卡迪夫中50个最佳公园和花园

就在城堡旁边

蓝天，白云，草地，舒服。

公园环境不错

好看

（由 Google 翻译）卡迪夫的比特公园是一座广阔的城市公园，位于市中心，毗邻卡迪夫城堡，塔夫河畔。它的历史可以追溯到19世纪，当时比特侯爵三世——约翰·克莱顿-斯图尔特，维多利亚时代最富有的贵族之一——将昔日的城堡庭院改造成私人宫殿花园。公园的景观设计由著名园艺家安德鲁·佩蒂格鲁操刀，他以英式园林风格设计公园，将宽阔的草坪、风景如画的树木和灌木丛、步道以及城堡和河流的景致融为一体。 公园的建筑低调内敛，与自然和谐共存——历史悠久的城门、桥梁和部分城墙均得到了保留，与城堡相关的中世纪和罗马时期的遗迹也被融入到景观之中。布特公园的一大特色是其丰富的树木覆盖——园内既有成熟的本土树木，也有维多利亚时代从世界各地引进的珍稀树种，堪称“城市中的植物园”。 19世纪末，公园的一部分向卡迪夫居民开放。1947年，布特家族将整个公园捐赠给了这座城市。如今，布特公园是英国最大的市中心公园之一，是散步、举办露天音乐会、举办文化活动和休闲娱乐的场所。它也是卡迪夫的绿色心脏，将贵族历史与现代露天公共空间和谐地融为一体。 （原文） Bute Park w Cardiff to rozległy park miejski położony w samym sercu miasta, tuż obok zamku Cardiff, nad rzeką Taff. Jego historia sięga XIX wieku, kiedy trzeci markiz Bute – John Crichton-Stuart, jeden z najbogatszych arystokratów epoki wiktoriańskiej – przekształcił dawne tereny zamkowe w prywatne ogrody pałacowe. Projekt krajobrazowy stworzył wybitny ogrodnik Andrew Pettigrew, który zaprojektował park w stylu angielskiego ogrodu krajobrazowego, łącząc rozległe trawniki, malownicze grupy drzew i krzewów z alejami spacerowymi oraz widokami na zamek i rzekę. Architektura parku jest dyskretna i podporządkowana naturze – zachowały się tu zabytkowe bramy, mostki i fragmenty murów zamkowych, a w krajobraz wkomponowano także pozostałości średniowiecznych i rzymskich elementów związanych z zamkiem. Szczególną cechą Bute Park jest bogaty drzewostan – znajdują się tu zarówno stare drzewa rodzime, jak i rzadkie gatunki sprowadzane z całego świata w epoce wiktoriańskiej, dzięki czemu park stał się swego rodzaju „arboretum w mieście”. Pod koniec XIX wieku część parku udostępniono mieszkańcom Cardiff, a w 1947 roku rodzina Bute przekazała całość miastu. Dziś Bute Park to jeden z największych parków śródmiejskich w Wielkiej Brytanii, miejsce spacerów, koncertów plenerowych, wydarzeń kulturalnych i rekreacji, a jednocześnie zielone serce Cardiff, które harmonijnie łączy arystokratyczną przeszłość z nowoczesnym, otwartym charakterem przestrzeni publicznej.

（由 Google 翻译）这是一个位于卡迪夫市中心的令人惊叹的公园，有很多值得一看的地方，晚上散步非常宁静。从成人健身到游客中心，再到查看关于树木和野生动物的解说牌，这里有很多活动可供选择。这是一个很棒的发现，也是卡迪夫的必游景点。 （原文） This is an amazing park right in the centre of Cardiff with lots to see and it's very peaceful for a walk in the evening. There's plenty to do from adult fitness to a visitor centre to checking out the interpretive signs about the trees and wildlife. This was a great find and a must-see for anybody in Cardiff

（由 Google 翻译）我去过很多公园，但布特公园绝对是独一无二的。这里风景如画，蜿蜒的小径穿梭于树木、灌木和鲜花之间，还有儿童游乐区和野生动物栖息地。 感谢你们维护了这样一个美好而宁静的地方。正是它让我爱上了卡迪夫！❤️ （原文） I have been to many parks in my time, but Bute Park is in its own league. Stunning routes criss-crossing a mix of trees, shrubs, flowers, fun for the children, wildlife areas. Thank you for maintaining such a wonderful and peaceful place. It's what made me fall in love with Cardiff! ❤️

（由 Google 翻译）这是一个可爱的小公园，最适合在秋天参观，当时树木变成了不同的颜色。有很多小径可供探索，还有一条小溪和一个漂亮的池塘可供拍照。 周末繁忙时，停车位可能会受到限制。这里有厕所，停车场有一辆咖啡车——但不确定它是否总是在那里。 （原文） A lovely little park that is best visited in autumn when the trees are turning different colours. Plenty of little trails to explore and a stream with a nice pond to photograph as well. Parking can be limited on weekends when it's busy. There are toilets here and a coffee van in the car park - not sure if it is always there though.

（由 Google 翻译）位于利斯瓦内/桑希尔地区山顶的这片绝佳公园。停车位充足，并配有卫生间。公园内有一条蜿蜒的长廊，穿过茂盛的树木和繁花。园内有很多野餐地点，山顶还有一片供孩子们玩耍的空地。 （原文） A fantastic park area located at the top of Lisvane / Thornhill area. Decent parking with toilet facilities. The park has a long winding walk through some great trees and flowers. Plenty of picnic spots and also a field at the top for the kids to play in.

（由 Google 翻译）古老庄园里的精美花园，拥有丰富的观赏区、池塘、田野、树林、野生动物、舒适的免费停车位以及厕所/狗狗清洗区。非常漂亮。 （原文） Fantastic gardens on an old estate with plenty of ornamental areas, pond, dipped field, woods, wildlife, decent free parking and toilets/dog wash area. Beautiful

（由 Google 翻译）和孙子一起探索自然的绝佳去处，有漂亮的步道和野餐点。停车场很大。如果酒店内有咖啡馆就更好了，但总的来说，这里还是个很不错的地方。 （原文） Fabulous place to explore nature with our grandson, lovely walks and picnic spots. Great size car park. Would be better if it had an on-site cafe but overall a lovely place.

（由 Google 翻译）最近，我和患有肌萎缩性肾炎（ALN）的孩子们参加了一次社交活动，去了Cefn Onn Parc公园散步了15分钟，感觉非常棒。孩子们喜欢探索小溪，观察各种菌类，甚至爬上一些被砍倒的树。这里非常宁静，对狗狗也很友好，有很多值得探索的地方，我迫不及待地想回去探索更多。 （原文） Visited Cefn Onn Parc recently for a short 15-minute walk as part of a social outing with children who have ALN, and it was such a positive experience. The kids loved exploring the little streams, spotting all the different fungi, and even climbing on some of the cut-down trees. It’s a really peaceful, dog-friendly place with so much to discover, and I can’t wait to go back and explore more of it.

（由 Google 翻译）我们春末的时候去过，公园很美。秋天我们还会再去欣赏秋色。 （原文） We visited in the late spring the park was beautiful. We will go back in the autumn to enjoy the autumn colours.

（由 Google 翻译）美丽宁静的公园。树木和灌木种类繁多。维护良好 （原文） Lovely peaceful beautiful park . Lots of variety of trees and shrubs . Well maintained

（由 Google 翻译）考虑到它是在一个城市里的大公园。它有不同部分的开阔草地、林地和一些小池塘。这个公园的投资比我当地的公园还要多。 还有游乐场、网球场和迷你铁路。他们打算在那里的小屋里开一家布罗迪咖啡店，这很好，因为如果不离开公园的话，没有太多咖啡或食物可供选择。那里也会有厕所（不确定是否仅供顾客使用）。 有几个不同的停车场，这很好，因为它可以分散游客一些。我去的停车场前 2 小时也是免费的，这在卡迪夫现在是很少见的——只要你输入你的登记详细信息。 （原文） Big park considering it is in a city. It has different sections open grassland, woodland and a few small ponds. This park has had more investment than my local parks. There are also playgrounds, tennis courts and a mini railway. They look to be opening a Brodie's coffee in the hut there, which is good as there aren't many coffee or food options without leaving the park otherwise. That will also have toilets (unsure if they will be for customers only). There are a few different car parks, which is good as it spreads visitors out a bit. The car park I go to is also free for the first 2 hours which is rare in Cardiff now - providing you enter your registration details.

（由 Google 翻译）不想开车所以坐公交车来的。走起来并不困难，但到公园还有一段路。如果您想野餐，这里还有儿童游乐场、网球场和绿地。那里有一个售货亭出售饮料和棒棒糖。但请不要使用那里的厕所。可以走得更远去乘坐微型火车。但是太忙了，我们在学校假期前的周末去了。支付了 1.80 英镑@去“火车站”区域，惊讶地发现我们每次乘坐迷你火车仍然需要支付 1.80 英镑@！以为门票就意味着坐火车！喜欢那里的火车模型，并猜测资金会存入基金以维持该地区的运转，但如果需要入场费，则可以免费乘坐。不管怎样，感谢管理这个地方的志愿者/工作人员。 （原文） Didn't want to drive so got there by bus. Not difficult to go but still a track to the park. Kids playground, tennis courts and green if you'd like a picnic. A kiosk there selling drinks and lollies. But please DO NOT use the toilet there. Can walk further up for miniature train ride. But it was far too busy we went the weekend before school holiday week. Paid £1.80@ to go in the "train station" area and was surprised to find out we still need to pay £1.80@ every mini train ride! Thought the entrance fee would mean train rides! Love the train model there and guess that money goes into the fund to keep the area going, but appreciate a free ride if it requires entrance fee. Thanks for the volunteers/staff who run the place anyway.

（由 Google 翻译）漂亮干净又宽敞的公园！说到绿地开放空间，卡迪夫绝对是最好的城市。 （原文） Lovely clean and spacious park! Cardiff is definitely the best city when it comes to offering green open spaces.

（由 Google 翻译）只是快速访问。正如预期的那样，这段时间有点忙，但还是可以控制的。一款适合 6 岁以上大孩子的优质攀爬架，一款适合幼儿的小攀爬架。一个可爱的池塘和树木繁茂的地区，可以散步和探索。还有一个大足球场/草地和高尔夫球场。有足够的空间可以跑来跑去并释放一些蒸汽。 （原文） Only a quick visit. Got a bit busy, as expected during these times, but manageable. A great climbing frame for the older 6+ kids and a smaller one for the toddlers. A lovely pond and wooded area to walk around and explore. Also a big football pitch/grass and golfing area. Plenty of space to run around and let off some steam.

（由 Google 翻译）宽敞可爱的户外空间，设有儿童游乐区。遛狗空间充足 （原文） Lovely large outdoor space with childrens play area. Lots of room to walk the dogs

（由 Google 翻译）我家附近有一个可爱的家庭/狗公园，我的哈士奇非常喜欢它，有足够的空间供他奔跑和玩耍。我在卡迪夫的第二个最喜欢的公园，仅次于布特公园，它更令人惊叹。 💕💕💕 （原文） A lovely family/dog park in my neighborhood, my husky loves it so much, plenty of space for him to run and play. My second favorite park in Cardiff after Bute Park which is even more amazing. 💕 💕 💕

（由 Google 翻译）卡迪夫又一个很棒的公园！一年四季都美不胜收。公园里总是充满活力，有玩耍的孩子，也有遛狗的人。他们甚至还有状态良好的新网球场，可以作为付费使用。 （原文） Another one of Cardiff's great parks! Lovely all year round. Always seems full of life at the park with kids players, people walking dogs. They even have new tennis courts that are in great condition that you can use as a PAYG.

以下是对**威尔士首都卡迪夫古堡（Cardiff Castle）**的详细介绍，包括它的历史、建筑特色、功能演变与观光亮点等： 🏰【基本信息】 项目 内容 📍 位置 英国威尔士首都 卡迪夫市中心（Cardiff City Centre） 🕰️ 建立时间 最早可追溯至 公元3世纪的罗马时代 🏛️ 当前建筑风格 诺曼式 + 维多利亚哥特式幻想风格 🎫 开放状态 对公众开放，是卡迪夫最热门的旅游景点之一 📜【历史沿革】 🏺1. 罗马时期（约公元 55–400 年） • 该地区最早是罗马军团的要塞（Roman Fort），目前仍可见部分罗马城墙遗迹 🏰2. 诺曼时期（11世纪） • 征服者威廉（William the Conqueror）的部将于公元1081年建造最早的土墩堡（Motte-and-Bailey Castle） • 中央的“土墩塔（Keep）”是诺曼风格的石砌防御塔 ⚔️3. 中世纪—都铎时期 • 城堡逐渐成为贵族的宅邸和行政中心 • 曾被多次围攻与扩建 🏛️4. 维多利亚时代大翻修（19世纪） • **第3代布特侯爵（Marquess of Bute）**是当时英国最富有的人之一 • 聘请建筑师 **威廉·伯吉斯（William Burges）**对城堡进行改造 • 将古堡变为充满幻想风格的哥特复兴风宫殿，墙面装饰华丽，充满宗教、天文和神话元素 🏯【建筑亮点】 🗼1. 土墩塔（Norman Keep） • 坐落在高土丘上，是最古老的部分 • 可登塔眺望卡迪夫城市全景 🏰2. 城堡内殿（Castle Apartments） • 包括： • 阿拉伯室（Arab Room）：金色穹顶，灵感来自伊斯兰建筑 • 星象室（Astronomy Room）：天文符号装饰天花板 • 圣经故事厅（Biblical Room）：彩色玻璃和叙事壁画 • 每一间都是19世纪哥特幻想风格的艺术杰作 🧱3. 罗马墙遗迹 • 可在南墙附近看到保留下来的罗马石砌墙段 🕳️4. 二战避难所（WWII Shelters） • 城堡城墙曾作为二战防空洞使用，保留当时标语和音效体验，真实还原战时氛围 🎭【文化功能】 • 过去曾是军事堡垒、贵族宫邸 • 现在为历史遗迹 + 文化活动场所 • 举办音乐会、节庆、威尔士传统活动 • 是卡迪夫大学、威尔士王室活动的重要场地之一 🎟️【参观建议】 • ⏰ 开放时间：全年开放（部分节假日除外） • 💰 门票：需购票，含语音导览（支持中文） • 🚶‍♀️ 推荐游览时长：2–3小时 • 📸 拍照提示：室内大部分可拍照，但需关闭闪光灯 ✅总结一句话： 卡迪夫古堡融合了罗马遗址、诺曼防御建筑与维多利亚时代的哥特浪漫主义宫殿，是一座贯通两千年历史的文化地标，也是威尔士首都的精神象征。

入口标得不是很明确，关门太早了，天还大亮着就停止售票了

漂亮的建筑，多种风格代表了多个时代

每个城市都有自己的历史，深入了解一下，才会像朋友一样熟悉亲切

城堡不太大，但是很漂亮

美丽，完好保存的悠久历史

一般般，可以随便坐坐

（由 Google 翻译）田野维护得很好，树木繁茂，道路宽阔。这里有很多活动，我们看到了户外瑜伽和球类运动。一些树干上还缠绕着可爱的针织人物。 （原文） Well maintained fields with lots of trees and wide path. Lots of activities going on here we spotted an outdoors yoga as well as ball games. There were also cute knitted characters wrapped around the trunks of some trees

（由 Google 翻译）很棒的操场，有很多不同的区域，适合每个人。一条整洁的步道和一个很棒的新游乐场。那里有一家咖啡馆，6点关门，厕所也一样。如果厕所开放时间再长一点，我会给5分🌟。 （原文） A great field with lots of different areas to suit everyone. A tidy path to walk on and a fantastic new playground. There is a cafe there which closes at 6 as does the toilets. I'd give 5🌟 if the toilets were open longer.

（由 Google 翻译）非常安静的地方。这里有广阔的绿色田野和广阔的天空，气氛轻松。如果天气晴朗，这里绝对是一个独自一人、带着孩子、狗狗去的好地方。附近的堰也是一个加分点。 （原文） Very serene place. The place has a relaxing vibe to it with the expanse of green fields and the wide sky. If it's a sunny day, this is definitely a good place to go alone, with your kids, dogs. The nearby Weir is also a plus point.

（由 Google 翻译）我爱兰达夫的田野，遛狗很完美，免费停车（必须从机器上取票），随季节变化，还有不错的咖啡馆、网球场和板式网球球场。偶尔会有一些无家可归的人住在帐篷里，在树林里做生意，但这种情况很少见。 （原文） I love Llandaff fields, perfect for dog walking, free parking (you must get a ticket from the machine), changes with the seasons, nice cafe, tennis and Padel courts. Some homeless people in tents on occasion and they do their business in the woods, but this is rare.

（由 Google 翻译）我开车路过这里很多次，但从未亲自去过。昨天我惊讶地发现这里有两个小时的免费停车！ 酒店里还有一家咖啡馆，可以带狗狗去，对面兰达夫地区也有一些很棒的独立商店和咖啡馆。 现在我们每次去卡迪夫都会来这里。 （原文） I have driven past here so many times but never visited. Yesterday I was shocked to find out that there are two free hours parking! There's also a cafe on site, it's dog friendly and there are some great independent shops and cafes opposite in the area of Llandaff. We will now be visiting whenever we are in Cardiff.

（由 Google 翻译）这里环境清幽，空间宽敞，步行或骑行即可轻松抵达卡迪夫城市大学和西大街的Tesco Extra超市。公园尽头，塔夫河上还有一个漂亮的小水坝，靠近西大街桥，是过夜和使用壁炉的好去处，但暴雨时不太适合。 （原文） Quite calm place with ample of space and easy walk and cycle path to reach Cardiff Met. Uni and Western Ave. Tesco extra. As well as there is nice little dam at the end of the park over the Taff revier and closer to the Western ave. bridge nice little sore area to spend night and have a fire place but not good when there is heavy rains.

（由 Google 翻译）这是我孩子最喜欢去的公园之一，那里有很多可以玩的滑梯，非常棒，我自己也去过😂他们有很多不同的攀爬架，大大小小的滑梯，还有各种各样的秋千，这是一个相当繁忙的公园，但这是可以理解的，因为这是一个很棒的公园，周围有很多场地可以打球等等，还可以野餐，有很多停车位可供选择，周六停车免费，咖啡馆旁边有厕所，咖啡馆很棒，他们卖各种咖啡和茶，儿童餐价格合理，他们做披萨，看起来很美味，他们还卖冰淇淋和许多其他我强烈推荐的东西👌 （原文） One of my children's favourite parks to visit they have so much to play on the slides are fantastic I've been down them myself 😂 they have lots of different climbing frames big and little slides different choices of swings it's quite a busy park but that's understandable as it is a great park they have loads of field all around to play ball etc and have picnics there's quite a few parking spaces to choose from and on a Saturday parking is free , they have toilets to next to the cafe , the cafe is fabulous they sell all different coffees and teas , children's meals which are reasonably priced they do pizza which looks delicious they also sell ice cream and many more things I highly recommend 👌

这是一个了解威尔士民俗的好地方，4、5岁的孩子来不错，有很多这个年龄段的孩子玩的设施。另外有农副产品集市。但苹果酒的味道我真的享受不来😂

带小孩玩的好地方

（由 Google 翻译）这是一个适合度过一整天的好地方。你可以四处走走，玩玩绳索活动，或者只是惊叹于这里的美景。适合室内和室外人士。这里有两个令人惊叹的艺术画廊，也适合儿童。我非常喜欢这里，而且免费。无需门票，也不需要买地图。到处都有指示牌，你不会迷路。当地有一些酒吧，但午餐时间人满为患，我们不得不等了一个小时！不值这个价，所以最好带上你的午餐和饮料，除非你一定要尝尝店里的炸鱼薯条，或者去旅程起点处的餐厅，但那里的评价很差。总的来说，这是美好的一天。在有风的日子里，一定要穿多层衣服，四处走走暖暖身子。 （原文） A fantastic place to spend all day. You can just walk around, do some rope activities or just be stunned at the beauty. For both indoorsy and outdoorsy people. There are 2 stunning art galleries and suitable for children too. I absolutely loved it and it is free. No tickets and no need to buy a map. The signs are everywhere and you can not be lost. There are some pubs locally but they were so full for lunches we had to wait for an hour! Not worth the price so bring your lunch and drinks unless you want to definitely try fish and chips in-house or go to the restaurant located at the start of your journey but that has a very poor review. Overall an amazing day out. On a windy day wear layers & definitely warm yourself up by walking around.

