google 번역 제공) 통로 자체는 정말 아름답습니다. 하지만 안타깝게도 술집이나 레스토랑으로 끌어들이려는 끈질긴 호객꾼들 때문에 분위기가 엉망입니다. 결국 최대한 빨리 떠나고 싶어지는데, 아쉽습니다. 볼 만한 가치가 있지만, 잠깐만요. (원문) Le passage en lui-même est très beau. Mais malheureusement l'ambiance est gâché par les rabatteurs insistants pour vous faire entrer dans leur bar où restaurant. Du coup, vous n'avez qu'une hâte : partir de là au plus vite, ce qui est dommage. A voir, mais rapidement.

(Google 번역 제공) 음료와 식사를 즐기기에 정말 좋은 분위기예요. 자리에 앉으면 (레스토랑/바 직원들이 꼬시려고 애쓰겠지만) 인플루언서가 된 듯한 사람들이 고프로를 들고 "콘텐츠"를 얻으려고 애쓰는 모습이 보이는 게 좀 웃기긴 하네요. 음료 가격은 적당하지만 예상보다 좀 비싼 편이에요. 위치 때문에 그런 것 같아요. 위를 올려다볼 때는 조심하세요. 예전에 비둘기 문제가 있었던 것 같고, 방충망에 죽은 비둘기가 몇 마리 있었어요. 가볼 만한 곳이에요 😁 (원문) Really nice setting for a drink and something to eat. Quite comical that when you sit down (restaurant/bar workers will try and coax you in) all you see is wanna be influencers walking through with their Go Pros trying to get some "content". The prices for drinks are reasonable but verging on the higher side that you'd expect to pay. I imagine it comes with the location. Be cautious when you look up as there has clearly been issues with pigeons in the past and there was a few dead ones just laying on the pest netting. Worth a visit 😁

(Google 번역 제공) 하이킹을 마치고 돌아오는 길에 우연히 발견했는데, 정말 다행이었어요! 시내 투어 마지막 날 일정에 이곳을 포함시켜서 시간 낭비할 ​​틈도 없이 들렀어요. 오른쪽과 왼쪽에 각각 하나씩, 두 개의 골목이 있는데, 서로 연결되지도 않고 술집만 가득하고, 지나가기만 하면 젊은이들이 자리를 잡으려 애쓰는 곳이에요. (원문) Ci siamo capiti per caso passandoci tornando da un’escursione e direi meno male! Avevo questo posto in itinerario l’ultimo giorno con il giro del centro e mi sono evitata una tappa perditempo. Sono due vicoli, uno a destra e uno a sinistra, che neanche combaciano tra di loro pieni solo di bar, con i ragazzi che appena passi cercano di farti sedere.

루마니아 각 지역의 전통 가옥들을 모아 놓은 박물관입니다. 집들이 아기자기하게 예쁘고 집 내부에 살림살이들도 다 갖춰져 있어서 구경할만 합니다. 산책로도 잘 되어 있고 중간중간 벤치도 있어서 쉴 수도 있어요. 옷이나 음식이나 장신구를 파는 노점상들도 많아요. 단, 부지가 매우 넓어서 걸어다니려면 체력을 많이 쓰게 됩니다.

루마니아의 시대별 건축물들을 볼 수 있는곳. 산책하기 좋은 곳.

대부분의 집들은 문이 잠겨있고, 관리가 제대로 안되어 있음. 외형은 그럭저럭 꾸며놓긴 했는데 만듬새가 엉성하고 정교하진 못함. 가볍게 산책삼아 돌아볼만은 한데, 일부러 찾아와서 볼 정도는 아닌듯. .

좋아요.. 맘이 편해요^^

루마니아의민속마을

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 매력적이었어요. 공원 안에 위치해 있고, 다양한 길을 따라 걸으며 집들을 감상할 수 있었어요. 저희는 화요일에 갔기 때문에 (월요일과 화요일에는 집들이 문을 닫거든요) 내부는 방문하지 못했지만, 그 자체로 아름답고 흥미로웠어요. 박물관을 꼼꼼히 둘러보는 데 세 시간이 걸렸어요. (원문) Il museo è davvero affascinante, è situato all’interno di un parco e seguendo vari percorsi si possono ammirare le case. Noi essendoci stati di martedì (lunedì e martedì le casette sono chiuse) non abbiamo avuto la possibilità di visitare l’interno delle strutture, ma già cosi era molto bello ed interessante. Ci abbiamo messo tre ore per visitarlo bene.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 박물관은 야외에 있으며 루마니아 여러 지역의 전통 가옥과 건물들을 전시하고 있어요. 박물관을 걷다 보면 평화로운 기분이 들고, 옛 사람들의 삶을 생생하게 느낄 수 있어요. 관리가 잘 되어 있어서 둘러보기도 편해요. 저는 몇 시간을 보냈는데 정말 좋았어요. 부쿠레슈티에 계시고 날씨가 좋으면 꼭 방문해 보세요. 고양이를 좋아하시는 분들을 위해, 아주 친절한 고양이들도 많이 있었어요. (원문) A very interesting place to visit. The museum is outdoors and shows traditional houses and buildings from different parts of Romania. Walking through it feels peaceful, and you get a good sense of how people lived in the past. It’s well maintained and easy to explore. I spent a few hours there and really enjoyed it. Worth visiting if you’re in Bucharest and if the weather is nice. For the cat lovers, there were alot of very friendly cats there aswell.

그렇게 큰 규모의 박물관은 아니라 빠르면 30분에서 1시간 정도면 둘러볼수 있다. 올드타운 온김에 휘리릭 보고 오면 좋다.

영어 설명도 없고 그냥저냥 슬쩍 보기만 했다. 다만 와이파이가 나와서 좋았던 곳..

우리나라박물관처럼 유물이많지는않음

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 박물관 방문은 엇갈린 인상을 남겼습니다. 특히 트라야누스 기둥 복원이 인상적이었습니다. 다뉴브 강 신과 행군하는 군대, 그리고 지휘를 맡은 트라야누스 황제가 있는 프리즈의 시작 부분을 가까이서 보니 로마와의 역사적 연속성을 강하게 느낄 수 있었습니다. 전시품들이 생생하고 생생하게 전시되어 있어 금세공인 전시 또한 즐겁고 깊이 있는 경험이었습니다. 하지만 그 외에는 전체적인 구성이 다소 설득력이 부족했습니다. 많은 요소들이 제대로 된 이야기 없이 뒤섞여 있어 길을 잃거나 방향 감각을 잃을 위험이 있었습니다. 박물관이 있는 건물은 거대하고 거의 불균형에 가까울 정도로 거대해서 마치 분산된 듯한 느낌을 더욱 강조합니다. 전시실은 넓은 반면, 일반 관람객을 위한 공간은 매우 좁아 숨이 막힐 정도였습니다. 전반적으로 흥미로운 경험이었지만, 균형이 맞지 않는 느낌이었습니다. (원문) La visita al Museo di Bucarest mi ha lasciato impressioni contrastanti. La parte che davvero mi ha colpito è stata la ricostruzione della Colonna Traiana: vedere da vicino l’inizio del fregio, con il dio Danubio, l’esercito in marcia e Traiano che prende il comando, mi ha dato un senso forte di continuità storica con Roma. Anche la mostra di oreficeria, con i pezzi esposti in modo chiaro e suggestivo, è stata un’esperienza piacevole e curata. Per il resto, però, ho trovato l’allestimento meno convincente: tante cose affastellate, senza un vero percorso narrativo, con il rischio di perdersi o di sentirsi disorientati. L’edificio che ospita il museo è enorme, quasi sproporzionato, e questo accentua la sensazione di dispersione. Le sale sono vaste, ma gli spazi dedicati al pubblico risultano invece ridottissimi, quasi soffocanti. Nel complesso, un’esperienza interessante a tratti, ma non equilibrata.

(Google 번역 제공) 숨겨진 보물이라 불리는 이 박물관에 우리는 훨씬 더 많은 것을 기대했습니다. 일요일에는 줄이 없고 방문객도 거의 없었던 건 우연이 아니었습니다. 주목할 만한 것은 트라야누스 기둥(원본은 로마에 있음)의 복제품과 왕관 보석뿐입니다. (원문) Ci aspettavamo molto di piu da questo museo che veniva descritto come un tesoro nascosto. Non a caso di domenica nessuna coda e pochissimi visitatori. Degno di nota solo la copia della colonna di Traiano (l'originale è a Roma) e i gioielli con la corona.

(Google 번역 제공) 방문객들을 위한 인터랙티브 기능을 갖춘 박물관이 정말 훌륭했어요! 트라야누스 기둥 모형과 박물관의 역사를 보여주는 멀티미디어 영상이 정말 좋았어요. 임시 전시도 흥미로웠고, 보물 창고도 정말 아름다웠어요. 입장료도 저렴했고 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. (원문) greatly exponated museum with interactive features for its visitors! i loved the trajan’s column replica and the multimedia video for its history. the temporary exhibition was also interesting and the treasury was absolutely beautiful. the entrance fee was cheap and the employees were helpful and kind.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 적어도 한 번은 꼭 가볼 만해요. 루마니아 국고부터 고대 유물, 옛 의상까지 다양한 전시가 있어요. 특히 보석과 왕관이 전시된 방이 정말 마음에 들었어요. 정말 인상적이었어요. 건물 자체는 아름답지만, 일부 공간은 약간의 보수가 필요해 보입니다. 직원들은 친절하고 분위기도 좋습니다. 특히 역사에 관심이 있다면 더욱 좋은 경험일 거예요. (원문) Un muzeu foarte interesant, merită vizitat măcar o dată. Expozițiile sunt variate de la tezaurul României până la artefacte antice și costume vechi. Mi-a plăcut mult sala cu bijuterii și coroană regală, super impresionantă. Clădirea e frumoasă, dar unele zone ar avea nevoie de puțină renovare. Personalul e amabil și atmosfera plăcută. În general, o experiență faină, mai ales dacă ești pasionat de istorie.

너무나 아름답고 시간 가는 줄 모르겠음 교보문고처럼 다이어리나 문구잡화도 팔고 루마니아어 아닌 영어 책도 팔아서 구경하다 예쁘고 읽을 수 있는 책 살 수 있어요 부쿠레슈티 오면 꼭 방문해야 하는 곳

노잼 루마니아 노잼 브란성 비추 비싸고 볼것 없고

유명한서점!실내가화려하고책들이많고기념품되는것도팔고있다.실내에서기념사진!

Porto 렐루서점과 비슷한 분위기였다. 컴퓨터와 과학분야 서적은 적었지만 전세ㅈ유명

너무 좋은 장소!!! 적정한 서적의 가격, 그렇지만 소품들은 좀 비싼거 같아요. 한국분들은 비추!!!

부쿠레슈티 방문하면 꼭 한번 가보세요!

멋쟁이들 많아요

올라갈 수 있는지 꼭 확인이 필요합니다.구글이 더 정확한거 같네요..현지인들도 잘 몰라요.

개가 서 있지는 않던데....?

예술적인 가치는 없고 랜드마크로 생각해서 보면 좋을 듯 합니다. 근처의 호수공원은 반드시 보세요

파리 개선문의 작은 사이즈...

역사적인 기념물이네요!제1차세계대전의희생자를추모하는뜻으로만들었다니마음가짐이....

프랑스 개선문이 연상 되는 곳.. 미하이 1세 왕 공원 산책하고 나와서 보는 동선~

프랑스 개선문을 본 뜻다는데 아름답고 규모의 개선문

루마니아에 방문하여 시간이 있다면 한번 방문 해볼만한 장소입니다. 제가 방문했을 땐 오른쪽(루마니안), 왼쪽(유러피안) 두 곳을 오픈하였습니다. 루마니아와 유럽의 역사에 대해 느낄 수 있으며 1층부터 시작하여 올라가며 관람하는 구조로 되어있습니다. 루마니아와 유럽의 과거 사진들이 특히 인상깊었습니다. 과거에서 현재로 가며 변화해가는 그림품, 채색 등을 살펴보는 재미가 충분합니다. :D 이가격에 이정도 미술품 관람을 할 수 있다는 것에 만족하실겁니다.

별 기대 안하고 왔는데, 생각보다 좋았음

유럽관과 루마니아관이 구분되어 있고, 유럽관에는 15~16세기 작품들이 전시되어 있으며, 모네의 작품도 2점정도 전시되어 있음

매월 첫번째 수요일은 무료이다. 오늘 이 곳을 방문했는데 무료 입장권을 받았다. 이탈리아, 스페인, 프랑스, 네덜란드 화가들의 작품이 소장되어 있는 유럽관에 잘 알려진 로뎅, 루벤스, 모네, 렘브란트, 피터 브뤼겔 등등 고전부터 인상주의 화폭 그림도 감상할 수 있다. 두번째 방문 했는데, 추천하는 전시관이다. 이런 좋은 작품을 루마니아에서 볼 수 있도록 카롤 루마니아 왕의 수집 노력에 감사드린다.

유럽관이랑 루마니아관으로 나뉘어 있고, 입장료는 각각 15레이씩인데, 한꺼번에 끊으면 합쳐서 25레이입니다. 유럽관에는 루벤스, 엘그레코, 모네, 로댕, 부르디외 등 유명 작가들의 작품들도 전시되어 있어요. 그렇지만 저는 개인적으로 루마니아 관의 그림들이 훨씬 마음에 들었어요. 시간을 넉넉히 잡고 양쪽 다 보시기를 추천합니다. 관람객이 많지 않고 내부에 중간중간 의자들도 많이 배치되어 있어서 천천히 둘러보기 좋아요.

미술을 모르는사람이라서 .. 후기 : 다리만아팠다. 그림을 보면 인물들 눈동자 움직여도 안이상할정도로 생생하긴한데 미술에 관심없는사람이면 비추

루마니아관은 미술품도 많고 볼만한데 유럽관은 크게 볼만한게 많지는 않습니다. 중앙 왕궁은 볼만합니다.

(Google 번역 제공) 건물의 현재 상태를 믿는다면 영구적으로 폐쇄되어야 합니다... 건물을 짓거나 더 나쁜 경우 호텔을 짓기 위해 파괴되지 않기를 바랍니다. (원문) Fermé définitivement si on en croit l'état actuel du bâtiment.... J'espère qu'il ne sera pas détruit pour construire un immeuble, ou pire un hôtel

(Google 번역 제공) 우리는 Calea Victoriei 산책을 하면서 40년 넘게 그곳을 지나갔지만 어젯밤에 Club M이 주최한 콘서트의 손님으로 부쿠레슈티의 George Enescu 국립 박물관에 입장하게 되었습니다. 우리는 전체에서 두 개의 방만 방문했습니다. 그러나 우리는 주인의 개인 물품 컬렉션부터 가구, 건축물, 그림 및 궁전 장식(이런 의미에서 보석)에 이르기까지 우리가 본 것에 기분 좋게 감동받았습니다. 우리는 "완전한" 방문을 위해 확실히 돌아올 것입니다. 보존에 참여해야 하는 사람들이 이 멋진 장소를 저하시키는 방식에 대한 "마이너스"(침투, 그림 및 장식 요소 복원에 대한 관심 부족, 목공 등, 부적절한 에어컨 배치 등) ) ...😭 (원문) Desi trecem pe lângă el de peste 40 de ani în plimbările noastre Calea Victoriei, abia aseară am ajuns să intrăm la Muzeul Național George Enescu din Bucuresti, ca invitați la un concert organizat de Club M. Am vizitat doar două săli din tot muzeul, dar am fost plăcut impresionați de cele văzute: de la colecția cu obiecte personale a maestrului la obiectele de mobilier, arhitectura, picturile si decorul palatului (o bijuterie în acest sens). Vom reveni cu siguranță pentru o vizită "amănunțită". Un "minus" pentru modul în care cei care trebuie să se implice în conservarea lui, lasă să se degradeze acest loc minunat (infiltrații, lipsă de preocupare pentru restaurarea picturilor si a elementelor de decor, tâmplărie etc, amplasarea nepotrivită a aparatelor de condiționat aerului s.a.m.d.) ...😭

(Google 번역 제공) Victory 거리의 아름다운 Cantacuzino 궁전에 자리잡은 이 호텔은 몇 개의 아름다운 방에 Enescu의 기념품을 자랑합니다. 조금 낡았네요; 화장실은 매우 "소박"합니다. 친절한 직원; 뒤쪽에 있는 Enescu의 집 - 폐쇄됨; (원문) Set in a beautiful Cantacuzino palace on the Victory street, it boasts Enescu’s memorabilia in a few beautiful rooms; a little worn out; toilet is very “rustic”; kind staff; Enescu’s house in the rear - closed;

(Google 번역 제공) 수도에서 가장 아름다운 건물 중 하나인 부쿠레슈티의 칸타쿠지노 궁전에는 조지 에네스쿠 국립 박물관이 있습니다. 건축가 Ioan D. Berindei는 1901년에서 1903년 사이에 건물을 지었으며 소유주에게 아르누보 스타일의 고급스러움과 세련미를 제공했으며 당시의 다른 유명 예술가인 G.D. Mirea, Nicolae Vermont, Costin Petrescu, Emil Wilhelm Becker가 건물 내부를 밝게 만들었습니다. 불행하게도 필요한 유지 보수 작업이 지연되고 건물이 노후화되기 시작합니다. 궁전 뒤에는 위대한 음악가가 살았던 좀 더 소박한 집이 있습니다. (원문) Palatul Cantacuzino din București, una dintre cele mai frumoase clădiri din capitală găzduiește Muzeul Național George Enescu. Arhitectul Ioan D. Berindei a ridicat clădirea între anii 1901-1903 oferind proprietarului luxul și rafinamentul stilului Art Nouveau, iar alți renumiți artiști ai vremii : G.D. Mirea, Nicolae Vermont, Costin Petrescu, Emil Wilhelm Becker, au dat strălucire interiorului clădirii. Din păcate lucrările de întreținere necesare, întârzie și clădirea începe să se degradeze. In spatele palatului seaflă o casa mai modesta în care, a locuit marele muzician.

(Google 번역 제공) 제가 강력히 추천하는 박물관은 유난히 우아하고 매력적인 건물 안에 위치해 있습니다. 도시의 다른 많은 명소까지 갈 수 있는 멋진 동네에 있습니다. 외부만으로도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Il museo, che consiglio vivamente di visitare, si trova all'interno di un palazzo di particolare eleganza e fascino. In un bel quaritere dal quale si possono raggiungere molte altre attrazioni della città. Anche solo l'esterno vale la visita.

(Google 번역 제공) 눈길을 사로잡는 바로크 양식의 건물. 현재는 3개 호실만 오픈되어 있습니다. 아쉽게도 건물 내부와 외부가 조금 낡았습니다. 이 아름다운 바로크 양식의 건물은 잘 관리되어야 합니다. (원문) 外觀十分搶眼的巴洛克式建築。目前只開放三個房間，可惜建築內外顯些破舊，這棟美麗的巴洛克建築應該要好好維護才是。

(Google 번역 제공) 박물관은 "Nababul"이라는 별명을 가진 Gheorghe Grigore Cantacuzino가 소유한 궁전 중 하나에 세워졌습니다. 건축가 I. Berindey의 작품인 20세기 초 건축 양식을 갖춘 이 궁전은 사자를 상징하는 기념비적인 조각품과 거대한 조개 모양의 연철 캐노피로 외관이 인상적입니다. 내부는 미레아(Mirea), 베로나(Verona), 버몬트(Vermont)의 기념비적인 그림과 Stock and Becker의 조각품으로 장식되어 있습니다. 박물관에는 George Enescu의 개인 물품, 장식물, 상, 초상화, Steinway 피아노 등이 전시되어 있습니다. (원문) Muzeul a fost amenajat intr-unul din palatele deținute de Gheorghe Grigore Cantacuzino supranumit "Nababul". Cu arhitectură specifică începutului secolului XX, operă a arhitectului I. Berindey, palatul impresioneaza la exterior prin sculpturile monumentale reprezentând lei și prin copertina imensă din fier forjat in forma de scoică. Interiorul este decorat cu picturi monumentale de Mirea, Verona, Vermont, precum și sculpturi de Stock și Becker. Muzeul adăpostește obiecte personale apartinand lui George Enescu, decorații și distincții, portrete, precum si pianul Steinway al acestuia.

공산권 국가에서 볼 수 있는 거대 사무실이고 내부는 사무실로 쓰고 있어 들어가볼 수는 없습니다. 구 공산국가 시절 영화에서 볼 수 있는 뭔가 흑막이 있는 듯한 느낌의 건물을 경험할 수 있었습니다.

공산주의 언론인데 이름이 Free Press라니 1984의 신어 느낌. ‘전쟁은 평화, 자유는 속박, 무지는 힘’

(Google 번역 제공) 아름다운 건물인데, 안으로 들어가보지는 않았어요. 투어는 없고, 그날은 메인 홀에서 조명 쇼가 진행되고 있었거든요. (원문) Nádherná budova, dnu som sa však nedostal, zrejme prehliadky sa nerobia a práve v ten deň, bola svetelná šou v hlavnej sále.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 궁전은 주요 관광지에서 다소 떨어져 있지만, 소련 지도자 스탈린이 루마니아 국민에게 선물한 것이기에 방문할 가치가 충분합니다. 역사에 깊이 뿌리내린 아름다운 건물입니다. 이 아름다운 궁전은 주요 관광지에서 다소 떨어져 있지만, 소련 지도자 스탈린이 루마니아 국민에게 선물한 것이기에 방문할 가치가 충분합니다. 역사에 깊이 뿌리내린 아름다운 건물입니다. (원문) Este precioso palacio que aunque alejado del esto de la.zona turística vale la pena visitar pues fue un regalo del.lider soviético Stalin al pueblo Rumano. Un edificio muy bello y lleno de historia This beautiful palace, although located away from the main tourist area, is well worth a visit as it was a gift from Soviet leader Stalin to the Romanian people. A truly beautiful building steeped in history.

(Google 번역 제공) 루마니아 부쿠레슈티에 있는 카사 프레세이 리베레(자유 언론의 집). 이 건물은 부쿠레슈티에서 가장 눈에 띄고 상징적인 건물 중 하나입니다. (원문) Casa Presei Libere (Nhà Báo Tự Do) ở Bucharest, Romania. Đây là một trong những tòa nhà nổi bật và mang tính biểu tượng của thành phố.

(Google 번역 제공) 이 건물은 제가 모스크바 국립 대학에서 본 것과 매우 비슷해 보이고 폴란드 바르샤바에서 본 건물과도 정말 비슷해 보입니다. (원문) This building, it looks so much like something I saw before at Moscow state university, and it’s also really similar to a building I saw in Warsaw, Poland

(Google 번역 제공) 현재는 사무실 건물이지만, 행사를 위한 대형 홀도 갖추고 있습니다. 부쿠레슈티의 풍경을 이루는 사회주의-공산주의 양식의 건물입니다. (원문) Acum este o cladire de birouri, dar are si sali mari pt evenimente. E o constructie tip socialisto-comunista, care face parte din peisajul bucurestean.

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 건물에 위치해 있어 시선을 사로잡고 내부가 궁금하게 만듭니다. 아쉽게도 내부는 기대에 미치지 못했습니다. 건물의 인상적인 외관과 이름에 비해 소장품이 너무 적었습니다. 앞으로 개선되었으면 좋겠습니다. (원문) It is located in a very beautiful building that immediately catches your eye and makes you curious to see what's inside. Unfortunately, the interior did not meet my expectations, the collection was quite small compared to the building's impressive exterior and the name it carries. I hope they improve it in the future.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 아름답고, 물건, 상징물 등을 통해 루마니아 사람들의 관습을 잘 보여줍니다. 관리가 잘 되어 있지만, 전시 내용을 설명하는 명판의 배치를 개선했으면 좋겠습니다. 전시실에 명판이 하나씩만 있어서 마치 전시실의 "역사"를 설명하는 작은 안내 책자처럼 보이거든요. 제 생각에는 명판이 몇 개 더 있으면 전시를 이해하는 데 도움이 될 것 같습니다. (원문) Il museo è molto bello e racconta le usanze del popolo romeno tramite oggetti, simboli et similia. Curato, ben tenuto, ma lo sistemerei meglio per quanto riguarda targhe di cosa si sta guardando, perché ce ne sta solo una per sala tipo foglietto con la "storia" della sala. Qualche targa in più aiuterebbe con la comprensione secondo me.

(Google 번역 제공) 성인 티켓은 20 RON입니다. 저는 2025년 5월 10일에 방문했는데, 맨 위층(들?)은 보수 공사로 인해 닫혀 있었습니다. 제가 들은 바에 따르면 박물관의 윗부분에는 금과 국고의 다른 물품들이 보관되어 있어서, 현재 문을 열지 않은 것이 아쉬웠습니다. 1층에는 다양한 전통 물품들이 기본적으로 소장되어 있습니다. 이콘, 채색된 달걀, 의상, 전례 용품, 그리고 버려진 교회의 유적이 있습니다. 외부 부지에는 또 다른 교회와 몇 개의 구조물이 더 있습니다. 흥미롭게도 박물관 옆면에는 차우셰스쿠 시대의 유물로 추정되는 매우 큰 모자이크가 있습니다. 또한, 전통 수제 의상을 구매할 수 있는 선반이 즐비한 독특한 상품들을 판매하는 기념품 가게도 있습니다. 꼭 들러보세요! 결론적으로, 폐쇄에도 불구하고 20 RON의 입장료를 내고 방문하는 것은 가치 있는 일이라고 생각합니다. 또한, 이 나라의 다채로운 역사, 문화, 전통을 보존하는 데 중점을 둔 곳에 기여할 수 있어 기쁩니다. (원문) An adult ticket will cost you 20 RON. I visited on 05/10/25 and the top floor(s?) were closed because of apparent renovations. From what I was told, the upper section of the museum holds gold and other items from the National treasury, so it was a shame that it’s not open at the moment. On the ground floor there is a basic collection of various traditional things- icons, painted eggs, costumes, liturgical objects, and the remains of an abandoned church. On the exterior grounds there is another church and a few more structures to look at. Interestingly enough, on the side of the museum, you can see a very large mosaic which I suppose is a remnant from the Ceaușescu era. There is also a gift shop with many unique items, featuring racks upon racks of traditional handmade costumes for you to buy. Worth a look! All in all, even with the closures, I would say it is worth it for the 20 RON fee, and I enjoy contributing to a place that is focused on the preservation of this nation’s colorful history, culture and traditions.

(Google 번역 제공) 볼 게 많은 아주 좋은 박물관이지만, 몇 가지 사소한 점이 있습니다. 박물관 곳곳에 QR 코드가 있는데, 코드를 스캔하면 루마니아어 웹페이지로 이동하고 번역은 불가능합니다. 다만 각 전시실에는 전시품에 대한 정보를 얻을 수 있는 안내 책자가 있었습니다. 대부분의 전시품에 QR 코드가 있어서 유용했을 것 같습니다. 관람객이 많지 않았고 줄도 서지 않았습니다. (원문) This is a very good museum with lots to see but a few minor points. There are QR codes throughout the museum; however when you scan a code you come to a Romanian webpage with no translation opportunity. There were, however, information sheets in each of the rooms so that you could get some ideas about the items. But the QR codes were available on most items, which would have been useful. There were not many people in, and there was no queue.

