普兹茅斯中最好的32座教堂

（由 Google 翻译）去了晚祷！建筑很漂亮，一进门就受到了热情的欢迎，还有来访合唱团优美的歌声。 晚祷结束后，我快速地四处看了看，看到了几座可爱的坟墓、美丽的彩色玻璃、精美的管风琴等等！ 非常值得一游！ 免费入场，但欢迎捐赠！ （原文） Went to Evensong! Lovely building, friendly welcome as we stepped in, beautiful music by a visiting choir. Had a quick look round after Evensong and saw a couple of lovely tombs, beautiful stained glass, marvelous organ etc! Well worth a visit! Free entry but donations welcome!

（由 Google 翻译）美丽的大教堂。绝对值得一看。我很喜欢看彩色玻璃。 （原文） Beautiful Cathedral. It's definitely worth a look at. I loved looking at the stained glass.

（由 Google 翻译）市中心的静谧圣殿。建筑融合了数百年的历史与近代的增建，营造出既宏伟又温馨的空间。彩色玻璃美不胜收，尤其是在阳光透过玻璃时。教堂内的宁静与外面熙熙攘攘的街道形成了鲜明的对比。工作人员和志愿者热情友好，知识渊博，乐于分享大教堂的故事。众多游客在网上对它赞不绝口，可见这里的确令人印象深刻。 （原文） A peaceful sanctuary in the middle of the city. The architecture blends centuries of history with more recent additions, creating a space that feels both grand and welcoming. The stained glass is beautiful, especially when sunlight streams through it, and the quiet inside is a lovely contrast to the busy streets outside. Staff and volunteers are warm and knowledgeable, happy to share the cathedral’s story. With so many visitors praising it online, it is clear that this is a place that leaves a lasting impression.

（由 Google 翻译）朴茨茅斯老城区的大教堂非常漂亮，无论你信仰什么宗教（或无信仰），都值得一游。 知识渊博的玛乔丽为我们带来了精彩的概述，让历史鲜活地展现出来。 （原文） Beautiful Cathedral in Portsmouths old town, really worth a visit regardless of any faith (or none). Lovely overview by the very knowledgeable Marjorie helped bring the history to life.

（由 Google 翻译）大教堂值得一游。不仅可以放松身心，还可以欣赏其建筑细节。 （原文） Warta odwiedzenia katedra. Nie tylko można się wyciszyć, ale również podziwiać architektoniczne detale.

（由 Google 翻译）今天下午和父母带着他们的狗狗（他们是第一次来朴茨茅斯）匆匆参观了大教堂。导游帕梅拉非常热情地接待了我们，她很乐于助人，还问了我们一些关于大教堂历史的问题。真是一座美丽的建筑！有很多值得一看的地方，我们下次有时间一定要再来，而且也想看看接下来的音乐活动。对狗狗也很友好！ （原文） Popped into the cathedral this afternoon very briefly with my parents and their dog who were visiting Portsmouth for the first time. We had a very warm welcome from the guide Pamela who was very helpful and quizzed us on what age we thought the cathedral is. What a beautiful building. Lots to see, we will have to return soon when we have more time and the upcoming musical events. Dog friendly too!

（由 Google 翻译）作为我的朝圣者护照之旅的一部分来参观。亮点是大教堂内展示的船徽。看起来真的很酷。它始建于 12 世纪，于 1927 年成为大教堂。大教堂拥有美丽的彩色玻璃窗、引人注目的中殿和宁静的氛围。它的历史悠久，反映了朴茨茅斯的海洋遗产 （原文） Visited as part of my pilgrim passport tour. The highlight is the ship sigil which is displayed inside the cathedral. Looks really cool. Originally founded in the 12th century, it became a cathedral in 1927. The cathedral features beautiful stained glass windows, a striking nave, and a peaceful atmosphere. Its history is rich, reflecting Portsmouth’s maritime heritage

（由 Google 翻译）在朴茨茅斯城市生活教会举办的活动玩得很开心！组织工作非常到位，一切都进行得非常顺利。非常感谢丹尼尔牧师和劳拉的辛勤付出和奉献，一切都显得如此热情周到、井然有序。团队非常乐于助人，整个体验令人振奋。如果你住在附近，我强烈推荐你去参观。 期待下一次活动！ （原文） Had a fantastic time at the event at City Life Church, Portsmouth! The organisation was spot on, and everything ran so smoothly. A huge thank you to Pastor Daniel and Laura for all their hard work and dedication, it really showed in how welcoming and well-run everything was. The team was so helpful, and the whole experience was uplifting. If you live nearby, I’d definitely recommend visiting. Looking forward to the next one!

（由 Google 翻译）朴茨茅斯城市生活教堂是一个真正热情且充满活力的社区。从你走进的那一刻起，你就能感受到这里流淌着的温暖、爱和真诚的关怀。敬拜令人振奋，信息有力且相关，他们所做的一切都有强烈的目的感。最引人注目的是他们对当地社区的关心——他们总是伸出援手，支持人们，并做出真正的改变。如果您正在寻找一个有家的感觉并鼓励您信仰成长的教堂，那么这里就是您要找的地方！ （原文） City Life Church Portsmouth is a truly welcoming and vibrant community. From the moment you walk in, you can feel the warmth, love, and genuine care that flows through this place. The worship is uplifting, the messages are powerful and relevant, and there's a strong sense of purpose in everything they do. What stands out most is their heart for the local community - they're always reaching out, supporting people, and making a real difference. If you're looking for a church that feels like home and encourages you to grow in faith, this is the place to be!

（由 Google 翻译）去年十月，在经历了离婚和抑郁之后，我第一次来到城市生活教会。我被基督吸引，并被推荐去尝试一下这间教会。我很高兴我去了。他们热情地欢迎我，让我感觉像在家一样。 他们对待每个人都像家人一样，无论你经历了什么，他们都不会对你有任何不同。 很棒的服务和敬拜。这一切都要感谢丹尼尔牧师和劳拉牧师。 自从来到上帝和城市生活之后，我加入了城市生活教会的男性生活小组。他们向基督教男性网络（CMN）的弟兄会学习。 这只针对男性！无论你的情况如何，我们每周都会聚在一起交流学习。 这帮助我成为一个更坚强、更好的人，也帮助我理解如何成为一个更好的基督徒。 所以，如果你也有这样的呼召！快来城市生活教会亲自体验一下吧。🙏✝️ （原文） I first visited city life church last October after I had been through divorce and depression. I was drawn to Christ and was recommended to try this church. I’m so happy I did. I was welcomed in with open arms and felt right at home. They treat everyone like family and no matter what you have been through in life they will not treat you any different. Fantastic service and worships. All thanks to pastors Daniel and Laura. Since coming to God and city life Iv joined the city life church men’s life group. Who learn from CMN (Christian men’s network) brotherhood. It just for men! No matter your situation we all come together once a week to talk and learn. This has help me become such a stronger and better person and helps me understand how to become a better Christian. So if you have that calling! Come give city life church a go to see for your self. 🙏✝️

（由 Google 翻译）这是一座很棒的社区教堂，有利于灵性成长和滋养。每个人都很关心他人，乐于提供帮助。教堂践行着耶稣基督真正的门徒训练。在这里，你总会感受到家的温暖。 （原文） It's a fantastic community church and good for spiritual growth & nourishment. Everyone is caring and happy to help wherever needed. The church practices true discipleship of Christ Jesus. You will always feel more than a home.

（由 Google 翻译）CLC是任何人都愿意侍奉上帝的教会。这是一个团结友好、热情好客的社区，人们总是乐于助人、伸出援手！加入CLC真的非常开心！ （原文） CLC is the church where anyone would want to serve God in. Such a united and welcoming community, people are always ready to help and reach out! It has definitely been a pleasure to be in CLC!

（由 Google 翻译）城市生活热情欢迎您的到来。周日上午 10:30 和下午 5:00 举行礼拜。 周三中午 12:30 老年人聚会，享用午餐、咖啡和茶。音乐、游戏。我们享用了美味的下午茶，庆祝国王的生日。 （原文） A warm welcome awaits you at City Life. Sunday services at 10.30am and 5.00pm. Wednesday 12.30 older persons meeting for lunch and coffee and tea. Music, games. We had a lovely afternoon tea for the king's birthday.

（由 Google 翻译）很棒的教堂。我在这里已经 15 年了，热爱这里的每一刻。牧师们非常平易近人，充满爱心。 （原文） Awesome church.Been here 15yrs loving every moment.The Pastors are exceptionally approachable and loving people.

（由 Google 翻译）美妙的体验……蜡烛真的很漂亮，营造出一种很棒的氛围……如此有才华的音乐家……。只需穿上温暖的衣服即可享受您的夜晚 （原文） Fantastic experience….really beautiful with the candles gave a great ambiance… such talented musicians…. Just wrap up warm to enjoy your evening

（由 Google 翻译）场地布置得很漂亮，音乐家们非常出色，他们演奏了许多最受欢迎的曲目。一次美妙的体验！ （原文） The venue was beautifully set out, the musicians were outstandingly good and they played many favourites. A fantastic experience!

