昆卡中的50个最佳市场

环境还挺不错的一个遗址公园+博物馆，还原了印加人的原始生活环境。

（由 Google 翻译）这是一个极其不可思议的地方，你可以拍出许多精彩的照片。我强烈建议你慢慢地参观博物馆的每个房间和走廊，分析、理解，最重要的是，享受一次非常美好的体验。你也可以带些食物在博物馆里吃。 （原文） Un lugar sumamente increíble, además que puedes sacarte muchas fotos increíbles, recomiendo mucho tomarte tu tiempo al pasar por cada sala y pasillo de museo, analizar, comprender y más que nada disfrutar de muy linda experiencia, también puedes llevar algo para comer en un espacio del museo

在基多南面去昆卡的路上，考托帕西火山上有世界上很少的几个赤道附近的冰川，乞力马扎罗上的冰川算另一个。

（由 Google 翻译）我喜欢来这家博物馆。它能提供全方位的体验：你可以了解厄瓜多尔的历史，同时还可以漫步于遗址、植物园和本土鸟类保护区，了解当地居民为恢复文化遗产所做的杰出贡献。无论大人小孩，这都是一次非常值得的体验。博物馆完全免费，组织有序，讲解清晰。如果你来昆卡，这里绝对是必看景点。 （原文） Me encanta venir a dar un paseo por este Museo. Y es que es un todo en uno, puedes conocer la historia de Ecuador, a la vez puedes pasear por ruinas, un jardín botánico y una reserva de aves autóctonas donde hacen un trabajo increíble para su recuperación. Para niños y adultos es una experiencia totalmente gratificante. Es totalmente te gratuito y está muy bien organizado y explicado. Es una parada obligatoria si vienes a Cuenca.

（由 Google 翻译）我非常享受在这家博物馆的体验，除了一件事：那些被关在笼子里的鸟儿看起来真的令人难过；它们看起来病恹恹的，压力很大。我希望博物馆管理层能采取行动解决这个问题，因为这令人失望。 博物馆有美丽的花园，遗址保存完好，而且在博物馆的大部分导览过程中都有信息可供阅读。 （原文） Me gustó mucho la experiencia en este museo, salvo por una cosa, las aves que tienen encerradas en jaulas, es realmente triste verlas, parecen enfermas y estresadas. Ojalá que las directivas del museo tomen una medida frente a este tema, porque es decepcionante. Tiene jardines muy lindos, las ruinas están conservadas y si hay información para leer en gran parte del recorrido del museo.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，从门口的注意力到博物馆和遗址，一切都保存得很好，信息非常有趣，我喜欢这个地方 （原文） Un lugar muy hermoso desde la atención en la puerta como el museo y las ruinas todo muy bien conservado, la información muy interesante me encantó este lugar

（由 Google 翻译）这里环境不错，有很多东西可以看，非常整洁，还有几名保安人员维护安全。 （原文） Lindo lugar, hay varias cosas que ver está súper ordenado, tiene varios guardias que ayudan que el lugar sea cuidado

（由 Google 翻译）这是一个可爱的广场，你可以在这里以优惠的价格买到鲜花（有时你需要稍微砍价）。它位于市中心，靠近大教堂，是为亲朋好友购买鲜花的理想场所。 我买了好几束花，每束都很漂亮。 （原文） Preciosa plaza donde comprar flores a buen precio (a veces se ha de negociar un poco). Sitio céntrico, cercano a la basílica, ideal para ir a comprar flores a los seres queridos. He comprado varios ramos y todos ellos estupendos.

（由 Google 翻译）城里一个非常漂亮的角落，鲜花种类繁多。我建议下午四点阳光明媚的时候去，坐着看人们买花送花。 （原文） Una esquina muy bonita de la ciudad, con gran variedad de flores. Recomiendo visitarla a las 4pm con la luz del sol y sentarte a ver a la gente comprar y regalar flores.

（由 Google 翻译）总是非常美丽，他们出售的花卉和植物都是最高品质和种类最多的。 （原文） Muy bello siempre, además las flores y plantas que venden son de muchísima calidad y variedad.

（由 Google 翻译）昆卡历史中心的一处旅游景点便是这个所谓的鲜花市场。尽管摊位不多，但主要售卖的是观赏花卉。品种之多，足以满足大多数人的需求。 （原文） Dentro de los atractivos turísticos del centro histórico de la ciudad de Cuenca, se encuentra esta llamada plaza de las flores. La venta principal va a ser justamente de flores de ornamentación, a pesar de la poca cantidad de puestos de venta de flores. La oferta es más que suficiente para lo que uno busca.

（由 Google 翻译）可惜我没有拍照。我被这个地方迷住了。空气中弥漫着甜美的香气，漫步其中令人心旷神怡。看到如此丰富多彩的景象，人们面带微笑，买着鲜花，我感到很开心，这或许能透露出一些浪漫的氛围，或许也能体现出个人的品味。值得在这里停留片刻，感受一下这里的氛围。 （原文） Lastimosamente, no tome fotos, estaba encantado con el lugar, hay un aroma a dulce en el ambiente, rico al caminar, me gustó ver tanta variedad, personas sonriendo y comprando flores qué pueden revelar un poco de una situación sentimental o un gusto personal. Vale la pena quedarse a detallar un poco el ambiente.

（由 Google 翻译）这是一个美妙的地方，你离开时一定会喜欢一些植物或花朵。我买了4株大丽花，花了18美元。 （原文） Un lugar maravilloso del que no te puedes ir sin una planta o flor. Yo compré Dalias, 4 x $18

（由 Google 翻译）真是个好地方，鲜花缤纷，价格实惠，还能买到漂亮的花束！ 你可以去那里试试修道院的茶（我不太喜欢，觉得花香太浓了，但我的朋友们很喜欢），据说对身体很有好处，还能创造奇迹。 （原文） Really nice place, with colorful flowers you can get really affordable nice bouquet! While you there try the convent infusion ( didn’t like it, found it too flowery, but my friends liked it) it’s apparently very good for your body and could make miracles

Chanchito deli

还可以

（由 Google 翻译）这是一个不错的地方，有不同的吃饭和/或购物选择，它很好，整洁，并且有固定的安全措施，真正照顾到了这个地方，为游客提供了更多的安全感。我们在不同的场合去了，首先是去吃饭，这是一次很棒的体验，味道鲜美，价格也很合理。有一天我们去买水果，那里的人很友善，很温柔，价格也很优惠，我们还喝了胡萝卜汁，很好喝。推荐参观 （原文） Es un agradable lugar con diferentes opciones para comer y/o comprar, es lindo, ordenado y con seguridad fija que de verdad están cuidando el lugar lo que da más seguridad como turista. Nosotros fuimos en diferentes ocasiones, primero a comer y fue una gran experiencia, sabrosa y con buen precio. Otro día fuimos a comprar frutas y la gente fue muy amable y gentil y con buenos precios, también tomamos jugo de zanahoria que estaba delicioso. Recomendada visita

（由 Google 翻译）这是我在昆卡最喜欢的市场之一。虽然它比中央市场小一点，但我觉得它维护得更好，也更干净。楼上卖“hornazos”（一种甜点）之类的食物，楼下卖水果、蔬菜和早餐食品，楼下卖肉和鱼。 如果你从未体验过典型的厄瓜多尔市场，这里是个不错的选择！我相信你一定会有所渴望！ （原文） Uno de mis mercados favoritos de Cuenca, aunque es un poco más pequeño que el central, es cierto que siento que está más cuidado y limpio. En la planta de arriba venden comidas como hornazos, en la planta baja frutas, verduras y desayunos, en la planta sótano tienen carne y pescado. Si nunca has vivido la experiencia de un mercado típico ecuatoriano esta es una buena opción! Seguro que se te antoja algo!

（由 Google 翻译）这是一个充满现代气息的传统市场，周围停车位充足，烤猪肉美味可口，熟食种类繁多。水果蔬菜摆放精美，新鲜无比。 （原文） Mercado tradicional, de un aspecto moderno, parqueos al rededor, buen hornado, hay diferentes tipos de comidas preparadas. Frutas, vegetales y verduras muy bien exhibidas y frescas.

（由 Google 翻译）地理位置优越，美食美味，价格实惠，景点众多！对于任何想深入了解厄瓜多尔美食的昆卡游客来说，这里都是必去之地。 （原文） Muito bem localizado, comida boa, barata e cheio de atrativos! Uma parada obrigatória para quem visita Cuenca e quer conhecer mais sobre a culinária do Equador

（由 Google 翻译）2025年10月。我碰巧路过这个市场，正好赶上他们的庆祝活动。气氛很棒，摊主们非常友好，食物种类繁多：蔬菜、水果、肉类和各种熟食，尤其是“Fritada”（烤猪肉配玉米粒）。我在这个市场玩得很开心，那里的人们都非常热情好客。楼上还有即食食品出售。强烈推荐。 （原文） Octubre 2025. De improviso pase por este Mercado y me encontre con su celebracion, un buen ambiente, los dueños de puestos son bien amable y tienen de todo lo que es alimentos, vegetables, frutas, carnes, y comida preparada, en especial el hornado con motes "Fritada". I had a blast at this market and the people there are very courteous and welcoming. They have prepared food ready to eat in the upper level. Fully recommended.

（由 Google 翻译）巴拿马草帽的制作博物馆，这种草帽并非产自巴拿马，而是厄瓜多尔。博物馆将为您讲解从头到尾的制作过程，并在博物馆的最后，您可以找到一家商店，购买一件独特的纪念品。草帽售价50美元起。手工制品品质一流。 （原文） Muzeum produkcji kapeluszy "Panama" , które nie są z Panamy lecz z Ekwadoru. Omówienie produkcji od początku do końca a na końcu sklep gdzie można kupić wyjątkową pamiątkę. Ceny kapeluszy od 50$. Najwyższa jakość ręcznej pracy.

（由 Google 翻译）一个美丽而迷人的帽子博物馆。门票价格实惠，每人1美元，可在餐厅购买。 它讲述了一个家族帽子生意的起源，以及他们制作和延续帽子的地区。博物馆向游客开放，让他们可以亲身了解帽子的制作过程。博物馆还为英语游客提供导游服务。所有员工都非常友好，而且可以购买帽子。餐厅的景色也非常壮观。 强烈推荐。 （原文） Hermoso y lindo museo del sombrero. La entrada es económica $1 por persona y es consumible en su cafetería. Tiene toda la historia de una familia como inicio con el negocio y las áreas donde fabricaban y fabrican los sombreros, es abierto para conocer el proceso en vivo. Hay una persona que hace el recorrido para las personas de habla inglés. Son muy amables todos los empleados, pueden comprar los sombreros. Y la vista desde su cafetería es espectacular. Muy recomendado.

（由 Google 翻译）在这里，您可以买到一顶可以戴一辈子的帽子，这里有几乎无穷无尽的帽子款式，各种尺寸和颜色应有尽有，可以完美搭配您的万圣节主题。此外，这里还有现场演示，展示这些帽子多年来是如何以同样的方式制作的。只需支付少量门票，就足以让您不虚此行。如果您感到疲惫或饥饿，可以找到后面的楼梯，通往餐厅区域，那里有一个美丽的露台，可以俯瞰河流和环绕昆卡东部的群山。 （原文） Here you could get a hat for life and choose from an almost endless stock of variations in sizes colors makes artsy one's Halloween themes.. also there are life demonstrations of how these hats have been made for many years in the same way .. a little entrance fee shouldn't hold you back visiting.. in case you might feel tiered or hungry find the stairs in the back going up to a restaurant area with a beautiful terrace and a view above the riverside and mountains surrounding Cuenca east..

（由 Google 翻译）这次徒步旅行中途参观了这家博物馆。了解了巴拿马草帽的真实历史，还观看了制作帽子的演示。顶楼有一家咖啡馆，景色优美。出乎意料的是，参观结束后我竟然买了一顶帽子。请注意，门票会从帽子购买费中扣除。 （原文） Came to tour this museum as part of the stop on the walking tour. Got to learn the real history of the Panama hats and a demo on how to create the shape of the hat. The top floor offers a coffee shop with a nice view. To my surprise, I ended up purchasing a hat after the tour. Do note that your entrance fee gets deducted from your hat purchase.

（由 Google 翻译）在昆卡很棒的活动。大约40分钟，你可以学到很多关于托奎拉斯帽的知识。非常感谢塞巴斯蒂安的精彩导览。 （原文） Great activity to do in Cuenca. It takes around 40 minutes and you get to learn a lot about the Toquillas hat. Thanks a lot to Sebastian for the good tour.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆，可以参观并了解传统的托奎拉草帽（Sombreros de Paja Toquilla）的历史。二楼还有一个酒吧，可以欣赏到绝佳的城市景观。 （原文） This is an awesome museum to visit and learn about the history of the tradicional Sombreros de Paja Toquilla (Toquilla Straw Hat). Also on the second floor has a bar with a great view of the city.

（由 Google 翻译）了解一些制帽知识真的很酷很有趣！ （原文） Muito legal e interessante saber um pouco mais sobre a fabricação de chapéus!

