大分市的有趣活动： 14 个有趣的景点和活动

猴山 猴很多，还能看到野猪🐗 讲解员讲的很有意思，单轨电车值得一坐。

猴子不少，但地方实在太小啦

破地方 ，设施陈旧、服务怠慢 一颗星都不想给

猴子很顽皮

都是猴子！

很多很多的猴子

看猴子

确实挺好看的，但晚上看不出来什么东西，而且太安静了，觉得不妥还是撤了

非常美丽，原本是奔着虫展去的，意外看到了神奈川冲浪里原画，非常美丽。美术馆本身也非常富有韵味

周五周六营业至晚上20:00，特别展需要购票，其余都可参观。

很新的一所美术馆，借宫崎骏展览之机，拜访了此处。 外观设计很现代别致，内部有各种展览，要另外付钱才能参观。但是价格都不贵，可以选择自己感兴趣的展进行参观。

免费展示空间开敞多样，可以充分休息观赏。

坂茂大叔的编织情怀。 大分の伝統的な竹工芸。

有特色

屎料未及

有海豚表演可以看，很好！

可以跟海里动物互动太有意思了。而且表演都很精彩

小而美的地方

精彩

小而美

好玩

很喜欢这个地方，海地狱和灶地狱最好玩，里面东西比较丰富，里面还有各种吃的。其他几个地狱都是很小的，几分钟就可以逛完。但是时间的关系只逛了五个地狱，希望下次再来玩

別府必遊的地獄，亦可泡脚及吃温泉蒸疍。更看赤池温泉。

别府就像一个没落的贵族，有着很好的自然条件，很好的口碑，奇特的自然风光，可是随着时代变迁，开始没落陈旧。温泉酒店服务都很好，可是没什么特色，周边环境也比较萧条，和汤布院比，显得沉闷。但是旅游的话，还是值得来看看，一个造在火山上的城市，弥漫着硫磺的气息……

普通 人很多

第一次去值得去睇睇

人氣地点，不同水温及礦物有不同颜色

周邊都是溫泉眼，買套票便能去大部份的地獄,用膳方面，也很方便，最為特別的餐廳為鐵輪蒸氣工房，全部食物均要自己親手蒸煮，且用膳後，也要自己清潔餐俱及枱面。

人气比较足，排了40分钟才轮到，食物只能说可以吃，不美味，就是熟了。仪式感比较足。

如果真係無諗過食頓好的，可以一試!我未吃過那麼"鞋"的蟹腳, 其他海鮮没特別, 雞肉不過不失, 蒸蔬菜...可以有幾特別。整體來說:貴、份量不多、味道...我會選拉麵或吉野家。其實影張相可以當吃過!

自動販賣機想吃什麼買什麼,工作人員會指示流程,食物需要蒸幾分鐘也會貼心給定時器,時間到再去拿就可以,食物吃起來没有怪味,食物新鮮,很有趣的體驗,

真的非常难吃，还贵

体验感十足，人多需要排队。对于不赶时间的游客来说值得体验。😊

特殊的用餐方式

用温泉的热蒸汽蒸熟食物，第一次体验到，很新鲜。你可以选各种蔬菜，肉类和鸡蛋等食物，其实味道跟家里蒸的一样。

钢筋铁骨的天守阁

可惜只看得见停车场了

没什么好玩的

没啥东西了

（由 Google 翻译）府内城位于平原之上，距离大分站步行约15分钟。 该地区已被开发为城郭公园，提供免费停车场，是观光和休闲的便利地点。 我周末去了，但由于烈日炎炎，除了维护工人外，几乎没有游客。 虽然保留了几座橹楼，但许多建筑在火灾和战争中被摧毁，天守阁也已不复存在，只剩下天守阁的基座。 大手门和廊桥已经修复，历史爱好者可以在这里找到很多值得探索的地方。 在樱花盛开的季节，护城河也值得一看。 天气凉爽时，不妨慢慢游览一番。 （原文） 大分駅から徒歩15分ほどの場所にある平城の府内城 一帯は城址公園として整備され､無料駐車場もあり観光にも休憩にも訪れやすい 休日に訪れましたが､炎天下のため整備業者の作業員以外は訪れている人はいません いくつか櫓は現存していますが､大火や戦火で多くの建物は焼失しており､天守は無く天守台のみ 大手門や廊下橋は復元されており､歴史好きなら見て回るには十分だと思います 桜の時期にはお堀も見応えありそう 少し涼しい時期にゆっくり見て回るほうがベスト

（由 Google 翻译）我是在2025年10月的一个工作日去的。从大分站步行大约15分钟。城迹的部分区域保留了树木和草坪，但大部分都被改造成了停车场。虽然施工车辆可以理解，但有些车辆看起来像普通车辆，这很可惜。真希望他们能多考虑一下游客的感受。希望更多人能来参观和体验这里。 （原文） 2025年10月の平日に訪問しました。大分駅から歩いて15分ぐらいでした。城跡の一部は木々や芝の整備がされていますが、大部分が駐車場になっていて工事車両なら仕方ないですが一般車両と思われるものもあってとても残念でした。観光で来た人がどう思うかもう少し考えてほしかったです。多くの方に見て感じてほしいです。

（由 Google 翻译）这座城迹位于市中心，距离闹区稍远。它原本是一座平地城堡，所以无需爬山即可轻松参观。需要注意的是，通往天守阁遗址的半山腰有楼梯，但需要攀爬石墙才能到达，行动不便的人士可能会遇到一些困难。 天守阁在战争期间的空袭中被摧毁，现在只剩下部分城墙和塔楼，大部分土地都空置了。目前修复工作正在进行中，我很想看看修复后的样子。 （原文） 市中心部、繁華街から少し離れたところにある城址。元々平城であったので山を登る必要なく見学は容易。一点、天守跡へは途中から階段が設置されているが、そこまでは石垣を登る必要があるので足の不自由な方は難しいだろう。 戦時中に空襲で天守は破壊されて現在は一部の城壁と櫓が残るのみで空き地が大半。現在修復作業が進められているので修復後の姿も見てみたいと思う。

（由 Google 翻译）美丽的大海，海滩边有充足的停车位，美丽的草坪和美丽的长椅。一边眺望大海一边小憩是再合适不过了。如果您沿着别府湾的水域向西北直行，就应该到达周防大岛。但因为我要开车，所以回家的路上会绕很长一段路。 （原文） 綺麗な海、ビーチ沿いに沢山駐車できる駐車場、綺麗な芝生に綺麗なベンチ。海を見ながらボーと昼寝したりするのに最高。この別府湾の海を北西に真っ直ぐ行くと周防大島へ辿り着くハズ。でも車なんで大周りして帰ります。