（由 Google 翻译）如果您有机会参加这座教堂的烛光音乐会，请抓住它！ Fornt row 更贵但绝对值得。我什至不常听古典音乐，但它是如此令人沉浸 （原文） If you have the chance of attending a candlelight concert in this church, take it! Fornt row more expensive but definitely worth it. I don't even usually listen to classic music but it was so immersing

（由 Google 翻译）烛光音乐不错，但缺少广告里展示的蜡烛。不过，这仍然是一个不错的夜晚娱乐。 （原文） Music by candlelight was good but it was lacking the candles they show on the adverts. However it was a good night's entertainment

（由 Google 翻译）我们付了一张照片的钱，这太糟糕了。只不过是我们在模糊的蜡烛前的剪影，是用手机拍的。这甚至不是正确的方式...照片已被拍摄为肖像，并放入带有“烛光”一词的照片夹中，这是风景。不要把钱浪费在照片上。这张可怕的浪费钱的照片给原本美好的夜晚带来了挫败感。 （原文） We paid for a photograph to be taken, which is awful. It is nothing more than a silhouette of us in front of blurred candles, which was just taken on a phone. It's not even the right way around...the photo has been taken as portrait and put into the photo holder with the word Candlelight which is landscape. Don't waste your money on a photograph. This terrible waste of money photo has put a dampener on an otherwise wonderful evening.

（由 Google 翻译）在烛光和场地音响效果的营造下，在温馨的环境中演奏优美的音乐。热爱每一分钟。 （原文） Beautifully played music in an intimate setting enhanced by the candle light and acoustics of the venue. Loved every minute.

（由 Google 翻译）可爱的烛光《维瓦尔第四季》，表演不错。 👍 （原文） Lovely Candlelight “Vivaldi's Four Seasons”, Good performance. 👍

规模不算太大，有3层地下停车场，周末人还挺多，进停车场要排队。商铺都在一层，二层是餐厅、影院和游戏厅，游戏厅里有个保龄球馆。整体上品牌以运动时尚为主，LV、Prada、Gucci这样的店是没有的，妆品也主要是彩妆、香水，护肤的少。

都是些基本款，没什么意思。 有些店员很无礼，比如the body shop。 还有很多店里面卖的衣服仿佛都是灰尘，我一进入店内就会打喷嚏。

大型商圈，很好逛

好棒

很喜欢购物

很好的地方

漂亮

（由 Google 翻译）如果您曾经见过红砖教堂颇为朴素的维多利亚风格外观，那么其内部的优雅和简约将会给您带来彻底而美妙的惊喜。 该教堂可能拥有英格兰南部最美丽的内饰。中殿以两排七根爱奥尼亚柱为主，围绕着支撑屋顶的 14 根柱子。 这确实是一种美。 （原文） Pokud jste někdy viděli spíše přísný viktoriánsky vypadající exteriér kostela z červených cihel, pak elegance a jednoduchost interiéru bude úplným a nádherným překvapením. Kostel má pravděpodobně nejkrásnější interiér na jihu Anglie. Hlavní lodi dominují dvě řady sedmi iónských sloupů, které obklopují 14 sloupů, které podpírají střechu. Je to opravdu krása.

（由 Google 翻译）一座充满建筑的奇妙教堂，其中包括一架宏伟的管风琴。服务本身很传统，教区居民也非常热情。周日礼拜后，楼上举办茶点和抽奖活动。我非常享受在这里的时光。 :) （原文） A marvellous church filled with architecture, including a magnificent pipe organ. The services themselves are traditional, and the parishioners are very welcoming. Refreshments and a raffle after the Sunday service are held upstairs. I very much enjoy my time here. :)

（由 Google 翻译）该地区的海滨距离这座教堂只有几分钟的路程 （原文） The Areas water front is minutes away from this church

（由 Google 翻译）喜欢这座教堂，我的女儿在这里接受洗礼，仪式非常好，喜欢他们还为孩子们举办周日活动，我和我的家人现在一直参加这些活动 （原文） Love this chruch, my daughter was christened here and the ceremony was very nice, love that they also do kids Sunday activities which me and my family now attend all the time

（由 Google 翻译）美丽的教堂和很棒的导游 （原文） Beautiful church and great guides

（由 Google 翻译）令人惊讶的漂亮小教堂位于塔楼庄园的中心。 （原文） Surprisingly nice little church in the centre of a tower block estate.

（由 Google 翻译）精美的砖砌教堂于19世纪修复，内部灯光璀璨，配有著名的亨德尔管风琴和标志性的钟楼。附近的牧师住宅也是一栋优雅的建筑，与毗邻的城墙一起，构成了值得参观的历史遗迹。 （原文） Fine brick church restored in 19th century, beautifully lit interior with the famous Handel organ, and the landmark bell-tower. The nearby vicarage is another elegant building, and together with the adjacent ramparts it is a worthwhile historic group to visit.

（由 Google 翻译）这是一个历史悠久的免费当地景点。您仍然可以看到长椅末端的火灾损坏。教堂里有精美的彩色玻璃，是的，它的屋顶缺少了一部分。去参观一下，了解这个靠近海滨的可爱地方的历史。它是英国遗产的一部分，志愿者会帮助您提供信息，我认为这个管风琴很漂亮。 （原文） This is a free local attraction steeped in history. You can still see the fire damage on the end of the pews. It has fantastic stained glass in the chapel and, yes, it is missing part of its roof. Go visit it to find out the history of this lovely place, located near the sea front. It is part of English Heritage and volunteers help out to give you information, I thought the organ was beautiful.

（由 Google 翻译）可爱的小教堂值得参观。充满历史，有漂亮的窗户。 这里的志愿者总是很可爱而且知识渊博。 值得一游 （原文） Lovely little church to visit. Full of history with beautiful windows. The volunteers here are always lovely and very knowledgeable. Worth a visit

（由 Google 翻译）很高兴看到它在文化遗产开放日开放（我想）如果你有机会进去的话，里面真是令人惊叹 （原文） Wonderful to see it open for Heritage Open Days (I think) it was stunning inside if you get a chance do go in

（由 Google 翻译）有机会在周五午餐时间参观。很棒的教堂，有一位出色的志愿者带我四处参观。我说如果他们有志愿者的话周五周六和周日都会开放。 没想到里面还有场地 （原文） Had the opportunity to visit on a Friday lunchtime when it was open. Amazing Church and had a brilliant volunteer showing me around. Ihe said it was open Friday Saturday and Sundays if they had the volunteers. I did not expect there to be a venue inside

（由 Google 翻译）有着悠久历史的奇妙建筑。看 开放时间。非常值得一游。它是免费的， 但欢迎捐款。里面很漂亮。 轻松访问。友善的志愿者更多 而不是乐意提供帮助。英国遗产地。 （原文） Fantastic building with a lot of history. See opening times. Well worth a visit. It's free, but donations welcomed. Beautiful inside. Easy access. Friendly volunteers are more than happy to assist. English Heritage site.

（由 Google 翻译）皇家卫戍教堂是朴茨茅斯历史上一颗隐藏的宝石。古老的建筑和宁静的氛围使其成为一次迷人的游览。这里充满了过去的故事，是历史爱好者必看的地方。 （原文） The Royal Garrison Church is a hidden gem in Portsmouth's history. The ancient architecture and serene atmosphere make it a captivating visit. Steeped in stories of the past, it's a must-see for history enthusiasts.

（由 Google 翻译）朴茨茅斯地图上一个绝佳的景点。1941年1月10日，纳粹德国空军的空袭中，教堂部分被炸弹摧毁，此后从未重建，它见证了英国为将战争从其势力中剔除出去而付出的艰辛。在幸存的圣坛里，除了管风琴和引人入胜的彩色玻璃窗外，还陈列着许多纪念品。强烈推荐南海岸的游客前来参观。开放时间为四月至八月，周一至周五上午11:00至下午4:00。 （原文） Fantastyczne miejsce na mapie Portsmouth. Kościół częściowo zniszczony po wybuchu bomby w czasie nalotu hitlerowskiej Luftwafe 10 stycznia 1941 roku, nie odbudowany, stanowi świadectwo walki mającej na celu eliminację Anglii z działań wojennych. W ocalałymi prezbiterium pamiątki stanowią uzupełnienie organów i ciekawych witraży. Miejsce godne polecenia zwiedzających południowe wybrzeże. Czynne od kwietnia do sierpnia w godzinach 11 - 16 od poniedziałku do piątku.

（由 Google 翻译）美丽的海滨地区，拥有众多引人入胜的海军历史、博物馆和设施。非常值得一游。 步行即可轻松抵达朴茨茅斯、平纳克塔和那里的商店。 （原文） Beautiful Seaside Area, with lots of fascinating naval history, museums and facilities. Well worth a visit. Within easy walking distance of Portsmouth and the Pinnaker tower and shops there.

（由 Google 翻译）10/10 除了节后几周（比如我遇到的节后几周）外，这里总是干净整洁，草地非常茂盛，很少枯死。这真是个美妙的地方，我的童年就建立在这片绿地上，它让这片区域提升了100倍。这里太棒了，我喜欢去那里，甚至在散步、去健身房或去任何地方时都能看到它！再加上海滨，这里真是个很棒的地方，我明白为什么人们从城里来到南海岸！这片区域风景优美，树木繁茂，花草树木，色彩缤纷！！11/10，这里是朴茨茅斯最好的地区之一，甚至可以说是最好的地区之一。 （原文） 10/10 its always clean of litter except the weeks after festivals such i get, the grass is really healthy and raley ever dead. Wonderful place my childhood is built on this patch of green and it elivates the area 100x Wonderfull place and i love going there and even seeing it as i take a walk or go to the gym or just go anywhere in general! This plus the seafront makes this a wonderful area and i can see why people come from city’s over to southsea! The beautifully area is lovely and all the trees and the flowers so colourful!! 11/10 and is one of if not the best area in Portsmouth

（由 Google 翻译）地理位置优越，非常适合举办节日活动。我在这里过得很愉快，以后还想再来。 （原文） A nice location and a great place to hold festivals. I enjoyed my time here and in the future I would like to come back

（由 Google 翻译）景色优美。已知最后一艘二战登陆舰可供参观。世界大战纪念碑。附近有餐厅。公园。 （原文） Great views. Last known WW2 LCT for viewing. World Wars Memorial. Restaurants close by. Park.

