昆卡的35个最佳景点

美丽非凡，在城市中你不会错过的地标性建筑，其蓝白色圆顶让人印象深刻

昆卡最出名的地方了，拍个游客照，周边能逛个半小时。

治安好，人善良，气候宜人

（由 Google 翻译）昆卡圣母无染原罪主教座堂…… 位于城市历史中心的圣母无染原罪主教座堂，其设计灵感源自罗马圣彼得大教堂，始建于1885年，耗时约100年，并于20世纪80年代竣工…… 这座建筑瑰宝不仅是宗教象征，更是文化地标。其宏伟的新罗马式设计，细节处则令人联想起文艺复兴时期的风格…… 其三个令人印象深刻的穹顶覆盖着蓝色瓷砖，雄伟壮观，是城市景观的点睛之笔，也成为“厄瓜多尔雅典”的无可争议的象征。步入教堂，庄严的氛围便会通过其奢华的内饰展现出来，从意大利卡拉拉进口的粉红色大理石、精致的彩色玻璃窗和雄伟的祭坛，令人叹为观止。此外，您还可以登上露台，欣赏世界遗产昆卡历史中心的壮丽全景。这是充分领略这座城市的信仰、艺术和历史的必游之地。 交通：私家车可以停放在历史中心街道的指定位置（按表计费）、出租车、公交车等…… 有时会关闭，但您可以爬上穹顶欣赏美景……此外，您还可以获取现场提供的旅游信息…… 附言：这个宗教旅游景点是这座城市的必游之地…… （原文） Catedral de la Inmaculada Concepción de Cuenca... Ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad, inspirada en la Basílica de San Pedro en Roma, iniciada su construcción en 1885, demorando alrededor de 100 años, siendo culminada por los años 1980... Esta joya arquitectónica no solo es un ícono religioso, sino un hito cultural. Su grandioso diseño neorrománico, con detalles que evocan el estilo renacentista... Sus tres impresionantes cúpulas cubiertas de azulejos azules dominan el paisaje urbano y se han convertido en el símbolo indiscutible de la "Atenas del Ecuador". Al adentrarse, la solemnidad del templo se revela a través de su fastuoso interior, con mármoles rosados importados de Carrara (Italia), delicados vitrales y un majestuoso altar. Además, ofrece la oportunidad de subir a sus terrazas para disfrutar de una vista panorámica espectacular del centro histórico de Cuenca, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Es una parada obligatoria para apreciar la fe, el arte y la historia de la ciudad en su máxima expresión. Accesibilidad: Carro particular se parquea en las calles del centro histórico en los sitios permitidos (pagar el parquímetro), taxi, bus, otros... En ocasiones se encuentra cerradas sin embargo puedes subir a sus cúpulas y apreciar el paisaje... Adicional puedes acceder a información turística que se ofrecen en el lugar... P.D. lugar turístico religioso de parada obligatoria en la ciudad...

（由 Google 翻译）这座位于昆卡市中心的历史建筑，美得令人难以置信，步入其中，细细品味其细节和精美的内部装饰，真是令人叹为观止。您可以静静地坐上几个小时，欣赏它的壮丽，感受这座宏伟大教堂的精神气息。它让人想起巴黎圣母院，绝对是您在昆卡的必游之地。 （原文） What an incredibly beautiful place just amazing to walk in and observe the detail and the Beautiful interior of this historic structure in the heart of Cuenca. You can go in there and just sit and look around for hours at the beauty and consume the spiritual presence of this Grand Cathedral. It kind of reminds you of Notre Dame an absolute must go to when you're in Cuenca.

（由 Google 翻译）这绝对是昆卡一个非常美丽的旅游景点，我想说这是最适合旅游的地方，而且总是值得从大教堂周围的人们那里买些纪念品，此外，花卉市场非常漂亮，色彩缤纷，非常非常干净，这在这样的城市里是值得珍惜的，人们非常友好，当人们来这里观光时，他们很细心，总之，当你去昆卡时，我建议你去大教堂里面参观一下周围的环境，然后乘坐昆卡电车…… （原文） Sin duda fue un lugar super bonito para visitar en Cuenca, diría que es el lugar más turístico y siempre vale la pena llevarse un recuerdo de los que venden las personas aledañas a la catedral, adicional el mercado de las flores estuvo muy bonito, muy colorido, muy pero muy aseado todo y eso es algo de valorar en una ciudad así, las personas muy amables y atentas cuando uno llega a turistear por ahí, en resumen cuando vayan a Cuenca recomendado ir por el interior de la catedral, los alrededores y subirse al Tranvía de Cuenca...

（由 Google 翻译）如果您时间充裕，并且正在卡尔德隆公园，这绝对是个完美的选择。步行到山顶只需不到一小时，还能欣赏到美丽的城市风光。 （原文） Un plan perfecto si tienes algo de tiempo y estás en el Parque Calderón. El recorrido hasta la parte superior toma menos de 1 hora, y llegas a tener una vista muy bonita de la ciudad.

免费参观，有一些很有意思的作品。 非常安静的地方，一共有三个庭院可以休息，建筑的后方还有一片大草地可供休息，眺望城市美景，后墙上有大幅涂鸦作品，很有趣。 大约40分钟可以参观完毕，建议你可以花点时间在庭院中休息放松。

（由 Google 翻译）这是一个美丽的博物馆，里面有很多绘画和其他艺术品，大部分是厄瓜多尔的。建筑和花园很漂亮，你可以在草地上乘凉。我在那里呆了大约40分钟。入场免费，他们有储物柜可以放你的背包或贵重物品。 （原文） It's a beautiful museum with lots of paintings and other works of art, mostly Ecuadorian. The building and gardens are beautiful and you can chill on the grass. I spent around 40 minutes there. The admission is free, and they have lockers to put your backpack or valuables.

（由 Google 翻译）一个相当古老、保存完好的地方，宽敞的中央庭院给人一种清新的感觉。馆内藏品丰富，还有……鞋子？？？已批准 （原文） Un lugar bastante antiguo, conservado, con amplios patios centrales que dan bastante frescura al sitio.. Colecciones variadas y bastantes ... Zapatos??? Aprobado

（由 Google 翻译）我很喜欢这个博物馆。花园很漂亮。 （原文） Disfruté el museo. El jardín es hermoso. I enjoyed the museum. The garden is beautiful.

（由 Google 翻译）我最喜欢的博物馆之一，我爱这个地方。 （原文） Uno de mis museos favoritos, me encanta este lugar.

（由 Google 翻译）这是一次出乎意料的特别之旅。建筑本身蕴含着丰富的历史和故事。艺术作品具有当地特色，与当今时代息息相关，主题也富有意义。艺术作品数量不多，因此您可以尽情欣赏到精彩的体验。而且人也不多！ （原文） This was unexpectedly special visit. The building itself is rich with history and stories. The art is local and very relevant to today with meaningful subjects. It is not overdone with artwork so you can appreciate the quality of what you experience. Also not crowded!

（由 Google 翻译）我们分享了一场美妙的哥伦比亚音乐钢琴演奏会，哥伦比亚的回忆 （原文） Compartimos un hermoso recital de piano de música colombiana, remembranzas Colombiaana

环境还挺不错的一个遗址公园+博物馆，还原了印加人的原始生活环境。

（由 Google 翻译）这是一个极其不可思议的地方，你可以拍出许多精彩的照片。我强烈建议你慢慢地参观博物馆的每个房间和走廊，分析、理解，最重要的是，享受一次非常美好的体验。你也可以带些食物在博物馆里吃。 （原文） Un lugar sumamente increíble, además que puedes sacarte muchas fotos increíbles, recomiendo mucho tomarte tu tiempo al pasar por cada sala y pasillo de museo, analizar, comprender y más que nada disfrutar de muy linda experiencia, también puedes llevar algo para comer en un espacio del museo

在基多南面去昆卡的路上，考托帕西火山上有世界上很少的几个赤道附近的冰川，乞力马扎罗上的冰川算另一个。

（由 Google 翻译）我喜欢来这家博物馆。它能提供全方位的体验：你可以了解厄瓜多尔的历史，同时还可以漫步于遗址、植物园和本土鸟类保护区，了解当地居民为恢复文化遗产所做的杰出贡献。无论大人小孩，这都是一次非常值得的体验。博物馆完全免费，组织有序，讲解清晰。如果你来昆卡，这里绝对是必看景点。 （原文） Me encanta venir a dar un paseo por este Museo. Y es que es un todo en uno, puedes conocer la historia de Ecuador, a la vez puedes pasear por ruinas, un jardín botánico y una reserva de aves autóctonas donde hacen un trabajo increíble para su recuperación. Para niños y adultos es una experiencia totalmente gratificante. Es totalmente te gratuito y está muy bien organizado y explicado. Es una parada obligatoria si vienes a Cuenca.

（由 Google 翻译）我非常享受在这家博物馆的体验，除了一件事：那些被关在笼子里的鸟儿看起来真的令人难过；它们看起来病恹恹的，压力很大。我希望博物馆管理层能采取行动解决这个问题，因为这令人失望。 博物馆有美丽的花园，遗址保存完好，而且在博物馆的大部分导览过程中都有信息可供阅读。 （原文） Me gustó mucho la experiencia en este museo, salvo por una cosa, las aves que tienen encerradas en jaulas, es realmente triste verlas, parecen enfermas y estresadas. Ojalá que las directivas del museo tomen una medida frente a este tema, porque es decepcionante. Tiene jardines muy lindos, las ruinas están conservadas y si hay información para leer en gran parte del recorrido del museo.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，从门口的注意力到博物馆和遗址，一切都保存得很好，信息非常有趣，我喜欢这个地方 （原文） Un lugar muy hermoso desde la atención en la puerta como el museo y las ruinas todo muy bien conservado, la información muy interesante me encantó este lugar

（由 Google 翻译）这里环境不错，有很多东西可以看，非常整洁，还有几名保安人员维护安全。 （原文） Lindo lugar, hay varias cosas que ver está súper ordenado, tiene varios guardias que ayudan que el lugar sea cuidado

（由 Google 翻译）这是一个可以俯瞰整座城市的观景点。我建议你穿暖和点，在街道上漫步。如果你是游客，可以先乘坐旅游巴士，在那里住一晚，然后再乘坐以下任何一班。重要的是，买票时一定要保存好他们给你的车票。有了车票，你就可以再次上车继续游览，而且不需要额外付费。 （原文） Es un mirador donde se ve toda la ciudad, recomiendo ir abrigado y recorrer sus calles, si uno va como turista se puede ir en el bus turístico y quedarse en el sitio y tomar cualquiera de los siguientes, lo importante es guardar el ticket que dan al comprarlo, con este se pueden volver a subir y seguir en el recorrido y no tiene un costo extra.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，是昆卡的必游之地。你可以从市中心打车3.50英镑或乘坐旅游巴士到达那里。那里餐馆太多，手工艺品有点贵，而且教堂没有开放。最棒的是教堂前中心地带人们载歌载舞、欢声笑语。那里还有玻璃桥，虽然人不多，还有游乐场，更值得一去。 我觉得晚上更漂亮。 （原文） Es un lugar bonito, indispensable de Cuenca. Puedes llegar desde el centro en taxi por 3.50 o en el bus turístico. Hay demasiados restaurantes, las artesanías son un poco caras, la iglesia no abre. Lo mejor es la gente bailando y riendo en la parte central frente a la iglesia. Está el puente de cristal que tampoco es gran cosa, y el parque de juegos que vale más la pena. Creo que es más bonito por la noche.

（由 Google 翻译）图里观景台（Mirador de Turi）是厄瓜多尔昆卡市的一个旅游景点，坐落在城市周围的群山之中。从观景台上，您可以欣赏到城市及其周边地区的壮丽全景。无论白天还是夜晚，图里观景台都是热门的景点，以其殖民时期风格的建筑和轻松惬意、风景如画的氛围而闻名。 （原文） El Mirador de Turi es una atracción turística en Cuenca, Ecuador, situada en las montañas que rodean la ciudad. Desde el mirador se puede disfrutar de una impresionante vista panorámica de la ciudad y sus alrededores. Es un lugar popular para visitar tanto durante el día como durante la noche, y es conocido por su arquitectura colonial y su ambiente relajado y pintoresco.

（由 Google 翻译）城市的壮丽景色，毋庸置疑。这里有一个专门的极限运动区。如果你带孩子去，这个区域的餐饮会比较难找；下午两点的时候，选择不多。 （原文） Una vista espectacular de la ciudad, es seguro. Hay un sector que es de atracciones extremas. Si vas con niños la dificultad es la comida en el sector, a las 14h00 no había mucha opción.

