全州市中最好的11座教堂

（由 Google 翻译）这是全州韩屋村最大的旅游设施。 如果您计划在这里及周边地区漫步，我们建议您和一位志愿者导游一起！没错！（笑） 您将更深入地了解韩国的起源和历史。 我们提供日语、英语、韩语等多种语言的导览课程。课程开始时间可能有所不同，建议您在参观前确认。 当然，它是免费的。 （原文） 全州市韓屋村最大の観光施設です。 ココと周辺を散策するなら、ボランティアガイドさんとの散策がオススメ！で正解です。（笑） 朝鮮の成り立ちと歴史について、理解が進みます。 日本語、英語、韓国語などのガイドコースがあります。コースによって開始時間が異なりますので、調べてから訪問する事をオススメします。 もちろん、無料です。

（由 Google 翻译）十年后，我和家人重游全州庆基殿，它超出了我的预期，依然散发着浓厚的历史文化气息。虽然有一些不足之处，但总体来说，这是一次非常棒的体验，所以我给它五星好评！ 位置和交通：★★★★☆ 庆基殿位于全州韩屋村的中心地带，交通便利。在我们探索韩屋村的过程中，这里是一个便捷的中途停留点。然而，停车场有限，周末高峰时段我们不得不等待停车，这给我们带来了一些不便。不过，公共交通和步行都很方便，所以这不是什么大问题。 历史价值和氛围：★★★★★ 庆基殿供奉着朝鲜王朝开国元勋李成桂的画像。它的历史意义和宁静的氛围至今仍令人着迷。正殿和曹庆庙和谐的建筑风格比我十年前参观时更加引人注目，其隽永的优雅深深吸引着我的家人。漫步于朝鲜时代的历史长河中，仿佛时光凝固。设施与维护：★★★★★ 与十年前相比，庆基殿的组织更加有序，维护也更加完善。标识清晰明了，孩子们也能轻松理解，导游的讲解也非常有帮助。洗手间和休息区也非常干净，为家庭游客提供了细致入微的关怀。庆基殿的管理比以前更加系统化，这让我非常满意。 周边交通：★★★★☆ 庆基殿与全州韩屋村直接相连，是一个绝佳的旅游目的地。然而，十年前我童年时记忆犹新的韩屋村购物区如今却显得商业化了。我以前常去的附近餐馆价格上涨了，菜品也不再像以前那么有魅力了。不过，韩屋村和庆基殿的氛围依然是一大亮点。 庆基殿的历史魅力、不断完善的维护以及适合全家游玩的体验，使其成为全州必游之地。尽管停车和商业化方面存在一些小问题，但它仍然是一个值得再次造访的宝地。强烈推荐！ （原文） 10여 년 만에 가족과 함께 전주 경기전을 다시 방문했는데, 여전히 역사와 문화를 품은 이곳은 기대 이상으로 감동을 주었습니다. 몇 가지 아쉬운 점이 있었지만, 전반적으로 훌륭한 경험이라 5스타를 드립니다! 위치와 접근성: ★★★★☆ 경기전은 전주 한옥마을 중심에 위치해 있어 접근성이 좋습니다. 한옥마을 탐방 중 자연스럽게 들를 수 있는 위치라 동선이 편리했어요. 다만, 주차 공간이 다소 협소하고 주말 혼잡 시간대에는 주차 대기가 필요했던 점이 살짝 불편했습니다. 그럼에도 불구하고 대중교통이나 도보로 쉽게 접근할 수 있어 큰 문제는 아니었어요. 역사적 가치와 분위기: ★★★★★ 경기전은 조선 왕조의 창시자인 이성계의 초상화를 모신 곳으로, 그 역사적 무게감과 고즈넉한 분위기가 여전히 매력적입니다. 10년 전 방문했을 때보다 정전과 조경묘의 조화로운 건축물이 더욱 돋보였고, 세월이 흘러도 변함없는 고풍스러움이 가족 모두를 사로잡았어요. 조선의 역사를 되새기며 걷는 동안 시간이 멈춘 듯한 느낌을 받았습니다. 시설과 관리 상태: ★★★★★ 10년 전과 비교해 경기전은 훨씬 더 정돈되고 관리 상태가 뛰어났습니다. 안내 표지판은 명확하고 상세해 아이들도 쉽게 이해하며 관람할 수 있었고, 곳곳에서 안내원의 친절한 설명이 큰 도움이 됐어요. 화장실과 휴게 공간도 매우 깨끗했고, 가족 단위 방문객을 위한 세심한 배려가 돋보였습니다. 과거보다 훨씬 체계적으로 관리되고 있다는 인상을 받아 정말 만족스러웠어요. 주변 연계성: ★★★★☆ 경기전은 전주 한옥마을과 바로 연결되어 있어 여행의 연계성이 뛰어납니다. 하지만 10년 전 어렸을 적 기억 속 정겨웠던 한옥마을 상권이 이제는 많이 상업화된 느낌이 들었어요. 예전 즐겨 찾던 인근 맛집들은 가격이 많이 올랐고, 맛은 예전의 감동을 따라가지 못해 아쉬움이 남았습니다. 그래도 한옥마을의 분위기와 경기전을 함께 즐길 수 있다는 점은 여전히 큰 매력입니다. Gyeonggijeon’s historical charm, improved upkeep, and family-friendly experiences make it a must-visit in Jeonju. Despite minor parking and commercialization drawbacks, it’s a gem worth revisiting. Highly recommended!