（由 Google 翻译）这里提供免费停车场，步行不远即可到达海滩。一对老夫妇坐在安静的海滩椅子上享用午餐。这里是放松身心的好地方。 （原文） 無料駐車場があり、ビーチまで直ぐに歩いて行けます。静かな浜辺で、高齢のご夫婦が椅子に腰掛けてお弁当を食べていました。のんびり過ごすのに適しています。

（由 Google 翻译）我觉得这里平时很漂亮，但如果你的孩子想玩水，现在就不要来这里了。你不能进入水中。台风带来了所有这些浮木——我认为这个地区很漂亮，但淋浴间现在关闭了，你不能游泳——公园里的步道很漂亮。不幸的是，我的儿子非常失望，但我试图向许多家庭解释这场台风的影响，我们应该幸运。但如果您目前正在访问该地区希望游泳。这就是海滩现在的样子。 （原文） I think it’s beautiful here normally but don’t come here now if your kids want to play in the water. You cannot go in the water. The typhoon brought up all this drift wood- I think the area is beautiful but the showers are now closed, you cannot swim - the park walk is pretty. Unfortunately my son is pretty disappointed but I tried to explain many families suffered from this typhoon and that we should be lucky. But if you’re visiting the area currently hoping to swim. This is what the beach looks like currently.

（由 Google 翻译）我来自县外。这里有免费停车场🅿️。海滩维护得很好，很漂亮。还有一个洗脚区，非常实用☺️ （原文） 県外からです。無料駐車場🅿️有り。結構整備されてて、綺麗なビーチでした。足洗い場もあって、助かりました☺️

（由 Google 翻译）这是我第一次来这里，这里停车空间充足，维护得很好，还有游乐设备，所以你可以在天气好的时候消磨很多时间。 （原文） 初来訪、かなり駐車スペースがあり、綺麗に整備されていて、遊具もありで天気の良い日はけっこう時間が潰せます。

（由 Google 翻译）非常美丽的海滩。 郁郁葱葱的绿植，风景令人叹为观止。 （原文） とてもきれいなビーチ。 緑豊かで景色も最高です。

（由 Google 翻译）这里提供免费停车位，景色美不胜收。您还可以从这里欣赏别府夏季和冬季举行的烟花表演。虽然位于海边，但这里也设有儿童游乐设施，因此也可以作为儿童游乐场所。 （原文） 無料駐車場あり、眺めも最高。夏冬、別府で行われる花火大会もここから観ることができます。海辺なのに遊具もあり子供の遊び場としても楽しめます。

可以自己做香水挺有意思的，需要预约

体验了调香，太有意思了，自己调出了梦情，开心。

（由 Google 翻译）由于临时决定前往，我们没能亲手制作香水，但展品真的让我惊叹不已，我们竟然闻到了那么多美妙的香味。这绝对是香水爱好者必去的博物馆。它涵盖了埃及文明的香水历史，并展出了现代各大厂商的著名香水。我度过了一段美好而迷人的时光。 它看起来像是以“博物馆”的形式运营的，所以几乎没有什么“时尚”的氛围，这有点令人失望，但我认为它作为“学习香水”的场所，其学术意义非常重大。 下次来别府，我想再慢慢欣赏一下。 （原文） 急遽行くことにしたので、香水作り体験はできなかったのですが、たくさんの素晴らしい香りを実際に嗅ぐことができる展示にびっくりしました。香水好きなら絶対に行くべき博物館でした。エジプト文明からの香りの歴史、近代になっての各メーカーの有名な香水の展示。うっとりする素晴らしい時間を過ごせました。 「博物館」としてのスタンスで経営されてるようなので、「おしゃれ」な雰囲気はほぼないのが、少しだけ残念でしたが、「香りについて学ぶ」ための学術的な存在意義はとても大きいと思いました。 別府を訪れた際は、またゆっくり楽しみたいです。

（由 Google 翻译）门票700日元。 入场时，我们随票一起收到了一张叫做“mouette”的香薰条。Mouette在法语中是“长而薄的面包片”的意思。 您可以从五种香味中选择自己喜欢的香味，滴一滴在上面，然后绕在手腕上享受香味。我选择了荔枝，因为我那天心情很好。 在观看展品和讲解的过程中，我意识到香水、熏香和香氛的成分都很相似。地球上所有气味中，人类喜欢的气味可能非常有限。 我经常在与其他国家的人擦肩而过时闻到香水的味道，似乎不同国家对气味的偏好也存在一定的趋势。 由于香味成分会通过鼻子和皮肤被身体吸收并发挥作用，我想知道身体所需的成分是否会因基因而异？这让我很疑惑。 由于时间有限，我没能亲自体验，但尝试制作自己的原创香水听起来会是一次很有趣的经历。 （原文） 入館料700円。 入館するとチケットと一緒にムエットと言う試香紙を渡されました。ムエットはフランス語で「細長いパン切れ」の意味なんですね。 これに５種類の中から好きな香りを選んで一滴つけて腕に巻いて香りを楽しめます。この日の気分で選んだのはライチでした。 展示や解説を見ながら思ったのは、香水と、お香と、アロマは原料がやっぱり似ているという事。地球上にある香りの中で人間が好む香りはある程度限られているのでしょうね。 外国の方とすれ違った時に香水が香る事はよくありますが国によって好む香りの傾向がある気がします。 香りの成分は鼻や肌から身体に取り入れて作用するので遺伝子が違えば身体に必要な成分も違ってくるのかな？なんて思いました。 時間の関係でできなかったのですがオリジナル香水作りの体験もできるのが楽しそうで良いですね。

（由 Google 翻译）这家小型博物馆充满了惊喜。我们今天去参观了，真是惊喜连连。 整个团队都非常友好热情。我们很幸运地参加了他们的香水课程，当时人很多😂 你可以调制属于自己的香水，选择前调、中调和后调。总共有16种香型可供选择。 这是一次非常值得的体验，而且价格也很实惠，只要2800日元。你可以调制一瓶30毫升的香水。☺️ 参观完他们的展览后，我度过了一段美好的时光，展览中介绍了许多关于香水起源的有趣知识。 他们的商店也值得一逛，从小件商品到大型商品应有尽有。无论你在寻找什么，这里都能找到。我推荐当地的特色产品。 （原文） This small museum is full of surprises. We visited it today and I was positively surprised. The whole team is very friendly and they are also welcoming. We were lucky to participate in their fragrance class, it was full 😂 you can create your own perfume, selecting a top note, middle note and end note. In total there are 16 flavours you can pick from. it is an experience that's worth it and with the price of 2800 Yen, I also think it's affordable. You will mix a 30 ml perfume. ☺️ I enjoyed the time after walking around their exhibition, which featured a lot of interesting facts about the origin of the perfume. Their shop is also worth visiting, they had things from very small to bigger. whatever you are looking for, you might something here. I recommend the local products.