（由 Google 翻译）图里观景台，位于美丽的昆卡市…… 图里观景台被誉为“昆卡的阳台”，是所有来到这座美丽的安第斯山脉城市的游客的必游之地。它拥有无与伦比的360度全景视野，带来令人沉醉的感官体验。 交通和位置 这座标志性的观景台教堂位于高处，从城市的大部分地区都可以看到。夜幕降临，图里教堂会亮起五彩缤纷的灯光，营造出节日气氛，充满活力，让人感觉“全年都是圣诞节”。 交通便捷安全： 私家车：交通便利，提供价格实惠的停车位。 旅游交通：热门旅游线路包括带露台的双层巴士，非常适合拍照。 出租车：设有出租车站，班次灵活…… 该地区以安全宁静而闻名，让您尽享舒适惬意的旅程。 令人心旷神怡的环境…… 这里氛围轻松惬意，宁静祥和，令人心旷神怡。从这里，昆卡展现出一幅栩栩如生的艺术杰作。令人难忘的全景：色彩与灯光交相辉映，殖民时期建筑与茂密植被的对比，以及蜿蜒的河流。 参观图里观景台，感受感官沉浸： 摄影体验：这里设有多个角落，旨在捕捉独特的回忆，包括热门景点，例如天使之翼、情侣装饰心形以及刺激的玻璃桥。 与世隔绝的时刻：您将暂时忘却日常生活的喧嚣，沉浸在令人心旷神怡的壮丽景色中，焕发活力。 图里仁慈圣母教堂 图里仁慈圣母教堂位于观景台的中心地带，是一座建于1923年的历史遗产。 其建筑风格：庄重典雅的殖民共和风格，并融合了新古典主义风格。教堂以单色为主（白色/米色，点缀浅蓝色），土坯墙，砖块和石灰砌成的穹顶，以及一个约20米高的中央十字架。 意义：教堂地理位置优越，是进行神圣礼拜和城市“守望者”的场所，提供深层的精神宁静，并举办弥撒和宗教活动（请查看教堂的社交媒体了解详细时间表，因为教堂可能会因修复工程（例如2025年5月进行的修复工程）而暂时关闭）。 苦路：建议沿着通往图里教堂右上方的通道前行，那里会讲解宗教历史和部分苦路。 商业与服务 图里观景台 (Mirador de Turi) 提供丰富多样的购物选择，为您的旅程锦上添花： 美食：琳琅满目的餐厅和消费品摊位。 手工艺品：纪念品商店，是您选购昆卡特色商品的理想之选。 其他服务：手工冰淇淋店和雨衣/防寒装备店。商贩们以热情好客而闻名。 总而言之，图里观景台 (Mirador de Turi) 是不容错过的景点，在这里，您可以欣赏到昆卡最壮丽的景色，获得难忘的体验。 （原文） Mirador de Turi, lugar turístico en la Hermosa Ciudad de Cuenca... Conocido popularmente como "El Balcón de Cuenca", el Mirador de Turi es una parada obligatoria para cualquier visitante de esta hermosa ciudad andina. Ofrece una vista inigualable de 360 grados y una experiencia que cautiva todos los sentidos. Acceso y Localización Situado en una posición elevada, la icónica iglesia del mirador es visible desde gran parte de la ciudad. Al caer la noche, Turi se ilumina con una mágica explosión de colores, creando un ambiente festivo y vibrante que parece "Navidad todo el año". Llegar es sencillo y seguro: Vehículo Particular: De fácil acceso con disponibilidad de parqueos a tarifas económicas. Transporte Turístico: Se ofrecen populares paseos en buses de dos pisos con terraza, ideales para tomar fotografías. Taxis: Hay una parada de taxis disponible con horarios flexibles... La zona es conocida por ser muy segura y tranquila, permitiendo disfrutar de la visita con total comodidad. Un Ambiente que Inspira... El ambiente es profundamente relajante, pacífico e inspirador. Desde aquí, Cuenca se revela como una auténtica obra de arte viva. Es imposible de olvidar el panorama: una sinfonía de colores y luces, el contraste entre la arquitectura colonial y la exuberante vegetación, y el serpenteo de sus ríos. Una visita al Mirador de Turi es una inmersión sensorial: Experiencia Fotográfica: Abundan los rincones diseñados para capturar recuerdos únicos, incluyendo populares atracciones como las alas de ángeles, corazón decorado para parejas y el emocionante puente de cristal. Momentos de Desconexión: Olvidarás por un momento el bullicio cotidiano, sumergiéndote en una vista espectacular que revitaliza el espíritu. 'La Iglesia de Nuestra Señora de la Merced de Turi" En el corazón del mirador se alza la Iglesia de Nuestra Señora de la Merced de Turi, un patrimonio histórico construido en 1923. Su Arquitectura: Presenta un sobrio y elegante estilo colonial republicano, con influencias del Neoclasicismo. Es principalmente monocromática (blanco/beige con toques celestes), con paredes de adobe, cúpula de ladrillo y cal, y una cruz central que se eleva unos 20 metros de altura. Significado: Estratégicamente ubicada para la adoración sagrada y como "vigilante" de la ciudad, es un espacio que ofrece profunda tranquilidad espiritual, con misas y actividades religiosas (consultar sus redes sociales para horarios detallados, ya que puede haber cierres temporales por trabajos de restauración, como los realizados en mayo de 2025). Vía Crucis: Se recomienda seguir los pasajes que conducen a la parte alta derecha del turi, donde se extiende la historia religiosa y parte del Vía Crucis del lugar. Comercio y Servicios El Mirador de Turi complementa la visita con una variada oferta comercial: Gastronomía: Una amplia selección de restaurantes y puestos de venta de productos consumibles. Artesanías: Sitios de venta de souvenirs y recuerdos, perfectos para llevar un pedazo de Cuenca a casa. Otros Servicios: Locales de heladería artesanal y venta de implementos para el clima (lluvia/frío). Los comerciantes son conocidos por su amabilidad y hospitalidad. En resumen, el Mirador de Turi es una parada obligatoria y una experiencia inolvidable que ofrece la postal más espectacular de Cuenca.

（由 Google 翻译）非常适合游客。景色优美，虽然有点冷，但值得一去。食物美味，有停车位，氛围超级热闹，人潮涌动。推荐。 （原文） Buen lugar para los turistas. Excelente vista, un poco de frío pero vale la pena, hay buena comida, hay donde parquear los vehículos, el ambiente es super animado y bien concurrido el lugar. Recomendado.

（由 Google 翻译）昆卡真是太美了。他们甚至还有一片叫做“格林兰迪亚”（Gringlandia）的地区，那里住着前爱国者。这些照片是从山顶拍的，那里还有一座水晶桥！别往下看，它就在上面。 （原文） Cuenca is so beautiful. They even have an area where ex-patriots live called Gringlandia. These pictures are from the top of the mountain where they also have a crystal bridge! Just don’t look down, it’s way up there.

可以当中心的参照物，四四方方的怎么走都通

好

（由 Google 翻译）无论何时，这里都是一个美丽的地方。从教堂的四个角落，从雄伟壮观的圣母无玷始胎大教堂，到博物馆、餐厅等等，都能欣赏到令人惊叹的美景。旅游巴士从这里出发，夜晚，这里还有熊、大猩猩和其他动物，孩子们可以在这里拍照。 （原文） Un bonito lugar a cualquier hora del día. Lo que puedes divisar en sus cuatro esquinas es increíble desde una majestuosa y gigantezca Catedral de la Inmaculada Concepción, Museos, restaurants, etc. De aquí salen buses turísticos y en la noche tienes osos, gorilas y otros personajes para que los niños se tomen fotos.

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，维护得很好，规模很大，提供各种服务和便利设施。这里是昆卡居民的聚会场所，适合举办各种热门节日、抗议活动或社交活动。植物和铺路石的维护工作做得很好。教堂里有一个印有昆卡字母的秋千，还有一个可以与大教堂合影的支架。 我希望将来所有相邻的街道都能像基多那样改为步行街。 我唯一觉得不好的地方是花坛里有老鼠。 （原文） Bello, bien cuidado, grande, con muchos servicios y facilidades. Centro de encuentro del pueblo cuencano, para fiestas populares, protestas o simple convivencia. Buen trabajo manteniendo el cuidado de las plantas y las baldosas. Hay un columpio con letras de Cuenca y un stand para tomarte la foto perfecta con la catedral. Espero que en el futuro se pueda volver peatonal a todas las calles adyacentes, como en Quito. Lo único malo que ví es que hay ratas por los parterres.

（由 Google 翻译）这里是昆卡市的主要广场。其独特的装饰和建筑风格与市中心的城市布局相得益彰。高大的树木和周围环境的宁静令人印象深刻。由于整个区域安保严密，无需担心安全问题，因此我们游客可以感到非常安全。 （原文） Es la Plaza Principal de la ciudad de Cuenca, su decoración y arquitectura son únicas y van acorde a la traza urbana del centro de la ciudad, llama la atención lo enorme de sus árboles y la tranquilidad a sus alrededores. No existe temor a la inseguridad ya que toda la zona está muy bien resguardada, por lo que nosotros los turistas nos debemos sentir muy seguros.

（由 Google 翻译）这个公园位于市中心，非常干净整洁，保留了城市的所有老城区，街道铺着鹅卵石，井然有序，我建议分两个时间去参观，白天和晚上，因为那是两个不同的世界，从这里出发的旅游巴士可以带你游览整个城市，而且价格不是很贵，绝对值得 （原文） Este parque que queda en toda la mitad del centro de la ciudad, miy limpio y organizado, consevando todo lo antiguo de la ciudad, con sus calles adoquinadas y ordenadas, recomiendo visitarlo en dos momentos, dia y noche ya que son dos mundos diferentes, desde acá tambien salen buses turisticos que te dan el recorrido por toda la ciudad y no son muy costosos , valen totalmente la pena

（由 Google 翻译）这里位于昆卡市中心，是漫步、休憩聊天或欣赏周围美景的绝佳去处，周围遍布着美丽的建筑。您还可以拍摄精美的照片，附近还有各种各样的餐厅和酒吧。这里绝对是满分好去处。 （原文） En el centro de Cuenca, buen lugar para caminar, sentarte a conversar o simplemente a admirar los alrededores que está lleno de hermosas estructuras. También te puedes sacar bonitas fotos y además puedes encontrar variedades de comedores y bares a los alrededores, es un lugar 10/10

（由 Google 翻译）这里是探索昆卡历史和宗教信仰的绝佳去处。这里有一些精美的绘画和雕刻，大多数展品都配有英文翻译。您还可以步行前往两个现已空置的地下室。 （原文） Great place to come and contemplate Cuenca's history and worship. There are some beautiful paintings and carvings, and most displays have English translations. You can also walk down into two crypts, now empty.

（由 Google 翻译）昆卡市拥有的美丽遗迹，我参观了它，因为它的庆祝活动展示了拉丁美洲最大的耶稣诞生场景，其特效使其独一无二💯🥰 成人票价 3 美元，儿童 1.50 美元 和家人一起去探望他们，千万不要错过😉 （原文） Hermosa reliquia que tiene la Ciudad de Cuenca, la visite ya que por sus fiestas una exhibición del Pesebre más grande de Latinoamerica el cual tenía efectos especiales que lo hace Único 💯🥰 Los adultos pagan la entrada $3 y los niños $1,50 Visitalos en Familia no te lo Pierdas 😉

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的历史宗教游览胜地。行程中包含地窖，强烈推荐 （原文） Es un excelente lugar histórico-religioso por visitar. Están criptas que te incluye el recorrido, muy recomendable

（由 Google 翻译）几乎有十几位艺术家正在重做绘画、柱子等。昆卡的一座美丽的教堂值得 1 美元入场。 （原文） There were almost a dozen artists working on redoing paintings, columns, etc. A beautiful church in Cuenca worth the $1 entry.

（由 Google 翻译）门票每人 1.50 美元，这是一个历史悠久的地方，有很多有趣的东西。我最喜欢的是昆卡市的老照片。酒店还设有一个小自助餐厅和一家礼品店。参观速度很快，大约30分钟就可以参观完毕。 （原文） La entrada cuesta 1.50 USD por persona, es un lugar histórico que tiene varias cosas interesantes. Lo que más me gustó son las fotos antiguas de la ciudad de Cuenca. Además cuenta con una pequeña cafetería y una tienda de regalos. La visita es rápida, la realizas en aproximadamente 30 minutos.

（由 Google 翻译）古老的昆卡大教堂如今已成为博物馆，并且由于其重要性，成为游览昆卡的必去之处之一。外观完全是白色的，白雪皑皑，在里面你可以看到非凡的宗教艺术品收藏（与以前装饰这座美丽城市大教堂祭坛的艺术品相同）。欣赏艺术的入场费是两美元，现在比以前便宜得多。从昆卡市中心标志性的卡尔德龙公园穿过即可到达。 （原文） La antigua Catedral de Cuenca es hoy un museo y por su importancia uno de los lugares imprescindibles cuando se visita Cuenca. La fachada es completamente blanca, nívea, y por dentro se puede apreciar una extraordinaria colección de arte religioso (el mismo arte que antes adornaba los altares de la que fuera la catedral de esta ciudad tan hermosa). La entrada a pagar es de dos dólares para apreciar arte que es ahora mucho más asequible de lo que antes era. Se llega cruzando desde el emblemático parque Calderón, en el corazón de Cuenca.

（由 Google 翻译）探索和了解旧大教堂的绝佳场所。走进里面是一次值得一游的体验。您还可以爬楼梯到达观景层的顶部。家庭氛围友好，可欣赏公园和埃尔森特罗的美景。绝对推荐在厄瓜多尔昆卡时。 （原文） Excellent place to explore and learn a out the Old cathedral. Walking inside was an experience that's worth the visit. You can also climb the stairs to the top of the observation level. Family friendly atmosphere with a wonderful view of the Park and El Centro. Definitely recommend while in Cuenca Ecuador.

（由 Google 翻译）Remigio Crespo Toral 是昆卡的文化瑰宝，最重要的是，免费入场！它拥有令人印象深刻的考古收藏品，其中有近 18,000 件厄瓜多尔地区土著文化的藏品，使其成为该国最重要的收藏品之一。除了宝贵的历史遗产外，博物馆坐落在一座美丽的遗产建筑内，俯瞰托姆班巴河，这使其成为那些想要更多了解厄瓜多尔文化财富的人的必游之地。并查看各种类型的集合，完全推荐！ （原文） Remigio Crespo Toral es una joya cultural en Cuenca y, lo mejor de todo, ¡la entrada es gratuita! Alberga una impresionante colección arqueológica con cerca de 18.000 piezas de culturas aborígenes regionales del Ecuador, convirtiéndolo en una de las colecciones más importantes del país. Además de su invaluable patrimonio histórico, el museo está ubicado en una hermosa casona patrimonial con vistas al río Tomebamba, lo que lo hace un lugar imperdible para quienes desean conocer más sobre la riqueza cultural ecuatoriana. Y ver colecciones de todo tipo ¡Totalmente recomendado!

（由 Google 翻译）这座美丽的河畔豪宅收藏了昆卡丰富的历史文物。 建筑和室内设计令人叹为观止。展品不多，35-45分钟即可参观完毕。 博物馆还设有一间咖啡馆，可以欣赏美丽的河景。 唯一的缺点是博物馆有几层楼只能通过楼梯到达，没有电梯。 总的来说，这是一个值得参观的好地方。 （原文） A very beautiful mansion on the river with a nice collection of history of Cuenca. The architecture and interior design is stunning. The exhibits are not overwhelming and one can see everything within 35-45 minutes. The museum also has a cafe with a beautiful view of the river. The only downside is that there are several levels only accessible by stairs and no elevators. Overall a great place to visit.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，位于一栋五层老房子里；里面有家具、照片、考古资料，都是由为博物馆命名的诗人收集的，并且还在不断扩建！丰富的考古资料正在逐渐向公众曝光！别忘了来参观！免费入场！ （原文） Excelente museu encravado numa casa antiga de 5 níveis; tem mobiliário, fotos, arqueologia, tudo colecionado pelo poeta que deu o nome ao museu e em constante ampliação! Tem um farto material arqueológico que está sendo aos poucos exposto ao público! Não deixem de visitar! Entrada gratuita!