(Google 번역 제공) 월요일과 화요일에는 문을 여는 집이 여섯 채뿐이라 티켓 가격이 반값입니다. 그래도 몇 시간 동안은 충분히 즐길 수 있을 거예요. 주변에 고양이들이 많아서 사진 찍는 재미가 더해집니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) On Monday and Tuesday there are only six houses that are open so tickets are half price. Still enough to occupy you for a few hours. Lots of cats around which makes photos more interesting. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 오래된 루마니아 마을이라고 생각했던 곳에 들어갔는데, 그곳은 루마니아 마을에서 기독교가 어떻게, 심지어 임시 교회에서도 살아 숨 쉬고 있는지 보여주는 곳이기도 했습니다. 마을 학교를 전시하는 공간도 있었는데, 건물에 이름을 적어 주시면 됩니다. 우리도 그렇게 했습니다. 기념 수첩에 서명을 했지만, 직원들은 전혀 무관심한 듯 우리와 이야기를 나누기보다는 서로 수다를 떨었습니다. (원문) Rumen eski köyü diye girdik ancak hristiyanlığın rumen köylerinde derme çatma kiliselerdede olsa nasıl yaşatıldığını anlatan bir yer. Birde köy okulunu gösteren bir bölüm var, oradaki yapıya adınıza yazabilirsiniz serbestçe. Bizde öyle yaptık. Anı defterini imzaladık, çalışanlar çok ilgisiz bizle ilgilenmekten çok kendi aralarında dedikodu yapar gibi konuşup duruyorlar..

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티를 방문할 만큼 운이 좋다면 이 박물관을 꼭 방문하세요. 전시된 수많은 도구, 도상 예술 작품, 십자가가 농민들이 직접 만든 것이라는 사실을 직접 보고, 그 진가를 알게 되면 인생이 바뀌는 순간을 경험하게 될 것입니다. 그 아름다움, 재능, 그리고 가치에 대한 사랑은 숨 막힐 듯 아름답습니다. (원문) If you are so lucky to visit Bucharest you MUST visit this museum. When you not only see, but appreciate that so many of the implements on display, the iconography artwork and crosses are HANDMADE by peasants, you will experience a life changing moment. The beauty, the talent, the love for values is breathtaking.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기엔 참 좋은데 왜 안으로 들어갈 수 없는지 잘 모르겠어요 (원문) Da fuori molto carina, non ho ben capito perché non si potesse entrare

(Google 번역 제공) 저희가 갔는데 예약 없이는 방문이 불가능하다고 하더군요. 50RON(런던 50루피)입니다. 그만한 가치가 있는지는 여러분이 판단하세요. 같은 가격, 아니 더 싸게 갈 수 있는 아름다운 곳들이 더 많을 것 같아요. 바로 맞은편에 있는 미술관에 갔는데, 건물과 인테리어가 정말 아름다웠고 (2층) 무료였어요. (원문) We went there and they said it's not possible to visit without reservation. It's 50RON. It's up to you to decide if it's worth the price, I think there are more beautiful places for the same price or even cheaper. Visited the art gallery right across, extremely beautiful building and interior (upper floor) and it was free.

(Google 번역 제공) 이 건물은 찰스 1세가 구입한 부지에 지어졌으며 프랑스 건축가 폴 고테로(Paul Gottereau)가 디자인했습니다. 건축은 1893년에 완료되었고, 그 후 2년 동안 캐롤 1세 대학 재단(Carol I University Foundation)이라는 시설이 갖추어지고 가구가 갖춰져 있었습니다. 개관식은 1895년 3월 14일 캐롤 1세의 면전에서 열렸습니다. 이 건축물의 보석은 불행히도 1989년 혁명의 화재로 파괴되어 500,000권이 넘는 희귀하거나 손실된 책을 부분적으로 복구할 수도 없었습니다. . (원문) Clădirea a fost construită pe locul cumpărat de regele Carol I și a fost proiectată de arhitectul francez Paul Gottereau. Construcția a fost finalizată în 1893, iar în următorii doi ani, așezământul, numit Fundația Universitară Carol I, a fost dotat și amenajat. Inaugurarea s-a desfășurat în prezența Regelui Carol I, la 14 martie 1895. O bijuterie arhitecturala, a carei biblioteca a fost din pacate distrusa in incendiul de la Revolutia din 1989, unde peste 500.000 de volume rare sau pierdut,ne mai putand fi recuperate nici macar partial.

(Google 번역 제공) 건축의 관점에서 본 예술작품, 내부와 외부 모두! 직원들은 매우 전문적이며 여기서 만나기 힘든 방식으로 누구에게나 지원을 제공하고 항상 정중하며 따뜻하게 말하며 누구에게도 방해받지 않는 것 같습니다. 심지어 당신은 단순한 사람입니다. 방문자 또는 학생! 감독님부터 마지막 ​​한 분까지 모두 축하드립니다! 건물에 관해서는 사진이 그 자체로 말해주는 것 같아요! 꼭 방문해야합니다! (원문) O opera de arta din punct de vedere al arhitecturii, atat interior cat si exterior! Staff-ul foarte profesionist, ofera suport oricui intr-o maniera aproape greu de intalnit pe la noi, mereu politicosi, vorbesc cu caldura si pare sa nu-i deranjeze nimeni si nimic, cu atat mai putin tu, un simplu vizitator sau student! Felicitari tuturor, de la director/directoare pana la ultimul om, ma inclin! Cat despre cladire, cred ca imaginile vorbesc de la sine! E un must have sa o vizitati!

(Google 번역 제공) 이러한 중요한 건물에 대해 박물관의 밤 조직은 매우 열악했습니다. 우리는 2시간을 기다렸고 결국 거의 입장하지 못했습니다. 비록 경비원이 와서 우리가 그 지점을 훨씬 지났음에도 불구하고 아무도 그 줄에서 기다리면 안 된다고 발표했지만요. 모든 일이 매우 느리게 진행되었고 결국 사람들이 이에 만족하지 않으면 우리는 제외되었습니다. 건물은 웅장하고 역사적, 건축학적으로 중요합니다. (원문) Pentru o clădire așa importanta, organizarea de Noaptea Muzeelor a fost foarte slabă. Am așteptat 2 ore iar la final era cat pe ce sa nu intram deși cei de la paza au venit și au anunțat că de la punctul respectiv din coada sa nu mai aștepte nimeni deși noi eram trecuți cu mult de acel punct. Totul a mers foarte foarte încet iar la final daca lumea nu se arata nemulțumită de lucrul acesta eram lăsați pe afara. Cat despre clădire, este spectaculoasă și cu importanta istorica și arhitecturala.

(Google 번역 제공) 독특한 건축 양식을 자랑하는 부쿠레슈티의 캐럴 도서관은 평생 꼭 한 번은 방문해야 할 건물 중 하나입니다. 박물관의 밤 행사에서 경험한 것은 다시는 경험하고 싶지 않은 경험이었습니다. 평점은 건물 자체에 대한 것이지, 직원들의 비전문성에 대한 평점은 없습니다. (원문) Cu o arhitectură deosebită, Biblioteca Carol din București este una dintre clădirile care trebuie vizitate cel puțin o dată în viață. Experiența avută la noaptea muzeelor nu a fost ceva ce aș mai dori să experimentez vreodată. Nota e pentru clădire, pentru neprofesionalismul angajaților nu există această notă aici...

(Google 번역 제공) 도서관이 있는 줄도 모르고 노압테아 무젤로르(noaptea muzeelor)에 갔는데 정말 좋았어요. 영어 투어도 해줬고, 도서관의 규모와 고풍스러움에 감탄했어요. 원형극장과 전시된 고서들도 구경했고, 책과 꽃도 무료로 나눠주셨어요. 정말 즐거운 경험이었어요! (원문) Went here during noaptea muzeelor not knowing that this was a library. It was really nice, they offered english tour and was amazed on how big and classic the libraries were. We also went to see the amphitheater and some old books that were displayed. They gave us free books and flowers. Very pleasant experience!

2층이 메인. 공연은 매일 8시 30분 ~ 9시. 예약 안 하신 분은 반지하 같은 2번째 식당으로~ 그리고 반지하도 5분 내외 공연함. 아마도 계절에 따라 1층 야외에서 공연하는 듯 함.

맛있었어요 Răzvan Scurtu 웨이터가 아주 친절하고 잘 챙겨줬어요 예약하고 가서 대기시간 없이 바로 이용할 수 있었어요

생각보다 싸고 생각보다 맛있었음 메뉴를 잘 골라서 그런가 싶기도 하고

예약하고가기~ 다 좋았고 서버도 인정!!!! 마리우스였나 그랫던거같은데 너무 친절했음

공연 분위기 좋고 음식도 괜찮아요. 루마니아 관광코스로 추천

다 좋았어요.

Mariana가 너무 친절하게 메뉴 추천과 맛이 괜찮은지 물어봐줬습니다. 루마니아 전통음식 원하시는 분들은 여기 추천합니다.ㅇㅇ

일요일이라 그런지 먹거리까지 있는 벼룩시장이 들어서있어 공원분위기와 함께 여유로운 시간 보내기가 좋았음

날씨가 아주 좋은 주말 오후 시간에 방문하였음. 평화롭고 마음이 안정됨. 호숫가에 오리와 고니들이 있음. 애완견이 자주 보이고 약간 분변 냄새가 남. 어린아이들도 많은데 담배 피는 사람이 있음.

몰도바 중심에 있고 개선문비슷한것도 있어요 시민들의 휴식 공간이고 트렌스트리아니스 가는 버스 정류장도 가까워요 주변에 백화점과 음식도 좋았어요

산책하기 좋은 공원입니다.

멍때리기 좋을것 같아서 갔는데 작은 풀벌레들이 너무 많았음

밤에 산책하기 좋았어요

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부에 위치한 아름다운 공원으로, 휴식을 위한 벤치, 어린이 놀이터(미끄럼틀, 트램펄린 등, 장애인 이용 가능), 무료 공중 화장실이 갖춰져 있습니다. 공원 중앙에는 작은 호수가 있어 노 젓는 배를 타고 건널 수 있지만, 겨울에는 이용할 수 없습니다. 수많은 인명 구조대원 덕분에 밤에도 안전하게 이용할 수 있습니다. (원문) Bellissimo parco nel centro di bucarest, ricco di panchine per riposarsi, giochi per bambini(scivoli, tappeti elastici ecc... Anche per disabili) e disponibilità di bagni pubblici gratuiti. Al centro del parco è situato anche un laghetto attraversabile con le barchette a remi anche se di inverno non è in funzione. È assolutamente sicuro, anche di notte al buoi grazie alla presenza di numerose guardie.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 건물입니다. 안타깝게도 외관 복원이 계속 진행되고 있습니다. 일반인의 방문이 허용되는지는 모르겠지만 그래야 합니다. 그것은 역사이다. (원문) O clădire cu adevărat impunătoare. Din păcate restaurarea exteriorului trenează. Nu știu dacă vizitarea este permisă publicului, dar ar trebui. Este istorie.

(Google 번역 제공) 불쌍한 메뉴! 앞면/뒷면 A4 형식: 애피타이저, 메인 코스 메뉴, 샐러드 및 음료가 너무 많아서 선택의 유혹을 받을 수 없습니다. 어쨌든 일부는 사용할 수 없었습니다 ... (원문) Un meniu sărăcăcios ! Pe un format A4 față/ verso : aperitive, meniurile felurilor principale, salate și băuturi, nu pot fi prea multe cate să te îmbie să alegi. Unele oricum nu erau disponibile ...

(Google 번역 제공) 국립 군사 클럽(Cercul Militar Național)은 부쿠레슈티에서 가장 중요한 역사 및 건축 기념물 중 하나입니다. 군인 사회의 문화 및 사회 중심지 역할을 하며, 다양한 문화 행사를 위해 대중에게 개방됩니다. 이 건물은 1911년에서 1923년 사이에 루마니아 건축가 디미트리 마이마롤루가 설계하여 건축되었으며, 루마니아 육군 장교들을 위한 사회 및 문화 센터 역할을 했습니다. (원문) Národní vojenský klub, známý také jako Cercul Militar Național, je jednou z nejvýznamnějších historických a architektonických památek v Bukurešti. Slouží jako kulturní a společenské centrum pro vojenskou komunitu a zároveň je otevřený veřejnosti pro různé kulturní akce. Budova byla postavena mezi lety 1911 a 1923 podle návrhu rumunského architekta Dimitrie Maimarolu. Sloužila jako společenské a kulturní centrum pro důstojníky rumunské armády.

(Google 번역 제공) 메뉴가 형편없어요... 정말 형편없어요! 냉동 감자... 샐러드는 끔찍하고 자극적인 냄새가 나요... 낡았어요 모든 게 형편없어요... 서비스는 바슬루이 기차역처럼... 메뉴가 너무 제한적이에요! 선택할 게 하나도 없어요! 음악이 귀를 찢을 정도로 질이 안 좋고... 테이블에 앉으면 서로 대화도 안 들려요! 추천하지 않아요! 안타깝지만: 실망스러워요, 모든 게! 누가 메뉴에 개입해야 해요, 질이 형편없어요! (원문) Meniu sărac...extrem de sărăcăcios ! Cartofi congelați...salată de varză cu miros îngrozitor,înțepător..veche Totul foarte sărăcăcios...servire ca în Gară la Vaslui.... Meniu foarte limitat ! Nu ai ce alege! Muzica îți sparge timpanele, de proastă calitate..nu te poți auzi om cu om, la masă ! Nu recomand ! Din păcate: DEZAMĂGITOR ,totul ! Cineva să intervină asupra meniului,este de proastă calitate !

(Google 번역 제공) 분위기 좋은 곳이네요. 영화 한 편 찍을 수도 있을 것 같아요. (원문) Klimatyczne miejsce. Można kręcić film.

(Google 번역 제공) 전쟁 기간의 건축 요소를 갖춘 오래된 건물입니다. 지금은 개조 공사 중이어서 대대적인 수리가 필요합니다. (원문) Cladire veche cu elemente arhitectonice din perioada interbelica. Acum este in renovare si necesita reparatii mai ample.

(Google 번역 제공) 국립 군사원(Cercul Militar Național). 1911년에 건립되어 1923년에 공식 개관했습니다. 루마니아 군대의 중앙 문화 본부로, 문화 행사, 전시회, 의전 등에 사용됩니다. (원문) Cung Điện Vòng Tròn Quân Đội Quốc Gia (Cercul Militar Național). ​Nó được xây dựng từ năm 1911 và được khánh thành chính thức vào năm 1923. ​Đây là trụ sở văn hóa trung tâm của Quân đội Romania, được sử dụng cho các sự kiện văn hóa, triển lãm và mục đích giao thức.

안에 들어가면 박물관도 있다. 기념품샵도 있고. 교회 내외부는 엄청 화려하다.

조용한 수도원이지만 어둠속에 스텐인그라스창문이 멋집니다. 꼭 내부를 보세요

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부에 있는 이 축복받은 예배 장소에 대한 신의 영광을 찬양합니다. 또한 수도원 내부의 박물관도 방문할 가치가 있습니다. 이 박물관에는 영원한 가치와 역사가 담긴 영적인 '보물'이 보관되어 있습니다. 🙏 (원문) Slavă Bunului Dumnezeu pentru acest lăcaș de cult binecuvântat în inima Bucureștiului, de vizitat și muzeul din incinta mănăstirii care cuprinde 'comori' duhovnicești cu o valoare de prețuire veșnică și pline de istorie 🙏

(Google 번역 제공) 깊은 평화와 아름다움이 있는 곳입니다. 수도원은 작지만 매력적이며, 잘 가꾸어진 정원과 고요한 분위기가 매력적입니다. 교회는 아름답고, 섬세하고 아름다운 프레스코화로 가득 차 있어 시간을 들여 감상할 가치가 있습니다. 도심과 매우 가깝지만, 안으로 들어서는 순간 번잡함에서 벗어난 듯한 느낌을 받습니다. 경내 곳곳에서 확성기를 통해 노래가 흘러나옵니다. (원문) Un lugar con mucha calma y belleza. El monasterio es pequeño pero encantador, con jardines cuidados y una atmósfera muy tranquila. Su iglesia es preciosa, llena de detalles y frescos que merece la pena observar con calma. Está muy cerca del centro, pero al entrar parece que te alejas del bullicio de la ciudad. Suenan cánticos por todo el recinto mediante megafonía.

(Google 번역 제공) 역사와 신성한 에너지로 가득한 곳! 안팀 수도원은 1713년에서 1715년 사이에 지어졌으며, 미트로폴리아 언덕에서 멀지 않은 곳에 성 니콜라스에게 헌정된 오래된 목조 교회 부지에 세워졌습니다. 이곳은 몰약이 보관되었던 곳입니다. 도시 생활에서 벗어나 이 성스러운 곳을 방문하여 영혼을 기쁘게 해 보세요. (원문) Un lăcaș plin de istorie și energie sfântă! Mănăstirea Antim are o vechime din anii 1713 - 1715, fiind construită pe locul unei vechi biserici de lemn cu hramul Sfântul Nicolae, loc unde se păstra Mirul, nu departe de dealul Mitropoliei. Va invit să vizitați acest lăcaș sfânt și să vă bucurați sufletul, departe de viața urbană.

(Google 번역 제공) 하느님이 나를 도우소서, 제 이름은 니콜라에입니다.오늘 저는 2001년부터 다녔던 안팀 성지에 있었습니다.영적으로 제 자신을 찾은 곳입니다.오늘 11월 9일에 미사에 갔는데 그 후에 실반 신부님과 갈등이 있었습니다.모두가 떠날 때까지 기다렸다가 새장을 요청했는데 실반 신부님이 새장을 놓을 가방을 주셨습니다.신부가 긴장한 것을 보고 신부님, 제가 식탁을 옮기고 청소하는 것을 도와드리겠습니다라고 말씀드렸습니다.실반 신부님은 저에게 나쁜 행동을 하셨습니다.여기서 나가라고, 거지야, 하고 아주 나쁜 말을 하셨습니다.하루 종일 여기서 구걸만 하라고 하셨습니다.저는 기독교인에게 아무것도 요청한 적이 없고 누군가가 저에게 도움을 주려고 하면 거절했습니다.실반 신부님께 아무것도 요청한 적이 없는 상황에서, 여러분도 아시다시피 기독교 형제 여러분, 저는 사제들에 대해 아무런 반감이 없습니다.정교회와 사제들에 대한 이야기를 들으면 화가 나지만 이 사제는 저에게 쓴맛이 납니다. 몇몇 기독교인들에게서 그가 그들에게 함부로 대하고 이런 짓을 다 한다는 말을 들었습니다. 그가 수도원장의 사촌이기 때문입니다. 기독교 형제들에 대해 제가 뭐라고 할 수 있겠습니까? 그들은 이런 얼간이 같은 사제들 때문에 사이트에서 온갖 조롱을 다 합니다. 안팀 성지에 가 보세요. 제가 지적합니다만, 이 위선적인 사제는 고려하지 마세요. 성지의 신부들은 이 사람에 대해 불평하는 것을 두려워하고, 그가 수도원장의 사촌이라는 점을 고려하면 말하기를 두려워합니다. (원문) Doamne ajută mă numesc Nicolae, am fost azi la Sf Mănăstire Antim un loc în care vin din 20011 ,un loc în care mă regăsesc sufletește, azi 9 noiembrie am fost la Sf liturghie, după aceia am avut un conflict cu Părintele Silvan , am așteptat să plece toată lumea și am cerut o colivă din care Părintele Silvan mi-a dat o pungă, să o pun , l-am văzut că era nervos ,la care eu i-am zis Părite vă ajut cu masa să o cărați și să o curățați ,la care Părintele Silvan,a avut un comportament urât față de mine, mi-a zis pleacă băi de aici cerșetorule și vorbe foarte urâte , că vi toată ziua și cerșești aici , în contextul în care eu nu am cerut nimic niciodată de la creștini și dacă cineva a încercat să mi de-a vreun ajutor am refuzat, în contextul în care eu nu i-am cerut nimic niciodată Părintelui Silvan, să știți frați creștini că eu nu am nimic cu preoții deși iau foc când aud lucruri despre biserica ortodoxă și de preoții, dar acest preot mi-a lăsat un gust amar , tot de la uni creștini am auzit că se comportă urât cu ei ,face toate lucrurile acestea, pentru că este verișorul Părinte stareț ce să mai zic frații creștini De aceia ne badjocoresc toți pe saituri și pe toate,din cauza unor preoți ca acesta imbecili Mergeți la Sf Mănăstire Antim vă indic dar pe acest fățarnic de preot nu l luați în seamă, iar milți Părinții din Sf Mănăstire de vaită de acest individ ca să-i zic așa,și le este frică să vorbescă ținnd cont că este văr al părintelui stareț,of

(Google 번역 제공) 아름다운 스테인드글라스 창문과 독특한 프레스코화, 그리고 활기찬 에너지가 있는 아늑한 예배 공간입니다. 꼭 들러보시길 추천합니다. (원문) Un lăcaș de cult intim, cu vitralii frumoase, fresce deosebite și energii bune. Recomand un popas aici

(Google 번역 제공) 궁전의 옛 시절을 떠올리게 하는 건물의 작은 부분이 보존되어 있습니다. 방들은 공산주의 시대에 손상되어 개조되었지만, 아주 잘 복원되었다고 생각합니다. 손님들을 맞이하는 직원은 매우 친절하며 궁전의 역사에 대한 정보를 제공합니다. 사진 찍기에도 아주 좋은 곳입니다. 다만 군주제 시대의 가구가 좀 있었으면 더 좋았을 것 같습니다. (원문) A small part of the building saved as a reminder of the palace past days. The rooms are renovated because they were damaged in the Communist era but I think they did a very good job in renovating them. The staff member that greets the guests is very nice and gives information on the history of the palace. The place is very nice for pictures. I only think that it would be better if there was some furniture from the monarchy era.

(Google 번역 제공) 왕좌의 방과 왕실 식당, 루마니아 미술관을 방문했습니다. 시간이 많지 않았습니다. 왕궁의 흔적은 벽만 남아 있고 가구는 없지만, 왕실의 위엄을 떠올리게 합니다. 제 생각에는 너무 적습니다! 루마니아 미술관은 3층에 걸쳐 있습니다. 중세 시대 작품과 루마니아에서 가장 가치 있는 예술가들의 작품이 전시되어 있습니다. 미술 애호가라면 몇 시간이고 즐길 수 있을 것입니다. (원문) Am vizitat sala tronului si sufrageria regala si galeria de arta românească. Am avut puțin timp la dispoziție. În ceea ce a mai rămas din palatul regal sunt doar pereți, fără mobilier, dar care amintesc de măreția regalității. Prea puțin, după părerea mea! Galeria de artă românească se întinde pe 3 niveluri. Sunt grupate opere din evul mediu si operele celor mai valoroși artiști români. Cunoscătorii pot petrece ore întregi, de calitate.

(Google 번역 제공) 유럽 화가들의 아름다운 작품을 국가별로 전시한 멋진 전시입니다. 이 작품들을 감상하려면 최소 두 시간 정도 시간을 내어 꼭 관람하시길 추천합니다. 강력 추천합니다! (원문) Przepiękna wystawa europejskich malarzy, podzielona na kraje, radzę zarezerwować sobie więcej czasu, min.2 godziy, żeby nacieszyć się tymi pracami. Polecam!

(Google 번역 제공) 매우 아름답고, 특히 왕좌의 방은 매우 흥미로웠습니다! 제가 방문했을 당시에는 사진 촬영이 금지되어 있었습니다. 그 동안 그 나쁜 생각은 포기된 듯합니다. (원문) Foarte frumos, foarte interesant, mai ales Sala Tronului! La vremea vizitei mele, fotografiatul era interzis. Se pare ca, intre timp, s-a renuntat la ideea aia proasta.

(Google 번역 제공) 산책할 만한 역사적인 장소입니다. 1989년에 변화가 시작된 곳이죠. 기념비들도 눈여겨볼 만합니다. (원문) Historyczne miejsce przez które warto się przespacerować. To w tym miejscu rozpoczęła się przemiana w 1989 roku. Zabytki ciekawe zwrócenia uwagi.

(Google 번역 제공) 공산주의와 샤레소의 자존심을 기리는 기념물. 기념물에 대한 막대한 과소비. 거대한 중앙 정부의 문제점을 단적으로 보여준다. 엄청난 돈이 낭비되었다. (원문) Monument to communism and charesceau's ego. Vast overspending to a monument. Epitomizes what's wrong with big central government. So much money wasted

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 왕궁은 부쿠레슈티의 기념비적인 건물로, 칼레아 ​​빅토리에이에 위치해 있으며 현재는 국립 미술관으로 사용되고 있습니다. 왕궁 홀, 왕립 예배당, 보이에보질로르 예배당은 감상할 만한 것들 중 일부에 불과합니다. 유럽 미술 컬렉션을 강력 추천합니다. 흥미롭고 독특한 작품들이 많지만, 무엇보다도 브뤼헐의 사계절(다른 수도에서는 보기 힘든 이 레벨의 B급 작품)은 티켓 값을 충분히 합니다. 아무도 밀지 않고 원하는 만큼 편안하게 관람할 수 있습니다. (원문) Il Palazzo Reale di Bucarest è un edificio monumentale di Bucarest, situato sulla Calea Victoriei,ora è sede del Museo nazionale d'arte .Sala Tronului, Sufrageria Regală și Scara Voievozilor sono solo poche cose che si possono ammirare. Consiglio senza dubbio la collezione di arte europea: molti pezzi interessanti e particolari ma, su tutti, LE STAGIONI di Brueghel (B di qs livello lo trovate in non molte altre capitali) valgono ampiamente il biglietto. Le puoi vedere comodamente, tutto il tempo che vuoi senza che nessuno spinga.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티시의 역사에 관한 박물관. 여러 층에 걸쳐 다양한 시대의 물품을 갖춘 다양한 객실을 갖춘 아름다운 오래된 건물입니다. 조명이 매우 열악하고 내용이 그다지 훌륭하지 않습니다. 입장료는 현재 14 레이이므로 가격을 포기할 필요가 없습니다. (원문) Museum over de geschiedenis van de stad Boekarest. Mooi oud gebouw met verschillende ruimtes met artikelen uit verschillende perioden over meerdere verdiepingen. Belichting is uiterst mager en de inhoud is niet heel spectaculair. Toegang is momenteel 14 Lei, dus voor de prijs hoef je het niet te laten.