（由 Google 翻译）下午出去玩真是太棒了。免费，所以我不会太苛刻，但如果能提供更多信息就更好了。很多地方都关门了，这在周中等等情况下可以理解，但希望在参观之前能更清楚地了解一下。大多数建筑都关门了，或者空了。不过有志愿者的那些建筑很棒。很喜欢农舍里燃起的篝火，感觉很真实。 应该提供更多关于建筑搬迁过程的信息，因为这本身就很有趣！ （原文） Really nice afternoon out. It's free so I won't be too harsh but it would benefit from some more information dotted about. Lots of stuff was shut which is understandable in the middle of the week etc but wish it was clearer before walking around. Most of the buildings were shut or empty. But the ones with the volunteers were great. Loved the fire going in the farmhouse it makes it feel real. Should be more info on the process of how i the buildings were moved as that's fascinating in itself!

（由 Google 翻译）这家博物馆就像一个文化主题公园，在美丽的风景中重建了威尔士各地的历史建筑。工作人员不仅热情友好，而且真诚善良、耐心十足。许多家庭带着孩子前来，这里为孩子们提供了丰富的娱乐活动。更重要的是，它是免费入场的。这绝对是卡迪夫最棒的景点之一。 （原文） This museum is very much like a cultural theme park, reconstructing historical buildings from around Wales within a beautiful landscape. The staff are not only extraordinary friendly and welcoming, but seem genuinely kind and patient. Many families come with young children and the site provides good entertainment for kids. On top of that, it is free to enter. This is definitely one of the greatest places in Cardiff.

（由 Google 翻译）这里的停车费是全天7英镑，蓝色徽章持有者免费。我来过这里几次，但还是觉得很神奇，古老的建筑被拆除后重建得和火山酒吧建成前的原貌一模一样，现在这里也卖酒，但看起来很棒，商店里充满了过去的气息。这个地方很大，却很宁静。对比一下我们祖先的生活和现在的生活方式，真是令人叹为观止，如果以前没来过，推荐大家去看看。 （原文） Parking here is £7 for the whole day or free for blue badge holders. I've been here a few times but think it's amazing how old buildings have been taken down n rebuilt exactly as the stood before the vulcan pub is finished and sells alcohol bur it looks amazing and the shops are a blast from the past the place is massive but so peaceful also seeing how our ancestors lived compared to today is mind blowing would recommend visiting if never been before .

（由 Google 翻译）一个美丽的村庄，由威尔士各个历史时期的建筑从其原址迁移而来。这些建筑被一砖一瓦地忠实地重建，并保持着原貌。工作人员非常乐于助人，场地绿树成荫，平坦开阔。非常适合带孩子参观。道路铺设了路面。 城堡拥有美丽的花园。 整个建筑群免费入场，内设各种商店、卫生间、野餐区和自助餐厅。 （原文） Bellissimo villaggio creato spostando edifici di varie epoche storiche dai rispettivi luoghi in Galles. Gli edifici sono stati ricostruiti pietra su pietra in maniera fedele e rispettosa. Personale molto disponibile, presenza di panchine, ombreggiato e pianeggiante. Ottimo per visite con bambini. Strade asfaltate. Il castello ha dei giardini fenomenali. L'intero complesso è gratuito e contiene vari negozi, servizi igienici, aree picnic e una tavola calda.

（由 Google 翻译）沿着拦河坝走一段很长的路，你可以体验桥梁的升起，甚至可以看到附近的大船 （原文） A long nice walk alongside the barrage, you can experince the lifting of bridge and even you can watch large ships nearby

（由 Google 翻译）穿过海湾的步行很棒。可惜的是，晚上或清晨步行不太舒服，而且不顾他人感受的步行者会让路况更加拥堵。卡迪夫那边有冰淇淋店、咖啡店和老虎球场，天气热的时候偶尔还会有卖水的摊位。半路上还有一个奥林匹克公共健身点。 （原文） Great walk across the bay. Unfortunately, it's not pleasant to walk at night or early morning, and people walking inconsiderately can make it feel more congested than it is. There's an ice cream stop, coffee shops and Tiger yard on the Cardiff end, and occasionally water vendors on hot days. There's also an Olympic public workout spot half-way around.

（由 Google 翻译）绝对太棒了，为海上渡轮和渡口而创建的结构让您惊叹不已。 我们沿着海湾步道绕着海湾走了一圈，看到了海湾的一些令人惊叹的景色。野生动物是惊人的 （原文） Absolutely fantastic, the structure created for the sea ferry and crossing takes your breath away. We walked around the Bay following the Bay walkway and saw some amazing views over the bay. The wildlife is phenomenal

（由 Google 翻译）很棒的简单愉快的旅行。沿着无车辆通行的道路步行两英里往返珀纳斯。目睹船闸和桥梁打开，很有趣。在阳光明媚的日子里散步真的很愉快。如果您不喜欢步行，也可以租用自行车。 意外的喜悦。 （原文） Great simple enjoyable trip out. Two mile walk along traffic free road to or from Penarth. Witnessed the locks and bridges open, was fun. Really lovely walk on a pleasant sunny day. Bike hire available too if your not fancying the walk. An unexpected delight.

（由 Google 翻译）我第一次参观卡迪夫湾拦河坝，给我留下了深刻的印象。船闸旁边有一个宽敞的停车场，价格便宜/您可以观看船只进出船闸，前往或离开拦河坝后面的安全停泊处。其中一两座建筑看起来需要一套整体，但现代建筑与该地区保持一致，并为振兴该地区做出了很多努力。有专门的停车场供船主在参观船只时停放车辆。还有咖啡馆和餐馆可供参观。 （原文） My first trip to see the Cardiff Bay barrage and I was impressed. There is a spacious car park next to the lock which is inexpensive/ You can watch boats going in and out of the lock either going to or from their safe moorings behind the barrage. One or two of the buildings look like they need an overall but the modern buildings are in keeping with the area and have done a lot to rejuvenate the area. There are special car parks for boat owners to park their vehicles when visiting their craft. There are also coffee shops and restaurants to visit too.

（由 Google 翻译）穿过拦河坝的好开始。停车位充足，但要小心，因为许多停车场都是由当地臭名昭著的停车公司运营的。锁在使用时看起来很有趣并且非常繁忙。从 3 号锁的屏障处的黄色 X 处可以看到，锁上的“视错觉”被涂成黄色。 （原文） Great start for a walk across the barrage. Plenty of parking, though be careful as many of the car parks are operated by a notorious local parking company. Locks are interesting to watch when in use and are quite busy. An "optical illusion" is painted in yellow on the locks visible from the yellow X at the barrier to lock 3.

（由 Google 翻译）我们去了弗拉特霍尔姆 (Flat Holm) 进行海湾之旅。这次旅行组织得很好。嗯，值得一游，这个岛历史悠久。您可以参加免费的导游之旅，导游的信息非常丰富。 美好的一天。 （原文） We went on a bay trip to Flat Holm . The trip was very well organised . Well, worth a visit and the island is seeped in history. You can go on a free guided tour for an and the guide was very informative 👌. Alovely day.

博物馆免费参观，楼上有美术展览，其中看到有莫奈的睡莲两幅，侧厅还看到了中国山西的木雕观音像，还有唐三彩的马，和一些中国的古瓷器…… 楼下有自然科学博物馆，孩子们看看涨知识和见识，很不错！

不是很大，可是免费。2小时足以逛完

免费博物馆。一楼威尔士自然史，讲述威尔士的陆地如何形成，有何动植物等等。二楼艺术，主体从意大利文艺复兴和北方文艺复兴开始，一直到印象派和现当代。艺术收藏的高光在印象派的部分，包括莫奈、马奈、雷诺阿、毕沙罗、希斯莱、莫里索等干将。其中，雷诺阿参加1874首届印象派画展的作品《蓝衣女子》是美术馆的镇馆之宝。

免费

自然科学+美术展，美术展给人太多惊喜。

不错

（由 Google 翻译）真是一次难忘的体验！自然历史和艺术两个截然不同的部分。 博物馆完全免费，而且工作人员非常贴心地帮我保管了行李箱。几位工作人员还跟我聊了聊展品——我发现霸王龙是成群结队地捕猎的，而且发出的声音像火鸡，而不是吼叫！ 这真是个很棒的下午消磨时间的方式（尤其如果你还是个孩子的话）。 （原文） What an experience! Two very contrasting parts - natural history and art. The museum is completely free and, very kindly stored my suitcase whilst visiting. Several staff members engaged to discuss the exhibits - I found out that T Rex hunted in packs AND made a noise akin to a turkey, not a roar! A great way to spend the afternoon (especially if you're a kid).

（由 Google 翻译）这是一个放松身心、享受自然美景的好地方！湖面宁静祥和，非常适合喂食友善的鸟类和天鹅——近距离观赏它们真是乐趣无穷。公园里有一个很棒的儿童活动区，孩子们可以尽情玩耍，还可以划船，在水上享受欢乐时光。无论您是想安静地散步、与家人出游，还是享受户外乐趣，这个公园都能满足您的需求。 （原文） A beautiful spot to relax and enjoy nature! The lake is peaceful and perfect for feeding the friendly birds and swans—it’s such a joy to watch them up close. There’s a great activity area for kids that keeps them entertained, plus boating is available for a fun time on the water. Whether you want a quiet walk, a family outing, or some outdoor fun, this park has it all.

（由 Google 翻译）公园太棒了！公园周围有免费停车位，可以免费停车。我们很喜欢看鸟，甚至还看到一只乌龟在晒太阳！有些鹅有点吓人，但当它们开始跟着我们时，我们就走开了。在玫瑰园附近野餐坐着也很棒。还有很多长椅！ （原文） Amazing park! There was food free parking around the park. We loved watching all the birds and even got to see a turtle sunning itself! Some of the geese were a little scary, but we just walked away when they started to follow us. Would be lovely to take a picnic and sit near the rose garden. Plenty of benches too!

（由 Google 翻译）散步的好地方。我从市中心坐公交车，特意去了湖边的南极探险家纪念灯塔。绕湖散步很愉快，入口处卖的冰淇淋也让我大饱口福。你也可以乘船游湖。这里非常适合独自一人，或与家人或爱人一起安静地散步。 （原文） 산책하기 좋은 곳. 시내에서 버스를 타고 일부러 호수 앞에 있는 남극탐험가의 기념 등대를 보러갔다. 호수 둘레를 한 바퀴 돌고, 입구에서 파는 아이스크림을 먹는 즐거움이 있었다. 호수에서는 보트를 탈 수도 있다. 혼자 조용히 걷거나 가족, 연인이 함께 가도 좋을 곳이다.

（由 Google 翻译）带孩子们去了罗斯公园，真是太棒了！游乐场玩得真开心，孩子们很喜欢喂鸭子。这里有很多空地可以跑来跑去探索。这里干净、安全，是全家一起享受一天乐趣和身心健康的好去处。一定会再来的！ （原文） Took the kids to Roath Park and it was a total hit! The playground was a blast, and they loved feeding the ducks.here’s loads of open space to run around and explore. It’s clean, safe, and just a fun, wholesome day out for the whole family. Definitely coming back!

（由 Google 翻译）罗斯公园美好的一天——宁静、美丽、放松！ 今天我们在罗斯公园度过了非常愉快的时光。这里风景优美，维护良好，非常适合放松身心或与家人朋友共度时光。天气宜人，整个公园弥漫着宁静温馨的氛围。 我们首先绕湖散步，这是我们此行的亮点。湖面平静，我们看到了鸭子、天鹅，甚至还有一些人乘着小船。湖上标志性的灯塔非常漂亮，为公园增添了魅力。我们拍了很多很棒的照片！ 公园里有很多长椅和空地，很容易找到一个安静的地方坐下来欣赏风景。家人在野餐，孩子们在玩耍，每个人都显得快乐而放松。我们还在咖啡馆吃了点小吃，那里很方便，而且有很多不错的饮料和食物可供选择。 总而言之，罗斯公园是逃离日常生活喧嚣的完美去处。无论你想散步、放松身心，还是享受自然风光，这个公园都能满足你的需要。我们一定会很快再来的！ （原文） A Lovely Day at Roath Park – Peaceful, Beautiful, and Relaxing! We had a really enjoyable time at Roath Park today. It’s such a beautiful and well-kept place, perfect for relaxing or spending time with family and friends. The weather was nice, and the whole park had a peaceful and welcoming atmosphere. We started by walking around the lake, which was the highlight of our visit. The water was calm, and we saw ducks, swans, and even some people out on small boats. The iconic lighthouse on the lake is lovely and adds to the charm of the park. We took lots of great photos! There were plenty of benches and open spaces, so it was easy to find a quiet spot to sit and enjoy the view. Families were having picnics, kids were playing, and everyone seemed happy and relaxed. We also stopped at the café for a quick snack, which was convenient and had a nice selection of drinks and food. Overall, Roath Park is a perfect place to escape from the busyness of everyday life. Whether you want to walk, relax, or enjoy nature, this park has something for everyone. We’ll definitely be coming back again soon!

（由 Google 翻译）卡迪夫的罗斯公园是少数几个既充满活力又宁静祥和的地方之一，几乎适合任何心情。抵达的那一刻，湖水首先映入眼帘，标志性的白色灯塔傲然矗立在湖心。无论您是想锻炼身体、放松身心，还是仅仅欣赏滑翔而过的天鹅和大雁，在湖边漫步都是一次令人心旷神怡的体验。 公园的特色在于它的多样性。夏季的玫瑰园色彩缤纷、芬芳四溢，而温室里的热带植物和锦鲤则增添了一丝异域风情。家庭游客喜欢这里，因为孩子们有足够的空间奔跑玩耍，而健身爱好者则可以利用环形步道慢跑或骑自行车。在阳光明媚的日子里，湖面上的划艇更增添了一丝魅力。 尽管罗斯公园距离市中心很近，却给人一种宁静祥和、仿佛永恒的感觉。无论您是悠闲漫步、野餐，还是静静欣赏水面上的落日余晖，这里都绝对不会让您失望。它不仅仅是一座公园，更是卡迪夫的心脏。 （原文） Roath Park in Cardiff is one of those rare places that feels both lively and peaceful, making it perfect for almost any mood. The moment you arrive, the lake is the first thing that captures your attention, with its iconic white lighthouse standing proudly at the center. Walking around the water is a refreshing experience, whether you’re there for exercise, to clear your mind, or simply to admire the swans and geese that glide past. What makes the park special is its variety. The rose gardens in the summer are a burst of color and fragrance, while the greenhouse adds an exotic twist with tropical plants and koi fish. Families love it because there’s plenty of space for children to run around, while fitness enthusiasts take advantage of the circular path for jogging or cycling. On sunny days, rowing boats on the lake bring an extra layer of charm. Despite being so close to the city, Roath Park has a calming, almost timeless feel. Whether you’re taking a slow stroll, having a picnic, or just watching the sunset reflect on the water, it’s a spot that never disappoints. It’s not just a park, it’s a slice of Cardiff’s heart.

（由 Google 翻译）很棒的公园，有一个相当大的湖泊，花园很漂亮，还有一家咖啡馆。 游乐区等等 （原文） Great park with a decent size lake, the gardens are beautiful and also a cafe. Play area etc etc

（由 Google 翻译）散步、骑自行车、遛狗的好地方。可以停在顶部停车场，或者向下停车场，也可以停在底部停车场。有充足的停车位。沿着路线的好地图，伟大的老矿井是很棒的，有地图和几年前向工人提供的信息。 许多小路铺满了雕刻的木片。一张野餐长凳。一张长凳，所以没有什么地方可以停下来，除非你在顶部或坐在树林里 沿途或任何地方都没有垃圾箱？？？ 美丽的风景可以俯瞰数英里美丽的山坡和乡村 我们花了大约2个小时，但一个小时内就能走完，我们没有走完所有的路，可以停下来参观底部的castell coch 我们的狗身上确实粘了很多圆形的东西，但我们确实必须把它们剪掉？所以要注意 顶部的咖啡馆。底部的卡斯特尔咖啡馆 在洞穴里不要大声喧哗，这在导游的带领下会很棒，但仍然可以很好地观赏。如果他们沿途有垃圾箱和更多的座位，我会给 5 颗星，因为我确实有一些慢性阻塞性肺病哮喘贫血症，需要让我喘口气。停车是免费的，这很好，我不会再带我的狗了，只是因为我也从草或树上切掉了她身上的尖刺，但我会在没有她的情况下再次回来。非常值得一游，孩子们喜欢这里的雕刻，是的，我喜欢这个地方😀 （原文） Nice place to go for a walk .cycle .dog walk. Can park at either top car park work your way down or bottom car park work your way up .plenty parking .Good maps along route great old mines were awesome to see with a map and information to the workers years ago in them. Lots of little paths with carved wood pieces spread out. One picnic bench. One bench so not really anywhere to stop unless you at top or sit in woods No bins along the way or anywhere ??? Beautiful scenery can look down and across the beautiful hillsides and country for miles Took us around 2 hours but can do it in hour and we didn't do all the paths can stop and visit castell coch at bottom Our dog did have loads of spilkey round things stuck to her though which we did have to cut out loads of them ? So be aware Cafe at top .Cafe in castell at bottom Not aloud in the caves which would be amazing under guided tours but still get a good look. I would have gave 5 stars if they had bins and few more seats along the way as I do have some conditions copd asthma anemic where needed to just catch me breath .parking is free which is good I wouldn't take my dog again only because I had too cut the spikey things out of her obviously from grass or trees but I would return again without her. Well worth a visit and kids love the carvings yep I like this place 😀

（由 Google 翻译）收拾好你狗狗的粪便。收拾好你的打包袋。如果你做不到，请不要来。它会让孩子生病，更何况它还很恶心。现在我的孩子们给我起了个绰号叫“森林恶棍”。 （原文） Pick up your dog's mess. Pick up your doggy bags. If you can't, please don't visit. It can make a child very sick, not to mention it is disgusting. Now nicknamed Fforest Vile by my children.

（由 Google 翻译）令人难以置信的自然漫步。 这是摆脱生活压力并同时呼吸新鲜空气的完美场所。 这是一条精心布置的小路，穿过高大的树木，沿着土路行驶，因此您不会真正走错或迷路。 我喜欢这是一条对狗友好的道路，事实上大多数遛狗者都是遛狗者。 值得远离常规的浴室，探索树木，您会看到一些有趣的景点。 前方不远处有一个凉爽的洞穴和一些漂亮的雕刻。当然还有松鼠等野生动物 如果您步行这条路，一定要看看科赫城堡 (Castell Coch)，欣赏令人难忘的遗产景观。 （原文） An incredible nature walk. This is the perfect place to take a break from the stress of life and get some fresh air at the same time. This is a well laid out path through tall trees and along a dirt path so you can't really go wrong or get lost. I love that it's a dog friendly path, in fact most of the walkers will be dog walkers. It's worth going off the beaten bath a little and explore the trees, you'll see some interesting sights. Ahead a little there is a cool cave and some nice carvings. And of course wildlife such as squirrels If you walk this be sure to check out Castell Coch too for an unforgettable heritage sight.