（由 Google 翻译）我原以为能一窥香水潮流，没想到这里竟然是一个可以了解香水发展历程、香水奥秘、没药历史、香水制作工艺以及香水起源的绝佳场所。 如果可以的话，我希望他们能把展览内容调整成更吸引大众和香水爱好者的，比如流行香水、小众品牌的历史和氛围，甚至是带有情色意味的香水。 这次参观有点令人失望，所以我扣了一颗星。 如果别府大学能利用自身的影响力开设一家香水专卖店，一定会引起轰动。我希望它能成为像熊本的Aqua Bouquet、京都的Luciage和东京的伊势丹那样，与日本各地的香水店比肩的圣地。 （原文） 「今」「現在」のトレンドを得られるかなって思ったけど、今現在に至るまでの道のりを学べる場所、香りの奥深さや没薬の経緯、香りの出し方や産地趣き深いですね もし可能であればトレンドの香りや、ニッチブランドの香りの経緯や雰囲気 またエロスなフェロモン的な香りとか、もっと万人受けや香水好き受けできる展示に切り替えて行ってほしさも強くある 肩透かしは少しあって星は一つ減ってます。 別府大学パワーで香水専門店でも併設すれば話題にあるし全国のnose shop、熊本のアクアブーケ、京都のルシヤージュ、東京の伊勢丹に並ぶ、香水の聖地に変わっていって欲しいです。

（由 Google 翻译）这里是一个可以了解香水的地方。 我很高兴能闻到这么多香水，虽然它们的名字我都知道，但之前从未见过或闻过。我尤其喜欢二楼的香水和香水历史展区。 调配香水的过程虽然有点难度，但我真的很喜欢最终调配好的香水的味道。 （原文） 香りについての知識が学べる場所です。 名前は知っていても実際には見たことも嗅いだこともない香料を沢山嗅がせてもらえて楽しかったです。とくに2階の香料と歴史がよかった。 香水を調合する体験は難しかったけど、出来上がった香水の香りはとても気に入ってます。

（由 Google 翻译）四月的一个星期六访问过。 我看到了特别展览（香川源太郎展览 - 5/11）和常设展览。 特别展览有迷宫图画书和城堡的历史作品，我觉得非常有趣。他们身边有很多孩子，看到他们都很享受迷宫，我笑了☺️ 常设展览的展品范围很广，从日本绘画到当代艺术和工艺品，虽然我不认识很多艺术家，但我学到了很多东西。我还喜欢博物馆内的雕塑与建筑的搭配。 去博物馆的路上，我骑着电动自行车。不推荐，因为坡很陡。下去的感觉真好😂 如果步行的话，我认为穿过公园会更好，但最好还是开车去。 （原文） 4月の土曜日に訪問。 特別展（香川元太郎展〜5/11）と常設展を観ました。 特別展が迷路絵本と城の歴史考証作品を展示しており、意外と楽しめました。お子さん連れが多く、みんなで迷路を楽しんでいて微笑ましかったです☺️ 常設展は日本画から現代美術、工芸品と幅広くあり、私が知る作家は少なかったのですが非常に勉強になりました。また館内にある彫刻が建物とマッチしていてよかったです。 美術館までの道のりですが、この時は電アシの自転車で行きました。坂がきつかったのでおすすめはしません。下りはとても気持ちよかったです😂 徒歩で行くなら公園を通った方がいいのかなと思います、車が1番かもですね

（由 Google 翻译）目前正在举办微型生活特别展。有很多独特且制作精良的作品，让我印象深刻。就连小学生也很喜欢。不妨去看看。 （原文） 企画展でミニチュアライフ展を開催中です。ユニークで、うまい！と唸らされる作品が沢山ありました。小学生の子どもも楽しめました。ぜひ足を運んでみてみてはいかがでしょうか。

（由 Google 翻译）我去了“迷你模型展：田中达也的拟态世界”。 因为是工作日，所以人不多，可以好好放松一下。 展览将于2025年7月11日至9月23日，上午10点至下午6点（最后入场时间为下午5点30分）。 我在商店买了一些迷你模型。 （店里有T恤、迷你模型、明信片等） （原文） 『MINIATURE LIFE展 田中達也 見立ての世界』へ行って来ました。 平日だった事もあり、そこまで混んで無くゆっくり過ごせました。 期間は令和７年７月１１日〜９月２３日まで午前10時〜午後１８時（最終入館17時30分）まで展示しています。 ショップにてミニュチュアを購入。 （Tシャツ、ミニュチュア、ポストカードなど販売しています）

（由 Google 翻译）我去了微型展览。感觉很受欢迎，比平时更热闹。停车免费，很方便。 可能是因为建筑玻璃太多，夏天的时候感觉有点热。 不过，这里是个非常放松的空间，可以欣赏周围的森林和远处的风景。 下次我想去试试旁边的咖啡馆。 （原文） ミニチュア展に行きました。人気の展示だったようで、いつもより賑わっていました。駐車場は無料なので、とても利用しやすいです。 建物にガラスが多く設置されているからか、真夏は少し暑く感じます。 しかし、周りの森が見えたり遠くの景色が見えたりと、とても落ち着く空間です。 今度は併設のカフェにも行きたいなぁと思ってます。

（由 Google 翻译）#杂货店步行 大分市立博物馆将举办常设展览和特别展览！ 由于博物馆被大自然包围，附近还有一个公园，里面有长廊，可以享受芳香疗法和森林浴，还有田径等游乐设施。 （原文） #八百屋んおい散歩 大分市が運営する美術館で常設展と企画展が展示されちょります！ 自然に囲まれた美術館なので周辺にはアロマテラピー森林浴が出来る遊歩道やアスレチックなどの遊具がある公園もあるでぇ♪

（由 Google 翻译）我去那里是为了办一张井盖卡。 它位于一座小山上，所以爬起来有点费劲，所以我从大分站坐公交车去了。 公交车每小时一班，下一班车刚好到我参观博物馆的时间。 我去的时候是工作日的晚上，所以那里很安静。 （原文） マンホールカードをいただきに伺いました。 丘の上にあり、そこそこ登るので大分駅からバスを利用して行きました。 バスは１時間毎に１本あり美術館を見学してたら丁度良く次のバスがきました。 平日の夕方に伺いましたがとてもすいていました。