(Google 번역 제공) 1층에는 방이 몇 개 있고, 위층에도 방문할 수 있는 방이 몇 개 더 있습니다. 전시물 - 점토 및 석기, 무기, 돈, 일부 보석류, 시대 시계 및 의류, 오래된 치과 도구 등 흥미롭기는 하지만 무서운 것은 아닙니다. 입장권 가격은 13 레이 + 사진/동영상 촬영 수수료 20 레이입니다. 위층에서 일하는 한 여성은 내가 유물에 기대어 있다고 생각해서 나를 훈계했습니다. 나는 그것에 등을 돌리고 코트로 그것을 만졌는데 그 여자는 마치 내가 범죄자인 것처럼 나에게 경고하기 위해 달려왔다. 조금 전에 그 여자는 무례하고 오만한 태도와 날카로운 말투로 나에게 다락방을 둘러보는 방법을 알려주었습니다. 내가 혼란스럽고 어느 쪽으로 나가야 할지 몰랐기 때문입니다. 나는 유럽 10개국의 역사적인 건물과 박물관을 방문했지만, 오늘 11월 8일 수슈 궁전에서 경험한 것처럼 어디에서도 나를 경멸하고 오만하게 대하지 않았습니다. (원문) Sunt câteva săli la parter și alte câteva la etaj, ce se pot vizita. Exponatele - vase de lut și de piatră, arme, bani, câteva bijuterii, ceasuri și haine de epocă, instrumente dentare de pe vremuri, etc. sunt interesante, dar nu-i nimic formidabil. Biletul de intrare a costat 13 lei + 20 lei taxa pentru a face fotografii/ video. Sus la etaj, o femeie angajată acolo m-a admonestat pentru că a crezut că m-am sprijinit de un obiect de patrimoniu. Eram cu spatele la obiectul acela și l-am atins cu haina și femeia a venit într-o viteză la mine, să mă atenționeze de parcă aș fi fost o infractoare. Un pic mai devreme, tot aceeași femeie, cu atitudine grosolană, arogantă și ton răstit mi-a spus cum să fac turul camerelor de sus, fiindcă eram confuză si nu știam pe unde să ies. Am vizitat clădiri istorice și muzee din 10 țări europene dar nicăieri nu am fost tratată cu dispreț și aroganță, cum am pățit azi 8 noiembrie la Palatul Suțu.

(Google 번역 제공) 역사의 한 조각! 부쿠레슈티의 여러 시대를 담은 사진과 전시품이 전시되어 있습니다. 꼭 방문해서 감상해 보세요. 미술 작품도 몇 점 전시되어 있습니다. 사진이 몇 장뿐이지만, 내부를 자세히 살펴보면 더 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) O bucata de istorie! Cu poze si exponate din diferite timpuri ale Bucurestiului. Merita vizitat si admirat. Au si cateva opere de arta-picturi. Cateva poze insa sunt mai multe de studiat inauntru.

(Google 번역 제공) 수도와 국가에서 가장 영향력 있는 문화 장소 중 하나입니다! 비교할 수 없는 미술품 컬렉션, 역사가 스며드는 건축물을 합리적인 가격으로 만나보세요! 대학 중앙에 위치, 한계 표시를 승인하는 다소 신랄한 직원 (원문) Unul dintre cele mai impactante lacasuri de cultura din capitala si din tara! O colectie de arta fara pereche,un edificiu ce emana istorie,la un pret modic! Situat in centru la Universitate,personal destul de acru ce aproba cu nota la limita

(Google 번역 제공) 훌륭해요, 궁전의 보석이죠. 많은 흥미로운 전시물과 내부 건축물이 특별합니다. (원문) Superb, o bijuterie de palat. Multe exponate interesante iar arhitectura la interior este deosebită

(Google 번역 제공) 건물에 별 하나!... 나머지는 별 하나도 줄 수 없네!! 오늘 "수추 궁전"이라는 곳을 방문할 기회가 생겼어요! 솔직히, 돈을 내야 했다면 돈 달라고 울었을 거예요! 거만한 태도의 "신사"가 우리를 맞아줬어요!... 부쿠레슈티인데도 처음부터 사진 찍으려면 22레이를 내야 한다고 했어요!! 뭐 때문에 사진을 찍는 거예요?? 😂.....먼지, 오물, 먼지투성이에 끔찍한 냄새까지!... 시큼한 냄새가 났어요...🤮 먼지 쌓인 난간, 카펫이 깔린 계단, 아니, 아마 한때 빨간색이었을 카펫!... 그리고 뭘 보러 간 걸까요?... ​​더러운 서류들, 부모님 집에 있던 물건들! 가구나 수추 가문에서 나온 흥미로운 물건, 그 시절의 흔적이 남아 있을 거라고 생각했는데!!... 아무것도 없었어요!! 오늘 처음 갔는데, 추천은 안 해요 🤨 돈 달라고 울게 될 거예요! (원문) O stea pentru clădire!...rest nu merită nicio stea!!Azi am avut ocazia să vizitez așa zisa "palatul Suțu"! Sincer dacă trebuia să plătesc, plângeam după bani! Ne-a întâmpinat un "domn" cu un aer de șef!...deși sunt zilele Bucureștiului, ne-a spus din start că ne costă 22 de lei dacă vrem să facem poze!! Poze la ce??.😂.....la praf,mizerie,totul îmbâcsit de praf și un miros greu de suportat!...mirosea a acru...🤮 Balustrada prăfuită,scările cu un covor sau mai degrabă mochetă care probabil cândva a fost roșu!... și să vizitezi ce?...niște hârțoage murdare,lucruri care le aveau și părinții mei acasă! M-am așteptat să găsesc ceva mobilier,ceva interesant al familiei Suțu,orice ce putea arăta din timpul lor!!...dar nu era nimic!! Azi am fost prima dată, dar nu recomand 🤨 veți plânge după bani!

(Google 번역 제공) 슈추 궁전은 네오고딕 양식의 오래된 귀족 저택으로, 150년 동안 아무런 변형 없이 보존된 몇 안 되는 건물 중 하나입니다. 코스타셰 그르 수투를 위해 지어졌습니다. 궁전의 내부는 유명한 조각가이자 장식 예술가인 칼 스톡이 설계했습니다. 2층에는 긴 발코니가 있는 두 개의 큰 무도회장이 있는데, 붉은색 살롱과 노란색 살롱은 실내장식 색깔에서 이름을 따왔습니다. 이곳에서는 유명한 무도회, 카니발, 명명식 등이 열렸습니다. (원문) Palatul Șuțu Este o veche resedinta aristocratica, in stil neogotic si unul din putinele imobile care nu a suferit nicio modificare in cei 150 ani de existenta. A fost ridicat pentru Costache Gr. Sutu. Interiorul palatului a fost proiectat de Karl Storck, sculptor si artist decorator recunoscut. La etaj sunt doua mari sali de bal, cu balcoane lungi : salonul rosu si salonul galben, numite dupa culoarea tapiteriei. Aici aveau loc baluri renumite, carnavaluri, petreceri onomastice.

(Google 번역 제공) 공원 입구에 있는 매우 아름다운 건물. 설날이라 아쉽게도 내부는 방문하지 못했어요. 외부에서 보면 주변 환경에 스타일과 아름다움을 더해줍니다. (원문) Very beautiful building at the entrance of the park. Sadly couldn’t visit inside since I went on New Year. From the outside though it really adds style and beauty to the surrounding.

(Google 번역 제공) 밖에서 본 인상은 독특하고 건축양식이 훌륭한 건물이라는 것이었습니다. (원문) Nur von außen einen Eindruck bekommen - tolles Gebäude mit einzigartiger Architektur.

(Google 번역 제공) 20세기의 기술적 해결책을 갖춘 독창적인 건축 양식과 내부를 갖춘 아름다운 궁전입니다. 골동품 가구, 무기, 왕실 물품 컬렉션을 소장한 흥미로운 박물관입니다. 입장료는 비싸지만 방문할 가치가 있습니다. (원문) Красивейший дворец оригинальной архитектуры и интерьера, а также технологических решений XX века. Интересный музей с антикварной мебелью, коллекцией оружия и предметов королевской семьи. Билеты дороговаты, но посетить стоит.

(Google 번역 제공) 아름다운 외관과 역사적인 건축물로 쉽게 잊혀지는 명소 (원문) 一個容易被遺忘的景點，外觀很美，有歷始的建築物

(Google 번역 제공) 밖에서만 볼 수 있는, 더 이상 전성기를 누리지 못하는 방치된 건물입니다! (원문) Csak kívülről tekinthető meg, nagymértékben elhanyagolt épület, amely már nem éli a fénykorát !

(Google 번역 제공) 크레추레스쿠 대성당은 1720년에서 1722년 사이에 지어진 동방 정교회입니다. 이 교회는 루마니아의 전형적인 건축 양식인 브란코베네스크 스타일로 지어졌습니다. (원문) Nhà thờ Kretzulescu là một nhà thờ Chính thống giáo Đông phương được xây dựng từ năm 1720 đến 1722. Nhà thờ được xây dựng theo phong cách Brâncovenesc, một phong cách kiến trúc đặc trưng của Romania.

(Google 번역 제공) 아름다운 마오궁은 여기 너무 많은 것들처럼 버려져 있었습니다. (원문) Beau palais maos abandonné comme trop de choses ici

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 총대주교 대성당(Catedrala Patriarhală din București)은 부쿠레슈티 중심부의 총대주교 언덕에 자리 잡고 있으며, 고요하고 신비로운 분위기 속에 자리 잡은 역사적, 종교적으로 중요한 의미를 지닌 곳입니다. 17세기에 브랑코베네스크 양식으로 건축된 이 성당은 우아한 곡선, 현관 기둥의 디테일, 그리고 20세기에 복원된 풍부한 내부 프레스코화가 눈길을 사로잡습니다. 오늘날까지도 루마니아 정교회의 중심지이자, 활발한 예배와 장엄한 의식이 거행되는 곳입니다. 빠른 관광객이 자주 찾지 않는 수도의 한적한 곳에 위치한 이곳은 조용하고 사색적인 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. FoodTripGo와 함께 특별한 영적, 문화적 여정을 계획하고 싶다면 지금 바로 문의하세요! (원문) La Cattedrale Patriarcale dei Santi Costantino ed Elena (Catedrala Patriarhală din București) è un luogo di grande significato storico e religioso, situata sulla collina del Patriarcato e immersa in una cornice silenziosa e suggestiva nel cuore di Bucarest. Costruita nel XVII secolo in stile brâncovenesc, colpisce per le linee eleganti, i dettagli delle colonne del portico e i ricchi affreschi interni, restaurati nel corso del Novecento. È ancora oggi il cuore della Chiesa ortodossa rumena, un luogo attivo di culto e cerimonie solenni. Perfetta per una visita tranquilla e riflessiva, in un angolo della capitale spesso poco battuto dal turismo più veloce. Firmato FoodTripGo – per itinerari spirituali e culturali fuori dal comune, scrivici!

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 총대주교 대성당은 총대주교청 언덕에 위치하고 있으며 1654-1658년 사이에 콘스탄티누스 세르반 바사랍 카르눌과 그의 아내 발라샤가 설립했습니다... "성스러운 황제 콘스탄티누스와 헬레나"의 수호성인을 기리는 이 교회는 1658년 안티오크와 동부 전체의 총대주교 마카리우스, 왈라키아의 대주교 스테파노, 람닉과 부자우의 주교들과 함께 봉헌되었습니다... 이 성지는 1665년 보이보드 라두 레온(1664-1669)의 통치 기간 동안 처음으로 그려졌습니다... 같은 통치자는 1668년 6월 8일의 군주 헌장을 통해 수도원이 대주교의 거주지가 될 것이라고 결정했습니다... 루마니아 정교회가 총대주교청의 계급으로 승격된 1925년, 거주지 대주교는 총대주교의 거주지가 되었고 대주교 대성당은 총대주교 대성당... 건물 건설을 조정한 장인에 대한 데이터는 보존되지 않았으며, 교회 건설을 감독한 관리인인 라두 두데스쿠와 게오르게 수파리우의 이름만 보존되어 있습니다... 교회는 전반적으로 쿠르테아 데 아르제슈에 있는 교회의 복제품이며, 첨탑은 네아고에 바사랍의 교회와 비슷합니다... 교회는 1792-1799년, 1834-1839년, 1850년, 1886년, 1932-1935년에 여러 번 복원되었는데, 이로 인해 시간이 지나면서 다양한 증축 및 조정이 이루어지면서 현재는 건축물이 원래 형태를 유지하지 못하고 있습니다... 교회에는 성 디미트리 바사라보프(신디미트리)의 유물이 보관되어 있으며, 1774년 7월 13일 불가리아에서 가져온 은 유물함에 안치되어 있습니다... (원문) Catedrala Patriarhală din București este situată pe Dealul Patriarhiei, fiind ctitorită de Constantin Șerban Basarab Cârnul și soția acestuia, Bălașa, între anii 1654-1658...Biserica, purtând hramul „Sfinții Împărați Constantin și Elena“, a fost sfințită în 1658 de Patriarhul Macarie al Antiohiei și al Întregului Orient, împreună cu Mitropolitul Ștefan al Țării Românești și cu episcopii de Râmnic și de Buzău...Sfântul locaș a fost pictat pentru prima dată în 1665, în timpul domniei voievodului Radu Leon (1664-1669)...același domnitor a hotărât, prin hrisovul domnesc din 8 iunie 1668, ca mănăstirea să devină reședință mitropolitană...în 1925, când Biserica Ortodoxă Română a fost ridicată la rangul de Patriarhie, Reședința mitropolitană a devenit Reședința patriarhală, iar Catedrala mitropolitană a devenit Catedrală patriarhală...date despre meșterul care a coordonat construirea edificiului nu s-au păstrat, singurele nume păstrate fiind cele ale dregătorilor care au supravegheat ridicarea bisericii, logăfătul Radu Dudescu și Gheorghe Sufariu...ca aspect general biserica este o copie a bisericii din Curtea de Argeș, turlele fiind asemănătoare cu biserica lui Neagoe Basarab...Biserica a fost restaurată de mai multe ori, în 1792-1799, 1834-1839, 1850, 1886, 1932-1935, motiv pentru care în prezent construcția nu mai păstrează forma originală, de-a lungul timpului aducându-i-se diverse completări și ajustări...Biserica adăpostește moaștele Sfântului Dimitrie Basarabov (Dimitrie cel Nou), așezate într-o raclă de argint, aduse din Bulgaria la data de 13 iulie 1774...

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부 언덕 위에 자리 잡은 성 콘스탄티누스와 성 헬레나 대성당은 도시 한가운데 조용히 자리 잡고 있습니다. 루마니아 정교회의 심장부인 이곳은 교구와 수도원으로 둘러싸여 있으며, 주변 지역 전체가 엄숙하고 고요한 분위기를 자아냅니다. 17세기 콘스탄티누스 대공과 그의 아내 바사라가 건축한 이 대성당은 브랑코 양식의 우아한 선과 비잔틴 건축의 엄숙한 분위기가 조화를 이루고 있습니다. 세 개의 탑이 햇살에 반짝이며 장엄한 존재감을 드러냅니다. 로비에 들어서면 깊고 아련한 성가가 공기를 가득 채우고, 향 냄새가 은은하게 풍기며, 벽화와 성화들이 신앙의 이야기를 들려줍니다. 그 순간, 신자가 아닌 사람들조차 자신도 모르게 걸음을 늦추고 경건한 마음이 솟구쳐 오를 것입니다. 아마도 도시의 주요 명소에서 조금 떨어진 곳에 위치해 있어 인파가 덜 붐비고, 조용하고 순수한 분위기를 자아냅니다. 언덕 꼭대기에서 도시를 내려다보며, 부드러운 바람에 실려오는 이 고대 성당은 단순한 종교 건축물이라기보다는 부쿠레슈티의 영혼을 지키는 수호자 같은 느낌을 줍니다. (원문) 位在布加勒斯特市中心的小山丘上，聖君士坦丁與海倫宗主教座堂靜靜矗立於城市之中。 這裡是羅馬尼亞東正教的核心聖地，周圍是主教區與修道院群，整片區域都帶著一種莊嚴的寧靜。 教堂建於 17 世紀，由康斯坦丁大公與妻子巴薩拉所建，融合了布蘭科維內斯克式的典雅線條與拜占庭式的厚重氛圍。三座高塔在陽光下閃耀，氣勢恢宏。 走進大堂，耳邊響起低沉而悠遠的聖歌，空氣裡瀰漫著焚香的味道，壁畫與聖像講述著信仰的故事。那一刻，即使不是教徒，也會不自覺放慢腳步，心中升起一股敬意。 也許因為地點離市區主要景點略遠，這裡的遊客不多，反而更顯得安靜、純粹。 在山丘上俯瞰城市，微風輕拂，讓人覺得這座古老教堂不僅是一座宗教建築，更像是守護布加勒斯特靈魂的存在。

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 정말 놀라울 정도로 아름다워요. 9시쯤 도착했는데 마침 문을 닫고 불을 끄고 있었어요. 들어가자마자 다시 모든 불을 켜서 우리가 즐길 수 있게 해 주셨어요. 100% 추천합니다. (원문) It's gorgeous, incredibly beautiful. We arrived almost at 9 o'clock when they were closing and turning off the lights. We entered, then they turned all the lights back on to let us enjoy it. 100% recommendable.

(Google 번역 제공) 나무가 늘어선 길을 따라 성 콘스탄티누스와 성 헬레나에게 헌정된 부쿠레슈티 대성당이 나옵니다. 언덕 위에 우뚝 솟은 이 성당은 총대주교궁, 총대주교의 거처, 종탑을 포함한 복합 단지의 일부입니다. 17세기에 건축된 이 대성당은 신고전주의 양식의 정면과 기둥이 늘어선 현관을 갖추고 있습니다. 내부는 성화, 모자이크, 비잔틴 양식의 프레스코화, 그리고 화려한 금박 성화벽으로 가득합니다. (원문) Un viale alberato introduce alla cattedrale di Bucarest, dedicata ai santi Costantino ed Elena. La chiesa sorge in cima a una collina e fa parte di un complesso che comprende il Palazzo del patriarcato, la residenza del patriarca e la Torre campanaria. La Cattedrale fu edificata nel diciassettesimo secolo, con la facciata neoclassica con un portico colonnato. L'interno è ricco di icone, mosaici, affreschi in stile bizantino e la splendida iconostasi dorata.

(Google 번역 제공) 웅장한 외관과 세련된 장식을 자랑하는 화려한 정교회 성당입니다. 내부에는 종교적 이야기와 전통을 들려주는 프레스코화와 성화들이 가득합니다. 정말 감동적인 방문입니다. (원문) Splendida cattedrale ortodossa con una facciata imponente e decorazioni raffinate. L’interno è ricco di affreschi e icone che raccontano storie e tradizioni religiose. Molto emozionante da visitare.

(Google 번역 제공) 훌륭한 궁전이었고, 가이드 미루나는 그 역사의 길을 안내하는 훌륭한 가이드였습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! 미리 예약하시면 후회하지 않으실 겁니다. (원문) Excelent palatul, iar Miruna, ghidul, un excelent îndrumator pe cărările istoriei lui. Merita vizitat! Programați-vă din timp si nu veți regreta.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부의 꼭 봐야 할 건축물! 부쿠레슈티 대학교는 명문 학술 기관일 뿐만 아니라 인상적인 역사적 랜드마크이기도 합니다. 멋진 외관과 고전적인 디자인은 도시의 풍부한 문화적, 지적 유산을 반영합니다. 지나가기만 해도 건물의 웅장함과 우아함에 매료되었습니다. 학생, 역사 애호가, 아름다운 건축물을 감상하는 사람 등 부쿠레슈티를 탐험하는 모든 사람에게 적극 권장됩니다. (원문) A must-see architectural gem in the heart of Bucharest! The University of Bucharest is not only a prestigious academic institution but also an impressive historic landmark. The stunning façade and classic design reflect the city's rich cultural and intellectual heritage. Even just passing by, I was captivated by the grandeur and elegance of the building. Highly recommended for anyone exploring Bucharest – whether you're a student, a history enthusiast, or just someone who appreciates beautiful architecture.

(Google 번역 제공) 대학 전체가 캠퍼스가 많고 규모도 매우 큽니다. 어학 캠퍼스와 정치, 법률 캠퍼스를 방문했는데 학습 분위기가 대부분 현지인이고 영어를 구사하는 학생이 많지 않다는 것을 느꼈습니다. 위치가 매우 좋고 도심에 위치하며 건축 양식이 매우 현지적이고 역사 감이 있습니다. 문에 들어가면 발굴 된 많은 문화 유물과 다양한 트로피 및 다양한 소개를 볼 수 있습니다. 유학생이 많지 않고 대부분이 현지인인 것 같은 느낌이 듭니다. 대학이 매우 크고 층수가 많아 이동하는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 도어맨 리셉션은 잘 꾸며져 있으며 리셉션 직원들은 매우 정중합니다. 많은 텍스트가 이탈리아어와 매우 유사하지만 학생들의 연설은 완전히 이해하기 어렵습니다. 볼만한 가치가 있는 곳. 지역적으로 유명한 대학입니다. (원문) 整个大学校区特别多，而且也很大，参观了语言校区和政法校区，感觉学习氛围很不错，大部分都是本地人，说英语的学生不是很多。 地理位置很不错，坐落在市中心，建筑风格很有当地特别，比较有历史感，进门就可以看到很多出土的文物和各种奖杯和各种介绍。 感觉大部分学生都是本地人，外国学生不是很多，大学很大，楼层很多，在里面转完花了一段时间。门卫接待处装修得很不错，而且接待处的人也很有礼貌。 很多文字跟意大利语很相似，但是学生们说话是完全听不懂的。 值得一看的地方。当地很出名的大学。

(Google 번역 제공) 저는 항상 학부를 방문할 때마다 큰 기쁨을 느낍니다. 그리고 지질학 전시관 앞에서 더 많은 시간을 보냅니다. (원문) Vizitez intotdeauna cu mare placere Facultatea mea.. si ma opresc mai mult in fata vitrinelor de la Geologie

(Google 번역 제공) 현재 보수 공사 중이라 손볼 곳이 많아 보입니다. 내부도 외부만큼 손상되었는지는 잘 모르겠습니다. (원문) Actuellement en ravalement, elle en a beaucoup besoin. Je ne sais pas si l'intérieur est aussi dégradé que l'extérieur.

(Google 번역 제공) 160주년 콜로키움! 부쿠레슈티 대학교 문학부 학생 여러분, 생일을 축하합니다! (원문) Colocviul Aniversar 160 de ani! La mulți ani, Facultatea de Litere, Universitatea din București!

(Google 번역 제공) 루마니아 최고의 대학! 이곳에서 대학을 졸업한 사람들은 자신이 종사하는 분야에서 뛰어난 전문 경력을 쌓았습니다. (원문) Cea mai performantă universitate din România! Cine a absolvit o facultate aici, a urmat o carieră profesională de exceptie in domeniul în care a profesat.

(Google 번역 제공) 도시의 즐거운 전망! (원문) O priveliște a orașului încântătoare!

(Google 번역 제공) 엄청나게 좋은 요리와 가격이 매우 좋은 훌륭한 위치. 생선 보르시는 매우 맛있었고, 명란 샐러드에는 양파가 곁들여져 나왔는데, 저는 양파를 먹지 않기 때문에 감사했고, 구운 야채를 곁들인 리포베네 파졸레는 훌륭하고 매우 맛있었습니다. 나는 꼭 돌아올 것이다 ❤️ (원문) O locatie superba, cu preparate incredibil de bune si foarte bine ca pret. Borsul pescaresc a fost foarte bun, salata de icre a venit cu ceapa alaturi si am apreciat asta pt ca nu mananc ceapa, iar parjoalele lipovenesti cu garnitura de legume la gratar au fost geniale, foarte gustoase. Voi reveni cu siguranta ❤️

(Google 번역 제공) 나는 추천한다! 👌 최고의 생선 요리 🐟🐟🤤🤤🤤 생선 보르시(매우 맛있고 고기가 가득함)를 맛보아야 하지만 Ivan 페스카 플래터, Sulina 플래터, Sf Gheorghe 플래터, 알 샐러드 등과 같은 다른 요리도 맛봐야 합니다. 많이 드세요! (원문) Recomand! 👌 Cele mai bune preparate din pește 🐟🐟🤤🤤🤤 Trebuie sa incercati borșul pescăresc (e super delicios și pliiiin de carne), dar și celelalte preparate cum ar fi platourile Ivan pescar, platou Sulina, platou Sf Gheorghe, salatele de icre, ș.a.m.d. Poftă bună!

(Google 번역 제공) 동네에 몇 안 되는 아늑한 장소 중 하나입니다. 음식도 맛있고 분위기도 너무 좋아요. 방주의 건축물은 원래 건물의 내부가 이전에 불에 타서 재설계된 점을 고려하여 아름답습니다. (원문) One of the few cozy places in the neighbourhood. The food is tasty and the atmosphere is very nice. The architecture of the Ark is beautiful, taking into consideration that the original interior of the building burned before and was redesigned.

(Google 번역 제공) 희망이 되살아나는 곳! 건물이 아름답게 복원되었습니다! 이 지역에 있을 때 이 위치를 놓치지 마세요. 전간기의 요소가 현대적인 요소와 세련되게 결합되어 있습니다. (원문) Un loc in care speranta reinvie! Cladirea a fost restaurata superb! Nu ratati aceasta locatie cand sunteti in zona , se impletesc cu bun gust elementele interbelice cu cele moderne.

(Google 번역 제공) Half is Free와 같은 이벤트를 주최할 때 머물기 좋은 곳입니다. (원문) Lovely place to be when hosting events such as Half is Free.

(Google 번역 제공) 앞에 닥스의 머리가 있는 아주 멋진 건물 (원문) Cladire foarte frumoasă cu un cap de dac în fața ei

(Google 번역 제공) 아주 멋진 곳이에요. 모던함과 미니멀함이 조화를 이루는 디자인이 돋보입니다. 음식도 아주 맛있었고, 다뉴브 강 특유의 요리를 제대로 맛볼 수 있는 몇 안 되는 레스토랑 중 하나예요. 직원들도 친절하고 다양한 요리에 대한 정보도 친절하게 알려주셨어요. (원문) Very nice place, it has a combination of a modem and minimalist design. The food was very good and it is one of the few restaurants that has a true Danube specific cuisine. The staff was very nice and helpful in regards of the information for the different dishes.