（由 Google 翻译）一个游览的好地方。 充足的停车位，特别是对于蓝色徽章持有者。 靠近气垫船着陆湾，卵石滩 有很多吃喝的地方。 厕所很大，虽然晚上不是最干净的。 1 个残疾人卫生间，需要雷达钥匙。适合孩子们的游乐场，虽然相当昂贵，特别是如果你有几个孩子。 总的来说，这是一天或周末的好地方。 （原文） A great place to visit. Plenty of parking, especially for blue badge holders. Close to the hovercraft landing bay, a pebble beach Lots of places to eat and drink. Large toilet block, although not the cleanest in the evening. 1 disabled toilet, RADAR key required. Fun fair for the kids, although quite expensive, especially if you have several kids. Overall, a great place for the day or a weekend.

（由 Google 翻译）2025年大南跑比赛，我把车停在这里。10英镑的卡或现金。因为就在起终点线附近，所以很方便，停车很值得。因为大家都差不多同时出发，所以等了一会儿，这在意料之中。但就比赛而言，这里绝对是最佳停车地点。 （原文） Parked here for great south run 2025. £10 card or cash. Worth it for the conveniance of being at the start finish line. It took a while as everyone left about the same time, to be expected. But for the race the best place to park hands down.

（由 Google 翻译）去看了纪念馆，主要的海滩工程还要再进行一年，但你仍然可以去纪念馆 （原文） Went to see the memorial, there is major beach works in place for another year but you can still get to the memorial

（由 Google 翻译）我在大教堂度过了最美好的一天。参观了法蒂玛国家圣殿，非常充实。 （原文） I had the most beautiful day at the Cathedral. It was the visit of the national shrine of Fatima statue and it was fulfilling.

（由 Google 翻译）✝️✝️✝️✝️ 基督君王万岁 ✝️✝️✝️✝️ 愿圣十字架成为我的光芒！ 但愿恶龙永远不会成为我的向导！ 回去吧，撒旦！ 永远不要给我空洞的建议！ 你所行的是恶事。 你应该自己喝下这毒药！ ✝️✝️✝️✝️ 基督君王万岁 ✝️✝️✝️✝️ （原文） ✝️✝️✝️✝️ Ave Christus Rex ✝️✝️✝️✝️ Crux sacra sit mihi lux! Nunquam draco sit mihi dux! Vade retro satana! Nunquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! ✝️✝️✝️✝️ Ave Christus Rex ✝️✝️✝️✝️

（由 Google 翻译）我们参观了探索中心的一个宗教展览，我有蓝色徽章，把车停在了门口附近的残疾人停车位。收到停车罚款后，我惊恐不已。我给大教堂办公室打了电话，它只是一个答录机，还发了两次电子邮件，但没有任何回复。停车公司拒绝了我的申诉，说他们的标识完全合法且清晰。我不同意。如果我知道必须付钱，我就会付钱。这也许是“合法的”，但它是道德的还是基督教的？我感到厌恶，永远不会再回去。事实上，如果这就是天主教会现在对待人们的方式，那么我不想再与它有任何关系。它已经不像以前那样了，不再关心人们，与其他虚伪的团体没有什么不同。他们应该试着读一读关于耶稣参观圣殿的故事。我感到非常恶心。行动不便已经够难受了，还要承受进一步的惩罚。照片是从谷歌地球上截取的“标记清晰的入口”。 （原文） We attended a religious exhibition at the Discovery Centre, I have a Blue Badge and parked in a disabled space near the door. I was horrified to get a parking penalty charge. I have phoned the Cathedral Office, just an answering machine, and emailed twice with no response whatsoever. The parking company has rejected my appeal saying their signage is perfectly legal and clear. I disagree. I would have paid if I had known that I had to. This may be 'legal' but is it moral or Christian? I am disgusted and will never go back. In fact, if this is how the Catholic Church is treating people now then I want nothing more to do with it. It's not like it was, no longer cares about people and no different from any other hypocritical groups. They should try reading about a visit Jesus made to the Temple. I'm utterly disgusted. It's hard enough having severe mobility issues without further punishment. Photo is a screenshot of the 'clearly marked entrance' from Google Earth.

（由 Google 翻译）维多利亚时代的辉煌：杰出的彩色玻璃和雕塑站 （原文） A Victorian glory: outstanding stained glass and sculpture Stations

（由 Google 翻译）圣约翰大教堂建于1882年。 一个美丽的地方和一段英国历史。美丽的彩色玻璃窗，室内装饰，...... 建筑、平静、寂静、历史、精神气息，这一切都会让你在这座建筑中不知所措，你会知道自己的虚无。 老教堂位于波特西（乔治王子街），容量不大。约翰霍兰牧师决定在新地点建造一座新教堂。他从陆军部购买了一块足够建造教堂的土地。 他聘请约翰·克劳利 (John Crawley) 担任建筑师，并于 1879 年开始施工。 1880 年奠基，同年 JS Hanson 接替约翰·克劳利 (John Crawley) 成为建筑师。两年后，建设工程竣工。 该教堂于 1882 年 8 月 10 日开放供礼拜，并于 1887 年 3 月 29 日由朴茨茅斯首任主教约翰·韦尔图牧师（绰号“伟大”）祝圣。 1941 年 1 月 10 日晚上，大教堂在第二次世界大战期间对朴茨茅斯的一次袭击中遭到严重损坏。 大教堂的大规模重建工作于 1946 年开始，于 1950 年竣工。 1970年、1982年和2001年进行了进一步的翻修和重大改变。 （原文） Katedrála svatého Jana byla postavena v roce 1882. Krásné místo a kus anglické historie. Krásné vitráže, vnitřní výzdoba, ..... Architektura, klid, ticho, historie, duchovní atmosféra, to vše na vás v této budově dolehne a poznáte vlastní nicotu. Starý kostel stál v Portsea (Prince George Street) a měl malou kapacitu. Reverend John Horan se rozhodl postavit nový kostel na novém místě. Koupil od ministerstva války pozemek dostatečně velký na stavbu kostela. Najal Johna Crawleyho jako architekta a stavba začala v roce 1879. Základní kámen byl položen v roce 1880 a téhož roku JS Hanson vystřídal Johna Crawleyho jako architekta. O dva roky později, byly stavební práce dokončeny. Pro bohoslužby byl kostel otevřen 10. srpna 1882 a vysvěcen byl 29. března 1887 prvním biskupem z Portsmouthu, reverendem Johnem Vertue (přezdívaným 'The Magnificent'). V noci 10. ledna 1941 byla katedrála těžce poškozena při jednom z náletů na Portsmouth během druhé světové války. Rozsáhlá rekonstrukce katedrály byla zahájena v roce 1946 a byla dokončena v roce 1950. Další renovace a velké změny proběhly v letech 1970, 1982 a 2001.

（由 Google 翻译）我不是一个宗教人士，但我确实喜欢教堂，对我来说，这一切都与建筑有关，圣约翰教堂是一座美丽的建筑，与所有教堂/大教堂一样，它确实拥有令人惊叹的彩色玻璃窗，营造出平静的氛围，是一个令人惊叹的教堂。在前往军港之前短暂停留。 （原文） I'm not a religious man but I do like a church, it's all about the architecture for me and St John's is a beautiful building, as with all churches/cathedrals it does have a calming atmosphere with its stunning stained glass windows, was a nice little stop off before heading into the naval harbour.

（由 Google 翻译）一座非常令人印象深刻的大教堂！只要入口免费，我总是尝试参观教堂。没有入场费。一股非常强大的气场。 （原文） A very impressive cathedral! I always try to visit the Churches, as long as the entrance is free. There was no entrance fee. A very strong aura.

（由 Google 翻译）曾多次拜访。说起来有点奇怪，但你可以感受到工作人员的友善，这也会与这座美丽的建筑产生共鸣。显然，这是当地社区的一座美妙的灯塔。 （原文） Visited a number of times. A bit of strange thing to say but you can feel the kindness of the staff and it will also resonates from the beautiful building. Clearly a wonderful beacon of brightness for the local community.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。维护得很好。这个国家的人们应该重拾信仰。 （原文） Beautiful church. Well maintained. People should back to faith in this country.

（由 Google 翻译）建筑看起来很漂亮。我没有进去，但庭院里是一个不错的小地方，你可以在那里放松或休息一会儿。 （原文） Lovely looking building. I didn't go inside, but the grounds are a nice small place where you can relax, or rest e while.

（由 Google 翻译）可爱的历史教堂，位于弗拉顿的一个建筑区，拥有美妙的绿地。非常有气氛的建筑，建筑内有美妙的和平和氛围。伟大的遗产和迷人的历史。此外，当塔楼开放时，您可以欣赏到朴茨茅斯的美景。可爱的庭院拥有独特的绿化。 （原文） Lovely historic church with a wonderful green area in a built up area in Fratton.Very atmospheric building with a wonderful peace and ambiance inside the building.Great heritage and fascinating history.Also when tower is open;you get great views across Portsmouth.Lovely grounds with exceptional greenery.