（由 Google 翻译）令人印象深刻的历史遗迹。 庆基殿保存着朝鲜王朝的精神——其创始人太祖的肖像就供奉于此。宁静而保存完好的庭院、古老的城门、雪松和亭台楼阁，营造出一种独特的平和氛围，让人对历史充满敬意。 附近有一个传统的韩屋村，是一个便捷的中途停留地。我推荐给那些想通过生活空间而非博物馆来体验韩国真实历史的人。 （原文） Впечатляющее историческое место. Святилище Кёнгиджон хранит дух династии Чосон — здесь покоится портрет её основателя, короля Тхэджо. Тихая, ухоженная территория, старинные ворота, кедры и павильоны создают особую атмосферу покоя и уважения к прошлому. Рядом удобно посетить традиционную деревню ханок — отличное продолжение прогулки. Рекомендую всем, кто хочет почувствовать истинную историю Кореи не через музей, а через живое пространство.

（由 Google 翻译）十一月初去的。这里的秋色美极了，尤其是那金灿灿的银杏树。虽然要收一点门票，但相信我，绝对物超所值。周围环境白天晚上都值得漫步，是感受韩屋氛围的绝佳去处。 （原文） Visited early November. The autumn colours here were amazing esp the vibrant yellow ginkgo trees. This required a small entrance fee, but trust me, worth every penny. The surrounding worth walking both day and night, great place to stroll around and take in the hanok vibes.

（由 Google 翻译）我们此次到访宁静祥和。这里比预想的更加静谧祥和，而且我们还幸运地有机会目睹了一年一度的鹰祭仪式的一部分，这更增添了此行的乐趣。 （原文） Our visit here was peaceful and relaxed. It turned out to be a far more serene setting than expected and our visit was further enhanced by a chance opportunity to witness part of an annual eagle worship ceremony held only once a year.

（由 Google 翻译）赛前入场费为3000韩元。 入场至少需要支付10000韩元。 如果您游览韩屋村，这里是必游之地。 （原文） 경기전 입장료 3000 원 입장하면 최소 10,000 원치는 보고옴. 한옥마을을 왔다면 필히 방문할 장소인듯.

（由 Google 翻译）我原本没打算去，但如果你碰巧在深夜造访，日落时分景色会更加迷人。我欣赏到了灯光璀璨的京畿殿。或许是因为内部正在修缮，所以免费向公众开放，那天我正好可以免费入场。虽然我到的时候已经接近闭馆时间，但仍然有足够的时间参观。从京畿殿内眺望大教堂的景色也十分优美，所以如果你有时间，我强烈推荐你去看看。 唯一有点烦人的是附近咖啡馆播放的音乐。如果一定要放音乐，我觉得咖啡馆最好播放（或者至少播放）融合了韩国传统音乐的风格。 虽然我付了门票，但我觉得这趟参观非常值得。 （原文） 저는 의도했건건 아니었지만 혹시나 늦은 시간에 방문하게 된다면 차라리 해질녘의 시간대가 예쁠것 같습니다. 조명이 아름답게 빛나는 경기전의 모습을 볼 수 있었습니다. 내부 공사중이라 무료로 개방한 것인지, 이 날 저는 무료로 입장했습니다. 입장 마감 시간에 임박해서 갔지만 충분히 돌아보고 올 수 있는 시간이었습니다. 경기전 안에서 볼수있는 성당의 모습도 아름다우니 시간적 여유가 있다면 들러보길 추천드립니다. 아쉬운건 근처에 카페에서 흘러나오는 음악이 다소 신경쓰였습니다. 음악을 틀어야된다면 업장에 요청해서 차라리 (하다못해) 퓨전 국악이라도 트신다면 더 좋지 않을까 싶습니다. 입장료를 냈다고 하더라도 아깝지 않은 시간이었습니다.

有人一直照相都不走！

南部必到景区👍👍👍

（由 Google 翻译）教堂9点开门，我的旅游巴士8点开，所以没法进去参观。我错过了他们早上6点的弥撒，不然我肯定去了。下次上帝保佑吧。希望你喜欢外面的景色。 （原文） Couldn’t visit the interior as it opens at 9 and my tour bus was leaving at 8. I missed they have a 6 am morning mass otherwise I would have gone. Next time God permit. Hope you enjoy the outside views.

（由 Google 翻译）全洞天主教堂位于全州韩屋村，是韩国天主教会首位殉道者所在地。 此外，教堂的圣殿是湖南地区第一座西式建筑。 教堂整体为典型的罗马式建筑， 但其正面却是韩国天主教中第一座拜占庭式建筑。 教堂的一大特色是其平面图，描绘了圣母玛利亚的形象。 （原文） 전주한옥마을에 있는 전동성당은 한국 천주교 최초의 순교터입니다. 또한, 전동성당의 성전은 호남 지방에 최초로 건립된 서양식 건물이기도 합니다. 성당 전체는 전형적인 로마네스크 양식인데, 정면은 한국 천주교 최초의 비잔틴 양식입니다. 성당 평면도 전체가 성모님의 형상을 하고 있는 것이 특징이기도 합니다.

（由 Google 翻译）庄严的祈祷场所。不过里面不允许拍照。我不确定标志上是否写着禁止穿着韩服拍照。为了确认一下，我没有在里面拍照。不过院子外面有一个美丽的花园，可以拍照。 （原文） Solemn place for prayers. Not allowed to take photos inside though. Im not sure if the sign says not to do photo shoots with the hanbok. I didn’t take any photos inside just to be sure. But outside the yard is a beautiful garden to take pictures.