(Google 번역 제공) 교육 기관의 혼란. 당신은 워크샵에서 모순된 정보를 받았고, 그 후에는 그들이 당신에게 말한 내용을 아무도 인식하지 못하고 어떻게든 당신은 이해할 수 없는 사람이 됩니다. 모든 종류의 저작물에 높은 점수를 주고, 아주 평범한 라이선스에 대해 좋은 점수를 부여합니다. 좋은 작품에는 낮은 점수를 줍니다. 운이 좋으면 그날 선생님의 기분에 따라 달라질 수 있습니다. 아니면 쉬는 시간에 교수님/조교들 사이에서 주스나 피자를 먹으러 나갈 친구를 만들어준다면 침착함을 유지할 수 있습니다. 당신은 대학에서 무엇을 하고 있는지 전혀 모르고 아주 평범함에도 불구하고 좋은 성적을 받고 대학을 졸업합니다. 우울하게 여기서 나가세요. 그렇게 많은 불의와 불공정을 보는 경우는 거의 없습니다. 나는 추천하지 않는다! (원문) O mizerie de institutie de invatamant. Primesti informatii in contradictoriu la ateliere, dupa care nu mai recunoaste nimeni ce ti-a zis si cumva tu esti ala incapabil sa priceapa. Note mari date pe tot feluri de lucrari si licente absolut mediocre, note mici pe lucrari bune. Dupa cum ai norocul si in functie de starea de spirit a profesorilor in ziua respectiva. Sau daca cumva iti faci prieteni de iesit la suc si pizza in timpul liber printre profi/asistenti, poti sa stai linistit. Treci prin facultate cu note bune chit ca habar n-ai ce faci acolo si esti maxim un mediocru. Iesi cu depresie de aici. Atata nedreptate si incorectitudine rar vezi. Nu recomand!

(Google 번역 제공) 교수진은 30년 전으로 돌아갔습니다... 제품 디자인 전공은 이 분야에서 일하고 싶으면 해외로 나가야 한다고 합니다... 석사 학위는 어디에서도 인정받지 못하고 교수진은 매우 어렵습니다. 교수진은 과로하고 과목은 최신 정보가 없습니다... 웹 디자인 수업을 듣고 피그마를 안 할 수 있을까요? 웹플로우, 피그마, 워드프레스 같은 플랫폼이 많은데 어떻게 웹 디자인에서 구글 웹 디자이너와 HTML을 할 수 있을까요? 워크숍에서 학생들을 고문한 다음, 이 분야에서 일하지 않겠다고, 나라를 떠나라고 할 수 있을까요? 워크숍이 가르치는 것이 아니라면 무슨 소용이 있겠습니까? 블렌더, 3dsmax, 포토샵을 가르쳐 줄 사람이 아무도 없는 이유는 무엇일까요? 모든 것을 독학으로 배워야 하는데, 시간이 부족합니다... 차라리 독학으로 공부하거나 나라를 떠나는 게 낫습니다... 그래픽 디자인을 하고 싶다면 대학 학위가 필요 없고, 제품 디자인을 하고 싶다면 티미쇼아라나 다른 곳으로 가는 게 낫습니다... (원문) O facultate rămasă cu 30 de ani în trecut... La specializarea design de produs ți se spune că trebuia să pleci în afară dacă voiai să lucrezi în domeniu... Masterul nu e recunoscut pe nicăieri, și facultatea e foarte grea. Profesorii sunt bătuți în cap și materiile nu sunt actualizate... Cum să ai curs de webdesign și să nu faci figma? Cum să faci Google Web Designer și Html la webdesign cand sunt atatea platforme webflow , figma , wordpress ... Cum sa iti chinui studentii la atelier ca apoi sa le zici ca nu vor lucra in domeniu si ca trebuia sa plece din tara? Pentru ce e atelierul daca nu e ca sa te invete... Cum sa nu te invete nimeni blender sau 3dsmax sau photoshop ... Trebuie sa inveti totul pe cont propriu , dar nu ai timp sa le inveti pe cont propriu ... Mai bine ramai autodidact sau pleci din țară ... Dacă vrei să faci graphic design nu iti trebuie facultate , iar daca vrei sa faci design de produs mai bine mergi la Timisoara sau oriunde altundeva ....

(Google 번역 제공) 제가 본 별 4~5개의 리뷰를 보면 선생님들이 유능하고 모든 것이 능력주의에 따라 운영된다고 생각할 수도 있습니다. 하지만 안타깝게도 현실은 다릅니다. 아마도 이런 리뷰를 남기는 분들 중 상당수는 대학시절을 대학시절을 교수들에게 '예쁜 눈'으로 만들어주면서 더 좋은 성적을 받거나 현장에서 좋은 성적을 거두기를 바라는 학생들일 것입니다. 최근 상황은 등급 시스템이 얼마나 비하할 수 있는지를 보여주었습니다. 학사 변론 세션 중 하나에서 조경 건축 분야와 실제 관련이 없는 도시 계획 교수와 건축가로 구성된 위원회가 결국 이 전문 분야의 일부 학생들의 작품을 평가하게 되었습니다. 결과는? 제시된 자료의 절반은 무시되었으며, 위원회의 관찰은 현장 현실과 완전히 단절되었습니다. 더욱 답답했던 것은 위원회 위원장인 티베리우 플로레스쿠의 태도였습니다. 학사 논문이든 논문이든 그는 항상 터무니없고 완전히 주관적인 세부 사항을 찾아 구분해야 했습니다. 명확한 척도가 없다는 점을 고려하면 더욱 문제가 되고 모든 것은 그날 평가자의 기분에 따라 다릅니다. 수행된 작업이나 프로젝트의 품질은 중요하지 않았습니다. 중요한 것은 자신이 더 잘 알고 있다는 것을 증명하려는 그의 열망이었습니다. 이러한 경험은 실제 업무를 평가하기보다는 올바른 커미션을 받는 행운이나 올바른 사람들과 어울리는 능력에 모든 것이 달려 있음을 보여줍니다. 불행하게도 많은 유능한 학생들이 불공평하게 성적을 받는 반면, 실제 지식이 많지 않은 채 대학을 다녔지만 어떤 교수와 함께 주스와 피자를 먹어야 할지 알았던 다른 학생들은 가까스로 높은 성적을 받았습니다. 그러므로 이 대학에 진학할 예정이라면 자신의 이익을 위해 다른 도시나 다른 나라로 관심을 돌리는 것이 좋습니다. (원문) Dacă ar fi să mă iau după review-urile de 4-5 stele pe care le văd, aș putea crede că profesorii sunt competenți și că totul funcționează după meritocrație. Dar, din păcate, realitatea e alta. Probabil mulți dintre cei care au lăsat astfel de recenzii sunt studenții care și-au petrecut anii facultății făcând "ochi frumoși" profesorilor, în speranța unor note mai mari sau a unor viitoare pile în domeniu. O situație recentă a demonstrat cât de înjositor poate fi sistemul de evaluare. Într-una dintre sesiunile de susținere a licenței, o comisie formată din profesori de urbanism și arhitecți, fără vreo legătură reală cu domeniul peisagisticii, a ajuns să evalueze lucrările unor studenți din această specializare. Rezultatul? Jumătate dintre materialele prezentate au fost ignorate, iar observațiile comisiei au fost complet rupte de realitatea domeniului. Ceea ce a fost și mai frustrant a fost atitudinea președintelui comisiei, Tiberiu Florescu. Indiferent că era vorba despre licență sau disertație, acesta găsea mereu detalii absurde și total subiective pentru a depuncta – lucru și mai problematic, având în vedere că nu există un barem clar, totul depinzând de dispoziția evaluatorilor în ziua respectivă. Nu conta munca depusă, nu conta calitatea proiectului – singurul lucru care părea să conteze era dorința lui de a demonstra că el știe mai bine. Astfel de experiențe arată că, în loc să fie evaluată munca reală, totul ajunge să depindă de norocul de a prinde o comisie potrivită sau la abilitatea de a te pune bine cu cine trebuie. Din păcate, mulți studenți capabili ajung să fie notați nedrept, în timp ce alții, care au trecut prin facultate fără prea multe cunoștințe reale dar au știut cu ce profesori să iasă la suc și pizza, reușesc să obțină note mari. Așadar, dacă aveți de gând să dați la această Universitate, recomand să vă îndreptați atenția spre alt oraș sau chiar altă țară, spre binele vostru.

(Google 번역 제공) 외국인에 대한 최악의 태도. 저는 타 지역에서 3번이나 출장을 갔는데 예정대로 일한 적이 한 번도 없습니다. 이메일을 보내도 응답이 없습니다. 근무 시간 동안 영업을 하지 않는다는 공지는 없습니다. 저는 멀리 살아요. 차로 4시간이 걸립니다. 왕따입니다. 등록하고 싶은 마음이 사라졌습니다. 불만스러운 얼굴로 콧방귀를 뀌고 동정하려는 시도조차 하지 않는 대학 직원들. 사이트가 현실과 맞지 않고, 편의 시설도 없습니다. 시간과 돈을 낭비하다가 결국 떠나라는 말을 듣게 되었습니다. 감사합니다. 더 이상 신청하지 않겠습니다. (원문) The worst attitude towards foreigners. I have traveled from out of town 3 times and they have never worked as scheduled. I email them, they don't respond. No announcements that they are not open during their hours. I live far away, it's a four-hour drive. It's bullying. The desire to enroll is gone. University employees with disgruntled face, snorting, no attempt to commiserate. The site doesn't meet reality, no amenities. I wasted my time and money and ended up getting told to get away. Thank you, I won't be applying to you anymore.

(Google 번역 제공) "오후 10시 이후에는 더 이상 실내에 앉을 수 없습니다." 건물 밖 벤치에 - 보안과 보호를 담당하는 신사... (원문) "După ora 10PM nu mai aveți voie să stați înăuntru" pe băncile din exteriorul clădirii-domnul cu paza și protecția...

(Google 번역 제공) 비서진이 무감각하고, 대학이 기능하는 주된 이유인 학생과의 소통이 이루어지지 않는 대학은 비열한 대학입니다. (원문) O universitate în care personalul din secretariat este nesimțit şi comunicare cu studenții, care reprezintă principiul motiv pentru care o universitate funcționează, este josnic.

(Google 번역 제공) 건축가 (건축학부 졸업생) UAUIM은 자격을 갖춘 교수진과 그렇지 못한 교수진이 공존하는 오래된 대학교입니다. 제가 이곳에 온 지금도 여전히 문제가 있습니다. 와이파이 품질이 좋지 않고 쓸모없는 수업이 많습니다. 게다가 5학년과 6학년 학생들은 여전히 교수진이 정해놓은 수업을 듣습니다. (학생들은 관심 있는 과목을 선택할 수 없습니다.) 이 지역을 방문하는 경우, 이 대학교에는 휴식을 취할 수 있는 공용 공간이 몇 군데 있습니다. (원문) Architect (graduate of the Faculty of architecture) UAUIM is an old university with both qualified and questionable teachers. I got here and the problems are persisting: poor WIFI quality and a lot of useless courses. Moreover, in years 5 and 6 students still have courses fixed by the faculty *they are not allowed to choose a pack of courses which meets their interest. If you are just visiting the area, this university has some public spaces where you can rest.

(Google 번역 제공) 고층 빌딩 35층의 멋진 위치, 맛있는 음식, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 전망까지! 최고의 웨이터인 알렉스는 필요한 모든 것을 준비해 주었고, 훌륭한 추천도 해 주었습니다. 라이브 음악도 있었고, 바이올리니스트는 모든 테이블을 돌며 연주해 주었습니다. 정말 매력적인 분위기라 꼭 방문할 가치가 있습니다 ❤️ (원문) Posto spettacolare al trentacinquesimo piano di un grattacielo, cibo buonissimo e una vista mozzafiato. Alex cameriere top che non ci ha fatto mancare nulla e ci ha consigliato bene le portate, musica dal vivo e violinista che passava per tutti i tavoli. Veramente un'atmosfera suggestiva che merita ❤️

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 환상적인 전망 덕분에 모든 식사가 잊지 못할 추억으로 남을 거예요. 장소는 우아하고 세심하게 관리되고 있습니다. 저녁 시간에는 한 신사분이 라이브 음악을 연주해 특별하고 편안한 분위기를 더했습니다. 음식은 훌륭하고 정성껏 준비되었으며, 서비스도 최고였습니다! 직원들은 세심하고 친절하며 도움을 많이 주었습니다! 맛있는 음식과 분위기, 그리고 부쿠레슈티의 아름다운 전망을 즐기고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) straordinario! La vista è fantastica e rende ogni pasto un’esperienza indimenticabile. Il locale è elegante e curato nei minimi dettagli. Durante la serata era presente un signore che suonava dal vivo, aggiungendo un tocco speciale e rilassante all’ambiente. Il cibo è ottimo e preparato con grande cura e il servizio è eccellente!! Personale attento, gentile e disponibile! Una tappa obbligata per chi vuole godersi buona cucina, atmosfera e una vista mozzafiato su Bucarest

(Google 번역 제공) 솔직히 NOR에 기대했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 기대했습니다. 부모님을 포함해 6명 가족으로 갔는데, 처음부터 너무 실망스러웠습니다. 경비원이 직원분이 돌아오실 때까지 10분 넘게 건물 안으로 들어가지 못하게 막았고, 결국 밖에서 기다려야 했습니다. 전망은 아름다웠고 직원들은 친절했지만, 음식은 맛있긴 했지만 특별할 건 없었습니다. 다른 레스토랑에서 훨씬 저렴한 가격에 훨씬 더 맛있는 음식을 먹어본 적이 있습니다. 게다가 실내 음악 소리가 너무 커서 편안하게 대화하기가 어려웠습니다. 6명이서 1600RON 정도 썼는데, 그 가격에 훨씬 더 나은 맛, 서비스, 분위기를 기대했습니다. 경치를 보고 싶다면 한 번쯤 가볼 만하지만, 레스토랑으로서는 별 3개 이상은 줄 수 없습니다. (원문) Honestly, I expected much more from NOR. We went as a family of 6, including my elderly parents, and right from the start it was frustrating — security blocked us from entering the building for over 10 minutes until his colleague came back, leaving us waiting outside. The view is beautiful and the staff inside were friendly, but the food, while good, wasn’t anything special. I’ve had much better meals in other restaurants for much lower prices. On top of that, the music inside was unnecessarily loud, making it hard to have a relaxed conversation. We spent around 1600 RON for the 6 of us, and for that price I expected far better flavors, service, and atmosphere. If you want the view, maybe try it once — but as a restaurant, I can’t give it more than 3★.

(Google 번역 제공) 경치뿐만 아니라 감동까지 선사하는 곳들이 있습니다. 도시 위, 그 위에서는 모든 것이 새로운 숨결을 불어넣습니다. 노어 스카이는 잠시 세상을 잊게 하는 이야기 같은 분위기를 자아내지 않습니다. 한 잔의 와인, 평화로운 분위기 속에서 즐기는 요리, 마음속에 남는 노을, 그리고 저녁 식사를 특별한 순간으로 만들어 줄 방법을 정확히 아는 팀. 흠잡을 데 없는 서비스는 우아하고 세심하면서도 신중한 분위기와 완벽하게 어우러집니다. 여기서는 저녁 식사가 아니라, 저녁을 즐기는 것입니다. (원문) Sunt locuri care nu îți oferă doar o priveliște, ci o emoție. Acolo, sus, deasupra orașului, totul capătă altă respirație. Nor Sky are acel aer de poveste care te face să uiți de lume pentru o clipă. Un pahar de vin, un fel de mâncare savurat în tihnă, un apus care îți rămâne în suflet și o echipă care știe exact cum să transforme o cină într-un moment special. Servirea impecabilă completează perfect atmosfera — elegantă, atentă, dar discretă. Aici nu iei cina… aici trăiești o seară.

(Google 번역 제공) 노르 스카이 레스토랑은 도착하는 순간부터 기대 이상의 만족을 선사하는 곳입니다. 탁 트인 전망은 정말 환상적입니다. 이곳에서 바라보는 부쿠레슈티는 완전히 다른 풍경을 선사하며, 세련됨과 편안함, 그리고 디테일에 대한 세심함이 어우러진 독특한 분위기를 자아냅니다. 음식: 맛과 재료의 조화가 깔끔하게 어우러진 완벽한 요리가 제공됩니다. 각 접시마다 이야기가 담겨 있고, 맛은 그 기대를 확실히 증명합니다. 디저트는 균형 잡히고 우아하며 과하지 않아 기분 좋은 놀라움을 선사합니다. 서비스: 직원들은 매우 숙련되어 있으며, 거슬리지 않으면서도 세심하게 배려하고, 적절한 추천을 제공하며, 개인에게 맞춰진 듯한 경험을 선사합니다. 완벽한 서비스 리듬과 편안한 분위기 속에서 특별한 순간을 만끽할 수 있습니다. 라즈반은 세심한 배려 덕분에 저희의 기념일을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다!⭐️ 분위기: 모던하고 깔끔한 인테리어에 전망을 더욱 돋보이게 하는 디자인이 돋보입니다. 로맨틱한 저녁 식사는 물론 비즈니스 미팅이나 가족/친구와의 특별한 저녁 모임에도 이상적입니다. (원문) Nor Sky Restaurant este genul de loc care îți depășește așteptările din momentul în care ajungi. Panorama este spectaculoasă – Bucureștiul se vede altfel de aici, iar atmosfera are acel mix rar de rafinament, confort și atenție la detalii. Mâncarea: Preparatele sunt impecabil prezentate, cu combinații curate de arome și ingrediente de calitate. Fiecare farfurie spune o poveste, iar gustul confirmă promisiunea. Deserturile sunt o surpriză plăcută – echilibrate, elegante, fără excese. Servirea: Personalul este extrem de bine pregătit, atent fără a fi intruziv, oferind recomandări potrivite și o experiență care se simte personalizată. Ritmul servirii este perfect, iar atmosfera relaxată te lasă să te bucuri de moment. Razvan este extrem de atent la detalii si a facut aniversarea noastra un moment unic!⭐️ Ambianța: Decor modern, curat, cu un design care pune în valoare priveliștea. Ideal atât pentru o cină romantică, cât și pentru întâlniri de business sau seri speciale cu familia/prietenii.

(Google 번역 제공) 레스토랑에서는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 음식과 서비스도 훌륭합니다. 특히 마리안을 비롯한 직원들은 정말 친절하고 전문적입니다. 수도에 머무신다면 한 번쯤 가볼 만한 곳입니다. (원문) Il locale permette di avere una vista spettacolare sulla città. Il cibo è il servizio ottimi. Il personale, soprattutto Marian, veramente cordiale e professionale. É da provare almeno una volta se si soggiorna nella capitale.

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭하고 경치도 정말 멋졌어요. 음식은 맛있었지만 그다지 인상적이지 않았어요. 가격이 좀 비싼 것 같아요. 그냥 직접 가서 직접 경험해 보는 걸 추천해요. 아기자기하고 즐거운 시간을 보낼 수 있지만, 그렇게 숨 막힐 정도로 아름다운 곳은 아니거든요. (원문) The place is great, the view is really nice. The food was good but I wasn’t impressed by it. I think it’s a little overpriced, I recommend to go just to have your own opinion about it, because it’s cute and you can have a nice time there, but it’s not really breathtaking.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 전반적으로 맛은 좋았지만, 닭고기와 그린빈은 기대에 조금 못 미쳤어요. 특히 라즈반 씨는 세심하고 예의 바르셨고, 요리에 대한 지식도 풍부하셨어요. 다만, 직원들이 메뉴에 좀 더 익숙해지면 전체적인 식사 경험이 더 좋아질 것 같다는 생각이 들었습니다. 이런 곳이라면 전체적인 서비스 면에서 조금 더 기대를 했지만, 조금만 더 개선하면 훨씬 더 높은 수준의 품질과 경험을 제공할 수 있을 것 같아요. 부쿠레슈티에서 조용하고 즐거운 저녁 식사를 원하신다면 분명 좋은 선택이 될 것입니다. (원문) I really enjoyed the food. Overall, it was tasty, although the chicken and green beans were slightly below my expectations. Mr. Razvan was especially attentive and polite, with great knowledge about the dishes. However, I found that some of the staff members could benefit from a bit more familiarity with the menu to enhance the overall dining experience. For a place like this, I expected just a bit more in terms of overall performance. With some small adjustments, this place could deliver an even higher level of quality and experience. If you’re looking for a calm and pleasant dinner in Bucharest, this is definitely a great choice.

(Google 번역 제공) 케인의 생일을 축하하기 위해 방문했는데, 첫 코스부터 단순한 저녁 식사가 아니라 10막짜리 공연이라는 것이 분명하게 느껴졌습니다. 저희는 시식 메뉴를 주문했고, 몇 가지 시그니처 칵테일(각각 풍미와 세련미의 예술적인 균형을 이룹니다)과 수제 콜라를 곁들였습니다. 놀라울 정도로 복합적이고 상쾌한 맛으로, 즉석에서 새롭게 재해석하여 만든 향수 어린 한 모금이었습니다. 10가지 코스는 각각 고유한 이야기를 담고 있었고, 셰프의 창의성과 절제된 면모를 여실히 보여주었습니다. 플레이팅은 조각품 같았고, 맛은 정확했으며, 식사의 리듬은 아름다운 페이스로 진행되었습니다. 모든 요소에서 의도를 느낄 수 있었습니다. 마치 음악처럼 겹겹이 쌓인 질감, 흙내음과 밝음, 따뜻함과 차가움, 부드러움과 바삭함의 대비가 느껴졌습니다. 저녁의 하이라이트는 라딩 기법으로 조리한 스테이크였습니다. 라딩 기법은 지방을 고기에 꼼꼼하게 섞어 굽는 기법입니다. 그 결과는 놀라웠습니다. 부드러우면서도 구조감이 있고, 깊은 풍미와 함께 입안에서 사르르 녹는 풍부함이 마지막 한 입 후에도 오랫동안 지속되었습니다. 그리고 디저트가 등장했습니다. 기대를 저버리지 않는 대미를 장식했습니다. 단순히 달콤하기만 한 것이 아니라 건축적이고, 감성적이며, 대담하게 현대적인 감각까지 더해졌습니다. 한 번도 기세를 잃지 않은 식사를 완벽하게 마무리하는 순간이었습니다. 케인은 부쿠레슈티 최고의 파인 다이닝 경험을 선사하는 곳 그 이상입니다. 창의성과 장인정신, 지역의 뿌리와 세계적인 영감이 만나는 미식의 향연입니다. 특별한 날을 기념하든, 모든 요리에 놀라움을 선사하는 저녁을 갈망하든, 케인은 세심한 정성으로 최고의 경험을 선사합니다. (원문) We visited Kane to celebrate a birthday, and from the very first course, it was clear this was not just dinner—it was a performance in ten acts. We opted for the tasting menu, accompanied by a few signature cocktails (each one an artful balance of flavor and finesse) and their house-made cola, which was surprisingly complex and refreshing—a nostalgic sip reimagined and handmade on the spot. Each of the ten courses carried its own story, a clear expression of the chef’s creativity and restraint. The plating was sculptural, the flavors precise, and the rhythm of the meal beautifully paced. You could sense intention in every element—textures layered like musical notes, contrasts between earthy and bright, warm and cold, smooth and crisp. The highlight of the evening was the steak, prepared using the larding technique, where fat is carefully woven into the meat before cooking. The result was astonishing: tender yet structured, deeply flavorful, with a melt-in-your-mouth richness that lingered long after the last bite. And then came dessert—a finale that defied expectation. It wasn’t just sweet; it was architectural, emotional, and daringly modern. A perfect close to a meal that never once lost momentum. Kane is more than one of Bucharest’s best fine dining experiences, it’s a culinary conversation between creativity and craftsmanship, between local roots and global inspiration. Whether you’re celebrating something special or simply craving an evening where every dish surprises you, Kane delivers with precision.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심가에서 환상적인 미식 경험을 했습니다! 무엇보다 아름다운 인테리어 디자인이었지만, 음식은 정말 최고였습니다. 저는 3가지 종류의 빵 + 메인 요리 + 첫 번째 코스 + 메인 요리 + 디저트로 구성된 세트 메뉴를 주문했습니다. 모든 것이 훌륭했고 맛도 정말 독특했습니다. 직원들은 매우 전문적이고 친절했고, 셰프님도 너무 친절하셔서 저에게 메인 요리를 직접 서빙해 주셨습니다! 부쿠레슈티에 방문하시면 강력 추천합니다! 🇷🇴 (원문) A fantastic culinary experience in the heart of Bucharest! First of all beautiful interior design, but the food was beyonddd. I took the Set menu which gives u delicious bread dish with 3 types + an entree + first course + main + dessert. Everything was amazing and the flavors were so unique. The staff is very professional and nice, and the chef is so cute, he actually served the entree to me! Highly recommend if u visit in Bucharest! 🇷🇴

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 10/10점. 다른 비슷한 레스토랑에 비해 환대는 좀 부족했습니다. 숟가락으로 먹어야 하는 요리를 받았는데 숟가락이 없었고, 웨이터를 여러 번 찾아봤지만 찾을 수 없어서 최대한 포크로 먹었습니다. 웨이터에게 요리가 다 익으면 바로 가져다 달라고 두 번이나 설명했지만, 두 번 모두 다른 순서로 가져오는 게 더 낫다고 설명했습니다. 결국 전채 요리를 받고 메인 코스를 거의 한 시간이나 기다렸는데, 정말 피하고 싶었던 일이었습니다. 알코올이 없는 스파클링 티가 있는데, 이건 정말 큰 장점입니다. 요리는 정말 훌륭했습니다. 미식적인 면에 경의를 표합니다. (원문) Mâncare excelentă, 10/10. Ospitalitatea a fost destul de slabă comparat cu alte restaurante similare. Am primit un fel de mâncare ce trebuia mâncat cu lingura, dar nu am primit lingură, și deși m-am uitat după ospătar de mai multe ori, nu l-am găsit, așa că am mâncat cu furculița cum am putut. I-am explicat de două ori chelnerului că vrem să aducă toate preparatele pe măsură ce sunt gata, dar de două ori ne-a explicat de ce ar fi mai bine să le aducă într-o altă ordine. În final, am primit starterele și apoi am așteptat aproape o oră pentru felul principal — exact ce voiam să evităm. Au sparkling tea fără alcool, ceea ce este un mare plus. Bucătăria este excelentă — jos pălăria pentru partea gastronomică.