（由 Google 翻译）这座美丽的博物馆位于河对岸。一个小时之内，您可以快速参观各个楼层，最后在餐厅享用美食。我强烈推荐展示声音人偶的房间；他们有声音人偶的X光片和复制品供您使用。馆内收藏的古代服饰和器皿非常有趣，而且保存完好。 （原文） Un precioso museo, ubicado frente al río. En 1 hora puedes hacer un recorrido rápido de los pisos, y terminar en la cafetería. Recomiendo muchísimo la sala donde están expuestas las figuras sonoras, tienen rayos X de las mismas y réplicas que puedes usar. La colección de vestimenta y utensilios antiguos es muy interesante y está bastante conservada.

（由 Google 翻译）我一直想去参观它，作为昆卡的次要景点，结果完全惊艳了。博物馆很漂亮，展览精彩纷呈，内容丰富：雷米吉奥·克雷斯波的物品、故居本身、前哥伦布时期的文物、各种历史文物等等。博物馆四层楼高，坐落在从拉尔加街（Calle Larga）延伸至托梅班巴河（Tomebamba River）的房屋里。我非常欣赏博物馆的组织方式，因为它并非中立，而是对国家历史进行了批判性反思。我非常喜欢标牌和海报上的内容。现在我觉得它是昆卡必看的景点之一。参观时间超过一个小时。我是周一去的，门票完全免费。 （原文） Hace tiempo quería conocerlo como algo secundario en Cuenca y quedé completamente sorprendido. Un museo hermoso, una muestra muy buena y muy grande: objetos de Remigio Crespo, la casa en sí, objetos precolombinos, históricos en general, etc. Son 4 pisos de museo en una casa que va de la calle larga al rio Tomebamba. Felicito la organización del museo porque no es neutral, te propone una reflexión crítica de la historia nacional. Me gustó mucho lo que leí en los carteles y afiches. Lo considero ahora un imprescindible de Cuenca. El recorrido me tomó más de una hora. Fui un lunes y la entrada fue totalmente gratis.

（由 Google 翻译）了解昆卡历史和文化的绝佳场所。 （原文） Excelente lugar para conocer sobre la historia y cultura de Cuenca.

（由 Google 翻译）非常漂亮、干净，一切都井然有序，虽然房间还可以更多。 （原文） Muy lindo y limpio todo organizado y en su sitio aunque puede haber más salas

（由 Google 翻译）美丽的地方。一片宁静祥和的空间，清澈见底的河流，令人感到安全与平和的愉悦。 （原文） Lindo lugar. Un espacio muy tranquilo con un río cristalino y una sensación agradable de seguridad y paz.

（由 Google 翻译）这里历史悠久，托梅班巴河的景色优美。断桥非常适合悠闲漫步、拍照，感受昆卡的魅力。 （原文） Un lugar con mucha historia y vistas muy bonitas del río Tomebamba. El puente roto es perfecto para una caminata tranquila, tomar fotos y disfrutar del encanto de Cuenca.

（由 Google 翻译）这是城内一座值得参观的纪念碑。周围环境优美宁静，河边的小路非常适合坐下来享受片刻宁静。 （原文） Se trata de un monumento dentro de la ciudad que vale la pena conocer. La zona es muy linda y tranquila, el sendero al lado del río es perfecto para sentarse y disfrutar del espacio.

（由 Google 翻译）必去的地方，因为被洪水摧毁了，在50年代末，它有楼梯可以上去，下面还可以拍一些明信片，里面有很多维护工作桥旁边的区域是一个走廊式的公园类型，有河，人们去野餐。 （原文） Un lugar de visita obligada , pues fue devastado por una creciente del río , a finales de los 50s tiene una escaleras para subir al mismo y tomarte unas postales en la parte baja también , hay mucho mantenimiento a esa área pegada al puente que es un corredor tipo parque con el río , la gente va a hacer Pic-Nic.

（由 Google 翻译）这里是拍摄河流美景，甚至远处教堂照片的绝佳地点。 （原文） Buen punto para tomar buenas fotos del Río y hasta iglesias a la distancia

（由 Google 翻译）美丽的地方，让人铭记大自然的无情 （原文） Hermoso lugar para recordar que la naturaleza es implacable

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的石桥，曾经横跨河流。河水两次把它冲垮，又重建了。然而，第三次河水冲垮后，他们决定不再重建渡口。现在它还没有完工，提醒人们河水上涨时的力量 （原文） A very nice stone bridge that used to cross the river. The river took it down twice and it was rebuilt. However, the third time the river took it down, they decided not to rebuild the crossing. Now it sits there unfinished as a reminder of the power of the river when it rises

（由 Google 翻译）这是一个可爱的广场，你可以在这里以优惠的价格买到鲜花（有时你需要稍微砍价）。它位于市中心，靠近大教堂，是为亲朋好友购买鲜花的理想场所。 我买了好几束花，每束都很漂亮。 （原文） Preciosa plaza donde comprar flores a buen precio (a veces se ha de negociar un poco). Sitio céntrico, cercano a la basílica, ideal para ir a comprar flores a los seres queridos. He comprado varios ramos y todos ellos estupendos.

（由 Google 翻译）城里一个非常漂亮的角落，鲜花种类繁多。我建议下午四点阳光明媚的时候去，坐着看人们买花送花。 （原文） Una esquina muy bonita de la ciudad, con gran variedad de flores. Recomiendo visitarla a las 4pm con la luz del sol y sentarte a ver a la gente comprar y regalar flores.

（由 Google 翻译）总是非常美丽，他们出售的花卉和植物都是最高品质和种类最多的。 （原文） Muy bello siempre, además las flores y plantas que venden son de muchísima calidad y variedad.

（由 Google 翻译）昆卡历史中心的一处旅游景点便是这个所谓的鲜花市场。尽管摊位不多，但主要售卖的是观赏花卉。品种之多，足以满足大多数人的需求。 （原文） Dentro de los atractivos turísticos del centro histórico de la ciudad de Cuenca, se encuentra esta llamada plaza de las flores. La venta principal va a ser justamente de flores de ornamentación, a pesar de la poca cantidad de puestos de venta de flores. La oferta es más que suficiente para lo que uno busca.

（由 Google 翻译）可惜我没有拍照。我被这个地方迷住了。空气中弥漫着甜美的香气，漫步其中令人心旷神怡。看到如此丰富多彩的景象，人们面带微笑，买着鲜花，我感到很开心，这或许能透露出一些浪漫的氛围，或许也能体现出个人的品味。值得在这里停留片刻，感受一下这里的氛围。 （原文） Lastimosamente, no tome fotos, estaba encantado con el lugar, hay un aroma a dulce en el ambiente, rico al caminar, me gustó ver tanta variedad, personas sonriendo y comprando flores qué pueden revelar un poco de una situación sentimental o un gusto personal. Vale la pena quedarse a detallar un poco el ambiente.

（由 Google 翻译）这是一个美妙的地方，你离开时一定会喜欢一些植物或花朵。我买了4株大丽花，花了18美元。 （原文） Un lugar maravilloso del que no te puedes ir sin una planta o flor. Yo compré Dalias, 4 x $18

（由 Google 翻译）真是个好地方，鲜花缤纷，价格实惠，还能买到漂亮的花束！ 你可以去那里试试修道院的茶（我不太喜欢，觉得花香太浓了，但我的朋友们很喜欢），据说对身体很有好处，还能创造奇迹。 （原文） Really nice place, with colorful flowers you can get really affordable nice bouquet! While you there try the convent infusion ( didn’t like it, found it too flowery, but my friends liked it) it’s apparently very good for your body and could make miracles

（由 Google 翻译）不错的体验，为您的生活增添一丝肾上腺素！ 考虑到你必须爬很多楼梯 （原文） Linda experiencia para agregar una pizca de adrenalina a tu vida! Toma en cuanta que se deben subir muchas escaleras

（由 Google 翻译）我喜欢这里的景色，他们收了我们 2 美元，没有人照顾我们，我们实际上只支付了楼梯的使用权 （原文） Me gusta la vista nos cobran $2 y nadie nos atendio, prácticamente solo pagamos por el derecho de usar las escaleras

（由 Google 翻译）如果你去昆卡，你不能错过图里观景台，那里可以看到城市的美景，你可以找到玻璃桥，还有飞椅、turiferico、太空模拟器、飞行自行车等极限景点，真空吊人 （原文） Si visitas Cuenca no puedes perderte de ir al mirador de turi hay una excelente vista de la ciudad encuentas el puente de cristal, tambien las atracciones extremas como la silla voladora , el turiferico, el simulador espacial, la bicicleta voladora, el trapecio al vacio

（由 Google 翻译）这是一个不错的地方，尽管由于工作人员很少而缺乏维护，我们周五在那里，并不是所有的比赛都开放。 （原文） Es un bonito lugar, aunque a falta de mantenimiento por poco personal, estuvimos un día viernes y no todos los juegos estaban abiertos.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，非常有趣，令人难以置信的景色，很多游戏 （原文） Muy hermoso lugar muy divertidos como una vista increíble muchos juegos

（由 Google 翻译）昆卡是绝佳的旅游观景点，您可以在那里进行多种活动。 （原文） Excelente mirador turístico de cuenca su puede realizar varias actividades en dicho lugar

（由 Google 翻译）空间宽敞，人不多，队伍移动很快。景色很棒。 （原文） Lugar espacioso para no aglomerarse y fluyó pronto la fila. Gran vista

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，展出著名学者的私人藏品。展览真实展现了厄瓜多尔过去15000年来绵延不绝的文明与文化。工作人员友好热情，知识渊博。非常值得一游。强烈推荐。 （原文） Great museum displaying the private collection of well-known academics. The displays give a real sense of the continuous civilizations and cultures of Ecuador over thr last 15,000 years. Friendly, helpful and informative staff. Well worth a visit. Highly recommended.

（由 Google 翻译）这个地方很宽敞，有很多可看的东西。门票每人4美元，但如果能带人参观就更好了。 博物馆里有自助餐厅和纪念品商店。这个地方有点隐蔽，初来昆卡的人很容易错过，因为馆内有一幅看起来像街道一部分的大型绘画。 博物馆里的一切都很棒，干净、舒适，而且充满历史感。如果能提供更多关于展品的信息就更好了。 （原文） El lugar es amplio tiene mucho para ver, la entrada está en $4 por persona pero sería bueno que den algún recorrido. Tiene cafetería y área para comprar recuerdos. El lugar es un poco escondido para los que no conocen Cuenca se pierden, porque tienen un gran dibujo que parece parte de la calle. Dentor del museo es todo excelente limpio, agradable y mucha historia, más información de lo expuesto sería ideal.

（由 Google 翻译）入口有点不舒服，服务不太礼貌，两张票20块钱也没有零钱。除此之外，这是一次很棒的访问，这是一个组织良好、路标清晰、秩序井然、干净的地方。它拥有非常完整的藏品，其中的物品吸引了很多人的注意，博物馆经理非常友好，并随时提供额外的信息。 （原文） La entrada es algo incómoda ya que la atención no es muy cortés y no tiene cambio ni para un billete de 20 para dos entradas. Salvo eso es una gran visita, es un lugar muy bien organizado, señalizado, ordenado y limpio. Tiene una colección muy completa con artículos que llaman mucho la atención, el encargado del museo es muy amable y se ocupa de entregar información adicional a cada momento.

（由 Google 翻译）很棒的体验。琳琅满目的藏品，摆放整齐，非常漂亮。礼品店很不错，价格也很合理。 （原文） Great experience. Diverse collection nicely organized and displayed. Really nice gift shop with very reasonable prices.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，里面有许多公元前 13,000 年的考古文物，推荐参观。 （原文） Bonito museo, tiene muchas piezas arqueológicas hace 13000AC, recomendado visitar.

（由 Google 翻译）博物馆收藏着厄瓜多尔文化的珍贵文物，但却没有得到应有的妥善展示。展柜的玻璃反光严重，难以观看和拍照。一些展架状况不佳，布满灰尘，这有损博物馆藏品的尊严。工作人员似乎更关心餐厅和商店的运营，以及印刷版展览指南的销售。考虑到展厅的糟糕状况，门票价格偏高。博物馆的讲解体系不完善，标签设计粗糙，信息不足。馆藏的许多珍贵文物理应得到更多关注、更好的照明和更优质的展柜。 （原文） El museo cuenta con piezas invaluables para la cultura del Ecuador y no están exhibidas con el cuidado que merecen, los vidrios de las vitrinas son reflejantes e incómoda la visión y la toma de fotos, lagunas repisas están en mal estado, hay polvo y eso es una falta de respeto a lo que alberga el museo, el personal parece más preocupado por atender el restaurante y la tienda así como vender las guías impresas de la exposición. El costo es algo elevado para el poco cuidado que tienen las salas. Mala museografía, cédulas, poca informacion. Tienen muchas piezas valiosas que merecen más atención, mejor iluminación y vitrinas de calidad

（由 Google 翻译）这是一家私人博物馆，门票4美元。馆内藏品精美绝伦，引人入胜，令人叹为观止。博物馆一开始还会提供一本小册子，介绍每种文化。我觉得可以改进的地方是，有些展品有特别的信息。 博物馆尽头还有一家很不错的商店，价格大多合理。 （原文） Este es un museo privado que tiene un costo de 4 USD la entrada, el cual tiene muchísimas piezas muy interesantes y llamativas con una colección bien escogida y bonita. Además, te prestan al inicio un folleto con información de cada cultura, lo que creo que podría mejorar es que algunas piezas tengan información especial. También al final hay una tienda bastante linda a precios en su mayoría razonables.

环境还挺不错的一个遗址公园+博物馆，还原了印加人的原始生活环境。

在基多南面去昆卡的路上，考托帕西火山上有世界上很少的几个赤道附近的冰川，乞力马扎罗上的冰川算另一个。

（由 Google 翻译）我非常享受在这家博物馆的体验，除了一件事：那些被关在笼子里的鸟儿看起来真的令人难过；它们看起来病恹恹的，压力很大。我希望博物馆管理层能采取行动解决这个问题，因为这令人失望。 博物馆有美丽的花园，遗址保存完好，而且在博物馆的大部分导览过程中都有信息可供阅读。 （原文） Me gustó mucho la experiencia en este museo, salvo por una cosa, las aves que tienen encerradas en jaulas, es realmente triste verlas, parecen enfermas y estresadas. Ojalá que las directivas del museo tomen una medida frente a este tema, porque es decepcionante. Tiene jardines muy lindos, las ruinas están conservadas y si hay información para leer en gran parte del recorrido del museo.