（由 Google 翻译）令人惊叹的鞑靼建筑。美丽的风琴和令人惊叹的内部特征。令人惊讶的是他们在早期就能达到这种质量。现在不能让他们这样 （原文） Amazing Tatarian Building. Beautiful Organ and amazing internal features. Surprised they could build to this quality in the early days. Can't make them like this now

（由 Google 翻译）我喜欢带狗狗去那里，它玩得很开心，每个人都很友善。 （原文） Love taking the dog there he has lots of fun everyone very friendly

（由 Google 翻译）美妙的英国圣公会教堂旁边有一个可爱而宁静的绿色空间，有长凳和精心照料的草坪。然而，连续两天没能进去参观，真是遗憾。不过，我会把这归咎于新冠病毒。 （原文） Wonderful anglican church with a lovely and peaceful green space next to it, with benches and well-cared-for lawn. However, I wasn't able to go take a look inside two days in a row, a real shame. I'll blame covid for this however.

（由 Google 翻译）朴茨茅斯贾米清真寺和伊斯兰中心是朴茨茅斯穆斯林社区的基石，不仅提供礼拜场所，还提供教育项目和社区服务。 它对促进理解和提供基本服务的承诺强调了它在该地区文化和精神生活中不可或缺的作用。 （原文） Portsmouth Jami Mosque & Islamic Centre stands as a cornerstone of the Muslim community in Portsmouth, offering not only a place of worship but also educational programs and community services. Its commitment to fostering understanding and providing essential services underscores its integral role in the cultural and spiritual life of the area.

（由 Google 翻译）美丽而华丽的玛莎阿拉清真寺。那里非常友好。和平的气氛。 （原文） Beautiful specious mosque Ma’Sha’Allah. Very friendly ppl there. Peaceful atmosphere.

（由 Google 翻译）如此美丽的清真寺位于社区中心。为满足当地需求而改建的旧剧院。巨大的祈祷大厅。小武都设施，但我相信他们会努力改善设施。 （原文） Such a beautiful mosque located in the heart of the community. An old theatre converted to serve the local needs. Huge large prayer hall. Small wudu facility, but Im sure they will work on improving the facility.

（由 Google 翻译）真主保佑，非常美丽的清真寺。 女士专用区域。女士门是消防出口门，如果外面打不开，您可以请男士帮忙开门，或者也可以从男士区域进去。请保持卫生间清洁。 （原文） Mashallah very beautiful mosque. Separate area for females. Ladies door is a fire exit door if it does not open from outside, you can ask someone from mens to open or go inside from mens area too. Clean toilets.

（由 Google 翻译）萨拉姆！美丽而大的清真寺。巨大宽敞的祈祷大厅，数百名穆斯林可以同时祈祷。有单独的妇女集会场所。还有瓦杜场所。伊玛目用孟加拉语和英语制作 khutbah。人们很友好。这个清真寺也对孩子们很友好。他们还举办开斋节和庆祝活动。他们还有 jakat 和 fitrah 分发计划。 （原文） Salam! Beautiful and big mosque. Huge spacious prayer hall where hundreds of muslim can pray at a time.there's separate place for women's jamayat.also got wadu place.imam makes khutbah in Bangla as well as English. People’s are friendly. This mosque is kids friendly too.They also held Eid jamayat and celebration . they also have jakat and fitrah distribution programme.

（由 Google 翻译）绝对失望，女士区很小，过时，闻起来像袜子！你必须穿过一些肮脏的厨房才能到达女士区，这应该是南部最大的清真寺。我只能说 Astagfirullah。 （原文） Absolute dissapointment, ladies section is small, outdated, smelling like socks! You have to go through some dirty kitchen to get to ladies section and this is meant to be the biggest masjid in south. Astagfirullah is all i can say.

（由 Google 翻译）它真的很好，并且擅长成为想要去那里的人们的清真寺，它非常好，经常有很多人和很多鞋子 （原文） It's really good and excels at being a mosque for people who want to go there it's so good that there are regularly loads of people and loads of shoes

（由 Google 翻译）从我们第一次进入教堂让儿子玩轻柔的游戏的那一刻起，我们就受到了张开双臂的欢迎。我们开始与圣马格斯的团队聊天，然后被邀请参加周日的仪式。我们当然做到了，现在我们已经成为这里家庭的一部分。每个人都非常友好和支持。这是一个结交朋友、敬拜耶稣并感到安全的地方。如果您有年幼的孩子，这里也可以为他们提供很好的照顾，有团体为他们跑步以及软性游戏。 我强烈建议您来看看 St Mags 为社区所做的一切。 （原文） From the moment we first came into the church to let our son play in the soft play we were welcomed with open arms. We began chatting to the team at St Mags and was then offered to come to the service on Sunday. Of course we did and we have now become part of the family here. Everyone is so friendly and supportive. It is a place to make friends, worship Jesus and feel safe. If you have young children it is very well catered for them too with groups running for them as well as soft play. I highly recommend coming along to see the wonderful things St Mags does for the community.

（由 Google 翻译）尝试每周与朋友一起来这里，这里真的很可爱，咖啡和蛋糕很棒，慈善商店区有很多便宜货（周四和周五营业至下午 2 点），是一个消磨时光的好地方时间，还有非常可爱的工作人员。 （原文） Try and make an effort to come here every week with friends and it really is just lovely, great coffee and cakes, plenty of bargains to be had in the charity shop section (open Thursdays and Fridays until 2), just a lovely place to spend time, and really lovely staff to boot.

（由 Google 翻译）我从小接受的宗教教育很深，教堂让我心痒痒，但在圣马格教堂，我发现了一个完全不同的故事。教堂是热情、温暖、友好的。我发现自己也在思考很长一段时间没有思考过的更深层次的概念，尤其是通过周日的布道和演讲。此外，这里也非常适合孩子们，这里有柔软的游戏、儿童活动和游乐区，甚至还有幼儿小组。弗兰和克莱尔很棒，也为社区做了很多事情。 （原文） Coming from a deeply religious upbringing, churches make me itch but within St Mag’s I have found a completely different story. The church is welcoming, warm and so friendly. I have found myself thinking about deeper concepts I haven’t had in a long time too, especially through the Sunday sermons and talks. Furthermore, it’s brilliant for the children, with a soft play, children activities and play area and even a toddler group. Fran and Clare are wonderful and do so much for the community too.

（由 Google 翻译）当食品储藏室是一个食品银行时，被一个朋友拖着脖子拖着走（太骄傲了——好吧，猪头，向猪道歉），发现这个地方是真正的生命线，特别是当经济真的很困难的时候。乐于助人的志愿者，加上各种各样的食物 - 不仅仅是“基本”。花五块钱可以得到十种食物，外加额外的水果和蔬菜。有些人对必须付钱提出异议，但这个地方没有新鲜空气，光有良好的意愿是不够的。此外，5 英镑的费用意味着人们可以没有去食品银行时所带来的耻辱感。等待时的咖啡和饼干/蛋糕 - 对会员免费，但可以选择捐赠...... （原文） Was dragged along by the scruff of the neck by a friend when the Pantry was a Food Bank (too proud - ok pig-headed, with apologies to pigs) and found the place to be a real lifeline, particularly when things were really difficult financially. Helpful volunteers, plus a good range of food - not just 'basics'. For a fiver one gets ten items plus extra fruit and veg. Some folk quibbled at having to pay, but the place doesn't run on fresh air and good intentions aren't enough. In addition the fee of £5 means that people can go without the feeling of stigma which can come with going to a Food Bank. Coffee and biscuits / cake while you wait - free to members, although there is the option of a donation...

（由 Google 翻译）St Mags 是一个可爱的礼拜场所。每个人都非常友好和热情。非常注重家庭。我喜欢这样一个事实：与我年轻时相比，教堂的礼拜方式是如此现代。软游戏是孩子们享受乐趣的独特奖励。推荐你来参观这个教会。 （原文） St Mags is a lovely place to worship. Everyone is so friendly and welcoming. Very family orientated. I like the fact the church way of worship is so modern compared to when I was younger. The soft play is a unique bonus for the kids to have fun. Recommend you visit this congregation.

（由 Google 翻译）当我休产假时，我们通过软游戏课程找到了 st Mags。这些对孩子们来说非常有趣，并且有多种精选的饮料和小吃。然后我们开始参加周日早上的礼拜。这是一座伟大的教堂，具有真正的社区意识和团结感。现在，我们期待着周日早上与许多后来成为朋友的人分享早餐和崇拜。 （原文） We found st Mags when I was on maternity leave through the soft play sessions. These are great fun for the kids and there’s a wonderful selection of drinks and snacks. We then started attending the Sunday morning service. This is such a great church with a real sense of community and togetherness. We now look forward to our Sunday mornings sharing breakfast and worship with many people who have since become friends.