（由 Google 翻译）我觉得很有趣，因为展览和县立美术馆的不一样。 不过，走路去可能会有点累。 大分站南口有公交车，坐公交车比较方便。 （原文） 県の美術館とは、また違った展示があって面白いかなと思います。 ただ、歩いて行くのはちょっとしんどいかな。 大分駅の南口からバスが出ているので、これに乗ると楽です。

（由 Google 翻译）本地猫？ 到处都在喂它们！ ！ ！ 有游乐设施和大自然，是带孩子和狗狗的好地方。 随地吐痰的人不少，乱扔垃圾的家庭也不少。 如果您携带狗或小孩，请小心！ 请小心！ （原文） 地域猫？ 至るところに撒きエサされている！！！ 遊具も自然もあり、子連れや犬連れに有難い場所 タンやツバ吐く人、ゴミ捨てる家族連れも結構いるけど、、 犬連れや小さなお子さん連れは注意です！ 気を付けて下さい！

（由 Google 翻译）【有些人不遵守规则】 樱花观赏季节周六中午左右 停车场很拥挤，但每个人都在等待。 然而，他们不遵守规则，不遗余力地将车停在对他人造成滋扰的地方。 大分 [1] 数字 棕色头发运动衫上下，带孩子的女人（孩子也有棕色头发） 出于某种原因，我开始与停车场里停车的人争论。 他离开，然后又回来，试图与他争论，甚至给他拍照。我为说这句话的人感到难过。 正当我以为他已经走了的时候，他又回来了，停在路边。 像这样的人一定要小心！ ！然而，对于这次事故我却无能为力。 这些家庭并不介意他们给别人带来麻烦的自私行为。 如果你身边有这样麻烦的家人，很多事情都会被禁止，所以停下来吧！ 平时人很少，但是 有些人不遵守规则，所以我希望他们至少在高峰时段有一名保安。 我想安全可靠地使用公园。 我要你停止这种滋扰 如果你没有遇到任何人的话，这是一个不错的公园 令人失望的 期待接下来 （原文） 【ルール守らない人がいる】 お花見の時期の土曜日、昼頃 駐車場は込み合うのですが、皆さんキチンと順番待ちしていました しかし、ルール守らないで、人の迷惑になる場所にわざわざ駐車 大分【１】ケタナンバー 茶髪スウェット上下、子連れ女性（子どもも茶髪） なぜか駐車場に停車中の人に言いがかり 一旦去ってはまた来て、言いがかり、しかも相手を撮影していて。言われている方は気の毒だった 去ったと思ったら、またまた戻って来て路駐 こういう輩は要注意！！だが、もらい事故はどうにもならんね 人様に迷惑かける自分勝手な行動するのを咎めないその家族達。 こういう一部の迷惑家族がいると、いろんなことが禁止になるのでホントやめろ！ いつもは人もまばらだったりするが ルールも守れない人がいるので、せめて繁盛期間は警備員さんつけて欲しい 安心安全に公園を使いたい 迷惑行為はやめて欲しい 輩に遭遇しなければ良い公園 残念 次に期待

（由 Google 翻译）邻近的场地正在举行一场棒球比赛。 稻草人展览 秋天的落叶🍁等 停车场🅿️已经满了。 慢慢地走着，可以看到秋天的红叶，还可以从高处俯瞰棚田地区。 这是一个免费探索的好地方。 （原文） 隣接したグラウンドで野球⚾️の試合があったり カカシの展示 紅葉🍁などで 駐車場🅿️が埋まりつつあった。 ゆっくり歩きながら、紅葉見たり、高い場所から稙田方面を見渡せたり 無料で散策できる素敵な場所です。

（由 Google 翻译）它很宽敞，有很多游乐区！门口还有一个开了很久的小小吃摊，可以吃点小吃。 停车场很大，停车位充足，开车也不用担心。 （原文） 広くて遊び場もいっぱい！入り口には、ずっと昔からある小さい屋台もあって、軽食等も食べられます♪ 駐車場も広くて沢山停められるので、車でも安心です☺︎

（由 Google 翻译）对小孩和毛小孩都友善的地方，有看到很多饲主带家里的狗狗来这里散步，是很适合悠闲散步的好去处 （原文） 對小孩和毛小孩都友善的地方，有看到很多飼主帶家裡的狗狗來這裡散步，是很適合悠閒散步的好去處

（由 Google 翻译）我去过很多公园，但这个公园是迄今为止最好的。游乐设施的种类很多，大小孩子都可以玩。 附近有一条河和一个烧烤区。 （三月份之前禁止） 还有一个非常大的自由空间，可以做各种事情，比如打球、玩飞盘、放风筝等。 附近还有吊桥和适合散步的森林，非常推荐。 缺点是灰尘有点大，不过我觉得欣赏的方式有很多。从早田镇回来的路上请顺便过来一下。 （原文） 今まで数々の公園を見てきましたが、この公園は非常に素晴らしいです。遊具はたくさんの種類があり、小さい子から大きい子まで楽しめるようになっています。 近くには川があり、バーベキューエリアになっています。(3月までは禁止) 非常に広いフリースペースもあり、ボールやフリスビー、凧揚げなど色々活用できることでしょう。 近くに吊り橋や散策に良い森もありますのでぜひオススメです。 砂埃が少し激しいのはネックですが色々な楽しみ方があると思います。わさだタウンの帰りにぜひお立ち寄りください。

（由 Google 翻译）我用它来观看了一场足球比赛。有停车位，而且离球场很近，所以位置很棒。 （原文） サッカーの試合で利用しました 駐車場も整備されており、グランドに近くいい環境⚽