(Google 번역 제공) 루마니아 최고의 레스토랑! 이보다 더 맛있는 곳은 처음 봤어요! 요리는 맛도, 플레이팅도 정말 훌륭해요! 저는 몇 년 전부터 이곳에서 식사를 시작했는데, 이 레스토랑에 완전히 매료되었어요. 여러 번 방문했지만, 수많은 레스토랑을 가봤지만 여전히 이곳이 제일 좋아요. 여행할 때는 항상 해외 미슐랭 스타 레스토랑을 가보는데, 카네는 그중에서도 단연 최고였어요! 부쿠레슈티 시내의 개조된 오래된 빌라에 자리 잡은 이 레스토랑은 아주 멋지고 조용하며 분위기도 좋아요. 일반 테이블이나 셰프 테이블 중 선택하실 수 있어요. 저희는 셰프 테이블(최대 4펜스)도 이용했는데, 아주 프라이빗하고 아늑한 분위기였어요. 아름다운 커튼과 카운터 좌석이 있는 작은 방이었죠. 직원들은 말할 것도 없이 친절하고 예의 바르며 각자의 분야에서 잘 훈련되어 있어서 저희는 정말 친구가 됐어요. 카탈리나와 라즈반, 정말 사랑해요! 이 레스토랑의 완벽함은 말로 다 표현할 수 없어요! 아쉽게도 메뉴가 팜투테이블로 바뀌었지만, 테이스팅 메뉴는 요청 시 계속 이용 가능하고, 두 메뉴 모두 정말 맛있어요! 가격도 적당해요. 비싸다고 하시는 분들을 위해 말씀드리자면, 이 레스토랑은 오랜 경험과 정교한 맛과 프레젠테이션, 그리고 흠잡을 데 없는 서비스를 갖춘 훌륭한 음식입니다. 이 레스토랑이 오래오래 지속되었으면 좋겠어요. 이 레스토랑 없이는 삶을 상상할 수 없거든요! 😁 마지막으로, 가끔 빈자리가 있을 수는 있지만 미리 예약하는 것이 가장 좋습니다. 그리고 주차가 조금 어렵습니다. 노상 주차 공간은 많지만, 보통 동네 주민들이 주차를 합니다. 마음의 평화를 위해 우버를 이용하는 것이 가장 좋고, 맛있는 음식과 함께 좋은 와인을 즐길 수 있습니다 (종류도 다양합니다). 카네, 고마워요! ❤️ (원문) THE BEST RESTAURANT IN ROMANIA! I have never eaten better! The dishes are absolutely wonderful, both taste and presentation! My husband and I started eating here a few years ago and became obsessed with this location. We've been here numerous times and even though we tried so many restaurants, this one is still our favorite. When travelling, we always try Michelin stars restaurants abroad and I am telling you, Kané surpassed a few! The restaurant is very nice, quiet, with a pleasent vibe, situated downtown Bucharest, in a renovated old villa.You have the option of seating at a normal table or chef's table.We tried also chef's table (max 4p) and we loved it because it's very private, intimate, a small chamber with beautiful curtains and counter seating. The staff, needles to say, they are so friendly and polite and well trained in their object of field, that we actually became friends.By the way, we love you Catalina and Razvan! Words cannot describe the PERFECTION of this restaurant! Unfortunatelly they changed the menu now being farm-to-table, but the tasting menu is still available upon request, and both of them are absolutely delicious! The prices are FAIR ; for those saying it's expensive, this is quality food, years of experience, exquisite taste and presentation and flawless service. I hope this restaurant lives a long time because i can't imagine life without it! 😁 Last but not least, it's best to book ahead although sometimes you can find available seats; and parking is a bit difficult.There are plenty of street parkings but usually the residents of the neighbourhood park there.For your peace of mind it's best to take an uber, and in the same time you can enjoy a good wine with the delicious food (they have a nice selection).Thank you Kané! ❤️

(Google 번역 제공) 맥주도, 칵테일도 팔지 않습니다. 와인만 팔죠. 네그로니를 원하시면 웨이터가 계산해 보겠다고 하지만, 대답은 돌아오지 않습니다. (원문) They do not sell beer, nor cocktails. Just wines. If you want a Negroni the waiter says he is going to check, but never gives an answer back.

(Google 번역 제공) 케인에서 정말 멋진 저녁 식사를 했습니다. 맛있고, 아름답고, 우아한 요리, 친절하고 전문적인 직원들까지! 꼭 다시 올 거예요! (원문) We had the most fabulous dinner in Kane. Delicious, beautiful, elegant dishes, friendly and mega professional staff. Definitely coming back!

(Google 번역 제공) TV에서 여러 각도로 봤을 테니 이미 알고 계실 겁니다. 정말 인상적이죠. 직접 보면 훨씬 더 인상적이어서 꼭 방문할 가치가 있습니다. 티켓은 온라인이나 입구에서 직접 구매하실 수 있습니다. 측면을 통해 입장하면 SPP(경찰청) 검사부터 시작하는데, 공항 검사와 비슷하지만 훨씬 더 엄격하니 의심스러운 물건은 집에 두고 오세요. 입장 후 정원을 지나 궁으로 들어가면, 부츠를 신은 여성분들이 기다리고 있고, 궁 투어가 시작됩니다. 궁전에는 정말 아름답고 잘 관리된 방들이 많습니다. 그중 많은 방들이 대통령이 의전용으로 사용하며 방문도 가능합니다. 모든 방이 인상적이지만, 특히 정부 관계자들이 취임 선서를 하는 방은 정말 놀랍습니다. 상상하실 수 있듯이 이곳은 매우 안전하며, 많은 헌병과 SPP 요원들이 있습니다. 그들의 전형적인 스타일은 그들이 그곳에 있다는 것을 알 수 있을 만큼 눈에 띄지만, 혼란스럽거나 방해가 되지는 않습니다. 교회도 방문할 수 있지만, BOR(보헤미안 건축 박물관)치고는 놀랍게도 규모가 꽤 소박합니다. 정원에서 BOR의 호화로운 기념물 첨탑을 볼 수 있으니 문제없습니다. (원문) Știți locul ăsta pentru că probabil l-ați văzut la televizor din multe unghiuri, și pare impresionant. În persoană e mult, mult mai impresionant și chiar merită vizitat. Biletele se pot cumpăra fie online, fie direct la intrare. Intrarea se face prin lateral și începe cu un control al SPP-ului, similar dar mai serios ca cel de la aeroport, așadar lăsați obiectele dubioase acasă. După intrare se merge prin grădină până la palat, unde vă așteaptă niște doamne cu botoșei de pus pe picioare și începe turul palatului. Sunt foarte multe camere absolut superbe și foarte bine întreținute. Multe dintre ele sunt folosite protocolar de către președinte și se pot vizita. Toate sunt impresionante, dar sala în care membrii guvernului depun jurământul pentru investitură e incredibilă. După cum vă puteți imagina, locul este foarte securizat și sunt mulți jandarmi și SPPiști prezenți. În stilul lor tipic, sunt suficient de vizibili cât să știi că sunt acolo, dar nu cât să încurce sau să deranjeze. Se poate vizita și biserica, dar în mod surprinzător pentru BOR, e destul de modestă. Nu-i nicio problemă asta, pentru că din grădină se văd turlele monumentului de opulență al BOR.

(Google 번역 제공) 루마니아에서 많은 장소와 사물을 보았지만, 이곳은 그 웅장함과 그 에너지로 모든 것을 능가합니다. 아름답고 장엄하며 세련된 곳으로, 유럽의 왕궁과 거주지에 뒤지지 않습니다. 오히려 화려함도, 귀족적인 우월함의 과시도 없습니다. 인상적입니다. 우리 왕들의 거처였습니다... 카롤 1세, 페르디난트, 마리 왕비의 발자취를 따라가다... 차우셰스쿠의 문화와 신앙 부족으로 파괴된 옛 코트로체니 수도원의 잔해에 발을 들여놓다... 루마니아의 다른 어느 곳에서도 찾아볼 수 없는 웅장함과 상징성으로 가득합니다. 루마니아인이든 외국인이든 이곳에 입장하는 것은 큰 특권입니다. 관광객이라면 린더호프 성, 노이슈반슈타인 성, 베르사유 궁전에 더 만족할지도 모릅니다. 하지만 코트로체니 궁전은 다른 곳, 더 깊고 더 높은 곳입니다. (원문) I have seen many places and things in Romania, but this one surpasses them all through its grandeur and the energy of the place. It is a beautiful, majestic and refined place, in no way inferior to the European royal palaces and residences; on the contrary: without opulence, without the ostentation of aristocratic superiority. Impressive. The home of our kings... To walk in the footsteps of Carol I, of Ferdinand, of Queen Marie...To step into what remains of the old church of Cotroceni Monastery, demolished by the Ceaușescus’ lack of culture and faith… It is overwhelming … of a grandeur and symbolism rare and unmatched anywhere else in Romania. It is a great privilege to enter here, whether you are Romanian or a foreigner. As a tourist, you might be more satisfied with Schloss Linderhof, Neuschwanstein, or Versailles. But Cotroceni Palace is something else, deeper, higher.

(Google 번역 제공) 모든 면에서 정말 즐거운 경험이었습니다(입구에서 보안 검사를 받았음에도 불구하고요 :). 직원들도 정말 친절했고, 정보를 기꺼이 공유해 주었습니다. 11월 어느 일요일에 가이드 없이 박물관을 방문했는데, 사람이 전혀 없었습니다. 겨울철에는 정원을 관람할 수 없습니다. 평일에 다시 와서 가이드 투어를 통해 박물관을 둘러보고 싶습니다. 박물관은 관리가 잘 되어 있었고, 루마니아 왕실에 대해 알게 된 많은 정보가 흥미로웠습니다. 방의 가구, 전시품 배치, 그림, 마리아 왕비의 모습이 완벽한 분위기를 자아냅니다. 새로 지어진 건물(대통령 행정실)은 인상적입니다. TV에서 보는 것보다 훨씬 멋져 보입니다! 이 기간 동안에는 평범한 부부로 여겨졌던 페르디난드와 마리아 왕비를 주제로 한 전시도 열립니다. 매우 아름답고, 실제 자료(두 사람의 유언장과 마리아 왕비의 일기장)도 전시되어 있습니다. (원문) O experiență foarte placută, din toate punctele de vedere (chiar și cu controlul de securitate de la intrare :). Personalul foarte amabil, dornic să ne împărtășească informații. Am vizitat muzeul într-o zi de duminică, în noiembrie, fără ghid, și nu a fost deloc aglomerat. În perioada de iarnă grădinile nu se vizitează. Aș vrea să revin într-o zi lucrătoare și să văd muzeul într-un tur ghidat. Muzeul este foarte bine întreținut și multe dintre informațiile pe care le-am aflat, despre familia regală a României au fost interesante. Mobilierul sălilor, aranjamentul pieselor, tablourile, imaginile cu Regina Maria creează o atmosferă perfectă. Clădirea mai nouă (Administrația Prezidențiala) este impresionantă. Arată mai bine decât la televizor! În această perioadă există și o expoziție cu subiect Ferdinand și Maria, cuplul regal văzut ca un cuplu obișnuit. Foarte frumos, cu materiale autentice (testamentele celor 2 și pagini din jurnalele Reginei Maria).

(Google 번역 제공) 가이드와 함께라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 역사 그 자체, 당신의 위대함. 그들은 그들의 역사와 함께, 우리는 우리의 역사와 함께. 이 이름은 "to cotroci"라는 동사에서 유래했습니다. 각자 원하는 대로 해석합니다. 숨거나, 피난처를 찾거나, 눕는다는 뜻이죠. 곳곳이 파괴되었지만, 우리 국민들이 가능성에 따라 재건했습니다. 궁전 외부, 정원과 분수를 꼭 추천합니다. 주말에만 볼 수 있습니다. 대통령 관저 구역은 큰 휴식처입니다. 개방일이 아직 남아 있다면 개방일에만 볼 수 있을 겁니다. 가볼 만한 가치가 있습니다. 투어는 한 시간 정도 소요되며, 가급적 소규모 그룹으로 진행하는 것이 좋습니다. (원문) Neapărat cu ghid. Istorie că-că-lău, măria ta. Ei cu ale lor, noi cu ale noastre. Numele vine de la verbul " a cotroci" fiecare îl interpretează cum vrea: a te ascunde sau a te adaposti/ a te culcuși. Distrusă pe alocuri, reconstruită de ai noștri, după posibilități. Recomand musai exteriorul palatului- grădina și fântăna - viziunile doar in weekend. Partea prezidențială- pauza mare, poate doar in zilele deschise dacă vor mai fi. Merită, turul durează o oră, preferabil in grupurile mai mici.

(Google 번역 제공) 아름다운 가을날 코트로체니 궁전을 방문했는데 정말 멋진 경험이었습니다! 가이드는 매우 잘 준비된 모습으로 궁전의 역사에 대해 열정적으로 설명해 주었습니다. 건물은 인상적이었고, 건축학적 디테일은 말로 표현할 수 없을 정도였습니다. 주변 정원은 흠잡을 데 없이 잘 관리되어 있어 평화로운 분위기를 자아내며, 투어 후 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 보안부터 일정 관리까지 모든 것이 완벽하게 준비되어 있었습니다. 루마니아 역사의 중요한 부분을 우아하고 즐거운 방식으로 발견하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Am vizitat Palatul Cotroceni într-o zi frumoasă de toamnă și a fost o experiență deosebită! Ghidul a fost foarte bine pregătit și ne-a povestit cu pasiune despre istoria locului. Clădirea este impresionantă, iar detaliile arhitecturale te lasă fără cuvinte. Grădinile din jur sunt îngrijite impecabil și oferă o atmosferă liniștită, perfectă pentru o plimbare după tur. Totul este organizat exemplar, de la securitate până la programare. Recomand cu drag oricui vrea să descopere o parte importantă din istoria României într-un mod elegant și plăcut.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에서 가장 조용한 지역 중 하나이지만, 번화한 지역에 위치해 있습니다. 이 넓고 아름다운 정원은 무료로 방문할 수 있으며, 1~2시간 정도 휴식을 취하기에 충분히 넓습니다. 하지만 박물관은 아직 방문하지 않으셨다면 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 다양한 스타일과 섬세한 디테일로 가득합니다. 박물관 입장료는 정원 입구에서 지불하시면 됩니다. 입구에는 경찰관이 있어 안내를 해드립니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Una dintre părțile liniștite ale Bucureștiului, deși se află într-o zonă aglomerată. Grădina imensă si foarte frumoasă se poate vizita gratuit și e suficient de mare încât să petreci 1-2h acolo pentru relaxare. Dar neaparat merita vizitat si muzeul dacă nu ai fost niciodată. E plin de detalii și stiluri diverse. - pentru muzeu se plătește taxa chiar la intrarea în grădină. E un polițist la intrare care vă oferă informatii. Merita vizitat!

(Google 번역 제공) 루마니아 왕족의 숨겨진 보석. 학교에서 가르치는 역사 때문에 가려져 75년 넘게 눈에 띄지 않았습니다. 처음에는 공산주의 정권에 의해, 그 후 그 아래에서 자란 사람들에 의해 말입니다. 부쿠레슈티에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 루마니아 왕족의 본거지를 직접 경험해 볼 수 있는 곳이죠. 루마니아 역사를 통틀어 왕은 세 명뿐이었습니다. 루마니아인에게 그들의 이름을 순서대로 모두 말해 보라고 해보세요. 꽤 어려울 것입니다. (원문) A hidden jewel of Romanian royalty. Concealed by the history taught in schools, and kept out of sight for over 75 years — first by the communist regime, then by those who grew up under it. This is definitely a place worth visiting in Bucharest — a genuine step inside the home of Romania’s royal family. Throughout Romania’s entire history, there were only three kings. Try asking any Romanian to name them all, in the correct order — you’ll find it’s quite a challenge.

(Google 번역 제공) 유명 화가들의 이름도 몇 개 있고, 정말 넓어요! 다른 건물에도 갔었는데, 너무 넓어서 다 못 봤어요. 그래도 정말 잘 정돈되어 있고 재밌었어요! 그 후에는 박물관 뒤편에 있는 시립 공원으로 갔는데, 둘이 함께하면 정말 좋은 조합이에요! (원문) Some famous painters' names are there too; it's huge! And we also went to another building and actually didn't finish it because it was a lot. But it was super organized and interesting! After that, we walked behind the museum to the city park, which makes it a nice combination!

(Google 번역 제공) 그림, 도자기, 조각품, 러그 등 볼거리가 정말 많은 아주 쾌적한 곳입니다. 간단히 말해, 국가에 기증된 유명 인사들의 컬렉션이 이곳에 모여 있습니다. 관람객이 매우 적어 여유롭게 둘러보며 시간을 보낼 수 있습니다. 이 모든 것을 노인은 4유로, 일반은 8유로에 즐길 수 있습니다. 특히 휴대품 보관소가 무료라서 놓쳐서는 안 될 박물관입니다. (원문) Endroit très sympathique avec énormément de choses à voir, des tableaux, de la céramique, de la sculpture, des tapis,..... Bref des collections de notables données à l'état et regroupés ici. Très peu de monde ce qui laisse la possibilité de flâner et de prendre son temps. Tout cela pour un prix de 4 euros pour les seniors et 8 euros pour les autres. Un musée à faire sans hésiter d'autant que le vestiaire est gratuit

(Google 번역 제공) 미술관 소장품을 방문할 생각이라면… 먼저, 한 가지 물어보고 싶은 게 있습니다. 예술에 대한 열정이 있으신가요? 정말, 정말 열정적인가요? 특히 현대 회화에 대해요? 아니요, 정말이에요. 정말인가요? 주말마다 붓놀림을 응시하며 추상적인 색채의 깊이에 대해 토론하시나요? 좋아요, 마지막 기회입니다. 현대 회화를 정말 그렇게 좋아하시나요? 세 번이나 "네"라고 답하셨다면 축하합니다. 당신은 진정한 예술 애호가이고, 이 미술관은 당신에게 딱 맞는 곳입니다. 혹시 열정이 조금 흔들렸다면, 몇 가지 질문을 더 드려 결정을 내리는 데 도움을 드리겠습니다. 미술 평론가이신가요? 전문 사진작가이신가요? 리뷰를 쓰는 대가로 돈을 받으시나요? 순수한 속물인가요? 아니면 문화적인 것 하나도 놓치지 않으려는 영웅적인 관광객인가요? 아니면 그냥 지루하신 건가요? 아니면 그냥 할 일이 없으신 건가요? 음, 그래도 박물관을 방문하기로 결정했다면 도움이 될 만한 정보를 몇 가지 알려드리겠습니다. 1. 전시품의 90% 이상이 회화입니다. 그리고 그중 90% 이상이 루마니아 화가의 작품입니다. (네, 꽤 많은 비율입니다. 준비하세요.) 2. 애국적인 안내 책자에 나오는 내용과는 달리, 루마니아는 회화 분야에서 세계적인 강국이었던 적이 없습니다. 제 말이 무슨 뜻인지 이해하시려면 그리고레스쿠, 루히안, 테오도르 팔라디, 장 스테리아디, 니콜라에 토니차 같은 루마니아의 거장들을 구글에서 검색해서 그들의 작품을 살펴보세요. 이제 나머지 루마니아 화가들은… 대부분 그 수준에는 미치지 못하죠. 3. 이 박물관은 이름에서 알 수 있듯이 소장품들의 집합체입니다. 많은 소장품이 수집가의 후손들이 아낌없이 기증했는데, 전시를 보고 나니 그 이유를 완전히 이해하게 되었습니다. 저라도 그런 물건들은 대부분 집에 두고 싶지 않거든요. 4. 박물관이 정말 넓습니다. 모든 것을 보고 싶다면 하루 종일 비워두세요. 전문가 팁: 특정 컬렉션이 마음에 들지 않더라도 너무 애쓰지 말고 그냥 넘어가세요. 다음 방에서 멋진 작품을 발견할 가능성은 항상 있습니다. 5. 딱히 정리된 순서는 없지만, 괜찮은 컬렉션은 대부분 오른쪽 건물 1층과 2층에 있습니다. 관람은 보통 반대쪽 끝에서 시작되니, 첫 번째 부분은 빨리 둘러보는 것이 좋습니다. 나중에 고마워하게 될 거예요. 6. 임시 전시 일정을 잘 살펴보세요. 가끔은 상설 전시보다 훨씬 더 흥미롭고 흥미로울 때도 있습니다. 7. 젊고 인내심이 부족하다면, 관람 전에 활력을 충전하세요. 저는 젊은 사람들이 "누가 먼저 출구에 도착하는지 보자"라는 매우 정교한 방법으로 박물관을 "방문"하는 것을 봤습니다. 정말 많이 걷거나 뛰어야 합니다. 즐거운 관람 되세요! (원문) So, you're thinking of visiting the Museum of Art Collections… First things first, let me ask you something: are you passionate about art? I mean, really-really passionate? Especially modern painting? No, seriously now — are you sure? Do you spend your weekends staring at brushstrokes and debating the emotional depth of abstract color blobs? OK, one last chance: do you truly love modern painting that much? If you answered “yes” three times, congratulations, you’re a genuine art lover, and this museum is absolutely perfect for you. If your enthusiasm just wavered a bit, allow me to help you decide with a few more questions: Are you an art critic? A professional photographer? Do you actually get paid for writing reviews? Are you a pure-blooded snob? Or maybe one of those heroic tourists who can’t bear to leave a single cultural stone unturned? Perhaps you’re just bored? Or maybe you simply have nothing better to do with your time? Well, if after all that you still decide to visit the museum, here’s some helpful information: 1. Over 90% of the exhibits are paintings. And of those, over 90% are by Romanian painters. (Yes, that’s a lot of percentages — get ready.) 2. Despite what patriotic brochures will tell you, Romania has never exactly been a global superpower in painting. To see what I mean, google the great Romanian masters — Grigorescu, Luchian, Theodor Pallady, Jean Steriadi, Nicolae Tonitza — and take a look at their works. Now imagine the rest of the Romanian painters… who are mostly not quite at that level. 3. The museum is, as the name suggests, a collection of collections. Many were generously donated by the collectors’ descendants — and after seeing the exhibits, I completely understand why. I wouldn’t keep most of those things at home, either. 4. The place is huge. If you want to see everything, set aside an entire day. Pro tip: if you don’t like a specific collection, don’t torture yourself, just move on. There’s always a chance you’ll stumble upon something nice in the next room. 5. Although there is no logical organization, I can tell you that most of the decent collections are in the building on the right, on the 1st and 2nd floors. Since the visit usually starts at the opposite end, you might want to speed through the first part — you’ll thank me later. 6. Keep an eye on the calendar of temporary exhibitions — sometimes they’re surprisingly interesting, way better than the permanent ones. 7. If you’re young and patience isn’t your strongest virtue, make sure to energize yourself before the visit. I saw groups of young people “visiting” the museum using the highly sophisticated method known as: “Let’s see who gets to the exit first.”, and, believe me, it's a lot of walking (or running). Enjoy the visit!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 소장품별로 구성되어 있으며 각 소장품의 역사에 대한 정보를 제공합니다. 또한 루마니아어, 영어, 프랑스어로 제공되어 이해하기가 더 쉽습니다. 파리, 노르망디, 프로방스의 풍경을 담은 프랑스를 주제로 한 작품들도 많이 있습니다. 중동(이란, 중동, 오스만 제국)과 더 먼 나라(중국, 한국, 일본)의 작품들도 많이 있습니다. 저는 이 풍부한 박물관을 강력 추천합니다. 이 박물관을 통해 거장들의 작품을 접할 수 있었습니다! (원문) Le musée est organisé en fonction des collections et nous renseigne sur l’historique de chacune. De plus, le musée est en roumain, anglais et français ce qui facilite la compréhension. Par ailleurs, il y a de nombreuses œuvres ayant pour thème la France : paysages parisiens, normands ou encore de Provence. On retrouve également de nombreuses pièces orientales (Iran, Proche-Orient, Empire Ottoman) et même issues de pays plus éloignés (Chine, Corée et Japon) Je recommande vivement ce musée très riche qui m’a fait connaître quelques maîtres !

(Google 번역 제공) 제 생각에 루마니아 예술가들의 그림을 전국에서 가장 많이 소장하고 있는 이 박물관은 정말 놀랍습니다. 루키안, 팔라디, 그리고레스쿠의 미공개 작품들을 만나볼 수 있을 거예요! 박물관이 워낙 빽빽하니 방문 계획을 잘 세우세요! 저희는 정말 마음에 들었고, 그림 앞에서 좀 더 오래 머물 가치가 있으니 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Incroyable découverte de ce musée qui possède, selon moi la plus grande collection de toiles d’artistes roumains de tout le pays. Vous trouverez des Luchian, des Pallady, des Grigorescu inédits ! Le musée est bien dense, prévoyez bien le temps de la visite ! Nous avons adoré, en plus je pense qu’on va y retourner tellement ça vaut le coup de s’attarder un peu plus devant les toiles !

(Google 번역 제공) 특히 미술 애호가들에게 훌륭한 박물관입니다. 렘브란트의 작품을 비롯한 수많은 그림이 전시되어 있습니다. 정교회 역사를 다루는 별도의 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Замечательный музей, особенно для ценителей изобразительного искусства. Представлены множество картин, даже произведения Рембрандта. Кроме того, есть отдельное крыло, относящееся к истории православия.

(Google 번역 제공) 즐거운 발견이었어요. 그림 좋아하시는 분이라면 부쿠레슈티에 오시면 꼭 들러보세요. 이름에서 알 수 있듯이, 이 박물관은 소장자분들이 대여해 주신 여러 미술 컬렉션을 소장하고 있어 19세기 후반과 20세기 전반의 주요 루마니아 예술가들을 만나볼 수 있습니다. 전시 시간은 약 2시간 정도 소요된다는 점을 기억해 주세요. (저희는 전시가 너무 마음에 들어서 더 오래 머물렀습니다.) (원문) Una agradable descoberta. Si us agrada la pintura, no us el podeu perdre si visiteu Bucarest. Tal com indica el seu nom, el museu aplega diverses col·leccions d'art, cedides pels seus propietaris, que permeten conèixer els principals artistes romanesos de finals del segle XIX i primera meitat del XX. Compteu que hi ha ben bé 2 hores de feina (a nosaltres ens va agradar tant que hi vam ser encara més).

도심 속에 작은 정교회의 모습. 부쿠레슈티 시내를 걸어다니다 보면 한번 쯤 안 마주칠 수 없음.

(Google 번역 제공) 크레출레스쿠 교회는 부쿠레슈티 중심부에 위치한 아름답고 고요한 곳입니다. 건축 양식과 분위기가 정말 특별합니다. 방문하는 동안 신부님과 즐거운 대화를 나누었는데, 친절하고 따뜻한 분이셨습니다. 교회에 대한 흥미로운 이야기를 많이 나눠주셨습니다. 정말 기억에 남고 마음이 따뜻해지는 경험이었습니다! (원문) Kretzulescu Church is a beautiful and serene place in the heart of Bucharest. The architecture and atmosphere are truly special. We had a lovely chat with the priest during our visit—such a kind and welcoming person who shared interesting insights about the church. A memorable and heartwarming experience!

(Google 번역 제공) 동유럽에서 제가 처음 방문한 정교회 성당은 부쿠레슈티에 있는 크레출레스쿠 교회입니다. 1722년에 지어졌습니다. 내부에서는 벽과 천장을 뒤덮은 아름다운 프레스코화를 볼 수 있어 평화로운 분위기를 더합니다. 교회는 들어서는 순간 고요하고 역사적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 무료 입장이며, 구시가지까지 가볍게 산책하며 둘러보기에 좋습니다. 인파가 적고 사진 촬영에 좋은 조명을 갖춘 아침에 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) My first Orthodox church visit in Eastern Europe, Kretzulescu Church in Bucharest was built in 1722. Inside, you can see beautiful frescoes that cover the walls and ceiling, adding to the peaceful atmosphere. The church has a quiet, historic feel you can sense as soon as you enter. It’s free to visit and easy to fit into a quick walk going to the Old Town. Best to visit in the morning for fewer crowds and good light for photos.

