카스카이스에서 할 수 있는 재미있는 것들: 37개의 재미있는 명소와 활동

호카곶 가는 길목에 거치는 도시 카스카이스에 위치한 곳입니다. 카스카이스 역 내려서 버스 타고 들어가면 볼 수 있어요. 바람 많이 불면 파도위험때문에 끝까지 가서 볼 수는 없어요.

풍광이 아름다운 곳. 카스카이아스에서 반드시 가야 하는 곳. 해안을 산책하고 점심을 시내에서 먹은 뒤 일부러 걸어서 찾아갔어요. 해안 절벽에 난 동굴에 사진을 계속 찍었다

거리가 조금 되지만 산책하듯 천천히 걸어가면니 신트라 역에서 갈만했다. 그냥 사진만 찍으러 온다면 단순 주상절리 처럼 느낄 수도 있겠지만 여유롭게 걸터 앉아서 시원한 바람에 바다의 윤슬을 느낀다면 너무나 좋은 시간이 될 듯!

예쁘네요~ 날씨가좋을때가서 지옥의 입이라는 이름토롬 으스스하진 않았어요

파도가 약할때 가서 그런지 기대만큼의 감동까진 아니였음 그래도 카스카이스까지 왔다면 들려몰만합니다

포르투갈 여행에서 가장 인상적이었던 장소 입니다. '악마의 입' 이라는 명칭처럼 압도적인 파도의 세기는 정말 꼭 들러봐야할 장소라고 생각합니다. 카스카사스 지역에 있는 해수욕장과 함께 반드시 들러보시길 추천드립니다. 시간마다 파도의 세기가 다른데, 영상에서 보이는 강한파도를 촬영하고 싶으면, 왼편에서 높은파도를 보신다면 3초후에 엄청난 파도가 넘치는 장면을 목격하실수 있습니다. 강력추천!

경치가 너무 좋아요~

(Google 번역 제공) 식수대, 넓은 녹지, 그리고 모든 연령대가 즐길 수 있는 다양한 놀이 시설이 있는 아주 예쁜 공원입니다. 동물도 많아요: 닭, 거북이, 오리... 말썽꾸러기 아이들이 위험하고 어리석은 길까지 쫓아가며 신나게 노는 모습이 안타깝네요. (원문) Très joli parc avec des points d'eau potable, de grands espaces verts et beaucoup de jeux très variés pour tous les âges. Beaucoup d'animaux : poules, torture, canards... Dommage que des enfants mal éduqués s'amusent à les faire courir en les chassant vers la route, ce qui est dangereux et stupide.

(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗하며 쾌적한 공원입니다. 수탉, 닭, 공작새가 자유롭게 돌아다니는 모습을 자주 볼 수 있고, 물속에는 거북이도 있습니다. 카페, 아름다운 다리, 놀이터, 피크닉 공간, 화장실, 그리고 달팽이 모양의 전망대가 있습니다. (원문) Parque calmo, limpo e agradável. Costuma ter à solta galos, galinhas e pavões, assim como tartarugas na água. Tem um café, algumas pontes bonitas, parque infantil, uma área para piqueniques, WC e um miradouro em forma de caracol.

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 무료 입장에 등대의 멋진 풍경, 사랑스러운 닭 가족, 유칼립투스 나무, 엄청나게 큰 무화과나무까지. 뒤편에는 바르셀로나의 구엘 공원을 연상시키는 울퉁불퉁한 길과 언덕이 있어요. 간단한 음식 가판대 몇 개와 무료 화장실도 있어요. 싫어할 게 뭐가 있겠어요? (원문) Great park. Free entry, amazing view of the lighthouse, adorable families of chickens, eucalyptus trees, amazingly huge ficus tree. In the back there are some rugged paths and a mound which remind me of Park Guel in Barcelona. There are a couple of simple food stalls and a free restroom if you need anything. What’s not to like.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다. 닭과 오리가 자유롭게 돌아다니는 평화로운 분위기입니다. 다양한 야생 동물과 어린이 놀이 공간도 있습니다. 방문하기 아주 좋은 곳입니다. (원문) Lovely park. Very tranquil with free roaming chickens and ducks. Plenty of wildlife and some play areas for children. A very nice place to visit

(Google 번역 제공) 어린아이부터 어른까지 모두에게 매력적인 곳입니다. 깨끗하고 생일 파티를 열기에 좋은 곳입니다. 아이가 있다면 파티를 열기에 더할 나위 없이 좋습니다. 깨끗한 물건을 가져와 깨끗하게 치워두는 것을 잊지 마세요. 지저분하다면 (원문) Um lugar encantador para os mais pequenos e também os grandes. Lugar limpo ótimo para comemorar sua festa de aniversário. Se tiver uma criança perfeito p/ festinha vale lembrar que pega limpo e deixa limpo; se bagunça.

(Google 번역 제공) 카스카이스의 숨겨진 오아시스, 공작새가 자유롭게 활보하고, 호수가 햇살 아래 반짝이며, 모든 길이 새로운 발견을 선사합니다. 느긋하게 산책하거나 해안의 번잡함에서 벗어나 조용히 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 꼭 방문하세요! (원문) A hidden oasis in Cascais where peacocks roam free, lakes shimmer under the sun, and every path invites discovery. Perfect for a slow wander or a quiet escape from the coastal buzz. Must visit!

(Google 번역 제공) 카스카이스에서 정말 좋은 곳이에요. 모든 게 아주 잘 관리되어 있어요. 아이와 함께 가세요. 오리 새끼, 닭, 병아리, 거북이, 공작새도 있어요. 손녀를 데리고 갔는데 정말 좋아했어요! 그리고 멋진 카페테리아도 있어요. (원문) Ótimo espaço em Cascais. Tudo muito bem cuidado. Leve sua criança. Há patinhos, galinhas, pintinhos, tartaruga e pavão. Levei minha neta ela adorou! E uma cafeteria maravilhosa.

카스카이스의 백작의 성이있는데 위치 또한 아주좋아 꼭 구경가시면 좋을 것 같다. 1908년 러시아황제인 니콜라스가 방문한 기념으로 이곳을 더욱 더 활성화 된 것 같다. Muy bien! Me encanta!

여기 왜 안 가나요~ 3유로 밖에 안 하는데 멋진 유물을 볼 수 있습니다. 다만 만지지 말라 이것저것 경고하는건 좋은데 서양인들은 다 쓰다듬는데요? 시끄럽게 떠들고요~ 서양인은 경고를 안 하나봐요 ㅋㅋ 선택적 경고~ 하지만 너무 멋졌습니다

아주 조용하고 아름다운 곳이네요. 반대편에는 검푸른 대서양이 인상적 이었읍니다.

멋진공간.

(Google 번역 제공) 카스카이스에 머무는 동안 방문한 아주 멋진 박물관이었습니다. 여기 있는 몇몇 리뷰와는 달리, 크지는 않지만 소유주가 거주했을 당시 사용했던 앤틱 가구와 식기로 꾸며진 방들이 여러 개 있습니다. 성의 방들은 뒤쪽에 있는 작은 해변을 내려다보고 있습니다(다리를 건너 오른쪽으로 내려가면 접근 가능). 하지만 큰 유리창은 천으로 가려져 있어 아름다운 경치를 감상하기 어렵습니다. 만약 입장료가 너무 비싸다면(5유로), 넓은 공원과 건물 외부, 그리고 내부 회랑은 무료로 입장할 수 있습니다. 공원은 잠시 둘러볼 만한 가치가 있으며, 뒤편에는 가격도 저렴한 작은 레스토랑과 아주 멋진 테라스가 있습니다. (원문) Très joli musée visité lors de notre passage à Cascais. Contrairement à certains avis lus ici, sans être immense il y a plusieurs salles meublées de meubles anciens et de la vaisselle qui servait à l'époque de son occupation par son propriétaire. Les pièces du château donnent sur la petite plage qui est située à l'arrière (accessible en passant le pont et en descendant sur la droite) mais les grandes ouvertures vitrées sont occultées par des tissus qui empêchent de profiter de la belle vue. Sinon si le prix d'entrée est trop cher (5€) pour certains, il est possible d'accéder gratuitement au grand parc ainsi qu'à l'extérieur des bâtiments et au cloître intérieur. Le parc mérite un petit tour avec au fond une petite restauration pas trop cher et une terrasse bien sympa.

(Google 번역 제공) 20세기 초에 지어진 궁전인데, 해변에서 수영을 하다가 우연히 밖에서 구경하게 되었습니다. 등대와 연결되어 있는데, 그날 오후 만조 때 아름다운 탑 아래 기단 전체가 물에 잠겼습니다. 마치 드라마 '왕좌의 게임'에 나오는 킹스랜딩에 나올 법한 풍경이었습니다. 다리 너머로는 아이들이 신나게 뛰어내리고 있었습니다. 정말 볼 만한 가치가 있었고, 멋진 사진도 많이 찍었습니다. (원문) Palacio de principios del siglo XX, lo visitamos por fuera, casi por casualidad porque paramos a bañarnos en su playa. Comunica con la del faro y aquél día a la tarde, con marea alta cubría toda la base bajo su preciosa torre. Parecía salido de Desembarco del Rey, de Juego de Tronos. Pasado el puente había muchos chicos que se tiraban desde lo alto, con mucha expectación. Valió la pena, hicimos fotos espectaculares.

(Google 번역 제공) 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 집은 잘 관리되어 있고 방들은 사람이 살았던 당시의 모습 그대로 꾸며져 있습니다. 흥미로운 예술 작품들이 많이 전시되어 있습니다. 포르투갈의 탄생을 다룬 16세기 책과 러시아 성화들이 전시되어 있습니다. 응접실과 회화 갤러리도 꼭 방문해 보세요. (원문) Le musée est intéressant a visiter. La maison est bien entretenu et les pièces meublées comme à l’époque où elle était habité. Il y a plusieurs pièces et œuvres d’art d’interêt. Un livre du 16ième siècle relatant la naissance du Portugal y est exposé de même que plusieurs icônes russes. Le salon et la galerie de peinture sont dignes de mention. À voir.

리스본 서쪽 28km 지점에 있는 휴양 도시 카스카이스. 대서양 연안의 쾌적한 기후와 아름다운 해변, 지리적 이점 때문에 1870년 왕실이 여름철 거처로 삼았던 곳이기도 하다. 특히 여름철 휴양객이 많이 모여드는 곳으로 해변에는 파라솔이 늘어서 있고, 노천 카페와 레스토랑에선 휴식을 즐기는 포르투갈 사람들을 볼 수 있다. 자전거 여행을 하기에도 좋고 해수욕을 하기에도 좋은 인기 장소다.

참으로 아름다운곳이다. 평화롭고 휴양지느낌을 정말로 잘 받을수있는곳이다. 당일치기로 방문을했던터라 바다에 들어가지는 못했는데 그게 너무 아쉬웠다. 시간적여유가있는 사람이라면 카스카이스에 하루 머물고 여유롭게 바닷가에서 시간을 보내는것을 추천한다. 바닷가주변에 다양한 먹거리와 식당이많다.

위치와 모래가 곱고 샤워기가 있다. 단! 주차장이 없다. 그래도 근처에 공용 주차장이 있긴 하지만, 대부부느이 자리가 예약되어 있다. 물이 탁하다.

적당히 붐비고 너무나 아름다운 해변~~ 달이 차 오를땐 full moon 물이 해변을 채우다 점점 빠지는.. 해변이 작다. 그래서 beach ball 을 갖고 노는 청소년이 없다. 주로 바다와 바위와 바람과 해를 즐기기에 더할나위가 없다.. 단!! Chips 를 먹으려 시도 한다면 갈매기들이 쫓아다니는건 참아야 할듯.. 이 녀석들 참으로 끈질기게 쪼고 다닌다. 새들 먹잇감을 갖고 가지 않는다면 편안한 휴식을 취할수 있을것이다

리스본근교로 신호카 많이들 가시는데 그중에서 저는 카스카이스가 제일 좋았습니당 노을질때쯤 갔는데 바닷가에 앉아있는 사람들과 잔잔한 파도소리, 높게솟은 야자수나무와 이쁘게 노을지는하늘까지. 힐링그자체였음.

사랑하지 않을 수 없는 해변. 카스카이스에러 에스토릴까지 거의 모든 해변을 다 가봤지만 하이냐 같은 분위기의 해변은 없는것 같아요. 해변이 좀 우아하다 해야할까?? 막 놀자!!! 이런 분위기가 아니라 우아하고 조용조용하게 태닝하고 책읽고 쉬는 분위기에요. 바로 옆 에스토릴만 가도 아주 놀자판인데..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자 가서 그런지 저는 너무 좋더라구요. (물은 별로 깨끗하지는 않아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 봤을때랑 들어갔을때랑 완전 달라서 반전 ..ㅋㅋㅋㅋ) 해변에 맥주파는 바랑 수돗가 있어서 편해요.

한번쯤 꼭 가볼만한 아기자기한 아름다운 해변 동네가 작고 아기자기 예뻐서 이근처에 왔다면 가보는것도 좋을것같아요 추천!^^

직원들이 친절하고 분위기 좋음.

(Google 번역 제공) 카스카이스에서 리스본으로 돌아오는 길에 꼭 들러보세요. 유명한 카지노를 밖에서 보고 싶었는데, 카지노 앞 공원이 정말 멋져서 짧은 방문이었지만 정말 좋았습니다. (원문) Just stop by when travelling from Cascais back to Lisbon. We wanted to see the famous casino from the outside. The park in front of it looks really amazing, we loved this short visit.

(Google 번역 제공) 에스토릴 카지노는 산책 중에 밖에서만 볼 수 있었는데, 정말 예쁘고 잘 관리된 곳이라는 생각이 들었습니다. 카스카이스 기차역과 연결되는 산책로와 매우 가까워서 접근성이 매우 좋습니다. 밤에는 화려한 조명으로 물드는 분수가 정말 아름다워 주변 경관에 특별한 분위기를 더합니다. 카지노 내부는 들어가보지 못해 카지노 자체에 대한 설명은 드릴 수 없지만, 잠깐 들러서 주변을 산책하며 구경하는 것도 충분히 가치 있는 경험입니다. (원문) Solo pudimos ver el Casino de Estoril por fuera durante un paseo y nos pareció un lugar muy bonito y bien cuidado. Está muy cerca del paseo marítimo que conecta hacia Cascais y de la estación de tren, lo cual lo hace muy accesible. La fuente multicolor que se ilumina por la noche es realmente preciosa y le da un ambiente especial al entorno. No llegamos a entrar en el interior, así que no podemos opinar sobre el casino en sí, pero como lugar de paso merece mucho la pena detenerse a verlo y disfrutar del paseo por la zona.

(Google 번역 제공) 도박을 좋아하지 않는 사람들에게 카지노에서 가장 흥미로운 점은 비스트로에서 저녁 식사를 하는 것입니다. 세트 메뉴(스타터 + 메인 코스 + 디저트 + 음료)에 21유로를 냈습니다. 서비스는 훌륭했고, 비스트로에 다시 갈 계획입니다. 카지노에 대해서는, 룰렛에서 50유로를 잃고 경험을 쌓았습니다. 카지노에는 브라질 쇼를 포함한 여러 쇼가 있습니다. (원문) Mais interessante do Casino pra quem não curte jogar é ir jantar no bistrô. Com menu fechado: entrada + prato principal + sobremesa + bebida, paguei 21 euros. Fui super bem atendida, pretendo voltar ao bistrô. Sobre o casino, perdi 50 euros na roleta e ganhei experiência. No Casino tem alguns shows, inclusive brasileiros.

(Google 번역 제공) 카지노 에스토릴의 역사는 1931년 개장 당시부터 시작됩니다. 1960년대에는 대대적인 확장 공사를 거쳤고, 1994년에는 라울 주르드(Raoul Jourde)의 설계로 현재의 모더니스트 건축 양식을 갖추게 되었습니다. 카지노는 도박 외에도 다양한 장르의 공연을 위한 350명 이상을 수용할 수 있는 강당과 회화 및 조각 작품을 상설 전시하는 미술관을 갖춘 다채로운 공간입니다. (원문) A história do Casino Estoril começa em 1931, data da sua inauguração. Nos anos 60 sofreu obras de grande alargamento. Em 1994, com projeto de Raoul Jourde, ficou com o atual aspeto de arquitetura modernista. Para além do jogo, o casino é um espaço eclético, que conta com um auditório com mais de 350 pessoas, para diverso tipo de espétaculos e uma galeria de arte, com exposições permanentes de pintura e escultura.

(Google 번역 제공) 연주는 못 했지만, 콘서트는 몇 번 봤어요. 리스본에는 이렇게 음향이 훌륭해서 귀가 아프거나 연주자가 불쌍하지 않은 홀이 많지 않은 것 같아요. 게다가 바다와 일몰이 아름다운 경치를 자랑하죠. (원문) Не ходил играть, но ходил на несколько концертов. Кажется, в Лиссабоне не так много залов с такой классной акустикой, когда не жалко ни свои уши, ни артистов. А ещё. Отсюда красивый вид на океан и закаты.

(Google 번역 제공) 어제 콘서트에 갔는데, 홀은 평범했지만 그렇게 크지는 않았어요. 좌석에 놓인 의자가 좀 마음에 안 들었어요. 안락의자나 좀 더 창의적인 의자가 있었으면 좋았을 텐데! 그리고 에어컨이 잘 작동하지 않았던 것 같아요. 좀 더웠거든요. 그래도 콘서트는 정말 즐거웠어요. (원문) Учора була на концерті. Зал був нормальний, але незавеликий. Не сподобались стільці на сидячих місцях. Там могли бути крісла чи якісь креативніше зроблено! І мені здається,кондиціонери не дуже добре працювали,було трошки жарко.. А так отримала купу задоволення з концерту.

그림을 좋아 하는 사람들에게는 문화 경험 가능. 작가에 대해서는 호불호가 분명할 듯. 개인적 으로는 감상하기 편한 작품들은 아니였음.

무료입장에 친절한 직원들 좋았습니다. 외관도 실내 카페공간도 예쁩니다. 작품 구경하는 재미도 있어요. 카스카이스 여행중 가볼만한 곳으로 추천

한국에 카페 디스케이프 외관 여기 참고한건지 엄청 비슷함 인정???

(Google 번역 제공) Souto de Moura가 설계한 멋진 건물입니다. 공간 활용이 훌륭하고, 정원에 자유롭게 앉을 수 있는 빈백 의자도 있습니다. 컬렉션은 훌륭했지만, 공간이 좀 작아서 볼 게 많지는 않았습니다. (원문) Stunning building by Souto de Moura. Nice use of space & they have bean bags outside where you can sit freely on the gardens. Collection was amazing but not much to see bc the place's a bit small.

(Google 번역 제공) 리스본 외곽에 있는 작지만 알찬 박물관입니다. 리스본에 머물고 있어서 카이스 두 소드레 역에서 카스카이스까지 기차를 탔습니다. 기차는 20분 간격으로 운행되지만 러시아워에는 매우 혼잡하니 비혼잡 시간대에 가는 것이 좋습니다. 박물관은 역에서 아름다운 마을을 따라 걸어서 약 25분 거리에 있습니다. 직원들은 매우 친절했고 컬렉션도 정말 훌륭해 보였습니다. 추천합니다. 참고로 박물관은 해안에서 도보로 약 10분 거리에 있습니다. 아이스크림을 손에 들고 박물관에서 해안 산책로를 따라 보카 두 인페르노까지 걸어갔습니다. 기묘한 건축물과 성을 지나 마을로 돌아왔습니다. 가는 길 내내 아름다운 풍경과 흥미로운 경험이었습니다. (원문) A small but concentrated museum well worth while visiting a little outside of Lisbon. I was staying in Lisbon so took a train from the Cais do Sodré station to Cascais. Trains run every 20 minutes but seem to be very busy at rush hour so go at off peak times. The museum was about a twenty five minute walk from the station down through the rather lovely town. Staff were very friendly and the collection seems to be very good indeed. Recommended. FYI the museum is about a 10 minute walk from the coast. I walked back into town, ice cream in hand, from the museum to the Boca do Inferno along the coast path, passing some crazy architecture and the castle before ending up back in the town. Beautiful views and interesting all the way.