（由 Google 翻译）我喜欢来这家博物馆。它能提供全方位的体验：你可以了解厄瓜多尔的历史，同时还可以漫步于遗址、植物园和本土鸟类保护区，了解当地居民为恢复文化遗产所做的杰出贡献。无论大人小孩，这都是一次非常值得的体验。博物馆完全免费，组织有序，讲解清晰。如果你来昆卡，这里绝对是必看景点。 （原文） Me encanta venir a dar un paseo por este Museo. Y es que es un todo en uno, puedes conocer la historia de Ecuador, a la vez puedes pasear por ruinas, un jardín botánico y una reserva de aves autóctonas donde hacen un trabajo increíble para su recuperación. Para niños y adultos es una experiencia totalmente gratificante. Es totalmente te gratuito y está muy bien organizado y explicado. Es una parada obligatoria si vienes a Cuenca.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，从门口的注意力到博物馆和遗址，一切都保存得很好，信息非常有趣，我喜欢这个地方 （原文） Un lugar muy hermoso desde la atención en la puerta como el museo y las ruinas todo muy bien conservado, la información muy interesante me encantó este lugar

（由 Google 翻译）这里环境不错，有很多东西可以看，非常整洁，还有几名保安人员维护安全。 （原文） Lindo lugar, hay varias cosas que ver está súper ordenado, tiene varios guardias que ayudan que el lugar sea cuidado

（由 Google 翻译）这是一个极其不可思议的地方，你可以拍出许多精彩的照片。我强烈建议你慢慢地参观博物馆的每个房间和走廊，分析、理解，最重要的是，享受一次非常美好的体验。你也可以带些食物在博物馆里吃。 （原文） Un lugar sumamente increíble, además que puedes sacarte muchas fotos increíbles, recomiendo mucho tomarte tu tiempo al pasar por cada sala y pasillo de museo, analizar, comprender y más que nada disfrutar de muy linda experiencia, también puedes llevar algo para comer en un espacio del museo

参观了专业的巴拿马帽工厂，做帽子的材料都是天然的草，染色也是天然的环保颜色，纯手工编织，能把草帽卖到全世界，佩服!

Bofff.....

（由 Google 翻译）Homero Ortega 生产最好的托奎拉草帽。他们的模型独特且质量上乘。在其制造过程中，您可以看到对艺术的热爱和对厄瓜多尔工艺的热情。我只是爱上了这顶帽子、它的颜色组合以及精致的设计。他们值得 10 分！当我回到美丽的厄瓜多尔时，我一定会去昆卡的精品店！ （原文） Homero Ortega produce los mejores sombreros de paja toquilla. Sus modelos son exclusivos y de alta calidad. En su manufacturacion se puede ver el amor al arte y la pasion por la Artesania Ecuatorina. Simplemente me enamore del sombrero, de la combinacion de colores y la delicadeza del diseño. Se merecen un 10! Definitivamente visitare la Boutique en Cuenca cuando regrese a mi Lindo Ecuador!

（由 Google 翻译）一个非常有趣的地方。我们的导游知识渊博，热情友好，解答了我们所有的问题。我们很高兴见到了霍梅罗·奥尔特加先生的儿子。我们发现著名的巴拿马草帽其实是厄瓜多尔-昆卡的！这真是国际上的骄傲！ （原文） Muy interesante lugar, nuestro guía fue muy explicativo y amable contestando todas las preguntas, tuvimos el gusto de conocer al hijo del Sr. Homero Ortega. Descubrimos que los famosos sombreros Panameños realmente son Ecuatorianos- Cuencanos🤠!!! Qué orgullo internacional!!

（由 Google 翻译）了解这顶传奇帽子的历史真是妙趣横生。如今，许多大牌明星都戴着它，而它最初的设计初衷是为了保护工人免受阳光照射。尤其是那些参与巴拿马运河建设的人……“巴拿马”就这样诞生了！ （原文） Qu’il est interessant de connaître l’histoire de ce chapeau mythique qui est porté aujourd’hui par les plus grandes célébrités alors qu’il était à l’origine pour protéger les ouvriers du soleil. Notamment ceux qui ont été à la mise en œuvre du canal de Panama… Le « Panama » est né ainsi !

（由 Google 翻译）深入了解巴拿马草帽的制作过程，真是太棒了！您可以亲眼目睹整个工厂的运作！最后还有一家漂亮的商店，出售帽子、包袋和其他纪念品。 （原文） Fascinating insight into how Panama hats are made. You get to see the whole factory in action! Beautiful shop at the end with hats, bags and other souvenir items.

（由 Google 翻译）绝佳的参观和了解巴拿马草帽的地方。关于这项来自昆卡的传统活动的真实故事 （原文） Excelente place to visit and learn about Panama Hats. The real story about this traditional activity from Cuenca

（由 Google 翻译）昆卡市中心的这些印加遗址是一处不错的历史遗迹，不过与其他遗址相比，它们并不算特别壮观。如果您想参观更详细的遗址，可以去附近的博物馆，那里有规模更大的遗址和更精美的展品。即便如此，这里仍然是了解历史的好去处，而且由于它就在市中心，您可以很方便地步行前往参观——如果博物馆恰好闭馆，那就更方便了。 （原文） These Inca ruins in the middle of Cuenca's city are a neat little piece of history, though they're not particularly impressive compared to other sites. If you're looking for something more detailed, the museum just down the block has much bigger ruins and nicer exhibits. That said, it's still a nice spot to see a bit of history, and since it's right in the city, you can easily walk by and get a glimpse- especially convenient if the museum happens to be closed.

（由 Google 翻译）向公众隐瞒这段非常重要的历史的方式是犯罪行为。 这一非常重要的文化正在昆卡眼前被埋葬。 （原文） it is criminal the manner in which this very important piece of history is being hidden from the public. This very important piece of culture is being buried before the eyes of Cuenca.

（由 Google 翻译）终于找到了遗址。大门紧锁，进不去。按地址找不到博物馆。 （原文） Finally found the ruins. Gates were locked, could not get in. Could not find the museum per the address given.

（由 Google 翻译）小型博物馆，永久展览托多斯桑托斯废墟中发现的物品，还举办小型临时展览。 （原文） Museo pequeño con exposición permanente de lo encontrado en las ruinas de todos santos y también presenta una pequeña exposición temporal.

（由 Google 翻译）令人惊叹的建筑体验，文化会议的绝佳选择。 （原文） Una experiencia arquitectonica asombrosa, excelente elección para un encuntro cultural.

（由 Google 翻译）展示了这座城市的部分历史和厄瓜多尔流行文化 （原文） Muestra parte de la historia de esta ciudad y de la cultura popular ecuatoriana

（由 Google 翻译）博物馆免费入场！ （原文） La entrada al museo es libre!

（由 Google 翻译）在这个公园里，你应该穿着舒适的登山服和鞋子。山路是泥土路，如果下雨，路会变得泥泞。爬山和下山……路程很长……但如果你热爱冒险，这一切都是值得的。 （原文） En este parque deben de ir con ropa cómoda y zapatos adecuados para subir la montaña los caminos son de tierra y si llueve. Es lodoso. Subida y bajada .. el paseo. Es largo..pero vale la pena...si les gusta la. Aventura.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，里面有很多不同的动物和爬行动物。你可以近距离接触很多动物，它们似乎玩得很开心。公园注重动物福利，很多动物都是被救助的。公园里的厕所干净整洁。有时步行很长，没有座位，所以要记住这一点。这里人很多，除了入口和售货亭区域外，很少见到工作人员。我希望能对一些动物有更详细的介绍，但大多数动物的信息都很好。如果你在昆卡，而且步履轻盈，一定要来这里看看。 （原文） Veldig fin park med masse forskjellige dyr og reptiler. Man kan komme tett på mange av dyrene og de ser ut til å ha det veldig fint. Parken har fokus på dyrevelferd og flere av dyrene der er reddet. Fine og rene toaletter i parken. Langt å gå til tider uten sitteområder, så ha det i bakhodet. Mange treffer og ser sjeldent ansatte her bortsett fra ved inngangen og kioskområdet. Kunne gjerne hatt mer forklaring på noen av dyrene men de fleste hadde bra info. Er du i Cuenca og er god til beins må du innom her.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的动物园——呈环状分布，我花了大约两个小时才看完。它很适合带孩子。有些动物园把动物关在狭小的空间里，让人觉得它们很可怜，但这里不会。这里空间宽敞，动物种类繁多——猴子、各种鸟类、爬行动物，还有各种各样的猫科动物，包括几只漂亮的美洲虎。虽然这里丘陵起伏，没有铺砌路面，但这也让它成为了一次探险。洗手间和水、饮料的购买点都经过精心设计。这是在户外消磨时光的绝佳方式！ （原文） This is an excellent zoo - spread out in a loop that took me about two hours to see it all . It is kid friendly . Some zoos have the animals in small confined spaces where you feel sorry for them but not here . There is of space with a very wide variety of animals -monkeys , birds of all kinds, reptiles , and various kinds of cats including a couple of beautiful jaguars . It is hilly and unpaved but that makes it an adventure . There are strategically placed bathrooms and places to buy water and refreshments . Great way to spend some time outside !

（由 Google 翻译）这里风景优美，值得花至少三个小时来此徒步。徒步路线较长，需要一双舒适的鞋子和一定的体能，因为沿途海拔变化较大。强烈推荐！ （原文） Un lugar increíble para pasar al menos 3 horas, xq el trayecto es largo y requiere de buenos zapatos y algo de condición física por los cambios de elevación. Es muy bonito, altamente recomendado

（由 Google 翻译）非常棒的体验！工作人员非常友好。如果您的身体状况良好，3到4个小时就能轻松完成！ （原文） Muy buena experiencia! Personal muy amable, deben tener cierta condición física, lo pueden hacer entre 3 a 4 horas sin problema!

（由 Google 翻译）这个地方很美。路程很长，而且可能会泥泞，但绝对值得。我建议穿舒适的鞋子，戴帽子，带上水壶和防晒霜。 （原文） El lugar es muy lindo. Es un camino largo y puede tener lodo pero vale la pena. Recomiendo llevar buenos zapatos, gorra, botella de agua, protector solar.

（由 Google 翻译）动物园相当大。游览为自助游，大约持续3小时，具体取决于您在每个站点停留的次数。最后一组游客在3-4点入园。最好有导游陪同，讲解游览过程，防止游客隔着玻璃打扰动物，并防止游客发出可能吓跑动物的噪音。尽管有标识，但有些游客仍然会发出很大噪音，影响游览体验。费用为每人9美元，停车费2美元。 （原文） El zoologico es un ligar bastante grande, el recorrido es autoguiado y dura más o menos 3 horas dependiendo cuánto se detengan en cada estación y el último grupo entra a las 3-4, sería mejor que un guía acompañara a los grupos para explicar el recorrido, evitar que las personas molesten a los animales a través de los cristales y evitar que hagan ruido que los ahuyente porque pese a los letreros algunos hacen mucho ruido dificultan disfrutar el recorrido. El costo fue de $9 por persona y $2 el parqueadero.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，他们会向你讲述这个地方的历史以及过去和现在的习俗。导游知识渊博，我们问了他各种各样的问题（鬼魂存在吗？修道院里的修女会庆祝生日吗？）。 我最喜欢的部分绝对是老墓地前的花园，因为那里有各种芬芳的花朵，以及主花园，那里有一只巨大的蜂鸟。 （原文） Un espacio muy interesante en el cual te cuentan la historia del lugar y sus costumbres de la época pasada y actual. El guía sabe muchísimo del tema, y pudimos hacerle todo tipo de preguntas (¿hay fantasmas? ¿las monjas en claustro celebran sus cumpleaños?) Mi parte favorita definitivamente es el jardín previo al antiguo cementerio, por su variedad de flores olorosas, además del jardín principal, hogar de un colibrí enorme.

（由 Google 翻译）值得参观的好地方。最好是找一个好的导游。他们会更加内化这个地方。 （原文） Lindo lugar x visitar . Lo mejor de todo lleva un buen guía . Ellos y hará interiorizar aún más el lugar

（由 Google 翻译）“遗产”博物馆的概念并不明显🫤🫤🫤🫤。作为曾经的修女住所，它位于修道院内，这座“博物馆”的设计非常糟糕。 它并没有真正让游客感受到修道院院落里的生活是什么样的。 🫤 大多数房间都锁着或空着。 🫤 对于一个“博物馆”来说，这里并没有真正展出与修道院或修女所属的任何宗教团体相关的物品。 🫤🫤🫤 主要展品是看起来像塑料或树脂的圣像，许多圣像和偶像就像孩子们的玩偶收藏。 👍 最吸引人的展品是一个雕塑或3D艺术作品，它们被“现代化”地、想象性地演绎了耶稣的诞生；它不是马槽，而是一座宫殿。 这幅作品的下半部分是欧洲士兵的微缩模型。再往下，是一些怪诞（且怪诞）的斩首微缩模型。 👍 另一个房间里展出了巨大的箱子和一把漂亮的椅子…… 还有一个房间，是病房或医务室的复原版…… 还有厨房，看起来像是上世纪30年代到50年代的。 这些东西应该会很有趣。 👏👏👏 室内庭院花园看起来维护得很好。 整个地方都需要重新构思///彻底重新构思。 （原文） The notion of “heritage” museum is not evident 🫤🫤🫤🫤. As a once residence of nuns, within in convent it is located, this “museum” is very poorly conceived. It does NOT really give a visitor the sense of what life was like in a cloistered compound. 🫤 Most of rooms are locked OR empty spaces. 🫤 For a “museum”, there are not real exhibits of things associated with a nunnery or whatever religious order those nuns belonged too. 🫤🫤🫤 The main exhibits are icons that look like plastic or resin, many of the icons and idols are like a child’s doll collection. 👍 The single most attractive exhibit is a sculpture or 3D artistic “modernized” and imagined rendition of the birth of Jesus; NOT a manger but a palace. On the lower part of this rendition are miniatures of European soldiers. Then below that are bizarre (and grotesque) miniatures of beheadings. 👍 In another room are exhibits of gigantic chests and a nice chair…. Another room is a recreation of a sick room or infirmary…. There’s also the kitchen, from what looks like the 1930s-1950s. Things like these would have been of interests. 👏👏👏 The interior courtyard gardens looked well maintained. The whole place needs to be re-imagined/// totally re-conceived.