（由 Google 翻译）2025.9.16-17 我第一次看到这座教堂是在晚上。我本来打算第二天（下雨天）去参观。结果我穿着短裙，被一位修女拒绝了。这是一座仍在运作的教堂，我尊重他们的规矩。不过，教堂的外观还是很漂亮的，跟欧洲的教堂比起来简直是小巫见大巫。它具有历史意义，尤其是那些为信仰殉道的人。 （原文） 2025.9.16-17 I first saw this church in the evening. I was looking to visit the next day (a rainy day). Well I was wearing skorts and was denied entry by a sister. It is a functioning church and I respect their rules. Still the church is beautiful on the outside. Nothing compared to the European ones. It has historical significance, especially those who were martyred for their faith.

（由 Google 翻译）是因为天气太好了，所以大教堂看起来更漂亮了吗？我拍了很多照片，因为大教堂的建筑实在太精美了。举行弥撒的日子里，教堂会限制入场，而且不允许携带食物。 （原文） 날씨가 너무 좋아서 성당이 더 이쁘게 보였던 걸까요~ 예쁘게 지어진 성당이 너무 멋있어서 사진을 많이 찍었네요~ 미사가 있는 날에는 출입에 제한이 있고 들어가실 때 음식물은 가지고 들어가시면 안됩니다~

（由 Google 翻译）梧木台是全州韩屋村附近著名的历史高台景点，也是眺望整个韩屋村风貌的绝佳位置。据说这里是朝鲜太祖李成桂在击退倭寇后曾驻足庆功之地，历史意义浓厚。从韩屋村步行即可抵达，途中会经过一段阶梯或坡道，虽然稍微费力，但登顶后的景色绝对值得！站在高台上可俯瞰整片韩屋屋顶，非常壮观，特别适合摄影爱好者捕捉韩屋的对称之美。天气好时更能拍出绝佳蓝天与传统建筑的对比，建议安排于下午或夕阳时分前来，光线最柔和也最美。园区本身小巧安静，有解说牌介绍历史背景，也设有凉亭可短暂休息。相比韩屋村的热闹，这里显得宁静许多，是一处既能欣赏风景又能感受历史氛围的小景点，非常值得顺道一访。 （原文） 梧木臺是全州韓屋村附近著名的歷史高台景點，也是眺望整個韓屋村風貌的絕佳位置。據說這裡是朝鮮太祖李成桂在擊退倭寇後曾駐足慶功之地，歷史意義濃厚。從韓屋村步行即可抵達，途中會經過一段階梯或坡道，雖然稍微費力，但登頂後的景色絕對值得！站在高台上可俯瞰整片韓屋屋頂，非常壯觀，特別適合攝影愛好者捕捉韓屋的對稱之美。天氣好時更能拍出絕佳藍天與傳統建築的對比，建議安排於下午或夕陽時分前來，光線最柔和也最美。園區本身小巧安靜，有解說牌介紹歷史背景，也設有涼亭可短暫休息。相比韓屋村的熱鬧，這裡顯得寧靜許多，是一處既能欣賞風景又能感受歷史氛圍的小景點，非常值得順道一訪。

（由 Google 翻译）来这里是为了参观拍摄地点（2521），却发现了这个美丽的传统村庄。这里干净整洁，建筑风格兼具现代和传统。四处闲逛，还发现了一些传统的井😊 对于想要逃离首尔的人来说，全州的每一个角落都充满了魔力🩷 （原文） coming here to see filming locations (2521) but found this beautiful traditional village. The area was clean and well build both in modern and traditional style. Was strolling around and found traditional well too 😊 everywhere in Jeonju such a magical for those who wanna escape from Seoul 🩷

（由 Google 翻译）这是一座俯瞰全州韩屋村的低矮山丘。爬起来不是特别难，只是前面有树枝所以看不清楚。不过周边的步行道维护得很好，俯视韩屋村还是不错的。 这里的特点是，这里是一个历史悠久的地方，与全州李氏建立朝鲜王朝的太祖李成桂有关。它位于全州韩屋村附近，从后路出去就可以看到，所以如果您参观全州韩屋村，可以感受到500年前开国君主的能量。不过，没有太多建筑物或可看的东西，因此是一个适合散步的地方。 （原文） 전주 한옥마을을 내려다볼 수 있는 낮은 언덕입니다. 올라가는데 딱히 힘들지는 않습니다만, 앞에 나뭇가지들이 있어서 훤히 보이지는 않습니다. 단, 주변 산책로가 잘 되어있어서 한옥마을을 내려다보기 좋습니다. 이 장소의 특징은 전주 이씨로 조선왕조를 세운 태조 이성계와 관련된 일화가 있는 역사적인 장소입니다. 전주한옥마을 바로 인근에 위치하고, 뒷길로도 나가서 구경할 수 있으니, 전주한옥마을을 방문하신 분들은 500년 창업군주의 기운을 받아가세요. 단, 건물과 볼거리 자체는 많지 않고 산책삼아 가는 곳입니다.

（由 Google 翻译）从这里看韩屋村的景色很美。真希望韩屋村那边的树木能被砍掉。 （原文） 이곳에서 한옥마을을 바라보는 뷰가 좋았습니다. 한옥마을을 바라 볼 수 있는 특정 구역에는 나무를 정리하였으면 더 좋지 않을까 하는 마음이 있네요.