(Google 번역 제공) 약간 실망스러웠습니다. 전시 공간이 작고, 순환 전시처럼 보여 작가의 가장 유명한 그림들을 놓칠 수 있었습니다. 하지만 진정한 하이라이트는 바로 이 건물입니다. 에두아르도 수토 데 모우라가 설계한, 두 개의 피라미드 탑이 돋보이는, 테라코타처럼 붉은색을 띤 이 건물은 현대 건축의 걸작으로, 방문할 가치가 있는 확실한 요소입니다. (원문) I was mildly disappointed. The exhibition space is small, and looks like it is rotational display so we miss out on the artist's most recognizable paintings. However, the true highlight is the building. The striking, terracotta-red, with its twin pyramidal towers, is a contemporary masterpiece designed by Eduardo Souto de Moura, and is the undeniable feature that makes the visit worthwhile.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요 역사에 대해 알아보세요. 아름다운 전시와 훌륭한 서비스를 제공합니다. (원문) Vale a visita Conhecer um pouco das histórias. Belas exposições, além do excelente atendimento.

현지 과일파는 시장, 한번쯤 볼만 해요

토요일에 방문했습니다. 마켓 자체는 친절하고 가격도 저렴하고 너무 좋은 경험이었습니다. 다만 마켓 바깥 쪽에 음식 파는 곳은 관광객 등쳐먹는거 조심하세요(인종차별 일수도 있음) 그린와인 작은 한잔에 4유로에 팔고 ㅎㅎ 특히, 대구튀김 파는 곳은 최악 중의 최악입니다^^ 다 녹지도 않은 튀김을 내줘서 말하니까 전자렌지에 돌리고 익었는지 확인하려고 나이프로 조져놓음ㅎㅎ 그리고 던지듯이 그릇 내밀면서 쳐다보지도 않고 쏘리 한마디하네요ㅋㅋ

구글지도에 영업 중이라고 해서 왔는데 몇 집만 문 열고 시장 자체는 안하네여ㅠㅠ 참고로 오늘은 1월 1일 입니다!

수요일과 토요일에는 벼룩시장도 함께 볼수 있음

포르투갈 카스카이스 재래시장

(Google 번역 제공) 마켓에 갔다가 마리스코 델 메르카도에서 저녁을 먹으러 가자고 추천받았어요. 기대 이상이었어요. 모든 게 맛있었고, 신선한 해산물은 무게별로 골라서 직접 조리해 주셨어요. 게다가 친절한 여성분이 메뉴를 통역해 주셔서 정말 다행이었어요. 어제 저녁을 먹으러 다시 갔는데, 젊은 남성분이 또 서빙을 해 주셨는데, 역시 아주 훌륭했어요. 오늘 또 갈 거예요. (원문) Fuimos a visitar el Mercado y nos recomendaron cenar en el Marisco del Mercado, supero mis expectativas, todo muy rico, marisco fresco que puedes escoger a peso y ellos te lo cocinan. Encima tuvimos la suerte que fuimos atendidos por una chica que fue muy amable y nos traducía la carta. Ayer volvimos a ir a cenar nos atendió un chico joven, que también nos atendió muy bien. Hoy repetiremos.

(Google 번역 제공) 포르투갈 카스카이스의 주요 시장은 메르카도 다 빌라(Mercado da Vila, 마을 시장)입니다. 이 시장은 전통과 현대가 조화를 이루는 활기차고 지역 사회의 필수적인 부분입니다. * 전통 시장: 수요일, 토요일, 일요일 아침에는 전통적인 포르투갈 시장인 "메르카도 살로이우(Mercado Saloio)"로 운영됩니다. 과일, 채소, 꽃, 갓 잡은 해산물 등 신선한 지역 농산물을 판매하는 수십 명의 상인들을 만나볼 수 있습니다. 푸드 마켓의 진정한 활기를 경험해 보세요. * 현대 시장: 이 시장은 대대적인 리노베이션을 거쳐 현대적인 미식 및 레저 센터로 탈바꿈했습니다. 전통적인 노점상들과 함께 다양한 레스토랑, 바, 특산품 상점들이 즐비합니다. 고급 해산물과 정통 포르투갈 요리부터 세계 맥주, 고급 치즈, 그리고 다양한 세계 각국의 음식까지 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. * 분위기: 단순한 쇼핑 장소가 아닙니다. 이곳은 다양한 행사, 워크숍, 그리고 정기적으로 바뀌는 테마 마켓(생물 농산물 시장, 골동품 박람회, 수공예품 시장 등)이 열리는 사교의 중심지이자 중심지입니다. 활기차고 활기찬 분위기는 매주 쇼핑을 즐기는 지역 주민들과 문화를 만끽하고 맛있는 식사를 즐기려는 관광객들을 끌어들입니다. (원문) The main market in Cascais, Portugal, is the Mercado da Vila (Town Market). It's a vibrant, essential part of local life, successfully blending tradition and modernity. * Traditional Core: On Wednesday, Saturday, and Sunday mornings, it operates as a classic Portuguese market, the "Mercado Saloio," where you can find dozens of vendors selling fresh, local produce—including fruits, vegetables, flowers, and freshly-caught seafood. This is the time to experience the authentic hustle and bustle of a food market. * Modern Hub: The market underwent a significant renovation, transforming it into a contemporary gastronomic and leisure center. Alongside the traditional stalls, you'll find a wide array of restaurants, bars, and specialty shops. Here you can enjoy everything from fine seafood and authentic Portuguese dishes to world beers, gourmet cheeses, and other international delights. * Atmosphere: It's more than just a place to shop; it's a social hub and a center for various events, workshops, and themed markets (like biological produce markets, antique fairs, and handicraft markets) that change regularly. The atmosphere is lively and energetic, attracting both locals doing their weekly shopping and tourists looking to soak up the culture and enjoy a meal.

교통편이 안좋아 가기는 힘들지만 기회가 되면 꼭 가보시길 바래요. 모래에 바다에 너무 이쁘고 사람이 없어서 더이쁜 바다..서핑하시는 분들은 꽤있는데 어찌나 몸 좋은 분들만 있는지..눈호강은 옵션..

프라이빗 바닷가 같은 느낌. 강렬한 햇살을 느끼기 딱 좋았던 곳. 리스본 여행중 시간 되시면 꼭 들려보세요~

호카 곶으로 운전하는 길에 들렀습니다. 힘찬 파도와 서퍼들.

(Google 번역 제공) 아주 넓은 모래사장. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 날씨가 따뜻해서 다행이었어요. 보통 바람이 많이 분다고 하지만, 날씨가 어떻게 될지 모르니 겉옷을 챙겨가는 게 좋아요. 근처에 가게도 없고, 카페도 꽤 멀리 있어서 오래 머무를 거라면 간식을 챙겨가는 게 좋아요. (원문) Дуже великий піщаний пляж. обовʼязковий до відвідування. Нам пощастило було дуже тепло, хоча зазвичай тут кажуть вітряно, тому краще із собою взяти щось накинути, бо не знаєш яку погоду застанеш. Поруч немає ніяких магазинів, кафе далеко, тому якщо приїдете сюди надовго, то краще щось взяти із собою перекусити.

(Google 번역 제공) 카스카이스 중심부에서 약 7km 떨어져 있습니다. 대중교통 이용이 편리합니다. M5와 M15는 카스카이스 버스 터미널에서 출발하여 긴슈 또는 크리스미나 해변 앞에 정차합니다(소요 시간 15~25분). M43은 기차역에서 출발합니다(소요 시간 10~15분, 교통 상황에 따라 다름). M5와 M15는 표시된 시간보다 보통 10~20분 정도 지연됩니다. 해변 옆에 주차장이 있습니다. (원문) Localizado a cerca de 7 km do centro de Cascais. Fácil acesso com transportes públicos M5 e M15 sai do terminal de autocarros de Cascais e para em frente à praia do Guincho ou da Crismina duração ( de 15 a 25min) ou M43 que sai da estação de comboios e tem duração (de 10 a 15 min) depende do trânsito. M5 e M15 costuma atrasar 10 a 20min do horário indicado. Existem parques de estacionamentos junto à praia.

(Google 번역 제공) 리스본에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 10월 평일에 갔는데, 사람이 한산했어요. 서퍼 몇 명과 수영하는 사람 두세 명뿐이었어요. 숨 막힐 듯 아름다운 경치에 스트레스가 확 풀리는 기분이에요. 저희는 차를 빌려 바로 옆에 주차했어요. (원문) Sicuramente tappa fondamentale da fare quando si visita Lisbona. Ci siamo andati in settimana ad ottobre ed era vuota , solo qualche surfista e due o tre che facevano il bagno. Panorama mozzafiato ed antistress assicurato. Abbiamo noleggiato la macchina e parcheggiato esattamente li di fianco.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변으로, 특히 서핑을 비롯한 수상 스포츠 애호가들에게 완벽한 곳입니다. 저녁에는 아름다운 일몰을 감상해 보세요. (원문) ชายหาดที่สวยงาม เหมาะสำหรับผู้สนใจ กีฬาทางน้ำ โดยเฉพาะต้องการเล่นโต้คลื่น ช่วงเย็นสามารถดื่มด่ำบรรยากาศ ชมพระอาทิตย์ตกดิน

(Google 번역 제공) 비 오는 날 아이들과 함께할 수 있는 카스카이스의 숨겨진 보석. 우리는 이 박물관이 존재하는지 전혀 몰랐지만 다행히도 다른 박물관에서 들러볼 것을 추천했고, 그렇게 해서 정말 기뻤습니다! 아이들이 계속 참여할 수 있는 좋은 장소입니다. 모형 상어와 돌고래가 큰 인기를 끌었고 특히 바다 소리와 바다 테이블이 있는 인터랙티브 룸을 아이들이 좋아했습니다. 카스카이스에 있다면 꼭 방문할 가치가 있는 사랑스러운 작은 박물관입니다. (원문) A Hidden Gem in Cascais for a rainy day with Kids. We had no idea this museum even existed, but thankfully, another museum recommended we pop over, and we’re so glad we did! It’s a great spot for kids, with plenty to keep them engaged. The model sharks and dolphins were a big hit, and my kids especially loved the interactive room with ocean sounds and the sea table. A lovely little museum, definitely worth a visit if you’re in Cascais.

(Google 번역 제공) 동물부터 어부의 삶까지, 바다를 주제로 한 여러 전시관을 갖춘 박물관입니다. 온 가족이 즐길 수 있는 명소입니다. (원문) Museu com várias seções ligadas à temática do mar: de animais à vida dos pescadores. Uma atração para a família toda.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 해양 박물관이었어요! 아주 어린아이들도 즐길 수 있었어요! 특히 좋았던 건 유치원생들과 초등학생들이 모여 있었다는 거예요! 예를 들어, 플라스틱이 거북이에게 어떤 영향을 미치는지 보여주는 전시도 있었어요! 정말 인상적이었어요. 정말 멋졌어요! 정말 즐거웠어요. 그리고 꼭 명심하세요! 여기는 슈트랄준트가 아니에요! (원문) Ein wirklich tolles Meeresmuseum! Schon für die ganz kleinen geeignet! Was ich ganz toll fand, dass dort Kindergarten oder sogar gerade eben Grundschulkinder in Gruppen dort waren! Ihnen wurde dort gezeigt, was Plastik zum Beispiel mit Schildkröten macht! Ich fand das wirklich beeindruckend Das war richtig cool dort! Mir hat es gut gefallen. Und bitte bedenken! Hier ist natürlich nicht Stralsund!

(Google 번역 제공) 영어로도 쉽게 읽을 수 있는 포르투갈어 해양 및 해양 생물 역사를 잘 살펴보세요. 역사적인 보트와 장비의 멋진 원본 유물. (원문) Well done Portuguese Maritime and Marine Life history with easy to read signs in English too. Nice original artifacts of historical boats and equipment.

(Google 번역 제공) 이전 Sporting de Cascais 건물에 위치한 이 박물관은 1992년에 문을 열었습니다. 여기서 Cascais는 해상 항해, 낚시 및 바다와 연결되어 있습니다. 자연사, 민족학, 항해 고고학 전용 섹션이 있으며 대부분의 전시물은 오래된 지도, 다른 시대의 어부 의상, 선박 모형, Tejo 강어귀와 Cascais 연안의 난파선에서 회수된 보물 등 바다와 직접적으로 관련되어 있습니다. 바다에 열정을 갖고 있는 사람들에게는 매우 흥미로울 것입니다. (원문) Este museu localizado no edifício do antigo Sporting de Cascais, foi inaugurado em 1992. Aqui é feita uma relação de Cascais com a navegação marítima, a pesca e o mar. Tem secções dedicadas à história natural, etnologia e arqueologia náutica, grande parte das exposições estão directamente relacionadas com o oceano, como mapas antigos, trajes de pescadores de outros tempos, modelos de navios e tesouros recuperados de naufrágios no estuário do Tejo e ao largo da costa de Cascais. Muito interessante para quem é apaixonado pelo mar.

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시가 있는 작은 박물관입니다. 영어 설명도 좋았습니다. 해양 생물학 역사 같은 지식/전시물 중 일부를 더 흥미롭고 인터랙티브하게 만들어주면 더 좋을 것 같습니다. (원문) A small museum with some interesting exhibits. Appreciate the English descriptions too. Would be even better if some of the knowledge/exhibits, i.e. marine biology history, were made more interesting/interactive.

(Google 번역 제공) 해양 동물의 축소 모형이 전시되어 있는 매우 흥미롭고 완벽한 전시회입니다. 인터랙티브한 이곳에는 수중 고고학 전용 구역과 고대 어부 생활에 관한 구역 등 모든 취향에 맞는 구역이 있습니다. 입장료는 5유로인데, 학생이라면 3유로로 내려갑니다. 서비스는 매우 훌륭합니다. 방문 후 우리에게 아주 좋은 세부 사항도 알려주었습니다! 나는 그것을 추천합니다. 좋은 경험입니다. (원문) Una exposición muy interesante y completa, con una zona donde exponen replicas de animales marinos a escala. Es interactivo y tiene zonas para todos los gustos, con una zona dedicada a la arqueología submarina y otra a la vida de los pescadores antiguamente. Son 5 euros la entrada, pero baja a 3 si eres estudiante. El servicio es super agradable, hasta tuvieron un detalle muy bonito con nosotros tras la visita! Definitivamente lo recomiendo, una gran experiencia

Santa Marta Lighthouse 산타마리아 등대박물관은 포르투갈 출신의 세계적인 건축가 프란시스코 마누엘 아이레스 마테오스가 지은 건물이 돋보이는 산타 마리아 등대 박물관은 건축학도들의 방문이 이어지는 곳으로, 원래 1868년 지어진 20m 높이의 등대 였는데 수동으로 운영되다가 1981년 자동화 시스템으로 바뀌었고, 2007년에는 등대 박물관을 지어 다양한 시청각 자료와 함께 둘러볼 수 있도록 했다. 등대는 수요일부터 금요일까지 오전 11시부터 12시 사이에만 오를 수 있다. ​

(Google 번역 제공) 이 등대의 가장 큰 장점은 바로 아름다운 위치입니다. 사진 찍기에도 아주 좋습니다. 바다가 내려다보이는 넓은 땅에 자리 잡고 있고, 한쪽에는 작은 강이나 석호가 있어 여름이면 수영과 일광욕을 즐기는 사람들로 가득합니다. 등대 자체는 특별할 것 없는데, 저희가 갔을 때는 공사 중이라 그 매력이 다소 반감되었습니다. 등대 내부는 이러한 장치들에 대한 전시와 야외 테라스, 화장실, 카페테리아가 마련되어 있으니 방문하실 수 있습니다. (원문) Lo mejor de este faro es el lugar donde se encuentra, que es realmente bonito y muy fotogénico, situado en un brazo de tierra con vistas al mar y a un lado un pequeño río o laguna, que en verano se llena de gente, disfrutando de un buen baño y bronceándose al sol. El faro en si no es nada del otro mundo y además a nosotros nos coincidió en obras, así que le quitaba un poco de encanto a la escena. El faro se puede visitar por dentro, donde hay una exposición sobre estos artilugios y tiene una terraza en el exterior, aseos y una cafetería.

(Google 번역 제공) 등대를 직접 보고 작동 원리를 알아보는 것은 물론, 포르투갈의 등대에 대해서도 더 자세히 알아보는 것도 좋습니다. 박물관 직원분께서 이 기관에 대한 자세한 정보뿐만 아니라 도시의 다른 박물관들에 대한 설명까지 친절하게 설명해 주셔서 정말 좋았습니다. 정말 귀중한 팁이었습니다. (원문) Vale para ver um farol e seu funcionamento, assim como para saber mais sobre os faróis em Portugal. Fomos muito bem recebidos pela funcionária do museu que apresentou detalhes não só dessa instituição mas também comentou sobre os outros museus da cidade. Dicas bastante válidas.

(Google 번역 제공) 현재 보수 공사 중이라 등대 자체는 크게 볼 만한 것이 없습니다. 전반적으로 아름다운 곳이고, 박물관은 규모가 작지만 흥미로운 사실들을 담고 있습니다. 입장료는 무료였습니다. (원문) No momento está reformando, então o farol em si não tem muito o que ver. O local no geral é bonito, e o museu, bem pequeno, mas com curiosidades. A entrada foi gratuita.

(Google 번역 제공) 등대 박물관 옆 해안가에 위치한 독특한 장소로, 관광객과 구경꾼들에게는 잘 알려지지 않았습니다. 하지만 혹시라도 이곳을 찾는다면 훌륭한 음악, 맛있는 커피, 칵테일, 그리고 간단한 간식으로 보답해 드릴 것입니다. 강력 추천합니다.) (원문) A unique place located on the coast next to the lighthouse museum, hidden from tourists and onlookers. But if you still find it, you will be rewarded with excellent music, delicious coffee, cocktails and small snacks. I highly recommend it )

(Google 번역 제공) 17세기에 산타 마리아 성(Casa de Santa Maria) 옆에 건립된 산타 마르타 등대는 카스카이스 남쪽 끝에 위치한 기념비적 복합 단지의 일부입니다. 이 프로젝트는 쇠퇴해 가는 이 복합 단지를 재생하기 위해 옛 요새와 등대를 보존하고 새로운 용도로 활용해야 한다는 필요성에서 시작되었습니다. 육지와 바다 사이에 위치한 이 구조물들은 오랜 세월에 걸쳐 다양한 프로그램, 자재, 그리고 기술 시스템의 중첩을 경험해 왔습니다. 이러한 역사적 층위의 복잡성은 이 제안의 핵심 정신입니다. 따라서 기존 구조물의 복원 외에도 화장실, 카페테리아, 자료실 등 새로운 시설이 저층부에 조성되었습니다. 이 시설은 다양한 두께와 조각된 기하학적 구조를 가진 일종의 "거주 벽"으로, 등대로 향하는 진입로를 형성하고 바다의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 광장의 배경 역할을 합니다. 이 띠는 흰색 모르타르로 마감되어 구성의 추상적인 특징을 강조하고 요새의 회반죽 벽과 조화를 이루도록 했습니다. 등대를 둘러싼 세 개의 구조물은 이 지역의 전통적인 흰색 세라믹 타일로 마감되었습니다. (원문) Fundado en el siglo XVII junto a la Casa de Santa María, el Faro de Santa Marta forma parte de un conjunto monumental situado en el extremo sur de Cascais. El proyecto surge de la necesidad de conservación del antiguo fuerte y del faro mediante su adaptación a unos nuevos usos capaces de regenerar este conjunto en decadencia. Atrapadas entre el mar y la tierra, estas estructuras han experimentado a lo largo de los años la superposición de programas, materiales y sistemas tecnológicos. Esta complejidad de estratos históricos forma parte fundamental del espíritu de la propuesta. Por ello, además de la rehabilitación de los fragmentos preexistentes, se han introducido nuevos equipamientos —aseos, cafetería, centro de documentación— en una banda de baja altura: una suerte de ‘muro habitado’ de espesor variable y geometría tallada que enmarca el acceso al faro y sirve de telón de fondo a una plaza con espectaculares vistas sobre el océano. Esta banda se ha enlucido con mortero pintado de blanco, lo que contribuye al carácter abstracto de la composición y facilita su integración con los muros encalados del fuerte. Por su parte, las tres estructuras que rodean al faro se han revestido con las piezas cerámicas blancas tradicionales en la región.