（由 Google 翻译）我和“巴罗霍剧院”的工作人员一起参观了博物馆，他们带我们进行了一次夜间导览，在完全黑暗的环境中讲述了昆卡的经典故事，营造出一种神秘而奇妙的氛围。博物馆本身历史悠久，艺术家们的陪伴更增添了美妙的氛围。非常感谢我们的导游乔瓦尼！ （原文） Visite el museo en compañía de la gente del Colectivo "Teatro Barojo" quienes nos dieron un paseo nocturno relatando cuentos propios de Cuenca, en completa oscuridad, que genera un ambiente de misterio y asombro. Si bien es cierto, el museo está cargado de mucha historia, la compañía de los artistas le da el plus maravillo... Shout Out para Geovanni quien fue nuestro guía.. Agradecidos!!!

（由 Google 翻译）抵达后，氛围阴郁，刺激你的感官，让你回到过去，想象日常生活是什么样的。很棒的体验。甚至有点吓人☺️ （原文） Al llegar el ambiente es lúgubre lo que estimula tus sentidos para trasladarte a esa época e imaginar como se supondría sería el diario vivir. Excelente experiencia. Hasta un poco miedosa ☺️

（由 Google 翻译）地方不大，但有一些有趣的展览。门票4美元。我参加了幽灵之旅，晚上10美元。这次旅行很棒。他们会给你讲故事，而且如果你想吓唬你，他们也不会吓唬你。不过，我觉得门票价格相对于它提供的内容来说有点高。 （原文） Lugar pequeño pero tiene algunas cosas interesantes, el valor de la entrada es de $4 . Yo hice la ruta de fantasmas que tiene un costo de $10 en la noche, fue bonito el recorrido, te cuentan historias, no te hacen asustar si es lo que deseas, eso sí, me pareció mucho el valor de la entrada para lo que ofrece.

（由 Google 翻译）入口处的保安非常粗鲁，对游客态度傲慢无礼。我们只是询问一些信息，她却以粗鲁、傲慢且极不专业的态度回应。 这是我们全家对这家博物馆的第一印象。我们不想再来了。 保安是委内瑞拉人。 当时是11月15日，下午4:30。 （原文） La guardia de la entrada muy grosera con una actitud muy pedante con los turistas. Solo preguntamos por información y nos respondió muy grosera altanera y mala clase. Es la primera impresión de nuestra familia al visitar el museo. Ni ganas nos da de volver. La guardia era venezolana Fue el 15 de noviembre en el turno de las 4:30

Chanchito deli

还可以

（由 Google 翻译）这是一个不错的地方，有不同的吃饭和/或购物选择，它很好，整洁，并且有固定的安全措施，真正照顾到了这个地方，为游客提供了更多的安全感。我们在不同的场合去了，首先是去吃饭，这是一次很棒的体验，味道鲜美，价格也很合理。有一天我们去买水果，那里的人很友善，很温柔，价格也很优惠，我们还喝了胡萝卜汁，很好喝。推荐参观 （原文） Es un agradable lugar con diferentes opciones para comer y/o comprar, es lindo, ordenado y con seguridad fija que de verdad están cuidando el lugar lo que da más seguridad como turista. Nosotros fuimos en diferentes ocasiones, primero a comer y fue una gran experiencia, sabrosa y con buen precio. Otro día fuimos a comprar frutas y la gente fue muy amable y gentil y con buenos precios, también tomamos jugo de zanahoria que estaba delicioso. Recomendada visita

（由 Google 翻译）这是我在昆卡最喜欢的市场之一。虽然它比中央市场小一点，但我觉得它维护得更好，也更干净。楼上卖“hornazos”（一种甜点）之类的食物，楼下卖水果、蔬菜和早餐食品，楼下卖肉和鱼。 如果你从未体验过典型的厄瓜多尔市场，这里是个不错的选择！我相信你一定会有所渴望！ （原文） Uno de mis mercados favoritos de Cuenca, aunque es un poco más pequeño que el central, es cierto que siento que está más cuidado y limpio. En la planta de arriba venden comidas como hornazos, en la planta baja frutas, verduras y desayunos, en la planta sótano tienen carne y pescado. Si nunca has vivido la experiencia de un mercado típico ecuatoriano esta es una buena opción! Seguro que se te antoja algo!

（由 Google 翻译）这是一个充满现代气息的传统市场，周围停车位充足，烤猪肉美味可口，熟食种类繁多。水果蔬菜摆放精美，新鲜无比。 （原文） Mercado tradicional, de un aspecto moderno, parqueos al rededor, buen hornado, hay diferentes tipos de comidas preparadas. Frutas, vegetales y verduras muy bien exhibidas y frescas.

（由 Google 翻译）地理位置优越，美食美味，价格实惠，景点众多！对于任何想深入了解厄瓜多尔美食的昆卡游客来说，这里都是必去之地。 （原文） Muito bem localizado, comida boa, barata e cheio de atrativos! Uma parada obrigatória para quem visita Cuenca e quer conhecer mais sobre a culinária do Equador

（由 Google 翻译）2025年10月。我碰巧路过这个市场，正好赶上他们的庆祝活动。气氛很棒，摊主们非常友好，食物种类繁多：蔬菜、水果、肉类和各种熟食，尤其是“Fritada”（烤猪肉配玉米粒）。我在这个市场玩得很开心，那里的人们都非常热情好客。楼上还有即食食品出售。强烈推荐。 （原文） Octubre 2025. De improviso pase por este Mercado y me encontre con su celebracion, un buen ambiente, los dueños de puestos son bien amable y tienen de todo lo que es alimentos, vegetables, frutas, carnes, y comida preparada, en especial el hornado con motes "Fritada". I had a blast at this market and the people there are very courteous and welcoming. They have prepared food ready to eat in the upper level. Fully recommended.

（由 Google 翻译）巴拿马草帽的制作博物馆，这种草帽并非产自巴拿马，而是厄瓜多尔。博物馆将为您讲解从头到尾的制作过程，并在博物馆的最后，您可以找到一家商店，购买一件独特的纪念品。草帽售价50美元起。手工制品品质一流。 （原文） Muzeum produkcji kapeluszy "Panama" , które nie są z Panamy lecz z Ekwadoru. Omówienie produkcji od początku do końca a na końcu sklep gdzie można kupić wyjątkową pamiątkę. Ceny kapeluszy od 50$. Najwyższa jakość ręcznej pracy.

（由 Google 翻译）一个美丽而迷人的帽子博物馆。门票价格实惠，每人1美元，可在餐厅购买。 它讲述了一个家族帽子生意的起源，以及他们制作和延续帽子的地区。博物馆向游客开放，让他们可以亲身了解帽子的制作过程。博物馆还为英语游客提供导游服务。所有员工都非常友好，而且可以购买帽子。餐厅的景色也非常壮观。 强烈推荐。 （原文） Hermoso y lindo museo del sombrero. La entrada es económica $1 por persona y es consumible en su cafetería. Tiene toda la historia de una familia como inicio con el negocio y las áreas donde fabricaban y fabrican los sombreros, es abierto para conocer el proceso en vivo. Hay una persona que hace el recorrido para las personas de habla inglés. Son muy amables todos los empleados, pueden comprar los sombreros. Y la vista desde su cafetería es espectacular. Muy recomendado.

（由 Google 翻译）在这里，您可以买到一顶可以戴一辈子的帽子，这里有几乎无穷无尽的帽子款式，各种尺寸和颜色应有尽有，可以完美搭配您的万圣节主题。此外，这里还有现场演示，展示这些帽子多年来是如何以同样的方式制作的。只需支付少量门票，就足以让您不虚此行。如果您感到疲惫或饥饿，可以找到后面的楼梯，通往餐厅区域，那里有一个美丽的露台，可以俯瞰河流和环绕昆卡东部的群山。 （原文） Here you could get a hat for life and choose from an almost endless stock of variations in sizes colors makes artsy one's Halloween themes.. also there are life demonstrations of how these hats have been made for many years in the same way .. a little entrance fee shouldn't hold you back visiting.. in case you might feel tiered or hungry find the stairs in the back going up to a restaurant area with a beautiful terrace and a view above the riverside and mountains surrounding Cuenca east..

（由 Google 翻译）这次徒步旅行中途参观了这家博物馆。了解了巴拿马草帽的真实历史，还观看了制作帽子的演示。顶楼有一家咖啡馆，景色优美。出乎意料的是，参观结束后我竟然买了一顶帽子。请注意，门票会从帽子购买费中扣除。 （原文） Came to tour this museum as part of the stop on the walking tour. Got to learn the real history of the Panama hats and a demo on how to create the shape of the hat. The top floor offers a coffee shop with a nice view. To my surprise, I ended up purchasing a hat after the tour. Do note that your entrance fee gets deducted from your hat purchase.

（由 Google 翻译）在昆卡很棒的活动。大约40分钟，你可以学到很多关于托奎拉斯帽的知识。非常感谢塞巴斯蒂安的精彩导览。 （原文） Great activity to do in Cuenca. It takes around 40 minutes and you get to learn a lot about the Toquillas hat. Thanks a lot to Sebastian for the good tour.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的博物馆，可以参观并了解传统的托奎拉草帽（Sombreros de Paja Toquilla）的历史。二楼还有一个酒吧，可以欣赏到绝佳的城市景观。 （原文） This is an awesome museum to visit and learn about the history of the tradicional Sombreros de Paja Toquilla (Toquilla Straw Hat). Also on the second floor has a bar with a great view of the city.

（由 Google 翻译）了解一些制帽知识真的很酷很有趣！ （原文） Muito legal e interessante saber um pouco mais sobre a fabricação de chapéus!

（由 Google 翻译）这是一座内外都很美丽的教堂，这座教堂，里面有很多基督教艺术品，还有一个美丽的祭坛，在那里举行圣体仪式。 教堂外面有一个不错的广场可以散步。周围主要是商店和餐馆。 （原文） Esta es una bella iglesia por dentro y por fuera, está iglesia, l interior encontramos mucho arte cristiano, un bello altar donde se celebra la ceremonia eucarística. Al exterior de la iglesia encontramos una linda plaza para caminar. Está rodeado de comercios y restaurantes principalmente.

（由 Google 翻译）教堂充满了令人惊叹的细节，值得赞叹。橱柜的制作过程令人难以置信。充满了非常微小的细节，即使观察多次，仍然会令人惊讶。值得推荐参观的地方。 （原文） Iglesia llena de detalles asombrosos, dignos de admirar. El proceso de ebanistería es increíble. Plagado de detalles muy minuciosos que aún observándolos varias veces siguen generando asombro. Un lugar recomendable visitar.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的教堂，有很多历史，来昆卡而不来这里是不可原谅的。 （原文） Una iglesia muy linda y con mucha historia de por medio, visitar Cuenca y no pasar por aquí es imperdonable.

（由 Google 翻译）这座教堂有自己的广场（Hermano Miguel），音乐家经常聚集在那里，在特殊日期举办免费音乐会。空间很壮观！ （原文） Esta iglesia tiene su propia plaza (Hermano Miguel), donde a menudo y en fechas especiales se reúnen músicos a dar conciertos gratis. Es espectacular el espacio !

（由 Google 翻译）昆卡历史中心的小教堂，有旧装饰和一些宗教雕塑 （原文） Pequeña iglesia en el casco histórico de Cuenca, tiene decoración antigua y algunas esculturas religiosas

（由 Google 翻译）拉梅尔塞德教堂是昆卡市区最古老且非常美丽的教堂之一。它的内部很漂亮，有美丽而无价的图像。 它值得所有国内外游客参观。 （原文） La Iglesia de la Merced es una de las más antiguas y muy bonita dentro del casco urbano de Cuenca. Es bella por dentro, tiene imágenes preciosas y de un valor incalculable. Merece ser visitada por todos los turistas tanto nacionales como extranjeros.

（由 Google 翻译）美丽的昆卡，我更喜欢广场 （原文） Cuenca hermoso ,me gusto mas la plaza

（由 Google 翻译）这里是欣赏昆卡壮丽景色的绝佳去处。这里治安良好，拥有多家餐厅、一座美丽的教堂、各种游乐设施以及更多精彩活动。非常适合家庭游玩或冥想。交通便利，随时可来。 （原文） Perfecto lugar para observar la linda Cuenca en su plenitud... es muy seguro, hay varios restaurantes, una bella Iglesia, juegos mecánicos y mucho mas para pasar un buen momento. Ideal para disfrutar en familia o tener un rato de meditación contigo mismo. Es de fácil acceso y lo puedes visitar en cualquier momento.

（由 Google 翻译）城市的美丽景色。绝对无与伦比。从这里看日落很美。有许多免费游戏和一些付费游戏。很小，所以不需要很长时间就能完成所有工作，也许一个小时。还有一些快餐店供应小吃或饮料。 （原文） Beautiful views of the city. Absolutely unbeatable. The sunset is beautiful from here. There's a number of free games and some paid games. Very small, so it wouldn't take long to do it all, maybe an hour. There's also some fast food spots for a snack or drink.