美丽非凡，在城市中你不会错过的地标性建筑，其蓝白色圆顶让人印象深刻

昆卡最出名的地方了，拍个游客照，周边能逛个半小时。

治安好，人善良，气候宜人

（由 Google 翻译）昆卡圣母无染原罪主教座堂…… 位于城市历史中心的圣母无染原罪主教座堂，其设计灵感源自罗马圣彼得大教堂，始建于1885年，耗时约100年，并于20世纪80年代竣工…… 这座建筑瑰宝不仅是宗教象征，更是文化地标。其宏伟的新罗马式设计，细节处则令人联想起文艺复兴时期的风格…… 其三个令人印象深刻的穹顶覆盖着蓝色瓷砖，雄伟壮观，是城市景观的点睛之笔，也成为“厄瓜多尔雅典”的无可争议的象征。步入教堂，庄严的氛围便会通过其奢华的内饰展现出来，从意大利卡拉拉进口的粉红色大理石、精致的彩色玻璃窗和雄伟的祭坛，令人叹为观止。此外，您还可以登上露台，欣赏世界遗产昆卡历史中心的壮丽全景。这是充分领略这座城市的信仰、艺术和历史的必游之地。 交通：私家车可以停放在历史中心街道的指定位置（按表计费）、出租车、公交车等…… 有时会关闭，但您可以爬上穹顶欣赏美景……此外，您还可以获取现场提供的旅游信息…… 附言：这个宗教旅游景点是这座城市的必游之地…… （原文） Catedral de la Inmaculada Concepción de Cuenca... Ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad, inspirada en la Basílica de San Pedro en Roma, iniciada su construcción en 1885, demorando alrededor de 100 años, siendo culminada por los años 1980... Esta joya arquitectónica no solo es un ícono religioso, sino un hito cultural. Su grandioso diseño neorrománico, con detalles que evocan el estilo renacentista... Sus tres impresionantes cúpulas cubiertas de azulejos azules dominan el paisaje urbano y se han convertido en el símbolo indiscutible de la "Atenas del Ecuador". Al adentrarse, la solemnidad del templo se revela a través de su fastuoso interior, con mármoles rosados importados de Carrara (Italia), delicados vitrales y un majestuoso altar. Además, ofrece la oportunidad de subir a sus terrazas para disfrutar de una vista panorámica espectacular del centro histórico de Cuenca, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Es una parada obligatoria para apreciar la fe, el arte y la historia de la ciudad en su máxima expresión. Accesibilidad: Carro particular se parquea en las calles del centro histórico en los sitios permitidos (pagar el parquímetro), taxi, bus, otros... En ocasiones se encuentra cerradas sin embargo puedes subir a sus cúpulas y apreciar el paisaje... Adicional puedes acceder a información turística que se ofrecen en el lugar... P.D. lugar turístico religioso de parada obligatoria en la ciudad...

（由 Google 翻译）这座位于昆卡市中心的历史建筑，美得令人难以置信，步入其中，细细品味其细节和精美的内部装饰，真是令人叹为观止。您可以静静地坐上几个小时，欣赏它的壮丽，感受这座宏伟大教堂的精神气息。它让人想起巴黎圣母院，绝对是您在昆卡的必游之地。 （原文） What an incredibly beautiful place just amazing to walk in and observe the detail and the Beautiful interior of this historic structure in the heart of Cuenca. You can go in there and just sit and look around for hours at the beauty and consume the spiritual presence of this Grand Cathedral. It kind of reminds you of Notre Dame an absolute must go to when you're in Cuenca.

（由 Google 翻译）这绝对是昆卡一个非常美丽的旅游景点，我想说这是最适合旅游的地方，而且总是值得从大教堂周围的人们那里买些纪念品，此外，花卉市场非常漂亮，色彩缤纷，非常非常干净，这在这样的城市里是值得珍惜的，人们非常友好，当人们来这里观光时，他们很细心，总之，当你去昆卡时，我建议你去大教堂里面参观一下周围的环境，然后乘坐昆卡电车…… （原文） Sin duda fue un lugar super bonito para visitar en Cuenca, diría que es el lugar más turístico y siempre vale la pena llevarse un recuerdo de los que venden las personas aledañas a la catedral, adicional el mercado de las flores estuvo muy bonito, muy colorido, muy pero muy aseado todo y eso es algo de valorar en una ciudad así, las personas muy amables y atentas cuando uno llega a turistear por ahí, en resumen cuando vayan a Cuenca recomendado ir por el interior de la catedral, los alrededores y subirse al Tranvía de Cuenca...

（由 Google 翻译）如果您时间充裕，并且正在卡尔德隆公园，这绝对是个完美的选择。步行到山顶只需不到一小时，还能欣赏到美丽的城市风光。 （原文） Un plan perfecto si tienes algo de tiempo y estás en el Parque Calderón. El recorrido hasta la parte superior toma menos de 1 hora, y llegas a tener una vista muy bonita de la ciudad.

可以当中心的参照物，四四方方的怎么走都通

好

（由 Google 翻译）无论何时，这里都是一个美丽的地方。从教堂的四个角落，从雄伟壮观的圣母无玷始胎大教堂，到博物馆、餐厅等等，都能欣赏到令人惊叹的美景。旅游巴士从这里出发，夜晚，这里还有熊、大猩猩和其他动物，孩子们可以在这里拍照。 （原文） Un bonito lugar a cualquier hora del día. Lo que puedes divisar en sus cuatro esquinas es increíble desde una majestuosa y gigantezca Catedral de la Inmaculada Concepción, Museos, restaurants, etc. De aquí salen buses turísticos y en la noche tienes osos, gorilas y otros personajes para que los niños se tomen fotos.

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，维护得很好，规模很大，提供各种服务和便利设施。这里是昆卡居民的聚会场所，适合举办各种热门节日、抗议活动或社交活动。植物和铺路石的维护工作做得很好。教堂里有一个印有昆卡字母的秋千，还有一个可以与大教堂合影的支架。 我希望将来所有相邻的街道都能像基多那样改为步行街。 我唯一觉得不好的地方是花坛里有老鼠。 （原文） Bello, bien cuidado, grande, con muchos servicios y facilidades. Centro de encuentro del pueblo cuencano, para fiestas populares, protestas o simple convivencia. Buen trabajo manteniendo el cuidado de las plantas y las baldosas. Hay un columpio con letras de Cuenca y un stand para tomarte la foto perfecta con la catedral. Espero que en el futuro se pueda volver peatonal a todas las calles adyacentes, como en Quito. Lo único malo que ví es que hay ratas por los parterres.

（由 Google 翻译）这里是昆卡市的主要广场。其独特的装饰和建筑风格与市中心的城市布局相得益彰。高大的树木和周围环境的宁静令人印象深刻。由于整个区域安保严密，无需担心安全问题，因此我们游客可以感到非常安全。 （原文） Es la Plaza Principal de la ciudad de Cuenca, su decoración y arquitectura son únicas y van acorde a la traza urbana del centro de la ciudad, llama la atención lo enorme de sus árboles y la tranquilidad a sus alrededores. No existe temor a la inseguridad ya que toda la zona está muy bien resguardada, por lo que nosotros los turistas nos debemos sentir muy seguros.

（由 Google 翻译）这个公园位于市中心，非常干净整洁，保留了城市的所有老城区，街道铺着鹅卵石，井然有序，我建议分两个时间去参观，白天和晚上，因为那是两个不同的世界，从这里出发的旅游巴士可以带你游览整个城市，而且价格不是很贵，绝对值得 （原文） Este parque que queda en toda la mitad del centro de la ciudad, miy limpio y organizado, consevando todo lo antiguo de la ciudad, con sus calles adoquinadas y ordenadas, recomiendo visitarlo en dos momentos, dia y noche ya que son dos mundos diferentes, desde acá tambien salen buses turisticos que te dan el recorrido por toda la ciudad y no son muy costosos , valen totalmente la pena

（由 Google 翻译）这里位于昆卡市中心，是漫步、休憩聊天或欣赏周围美景的绝佳去处，周围遍布着美丽的建筑。您还可以拍摄精美的照片，附近还有各种各样的餐厅和酒吧。这里绝对是满分好去处。 （原文） En el centro de Cuenca, buen lugar para caminar, sentarte a conversar o simplemente a admirar los alrededores que está lleno de hermosas estructuras. También te puedes sacar bonitas fotos y además puedes encontrar variedades de comedores y bares a los alrededores, es un lugar 10/10

免费参观，有一些很有意思的作品。 非常安静的地方，一共有三个庭院可以休息，建筑的后方还有一片大草地可供休息，眺望城市美景，后墙上有大幅涂鸦作品，很有趣。 大约40分钟可以参观完毕，建议你可以花点时间在庭院中休息放松。

（由 Google 翻译）这是一个美丽的博物馆，里面有很多绘画和其他艺术品，大部分是厄瓜多尔的。建筑和花园很漂亮，你可以在草地上乘凉。我在那里呆了大约40分钟。入场免费，他们有储物柜可以放你的背包或贵重物品。 （原文） It's a beautiful museum with lots of paintings and other works of art, mostly Ecuadorian. The building and gardens are beautiful and you can chill on the grass. I spent around 40 minutes there. The admission is free, and they have lockers to put your backpack or valuables.

（由 Google 翻译）一个相当古老、保存完好的地方，宽敞的中央庭院给人一种清新的感觉。馆内藏品丰富，还有……鞋子？？？已批准 （原文） Un lugar bastante antiguo, conservado, con amplios patios centrales que dan bastante frescura al sitio.. Colecciones variadas y bastantes ... Zapatos??? Aprobado

（由 Google 翻译）我很喜欢这个博物馆。花园很漂亮。 （原文） Disfruté el museo. El jardín es hermoso. I enjoyed the museum. The garden is beautiful.

（由 Google 翻译）我最喜欢的博物馆之一，我爱这个地方。 （原文） Uno de mis museos favoritos, me encanta este lugar.

（由 Google 翻译）这是一次出乎意料的特别之旅。建筑本身蕴含着丰富的历史和故事。艺术作品具有当地特色，与当今时代息息相关，主题也富有意义。艺术作品数量不多，因此您可以尽情欣赏到精彩的体验。而且人也不多！ （原文） This was unexpectedly special visit. The building itself is rich with history and stories. The art is local and very relevant to today with meaningful subjects. It is not overdone with artwork so you can appreciate the quality of what you experience. Also not crowded!

（由 Google 翻译）我们分享了一场美妙的哥伦比亚音乐钢琴演奏会，哥伦比亚的回忆 （原文） Compartimos un hermoso recital de piano de música colombiana, remembranzas Colombiaana

（由 Google 翻译）优秀的工艺品市场，直接出自工匠之手。他们甚至现场制作自己的产品。唯一缺少的是一些家具和一些道德品牌。 （原文） Excelente mercado artesanal, directo de las manos del artesano, incluso elaboran en el sitio, únicamente falta algo de mobiliario y algo de señal ética.

（由 Google 翻译）家具做工精良，装饰精美，价格实惠。个性化服务，优质待遇，免费咖啡、茶、汽水和其他小吃。 （原文） Muebles bien realizado con buen acabado y precios buenos. Atención personalizada,te tratan excelente,te invitan café,te ,sodas y otros refrigerios

（由 Google 翻译）这是购买原住民产品的最佳去处。这里有各种各样的纪念品，包括粉笔、夹克、帽子、毛衣、围巾、钥匙扣等等。 （原文） This is the one place to go to buy products made by the indigenous. You can find an assortment of chalk, jackets, hats, sweaters, scarfs, Keychain, all all types of souvenirs.

（由 Google 翻译）非常好的当地手工市场，价格便宜 （原文） Very good local handmade market with low prices

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是昆卡最好的市场。价格实惠，地理位置优越，最重要的是，摊主提供的服务质量一流。热情友好的氛围令人难忘：他们总是乐于助人，帮你找到想要的东西，如果没有，还会告诉你在哪里可以买到。 Rotary 市场是昆卡的必游之地：在这里，你不仅能找到所需，还能感受到昆卡人地道的热情好客。 （原文） Es, sin duda, el mejor mercado de Cuenca. Los precios son accesibles, el lugar es precioso y, sobre todo, destaca por la calidad de la atención de quienes tienen sus locales. La acogida y amabilidad son excepcionales: siempre están dispuestos a ayudarte a encontrar lo que buscas y, si no lo tienen, te indican dónde conseguirlo. El Mercado de la Rotary es una visita imperdible en Cuenca: aquí no solo encontrarás lo que necesitas, sino también una muestra de la calidez auténtica de los cuencanos.

（由 Google 翻译）你会发现各种各样的手工艺品。这里的人们和整个城市一样热情友好……这里有许多带有昆卡相关图案的陶瓷和纺织品。 （原文） se encuentran muchas artesanías de todo tipo. gente amable como en toda la ciudad... hay cerámicas y textiles con muchos motivos referentes a cuenca

（由 Google 翻译）你会发现很多精美的手工艺品，而且价格也很实惠。 （原文） Encuentras artesanías muy linda y buenos precios

只有超市值得转转

（由 Google 翻译）Supermaxi 看起来有点破旧，但我喜欢外面的几个小食品摊。 （原文） The Supermaxi is looking a bit threadbare, but I like several of the little food stands outside.

（由 Google 翻译）我喜欢这里永远不会太拥挤，而且超级出租车里有很多各种各样的东西。 当您赶时间时，停车是理想的选择 （原文） Me gusta que nunca esta demasiado lleno y tienen mucha variedad de cosas en el super taxi. El estacionamiento es ideal para cuando uno tiene prisa

（由 Google 翻译）虽小但设施齐全。停车场虽小，但功能齐全。 （原文） De pequeño tamaño pero completo. El parqueadero es pequeño, pero cumple su función.