（由 Google 翻译）非常喜欢这里，这是一个遛狗的好地方！我只希望骑马者能够坚持走新娘之路🤣 （原文） Absolutely love it here such a nice place to walk the dogs!! I just wish horse riders would stick to the bridal paths 🤣

（由 Google 翻译）美妙的森林，有数英里的步行道。美丽的风景和神秘的气氛。他们的停车场和一个不错的咖啡馆。森林边缘的城堡是必看景点。森林是一个绝佳的游览目的地。位于威尔士风景秀丽的地区，地理位置优越。 （原文） Wonderful forest with miles of walking trails. Lots of great scenery and a mysterious atmosphere. Theirs car parks and also a decent cafe. The castle on the edge of the forest is a must see. The forest is a brilliant destination to visit. A beautiful location in a scenic part of wales.

（由 Google 翻译）非常好的徒步旅行，有多种路径和困难可供选择。周围摆放着很酷的木雕，还有一个很酷的洞穴可供观赏。 （原文） Very nice hike with choices of paths and difficulties. Cool wooden carvings placed all around, and a cool cave to see.

（由 Google 翻译）家庭冒险的好地方。几条路径清晰分级，并有从易到难的路标。孩子们喜欢所有的雕塑，这确实让他们很投入。您还可以选择前往 Castle Coach 探险。 （原文） Amazing place for a family adventure. Several paths clearly graded and signpost from easy to hard. Kids love the all the sculptures and it really kept them engaged. There's also the option to venture over to Castle Coach.

（由 Google 翻译）我认为卡迪夫最好的公园。 我从小就去过这里。 可爱的划船湖，夏季您可以租用脚踏船和划艇。 酒店内设有比萨饼餐厅和冰淇淋店。 美丽的玫瑰花园、带攀岩墙和滑梯的现代化安全游乐区。 我的孙子们喜欢这里，我的祖父经常带我去。 绕湖散步躲避天鹅和鸭子真是太值得一游了。 （原文） Best park in Cardiff IMO. Been going here since I was a baby. Lovely boating lake where in the summer you can rent pedalos and rowing boats. On site pizza restaurant and ice-cream parlour. Beautiful rose gardens, modern safe play area with climbing walls and slides. My grandchildren love it here, my grandfather use to take me. It's so nice a worth a visit just to walk around the lake dodging swans and ducks.

（由 Google 翻译）这个公园是真正的宝石！这里拥有广阔的场地和令人难以置信的郁郁葱葱的绿色植物，是完美的度假胜地。我特别欣赏最近翻新的环绕公园的步行道——它让我在这里跑步成为一种绝对的乐趣。另外，添加健身器材也是一个很大的好处。然而，真正提升这个公园品质的是友好的氛围。这里的人真的很好。如果您正在寻找一个宽敞、美丽、设施优良、氛围温馨的公园，我强烈建议您参观一下这个公园。 （原文） This park is a true gem! Boasting huge grounds and incredibly lush greenery, it's the perfect escape. I especially appreciate the recently renovated walking track that loops around the park – it makes my runs here an absolute pleasure. Plus, the addition of fitness equipment is a great bonus. What truly elevates this park, though, is the friendly atmosphere; the people here are genuinely nice. If you're looking for a spacious, beautiful park with excellent facilities and a welcoming vibe, I highly recommend giving this one a visit.

（由 Google 翻译）美丽的宝石。令人放松的美丽花园，种有大量植物。秋天的树木和灌木丛色彩缤纷。美丽的湖泊、游乐园、咖啡馆（非常繁忙）和充足的厕所。我从来没有在公园里见过这么多的长椅！ （原文） Beautiful gem. Relaxing, lovely gardens with a large array of plants. Great colours on the autumn trees and bushes. Lovely lake, play park, cafe (very busy) and plenty of toilets. I've never seen so many benches in a park!

（由 Google 翻译）我们在罗斯休闲场庆祝了2025年的开斋节，真是一次很棒的体验！开放的绿地非常适合祈祷和与社区居民聚会。氛围宁静祥和，设施维护良好。非常适合家庭和活动——强烈推荐 （原文） We celebrated Eid al-Fitr 2025 at Roath Recreation Ground, and it was an amazing experience! The open green space was perfect for prayers and gathering with the community. The atmosphere was peaceful, and the facilities were well-maintained. A great place for families and events—highly recommend

（由 Google 翻译）这是一个可爱的地方，拥有维护良好的体育活动场地。有多个球门柱。球场大小应约为6个标准足球场大小。酒店设有儿童游乐场，毗邻图书馆。 （原文） It is a lovely place with a well maintained pitch for sporting activities. There are a number of goal post. The pitch should be about the size of 6 standard football pitch. There is a playground for children, and a library is located adjacent.

（由 Google 翻译）2025 年 6 月 6 日，开斋节早晨，天气很好 （原文） Nice day Eid morning 6th of June 2025

（由 Google 翻译）当人们没有把所有垃圾留在他们坐的地方而不是带回家或放入垃圾箱时，混合得很可爱 （原文） Mixed lovely when people have not left all their rubbish where they sat instead of taking it home or putting it in a bin

（由 Google 翻译）在这里度过了一个美好的早晨。我们是在学期期间的一个星期二早上去的，这里只有另外 1 个家庭。我的儿子很喜欢巨大的沙坑区域和高高的滑梯。我们也在这里吃了一点午餐，这很好。请务必在出发前预订。加上预订费只需 4.95 英镑。便宜货。 （原文） Had a great morning here. We went on a Tuesday morning during term time and there was only 1 other family here. My boy enjoyed the huge sandpit area and the tall slide. We had a bit of lunch here too which was good. Make sure you book before you go. Was only £4.95 plus a booking fee to go. Bargain.

（由 Google 翻译）失望的是，虽然之前住的时间更长，但只付了2小时的钱。Alec在90分钟后就离开去参加私人派对，而且当地也没什么好去处。如果你开的是好车，那可就麻烦了。 （原文） Disappointed paid for 2hrs even though have stayed for longer before. Alec to leave after 90 mins for private party and there is nothing local to move on to. In a rough area if you drive a nice car

（由 Google 翻译）今天第一次来，很惊喜！外面有可爱干净的沙区，有安全的攀爬架和门控入口。有很多室内和室外的桌子可供选择。适合大多数年龄段的滑梯、秋千和游乐区，还有专门为 5 岁以下儿童设计的幼儿草地，非常温馨，也有门禁且安全。友好的工作人员和卫生的厕所/婴儿换尿布设施。食物质量很好，但就数量而言有点陡峭，如果允许野餐也不错，但遗憾的是不允许。 总而言之，这是一个愉快的几个小时的能量消耗乐趣。 （原文） Visited today for the first time and were pleasantly surprised! Lovely clean sand area outside with safe climbing frames and gated entrance. Lots of tables indoor and outdoor to choose from. Slides, swings and play areas suitable for most ages with a Toddler Meadow specifically for those under 5 which was really sweet, also gated and secure. Friendly staff and hygienic toilets/baby changing facilities in site. Good quality food but for the quantity it is a little steep, it wouldn't be so bad if picnics were permitted but sadly they are not. All in all, a nice few hours of energy-burning fun.

（由 Google 翻译）这里是孩子们的天堂，室内外游乐区完美结合。 工作人员也很友善。 （原文） Great space for kids with the mix of indoor & outdoor play areas. Friendly staff too.

（由 Google 翻译）作为公园来说，很棒。作为咖啡馆来说，很差劲。 孩子们喜欢里面的游乐区。不太适合爬行的孩子。但一旦学会走路，这里就很棒了。不过门票很贵，所以我觉得跟好的户外公园比起来，这里不太值得。 咖啡馆很差劲，食物质量很差，等了很久，而且尽管订单上有桌号，我们还是把部分餐点送到了错误的桌子上……而且也不是很干净。 （原文） As a park. Great. As a cafe, very poor. Kids loved the play areas in and out. Not great for crawling kids. But once walking it's a great place. Expensive to get in though so I'd say not massively worth it compared to a good outdoor park. Cafe was poor, food sub par, took ages and also took part of our order to the wrong table despite having a table number on the order... Not the cleanest either.

（由 Google 翻译）太棒了！超棒的儿童乐园，价格合理。提供食物。不提供野餐。室内外都有，但没有暖气。孩子们玩得非常开心。 （原文） Brilliant. Amazing place for the kids at a reasonable rate. Serves food. No picnics. Indoors and out but not heated. Fab fun had by all the kids.

（由 Google 翻译）从卡迪夫火车站出发很方便。但我会推荐它给 2 岁以下或 3/4 以上的孩子，因为我的孩子只能玩沙子，主要是因为幼儿草地对我来说太容易了，而我认为其他游乐区对于年龄较大的孩子来说有点太难了（他们确实说适合 3 岁以上的孩子）。食物还可以，不令人兴奋。保留门票，在咖啡馆消费超过 5 英镑即可享受 1 英镑折扣。 （原文） Easy enough to go from Cardiff train station. But would recommend it for either under 2 or 3/4+ as my toddler could only play with the sand mainly as the toddler meadow is too easy for mine and other play areas I'd say are a bit too difficult and for older kids (they do say for 3+). Food was okay not exciting. Keep the entrance ticket you get £1 off when you spend more than £5 in the cafe there.

（由 Google 翻译）这是我们第一次参观威尔士国家体育场，感觉非常棒。观众席的整体设计非常出色。虽然能容纳75000人，但你仍然能感受到近在咫尺的观赛体验。这也是我们第一次观看国际橄榄球比赛，虽然威尔士队输了，但我们度过了非常愉快的一天。 （原文） First time we've have visited the Principality Stadium and it was very impressive. The overall design for spectators is excellent. Having a capacity of 75000 you still fell close to the action. Also first time to an International rugby game and although Wales lost we had a really good day.

（由 Google 翻译）我们去体育场看了绿洲乐队的演唱会，真是太棒了！体育场很大，饮品种类丰富，价格也很合理。他们实施的系统让服务快捷，工作人员也很友好。真是一次难忘的经历，请关注这里的活动，非常值得一去。 （原文） We attended the stadium for the Oasis concert and it was AMAZING! The stadium is huge and there was a wide selection of drinks on offer and reasonably prices. The system thag implemented made it quick service and the staff were friendly. What an incredible experience, keep an eye out of events here because it was well worth attending.

（由 Google 翻译）这些照片拍摄于U12区第33排（上层最后一排），从那里可以看到2025年7月绿洲乐队（Oasis）演出的精彩舞台。 体育场的活动总是井然有序。当然，正如你所料，在繁忙时段，酒吧和洗手间里会排起长队，但队伍移动得很快。奇怪的是，吧台后面的服务员只有17岁（午夜满18岁），她能调酒却不能卖酒，这导致了延误……不过，祝她生日快乐！ 活动结束后，离开体育场的速度出奇地快。 （原文） These photos are from U12 row 33 (the very back row of the upper tier) and there was a great view of the stage for Oasis in July 2025. Events at the stadium are always well-organised. Obviously there are bar and toilet queues at busy times as you'd expect, but they move fast. Weirdly the person serving behind the bar was 17 (turning 18 at midnight) and she was able to make the drinks but not sell the drinks which caused a delay... but happy birthday to her! Exiting the stadium after an event is surprisingly fast.

（由 Google 翻译）我第一次去体育场，真希望是为了看橄榄球比赛，但下次吧。这次是为了看一场“鲶鱼和瓶子人”的音乐会，去体育场很容易找到。所有入口都有清晰的标识，工作人员也很棒。（我不记得是哪位工作人员帮我，后来我妻子在我手机丢了之后重新进去的。令人惊讶的是，一个男人和他的伴侣找到了手机，接了电话。因为我们是在特拉维斯比赛结束后离开的，里面有成千上万的人，门票在我的手机里，工作人员允许我们回去取回，谢谢。）体育场很容易到达，设施齐全，酒吧只收卡，不收现金，但工作人员非常有礼貌和友好。体育场很棒，迫不及待想回去看橄榄球比赛。 （原文） My 1st visit to the stadium I wish it had been for rugby union match but next time. This time it was for a concert Catfish and the bottle men getting to stadium easy to find. Well signed for all entrances, the staff were brilliant.(I can't remember the staff members who helped me and then my wife re-enter after I lost my phone and amazingly a bloke and his partner found it answered the call and since we left after Travis played and there was thousands of people inside and the tickets were on my phone the staff allowed us back and retrieve it THANK YOU ) the stadium is easy to get around lots of facilities for all the bar only took card no cash but staff were super polite and friendly the stadium is amazing and can't wait to go back to watch the rugby

（由 Google 翻译）一个很棒的体育场，既能观看体育赛事，又能观看音乐活动！体育场座位舒适！价格合理！提供大量饮料和食物，暖场表演开始时排队很少。 （原文） A fantastic stadium to watch both sport events and music events! Comfortable seats for stadium seats! Sensibly priced seats! Lots of drinks and food on offer to buy, minimal queues when support acts were starting.

（由 Google 翻译）立体声乐队的演出，有鲜花伴奏。精彩绝伦的演出。两人状态都很好，以后肯定还会再来。 很高兴看到体育场有免费的饮水机，这么热的天气真是太需要了。 大声喊出大猩猩加里 （原文） Stereophonics gig, with blossoms as support. Amazing gig. Both on form and will definitely sew again Good to see the stadium has free water machines and needed in that heat. Big shout out to Gary the Gorilla

（由 Google 翻译）我来这里是为了看Lana Del Rey的演唱会。我来自德国。体育场真的非常漂亮，我感觉非常安全。到处都有友好的工作人员提供帮助。大约30分钟就能进入体育场，我觉得这个时间还算合理，尤其是考虑到现场人潮拥挤。体育场内有很多地方可以买到饮料和食物。排队时间也非常合理，我从来没有等超过5分钟。那里有很多洗手间，工作人员还会指出哪里不用排队。总而言之，这对我来说是一次很棒的体验。我一定会再来卡迪夫看演唱会。卡迪夫的人们总体来说非常友好热情。非常感谢并赞扬所有的安保人员和工作人员，尤其是M19高速公路5号门的工作人员🫶🏻 （原文） I was here for the Lana Del Rey concert. I'm originally from Germany. The stadium is really beautiful. I felt very safe at all times. There were friendly staff everywhere who helped you. It took about 30 minutes to get into the stadium, which I think is a reasonable time. Especially when you consider all the crowds. In the stadium itself, you have the opportunity to buy drinks and food in many different places. The queues there were absolutely reasonable. I never had to wait longer than 5 minutes. There were plenty of toilets and the staff pointed out where there were no queues. Overall, it was a great experience for me. I would definitely come to Cardiff again for a concert. Generally people of Cardiff were very sweet and warm-hearted. A big thank you and compliments to all the security staff and employees, especially at gate 5, M19 🫶🏻

（由 Google 翻译）维多利亚公园是一个可爱而宁静的消磨时光的地方，我们真的很喜欢在这里的访问。它是卡迪夫最好的公园之一，非常适合放松、散步或与家人和朋友共度时光。公园干净、维护良好、充满自然美景。这里有大量开阔的绿地、色彩缤纷的花朵和高大的树木，让整个地区给人一种平静和清新的感觉。 维多利亚公园最好的事情之一就是它非常适合家庭。这里有一个很棒的儿童游乐场，配有安全有趣的设备。在温暖的日子里，戏水池区域很受孩子们的欢迎，而且可以免费使用。你可以看到家庭野餐、孩子们玩耍、人们享受阳光。如果您只是想坐下来放松一下，这里还有很多长凳和阴凉处。 步道平坦而轻松，非常适合安静散步或慢跑。公园内还有一家小咖啡馆，您可以在那里喝咖啡、冰淇淋或小吃。这是一种很好的接触，让访问变得更加愉快。 总体而言，维多利亚公园是市中心的一处宁静的度假胜地。我们度过了一段愉快的时光，一定会很快再次回来！ （原文） Victoria Park is a lovely and peaceful place to spend time, and we really enjoyed our visit here. It’s one of the nicest parks in Cardiff, perfect for relaxing, walking, or spending time with family and friends. The park is clean, well-maintained, and full of natural beauty. There are lots of open green spaces, colourful flowers, and tall trees that make the whole area feel calm and fresh. One of the best things about Victoria Park is how family-friendly it is. There’s a great playground for children, with safe and fun equipment. During warmer days, the splash pad area is a big hit with kids, and it’s free to use. You can see families having picnics, children playing, and people enjoying the sunshine. There are also plenty of benches and shady spots if you just want to sit and relax. The walking paths are smooth and easy, perfect for a quiet stroll or a jog. There’s also a small café inside the park where you can grab a coffee, ice cream, or snacks. It’s a nice touch that makes the visit even more enjoyable. Overall, Victoria Park is a peaceful escape in the middle of the city. We had a lovely time and will definitely come back again soon!

（由 Google 翻译）公园环境优美，公共交通便利，附近停车也相当方便。 公园内设有多个设计精良、相互隔离但又相邻的游乐区，孩子们可以使用适合其年龄的玩具和游乐设施，同时家长也能清晰地看到孩子们的自由玩耍。 建在旧式戏水池中的喷水池，为孩子们在安全封闭的区域内提供刺激和清凉的体验。丰富的感官体验和便捷的出入，使这里成为公园内一个设计精良、包容性极佳的区域。 公园内设有网球场和封闭式五人制球场，住宅区内的沙滩排球俱乐部充分利用了旧式保龄球俱乐部，同时又保留了社区的可达性和参与性。夏季，这里会举办直播比赛；办公季，球队会在这里训练，并为年轻的沙滩排球爱好者提供指导。 最近新增的客户定制健身架，让人们有机会进行各种锻炼（引体向上、双杠臂屈伸、仰卧起坐）来增强力量，附带的二维码可通过应用程序/网站获取教练指导。 公园大部分区域都有足够的空间供野餐和悠闲漫步，此外，还有翻新的厕所（与其他公园一样），在主入口附近开设了一家全年开放的咖啡馆，中心还有一家名为“妈妈广场”的小吃店，与市内其他公园相比价格合理。 节假日期间，公园通常会提供额外的付费游乐设施，以满足带孩子的居家度假者的需求，并在乐队演奏台上提供季节性娱乐活动。 公园环境优美，入口处鲜花盛开，景色宜人。 （原文） Lovely park within easy reach of public transport and fairly easy to park near. There are multiple well designed and segregated, but positioned adjacent, play areas allowing children to use age appropriate frames and rides whilst allowing clear sight lines for parents to monitor this free play. The splash pad, built into the old paddling pool, offers children excitement and refreshingly welcome cool down opportunities within a safely confined area. The sensory features and easy access make this a really well designed inclusive area of the park. Tennis courts, enclosed 5 a side pitch are available and the beach volleyball club at the residential end of the park makes really good use of the old bowls club whilst still maintaining community access and engagement. During the summer there are broadcasted competitions and in the office season teams train there and provide coaching to young beach volleyball wannabees. A recent addition of the customer made work out frame gives people the chance to perform many work outs (pull ups, dips, sit ups) to develop their strength and attached QR codes give access to coaching via an app/website. There is plenty of space across most of the park for picnics and leisurely strolling with the added benefit of the renovated toilets (as with other parks) creating a cafe near the main entrance for year round use and the snack bar 'Mammas Place' in the centre, which is reasonable prices compared to other venues in the cities parks. During holiday periods there are often additional paid for rides to cater for the staycationers with kids and seasonal entertainment on the bandstand. Lovely place with a beautiful flowery entrance area.

（由 Google 翻译）设施真棒！公园和水上乐园让孙辈们玩了4个小时——花园维护得很好，在阳光下看起来棒极了！让那些为了赚钱而给孩子玩的游乐设施进去真是太不妥了！这真的破坏了这个美妙/美丽的公园的观感！ （原文） What a lovely facility. The park and water park kept the grandchildren entertained for 4 hrs - the gardens were well maintained and looked great in the sun shine ! Not good to have the money grabbing kids fair rides in there ! It really spoiled the look and feel of this wonderful/beautiful park !!