（由 Google 翻译）从Turi上看风景很美，可以欣赏到整个昆卡市。有教堂、餐馆和工艺品店。值得一游 从Turi上看风景很美，可以欣赏到整个昆卡市。有教堂、餐馆和工艺品店。值得参观 （原文） The view is beautiful from the Turi, you can appreciate the entire city of Cuenca. There is a Church, restaurants and craft stores. Worth a visit La vista es hermosa desde el Turi, puedes apreciar toda la ciudad de Cuenca. Hay una Iglesia , restaurantes y tiendas de artesanías . Vale la pena visitarlo

（由 Google 翻译）昆卡市的美丽景色。 它有多种业务和食物可供探索和品尝，例如甜的、咸的、油炸的等等。 要到达那里，您需要车辆，但也可以步行。 您可以拍摄出令人难以置信的照片。 您可以进入几个娱乐中心，或者如果您愿意，可以进入附近的教堂。 （原文） Hermosa vista de la ciudad de Cuenca. Tiene varios negocios y comida para recorrer y degustar como por ejemplo de tipo dulces, salados, fritos, entre otros. Para acceder ahí se necesita vehículo aunque es posible hacerlo caminando. Las fotos que puedes tomar pueden ser increíbles. Podrás entrar a varios centros de entretenimiento o si te parece bien a una iglesia que queda cerca del lugar

（由 Google 翻译）昆卡的 Mirador del Turi 是一座令人着迷的瑰宝。从这个高处，可以看到城市和周围群山的全景，提供令人印象深刻的视觉奇观。这个地方的宁静让您远离日常生活，沉浸在周围的自然美景中。但魅力不仅仅局限于风景；该观景台还有其他景点，例如当地工艺品和提供美食的小餐馆。走过这个角落就是让自己沉浸在视觉与文化和美食相结合的多感官体验中。 Mirador del Turi 是那些寻求恢复活力、欣赏迷人风景和探索昆卡文化财富的人们的避难所。 （原文） El Mirador del Turi, en Cuenca, es un tesoro que cautiva los sentidos. Desde este punto elevado, se despliega una vista panorámica que abraza la ciudad y las montañas circundantes, regalando un espectáculo visual impresionante. La serenidad del lugar invita a desconectarse de la rutina diaria, sumergiéndose en la belleza natural que lo rodea. Pero el encanto no se limita solo a la vista; el mirador alberga atractivos adicionales, como artesanías locales y pequeños restaurantes que ofrecen delicias culinarias. Pasear por este rincón es sumergirse en una experiencia multisensorial que combina lo visual con lo cultural y lo gastronómico. El Mirador del Turi se erige como un refugio para aquellos que buscan renovar energías, deleitarse con paisajes encantadores y explorar la riqueza cultural de Cuenca.

（由 Google 翻译）这是必须要做的。我在不同的场合做过这件事，而且总是令人高兴。 我跟着太阳去了，我也去看了日落。 晚上你必须更加专心。 最重要的是，如果您身体状况不佳，请冷静地攀爬。 （原文） Hay que hacerlo. Lo hice en diferentes ocasiones y fue siempre gratificante. He ido con sol y he ido para ver el atardecer. Hay q estar atentos más de noche. Y sobretodo subir tranquilamente si no se está en forma.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，在这里您可以看到整个昆卡市。 （原文） Un bello lugar donde puedes observar toda la ciudad de Cuenca.

（由 Google 翻译）风景如画，河流如画。一个非常安静的地方，可以单独或与某人一起享受。 （原文） Espectacular los paisajes, el rio. un lugar muy tranquilo para disfrutar solo o acompañado.

（由 Google 翻译）昆卡的托姆班巴河美丽、干净，有壮丽的绿地可供游客散步。 我建议您参观并散步。 （原文） El río Tomebamba en Cuenca es bonito, limpio, con espacios verdes magnífico para pasear como turista. Te recomiendo visitar y dar un paseo.

（由 Google 翻译）美丽的地方，100%推荐，你与大自然相连🍂 （原文） Hermoso lugar, 100% recomendado te conectas con la naturaleza 🍂

（由 Google 翻译）它的河岸非常适合伴随着水声漫步，它将历史与现代盆地分开 （原文） Sus orillas son perfectas para caminar con el sonido del agua y este divide a cuenca histórico- moderno

（由 Google 翻译）美丽的地方，安静，安全，绿化，很适合在草地上度过一天 （原文） Hermoso lugar, tranquilo, seguro, vegetación, es bueno para pasar un día en el césped

（由 Google 翻译）美丽的河流几乎贯穿整个昆卡，非常适合锻炼、散步、散步、野餐、与宠物一起散步。风景很美，依法必须去参观、了解。 （原文） Hermoso río que recorre casi todo Cuenca, perfecto para hacer ejercicio, pasear, caminar, un picnic, pasear con tu mascota. El paisaje es precioso hay que por ley visitarlo y conocerlo.

（由 Google 翻译）美丽的河流装饰和美化了整个昆卡市。照顾他。 （原文） Rio Hermoso que adorna y embellece a toda la ciudad de Cuenca. Cuidenlo.

宁静优美，教堂内部装饰为粉蓝色粉红和金色，和谐美丽，不要错过这个好地方。

（由 Google 翻译）和古老的大教堂一样，这座教堂也有很多艺术和美学上的东西。为旅行的孩子准备的庆祝活动或祭坛是不可错过的 （原文） Al igual que la catedral antigua, esta iglesia tiene muchas cosas 1que ofrecer a nivel artístico y estético. La celebración o altar hecho para el niño viajero es imperdible

（由 Google 翻译）“圣母升天圣殿（卡梅尔山圣母玛利亚朝圣地）是昆卡文化和建筑遗产的象征。其宏伟的正面融合了殖民时期和巴洛克风格，每一道拱门、每一根柱子、每一座祭坛都展现了昔日工匠的精湛技艺，以及先辈留给我们的宝贵遗产。这座古迹是精神信仰和传统的象征；我们有责任保护它，让子孙后代也能欣赏它的美丽和意义。” 教堂外便是鲜花广场（Plaza de las Flores）。 （原文） "El Santuario Mariano del Carmen de la Asunción es un ícono del patrimonio cultural y arquitectónico de Cuenca. Con su imponente fachada de influencias coloniales y barrocas, cada arco, columna y altar refleja el talento artesanal de una época y el legado que nuestros antepasados nos dejaron. Este monumento es un símbolo de espiritualidad y tradición, es nuestro deber protegerlo para que futuras generaciones puedan admirar su belleza y significado." En su exterior tenemos la Plaza de las flores.

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。 传递和平与安宁。 教堂前的花卉市场给人带来美丽和欢乐。 （原文） Igreja muito bonita. Transmite paz e tranquilidade. O mercado de flores em frente a igreja trás uma beleza e muita alegria.

（由 Google 翻译）美丽的建筑，结构简单，但坚固且无可挑剔，这个庇护所可以在其内部教堂参观，其独特之处在于外面有一个所谓的花卉公园，出售各种花卉产品。步行穿过该地区是令人愉快的，我们在前面找到了圣母无染原罪大教堂。 （原文） Hermosa edificación estructuralmente sencilla pero sólida e impecable, este santuario se puede visitar su capilla interna y su particularidad que en su exterior se encuentra el llamado Parque de las Flores donde se comercializa gran variedad de producto floral. Es agradable caminar por el sector y al frente encontramos la catedral de la inmaculada Concepción.

（由 Google 翻译）圣所具有100年前非常经典的风格，随着时间的推移而保留下来，就好像它是临时冰块的一部分，透过它你可以详细观察他们所拥有的爱情和宗教风格。一个游览的好地方，交通非常方便，附近有吃饭的地方 （原文） El Santuario cuenta con un estilo muy clásico de hace 100 años preservado en el tiempo como si fuera parte de un bloque de hielo temporal por el cual se puede observar con detalle el amor y estilo religioso que tienen. Un bonito lugar para visitar y de muy fácil acceso con lugares como comer cerca

（由 Google 翻译）一座很小的教堂，但非常美丽，采用彩绘木材制成，镀金华丽，还有一个非常漂亮的高祭坛。还有一把很棒的椅子。 （原文） Une toute petite église, mais très belle, en bois peint avec de magnifiques dorures et un très beau maître-autel. Aussi une superbe chaire.

（由 Google 翻译）首先，这家餐厅让我感觉仿佛回到了15世纪。餐厅的每一个细节都散发着奢华的气息，让人仿佛置身于过去——如此美丽的地方。其次，服务员非常有礼貌，而且对食物非常了解。感觉他们很享受在餐厅工作。第三，我觉得这里的食物绝对可以角逐米其林一星。那道“鲜虾鱿鱼”简直是来自另一个星球的美味。每一道菜都美味无比。另外，我原本以为会花很多钱，但我觉得对于这样一家美丽又美味的餐厅来说，价格还是可以承受的。这肯定又是一家五星级餐厅。 （原文） First, the place, I felt like I went back to the 15th hundreds. Every detail of the restaurant's design will make you think you are in the past with a luxurious tone—such a beautiful place. Second, the service was so polite and knowledgeable about the food. It feels like they enjoy working in the restaurant. Third, the food, I think, is a Michelin star contender for sure. The calamar a la tinta was something from another planet. Every single dish was delicious. Also, I thought I would pay a lot, but I felt the price was affordable for such a beautiful and tasty restaurant. For sure, this is another five-star restaurant

（由 Google 翻译）如果你喜欢那个历史时期，想体验和那个年代的朋友一起参加茶会的感觉，我绝对推荐这里。所有东西都很美味，氛围和谐，非常适合聊天，茶点体验也很棒，整座宅邸都很漂亮，有很多古代的原始物品。 （原文） Es un lugar que sin duda recomiendo si te gusta la época histórica y quieres sentirte como en una reunión de té con amigas de época. Todo estaba muy rica, el ambiente era armonioso e ideal para charlar, la experiencia del té y sus bocaditos es muy linda y toda la mansión es hermosa y encuentras muchas cosas originales de la época antigua

（由 Google 翻译）我有幸参观了这个真正迷人的地方，这里的每个角落似乎都诉说着历史和优雅。它的殖民风格建筑不仅使其与众不同，而且还将带您回到那个时光似乎流逝得更加平静和美丽的时代。这是一个邀请您停留、仔细观察、深呼吸的空间。 我尝过的每道菜都令人愉悦：精心平衡的口味、无可挑剔的摆盘以及每一口都能感受到的对细节的关注。但真正让这个地方与众不同的是它的服务：从第一刻到最后一刻，热情、周到、专业。 这里提供的体验远不止美食。毫无疑问，这是一个让人想重返的地方。 （原文） Tuve el privilegio de visitar este lugar verdaderamente encantador, donde cada rincón parece susurrar historia y elegancia. Su arquitectura de estilo colonial no solo lo distingue, sino que lo transporta a una época en la que el tiempo parecía transcurrir con más calma y belleza. Es un espacio que invita a quedarse, a mirar con detalle, a respirar profundo. Cada plato que probé fue una delicia: sabores cuidadosamente equilibrados, presentaciones impecables y una atención al detalle que se siente en cada bocado. Pero lo que realmente hace especial a este lugar es su servicio: cálido, atento y profesional, desde el primer momento hasta la despedida. Un sitio donde la experiencia va mucho más allá de lo gastronómico. Sin duda, un lugar al que uno desea volver.

（由 Google 翻译）壮观的基础设施和装饰，法式风格的房间，最好预订。我去的时候是下午茶时间，甜味的三明治无可挑剔，咸味的三明治似乎不新鲜；我们为两个人点了餐，包括一堆三明治和两杯茶。 （原文） Una espectacular infraestructura y decoraciones, salones estilo francés, preferible hacer reservación, fui a la hora del té, los bocadillos de dulce impecables, los de sal parecían no estar frescos; pedimos para dos personas, incluyó una torre de bocadillos y 2 tés

（由 Google 翻译）氛围很棒。食物美味。我很惊讶这家餐厅没有太多评论！ （原文） Amazing atmosphere. Delicious food. Im surprised this restaurant doesn’t hame many reviews!

（由 Google 翻译）下午茶的氛围非常惬意。甜点制作精良，风味十足。餐具精美绝伦，工作人员也非常友好。他们还提供了川宁碎叶茶包（作为一个真正的茶爱好者，我希望他们的茶更“纯正”一些）。总而言之，这次体验非常愉快，在这座殖民城市——世界遗产——迷人的街道上漫步时，在一栋迷人的建筑里停下来喝茶。谢谢！ （原文） Bonita atmósfera creada para el afternoon tea. Los postres están muy bien logrados y con mucho sabor, Vajilla inglesa y personal muy amable, con tés de hoja triturada de bolsita de Twinings ( cómo buen amante del té, me habría gustado más "pureza" en sus tés). En cualquier caso, la experiencia es muy agradable, parar a tomar un té en un edicicio con mucho encanto, mientras recorres las encantadoras calles de esta ciudad colonial, patrimonio de la humanidad. Gracias!

（由 Google 翻译）假期期间，我和家人去了这家餐厅。我强烈不推荐！它简直是所有糟糕体验的集合体：价格极其昂贵、分量少、服务慢、服务态度差，最糟糕的是，味道也难以下咽。我个人认为，如果食物美味、服务一流，我并不介意多花钱。总之，这家餐厅完全不值得去。如果可以，千万别去！ （原文） Por el feriado de cuenta visitamos este lugar con mi familia. NO LO RECOMIENDO, se junta las peores cosas en un solo lugar. CARÍSIMO, PORCIONES PEQUEÑAS, LENTOS, PÉSIMO SERVICIO y lo peor MAL SABOR. Por nuestra parte nunca me da pena pagar algo caro si es riquísimo y excelente servicio. Literal en resumen no vale la pena visitar este lugar. SI ES POSIBLE EVITEN ESTE LUGAR.

（由 Google 翻译）非常漂亮，有很多历史，导游非常有趣，你可以敲响塔上的钟声！整个体验非常有趣和好奇！ （原文） Molt bonica, amb molta història, la visita guiada és molt interessant i pots tocar les campanes de la torre!!! Molt divertida i curiosa tota l'experiència!

（由 Google 翻译）一个有着值得了解的历史的传统地方，目前可以攀登教堂塔楼，欣赏宗教艺术样本以及美丽的风景，这是很特别的，这种体验非常有价值。 （原文） Un lugar tradicional y con una historia que vale la pena conocer, actualmente la posibilidad de subir a las torres de la iglesia y apreciar muestras de arte religioso junto con la belleza del paisaje es algo especial y muy valiosa la experiencia.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的好地方，历史悠久，维护良好。献主会修女们对它的维护非常用心。昆卡的第一座隐修院，名为乌兹诺，就建于此地，因为这里曾是印加人和卡纳里人祭祀的场所。 （原文） Excelente lugar para visitar, con mucha historia y bien cuidado. Las madres oblatas se preocupan mucho de su cuidado... aquí se levanto la primera ermita de Cuenca llamada la de Uzno, pues era un lugar de sacrificios incas y cañaris antes.

（由 Google 翻译）这可以说是我们在昆卡四天的亮点。我们花了6美元完成了全程游览，包括钟楼（位于狭窄、摇摇欲坠的古老木楼梯顶部，我们当然也敲响了钟）；参观了记录原住民女子旧学校的小博物馆；花园、餐厅和烘焙区。我们甚至还应一位修女的要求，即兴录制了一段简短的宣传视频！它不在市中心，但绝对值得您特意前往参观。 （原文） This was arguably the highlight of our four days in Cuenca. For $6 USD we took the full tour, including the bell tower, at the top of a narrow, rickety old wooden staircase where, of course, we rang the bell; the little museum chronicling the old school for indigenous girls; the garden, restaurant and baking area. We even recorded a brief impromptu promotional video at the request of one of the nuns! It's not in the center of town, but it's well worth going out of your way to visit.