（由 Google 翻译）如果下雨，即使你把车停在楼下，你也会被淋湿。 （原文） Si llueve aunque dejes abajo el carro te vas a mojar

（由 Google 翻译）多么好的购物中心啊，宽敞、安全，还有各种各样的商店 （原文） Que buen centro comercial amplio, seguro con variedad de locales

（由 Google 翻译）商品种类繁多。如果你住在附近（El Vergel 街区），我推荐你去逛逛。 （原文） Hay una inmensa variedad de productos. Si vives cerca (barrio El Vergel) recomiendo su visita.

（由 Google 翻译）不错的体验，为您的生活增添一丝肾上腺素！ 考虑到你必须爬很多楼梯 （原文） Linda experiencia para agregar una pizca de adrenalina a tu vida! Toma en cuanta que se deben subir muchas escaleras

（由 Google 翻译）我喜欢这里的景色，他们收了我们 2 美元，没有人照顾我们，我们实际上只支付了楼梯的使用权 （原文） Me gusta la vista nos cobran $2 y nadie nos atendio, prácticamente solo pagamos por el derecho de usar las escaleras

（由 Google 翻译）如果你去昆卡，你不能错过图里观景台，那里可以看到城市的美景，你可以找到玻璃桥，还有飞椅、turiferico、太空模拟器、飞行自行车等极限景点，真空吊人 （原文） Si visitas Cuenca no puedes perderte de ir al mirador de turi hay una excelente vista de la ciudad encuentas el puente de cristal, tambien las atracciones extremas como la silla voladora , el turiferico, el simulador espacial, la bicicleta voladora, el trapecio al vacio

（由 Google 翻译）这是一个不错的地方，尽管由于工作人员很少而缺乏维护，我们周五在那里，并不是所有的比赛都开放。 （原文） Es un bonito lugar, aunque a falta de mantenimiento por poco personal, estuvimos un día viernes y no todos los juegos estaban abiertos.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，非常有趣，令人难以置信的景色，很多游戏 （原文） Muy hermoso lugar muy divertidos como una vista increíble muchos juegos

（由 Google 翻译）昆卡是绝佳的旅游观景点，您可以在那里进行多种活动。 （原文） Excelente mirador turístico de cuenca su puede realizar varias actividades en dicho lugar

（由 Google 翻译）空间宽敞，人不多，队伍移动很快。景色很棒。 （原文） Lugar espacioso para no aglomerarse y fluyó pronto la fila. Gran vista

（由 Google 翻译）这是购买当地手工艺品等的绝佳场所，还有一家价格合理的咖啡馆。 这里有一些令人惊叹的东西，或者是从其他手工场所出售的。 这可能是昆卡最适合这些事情的地方。 （原文） A fabulous place to shop for local handicrafts etc., which also has a reasonable cafe. There are some amazing things made here, or on sale from other artesanal places. This is probably the best place in Cuenca for these things.

（由 Google 翻译）许多工匠在场，在中心的中心提供了很棒的服务。 （原文） Beaucoup d'artisans présents, une belle offre en plein coeur du centre.

（由 Google 翻译）买纪念品的好地方。当地人非常友好热情。 （原文） A great place to shop for souvenirs. Very friendly, hospitable people.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的小购物中心，以两层走廊和一个内部庭院为中心。 那里有几家出售当地艺术品和工艺品（珠宝、帽子、艺术品、装饰品等）的商店。 从主要街道上很容易错过这个隐藏的宝石，但这是一个值得发现的地方！ （原文） A very nice little mall centered around two levels of corridors and an inner courtyard. There you'll find several shops selling local arts and crafts (jewelery, hats, artwork, decor, etc). It's easy to miss this hidden gem from the main street, but is a worthwhile discovery!

（由 Google 翻译）市工艺品中心 (Cemuart) 是为工匠生产者创建的，目的是让他们作为工匠的技能广为人知，并将他们的产品推向消费者。 市工艺中心 (Cemuart) 位于托雷斯将军街和科尔多瓦总统街，位于昆卡历史中心的一栋遗产建筑内。 有 84 家 Azuay 生产企业在那里运营。 市工艺品中心 (Cemuart) 是为工匠生产者创建的，目的是让他们作为工匠的技能广为人知，并将他们的产品推向消费者。 市工艺中心 (Cemuart) 位于托雷斯将军街和科尔多瓦总统街，位于昆卡历史中心的一栋遗产建筑内。 一些阿苏艾生产企业在那里经营。 在这里您可以购买工艺品或纪念品，如羊毛织物、天然纤维制品、木雕、陶瓷装饰品、银饰、穆勒珠宝、皮革人物等。 这是一个适合一切事物的聚会场所，而且价格实惠。 销量最高的是带有标志性地点装饰、典型和本土食物图像的 cholas 和钥匙扣 在这里您可以购买工艺品或纪念品，如羊毛织物、天然纤维制品、木雕、陶瓷装饰品、银饰、穆勒珠宝、皮革人物等。 这是一个您可以以实惠的价格找到一切的空间。 销量最高的是带有标志性地点装饰、典型和本土食物图像的 cholas 和钥匙链……如果您想透露该省的一些典型细节，我推荐它们。 （原文） El Centro Municipal Artesanal (Cemuart) fue creado para que los artesanos productores den a conocer sus habilidades como artesanos, y sus productos lleguen a los consumidores. El Centro Municipal Artesanal (Cemuart) está ubicado en la calle General Torres y Presidente Córdova, en una casona patrimonial del Centro Histórico de Cuenca. Allí funcionan 84 negocios de productores del Azuay. El Centro Municipal Artesanal (Cemuart) fue creado para que los artesanos productores den a conocer sus habilidades como artesanos, y sus productos lleguen a los consumidores. El Centro Municipal Artesanal (Cemuart) está ubicado en la calle General Torres y Presidente Córdova, en una casona patrimonial del Centro Histórico de Cuenca. Allí funcionan algunos negocios de productores del Azuay. En este se pueden adquirir artesanias o souvenirs como tejidos en lana, objetos elaborados en fibras naturales, tallados en madera, adornos en cerámica, joyas en plata, bisutería en mullos, figuras en cuero, entre otras obras. Es un espacio encuentro de todo y a precios económicos Las cholas y llaveros con decoraciones de sitios emblemáticos, imágenes de comida típica e indígenas son los que más se venden En este se pueden adquirir artesanias o souvenirs como tejidos en lana, objetos elaborados en fibras naturales, tallados en madera, adornos en cerámica, joyas en plata, bisutería en mullos, figuras en cuero, entre otras obras. Es un espacio encuentro de todo y a precios económicos Las cholas y llaveros con decoraciones de sitios emblemáticos, imágenes de comida típica e indígenas son los que más se venden... se los recomiendo si desean regalar algún detalle típico de la provincia.

（由 Google 翻译）在这里你可以找到无数的工艺品、项链、帽子、装饰品。参观维罗妮卡的摊位，在二楼，她的注意力很好，而且她的摊位里也有美女。 （原文） Acá puedes encontrar una infinidad de artesanías, collares, sombreros, decoración. Visiten el puesto de Verónica esta en el segundo nivel, sus atenciones son buenísimas, ademas tiene hermosuras en su puesto.

（由 Google 翻译）乾淨、整齊。本地艺术家。漂亮的工艺品。 （原文） Limpio y ordenado. Artistas locales. Lindas artesanías.

（由 Google 翻译）昆卡市中心的一个标志性地点！ Galerías Tucán 是一个购物中心，拥有各种商店和服务，可满足所有需求。我喜欢殖民时期的建筑和温暖的灯光，让它感觉就像城市中的绿洲。服务很友好，价格也很合理。一个你不能错过的地方！ 5/5 星” （原文） ¡Un lugar emblemático en el corazón de Cuenca! Galerías Tucán es un centro comercial con una variedad de tiendas y servicios que cubren todas las necesidades. Me encantó la arquitectura colonial y la iluminación cálida que lo hace sentir como un oasis en la ciudad. La atención es amable y los precios son razonables. ¡Un lugar que no te puedes perder! 5/5 estrellas"

（由 Google 翻译）优秀的产品！！！服务好，价格高，但质量一致。 （原文） Excelentes productos!!! Buena atención, precios elevados pero acorde a la calidad.

（由 Google 翻译）我觉得那位女士的服务糟透了。她跟着我在店里转悠，就像要偷东西一样。她甚至都没问我需要什么。这真是太不舒服了。我离开的时候，她甚至都没跟我打声招呼。你们的客户服务真得改进一下。 （原文） La atención de la señora me pareció pésima, me seguia por todo el local como que me fuera a robar algo, ni si quiera me preguntaba que necesitaba, fue súper incómodo, al salir ni si quiera se despidió. Mejorar en el trato al cliente

（由 Google 翻译）这是一个胡安仓库，虽然它没有给我提供任何与其他工艺品店不同的东西。也许缺少一点创新 （原文） Es un Juan almacén aunque no me ofreció nada diferente a los demás almacenes de artesanías. Tal vez falta un poco de innovación

（由 Google 翻译）他们的刺绣皮革钱包...漂亮！！ （原文） Sus Carteras de cuero bordadas... hermosas!!

（由 Google 翻译）来自厄瓜多尔的非常漂亮的工艺品。 Artesania 是厄瓜多尔最好的商店之一。价格高，但质量非常好 （原文） Sehr schöne Handwerkskunst aus Ecuador. Einer der feinsten Läden in Ecuador mit Artesania. Preise hoch, aber richtig für die sehr gute Qualität

（由 Google 翻译）我在昆卡最喜欢的新店（对我来说是新店）。 来自厄瓜多尔各地的工匠商品，一站式购物。我将带所有游客来这里购买当地商品、纪念品和礼物。 （原文） My new (new to me) favorite store in Cuenca. Artisan's wares from all over Ecuador for one stop shopping. I will be taking all of my visitors here for local shopping, souvenirs and gifts.

（由 Google 翻译）优质的服务，可靠，高效！产品质量好 （原文） excelente servicio, confiable y eficiente! el producto es de calidad

（由 Google 翻译）这里是探索昆卡历史和宗教信仰的绝佳去处。这里有一些精美的绘画和雕刻，大多数展品都配有英文翻译。您还可以步行前往两个现已空置的地下室。 （原文） Great place to come and contemplate Cuenca's history and worship. There are some beautiful paintings and carvings, and most displays have English translations. You can also walk down into two crypts, now empty.

（由 Google 翻译）昆卡市拥有的美丽遗迹，我参观了它，因为它的庆祝活动展示了拉丁美洲最大的耶稣诞生场景，其特效使其独一无二💯🥰 成人票价 3 美元，儿童 1.50 美元 和家人一起去探望他们，千万不要错过😉 （原文） Hermosa reliquia que tiene la Ciudad de Cuenca, la visite ya que por sus fiestas una exhibición del Pesebre más grande de Latinoamerica el cual tenía efectos especiales que lo hace Único 💯🥰 Los adultos pagan la entrada $3 y los niños $1,50 Visitalos en Familia no te lo Pierdas 😉

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的历史宗教游览胜地。行程中包含地窖，强烈推荐 （原文） Es un excelente lugar histórico-religioso por visitar. Están criptas que te incluye el recorrido, muy recomendable

（由 Google 翻译）几乎有十几位艺术家正在重做绘画、柱子等。昆卡的一座美丽的教堂值得 1 美元入场。 （原文） There were almost a dozen artists working on redoing paintings, columns, etc. A beautiful church in Cuenca worth the $1 entry.

（由 Google 翻译）门票每人 1.50 美元，这是一个历史悠久的地方，有很多有趣的东西。我最喜欢的是昆卡市的老照片。酒店还设有一个小自助餐厅和一家礼品店。参观速度很快，大约30分钟就可以参观完毕。 （原文） La entrada cuesta 1.50 USD por persona, es un lugar histórico que tiene varias cosas interesantes. Lo que más me gustó son las fotos antiguas de la ciudad de Cuenca. Además cuenta con una pequeña cafetería y una tienda de regalos. La visita es rápida, la realizas en aproximadamente 30 minutos.

（由 Google 翻译）古老的昆卡大教堂如今已成为博物馆，并且由于其重要性，成为游览昆卡的必去之处之一。外观完全是白色的，白雪皑皑，在里面你可以看到非凡的宗教艺术品收藏（与以前装饰这座美丽城市大教堂祭坛的艺术品相同）。欣赏艺术的入场费是两美元，现在比以前便宜得多。从昆卡市中心标志性的卡尔德龙公园穿过即可到达。 （原文） La antigua Catedral de Cuenca es hoy un museo y por su importancia uno de los lugares imprescindibles cuando se visita Cuenca. La fachada es completamente blanca, nívea, y por dentro se puede apreciar una extraordinaria colección de arte religioso (el mismo arte que antes adornaba los altares de la que fuera la catedral de esta ciudad tan hermosa). La entrada a pagar es de dos dólares para apreciar arte que es ahora mucho más asequible de lo que antes era. Se llega cruzando desde el emblemático parque Calderón, en el corazón de Cuenca.