（由 Google 翻译）可能是因为现在是初冬的缘故，感觉比上次去的时候更加阴森了。 （原文） 初冬のせいかもしれないが、以前行った時よりも鬱蒼とした気がする。

（由 Google 翻译）在大友宗林的保护下，基督教得以传播，但基督教被禁之后，基督徒也像长崎一样遭到严重迫害，流下了宝贵的殉道者的鲜血。特别是，葛城周边地区有大约 200 名烈士，主要是在宽文时代 (1661-1673)。 1971年，在殉道者最多的葛城遗址（俗称“极门原”）为这些基督教殉道者修建了纪念公园，以缅怀他们崇高信仰的遗骸，告慰他们的灵魂。 基督教殉难纪念公园是位于大分县大分市胜木地区的公园，建于1970年，是为了纪念在基督教被禁止的时代殉道的基督徒而建的。该地区因在 Kanbun 时代 (1661-1673) 期间约有 200 名基督徒殉道而闻名，通常被称为“Gokumonbaru”。 目的 它的建立是为了纪念基督教殉道者的崇高信仰并安慰他们的灵魂。 它的创建是为了向后代传达历史悲剧并保存宗教迫害的记忆。 大分县的历史和基督教 大友宗霖与基督教的传播 大友宗霖（1530年～1587年）：战国时代统治丰后国（现大分县）的封建领主，被誉为基督教的守护者。传教士弗朗西斯·泽维尔和路易斯·弗鲁瓦访问了这座城市，并允许他们传播基督教。 传教工作的扩大：在大友宗林的支持下，基督教从1550年代开始在丰后传播，建立了教堂，许多人接受了洗礼。尤其是在船内（现在的大分市中部）、臼杵和鹤崎等地，基督教团体纷纷形成。 索林的动机：虽然索林利用基督教作为引进西方技术（特别是枪支）和贸易的手段，但据说他个人也致力于信仰。 1578年在三三川之战中被岛津氏击败后，作为基督教大名的活动开始盛行。 禁止和压迫 禁止基督教：1587年，丰臣秀吉颁布《巴特连驱逐令》，禁止基督教传教工作。大友宗霖死后，丰后的基督教活动转入地下。 江户时代的镇压：德川幕府严禁基督教，基督徒遭到围捕和处决。与长崎一样，大分（前丰后国）也成为受压迫的中心之一，许多烈士被杀害。 宽文时代的葛城：宽文时代（1661-1673），幕府对基督徒的镇压加剧，葛城地区约有200人殉道。这个数字表明了整个地区迫害的规模，地名“Gokumonbaru”的意思是刑场。 葛城地区与殉难背景 葛城的位置：大分市葛城位于鹤崎郡西北部，当时被认为是农村地区。据说这是基督徒藏身的隐秘村庄之一。 殉教情况：宽文时代的镇压是幕府“宗派改革”政策的一部分，旨在消灭基督教。在葛城市，不放弃信仰的基督徒被抓获并受到斩首和火刑等严厉惩罚。 “极门原”：这个俗名被认为是指被处决的基督徒的头颅暴露和埋葬尸体的地方。这是一场惨案，将永远留在当地居民的记忆中。 纪念公园的意义 建立：1970年，该地区掀起了回顾基督教历史、缅怀烈士牺牲的运动，并建立了纪念公园。 特点：公园可能包含纪念烈士的纪念碑和十字架，作为安静祈祷的场所。 文化价值：是一处珍贵的历史遗迹，讲述了日本接受基督教和受压迫的历史，是思考和平与宗教自由的地方。 （原文） 大友宗麟の保護により、キリスト教は広まっていきましたが、禁教後は長崎と並んで厳しいキリシタン弾圧に遭い、尊い殉教の血が流れました。中でも葛木の付近一帯は寛文年間（1661～1673）を中心に約200人のいたましい殉教者を出しました。このようなキリシタン殉教者に対し、昭和45年、その崇高な信仰の跡を偲び、霊を慰めるため、最も殉教者の多かった葛木の通称「獄門原」の地に記念公園が作られました。 「キリシタン殉教記念公園」は、大分県大分市葛木（かつき）地区に位置する公園で、キリスト教禁教時代に殉教したキリシタンを追悼するために昭和45年（1970年）に造られました。この地は、特に寛文年間（1661-1673年）に約200人ものキリシタンが殉教した場所として知られ、通称「獄門原（ごくもんばる）」と呼ばれていました。 目的 キリシタン殉教者の崇高な信仰を偲び、その霊を慰めるために建立。 歴史的な悲劇を後世に伝え、宗教的迫害の記憶を残す場として整備されました。 大分とキリスト教の歴史 大友宗麟とキリスト教の広がり 大友宗麟（おおとも そうりん、1530-1587）: 戦国時代に豊後国（現在の大分県）を支配した大名で、キリスト教の保護者として知られています。宣教師フランシスコ・ザビエルやルイス・フロイスの来訪を受け、キリスト教の布教を許可しました。 布教の拡大: 大友宗麟の支援により、1550年代から豊後ではキリスト教が広まり、教会が建てられ、多くの領民が洗礼を受けました。特に府内（現在の大分市中心部）や臼杵、鶴崎などでキリシタンコミュニティが形成されました。 宗麟の動機: 宗麟はキリスト教を西洋技術（特に鉄砲）や貿易の導入手段として利用しつつ、個人的にも信仰に傾倒したとされます。1578年の耳川の戦いで島津氏に敗れた後、キリシタン大名としての活動が顕著になりました。 禁教と弾圧 禁教令: 1587年、豊臣秀吉がキリスト教布教を禁止する「バテレン追放令」を発布。大友宗麟の死後、豊後でのキリスト教活動は地下に潜りました。 江戸時代の弾圧: 徳川幕府の下でキリスト教は厳しく禁じられ、キリシタンは摘発・処刑されました。長崎と並び、大分（旧豊後国）も弾圧の中心地の一つとなり、多くの殉教者が出ました。 寛文年間の葛木: 寛文年間（1661-1673年）、幕府のキリシタン摘発が強化された時期に、葛木地区で約200人が殉教。この数は地域全体での迫害の規模を示しており、「獄門原」という地名は処刑場を意味します。 葛木地区と殉教の背景 葛木の位置: 大分市葛木は、鶴崎地区から北西に位置するエリアで、当時は農村地帯だったと考えられます。キリシタンが潜伏していた隠れ里の一つとされています。 殉教の状況: 寛文年間の弾圧は、幕府がキリスト教の根絶を目指した「宗門改め」政策の一環。葛木では、信仰を捨てないキリシタンが捕らえられ、斬首や火刑などの厳しい刑に処されました。 「獄門原」: この通称は、処刑されたキリシタンの首が晒されたり、遺体が埋葬された場所を指すと考えられます。地域住民の間で長く記憶に残る悲劇の現場でした。 記念公園の意義 建立: 昭和45年（1970年）、キリスト教の歴史を振り返り、殉教者の犠牲を称える動きが地域で高まり、記念公園が整備されました。 特徴: 公園内には、殉教者を追悼する碑や十字架が設置されている可能性が高く、静かな祈りの場として機能しています。 文化的価値: 日本におけるキリスト教の受容と弾圧の歴史を伝える貴重な史跡であり、平和や信仰の自由を考える場所となっています。