（由 Google 翻译）我和我的儿子一直在寻找一座感觉安全、像第二个家的教堂，而我们在圣玛格丽特教堂确实拥有这样的教堂。 无论如何，每个人总是受到欢迎。这是一个适合儿童和成人学习的地方，总有适合家庭和各个年龄段的孩子的乐趣，他们有一个很棒的软游戏，还有青少年俱乐部。无法推荐更好的家庭教会 （原文） Me and my son was looking for a church that felt safe and like a second home, and we really have at st margaret's. Everyone is always welcome no matter what. It's a grate place for children a d adults to learn, there is always something fun for family's and children of all ages, they have a grate soft play that runs , and youth clubs too . Couldn't recommend a better family church

（由 Google 翻译）参观了这里的北端食品储藏室。在我等待的时候有人给我提供了茶或咖啡。带着 5 英镑买了大约 17 英镑的食物，一些免费的面包卷和免费的西红柿。对于那些可能没有资格获得食品银行的经济困难的人来说，这是伟大的事业，也是至关重要的。 （这是通过他们的网站自我推荐的食品储藏室） （原文） Visited the North End Pantry here. Was offered tea or coffee while I waited. Came away with about £17 of food for £5, some free bread rolls, and free tomatoes. Great cause and vital for those in financial difficulty who may not qualify for food banks. (It's self referral via their website for the pantry)

（由 Google 翻译）很棒的教堂，为社区服务。历史悠久的教堂，其基石在教堂外面就可以看到。才华横溢的牧师和教堂领导，对教堂和当地社区充满爱心。活跃而热闹的教堂，每周都有很多活动。当地的食品银行和这里有服装银行。另一个精彩的、充满活力的教堂每周都会在这里聚会。这里还有帮助和建议点，并与当地议会联系。大问题会议区也为无家可归者提供服务。 （原文） Wonderful church serving the community.Historic church with founding stones which can be seen on outside of church.Brilliant pastor and church leadership with a heart for the church and local community.Active and lively church with lots going on during the week.Local foodbank and clothing bank here.Another wonderful vibrant church meet here during the week.Also help and advice point here and link with local council.Big Issue meeting area also for the homeless.

（由 Google 翻译）我刚刚开始去这座教堂，发现它友好而热情。我享受服务和崇拜。 （原文） I have just started to go to this Church and find it friendly and welcoming. I enjoy the services and Worship.

（由 Google 翻译）我每周一早上都会在这里参加 50 多岁的咖啡俱乐部，这是一个结识其他人的好地方。这栋大楼里有很多适合年轻人、青少年、中年人和不太年轻的人的活动。还有一个每周运行 4 天的食品储藏室、每周一次的幼儿小组和专为小孩子设计的音乐制作室。我也喜欢参加周日上午 10 点的教堂礼拜。请访问教会网站查看所有活动，或在周日早上加入我们以了解更多信息。人们非常友好和乐于助人。 （原文） I attend the Coffee Club for over 50s here on Monday mornings which is a wonderful place to get to know other people. There are so many activities going on for the young, teens, middle aged and the not so young in this building. There is also a Food Pantry running 4 days a week, a weekly toddler group and Music Makers for little ones. I also love attending the Church service on Sundays at 10am. Check out all the events by going to the Church website or come join us on a Sunday morning to find out more. The people are very friendly and helpful.

（由 Google 翻译）我们来这里是为了我最大的孩子参加布朗尼女孩乐队。他们确实让她在那里的时光变得有趣，看到年轻的女士们举办活动并参加团体活动，我们感到非常自豪。我最大的孩子真的很享受在那里的时光。和她的新朋友。 （原文） We go here for the Brownies Girls group for my oldest. They really make her time there fun, and it make us very proud to see the young ladies run events and participate in the group activities. My oldest really enjoys her time there. With her new friend.

（由 Google 翻译）朴次茅斯的北端浸信会教堂是一个值得参观的好地方。 教堂为身心提供广泛的活动。我特别欣赏志愿者和新来者之间的友善和热情的关系。 对我来说最突出的事情之一是教会致力于帮助有需要的人，特别是因战争而离开家园的乌克兰难民。 食品储藏室是难民和其他努力维持生计的人的重要资源，教会为这些人提供支持和帮助的努力确实令人钦佩。 如果您在该地区，我强烈建议您去拜访他们。个人感谢特蕾西·安塞尔 (Tracey Ansell) 的努力和为人们提供的服务！ （原文） North End Baptist Church in Portsmouth is a nice place to visit. The church offers a wide range of activities for both the mind and body. I particularly appreciated the kindness and welcoming nature of relationship between the volunteers and newcomers. One of the things that stood out to me is the Church's commitment to helping those in need, particularly, Ukrainian refugees who left their homes due to war. The food pantry is a vital resource for refugees and others struggling to put food on the table, and the church's efforts to provide support and assistance to these individuals is truly admirable. I highly recommend giving them a visit if you are in the area. Personal thank you to Tracey Ansell for her efforts and service to people!

（由 Google 翻译）真的很可爱的人很友好。我是食品储藏室的顾客和志愿者。他们非常友好，我想在周日去教堂，而不是现在去的地方，因为氛围很好，强烈推荐 （原文） Really lovely people so friendly. I am a customer and volunteer at the food pantry. They are that friendly that I am thinking of using the church on a Sunday instead of where I go now as the vibe is so good highly recommend

（由 Google 翻译）这是什么教派啊，联合改革对我来说没有任何意义 （原文） What denomination is this place, United Reform doesn't mean anything to me

（由 Google 翻译）友好，不确定他们有食物银行。 （原文） Friendly, Not sure they do food bank.

（由 Google 翻译）我以前不知道这个非常令人愉快的地方，但现在我知道了，我一定会再次访问，我只喝了很棒的咖啡，但菜单很丰富，价格非常合理，工作人员也最有礼貌。 （原文） I wasn't aware of this very pleasant place but now I am ,I will certainly visit again, I only had coffee which was great but the menu was vast the prices were very reasonable the staff most polite.

（由 Google 翻译）非常友善和自信。免费食物，包括橱柜、熟食、热饮和冷饮。周三 目前正在审查 PO2 公民的送货上门慈善援助工作，并晚上留在家里以保持温暖和干燥 请联系皇家炮兵奇切斯特了解更多详情并报价 CPL SINGLETON...#test 工作将包括送货上门，CRB检查杂货，拥有自己的汽车🚗强制性🏍🏍🚲 5年医疗记录清理经验。 谢谢😊 辛格尔顿下士 奇切斯特皇家炮兵 （原文） Very kind and confident. Free food ,both cupboard, cooked, hot and cold drinks. Wednesday is Currently under review for home delivery charity aid work for the citizens of PO2 and to remain home for the evening to stay warmer and dry Please contact Royal Artillery Chichester for further details and quote CPL SINGLETON...#test Job will include home delivery, CRB check nesserary, own car 🚗 MANDATORY 🏍 🏍🚲 5 years experience with the medical records clearing. Thanks 😊 Corporal Singleton Royal Artillery Chichester

（由 Google 翻译）可爱的地方，还有一个可爱的咖啡馆可以坐，我选择在这里为我女儿举行洗礼，真是太好了 （原文） Lovely place , has a cute cafe to sit in too , I've chosen to have my daughter's christening here it's so nice

（由 Google 翻译）除非您愿意，否则不要试图告诉您有关宗教的信息 价格合理的美味食物，全部新鲜烹制，价格合理，每日特价 一切都在一个美好安静的氛围中，有充足的座位，如果您需要吸烟，还有户外休息区 （原文） Do not try to tell you about religion unless you want it Good food at a reasonable price all cooked fresh at a reasonable price with daily specials All in a nice quiet atmosphere plenty of seating with an outdoor seating area if you need to smoke

（由 Google 翻译）食物品质优良，价格优惠。非常有礼貌和友好的工作人员。 （原文） Good quality food at great prices. Very polite and friendly staff.

（由 Google 翻译）一个不断发展的充满活力和友好的教会，非常热情并坚持基于圣经的教义。由崇拜乐队主导的现代活泼音乐。 （原文） A growing lively and friendly church, very welcoming and holding to cripture based teachings. Modern lively music led by worshipbands.

（由 Google 翻译）周四晚上去了这里瑜伽。很高兴看到教堂被用于社区活动 （原文） Went here yoga on a Thursday evening. Good to see the church being used for community activities

（由 Google 翻译）我和妻子去费勒姆过圣诞节，参加了圣诞节礼拜。 多么真正友好、鼓舞人心的教会啊。很高兴能在那里。 （原文） Visiting Fareham for Christmas my wife & I attended the Christmas day service. What a truly friendly inspiring church. It was a great pleasure to be there.

（由 Google 翻译）很棒的人。自从第一次和家人一起在这里敬拜时，我就有宾至如归的感觉。 （原文） Wonderful people. I felt at home from the first time I worshipped here with my family.

（由 Google 翻译）谈论上帝/耶稣/圣灵的好地方，而且还有一个适合所有 5 - 17 岁儿童的团体 （原文） Lovely place to talk about God / jesus / the holy spirit ,plus there is a group for all the children aged 5 - 17

（由 Google 翻译）友好而热情的教堂将崇拜和教学完美地融合在一起。 （原文） Friendly and welcoming church with excellent blend of worship and teaching.

（由 Google 翻译）可爱的场地。我和我女儿去那里参加圣诞晚会 （原文） Lovely venue. My daughter and I were there for a Christmas party

（由 Google 翻译）这是我一生中去过的最受欢迎的教堂之一。 （原文） One of the most welcoming churches I have been to in my life.