（由 Google 翻译）探索和了解旧大教堂的绝佳场所。走进里面是一次值得一游的体验。您还可以爬楼梯到达观景层的顶部。家庭氛围友好，可欣赏公园和埃尔森特罗的美景。绝对推荐在厄瓜多尔昆卡时。 （原文） Excellent place to explore and learn a out the Old cathedral. Walking inside was an experience that's worth the visit. You can also climb the stairs to the top of the observation level. Family friendly atmosphere with a wonderful view of the Park and El Centro. Definitely recommend while in Cuenca Ecuador.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，展出著名学者的私人藏品。展览真实展现了厄瓜多尔过去15000年来绵延不绝的文明与文化。工作人员友好热情，知识渊博。非常值得一游。强烈推荐。 （原文） Great museum displaying the private collection of well-known academics. The displays give a real sense of the continuous civilizations and cultures of Ecuador over thr last 15,000 years. Friendly, helpful and informative staff. Well worth a visit. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这个地方很宽敞，有很多可看的东西。门票每人4美元，但如果能带人参观就更好了。 博物馆里有自助餐厅和纪念品商店。这个地方有点隐蔽，初来昆卡的人很容易错过，因为馆内有一幅看起来像街道一部分的大型绘画。 博物馆里的一切都很棒，干净、舒适，而且充满历史感。如果能提供更多关于展品的信息就更好了。 （原文） El lugar es amplio tiene mucho para ver, la entrada está en $4 por persona pero sería bueno que den algún recorrido. Tiene cafetería y área para comprar recuerdos. El lugar es un poco escondido para los que no conocen Cuenca se pierden, porque tienen un gran dibujo que parece parte de la calle. Dentor del museo es todo excelente limpio, agradable y mucha historia, más información de lo expuesto sería ideal.

（由 Google 翻译）入口有点不舒服，服务不太礼貌，两张票20块钱也没有零钱。除此之外，这是一次很棒的访问，这是一个组织良好、路标清晰、秩序井然、干净的地方。它拥有非常完整的藏品，其中的物品吸引了很多人的注意，博物馆经理非常友好，并随时提供额外的信息。 （原文） La entrada es algo incómoda ya que la atención no es muy cortés y no tiene cambio ni para un billete de 20 para dos entradas. Salvo eso es una gran visita, es un lugar muy bien organizado, señalizado, ordenado y limpio. Tiene una colección muy completa con artículos que llaman mucho la atención, el encargado del museo es muy amable y se ocupa de entregar información adicional a cada momento.

（由 Google 翻译）很棒的体验。琳琅满目的藏品，摆放整齐，非常漂亮。礼品店很不错，价格也很合理。 （原文） Great experience. Diverse collection nicely organized and displayed. Really nice gift shop with very reasonable prices.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，里面有许多公元前 13,000 年的考古文物，推荐参观。 （原文） Bonito museo, tiene muchas piezas arqueológicas hace 13000AC, recomendado visitar.

（由 Google 翻译）博物馆收藏着厄瓜多尔文化的珍贵文物，但却没有得到应有的妥善展示。展柜的玻璃反光严重，难以观看和拍照。一些展架状况不佳，布满灰尘，这有损博物馆藏品的尊严。工作人员似乎更关心餐厅和商店的运营，以及印刷版展览指南的销售。考虑到展厅的糟糕状况，门票价格偏高。博物馆的讲解体系不完善，标签设计粗糙，信息不足。馆藏的许多珍贵文物理应得到更多关注、更好的照明和更优质的展柜。 （原文） El museo cuenta con piezas invaluables para la cultura del Ecuador y no están exhibidas con el cuidado que merecen, los vidrios de las vitrinas son reflejantes e incómoda la visión y la toma de fotos, lagunas repisas están en mal estado, hay polvo y eso es una falta de respeto a lo que alberga el museo, el personal parece más preocupado por atender el restaurante y la tienda así como vender las guías impresas de la exposición. El costo es algo elevado para el poco cuidado que tienen las salas. Mala museografía, cédulas, poca informacion. Tienen muchas piezas valiosas que merecen más atención, mejor iluminación y vitrinas de calidad

（由 Google 翻译）这是一家私人博物馆，门票4美元。馆内藏品精美绝伦，引人入胜，令人叹为观止。博物馆一开始还会提供一本小册子，介绍每种文化。我觉得可以改进的地方是，有些展品有特别的信息。 博物馆尽头还有一家很不错的商店，价格大多合理。 （原文） Este es un museo privado que tiene un costo de 4 USD la entrada, el cual tiene muchísimas piezas muy interesantes y llamativas con una colección bien escogida y bonita. Además, te prestan al inicio un folleto con información de cada cultura, lo que creo que podría mejorar es que algunas piezas tengan información especial. También al final hay una tienda bastante linda a precios en su mayoría razonables.

Suoer

（由 Google 翻译）我以为这是个旅游景点，结果……氛围不太好。 一楼的肉铺似乎不太愿意拍照。 看看当地人的生活挺不错的，但那些琳琅满目的商品很快就让我失去了兴趣。 二楼卖炸猪皮、果汁和简餐。店员非常友好。 （原文） 관광지 생각하고 갔는데 ... 분위기가 썩 좋지 않았습니다. 1층 정육코너쪽은 사진 찍는걸 불쾌해하시는 분위기 였습니다. 로컬분들의 사는모습을 볼 수 있어좋았는데 파는품목이 많이 겹쳐서 금방 흥미를 잃게됩니다. 2층은 치차론과 과일주스 , 간단한 식사등을 파는데 친절하십니다^^

（由 Google 翻译）如果您想体验昆卡乃至整个厄瓜多尔的传统风情，那么八月十日市场 (Mercado 10 de Agosto) 绝对是您的不二之选。一楼遍布售卖杂货、水果和蔬菜的摊位；二楼则汇集了各种您能想象到的甜咸美食，您可以在这里品尝到昆卡当地和广受欢迎的特色菜肴，包括著名的烤猪肉 (Hornados)。 （原文） Si se trata de todo lo tradicional de Cuenca y gran parte del Ecuador, el Mercado 10 de Agosto se lleva los laureles. En el primer piso se encuentran puestos de abarrotes, frutas y verduras; en el segundo piso están todas las delicias dulces y saladas posibles, ahí es donde uno puede degustar de la comida local y popular de Cuenca, incluyendo sus famosos Hornados.

（由 Google 翻译）这是一个令人愉悦又热情的市场。美食广场的员工服务周到。电梯和自动扶梯都无可挑剔，购物非常安全。这里没有异味，一切都井然有序，价格对当地人和游客来说都很实惠。这是一个值得一逛的理想市场。 （原文） Mercado muy agradable y acogedor, el patio de comidas gran atención de las personas que laboran en dichos locales, el ascensor impecable, igual que las escaleras rodantes, muy seguro para comprar. No tiene malos olores, todo está en orden, los precios muy buenos tanto para la gente local como para los turistas. Es un mercado ideal para visitar.

（由 Google 翻译）我觉得一楼卖的是日用百货，但二楼则有各种小吃摊。二楼有小贩卖烤猪肉、鸡汤、果汁和油炸食品（patacones）。我只想吃一份llampachangas，2美元一份，如果想加米饭、沙拉，大概5美元，我猜还有其他菜品。这里很干净，甚至还有电梯。很适合和当地人一起坐坐。虽然有座位，但环境比较公共。大多数菜品价格在3到5美元之间，而且分量很足。 （原文） The first floor I think are general goods but the second floor has all the food stalls. On the second floor you'll have food hawkers selling roast pork, chicken soup, fruit drinks and fried foods (patacones). I just wanted llampachangas, which I was able to get for $2 usd, $5 if you want with rice, salad and I think something else. It's very clean and even has an elevator. Good place to sit among locals. There are seats but it's communal setting. Most dishes range from $3 to 5 usd and they are really generous portions.

（由 Google 翻译）哇！我说过“哇”吗？因为这是一个令人震撼、美味无比、新鲜的市场，会让你的每一种感官都震撼。 从新鲜肉类到农产品，应有尽有，满足各种口味和欲望。顺便说一句，这是昆卡，所以很放松。 （原文） WOW! Did I say WOW? Because it's an overwhelming, incredibly delicious, fresh market that will stun your every sense. From fresh meats and produce to satisfy all tastes and desires. BtW, it's Cuenca, so it's relaxing..

（由 Google 翻译）如果你是美国游客，一定要去逛逛市场，感受一下我们文化的差异。这家市场就是一个很好的例子，展示了当地新鲜农产品的活力。肉类和海鲜会让美国人惊叹于我们文化的差异。花几美元上楼，像当地人一样吃一顿。几个小时的时光很棒，不过，吃的时候要自担风险。我的胃像公山羊一样，但我妻子吃完后感觉不舒服。我想她可能是在胡思乱想。😉 （原文） If you are an American tourist you need to visit a mercado to see the difference between our cultures. This one, is a fun example of the vibrant fresh produce of the area. The meat and seafood will amaze Americans as to the differences in our cultures. Head upstairs to eat like a local for a few dollars. A great few hours, however eat at your own risk. I have a stomach like a billy goat, but my wife felt sick afterwards. I think it was in her head. 😉

（由 Google 翻译）舒适的地方，但缺乏安全性，非常适合中产阶级，并且有一个巨大的停车场，入口处他们会给你门票，使用很经济，否则它有监控，以便用户在购物时保持冷静。 （原文） Lugar acogedor pero falta seguridad ideal para la gente de clase media y cuenta con un inmenso parqueadero donde a la entrada le entregan el ticket y su uso es económico caso contrario este cuenta con vigilancia para el usuario este tranquilo realizado sus compras

（由 Google 翻译）您会找到价格优惠的商品，但应小心保管个人物品：包、钱包、钱……您也不应该在下午 4 点后去，因为小偷会出来。 （原文） Encuentras productos a buen precio pero debes tener cuidado con tus cosas personales: bolsos, carteras,dinero.... Tampoco debes ir después de las 4pm porque salen los dueños de lo ajeno.

（由 Google 翻译）从食品到五金等商品种类繁多，但与欧盟和美国的商店相比，过道非常狭窄。 （原文） Huge inventory from food to hardware etc. but super small isles compared to EU and US shops.

（由 Google 翻译）众所周知，它是昆卡市最大的市场。以最优惠的价格提供多样化的产品。对于小偷来说，无论是强盗还是劫车者，都极其危险。我没有在里面拍照，因为我肯定会丢失手机。 （原文） Como es de conocimiento general es el mercado más grande de la ciudad de Cuenca. Diversidad de productos a los mejores precios. Peligroso en extremo por ladrones sean asaltantes o arranchadores. No tomé fotos en el interior por qué de seguro perdía el móvil.

（由 Google 翻译）这个市场应该关闭；它配不上昆卡；它的合法性已经过期了。我支持重新设计和设计。然而，我要指出它目前存在的问题：缺乏公共安全、总体卫生状况不佳、卫生间狭小、设施简陋，而且数量不足。它的设计应该采用国际标准。它没有足够的公共空间供一般出行，更不用说为残疾人和老年人提供空间了。通风不良，质量不佳，公交车站和汽车站也存在安全隐患。 （原文） Este mercado,debe clausurarse,no es digno de Cuenca,ya expiro su tiempo válido. Apoyaría una reingeniería y nuevo diseño,aún así,indicaré sus problemas actuales,falta seguridad pública,higiene general,sanitarios pequeños deficientes y número insuficiente,debe aplicarce normas internacionales en su diseño,no existe espacios adecuados ni para tránsito general,peor para humanos discapacitados y adultos mayores,falta ventilación y calidad adecuada,paradas de autos y buses,inseguras.

（由 Google 翻译）这是一个大型商业场所，周围有一个美丽的公园，有一个巴士换乘站。它位于美洲大道上，人们来这里购物，比如杂货或衣服，因为这个地方什么都有。 。 （原文） Es un lugar comercial amplio rodeado de un maravilloso parque con una terminal de intercanviador de buses se encuemtra situado en la avenida de las americas la gente acude a este lugar x realizar sus respectivas conpras tanto como viveres o ropa ya q este lugar se encuentra de todo..

（由 Google 翻译）不错，他们以优惠的价格出售摩托车，我推荐这个地方。 （原文） Lindo, se venden motos a un buen precio, les recomiendo este lugar.

（由 Google 翻译）一个安静的公园，你可以在那里运动，孩子们也可以在那里玩耍。有相当多的狗到达，但绝对是干净的。我希望能再多一点光线。 （原文） Un parque tranquilo, se puede hacer deporte y los niños jugar. Llegan bastantes perros pero sin duda está limpio. Agradecería un poco más luz.

（由 Google 翻译）公园很漂亮。观景台的景色很美，但是玻璃很脏，晚上看得不太清楚。 （原文） Bonito parque. Linda vista desde el mirador pero los vidrios estaban sucios y en la noche no se veía muy bien.

（由 Google 翻译）清晨和下午都能欣赏到壮丽的城市景色。昆卡是一个安静而安全的地方。 （原文） Espectacular vista de la ciudad tanto de mañana como de tarde. Un lugar tranquilo y seguro como lo es Cuenca

（由 Google 翻译）非常漂亮带孩子去玩或者爬玻璃塔，不用花钱，观景台免费，可以坐电梯上去或者用楼梯。 （原文） Muy hermoso para llevar a los niños a jugar o para subir a la torre de cristal no tiene costo es gratis el mirador puedes subir en el ascensor o usar las escaleras

（由 Google 翻译）有点旧但是很安静，浴室很干净，有儿童滑梯，但是阳光会照在脸上。 （原文） Un poco ya viejito pero Tranquilo, Baños Limpios, para niños tobogán, eso si el sol de frente.