(Google 번역 제공) 토요일에는 문을 닫습니다. 게다가 관광객을 위한 화장실은 역겹고 더럽습니다. (원문) Fechado em pleno sábado. Além disso, um banheiro nojento e sujo para turistas.

(Google 번역 제공) Raul Lino(1879-1974)는 1902년에 Casa de Santa Maria를 설계했는데, 이는 그의 오랜 생애와 작업 중 첫 번째 프로젝트 중 하나였습니다. 같은 이름의 등대 옆에 있는 산타마르타 만에 뿌리를 둔 카사 데 산타 마리아(Casa de Santa Maria)는 아일랜드 출신의 귀족이자 금융가인 호르헤 오닐(Jorge O'Neill)의 의뢰로 건축되었습니다. 2004년에 카스카이스 시의회가 인수했습니다. 현재는 국가문화유산으로 지정되어 2012년 공익기념물로 지정되어 대중에게 공개되고 있습니다. 집의 멋진 타일 패널을 방문하여 볼 가치가 있습니다. 화요일부터 일요일까지 방문이 가능하며 입장료는 티켓 가격에 따라 달라집니다. (원문) Raul Lino (1879-1974) desenhou a Casa de Santa Maria no ano de 1902, sendo um dos primeiros projetos da sua longa vida e obra. Enraizada na enseada de Santa Marta, junto ao Farol com o mesmo nome, a Casa de Santa Maria constituiu uma encomenda de Jorge O’Neill, um aristocrata e financeiro de ascendência irlandesa. Em 2004 foi adquirida pela Câmara Municipal de Cascais. Agora Património Nacional, as suas portas encontram-se abertas à fruição pública, tendo em 2012 sido classificada como Monumento de Interesse Público. Vele a pena visitar e ver os maravilhosos painéis de azulejos da casa. Está aberta para visitas de 3a a domingo e a entrada sujeita ao valor da bilhética.

(Google 번역 제공) 우리는 세 번 방문하려고 했지만 현지나 Google 지도를 통해 게시된 개장 일정 없이 설명할 수 없을 정도로 폐쇄되었습니다. 하지만 겉으로 보기에는 Hopeful한 분위기였고 주변 카페도 매우 쾌적했습니다. (원문) We tried to visit three times but rather inexplicably closed with no opening schedule posted locally or via Google maps. However from the outside seemed a Hopeful and the surrounding cafes were very pleasant.

(Google 번역 제공) 외부는 아름다운 집이고 내부는 나무 천장과 타일 장식이 결합되어 있습니다. 호기심이 많고 테라스에서 보이는 인상적인 전망 (원문) Preciosa casa por fuera , y por dentro con decoración de azulejos combinados con los techos en madera . Curiosa de ver , y unas vistas impresionantes desde su terraza

(Google 번역 제공) 좋은 집이지만 리스본 주변의 대부분의 장소와 마찬가지로 다소 낡았습니다. 우리는 내부에 있지 않았기 때문에 리뷰에서는 외부에서 볼 수 있는 것만 다루었습니다. (원문) Ładny dom, choć jak większość miejsc w okolicach Lizbony raczej zaniedbany. Nie byliśmy w środku więc recenzja dotyczy jedynie tego, co widać z zewnątrz.

(Google 번역 제공) 카스카이스는 놓칠 수 없는 도시입니다! 무슨 수를 써서라도 거기로 가세요. 이 도시는 잠재력이 있는 다채로운 거리로 가득 차 있습니다 😍 그리고 카사 데 산타 마리아(Casa de Santa Maria)에서 보이는 전망은 정말 놀랍습니다! 등대를 볼 수 있고, 접근할 수도 있고, 올라갈 수도 있어요! (원문) Cascais est une ville à ne pas manquer ! Allez y a tout prix. Cette ville est rempli de ruelles colorées qui ont du potentiel 😍 et le point de vue au niveau de la casa de santa maria est incroyable ! On voit le phare de la et on peut s’y en approcher et même y monter!

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 아름다운 집. 특히 1층이 마음에 들었어요. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Beautiful house with stunning views. I especially liked the ground floor. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 카스카이스(Cascais)로 가서 해변과 시내 중심가에서 계속 걸어가면 이 경이로움을 발견하게 될 것입니다. 아름다운 건축뿐만 아니라 환경도요. (원문) Se vas a Cascais y sigues el paseo alejándose de la playa y del casco urbano, te vas a encontrar esta maravilla. No sólo la construcción, que es preciosa, si no el entorno.

산책하기 참 좋아요. 최대 장점은 아시아인이 거의 없다는것.. 단점도 비슷..

카스카이스는 1870년 루이스 1세 왕이 카스카이스에서 여름 휴가를 보내면서 이름이 알려졌고, 19세기 이후로는 리조트가 들러서면서 유명 관광지가 되었다. 1926년 리스본에서 카스카이스행 열차가 운행되면서 리스본 관광객들도 꼭 들리는 명소가 되었다.

리스본에서 가까운 바다와 수영을 원한다면 적극추천 해변은 작지만 평온하고 물도 깨끗하고 그냥 가볍게 산책하기에도 좋은 장소 해산물이 싱싱하고 맛있어 보였지만 먹어보지 못해 아쉬웠다

지나가다 들림. 딱 그 정도. 해수욕은 안함

수영복을 왜 안 가져 갔을까 후회함. 그늘 밑에 앉아 구경만 하고 있어도 시원해지는 곳

최고의 해변!!이리 고운 모래입자들을 본적이없다!! 해수욕은 필수!!

조용한 해변

11월에 가도 발 담그고 놀 수 있습니다 모래도 너무 고와서 다른 유럽 해수욕장이랑 다르게 신발 안신고 들어가도 괜찮습니다!!!!! 호카곶갔다가 꼭 오시길 포르투갈 사람들 휴양지로 유명한 곳이라고 하는데 도시 전체적으로 깔끔하고 잘 정돈되어있음

어딜가나 감동이 있는 포르투갈 꼭 다시 또 가고싶습니다

(Google 번역 제공) 파도가 거의 없는 카스카이스 해안의 멋진 해변, 주변에 바가 많아요! 타당한!!! (원문) Bonita playa en la costa de cascáis de poco oleaje, hay muchos bares en los alrededores! Recomendable!!!

(Google 번역 제공) 해변과 주변 지역은 정말 훌륭합니다. 유일한 단점은 제공되는 서비스가 다소 부족하다는 것입니다. 선베드 가격이 터무니없이 비쌉니다. 파라솔이 있는 선베드 두 대가 35유로인데, 코스타 델 솔에서는 같은 가격이 절반도 안 되고 서비스도 훨씬 더 많습니다. 전반적으로 제공되는 서비스에 비해 비싼 편입니다. (원문) El estado de la playa es estupendo y el del entorno. La pega son los servicios ofrecidos, un poco justos, los precios de las hamacas un disparate, dos hamacas con una sombrilla 35 euros, cuando en la costa del sol lo mismo cuesta menos de la mitad con muchos más servicios. En general caro para lo ofrecido.

(Google 번역 제공) 길고 중앙에 위치한 해변입니다. 바람이 약간 불지만, 산책하기에 좋습니다. (원문) Playa céntrica de gran extensión. Un poco ventosa. Ideal para caminar

(Google 번역 제공) 카스카이스의 중심부에 위치한 해변으로, 주차가 편리하고 근처에 식사나 음료를 즐길 수 있는 바가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Una playa muy céntrica en cascais con facilidad para aparcar y bares cerca donde poder comer o tomar algo tranquilamente... muy recomendable

(Google 번역 제공) 어떤 낯선 사람에게 파라솔을 샀는데 바람에 금방 부러져 버렸어요 :( 해변 분위기가 정말 좋아요😎 (원문) We bought a parasol from some random guy but it got broken by the wind pretty soon :( The beach has a chill vibe😎

(Google 번역 제공) 아름다운 아줄레주와 다른 문화의 다른 건물 세부 사항의 영향을 받은 이 숨겨진 알려지지 않은 박물관을 놓치지 마세요. 테라스와 퍼걸러는 정말 아름답습니다. 50년 전에는 이렇게 아름다웠나 봐요. 방문해보세요. 단돈 3유로입니다. (원문) Don't miss this hidden unknown museum with its beautiful azulejos and its influence of other building details from other cultures. The terrace and its pergola are stunning. This must have been so beautiful 50 years ago. Please visit, its only 3 euro,

(Google 번역 제공) 이 등대는 정말 아름다웠어요. 날씨가 화창해서 여기서 수영을 했는데, 이번 여행 내내 최고의 수영이었어요. 물이 꽤 차가웠지만 오히려 더 상쾌했어요. 좌석이 대부분 바위 위에 있으니 조심해야 하지만, 카이스카이스에서 수영하기 좋은 곳을 강력 추천합니다. (원문) This light house was beautiful. We got to swim here while the weather was sunny and it was the best swim in the whole trip. The water was quite chilly but made it even more refreshing. Just be careful as most of the seats are on the rocks, however would definitely recommend this place to swim is Caiscais

(Google 번역 제공) 역사적인 파란색과 흰색의 아주젤로스(Azujelos)를 좋아한다면 입장료 €3는 그만한 가치가 있습니다. 역사 박물관을 둘러보는 멋진 투어입니다. 테라스에서 등대의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Für Liebhaber von historischen, typisch blau-weiß Azujelos lohnen sich die 3€ Eintritt. Ein schöner Rundgang in einem historischen Museum. Von der Terrasse hat man einen schönen Blick auf den Leuchtturm

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 꼭 방문해 보세요. 등대 뒤로 조금 더 가면 큰길을 따라서 가면 아름다운 바다가 펼쳐진다. (원문) Nádherné miesto. Určite ho treba navštíviť. Kúsok ďalej za majákom keď pôjdete popri hlavnej ceste sú krásne výhľady na oceán.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 등대 자체는 문을 닫았지만, 그 주변은 개방되어 있었습니다. 아름다웠고 비용도 들지 않아서 별 다섯 개를 주고 싶습니다. 바다 전망이 정말 아름다워요. (원문) Unfortunately the actual lighthouse was closed but the area was open. I'm giving it a fiver star rating because it was beautiful and it cost me nothing. The views of the ocean are stunning

(Google 번역 제공) Cascais의 Santa Maria House는 매우 아름답고 잘 알려진 건물입니다. 매력적인 건축물과 사랑스럽게 디자인된 디테일이 완벽한 사진 촬영 기회를 선사합니다. 위치는 이보다 더 좋을 수 없습니다. 그림처럼 아름다운 해변에서 단 몇 걸음 거리에 있고, 도시 최고의 레스토랑과 명소에서 가깝습니다. (원문) Das Santa Maria House in Cascais ist ein sehr schönes und auch sehr bekanntes Gebäude. Die charmante Architektur und die liebevoll gestalteten Details machen es zu einem perfekten Fotomotiv. Die Lage könnte nicht besser sein – nur wenige Schritte vom malerischen Strand entfernt und in unmittelbarer Nähe zu den besten Restaurants und Sehenswürdigkeiten der Stadt.

(Google 번역 제공) 건축 양식과 타일, 그리고 경치까지, 정말 가치 있는 곳이에요. (원문) Vale pela arquitetura e pelos azulejos. Além da vista.

작지만 무척 아름다운 해안가 입니다. 적당한 그늘도 있어서 오후 시간이라면 다른 해안가보다 즐기기 더 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 엄마와 함께 카스카이스의 프라이아 다 리베이라에 갔는데, 햇살 아래서 휴식을 취하고 동네 남자아이들과 축구 경기도 했어요. 그들을 몰랐지만 정말 재밌고 기억에 남는 시간이었어요. 해변 자체도 아름답고 따뜻한 분위기가 있어서 정말 그리워요. (원문) I visited Praia da Ribeira in Cascais with my mom, where we relaxed in the sun and I even joined a game of football with some local boys. Although I didn't know them, it was incredibly fun and memorable. The beach itself is beautiful, with a welcoming atmosphere, and I truly miss that place

(Google 번역 제공) 카스카이스에서 가장 아름다운 해변 중 하나 (원문) Uma das praias mais belas de Cascais

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 선베드를 빌려서 하루 종일 머물 수도 있고요. 근처 레스토랑에서는 하루 종일 음료를 제공해 주고 매우 친절해서 정말 좋은 서비스를 받았습니다. (원문) Very nice beach. You can rent sunbeds and stay there all day. Very nice service from the nearby restaurants who shower you with drinks all day and are very friendly.

(Google 번역 제공) 호텔에서 해변의 멋진 전망, 작은 해변이지만 카스카이스 중심부에 있음 (원문) Unas magníficas vistas de la playa desde el hotel, la playa pequeña pero en pleno centro de Cascais

(Google 번역 제공) 아름답고 잔잔하지만 차가운 바닷물과 인기 있는 선박 항구 해변. 자갈돌 거리 주변과 훌륭한 음식 옵션을 제공하는 판매업체의 풍경은 놀랍습니다. 꼭 보고 탐험해야 할 카스카이스 마을! (원문) Beautiful, calm but cold sea water and popular ship port beach. The scenery is amazing with cobble stone street surroundings and vendors with great food options. A must-see and explore town of Cascais!

(Google 번역 제공) 나는 항상 분주하고 에너지가 넘치는 이곳을 좋아한다. (원문) Adoro este sítio, sempre movimentado e cheio de energia

(Google 번역 제공) 조용하고 가족 친화적인 해변으로 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 잔잔한 파도와 충분한 수심 덕분에 어린이를 동반한 가족에게 이상적입니다. 아이들이 익사하지 않고 안전하게 걸을 수 있습니다. 성과 성벽을 방문할 수 있으며, 게와 다른 동물들을 볼 수 있는 웅덩이도 있습니다. (원문) Playa tranquila y familiar con todos los servicios. Ideal para familias con niños, poco oleaje y buena distancia para que cubra el agua. Con lo que los niños puede caminar y estar tranquilos sin que se hundan. El castillo, sus muros, son visitables y tienen pozas que se pueden algún cangrejo y otros animales.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 조용합니다. 물이 금방 차고 바람도 거의 없습니다. 해변에는 물놀이용 튜브가 있는데 (아주 비쌉니다), 다른 해변에 비해 물이 차갑습니다. (원문) Limpa e calma. Enche rapidamente, reservada do vento por norma. Praia com insufláveis na água (carissimos). Agua fria comparada com outras praias

(Google 번역 제공) 프라이아 다 토헤(Praia da Torre)는 리스본 근처 오에이라스(Oeiras)에 위치한 작지만 매력적인 해변입니다. 잔잔한 바닷물, 황금빛 모래사장, 그리고 편안한 분위기로 유명하여 가족 단위 여행객과 지역 주민들에게 인기가 높습니다. 해변은 유서 깊은 요새인 토헤 지 상 쥘리앙 다 바라(Torre de São Julião da Barra)로 둘러싸여 있어 독특하고 그림 같은 배경을 선사합니다. 해변은 접근성이 뛰어나고 인근 카페와 레스토랑 등 편의시설이 잘 갖춰져 있어 바다에서 몇 시간을 보내기에 편리합니다. 파도가 대체로 잔잔하여 수영을 즐기거나 해변에서 평화로운 하루를 보내기에 적합합니다. (원문) Praia da Torre is a small but charming beach located in Oeiras, close to Lisbon. It is known for its calm waters, golden sand and a relaxed atmosphere that makes it popular among families and locals. The beach is framed by the Torre de São Julião da Barra, a historic fortress that gives it a unique and picturesque backdrop. It is easily accessible and offers good facilities, including nearby cafés and restaurants, making it convenient for spending a few hours by the sea. The water is generally calm, which makes it suitable for swimming and enjoying a peaceful day at the beach.

(Google 번역 제공) 가족과 어린이에게 적합한 바람이 없는 긴 해변입니다. 샤워실, 화장실, 바, 유료 주차장을 이용하실 수 있습니다. (원문) Spiaggia lunga e riparata dal vento adatta a famiglie e bambini. Presenti docce bagni bar, parcheggio a pagamento.

(Google 번역 제공) 고운 모래사장에 완만한 경사로 들어섰고 파도는 없었습니다. 오늘은 물이 수정처럼 맑았지만 꽤 차가웠습니다. 입구에 유료 주차장이 있지만, 걸어가는 것이 불편하지 않다면 길 건너편에 무료로 주차할 수도 있습니다. 샤워실, 화장실, 식수대가 마련되어 있습니다. 요새를 배경으로 한 풍경은 매우 아늑합니다. 아주 좋은 분위기였습니다. (원문) Playa de arena fina con entrada progresiva, sin olas. Hoy el agua estaba cristalina, eso sí, bastante fría. Hay estacionamiento de pago en la entrada aunque al otro lado de la carretera, si no te importa andar puedes aparcar gratis. Duchas baños y fuentes de agua potable. Muy agradable el entorno con la fortaleza de fondo. Ambiente muy agradable.

(Google 번역 제공) 쾌적하고 안전한 수영 해변을 찾고 있다면 프라이아 다 토레(Praia da Torre)가 좋은 선택입니다. 바다는 대체로 잔잔해서 몇 바퀴 수영하거나 상쾌한 물놀이를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 지역 자체도 쾌적하고 분위기도 편안해서 바닷가에서 조용한 분위기를 선호하는 사람들에게 이상적입니다. (원문) Se procura uma praia agradável e segura para nadar, a Praia da Torre é uma ótima opção. O mar costuma estar sereno, o que a torna perfeita para umas boas braçadas ou simplesmente desfrutar de um mergulho refrescante. O espaço em si é bastante simpático e a atmosfera é relaxada, ideal para quem prefere um ambiente mais calmo junto ao mar.

(Google 번역 제공) 상줄리앙다바라 요새 옆에 위치한 아름다운 해변입니다. 요새 동쪽에 위치하며 조개 모양을 하고 있습니다. 편의 시설, 레스토랑, 엔터테인먼트 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 접근성이 좋고 주차장도 잘 마련되어 있습니다. 친절하고 따뜻한 해변입니다. (원문) Uma bela praia situada junto ao Forte de São Julião da Barra. Localizada no lado nascente em relação à Fortaleza, apresenta uma forma de concha. A praia está bem servida dos respectivos apoios, restaurante e locais de diversão. Os acessos são fáceis, com um bom parque de estacionamento. Uma praia simpática e acolhedora.

아름다운 장소이면서 카페테리아 레스토랑이며 악세사리 옷거게가 있어 즐거움이 좋네요^^

한적하고 풍경 좋은 곳에서 여유롭게 식사를 즐기고 싶다면 추천할만한 곳입니다. 다만 야외 자리에는 파리가 많아서 좀 그랬어요. 카스카이스 역에서 자전거를 빌려서 타고 가면 금방 갈 수 있는 위치에요.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑이 많고, 텐트와 사무실이 있는 보존된 저택도 있습니다. 무료 주차장도 있고, 바다 전망도 좋습니다. (원문) Muitos restaurantes ótimos. Há um palacete preservado onde há tendas e escritórios. Tem estacionamento gratuito. Vista para o mar.