（由 Google 翻译）这是一间可爱又友好的教堂，欢迎所有人。我很高兴加入了🙂🙏✝️💕 （原文） This is a lovely, friendly church & everyone is welcome. I am very happy I joined🙂🙏✝️💕

（由 Google 翻译）周二放学后的小船友聚会对年轻人来说非常适合。活动、充气城堡和吐司豆非常超值，只需几英镑 （原文） The little shipmates group after school on a Tuesday is great for the younger ones. Activities, bouncy castle and beans on toast is great value at only a couple of pounds

（由 Google 翻译）我们吃得非常开心 鸡肉、奶酪、番茄酱意面 非常享受 （原文） We all had a good meal Chicken, cheese and tomato sauce with pasta Really enjoyed

（由 Google 翻译）非常热情的教堂，非常适合家庭和会众，在社区中为不幸的人做了很多事情，还有许多活动和聚会 （原文） Great welcoming church great for family's and the congregation do so much in the community for the less fortunate and many events and get togethers

（由 Google 翻译）气氛非常温馨，有很多适合各个年龄段的活动 早茶等 适合母亲、孩子和婴儿的活动。由非常乐于助人、充满爱心的志愿者运营。 （原文） A very welcoming atmosphere, lots of events for all ages tea mornings, etc activities for mothers children a baby's. Run by very helpful caring volunteers.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢婴儿俱乐部......良好的友好团体和充足的空间供孩子们活动和玩耍。 （原文） I really love the baby club ... good friendly group and lots of space for kids to move n play.

（由 Google 翻译）美丽的建筑。很有城堡的感觉。我喜欢这里，而且那里还有一家很棒的小咖啡馆。这是在笔记本电脑上工作几个小时的绝佳场所。食物也很实惠。 （原文） Beautiful edifice. Quite castle-like. I love it here, plus there's a great little cafe in there. It's a fantastic place to work on your laptop for a few hours. Food is affordable too.

（由 Google 翻译）友好的教堂，有一间非常好的咖啡馆。 （原文） Friendly church with a really nice cafe.

（由 Google 翻译）一个舒适、平静的空间，您可以享用您选择的饮品。小吃也很合理。 （原文） A comfortable, calming space to enjoy a drink of your choice. Snacks are reasonable too.

（由 Google 翻译）圣路加是一个温暖而热情的地方，当你走进去时，你会感觉到主在那里看顾他的羊群。会众的年龄层从婴儿到99岁都有。 这些服务以清淡英国圣公会基督教为基础。 （原文） St Lukes is a warm and welcoming place, when you come inside you can feel that the Lord is there looking over his flock. The congregation are a mix of age groups from baby to 99 years. The services are light Anglican Christian based.

（由 Google 翻译）特别值得一去的地方。各个年龄段的家庭教会。 安全的地方，没有人会评判你，欢迎所有人。发自内心的服务真实且容易产生共鸣。 爱它。 （原文） Special place to go. Family church all ages. Safe place to be no one will judge you and all are welcome. Service from the heart real and easy to relate to. Love it.

（由 Google 翻译）它很友好，不会因为任何人与众不同而引渡任何人，对我和我的孩子来说很难去不同的地方并走出我们的舒适区，但我们真的很喜欢它 （原文） It was friendly and didn't extradite anyone for being different and its hard for me and my kids to go somewhere different and out of our comfort zones but we really enjoyed it

（由 Google 翻译）一座很棒的教堂，里面的人都很棒。我无法用言语形容他们在我对抗焦虑和抑郁的过程中给予我的善意和帮助。❤ ✝️ 🙏 （原文） An amazing church with great people. I cannot put into words how kind and helpful they have been to me on my journey dealing with Anxiety and depression. ❤ ✝️ 🙏

（由 Google 翻译）这是位于英国朴次茅斯的基督复临安息日会教堂，由 TIM ZESTIC 牧师。根据上帝的诫命，每周的第七天（星期六）举行教堂（崇拜）仪式。 星期三还有工作日聚会，星期五有日落崇拜（19:00）。不过，教堂建筑每周五从 16:00 开始开放，您可以选择与某人交谈、祈祷或只是聆听几个歌唱团体和/或管弦乐练习。 这是学习、祈祷、敬拜和赞美上帝的绝佳场所。这里有来自不同种族的人，但非常热情和乐于助人。你一定不会感到孤独，因为你一定会遇到说你语言的人！ 有适合不同年龄段（幼儿到成人）的各种圣经学习小组，并提供量身定制的圣经课程。更不用说，儿童保育和安全受到高度重视。多个房间配备了“充足”的多媒体设施，可帮助进行圣经学习、会议和/或教堂服务。 有才华的年轻人（以及成年人/老年人！！！）唱着赞美和敬拜的歌曲，而教堂合唱团“THE CHORALE”和“THE PORTSMOUTH ROMANIAN CHOIR”则唱着歌，就好像天使就是唱诗班成员一样。 “MELIFLOUS HARMONY”和“THE MEN'S GROUP”等多个演唱团体呈现各种流派的歌曲（当代歌曲、赞美诗、母语民歌、南方福音、阿卡贝拉等）。孩子们也有他们的音乐表演！还有一个非常年轻的管弦乐队（由朴茨茅斯大学的学生和大学生组成），有很大的发展前景......至少我忘记了，你需要听到教会的赞美诗！！！！当大家齐声合唱的时候。你不需要知道这首歌的歌词，因为上帝的灵会引导你的舌头以清晰易懂的人类语言唱出它们。 每个安息日都是新的一天。布道者、布道者的讲道和协助者（传教士）一定会通过上帝的灵感来讲话，深入你的灵魂，平息你生活中的风暴。 我最喜欢的部分，安息日发射！在教堂餐厅（位于同一栋大楼内），我们提供自助餐服务，包括无数种素食食品。确实，每个人都能找到适合所有胃容量的东西！餐后甜点本身就是一个全新水平的发射体验。 当您认为教堂礼拜、安息日启动或下午礼拜/活动（健康讲座、人际关系讲座等）结束时，您不太确定自己是否想回家！！！....我要永远居住在神的殿中。 当然，安息日敬拜在这里是一种在神面前充满喜乐的敬拜。 （原文） Pastored by TIM ZESTIC, here is a Seventh-Day Adventist Church located in Portsmouth, UK. Church (worship) services holds every SEVENTH DAY OF THE WEEK (SATURDAY) in line with the commandments of God. There are also week day meetings on Wednesdays and Sun down worship on Friday (19:00hrs). The Church building is however open from 16:00hrs on Fridays, should you choose to speak to someone, pray or just hear/listen to several singing groups and/or orchestral practice sessions. It is a wonderful place for study, prayer, worship and praise to God. With a great mix of people from different ethnicities, yet very welcoming and accommodating. You're sure never to feel lonely as you'll surely meet someone who speaks your language!!! There are various Bible study groups for various age grades (toodlers to adults) with tailor-made bible lessons. Not to mention, child care and safety is held at very high esteems. Multiple rooms fully equipped with Multimedia facilities are "abundantly" available to aid in bible studies, meetings and/or church service. Talented youths (and the adults/elderly!!!) sing songs of praise and worship, whilst the church choir "THE CHORALE" and "THE PORTSMOUTH ROMANIAN CHOIR" sings as though the angels are the choristers themselves. Multiple singing groups like the "MELIFLOUS HARMONY" and "THE MEN'S GROUP" render songs from a wide range of genres (contemporaries, hymns, folk songs in native languages, Southern gospel, Acappella, etc). The children also have their music renditions!!!. There is also a very young orchestral group (made up of University of Portsmouth students and college students) with great promise to develop.... Least I forget, you need to hear the congregational hymns!!!! When everyone sings in one accord. You need not know the lyrics of the song as the spirit of God will guide your tongues to sing them in clear understanble human language. Every sabbath is a new day. The Sermonett, sermonett deliveries and facilitators (preachers) are sure to speak by God's inspiration, reaching into your very soul and calming the storms in your life. My favourite part, the sabbath launch!! At the church diner (within the same building) us a buffet service with countless VEGETARIAN food VARIETIES. Such that indeed, there is something for everyone and for all stomach capacities!!! The after-meal desert itself is a whole new level of the launch experience. Just when you think church service, sabbath launch, or afternoon services/programs (health talks, relationships talks, etc) are over, you're not quite sure of yourself to want to go home!!!.... For in the house of God I shall dwell forever. Surely, a sabbath worship here is one of fullness of Joy in the presence of God.

（由 Google 翻译）干净、友善的氛围适合全家人一起礼拜。 （原文） Clean, friendly atmosphere for the whole family to worship.

（由 Google 翻译）我和我的家人以前住在隔壁，但现在有人住在我的老房子里，但无论如何，有人把一块砖扔到墙上，差点撞到我的狗，它又老又病，我希望你注意不要扔东西，因为那会是意外 （原文） Me and my family used to live next door but now someone lives in my old house but anyways some one threw a brick over the wall and almost hit my dog who was old and ill I would like u to address to not throw things because there will be accidents

（由 Google 翻译）非常好的地方，虽然停车有点困难 （原文） Very good place though parking is a challenge

（由 Google 翻译）我们从埃塞克斯参观了这座教堂。上个安息日享受了一个令人惊叹的互动青年日。 主题是鲁莽的爱情。现场有优美的歌声，众多音乐家一起演奏，为青少年集体祈祷。 愿神祝福这间教会的年轻人，当他们把手放在他的怀里，带领他们走向全面的成功。让任何人都不要轻视旅游青春。为耶稣坚强勇敢地站立，首先寻求天国，其他一切都会加给你。 我们在约瑟夫的住所享受了甜蜜的团契和午餐。一对可爱的夫妇和一位名叫约书亚的英俊王子。 为世界各地的孩子们荣耀归于上帝。 哭泣可能会持续一夜，但喜悦会在早晨到来。 （原文） We visited this church from Essex. Enjoyed an amazing interactive youth day last Sabbath. The theme was reckless love. There was lovely singing, numerous musicians playing together, group prayer for the youths. May God bless the youths of this church as they place their hands in His arms as He lead them to all-around success. Let no man despise tour youth. Stand strong and brave for Jesus and seek first the kingdom of Heaven and all other things will be added unto you. We we catered for with sweet fellowship and lunch at the Joseph's residence. A lovely couple with a handsome prince called Joshua. Glory to God for His children all around the world. Weeping may endure for r a night but joy comes in the morning.