（由 Google 翻译）步行一小段距离即可到达这个全景点，但由于植物的原因，看不到韩屋屋顶的美丽景色。 （原文） Una breve passeggiata per raggiungere questo punto panoramico dove però non c’è una bellissima visuale dei tetti degli hanok per via delle piante .

（由 Google 翻译）历史遗址，可以欣赏到韩屋区的美丽景色，但如果没有那么多植被，视野会更好。 （原文） Lugar histórico con bonitas vistas al barrio hanok, aunque si no hubiera tanta vegetación habría mejor visibilidad

（由 Google 翻译）从庆基殿过去是上坡，但是不太斗可以接受，就当健行运动，从上面可以腑看韩屋群景致，不过树太茂盛已经档住很多视野，是满可惜的地方。 （原文） 從慶基殿過去是上坡，但是不太斗可以接受，就當健行運動，從上面可以腑看韓屋群景致，不過樹太茂盛已經檔住很多視野，是滿可惜的地方。

有趣的地方

（由 Google 翻译）全州的 자만동壁画村是一处隐藏在韩屋村附近山坡间的彩色街头艺术桃花源，画作遍布巷弄墙面，每一幅都充满创意与故事感。沿着坡道缓步上行，不只可以遇见怀旧动画人物与童话场景，也能欣赏繁花与自然主题的壁画。这里没有过度商业化，所以平日前来游客较少，气氛悠闲且拍照空间宽敞，适合喜欢摄影的朋友，不过还是有历史的痕迹，大多数的壁画还是有脱落的状况。建议接着顺访梧木台或韩屋村，步行不远就可串联多处景点。虽然坡道有些陡峭，但沿途设有导览标示，提醒得宜。这里也曾举办艺文活动及小型市集，显现当地社区与艺术家的共同努力与活力。整体来说，자만동壁画村是一处既充满趣味又具文化深度的区域，非常适合想避开人群、慢慢探索或拍出独一无二照片的旅人。 （原文） 全州的 자만동壁畫村是一處隱藏在韓屋村附近山坡間的彩色街頭藝術桃花源，畫作遍布巷弄牆面，每一幅都充滿創意與故事感。沿著坡道緩步上行，不只可以遇見懷舊動畫人物與童話場景，也能欣賞繁花與自然主題的壁畫。這裡沒有過度商業化，所以平日前來遊客較少，氣氛悠閒且拍照空間寬敞，適合喜歡攝影的朋友，不過還是有歷史的痕跡，大多數的壁畫還是有脫落的狀況。建議接著順訪梧木台或韓屋村，步行不遠就可串聯多處景點。雖然坡道有些陡峭，但沿途設有導覽標示，提醒得宜。這裡也曾舉辦藝文活動及小型市集，顯現當地社區與藝術家的共同努力與活力。整體來說，자만동壁畫村是一處既充滿趣味又具文化深度的區域，非常適合想避開人群、慢慢探索或拍出獨一無二照片的旅人。

（由 Google 翻译）城里只有一小块地方，墙上挂满了街头艺术家的作品。你大概30分钟就能逛完，里面有一些不错的作品。大部分画作都有些磨损褪色了。墙上挂满画作的小巷和色彩缤纷的房屋让人感觉很温馨，但这并不是你来这里的原因。如果有人来的话，这里值得一去，但我不会再来了。 （原文） Egy kis rész a városban, ahol utcai művészek alkotásai láthatóak a falakon. Körülbelül 30 perc alatt bejárható, van pár szép alkotás. A legtöbb kép kissé kopott, halvány. Hangulatosak a sikátorok a képekkel a falakon és a színes házak, de ezért ide jönni nem éri meg. Amennyiben erre jár valaki, érdemes eljönni, de éb nem jönnék vissza.

（由 Google 翻译）您可以把自己视为与历史悠久的全州不同的城市。但这并没有什么特别令人印象深刻的地方。 优点：我只遇到少数其他游客。与全州许多其他地方相比，这里没有那么多喧嚣。 （原文） Kann man sich gönnen als Abwechslung zum historischen Jeonju. Ist aber nichts wirklich beeindruckendes. Positiv: ich habe nur weniger andere Touristen getroffen. Weniger Trubel als an vielen anderen Plätzen in Jeonju.

（由 Google 翻译）2025.9.17（星期三） 今天大雨前终于赶到这里了。跟釜山甘川洞的壁画村比起来，这里真是个小巧精致的壁画村。 最好只在附近的时候去看看。 （原文） 2025.9.17 (Wed) Managed to visit this before the heavy downpour today. A small quaint mural village compared to Gamcheon in Busan. Visit only when you are in the vicinity.

（由 Google 翻译）夜晚这里相当荒凉。不过壁画很漂亮。 （原文） ‘s nachts een vrij verlaten en plek. Wel mooie muurschilderingen.

（由 Google 翻译）参观很愉快。这里有一些不错的咖啡馆，也有一些不错的拍照机会。 不过，它需要稍微翻新一下。 （原文） Agréable à visiter. Il y a des cafés sympathique à faire et de jolies photos aussi. Il faudrait un petit rafraîchissement tout de même .