（由 Google 翻译）强烈推荐，参加导游，这是一座非常古老的教堂，有着令人着迷的历史，然后吃用木烤箱烤制的面包......超级 （原文） Super recomendado, tomen el recorrido guiado, es una iglesiauy antigua con una historia facinante, y después comer pan hecho en horno de leña... super

（由 Google 翻译）在昆卡（Azuay）市Calle Larga 519和Mariano Cueva的拐角处有一座白色教堂，毗邻Tomebamba河。 在我前往这座城市的旅途中，参观那个地方总是引起我的注意。诸圣教堂是一座建于 1820 年的寺庙，由米格尔·莱昂·加里多主教 (Miguel León Garrido) 建造，殖民地定居点的第一场天主教弥撒就是在这里举行的。由于圣殿中存在着多种不同祈求的图像，经常光顾圣殿的信徒将其命名为“万圣教堂”。 （原文） En la esquina de calle Larga 519 y Mariano Cueva de la ciudad Cuenca (Azuay) se encuentra una iglesia blanca, que tiene al río Tomebamba como vecino. En mis viajes a esta ciudad siempre me llamó la atención visitar ese lugar, la iglesia de todos santos es un templo construido en 1820 por mandato del obispo Miguel León Garrido en el lugar en donde se celebró la primera misa católica del asentamiento colonial. Debido a la multiplicidad de imágenes con diferentes advocaciones que existían en el templo, los fieles que lo frecuentaban lo bautizaron como iglesia de Todos Los Santos

（由 Google 翻译）来昆卡，这里是必去之地。别忘了店里深处的冰淇淋店、咖啡馆和餐厅。那里总是充满惊喜。 （原文） A must-see when I Cuenca. And don't forget the ice cream parlor, café and restaurant deep in the back. It's full of surprises.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安广场是昆卡历史中心最具标志性和魅力的景点之一。广场周围环绕着历史、艺术和文化，是漫步、放松或纯粹欣赏城市遗产的理想场所。更特别的是，圣豪尔赫童子军第三团也在这里活动，他们不断为社区贡献他们的活力、奉献精神和服务精神。看到他们一起参加活动，为广场注入了活力和社区感。毫无疑问，广场不仅是一个旅游景点，也是许多昆卡年轻人的聚会和成长中心。 （原文） La Plaza San Sebastián es uno de los rincones más emblemáticos y encantadores del Centro Histórico de Cuenca. Rodeada de historia, arte y cultura, es un lugar ideal para pasear, descansar o simplemente disfrutar del ambiente patrimonial de la ciudad. Lo más especial es que aquí también activa el Grupo Scout 3 San Jorge, quienes constantemente aportan con su energía, compromiso y espíritu de servicio a la comunidad. Verlos reunidos en actividades aporta vida y sentido de comunidad al espacio. Sin duda, la plaza no solo es un punto turístico, sino también un lugar de encuentro y crecimiento para muchos jóvenes cuencanos

（由 Google 翻译）饮品的味道非常好，价格也符合要求。 （原文） Muy bueno el sabor de las bebidas, y precios de acuerdo a lo requerido.

（由 Google 翻译）非常适合喝咖啡，非常安静美丽的地方 （原文） Rico para tomar café , muy tranquilo y bello lugar

（由 Google 翻译）这是一座城市公园，一端是圣塞巴斯蒂安教堂，另一端是昆卡现代艺术博物馆。有长凳可以休息疲惫的双腿。广场上的一个景点似乎是一群不飞走的鸽子，等待着人们去喂它们。 它看起来很安静，很少有树木提供树冠，但明显完全没有鲜花或花坛。有喷泉，但没有水。因此，广场看起来非常单调。 整个区域都铺有耐磨的地砖，这使得这个地方在强烈的阳光下变得炎热。 （原文） It’s an urban park by the San Sebastián Church on one end and the Cuenca MOMA on the other. There are benches to rest one’s weary legs. An attraction of the square seems to be the flock of pigeons that don’t fly away, awaiting for people to feed them. It looks very quiet, few trees provide canopy BUT there’s noticeable complete absence of flowers or flower beds. There’s a fountain but there’s no water. As such, the square looks very drab. The whole area is paved with hard wearing titles, which makes the place heat up under an intense sun.

（由 Google 翻译）不错的公园值得参观，厄瓜多尔昆卡市主管当局唯一要做的就是更加注意游客或城市居民的安全。 （原文） Bonito parque para visitar, lo único que tienen que hacer las autoridades competentes en la ciudad de Cuenca, Ecuador es poner mayor cuidado en cuánto a la seguridad para el turista o personas de la ciudad.

（由 Google 翻译）昆卡拥有一座迷人而宁静的公园，是现有的众多公园之一。最重要的是这里远离汽车噪音，人迹罕至，可以坐在这个地方的长凳上喝一杯啤酒或饮料。 （原文） Un atractivo y apacible parque que tiene Cuenca, de los tantos que existen. Lo más importante que está alejado del ruido de los autos, hay poca presencia de gente y uno puede disfrutar de una cerveza o una bebida sentado en las bancas de este lugar.

（由 Google 翻译）厄瓜多尔昆卡美丽的 20 世纪广场，前面是我住过的 Hostel la casa Azul （原文） Hermosa plaza del siglo xx en Cuenca Ecuador , en frente se encuentra el Hostel la casa Azul en donde me hospede

（由 Google 翻译）他们有各种各样的兰花。 我几年前参观过它，它维护得很好。我这几天去了，维护得很差。 他们应该更频繁地维护它。 （原文） Tienen una gran variedad de orquídeas. Hace años que lo visite estaba muy bien cuidado. Fui en estos días, esta mal cuidado. Deberían de darle mantenimiento más seguido.

（由 Google 翻译）大学管理的一系列温室和遮阳屋中种植着本地兰花。数百种兰花可供观赏。参观马特的最佳时间是八月，但兰花随时盛开。 每人入场费 1 美元。没有向导。 （原文） A collection of native orchids in a series of greenhouses and shade houses managed by the University. Hundreds of orchids to see. Best time to visit Mat to August, though orchids are in bloom any time. $1 per person entry. No guide.

（由 Google 翻译）路过那里的时候我总是想知道那是什么，因为名字我不太清楚这是一个酒吧还是一个兰花园，现在我要去那里购物，从外面看起来很引人注目。一个非常好的地方 （原文） Siempre al pasar por ahí me preguntaba que era, no tenía muy en claro si era un bar por el nombre o un orquidiario, ahora que se iré a comprar ahí es muy llamativo desde afuera es un lugar muy lindo

（由 Google 翻译）了解我们地区兰花品种的一次很好的经历。经济的价格 （原文） Un linda experiencia en conocer las variedades de orquídeas de nuestra región. Precios económicos

（由 Google 翻译）美丽又有趣！精彩的！ （原文） Hermoso e interesante! Wonderful!

（由 Google 翻译）美丽的地方，缺点是它很小，但确实有很好的兰花品种 （原文） hermoso lugar lo malo es q es muy pequeño pero de si tiene unas buenas variedades de orquídeas

（由 Google 翻译）兰花植物的种类令人难以置信......很好的建议，非常好的服务...... （原文） Variedad increíble de plantas de orquídeas....buen asesoramiento, muy buena atención....

Suoer

（由 Google 翻译）我以为这是个旅游景点，结果……氛围不太好。 一楼的肉铺似乎不太愿意拍照。 看看当地人的生活挺不错的，但那些琳琅满目的商品很快就让我失去了兴趣。 二楼卖炸猪皮、果汁和简餐。店员非常友好。 （原文） 관광지 생각하고 갔는데 ... 분위기가 썩 좋지 않았습니다. 1층 정육코너쪽은 사진 찍는걸 불쾌해하시는 분위기 였습니다. 로컬분들의 사는모습을 볼 수 있어좋았는데 파는품목이 많이 겹쳐서 금방 흥미를 잃게됩니다. 2층은 치차론과 과일주스 , 간단한 식사등을 파는데 친절하십니다^^

（由 Google 翻译）如果您想体验昆卡乃至整个厄瓜多尔的传统风情，那么八月十日市场 (Mercado 10 de Agosto) 绝对是您的不二之选。一楼遍布售卖杂货、水果和蔬菜的摊位；二楼则汇集了各种您能想象到的甜咸美食，您可以在这里品尝到昆卡当地和广受欢迎的特色菜肴，包括著名的烤猪肉 (Hornados)。 （原文） Si se trata de todo lo tradicional de Cuenca y gran parte del Ecuador, el Mercado 10 de Agosto se lleva los laureles. En el primer piso se encuentran puestos de abarrotes, frutas y verduras; en el segundo piso están todas las delicias dulces y saladas posibles, ahí es donde uno puede degustar de la comida local y popular de Cuenca, incluyendo sus famosos Hornados.

（由 Google 翻译）这是一个令人愉悦又热情的市场。美食广场的员工服务周到。电梯和自动扶梯都无可挑剔，购物非常安全。这里没有异味，一切都井然有序，价格对当地人和游客来说都很实惠。这是一个值得一逛的理想市场。 （原文） Mercado muy agradable y acogedor, el patio de comidas gran atención de las personas que laboran en dichos locales, el ascensor impecable, igual que las escaleras rodantes, muy seguro para comprar. No tiene malos olores, todo está en orden, los precios muy buenos tanto para la gente local como para los turistas. Es un mercado ideal para visitar.

（由 Google 翻译）我觉得一楼卖的是日用百货，但二楼则有各种小吃摊。二楼有小贩卖烤猪肉、鸡汤、果汁和油炸食品（patacones）。我只想吃一份llampachangas，2美元一份，如果想加米饭、沙拉，大概5美元，我猜还有其他菜品。这里很干净，甚至还有电梯。很适合和当地人一起坐坐。虽然有座位，但环境比较公共。大多数菜品价格在3到5美元之间，而且分量很足。 （原文） The first floor I think are general goods but the second floor has all the food stalls. On the second floor you'll have food hawkers selling roast pork, chicken soup, fruit drinks and fried foods (patacones). I just wanted llampachangas, which I was able to get for $2 usd, $5 if you want with rice, salad and I think something else. It's very clean and even has an elevator. Good place to sit among locals. There are seats but it's communal setting. Most dishes range from $3 to 5 usd and they are really generous portions.

（由 Google 翻译）哇！我说过“哇”吗？因为这是一个令人震撼、美味无比、新鲜的市场，会让你的每一种感官都震撼。 从新鲜肉类到农产品，应有尽有，满足各种口味和欲望。顺便说一句，这是昆卡，所以很放松。 （原文） WOW! Did I say WOW? Because it's an overwhelming, incredibly delicious, fresh market that will stun your every sense. From fresh meats and produce to satisfy all tastes and desires. BtW, it's Cuenca, so it's relaxing..

（由 Google 翻译）如果你是美国游客，一定要去逛逛市场，感受一下我们文化的差异。这家市场就是一个很好的例子，展示了当地新鲜农产品的活力。肉类和海鲜会让美国人惊叹于我们文化的差异。花几美元上楼，像当地人一样吃一顿。几个小时的时光很棒，不过，吃的时候要自担风险。我的胃像公山羊一样，但我妻子吃完后感觉不舒服。我想她可能是在胡思乱想。😉 （原文） If you are an American tourist you need to visit a mercado to see the difference between our cultures. This one, is a fun example of the vibrant fresh produce of the area. The meat and seafood will amaze Americans as to the differences in our cultures. Head upstairs to eat like a local for a few dollars. A great few hours, however eat at your own risk. I have a stomach like a billy goat, but my wife felt sick afterwards. I think it was in her head. 😉

（由 Google 翻译）冥想和与上帝沟通的好地方 （原文） Lindo lugar para meditar y conectarse con Dios

（由 Google 翻译）他们应该更加注重场地的清洁。他们花了钱办了一场婚礼，却因为忽略了这些显而易见的细节而不得不在最后一刻才清理干净，这太不公平了。 （原文） Deberían preocupes más por el aseo de sus instalaciones no es correcto que paguen por un matrimonio y a última hora debemos limpiar porque se les pasó por alto esos detalles notorios.

（由 Google 翻译）弥撒很好听，星期天听得很清楚。 （原文） Buena misa, los domingos se escucha claro

（由 Google 翻译）周日弥撒后去拜访。昆卡市中心美丽的老教堂。 它建于 1800 年代。值得一游。 （原文） Went to visit on a Sunday after mass. Beautiful old church in downtown cuenca. It was built in the 1800s. Worth a visit.

（由 Google 翻译）一个靠近上帝的地方，安静且充满昆卡的历史。 （原文） Un lugar para estar cerca de Dios, tranquilo y lleno de historia de Cuenca.

（由 Google 翻译）我仍然对这座美丽的城市感到惊讶 （原文） Sigo sorprendido de esta hermosa ciudad

（由 Google 翻译）这座教堂建筑精美，位于厄瓜多尔昆卡的历史中心。 永援圣母圣殿或圣阿方索教堂是一座天主教堂，位于厄瓜多尔昆卡，位于西蒙玻利瓦尔街和博雷罗总统街。它是由赎世主会修士约翰·巴蒂斯特·斯蒂勒 (John Baptist Stiehle) 设计的。正面面对一个小中庭，具有新哥特式的外观，两座对称的塔楼（高达 42 米）形成了鲜明的对比，为其提供了参照点。两个建筑和三条街道的外观，通过饰带、壁柱和檐口的纹理清晰地勾勒出来，光泽鲜明。他总是在精致的立面上奖励这些元素，这就是教堂表面所呈现的面貌。正面的“H”形策略与尖顶不变，由塔楼和横卧实体的结构绘制，它们由矩形底座和带有破裂的双前窗的钟体组成，并以尖顶为结束，具有惊人的书写效果。该教堂的特点是保留了神圣的塔楼，保留了其梁柱圣龛，闪着钱线，里面我们发现了许多极其珍贵的技艺作品。 圣阿方索教堂建筑精美，位于昆卡的历史中心。 （原文） Hermosa arquitectura de esta iglesia que está en pleno centro histórico de la ciudad de Cuenca, Ecuador 🇪🇨 La Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro o Iglesia de San Alfonso es una iglesia católica que se encuentra en Cuenca, Ecuador, ubicada en las calles Simón Bolívar y Presidente Borrero. Fue diseñada por el hermano redentorista Juan Bautista Stiehle. La delantera que da cara a un pequeño atrio, tiene un rostro neogótico, por el contrariado de normalidad que imprimen referente cuanto los entrambos torres simétricas, que llegan a una cima de 42 metros. Se glosa con claridad la apariencia de ambos cuerpos y trío de calles delineadas con exactitud por la fibra de las frisos, pilastras y cornisas. Siempre recompensa estos elementos en delicado de alzadura, que es el rostro que se presenta en el cara de la iglesia. La táctica de "H" de la delantera, invariante del ogival, se dibuja por la estructura de las torres y la entidad tendido, las mismas que están conformadas por bases rectangulares y cuerpos de campanas con grieta de ventanas bíforas, y rematadas con agujas en escritura fenomenal apuntadas. La Capilla se caracteriza por conservar un divino torrecilla, por conservar su sagrario de viga, brillante con rosca de moneda y en su interno encontramos muchas obras de destreza tremendamente valiosas. Hermosa arquitectura de la iglesia de San Alfonso está en el centro histórico de Cuenca.