(Google 번역 제공) 독특한 아름다움과 눈길을 사로잡는 강렬한 색감을 자랑하는 유서 깊은 동방 정교회 성당입니다. 제가 방문했던 대부분의 성당들보다 규모는 작지만, 눈길을 사로잡는 매력을 지니고 있습니다. 문 닫기 전에 잠깐 내부를 둘러볼 기회가 있었습니다. 그림들이 정말 훌륭하고, 금빛 제단의 정교한 디테일이 특히 인상적입니다. 이 성당은 정말 특별합니다. 부쿠레슈티에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A historic eastern Orthodox church with distinctive beauty & eye catching bold colour. Although smaller than most churches i've visited, it has a striking appeal. I briefly had the chance to take a look inside before they closed. The paintings are incredible & i appreciate the intricate details of the golden main altar. This church is really special. An absolute must visit while in Bucharest.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 "부쿠레슈티의 보석"이었어요! 유일하게 아쉬운 점은 보수 공사 중이라 안으로 들어가 기도할 수 없었다는 거예요. 그곳에서 리차드와 안드레아라는 멋진 루마니아 약혼 커플을 만났는데, 두 분은 교회에 대해 친절하게 설명해 주시고, 현지에서 맛볼 수 있는 중세식 레스토랑인 엑스칼리버를 추천해 주셨어요. 리차드와 안드레아의 오래오래 행복한 결혼 생활을 기원합니다. (원문) What a beautiful “gem of Bucharest “it was! My only regret is that it was under renovations and I was unable to go inside and pray. I met a wonderful Romanian engaged couple there named Richard and Andrea, who are kind enough to explain about the church and recommended the local Excalibur medieval dining experience. Prayers for a long and happy marriage for Richard and Andrea.

(Google 번역 제공) 1700년대 초에 지어진 이 작은 보물은 현관 아래와 내부 모두에 화려한 프레스코화가 그려져 있으며, 공산주의 시대의 지진과 계획된 철거에도 살아남았습니다. 건물 옆에는 휴식을 취할 수 있는 공원이 있습니다. (원문) Piccolo gioiello degli inizi del 1700 riccamente affrescata sia sotto il porticato che all’interno: è sopravvissuta a terremoti e alla volontà di essere demolita durante il periodo comunista. A fianco dei locali ed un parco dove potersi rilassare.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에 있는 정교회 예배의 훌륭한 작은 보석으로, 부활 기념관 맞은편에 위치하고 아테네움에서 몇 걸음 떨어진 곳에 있습니다. 꼭 지나가게 될 테니 꼭 들러보세요. 모든 교회와 마찬가지로 무료입니다 :-) (원문) Splendido gioiellino del culto ortodosso in Bucarest situata di fronte al memoriale della rinascita e a pochi passi dall'ateneo...di sicuro ci passate davanti per cui godetevela...come tutte le chiese, gratis :-)

탱크가 보고 싶나? 아쉽게도 당신이 마주하게 되는 것은 돌로 만든 고대의 무기들, 석기 시대 도자기와 역사적인 무기(중세~2차대전)들이다. 현재 탱크가 전시되어 있는 안뜰은 공사중이기 때문에 들어갈 수 없다. 다만, 학생증을 제시하면 5레이라는 싼 값에 많은 유물들을 구경할 수 있다. 또한, 사람들의 발이 닿지 않는 곳이기 때문에 박물관 전체를 전세낸 기분을 만끽할 수 있다.

구글에 사전공지도 없이 문을 닫으면 어떡합니까? 전시관 앞 게시판에만 공지하면 어떡하나요? 시간만 낭비하고 헛탕 치고 돌아와야만 했습니다

(Google 번역 제공) 무기나 군사 역사에 관심이 있다면 정말 흥미로운 박물관입니다. 여러 층으로 이루어진 이 박물관은 고대부터 현대까지 논리적인 순서로 전시되어 있습니다. 다양한 전시물, 지도, 그리고 성의 모습을 보여주는 다양한 구조물 모형들이 전시되어 있습니다. 과거 정착지가 어떻게 건설되었고 어떻게 방어되었는지도 보여줍니다. 실제 전투 장면을 보여주는 흥미로운 전시물들이 많이 있으며, 거리에는 군사 장비도 전시되어 있습니다. (원문) Очень интересный музей, если интересует история оружия или военного дела вам сюда. Есть несколько этажей, проход в логической последовности от самой древности до наших дней. Много экспонатов, карт, а также макетов различных сооружений которые показывают как выглядели или выглядят замки. Показано как раньше строились селения и как они защищались. Есть много интересных экспозиций которые показывают реальные сцены из сражений. На улице есть воинская техника.

(Google 번역 제공) 루마니아의 고대사를 군사적 관점에서 오늘날까지 보여주는 매혹적인 박물관입니다. 오랜 시간 동안 공통된 정체성을 찾아온 루마니아에서 각 시대의 무기, 지도, 군복을 살펴보는 것은 즐거운 일입니다. 이 전시는 매우 인상적입니다. 하지만 난방은 30°C가 필수는 아니며, 21°C가 더 적합하다는 점을 기억해 두세요. (원문) Musée passionnant racontant par la face militaire l'histoire antique de la Roumanie jusqu'à nos jours, on se plaît a regarder les armes, les cartes et les uniformes de toutes les époques dans une Roumanie qui a mis du temps a trouver son identité commune. Le travail accompli est impressionnant. On peut cependant noter que le chauffage à 30°C n'est pas nécessaire, on la préférerait à 21 😋

(Google 번역 제공) 우리 시대 이전부터 현재까지의 전시물이 가득한 멋진 박물관입니다. 아쉽지만, 비행기, 헬리콥터, 바퀴 달린 차량이나 궤도 차량이 전시된 야외 전시관은 현재 보수 공사 중입니다. (원문) Nádherné múzeum s kopou exponátov z doby pred nášho letopočtu až po súčasnosť. Veľká škoda, ale momentálne sa prerába vonkajšia expozícia kde sú lietadlá , vrtuľníky a kolesova resp pásová technika.

(Google 번역 제공) 루마니아의 역사와 군사 활동을 다룬 흥미로운 박물관입니다. 제 경우에는 대포와 차량 전시가 비공개라 멀리서만 볼 수 있었습니다. 옛 장비와 군복을 볼 수 있는 역사 투어는 물론, 시대별, 주제별로 구성된 여러 전시실에서 복원된 유물들을 볼 수 있어 좋았습니다. (원문) Museo interesante sobre la historia de Rumanía y sus actividades militares. Colección de cañones en el patio y de vehículos, que en mi caso estaba cerrada al público y solo los pude ver en la distancia. Muy buenos recorridos históricos con material antiguo y uniformes, así como reconstrucciones en diferentes salas ordenadas por época y temática.

(Google 번역 제공) 전시 자체는 좋고 흥미로울 수 있습니다. 하지만 저는 어디에서도 그곳처럼 역겨운 직원들을 본 적이 없습니다. 매우 무례하고 부적절한 행동이었습니다. 제가 감독이었다면 문제의 직원은 해고되었을 것입니다. (원문) Samotná výstava je dobrá, vie zaujať. Avšak nikdy, nikde som nezažil taký odporný personál ako tam. Veľmi hrubé,nevhodné správanie. Ak by som tak bol riaditel, dotyčná má výpoveď

(Google 번역 제공) 콜테아 병원 이비인후과 이리나 포페스쿠 박사님을 강력 추천합니다. 정말 대단한 분입니다! 저에게 필요한 모든 것을 인내심 있게 설명해 주셨고, 전문성을 보여주시며 진정한 전문가임을 증명해 주셨습니다! 제가 의사에게서 항상 기대했던 (하지만 거의 찾을 수 없었던) 가장 중요한 것은 환자에 대한 공감이었습니다. 의사님은 항상 긍정적인 에너지를 전달해 주셔서 첫 진료부터 환자와 함께 있다는 느낌을 받을 수 있었고, 환자의 건강만을 바라는 마음이 분명했습니다. 이렇게 따뜻한 마음을 가진 훌륭한 의사님을 만날 수 있어서 정말 감사합니다! 🤗🤗 (원문) O recomand cu cel mai mare drag pe doamna doctor Irina Popescu de pe sectia de ORL a Spitalului Coltea. Este o persoana extraordinara! Mi-a explicat cu multa rabdare tot ceea ce aveam nevoie sa stiu. A dat dovada de profesionalism si a demonstrat ca este cu adevarat un medic specialist! Un lucru foarte important pe care mereu l-am cautat la un doctor (dar rar l-am gasit) a fost empatia fata de pacient. Doamna doctor transmite mereu o energie pozitiva, simti ca este alaturi de tine de la primul consult si se vede ca isi doreste doar ca pacientii sa fie bine. Sunt recunoscatoare ca am avut ocazia sa cunosc un doctor minunat cu un suflet atat de bun! 🤗🤗

(Google 번역 제공) 최근 저는 바라고 상상했던 것 이상으로 의료 서비스가 필요했습니다. 저는 제 상태에 맞는 전문적인 의료 서비스를 받기 위해 콜테아 임상 병원을 선택했고, 1년간의 상담, 시술, 그리고 의료 개입 끝에 이제 제 선택이 최선의 선택이었다고 확신합니다. 병원과 모든 의료진이 제공하는 의료 서비스의 수준은 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다. '완벽하다'는 말은 콜테아 병원에서의 제 경험을 완벽하게 표현합니다. 저는 예외 없이 완벽한 의료 서비스를 받았고, 헌신적이고 전문적인 의사들의 치료를 받았습니다. 그들은 인간적이고 공감하며, 따뜻하고 환자들에게 관심을 가지고 있습니다. 외과 의사인 라즈반 스카우나수 박사님께 첫 진료부터 진단을 내리는 데 필요한 전문적인 검사에 대한 명확한 안내와 함께 전체적인 치료 접근법을 제공해 주신 것에 감사드립니다. 또한, 현대적인 진단 절차에 대한 충분한 정보를 제공해 주신 전문성과 시간 경과에 따른 경과 관찰, 그리고 최근에는 합병증 발생에도 불구하고 시행된 수술적 개입에 감사드립니다. 매번 진찰이나 병원 방문 시, 스카우나수 박사는 전문적이고 안전하며 공감하는 방식으로 명확하게 설명해 주셨고, 환자의 개별적인 특성에 헌신하셨습니다. 그는 모든 관심을 기울이고 제가 필요한 의학적 검사와 수술적 처치를 적시에 받을 수 있도록 가능한 모든 것(불가능한 것까지)을 해 주셨습니다. 외과에 입원해 있는 동안 환자들에게 헌신하는 의사들을 만났습니다. 그들은 환자의 고통에 대해 존중하는 마음으로, 모든 소통에서 공감과 "따뜻한 말"로 격려해 주셨습니다. 또한, 외과와 중환자실의 간호사와 의사들은 흠잡을 데 없는 치료와 서비스를 보여주셨고, 수술 전 준비와 수술 후 회복 과정에서도 모든 환자에게 같은 따뜻한 "따뜻한 말"을 해 주셨습니다. 병원의 병동은 훌륭하고 현대적이며 깨끗하고 기능적입니다. 청결 상태도 완벽합니다. 병원은 현대적인 장비를 갖추고 있으며 환자 치료에 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 제공되는 음식은 품질이 좋고 풍성하며 다양합니다. 저는 외과의사 라즈반 스카우나수 박사님을 진심으로 추천합니다. 저를 치료해 주신 곁에서, 지원과 세심한 배려, 그리고 황금빛 손길에 무한한 감사를 드립니다. 또한 중환자실의 A. 코즈몰레아누 박사님과 D. 라두타 박사님, 그리고 모든 의료진분들께 중환자실에서 제공해 주신 치료에 감사드립니다. 입원을 보장해 주신 레지던트 의사분들과 정성껏 돌봐주신 간호사분들께도 감사드립니다. 또한 라즈반 네그레아누 박사님을 비롯한 의료진분들께도 능력과 인간적인 배려를 보여주신 데 대해 감사드립니다. 콜테아 병원에서 저를 돌봐주신 모든 의사님들의 단합과 헌신, 그리고 헌신에 감사드립니다. (원문) In ultima perioada am avut nevoie mai mult decat mi-as fi dorit si imaginat de servicii medicale. Am ales Spitalul Clinic Coltea pentru a primi ingrijirea medicala de specialitate pentru afectiunea mea si, acum, dupa un an de consultatii, proceduri si interventii medicale sunt convinsa ca am facut cea mai buna alegere. Standardele la care se ridica serviciile medicale oferite de spital si intreg personalul medical au depasit cu mult asteptarile. IMPECABIL este cuvantul care descrie perfect experienta mea in Spitalul Coltea. Am beneficiat, fara nici o exceptie, de servicii medicale impecabile si am fost tratata de medici dedicati si profesionisti, umani si empatici, calzi si interesati de pacienti. Sunt recunoscatoare domnului dr. Razvan Scaunasu, medic chirurg, pentru intregul demers terapeutic pe care mi l-a asigurat de la prima consultatie, cu ghidarea clara a investigatiilor de specialitate necesare stabilirii unui diagnostic, pentru profesionalismul cu care mi-a oferit informatii competente despre procedurile moderne de diagnosticare, pentru monitorizarea in timp a evolutiei si, recent, pentru interventiile chirurgicale efectuate in ciuda complicatiilor aparute. Cu ocazia fiecarei consultatii sau vizite in spital, dl. dr. Scaunasu mi-a oferit explicatii clare intr-o maniera profesionista, sigura, empatica, dedicata particularitatii pacientului, si-a dat tot interesul si a facut tot posibilul (chiar si imposibilul) sa pot beneficia de investigatiile medicale si interventiile chirurgicale necesare in timp util. Pe parcursul internarii in sectia de Chirurgie am intalnit medici dedicati pacientilor, care au dat dovada de respect pentru suferinta pacientului, cu empatie si "o vorba buna" de incurajare la fiecare interactiune. De asemenea, asistentele si infirmierele de la sectiile de Chirurgie si ATI au dat dovada de tratamente si servicii ireprosabile, insotite de fiecare data de aceleasi "vorbe bune" sustinatoare adresate fiecarui pacient atat la pregatirea preoperatorie, cat si la refacerea postoperatorie. Saloanele spitalului sunt exceptionale, moderne, curate, functionale. Curatenia este desavarsita. Spitalul este dotat cu aparatura moderna, dispune de tot ceea ce este necesar pentru ingrijirea bolnavilor. Mancarea oferita este de buna calitate, generoasa si diversa. Il recomand cu cea mai mare incredere pe dl. dr. chirurg Razvan Scaunasu, cu infinita recunostinta pentru prezenta, sustinerea, grija si mainile de aur cu care m-a tratat. Multumesc, de asemenea, medicilor de la ATI, dlui dr. A. Cozmoleanu si dnei dr. D.Raduta, cat si intregului personal medical, pentru ingrijirea oferita pe sectia ATI. Multumesc medicilor rezidenti care au asigurat permanenta si asistentelor medicale pentru ingrijirea oferita. Multumesc si echipei dl. dr. Razvan Negreanu pentru competenta si umanitatea cu care m-a tratat. Sunt Recunoscatoare pentru unitatea, mobilizarea si disponibilitatea fiecarui medic care m-a ingrijit in Spitalul Coltea.

(Google 번역 제공) 이비인후과 응급실에서 세자라 댄추 박사님과 끔찍한 경험을 했습니다. 종양 환자이신 아버지가 코막힘을 호소하셔서 진료를 받았는데, 두 분 모두 전혀 존중받지 못하는 대우를 받았습니다. 진료실에 들어서자마자 의사 선생님은 공격적인 말투로 끊임없이 소리를 지르고, 아버지가 증상을 설명하려고 할 때마다 말을 끊었습니다. "저 같은 환자들은 잠결에 질식사합니다."라는 말을 포함하여 전혀 전문적이지 않은 말들을 쏟아냈습니다. 그 말은 의학적 목적이 전혀 없었고, 진료의 맥락에서 전혀 쓸모가 없었습니다. 저는 버려질 진단을 받으려고 온 것이 아니라 해결책을 찾으러 온 것이었습니다. 의사 선생님은 아버지의 종양 진단이 진료를 받지 말아야 할 이유인 것처럼 행동했습니다. 실제로 의사 선생님은 의자에서 일어나 아버지를 진찰하지 않으셨기 때문에 실제로 그렇게 행동했습니다. 레지던트 의사가 아주 간단한 코 검진을 한 후, 단추 박사는 치료 내용에 대한 설명 없이 점비약을 처방했습니다. 레지던트에게서도 설명을 들었습니다. 한 달 치료 후 어떻게 되는지 물었더니, 단추 박사님은 "한 달 후에도 살아계십니다."라고 대답하셨습니다. 아버지는 이 대화 중에 눈물을 흘리셨습니다. 전문성을 기대하는 의료기관에서는 상상도 할 수 없는 광경입니다. 병원에서는 환자에 대한 존중과 공감이 예외가 아닌 기본 원칙이어야 합니다. 의료진이 이 상황을 심각하게 받아들이기를 바랍니다. 환자는 진단과 관계없이 인도적인 치료를 받을 권리가 있습니다. 안타깝게도, 이 경험은 제가 경험한 가장 충격적인 의료 경험이었습니다. (원문) Am avut o experiență oribilă la camera de gardă ORL, cu medicul Cezara Danciu. M-am prezentat cu tatăl meu, pacient oncologic, deoarece acuza blocaj respirator nazal, iar amândoi am fost tratați cu o lipsă totală de respect. Încă de la intrare, doamna doctor a fost agresivă verbal, țipând continuu și întrerupându-l constant pe tatăl meu când încerca să-și explice simptomele. Au existat remarci total neprofesioniste, inclusiv mi-a spus ca: „pacienți ca el mor sufocați în somn”. Remarca nu avea niciun scop medical, fiind complet inutilă în contextul consultației; nu venisem după prognosticuri aruncate, ci după soluții. S-a comportat ca și cum diagnosticul oncologic al tatălui meu ar fi fost un motiv să nu-l mai consulte deloc - ceea ce s-a și întâmplat, pentru că nu s-a ridicat de pe scaun pentru a-l examina. Examinarea s-a rezumat la o verificare nazală foarte scurtă, realizată de o doctora rezidentă - iar apoi dr. Danciu a emis o rețetă cu picături de nas, fără să explice tratamentul. Clarificările le-am primit tot de la rezidentă. Când am întrebat ce facem după o lună de tratament, răspunsul dnei dr. Danciu a fost: „DUPĂ O LUNĂ, CARE O MAI TRĂI.” Tatăl meu a plâns pe parcursul acestei interacțiuni - o scenă de neconceput într-o instituție medicală în care te aștepți la profesionalism, nu la umilire. Intr-un spital te aștepți ca respectul și empatia față de pacient să fie o regulă, nu o excepție. Sper ca managementul să ia în serios această situație, pentru că pacienții merită și au dreptul la tratament uman, indiferent de diagnostic. Din păcate, aceasta a fost cea mai șocantă experiență medicală pe care am trăit-o.

(Google 번역 제공) 저는 콜체아 병원의 뛰어난 의료진에게 치료를 받을 기회를 얻었습니다. 그곳에서 최고 수준의 치료는 물론 인간적인 지원, 공감, 그리고 전문성까지 경험했습니다. 종양내과 전문의인 알데아 치프리안 박사는 치료 과정 내내 진정한 안내자였습니다. 각 단계를 인내심 있게 설명해 주시고, 항상 질문에 답할 시간을 내어 주셨으며, 제 상황에 딱 맞는 현대적이고 효과적인 치료 계획을 선택해 주셨습니다. 저는 제가 안전한 손에 맡겨졌다는 것을 느꼈고, 치료 결과도 이를 증명해 줍니다. 유방외과 및 종양학 전문 외과의이자 성형외과 의사인 스커우나슈 박사는 두 개의 황금빛 손과 그에 못지않게 소중한 영혼을 가지고 계십니다. 수술은 합병증 없이 완벽하게 진행되었고, 수술 후 관리도 훌륭했습니다. 차분함과 공감을 바탕으로 명확하고 안심시키는 설명을 해주신 박사님께 깊이 감사드리며, 이는 저에게 용기와 자신감을 심어주었습니다. 종양내과 레지던트인 포페스쿠 카탈린 박사는 제 치료 과정 전반에 걸쳐 매우 중요한 기여를 해 주셨습니다. 그는 진지함과 세심한 배려, 그리고 깊은 공감을 보여주었습니다. 그는 명확한 설명으로 저를 도와주고, 제 질문에 차분하게 답해주었으며, 제가 설명과 격려가 필요할 때마다 항상 곁에 있어주었습니다. 그의 도움은 저에게 큰 힘이 되었습니다. 방사선 치료사인 리스쿠 보그단 박사는 최고의 치료를 제공했고, 개인 맞춤형의 효율적이며 현대적인 치료법을 받을 수 있도록 도와주었습니다. 각 단계를 꼼꼼하게 진행해 주시는 그의 전문성과 세심한 배려 덕분에 방사선 치료 내내 안심할 수 있었습니다. 간호사와 간병인분들께도 깊은 감사를 드립니다. 그들은 많은 인내심과 배려, 그리고 친절을 보여주었습니다. 그들의 미소, 격려, 그리고 도움 덕분에 힘든 시기를 더 쉽게 헤쳐나갈 수 있었습니다. 그들이 만들어낸 따뜻한 분위기는 치유 과정에 큰 변화를 가져왔습니다. 콜체아의 모든 팀은 의학이 단순히 치료에만 국한되지 않고 환자에 대한 신뢰, 희망, 그리고 존중에 관한 것임을 보여주었습니다. 저는 콜체아 팀을 진심으로 추천하며, 이 어려운 시기에 제 곁에서 보여준 전문성, 헌신, 그리고 세심한 배려에 감사드립니다. (원문) Am avut șansa să fiu tratată de o echipă medicală excepțională la Spitalul Colțea, unde am primit nu doar îngrijire la cel mai înalt nivel, dar și sprijin uman, empatie și profesionalism. Domnul doctor Aldea Ciprian, medic oncolog, mi-a fost un adevărat ghid pe tot parcursul tratamentului. A explicat fiecare etapă cu răbdare, a găsit mereu timp să răspundă la întrebări și a ales scheme terapeutice moderne și eficiente, adaptate exact situației mele. Am simțit că sunt pe mâini sigure, iar rezultatele confirmă acest lucru. Domnul doctor Scăunașu, medic chirurg specialist și plastician în chirurgia și oncologia sânului, are două mâini de aur și un suflet la fel de valoros. Intervenția chirurgicală a decurs impecabil, fără complicații, iar grija postoperatorie a fost exemplară. Am apreciat enorm modul în care a comunicat cu calm și empatie, oferind explicații clare și liniștitoare, care mi-au dat curaj și încredere. Domnul dr. Popescu Cătălin, medic rezident oncologie, a avut o contribuție extrem de importantă în tot parcursul meu terapeutic. A dat dovadă de seriozitate, atenție la detalii și multă empatie. M-a sprijinit cu explicații clare, a răspuns cu calm la întrebările mele și a fost mereu prezent atunci când am avut nevoie de lămuriri și încurajare. Pentru mine a contat enorm implicarea sa. Domnul doctor Liscu Bogdan, medic radioterapeut, mi-a oferit cel mai bun tratament și a avut grijă să primesc o schemă personalizată, eficientă și modernă. M-am simțit în siguranță pe tot parcursul ședințelor de radioterapie, datorită profesionalismului și atenției cu care a urmărit fiecare etapă. Nu pot să nu menționez și asistentele și infirmierele, care au dat dovadă de multă răbdare, grijă și blândețe. Zâmbetul, încurajarea și disponibilitatea lor m-au ajutat să trec mai ușor prin momentele dificile. Atmosfera caldă pe care au creat-o a făcut o diferență uriașă în procesul de vindecare. Întreaga echipă de la Colțea a demonstrat că medicina nu înseamnă doar tratament, ci și încredere, speranță și respect pentru pacient. Recomand cu toată inima această echipă și sunt recunoscătoare pentru profesionalismul, devotamentul și grija cu care mi-au fost alături în această perioadă dificilă din viața mea.

(Google 번역 제공) 안 좋은 경험이었어요. 수술 후 몇 시간 만에 진통제를 받지 못했어요. 에밀리아 시오픽 박사님이 당직을 서고 계셨는데, 처방받은 진통제를 받지 못했어요. 처음에는 의사가 처방한 게 아니라고 했고, 제가 진통제 목록에 있다는 걸 보여드리자 당직 의사로서 약을 바꿀 수 있다면서, 진통제가 제 간을 망칠 거라고 하더군요. 반대로 치질 수술을 받은 다른 환자는 4~6시간마다 진통제를 맞았고, 항상 진통제 선반을 가득 메우고 다녔어요. 최악이었던 건 그 환자가 건강 카드도, 보건소에서 발급받은 증명서도 없이 간호사 파일(진료는 의료 간호사가 하는 거라는 내용)만 가지고 있었다는 거예요! 문제의 의사와 당시 근무하던 간호사들(여자 간호사만 있는 게 아니라 남자 간호사인 가비도 있었어요)은 온갖 비난을 받으며 싸움을 걸고 있었죠. 다음 날, 에밀리아 시오픽 박사의 근무가 끝나고 제가 조사 기관에 불만을 제기하겠다고 협박과 논쟁을 벌인 끝에, 그들은 주치의가 처방한 치료를 저에게 주기 시작했습니다. 최악은 퇴원 서류에 제가 복용한 것이 아니라 병원에서 치료 목적으로 복용한 진통제까지 적혀 있다는 것입니다! 또한, 퇴원 서류에는 병원이 특정 검사를 수행했다는 사실도 명시되어 있었는데, 실제로는 사립 병원에서 자비로 진행한 것이었습니다. (원문) O experienta negativa - la cateva ore de la operatie nu am mai primit calmantele - cat timp a fost dr Emilia Ciofic de garda nu am primit calmantele prescrise. Mai intai mi-a spus ca nu mi-au fost prescrise de medicul curant, apoi, dupa ce i-am aratat ca sunt trecute in fisa, a spus ca dansa, ca medic de garda poate sa modifice medicamentatia, iar ea considera ca acestea mi-ar face ficatul praf. In schimb o alta pacienta care a fost operata de hemoroizi primea calmante la fiecare 4-6 ore avea tot timpul stativul plin cu calmante. Culmea era ca respectiva pacienta nu avea nici card de sanatate, nici macar adeverinta de la casa de sanatate, dar in schimb era pila unei asistente (ca doar tratamentele sunt facute de catre asistentii medicali)! Atat doctora respectiva cat si asistentii (era si un barbat asistent Gabi, nu doar femei) care au lucrat atunci au fost sub orice critica, cautand cearta. De abia a doua zi, dupa ce i s-a terminat garda doctorei Emilia Ciofic si ca urmare a certurilor si amenintarilor ca-i voi depune plangeri la organele de cercetare au inceput sa-mi dea tratamentul prescris de catre medicul curant. Culmea este ca in foaia de externare sunt trecute si calmantele care nu mi-au fost date dar au fost trecute ca tratament in spital! De asemenea precizez ca in foaia de externare au fost trecute ca spitalul ar fi facut anumite investigatii, care de fapt au fost facute in clinici private din buzunarul propriu.