(Google 번역 제공) 야외와 본관 내부에 상점과 서비스가 있어 카스카이스를 탐험하고 관광하기에 탁월한 옵션입니다. 다양한 종류의 식사를 즐길 수 있는 레스토랑과 장소도 있습니다. 적어도 일요일에는 밖에서 수공예품과 기타 예술품을 판매합니다. 나무와 녹지가 많아 산책하기 매우 좋은 곳입니다. 아름답고 멋진 해변 전망을 자랑합니다. (원문) Excelente opção para conhecer e passear em Cascais, com lojas e serviços ao ar livre e também dentro do prédio principal. Possui também restaurantes e locais para vários tipos de refeição. No lado externo, pelo menos aos domingos, há venda de artesanato e outros tipos de arte. Local com muitas árvores e verde, muito agradável de caminhar. Possui uma vista gira e maravilhosa da praia.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께하기 정말 좋은 곳이에요. 분위기도 좋아요 (원문) Really nice place to be with family and friends. Great vibe

(Google 번역 제공) "오 보스케(O Bosque)" 레스토랑 방문은 처음부터 끝까지 정말 실망스러웠습니다. 도착했을 때 아무도 우리를 맞아주지 않았고, 입구에서 한참을 기다리다가 카운터로 가서 자리를 요청해야 했습니다. 자리에 앉았는데도 상황은 나아지지 않았습니다. 수저나 냅킨도 주지 않아 일어나서 다시 요청해야 했습니다. 서비스는 엉망이었고 부실했습니다. 메뉴판의 대부분 품목은 구할 수 없었고, 주문한 사과 상그리아는 베이랑 리큐어와 얼음을 섞은 것이었는데, 사과 맛은 전혀 없었습니다. 제공된 소시지는 품질이 형편없었습니다. 건조하고 맛도 없었으며, 최소 허용 기준에도 미치지 못했습니다. 게다가, 제공되는 품질에 비해 가격이 터무니없이 비쌌습니다. 시간과 돈을 모두 낭비했다는 생각에 마음이 아팠습니다. 다시는 방문하지 않을 것이며, 추천하지도 않습니다. (원문) A nossa visita ao restaurante “O Bosque” foi uma verdadeira desilusão do início ao fim. À chegada, ninguém nos recebeu — ficámos bastante tempo à entrada à espera, até que tivemos de nos dirigir ao balcão para pedir uma mesa. Já sentados, o cenário não melhorou. Não nos foram entregues talheres nem guardanapos, o que nos obrigou novamente a levantar e ir pedir. O serviço revelou-se desorganizado e desleixado. Grande parte dos itens do menu não estava disponível, e a sangria de maçã que pedimos revelou-se uma mistura de licor Beirão com gelo — sem qualquer traço de maçã. Os enchidos servidos eram de qualidade deplorável: secos, sem sabor e claramente abaixo do mínimo aceitável. Para culminar, os preços eram absolutamente exorbitantes para a qualidade oferecida. Saímos com a sensação de termos perdido tempo e dinheiro. Não voltaremos, nem recomendamos.

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 함께 식사를 즐길 수 있는 놀라운 곳! 무료 야외 주차장이 있습니다. 이 지역에는 여러 레스토랑과 상점이 있습니다. 피자, 파스타, 해산물, 아사이, 아이스크림, 타피오카, 핫도그 등 모든 취향에 맞는 음식을 찾을 수 있습니다. 여러 레스토랑에서는 멋진 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 높은 곳에 위치해 있어 더욱 아름답습니다. 이 지역은 여러 관광 명소와 가깝습니다. (원문) Local incrível para comer com uma vista maravilhosa! Tem um estacionamento aberto e gratuito. O local é composto por diversos restaurantes e algumas lojinhas. Tem pratos para todos os gostos: pizza, massa, frutos do mar, açaí, sorvete, tapioca, cachorro quente e outros. Diversos restaurantes tem uma vista incrível para o mar. É muito lindo porque fica em um ponto bem elevado O local é próximo de diversos pontos turísticos

이베리아 반도 서쪽 끝단, 대서양을 마주할 수 있다. 대항해시대 포르투갈은 대서양에 도전하여 아프리카, 인도, 남미를 개척했다.

파도가 이쁘고 바람이 시원하다

페냐성...신트라...숲속에 있는 보석같은 관광지입니다..꼭 방문해 보시길 트레킹코스로도 좋을것 같았습니다

바람이 엄청 불어요

일몰이 너무 이뻐요. 우버 택시로 가세요...

그냥 이쁜 숲입니다. 우리나라 숲과는 다르니 더 아름답게 보이는 것 뿐이구요 ㅎㅎ 드라이브로 경치를 관람하는 것도 괜찮으나 강원도 산간길 운전보다 배는 더 힘드니 참고하세요. 여기 길 무지 좁습니다. 일반 승용차 두 대가 겨우 지나갈 너비입니다.

유명한 페나성이 있는 곳. 날씨에 따라서 보는게 다르다. 내가 갔을 때는 안개가 너무 많이 꼈지만 나름대로 좋았다.

(Google 번역 제공) 이곳이 해변이 아니라는 점을 꼭 알려드리고 싶습니다. 이곳은 아래로 내려가는 계단이 있는 절벽으로, 모래는 없고 큰 바위와 자갈만 있는 곳입니다. 솔직히 말해서, 그곳에 대한 여러 후기를 읽어보니 오해의 소지가 있는 것 같습니다. 몇 시간만 보낼 생각으로 방문했는데, 앉거나 쉴 만한 해변이 전혀 없다는 것을 알게 되었습니다. 이곳은 멋진 경치를 자랑하는 아름다운 절벽이지만, 해변 전체가 바위로 가득 차 있고 모래는 없습니다. 게다가 파도 때문에 물에 들어가는 것은 위험할 수 있습니다. 누드 해변을 찾고 있다면 Praia 19를 강력 추천합니다. (원문) I would like to make sure people know that this is not a beach. This is a cliff with stairs to go down where you will find only big rocks and pebbles without sand. We read several reviews going there which I honestly think are misleading. We visited the place with the expectation to spend few hours just to find out that there is no beach at all to seat or lay back. This is a beautiful cliff with amazing views, but the entire place is filled with rocks and no sand. Also, trying to get in the water can be dangerous due to the waves. If you are looking for a naturist beach, I strongly recommend Praia 19.

(Google 번역 제공) Forte do Guincho 옆에 위치해 있습니다. 여기에는 여러 가지 접근 방법이 있으며 일부는 다른 것보다 쉽고 가장 덜 어려운 것은 요새 옆에 있습니다. 거기에는 난간이 있고 쉽게 하강/상승할 수 있는 접근 계단이 있습니다. 가을이 끝나면 해변에는 모래가 없으며 다양한 크기, 색상 및 모양의 자갈 해변이 됩니다. 자갈 사이를 "걷고" 바다가 세게 부딪히는 것을 지켜보는 것은 기분이 좋습니다. 2020년 11월 25일에 게시됨 (원문) Encontra-se ao lado do Forte do Guincho. Tem vários acessos, uns mais fáceis que outros, o de menor dificuldade está junto ao Forte. Aí encontra uma escada de acesso com corrimão e de fácil descida/subida. Neste fim de outono a praia não tem areia, é uma praia de calhaus rolados, dos mais variados tamanhos, cores e formas. Sabe bem, "caminhar" por entre os calhaus e ver o mar bater forte. Publicado a 25nov23

(Google 번역 제공) 바위가 많은 해변으로, 접근이 다소 어렵고 인명 구조원도 없습니다. 비포장도로가 이어지고, 움푹 패인 곳이 몇 군데 있지만, 통행이 가능하고 넓습니다. 요새 지역과 도로 초입에 있는 무료 주차장 모두 주차가 가능합니다. (원문) Playa rocosa de acceso algo complejo, sin socorrista. Llega hasta ahí un camino de tierra con algunos baches pero bien transitable y ancho. Hay posibilidad de aparcar tanto en la zona de la fortaleza como en el parking gratuito del inicio del camino.

(Google 번역 제공) 카스카이스 근처에 있는 이 해변은 바람이 매우 강해서 카이트서핑, 프리스타일 윈드서핑, 웨이브 서핑과 같은 스포츠 애호가들에게 이상적입니다. 유료 주차장을 통해 접근 가능합니다. 해변이 내려다보이는 바와 레스토랑도 있습니다. (원문) spiaggia nei pressi di Cascais molto ventosa e quindi ideale per chi ama gli sport tiposurf kite o windsurf free stile o wave.Siaccede da un parcheggio a pagamento.c è un bar ristorante con vista sulla spiaggia.

(Google 번역 제공) 해변이 영구적으로 폐쇄되었습니다. 프라이아 두 아바누가 제한 구역으로 표시된 이유는 다음과 같습니다. 포르투갈어 위키백과에 따르면, 프라이아 두 아바누는 '사용 금지(praia de uso suspenso)', 즉 사용이 중단된 상태입니다. 퇴적물 부족으로 모래사장이 사라졌기 때문에 사용이 중단된 것입니다. 안전하게 접근할 수 있는 해변이 없어 더 이상 이용 가능한 해수욕장으로 사용할 수 없으며, 따라서 일반인의 접근이 제한되었습니다. 요약하자면, • 모래가 침식되었거나 쌓이지 않아 실제 모래가 거의 또는 전혀 남지 않았습니다. • 이로 인해 해당 지역은 해변 이용에 안전하지 않거나 비실용적입니다. • 따라서 당국은 관련 규정에 따라 사용을 중단했습니다. 복원 계획, 인근에 이용 가능한 대체 시설, 관련 환경 절차 등 더 자세한 정보가 필요하시면 알려주세요! (원문) The beach is permanently closed: Here’s why Praia do Abano is marked as restricted: According to the Portuguese Wikipedia, Praia do Abano is a praia de uso suspenso—meaning its use has been suspended. The suspension is due to the lack of sediment, which has led to the disappearance of its sandy area. Without a beach to safely access, it no longer qualifies as a usable bathing area, and thus public access has been restricted . To sum it up: • Sand has eroded or failed to accumulate, leaving little to no actual sand. • This makes the area unsafe or impractical for beach use. • Therefore, authorities suspended its usage under relevant regulations. Let me know if you’d like more information—like whether there are plans to restore it, nearby alternatives that are open, or details on the environmental processes involved!

(Google 번역 제공) 이 작지만 매력적인 해변은 신트라/카스카이스 자연공원 중심부에 있는 Praia de Guincho(후자가 훨씬 더 붐비고 인간화됨) 옆에 있습니다. 가장 순수한 형태의 자연, 고운 모래, 대서양의 힘을 지닌 수정처럼 맑은 바닷물, 해변과 모래밭을 평화롭게 즐기는 방법. 걸어서 옛 요새였던 건축물에 도달할 수 있는 길도 있고, 자연 보호 구역인 이 곳에서 태양과 바람을 즐기며 휴식을 취할 수도 있습니다. 반면에 접근하려면 먼저 조심스럽게 계단을 내려가야 하며 마지막 미터는 작은 돌을 피해야 합니다. 바나 해변 바가 없기 때문에 차가운 음식과 음료를 가져가는 것이 좋습니다. 그러한 편안함을 원하는 사람은 Praia do Guincho 옆으로 가십시오. 진짜 발견, 우리는 그것을 좋아했습니다. (원문) Esta pequeña pero encantadora playa está pegada a la Praia de Guincho ( mucho mas concurrida y humanizada esta última ) en pleno Parque Natural de Sintra /Cascais. Naturaleza en estado puro , arena fina , aguas cristalinas con la fuerza del Atlántico, o como disfrutar de una playa y su arenal tranquilamente. Hay unos senderos por donde pasear y llegar hasta una construcción que era un antiguo fuerte , o recrearse disfrutando del sol y del viento en este enclave de naturaleza protegido. En contra , el acceso , hay que bajar caminando con cuidado primero por escaleras y los últimos metros sorteando pequeñas piedras. Os recomiendo llevar comida y bebida bien fría porque no tiene bar ni chiringuito alguno, el que quiera esas comodidades deberá acercarse al lado a Praia do Guincho. Todo un hallazgo, nos encantó.

(Google 번역 제공) 지평선 너머로 해가 지는 모습을 바라보며 오후 산책을 즐기기에 아름다운 해변입니다. 파도가 조금 거칠긴 하지만, 이곳의 "때묻지 않은" 자연이 주는 아름다움이라고 생각합니다. 이 지역에서 가장 아름다운 해변은 아니지만, 사진을 찍거나 아름다운 일몰을 감상하기에는 좋은 곳입니다. (원문) Uma belíssima praia para um passeio de fim de tarde, com o sol a por-se no horizonte. As ondas são um pouco agressivas mas acho que isso faz parte da natureza "intocada que aqui existe. Não é das mais belas praia da zona mas é um ótimo lugar para fazer fotografia ou apreciar um belo por do sol.

(Google 번역 제공) 시립 기록 보관소는 최상의 상태로 보존되어 있습니다. 매우 흥미로운 전시와 워크숍도 마련되어 있습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. (원문) Arquivo municipal com condições de conservação exemplares. Exposições muito interessantes, bem como os workshops. Staff simpático e acolhedor.

(Google 번역 제공) 만화가 아우구스토 시드(Augusto Cid)의 전시는 매우 흥미롭습니다. 불행하게도 아직까지 유효한 만화를 통해 국가의 상황이나 리스본 공항의 위치 선택과 같은 상황을 보여줍니다. (원문) A exposição do cartoonista Augusto Cid está muito interessante, com cartoons infelizmente ainda atuais, mostrando o estado do país ou sobre situações como a da escolha do local do aeroporto de Lisboa.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리된 박물관으로 그 당시 Cascai의 역사와 현재의 역사를 알려줍니다. 역사를 알고 싶다면 가서 구경하고 추천하며 무료 입장하세요 (원문) Un museo muy cuidada,te cuenta la historia como fue y es cascai en aquellos años,si quieres saber su historia,ve a verlo,recomendable y entrada gratuita

(Google 번역 제공) 박물관, 도서관, 휴식공원, 정원, 도서관이 있는 농장, 어린이 놀이터입니다. 거북이, 오리, 새가 서식하는 워터파크가 있습니다. 그것은 단지 모든 것이 자연입니다. 입장료는 무료 또는 유료이며 어느 계절에나 오후를 보내기에 좋은 장소입니다. (원문) It is a museum, library, relaxation park, garden, farm with a library and play ground for children. It has a water park inhabiting turtles, ducks and birds. It's just everything nature. It is free or charge to access and a great place to spend an afternoon in any season.

(Google 번역 제공) 역사적인 카스카이스의 흑백 사진 투어. 카스카이스의 번화한 역사적 중심지에서 멀리 떨어져 있습니다. 카스카이스 대중화에 도움을 준 유명 사진작가의 작품을 전시해 보세요. 건물은 절제되어 있지만 놀랍습니다. 제가 방문했을 때는 조용한 날이었는데 완벽했어요. 한 시간 동안 거기에 머물면서 오래된 사진을 찍었습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) A black and white photo tour of historical Cascais. It’s away from the bustling historical center of Cascais. Show the work of a famous photographer who helped popularize Cascais. The building is understated but stunning. Was a quiet day when I visited which was perfect. Just lingered there for an hour taking in the old photographs. Is worth a visit.

(Google 번역 제공) 카스카이스의 문화적, 고고학적, 역사적 측면을 다루는 작은 건물입니다. 카스카이스 역사의 유명한 인물, 도시의 정치적 발전 과정에 대한 간략한 요약, 도시의 지도를 지난 수십 년과 비교하여 어떻게 진화했는지 보여줍니다. 카스카이스의 역사를 더 잘 이해하기 위해 이곳을 방문하는 것은 흥미롭습니다. 영업 시간: 월요일~금요일 9:00~17:00. 입장료는 무료입니다. (원문) A small building dedicated to the cultural, archaeological, and historical aspect of Cascais. It presents the famous figures in the history of Cascais, a brief summary of the events in political development of the city and also the map of the city with a comparison to last decades to show how it evolved. It is interesting to visit this place to have a better understanding of the history of Cascais. Opening hours: Monday to Friday 9:00-17:00. Entrance is free.

(Google 번역 제공) 집 내부를 보러 들어갔고, 당시 있던 전시물도 너무 마음에 들었어요. 입장료는 무료이며 모든 것이 완벽하고 잘 표시되어 있습니다. 아름다운 집에는 2개의 전시층이 있습니다. 이제 Cascais, Estoril, Boca do inferno 및 전체 해안의 오래된 사진이 포함된 지역의 사진가 📸 샘플이 있습니다. 매우 흥미롭습니다! 🏖️🌊⛱️ (원문) Entré para ver la casa por dentro y me encantó también la muestra que había en el momento . La entrada es gratuita y esto todo impecable y muy bien exhibido. La casa hermosa, son dos plantas de exhibición. Ahora hay una muestra de un fotógrafo 📸 de la zona con fotos antiguas de Cascais, Estoril, Boca do inferno y toda la costa, muy interesantes! 🏖️🌊⛱️

의미 못지않게 대서양의 해풍이 어마어마한 곳입니다. 검푸른 바다와 수평선과 절벽의 풍광이 인상적이지만 한여름에도 상당히 쌀쌀하고 강풍에 휘청거릴 정도에요. 추위를 즐기는 저도 쉽진 않았습니다. 따라서 절벽 부근 야외에 오래 머물긴 어려우니 바람막이, 긴 바지는 꼭 착용하시길 추천드립니다.

여기에서 땅이 끝나고 바다가 시작된다. 그야말로 망망대해가 펼쳐져있고, 전경으로 270도가 섬 하나 없는 대서양의 모습이다. 대중 교통으로 접근 시 리스본 시내 호시우 역 기준으로 2시간 정도 걸리고, 버스 시간은 구글 지도와 일치하지 않는다(도착도 안했는데 지나간 것처럼 표시). 가능하면 투어로 오는 것을 추천한다. 익히 잘 알려져있지만 소매치기가 몰려다닌다. 이미 썬글라스를 쓴 모녀는 한국에서도 회자될 만큼 유명한 소매치기고, 직접 가보니 덩치 큰 남성까지 합류해서 세명이서 다니더라(사진을 첨부한다). 주로 기둥에서 사진을 찍기 위해 눈치싸움을 하고 있는 사람들을 노리는 것 같았다. 등대쪽 수풀에 이 세명이 숨겨놓은 투미 가방이 있었는데, 본인들이 가방 정리하는 걸 보니 USB케이블만 십수개가 가방에 있더라. 민간인도 쉽게 절도단을 알아볼 정도인데 경찰이 없는 이유를 모르겠다. 아름다운 장소에 쓰레기같은 행동들이 안타까울 따름이다.

대서양의 끝이라는 타이틀 때문에 가장 기대가 많았던 곳인데 풍경에 조금 실망스럽더군요. 제주도 섭지코지랑 비슷(?) 했지만 섭지코지보다는 못한 풍경이었고, 그늘이 없어서 너무 더웠습니다. 기념비 앞에는 사진 찍는 사람들로 정신이 없는데 줄을 서서 찍는 게 아니라 그냥 달려가서 찍는 사람이 임자입니다. 매너 좀 지키면 좋겠더군요.

자연그대로 보존되어 아스팔트도 안깔려있습니다. 땅의끝 바다의시작이라 적힌 십자가동상앞에 인증샷도 찍고 부거지는 파도를 보고 있자면 가슴이 시원해져요.

유럽 대륙 서쪽 끝에 절벽에 서다니... 탁 트인 대서양과 이 곳이 Cabo da Roca 라는 것을 알려주는 기념비 앞에서 사진을 찍어야만 여기가 어디인지 알 수있다. 등대 방향으로 사진 찍는 것도 추천한다.