（由 Google 翻译）这里安静清静，人迹罕至，非常适合参观观景点，360度俯瞰昆卡的周边景色。 这里非常适合情侣或家庭，免费入场，您可以根据自己的体能水平乘坐电梯或爬楼梯。 （原文） Un lugar tranquilo sin mucha gente, perfecto para ir y visitar el mirador y tener una vista 360 de los alrededores de Cuenca. Ideal para ir en pareja o con tu familia, el ingreso es sin costo y puedes subir en ascensor o en las escaleras, dependerá de tu nivel de físico.

（由 Google 翻译）景色优美，绿树成荫，环境非常干净，是坐下来阅读的理想场所。 （原文） Bonito mirador , espacios verdes y muy limpio , ideal para sentarte a leer

（由 Google 翻译）这不是昆卡最好的市场。午餐地点还可以。他们都提供相似的菜肴，没有一个是特别出色的。 （原文） This is not the best market in Cuenca. The lunch spots are ok. They all serve similar dishes and none of them are particularly outstanding.

（由 Google 翻译）这个市场虽然规模不大，却充满活力，风味十足，色彩缤纷。琳琅满目的水果、蔬菜、豆类、肉类和鱼类应有尽有，新鲜且价格合理，摊主们乐于解答您的疑问或提供样品。 真正引人注目的是这里的美食摊位。您可以品尝到丰盛的厄瓜多尔经典美食——比如热气腾腾的encebollado，配上红洋葱和少许青柠汁。其中一家摊位（Sabor Orence）就专营这道菜，而且做得非常到位。 此外，还有果汁和batidos。只需走到那个挂着亮粉色招牌的果汁摊位，您就能看到这里的魅力：成堆的新鲜胡萝卜、热带水果，以及装着切片食材的大罐子。jugo de zanahoria（胡萝卜汁）呈电光橙色，清爽无比。 这个市场融合了日常与特色。无论您是来这里购买食材、享用美食，还是只是坐下来喝一杯新鲜果汁，看看外面的世界，您都会找到一些值得品味的东西。 （原文） Though compact, this market is bursting with life, flavor, and color. The selection of fruits, vegetables, legumes, meat, and fish is fresh and reasonably priced, with vendors happy to answer questions or offer a sample. What really stands out are the food stalls. You’ll find hearty Ecuadorian classics—like steaming bowls of encebollado served with red onions and a squeeze of lime. One stall specializes in it (Sabor Orence), and they do it right. And then there are the juices and batidos. Just walk over to the juice stall with the cheerful pink sign and you’ll see the magic: piles of fresh carrots, tropical fruits, and giant jars of sliced ingredients. The jugo de zanahoria (carrot juice) is electric orange and utterly refreshing. This market is a mix of the everyday and the exceptional. Whether you’re here to shop for ingredients, grab a meal, or just sit and watch the world go by with a cup of fresh juice, you’ll find something to savor.

（由 Google 翻译）一个组织良好的市场。您可以在一楼购买豆类、水果和肉类。二楼是美食区。美味的烘焙食品或谷物组合。可口的 （原文） Un mercado bien organizado. En la planta baja se puede adquirir legumbres, frutas y carnes. En el segundo piso está el área de comida. Un delicioso hornado o un combinado de granos. Delicioso

（由 Google 翻译）无论我走到世界的哪个地方，我都喜欢去当地的市场，因为那是人们真实生活的所在。 Mercado 3 de Noviembre 也不例外。这是一个美丽的市场，充满色彩、声音和气味，距离昆卡市中心仅几条街。 （原文） Partout où je vais dans le monde, j'aime bien aller dans les marché locaux, car c'est là où se trouve la vraie vie des gens. Le Mercado 3 de Noviembre ne fait pas exception. C'est un magnifique marché plein de couleurs, de sons et d'odeurs à seulement quelques rues du centre de Cuenca.

（由 Google 翻译）市场比昆卡的其他市场小一点，在我看来更干净、更有组织，并且有几个很棒的小吃摊！我们最喜欢的是一对非常可爱的委内瑞拉夫妇，他们提供令人难忘的帕塔康饼！ （原文） Mercado ummpouco menor do que os outros de Cuenca, na minha opinião mais limpo e organizado e com várias barraquinhas de comida maravilhosas! Nossa preferida é de um casal de Venezuelanos muito fofos que servem uns patacones inesquecíveis!

（由 Google 翻译）这是一个有两层的市场，您可以在那里找到水果。 豆类。 蔬菜直接从田间送到消费者手中。 牛肉鸡肉。 猪。还有香肠。 一切都很新鲜。 美食广场。 还有小商店，您可以在那里找到许多感兴趣的产品。 （原文） Es un mercado que cuenta con dos niveles donde podrás encontrar frutas. Legumbres. Verduras directamente del campo al consumidor. Carne de res pollo. Chancho. Y embutidos. Todo muy fresco. Patio de comidas. Y pequeñas tiendas donde podrás encontrar muchos productos de interés.

（由 Google 翻译）我推荐Hornado。价格在一楼有公布。 （原文） Recomiendo el Hornado. En el 1er piso alto, estan exhibidos los precios

feisimo

（由 Google 翻译）厄瓜多尔最正宗的露天市场。 Feria Libre（也称为 El Arenal）占地约 10 公顷（或 25 英亩），周围的街道上挤满了商贩，每周举办两次的市场人满为患，并占用了一个巨大的停车区。 在这里，您可以喝一杯直接从奶头流出的羊奶，从海岸购买活螃蟹，在一天中的任何时间享用任何类型的厄瓜多尔传统美食，并以千种方式观察正宗厄瓜多尔生活的活力。 与埃尔森特罗的旅游市场或旧金山的旅游服装摊位不同，Feria Libre 并不是虚拟现实。它原始而真实，充满泥土、汗水和动物的气味。他们的声音刺耳、刺耳且未经审查。 我们一直认为这是一种刺激且令人好奇的安慰体验，因为这里是成千上万的人相互移动、互动和交流的地方。尽管表面上一片混乱，但这个市场却充满生机和色彩。它是最纯粹形式的现实。 如果您来到厄瓜多尔但从未参加过自由博览会，我们鼓励您花一天的时间探索市场，用开放的思想和感官探索您所发现的事物。 （原文） El mercado abierto más auténtico de Ecuador. Con vendedores que se agolpan en las calles aledañas y un mercado desbordante que se realiza dos veces por semana y ocupa una enorme zona de aparcamiento, la Feria Libre (también llamada El Arenal) abarca unas 10 hectáreas (o 25 acres). Este es el lugar donde se puede beber una taza de leche de cabra directamente de la teta, comprar cangrejos vivos de la costa, disfrutar de cualquier tipo de comida tradicional ecuatoriana a cualquier hora del día y observar la vitalidad de la auténtica vida ecuatoriana de mil maneras. A diferencia de los mercados turísticos de El Centro o los puestos de ropa para turistas de San Francisco, la Feria Libre no es una realidad virtual. Es cruda y real, llena de olores a tierra, sudor y animales. Sus sonidos son estridentes, ásperos y sin censura. Siempre nos ha parecido una experiencia estimulante y curiosamente reconfortante, ya que aquí es donde miles de personas se mueven, interactúan y se comunican entre sí. En medio del aparente caos, este mercado funciona con una vibrante vida y color. Es la realidad en su forma más pura. Si vienes a Ecuador y nunca has estado en la Feria Libre, te animamos a pasar un día recorriendo el mercado con la mente y los sentidos abiertos a lo que encuentres.

（由 Google 翻译）一名环球旅行者在热闹的公共市场的“有组织的混乱”中进行了又一次令人兴奋的旅程。 😎😎😎。正如我一直发现的那样，世界上任何地方的公共市场都反映了当地文化，而且景色优美。 昆卡的 Féria Libre 非常充满活力。我发现周三和周四是全面活动发生的时候，显然是由新运来的鱼/肉推动的。👏👏👏。 新鲜水果和蔬菜的光谱是真正的视觉盛宴😎😎😎。 肉类非常瘦：牛肉、猪肉、羊肉和鸡肉👍👍👍。 鉴于这里是安第斯山脉🙃🙃🙃🙃🙃，鱼类和贝类的种类令人震惊。 购物并享受与供应商讨价还价的乐趣。— Mucha gracias Cuenca 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨 除了食品之外，还有很大一部分是干货（衣服、家居用品、玩具等） （原文） A global traveler’s yet another exhilarating journey into an “organized chaos” of a lively public market. 😎😎😎. As I’ve always found, public markets, anywhere in the world, reflects local culture and wonderful to see. Cuenca’s Féria Libre is very vibrant. I discovered that WEDNESDAYS AND THURSDAYS ARE WHEN THE FULL ACTIVITY HAPPENS, apparently driven by new fresh shipments of fish/meat come in.👏👏👏. The spectrum of colors from fresh fruit and vegetables are a true visual feast😎😎😎. The meats are spectacularly lean: beef, pork, lamb and chicken👍👍👍. The variety of fish and shellfish is astounding given that this is the way up in the Andes🙃🙃🙃🙃🙃. It’s truly a pleasure to shop and enjoy the bargaining with vendors.— Mucha gracias Cuenca 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨 Other than food products, there’s a large section for dry goods (clothing, housewares, toys, etc.)

（由 Google 翻译）什么都能找到，而且价格更便宜。如果你懂得搜索，就能找到新鲜、实惠、优质的商品。Mariscos 的商品可能不太可信，但他们通常在周三和周六进货的时候才新鲜。你可以在那里找 Montalván 先生；到目前为止，我在那里的体验还不错。 停车位充足，每小时 1 美元，部分时间停车 0.25 美元。 （原文） Se encuentra de todo y más barato, si sabes buscar encuentras cosas frescas, económicas y de calidad. En Mariscos es más difícil confiar pero usualmente es fresco los miércoles y los sábados que les llega mercancía. De ahí pueden preguntar por el Sr. Montalván, hasta ahora me ha ido bien ahí. También hay estacionamientos suficientes a $1 la hora y $0.25 por fracciones de tiempo.

（由 Google 翻译）这个“开放式”市场散发出的活力难以言喻。人们辛勤劳作，脸上总是挂着笑容。这里没有喧嚣，却处处洋溢着热闹。自2011年底以来，我多次造访昆卡，数十次漫步于自由集市，这里的一切都令我惊叹不已。我衷心祝愿自由集市、在这里工作生活的人、以及所有来此购物的人们，在2025年底、2026年初以及未来的日子里一切顺利。 （原文） The energy you feel from this 'open' market is indescribable. People work hard, most of them with a smile. Less hustle, but lots of bustle. I have walked through Feria Libre dozens of times during my multiple visits to Cuenca since late 2011, and the place/people do not cease to amaze me. I wish Feria Libre and the people who work/live there and the people who visit/buy things from there the best end-of-2025 and new-2026 and beyond.

（由 Google 翻译）这是一个可以买到各种商品的广场。这里还有菜市场、美食广场等等。 甚至还有艺术团体的表演。有轨电车就经过这个广场。去看看吧。 （原文） Se trata de una plaza donde puedes comprar todo tipo de artículos, adicional tiene un mercado de legumbres , patio de comidas etc.. Incluso realizan presentaciones de grupos artísticos.. El tranvía vía pasa justo por esta plaza.. Visitarla..

（由 Google 翻译）舒适而理想的地方，适合与家人一起去，但在走廊里你必须小心，它有充足的停车位，也有私人保安，停车费便宜，你会发现无数的家庭和商务产品 （原文） Lugar acogedor y ideal para ir con la familia pero en los pasillos hay que tener cuidado cuenta con un amplio parqueo y además cuenta con vigilancia privada y el costo del parqueo es barato encontrará infinidades de productos para el hogar como para el comercio

在基多南面去昆卡的路上，考托帕西火山上有世界上很少的几个赤道附近的冰川，乞力马扎罗上的冰川算另一个。

环境还挺不错的一个遗址公园+博物馆，还原了印加人的原始生活环境。

（由 Google 翻译）我喜欢来这家博物馆。它能提供全方位的体验：你可以了解厄瓜多尔的历史，同时还可以漫步于遗址、植物园和本土鸟类保护区，了解当地居民为恢复文化遗产所做的杰出贡献。无论大人小孩，这都是一次非常值得的体验。博物馆完全免费，组织有序，讲解清晰。如果你来昆卡，这里绝对是必看景点。 （原文） Me encanta venir a dar un paseo por este Museo. Y es que es un todo en uno, puedes conocer la historia de Ecuador, a la vez puedes pasear por ruinas, un jardín botánico y una reserva de aves autóctonas donde hacen un trabajo increíble para su recuperación. Para niños y adultos es una experiencia totalmente gratificante. Es totalmente te gratuito y está muy bien organizado y explicado. Es una parada obligatoria si vienes a Cuenca.

（由 Google 翻译）我非常享受在这家博物馆的体验，除了一件事：那些被关在笼子里的鸟儿看起来真的令人难过；它们看起来病恹恹的，压力很大。我希望博物馆管理层能采取行动解决这个问题，因为这令人失望。 博物馆有美丽的花园，遗址保存完好，而且在博物馆的大部分导览过程中都有信息可供阅读。 （原文） Me gustó mucho la experiencia en este museo, salvo por una cosa, las aves que tienen encerradas en jaulas, es realmente triste verlas, parecen enfermas y estresadas. Ojalá que las directivas del museo tomen una medida frente a este tema, porque es decepcionante. Tiene jardines muy lindos, las ruinas están conservadas y si hay información para leer en gran parte del recorrido del museo.