（由 Google 翻译）这里非常漂亮，有餐厅、咖啡馆、售卖各种工艺品的人、自动取款机，还有成群结队的人来拍照，因为它已经成为了一道经典。然而，餐厅的品质不如你想象的那么好，而且要上厕所还得刷卡。一开始，你很难知道从哪里进去，因为门是一条小走廊。 （原文） Es un lugar muy bonito, hay restaurantes y cafeterías, gente vendiendo artesanías de todo tipo, cajeros automáticos y muchísimas personas tomándose fotos porque se ha convertido en un clásico. Sin embargo los restaurantes no son todo lo buenos que podría esperarse, y para ir al baño tienes que pedir una tarjeta magnética. Al inicio es difícil saber por dónde entrar porque la puerta es un corredor pequeño

（由 Google 翻译）超级漂亮且具有象征意义，它有几家餐厅和冰淇淋店。在历史中心，您可以参观几步之遥的大教堂，步行穿过市中心，看着电车驶过，昆卡是一座神奇的城市。 超级漂亮且具有象征意义，它有几家餐厅和冰淇淋店。它位于历史中心，您可以参观几步之遥的大教堂，步行穿过市中心，看着有轨电车驶过，昆卡是一座神奇的城市 （原文） Súper agradable y emblemático, tiene varios restaurantes y heladerías. En pleno centro histórico y puedes visitar la catedral que está a unos pasos y caminar por el centro de la ciudad, ver pasar el tranvía, Cuenca es una ciudad mágica. Super nice and emblematic, it has several restaurants and ice cream places. Is in the historic center and you can visit the cathedral which is a few steps away and walk through the city center, watch the trolley car go by, Cuenca is a magical city

（由 Google 翻译）*5/5 星* 绝佳之选！位于昆卡历史中心的圣路易斯神学院是一座历史悠久的标志性建筑。其建筑风格令人叹为观止，环境宁静宜人。 *亮点：* - 令人印象深刻的殖民时期建筑 - 位于历史中心的核心地段 - 宁静祥和的文化氛围 *推荐理由：* 文化旅游、历史和建筑。 *地址：* 厄瓜多尔昆卡路易斯·科尔德罗街 100% 推荐！昆卡必游景点。尽情享受这里的美丽和丰富的历史！ （原文） *5/5 estrellas* ¡Excelente opción! El Seminario San Luis en el centro histórico de Cuenca es un lugar emblemático y lleno de historia. La arquitectura es impresionante y el entorno es tranquilo y acogedor. *Lo mejor:* - Arquitectura colonial impresionante - Ubicación en el corazón del centro histórico - Entorno tranquilo y cultural *Recomendado para:* Turismo cultural, historia y arquitectura. *Dirección:* Calle Luis Cordero, Cuenca, Ecuador ¡Recomendado 100%! Un lugar que no te puedes perder en Cuenca. ¡Disfruta de su belleza y rica historia!

（由 Google 翻译）这是一个非常适合与家人一起游览的地方，周围有几家各种室内外餐厅，例如披萨、汉堡、土豆、午餐、早餐、咖啡。这个地方有两层楼，您可以自由漫步。 。最重要的是，它可以看到圣母无染原罪教堂的 3 个圆顶的美丽景色，您可以在这个地方拍很多照片。 （原文） Es un lugar muy bueno para visitar en familia, está rodeado de varios restaurantes de todo tipo tanto adentro como afuera, como pizza, hamburguesas, papas, almuerzos, desayunos, café.el lugar cuenta con dos pisos en la que puedes recorrer libremente. Y sobre todo cuenta con la hermosa vista en las 3 cupulas de la iglesia la inmaculada en la cual puedes tomarles muchas fotos desde este lugar.

（由 Google 翻译）我最近和一群朋友参观了它，这是一个美丽的地方，昆卡市的一座古老的历史建筑，它位于卡尔德龙公园前面，毗邻新大教堂。里面有商业食品店🍽，强烈推荐，有点贵但是值得。您的入场是免费的。☺️ （原文） Lo visite hace poco con un grupo de amigos, es un hermoso lugar, un viejo edificio histórico de la ciudad de Cuenca,se encuentra al frente del parqué Calderón, alado de la catedral nueva. En su interior cuenta con locales comerciales de comida🍽, súper recomendados son algo costosos pero si valen la pena. Su entrada es gratuita.☺️

（由 Google 翻译）美丽的广场，设有餐厅，可欣赏大教堂穹顶的壮丽景色。壮丽景色，不容错过！ （原文） Très jolie place avec restaurant et vue imprenable sur les coupoles de la cathédrale. Magnifique et incontournable !

（由 Google 翻译）鹅卵石铺就的内院，想必曾是学习和研究的绝佳场所！ 如今，这里已变成一个静谧的庭院，点缀着美食和露台。从这里，人们可以从另一个角度近距离欣赏大教堂的穹顶！ （原文） A cobblestoned inner patio of what must of been a wonderful site to learn and study! Now a quiet courtyard, spotted with food and terraces. Allows for a closer look at the domes of the cathedral, from another angle as well!

（由 Google 翻译）剧院非常宽敞，音响效果非常好。有很多演讲和音乐会，其中一些是免费的。 （原文） El teatro es bastante amplio, tiene muy buena acústica. Hay bastantes presentaciones y conciertos, algunos de estos son gratis.

（由 Google 翻译）很棒的地方，有很多活动，有些是免费的。了解更多文化并观看精彩表演的好地方 （原文） Great place with many events and some are free. Nice place to learn more about the culture and see some great performances

（由 Google 翻译）我在礼堂参加了一场音乐会...整洁干净，虽然需要一些维修...游客可以有更好的体验，因为它是市中心适合举办此类活动的空间...另一方面，参观历史档案馆很有趣，尽管管理员不共享档案馆的数字索引...他们要求查看文件...这是浪费时间，技术有很大帮助，搜索会更多高效的。 .. （原文） Asistí a un concierto en el auditorio... ordenado y limpio aunque le hace falta un arreglo... podrían tener una mejor experiencia los visitantes pues es un espacio adecuado en el el centro de la ciudad para este tipo de eventos... por otro lado es interesante visitar el archivo historico, aunque los administradores no comparten el indice digital del archivo... piden revisar las fichas... lo cual es una perdida de tiempo, la tecnologia ayuda muchísimo y las búsquedas serian mas eficientes. ..

（由 Google 翻译）好地方 （原文） Nice place

（由 Google 翻译）很不错的地方，上面有一个电影院主题的自助餐厅，还可以看到剧院 （原文） Muy bonito lugar, en la parte de arriba hay una cafetería con temática de cine, se puede observar también el teatro

（由 Google 翻译）我最喜欢的地方 （原文） Mi lugar favorito

（由 Google 翻译）参观电影咖啡馆旁边的3D打印展览 （原文） Visite una exposición sobre impresión 3d, contiguo al café cinema

在基多南面去昆卡的路上，考托帕西火山上有世界上很少的几个赤道附近的冰川，乞力马扎罗上的冰川算另一个。

环境还挺不错的一个遗址公园+博物馆，还原了印加人的原始生活环境。

（由 Google 翻译）我喜欢来这家博物馆。它能提供全方位的体验：你可以了解厄瓜多尔的历史，同时还可以漫步于遗址、植物园和本土鸟类保护区，了解当地居民为恢复文化遗产所做的杰出贡献。无论大人小孩，这都是一次非常值得的体验。博物馆完全免费，组织有序，讲解清晰。如果你来昆卡，这里绝对是必看景点。 （原文） Me encanta venir a dar un paseo por este Museo. Y es que es un todo en uno, puedes conocer la historia de Ecuador, a la vez puedes pasear por ruinas, un jardín botánico y una reserva de aves autóctonas donde hacen un trabajo increíble para su recuperación. Para niños y adultos es una experiencia totalmente gratificante. Es totalmente te gratuito y está muy bien organizado y explicado. Es una parada obligatoria si vienes a Cuenca.

（由 Google 翻译）我非常享受在这家博物馆的体验，除了一件事：那些被关在笼子里的鸟儿看起来真的令人难过；它们看起来病恹恹的，压力很大。我希望博物馆管理层能采取行动解决这个问题，因为这令人失望。 博物馆有美丽的花园，遗址保存完好，而且在博物馆的大部分导览过程中都有信息可供阅读。 （原文） Me gustó mucho la experiencia en este museo, salvo por una cosa, las aves que tienen encerradas en jaulas, es realmente triste verlas, parecen enfermas y estresadas. Ojalá que las directivas del museo tomen una medida frente a este tema, porque es decepcionante. Tiene jardines muy lindos, las ruinas están conservadas y si hay información para leer en gran parte del recorrido del museo.

（由 Google 翻译）这里环境不错，有很多东西可以看，非常整洁，还有几名保安人员维护安全。 （原文） Lindo lugar, hay varias cosas que ver está súper ordenado, tiene varios guardias que ayudan que el lugar sea cuidado

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，从门口的注意力到博物馆和遗址，一切都保存得很好，信息非常有趣，我喜欢这个地方 （原文） Un lugar muy hermoso desde la atención en la puerta como el museo y las ruinas todo muy bien conservado, la información muy interesante me encantó este lugar

（由 Google 翻译）这是一个极其不可思议的地方，你可以拍出许多精彩的照片。我强烈建议你慢慢地参观博物馆的每个房间和走廊，分析、理解，最重要的是，享受一次非常美好的体验。你也可以带些食物在博物馆里吃。 （原文） Un lugar sumamente increíble, además que puedes sacarte muchas fotos increíbles, recomiendo mucho tomarte tu tiempo al pasar por cada sala y pasillo de museo, analizar, comprender y más que nada disfrutar de muy linda experiencia, también puedes llevar algo para comer en un espacio del museo

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，展示了不同专业和地方医学的历史。强烈推荐。 （原文） Excelente Museo con la historia de las distintas especialidades y de la medicina local. MUY recomendable

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆，您可以在这里沉浸在医学的历史中。而且，最重要的是，它是免费的！当然，对于卫生工作者来说，比较南非和本国的医学发展特别有趣） 非常感谢主办方！ 照片的顺序当然是混乱的，但这并不重要。 （原文） Очень интересный музей где ты можешь предметно погрузиться в историю медицины. И, что немаловажно, бесплатный! Конечно особенно интересно медработникам сравнить развитие медицины в ЮА и в родной стране) Большое спасибо организаторам! Фото конечно в хаотичном порядке, но это неважно.

（由 Google 翻译）在我看来，它是最重要、最完整、最有趣、最美丽的博物馆之一，它融合了科学、历史、建筑和城市。里面有纪念本市名医的房间，这个博物馆甚至还有那种特有的药味。这是值得探索的，我希望他们给予更多的传播和预算，因为有些部分被忽视了。 （原文） Me parece uno de los Museos más importantes, más completos, más interesantes y el más bellísimo, mezcla Ciencia, Historia, Arquitectura y Ciudad. Tiene salas que conmemoran a médicos célebres de la ciudad, este museo tiene hasta ese olor peculiar a la medicina. Vale la pena recorrerlo, ojalá le den más difusión y presupuesto porque si hay partes un poco descuidadas.

（由 Google 翻译）历史旅游的好去处。自这座城市成立以来，它收藏了大量与医学相关的各种物品……仪器、药物、文件、书籍、设备等。这是一个无导游的展览，不收取入场费，但负责维护该场所的人员接受自愿合作。推荐给正在访问这座城市的卫生人员，以及一般对此主题感兴趣的任何人。 （原文） Buen lugar para hacer turismo histórico. Cuenta con una amplia colección de objetos de toda índole relacionados con la medicina desde sus inicios en esta ciudad... Instrumental, medicamentos, documentos, libros, dispositivos, etc. No se cobra entrada por lo que simplemente es una exhibición no guiada, sin embargo las personas que se encargan del mantenimiento del lugar aceptan colaboraciones voluntarias. Recomendado para personal de salud que se encuentre visitando esta ciudad, y en general para cualquier persona interesada en el tema

（由 Google 翻译）我们在昆卡市散步时偶然发现的一个令人印象深刻的地方。虽然只有很少的解释，但展品却非常令人印象深刻，就医学而言，让我有一种生活在现代的幸福感。我建议不要跑过这个博物馆，而是慢慢来，这样你会发现一些隐藏的惊喜。 （原文） Very impressing place we stumbled across during a walk in the city of Cuenca. Although there are only few explanations the exhibits are very impressing and gave me a happy feeling to be living in our modern time as far as medicine is concerned. I suggest not to run through this museum but take your time so you will discover some hidden surprises.

（由 Google 翻译）多么有趣的博物馆啊！展品大多保存得很好，了解医学的历史很有趣。有很多东西值得探索，值得花上几个小时。入场费也只需每人1美元:) （原文） What an interesting museum! The exhibits are mostly in a very good shape and it is very interesting to see the history of medicine. There are lots of things to discover and it's worth spending there some hours. The entrance fee was also only 1$ per person :)

（由 Google 翻译）绝对是一次很棒的体验。博物馆很大，有无数的东西可以观赏和探索。 （原文） Definitivamente una gran experiencia. El museo es muy grande, y hay un millón de cosas por ver y descubrir.p