（由 Google 翻译）非常整体的地方！天主教圣地 （原文） very holistic place! catholic shrine

（由 Google 翻译）违章停车每天都让我们束手无策。晚上就满了。这很划算，因为您无需支付停车费。 周日，某个宗教团体的成员会占用停车场。很烦人！ （原文） 違法駐車が毎日止めています。夜間はいっぱいです。駐車代がかからなくてお得な方々ですね。 日曜日は、とある宗教団体関係者が駐車場を占拠しています。　非常に迷惑です！

（由 Google 翻译）我只是把车停在那里，对那里的情况不太了解。 （原文） 駐車しただけであまり内容わ分かりません。

（由 Google 翻译）沿着路走，有一个药店，一个停车场，旁边还有一个不大的入口，一不小心很可能会错过。 里面据说是一个公园，但是如果没有石碑之类的东西的话，肯定是一个维护得很好的公园，但是如果你看看石碑上刻的图画和文字，你就知道了。请注意，它有点复杂。 殉道是一个美好的词，但许多信徒被杀。 我不禁想知道寺庙是否是为了纪念这些人而建造的。 其他人的一些评论说这是一个闹鬼的地方。 很多人失踪的地方，或多或少都有什么东西。 竹田市是江户时代的刑场所在地，每年仍会在那里举行追悼会。 （当地人告诉我最好不要靠近） 我以为这个地方是为了纪念仪式而以公园的形式留下来的。 （原文） 道を行くとドラッグストア、駐車場、その横にあまり大きくない入り口があります気をつけないと見落としそうです。 中は公園とされてますが石板等がなければ、確かにきれいに整備された 公園ですが、石板等に刻まれた絵や文章を見れば、少し複雑 殉教と言えば言葉はいいですが、多くの信者たちが殺されたんですから その人たちを供養するためにお寺ができたのか等と勝手に考えてしまいます 他の方のコメントには心霊スポットのようなコメントもありましたが 多くの方がなくなられた場所には多かれ少なかれ何かあります。 竹田市には江戸時代の処刑場がありいまだに毎年供養祭が行われています。(現地の方から、近づかない方がいいよと言われましたが) こちらは公園と言うかたちで残して供養しているのかと思いました。

（由 Google 翻译）我走路的时候注意到了。很美丽。 （原文） ウォーキングの時、目につきました。綺麗だなー。

（由 Google 翻译）看了其他一些照片，我们去的时候雨水比较少，瀑布的气势还没有完全展现出来，但瀑布的景色仍然非常壮观，而且在短途徒步中，性价比非常高。前往那里的路程对我们加拿大人来说也是一次不可思议的冒险。强烈推荐这条人迹罕至的徒步路线。我们沿途只看到了另外两个人，所以和游客聚集的地方相比，这里真是个不错的选择。 把车停在河桥边的停车场，然后步行穿过河流回到步道入口。步道入口在树林里，而不是河床上方。你很快就会找到一条铺好的步道。 （原文） Looking at some of the other photos we were there at a dryer time and the falls weren’t in full effect however they were still pretty amazing and great bang for your buck on the short hike. The road to get there was also quite an incredible adventure for us Canadians. Would highly recommend this off the beaten path hike. We only saw 2 other people while we were there on the trail so a nice change from the touristy stuff. Park at lot just past the bridge over the river then walk back just past the river to the trailhead. Trail head is in the trees not up the river bed. You will quickly come to a paved trail.

（由 Google 翻译）找到正确的路径并不容易，所以我留下了一些图片，希望能帮助到其他遇到困难的人。 有两个停车场，一个较低的停车场有P2标志，另一个停车场在小桥上。 我们停在桥上较远的那个停车场。 如果你继续往回走，过桥（图1），你会看到一个白色的标志，入口在左上方——这不是沿着河边的下坡路，而是一进入小路就上坡。（图2） 在河流的尽头，也就是瀑布所在的地方，大瀑布今天已经干涸了，不过你可以爬下去，小瀑布就在拐角处（沿着箭头3指示的路径走）。 小瀑布的照片，就在拐角处（图4）。 我们只走了10分钟就到了瀑布，这取决于你在崎岖泥泞的道路上有多自信。 （原文） Not the easiest to find the correct path, so I have left some images that hopefully help anyone else struggling. There are two car parks, a lower one with P2 signage and one further up over a small bridge. We stopped at the one further up just over the bridge. If you walk back on yourself across the bridge (picture 1) you will see a white sign & the entrance is up to the left - it is not the lower path along the side of the river but uphill as soon as you enter the path. (Picture 2) At the end of the river where the waterfall is, the larger waterfall was dried up today, you can however scramble down and the smaller waterfall is tucked round the corner (follow path of arrow photo 3) Picture of smaller waterfall that is tucked round the corner (picture 4). The walk only took us 10 minutes to the waterfall, depends how confident you are on uneven and muddy paths.

（由 Google 翻译）从乐天地音原停车场出发。售票处前有乙原瀑布入口的指示牌，沿着这条路直往山上走，步行15分钟即可到达瀑布。 乐天地的停车费为300日元。请在售票处付款。 （原文） ラクテンチの乙原駐車場より出発。チケット売り場の前に乙原の滝入り口の看板がでてますのでその道をまっすぐ山の方に進み、徒歩15分で滝に到着です。 ラクテンチの駐車料金は300円です。チケット売り場で支払いましょう。

（由 Google 翻译）距乐天地乙原停车场不到 1 公里，也许 充满名水的自喷温泉 别府（大分）的水的祝福 正如预期的那样... 当我试图支付300日元的停车费时，不幸的是接待处没有人，因为那天是休息日。 （原文） ラクテンチ乙原（おとばる）駐車場から１キロ足らず、かな 自噴しまくりの温泉に銘水だらけ 別府（大分）の水の恵み さすがだ‥ 駐車料金300円を払おうとしたら、あいにく休園日で受付の人がおらず‥

（由 Google 翻译）2018 年 10 月访问过 今天我去了别府乐天地后面山上的音原瀑布。 我找错了瀑布入口，绕山转了一个半小时，差点迷路。 😅💦 我好不容易回到🏍️，找到了官方入口，看到了瀑布。 （我以为是米糠💧） 如果你去看这个瀑布，一定要带雨衣，因为喷水的效果很惊人💦💦 2021 年 1 月访问过 今天我去看了附近的瀑布。 🏍️带上你的朋友🍜🏍️💨〜🎵 冬天🍜🏍️💨让人上瘾。 😁 （原文） 2018年10月訪問 今日は別府ラクテンチ裏山にある乙原の滝を見に行ってきた。 滝に行く入り口間違えて一時間半山の中を徘徊、危うく遭難するところでした。😅💦 何とか🏍️の所まで戻って正規の入り口見付けて滝を見れた。 （○ぬかと思った💧） この滝見に行くなら(レインコート)持参ね、水しぶきが凄いから💦💦 2021年1月訪問 今日は近場の滝を見に、 🏍️仲間を引き連れての🍜🏍️💨～🎵 冬の🍜🏍️💨は病みつきになる。😁