（由 Google 翻译）我来这里只是为了见见在一间房间里工作的物理治疗师。他看起来很有能力而且很有效率。我对教堂一无所知。 （原文） I visited solely to see the physiotherapist who works out of one room. He seems quite competent and effective. I do not have a clue about the church.

（由 Google 翻译）弥撒时间为每周日上午 11 点。作为非洲人，你会更喜欢它，因为感觉就像在家里做弥撒 （原文） Mass is by 11am every Sundays. You will enjoy it more as an African because it feels like mass at home

（由 Google 翻译）一个非常有爱的天主教家庭。我向任何寻找礼拜场所的人推荐这个地方。他们这里还有一个美丽的非洲社区。 （原文） A very loving Catholic family. I recommend this place for anyone searching for a place to worship. They also have a beautiful African community here.

（由 Google 翻译）我喜欢去科珀斯克里斯蒂教堂，每个周日都是庆祝活动，一定要听以马内利神父鼓舞人心的讲道，和唱诗班热情的歌声一起唱歌，看到教区居民温暖的微笑和志愿者之间的友情精神。每次都是一次美妙的经历。 （原文） I love to go to Corpus Christi Church it’s a celebration every Sunday, must listen to Fr Emmanuel’s inspiring homily, sing along with the passionate voices of the choir, see the warmth smile of the parishioners and the spirit of camaraderie among the volunteers. It’s a wonderful experience every time.

（由 Google 翻译）伟大的教堂，深受教区居民的喜爱，周日弥撒也很可爱。 （原文） Great church with a lot of community love amongst it’s parishioners and lovely Sunday masses.

（由 Google 翻译）很棒的经历。伊曼纽尔神父 (Fr Emmanuel) 的神父开车送我去附近的另一座教堂，因为我去弥撒的时间太早了。如此谦虚 （原文） Amazing experience. The priest at the church Fr Emmanuel drove me in his car to another nearby church, because I was to early for the mass. Such humility

（由 Google 翻译）非常可爱的地方，可以崇拜和向全能的上帝祈祷。 （原文） Very lovely place to worship and pray to God almighty.

（由 Google 翻译）我珍惜可爱的古老教堂建筑，其中许多近年来已被拆除。 （原文） I cherish lovely old church buildings many of which have been demolished in recent years.

（由 Google 翻译）美丽的教堂和入口处热情的接待。在朴茨茅斯市的历史上非常具有历史意义和意义。 （原文） Beautiful church and welcoming reception at the entrance. Very historic and significant in the history of Portsmouth city.

（由 Google 翻译）1985 年 2 月 23 日在这里结婚，此后今天第一次开车经过。仍然非常好，对该地区的其他地方感到遗憾。 （原文） Got married here Feb 23rd 1985, drove past today for the first time since. Still very nice, shame about the rest of the area.

（由 Google 翻译）我是 tge 传教士，所以很自然地我给了它 5*！ （原文） I was tge preacher so naturally I gave it 5*!

（由 Google 翻译）美丽的小教堂欢迎所有信仰。位于旧朴茨茅斯一个不起眼的地区。外面约翰·庞德的精彩历史。所有人必看！ （原文） Beautiful little church that welcomes all faiths. Located in an unassuming area of Old Portsmouth. Wonderful history of John Pound outside. A must see for all!

（由 Google 翻译）可爱的花园，遗憾的是休息不开放，幸运的是我们读了一本关于他的小册子，因为花园里的信息很少，但本身就很令人愉快。本来想买关于约翰·庞德的书。 （原文） Lovely garden, sad that rest was not open, luckily we had read a booklet about him as there was little info in the garden which itself was delightful. Would have liked to buy book on John Pound.

（由 Google 翻译）可爱的小教堂，本周六第一次去参加朋友的婚礼。他们举行了一个可爱的仪式☺ （原文） Lovely little church, first visit this Saturday for a friend's wedding. They had a lovely ceremony ☺

（由 Google 翻译）有个大日子的约会！ 2024 年 6 月 29 日！ （原文） Had an appointment for the big day! 29th June 2024!

（由 Google 翻译）我成为会员已经 15 年了，对忠实的讲道、充满活力的敬拜、对圣灵的开放、出色的领导力印象越来越深刻。 非常欢迎您的光临！ 😀 （原文） I have been a member for 15 years and am more and more impressed: by faithful preaching, vibrant worship, openness to the Holy Spirit, excellent leadership. You would be very welcome to visi! 😀

（由 Google 翻译）我和我的妻子已经在 ChristCentral 呆了 4 年多了，这是一座很棒的教堂。非常好的教学和一颗真正看到生活改变的心。我们将非常欢迎您！再见 ：） （原文） My wife and I have been at ChristCentral for over 4 years and it's a fantastic church. Very sound teaching and a real heart to see lives transformed. You will be very welcome! See you soon :)

（由 Google 翻译）我最喜欢的英国教堂。真正热情且充满活力。对我来说最重要的是，这里充满了知识分子——被聪明人包围的感觉真好。 （原文） My favourite church in the UK. Truly welcoming and dynamic. Most importantly for me, it's full of intellectuals - it's a good feeling to be surrounded by wise and smart people.

（由 Google 翻译）非常友好的教堂，有热闹的崇拜和出色的教学。 （原文） Very friendly church with lively worship and excellent teaching.

（由 Google 翻译）很棒的礼拜场所。基于基督的伟大音乐和实际生活教导。出色的 （原文） Wonderful place of worship. Great music and practical life teachings based on Christ. Excellent

（由 Google 翻译）非常热情、以圣经为基础、以福音为中心的教会！ （原文） Very welcoming, biblically based and gospel focussed church!

（由 Google 翻译）很棒的教堂我真的推荐它。非常友好的社区。 （原文） Amazing church I really recommend it. Very friendly community.

（由 Google 翻译）卫理公会教堂很漂亮，你的照片是圣三一教堂，西街，是英国圣公会教堂 （原文） It's lovely at the Methodist Church, your photo is of Holy Trinity, West Street which is Anglican

（由 Google 翻译）1星的评论就是垃圾。这些是我遇到过的一些最好、最开放的人。凌乱的教堂很棒，他们甚至张开双臂欢迎我患有自闭症的儿子和他的崩溃。 （原文） The 1 star review is rubbish. These are some of the nicest and most open people I have met. Messy church is brilliant and they have even welcomed my autistic son and his meltdowns with open arms.

（由 Google 翻译）参加了一场婚礼。服务真是太棒了，我妈妈会说“非常人性化”！可爱的教堂和设施。 （原文） Attended a wedding. Was such a lovely service, as my mum would say 'very human'! Lovely church and facilities.

（由 Google 翻译）我女儿在这里接受洗礼。服务很棒。 （原文） Had a baptism here for my daughter. Was a great service.

（由 Google 翻译）非常喜欢点击的人 - 感觉最不受欢迎，并且被教堂里的人挡住了……不建议任何人去那里🤨 （原文） Very clicky people-felt most unwelcome & in the way by those in the church building... wouldn't advise any1 to go there 🤨

（由 Google 翻译）去了婴儿称重诊所。保持良好的社交距离并认真清洁。 （原文） Went to baby weighing clinic. Well social distanced and diligently cleaned.

（由 Google 翻译）可笑的概念。以金钱为基础的组织。容易受骗的人太多了。不错的建筑 （原文） Ridiculous concept. Money based organisation. Too many gullible people. Nice building tho

（由 Google 翻译）这是一个祈祷室和静修中心，由圣公会伯大尼修女会管理。 这所房子有利于祈祷，因为房子安静而安宁。 饭菜很丰盛，我们会安静地做饭。 有一个小教堂，姐妹们在那里祈祷，欢迎所有人。 （原文） This is a house of prayer and retreat centre ran by the Sisters of Bethany an Anglican church order. The house is conducive to prayer, as the house is quiet and restful. The meals are substantial and we'll cooked are taken in silence. There's a chapel where the sisters have their prayers and all are welcome.

（由 Google 翻译）姐妹们热情而亲切。可爱的房间。您必须记住，这是他们的家，也是那些需要与世隔绝的人的避难所。将再次访问。 （原文） The sisters were welcoming and gracious. Lovely rooms. You must bear in mind that this is their home, and a retreat for those who feel the need to shut the world away. Will visit again.

（由 Google 翻译）非常友好的人们。不错的安静空间。姐妹们做的饭菜很好吃，刚好够大家吃。大多数吃饭都是沉默的。一天六次服务。屋外的小花园。藏书丰富的图书馆。步行很短的路程就可以到达我每天跑步的海滨。美妙的时光。不可能问我。离开时感觉很幸福。绝对想再去一次 （原文） Very friendly people. Nice quiet space. Sisters made good food, just enough for everyone. Most meals are silent. Six services a day. Small garden outside the house. Very well stocked library. Very short walk to the sea front where I ran everyday. Amazing time. Couldn't have asked for me. Went away feeling blessed. Definitely want to go again

（由 Google 翻译）一个热情友好的姐妹社区。和平而温馨。每天的弥撒和全天的办公室都是美丽而令人振奋的。期待归来。 （原文） A welcoming and friendly community of Sisters. Peaceful and homely. The daily Mass and offices throughout the day were beautiful and uplifting. Looking forward to returning.