全州必访景点，韓國吃客必访地，猪雜湯推荐必嘗

食埋玩乜都有

非常有特色

传统保持的不错。值得我们学习借鉴。韩国人热爱韩服并影响了许多外国游客。

全罗道比较有名的景点，区域内商业开发比较全面，食品店，饰品店，饭点各式各样都有， 可以租赁韩服，但建议提前网上预约，价格会更优惠且租赁时间长，

每周一趟的地方，安静，闲适。但你要周末去就是人挤人。这里有非常好吃的烤鱿鱼，传统起司鸡肉烤串。还有便便形状的冰激淋，都可以试试，味道还不错。

第四次来了！孩子很喜欢！

思古之幽情

（由 Google 翻译）经过韩屋村、庆基殿、殿洞圣堂后，就能看到丰南门。目前正在整修，无法进去。从远处看也能看出它的雄伟。是去南部市场之前顺便去一下的好地方。 （原文） 한옥마을과 경기전, 전동성당을 지나면 풍남문이 보입니다. 현재 개보수 중이라 들어갈 수는 없지만. 조금 멀리서 보아도 멋진 위용을 뽐내고 있습니다. 남부시장 가기전 들리기 좋은 곳입니다.

（由 Google 翻译）丰南门是全州唯一现存的城门遗迹，也是全州市的重要地标之一。建于朝鲜时代，是当时全州城的南大门，如今则是旅客认识全州历史文化的重要景点。城门结构保存良好，上方的楼阁在夜晚会点灯，搭配周围石墙与街道的氛围，无论白天或晚上都非常适合拍照留念。虽然范围不大，但位置就在全州韩屋村入口处，交通便利，散步经过时很容易就能欣赏到这座历史建筑。门前还常举办小型展演、传统活动或文化市集，使这里不只是古迹，也有了生活气息。建议可搭配韩屋村、全罗监营一起安排行程，漫步之余顺道感受历史的痕迹。尤其在清晨或傍晚人潮较少时，整体氛围更显宁静庄重，是非常值得一看的文化遗产。 （原文） 豐南門是全州唯一現存的城門遺跡，也是全州市的重要地標之一。建於朝鮮時代，是當時全州城的南大門，如今則是旅客認識全州歷史文化的重要景點。城門結構保存良好，上方的樓閣在夜晚會點燈，搭配周圍石牆與街道的氛圍，無論白天或晚上都非常適合拍照留念。雖然範圍不大，但位置就在全州韓屋村入口處，交通便利，散步經過時很容易就能欣賞到這座歷史建築。門前還常舉辦小型展演、傳統活動或文化市集，使這裡不只是古蹟，也有了生活氣息。建議可搭配韓屋村、全羅監營一起安排行程，漫步之餘順道感受歷史的痕跡。尤其在清晨或傍晚人潮較少時，整體氛圍更顯寧靜莊重，是非常值得一看的文化遺產。

（由 Google 翻译）全州的亮点之一。它坐落在一个安静的广场上，夜晚灯火辉煌，美不胜收。这里还有一条主干道，从远处就能看到它。绝对值得一游。 （原文） Een van de hoogtepunten van Jeonju. Prachtig verlicht ‘s avonds staat op een rustig plein. Hier op uitlegde ook een belangrijk centrale straat waardoor je deze van ver kan zien. Zeker naar hier komen.

（由 Google 翻译）据我所知，这是全州主要村庄附近的一个巨大的南门。它不是真正值得一去的地方。只是在去夜市或韩屋村的路上顺便路过拍几张照片而已。我记得我当时正路过这个门去找Kakao Friends。夜晚的景色真是美极了👌🏻 （原文） As I know this is a huge South gate near the main villages of Jeonju. It isn’t someplace you actually visit. Just walk by and take a few photos while you are on your way to night market or Hanok Village. As I remember I was walking to find Kakao Friends passing this gate. It's so beautiful at night time 👌🏻

（由 Google 翻译）2025年9月16日，星期二 全州韩屋村南部标志性的历史大门。拐角处就是南部市场。夜晚景色宜人。目前不对游客开放。可能是出于安全考虑，因为它位于环形交叉路口。 （原文） 2025.9.16 Tues Landmark historic gate that marks the south part of Jeonju Hanok Village. With Nambu market round the corner. Lovely at night. Closed to visitors. Probably for safety reasons as it sits on a roundabout.

（由 Google 翻译）那天正好赶集，所以正在装修。作为全州最有名的地标建筑之一，夜晚灯光璀璨，更加美丽。 （原文） 마침 가는 날이 장날이라고 개보수를 하고 있었다. 전주의 대표적인 명소중 하나로 역시 밤에 조명과 함께보면 더 멋지다.

货物小吃包罗万象

晚上很热闹，和国内的夜市小吃摊类似，但排队时间较长，排队20分钟吃完只需5分钟，

就个市场也当景点？ 里面有个血肠汤，非常好吃。如果没了血肠汤。这个地方就没必要去了。

咩都有

不错

（由 Google 翻译）它没有我想象的那么大。你可以把那条小巷当成整个地方。因为我去的时候是雨天，所以很安静。我想吃麻辣点心和马王玉煎，但我很遗憾因为在《五元鸡》吃得太多了而没能吃到。下次去一定要尝尝。 （原文） 생각보다 규모가 크지 않았어요. 저 골목이 전부라고 보면 되요. 비오는 날 가서 그런지 한가했고요. 마라 딤섬이랑 마왕육전 먹고 싶었지만 <오원집>에서 너무 많이 먹고 와서 못먹고 온 게 너무 속상했어요. 담번에 가서 꼭 먹어 볼려구요.