(Google 번역 제공) 오늘은 그라마 플로린 안드레이 박사님에 대해 이야기해 드리겠습니다. 저희는 그분께 감사를 표해야 합니다. 장애인에게는 공감, 안정감, 희망, 그리고 그들을 이해하는 사람들이 필요합니다. 지금 이 순간, 그라마 플로린 안드레이 박사님이 아니라면 누가 우리에게 이 모든 것을 줄 수 있겠습니까? 박사님, 감사합니다. 박사님께서 해주신 치료는 단순한 의료 행위가 아니라 더 나은 삶을 향한 중요한 발걸음이었습니다. 또한 전문성, 세심한 배려, 그리고 헌신으로 이끌어 주신 의료진께도 감사드립니다. 가장 필요한 순간에 책임감과 침착함을 가지고 자신의 일을 하는 사람들을 만나는 것은 매우 중요합니다. 박사님의 건강과 힘을 기원하며, 앞으로도 박사님을 필요로 하는 사람들의 삶에 희망을 가져다주시기를 바랍니다. 미하이 가족 여러분께 깊은 존경과 감사를 전합니다! (원문) Astăzi despre dr. Grama Florin Andrei, medicul căruia îi datorăm mulțumiri. O persoană cu dizabilități are nevoie de empatie, siguranță, speranță și de OAMENI care să o înțeleagă. Cine ne putea oferi toate acestea, în acest moment, dacă nu dr Grama Florin Andrei? Mulțumim, d-le doctor,pentru că intervenția pe care ați realizat-o a însemnat pentru noi nu doar un act medical ci un pas important spre o viață mai bună. Mulțumim și echipei medicale pe care o conduceți cu profesionalism, grijă și dedicare. În momentele în care ai cea mai mare nevoie , contează enorm să întâlnești oameni care își fac meseria cu atâta responsabilitate și calm. Vă dorim multă sănătate și putere de muncă pentru a continua să aduceți speranță în viețile celor care au nevoie de dumneavoastră. Cu deosebit respect și recunoștință, Familia Mihai!

(Google 번역 제공) 저는 훌륭한 분인 데니스 아슬란 박사님께 연락드렸습니다. 그는 그저 직업이라는 이유만으로 무조건 수술을 하는 외과의가 아닙니다. 단사(Dansa)는 모든 옵션을 면밀히 분석하고 환자에게 가장 적합한 방법을 찾아드립니다. 아슬란 씨는 저를 진찰하고 내시경 검사를 권했습니다. 내시경과 대장내시경을 시행하는 이 작은 구역에서 저는 뛰어난 의료진을 만났습니다. 덕분에 진단을 내릴 수 있었습니다. 이러한 시술을 담당하는 위장관 전문의 모로사누 빅터(Morosanu Victor) 박사는 정말 훌륭한 의사입니다. 환자가 많음에도 불구하고 한 명 한 명에게 개별적으로 이야기하고 필요한 모든 것을 인내심 있게 설명해 줍니다. 마취과 전문의인 루센코 크리스티나(Leusenco Cristina) 박사는 매우 공감적이고 따뜻합니다. 그리고 드라고미르 다니엘라(매우 친절하고 세심한)와 프레다 마리아나(Preda Mariana)라는 두 간호사는 이 일을 위해 태어난 사람들입니다. 만약 당신이 그곳에 가게 된다면, 당신은 최고의 의료진에게 맡겨진 것입니다. 앞으로는 더 큰 규모의 위장병학과를 갖추고 가능한 한 많은 환자를 받을 수 있는 모든 지원을 제공하기를 바랍니다. (원문) Eu am ajuns la dna doctor chirurg Denis Aslan, care este un OM minunat, nu este genul de chirurg care te operează cu orice pret doar pentru ca asta ii este meseria. Dansa sta si analizeaza atent toate optiunile si doreste sa gaseasca cea mai buna cale pentru pacient. Dna Aslan m-a investigat si mi-a recomandat endoscopie. In aceasta mica sectie unde se realizeaza endoscopie si colonoscopie, am intalnit o echipa extraordinara. Am reusit datorita lor sa am un diagnostic. Dl doctor Morosanu Victor, gastroenterologul care realizeaza aceste proceduri este un doctor extraodinar. Desi au foarte multi pacienti, el sta de vorba cu fiecare in parte si explica cu rabdare tot ce este nevoie. Dna dr anestezist Leusenco Cristina, foarte empatica si calda. Si cele doua asistente Dragomir Daniela (extrem de draguta si atenta) si Preda Mariana, sunt nascute pentru aceasta meserie. Daca ajungeti acolo, sunteti pe cele mai bune maini. Sper sa aiba parte in viitor de o sectie adevarata de gastroenterologie mai mare si de tot suportul necesar pentru a primi cat mai multi pacienti.

(Google 번역 제공) 미하이 에미네스쿠, 이온 루카 카라지알레, 암자 펠레아, 아우렐 블라이쿠, 앙헬 살리니 등 여러 유명 인사의 무덤을 방문할 수 있는 묘지입니다. 목록은 끝이 없습니다. 다미안 안필레 같은 가이드가 있다면 최소 4~5시간은 지루하지 않을 거라고 장담합니다. 그리고 두 번째 방문을 하고 싶어질 거예요! (원문) Un cimitir unde poți vizita mormintele multor persoane importante Mihai Eminescu, Ion Luca Caragiale, Amza Pellea, Aurel Vlaicu ,Anghel Saligny.. Lista poate continua Daca aveți și un ghid precum Damian Anfile, va garantez că minim 4-5 h nu va plictisiți... Și mai vreți să mai veniți și a doua oară!

(Google 번역 제공) 묘지 주변을 둘러보는 무료 도보 투어가 있는데, 매우 유익하고 흥미로웠습니다. 가이드 다니엘은 박식하고 영어도 정말 훌륭했습니다! :-) 묘지 자체도 매우 흥미롭지만, 약간의 조치가 필요할 것 같습니다... (원문) There is a free walking tour around the cemetery, which was very informative and interesting. The guide Daniel is very well-informed and his English is brilliant! :-) The cemetery itself is also very interesting, it could just need some measures...

(Google 번역 제공) 저는 이 장소에 매료되었습니다. 숨쉬는 분위기는 정말 감동적이었고, 무덤 속에 숨겨진 슬픈 이야기를 담은 몇몇 조각상이 저를 감동시켰습니다. (원문) Sono rimasta colpita da questo luogo, dall'atmosfera che si respira....molto suggestivo......alcune sculture con le tristi storie che quelle sepolture nascondono mi hanno commosso...

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에 있는 벨루 묘지(Cimitirul Bellu)는 역사, 예술, 그리고 고요함이 가득한 곳입니다. 단순한 묘지가 아닌, 루마니아의 작가, 예술가, 그리고 여러 유명 인사들이 잠들어 있는 야외 박물관입니다. 신고전주의와 낭만주의 양식이 반영된 인상적인 조각품과 영묘가 있습니다. 건축과 지역 역사를 사랑하는 사람들에게 이상적인 이곳은 고요하고도 우울한 분위기를 선사합니다. 도시에서 꼭 방문해야 할 문화 유산입니다. (원문) El Cementerio de Bellu (Cimitirul Bellu) en Bucarest es un lugar lleno de historia, arte y serenidad. Más que un simple cementerio, es un museo al aire libre donde descansan escritores, artistas y figuras importantes de Rumanía. Sus esculturas y mausoleos son impresionantes, reflejando estilos neoclásicos y románticos. Ideal para quienes disfrutan de la arquitectura y la historia local, ofrece una atmósfera tranquila y melancólica. Un rincón cultural imprescindible en la ciudad.

(Google 번역 제공) 나는 묘지 방문을 좋아하는데 Bellu Cemetery(Serban Voda Cemetery)에는 가본 적이 없습니다. 정말 마음에 들었습니다. 1859년에 지어졌으며 현재 면적은 28헥타르입니다. 그것은 역사적 기념물 목록에 등록되어 있으며 그 벽 안에 영원히 잠들어 있는 인상적인 수의 인물들을 가지고 있습니다. 유명한 건축가가 지은 금고, 멋진 조각상이 있는 무덤, 어디에서나 친숙하거나 친숙하게 들리는 이름으로 가득 차 있습니다. 담쟁이덩굴, 이끼, 다소 혼란스럽게 자란 나무, 부서진 묘비, 쓰러진 십자가, 녹슨 금속 문 등이 모두 특별한 매력을 선사합니다. (원문) Am o predilectie in a vizita cimitire si tocmai in Cimitirul Bellu (Cimitirul Serban Voda) nu fusesem niciodata. Chiar mi-a placut. Dateaza din 1859 si in prezent are 28 de hectare. Este inscris in Lista monumentelor istorice si are un numar impresionant de personalitati care isi fac somnul de veci intre zidurile lui. Este plin de cavouri construite de arhitecti cunoscuti, morminte cu statui minunate, peste tot nume cunoscute sau care suna cunoscut. Iedera, muschiul, copacii crescuti oarecum haotic, pietre de mormant ciobite, cruci cazute, usile metalice ruginite, toate ii dau un farmec aparte.

(Google 번역 제공) 네, 묘지는 꼭 가봐야 합니다. 솔직히 말씀드리면, 부쿠레슈티 휴가 동안 벨루 묘지 방문이 가장 멋지고 멋졌습니다. 다른 건 다 마케팅과 광고로 가득 차 있고, 실제로 가서 보면 먼지가 자욱하고 부쿠레슈티는 거짓말과 같습니다. 마치 영화에서 사막에 가서 물과 초목이 있는 아름다운 오아시스를 보고는 환상에 불과했다는 걸 깨닫는 것과 같습니다. 부쿠레슈티를 가장 잘 설명하는 표현이 바로 이겁니다. 하지만 벨루 묘지는 관광객이라면 누구나 꼭 가볼 만한 곳입니다. 다만 묘지 안내 표지판이 좀 더 체계적이었으면 좋겠다는 말씀을 드리고 싶습니다. 머릿속이 복잡해지고, 묘지에 들어서면 어디로 가야 할지, 유명 인사들을 찾을 수 있을지 알 수 없기 때문입니다. 정말 아름다운 곳이지만, 표지판에 대한 개선이 더 필요하다고 생각합니다. (원문) Bai, deci cimitirul e absolut necesar de vazut. Sincer va spun ca in vacanta mea la Bucuresti, vizita la Bellu a fost cea mai wow si mai misto, in rest totul e mult mult markenting, multa reclama iar cand esti acolo si vezi, e praf, Bucurestiul e o minciuna, e ca si in cand vezi in filme cum merge unul in desert si vede o oaza frumoasa, cu apa cu vegetatie si foarte frumos iar cand ajungi acolo iti dai seama ca a fost doar o iluzie. Cred ca asa as descrie cel mai bine Bucurestiul. Dar cimitirul Bellu merita pe deplin vizita oricarui turist. Ce-as recomanda doar, sa fie ceva mai organizat pancartele in cimitir pentru ca totul devine un haos in cap, nu mai stii de unde sa iei cimitirul odata intrat in el, ca sa gasesti celebritatile. Deci e foarte frumos dar trebuie lucrat cred ca mai mult la indicatori.

(Google 번역 제공) 파나이트 이스트라티를 너무 좋아해서 조금 어려웠지만, 37화에서 그 어려움을 깨달았을 때는 그 어려움도 잊었습니다. 그 순간 아드리안, 미하일, 코딘, 스타브로, 바르바 야니, 스테판 아빠, 마브로마티 대위, 앙헬 삼촌, 민카 자매, 네란출라, 이작이 떠올랐습니다... 가장 좋았던 점은 무덤을 찾던 중 3개월 전에 터키 사람이 와서 사진을 보내줬다는 것을 알게 되었다는 것입니다. 제 생각과 같았고, 그를 데려온 것도 우리가 느꼈던 것과 같은 감정이었습니다. (원문) Panait istrati’yi çok sevdiğim için yolum buraya düştü biraz zor buldum ama bulunca o zorluğu unuttum 37.bölümde.O an aklıma Adrien,Mihail,Kodin,Stavro,Barba Yani,Stefan baba,Kaptan Mavromati,Anghel dayı,Minka abla,Nerantzula,İzak geldi…En iyisi de mezarı ararken bir türkün yine 3 ay önce gelip fotoğraf attığını gördüm düşündüğüm şey şu oldu beni ve onu getiren şey hissettiğimiz aynı duygulardı.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부, 피아차 우니리 근처에 위치한 성 조지 교회(Biserica Sfântul Gheorghe Nou)는 역사와 영성의 보고입니다. 1707년 콘스탄티누스 브란코베아누 재위 기간에 건축된 이 교회는 당시의 교회 중 유일하게 온전하게 보존되어 있습니다. 외관은 기둥과 성경의 장면을 묘사한 프레스코화가 있는 우아한 현관이 돋보이며, 내부는 따뜻한 햇살로 가득 차 벽화와 돔형 천장을 더욱 돋보이게 합니다. 내부에는 신도들의 깊은 신앙심이 깃든 콘스탄티누스 브란코베아누의 영묘도 있습니다. 이곳은 루마니아의 역사와 문화에 대한 깊은 공감과 평화의 순간을 찾는 이들에게 완벽한 장소입니다. FoodTripGo는 부쿠레슈티의 이 매혹적인 지역을 탐험해 볼 수 있는 방문을 추천합니다. 맞춤형 여행 계획을 원하시면 저희에게 연락하세요. 완벽한 여행을 만들어 드리겠습니다. (원문) La Chiesa di San Giorgio Nuovo (Biserica Sfântul Gheorghe Nou) a Bucarest è un gioiello di storia e spiritualità nel cuore della città, vicino a Piața Unirii. Costruita nel 1707 durante il regno di Costantino Brâncoveanu, è l’unica chiesa di quel periodo rimasta intatta. L’esterno si distingue per un elegante portico con colonne e affreschi che narrano scene bibliche, mentre l’interno si riempie di una luce calda che valorizza i dipinti murali e il soffitto a cupola. All’interno si trova anche il mausoleo di Costantino Brâncoveanu, un luogo di grande devozione per i fedeli. Questo spazio è perfetto per chi cerca un momento di pace e una connessione profonda con la storia e la cultura rumena. FoodTripGo consiglia una visita per scoprire questo angolo affascinante di Bucarest e, se vuoi pianificare un itinerario su misura, contattaci: siamo qui per aiutarti a creare il viaggio perfetto.

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진, 놀랍도록 아름다운 곳으로, 넓은 안뜰과 콘스탄틴 브랑코베아누의 웅장한 무덤이 있습니다. 그리고 "그라운드 제로" 동상은 아름답고 위풍당당합니다. (원문) Un loc uimitor prin frumusețea lui, din secolul al XVIII-lea, cu o curte imensă și mormântul impresionant al lui Constantin Brâncoveanu. Și statuia „Punctului Zero” este frumoasă și impunătoare.

(Google 번역 제공) 이곳은 많은 유물을 볼 수 있고 기도도 할 수 있는 성당입니다. 또한, 7개의 금요일 의식을 거행할 수 있는데, 33개의 초에 불을 밝히고 소원을 비는 의식입니다. (초를 켜는 여성에게 자세한 내용을 문의할 수 있습니다.) 정말 아름다운 성당이고, 붐비지 않습니다. (원문) Este o Biserică unde regasiti multe moaste si va puteti ruga. De asemenea, aici puteti face si un ritual al celor 7 vineri, cand se aprind 33 de lumanari si ca puneti o dorință (puteti cere mai multe detalii doamnei de la lumanari). Este foarte frumoasa Biserica, nu este aglomerata.

(Google 번역 제공) 스페인 사람들 주목 🇪🇸👇🏻 ✅ 긍정적인 측면: 부쿠레슈티 중심부에 위치한 새 성 조지 교회(Biserica Sfântul Gheorghe Nou)는 예배 장소 그 이상입니다. 역사, 영성, 루마니아 국가 정체성이 교차하는 지점입니다. 1705년에서 1707년 사이에 콘스탄틴 브란코베아누(Constantin Brâncoveanu) 왕자가 설립한 이 학교는 루마니아의 0km 지점에 위치하며 국가의 중심을 상징적으로 표시합니다. 교회는 비잔틴, 바로크, 르네상스의 영향이 조화롭게 혼합된 브란코베네스크 스타일의 보석을 대표합니다. 내부 프레스코화, 화가 파르부 무투(Pârvu Mutu)의 작품, 장식용 기둥으로 장식된 외관이 눈에 띕니다. 더욱이 이곳은 신앙 때문에 처형된 브란코베아누 왕자의 유해가 자녀들과 함께 안치되어 있어 루마니아인들에게 매우 중요한 장소입니다. 다른 주목할만한 요소로는 성 니콜라스의 오른손 유물, 교회 앞의 브란코베아누 기념비, 1830년에 안뜰에 최초의 루마니아 서점이 있었다는 사실 등이 있습니다. 복원 작업, 특히 1979년에서 1983년 사이에 수행된 복원 작업은 원래의 화려함을 그대로 유지하고 있습니다. ❌ 부정적인 측면: 주말이나 종교적인 날짜에는 교회가 꽤 붐비기 때문에 조용한 방문이 어려울 수 있습니다. 또한, 스페인어 표지판이 없으면 스페인어를 사용하지 않는 외국인 방문객이 적절한 안내 없이 역사적 맥락의 일부를 놓칠 수 있습니다. 🌐 종합 평가: 예술, 역사 및 영성을 결합한 진정한 경험을 찾는 사람들을 위한 부쿠레슈티의 필수 방문입니다. 새 성 조지 교회는 루마니아 영혼을 그대로 반영한 곳이자 과거가 여전히 살아있는 곳입니다. (원문) Atención españoles 🇪🇸👇🏻 ✅ Aspectos positivos: Ubicada en pleno corazón de Bucarest, la Iglesia Nueva de San Jorge (Biserica Sfântul Gheorghe Nou) es mucho más que un lugar de culto: es el punto donde se entrecruzan la historia, la espiritualidad y la identidad nacional rumana. Fundada entre 1705 y 1707 por el príncipe Constantin Brâncoveanu, se sitúa en el Kilómetro Cero de Rumanía, marcando simbólicamente el centro del país. La iglesia representa una joya del estilo brâncovenesc, una mezcla armónica de influencias bizantinas, barrocas y renacentistas. Destacan sus frescos interiores, obra del pintor Pârvu Mutu, y la fachada decorada con columnas ornamentales. Además, es un lugar profundamente significativo para los rumanos, ya que alberga los restos del príncipe Brâncoveanu, ejecutado por su fe junto a sus hijos. Otros elementos destacados incluyen la reliquia de la mano derecha de San Nicolás, el monumento a Brâncoveanu frente a la iglesia, y el hecho de haber albergado en su patio la primera librería rumana en 1830. Las restauraciones, especialmente las llevadas a cabo entre 1979 y 1983, han preservado su esplendor original. ❌ Aspectos negativos: Durante los fines de semana y fechas religiosas, la iglesia puede estar bastante concurrida, lo que dificulta una visita tranquila. Además, la ausencia de señalización en español puede hacer que los visitantes extranjeros no hispanohablantes se pierdan parte del contexto histórico sin una guía adecuada. 🌐 Valoración global: Una visita imprescindible en Bucarest para quienes buscan una experiencia auténtica que combine arte, historia y espiritualidad. La Iglesia Nueva de San Jorge es un reflejo fiel del alma rumana y un lugar donde el pasado sigue vivo.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물입니다. 건물과 주변 광장은 볼 만한 가치가 있습니다. 교회는 아름다운 금박 성화와 그림을 자랑합니다. (원문) Przepiękna budowla - warto obejrzeć budynek i otaczający go skwer. W cerkwi przepiękne, złocone ikony/obrazy.

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 정말 아름다운 정교회입니다. (원문) Merece muchísimo la pena visitarla tanto por dentro como por fuera es una iglesia ortodoxa muy bonita.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티를 걷다 보면 어느 수도에서나 흔히 볼 수 있는 소음, 즉 자동차 소리와 소음, 모든 것이 다른 곳에서 벌어지고 있다는 느낌에 휩싸입니다. 그러다 문득, 도심 한복판에 이 장소가 나타납니다. 새 성 조지 성당은 굳이 팔 필요가 없고, 사실 안으로 들어가지 않아도 매료될 정도입니다. 특히 입구 바로 앞에서 볼 수 있는 벽화는 박수갈채를 받을 만큼 섬세하고 정성이 가득합니다. 성당에 들어서는 순간, 안에서 무언가가 느슨해집니다. 희미한 불빛 때문인지, 유구한 역사의 향기 때문인지, 아니면 침묵이 아닌 존경에 가까운 고요함 때문인지 알 수 없었습니다. 벽은 프레스코화와 돔으로 말을 건넵니다. 저는 종교가 없지만, 이곳에 오랫동안 시간 가는 줄 모르고 머물렀습니다. 아무도 저를 괴롭히지 않았고, 아무것도 요구하지 않았습니다. 사람들은 들어와 촛불을 켜고, 성호를 긋고, 기도를 올리고, 평화로운 마음을 유지한 채 떠납니다. 마치 세상이 몇 분 동안 그렇게 나쁘지 않았던 것처럼 말입니다. 이건 제 신념과 일맥상통하는 부분이지만 (물론 저는 그런 신념을 공유하지 않습니다), 고요함이 느껴지는 곳입니다. 참고로, 입장료는 무료입니다. 종교 건물에서는 어떤 일이 일어나는지 우리가 잘 알고 있기 때문이죠. (원문) Uno camina por Bucarest con el ruido habitual de cualquier capital: coches, ruido, esa sensación de que todo está pasando en otra parte. Y de pronto, en plena vía del centro, aparece este lugar. La Nueva Iglesia de San Jorge no necesita venderse y, de hecho, no hace falta ni entrar para ya quedarte prendido. Especialmente por el mural que se puede observar antes de la entrada, con una calidad de detalle y un cuidado, dignos de aplauso. Cuando entras, algo se afloja por dentro. No sabría decir si es la luz tenue, el olor a historia antigua o ese silencio que no es silencio, sino algo más parecido al respeto. Las paredes hablan con sus frescos, con sus cúpulas. No soy religioso, pero aquí me quedé un buen rato sin pensar en el tiempo. Nadie me molestó, nadie me pidió nada. La gente entra, enciende una vela, se persigna, reza, se queda en paz y se marcha. Como si el mundo, por unos minutos, no estuviera tan mal. Esto ya va acorde de las creencias (que insisto, no comparto) pero es un lugar donde la tranquilidad es palpable. Por cierto, es gratis entrar, que a veces con los edificios religiosos ya sabemos lo que pasa.

(Google 번역 제공) 1728년에 기록된 유명한 전설에 따르면, 부쿠레슈티는 부쿠레슈티라는 양치기가 세웠는데, 그는 원래 은둔처와 작은 정착지를 세웠다고 합니다. 이 도시가 공식적으로 처음 언급된 것은 1459년 9월 21일, 블라드 1세가 지역 귀족들의 부동산 자산을 확인하기 위해 발행한 문서입니다. 얼마 지나지 않아 부쿠레슈티는 1465년 10월 14일 라두 셀 프루모스에 의해 왕궁으로 지정되어 번영을 누렸습니다. 1558년에서 1559년 사이에는 미르체아 시오바눌 보이보드가 옛 궁정(왕자의 거처)에 왕실 교회를 건립했습니다. 왕립 교회는 오늘날까지도 부쿠레슈티에서 가장 오래된 예배 장소로 원래 모습을 그대로 보존하고 있습니다. (원문) 在维修，基本看不到。补充它的背景：According to a popular legend recorded in 1728 A.D., Bucharest was founded by a shepherd named Bucur, who originaly set up a hermitage and a small settlement. The first time the city is officially mentioned is on September 21, 1459 A.D., in a document issued by Vlad the Impaler to confirm the real estate assets of some local boyards. In a short time, Bucharest rises, being chosen as the royal residence by Radu cel Frumos on October 14, 1465 A.D. Between the years 1558-1559 A.D., the Royal Church was built by Mircea Ciobanul Voivode in the Old Court (Princely Residence). The Royal Church remains to this day, the oldest place of worship in the city of Bucharest, preserved in its original form.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에 있는 블라드 체페슈(블라드 블라드) 궁전입니다. 현재 폐허가 되어 방치되어 있으며, 방문객 출입이 금지되어 있습니다. 보수 공사 중인 듯 보이지만, 아무런 활동도 없습니다. 궁전은 물론 블라드 동상까지도 커튼으로 가려져 있으며, 중요한 유물은 남아 있지 않습니다. (원문) Vlad Tepeş’in (Kazıklı Voyvoda) Bükreş’teki sarayı. Şu an harap ve virane durumda. Ziyarete kapalı. Tadilatta gibi ama hiçbir hareketlilik yok. Sarayın etrafı hatta Vlad’ın heykeli bile örtüyle kapatılmış. Geriye kayda değer bir şey kalmamış.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bella chiesa, merita una visita..

(Google 번역 제공) 매우 아름답게 장식된 교회와 주변에 매우 멋진 건물이 있는 구시가지에 있는 방문하기 아주 좋은 장소입니다. (원문) Very nice place to visit in the old city with very decorated church and very nice buildings all around

(Google 번역 제공) (거의) 볼 것은 없고 최근 유적에 둘러싸인 오래된 유적만 있을 뿐입니다. 루마니아 역사에 대해 정말로 열정이 있다면 이 곳을 방문하는 것이 즐거울 것입니다(궁전이 아니므로 이름이나 리뷰에 속지 마십시오). 오래된 교회는 개조되었으며 현재는 원래 모습이 거의 남아 있지 않습니다. (원문) (Almost) nothing to see, just some old ruins surrounded by some recent ruins. If you are really passionate about Romanian history you might enjoy visiting this place (it's not a Palace, don't be fooled by the name or the reviews). The old church has been renovated and now it retains (almost) nothing of its original appearance.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티에서 가장 오래된 교회. 건축은 16세기에 시작되었으며, 신고딕 양식의 건축물로 완전히 개조되었습니다. 전체 사이트가 아름답습니다. 그리고 교회 건축은 쉽게 관심을 불러일으킵니다. 내부는 작은 교회이지만 이 건축물을 방문할 가치가 있습니다 (원문) The oldest church in Bucharest. The construction started in the 16th century, it a neo gothic construction that has been fully renovated. The whole site it is beautiful. And the church construction calls easily attention. It is a small church inside but worthy to visit this construction

(Google 번역 제공) 이 옛 궁궐은 15세기 중반 블라드 "꼬챙이"가 왕자의 궁전으로 건립했습니다. 현재(2025년) 보수 공사로 인해 폐쇄되어 있습니다. (원문) The old court was founded by Vlad "the impaler" as a princely palace in the mid 15th century. Currently (2025) closed for renovation.