신트라에서 일반버스타고도 약 사십여분이면 도착한다. 사실 풍광은 제주도와 크게 다를 바는 없지만 그래도 세상의 서쪽끝에서 광활한 대서양을 마주한다는 사실에 의미를 둔다면 가볼만한 가치가 있다.

아주 멋진 뷰가 있는 곳입니다. 대단히 강하게 추천합니다. 주차장에 주차 도우미가 있는데, 1유로 정도 주시면 됩니다.

카스카이스해변인 이스토릴 타마리즈 해변 Estoril Tamariz Beach 는 카스카이스에 속해 있는 무척 아름다운 해변이다. 카스카이스 해변만큼 사람이 북적이지 않고 해변길 산책로도 잘 꾸며져 있어서 현지인들에게 인기가 더 좋은 곳이다.

5월말 물 너무 차가워서 들어갈순 없지만 발만 담궈도 너무 시원해요. 선베드 1인에 17-20유로 정도 allday 빌릴수 잇음

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 바다, 하지만 6월 초에는 선베드나 파라솔 대여가 불가능했습니다. 아주 소박한 바와 레스토랑들이 몇 군데 있었습니다. 사람들은 최선을 다하고 있었고, 앞으로는 서비스가 더 좋아지기를 바랍니다. (원문) Beautiful beach and water, but early june no sunbeds or umbrellas to rent. Some very simple bars/ restaurants. People trying their best, hopefully in the future services will be better

(Google 번역 제공) 그다지 크지는 않아요. 물이 좀 차가워요(10월 중순). 붐비지도 않고 조용해요. 해변 대부분이 고운 모래로 덮여 있고, 일부 해변은 프라이빗 비치로 운영됩니다. 카스카이스-카이스 두 소드레 기차역에서 약 100미터 정도 떨어져 있어 매우 가깝습니다. 인명 구조원들이 상주하고 있었습니다. (원문) Pas très grande. L'eau est un peu froide (mi-octobre). Peu de monde. Calme. La majeure partie de la plage est recouverte de sable fin. Une partie de la plage est privatisée. Très proche de la gare ligne Cascais-Cais do Sodre - environ 100 mètres. Des sauveteurs étaient présents.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 해변이었어요. 8월 중순인데도 붐비지 않았어요. 아쉽게도 거의 모든 식당이나 상점이 공사 중이었어요. 대중교통을 이용하시는 경우, 기차로 (부분적으로) 이동하려면 카드에 "CP" 옵션을 충전해야 한다는 점을 기억하세요. (원문) Plage très agréable. Non bondée (en plein mois d'août). Dommage, quasiment tous les restaurants et/ou boutique étaient en travaux. En transport en commun, pensez qu'il vous faudra charger votre carte avec l'option "CP" pour y aller (en partie) en train.

(Google 번역 제공) 리스본에서 쉽게 갈 수 있는 멋진 해변입니다. 기차를 타면 50분, 보트나 우버를 타면 20~30분 정도 소요되는데 교통 상황에 따라 다릅니다. 멋진 비치 클럽에 가서 음식을 주문하고 해변 침대에 누워 휴식을 취할 수도 있습니다. 모래사장에 있고 싶지 않다면 수건과 비치타월을 파는 노점상도 있습니다. 주말에는 사람이 많을 수 있습니다. 평일에 가는 것을 강력 추천합니다. 사람이 적고 프라이버시가 보장됩니다. 대서양이라 바닷물이 차갑지만, 리스본에 있다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Cool beach easy to get to from Lisbon you can take the train which is a 50 minute ride from Lisbon or you can also take a boat or Uber which is 20 to 30 minutes depending on traffic. There is a cool beach club that you could go and order food and lay on the beach bed. If you don’t wanna be on the sand, they are vendor, selling towels andbeach towels to lay on. Also can be crowded during the weekend. Highly recommend going there during the weekdays for less of a crowd more privacy, the water is very cold because it’s the Atlantic ocean other than that definitely place to check out if you’re in Lisbon.

(Google 번역 제공) 7월 22일, 우산을 빌릴 곳이 없어서 역 근처에 있는 유일한 마트에서 우산을 사야 했습니다. 전 세계 관광객들이 각자 큰 우산을 가지고 왔습니다. 바닷물은 매우 차가웠고, 대부분의 사람들이 일광욕을 즐기고 있었습니다. 심지어 상반신을 드러내고 바다로 걸어 들어가는 여성들도 보였습니다. 해변에서는 아이스크림, 음료, 피크닉 매트를 파는 사람들이 있었습니다. 해변에는 간단한 야외 샤워 시설이 있어서 씻을 수 있었습니다. 기차역 바로 앞에 있습니다. (원문) 7月22日去玩已無陽傘租借服務，我們只好在車站附近唯一的雜貨店買一把，各地來的遊客都會自備大傘，海水非常冰涼，大家都是日光浴居多，我們還看到有女生赤裸上半身自然而然的走進海裡泡水，沙灘上有人賣冰淇淋飲料和野餐地墊，岸邊有簡易露天淋浴可供沖洗。火車站出來即可到達。

2월에 서핑응 위해 방문했습니다. 바다가 얕은 편이라 초보들이 서핑을 배우기에 좋은 바다입니다.

(Google 번역 제공) 해변은 아름다운데, 깨끗한 모래사장이 수 마일이나 뻗어 있고 수정처럼 맑은 바닷물이 햇살에 반짝입니다. 흠잡을 데 없이 깨끗한 이곳은 따뜻한 모래사장에 누워 일광욕을 즐기기에 더할 나위 없이 완벽한 곳입니다. 매력적인 바다는 상쾌한 수영을 하지 않을 수 없게 만들 정도로 매력적이었고, 밀려오는 파도를 바라보며 기분 좋은 휴식을 선사했습니다. 이 아름다운 해변은 해변 애호가들에게 진정한 천국입니다. (원문) The beach is stunning, with clean sands stretching for miles and crystal-clear waters shimmer in the sunlight. It's an impeccably clean destination, perfect for soaking up the sun while lounging on the warm sand. The inviting ocean was irresistible not to try for a refreshing swim, offering a delightful escape as waves roll in. This idyllic spot is truly a paradise for beach lovers.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요. 잘 정돈되어 있고, 다양한 옵션과 편의시설이 있지만, 수건 사이를 돌아다니는 노점상들도 많아요. 휴대폰과 지갑 조심하세요! 바다는 아주 맑지만 차가워서 정말 시원하고, 테라스에서 맛있는 음식을 먹을 수 있고 가격도 적당해서 추천합니다! (원문) O plaja foarte frumoasa, bine organizată, aglomerată cu opțiuni și facilități dar și mulți vânzători ambulanti care mișună printre prosoape, grijă la telefoane și portofele! Oceanul este foarte curat dar rece, suficient cât sa te răcorească cu adevărat, terasele au mâncare foarte bună și un preț normal, deci recomand!

(Google 번역 제공) 아름답고 얕은 모래사장에서 성수기에도 언제든지 누울 수 있는 곳을 찾을 수 있습니다. 물이 점점 깊어지기 때문에 어린아이들이 놀기에도 좋습니다. (원문) Schöner flacher Sandstrand und man findet noch immer einen Liegeplatz obwohl Hauptsaison ist. Für kleine Kinder gut geeignet, da das Wasser erst langsam tiefer wird.

(Google 번역 제공) 넓은 해변은 서퍼들의 천국입니다. 서비스 면에서는 단연 최고라고 생각합니다. 서퍼들을 위한 스쿨도 있고, 서핑보드와 잠수복을 대여할 수 있습니다. 해변은 길고 넓습니다. 운동할 수 있는 놀이터도 여러 개 있고, 유료 주차장도 많고, 바, 레스토랑, 화장실도 많습니다. 샤워 시설도 있어서 큰 장점입니다. 바다로 들어가는 입구가 완만해서 아이들도 쉽게 들어갈 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Veľká pláž, raj pre surfistov. Službami ju dávam na prvé miesto. Sú tu školy pre surfistov, kde si môžete požičať surf aj neoprén. Pláž je dlhá a široká. Sú tu viaceré ihriská na športové vyžitie. Je tu veľa parkovísk, ktoré sú spoplatnené, veľa barov, reštaurácii, wc. Nechýbajú sprchy, čo je veľká výhoda. Vstup do oceánu je postupný, aj pre deti. Doporučujem!

(Google 번역 제공) 리스본에서 기차로 매우 쉽게 갈 수 있고, 가격도 매우 저렴합니다. 해변이 끝없이 펼쳐져 있어서 사람이 많더라도 자리를 찾을 수 있습니다. 해변은 밝은 모래색을 띠고 있습니다. 해변에서 일광욕을 즐기거나 수영을 하거나 서핑을 즐길 수도 있습니다. 이곳에는 서핑 스쿨이나 서핑보드를 빌릴 수 있는 곳이 여러 곳 있습니다. 개인 해변도 몇 군데 있지만, 대부분 한산한 편입니다. (원문) Very easy to access from Lisboa by the train; also very affordable to go. The beach goes all the way, so you can manage to find a spot for yourself even though it is crowded. The beach has light colored sand. You can enjoy the sun on the beach, swim, or even try surfing. There are several surf schools here or places that you can just rent a surfboard. There are also some private beaches there, they seem to be mostly empty.

(Google 번역 제공) 훌륭한 해변이에요. 편의시설도 잘 갖춰져 있고, 샤워 시설도 있고, 바다도 아름다워요! 꼭 가보세요! (원문) Grande spiaggia, con tanti servizi, disponibili le docce, mare molto bello! Da vedere!

(Google 번역 제공) 이 작은 음악 역사 박물관이 있는 집은 꽤 훌륭합니다. 1900년대에 지어졌지만 여전히 17세기의 역사적인 타일로 건축되었습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) The home that hosts this small musical history museum is pretty outstanding. Built in the 1900s but yet constructed with historical tiles from the 17th century. Worth a visit.

(Google 번역 제공) 장소가 마음에 들었어요. 무료 가이드가 영어와 포르투갈어로 설명을 잘 해줬어요. 전시는 1층에 있고, 악기는 2층과 예배당, 그리고 아줄레주 마당에 전시되어 있어요. 정원은 잘 관리되지 않았지만 산책은 할 수 있어요. 입구 근처에 무료 주차 공간이 넉넉해요. (원문) I liked the place, the free guide was explaining things both in good English and Portuguese. The exhibitions are on the first floor, the instruments are in the second + the chapel and the azulejo yard. The garden is not well maintained, but still you can take a walk. Plenty of free parking spaces near the entrance.

(Google 번역 제공) 방문은 포르투갈 악기 컬렉션 또는 Raúl Lino (1919)가 디자인하고 낭만적이고 마누엘린 및 르네상스를 참조하여 가파른 경사면에 훌륭하게 위치한 집의 웅장한 건축물로 정당화 될 수 있습니다. 주요 명소로는 회랑, 바로크 타일, 정원 및 커다란 유칼립투스 나무가 자라기 전의 바다를 볼 수 있는 낭만적인 방이 있습니다. (원문) A visita pode justificar-se pela colecção de instrumentos musicais portugueses ou pela magnífica arquitectura da casa, magistralmente implantada num acentuado declive, da autoria de Raúl Lino (1919), com referentes românticos, manuelinos e renascentistas. Destaque para o claustro, os azulejos barrocos, o jardim e os salões românticos de onde se via o mar antes do crescimento de grandes eucaliptos.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절했습니다. 건물과 컬렉션이 매우 흥미롭습니다. (원문) Grande hospitalidade da parte do pessoal. Edifício e coleção de grande interesse.

(Google 번역 제공) 그 집 방문은 매력적인 경험이었습니다. 포르투갈 음악 문화의 역사를 최고로 결합한 두 개의 전시회입니다. 우리는 Fernando Lopes Graça와 Michel Giacometti를 기억합니다. 집은 정말 놀랍고 훌륭한 박물관 전문가의 가이드 투어가 가능합니다. (원문) A visita à casa foi uma experiência encantadora. Duas exposições que conjugam o melhor da história da cultura musical portuguesa. Recordamos Fernando Lopes Graça e Michel Giacometti. A casa é uma bela surpresa e possível de ter visita guiada pelas excelentes profissionais do museu.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 멋진 아줄레주 타일로 장식된 정원! 직원들은 정말 친절하고 도움이 많았어요. (원문) Beautiful building and garden with amazing azulejo tiles! Staff were super friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 비오는 날... 카스카이스에 대해 좀 더 알아가기로 했습니다... 느낌과 감동이 넘치는 너무 아름다운 건물이었습니다.. 리셉션의 남자분이 시간을 내어 전시회에 대해 설명해주셔서 너무 친절했습니다.. 너무 싸게 구할 수 있었습니다.. 사랑스러운 주변 환경.. 방문할 가치가 충분합니다... (원문) On a rainy day ...we decided to get to know cascais more...It was so a beautiful building full of feeling and emotion..The man on reception was so nice taking his time to explain about the exhibition..So cheap to get it.. Lovely surroundings.. well worth a visit ...

(Google 번역 제공) 제단의 이미지는 금박을 입힌 나무로 만들어져 왕좌의 틀 역할을 하는 아치를 형성합니다. 여기에는 하늘에서 내려온 두 천사의 왕관을 쓴 축복받은 성모 마리아의 가정 이미지가 포함되어 있습니다. 보좌 아래에는 장막이 있고 그것을 지키는 두 수호천사가 함께하고 있습니다. 본당 전체에 위치한 교회에는 고대 그림의 중요한 작품이 많이 있습니다. 수태 고지의 성모와 천사 가브리엘, 그리스도의 탄생, 동방 박사의 경배를 나타내는 로리냥 출신의 주인이 만든 4개의 작품입니다. 약 1520~1525년, Josepha de Obidos의 그림 8개. Nossa Senhora da Assunção 교구 교회는 카스카이스 시에서 가장 상징적인 교회로 간주됩니다. 원래 건축은 적어도 17세기로 거슬러 올라갑니다. 1572년에 출판된 판화에 묘사된 XVI는 Georg Braun과 Franz Hohenberg의 Civitates Orbis Terrarum에 포함되어 있으며 1530년경 Cascais의 도시와 해안을 대표합니다. (원문) Образ вівтаря зроблений з позолоченого дерева .Утворює арку, яка служить рамою для престолу. Налічує в собі образ Успіння Пресвятої Богородиці, увінчаної двома ангелами, що приходять з неба. Під престолом знаходиться скинія, яку супроводжують два ангели-охоронці, які охороняють її . Церква, розташована по всій наві, має низку важливих творів стародавнього живопису: чотири роботи майстра з Лоріньяна, які представляють Діву Благовіщення та Ангела Гавриїла, Різдво Христове та Поклоніння волхвів, датовані приблизно 1520 -1525 роком, і вісім картин Жозефи де Обідуш . Парафіяльна церква Nossa Senhora da Assunção вважається найбільш символічною церквою в місті Кашкайш. Його оригінальна споруда датується щонайменше 17 століттям. XVI, як це зображено на гравюрі, опублікованій у 1572 році, включеній до праці «Civitates Orbis Terrarum» Георга Брауна та Франса Гогенберга, яка представляє місто та узбережжя Кашкайша приблизно в 1530 році

(Google 번역 제공) 성모 승천 성당(또는 카스카이스 교구 성당)은 포르투갈 리스본 지역 카스카이스 교구에 위치한 성당으로, 카스카이스 성채와 옛 자비의 성모 수녀원 근처에 있습니다. (원문) A Igreja de Nossa Senhora da Assunção (ou Igreja Matriz de Cascais) é uma igreja localizada na freguesia de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal. Ergue-se nas imediações da Cidadela de Cascais e do antigo Convento de Nossa Senhora da Piedade.

(Google 번역 제공) 부부 옆에 위치한 멋진 교회 저것. 두 개의 종탑이 눈에 띕니다. 정문에서 끝납니다 조명이 멋진 놀라운 인테리어 국가, 아름다운 푸른 벽화 훌륭하고 상세한 제단. (원문) Bonita iglesia situada junto a un par que.Construccion exterior en la que destacan sus dos campanarios en Los extremos en la entrada principal interior sorprendente con gran ilumi nación,preciosos murales de azule jos y detallados altares.

(Google 번역 제공) 그것은 19세기에 지어졌습니다. XVI는 Visigothic 묘지 유적에 있으며 1755년 지진으로 심하게 손상되었습니다. 나중에 복원된 내부 벽은 성모 마리아의 삶과 묵시록의 장면이 담긴 1748년의 아름다운 타일 패널로 덮여 있습니다. 나무 천장에는 호세 말호아(José Malhoa)의 수호성인 그림이 그려져 있습니다. 또한 본당 측벽에 걸려 있는 Josefa de Óbidos의 그림도 주목할 만합니다. (원문) Foi edificada durante o séc. XVI, sobre os restos de uma necrópole visigótica e foi fortemente danificada pelo terramoto de 1755. Restaurada posteriormente, tem no seu interior as paredes revestidas por bonitos painéis de azulejos, datados de 1748, com cenas da vida da Virgem e do Apocalipse. O tecto de madeira apresenta uma pintura da padroeira da autoria de José Malhoa. Destaque também para os quadros que se encontram pendurados nas paredes laterais da nave da autoria de Josefa de Óbidos.

(Google 번역 제공) 멋진 교회 ⛪️ (원문) 素敵な教会⛪️

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였습니다. 본당 신부님의 결혼식 축하연도 정말 좋았습니다. (원문) Linda igreja adorei a celebração do casamento pelo pároco.