（由 Google 翻译）这里环境不错，有很多东西可以看，非常整洁，还有几名保安人员维护安全。 （原文） Lindo lugar, hay varias cosas que ver está súper ordenado, tiene varios guardias que ayudan que el lugar sea cuidado

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，从门口的注意力到博物馆和遗址，一切都保存得很好，信息非常有趣，我喜欢这个地方 （原文） Un lugar muy hermoso desde la atención en la puerta como el museo y las ruinas todo muy bien conservado, la información muy interesante me encantó este lugar

（由 Google 翻译）这是一个极其不可思议的地方，你可以拍出许多精彩的照片。我强烈建议你慢慢地参观博物馆的每个房间和走廊，分析、理解，最重要的是，享受一次非常美好的体验。你也可以带些食物在博物馆里吃。 （原文） Un lugar sumamente increíble, además que puedes sacarte muchas fotos increíbles, recomiendo mucho tomarte tu tiempo al pasar por cada sala y pasillo de museo, analizar, comprender y más que nada disfrutar de muy linda experiencia, también puedes llevar algo para comer en un espacio del museo

参观了专业的巴拿马帽工厂，做帽子的材料都是天然的草，染色也是天然的环保颜色，纯手工编织，能把草帽卖到全世界，佩服!

Bofff.....

（由 Google 翻译）Homero Ortega 生产最好的托奎拉草帽。他们的模型独特且质量上乘。在其制造过程中，您可以看到对艺术的热爱和对厄瓜多尔工艺的热情。我只是爱上了这顶帽子、它的颜色组合以及精致的设计。他们值得 10 分！当我回到美丽的厄瓜多尔时，我一定会去昆卡的精品店！ （原文） Homero Ortega produce los mejores sombreros de paja toquilla. Sus modelos son exclusivos y de alta calidad. En su manufacturacion se puede ver el amor al arte y la pasion por la Artesania Ecuatorina. Simplemente me enamore del sombrero, de la combinacion de colores y la delicadeza del diseño. Se merecen un 10! Definitivamente visitare la Boutique en Cuenca cuando regrese a mi Lindo Ecuador!

（由 Google 翻译）一个非常有趣的地方。我们的导游知识渊博，热情友好，解答了我们所有的问题。我们很高兴见到了霍梅罗·奥尔特加先生的儿子。我们发现著名的巴拿马草帽其实是厄瓜多尔-昆卡的！这真是国际上的骄傲！ （原文） Muy interesante lugar, nuestro guía fue muy explicativo y amable contestando todas las preguntas, tuvimos el gusto de conocer al hijo del Sr. Homero Ortega. Descubrimos que los famosos sombreros Panameños realmente son Ecuatorianos- Cuencanos🤠!!! Qué orgullo internacional!!

（由 Google 翻译）了解这顶传奇帽子的历史真是妙趣横生。如今，许多大牌明星都戴着它，而它最初的设计初衷是为了保护工人免受阳光照射。尤其是那些参与巴拿马运河建设的人……“巴拿马”就这样诞生了！ （原文） Qu’il est interessant de connaître l’histoire de ce chapeau mythique qui est porté aujourd’hui par les plus grandes célébrités alors qu’il était à l’origine pour protéger les ouvriers du soleil. Notamment ceux qui ont été à la mise en œuvre du canal de Panama… Le « Panama » est né ainsi !

（由 Google 翻译）深入了解巴拿马草帽的制作过程，真是太棒了！您可以亲眼目睹整个工厂的运作！最后还有一家漂亮的商店，出售帽子、包袋和其他纪念品。 （原文） Fascinating insight into how Panama hats are made. You get to see the whole factory in action! Beautiful shop at the end with hats, bags and other souvenir items.

（由 Google 翻译）绝佳的参观和了解巴拿马草帽的地方。关于这项来自昆卡的传统活动的真实故事 （原文） Excelente place to visit and learn about Panama Hats. The real story about this traditional activity from Cuenca

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，展示了不同专业和地方医学的历史。强烈推荐。 （原文） Excelente Museo con la historia de las distintas especialidades y de la medicina local. MUY recomendable

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆，您可以在这里沉浸在医学的历史中。而且，最重要的是，它是免费的！当然，对于卫生工作者来说，比较南非和本国的医学发展特别有趣） 非常感谢主办方！ 照片的顺序当然是混乱的，但这并不重要。 （原文） Очень интересный музей где ты можешь предметно погрузиться в историю медицины. И, что немаловажно, бесплатный! Конечно особенно интересно медработникам сравнить развитие медицины в ЮА и в родной стране) Большое спасибо организаторам! Фото конечно в хаотичном порядке, но это неважно.

（由 Google 翻译）在我看来，它是最重要、最完整、最有趣、最美丽的博物馆之一，它融合了科学、历史、建筑和城市。里面有纪念本市名医的房间，这个博物馆甚至还有那种特有的药味。这是值得探索的，我希望他们给予更多的传播和预算，因为有些部分被忽视了。 （原文） Me parece uno de los Museos más importantes, más completos, más interesantes y el más bellísimo, mezcla Ciencia, Historia, Arquitectura y Ciudad. Tiene salas que conmemoran a médicos célebres de la ciudad, este museo tiene hasta ese olor peculiar a la medicina. Vale la pena recorrerlo, ojalá le den más difusión y presupuesto porque si hay partes un poco descuidadas.

（由 Google 翻译）历史旅游的好去处。自这座城市成立以来，它收藏了大量与医学相关的各种物品……仪器、药物、文件、书籍、设备等。这是一个无导游的展览，不收取入场费，但负责维护该场所的人员接受自愿合作。推荐给正在访问这座城市的卫生人员，以及一般对此主题感兴趣的任何人。 （原文） Buen lugar para hacer turismo histórico. Cuenta con una amplia colección de objetos de toda índole relacionados con la medicina desde sus inicios en esta ciudad... Instrumental, medicamentos, documentos, libros, dispositivos, etc. No se cobra entrada por lo que simplemente es una exhibición no guiada, sin embargo las personas que se encargan del mantenimiento del lugar aceptan colaboraciones voluntarias. Recomendado para personal de salud que se encuentre visitando esta ciudad, y en general para cualquier persona interesada en el tema

（由 Google 翻译）我们在昆卡市散步时偶然发现的一个令人印象深刻的地方。虽然只有很少的解释，但展品却非常令人印象深刻，就医学而言，让我有一种生活在现代的幸福感。我建议不要跑过这个博物馆，而是慢慢来，这样你会发现一些隐藏的惊喜。 （原文） Very impressing place we stumbled across during a walk in the city of Cuenca. Although there are only few explanations the exhibits are very impressing and gave me a happy feeling to be living in our modern time as far as medicine is concerned. I suggest not to run through this museum but take your time so you will discover some hidden surprises.

（由 Google 翻译）多么有趣的博物馆啊！展品大多保存得很好，了解医学的历史很有趣。有很多东西值得探索，值得花上几个小时。入场费也只需每人1美元:) （原文） What an interesting museum! The exhibits are mostly in a very good shape and it is very interesting to see the history of medicine. There are lots of things to discover and it's worth spending there some hours. The entrance fee was also only 1$ per person :)

（由 Google 翻译）绝对是一次很棒的体验。博物馆很大，有无数的东西可以观赏和探索。 （原文） Definitivamente una gran experiencia. El museo es muy grande, y hay un millón de cosas por ver y descubrir.p

（由 Google 翻译）我在市场上买了一件据说是用羊驼毛制成的外套衫，后来我在 Shein 上找到了它。完全相同的型号，相同的材料......但它是聚酯纤维（我和穿着它的人交谈过）。简而言之，就是骗局。然后，可能会有诚实的经销商推销当地的工艺品。 （原文） J'ai acheté une surchemise soit disant en alpaga sur le marché que j'ai trouvé plus tard sur Shein. Exactement le même modèle, la même matière... mais c'était du polyester (j'ai parlé avec qq qui la portait). Bref, arnaque. Après, il y a peut-être des revendeurs honnêtes qui promeuvent l'artisanat local.

（由 Google 翻译）很不错的地方，出售有趣的物品。当地人很友好。 （原文） Bonito lugar para visitar, interesantes objetos de venta. Gente amable

（由 Google 翻译）有几家值得一去的商店，但总体来说令人失望。在所有情况下，我们通常会在每个摊位上找到相同的产品和相同的价格（价格昂贵 $$） （原文） Quelques boutiques qui valent la peine, mais dans la généralité c’est décevant. Dans tout les cas on retrouve généralement les même produits dans chaque stand et les même prix (cher au prix du $$ )

（由 Google 翻译）昆卡有好几家，这不是我最喜欢的，因为品种不多。 但他强调，服装和女性着装的其他细节是他的强项。 演出舞台和警察很好地保护了该地区 （原文） Hay varios en Cuenca, este no es mi favorito por la poca variedad. Pero destacó que la ropa y otros detalles de vestir para damas son su fortaleza Tarima de espectáculos y la Policía resguarda bien la zona

（由 Google 翻译）价格实惠 好地方 （原文） Precios asequibles bonito lugar

（由 Google 翻译）我喜欢去散步和购物的地方，有衣服、工艺品、绘画、珠宝和鲜花 （原文） Me gusta el lugar para ir pasear y para comprar, hay ropa, artesanía, pinturas, joyería y flores

（由 Google 翻译）这不是我喜欢的地方，但你可以买到不同种类的工艺品。虽然有点贵。 （原文） It's not my type of place but you can get different kind of craft things. Bit expensive though.

（由 Google 翻译）哇他们的面包很好吃！！！我买了一个全麦种子面包用来做三明治，我忍不住撕下大块，直接从袋子里拿出来吃面包😂质量太棒了。面包的质地和感觉是天堂般的 - 完美坚韧的外部与神圣的柔软和耐嚼的内部。 🤤🤤 （原文） WOW their bread is good!!! I bought a whole wheat seed loaf to use for sandwiches and I couldn't stop tearing off hunks and eating the loaf right from the bag 😂 Amazing quality. The texture and feel of the bread is heavenly - perfectly tough exterior with a godly soft and chewy interior. 🤤🤤

（由 Google 翻译）参观这家面包店是一次感官盛宴。从踏进门的那一刻起，新鲜出炉的面包散发出的浓郁香气便会扑面而来，仿佛预示着即将呈现的美味。但这家面包店真正与众不同之处在于它对传统工艺的执着，这在其酸面包产品中尤为明显。强烈推荐！如果您正在寻找对身体无害的面包，这里就是您的理想之选！ （原文） Visitar esta panaderia es una experiencia que deleita todos los sentidos. Desde el momento en que cruzas la puerta, te envuelve un aroma inconfundible a pan recién horneado, un anticipo de la calidad que está por venir. Pero lo que realmente distingue a esta panadería es su compromiso con la tradición y la artesanía, especialmente evidente en sus productos de masa madre. RECOMENDADO!!!, si necesitas consumir pan que no dañe tu organismo, lo encontraras aquí!!!

（由 Google 翻译）有一天我路过这家Panadería的时候买了两个羊角面包🥐，天哪！我爱上了牛角面包❤️ 我可以说他们是昆卡最好的牛角面包！后来我经常在这里买面包，也尝试过其他的，都很好吃。此外，工作人员非常友好。尝尝羊角面包吧！不会让你失望的👍 （原文） I bought two croissants 🥐 when I passed by this Panadería one day, and OMG! I fell in love with the croissant❤️ I may say they make the best croissant in Cuenca! After that, I bought bread here frequently and tried other ones, they are all very tasty. Also, staff are very friendly. Try the croissant! It won't disappoint you👍

（由 Google 翻译）柜台的那个女孩非常友好，乐于助人，对我蹩脚的西班牙语很有耐心。价格非常合理。面包和甜味早餐的选择很多。 （原文） The girl at the counter was so friendly, helpful, and patient with my poor Spanish. Very reasonable prices. Lots of choices for bread and sweet breakfast choices.

（由 Google 翻译）舒适的地方。你可以看到柜台后面正在制作面包。面包很好吃，而且品种也很多。需要有小标志标明面包的种类及其成分，以方便顾客选择。我买了蓝莓核桃的和杂粮的。两者都很好。 （原文） Acogedor local. Se puede ver la elaboración del pan detrás del mostrador. El pan es bueno y tienen una gran variedad. Hace falta pequeños letreros indicando el tipo de pan y sus ingredientes para facilitar al cliente su elección. Yo compré el de arándanos y nuez y el multicereales. Muy buenos ambos.

（由 Google 翻译）当地知名面包店，专营正宗酸面包。我们用相当酸性的野生酵母制作自己的酸面团，但当我们尝到佛卡夏面包的酸度时，它超越了我们过去使用酸面团的所有经验。它确实具有卓越的酸度和风味，是独一无二的。 （原文） Una conocida panadería local que se especializa en auténticos panes de masa madre. Hacemos nuestra propia masa madre a partir de una levadura silvestre bastante ácida, pero cuando probamos la acidez de la focaccia, superó todas nuestras experiencias pasadas con masa madre. Realmente es único en su clase por su acidez y sabor superiores.