（由 Google 翻译）我使用了乐天地游乐园上方的音原停车场。支付300日元，从路口入口指示牌出发，约15分钟到达。从高速公路下经过时，路上有石头，小心滑倒。60m的瀑布很壮观，可以近距离接触，但相机会被水花弄湿。 （原文） ラクテンチ遊園地の上側の乙原駐車場利用した。300円支払い道路渡り入口看板から行く事約15分で到着。高速道路の下を通り途中道に石があり滑り注意、落差60ｍの滝は見ごたえがあり滝の近くまで行けるがはカメラは水飛沫でぬれます。

（由 Google 翻译）我们费了一番功夫寻找，走了一公里的路，但找到并看到它，一切都值得。 我们终于找到并进入了一条小路，就在一座小桥前。这条小路大部分是泥土和碎石，但最初几段路段铺平了道路。 （原文） It took a bit of searching and a 1km trek, but finding and seeing it made it all worthwhile. We finally found and entered through a small pathway just before a small bridge. The pathway was mostly earth and rubble but paved some initial parts of the trek.

（由 Google 翻译）现代游泳池，便宜的价格和友善的工作人员。我只是不喜欢更衣室（没有长凳，所以装储物柜的时候没地方放我们的东西，除了湿地板……储物柜有点小，需要用两个10元硬币，这不是后来退款了，这对于像我这样不太使用现金的人来说是相当烦人的......第二天，储物柜无法正常工作，只是白白拿走了我的硬币，所以我不得不再次找到新硬币并使用另一个储物柜……真诚地说，在我们的现代，投币式储物柜已经过时并且不必要地烦人……）。 （原文） Modern swimming pool, cheap price and kind staff. I just didn't like the changing room (no bench, so nowhere to put our stuff when filling the locker, except on the wet floor... the lockers are a bit small and need to use two 10¥ coins, which are not refunded afterward, which is pretty annoying for people that do not use cash much like me... on my second day the locker didn't work properly and just took my coins for nothing, so I had to find new coins again and use another locker...sincerely in our modern times, coin lockers are obsolete and unnecessarily annoying...).

（由 Google 翻译）在主页上 泳池内不允许穿水鞋（允许穿水鞋支架和水袜） 然而，我们工厂出售的那些不适合我的尺码，所以前几天我使用了在网上购买的带高跟的水色袜子。 “禁止穿高跟鞋。” 这是监狱长告诉我的。 我希望从一开始就写上“禁止穿高跟鞋，只能穿没有跟的袜子”或“只能使用在该设施出售的水色袜子”。 我买的水色袜子只用了两次就扔掉了。 （原文） ホームページでは プール内では、アクアシューズの利用はできません（アクアサポーター・アクアソックスは可） とありますが、当施設で売っている物ではサイズが合わなかったのでネットで買った踵有りのアクアソックスを先日使用していたら 『踵有りは使用禁止』 と監視員から言われました。 初めから『踵有りは使用禁止、踵無しのみ』とか『当施設で販売しているアクアソックスのみ使用可能』と書いて欲しいです。 せっかく買ったアクアソックスは2度の使用で捨てる羽目になりました。

（由 Google 翻译）游泳池只有在暑假期间比较浅，但之后对老年人来说就太深了。我希望他们能至少保持一两排浅一点。今年天气这么热，而且很多人膝盖不好，我希望他们能考虑一下。游泳池没有门，而且由于潮湿，设施本身也很脏。 （原文） 夏休みの間のみ浅くなりますが、後は深くシニアにとっては深すぎます。せめて1～2連くらいは常時浅くしていただきたい。今年のように暑い時期、膝の悪い方多く見られる中、その様な検討を是非していただきたい。扉がなく湿度で施設そのものが汚いです。

（由 Google 翻译）这是我大约 20 年来的第一次，因为我在比赛前一天正在练习。 它是免费的。非常感谢。 我有点担心，因为它看起来像是要掉到地板上了。 （原文） 大会前日練習のため、約20年振りでした。 何と利用料無料でした。ありがとうございました。 フロアが当たりそうで、少し気になりました。

（由 Google 翻译）还有一个初学者泳道，所以我可以和我的孩子们一起练习游泳。您需要戴泳帽，因此如果家里有泳帽，请自备泳帽。我没有，所以买了这里卖的帽子（L尺寸含税850日元，M尺寸含税600日元）。 （原文） 初心者用のレーンもあるので、子供と一緒に泳ぐ練習ができました。水泳キャップの着用が必要ですので、自宅にある人は持参してください。私は無かったので、ここで売っているキャップ(Ｌサイズ税込８５０円、Mサイズ税込６００円)を買いました。

（由 Google 翻译）是大分县游泳大师赛、九州残疾人游泳短池正式纪录大会等众多残疾游泳运动员的比赛场地。非常感谢。 我听说它是​​以我最喜欢的蛙泳运动员为蓝本的。我一直希望人们来到这里能够享受竞技游泳的乐趣。 （原文） 大分県マスターズ水泳競技大会、九州パラ水泳短水路公認記録会など、多数　障害者水泳アスリートの場。感謝しております。 大好きな平泳ぎ選手がモデルとなっていると聞きました。ここにくると競泳を楽しんでほしいといつも思います。

（由 Google 翻译）从七月到九月，每个人都在等待价格下降，我马上就去了，我不得不排队才能进入停车场，这就是它的受欢迎程度。还可以在南大分体育馆的泳池边散步！在1米的深度，仿佛1吨的水压作用在1平方厘米上，预计会有相当大的运动效果。血管会扩张，新陈代谢会增加，充满了好东西。 （原文） 皆さん待ちに待った7月から９月まで夏季の料金で安くなります早速行きましたがかなり混んでましたよ駐車場入るのに並びましたその位人気ですねちなみに南大分体育館にもプールウォーキング出来ますよ！水深1メートルで一平方センチで水圧1トンかかるみたいですよかなりの運動効果が見込まれます血管も広がり代謝も上がり良いことずくめです