（由 Google 翻译）这是一个可爱的公园，非常适合狗狗，Bloc 的咖啡很棒，另一家咖啡馆有冰淇淋，夏天有儿童游乐区和水上乐园，植物很漂亮，很棒的地方。 （原文） It’s a lovely park, great for dogs, lovely coffee at Bloc, Ice Cream at the other cafe, children’s play area and water park in summer, beautiful planting, fabulous place.

（由 Google 翻译）这个公园真是应有尽有！宽阔的步道非常适合骑自行车和轮滑。这里还有户外健身器材、网球场，甚至还有一家小咖啡馆。这里是社区的中心——总是充满活力，但你总能找到一个安静的角落。我太喜欢这里了！ （原文） This park has something for everyone! Great for cycling and rollerblading on the wide paths. There are outdoor fitness equipment stations, tennis courts, and even a small cafe. It's the heart of the community—always buzzing with life, yet you can always find a quiet corner. Love it here!

（由 Google 翻译）很适合散步或打网球/踢足球/打沙滩排球。但不知道沙滩排球场是否免费。那里人不多，所以很适合享受卡迪夫的自然风光。 （原文） Nice for a good walk or playing tennis/football/beach volleyball. But don't know if the beach volleyball area is free to use. Not to many people there so nice place to enjoy a little bit of Cardiff's Nature

（由 Google 翻译）我爱这个公园，断断续续来这里已经快六十年了。 对于像我这样的残疾人来说，骑着代步车也很容易被这里坑。 不像卡迪夫的许多小路和公园。 我必须从伊利（Ely）前往这个美丽的公园才能进入户外区域，因为我无法进入伊利或Drope地区的任何其他区域，因为卡迪夫市区内很多公园和小路上的通道都设置了那些荒谬的设施。考虑到他们声称自己是残疾人友好城市（真是个大笑话）。对于我们这些骑代步车的人来说，残疾人通道一点也不好。考虑到残疾人的心理健康问题和户外场所的可及性，我对那些我被禁止进入的户外区域感到非常惊讶，因为他们设置了愚蠢的大门和狭窄的入口，阻止自行车使用，但身体健康的人只需把自行车抬过去就可以进去，而我却不行！！！ 😀 是的，这是个笑话，卡迪夫市议会和那里的户外区域也一样。 但维多利亚公园是我可以进入的令人惊叹的开放空间之一，还有布特公园、庞特卡纳公园、塔夫步道和罗斯公园。 （原文） I love this park I've been coming to it for nearly sixy years on and off. It's easily asseccable for disabled (people like myself) on their mobility scooters as well. Unlike lots of paths and parks in Cardiff. I have to travel from Ely to this wonderful park to enjoy access to an outdoor area, as I'm unable to get into any others in the Ely or Drope areas due to those ridiculous access things they have in so many parks and on so many paths throughout Cardiff City area. Given they have claimed to be a Disable Friendly City (Big Joke). Disabled access is not good at all for those of us on mobility scooters. Given Disabled people's mental heath issues, and access to outdoor places, I'm absolutely amazed by the outdoor areas that I'm excluded from accessing because of the stupid gates and narrowing entry points they have put up to stop bikes using them but fit people just lift them over and in they go but not me though!!! 😀 yes, it's a joke, as are the Cardiff City Council & there open access to outdoor areas. But Victoria Park is one of the Amazing open Spaces that I can access along with Bute park, Pontcanna Park the Taff Trail and Roath Parks which

（由 Google 翻译）皇冠上的另一颗宝石，距离我住的地方只有 30 分钟路程，这是我第一次来到森林农场，这里是相机爱好者的梦想之地，有很多鸟类、昆虫、两个藏身之处，但如果您不喜欢摄影也不用担心，散步很可爱，没有咖啡馆，所以请自带午餐和饮料。 （原文） Another Jewel in the crown , only 30min from where I live, this is my 1st time at forest farm, it's a dream for camera enthusiast, plenty of birds, insects, two hides , but don't worry if you're not into photography the walks are lovely, no cafe so bring packed lunch + drinks .

（由 Google 翻译）非常适合与家人和宠物一起散步的好地方。 你还可以在塔夫河上玩桨板冲浪（注意安全，因为那里没有救生员） （原文） Lovely place for walk with family and pets. You can also go paddleboarding on the river Taff (be responsible as there aren't any life guards)

（由 Google 翻译）很可爱，沿着运河罐区散步很棒，虽然有几个隐藏的座位破了，但听着常客们说，这里已经有很多鸟了，山雀和知更鸟吃着秃鹰、翠鸟等老鼠、狐狸和松鼠，很漂亮的区域，也很干净。 （原文） Lovely , great walk along canal cans area , couple of hides one seat broken though , listening to regulars been like it for a while plenty of birds , tits and robins eat out of hand buzzards kingfishers etc rats foxes and squirrels , lovely area pretty clean also .

（由 Google 翻译）非常破旧，没有维护，但话虽如此，我不会完全否定它，这是一个不错的步行道，还有一些美丽的景色 （原文） Very run down no upkeep but having said that I wouldn't totally write it off it's a decent walk and some nice views

（由 Google 翻译）拉迪尔堰 (Radyr weir) 旁边很漂亮，有自行车道，所以要小心自行车，狗可以进去，但再次要小心经过的自行车。 （原文） Pretty next to Radyr weir, cycle path so beware of bikes, ok for dogs but again be careful of passing bikes.

（由 Google 翻译）这座乡村公园宛如一颗隐藏在大自然中的瑰宝，拥有绿树成荫、铺设良好的步道——在阳光明媚的周末，绝对是跑步者、慢跑者、骑行者和遛狗者的最爱。 停车很简单：沿着森林农场路（位于韦林德雷路的尽头）行驶，然后从两个地方中选择一处停车。第一个地方位于您右侧的橄榄球俱乐部停车场；第二个地方稍远一点，是一个小型的专用免费停车场，右侧也有路标指示。 要想最快到达塔夫河步道，请继续行驶，直到到达森林农场分配地（Forest Farm Allotments）的大门。这条没有标记的死胡同足够宽阔，可以停车，从这里向左走一条短短的人行道即可直接通往塔夫河步道。 需要注意的是：森林农场路狭窄，慢跑者和骑行者共用一条路，仅够两辆车小心通过。雨后，沿途经常会形成水坑。请缓慢、耐心地驾驶并考虑他人的安全。 （原文） A hidden gem tucked away in nature, this country park offers a tree-sheltered, well-paved trail—a definite favorite among runners, joggers, cyclists, and dog walkers on sunny weekends. Parking is straightforward: follow Forest Farm Road (at the end of Velindre Road) and choose one of two options. The first is on your right at the rugby club car park; the second, a little further along, is a small dedicated free car park, also signposted on the right. For the quickest access to the River Taff Trail, continue driving until you reach the gate at Forest Farm Allotments. This unmarked dead-end lane is wide enough for parking, and from here a short footpath to the left leads directly onto the Taff Trail. A word of caution: Forest Farm Road is narrow and shared by joggers and cyclists, with just enough space for two cars to pass carefully. After rain, puddles often form along the way. Please drive slowly, patiently, and with consideration for others.

（由 Google 翻译）我们今天去了。一直下雨。路修得很好，我们决定沿着路走到河边，去附近的一个合作社……可惜的是，当我们走到通往河上桥的大门时，发现大门锁上了！！！作为一个残疾人，我翻不过大门，只能绕回来！！！ 郊野公园的大门究竟为什么要锁呢？简直说不通。🤦‍♀️ 除此之外，这地方看起来还不错。等不下雨的时候我会再去，希望有人能有理智地把人行道上大门上的挂锁拆掉！🤞 厕所就在锁着的大门的另一边——很有用！ （原文） We visited today. It rained and rained. Paths are well made up and we decided to follow them to the river to go to a nearby co-op..... sadly on reaching the gate that accessed the bridge over the river we found it locked!!! As a disabled person i wasn't able to climb over the gate and needed to walk all the way back around!!! Why on earth would you lock a gate in a country park. Made absolutely no sense whatever. 🤦‍♀️ Apart from that it seems quite nice place. I'll go back when is not raining and hopefully someone will have had the sense to take a padlock off a gate on a footpath!🤞 Toilets are the other side of the locked gate-useful!

（由 Google 翻译）亚历山德拉花园是一个美丽而宁静的地方。我们真的很享受在这里的时光！花草树木保养得很好，整个公园给人一种平静、放松的感觉。这里是散步、野餐或坐下来享受大自然的理想场所。附近市政厅的景色使它更加美丽。这里干净、安全，非常适合家庭、情侣，甚至安静的独自游览。如果您在卡迪夫并想要一个美丽的绿色空间来放松身心，那么亚历山德拉花园绝对值得一游！ （原文） Alexandra Gardens is such a beautiful and peaceful place. We really enjoyed our time here! The flowers and trees are so well maintained, and the whole park feels calm and relaxing. It’s a perfect spot to go for a walk, have a picnic, or just sit and enjoy nature. The view of the City Hall nearby makes it even more scenic. It’s clean, safe, and great for families, couples, or even a quiet solo visit. If you’re in Cardiff and want a nice green space to relax, Alexandra Gardens is definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）卡迪夫的花园真漂亮。晚饭后在这里散步真是太棒了。维护得很好，空间也很大，不会感觉拥挤。 （原文） Beautiful gardens in Cardiff. Lovely to have an evening walk around here after dinner. Very well cared for and lots of space so you don't feel crowded

（由 Google 翻译）漂亮的花园，樱花盛开时非常美丽，这里有足够的空间，不会拥挤，如果您想找一个安静的地方，这里很棒，强烈推荐 （原文） Nice Gardens which Are beautiful when the Cherry blossoms are in full bloom, plenty of room here never overcrowded and great if you want to find a quiet place, would highly Recommend

（由 Google 翻译）维护良好的公共公园，花坛不断变换。春天的花朵令人赏心悦目。公园两侧摆放着许多长椅，中心则设有大型音乐台。 （原文） Beautifully kept public park, constantly changing flower beds. The blossom in the spring is delightful. Many benches on the sides & large bandstand feature in the centre.

（由 Google 翻译）花园不错，人不多，简单又漂亮。它充满了美丽的花朵，结构很好，公园中心有一个漂亮的雕像。不错的小散步。这里不适合野餐，因为你仍然可以看到市区，你可以带着你的狗去散步。场地非常干净 （原文） Nice garden, not very crowded, simple and pretty. It is filled with beautiful flowers, the structure is nice, the is a nice statue a the centre of the park. Nice little walk. It’s not the place for picnic because you can still see the urban area, you could take your dog for a nice little walk. The field is very clean

（由 Google 翻译）一个美丽且维护良好的花园，值得去那里散步。 （原文） A beautiful and well maintained garden, worth the walk there.

（由 Google 翻译）卡迪夫的亚历山德拉花园是重要的纪念场所，尤其侧重于纪念各种悲剧和人物，而非传统的战争纪念。虽然这里拥有丰富多样的纪念馆，包括与公众人物相关的纪念馆，但缺少大屠杀纪念馆或更广泛的和平纪念馆，这在威尔士的国家空间中是一个明显的缺陷。在这里，纪念不同群体的纪念碑与纪念战争死难者的纪念碑并存，这些群体包括受制药公司渎职行为影响的人士、反法西斯主义者以及曾在英国军队服役的不同种族背景的人士。 （原文） Alexandra Gardens in Cardiff is a significant site for memorials, particularly those commemorating various tragedies and people beyond traditional war commemoration. While it has a varied collection of memorials, including those related to public figures, the absence of a Holocaust or broader Peace Memorial is a noticeable gap in Welsh national spaces. It's a place where memorials to diverse groups, like those affected by drug company malpractice, anti-fascists, and those from diverse ethnic backgrounds who served in the British armed services, coexist alongside those honoring war dead.

（由 Google 翻译）感觉就像在梦幻岛彼得潘散步，真的很愉快。穿过树林的步行比穿过田野的步行要好得多 （原文） Felt like a Neverland Peter Pan walk and it was really enjoyable. The walk through the wooded area was a lot better than the walk through the field

（由 Google 翻译）如果你想在树林里散散步，这里就是你要找的地方。这里有不少漂亮的巨魔桥、种类繁多的植物和一个池塘。 可惜的是，狗主人对待宠物如此不负责任——不仅路上脏乱不堪，我们还遇到一只没拴绳的狗，还被它的主人警告过。两个词：拴绳。带口套。 （原文） If you're looking for a short walk in the woods then this is the place. Nice amount of troll bridges, a variation of flora and a pond. It is a shame that dog owners are irresponsible with their pets - not only is there mess on the paths but we also encountered an off-lead dog that we got warned about by its owners. Two words: Lead. Muzzle.

（由 Google 翻译）我经常来这里，这是一个散步、遛狗或骑自行车的好地方。有儿童游乐区和小型停车场，您必须在特定时间之间付费停车。我想说婴儿车和轮椅对大多数人来说都是方便的，尽管穿过树林你可能会发现它相当棘手。 （原文） I visit here often, lovley place to walk and with dogs or bike. Does have a children's play area and small car park, which you do have to pay to park between certain times. I would say pram and wheel chair accessible for the majority, although through the woods you may find it rather tricky.

（由 Google 翻译）可爱的小隐藏宝石......纽波特路的一片宁静，可以花一两个小时。 （原文） Lovely little hidden gem...a slice of tranquillity off Newport road to spend an hour or 2.

（由 Google 翻译）我每天都会去这个地方和我的狗 Checkpea 散步。有美丽的树木，如野苹果、黑莓、桃子、核桃、杏仁等树木。许多人也在那里欣赏这个地方的美景。有一个球场或网球俱乐部。 （原文） يوميا اذهب لهذا المكان اتنزه مع كلبتي checkpea. توجد به أشجار جميله مثل التفاح البري والتوت الأسود والخوخ والجوز واللوز وأشجار أخرى. ناس كثيره تتواجد أيضا تستمتع بجمال المكان. يوجد ملعب او نادي للتنس.

（由 Google 翻译）Lovely 适合散步和跑步。从来不忙，对孩子来说也非常好。 （原文） Lovley for walks and run. Never busy, and really good for kids as well.

（由 Google 翻译）很棒的小自然保护区，适合一小时的漫步。 （原文） Great little nature reserve, perfect for an hour's wander.

购物好去处，花钱刹不住哇

高级购物中心广场

商场呀

（由 Google 翻译）这家购物中心汇集了众多热门商店，布局明亮现代，令人赏心悦目。然而，停车难是一大败笔。停车位标识不清晰，指示牌令人困惑，而且出站时间过长，尤其是在繁忙时段。电梯数量有限，位置分散，往往难以找到，更加剧了购物体验。因此，人们排起了长队，这对于带孩子的家庭、拎着购物袋或行动不便的人来说，无疑是雪上加霜。这些问题造成了不必要的压力，彻底毁掉了原本应该愉快的购物体验。 （原文） This shopping centre offers a wide range of popular stores and a bright, modern layout that makes browsing enjoyable. However, the parking situation is a major drawback. Spaces are not clearly marked, signage is confusing, and it takes far too long to exit, especially during busy times. The experience is made worse by the limited number of elevators, which are scattered and often hard to locate. As a result, long queues form—frustrating for families with children, people carrying shopping bags, or those with mobility issues. These issues create unnecessary stress and really take away from what should be a pleasant outing.

（由 Google 翻译）它是一个一流的购物目的地，汇集了高端零售商、流行的高街品牌和独特的精品店。 购物中心的现代设计时尚而宽敞，营造出愉快舒适的购物体验。 除了广泛的零售选择外，圣大卫还拥有各种餐饮选择，从快餐到更高档的餐厅，可满足各种口味。 该中心维护良好且干净，工作人员乐于助人，标牌清晰，易于导航。它可能会变得非常繁忙，尤其是在周末，但热闹的气氛更增添了兴奋感。 总体而言，对于在卡迪夫市中心寻找品种和品质的购物者来说，这里是必去之地。 （原文） It is a premier shopping destination that offers a dynamic mix of high-end retailers, popular high street brands, and unique boutiques. The modern design of the shopping center is sleek and spacious, making for a pleasant and comfortable shopping experience. Alongside its extensive retail options, St David’s also boasts a variety of dining choices, from quick bites to more upscale restaurants, catering to a range of tastes. The center is well-maintained and clean, with helpful staff and clear signage, making it easy to navigate. It can get quite busy, especially on weekends, but the lively atmosphere adds to the excitement. Overall, must-visit for shoppers looking for variety and quality in the heart of Cardiff.

（由 Google 翻译）这里的设施无可挑剔。亲子洗手间和更衣区100%完好无损。我带着8岁的儿子去洗手间时，突然发现把雷达钥匙忘在家里了，看到这些设施真是惊喜万分，松了一口气。洗手间非常干净，维护得也很好。这真是一次很棒的体验。停车场也很棒。残疾人停车位、亲子停车位都非常宽敞，整个区域干净整洁。商店很多，种类繁多。我一直很喜欢逛美食广场。各种选择都很棒。总的来说，我们又一次享受了一次很棒的购物之旅，Dewi Sant 的商品无可挑剔。希望这些标准一直保持下去。非常感谢。 （原文） Can't fault the facilities here. The parent and child toilets and changing area is 100%. I was so relieved and pleasantly surprised to see those when taking my 8 year old boy with additional needs to the toilet after realising I'd left our radar key at home. They're so clean and maintained well. It was a really nice experience. The parking was excellent. Spaces for disabled and child and parent bays very spacious and the overall area nice and clean. Plenty of shops with huge variety. I always enjoy walking through the food court. All the different choices are wonderful. On the whole, we had another excellent shopping trip and can't fault Dewi Sant at all. I hope these standards stay the same. Many thanks.

（由 Google 翻译）购物中心本身很棒，有很多商店，似乎充满活力。我今年（2025 年）遇到的问题以及它没有得到好评的原因在于我对停车场的体验。我已经使用它好几年了，每次我去参加游戏展，总的来说，我觉得停车费还可以，我认为与 qwikpark 应用程序的集成非常棒！我直接到达，不需要做太多事情，只需开车进去，停车，然后开完车再开出来。过去几年，我花了将近 8 英镑，待了 6 个多小时，刚好够我去看展览、吃点东西、逛几家商店。今年他们收了我 25 英镑！！！！！我完全震惊了，感觉自己被抢劫了。这让我真的不想再使用停车场了，因为我觉得这太贵了。钱不是从树上长出来的！！他们简直贪得无厌，根本不知道人们到底有多少闲钱，又或者他们只是想阻止人们去市中心。我真是说不准究竟是哪一种。我原本以为在卡迪夫的美好一天变成了一次糟糕的经历。真可惜！ （原文） The shopping centre itself is great with lots of stores and seems to be buzzing with life. My problem this year (2025) and the reason it's not a glowing review,, is my experience with the car park. I've used it for a fair few years now when I visit to go to the games show and on a whole, I've found the parking charges okay, i think the integration with the qwikpark app is brilliant! I just turn up and don't have to do much but drive in, park and then drive out when I've finished. The last few years has cost me just under £8 for just over 6 hours, just enough time to go to the show, get something to eat and see a few shops. This year they charged me £25!!!!! I was totally shocked and felt like I'd been robbed. Its really put me off using the car park again, as I think this is way too expensive. Money doesn't grow on trees!! They're Incredibly greedy and havent a clue how much spare cash people actually have or they are trying to put people off visiting the city centre. I can't decide which. Its really turned, what I thought was a nice day in Cardiff into a sour experience. What a shame!