（由 Google 翻译）伯大尼修女会是一群可爱的修女，她们热情好客，为所有人提供一个安静和幸福的地方。 （原文） The sister's of Bethany are a lovely group of sister's, offering great hospitality and a place of silence and well being for all.

（由 Google 翻译）姐妹们在繁忙的城市中心工作。未来充满希望，善意并不总是那么容易找到。 （原文） Sisters working in the heart of a busy city. It's a promising future, kindness isn't always easy to find.

（由 Google 翻译）精彩的聋人教堂服务。希望再次见到你。谢谢 （原文） Wonderful deaf church service. Hope see you again. Thanks

（由 Google 翻译）可爱的人们和儿童聚会的好地方 （原文） Lovely people and good place for children's party's

（由 Google 翻译）总是有利于在地球上找到自己的位置。 （原文） Always good for finding your place on earth.

（由 Google 翻译）教会有美好的家庭氛围，传递着美好的信息 （原文） Great family feel to the church with a great message

（由 Google 翻译）每个人都如此友好和关怀 （原文） Everyone is so friendly and caring

（由 Google 翻译）很适合开会 （原文） It's good for meetings

（由 Google 翻译）很棒的人。 （原文） Fantastic people.

（由 Google 翻译）令人惊叹的教堂 （原文） Amazing church

（由 Google 翻译）我们雇了炸鱼和薯条来为我爸爸的 80 岁生日聚会做准备。他们很早就到了，准备在约定的时间上菜。每个人都评价他们的食物有多美味，薯条很棒（一点也不油腻）。如果您有机会的话，我强烈建议雇用丹和威尔！我们的聚会有 40 人。 （原文） We hired Frying high fish and chips to cater for my Dads 80th birthday party. They arrived early and were ready to serve food at the agreed time. Everyone commented on how lovely their food was, the chips were great (not at all greasy). I would highly recommend hiring Dan and Will if you have an occasion coming up! Our party was for 40 people.

（由 Google 翻译）今天下午，我们第一次很高兴地从 Flying High Fish and Chips 面包车上吃到了汉堡和薯条。 老实说，这是我吃过的最好的汉堡，而且薯条很可爱，而不是冷冻重建的东西。我们的食物是现点现做的， 所以很受欢迎，很新鲜，价格也很合理 威尔的服务很友好。 绝对是全场5星。我们一定会回来的。 😊😋 （原文） We had the pleasure of eating burger and chips from Flying High Fish and Chips van for the first time this afternoon. It was honestly the best burger I've ever tasted, and the chips were lovely, not the frozen reconstructed stuff. Our food was cooked to order, so was hit and fresh, at reasonable price too The service was friendly from Will. Definitely 5 stars all round. We'll definitely be back. 😊😋

（由 Google 翻译）他们有镇上最好的鱼片和最好的咖喱酱。鱼新鲜可口，香肠很“豪华”，有些人会喜欢，但我只想要普通的脆皮香肠。很棒的面包车很棒的人很棒的食物 （原文） They have the best fish chips in town and the best curry sauce. The fish is fresh and delicious ,the sausages are “posh” Which some would like I however just want normal chippy sausages. Great van great guys great food

（由 Google 翻译）在游乐场玩了一晚后停下来，吃了我一生中吃过的最好的香肠。哦，但情况会变得更好。因为我是当晚的最后一位顾客，他们只免费给了我第二根香肠。我简直就是在香肠天堂。五颗星太少了。 （原文） Stopped off after a night at the arcades and had the best battered sausage I have ever had in my life. Oh but it gets better. Because I was the last customer of the night they only went and gave me a second sausage for free. I was literally in sausage heaven. Five stars is too little.

（由 Google 翻译）很高兴能在海边得到一个巨大的新鲜煮熟的鱼屁股和大小合适的薯条。好吃😋咖啡也很棒！！ （原文） So lovely to get a huge freshly cooked fish butty and decent size proper chips by the sea. Yum yum 😋 the coffee is great too!!

（由 Google 翻译）美味的食物和优质的客户服务！结束我们沿着热墙行走的完美方式。辣椒奶酪炸弹太棒了！芝士拉丝🤤辣椒的分量恰到好处，所以你可以尝到它的味道，但又不会太辣！ （原文） Tasty food and excellent customer service! Perfect way to end our walk along the hot walls. The chilli cheese bombs are soooo good! The cheese pull was 🤤 perfect amount of chilli so you could taste it without being too spicy!

（由 Google 翻译）走过去以为我会尝试一下，哇，真是一个小宝石，到目前为止我吃过的最新鲜的鱼和薯条，你可以看出他们使用新鲜的油薯条，非常蓬松，感觉很新鲜，强烈推荐我的辣椒奶酪咬从现在开始新的芯片！！！ （原文） Walked past thought I’d give it a go and wow what a little gem, by far the freshest fish and chips I ever tasted you can tell they use fresh oil chips were so fluffy and felt so fresh, highly recommend the chilli cheese bites my new chippy from now on!!!

（由 Google 翻译）这是一个由各个年龄段的人组成的友好团体，教学内容丰富，歌曲耳熟能详（对我来说），而且在正式聚会结束后还有很好的交流机会。 （原文） Friendly group of people of all ages with good teaching, well-known songs (for me) and a good opportunity to chat after the main meeting.

（由 Google 翻译）据我所知，自封锁（3月）以来，基石教会一直没有亲自聚会，直到上周日（9月6日）在不同地点举行，并保持社交距离。此外，他们在上午 10.30 见面。 （原文） As far as I know, Cornerstone Church had not been meeting in person since the lockdown (March) until last Sunday (Sept 6th) at a different location with social distancing in place. Also, they meet at 10.30am.

（由 Google 翻译）周日上午 10 点开始服务，但请遵守社交距离。 上帝保佑 （原文） Sunday service From 10.00am but please follow social distances. God bless

（由 Google 翻译）安静的礼拜场所，周日 10.30 （原文） Quiet Place to worship, Sun 10.30

（由 Google 翻译）周日晚上，我意外地造访了这座很棒的小教堂。我是从澳大利亚来度假的。附近完全没有停车位，但仍然非常值得一去。服务热情周到，之后还喝了杯茶☕😊。 （原文） Enjoyed an unplanned visit to this great little church on a Sunday night. Visiting while on holiday from Australia. No parking close by at all but still worth the visit. Excellent friendly service and a cup of tea afterwards ☕😊.

（由 Google 翻译）非常好 （原文） Very good

（由 Google 翻译）可爱的教堂 （原文） Lovely church

（由 Google 翻译）欢迎光临。没有压力。 以圣经为基础。会后提供茶点。 （原文） Welcoming. No pressure. Bible Based. Refreshments after.

（由 Google 翻译）友好的地方，受到热烈的欢迎。 （原文） Friendly place with a good welcome.

（由 Google 翻译）寻找当今世界的道路。 （原文） Finding a path in the world today.

（由 Google 翻译）友好而热情的教堂 （原文） Friendly and welcoming church

（由 Google 翻译）友好的圣灵带领教会。 （原文） Friendly Holy Spirt lead church.

（由 Google 翻译）热烈欢迎。友善的人们。 （原文） Warm welcome. Friendly people.

（由 Google 翻译）崇拜的好地方。气氛很热情，确实这是一个以家庭为中心的教会，真正关心新老成员。美妙的音乐和布道。我喜欢他们圣诞节服务的每一点。 （原文） Great place to worship. The atmosphere was welcoming and indeed it's a family centric church that truly cares about the members both old and new. Great music and sermon. I loved every bit of their Christmas service.

（由 Google 翻译）敬拜上帝的好地方，人们非常友好和乐于助人。他们也有免费停车场。 （原文） Nice place to worship God and very friendly people and accommodating people. They have free parking too.

（由 Google 翻译）如果您在朴次茅斯寻找教堂，这里就是您该去的地方。感觉就像在家一样。他们还为儿童开设主日学。 （原文） If you are in portsmouth and looking for a church, this is the place to be. It feels like home. They also have Sunday school for children.

（由 Google 翻译）来到家庭教会，享受伟大的赞美和敬拜，所有年龄段的杰出儿童教会，聆听话语，与耶稣相遇，让你的生命改变...... （原文） Come to Family Church for great praise and worship, outstanding kids church for all ages, hear the word, meet with Jesus and have your life changed...

（由 Google 翻译）精彩的赞美和敬拜任何寻找一个奇妙的圣经福音热爱教会的人 家庭教会就别再犹豫了 （原文） Fantastic praise and worship anyone looking for a fantastic biblical gospel loving church Look no further then family church

（由 Google 翻译）很棒的经历。敬拜和赞美至高神的可爱氛围；与敬畏上帝、心地善良的人同在。 （原文） Great experience. A lovely atmosphere to worship and praise the Most High God; with God fearing and kind hearted individuals.

（由 Google 翻译）周日早上进行团契的最佳地点。 我有宾至如归的感觉。 （原文） The best place to be in on a Sunday morning for fellowship. I felt at home.