（由 Google 翻译）这里是韩屋村里享用晚餐和观光的好去处。 正如夜市所期望的那样，价格合理，所以这里是享用快餐或夜宵的好去处，而不是仅仅为了填饱肚子。 它离丰南门很近，巷子里的大门很容易找到。 它比你想象的要小，所以很容易快速逛完，这既是优点也是缺点。这里吃饭的地方不多，所以如果你打算马上吃或者有办法重新加热食物，我们建议你把食物带回住处。 （原文） 한옥 마을에서 저녁 먹고 구경하러 오기 좋은 곳. 야시장답게 나름 가격이 있는 편이니 아예 배를 채우기보단 간단한 간식이나 야식 사기에 좋음. 풍남문과 매우 가깝고, 골목에 입구도 큼지막하게 있어서 금방 찾을 수 있음. 생각보다 넓지 않아 금방 돌아볼 수 있는 건 장점이기도 하고 단점이기도 함. 또한 먹을 곳이 여의치 않으니 바로 먹을 예정이라거나 음식을 데울 방법이 있다면 숙소로 포장해오는 걸 추천함.

（由 Google 翻译）作为韩国传统韩纸的集散地，这里提供丰富的韩纸信息。 我乘坐城市观光巴士参观，专业导游讲解详尽。非常适合带孩子来这里游玩。 工作人员友好、交通便利，而且干净整洁。 （原文） 대한민국 한지의 집산지로 한지에 관련된 자료가 많다. 시티투어버스 이용해 방문하였는데 전문 해설사가 상세하게 설명.아이들과 같이 가도 좋음. 친절도,접근성,위생등 좋음.

（由 Google 翻译）参观私人造纸厂博物馆。第一部分展示了造纸术的演变，随后是各种纸质展品。博物馆内展出了一本备受追捧、世界上最古老的印刷书籍的副本。原版仍在法国。馆内还展出了各种纸制品。 造纸工作坊虽然简短，但内容丰富。讲解员们非常热情友好。 （原文） Visite du musée privé de la fabrique de papier. Une premiere partie presente l evolution de la creation du papier puis divers papirus sont exposés. Une copie du très convoité plus vieux livre imprimé au monde est à voir. L original reste en France. Divers objets en papier sont exposés L Atelier de fabrication de papier est succint mais pedagogique. Encadrants charmants

（由 Google 翻译）真的很棒。我们甚至还自己做了纸。工作人员也非常友好。他们不太会说英语，但真的尽力向我们解释一切。真的很有趣。可惜的是，这里没有纪念品商店。但绝对值得一去，亲身体验一下韩国传统纸的制作过程。 （原文） Es war wirklich schön. Man durfte auch selber Papier machen. Auch die Mitarbeiter waren wirklich nett. Sie konnten zwar kein wirkliches Englisch abersie haben wirklich versucht uns alles zu erklären. Es hat wirklich Spaß gemacht. Leider gibt es kein Souvenirshop. Aber wirklich empfehlenswert um mal selber zu erfahren wie traditionelles koreanisches Papier hergestellt wird.

（由 Google 翻译）生动有趣地展示了纸张，尤其是韩纸的演变、生产和使用。适合成人和儿童。展览的最后，您可以亲手制作一张韩纸，还可以进行印刷和镜像。工作人员非常友好，乐于助人。最后，我本来希望能够现场购买传统产品——扇子、书籍、笔记本或单张纸张。可惜的是，没有。不过，强烈推荐您参观！ （原文） Sehr anschaulich und spannende Darstellung der Entwicklung, Herstellung und Verwendung von Papier und insbesondere Hanji-Papier. Eignet sich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Die Ausstellung endet mit der eigenen Herstellung eines Blatts Hanji-Papier, das auch bedruckt und gespiegelt werden kann. Das Personal ist superfreundlich und hilfsbereit. Zum Abschluss hätte ich mir gewünscht, dass man direkt vor Ort auch traditionelle Erzeugnisse kaufen könnte - Fächer, Bücher, Hefte oder einzelne Blätter. Das gab es leider nicht. Ein Besuch ist aber auf jeden Fall sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）一个免费的韩纸制作博物馆。工作人员都非常友善，而且你可以全面了解韩纸的制作过程。 最后，你还可以根据说明快速制作自己的韩纸，并用印章装饰，带回家。真是太棒了！ （原文） Ein kostenloses Museum zur hanji Papier Herstellung. Alle Waren super nett und man bekommt einen Eindruck von der Herstellung des Papiers. Am ende kann man in kurzer Zeit selber ein Papier mit Anleitung herstellen und mit einem Stempel verziert mitnehmen. Echt klasse.

（由 Google 翻译）很棒的体验。最后我甚至还做了纸。很多英文标识，让你更能欣赏到一切。 （原文） Great experience. I even got to make paper at the end. A lot of English signage so you can actually appreciate everything more.

（由 Google 翻译）太棒了！这是个免费博物馆，你可以真正了解韩国最重要的工艺之一。工作人员很友好，会说英语，最后我们甚至还亲手制作了韩纸。 （原文） Super leuke ervaring, het is een gratis museum waar je echt wat leert van één van belangrijke ambachten van Korea. Vriendelijke engelssprekende medewerkers en we hebben aan het eind zelf “hanji” mogen maken.