（由 Google 翻译）2019 年橄榄球世界杯期间，在大分举行的斐济与威尔士之间的比赛因其易于观看和真实感而特别令人难忘。比赛在大分体育公园体育场举行，球场设计精美，让你从每个座位都能感受到比赛的精彩。斐济强大的进攻和威尔士稳固的防守，充满活力的比赛吸引了观众。 大分体育场交通便利，观看比赛后还可以游览周边的观光景点。场内设施齐全，可以舒适地观看比赛。尤其是这场比赛，观众们的欢呼声非常热烈，我感觉就像是我自己在玩游戏一样。斐济与威尔士的比赛是一场令人难忘的比赛，真正展现了橄榄球的魅力。 （原文） 2019年のラグビーワールドカップで、大分で行われたフィジー対ウェールズの試合は、観戦しやすさと臨場感で特に印象に残るものでした。この試合は大分スポーツ公園総合競技場で開催され、スタジアムの設計が素晴らしく、どの席からも試合の熱気を存分に感じることができました。フィジーの力強いアタックとウェールズの堅実なディフェンスが繰り広げられる中、観客はそのダイナミックなプレーに引き込まれました。 大分のスタジアムはアクセスが良く、試合観戦後には周辺の観光スポットも楽しむことができます。スタジアム内の設備も充実しており、快適に観戦することができました。特に、この試合は観客の応援が熱く、まるで自分もプレーしているかのような臨場感を味わえました。フィジー対ウェールズの試合は、ラグビーの魅力を存分に感じられる、忘れられない一戦となりました。

（由 Google 翻译）我去了地狱摇滚音乐节。这真是充实的一天。感谢所有管理人员的辛勤工作。我真的很喜欢它。明天还有一天。如果您有时间，请来参观我们。我去看了秋名小姐，不仅是秋名小姐，星期三的坎帕内拉小姐、乌尔弗勒斯、冰川小姐、押井小姐也不断增加，让我高兴得尖叫起来。 （原文） 地獄ロックフェス行ってきました。内容が濃い１日でした。運営のスタッフの皆さん、お疲れさまです。とても楽しませてもらいました。また明日１日あります。時間のある方はぜひ足を運んで下さいね。明菜さんに会いに行ったのですが、明菜さんはもちろん、水曜日のカンパネラさんやウルフルズ、氷川さんや推しが増え続けて嬉しい悲鳴をあげてます

（由 Google 翻译）随着时间的推移，设施已经有些陈旧了，但是 这是观看体育比赛的好设施。 当举办大型活动（超过 10,000 人）时，如果没有汽车，交通就很糟糕。 （原文） 施設は時間も経ち、少々古くなりましたが、 スポーツ観戦もしやすい、良い施設です。 収容の多いイベント（1万人オーバー）になると、車がなければ、交通の便は最悪です。

（由 Google 翻译）这是我们引以为豪的设施，我们认为它对于大分来说已经足够了。 对于观看 Trinita 来说这是必不可少的。 （原文） 大分には過分すぎる施設だと思えるくらい、自慢の施設ですね。 トリニータ観戦には、欠かせないですね。

（由 Google 翻译）我来到了武道馆。 令人惊讶的是，拱门的框架是用木头制成的。 或许是因为正在举行比赛，这里也有卖中津炸鸡和炒面的摊位。 外观也很酷。 （原文） 武道館に来ました。 アーチの骨組みが、木製でびっくり。 試合がおこなわれていたせいか、中津から揚げや焼きそばの販売屋台もきてました。 外観も格好いいです。

（由 Google 翻译）大分体育公园是大分市郊的一片郁郁葱葱的绿洲。占地约108公顷的广阔场地是体育运动的刺激与自然的宁静舒适共存的空间。其标志是大分克拉苏圆顶，它向天空描绘出优美的曲线。这座拥有可伸缩屋顶的宏伟体育场曾举办过精彩的 J 联赛和国际体育赛事。周边点缀着绿地毯般的田径场、可听见球员追球欢呼声的足球场、橄榄球场、蓝天白球翩翩起舞的棒球场、微风徐徐的网球场，无一不激发着人们的运动热情。 然而，大分体育公园的魅力不仅仅在于比赛的刺激性。宽阔的草坪上，一家人笑容满面地野餐，人们在步道上悠闲地散步，阳光透过树林洒落，营造出怡人的氛围。在武术运动中心，你可以看到人们静静地刻苦训练，在通宵训练中心，你可以感受到与朋友加深感情的活力。如果站在观景台上，可以看到整个公园和周围雄伟的大自然，享受一种清爽的自由感。 在这里，运动员的呼吸声、孩子们的笑声、树木的呢喃声、清爽的风声，给游客带来心灵的平静和活力。这里是大分县人民引以为傲的地方，无论是运动爱好者还是想在大自然中放松的人都可以在这里尽情享受时光。大分体育公园不仅仅是一个体育公园，更是一个体育公园。它是一个不可替代的空间，不断丰富人们的生活，增添色彩。 （原文） 大分市の郊外に息づく緑豊かなオアシス、大分スポーツ公園。広大な約108ヘクタールの敷地は、スポーツの躍動と自然の静けさが心地よく調和する空間です。その象徴とも言えるのが、天空に向かって優美な曲線を描くクラサスドーム大分。開閉式の屋根を持つこの壮麗なスタジアムは、サッカーJリーグの熱狂や国際的なスポーツイベントの感動を包み込んできました。その周囲には、緑の絨毯を敷き詰めたような陸上競技場や、ボールを追いかける歓声が響くサッカー・ラグビー場、白球が青空に舞う野球場、爽やかな風を感じるテニスコートなどが点在し、訪れる人々のスポーツへの情熱を掻き立てます。 しかし、大分スポーツ公園の魅力は、競技の興奮だけではありません。広々とした芝生広場では、家族連れが笑顔でピクニックを楽しみ、木漏れ日が心地よい散策路をゆっくりと歩む人々の姿も見られます。武道スポーツセンターでは、静かに鍛錬に励む姿があり、宿泊研修センターからは、仲間との絆を深める活気が伝わってきます。展望台に立てば、公園全体と周囲の雄大な自然を一望でき、心洗われるような開放感を味わえるでしょう。 ここでは、アスリートの息遣い、子供たちの笑い声、木々の囁き、そして爽やかな風の音色が、訪れる人々の心に安らぎと活力を与えてくれます。スポーツをする人も、自然の中でリラックスしたい人も、誰もがそれぞれの時間を豊かに過ごせる、まさに大分の人々の誇りとも言える場所。大分スポーツ公園は、単なる運動公園という枠を超え、人々の生活に潤いと彩りを与え続ける、かけがえのない空間なのです。

（由 Google 翻译）这是最好的现场表演。 （原文） 最高のライブでした。