（由 Google 翻译）很棒的面包店！ 听说他们有黑麦后，我们就出门了！ 非常值得一游！ 期待早上尝试他们的百吉饼♥️ （原文） Great bakery! After hearing they had Rye, we were out the door! Well worth the trip! And looking forward to trying their bagels in the morning ♥️

（由 Google 翻译）很棒的商店，出售您想要的所有厄瓜多尔手工制品。最可爱的女士经营这个地方。在我们旅行期间，我们不断回到她的商店。 （原文） Great shop for all the handmade Ecuadorian goods you could ever want. The sweetest lady runs the place. We kept coming back to her shop during our trip.

（由 Google 翻译）和Laurra一起购物很愉快。这家店位于商业楼上，非常漂亮、干净。虽然我们确实买了，但店里没有强迫性购买。街上也有一些商品出售，但也有很多不同种类、看起来质量更高的商品。 （原文） Enjoyed shopping with Laurra. Very nice, clean shop upstairs in commercial building. No pressure to buy although we certainly did. Some items for sale we also on the street but plenty of different, seemingly higher quality items also.

（由 Google 翻译）主要出入口交通拥堵，停车选择非常有限，高峰时段为上午 8:00 和下午 5:00。移动困难的地方。 工业园区没有管理机构，也不可能提供已安装公司位置的参考指南。 （原文） Demasiado tráfico en los puntos claves de acceso, opciones de estacionamiento MUY limitadas, las horas pico son 8h00 y 17h00 en donde es complicado la movilización. No existe una administración del parque Industrial y no se puede tener una guía de referencia de la localización de las empresas instaladas.

（由 Google 翻译）确实是购买赤道工艺品的好地方。店主劳拉（Laura）非常棒，可以尽力帮助您。该市最好的邮票和包裹邮政服务 （原文） A realy good place to buy artisanal from ecquator. Laura thé owner is wonderfull and can help you as much as she can. Best Postal service of thé city for stamps and package

（由 Google 翻译）昆卡市工业区。不幸的是，停车位数量很少；没有公共停车场。 （原文） Área industrial de la ciudad de Cuenca. Lastimosamente, mínima cantidad de espacios de parqueo de vehículos, no existe un paqueadero público.

（由 Google 翻译）我们拥有非常优秀的公司，他们提供出色的工作和优质的产品。 （原文） Tenemos muy buenas empresas que ofrecen un gran trabajo con productos de excelente calidad

（由 Google 翻译）组织起来了，唯一的问题是工业园变得太小了 （原文） Está ordenado, solo que e problema es que el parque industrial a quedado demasiado pequeño

（由 Google 翻译）咖啡很棒……如果你配上巧克力酱，更不用说……我推荐它 （原文） El café pasado una maravilla..., y si lo acompañas con una mojada de chocolate ni hablar ...lo recomiendo

（由 Google 翻译）适合举办展览和活动。这里还有一些考古遗址。 （原文） Lugar propicio para exposiciones y eventos. Tiene algunas partes arqueológicas.

（由 Google 翻译）精心修复了用于文化活动的古迹建筑！ （原文） ¡Hermosa recuperación de una casa patrimonial dedicada a las manifestaciones culturales!!

（由 Google 翻译）独立的艺术、展览和艺术装置空间 （原文） Espacio separados para arte, exposiciones e instalaciónes artististicas

（由 Google 翻译）一个美好的地方 （原文） Un lugar maravilloso

（由 Google 翻译）参观的好地方，很棒的展览 （原文） Excelente lugar para visitar, exposiciones lindas

（由 Google 翻译）这是一个迷人的地方，从最传统的街区之一可以欣赏到城市的壮丽景色。这个空间还为游客提供有趣的免费文化活动。 （原文） Es un lugar encantador con una vista espectacular de la ciudad desde uno de sus barrios más tradicionales. Este espacio se complementa con interesantes actividades culturales gratuitas para los visitantes

（由 Google 翻译）这是一流户外场所，可以享用昆卡最好的有机农产品，设有遮盖区域，供应美味的巧克力玉米饼、玉米饼，以及用牧豆树炭烤制的乌米塔和玉米粉蒸肉。周六早晨的出游真是太棒了。谢谢，请注意，周日可能也会开放。长途跋涉前请先咨询。我们已经连续两周周六早早来这里了，非常满意！ （原文） First class place to enjoy the best of Cuenca’s organic produce in an outdoor setting, with a covered area where the most delicious tortillas de choclo and maíz, as well as humitas and tamales cooked over mesquite charcoal. A lovely outing for a Saturday morning. Thanks lease note that it may also be open on Sundays. Please ask before making a long journey out there. We have been early on Saturday two weeks in a row and we’re quite pleased!!

（由 Google 翻译）这是一场生产者与消费者和谐相处的生态农业产品博览会，每周六05:00、周日06:00、周三06:00，期待您的支持，与Pacha Mama分享我们的经验。 （原文） Es una feria de productos agro ecológicos donde nos encontramos productores y consumidores en armonía con la vida los días, sábados desde 05h00,domingo 06h00 y miércoles 06hoo los esperamos para que nos apoyen compartiendo nuestra vivencia con la pacha mama

（由 Google 翻译）如果您想购买新鲜蔬菜和乳制品，请务必在上午 8 点之前到达那里。不过水果不多。之后您可以在现场享受典型的阿穆尔佐风味 （原文） Make sure you get there before 8.00am if you want to find fresh vegetables and dairy produce. Not a lot of fruit though. Afterward you can enjoy a typical almurzo onsite

（由 Google 翻译）新鲜蔬菜、水果、植物、谷物、奶酪等等。请至少早上6点到达。集市每周三和周六开放。 （原文） Fresh vegetables, fruits, plants, grains, cheese and many more. You need to arrive early at least 6 am. The mercadito is every wednesday and saturday.

（由 Google 翻译）它与农业生态无关，大多数都是销售从欧莱雅进口的产品的转售商。 （原文） No tiene nada agro ecológico la mayoría son revendones venden productos traídos de l Arenal

（由 Google 翻译）干净的产品和非常细心的农民。早餐的绝佳传统食品。 成为负责任的消费者的机会。 恭喜你 （原文） Productos limpios y campesin@s muy atentos. Excelente comidas tradicionales para desayunar. Una oportunidad para ser consumidor responsable. Felicitaciones

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的博览会之一。他们的产品不含任何化学成分，动物也都是自然饲养的……我强烈推荐。 （原文） Es una de las mejores ferias que he visitado. Sus productos son libres de químicos y sus animales criados naturalmente... Recomiendo..

（由 Google 翻译）可爱的商店和博物馆。 很棒的帽子，价格实惠。楼上的咖啡馆享有城市和河流的美丽景色。 家族经营的商店有着悠久的历史，在世界各地销售这些令人惊叹的帽子。 （原文） Lovely shop and museum. Great hats at great prices. Cafe upstairs with beautiful views of the city and river. Long history of family owned shop selling these amazing hats all over the world.

（由 Google 翻译）博物馆是一条专门展示帽子制造的走廊。然而这个词 “巴拿马帽”没有被定义，也没有解释厄瓜多尔制造的帽子如何被称为巴拿马帽的故事（它与巴拿马运河的建设有关）。但是，与博物馆相关的商店的历史以及相当有趣的草帽制造方法都得到了极其详细的解释。是的，我们买了一个纪念品篮，因为我们俩都不戴帽子。完全正确。 （原文） The museum is a corridor devoted to the manufacture of hats. However the term “Panama Hat” was not defined and the story of how a hat made in Ecuador became known as a Panama hat was never explained ( it has to do with the construction of the Panama Canal). But the history of the shop associated with the museum was explained in excruciating detail alongside the rather more interesting method of manufacturing straw hats. And yes we bought a souvenir basket as neither of us wears hats. All right and proper.

（由 Google 翻译）友好的服务和各种价格范围的巴拿马草帽可供选择，甚至高达数千美元。 根据您的日程安排，他们会定制帽子。泽维尔第三？他家的一代人在那里工作。 （原文） Friendly service and wide selection of Panama hats of all price ranges, even up to thousands of dollars. Depending on your schedule, they will do custom hats. Xavier is 3rd? Generation of his family working there.

（由 Google 翻译）我们喜欢这个地方，乐于助人的员工和漂亮的帽子。种类比我想象的要多，楼上还有一家咖啡馆，景色优美。 （原文） We loved this place, helpful staff and beautiful hats. More variety than I expected plus a cafe upstairs with beautiful views.

（由 Google 翻译）您将见过的最美丽的巴拿马草帽。 这里还有一家咖啡馆，提供我一生中最好喝的卡布奇诺（manjar 卡布奇诺非常完美） （原文） The most beautiful Panama hats you'll ever see. Also home to a cafe with the best cappuccino in my life (the manjar cappuccino was perfect)

（由 Google 翻译）精选传统巴拿马帽，尽管有点贵。楼上的咖啡厅有很棒的咖啡/摩卡咖啡和风景！不容错过。 （原文） Wonderful selection of traditional Panama hats, albeit a bit pricey. The coffee shop upstairs has great coffee/mochas and views! Not to be missed.

（由 Google 翻译）精选的帽子，是参观的好地方，那里的咖啡馆可以欣赏到昆卡的美景 （原文） Excellent selection of hats great place to visit there cafe has excellent view of Cuenca

（由 Google 翻译）美丽的建筑，结构简单，但坚固且无可挑剔，这个庇护所可以在其内部教堂参观，其独特之处在于外面有一个所谓的花卉公园，出售各种花卉产品。步行穿过该地区是令人愉快的，我们在前面找到了圣母无染原罪大教堂。 （原文） Hermosa edificación estructuralmente sencilla pero sólida e impecable, este santuario se puede visitar su capilla interna y su particularidad que en su exterior se encuentra el llamado Parque de las Flores donde se comercializa gran variedad de producto floral. Es agradable caminar por el sector y al frente encontramos la catedral de la inmaculada Concepción.

（由 Google 翻译）昆卡又一处令人瞩目的古老殖民时期建筑。它建于十八世纪末，与“赤脚加尔默罗会”有着密切的联系。 它是一座简洁的西班牙巴洛克风格建筑，由土坯和木材建造而成……它竟然能保存至今，着实令人惊叹！ 天花板由扁平的木材制成。高高的祭坛上供奉着常见的天主教神像，全部由木材雕刻并涂上金色。 或许最引人注目的是雕刻华丽的木制讲坛。右侧夹层还设有唱诗班和管风琴区。 虽然这座圣卡门升天教堂的规模和气势不如其邻近的、较新的圣母无玷圣心大教堂，但考虑到其悠久的历史和建造材料，其建筑设计实际上更为引人注目。 （原文） Yet another remarkable old colonial architecture in Cuenca. Built in the late 1700’s, it’s been associated to the “Order of Barefeet Carmelites”. It’s a simple Spanish Baroque, constructed from Adobe and Wood…truly remarkable that it has survived this long! The ceiling is made of flat wood. The high altar houses the usual catholic idols, all carved from wood and painted in gold. Perhaps the most notable is the wooden pulpit, with the ornate carvings. There’s also the choir and organ section on the right mezzanine. Although it is smaller in size and less grandiose than its neighbor, the newer Immaculada Concepcion Catedral, this Iglesia del Carmen de la Asunción is actually a more remarkable architectural design given its age and the materials used in its construction.

（由 Google 翻译）圣所具有100年前非常经典的风格，随着时间的推移而保留下来，就好像它是临时冰块的一部分，透过它你可以详细观察他们所拥有的爱情和宗教风格。一个游览的好地方，交通非常方便，附近有吃饭的地方 （原文） El Santuario cuenta con un estilo muy clásico de hace 100 años preservado en el tiempo como si fuera parte de un bloque de hielo temporal por el cual se puede observar con detalle el amor y estilo religioso que tienen. Un bonito lugar para visitar y de muy fácil acceso con lugares como comer cerca

（由 Google 翻译）和古老的大教堂一样，这座教堂也有很多艺术和美学上的东西。为旅行的孩子准备的庆祝活动或祭坛是不可错过的 （原文） Al igual que la catedral antigua, esta iglesia tiene muchas cosas 1que ofrecer a nivel artístico y estético. La celebración o altar hecho para el niño viajero es imperdible

（由 Google 翻译）一座很小的教堂，但非常美丽，采用彩绘木材制成，镀金华丽，还有一个非常漂亮的高祭坛。还有一把很棒的椅子。 （原文） Une toute petite église, mais très belle, en bois peint avec de magnifiques dorures et un très beau maître-autel. Aussi une superbe chaire.

（由 Google 翻译）一座独特的教堂，有精美的艺术品，无需付费即可进入。 （原文） A unique church with fine artwork and no fee to enter.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。 它传递着和平与安宁。 教堂前的花卉市场带来美丽和欢乐。 （原文） Igreja muito bonita. Transmite paz e tranquilidade. O mercado de flores em frente a igreja trás uma beleza e muita alegria.

（由 Google 翻译）精致的味道和实惠的价格。 （原文） Sabor exquisito y precios economicos.