（由 Google 翻译）这里真是带小朋友出游的好去处。有很多地方可以探索。他们之前读过《咕噜牛》，所以对沿着小径探索充满热情。路线图设计得非常棒，让孩子们寻找南瓜印章也是个好主意，这样可以让他们保持精力充沛。我肯定会找个阳光明媚的日子带他们再来，带上野餐，让他们在滚木山上滚来滚去。这绝对会成为他们童年最美好的回忆之一！ （原文） This place was fabulous for an outing with the little ones. Lots to explore. They had been reading the Gruffalo and were excited to follow the trails. The route map was brilliant and having the kids looking for the pumpkin stamper was a great idea to keep the energy up. I would definitely like to bring them again with a picnic on a sunny dry day and have them do roly polys down the roly poly hill. A core childhood memory for sure!

（由 Google 翻译）对他们的赞美还不够。第一次访问&迫不及待地想回来。不知道我们大人还是孩子谁更喜欢呢！ 非常干净，保养得很好。要做的事情遍布各处。真正激发孩子们的想象力。 狗友好，这是一个额外的好处，因为我们也可以带狗。 有充足的停车位。友好、热情的员工。 披萨也很棒！咖啡馆干净整洁，选择也很丰富。 复活节彩蛋路线非常棒，孩子们最后吃了一个巧克力蛋:) （原文） Can't sing their praises enough. First visit & Can't wait to return. Don't know who enjoyed it more, us adults or the children! Very clean, well looked after. Things to do dotted all around. Really gets choldrens imagination going. Dog friendly which is a bonus as we were able to take the dog too. Plenty of parking. Friendly, welcoming staff. Pizza was also great! The cafe is clean, tidy & great selection too. Easter egg trail which was fab, children had a chocolate egg at the end :)

（由 Google 翻译）对于年幼的孩子来说，这是一段很长的步行路程，所以舒适的鞋子是必须的。这里的活动精彩纷呈，种类繁多。树屋非常棒，有两​​个巨大的枕头可以像蹦床一样蹦蹦跳跳。你必须脱掉鞋子，这不是问题，但边缘是沙子，所以试图说服一个患有自闭症的孩子在剩下的步行路程中穿上鞋子是件很棘手的事，但我们做到了。咖啡馆很漂亮，步行后非常需要美味的冰淇淋，物超所值。 （原文） Its a very long walk for younger kids so comfy shoes are a must the activities are so good and varied the tree houses are amazing there are two massive pillows for bouncing on like a trampoline you have to take shoes off not an issue but its sandy round the edge so trying persuade an autistic child to put the shoes back on for the rest of the walk was tricky but we managed the cafe is beautiful lovely ice cream much needed after the walk great value for money too

（由 Google 翻译）非常棒的体验。我们带着八岁和三岁的孙辈去了山景牧场，参观了咕噜牛步道，但牧场远不止步道那么简单。 牧场占地100英亩，开阔的场地供孩子们玩耍和探索，精心设计的路线上穿插着各种活动。各种活动和体验与优美的自然环境融为一体，质量上乘。这是我们第一次来，所以一切都很新鲜，但我想由于季节不同，每次来都会有不一样的体验。 孩子们很喜欢地图，也喜欢沿途收集地图上的印章，这样他们就能得到咕噜牛贴纸了。 沿途分布着移动厕所和许多垃圾桶，包括可回收垃圾桶。 牧场里有长椅和野餐桌，方便孩子们享用自己的野餐。由于是学校假期，必胜客也营业了。披萨新鲜出炉，味道鲜美，价格在10到12英镑之间。在咖啡店里快速看了一眼，除了冰淇淋、蛋糕和外带咖啡，似乎只有几款白面包三明治可供选择。 我们提前在网站上预订，享受了九折优惠。天气很幸运，先是下了阵雨，然后就出太阳了。不过，如果预订当天天气不好，可以改期。价格很划算，我们四个人32.90英镑。我们预订了9点40分的时段，本来可以玩到下午5点公园关门。 从入口处巨大的沙坑里摆放着大型Tonka玩具卡车的游乐场，到最后与咕噜牛（剧透预警）的邂逅，这绝对是全家出游的精彩一天。 手机不用带，不过可以拍几张可爱的照片。可惜的是，我的孙辈们在大多数照片里都能看到，所以我不能在这里发太多照片。 2026年，牧场会有一些改进，我们期待着再次回到这里。 山景自行车公园是独立的，但毗邻牧场，因此每个人都可以在这里找到适合自己的活动。 （原文） Brilliant experience. We took our eight and three year old grandchildren to Mountain View Ranch to see the Gruffalo Trail, but the Ranch is so much more than the Trail. It’s 100 acres of wide open space for kids to run around and explore with cleverly interspersed activities on a nicely choreographed route. The activities and experiences blend in with the wonderful natural setting and are all good quality. It was our first visit, so it was all new to us, but I think every visit will be different due to the seasons. The children loved the map and collecting the stamps on it along the way so they could get the Gruffalo sticker. There are porta loos scattered discretely along the route and plenty of bins, including recycling. Benches and picnic tables are available to eat your own picnics. As it is school holidays the Pizza Hut was open. Pizzas were freshly made and tasty, prices £10 to £12. Had a quick look in the coffee shop and apart from ice cream, cakes and takeaway coffee there only seemed to be a few white bread pre-packed sandwiches available. We pre booked on the website and got a 10% discount. We were lucky with the weather, some showers first thing and then sun, but if the weather is going to be bad on the day you’ve booked you can move your booking. Price was very good, £32.90 for the four of us. We booked a 9.40 slot, and could have stayed until the park closed at 5pm. From the playground sited in a huge sand pit with big Tonka Toy trucks at the entrance, to meeting (spoiler alert) the Gruffalo at the end this is a brilliant day out for the whole family. No need for a phone, except to take some lovely photos. Unfortunately as my grandchildren are visible in most of my photos I can’t post too many here. There are some improvements coming into 2026 and we look forward to returning to The Ranch. The Mountain View Bike Park is separate, but next to the Ranch, so there is something for everyone on this site.

（由 Google 翻译）我们和家人在这里度过了美好的一天，孩子们有很多事情可做，他们玩得很开心，我们一定会再来的，这是一个便宜的家庭一日游 xxx 孩子们总是很开心，工作人员非常乐于助人和可爱 xxxx （原文） We had an amazing day out here with the family, lots to do for the kids they really enjoyed themselves we will definitely be back a cheap day out for the family xxx kids were always entertained and the staff were very accommodating and lovely xxxx

（由 Google 翻译）昨天我们度过了愉快的一天，这是我们第一次来访，给我们留下了深刻的印象。 场地很漂亮，每项活动的设计都充满了惊人的创意。树屋和童话森林。有这么多事情要做！ 入场费是包含在内的，其他地方都很贵，但保持低廉的价格会吸引更多的游客。我们花了一个小时才到达您那里，并且一次又一次地以较低的价格到达您那里。 （原文） We had a lovely day yesterday, it was our first visit and we were very impressed 😁. The grounds are beautiful, each activity is designed with amazing creativity. The treehouses and the fairy woods. There was so much to do! The entry price is inclusive, everywhere is else is so expensive but keeping your prices low will invite many more visitors. We travelled for an hour to get to you and would again and again for the lower price.

（由 Google 翻译）真是美好的一天！ 小贴士：先从牧场尽头开始，然后再沿着牧场往回走！ 孩子们可以做很多事情，沿途有很多不同的活动！ 山羊会把路线图吃掉，所以抚摸的时候，为了避免山羊流泪，请把地图拿开😂 我很快会再来的，孩子们非常喜欢在这里度过的时光。 （原文） Such a fantastic day out! Tip, start at the end first and work your way back up the ranch! Lots to do for the kids, different things along the way! The goats do eat the trail maps, so to avoid tears, hold them away from the goats when petting 😂 Will definitely be back again soon, the kids absolutely loved their time here.

（由 Google 翻译）多么可爱的公园啊！我们穿过这里就到了拉迪尔（Rhadyr），这条河很漂亮，也适合狗。 能够走很长的路，还有河在身边，真是太好了。狗也喜欢它！ （原文） What a lovely park! We walked through here right accross to Rhadyr, the river is nice and accessible for dogs too. It was nice to be able to walk a long distance, and have the river by the side of you. The dogs also loved it!

（由 Google 翻译）山顶的景色令人叹为观止，尤其是在日落时分。虽然爬上去有点累，但绝对值得。这里是摄影爱好者和情侣们的热门景点，非常浪漫。 （原文） The panoramic views from the top of the hill are breathtaking, especially at sunset. It's a bit of a climb, but completely worth it. A popular spot for photographers and couples. Very romantic

（由 Google 翻译）我喜欢公园，有很多不同的路线/路径可供探索。 有很多跑步者和骑自行车的人需要注意，有些人仍然不使用铃，这在夏季可能会非常繁忙 （原文） I lovey park with lots of different routes/paths to explore. There are lots of runners and cyclist to watch out for and some still don't use bells, this can be very busy in the summer months

（由 Google 翻译）今天我和侄女一起骑自行车，我们度过了愉快的一天。非常适合骑自行车、散步和遛狗。这里有一条美丽的河流流过，风景优美。您可以在公园外租用自行车。还有一个可以玩板球和其他游戏的区域。 （原文） I went cycling with my niece today and we enjoyed our day. It is ideal for cycling, walking and taking dogs on a walk. It has a lovely river flowing through it with lovely scenery. Outside the park you can hire bikes. There is also an area to play cricket and other games.

（由 Google 翻译）有网球场和橄榄球场/足球场。我以公园为切入点，沿着塔夫步道和格拉摩根运河进行更有趣的步行。 您可以围绕公园本身的边缘进行路径循环。沿着河边，这是自行车道，所以你必须躲避自行车负载，因为没有两条单独的道路供步行者和自行车使用。 有一个免费停车场，但没有分配残疾人停车位。停车位没有标记，而且停车场往往只在高峰时段停满。没有公共厕所。 （原文） There are tennis courts and rugby/ football pitches. I use the park as a cut through to more interesting walks along the Taff Trail and Glamorgan Canal. You can do a pathed loop around the edges of park itself. Along the river side it is the cycle way though so you have to dodge bikes loads as there aren't two separate paths for walkers and bikes. There is a free car park, yet there are no allocated disabled parking spaces. Parking spaces aren't marked and the car park tends to only fills up during peak times. No public toilets.

（由 Google 翻译）可爱的地方。今天我和爸爸、女儿一起沿着河走了 5 英里。看到家人在散步、推着婴儿车、慢跑、遛狗和骑自行车。没有看到任何轮椅使用者，但这条路非常好，没有山丘，也没有崎岖的地形。步行距离可以短于或长于 5 英里。可以租自行车，不过不知道费用。有一次看到孩子和狗在河里玩耍，我感到非常惊讶，但当我们走近时，我明白了为什么，如果我住在那个地区，我会在那条河里度过我的童年。肯定会再做一次，但下次我会带一条毛巾。 （原文） Lovely place. Did a 5mile walk along the river there today with my dad and daughter. Seen families walking, prams being pushed, joggers, people walking dogs and people on bikes. Didn't see any wheelchair users but the path is perfectly fine one, no hills and no rough terrain. The walk can be shorter or longer than 5 miles. Bikes can be hired although I don't know the cost. Quite surprised to see kids and dogs playing in the river at one point but as we got closer I could see why, I would have spent my childhood in that river if I lived in that area. Will def be doing it again but next time i'm taking a towel.

（由 Google 翻译）漂亮的公园，河边应该建有围墙，但他们正在建造一个泵站，所以目前很多地方都被围起来了 （原文） Nice park which would have lightly riverside walls but they're building a pumping station so a lot of it is fenced off at the minute

（由 Google 翻译）沿着运河的其余部分漫步的乐趣是无法表达的。距离卡迪夫大都市如此之近，安静的美丽真是太棒了。 野鸭，鸣禽，今天我看到了一家六口黑水鸡和它们的父母。 不费吹灰之力就能获得真正令人振奋的体验。 亲自尝试一下，您不会失望的。穿上合适的防水鞋或靴子！ （原文） The pleasure of a ramble along the remaining sections of the canal cannot be over expressed. The quiet beauty is wonderful being so close to the metropolis of Cardiff. Mallards, song birds, today I saw a family of six moorhens with their parents. A truly uplifting experience for little effort. Try it for yourself, you will not be disappointed. Wear sensible waterproof shoes or boots!

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的当地自然保护区之一。我经常在这里看到黑水鸡和鸭子。我还看到过一群苍鹭爬上树，还有翠鸟、白鹭、啄木鸟和秃鹰，当时我正牵着我的狗散步。这里有小屋，你可以停下来寻找或拍摄野生动物。 小屋不允许带狗，有些区域需要拴上狗绳，以免干扰野生动物。 （原文） One of my favourite local nature reserves. I often see moorhens and ducks here. I've also seen a siege of herons up a tree, kingfishers, egrets, a woodpecker and a buzzard just while walking through with my dog. There are huts where you can stop and look for or photograph wildlife. The huts don't allow dogs, and there are sections where your dog needs to be on a lead, so they don't interfere with the wildlife.

（由 Google 翻译）这里是沿着格拉摩根郡运河古老河段散步的好地方。这里非常安静，有很多树木，因此夏天时有遮荫。夏天运河里有很多睡莲，所以是游览的好时机。还有很多鸭子，所以很适合家庭参观。还有一些原始特征，例如旧锁的一部分和旧桥。卡迪夫的一颗隐藏宝石。 遛狗者应注意，由于格拉摩根郡运河是自然保护区的一部分，因此应拴住狗，以免打扰野生动物。 （原文） This is a lovely spot for a walk along an old stretch of the Glamorganshire Canal. It’s very peaceful here and lots of trees, so it’s shaded during the summer. There’s lots of lily pads in the canal during the summer so that’s a good time to visit. Also lots of ducks so it’s nice for families to visit. There’s original features too, such as part of an old lock and the old bridge. A hidden gem in Cardiff. Dog walkers should note that as the Glamorganshire Canal is part of a nature reserve that dogs should be kept on leads so as not to disturb the wildlife.

（由 Google 翻译）该地区的工业部门历史悠久，不应任其衰落。 运河可能失去了工业部门，但它可以通过吸引旅游业并为国会大厦带来更多收入，以财政收入的形式生存下来。 • 此次疫情对威尔士的就业造成了损害。 必须有保护组织能够与塞内德和卡迪夫市议会合作，以确定运河上需要资金和劳动力的区域。 • 这也可以在所有水道上实施，以防止整个威尔士的局部洪水。 很高兴在威尔士网上看到卡迪夫市议会正在考虑开放格拉摩根运河/码头支线运河的提案。 （原文） This area has a lot of history for the Industrial sector and should not be left to decline. The Canal may have lost the industrial sector but it can survive with Revenue spent on it by attracting the Tourist Sector and bring further Revenue into the Capitol. • With the damage this Pandemic as done to Employment here in Wales. There must be Conservation Groups who can work with the Senedd and Cardiff City Council to identify area’s of the Canal that require funding and workforce. • This could also be implemented on ALL waterways to Prevent Localised Flooding throughout Wales. Nice to read in Wales on line that Cardiff City Council are looking at proposals to open up the Glamorgan Canal / Dock Feeder Canal.

（由 Google 翻译）卡迪夫郊区的美丽林地和运河步道。 （原文） Nice woodland and canal walk on outskirts of Cardiff.

（由 Google 翻译）自然保护区深受步行者欢迎。美丽的避世空间。 （原文） Nature reserve popular with walkers. Beautiful spaces to escape to.

（由 Google 翻译）一些平静的散步 （原文） Some peaceful walks

（由 Google 翻译）我们抵达时，Roger热情地为我们介绍了最佳路线、游览时间（1.5小时）以及他最喜欢的花园。虽然有些花园还在修缮中，但园内还是有很多值得一看的地方，从当地的野花到外来植物，应有尽有。书店的咖啡馆由于人手短缺而关闭，但入口处的咖啡馆有很多友好的员工，让顾客们感到满意。二手书店的装饰也很漂亮。花园里有很多美丽的地方可以欣赏，包括一个由砍伐下来的树木搭建的令人惊叹的拱门。如果你喜欢池塘，这里就是你的不二之选！我们在那里一共待了三个小时：吃、喝、散步、看书、拍照。 （原文） When we arrived we had a lovely introduction from Roger who advised on the best route, how long it would take to get round (1.5 hours), and his favourite garden. While some of the gardens are a work in progress, there is plenty to see, from local wildflowers to exotic plants. The bookshop cafe was closed due to staff shortages but the entrance cafe had lots of friendly staff to keep people happy. The secondhand bookshop was well decorated. There were lots of beautiful places to view the gardens, including an amazing archway made of cut down trees. If you like ponds, this is the place to be! We spent 3 hours in total there: eating, drinking, walking around, looking at books, and taking photos.

（由 Google 翻译）我们带着两岁半的小孙子在这里度过了一段愉快的时光——他非常喜欢“夏日玩乐”活动，喜欢探索花园的“房间”、温室和菜园。我们非常享受这次参观，开车一个多小时完全值得。 （原文） We had a lovely visit here with our little 2 1/2 year old grandson - he really enjoyed the “Summer of play” activities and liked exploring the garden “rooms,” Glasshouses and kitchen garden . We really enjoyed our visit and it was well worth the drive of just over an hour.

（由 Google 翻译）我认为这是我去过的最好的自然信托花园之一，有很多不同的有趣的花园房间，都维护得很好，场地很安静，我喜欢大玻璃房子，非常适合狗， （原文） I think this is one of the best natural trust gardens I have ever been to , so many different interesting garden rooms, all well maintained, the grounds are so tranquil, I like the large glass house, very dog friendly,

（由 Google 翻译）2025 年 9 月 8 日：过去几年，尤其是在新冠疫情期间，这座花园和建筑的修复工作非常出色。虽然现在不像 20 世纪 80 至 90 年代由两个地方教育当局联合管理时那么辉煌，但它正在逐步取得进展，并将在国民托管组织的领导下继续前进，尤其是在公众经常光顾其潜在的美妙的意大利风格花园、雄伟的草坪和水道，当然还有经过精心翻新的宏伟宅邸。大量的重建和重新种植工作正在进行中，这是度过一天的好方法。咖啡馆和书店都值得一游。非常值得一游。 （原文） 9/8/25: In the last few years the work to bring this garden and buildings back to their glorious past has been outstanding especially given the issues with Covid. Although not as glorious a place as it once was say back in the 1980-90’s when jointly run by two local education authorities it is gradually making headway and will continue to do so under ownership of the National Trust and particularly where the public frequent its potentially wonderful Italianate gardens, majestic lawns and waterways and of course eventually the grand house once it has painstakingly being refurbished. There is a great deal of rebuilding and replanting going on and it is a great way to spend a day. The cafes are well worth a visit as is the book shop. It is well worth a visit.

（由 Google 翻译）林间小径、正式花园和风格各异的花园“房间”交相辉映，美不胜收。我们非常享受这次参观，下次还会带孙辈来，因为他们一定会喜欢这里奔跑和探索的空间。这里还有很棒的咖啡馆和书店，我们非常喜欢。这里是一日游的好去处。 （原文） A lovely mix of woodland paths, formal gardens and a maze of garden'rooms' in different styles. We thoroughly enjoyed our visit and would bring the grandchildren next time as they would love the space to run and explore. The lovely cafe facilities were much enjoyed along with the book shop facilities. A great place for a day out.