(Google 번역 제공) 카스카이스 요새의 경사면 위에 있는 정박지 옆에 있는 작고 매우 아름다운 교회입니다. 내부는 회랑이 모두 황금색이고 아름다운 타일과 처녀가 인상적입니다. (원문) Una iglesia pequeña y muy bonita al lado de la Marina, arriba en la cuesta donde la fortificación de Cascáis. Por dentro en el claustro es todo dorado, impresionan los azulejos preciosos y la virgen

(Google 번역 제공) 모든 면에서 끔찍한 곳입니다. 우리는 볼링, 레이저 태그, 구체, 고카트 등을 약속하는 광고에 매료되어 아들의 10번째 생일을 축하하기 위해 이곳에서 파티를 조직했습니다. 모든 것은 이전에 합의한 일정이 완전히 무시되면서 시작되었습니다. 그들은 아이들이 언제 먹어야 하는지 가장 잘 안다고 주장하고 파티가 끝난 후에만 음식을 제공할 것이라고 수석 관리자가 주장했기 때문에 계획된 시간에 아이들이 식사하는 것을 허용하지 않았습니다. 게다가 그는 포르투갈에서는 아이들이 이미 식사를 마친 파티에 참석해야 한다고 덧붙였습니다. 내가 말문이 막히자 그는 이렇게 대답했다. “당신은 포르투갈에 왔으니 현지 전통을 따르세요.” 갑작스럽게 거절당한 나의 두 번째 요청은 부모님을 위한 식탁을 마련해 달라는 것이었습니다. 현장에서는 이런 프로그램을 기획한 게 아니라고 하더군요. 나는 부모들에게 아이들 식탁에서 피자 한 조각이라도 가져갈 수 있는지 물었고, 이는 금지된다는 말을 들었습니다. 그 결과, 초대받은 부모들은 배가 고프게 되었고, 일부는 결국 다른 곳으로 떠나게 되었습니다. 약속된 레이저 태그 대신 레이저만 볼 수 있는 방으로 아이들을 데려갔습니다. 국제 손님 그룹의 어린이 중 누구도 이러한 상황에 만족하지 않았습니다. 고카트는 더욱 나빴습니다. 상상해 보세요. 트랙에는 카트가 두 대밖에 없었고 손님들은 두 팀으로 나뉘었고 각 팀에서 한 번에 한 명만 카트를 탈 수 있었습니다. 우리 팀에는 각각 10명의 아이들이 있었습니다. 이로 인해 모든 일에 극도로 시간이 걸리게 되었고, 뜨거운 태양 아래서 기다림은 참을 수 없게 되었습니다. 모두가 매우 실망했습니다. 우리가 이 활동을 끝내고 프로그램의 다음 부분으로 넘어가기를 요청했을 때, 활동은 한 시간 동안 지속되었으며 단축될 수 없다는 말을 들었습니다. 구체는 우리가 예상했던 것과 전혀 달랐습니다. 그들은 기본적으로 몸에 놓인 플라스틱 공이었고 다리는 밖에서 달리고 있었습니다. 다시 한 번, 뜨거운 태양 아래, 또 다시 순수한 단조로움을 선사하는 두 팀. 약 2cm 두께의 반죽으로 만든 피자는 감자튀김 외에 제공되는 유일한 요리였습니다. 직원들은 무례하고 환영받지 못했으며 아무리 간단한 요청에도 "NO"라고 응답했습니다. 한마디로 별점 0개라 전혀 추천하지 않습니다. (원문) Lugar horrível em todos os aspectos. Organizamos uma festa aqui para comemorar os 10 anos do nosso filho, seduzidos pela publicidade que prometia boliche, laser tag, esferas, kart e muito mais. Tudo começou com a programação previamente acordada sendo completamente ignorada. Não permitiram que as crianças comessem quando planejado, pois o gerente sênior insistiu que ele sabia melhor quando as crianças deveriam se alimentar e disse que a comida só seria servida no final da festa. Além disso, acrescentou que, em Portugal, as crianças devem chegar às festas já alimentadas. Quando fiquei sem palavras, ele respondeu: “Você veio para Portugal, então siga as tradições locais.” Meu segundo pedido, recusado de forma abrupta, foi a organização de uma mesa para os pais. Disseram que esse tipo de programa não estava previsto no local. Perguntei se os pais poderiam pelo menos pegar um pedaço de pizza da mesa das crianças, e me informaram que isso era proibido. Como resultado, os pais convidados ficaram com fome, e alguns acabaram indo para outro lugar. Em vez do laser tag prometido, as crianças foram levadas para uma sala onde havia apenas um laser para olhar. Nenhuma das crianças do grupo internacional de convidados ficou satisfeita com essa situação. Os karts foram ainda piores. Imaginem o seguinte: havia apenas dois carrinhos na pista, os convidados foram divididos em duas equipes e, de cada equipe, apenas um de cada vez podia andar no kart. Em nossas equipes, havia 10 crianças cada. Isso fez com que tudo fosse extremamente demorado e, sob um sol escaldante, a espera se tornou insuportável. Todos ficaram extremamente decepcionados. Quando pedimos para encerrar essa atividade e seguir para a próxima parte da programação, nos disseram que a atividade durava uma hora e não poderia ser reduzida. As esferas não eram nada do que esperávamos. Eram basicamente bolas de plástico colocadas sobre o corpo, enquanto as pernas ficavam de fora correndo. Mais uma vez, duas equipes, mais uma vez sob o sol escaldante, e mais uma vez, pura monotonia. A pizza, com uma massa de aproximadamente 2 cm de espessura, foi o único prato servido, além de batatas fritas. A equipe foi rude e nada acolhedora, respondendo “NÃO” a qualquer pedido, por mais simples que fosse. Em resumo, zero estrelas, não recomendo de forma alguma.

(Google 번역 제공) 주차는 쉬웠어요. 볼링을 쳤는데, 레인은 멋지지만 핀을 고정하는 와이어 시스템은 마음에 들지 않았어요. 와이어 때문에 핀이 똑바로 서 있는 것처럼 느껴질 때가 있거든요. 공이 좀 더 가벼웠으면 좋았을 텐데요. 게임 종류도 정말 많았어요 (푸스볼, 에어하키, 스누커, 그리고 다른 기계들). 바도 멋지고 서비스도 친절했어요. (원문) Estacionamento foi fácil. Joguei bowling. As pistas são fixes mas não gosto muito do sistema de fios para segurar os pinos - às vezes parece que o pino fica em pé por causa dos fios. Faltavam bolas mais leves. Havia montes de jogos (matrecos, air hockey, snooker, máquinas em geral). O bar é porreiro e o atendimento simpático.

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 있는 매우 완벽한 게임룸입니다. 돈을 인출할 방법은 없지만 ATM으로 결제는 가능합니다. (원문) Salão de jogos muito completo e com empregados simpáticos. Não tem como levantar dinheiro mas já aceita multibanco para pagamentos.

(Google 번역 제공) 카스카이스에서 정말 멋진 곳이에요. 게임과 즐길 거리가 정말 많아요. 특히 볼링장이 최고예요. 친구들과 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) Um lugar bem legal em Cascais com várias opções de jogos e diversão. A cereja do bolo é o boliche. Da para se divertir com amigos.

(Google 번역 제공) 매우 아늑하고 즐거운 곳이에요. 하지만 해당 직원은 그 환경에서 일할 자격이 없습니다. 저는 어제 2025년 3월 25일에 직장 친구들과 함께 갔습니다. 음료수를 사려고 계산대에 갈 때마다 직원이 카드 머신을 나에게 던지곤 했습니다. 처음에는 평범한 줄 알았는데 계속 지켜보니까 나 혼자였어요. 나는 기분이 나빴고, 일하는 동안 분노가 치밀어 매우 당황스러웠습니다. 오후 8시 40분부터 오전 12시 50분까지 카메라로 지켜보실 수 있습니다. 당신은 그가 이런 일을 여러 번 하는 것을 보게 될 것입니다. (원문) Lugar super aconchegante e divertido. Porém o funcionário não está apto para trabalhar nesse ambiente. Fui ontem 25/03/2025 com meus amigos do trabalho. Todas as vezes que ia ao caixa comprar algo para beber o funcionário jogava a máquina de cartão em minha direção. No início até achei que era normal, mas fiquei observando e era só comigo. Uma indisposição, uma fúria no atendimento que eu fiquei mega constrangido. Podem vê nas câmeras a partir de 20:40 da noite até 00:50. Irão vê ele fazendo isso diversas vezes.

(Google 번역 제공) 주차 공간이 있어서 항상 편리합니다. 저는 주로 볼링을 하러 갑니다. 레인은 괜찮지만, 핀에 와이어가 있어서 자연스럽게 떨어지지 않습니다. 와이어 덕분에 균형이 잘 잡히지 않아 핀이 계속 서 있는 경우가 많습니다. 게다가 핀 교체 속도가 너무 느리고 점수 계산이 부정확해서 결국 게임 경험이 저하됩니다. 제 생각에는 레인이 개선되었으면 좋겠습니다. 그 외에도 여러 가지 재미있는 게임을 즐길 수 있고, 최근에는 ATM 결제가 가능해져서 정말 큰 장점입니다. (원문) O espaço dispõe de estacionamento, o que é sempre conveniente. Costumo ir principalmente para jogar bowling. A pista é razoável, mas os pinos têm fios, o que faz com que não caiam de forma natura, muitas vezes fica sempre um em pé, provavelmente por causa do equilíbrio extra que os fios proporcionam. Além disso, a reposição dos pinos é bastante lenta e já aconteceu a contagem de pontos apresentar erros, o que acaba por prejudicar a experiência do jogo. Na minha opinião, as pistas já mereciam um upgrade. Fora isso, a sala oferece vários jogos divertidos e, mais recentemente, já é possível pagar por multibanco, o que é uma grande mais-valia.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간! 다양한 게임이 있어 아이들과 함께하기 좋은 곳이에요. (원문) Fun times! Great place for kids with a lot of different games

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 넓고, 잘 관리되어 있고, 다양하고, 모든 레벨에 적합해요. 볼링도 👌👌👌. 관리도 아주 잘 되어 있고, 직원들도 최고예요. (원문) Parque brutal. Espaçoso, bem cuidado, diversificado, para todos os níveis. Um bowl 👌👌👌. Além de bastante bem cuidado. Pessoal 5 estrelas.

(Google 번역 제공) 완벽합니다. 아이들과 직원들이 여기에 와서 배우고, 땀을 흘리고, 놀고, 넘어지기 때문에 이곳은 존경받을 가치가 있습니다. Taqueño 교수는 매우 헌신적이며 skurf는 흥미로운 프로젝트입니다. (원문) Perfeito, os miúdos e pessoal vêem para aqui aprender, suar, brincar, cair e isso faz com que este lugar mereça o seu respeito. O professor taquenho é bastante empenhado e a skurf é um projecto interessante

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 경험이었어요. 하지만 스케이트파크 서킷에서는 허용되지 않고, 스케이터들에게도 좋지 않아요. (원문) Gostei da experiência. Mas não é permitido colocar no circuito do SkatePark e para quem patina não é fixe

(Google 번역 제공) 이 스케이트파크는 포르투갈의 랜드마크이자 국내 최고의 플로우 볼을 보유하고 있습니다. 조만간 리노베이션 공사를 마치고 스네이크 런과 볼도 새롭게 단장할 예정입니다. 단점은 많은 어린이와 강사가 동시에 레슨을 진행하기 때문에 매우 혼잡하다는 것입니다. 오래된 구역은 유지 보수가 필요하고 구멍과 균열이 많습니다. 잔디 깎는 작업은 매우 드물고 주변 지역은 종종 초목으로 뒤덮여 있습니다. 예전에 있던 어린이 놀이터는 철거된 후 재건축되지 않았습니다. 화장실은 (아직) 없습니다. (원문) O skatepark é referência em Portugal e tem o melhor flow bowl do pais. Em breve, após as obras, terá ainda a snake e o bowl renovados. Como pontos negativos, é a quantidade de pessoas ao mesmo tempo a usá-lo. Sem dúvida é um dos mais lotados, com muitas crianças e professores dando aula ao mesmo tempo. A parte antiga está a precisar de manutenção e muitos buracos e rachaduras. A apara da relva é muito esporádica e o entorno fica com vegetação alta com frequência. O parquinho infantil para os pequenos, que existia, foi demolido e não foi reposto. Não há casas de banho (ainda).

(Google 번역 제공) 야외 좌석이 있는 카페와 화장실 등 필요한 모든 편의 시설을 갖춘 멋진 스케이트장입니다. (원문) Local espectacular para andar de skate, com todas as infraestruturas necessárias, como café com esplanada e WC.

(Google 번역 제공) 넓은 공간과 바다 전망이 인상적이었습니다. 다양한 솔루션, 놀라운 환경 및 좋은 분위기를 갖춘 스케이트파크의 탁월한 사용 및 건설이 이곳에서 만들어졌습니다. 우리는 모두 똑같이 배우고 훈련하고 있습니다. 각자 자신의 속도로. 주말에 가보시길 추천드려요! 크고 작은 스낵을 위한 다양한 솔루션을 갖춘 전문점과 스낵바가 있습니다. 스낵 바에서는 MB 및 MBWay를 사용할 수 있습니다. 애견 훈련을 위한 공간이 마련되어 있으며, 수업이 없는 경우 애견을 맡기는 데 사용할 수 있습니다. 욕실은 이동식이며 20센트가 필요합니다. 항상 작동하는 것은 아닙니다. 불행히도 그것은 아마도 덜 긍정적인 유일한 것일 것입니다. 어떤 경우에도 욕구가 강하다면 스케이트파크 바깥, 길 건너편에 목적을 달성하는 Pingo Doce가 있습니다. 주차에 관해서도 쉽습니다. 스케이트파크 앞에 주차장이 있고, 왼편에 또 다른 내리막길이 있습니다. (원문) Fiquei impressionado com o espaço e vista para o mar. Excelente aproveitamento e construção de skatepark com múltiplas soluções, criou-se aqui um ambiente incrível e boa disposição. Estamos todos a fazer o mesmo, a aprender e a treinar. Cada um ao seu ritmo. Aconselho a passarem por lá no fim de semana! Têm uma loja de artigos da especialidade e tem um snackbar com variadas soluções para pequenos e grandes lanches. O Snack bar aceita MB & MBWay. Tem um espaço reservado para treino de cães e que pode ser usada para deixar o seu cão, caso não esteja a decorrer nenhuma aula. A casa de banho é portátil e são precisos 20 cêntimos. Nem sempre está a funcionar. Infelizmente é talvez a única coisa menos positiva, de qualquer forma e se a vontade for muita, no exterior do skatepark, do outro lado da Rua existe um Pingo Doce que serve o propósito. Relativamente a estacionamento também é tranquilo. Tem um estacionamento em frente ao skatepark e outro na descida do lado esquerdo.

(Google 번역 제공) 스케이트보드를 타기에는 정말 환상적인 곳이에요... 이곳을 찾는 사람들은 그렇지 않다고 말할 수 없어요... 너무 붐비고, 그곳에 가는 어른들은 문명화되지 못해서 6살짜리 아이를 고의로 땅에 던지기도 해요... 처음이자 마지막으로... 제가 사랑하는 몬산토 스케이트 파크에서요. (원문) O local até é fantástico para a prática de skate.. o mesmo já não posso dizer das pessoas que o frequentam... Demasiado cheio e os adultos que frequentam o espaço são pouco civilizados, e atiram crianças de 6 anos ao chão de propósito... Primeira e última vez.. meu rico skate parque do monsanto

(Google 번역 제공) 나는 내 아들의 파티를 가져본 적이 없으며 그가 나에게 요청하지 않기를 바랍니다! 3번의 파티에 다녀왔습니다! 처음으로 파티에 맡기고 생일 소녀 선물을 사러 갔어요! 내가 돌아왔을 때 나는 아들을 만나러 갈 수 없었습니다. 왜냐하면 그들은 어른들을 제한하기 때문입니다! 잘 이해가 안가네요!! 나는 공간이 충분하다! 2차 파티에서 더 잘 이해한 것 같아요!! 감자 구하기에 대한 고민이 많으시죠! 그리고 피자가 막 오븐에서 나온 것 같지도 않았어요!! 생일축하노래를 부를 시간이 되자 조카 이모님이 생일축하노래만 불러도 되냐고 물으셨어요! 오만하고 설명도 없이 거절당했어요!! 나중에 파티를 위해 피자, 감자, 고로케를 남겨둘 수도 있어요!! 이렇게 하면 이익이 난다!! 불친절한 직원들과 €€€€만 원하는 책임감 있는 모습! 내 생각엔 내 아들은 더 이상 파티에 가지 않을 것 같아요!! (원문) Festas do meu filho nunca fiz e espero que nunca me peça! Já lá esteve em 3 festas! Na primeira deixei o la para a festa e fui comprar o presente da aniversariante! Quando voltei não pude ir ao encontro do meu filho, pk limitam os adultos! N percebo bem!! I espaço é mais que suficiente! Na segunda festa acho q entendi melhor!! Muita preocupação em que poupar as batatas! E a pizza não tinha nada aspeto de ter acabado de sair do forno!! Qnd foi para cantar os parabéns fui pedir se a tia da minha sobrinha poderia entrar apenas para cantar os parabéns! Foi me dito que não de forma arrogante e sem explicação!! É capaz de ser para poupar as pizzas, as batatas e os Croquetes para a festa aseguir!! Assim se lucra!! Algum staff pouco simpático e a responsável ar de quem apenas quer €€€€! Por mim meu filho não iria a mais nenhuma festa!!

(Google 번역 제공) 아들 파티를 했는데 모든 게 순조롭게 진행되었어요. 공간도 아름답고 음식의 질과 양도 훌륭했어요. 당일 저희와 함께해주신 모니터분들도 정말 친절하시고 모든 분들께 세심하게 배려해 주셨고, 정말 친절하고 많은 도움을 주셨습니다. 👍🏻👍🏻 (원문) Fiz a festa do meu filho e correu tudo lindamente, o espaço estava muito giro e a alimentação estava em boa quantidade e qualidade As monitoras que nos acompanharam no dia eram de extrema delicadeza e atenção para com todos, muito simpáticas e prestativas 👍🏻👍🏻

(Google 번역 제공) 나는 그것을 강력히 추천합니다! 처음에는 격렬한 움직임과 겉보기에 혼란스러운 모습에 조금 걱정이 되었다고 고백합니다. 하지만 그것은 단지 첫인상일 뿐이었습니다! 우리는 처음부터 끝까지 멋진 경험을 했습니다. 직원들은 매우 유연하고 도움이 되었으며, 필요한 것은 무엇이든 항상 기꺼이 도와주었습니다. 공원 자체는 아이들이 좋아하는 믿을 수 없을 정도로 다양한 활동을 제공합니다! 생일을 맞은 아이의 엄마로서 모든 일이 순조롭게 진행됐다고 말할 수 있습니다. 게임부터 간식 시간, 심지어 아이들이 떠나는 것까지 모든 것이 완벽하게 진행되었습니다. 특히 우리와 함께 있었던 Jaciela 모니터와 이름은 기억나지 않는 다른 모니터에게 감사를 전하고 싶습니다. 그들은 간식 시간 동안 모든 아이들에게 놀라울 정도로 다정하고 세심했습니다. 나는 이미 다른 공원에서 여러 어린이 파티를 조직하고 참여했지만 이번 파티는 모든 기대를 뛰어 넘었습니다. 조직, 지원, 음식 및 모든 세부 사항은 완벽했습니다. 결국에는 모니터가 선물을 나눠주는 데까지 도움을 줬는데, 이는 매우 친절한 행동이었습니다. 잊지 못할 어린이 파티를 원하는 모든 사람에게 이 공원을 적극 추천합니다! (원문) Super recomendo! No início, confesso que fiquei um pouco preocupada com a movimentação intensa e a aparente confusão. Mas essa foi apenas a primeira impressão! Tivemos uma experiência maravilhosa do início ao fim. Os funcionários foram super flexíveis e prestativos, sempre dispostos a ajudar no que fosse preciso. O parque em si oferece uma variedade incrível de atividades que as crianças adoraram! Como mãe do aniversariante, posso dizer que foi tudo muito tranquilo. Desde as brincadeiras, a hora do lanche e até a saída das crianças, tudo correu perfeitamente. Gostaria de agradecer especialmente às monitoras Jaciela e a outra que esteve connosco mas não me lembro do nome, que foram incrivelmente queridas e atenciosas com todas as crianças durante o lanche. Já organizei e participei de diversas festas infantis noutros parques, mas essa superou todas as expetativas. A organização, o apoio, a comida e todos os detalhes foram impecáveis. No final, as monitoras ainda nos ajudaram a distribuir os brindes, o que foi um gesto muito gentil. Recomendo fortemente este parque para quem busca uma festa infantil inesquecível!

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 생일 파티와 테마 파티 전용 공원으로 지붕이 있는 공간과 야외 공간이 있습니다. 직원들이 매우 친절하고 파티간식도 맛있고 아이들도 좋아했습니다. 2시간의 놀이와 1시간의 생일 축하 노래와 간식 먹기. 알차게 보낸 오후였습니다. 유일하게 지적해야 할 점은 날이 엄청 더워서 공간도 엄청 더웠고 물도 한점밖에 없었다는 점이었어요. 부모님을 위한 공간은 매우 쾌적하며 에어컨이 갖춰져 있습니다. 가격은 약간 높으며 커피는 €1.50이며 정말 나빴습니다. 생일인 사람과 친구들의 사진 촬영 가능 (원문) Um parque dedicado, a festas de anos e festas temáticas para os mais pequenos, com espaço coberto e com uma área extrior. Staff muito simpático, o lanche da festa estava bom e foi do agrado da pequenada. Duas horas de brincadeira e uma hora para cantar os parabéns e comer o lanche. Foi uma tarde bem passada. A única coisa apontar foi o facto de ser um dia de muito calor, e o espaço estar muito quente, e haver só um ponto de água. O espaço para os pais é muito agradável e tinha a/c. Preços um bocado elevados, café 1.50€ e era muito mau. Possibilidade de tirar fotos do aniversariante e amigos

(Google 번역 제공) 저는 모니터, 특히 나이 많은 남자아이들이 어린이를 대하는 방식과 언어에 적응하고 조정할 수 있도록 훈련시키는 것이 좋다고 제안하고 싶습니다. 안타깝게도 그들 중 일부는 아이들을 대하는 데 적합한 태도나 인내심이 전혀 없다는 것이 분명합니다. 그리고 그가 전문적인 활동을 하는 곳에서는 그저 유감스러운 일일 뿐입니다. (원문) Aproveito para sugerir que formem os vossos monitores,de maior dimensão os rapazes,para adequarem e ajustarem a linguagem e o modo como se dirigem às crianças. Infelizmente é notório que alguns deles não têm de todo perfil e a mínima paciência para lidar com crianças. E num lugar com a atividade profissional que exerce é apenas lamentável.