(Google 번역 제공) 볼 것이 없습니다. 유지관리가 전혀 필요 없는 외국관. 도로가 당신을 데리고 나가면 중앙 지점에 있으므로 가서 확인하십시오. (원문) Δεν έχει τίποτα να δεις. Μια ξένη αίθουσα χωρίς καμία συντήρηση. Αν σας βγάλει ο δρόμος, γιατί είναι σε κεντρικό σημείο, πάτε να το δείτε.

(Google 번역 제공) 내용이 없네요... 아쉽네요 (원문) לא קיים תוכן ...חבל

(Google 번역 제공) 아름답게, 아름답게 완성되었습니다. 이것은 놀라운 예술 작품이자 설명이 포함된 아름다운 추억입니다. (원문) Beautifully, beautifully done. This is an incredible work of art as well as a beautiful remembrance with explanations.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​국가가 나치만 비난하지 않고 책임을 지는 모습을 보니 참 신선합니다. 루마니아인들은 제2차 세계 대전 당시 유대인들을 직접 학살하고 죽였습니다. (원문) מרענן לראות מדינה אירופית שלוקחת אחריות ולא מטילה אותה רק על הנאצים. הרומנים טבחו והרגו יהודים בעצמם במלחמת העולם השנייה.

(Google 번역 제공) 방문 필수 장소. 이야기는 매우 잘 설명되어 있으며 홀로코스트의 많은 희생자들의 이름이 적혀 있습니다. 들어가서 그토록 부당하게 목숨을 잃은 모든 사람들의 이름을 읽는 것은 조금 오싹합니다. (원문) Lugar imprescindible para visitar. La historia esta muy bien explicada y estan escritos los nombres de muchas de las victimas del holocaustro. Da un poco de escalofrios entrar e ir leyendo los nombres de todas las personas que perdieron la vida tan injustamente.

(Google 번역 제공) 관리되지는 않지만 방문할 가치가 있는 곳 (원문) לא מתוחזק אבל שווה ביקור

(Google 번역 제공) 수천 명의 사람들이 잔인하게 살해당했을 때 제2차 세계대전 중에 일어났던 일이 잊혀지지 않도록 하기 위해 세워진 기념비입니다. 그 중 대부분은 유대인이었습니다. 기념비는 반쯤 잊혀진 것 같습니다. 볼거리도 없고 간판도 좋지 않습니다. (원문) Memorial erguido para que não seja esquecido o que ocorreu durante a segunda guerra mundial quando milhares de pessoas foram cruelmente assassinadas, maior parte judias. O monumento parece meio esquecido. Não recebe nenhum atrativo e a sinalização é precária.

이쁘다

(Google 번역 제공) 이 도시에서 가장 오래된 교회라고 합니다. 규모는 작지만 멋지게 장식되어 있으며 공원도 포함되어 있습니다. (원문) Prý nejstarší Kostel v městě. Je menší, ale hezky zdobený, součástí je i park

(Google 번역 제공) 건축학적으로 보석 같은 곳입니다. 안팎으로 정말 아름다운 교회입니다. 이곳에서 종교 결혼식을 올렸는데, 이보다 더 좋은 선택은 없었을 겁니다. 예배는 정말 아름다웠고, 사제들은 훌륭했으며, 성가대는 정말 인상적이었습니다. (원문) O bijuterie arhitecturală. O Biserică extraordinar de frumoasă, atât la interior, cât și la exterior. Am avut cununia religioasă aici si nu puteam face o alegere mai buna. Slujba a fost foarte frumoasă, preotii exemplari, iar corul impresionant

(Google 번역 제공) 돔니차 발라샤 교회는 인상적인 건축물과 풍부한 역사를 지닌 부쿠레슈티의 특별한 장소입니다. (원문) Biserica Domnița Bălașa este un loc deosebit din București, cu o arhitectură impresionantă și o istorie bogată.

(Google 번역 제공) 여기서 결혼식을 올렸어요. 아름다운 교회, 넓고 깨끗했어요. 마당은 잘 관리되고 깨끗했어요. 결혼식 후 사진도 찍고 멋진 액자도 몇 장 받았어요. 신부님들은 정말 친절하고 도움이 많이 되셨어요. 미소 짓고 따뜻하고 친절한 분들이셨고, 좋은 말씀도 많이 해주셨어요. 이곳에서 결혼식을 올릴 수 있어서 정말 기뻤어요. (원문) Had our wedding here. Beautiful church, spatius and clean. The yard is very maintained and clean. We used it for after wedding pictures and got some nice frames. Priests are very helpful and nice. Smiling, warm, friendly people that also had some beautiful words to say. So happy we managed to book this for our wedding.

(Google 번역 제공) 최고의 위치! 브랑코바 건축의 경이로움. 특별한 의미가 있는 곳. 왕실 교회라는 것이 확연히 드러나고, 내부도 훌륭합니다! (원문) Superba locatie! O minune a arhitecturii brancovenesti. Un loc cu o incarcatura aparte. Se vede clar ca e o biserica domneasca, superb interior!

(Google 번역 제공) 딸아이 세례를 여기서 받고 싶었는데, 너무 안타깝습니다. 신부님들이 사기꾼이라는 사실 외에도, 세례 당일 제가 미리 냈던 금액을 고려하지 않았는데 신부님들이 "당신이 상관할 바가 아닙니다"라고 하셔서 성가대 비용으로 1,000레우를 요구했습니다. 물론 제가 추가 인력을 고용했지만, 한 사람당 100레우씩 내겠다고 하니 6명을 데려와서 600레우만 냈습니다. 결국 아이를 세례반에서 데리고 나간 후, 예배가 끝날 때까지 그대로 두었습니다. 성당이 추워서 어른이 코트를 입고 서 있어야 했기 때문에 옷을 입히는 것도 허락하지 않았습니다. 난방을 켜달라고 했는데도 말입니다. 지금 제 아이는 감기에 걸려 병원에 입원해 있습니다. 정말 감사합니다! 정말 좋은 성당인데 신부님들이 사기꾼이네요!! (원문) Mi am dorit enorm sa fac botezul fetitei mele aici dar imi pare nespus de rau, pe langa faptul ca preotii sunt niste escrocii deoarece am platit un avans pe care nu l au luat in considerare in ziua botezului i au spus nasului “ n ai tu treaba cu aia” au cerut 1000 de lei pentru cor pe care in mod normal biserica dispune de el intradevar eu am suplimentar personal dar mi s a spus ca voi plati 100 de lei/persoana au adus 6 persoane din care rezulta 600 de lei. In final dupa ce au scos copilul din cristelnita au last o asa pana la finalul slujbei, nu m au lasat sa o imbrac in biserica fiind frig ca adult stateai cu haina le tine cu toate ca i am rugat sa porneasca caldura. Copilul meu acum este internat cu raceala. Multumesc frumos! O biserica minunata dar preotii niste escrocii!!

(Google 번역 제공) 루마니아 미술사에서 가장 유명한 화가 중 한 명인 테오도르 아만의 생가였던 훌륭한 박물관입니다. 특히 아름다운 걸작들을 소장하고 있습니다. 티켓은 14RON이며 현금 결제만 가능합니다. 부쿠레슈티에서 강력 추천합니다. (원문) Superb muzeu care a fost locuință pictorului Theodor Aman, unul dintre cei mai cunoscuți din istoria artei românească. Capodopere deosebit de frumoase. Biletul costă 14 RON și doar se poate plăti cash. Vizita foarte recomandată în București.

(Google 번역 제공) 훌륭한 건축 양식을 자랑하는 이 저택은 테오도르 아만 박물관으로 탈바꿈했습니다. 박물관의 이름을 딴 테오도르 아만이라는 인물의 이야기를 담은 수많은 문화재와 예술 작품들을 만나볼 수 있는 곳입니다. (원문) O casă cu o arhitectură superbă, casă care a devenit muzeul Theodor Aman. O locație unde vei găsi numeroase obiecte de cultură, opere de artă care fac parte din povestea celui care poartă numele muzeului.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 시절 옛 세르다르에서 유명 문화 인물까지. 아만 가문의 근대와 전통 사이 여정 테오도르 아만(1831–1891)은 크라이오바의 명망 있는 가문에서 태어났습니다. 보야르 문화는 그에게 문화적 형성에 필요한 지원과 안정을 제공했습니다. 그의 아버지 세르다룰 두미트루 아만은 명예롭고 지역적인 영향력을 지닌 인물이었고, 어머니 파리스는 그를 예술의 길로 인도하고 격려했습니다. 흥미롭게도 "아만"이라는 이름은 그리스어로 "용서"를 의미하며, 화가의 아버지는 이 이름을 세르다르라는 직함과 함께 사용하여 자신의 존재와 책임을 상징했습니다. 저는 부쿠레슈티 시절에 부쿠레슈티에 보존된 유일한 가옥 겸 작업실인 테오도르 아만 가옥 박물관을 방문하여 보야르 전통과 유럽 근대성을 독창적으로 엮어낸 예술가의 세계를 발견했습니다. 그는 자신이 태어난 사회적 계층의 반감을 사지 않으면서도, 프랑스 유학을 결심하게 된 배경이 된 이 계층의 반감에 굴하지 않았습니다. 그 세대의 젊은이들은 사회의 급진적인 변화를 꿈꿨을지 모르지만, 테오도르 아만은 미묘한 길을 찾아냈습니다. 그는 전통 예술과 현대성을 결합하여 구소련의 보야르주의에도 그 방향을 제시했습니다. 두 세대의 차이는 박물관에 전시된 두 그림, 세르다룰 두미트루 아만(작자 미상)과 아만 형제에서 엿볼 수 있는데, 이 그림들은 옛것과 새것의 전환기를 반영하도록 묘사되어 있습니다. 테오도르 아만은 1856년, 격변의 시기였던 루마니아로 돌아와 파리 유학 경험을 가져왔습니다. 그의 가장 중요한 업적 중 하나는 알렉산드루 이오안 쿠자 공작의 도움으로 부쿠레슈티에 최초의 미술 학교를 설립하고 30년간 지도하여 루마니아를 유럽 문화계에 올려놓은 것입니다. 지식과 유럽의 문화적 가치를 향한 그의 여정은 당시 다른 지식인 집단의 영향을 받은 것으로 보이는데, 이는 작업장 건물 외관에 새겨진 프리메이슨의 상징에서 간접적으로 드러납니다. (원문) ZileleBucurestiului De la vechii serdari la oameni de cultură celebri. Drumul familiei Aman între modernitate și tradiție Teodor Aman (1831–1891) s-a născut într-o familie respectată din Craiova, într-un mediu boieresc care i-a oferit sprijinul și stabilitatea necesare pentru formarea sa culturală. Tatăl său, Serdarul Dumitru Aman, era un om de onoare și influență locală, iar mama sa, Paris, l-a ghidat și încurajat pe drumul artei. Interesant, numele „Aman” înseamnă „iertare” în limba greacă, și tatăl pictorului l-a adoptat odată cu funcția de serdar, simbolizând prestanța și responsabilitatea sa. Am vizitat casa-muzeu Teodor Aman, singura casă-atelier păstrată din București, în cadrul Zilelor Bucureștiului, și am descoperit universul unui artist care a împletit ingenios tradiția boierească cu modernitatea europeană, fără să își atragă antipatia acestei categorii sociale din rândul căreia provenea și care l-a sprijinit să meargă la studii în Franța. Poate că tinerii din acea generație visau la o schimbare radicală a societății, dar Teodor Aman a găsit o cale subtilă: a îmbinat arta tradițională cu modernul, trasând această direcție chiar pentru vechea boierime. Diferența dintre generații se poate observa în două dintre picturile expuse în muzeu: Serdarul Dumitru Aman (autor necunoscut) și Frații Aman, înfățișați astfel încât să reflecte tranziția între vechi și nou. Teodor Aman s-a întors în România în 1856, anul marilor schimbări, aducând cu el experiența studiilor la Paris. Una dintre cele mai relevante realizări ale sale a fost că, cu ajutorul domnitorului Alexandru Ioan Cuza, a întemeiat prima Școală de Arte Frumoase din București, pe care a condus-o timp de trei decenii, punând astfel România pe harta culturală europeană. În mod subtil, drumul său spre Cunoaștere și valorile culturale europene pare să fi fost influențat și de alte cercuri intelectuale ale vremii, al căror indiciu discret se poate observa în simbolul masoneriei de pe fațada casei-atelier.

(Google 번역 제공) 부쿠레슈티 중심부에 있는 간소하고 아름다운 전간기 주택입니다. 사실, 루마니아 최고의 화가 중 한 명이 후세에 남긴 예술 작품입니다. 전체 투어를 돌아보는 데는 한 시간이 걸리지만, 호기심이 많고 유능하고 훌륭한 박물관학자 중 한 명의 예술과 역사에 대해 질문을 통해 이야기하고 싶은 열정을 불러일으키는 사람이라면 두 시간 정도 걸립니다. 위대한 역사적 인물들의 유명한 그림, 유명한 판화, 조각, 그리고 인상적인 실내 장식들을 만나볼 수 있습니다. 이 모든 것이 위대한 화가의 작품입니다. 그는 사후 자신의 집을 박물관으로 만들겠다는 생각으로 평생을 살았습니다. 그는 1891년에 세상을 떠났고, 1908년에 집은 내부를 그대로 보존한 채 박물관이 되었습니다. 루마니아 역사의 화가 테오도르 아만의 작품입니다. 이 그림은 위대한 유럽 화가들의 그림 못지않습니다. 가이드에게 궁금한 점을 물어보면 잊지 못할 추억을 만들 수 있을 것입니다. (원문) Apparently, a simple and beautiful interwar house in the center of Bucharest. In fact, a work of art left to posterity by one of Romania's greatest painters. It takes you an hour to do the complete tour, or two, if you are curious and arouse the passion to talk about art and the history of one of the particularly competent and nice museographers there through questions. You find famous paintings of great historical figures, famous engravings, sculptures and impressive interior pieces. Everything is the work of a great painter, who lived a life with the thought that his own house would become a museum after his death. He died in 1891, and in 1908 the house became a museum, keeping the interior intact. Theodor Aman, the painter of Romanian history. The painting is no less than those of the great European painters. Ask the guides questions and you will have a memorable visit.

(Google 번역 제공) Theodor Aman이 살았던 집은 중앙 대학 도서관 근처와 Cesianu-Racoviśă 궁전 건너편에 유명한 박물관이 되었습니다. 이곳에는 Grigorescu, Tonitza, Lucian, Andreescu와 같은 위대한 루마니아 화가들의 그림 컬렉션도 있습니다. 역사적 주제(셰페슈와 관련된 "야간 공격"에 대해 모두가 알고 있다고 생각합니다)뿐만 아니라 신화적 주제에서 영감의 원천을 찾은 이 19세기 사실주의 화가의 그림을 보기 위해 방문할 가치가 있습니다. 일상 생활에서: 지인이나 가족 환경의 초상화, 정물화(특히 체리 캔버스를 좋아합니다) 및 도시 풍경. 티켓 가격은 13레이, 학생은 6레이입니다. 1층에 있는 몇 개의 방을 둘러보는 시간은 30분을 넘지 않으며 한 시간의 수업처럼 45분 정도 소요됩니다. (원문) Casa în care a trăit Theodor Aman a devenit muzeul cunoscut din apropierea Bibliotecii Centrale Universitare și peste drum de Palatul Cesianu-Racoviță, unde se află iarăși colecțiile de pictură a unor mari pictori români: Grigorescu, Tonitza, Lucian, Andreescu. Merită să-l vizitați nu numai pentru a vedea tablourile acestui pictor realist din secolul al XIX-lea, care și-a găsit sursele de inspirație nu doar în subiecte istorice (cred că toată lumea știe de "Atacul de noapte" referitor la Țepeș) și mitologice, ci și în viața de zi cu zi: portrete ale cunoscuților lui sau din mediul familial, naturi moarte (mie îmi place mai ales pânza cu cireșele) și peisaje urbane. Prețul unui bilet este de 13 lei, iar pentru elevi 6 lei. Turul celor câteva încăperi de la parter nu durează mai mult de o jumătate de oră, hai să fie 45 de minute, cât o oră de curs.

(Google 번역 제공) 도시 중심부, 국립도서관 바로 옆에 위치한 훌륭한 박물관입니다. 평생에 한 번쯤은 꼭 방문해 보세요. (원문) Un muzeu superb, chiar in inima orașului, langa Biblioteca Națională. Merita vizitat cel putin o data in viata.

(Google 번역 제공) 박물관은 작습니다. 입장료는 14레이입니다. 내부 사진 촬영 허가는 22레이입니다. (원문) Muziejus nedidelis. Kaina 14 lėjų. Už leidimą fotografuoti viduje dar 22 lėjos.

(Google 번역 제공) 루마니아 국립 은행 박물관은 부쿠레슈티 국립 은행에 속한 박물관으로 Lipscani 거리의 수도 중심에 위치하고 있습니다. 오늘날 역사적인 기념물을 대표하는 루마니아 국립 은행 궁전에 위치하고 있습니다... 이 궁전은 건축가 Cassien Bernard와 Albert Galeron의 프로젝트에 따라 1884년에서 1890년 사이에 지어졌으며 작업은 건축가 Grigore Cerchez와 E.가 감독했습니다. Băicoianu... B.N.R 총이사회의 결정에 따라. 1914년부터 박물관 건립 명령이 내려졌습니다...박물관은 1933년부터 조직되었으며, 첫 번째 전시회는 1943년 7월에 열렸습니다...박물관은 주목할 만한 화폐 수집품을 선보였습니다. 화폐는 주로 우리나라 영토에서 유통되었습니다. 뿐만 아니라... 화폐 수집품을 제시하는 방식은 칭찬받아 마땅합니다... 수집품은 매우 풍부하고 잘 발달된 정보 표시 시스템을 동반하고 강조되었습니다...주화 자체는 큰 가치가 있으며 무엇보다도 다음을 보여줍니다. 수세기에 걸친 루마니아의 발전...박물관의 일부는 주로 동전, 주괴, 금광석과 같은 다양한 형태의 금으로 구성된 재무부에 헌정되어 있습니다....박물관은 2500년이 넘는 기간에 걸쳐 루마니아에서 가장 가치 있는 화폐 컬렉션 중 하나를 자랑할 수 있습니다...무엇보다도 박물관은 오늘날 루마니아 영토에서 주조된 가장 오래된 동전을 소유하고 있습니다. 이는 루마니아에서 인쇄된 가장 작은 지폐일 뿐만 아니라 가장 큰 금화 전시회이기도 합니다. 메달... BNR 박물관은 가이드와 함께 무료로 방문할 수 있습니다... 방문 일정은 월요일부터 금요일까지 10:00 - 18:00이며 확정된 약속에 따라... 방문은 매일 10:00, 12:00, 14:00 및 16:00에 시작됩니다....방문 의사 또는 신청자 목록이 더 있는 경우 요청한 날짜보다 최소 48시간 전에 보내야 하며 담당관의 확인 및 확인을 받아야 합니다. BNR 대표... (원문) Muzeul Băncii Naționale a României este un muzeu aflat în subordinea băncii naționale din București si se afla in centrul Capitalei pe strada Lipscani...acesta este amplasat în Palatul Băncii Naţionale a României, care astazi reprezintă un monument istoric...palatul a fost construit între 1884 și 1890, după proiectul arhitecților Cassien Bernard și Albert Galeron, lucrările fiind supravegheate de arhitecții Grigore Cerchez și E. Băicoianu...printr-o hotărâre a Consiliului General al B.N.R. din 1914 s-a dispus înfiinţarea muzeului...muzeul a fost organizat începând din 1933, prima expoziţie fiind vernisată în iulie 1943...muzeul prezintă o remarcabilă colecţie numismatică, bani care în principal au circulat pe teritoriul ţării noastre, dar nu numai...modul de prezentare al colecţiei numismatice este de lăudat...colecţia este însoţită de un sistem de prezentare de informaţii foarte bogat, bine pus la punct şi scos în evidenţă...monezile în sine sunt la rândul lor de o mare valoare si arata printre altele, evolutia romanilor de-a lungul secolelor...o secţiune a muzeului, este dedicată Tezaurului, care este format in majoritate din aur in diverse forme, precum monezi, lingouri, minereu de aur...muzeul se poate lauda cu una dintre cele mai valoroase colecții numismatice din România acoperind o perioadă de peste două milenii și jumătate...printre altele, muzeul detine si cea mai veche monedă bătută pe teritoriul României de astăzi, cei mai mici bani din hârtie tipăriți în România dar si cea mai numeroasă expunere de monede și medalii din aur...muzeul BNR se vizitează gratuit, cu ghid...programul de vizitare este de luni până vineri între orele 10.00 – 18.00, prin programare confirmată...vizitele încep zilnic la orele 10.00, 12.00, 14.00 şi 16.00....intenţia de vizitare sau listele cu doritori, dacă sunt mai mulţi se trimite cu cel puţin 48 ore înainte de data solicitată şi trebuie validata şi confirmată de reprezentanţii BNR...

(Google 번역 제공) BNR 박물관을 방문할 수 있어서 정말 행운이었고, 정말 감탄했습니다. 내부는 정말 아름다웠고, 전시는 그곳 사람들이 정성을 다해 기획한 것이 느껴졌습니다. BNR 웹사이트에서 사전 예약이 필요하며, 아트 사파리 앞 문을 통해 입장할 수 있습니다. 루마니아에서 가장 안정적으로 자리매김해 온 이 박물관과 기관에 경의를 표합니다. 박물관이 사람들에게 더 가까이 다가가고 시대에 맞춰 변화하는 모습을 보니 정말 기쁩니다. (원문) Am avut marele noroc sa vizitam muzeul BNR si am ramas uimiti. Interiorul este extraordinar de frumos, iar expozitiile sunt foarte bine gandite de oamenii de acolo, care se vede ca au pus foarte mult suflet. Trebuie mentionat ca va trebuie rezervare inainte, de pe site-ul BNR, iar intrarea se face pe portile din fata Art Safari. Tot respectul pentru acest muzeu si aceasta institutie, care a ramas cea mai stabila din Romania. Ma bucur mult sa vad ca se apropie de oameni si se adapteaza timpurilor.

(Google 번역 제공) 무료로 견학할 수 있지만, 웹사이트 48시간 전까지 사전 예약이 필요합니다. 지정된 시간에 정면 현관 앞 (건물 남쪽)에서 기다리면 보안 직원이 잠금을 해제하고 안에 넣습니다. 우선 ID・여권을 보여주고, 다음에 공항과 같은 세키리티 체크를 마치면 드디어 투어의 개시입니다. 가이드 씨가 붙어, 매우 정중하게 국립 은행이나 루마니아의 화폐 경제에 대한 설명을 해 줍니다. 프랑스인의 건축가에 의해 설계된 건물은 중후하면서도 우아하고, 가이드씨는 박물관으로서 공개되고 있는 구관을 「팰리스」라고 표현하였습니다. 진짜인지 농담인지는 모릅니다만, 이 건물은 닛은 본점의 모델이었다고 말씀하셨습니다. 모형을 위에서 본 인상은 확실히 비슷합니다. 매우 좋은 경험을 했습니다. 1시간 강한 시간을 취할 수 있다면, 구시가 관광의 하이라이트로서 추천입니다. (원문) 無料で見学できますが、webサイトから48時間前までに事前予約が必要です。 指定の時間に正面玄関前（建物南側）で待つとセキュリティスタッフがロックを解除してくれて中に入れます。 まず最初にID・パスポートを見せて、次に空港の様なセキリティチェックを終えるといよいよツアーの開始です。 ガイドさんが付いて、大変丁寧に国立銀行やルーマニアの貨幣経済についての説明をしてくれます。 フランス人の建築家により設計された建物は重厚でありながら優雅で、ガイドさんは博物館として公開されている旧館を「パレス」と表現なさっていました。 本当か冗談かはわかりませんが、この建物は日銀本店のモデルだったとおっしゃっていました。 模型を上から見た印象は確かに似ています。 大変良い経験をさせていただきました。 1時間強のお時間を取れるなら、旧市街観光のハイライトとしてお勧めです。

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문은 정말 아름다운 경험이었습니다. 주의: 완전 무료인 이 방문은 최소 2일 전에 온라인으로 예약해야 하며, 약 한 시간 정도 소요됩니다. 가이드분은 매우 친절하시고 이해하기 쉬운 방식으로 많은 정보를 제공해 주셨습니다. 이러한 투어는 학교(5학년 이상)와 함께 금융 교육 수업과 함께 진행될 수 있습니다. 이 방문을 강력 추천합니다. (원문) Vizita la acest muzeu a fost o experienta extrem de frumoasa. Atentie: vizita, complet gratuita, trebuie programata on-line cu minim 2 zile înainte și tine în jur de o ora. Doamna ghid este extrem de plăcută și oferă foarte multe informatii intr-un fel ușor de urmărit și înțeles. Se pot face astfel de tururi cu școala (elevi începând cu clasa a V-a), combinat cu o ora de educație financiara. Recomand cu drag aceasta vizita,

(Google 번역 제공) 루마니아 은행 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 투어입니다. 투어는 무료이지만 사전 예약이 필요합니다. (원문) סיור מרתק על היסטוריה הבנקאית של רומניה. הסיור ללא עלות אבל צריך להזמין מראש.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요! 이런 개인적인 경험을 공유해 준 Adriana에게 특별히 감사드립니다! 😍 추신: 꼭 봐야 할 이야기: "모스크바의 금 도둑" 이야기. 이 지역 모든 나라에서 흔히 볼 수 있는 이야기니까요 😭 (원문) Absolutely amazing tour! Special thanks for Adriana for such personal experience! 😍 P.S. Must see: the story of a „stollen Gold by Moscow”, as this very common story for all countries of the region 😭

(Google 번역 제공) 박물관 입구는 아트 사파리 맞은편에 있습니다. 박물관 방문은 며칠 전에 예약하셔야 합니다. 입장은 무료이며, 약 1시간 동안 가이드 투어가 제공됩니다. 주화와 기타 문화재 전시가 열리는 메인 홀을 방문합니다. 가이드는 매우 열정적이며, 때로는 농담을 섞어가며 아름다운 설명을 제공하여 전시를 더욱 생동감 있게 만들어 줍니다. 특별한 건축 양식 또한 방문할 가치가 있습니다. (원문) Intrarea în muzeu se facă vis-a-vis de Art Safari. Pentru a vizita muzeul este necesar programare în avans cu câteva zile. Intrarea este gratuită și se oferă ghidaj timp de aproape o oră. Se vizitează holul principal unde este organizată o expoziție cu monezi sau alte obiecte de patrimoniu. Doamna ghid este foarte dedicată, explică frumos, uneori cu glumițe ceea ce face prezentarea mai interactivă. Merită vizitat și pentru arhitectura sa deosebită