（由 Google 翻译）绝对棒极了，房子或主咖啡馆由于拍摄历史电影而没有开放，但其他一切都很壮观，没有游乐场，前面有一个木制迷宫，有两套厕所，一套在前面，一套在花园里，非常适合养狗，里面有很多品种，有很多野餐长椅，非常友好的地方 （原文） Absolutely fantastic the house or main cafe wasn't open due to filming a historic filming but everything else was spectacular no playground a wooden maze at the front 2 set of toilets one at the front one in gardens very dog friendly lots of breeds in there lots of benches for picnics very friendly place

（由 Google 翻译）另一个很棒的国民托管组织景点。我们度假期间参观过。只在花园里散步，房子关闭了。水景非常值得一看，还有美丽的睡莲。工作人员很友好，厕所也很干净。花园维护得很好，还有很棒的野餐区。 （原文） Another fantastic National Trust place. Visited while we were on holiday. Only walked around the gardens, the house was closed. The water features were well worth seeing with lovely water lilies. Staff were friendly and toilets were clean. Gardens are well maintained and nice picnic area.

海鲜太少了。里面也没什么菜，到是很便宜

精致的小市场

（由 Google 翻译）感谢卡迪夫市场和威尔士蛋糕摊 史上最棒的威尔士蛋糕！ 我们三个人尝了五个，然后又回去买了一包十个带回家，足够吃三天了，无论是早上还是下午。茶。太好吃了！9 （原文） Thank Goodness for the Cardiff Markets and the welsh cakes stand The vest weksh cakes ever! We tried 5 between 3 of us and went back for a 10 pack to take home which lasted for 3 days morning or aft. Tea. YUM!9

（由 Google 翻译）喜欢这里美味的食物选择，以及对一个非常酷的老建筑和市场进行高档化的体面尝试。遗憾的是，它仍然相当肮脏，与欧洲其他一些（美食家）市场相比，仍然有点达不到标准。 话虽这么说，我会因为美味的食物而回来（感谢那不勒斯披萨、希腊陀螺仪和威尔士蛋糕）。如果他们把这个地方清理一下，那就是五星级的水平了。 （原文） Love the great food options here and the decent attempt at gentrifying a very cool old building & market. It sadly is still rather filthy and is still a little short of the mark compared to some other (foodie) markets around Europe. That being said, I’d come back thanks to the delicious food (kudos to the Neapolitan pizza, Greek gyros and Welshcakes). If they cleaned this place up a bit it’d be 5-star level.

（由 Google 翻译）卡迪夫市场是一座历史悠久的维多利亚式室内市场，于1891年开业。它位于市中心的圣玛丽街，是卡迪夫最古老的购物区之一。入场免费，您可以在这里找到新鲜农产品、礼品、手工制品等等。市场开放时间为周一至周六上午8点至下午5点，周日休息。请预留充足的时间，充分感受市场的历史氛围和琳琅满目的摊位。 （原文） Cardiff Market, 1891 yılında açılmış tarihi bir Viktorya dönemi kapalı pazarıdır. Şehir merkezinde, St Mary Street üzerinde yer alır ve Cardiff'in en eski alışveriş alanlarından biridir. Giriş ücretsizdir ve pazarda taze ürünler, hediyelikler, el yapımı ürünler ve daha fazlasını bulabilirsiniz. Pazar, Pazartesi'den Cumartesi'ye kadar 08:00–17:00 saatleri arasında açıktır; Pazar günleri kapalıdır. Ziyaretiniz sırasında, pazarın tarihi atmosferini ve çeşitli tezgâhlarını keşfetmek için yeterli zaman ayırmanızı öneririm.

（由 Google 翻译）市中心的瑰宝！卡迪夫市场完美融合了历史魅力与现代活力。维多利亚风格的建筑赋予它独特的个性，热闹的氛围却又不会让人感到拥挤。 这里有琳琅满目的美食摊位，从威尔士蛋糕、新鲜海鲜到包子、波兰饺子和意式面疙瘩，应有尽有，总有一款适合您。我在这里享用了旅途中最美味的休闲餐之一。除了美食，这里还有出售当地农产品、鲜花、书籍和奇特古董的摊位。 卡迪夫市场宽敞、温馨，充满个性。无论您是当地人还是游客，卡迪夫市场都是一个不容错过的景点，它能捕捉到这座城市的精髓。 （原文） An absolute gem in the heart of the city! Cardiff Market is the perfect blend of historic charm and modern energy. The Victorian architecture gives it so much character, and the atmosphere is always buzzing without feeling overwhelming. There’s a fantastic mix of food stalls offering everything from Welsh cakes and fresh seafood to bao buns, pierogi, and loaded gnocchi — something for every craving. I had one of the best casual meals of my trip here. Beyond food, there are also stalls selling local produce, flowers, books, and quirky vintage finds. It’s spacious, welcoming, and full of personality. Whether you’re a local or a visitor, Cardiff Market is a must-see spot that captures the spirit of the city.

（由 Google 翻译）虽然之前去过卡迪夫好几次，但从来没想过要去这个地方逛逛。这是一个很棒的室内市场，里面卖的都是些常见的小玩意儿，跟你预想的差不多。 不过，最让我们印象深刻的是这里种类繁多、数量惊人的街头小吃摊。 （原文） Not somewhere I'd thought to checkout before, despite going into Cardiff on shopping trips several times before. Great indoor market, the usual random sorts of things you might expect to find. However we were very impressed in the number and variety of street food stalls on offer.

（由 Google 翻译）非常适合摇滚演出的场所，声音很好，尽管他们确实喜欢所有人都坐着。 遗憾的是，与早期相比，摇滚乐队太少了。 （原文） Very venue for rock gigs, with good sound although they do like it to be all seated. Sadly far too few rock bands compared to the early days.

（由 Google 翻译）在这里看到了诺埃尔·菲茨帕特里克 (Noel Fitzpatrick)，场地很漂亮，很干净，分布在多个楼层。区域座位错开，所以大多数座位的视野都很好。 有足够的座位，有小吃和饮料区可以购买茶点。 座椅看起来有点破旧但完成了工作。 停在圣大卫中心附近，步行不远即可到达。 （原文） Saw Noel Fitzpatrick here and the venue was lovely and clean, set over a number of floors. The areana seats are staggered so views were quite good from most seats. Plenty of seating available, there's snack and drink area to buy refreshments. Seats looked a little worn but done the job. Parked nearby in St David's Centre which was just a short walk.

（由 Google 翻译）卡迪夫市中心的伟大音乐厅。圣戴维斯购物中心附近有一个停车场。大厅共有六层。竞技场内的每个座位都可以看到舞台的美景。音响效果很棒。我们去看比利·奥森。 （原文） Great concert hall in Cardiff city centre. There is a car park near by in St Davids shopping centre. The hall is on six levels. Inside the arena there is a great view of the stage from every seat. Acoustics are great. We went to see Billy Ocean.

（由 Google 翻译）位于首都市中心海斯河畔的绝佳场地。 座位数量很多，尽管位于最上面的座位，但场地的体验并没有受到影响。出色的音响效果和有保证的专业体验。每层楼均提供多种饮品、小吃优惠。还有一些很棒的阳台休息区，可以欣赏到一些独特的景色。 （原文） A great venue in the heart of the Capital city by the Hayes. Significant amount of seating, however despite being on the top seats the experience of the venue wasn't dampened. Great acoustics and a guaranteed professional experience. Multiple concessions available on each floor for drinks, snacks. There are also some great balcony retreats with some unique views.

（由 Google 翻译）多么美好的夜晚啊！大屏幕上有管弦乐队演奏的辣舞电影。谁不能尽情享受呢？ 服务员很乐于助人，饮料很贵，座位很棒！约翰尼和宝贝 😍 喜欢它。 （原文） What a great night! Dirty dancing movie on a big screen with an orchestra. Who couldn't enjoy themselves? Stewards were helpful, drinks were very expensive, seats were fab! Johnny and Baby 😍 Loved it.

（由 Google 翻译）已经很多年没有去过了，很高兴看到它仍然是一个欣赏高品质表演和表演的绝佳场所。 我第一次参加芭蕾舞团，惊喜主要来自于我自己……我期待下一次✌️ （原文） Not been for many years and it's great to see it's still a fantastic venue to enjoy some top quality performances and acts. My 1st ever Ballet attendance and with surprise mainly coming from myself...I'm looking forward to next time✌️

（由 Google 翻译）卡迪夫市中心的经典场地，适合各种类型的聚会。 设计经得起时间的考验，设有多间酒吧、衣帽间和多个洗手间。 位置便利，方便市中心停车，提供多种选择。 作为场地，我曾见过音乐家和喜剧演员在这里表演，其音响效果适合所有人。 强烈建议在Facebook上点赞，以便及时了解即将举行的活动。 （原文） A classic central Cardiff venue, suited for all genres. Design has stood the test of time, several bars, with cloak rooms and several toilets. Locations suited for inner town parking giving many options. As a venue, have seen musicians and comedian play here with acoustics sounding right for all. Highly recommend giving them a like on Facebook to keep abridged of upcoming events.

（由 Google 翻译）卡迪夫绝美婚礼场地——Insole Court ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 作为一名南威尔士的婚礼摄影师，我一直很喜欢在卡迪夫的Insole Court拍摄。这座维多利亚哥特式豪宅充满个性——宏伟的建筑和精心维护的花园，使其成为拍摄永恒婚纱照的理想之地。 室内光线充足，非常适合捕捉一天中真实而感人的瞬间。室外的花园则充满魔力——非常适合拍摄浪漫肖像照、黄金时段的精彩瞬间，以及远离喧嚣的情侣时光。 场地团队总是热情友好、专业敬业，确保婚礼当天顺利进行，让新人（以及供应商！）尽情享受婚礼的乐趣。 如果您正在寻找一个拥有悠久历史、魅力四射且极具拍摄潜力的卡迪夫婚礼场地——Insole Court 将是您的绝佳选择。 ——Carl Woodward 摄影 （原文） Stunning Cardiff Wedding Venue – Insole Court ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ As a South Wales wedding photographer, I always love shooting at Insole Court in Cardiff. This Victorian Gothic mansion is full of character – the grand architecture and beautifully kept gardens make it a dream location for timeless wedding photos. Inside, the light-filled rooms are perfect for capturing real, emotional moments throughout the day. Outside, the gardens are magical – ideal for romantic portraits, golden hour shots, and relaxed couple time away from the crowds. The venue team are always welcoming and professional, helping the day run smoothly so couples (and suppliers!) can just enjoy the experience. If you’re looking for a Cardiff wedding venue with history, charm, and loads of photo potential – Insole Court is a fantastic choice. – Carl Woodward Photography

（由 Google 翻译）太有趣了，这绝对是我整个威尔士之旅最喜欢的地方之一。导游很热情，庭院美得令人难以置信，房子也充满了历史感和魅力。如果你在附近，这真是一个既便宜又有趣的活动！ （原文） So much fun, genuinely one of my favorite things I saw on my entire Wales trip. The tour guides were lovely, the grounds were incredible, and the house was full of history and charm. Such a cheap, fun activity if you are in the area!

（由 Google 翻译）我们的婚礼堪称完美，这全都归功于这个绝佳的场地。从抵达的那一刻起，一切都显得轻松自在，却又精心策划。场地本身令人叹为观止，工作人员也非常出色，尤其是婚礼统筹Heledd，我们感受到她真心实意地致力于为您打造一个难忘的婚礼。每个细节都处理得如此细致周到，专业至上，让我​​们得以放松身心，享受每一刻。场地量身定制，管理得井井有条，完全超出了我们的预期。如果您正在考虑在这个场地举办您的特别之日，欢迎光临。我们永远不会忘记——Luke和Becky （原文） Our wedding day was nothing short of perfection, and that is all thanks to this incredible venue. From the moment we arrived, everything felt effortless yet so thoughtfully planned. The space itself is stunning, the staff are fantastic especially Heledd the wedding coordinator, who we felt was genuinely dedicated to making your day unforgettable. Every detail was handled with such care and professionalism, allowing us to simply relax and enjoy every moment. It was bespoke, beautifully run, and exceeded every expectation we had. If you are considering this venue for your special day, please do. We will never forget it - Luke & Becky

（由 Google 翻译）非常感谢Insole Court出色的活动团队。我们在这里度过了美好的婚礼，婚礼和招待会的场地也美得令人窒息。感谢你们让整个过程如此顺利，也感谢你们在婚礼前几个月，尤其是婚礼当天，给予我们无微不至的支持。宾客们都非常喜欢这里，我们已经迫不及待地想在周年纪念日再次光临了。 （原文） A big thank you to the fabulous events team at Insole Court. We had a wonderful wedding day at the venue and the rooms were stunning for our ceremony and reception. Thank you for making the whole process so smooth, and for supporting us every step of the way in the months before and especially on the day. Our guests loved it and we are already looking forward to returning for our anniversary.

（由 Google 翻译）我们非常幸运能在Insole Court结婚，尤其是知道我们可以随时回到我们“当地”的地方，逛农贸市场、遛狗，带我们未来的宝宝参观我们结婚的地方——恐怕还有——我们以后所有的活动、重要的生日和周年纪念日！这是一个华丽的场地，为我们的大喜之日营造了最美的背景，是白色帐篷世界中一颗真正的隐藏宝石！！ 我们的婚礼非常美好，非常特别。我想，我们让Heledd的头发都白了，订婚到结婚只用了8个月，一群熙熙攘攘的军人/橄榄球小伙子把酒吧里的酒都喝光了，我们的狗在婚礼进行到一半时跑到了过道上，新娘（抱歉！）经常不按Heledd的计划行事，总是“把大家召集起来，现在我想（第一支舞/香槟塔/剑斗……是的，真的）”。话虽如此，她绝对是个超级明星——主持了无数场会议，与我们所有的供应商沟通，悉心指导我们，还让我多次参观、拍摄和试拍！她集婚礼策划师和协调师于一身，我们非常感谢她！ Insole Court 为我们提供了奢华的氛围、悠久的历史、无微不至的服务和支持，也为所有宾客打造了一个难忘而非凡的一天，我们非常庆幸找到了这家酒店。我很高兴其他新人也能分享这份甜蜜，在这里留下最美好的回忆！ （原文） We feel very lucky to have got married at Insole Court, especially knowing we can come back to our "local" whenever we want for farmer's markets, dog walks, show our future babies where we got married - and I'm afraid - probably all our events, significant birthdays and anniversaries for time to come! It is a gorgeous venue that created the most beautiful backdrop to our special day, and a real hidden gem in a world of white marquees!! Our day was absolutely beautiful and so special. I think we gave Heledd a few grey hairs with an 8 month engagement-wedding turnaround, a bustling crowd of army/rugby lads that drank the bar dry, our dog running off down the aisle mid-ceremony, a bride (sorry!) that oft-departed from Heledd's lovely plan and was very "gather everyone, now I fancy (first dance/champagne tower/sabrage.. yes really)". That being said, she was an absolute superstar - hosting lots of meetings, speaking to all our vendors, very much teaching us what we needed, letting me in for many visits/photoshoots/practice runs! She was a wedding planner and coordinator all in one, and we are so grateful for her! Insole Court gave us the luxury, history, the white-glove service and support and a phenomenal, memorable day for all our guests that we feel so grateful to have found. I'm so pleased other couples can share in the magic and make the happiest memories here!

（由 Google 翻译）Insole Court 是举办活动的绝佳场所。我们在这里举办的活动总能获得良好的反馈。兰达夫郊区隐藏着美丽的建筑、广阔的花园和庭院，常常令人惊叹。我们也发现这里的工作人员非常热情友好，乐于助人。强烈推荐！ （原文） Insole Court is a great venue for events. We always have good feedback when we do something here. People are often surprised by the beautiful buildings and extensive gardens and grounds hidden in the suburb of Llandaff. We have also found the staff to be welcoming and very helpful. Highly recommended!

（由 Google 翻译）令人惊叹的建筑/庭院，友好的员工。还有一家不错的咖啡馆和一家可爱的书店（种类丰富）。甚至后面还有一块可爱的小花园！无需提前预订——强烈推荐。 （原文） A stunning building/grounds and very friendly staff. A nice cafe and a cute bookstore as well (with a good variety). Even a cute allotment at the back as well! No prior booking required - highly recommend.

（由 Google 翻译）靠近卡迪夫中心的大开放空间。没有厕所或设施，让人失望。周六免费停车。该场地包含许多用于板球、橄榄球、橄榄球和其他运动的公共运动场。如果下雨的话，没有太多庇护所。 （原文） Big open space close to Cardiff centre. Let down by no toilets or facilities. Free parking on Saturdays. Field containing lots of public playing fields for cricket football, rugby and other sports. Not much shelter if raining.

（由 Google 翻译）一片美丽宽阔的田野相连（旁边是库珀斯田野和兰达夫田野），塔夫斯步道也紧邻其旁（靠近马厩）。这里有很多值得观赏和体验的地方。尤其令人欣喜的是，这里交通便利，几乎没有水泥路面或柏油路面。它的规模之大和日常维护得如此完好，让其他城市的公园黯然失色。田野上通常会设有足球或橄榄球的柱子或板球标记，非常适合运动爱好者。 注意事项： - 我建议您在工作日前往。周末人潮拥挤，人们会穿越城市前来参观。周末停车也会更加困难，尤其是在寻找免费停车位的情况下。 - 人们经常在周末野餐，导致垃圾箱经常被填满。请记住，公园里经常有警察巡逻，我见过他们因为乱扔垃圾而冲撞别人并罚款，所以最好的办法是把垃圾带走。 - 和卡迪夫的其他地方一样，危险的骑行者在这里是个大问题。他们骑得飞快，几乎不顾行人、儿童或宠物。有些人甚至会挑衅，即使他们自己做错了。在路上和路外都要小心，记住拍照并举报任何危险的骑行行为。这可能会迫使市议会采取行动。 （原文） A beautiful and large series of fields all connected together (you have coopers field and Llandaff fields next to this one) and there's also the Taffs trail right next to it (near the riding stables). There's a lot to see and do. But it's especially nice to be able to go somewhere with no traffic and little concrete or tarmac. It puts parks in other cities to shame just with its large size and how well it's normally kept. There's normally football or rugby posts or cricket markings on the fields themselves so it's good for sports players. Things to note: - I recommend that you visit during the week. It gets very busy on the weekend with people travelling a cross the city to visit. Parking will also be more difficult on the weekends, especially if your looking for free parking - People often have picnics on the weekend, causing the bins to be full. Keep in mind the park is often policed and I have seen them pounce on people and fining them for littering, so best course of action is to take your rubbish with you. - Like the rest of Cardiff dangerous cyclists are a really problem here. They go very quick with little regard for walkers, children or pets. Some are also confrontational, even when they're in the wrong. Be careful on and off the paths and remember to picture and report any dangerous cycling. This might force the council to do something about them.

（由 Google 翻译）放松的好地方。 （原文） Wonderful place to chill out.

（由 Google 翻译）可爱的大开放空间可供探索。人行道与自行车共用，但要小心。很多遛狗的人。很适合他们奔跑的开放区域。 （原文） Lovely big open space to explore. Footpath is shared with bikes but with care ok. Lots of dog walkers. Nice open areas for them to run.

（由 Google 翻译）大片开阔的场地，有各种运动场，维护得很好。停车场很小但价格合理。河边散步很不错。兰达夫球场提供的设施较多，相比之下感觉有点简陋。 （原文） Big open fields with various sports pitches, well kept. Parking is small but reasonable prices. The river walk is nice. Llandaff fields have more facilities on offer, this feels a bit bare in comparison.

（由 Google 翻译）我们在这里度过了一个美好而宁静的周末。设施很棒。接待人员很有礼貌，乐于助人。我们在 Pedal Power Cafe 吃了一份很棒的三明治，里面有一份小份沙拉和一大杯咖啡，而且价格非常好。我们一定会再次预订她。提供服务的场地、电力和水，因此无需从中心水域拖运。此外，在出去的路上还有一个网格可以开车过去处理废水。 （原文） We had a great peaceful weekend here. Great facilities. The reception staff were polite and helpful. We had a great sandwich that was fully filled with a small side salad and large mug of coffee at Pedal Power Cafe each and the price was really good. We will definitely book her again. Serviced pitches, electric and water, so there is no need to haul it from a central water area. Also, there was a grid to drive over on the way out to dispose of your waste water.