（由 Google 翻译）非常棒，好吃，推荐 （原文） Excelente, riquísimo, lo recomendado

（由 Google 翻译）10/10。富有的 （原文） 10/10. Rico

（由 Google 翻译）非常美味的食物和服务，更不用说100%推荐。 （原文） Muy rica la comida y la atención ni se diga 100% recomendable

（由 Google 翻译）食物不错，但人太多，没有停车位，很多人进来卖东西或要钱，他们不让你享受食物 （原文） Buena comida pero demasiada gente, no hay espacio para estacionar y entran mucha gente a vender cosas o pedir dinero y no permiten disfrutar la comida

（由 Google 翻译）调味很好，服务很快...如果你想要烤猪肉，强烈推荐😉 （原文） Buena sazón, rápida atención... Recomendadisimo so quieren horneado de chancho 😉

（由 Google 翻译）超级有钱🤤 （原文） Super rico 🤤

（由 Google 翻译）非常好的地方和漂亮的工艺品 （原文） Muy bonito lugar y hermosas artesanías

（由 Google 翻译）从上面进去左边第一家店的小姐姐最好看🌼 （原文） La señora de la primera tienda a mano izquierda entrando desde arriba es la mejor 🌼

（由 Google 翻译）一切都好 （原文） Todo bueno

（由 Google 翻译）适合各种活动的优质服装。 （原文） Ecxelente encuentras ropa de buena calidad para todo tipo de evento

（由 Google 翻译）注意力有待提高，他们会为你服务，因为轮到他们了。酸奶的味道很甜，但我推荐木薯面包，因为他们卖木薯面包，因为没有更多的选择，他们应该更新形象，而且这个地方可以让你在街上吃🫠 （原文） La atención deja que desear te atiende porque les toca. El sabor los yogures muy azucarados pero el pan de yuca si lo recomiendo venden porque porque no hay más opciones y deberían renovar la imagen y el local te dan a que comas en la calle 🫠

（由 Google 翻译）真是个好地方！！城里最好吃的酸奶。我推荐Mora和他们的木薯锅，太新鲜了！ 地理位置优越，就在大教堂附近。 （原文） Such an amazing place!! Best yogurt in town. I'll recommend Mora and the pan the yuca, so fresh! Great location, just nearby the cathedral.

（由 Google 翻译）绝对是城里最好的酸奶和木薯面包😻，强烈推荐黑莓酸奶。 （原文） Definitivamente el mejor yogurt y pan de yuca de la ciudad 😻, recomendadísimo el yogurt de mora.

（由 Google 翻译）酸奶饮料很棒——尤其是莫拉酸奶。木薯面包总是新鲜的 （原文） Yogurt drinks are great - mora specifically. Pan de yuca always fresh

（由 Google 翻译）尺寸和价格与菜单中反映的不符，应该更改并显示尺寸是真实的！ （原文） Medidas y precios no acorde a lo que refleja en el menú, debería cambiarse y mostrar las medidas es reales!

（由 Google 翻译）超级丰富，无可比拟，我推荐它10/10 （原文） Super rico, no tiene comparación, lo recomiendo 10/10

（由 Google 翻译）镇上最好的酸奶和木薯面包！！！ （原文） El mejor yogur y pan de yuca de la ciudad!!!

（由 Google 翻译）Christian 是一位才华横溢的艺术家，擅长多种媒介创作。他的创造力无与伦比，如有需要，他可以为您量身打造设计。他擅长珠宝、绳艺、金属丝以及半宝石和拾得物件的创作。 （原文） Christian is a very talented artist who works in several mediums. His creativity is top-of-the-line and he can execute your design if necessary. Jewelry, string work, wire work and working with semi precious gems and found objects.

（由 Google 翻译）Christian 人非常好，思想开明，为我们付出了很多时间。他是这个领域的专家。他制作的珠宝不仅独特精美，Christian 还花时间向我们讲解了金属丝弯曲的艺术。虽然我们的成品不如他的珠宝那么完美，但我们对自己的表现和新学到的技能非常满意。 Christian，非常感谢您的时间和奉献。如果我们的旅程要去昆卡，我们很乐意再次光临。 来自德国的问候 （原文） Christian war ein super netter und aufgeschlossener Mensch, der sich viel Zeit für uns genommen hat. Er ist ein wahrer Experte auf seinem Gebiet. Nicht nur der Schmuck war einzigartig und wunderschön, sondern Christian hat sich auch die Zeit genommen um uns einen Einblick in die Kunst des Drahtbiegens zu geben. Unsere Ergebnisse waren zwar weit nicht so perfekt wie sein Schmuck aber wir waren über unsere Leistung und die neu gewonnene Fertigkeit sehr zufrieden. An dich Christian: Vielen lieben Dank für deine Zeit und dein Engagement. Wir kommen gerne wieder, wenn unser Weg uns nach Cuenca verschlägt. Grüße aus Deutschland

（由 Google 翻译）克里斯蒂安是我在昆卡遇到的最体贴、最友善、最棒的人之一。我每天都会路过他的店，他总是笑容满面，而且总是健谈！他为我做过好几件珠宝，都很漂亮！他的手艺真是一流！如果你正在寻找一件特别的珠宝，一定要去看看他！ （原文） Cristian is one of the most considerate, nicest, and awesome people that I’ve met in Cuenca. I walk past his store daily and he always has a friendly smile on his face and always speaks! He has made several pieces of jewelry for me, they’re beautiful! He’s so very capable with his craft! See him if you’re looking for that very special piece!

（由 Google 翻译）设计精美，工艺精湛，服务热情周到。在我等待的时候，克里斯蒂安帮我调整了两条花边手链，效果非常完美。 他可以根据您的要求定制。强烈推荐您光临他位于 Hermano Miguel 5-74 的店铺。 （原文） Beautiful designs work, great craftsmanship and friendly service. Cristian adjusted two macramé bracelets while I waited, which turned out perfect. He does custom work to your specifications. Highly recommend you visit his store on Hermano Miguel 5-74.

（由 Google 翻译）太爱这家店了！！ 工艺精湛！ 这里有很多有趣的艺术品，独特而精美。 我去昆卡的时候，这家店我进进出出好几次，因为里面有很多不同的作品，每次都能发现新的东西。 Christian 才华横溢，知识渊博，每次光临他都会无微不至地照顾，而且他乐于分享你的设计想法，让你拥有自己独一无二的作品。 我特别喜欢那些妖灵…… 这是去昆卡必去的地方。 （原文） Love Love Love this store!! Amazing craftmanship! There are so many interesting works of art, unique & beautiful. When I was visiting Cuenca, this one store I was in &out of several times as there so many different pieces & each time I would discouver something new. Christian is talented, knowledgable & gives his undefined attention each & every visit and is open for you to share your ideas about a design so you can have your own unique piece. I especially fell in love with the duendes… This is a must see place when visiting Cuenca.

（由 Google 翻译）Christian 太棒了。我想要一条 Huayruro 种子项链，但他没有。他说他会帮我找一些，然后给我做一个。几天后我回来，他为我做了一件很棒的作品。最重要的是，他真是个美人。10 分…… （原文） Christian is the best. I wanted a Huayruro seed necklace and he didn’t have them. He said he’d find me some and make one for me. I came back a few days later and he had produced an amazing piece for me. On top of this, he is a most beautiful person. 10 stars…

（由 Google 翻译）克里斯蒂安是一位了不起的艺术家。我收藏了他的几件作品，每一件都独一无二，美不胜收。强烈推荐。 （原文） Cristian is an amazing artist. I own several of his pieces, and each one is unique and beautiful. Highly recommend.

（由 Google 翻译）这是我们最喜欢购买手工羊驼毛制品的地方之一，既可以自己买，也可以送给朋友。 当我看到一顶不合身的羊驼毛帽子时，这家店会根据我的尺寸和设计要求，由一位当地妇女从零开始为我织一顶。它已经成为我冬季最喜欢的高山毛帽。 这里也提供羊驼毛编织用品。这家店位于埃尔森特罗一栋美丽的传统建筑内。 这家店由女性拥有和经营。店里的羊驼毛来自店里拥有的当地牧群！ 来这里参观吧！你不会后悔的。 （原文） Uno de nuestros lugares favoritos para comprar artículos de alpaca hechos a mano, tanto para nosotros como para regalar a nuestros amigos. Cuando vi un gorro de alpaca que no me quedaba bien, la tienda simplemente tomó mis medidas y especificaciones de diseño, y una mujer local me tejió uno desde cero. Se ha convertido en mi gorro alpino de invierno favorito. Aquí también hay artículos de tejido de alpaca para tejedores. Ubicado en un hermoso edificio tradicional en El Centro. De propiedad y gestión femenina. ¡La lana de alpaca proviene de un rebaño local propiedad de la tienda! ¡Visítenla! No se arrepentirán.

（由 Google 翻译）All Things Alpaca 是一个特别的地方！ 他们美丽、高品质的服装是用爱心和关怀手工制作的。店主帕特里夏 (Patricia) 对她的手艺充满热情，并渴望与我们分享整个过程的所有细节。从剪毛、纺纱、染色，最后到最终产品的编织或针织。购买过程中最困难的部分是决定购买哪些漂亮的产品。我对我们的购买感到非常满意，并将珍惜这些物品作为我们访问昆卡的回忆。感谢帕特里夏的所有支持和知识；认识您是我们的荣幸！ （原文） All Things Alpaca is a special place! Their beautiful, high quality clothing is hand made with love and care. The proprietor, Patricia, is passionate about her craft and was eager to share with us all the details of the process. From shearing, to spinning to dying and finally the weave or the knitting of the final product. The hardest part of the purchase was to decide which beautiful products to buy. I am so pleased with our purchase and will cherish these items as memories of our visit to Cuenca. Thank you Patricia for all your support and knowledge; it was our great fortune to meet you!

（由 Google 翻译）真是个很棒的商店！真是个宝藏。在看过（并购买）她的产品后，我想说：“如果你想买真正的羊驼制品”，那就去 All Things Alpaca 吧。真正的羊驼制品没有便宜货，你在小店里找到的低价商品往往不是正品。总的来说，这家店的定价相当公道。所有商品都贴有标签，标明是成年羊驼还是幼年羊驼，以及织工/纺纱工的姓名。我一定会再来的，强烈推荐！ （原文） What an amazing store! A real treasure. After seeing (and purchasing) her products, I would say, 'if you're looking for a real alpaca product', go to All Things Alpaca. There are no bargain basement prices on true alpaca products, what you find in the little shops are not the real deal if their price is low. All things considered, this store's pricing is quite fair. All items are tagged stating if they're from adult/baby alpaca, as well as listing the weaver/spinner who created the product. I will definitely be back, and I recommend it highly!

（由 Google 翻译）一家漂亮的商店，出售正宗的羊驼毛服装，在亚克力假货中很难找到。这些帽子的价格非常合理，值得在毛衣上多花点钱。如果您在该地区，请顺便过去一下，因为这家商店周六营业，网上说应该关门。 （原文） A beautiful store with authentic alpaca clothing, which is hard to find amongst the acrylic fakes. The hats are very reasonably priced and it’s worth spending more on the jumpers. If you are in the area just drop by as the store was open on a Saturday when online it says it should be closed.

（由 Google 翻译）绝对是淘手工制品的最佳去处。通常我什么都不买，但这个项目太美了。羊驼是首要的，它帮助了高山草原的水资源，羊毛和所有来自高山的物品都是次要的，而且它还吸引着正在编织的当地妇女。 （原文） Absolutely the best place for artisan things. Normally I don't buy anything, but the project is so beautiful, The Alpaca are on first place to help the water of the paramo, the wool and all things from It is a secondary thing, and is eping locals women that are knitting.

（由 Google 翻译）漂亮的毯子、休闲毯、围巾、毛衣、拖鞋！ 一切都经过精心制作和最高品质。 我们喜欢在这家商店购物，我们在美国的家人和朋友也很珍视 All Things Alpaca 的礼物！ 我的妻子也喜欢店里展示的工匠以及羊驼和乡村的照片。 （原文） Beautiful blankets, throws, scarves, sweaters, slippers! Everything is exquisitely crafted and highest quality. We love shopping at this store and our family and friends in the states prize their gifts from All Things Alpaca! My wife also loves the photographs of the artisans and the alpacas and countryside that are displayed in the store.

（由 Google 翻译）我们正在昆卡寻找一个地方购买真正的 100% 羊驼毛衣服和围巾，因为您在镇上的“商店”中找到的大部分商品都不是真正的羊驼毛，尽管卖家可能会说是。在市场上情况更糟，您最终可能会买到甚至不是由 10% 羊驼毛制成的东西。这家店的老板（一位非常好的女士）关心质量，关心制作衣服的人，关心动物本身。它很贵，因为它应该如此。如果您发现一件“羊驼毛”雨披的售价为 25 美元，那么您就被骗了。她以合适的价格出售，这样织工和针织工就能得到适当的报酬，这样你就可以得到 100% 的羊驼毛，回家后就不用担心自己被骗了。我妻子买了一件雨披和一顶帽子。第二天，我对她的购买感到非常嫉妒，于是回去买了最棒的围巾。去看看吧，不要被价格吓倒：这是货真价实的。 （原文） We were looking for a place in Cuenca to buy REAL 100% alpaca clothes and scarves, as most of what you can find in « stores » in town isn’t really alpaca, even though the seller might say it is. In the markets it’s even worse, you may end up buying something that isn’t even made of 10% alpaca. The owner of this shop (a very nice lady) cares about quality, about the people making the clothes, about the animal itself. It’s expensive because it should be. If you find an « alpaca » poncho that is selling for $25, you are getting scammed. She sells it for the right price so that the weaver and the knitter get paid properly, so that you get 100% alpaca wool and don’t wonder if you got tricked when you go home. My wife bought a poncho and a hat. The day after, feeling extremely jealous of her purchase, I went back to buy the most amazing scarf. Go check it out, and don’t be off-putted by the price: it’s the real deal.