（由 Google 翻译）全州很多人推荐的热门景点之一就是「寒碧堂」，湖边有一座古色古香的凉亭，风景蛮不错的。 如果是在附近逛完全州韩屋村有时间可以再慢慢走过去，连着한벽터널 穿过去，一起拍拍照、打个卡刚刚好，但我觉得景色不值得特地浪费时间跑一趟过来。 전주에서 많이 추천하는 인기 명소 중 하나가 바로 '한벽당'이에요. 호숫가에 있는 고즈넉한 정자가 분위기도 좋고, 사진 찍기에도 딱 좋아요. 한벽터널을 지나면 바로 나와서 위치도 꽤 편해요. （原文） 全州很多人推薦的熱門景點之一就是「寒碧堂」，湖邊有一座古色古香的涼亭，風景蠻不錯的。 如果是在附近逛完全州韓屋村有時間可以再慢慢走過去，連著한벽터널 穿過去，一起拍拍照、打個卡剛剛好，但我覺得景色不值得特地浪費時間跑一趟過來。 전주에서 많이 추천하는 인기 명소 중 하나가 바로 '한벽당'이에요. 호숫가에 있는 고즈넉한 정자가 분위기도 좋고, 사진 찍기에도 딱 좋아요. 한벽터널을 지나면 바로 나와서 위치도 꽤 편해요.

（由 Google 翻译）寒碧堂位于全州川旁，是全州历史最悠久的亭阁之一，也是欣赏自然与传统建筑之美的绝佳地点。据说此处为朝鲜时代文人雅士吟诗作画、眺望山水的名胜，建筑本身不大，但古色古香，散发着浓厚的文人氛围。从韩屋村步行约 10 分钟即可到达，沿途会经过一段石桥与溪流，景色秀丽宜人。登上寒碧堂后可眺望川流与周边绿意，特别是在春天赏花或秋天赏枫时，风景格外迷人。平日人潮不多，气氛静谧，非常适合想远离韩屋村热闹街区、短暂享受清幽时光的旅人。此地也常出现在韩剧与文学作品中，是拍照与沉思的好去处。若时间允许，可以顺道散步至梧木台与殿洞圣堂，一并感受全州的历史与自然之美。寒碧堂是值得静静品味的隐藏版景点。 （原文） 寒碧堂位於全州川旁，是全州歷史最悠久的亭閣之一，也是欣賞自然與傳統建築之美的絕佳地點。據說此處為朝鮮時代文人雅士吟詩作畫、眺望山水的名勝，建築本身不大，但古色古香，散發著濃厚的文人氛圍。從韓屋村步行約 10 分鐘即可到達，沿途會經過一段石橋與溪流，景色秀麗宜人。登上寒碧堂後可眺望川流與周邊綠意，特別是在春天賞花或秋天賞楓時，風景格外迷人。平日人潮不多，氣氛靜謐，非常適合想遠離韓屋村熱鬧街區、短暫享受清幽時光的旅人。此地也常出現在韓劇與文學作品中，是拍照與沉思的好去處。若時間允許，可以順道散步至梧木臺與殿洞聖堂，一併感受全州的歷史與自然之美。寒碧堂是值得靜靜品味的隱藏版景點。

（由 Google 翻译）位于河流和山之间的凉亭，穿过全州一条非常繁忙的道路下的隧道即可到达。事实上，展馆就位于这条路旁边，但在我看来，这并没有损害这个历史悠久的地方的美丽。这个地方的色彩和建筑确实令人着迷且迷人。 （原文） Un padiglione a metà tra il fiume e la montagna, si raggiunge dopo aver attraversato un tunnel che passa sotto una strada molto trafficata di Jeonju. In effetti il padiglione è situato proprio a fianco di questa strada ma ciò, a mio avviso, non compromette la bellezza di questo luogo storico. I colori e l’architettura di questo luogo sono veramente ipnotici e affascinanti.

（由 Google 翻译）全州川溪流就在下面流过。 现在主要街道已经建成了，但是很吵 昔日，清水流过 这里是诗人赋诗吟唱的地方。 （原文） 전주천이 바로 밑으로 흐른다. 지금은 대로가 만들어져서 소란하지만, 옛날에는 맑은 물이 흐르고 시인들이 시를 짓고 노래하던 곳이다.

（由 Google 翻译）这么美的地方！去看看吧。免费吗？ （原文） Such a beautiful place! Go and visit it. Is it free.

（由 Google 翻译）历史建筑。这座亭子是朝鲜王朝时期文官乡间别墅的一部分。历史上，许多作家都曾到访寒碧堂，寻求创作灵感。它以其壮丽的群山景色而闻名，被誉为全州八景之一。 （原文） Historic structure. The pavilion was constructed as part of a country house for a civil official during the Joseon dynasty. Historically, many writers visited Hanbyeokdang Pavilion seeking inspiration for their work. It is renowned for its stunning views of the surrounding mountains, earning its place as one of the eight scenic wonders of Jeonju.

（由 Google 翻译）我去的那天天气很热，但实际上很凉爽，下面有一条隧道，曾经是二十五二十一射击场。 它位于河边，所以气氛很好，现在有一条路，但在过去，我认为这里是文人休息和欣赏风景的好地方。 缺点是潮湿阴冷，虫子蚊子比较多ㅜㅜ （原文） 더운날에 갔지만 시원하고 바로 아래에 스물다섯 스물하나 찰영지였던 터널이 있습니다 강가에 있어 분위기도 좋고 지금은 차도가 있어 그렇지만 옛날엔 풍류를 즐기며 선비들이 쉬기 딱 좋은 곳이라 생각이 듭니다 단점은 습하고 시원하다보니 벌래와 모기들이 많습니다ㅜㅜ