(Google 번역 제공) 공간이 훌륭합니다. 아이들에게도 아주 좋고 부모에게도 좋습니다. 놀고, 달리고, 흥미롭고 재미있는 장난감을 즐길 수 있는 공간은 한마디로 훌륭한 옵션입니다. 주차도 문제 없고 아주 좋습니다. 좋은 에어컨. 스낵도 맛있고 피자도 맛있습니다. 서비스에 대한 별점을 잃습니다. 개선할 수는 있지만 방문을 막을 수는 없습니다. (원문) O espaço é excelente. Muito bom mesmo para os miúdos e ótimo para os pais. Espaço para brincar, correr, brinquedos interessantes, divertidos, enfim, ótima opção. Estacionar não é um problema, o que é muito bom. Climatização boa. Os salgados sao muito bons e a pizza tambem. Perde uma estrelinha pelo serviço, que pode melhorar, mas nada que impeça a visita.

(Google 번역 제공) 아이들이 정말 좋아해요! 모든 연령대를 위한 다양한 액티비티가 있고, 관리인들도 아이들에게 정말 친절해요. 생일 간식도 풍성하고 맛있어요. 부모인 저희는 수영장, 핀볼 같은 액티비티가 있는 위층 라운지를 이용하고, 무엇보다 음료, 맥주, 간식을 파는 바가 있어서 정말 좋아요. 라운지 꼭대기에서 아이들과 함께 아래 공원에서 벌어지는 모든 일을 볼 수 있어서 정말 안심이 돼요. 여기서 이런 곳은 처음 봐요! (원문) Meus filhos são fãs! Tem muitas atividades para todas as idades, os monitores são Muito gentis com os miúdos. O lanche de aniversário vem em ótima quantidade e muito saboroso. Nós, como pais, nos beneficiamos do Lounge superior com atividades como sinuca, pinball e o melhor, um bar com drinks, imperiais e petiscos. Lá de cima do Lounge a gente consegue ver tudo que se passa embaixo no parque com os miúdos, o que da uma grande sensação de segurança. Nunca vi nada igual por aqui!

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 산책로가 있습니다. 길을 따라 여러 레스토랑과 상점, 피트니스 센터가 있습니다. 자전거 도로도 마련되어 있어 낮, 저녁, 밤 언제든지 즐기실 수 있습니다! (원문) Magnifique promenade en bord de mer. Plusieurs restos et boutiques tout au long du parcours ainsi que des stations d’entraînement physique. Piste cyclable. À faire de jour, de soir ou de nuit!

(Google 번역 제공) 산책하고, 바다 공기를 마시고, 멋진 풍경을 즐길 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) Local maravilhoso para passear, respirar o ar do mar e apreciar a maravilhosa paisagem.

(Google 번역 제공) 우리 파레당은 정말 멋지고, 포사 해변 앞에는 아직도 할머니 나르시사의 거리가 자랑스럽게 남아 있어요. 정말 멋지네요!! (원문) Maravilhoso o nosso Paredão e frente à praia da poça ainda tem com muito orgulho a rua da minha avó Narcisa. Que maravilha!!

(Google 번역 제공) 산책이나 기타 활동을 하기에 좋습니다. 일부 구간의 포장도로와 자전거 도로 상태가 좋지 않습니다. (원문) Bom para passear e outras actividades. Piso e ciclovia em mau estado em alguns troços ..

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐기기 좋은 해변입니다. 환경은 매우 쾌적합니다. 해변 바로 위에 잘 관리된 2채의 당당한 주택이 있습니다. 바로 옆에는 매우 큰 쇼핑센터가 있습니다. 즐거운 시간을 보낼 수 있는 다양한 서비스와 거대한 풍선도 있습니다. (원문) Una estupenda playa para disfrutar en familia. El entorno es muy agradable. Con dos casa señoriales muy bien mantenidas a pie de playa. Hay un centro comercial muy grande al lado. También hay bastantes servicios y un hinchable gigante para pasar un gran rato.

(Google 번역 제공) 바다 옆에서 산책이나 운동을 하기에 아주 좋은 해안가입니다. (원문) Paredão muito agradável para um passeio o exercício físico à beira mar.

(Google 번역 제공) 산책하고, 휴식을 취하고, 바다와 가까워서 좋습니다. (원문) Ótimo para fazer uma caminhada, relaxar e estar perto do mar

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 놀라운 경험이었습니다. 정말 전문적인 업체였고, 자신들의 일을 확실히 알고 있었습니다. 직원들은 정말 친절했고, 돌고래를 많이 봤는데, 갈비뼈 앞쪽에서 직접 촬영해서 공유해 주었습니다. 어린 아이들을 데리고 온 가족이 보트에 탔는데, 직원이 아이들을 안전하게 보트 앞쪽으로 데려가 돌고래를 가까이서 볼 수 있도록 해 주었습니다. 이 업체와 돌고래 관찰 투어를 진심으로 추천합니다. (원문) Amazing experience from start to finish. Really professional outfit who clearly know their stuff. Staff couldn’t have been nicer, we saw loads of dolphins & they took their own footage off the front of the rib which they shared with us. There was a family with young kids on the boat & a staff member took each kid to the front of the boat safely so they could see the dolphins close up. I would heartily recommend this company & the dolphin watching trip.

(Google 번역 제공) 직원들이 친절했고 안전하다고 느꼈습니다. 배가 빠르게 움직이기 전에 모든 사람에게 필요한 경우를 대비해 코트와 물이 준비되어 있다고 알려주었고, 불편한 점이 있으면 주먹을 불면 와서 확인해 주겠다고 했습니다. 돌고래도 많이 봤습니다! (원문) Lovely staff. Felt safe. Before the boat starting moving fast they checked in with everyone to let us know they have coats and water on board if we need and if anything is making us uncomfortable to put up a fist and they’ll come check on you. Also saw many dolphins!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 여행이었어요! 마지막 순간에 예약했는데, 몇 분 만에 돌고래를 보고, 정말 멋진 포드를 타고 왔어요! 강력 추천합니다. 친절한 승무원, 박식하고 안전 의식이 강하며 효율적이었어요. 감사합니다! (원문) The most incredible trip! We booked last minute, saw dolphins within the first few minutes and a super pod! Highly recommend. Lovely crew, very knowledgeable, safety conscious and efficient. Thank you!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 보트 투어였어요! 카스카이스에서 리스본 등대까지 가는 투어를 예약했는데 정말 환상적이었어요! 아름다운 카스카이스로의 여행을 특히 추천하고 싶어요. 직원들은 정말 친절하고 박식하며 전문적이었어요. 꼭 예약해 보세요. 다음에도 또 오고 싶어요!! (원문) What an absolutely amazing Boat Tour ! We booked the Cascais to Lisbon Lighthouse trip and it was absolutely fantastic! I higlight of our trip to beautiful Cascais. The staff are so friendly , knowledgeable and professional. I highly recommend booking a trip. Hope to do it again!!

(Google 번역 제공) 돌고래 투어는 정말 즐거운 시간이었습니다! 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 돌고래도 많이 보고, 심지어 범고래도 몇 마리 봤어요! (이 지역에서는 꽤 흔치 않다고 하더군요.) 절대 잊지 못할 경험이었어요! (원문) We had an amazing time during our dolphin excursion! Staff was really kind and helpfull. We saw a lot of dolphins and even some orca's! (Which is pretty rare in this region they said). An experience to never forget!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 돌고래를 정말 많이 봤는데, 정말 마법 같았어요. 다른 해양 생물은 못 봤지만 돌고래는 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 매 순간이 즐거웠고, 직원들은 전문적이고 친절했어요. 10점 만점에 10점, 강력 추천합니다! (원문) We had a great time! Saw so many dolphins, it was magical. Didn’t see any other marine life but the dolphins were well worth it. Loved every minute, staff was professional and friendly. 10 out of 10, highly recommend!

(Google 번역 제공) 정말 많은 돌고래들을 가까이서 볼 수 있어서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 보트도 편안하고 가이드분들도 정말 박식하고 친절하세요. 카스카이스에 가시면 100% 추천합니다! (원문) We had an amazing time close up with so many dolphins! The boat is comfortable and the guides very knowledgable and friendly. 100% recommend if you’re in Cascais

(Google 번역 제공) João와 함께 정말 멋진 등반 경험을 했어요. 경치도 환상적이었고, 그는 훌륭한 강사였고, 저희가 안전하고 안심할 수 있도록 도와주셨어요! 곧 꼭 다시 올게요! 아드레날린 중독자라면 이 회사를 강력 추천합니다. (원문) We had an amazing climbing experience with João, the views were fantastic and he was a great instructor and made us feel safe and secure! We’ll definitely be back again soon! Highly recommend this company for any adrenaline junkies

(Google 번역 제공) 카스카이스 주변에서 야외 활동을 즐기기에 정말 좋은 회사예요. 산악자전거를 탔는데 정말 좋았어요! 가이드 앙드레도 정말 훌륭했어요! 다양한 액티비티를 제공하고 있으니 꼭 연락해 보세요! (원문) Great company for Outdoor activities around Cascais, I went for mountain bike and it was very nice! My guide Andre was great! It is worth contacting them, they have lots of activities to offer!

(Google 번역 제공) 어제 카스카이스 루트에서 첫 서핑 레슨을 받았는데 정말 좋았어요! 정말 친절하게 대해주시고 서핑에 대해 많은 것을 설명해 주셨어요. 소규모 그룹 레슨이었지만 항상 선생님이 함께 계셨어요. 정말 개인 레슨을 받는 것 같은 느낌이었어요. 긴초 해변에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! (원문) I really enjoyed my first surfing lesson.with Cascais Routes yesterday ! They really took great care of me and explained a lot of things about surfing. Although it was a small group lesson , I alwalys had a teacher by my side. I really felt that it was a private lesson. Had a great time in Guincho beach !

(Google 번역 제공) 저와 8명의 친구들은 João와 그의 팀과 함께 Guincho 해변에서 그룹 서핑 레슨을 받았습니다. 10점 만점에 10점이었습니다. 정말 편안하고 친절한 강사팀이 있어서 마치 친구들과 시간을 보내는 듯한 느낌이 들었습니다. 바다에 있는 동안 정말 훌륭한 교육과 지원을 제공하여 정말 추천하고 싶은 정말 재미있는 경험이 되었습니다. 우리 모두는 서핑을 하며 즐거운 시간을 보냈고 João가 우리를 위해 점심 예약을 해줬는데 정말 완벽했어요!! 매우 헌신적이고 경험이 풍부한 정말 멋지고 멋진 친구들과 함께 멋지고 편안한 경험을 하고 싶다면 바로 이 사람들입니다! 다음에 방문하면 꼭 다른 강의로 돌아올게요. Obrigado João와 팀! (원문) Me and 8 friends had a group surfing lesson on Guincho beach, with João and his team. It was 10 out of 10. Such a nice relaxed, friendly team of instructors, it felt like you were spending time with friends. Really great teaching and support while out at sea, made for a really fun experience that I would highly recommend. We all had an amazing time surfing and then João made a lunch reservation for us which was perfect!! If you want a nice relaxed experience with some really nice chill dudes, who are also super dedicated and experienced - then these are your guys! I’ll definitely be back for another lesson next time I visit. Obrigado João and team!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 온 가족이 처음으로 함께 자전거를 타며 시간을 보냈고, 실력은 제각각이었지만 모두가 동등한 환경에서 함께 즐길 수 있었어요. 전에는 미처 생각하지 못했던 부분인데, 전기 자전거를 사용하면서 산악자전거 전문가도 힘도 기술도 없는 완전 초보자와 함께 라이딩할 수 있었고, 각자 자신의 경험과 기술 수준에 맞춰서 최대한 많은 연습이나 도전을 할 수 있었어요. 강사님들은 처음부터 끝까지 정말 훌륭했어요. 재밌고, 언어 능력도 좋았고, 함께하는 시간도 좋았고, 친절하고 배려심도 많았어요. 정말 최고였어요. 저희 일행의 전반적인 실력이 좀 부족했던 것 같아요(특히 막내). 하지만 강사님들 덕분에 그런 부분은 전혀 중요하지 않게 느껴졌어요. 모두 신나게 놀았고, 2시간 동안 2주 동안 볼 수 있었던 풍경보다 더 많은 풍경을 볼 수 있었어요. 회사 측의 조직 및 예약 관련 소통이 원활해서 예약에 대한 확신이 생겼습니다. 저희에게는 큰돈이 드는 일인데, 세상에는 사기꾼들이 줄을 서서 사기를 치는 경우가 많으니까요. 도착 전 사전 설명 덕분에 자전거에 익숙해질 수 있었고, 강사님들은 필요한 부품을 기꺼이 교체해 주셨고, 더 작거나 더 큰 장비도 제공해 주셨습니다. 설명도 정말 잘 해 주셨고, 질문하는 것도 전혀 어색하지 않았습니다. 자전거가 많았던 저희에게는 정말 다행이었습니다! 자전거 자체는 최고급 사양에 정말 훌륭했습니다. 페달을 밟으면 조용히 힘이 나오는데, 엔진이나 별도의 전원 버튼 같은 건 예상하지 못했던 부분이었습니다. 산악자전거 타기가 정말 쉬워졌습니다! 이 멋진 전기 산악자전거가 없었다면 그 아름다운 언덕을 오르며 즐길 수 없었을 겁니다. 이 회사를 강력 추천합니다. 혹시 아직 확신이 없으시다면 꼭 예약해 보세요. 저희가 할 수 있다면, 여러분도 분명 할 수 있습니다! 정말 기억에 남고 특별한 모험을 선사해 주신 Cascais Routes에 감사드립니다. (원문) Absolutely outstanding. All of my family were cycling together for the very first time, spending time together, and all on a level playing field despite very differing abilities. Whilst i had not previously considered it, using e-bikes meant that mountain bike experts can ride alongside complete novices with no strength or skill, and each person can do as much or as little work/challenge as appropriate to their individual experience and skill level. The instructors were fantastic from start to finish - funny, good language skills, good company, helpful and generous - just brilliant. I would say we were quite weak in our party’s overall skill level (especially my youngest) but they made that immaterial to our enjoyment of the activity - we all had a blast and saw more of the landscape in 2 hours than we otherwise would have in 2 weeks. Company communications were great at the organisational and booking stage which made us confident to book as it’s a lot of money for us, and there are scammers in the world queuing up to rip you off. The pre-amble beforehand when we arrived allowed us to become well-familiar with the bikes and the instructors were more than happy to swap bits and give us smaller or bigger equipment where this was necessary. They also explained things really well and you never felt silly for asking a question. Which is good as we had a lot! The bikes themselves are top of the range and were absolutely brilliant - you can just get a bit of power quietly kicking in when you pedal so it wasn’t like an engine or a separate power button you press, which i had expected previously. It just made mountain biking super easy! I would never in a million years have been able to get up all those stunning hills and enjoy it without the wonderful e-mountainbike. I would highly recommend this company and would urge you to definitely book on if you aren’t too sure - if we can do it, the you certainly can! Thank you to Cascais Routes for a really memorable and special adventure.

(Google 번역 제공) 이번 주말, 카스카이스 루트 팀이 다섯 살이 된 아들의 생일을 맞아 신트라 숲에서 모험을 준비했습니다! 자연을 기반으로 한 재미있고 연령에 맞는 활동들로 가득한, 어린아이들에게 정말 좋은 경험이었습니다! 아이들은 정말 좋아했어요! 한 아이는 "정말 멋진 파티였어요."라고 말했습니다. 강력 추천합니다! (원문) This weekend the Cascais Routes team arranged an adventure in Sintra woods for the birthday of our son who turned 5! It was a great experience for the little ones, full of nature-based, fun, age-appropriate activities! Children loved it! “It was such an awesome party” said one of the kids. Definitely recommend!

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 전기 산악자전거 대여 서비스, 좋은 상태 덕분에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 강력 추천합니다! (원문) Great service, electric mountain bike rental was great condition and had a blast! Would definitely recommend!

(Google 번역 제공) 엄청난 추천! 이전에 E-Foil을 사용해 본 적이 없었지만 우리 강사는 매우 숙련되어 있었고 신속하게 우리가 보드에서 안전하다고 느낄 수 있게 해주었습니다! 우리는 배와 무릎으로 타고 돌아다니고, 일어 서서 보드 위에 앉았습니다. 우리가 날아갈 수 있었던 모든 것✈️최고의 기상 조건을 원한다면 아침에 오는 파티입니다. 전체적으로 정말 훌륭한 경험이었고 모든 돈의 가치가 있습니다! (원문) Kæmpe anbefaling! Havde aldrig prøvet E-Foil før men vores instruktør var super dygtig og fik os hurtigt til at føle os trygge på boardet! Vi kørte rundt på maven, knæene, stod op og sad på boardet. Alt sammen hvor vi var oppe at flyve✈️Hvis du vil have de bedste vejrforhold er det fest at komme om morgenen. Alt i alt en virkwlig hod oplevelse og alle pengene værd!

(Google 번역 제공) 내 친구와 나는 한 시간 동안 e-foil 세션을 진행했는데 정말 즐거웠습니다! 우리는 Andre로부터 물에 대한 짧은 훈련과 많은 지원을 받았습니다. 모두가 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) My friend and I did a one hour e-foil session and really enjoyed it! We got a short training and lots of support on the water from Andre. A good time was had by all!

(Google 번역 제공) 아내가 준 멋진 쿠폰 덕분에 이 센터에서 처음으로 eFoil 레슨을 받을 수 있었는데, 정말 환상적이었습니다. 팀원들은 매우 전문적이고 친절했으며, 무엇보다도 자신이 하는 일에 대한 열정이 넘쳤습니다. 초보자였음에도 불구하고 모든 것을 명확하고 자신감 있게 설명해 준 덕분에 첫 레슨에서 물 위를 미끄러지듯 나아갈 수 있었습니다. 페드로의 인내심 있고 동기를 부여하는 접근 방식 덕분에 처음부터 자신감을 가질 수 있었습니다. 장비는 최고 품질이었고, 안전과 환경 모두 완벽한 환경이었습니다. 물 위를 "날아다니는" 느낌은 결코 잊지 못할 것입니다. 이전 경험이 없더라도 새롭고 흥미진진하며 접근하기 쉬운 것을 시도하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. 다음 레슨이 기대됩니다! (원문) Tive o prazer de fazer minha primeira aula de eFoil neste centro, graças a um Voucher incrível oferecido pela minha mulher, e foi absolutamente fantástico. A equipa foi extremamente profissional, acolhedora e, acima de tudo, apaixonada pelo que faz. Mesmo sendo iniciante, consegui planar sobre a água logo na primeira aula, graças à forma clara e segura como tudo foi explicado. O Pedro teve uma abordagem paciente e motivadora, o que me deu confiança desde os primeiros minutos. O equipamento é de excelente qualidade e as condições oferecidas, tanto em termos de segurança quanto de ambiente foram perfeitas. A sensação de “voar” sobre a água, foi algo que nunca vou esquecer. Recomendo fortemente a quem quer experimentar algo novo, emocionante e acessível, mesmo sem experiência prévia. Estou ansioso pela próxima aula!