（由 Google 翻译）很棒的公园，空间很大，可以漫步。还有很棒的骑行小径！ （原文） Great park with so much space to roam. Excellent trails for cycling too!

（由 Google 翻译）在国家博物馆前，您可以坐在长椅上。这里可以看到一圈石头（戈尔塞德环），它最初是为了纪念1899年的国家音乐节而建，并于1905年移至此处。这里每年都会举办国家音乐节，以庆祝威尔士的文化和语言。 （原文） k in front of the National Museum or to sit on a bench. Here you see a circle of stones (Gorsedd Circle) that was erected elsewhere to declare the National Eisteddfod of 1899 and moved here in 1905. An annual National Eisteddfod is held which is a celebration of Welsh culture and language.

（由 Google 翻译）戈斯德花园是卡迪夫市中心的一个公共广场，周围环绕着卡西斯公园市政中心的著名建筑，包括市政厅和卡迪夫国家博物馆。这座花园建于 20 世纪初，是一项宏伟城市规划的一部分，旨在赋予这座城市威尔士首都的优雅气质。它的名字来源于 1899 年为文学、音乐和艺术节（Eisteddfod）而竖立的石圈（戈斯德石）。文学、音乐和艺术节是全国性的文学、音乐和艺术节，传统上以德鲁伊教的戈斯德仪式为特色。石圈由几块简单的、未经雕琢的石块组成，排列成象征威尔士文化传统的图案。花园本身是一片绿地，内有小径、花坛和纪念碑，包括纪念爱德华七世国王和布尔战争遇难者的纪念碑。作为著名的 Cathays 公园的一部分，Gorsedd 花园不仅是休闲和聚会的场所，也是卡迪夫城市遗产和公共仪式的重要组成部分。 （原文） Gorsedd Gardens to publiczny skwer w samym sercu Cardiff, otoczony przez reprezentacyjne gmachy Civic Centre w Cathays Park, w tym City Hall i National Museum Cardiff. Ogród powstał na początku XX wieku jako część wielkiego planu urbanistycznego, który miał nadać miastu elegancki charakter stolicy Walii. Nazwa pochodzi od kamiennego kręgu (Gorsedd Stones), ustawionego tam w 1899 roku z okazji Eisteddfod — narodowego festiwalu literatury, muzyki i sztuki, podczas którego tradycyjnie odbywają się ceremonie druidyczne gorseddu. Krąg tworzy kilka prostych, nieociosanych bloków kamiennych, ustawionych w układzie symbolicznym dla walijskiej tradycji kulturalnej. Sam ogród to zielona przestrzeń z alejkami, rabatami i pomnikami, w tym upamiętnieniem króla Edwarda VII oraz ofiar wojny burskiej. Jako część reprezentacyjnego Cathays Park, Gorsedd Gardens jest nie tylko miejscem odpoczynku i spotkań, ale także ważnym elementem miejskiego dziedzictwa i ceremonii publicznych odbywających się w Cardiff.

（由 Google 翻译）无论是在夏天还是在阳光明媚的冬日，这里都是一个坐坐的好地方。 Brodies 咖啡小屋是您一边欣赏美景一边享用热饮的好地方。花草树木呈现出绚丽的色彩和令人惊叹的景色。 （原文） This is a lovely place to sit either in the summer or on a sunny winter day. Brodies coffee hut is a great place for a hot drink while you enjoy the view. The flowers and trees offer gorgeous colours and a stunning view.

（由 Google 翻译）刚发现这个公园。花园很美，很宁静 （原文） Just discovered this park. Beautiful gardens and so peaceful

（由 Google 翻译）孩子们玩得很开心。食物和饮料非常昂贵所以没有打扰。这是一个很好的分散注意力的方法。 （原文） Had fun the kids went on a few rides. Food and drink very expensive so didn't bother. It was a nice distraction.

（由 Google 翻译）这是一个小而美丽的地方，一端俯瞰市政厅、城市博物馆和卡迪夫刑事法庭，另一端俯瞰学生宿舍 Vita。这是一个小而平静的地方，非常适合度过微风徐徐的夜晚和散步。 这是一个非常小的公园，里面有一些绿地、一些树木、一家咖啡馆、几个雕像和一些长凳——虽然氛围很好，但没有什么值得一提的。树木和绿地使其成为坐下来放松的好地方。里面还有长凳供人坐。 这里曾经是圣诞节期间卡迪夫冬季仙境的所在地。在此期间会有特殊的游乐设施，例如摩天轮和一些冬季活动，一直持续到一月的第一周。 这个公园还设有 Brodies 咖啡厅，这是一个小而令人惊叹的热饮场所，设有户外座位。 这是一个繁忙的地方，每天有成千上万的人在前往市中心或返回市中心的途中穿过这个公园，但它总是保持干净！ 对于那些不知道它的位置的人来说，从卡迪夫大学大楼、城堡和市中心很容易到达。不过，如果您开车的话，停车可能是一个问题，因为这里就在一切的中间！ ⭐️⭐️⭐️⭐️ 无障碍 ⭐️⭐️⭐️⭐️清洁度 结论：布罗迪咖啡每天都能吸引您！大粉丝！ （原文） An small but beautiful place overlooking the City Hall, the City museum and the Cardiff crown court at one end, Student accommodation Vita at the other end. It’s a small and calm place ideal to spend breezy evenings and to go for strolls. This is a very small park with some green space, some trees, a cafe, a couple of statues and some benches in it - and nothing much worth mentioning, although it gives a good vibe. The trees and green space makes it a good place to sit down for sometime and relax. It also has benches for people to sit. It used to be the location of the Cardiff Winter Wonderland during Christmas time. There would be special rides like the the ferris wheel and some winter activities during that time, going on till the first week of January. This park also houses Brodies coffee, a small but amazing place for hot beverages, with outdoor seating. It’s a busy location as thousands of people cross this park on a daily basis while on their way to the city centre or back, but it’s always kept clean! For those who don’t know it’s location - it’s very accessible from the Cardiff University buildings, the Castle and the City Centre. Parking might be an issue though, if you’re driving, as this is right in the middle of everything! ⭐️⭐️⭐️⭐️ accessibility ⭐️⭐️⭐️⭐️ cleanliness Verdict: Brodies coffee can lure you in everyday! Big fan!

（由 Google 翻译）美丽宁静的地方，隐藏在繁忙的皇后街后。背景是历史建筑。在布罗迪斯咖啡馆喝杯咖啡，放松一下。 （原文） Beautiful and tranquil place tucked away behind the busy queen street. Historic buildings in the background. Grab a coffee and chill at brodies cafe

（由 Google 翻译）很棒的体验！我们一行 8 个人，分成 2 个木筏去激流，从一开始一切都很棒。所有的教练都很棒，让整个过程变得非常有趣和吸引人。 肯定会推荐👌🏻 （原文） Amazing experience! We were a group of 8 split across 2 rafts for the white water rapids and everything from the start was fantastic. All the instructors were great and made it super fun and engaging. Would definitely recommend 👌🏻

（由 Google 翻译）太喜欢卡迪夫的白水漂流了！停车即玩，2.5小时只要14英镑，真是太棒了。还有很多其他项目可以玩，比如漂流、鸭子游戏、吊环和攀岩。设施这么先进，真是太棒了。强烈推荐！ （原文） Love cardiff white water!!! Park and play for £14 for 2.5 hrs is so good. Loads of other bits to do including rafting, duckies, rings and climbing. Such a good modern facility. Could not recommend more

（由 Google 翻译）我们在卡迪夫激流漂流 (Cardiff White Water) 度过了一段难忘的时光。我们不得不重新安排去年的活动，但他们非常乐于助人，我们对此深表感谢。登记非常便捷，我们提前办理了豁免手续，这使得我们抵达时一切都顺利快捷。整个体验非常顺利。 我们的教练凯蒂非常棒。她讲解清晰，风趣幽默，而且看起来真的很享受和我们一起的课程。我们四个人一起乘船，在激流中体验了多次漂流。工作人员快速高效地引导我们上下水，所以我们实际上把大部分时间都花在了激流上，而不是在原地等待。 和一群人一起体验真是太棒了。真的很有趣，组织有序，而且有点与众不同。我绝对会推荐它，而且毫无疑问还会再来。 （原文） We had an incredible time at Cardiff White Water. We had to rearrange from last year and they were really accommodating, which we really appreciated. Check-in was super easy and we completed the waiver beforehand, which made everything smooth and quick when we arrived. The whole experience was really well run. Our instructor Katie was brilliant. She was clear, fun, and genuinely seemed to enjoy the session with us. There were four of us in the boat and we got loads of runs down the rapids. The staff were quick and efficient getting us in and out of the water, so we spent maximum time actually on the rapids rather than waiting around. It’s a great thing to do with a group. Really good fun, well organised, and something a bit different. I’d definitely recommend it and would do it again without a doubt.

（由 Google 翻译）为我儿子11岁生日预订的。他和四个朋友一起玩，玩得很开心。强烈推荐。 （原文） Booked for my sons 11th birthday. He was joined by 4 friends, it was great fun. Highly recommend a visit.

（由 Google 翻译）很棒的体验，我行动不便，但仍然觉得这里很容易上手，而且非常有趣。说明很清晰，而且他们提供了在船上享受水上乐趣的好机会。强烈推荐 （原文） Great experience, I struggle with mobility and movement but still found this accessible and great fun. Instruction was clear and they provided good opportunities in the boat for fun moment's on the water. Highly recommend

（由 Google 翻译）Amazing experience! Staffs and Instructor are very helpful and friendly. Changing rooms and water is clean. Highly recommended. 好玩，真心干净，一家大细玩一流，易泊车。推介 （原文） Amazing experience! Staffs and Instructor are very helpful and friendly. Changing rooms and water is clean. Highly recommended. 好玩，真心乾淨，一家大細玩一流，易泊車。推介

（由 Google 翻译）参加了中心的站立式桨板品尝会。所有设备都配备了像样的更衣室（储物柜需要一英镑硬币）才能穿上潜水衣。 教练讲得非常清楚，每项任务都让技能进步了一点，每一步都提供了适量的信息。课程在平静的水域进行，教练营造了一个支持性的环境。 肯定会参加中心的另一项活动 - 观看白水筏和皮划艇沿着急流顺流而下也很有趣 （原文） Attended a stand-up paddleboarding taster session at the centre. All the equipment was provided with decent changing rooms (a pound coin required for the locker) to get into the wetsuits. The instructor was very clear and the every task moved skills forward a little, with an appropriate amount of information given at each step. The session took place in calm waters and a supportive environment was created by the instructor. Would definitely attend another activity at the centre - also fun to watch the white water rafts and kayaks making their way down the rapids

（由 Google 翻译）Trelai Park 是一个很棒的当地公园，有足够的空间可以跑步，这也是我经常来这里的原因。这里每周还会举办一场精彩的 Parkrun 活动。 这里也是带孩子们来玩的好地方，孩子们喜欢沿着公园的主路骑行。公园里还有一个游乐场。虽然游乐场的设备不多，但孩子们每次去都玩得很开心。 公园里还有一个大型停车场，所以通常很容易停车，除非有很多足球或橄榄球比赛。 （原文） Trelai Park is a great local park with plenty of space to run which is my normal reason for visiting. There's also a great Parkrun hosted here every week. It's also a great place to bring the kids and they love to ride along the main path through the park. There is also a playground. It doesn't have a great amount of equipment but the kids always really enjoy it whenever we visit. There is also a large car park and so it is usually easy to park except when there are lots of football or rugby matches going on.

（由 Google 翻译）大场地可以让狗狗自由奔跑，有足够的空间玩游戏、骑自行车和散步 公园后面有漂亮的森林，很远，是野餐的好地方。 但之所以成为三星级评论，是因为人们穿着非常可疑的全黑衣服，与非法自行车和恶毒的狗混在一起，以及很容易发现的垃圾数量。 总体而言仍然会推荐，因为它仍然是一个相当不错的公园 （原文） Big field to let dogs run free, plenty of room to play games, bike riding and walking Nice forest right behind the park which goes quite far, great place for a picnic. But what makes this a 3 star review are the people dressed very suspiciously in all black clothing, hanging around with Illegal bikes and vicious dog breeds, and the amount of litter that’s easily spotted. Overall would still recommend because it’s still quite a nice park

（由 Google 翻译）广阔的田野周围有大量的林地。 连接路的另一边有崎岖不平的路段和一些有趣的斜坡。 （原文） The wide open fields are bounded by plenty of woodland. There are rough parts plus some intriguing slopes on the far side of the link road.

（由 Google 翻译）我每天（？）散步的好地方。路很好，有很多树木和更荒凉的地方。不过，留下垃圾真是可耻。 （原文） Great place for my daily(?) walk. Good paths and lots of trees and wilder areas.Shame about litter being left though.

（由 Google 翻译）宽敞的空地，树木草地和充足的空间让您伸展双腿，踢足球或在树林里漫步，非常适合锻炼身体或清理头脑，卡迪夫秘密花园之一，非常值得一游。 （原文） Large empty open space,trees grass and plenty of room to stretch you're legs play footy or roam around the woods, perfect for getting your excercise or clearing you're head,one of cardiff secret gardens, well worth a visit.

（由 Google 翻译）巨大的。伍兹很酷。总体来说干净整洁，草地保持得很好，足球场/球门，坡道，封闭的运动区，拳击馆，美丽的树木，大量的垃圾箱......米托自行车等有点烦人，但不是每天都会出现，停车场，封闭的公园设有秋千和滑梯等，适合带狗，有休息/放松的长凳，托儿所/托儿所......一个全方位的好地方 （原文） Huge. Woods are cool. Generally clean and tidy, grass kept well, football pitches/goals, ramps, enclosed sports area, boxing gym, beautiful trees, plenty of bins.....the mitorbikes etc are abit annoying but not a daily occurance, car park, enclosed park with swings and slide etc, dog friendly, benches to rest/relax, nursery/childcare......an all round great place

（由 Google 翻译）一个遛狗的好地方，更好的是现在不允许骑自行车了 （原文） A lovely place to walk my dog and even better now the scramble bikes are not allowed

（由 Google 翻译）由于体育场正在比赛，其他车都满了，所以停在这里。这是一个小滑雪道，但很容易找到。这是 ANPR，所以您在退出时付费。海湾的大小是典型的，看起来很安全，尽管这个地方就像一个鬼城。对于市中心来说价格合理。 （原文） Parked here as all the others were full due to a game on at the stadium. It's a little of piste but fairly easy to find. It's ANPR so you pay on exit. Bays typical size and seemed secure, although the place was like a ghost town. Reasonably priced for city centre.

（由 Google 翻译）对于比智能汽车更大的东西来说，大多数空间都非常紧张。收费过高，12 月 27 日星期五在那里呆了不到 4 小时，被收取了超过 11 英镑的费用 （原文） Most spaces are extremely tight for anything bigger than a smart car. Massively overcharged, was there for under 4hrs on Friday 27th Dec and was charged over £11

（由 Google 翻译）电梯经常出故障，这对于残疾人来说是一场噩梦。对于残疾人在这种情况下如何使用他们的汽车，工作人员没有同情或关心 （原文） The lift is frequently out of order , which as a disabled person is a nightmare. There is no compassion or concern from staff with regard to how disabled people can access their car in this scenario

（由 Google 翻译）即使在城市交通繁忙时，这里也有相当多的停车位。每天20英镑的停车费比该地区其他多层停车场便宜。虽然停车场比较脏乱，但考虑到停车费略低，还是值得的。 （原文） decent amount of spaces available, even when the city is very busy. At £20 a day it is cheaper than other multi-story carparks in the area. The place is quite dingy but worth it for slightly cheaper parking.

（由 Google 翻译）如果能进去就好了。说实话，每次我去参观时，队伍都排得很长，所以我开车四处转转，​​然后把车停在国会大厦里。有点贵，但如果你要去圣戴维斯或者你有孩子并且想要一个方便的位置，这是最好的选择 （原文） If you can get in its okay. Tbh every time i visit the queue is so long i drive around and park in the capitol instead. Bit expensive but best option if you are going inside st davids or you have kids and want a convenient location

（由 Google 翻译）这个停车场没有留下任何积极的东西。 布局很糟糕（特别要注意你的头/靴子会碰到天花板的地方），在工作日结束时可能需要长达一个小时才能离开停车场，在一定时间后步行进入需要通过一个黑暗而肮脏的地方楼梯间...现在价格飞涨了！晚上/周日不再有促销活动，所以最好把车停在更好的停车场。 （原文） Nothing positive left of this car park. Terrible layout (particularly beware of spaces where your head/boot will hit the ceiling), can take up to an hour to leave the car park at the end of the work day, after a certain time entrance on foot is via a dark and dingy stairwell... And now the prices have shot up! No more evening/Sunday promotions, so may as well park in a nicer car park.

（由 Google 翻译）糟糕的停车场。我今天第一次使用这个。第一印象是，这里比大多数停车场“甚至更多”混凝土块、障碍物、路缘石等，你也可以尝试在上面刮擦。当我到达停车场时，可能有一半的停车位都被围起来了。不知道为什么。布局似乎到处都是。最终我设法进入了一个尴尬的空间。回来后我看到二楼有一个付费站（我停车的地方）。徘徊了很长时间试图找到它，因为只有 1 个标志，然后就没有了。开车到出口时，我选择了“1号出口”车道，以便更容易绕过拐角处。但事实证明，实际上不可能通过墙壁和售票机之间的宽度容纳一辆大众 T6 面包车，所以我现在的一个后视镜上有一个很大的划痕。 （原文） Awful car park. I used this for the first time today. First impression was that there were *even more* concrete blocks, barriers, kerbs etc than most car parks for you too try and scrape yourself on. When I got to the parking level, probably half the spaces were all coned off. No idea why. The layout seems to be all over the place. Eventually managed to manoeuvre my way into an awkward space. Upon getting back I saw that there was a pay station on level 2 (where I was parked). Wandered around for ages trying to find it as there was 1 sign & then no more. Driving up to the exit, I chose the "Exit 1" lane to make it easier to get round the corner. But it turns out that it's actually impossible to fit a VW T6 van through the width between the wall & the ticket machine, so I now have a big scratch on one of my wing mirrors 🤬 The only good thing is at least it's pretty cheap, but that's obviously very much negated by the money I'm now going to have to spend getting my wing mirror repaired.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的公园，树木和植物都很漂亮……我希望家长们能好好监督，以免孩子们在他们很棒的游乐区里不守规矩、无人看管。湖边跑道很适合慢跑。这个季节，他们有一个美丽的五彩玫瑰园。 （原文） It's a very good park with amazing trees and plants ... I hope to have good parental supervision for unruly unsupervised kids in the wonderful play area they have got. The lake run track is good for a jog. They have got a beautiful multicoloured rose garden this season.

（由 Google 翻译）散步的好地方，花儿很漂亮，鸟儿也很多，所以带上鸟食或豌豆吧。室内花园很漂亮，有漂亮的鱼和花。 （原文） Really nice place to walk, very pretty flowers and lots of birds so bring bird seed or peas. The indoor garden was lovely with pretty fish and flowers.

（由 Google 翻译）迷人的玫瑰园，种植着各种不同的植物和花卉。该区域通常比公园的其他区域安静，是享受安静漫步的好地方。花园周围有很多长凳，花坛附近的草坪上也有一些长凳。 尽管玫瑰园通常相当安静，但在温暖阳光明媚的夏季，它会变得非常繁忙。 （原文） A charming rose garden which is home to a variety of different plants and flowers. This area is often quieter than the rest of the park and is a lovely place to enjoy a quiet stroll. There are plenty of benches around the perimeter of the gardens, as well as some on the lawned area near the flowerbeds. Although the rose garden is usually fairly quiet, it can get very busy on warm and sunny summer days.