（由 Google 翻译）目前它是免费运行的。 如果您带小孩来的话那就太好了，而且很有趣，因为有带有简单控制的摊位。各处都设有休息区，给人一种舒适自在的感觉，室内的品质也漂亮干净。 （原文） 현재는 무료로 운영 중입니다. 유아를 동반하면 좋고, 간단한 조작 부스들이 있어서 재미있 습니다. 휴게 공간도 곳곳에 배치되어 있어 안락하고 편한한 느낌이며 실내 화장질도 예쁘고 깨끗합니다

（由 Google 翻译）和朋友们一起陷入了童年的世界。二楼有各种虫子和鱼，还有传统游戏和印章萤火虫体验，和孩子们一起听讲解、看萤火虫、拿印章！如果你有孩子的话，一定要带着他们一起来~~和朋友一起来的时候，不假思索的来也很有趣哈哈。 （原文） 친구들과 동심의 세계로 빠져들었어요 ㅋㅋ 각종 벌레들과 물고기 2층에는 전통놀이랑 스탬프 반딧불이체험도 있었는데 꼬마들이랑 같이 설명도 듣고 반딧불이도 보고 스탬프도 찍었어여!! 자녀가 있다면 꼭 함께 와보세요~~ 친구들과 올때는 아무 생각없이 오셔야 재밌어요 ㅋㅋ

（由 Google 翻译）以全州溪的生态系统为中心，详细介绍了可爱的淡水鱼和全州溪的历史。虽然不大，但却是孩子们非常喜欢的地方。 展厅前的卡座装饰得很好，在这里散步很不错。从这里的甲板上看到的全州溪水道真的很漂亮。附近的胜岩寺和法宝神社也值得一去，隔壁还有自行车租赁店，可以租一辆自行车，沿着全州溪流慢慢骑行，感受全州不一样的味道。而且生态中心旁边的咖啡馆的咖啡也真的很好喝。 如果去韩屋村的时候有时间的话，推荐路过韩碧堂，顺道去这里。 （原文） 전주천에 있는 생태계 중심으로 구성되어 있는데 귀여운 민물고기들과 전주천의 역사에 대해 잘 설명이 되어있습니다. 크진 않지만 애들이 참 좋아하는 곳입니다. 전시관 앞에 데크가 참 잘 꾸며져 있는데, 여기 산책하면 참 좋네요. 이 곳 데크에서 바라보는 전주천 물길이 정말 예쁩니다. 근처 승암사와 치명자산 성지도 들러볼만 하고, 옆에 자전거 대여점이 있어 자전거 빌린 후 전주천 따라 천천히 쭉 라이딩 해보면 또 다른 전주의 맛을 느낄 수 있습니다. 그리고 생태관 옆 카페 커피도 참 맛있습니다. 한옥마을 갈 때 시간 여유가 된다면 한벽당 넘어 이 곳까지 한 번 들렀다 가보시길 추천합니다.

（由 Google 翻译）很高兴有机会了解全州溪的生态环境。 特别是通过保存和展示真实的生物，我们给了孩子们更大的现实感。 更好的是，第一次在这里看到不同种类的萤火虫幼虫期生态不同，食物来源也不同~^^ （原文） 전주천에 살고있는 생태환경에 대해서 알수있는 계기가 되어서 좋았어요 특히 실제 생물을보존해 전시함으로써 아이들에게 현장감을 더 주었고요 반딧불이 종류에 따른 애벌레시기 생태가 다르고 그에 따른 먹이가 다르다는건 여기에서 처음본거라 더 좋았어요~^^

（由 Google 翻译）它靠近韩屋村，6岁以下儿童免费。成人2000韩元，根据时间有萤火虫讲解时间。 （原文） 한옥마을 근처에 있고 만6세까지는 무료에요. 성인기준 2000원이고, 시간에 따라 반딧불 설명시간이 있어요.

（由 Google 翻译）停车场太难停了。设施不错，但态度很不友好。因为那些人​​，我根本不想去那里。设施和其他一切都很好，因为孩子们喜欢。但是，为什么所有穿黄背心的人都这么不友好？只有一位经营鱼药店的老人还算友善。其他人都……一位年轻人还算可以…… （原文） 주차대란 주차너무힘듬 시설들은 좋으나 너무불친절함 그사람들때문에 가기싫음 시설이나 나머지것들은 아이들이좋아해서 참좋음 그런데 거기서 노란조끼 입으신분들은 진짜 하나같이 다 어쩜그리 불친절한지 나이드신 닥터피쉬 할아버지 한분만 너무인자하시고 좋음 나머지는진짜ㅡㅡ 젊은남자 한명은 완전 할만하안........

（由 Google 翻译）如果您想知道是否值得参观这个生态博物馆，如果您不懂韩语，那就不值得。一切都是韩语，只有英文的学名。 话虽如此，工作人员还是尽力用韩语向我解释，并带我参观了博物馆。后来一位年轻的工作人员过来帮忙翻译(^_^;) 在里面你可以了解河流地区的动物和昆虫，有一个黑暗的房间，你可以看到萤火虫。几个鱼缸和一个水池，你可以把手浸在里面，鱼会吃掉你的死皮。 （原文） If you're wondering whether it is worth visiting this eco museum, if u don't know korean, its not worth it. Everything was in Korean and only scientific names in English. Having said that, the staff tried their best to explain to me in Korean, and brought me around the museum. Later on one young staff came and helped to translate (^_^;) Inside u learn about the animals and insects in the river area, there was a dark room where u can see fireflies. a few fish tanks and a pool where u can dip your hands and fishes will eat your dead skin.