(Google 번역 제공) 좋은 경험! 카시스 베이를 배경으로 스포츠를 연습하기에 좋은 장소, 아름다운 하루를 보내기에 좋은 장소, 매우 재미있고 도전적인 수업 경험. 경험이 없는 사람들을 위한 훌륭한 선생님. 나는 그것을 많이 즐길 수 있었다. 최고의 팀! 나는 그 경험을 추천하며 중독성이 매우 높다고 경고합니다. 잘했어요! 이보다 더 좋을 수는 없습니다. (원문) Óptima experiência! Óptimo local para prática do desporto, com baía de cascsis de fundo, óptimo lugar para passar um belo dia, experiência de aula super divertida e desafiante. Professor espetacular para quem não tem qualquer experiência. Consegui aproveitar bastante . Equipa top! Recomendo a experiência e alerto que é altamente viciante. Óptimo trabalho! Não podia ser melhor.

(Google 번역 제공) 플라이트보드 과정은 정말 좋은 경험이었습니다! 선생님들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 비교적 빠르게 앞으로 나아갈 수 있고, 심지어 물에서 미끄러져 나올 수도 있습니다… 잊지 못할 경험을 위한 절대적인 추천입니다! (원문) Der Fliteboard Kurs war ein unglaublich tolles Erlebnis! Die Lehrer waren sehr freundlich und hilfsbereit. Man kommt doch relativ schnell weiter und auch aus dem Wasser ins Gleiten… Absolute Empfehlung für ein unvergessliches Erlebnis!

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 장비도 훌륭하고 선생님들도 더 훌륭하셨어요! 안드레아 덕분에 10분 만에 비행할 수 있었어요!!!! 모두에게 이 해변을 날아보는 걸 추천해요. 🤩 (원문) Absolutely amazing experience! Great equipment and even better teachers! Andrea got me flying in 10 minutes!!!! Recommend to everyone to try it out and fly around this beach. 🤩

(Google 번역 제공) 에두아르도와 팀원 모두 정말 최고였어요! 정말 친절하시고 설명도 잘 해주시고 팁도 잘 주셨고, "비행" 영상도 찍어주셨어요. 빨리 다시 가고 싶어요 :) (원문) Eduardo and the team there were amazing! Super friendly with very good instructions, tips and even made videos from the "flying". Can't wait to return :)

(Google 번역 제공) 카스카이스를 방문하면 꼭 들러야 할 곳입니다. 다만, 여기서 발견되는 조각품 때문에라도요. (원문) Obowiązkowy punkt podczas zwiedzania Cascais - choćby dla znajdujących się tu rzeźb.

(Google 번역 제공) 내가 추가한 포스터의 조언에 따라 우리는 6월 29일에 왔습니다. 안타깝게도 이것은 거짓말이었습니다. 그리고 친절한 아주머니께서 내일 대중에게 공개되면 다시 오라고 하셨습니다. 오늘 오후 5시 특별한 사람들. 내일 DV로 돌아오겠습니다. DV는 라틴어로 신의 뜻을 의미합니다! 그래서 우리는 그 다음날 다시 왔습니다. 흥미로운 예술 작품과 함께 아름답게 전시된 전시회입니다. 축하해요. (원문) We came on the 29 June as advised by the poster which I add. Sadly for us this was a lie. And the nice lady told us to come back tomorrow when it opens for the public. Today at 5 pm special people. We will come back tomorrow DV. DV means God willing in Latin! So we came back the next day. The exhibition beautifully , displayed with some interesting art. Congratulations.

(Google 번역 제공) 솔직히, 아무것도 이해가 안 됐어요. 성채에 들어서면 마치 다른 세상에 온 것 같은 느낌이 들어요. 사람이 살지 않는 작고 현대적인 마을 같아요. 예술 작품도 있고요. 하지만 가게 주인도 없어서 들어갈 수 있을지 걱정이에요. 작은 술집 하나가 마을에 최소한의 활기를 불어넣어 주죠. (원문) La verdad, no entendí nada. Una vez entras en el citadel la impresión es casi de otro mundo, es comp un pequeño pueblo moderno pero sin habitantes, con algo de arte pero a la que no sabes si se puede acceder porque no había ni dependientes. Hay un pequeño bar el cual le da el minimo de vida que tiene.

(Google 번역 제공) 안녕! 카스카이스의 시타델 예술 지구(Citadel Art District)에 관한 30초 동안의 호기심 5가지를 소개합니다. 포르투갈어를 구사하지 못하는 경우 다음과 같은 몇 가지 흥미로운 사실을 알려드립니다. 1. Citadel 내부에 위치한 여관은 예술 지구를 갖춘 유럽 최초의 호텔 중 하나입니다. 2. 관광과 예술을 결합한 프로젝트 3. 예술회의 공간 4. 이곳 어디에서나 예술을 발견할 수 있습니다. 5. 방대하고 독특한 연간 예술 프로그램이 있습니다! 큰 키스, 자신의 일을 정말 좋아하는 지역 가이드가 전하는 이야기입니다. 아나 파시나토. (원문) Oie! Eis 5 CURIOSIDADES em 30 segundos sobre a Cidadela Art District de Cascais. Se você não fala português, eu deixo, aqui, as curiosidades escritas para você: 1. A Pousada que fica dentro da Cidadela é um dos primeiros hotéis da Europa a ter um Art District; 2. Projeto que alia o Turismo com a Arte; 3. Espaço para encontros artísticos; 4. Você encontra a Arte em todos os lugares deste local; 5. Possui uma VASTA e ÚNICA programação artística anual! Beijo grande, Da sua Local Guide que AMA MUITO o que faz, Ana Pasinatto.

(Google 번역 제공) 오래된 성채에서 멋진 물건에 엄청난 돈을 쓰고 예술 작품을 감상할 수 있는 호화로운 작은 공간입니다. 이 지역의 미친 돈. 팁: 저렴하고 맛있는 음식을 먹을 수 있는 곳이 아닙니다. (원문) Posh little area to blow a ton of money on cool stuff — and look at art — in an old Citadel. Crazy money in this area. TIP: NOT a place for good cheap eats.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 관리가 잘 되어 있어요. (원문) Nice place. Well maintained

(Google 번역 제공) 흥미로운 조각품과 아름다운 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 붐비지도 않고, 앉아서 감상할 공간도 넉넉합니다. (원문) Interesting sculptures and other lovely artworks. Not too crowded and plenty of places to sit and take it all in.

그냥 올드 타운 관광 지역

(Google 번역 제공) 토요일 밤에는 비어 있지만 괜찮습니다. 음식과 음료는 좋았습니다. (원문) Vazia num sábado à noite, mas ok. A comida e bebida estavam boas.

(Google 번역 제공) 실제로 이 지역 근처에는 작은 레스토랑이 많이 있습니다. 예술의 거리 랜드마크와 매우 가까움 모퉁이를 돌면 다양한 그림이 보일 수도 있어요 산책도 하고 천천히 탐색도 할 수 있을 것 같아요. (원문) 這個區域其實附近林立很多小餐廳 離藝術街地標的點很近 轉個彎可能就會看到不同畫作 我覺得可以慢慢的去散步探索

(Google 번역 제공) 수년간 주민들을 존중하지 않았습니다. 소음, 먼지, 너무 많은 테이블, 시끄러운 음악, 건물 문 앞에 놓인 담배꽁초 등이 그 예입니다. (원문) Não respeita os moradores de anos, com barulho sujidade e demasiadas mesas, música alta e beatas a porta dos prédios

(Google 번역 제공) 이 거리를 걸어가야 해 (원문) Necesario pasear por estas calles

(Google 번역 제공) 매우 즐거웠고 분위기도 딱 좋았고 아주 아늑했습니다. 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Very enjoyable, the vibe was just right, very cosy, can definitely recommend

(Google 번역 제공) Cascais의 아름다운 지역인 Yellow Street(Rua Amarela)는 Rua Afonso Sanches / Rua Alexandre Herculano 지역 주변에서 찾을 수 있습니다. 이 지역에는 Malacopa(멕시코), Taberna Clandestina(타파스), Chutnify(인도 길거리 음식), Hamburgueria do Bairro 등 다양한 레스토랑이 있습니다. 이 좁은 거리를 돌아다니는 것만으로도 한 시간을 쉽게 보낼 수 있으며 환상적인 거리 예술도 있습니다. 나는 오후에 거기에 있었지만 저녁 시간이 정말 활기를 띠고 현재 보행자 거리에 있는 바깥에 앉아 저녁 식사를 하기 좋은 장소라고 생각합니다. (원문) Beautiful area of Cascais, Yellow Street (Rua Amarela) can be found around the Rua Afonso Sanches / Rua Alexandre Herculano area. Quite a wide range of restaurants in this area, including Malacopa (Mexican), Taberna Clandestina (Tapas), Chutnify (Indian Street Food) and Hamburgueria do Bairro to name a few. Easily spend an hour just wandering through these narrow streets and there’s some fantastic street art too. I was there in the afternoon but I imagine it really comes alive of an evening and is a nice spot for an evening meal sat outside on the now pedestrianised street.

(Google 번역 제공) 알바트로스에서는 절대 예약하지 마세요! 제3자 예약은 인정하지 않으니까요. (원문) Never book at the Albatross! They don’t honour their third party bookings

(Google 번역 제공) 아마도 역 근처에서 바다를 보고 듣고 만질 수 있는 첫 번째 지점일 것입니다. 매우 아름다운 곳. (원문) Probably it’s the first point near the station from where you can see, hear and touch the ocean. Very beautiful place.

(Google 번역 제공) 조용하고 보호된 해변. 물은 매우 차갑지만 전망은 훌륭합니다. (원문) Prainha tranquila e reservada. Água muito gelada porém uma vista maravilhosa.

(Google 번역 제공) 햇빛 아래서 오후를 보내기에 이상적입니다. 환상적인 일몰을 찍기에 좋은 곳입니다. (원문) Ideal para pasar la tarde junto al sol.buen sitio para tirar fotos.atardecer fantástico

(Google 번역 제공) 술을 마시며 즐거운 저녁을 보냈습니다 (원문) Had a wonderful evening drinking

(Google 번역 제공) 조용한 (원문) Sossegada

(Google 번역 제공) 차분하고 고급스러운 (원문) Calmo e luxuoso

(Google 번역 제공) 우리는 Hide and Sip을 좋아합니다! 비록 며칠 동안만 카스카이스를 방문했음에도 불구하고 한 살짜리 아이를 Hide and Sip에 두 번 데리고 갔는데, 엄마 아빠가 커피를 마시는 동안 아이는 모든 장난감을 가지고 놀면서 더없이 행복할 수 있었습니다. 초대해 주셔서 감사합니다! (원문) We love Hide and Sip! Even though we were only visiting Cascais for a few days, we brought our one year old to Hide and Sip twice, and she could not have been happier playing with all the toys while mom and dad enjoyed a coffee. Thanks for having us!

(Google 번역 제공) Hide and Sip의 아늑한 분위기: Cascais 최고의 가족 카페 장소 Cascais에서 일과 놀이를 위한 완벽한 장소를 방금 발견했습니다. 우리 가족이 자주 찾는 새로운 장소인 Hide and Sip입니다! 아이들은 놀이터에서 즐거운 시간을 보내고 있고 저는 맛있는 커피를 마시며 일을 하고 있습니다. 이곳은 부모님을 위한 작은 안식처와 같습니다. 새로운 친구를 만나고, 이야기를 나누고, 일을 처리하고 있습니다. 아늑한 분위기와 모든 것을 깨끗하고 안전하게 유지하는 방식이 마음에 듭니다. 일과 가족 시간의 균형을 맞추기 위해 우리가 마을에서 가장 좋아하는 장소입니다! 돌아올 때까지 기다릴 수 없습니다. #숨바꼭질 #가족카페 #카스카이스 #일하고 놀기 #CozyVibes #커피타임 #새친구들 (원문) Cozy Vibes at Hide and Sip: Cascais' Best Family Cafe Spot Just discovered the perfect spot for work and play in Cascais—Hide and Sip, our family's new go-to hangout! Kids are having a blast in the play area while I catch up on work with a delicious cup of coffee. It's like a little haven for parents—we're meeting new friends, sharing stories, and getting things done. Love the cozy atmosphere and how they keep everything clean and safe. Definitely our favorite spot in town for balancing work and family time! Can't wait to come back. #HideAndSip #FamilyCafe #Cascais #WorkAndPlay #CozyVibes #CoffeeTime #NewFriends

(Google 번역 제공) 제 아들은 3살이고 숨바꼭질을 좋아합니다. 재미있는 장난감, 게임, 어린 아이들을 위한 활동으로 가득 찬 아늑하고 숨겨진 보석이며, 다른 부모들과 만나 어울리고 차나 커피를 즐길 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) My son is 3 years old and loves hide & sip. It's a cosy little hidden gem full of fun toys, games and activities for little ones and a great place to meet and mingle with other parents and enjoy a tea or coffee.

(Google 번역 제공) Cascais의 최고의 Kindercafe 공개: 가족의 안식처 포르투갈 카스카이스(Cascais) 중심부에 위치한 Kindercafe는 오락과 휴식의 조화로운 조화를 원하는 가족을 위한 장소로 떠오르고 있습니다. 최근 생일 파티를 하면서 이 시설의 매력에 푹 빠져드는 즐거움을 누렸는데, 기대 이상이었나요! 들어서자마자 Kindercafe는 따뜻하고 매력적인 분위기로 여러분을 감싸며, 함께 좋은 시간을 보내고 싶은 가족에게 적합합니다. 다채로운 장식과 편안한 좌석 배치는 잊지 못할 경험을 선사합니다. 아이들에게 Kindercafe는 재미와 즐거움이 가득한 원더랜드로 들어가는 것과 같습니다. 놀이 공간에는 창의력과 상상력을 불러일으키는 다양한 장난감과 게임이 있습니다. 등반 구조물부터 대화형 놀이 공간까지, 어린이들에게는 지루할 틈이 없습니다. 아이들이 긴장을 풀고 탐험하는 동안 우리 부모님들은 편안하게 평화로운 시간을 즐기실 수 있습니다. Kindercafe는 가장 안목 있는 입맛도 만족시킬 수 있도록 전문적으로 제작된 다양한 최고 수준의 커피와 음료를 제공합니다. Kindercafe를 진정으로 차별화하는 것은 건전한 가족 경험을 창조하려는 노력입니다. 직원들은 믿을 수 없을 정도로 친절하며 모든 손님이 소중하고 감사하다는 느낌을 받을 수 있도록 최선을 다합니다. 또한, Kindercafe는 안전과 청결에 중점을 두고 있어 부모님들이 안심하실 수 있습니다. 놀이 공간은 엄격한 위생 기준을 준수하여 꼼꼼하게 관리되고 있습니다. 생일 파티 외에도 Kindercafe는 테마별 축하 행사부터 교육 워크숍까지 다양한 이벤트와 활동을 주최하여 항상 흥미로운 일이 일어날 수 있도록 보장합니다. 요약하자면, Kindercafe는 평범한 커피숍이 아닙니다. 가족이 함께 모여 잊을 수 없는 추억을 만드는 커뮤니티 허브입니다. 특별한 날을 기념하든 단순히 휴식을 원하든 Kindercafe는 모든 면에서 탁월한 서비스를 제공합니다. 아빠로서 저는 카스카이스에서 이 보석 같은 곳을 우연히 발견하게 되어 기쁩니다. 앞으로도 Kindercafe에서 기억에 남는 방문이 더 많이 있기를 간절히 기대하고 있습니다. #Cascais #Kindercafe #FamilyFun #KidsPlay #CoffeeTime #CommunityHub #기억에 남는 경험 #FamilyFriendly #CascaisPortugal (원문) Unveiling Cascais' Ultimate Kindercafe: A Family Haven Situated in the heart of Cascais, Portugal, Kindercafe emerges as the go-to spot for families seeking a harmonious blend of entertainment and relaxation. Recently, I had the pleasure of immersing myself in the charm of this establishment during a birthday bash, and boy, did it exceed expectations! Upon entering, Kindercafe envelops you in a warm and inviting atmosphere, perfect for families looking to spend quality time together. The colorful decor and comfy seating arrangements set the stage for an unforgettable experience. For the kiddos, Kindercafe is like stepping into a wonderland of fun and excitement. The play area boasts an array of toys and games that ignite creativity and spark imagination. From climbing structures to interactive play zones, there's never a dull moment for the little ones. While the kids let loose and explore, us parents can kick back and enjoy a moment of peace. Kindercafe serves up a selection of top-notch coffees and beverages, expertly crafted to satisfy even the most discerning palates. What truly sets Kindercafe apart is its commitment to creating a wholesome family experience. The staff members are incredibly friendly and go above and beyond to ensure every guest feels valued and appreciated. Moreover, Kindercafe places a strong emphasis on safety and cleanliness, providing parents with peace of mind. The play area is meticulously maintained, adhering to strict hygiene standards. In addition to birthday parties, Kindercafe hosts a variety of events and activities, from themed celebrations to educational workshops, ensuring there's always something exciting happening. In summary, Kindercafe isn't just your average coffee joint—it's a community hub where families come together to create unforgettable memories. Whether you're marking a special occasion or simply seeking relaxation, Kindercafe delivers excellence on every front. As a dad, I'm thrilled to have stumbled upon this gem in Cascais, and I'm eagerly looking forward to many more memorable visits to Kindercafe in the future. #Cascais #Kindercafe #FamilyFun #KidsPlay #CoffeeTime #CommunityHub #MemorableExperiences #FamilyFriendly #CascaisPortugal

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 커피를 마시거나 친구와 이야기를 나누는 동안 아이가 독립적으로 놀 수 있는 멋진 장소입니다. 또한 프로 팁 - 공원 근처에 주차하고 개장하기 전에 그곳에서 놀아보세요. 거기에는 무작위로 거대한 새장이 있습니다. (원문) Wonderful spot to take a break and let your toddler play independently while you sip a coffee or talk with a friend. Also pro tip- park near the park and play there before it opens. There’s a giant bird cage there randomly.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 아주 멋진 곳입니다. 많은 장난감과 활동. 우리 3살 아들이 좋아했어요. 아이들이 노는 동안 커피와 달콤한 간식을 즐길 수도 있습니다 (원문) Pretty cool place for kids. lot’s of toys and activities. Our 3yo son liked it. You can also enjoy coffee and sweet treats while kids play

(Google 번역 제공) 당신의 아이가 수많은 장난감과 다른 아이들과 즐겁게 놀고 있는 동안 당신은 맛있는 커피를 즐길 수 있는 숨겨진 보물입니다 :) 온 가족을 위한 승자입니다. 정말 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) A hidden treasure where you can enjoy nice coffee while your kid is happy playing with loads of toys and other kids :) a winner for the whole family. Really worth the visit!

(Google 번역 제공) 다양한 분야의 예술가인 Luis Soares는 입증된 효과로 모양과 색상을 조작하여 놀라운 결과를 얻습니다. (원문) Luis Soares, artista multidisciplinar, manipulando formas y colores con demostrada eficacia, para obtener unos resultados espectaculares.

(Google 번역 제공) 제가 본 도자기 예술 작품 중 최고의 작품입니다. 훌륭한. (원문) É das melhores obras de arte de cerâmica q tenho visto. Excelente.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 방문해서 매료되었습니다. (원문) Visitei há já uns anos ,fiquei encantada.

(Google 번역 제공) 현대 미술의 대가가 직접 기획하고 연출하는 웅장한 예술 도자기 워크숍 (원문) Un magnífico taller de cerámica artística, creado y dirigido por un maestro del arte contemporáneo

(Google 번역 제공) 예술적인 것들을 보기에는 아주 좋은 곳이에요 (원문) Para ver cosas artísticas es muy buen sitio

(Google 번역 제공) 카스카이스 최고의 도자기 매장! (원문) A melhor loja de cerâmica de cascais!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) Muito bom