（由 Google 翻译）一个充满野生动物、鸟类、树木和溪流的自然公园和湖泊，值得一游。 （原文） A natural park and lake full of wildlife, birds, trees and streams worth a visit.

（由 Google 翻译）罗斯公园玫瑰园是美丽而平静的宁静天堂。盛开的玫瑰是感官的享受，宁静的氛围是纯粹的幸福。爱它！ 🌹🌳 （原文） Roath Park Rose Garden is a serene paradise of beauty and calm. The blooming roses are a treat for the senses, and the peaceful atmosphere is pure bliss. Love it! 🌹🌳

（由 Google 翻译）夏季，玫瑰花品种繁多，有的颜色绚丽，有的香气扑鼻。秋天，这里光线明亮，清新，迟来的花朵探出头来。 整体效果非常好，因为它有很大的色块。也许有些地区需要重新种植和除草，甚至做成高架床，以防止损坏并帮助人们更多地欣赏丰富的花朵。 旁边的长凳使它成为坐下来休息一会儿的好地方。公园周边通往公园其他部分的小路让人群可以在不被注意的情况下通过。 （原文） A wide variety of roses some with brilliant colours and others with fantastic fragrance in Summer. in autumn the place is light and fresh with the late flowers peeking out. The overall effect is wonderful as it is big with blocks of colour. Perhaps some areas need to be replanted and weeded or even made into raised beds to prevent damage and to help people appreciate the abundance of flowers more. Benches along the side make it an idea place to sit and rest a while. And the paths around its perimeter to other parts of the park allow crowds to pass unnoticed.

（由 Google 翻译）玫瑰园太棒了。回归自然，超级放松 （原文） The rose garden is amazing. Super relaxing getting back to nature

（由 Google 翻译）城市中的瑰宝。美丽的湖泊，平坦平坦、方便步行，地理位置优越。周围有很多鸟类，你可以喂食它们，或者干脆走过去，它们显然已经学会了忽略那些不感兴趣的鸟类。咖啡馆也是个不错的选择，可以去喝杯咖啡，蛋糕/小吃看起来不错，但我没有尝过，所以无法给出确切的评论。 （原文） A gem in the city. Lovely lake, a nice, flat, accessible walk in a pretty location. Loads of birdlife around if you want to feed them, or just ignore and walk past and they have obviously learnt to ignore those not interested. Cafe was a tidy stop for a coffee too, cake/snacks looked good but didn't try any so can't properly comment.

（由 Google 翻译）美丽的地方，但水质又糟透了。市议会在仲夏清除了大量加拿大池塘杂草。这应该在冬天进行，否则我们最终会落得如今的下场。小心你的宠物和你自己，这些东西有毒。卡迪夫郡议会和渔业部门请大家齐心协力。我从8岁起就开始在这个湖里钓鱼，40年了……这个湖是一块瑰宝，曾经以其运动而闻名。还记得90年代和20年代初，他们会在湖上举办钓鱼比赛，来自世界各地的人🇬🇧。请解决这个问题。 （原文） Beautiful place but the water quality is horrendous again. The council removed a load of Canadian pond weed in the middle of summer. This should be done in winter time otherwise we end up where we are today. Careful of your pets and yourselves this stuff it toxic. Cardiff county council and the fisheries department please get your heads together. I have been fishing this lake since I was 8 years old, 40 years….. this lake is a gem and used to be renowned for its sport. Remember the 90’s and early 20’s they would have match fishing on the lake with people coming from all over 🇬🇧. Please sort it out

（由 Google 翻译）罗斯公园美丽的一部分。 湖上的鸟类使这里一年四季都很有趣，斯科特纪念钟楼看起来就像一座灯塔，它的油漆新鲜，一端位置显着，另一端是岛屿和树木。 （原文） Beautiful part of Roath Park. The birdlife on the lake makes it interesting all year around with the Scott Memorial Clock Tower looking like a lighthouse with its fresh coat of paint and prominent position at one end, and the islands and trees at the other.

（由 Google 翻译）这是一个见证野生鸟类与人类共存的独特地方。每走几步就能看到令人惊叹的美景❤️ （原文） This is a unique place to witness wild birds coexisting with humans. Truly wonderful views every few steps ❤️

（由 Google 翻译）罗思公园就像城市中心的一片宁静绿洲。我绕着湖漫步，喂天鹅，看水波荡漾，阳光追逐着湖面。真美。 （原文） Roath Park feels like a breath of calm in the middle of the city. I walked around the lake, feeding swans and watching ripples chase the light. Lovely

（由 Google 翻译）非常美丽的公园，非常适合散步，还有一个可爱的儿童游乐区。玫瑰园保养得很好，种满了不同品种的玫瑰。 （原文） Really beautiful park and ideal for walks and there is a lovely play area for kids. The rose garden is really well kept with different varieties of roses.

（由 Google 翻译）罗思公园真是个适合家庭游玩的好去处！我们带孩子们去了，他们特别喜欢游乐场和湖边喂鸭子。 （原文） Roath Park is a fantastic spot for families! We took our kids, who absolutely loved the playground and feeding the ducks by the lake

（由 Google 翻译）这个地区有多可爱？狗和人都很友好，有机会发现野生动物。可爱的散步。到达活动现场需要经过一个小山坡，但一旦通过，就很平坦了。 🥰 （原文） How lovely is this area? Dog and people friendly with opportunity to spot wildlife. Lovely walk. A little hill to get to the event but it's flat once that has been navigated. 🥰

（由 Google 翻译）在花园和保龄球馆周围散步很愉快。有很多长凳可以坐。 可爱的小茶馆周二、周四和周六营业。对狗非常友好。由志愿者运营，所有收益均捐献给 Altzimers Society。 （原文） Lovely walk around gardens and bowling green. Plenty of benches to sit on. Lovely little tea shop open Tuesday, Thursday and Saturday. Very dog friendly. Run by volunteers with all proceeds going to Altzimers Society.

（由 Google 翻译）花园是一个安静的散步场所，这里有网球场，当地的保龄球俱乐部也坐落于此 （原文） The gardens are a quiet place to go for a nice walk, there's tennis courts and the local Bowls Club are based there

（由 Google 翻译）可爱的地方，安静，我的孩子们喜欢那里。 （原文） Lovely place to go nice and quiet my kids love it there.

（由 Google 翻译）一个宁静且维护良好的花园，可以观赏卡迪夫的日落 （原文） A tranquil and well kept garden to watch the sun setting over Cardiff

（由 Google 翻译）花园公园的一颗小宝石，设有网球场和一条很棒的步道。很有趣。 （原文） A little gem of a garden park with tennis and a great trail. Lots of fun.

（由 Google 翻译）散步的好地方 （原文） Beautiful place for a walk

（由 Google 翻译）美丽的林地坐落在山的一侧。这确实意味着它的某些部分非常陡峭。在潮湿的天气里，它会变得非常泥泞，所以我建议春天/夏天而不是冬天来这里。 如果天气好的话，停车位有限，不过附近有一个人们经常停车的停车位。 （原文） Beautiful woodland set on the side of a mountain. This does mean parts of it are very steep. It gets very muddy in the wetter weather, so I recommend coming here spring / summer instead of winter. Parking is limited if the weather is nice, although there is a lay-by nearby that people often park in.

（由 Google 翻译）在森林里度过了愉快的几个小时。风信子地毯。小停车场在一周内有足够的空间。在这里呆了大约2、3小时。好路。 （原文） Nice few hours around the forest. Carpet of bluebells. Small car park plenty of room during the week. Spent about 2\3 hours here. Good paths.

（由 Google 翻译）来这里是为了欣赏遍地蓝铃花。非常适合在绿意盎然的环境中呼吸新鲜空气。森林里随处可见蓝铃花，如果你不想长途跋涉，停车场附近也能看到。停车场不大，其他停车位也不多。没有厕所等设施。 （原文） Visited to see the carpets of bluebells. Great for getting out in the fresh air amongst the greenery. Bluebells can be found all over the forest including near the car park if you don’t fancy a long trek. Car park not very big and not many other parking alternatives. No facilities ie toilets

（由 Google 翻译）这个地方绝对是体验​​风信子的梦想之地。我只在电影中见过如此美丽的自然景观，但真正体验到这一点就像是一种祝福。我们4月27日去了那里，这是一个完美的时间。您可以查看国家信托网站，了解最佳游览时间的详细信息。有免费停车场，但停车位很多，但人们把车停在狭窄的街道上，通往停车场的道路对你的车来说也有点爬。如果您想带食物，可以使用野餐桌。强烈推荐的地方 （原文） This place is like an absolute dream for experiencing Bluebells. I've only seen such a beautiful display of nature in movies but experiencing this for real was like a blessing. We went there on the 27th of April which is the perfect time. You can check the national trust website to get details of the best times to visit. There is free parking but very spots but people park on the narrow streets and the road that leads to the parking is a bit of a climb for your car as well. There are picnic tables available if you'd like to take food. Highly recommend place

（由 Google 翻译）我爱这个地方。即使错过了风铃草，这里依然很美。 （原文） Love this place. Even when you've missed the bluebells it's gorgeous

（由 Google 翻译）卡迪夫的一个绝佳地点，可以真正融入大自然。这里有很多美丽的步道、充足的停车位，还能让你找到宁静。我带过一些进行高性能呼吸练习的客户来这里，在练习期间测试他们的运动极限。很棒的地方 （原文） A great spot in Cardiff to be really in nature. Lots of beautiful walks, plenty of places to park and a place where you can find calm. I've brought performance breathwork clients here to test limits of exercise during practice. Great spot

（由 Google 翻译）韦纳尔特（Wenallt）是一片古老森林，距离里维比纳（Rhiwbina）郊区（“roo-by-nuh”）仅几步之遥，步道陡峭。您也可以驾车沿着陡峭狭窄的单车道行驶，但如果您在上山时遇到下山车辆，请做好应对混乱、噩梦般的驾驶和操控的准备，并闻到刹车和轮胎橡胶燃烧的气味。不过，您也可以从旅行者休息站（Travellers' Rest）驾车前往。停车位有限，只有两个。同样，在阳光明媚的日子里，这也会让人头疼，因为每个人都想参观美丽的韦纳尔特。在四月的最后两周和五月的第一周，阳光照射下的树木之间铺满紫色的风铃草，令人心旷神怡。 （原文） The Wenallt is an old, if not ancient, forest just a short, steep walk from the suburb of Rhiwbina ("roo-by-nuh"). You can also drive up the steep, narrow, singe-track lane, but if a car is driving down as you are driving up, be prepared for a chaotic, nightmare of negotiating and manoeuvring, and smell of brakes and burning tyre rubber. Though, you can drive from the Travellers' Rest, too. Parking is limited, to two car parks. Again, a headache on a sunny day as all and sundry want to visit the wonderful Wenallt. In the last fortnight of April and first week of May, the carpet of purple bluebells amongst the sunbeamed trees are entrancing.

（由 Google 翻译）这是远离城市喧嚣的一个可爱的小地方。有一条小路穿过湿地边缘，还有一条短途的往返木板步道。这里的湿地将受益于一条木板步道，该步道连接起来，在湿地周围形成一个环路。考虑到它的面积很小，它似乎吸引了各种各样的鸟类。 （我们看到一只苍鹭飞过并在芦苇丛中休息）。它也是免费访问的。 卡迪夫还有更多令人印象深刻的湿地和自然保护区。如果您访问卡迪夫湾，但如果您在卡迪夫或南威尔士的其他地区，那么这里值得一游。我会选择其他一个去旅行。 （原文） This is a cute little break away from the business of the city. There is a path through the edge of the wetlands and a short out and back board walk. The wetlands here would benefit from a board walk that connects to create a loop around them. Considering it's small size it seems to attract a good variety of birds. (We saw a heron fly over and rest in the reeds). It is also free to access. There are more impressive wetlands and nature reserves in Cardiff. It would be worth visiting if you are visiting Cardiff Bay but if you are in other parts of Cardiff or South Wales. I'd pick one of the others to travel to.

（由 Google 翻译）每当我在卡迪夫时，永远不会厌倦参观这个地方，只是为了散步和思考。四季美丽而宁静。 （原文） Never get bored of visiting this place whenever I’m in Cardiff, just to have a little walk and reflect. Beautiful and tranquil in all seasons.

（由 Google 翻译）良好的步道设计，平缓好走，配着蓝天碧海的环境，在这里蹓跶，十分闲静写意。 （原文） 良好的步道設計，平緩好走，配著藍天碧海的環境，在這裡蹓躂，十分閒靜寫意。

（由 Google 翻译）骑自行车探索卡迪夫湾湿地，沉浸在城市景观中的自然宁静。沿着蜿蜒的小路骑行，观赏各种鸟类和茂密的植被。惊叹于海湾宁静的海水，倒映着周围植物群的生机勃勃的色彩。对于想要在喧嚣的城市生活中寻求宁静的骑车者来说，这里是一个宁静的休憩之所。 （原文） Explore Cardiff Bay Wetland by bike, immersing in nature's serenity amidst the urban landscape. Pedal along winding paths, spotting diverse bird species and lush vegetation. Marvel at the bay's tranquil waters, reflecting the vibrant hues of the surrounding flora. A peaceful retreat for cyclists seeking tranquility amidst bustling city life.

（由 Google 翻译）一年中任何时候都是野生动物栖息的好地方。良好的步行路径和许多可以满足您的狗的需求的地方。有很多长凳可以休息和观看世界和野生动物。 （原文） Great area for wildlife at anytime of year. Good paths for walking and lots of bits to take care of the needs of your dog. A good number of benches to rest and watch the world and the wildlife.

（由 Google 翻译）这条步道很短，再往前还有两个池塘。野生动物绝对是美丽的。 没有看到蚂蚁鱼喷雾，但发现了其他一切。 喜欢它并将再次访问。 （原文） This walk is short and has two further ponds further on. The wildlife are absolutely beautiful. Didn't see ant Ospray, but spotted everything else. Loved it and will be revisiting.

（由 Google 翻译）非常安静的地方，有 2 小时免费停车、观鸟区和海湾景观，周围有垃圾箱，还有远离道路的适合狗狗跑步/散步的区域。 （原文） Nice quiet place with free 2 hour parking, a viewing area to look for birds and views of the bay, bins around the area and a good dog running/walking area away from roads.

（由 Google 翻译）我的继父是退伍军人，他随身带着国旗，但那些无用的白痴为了礼貌而烧毁了他的军旗，而且他们被严格指示不要这样做！ （加上它的常识！）避免 （原文） My stepdad was ex-militarily and he had his flag with him but those useless idiots to be polite burnt his militarily flag with him and they were told under strict instructions not to! (plus its common sense!) AVOID

（由 Google 翻译）各位园丁，女士们，你们真该感到羞耻，因为那天是父亲节，来看望父亲，结果迎接你们的却是满地的草，墓碑上到处都是，人们的花上也都是，大家议论纷纷！我记得小时候来过这里，园丁们总是在修剪完草坪后清理现场，我估计我接下来要说的就是议会削减开支。真丢人！ （原文） Grounds men lady's, should be ashamed of yourselves, came to visit father as it was Father's Day, and was greeted grass everywhere all over the grave stones all over people's flowers, discussing! I remember coming there when I was young and the grounds crew always clean the site they were working on after they had finished cutting, I expect what I'm going to be told is cut backs from council. Shame on you

（由 Google 翻译）今天拜访一位30年前的朋友。办公室乐于助人，高效且有礼貌。我想要的区域还没有被扫过，场地管理员在没有询问的情况下为我提供了最大的帮助，既找到了坟墓的位置，又为我扫荡了该地点。干得好。 （原文） Visited today to a friend 30 years on. Office helpful efficient and polite. The area I wanted was yet to be strummed, and the Groundskeeper was most helpful, without being asked, in both locating the grave and then strimming around the spot for me. Well done.

（由 Google 翻译）今天参加了一场葬礼，我感到非常失望，自两年前参加的上一次葬礼以来，一切都没有改变……声音很恶魔。亲戚们花时间写作、练习、苦思冥想和发表悼词……毫无意义，因为只有一小部分与会者能够听到。这是对死者明显的不尊重 （原文） Having attended a funeral today I am very disappointed that nothing has changed since the previous funeral I attended 2 years ago … the sound is diabolical. Relatives taking time to write, practise, agonise over and deliver eulogies … pointless as only a small proportion of the attendees are able to hear. This is a distinct lack of respect for the deceased

（由 Google 翻译）这些都是非常漂亮的安息之地，现场的小教堂总是干净且维护良好。 （原文） These are very pretty final resting grounds and the Chapels that are on site are always clean and well kept.

（由 Google 翻译）场地保持得一尘不染，背靠山脉，环境非常宁静。 火葬牌匾放置在各个玫瑰园周围，有很多选择。 与我交谈过的工作人员非常有礼貌、高效、善解人意，场地维护得很好，因此我们决定安排一次 在这里纪念我们的母亲，但将她的骨灰撒在我们现在居住的切斯特。 我们的爸爸也埋在这里的墓地里，所以我知道它会得到很好的照顾。他们把花园保持得美丽而完美，尤其是玫瑰纪念花园里的所有玫瑰，黄色的， 白色和粉色的玫瑰，完美 强烈赞扬场地维护人员的友善和乐于助人。 他们总是以阳光的心态做着出色的工作。 他们甚至在纪念之书大楼外设有一个花卉纪念花园，您可以在那里给您所爱的人留下更多的鲜花，真是个好主意。 2024 年 6 月。 （原文） The grounds are kept immaculately and location with the mountains in the background is a very peaceful environment. The cremation plaques are placed around individual Rose Gardens, and they have a lot of choices. The staff I have spoken with are very polite efficient and understanding, the grounds looked after well, so therefore we have decided to arrange a memorial plague for our Mum here, but scatter her Ashes in Chester where we live now. Our Dad is also buried in the graveyard here, so I know it will be looked after well.They keep the grounds beautiful and immaculate, especially all the roses in the Rose Memorial Garden, yellow, white and pink roses, which is perfect A big shout out to the grounds maintenance men being kind and helpful. They do a superb job always with a sunny disposition. They even have a flower memorial garden outside the Book of Rememberance building where you can leave even more flowers to your loved ones, lovely idea. June 2024.

（由 Google 翻译）给了 4 * 的奶油，服务，一切都保持得如此可爱。考虑到一个悲伤的时刻，服务真是太棒了。 没有给行政办公室星星！缺乏同理心和同情心，办公桌上的女孩没有帮助，不知道自己在做什么，作为一个家庭，我们觉得为我们所爱的人完成文书工作的约会很匆忙，工作人员相当冷漠和暴躁。 （原文） Given 4 * for the Crem , Service , its all kept so lovely there. Service was so lovely considering a sad occasion. No stars given for the admin office! empathy and compassion is lacking, the girl on the desk wasn't helpful didn't know what she was doing and as a family we felt the appointment to finalise paperwork for our loved one was rushed, staff were rather aloof and crabby.

（由 Google 翻译）带孩子放松的好地方，但游乐场需要添加更多游戏。 atm 的数量非常有限 （原文） Great place to take kids and relax but more games need to be added to the playground. It's very limited atm

（由 Google 翻译）我喜欢它，它的玩具非常适合孩子 （原文） احبها والعابها للاطفال جدا مناسبه

（由 Google 翻译）很棒的地方 （原文） Great place

（由 Google 翻译）维护良好的儿童公园。 （原文） Well kept children's park.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合儿童和成人的好公园 （原文） Its v nice park for k8ds an adults both

（由 Google 翻译）适合小孩子的可爱公园 （原文） Lovely park for little ones

（由 Google 翻译）比亚当斯当广场好。 （原文） Better than Adamsdown Square.