第比利斯中19个最佳婚礼场地

（由 Google 翻译）很难评价，但让我解释一下。 这是我们在城里的最后一个晚上，我们决定带着很高的期望体验这家地理位置独特的餐厅。景色确实令人惊叹，内部装饰也令人惊艳，但略显老旧。 一切都很好，菜单和葡萄酒的选择都很不错。 但是：前菜茄子没有煮熟，吃起来或切起来有点生，很奇怪。素食拼盘令人惊喜。三文鱼排煮得太老了，豌豆泥调味不足。排骨也很糟糕。骨头比任何肉都多，感觉像是2-3个小时前煮的，放在一边等着有人点菜。我认为，好的排骨是可以轻松拔出骨头的，但这里如果用手抓着吃的话，连纸巾都没有（没做好）。土豆的调料都用上了，而且是冷的，而且调味过头了。 此外，在主厅旁边的最后一个房间里有一个大型派对，但音乐太吵了，几乎听不到彼此的声音。其他穿着晚礼服和西装的客人也感到很不愉快，这让我们彻底破坏了氛围。我们没有点甜点和葡萄酒，只想快点离开。 通常情况下，我的评分不会这么苛刻，但对于佐治亚州中心地带一家高档独特的餐厅来说，这样的景色和高昂的价格实在令人难以接受。下次最好不要去餐厅，而是去附近的游乐园或欣赏美景。 （原文） Hard to rate but let me explain. For our last evening in the city we decided to experience this unique location and restaurant with high expectations. The view is indeed amazing and the interior looks stunning yet a bit old fashioned. All fine, good menu and selection of wines. But: Eggplant starter was not cooked till tender and rather raw and odd to eat/cut. Vegetarian platter surprised positively. Salmon steak was overcooked and pea mash rather unseasoned. Also the pork ribs were a shame. Way more bone than any meat and felt like they were cooked like 2-3 hours ago, set aside and waited until someone ordered. Good rips are in my opinion when you can easily pull the bone but here not even tissues were served if you were to eat by hands (not done). Potates got all the seasoning and were cold and way to seasoned. Also there was a big party in the last room next to main room but the music was so loud, that you could barely hear each other. Other guests with gala dresses and suits were also surprised negatively and for us this killed the whole vibe. We did not order dessert or further wine and really looked forward to leaving. Normally I am not that harsh in rating but for an upscale unique spot in the heart of Georgia with this view and prices on the higher end this was not acceptable. Next time better skip on restaurant and experience the fun park nearby or the view alone.

（由 Google 翻译）我提前在餐厅预订了一张桌子，一边欣赏城市美景一边庆祝生日。我甚至在预订时提到了生日日期。我收到过任何赞美，或者至少几句好听的祝贺词吗？——没有！我看到了承诺的全景吗？——没有，我们坐在走廊的另一端，几乎靠墙（他们告诉我们那也是一扇窗户——但那个“景色”只是后院里翻倒的椅子）。价格太高了。我们在城里一家非常好的餐厅点了同样的一瓶酒，花了 32 拉里，而这里要 90 拉里。我愿意为服务、景色和氛围付钱——但坐在没有景色的角落里喝着价格高出三倍的酒，真是糟糕的体验。 （原文） I booked a table at the restaurant in advance to celebrate birthday with a beautiful view of the city. I even mentioned birthday date in the reservation. Did I receive any compliment or at least a couple of nice words of congratulations? – No! Did I get the promised panoramic view? – No, we were seated at the other end of the hall, almost by the wall (they told us it was also a window – but that “view” was only of overturned chairs in the backyard). The prices are way too high. We ordered exactly the same bottle of wine in a very good restaurant in the city for 32 GEL, while here it cost 90. I’m willing to pay for service, view, and atmosphere – but sitting in the corner without a view and drinking wine priced 3x higher was a terrible experience.

（由 Google 翻译）我们最近去了这家餐厅。我们五个人，很快就被安排在了一张桌子旁，服务员会说英语，点餐完全没有问题。菜品非常美味，还能看到整座城市的景色，一切都让我喜欢！非常感谢工作人员和第比利斯市给我们留下的这些深刻印象！ （原文） Нещодавно були в цьому закладі. Нас було 5 осіб, нас відразу посадили за столик, офіціантка розмовляла англійською, взагалі не було проблем із замовленням. Було дуже смачно, вид на все місто, все сподобалося! Велике спасибі персоналу і місту Тбілісі за ці враження!

（由 Google 翻译）这里风景很美，你一定要来这里看看，可以一眼俯瞰整个城市！一定要坐缆车。至于吃的，我不会再在这里吃了，因为城里好吃的太多了。 （原文） Очень красивое место, обязательно стоит приехать сюда и увидеть весь город как на ладони! Проехать на фуникулёре. По поводу еды, - я бы второй раз тут не ела, так как в городе есть очень много вкусных мест.

（由 Google 翻译）我想说说这家餐厅，它真是越来越火爆了！ 近年来，他们的价格涨幅简直翻了好几千倍！ 比如，几年前，我们在这里买一块拿破仑蛋糕才5.5拉里……现在……15拉里。 以前一块Funchiki（一种油炸面食）才3拉里！ 现在，在一家咖啡馆里要7拉里，街对面一家餐厅里3块要23拉里…… 总之，所有东西都涨价了…… 我拍了菜单的照片给你。 （原文） רציתי להגיד על המסעדה הזאת שהיא קפצה מעל הפופיק! העלו את המחירים בשנים האחרונות באלפי אחוזים! למשל עוגת נפוליאון היינו קונים כאן ב5.5 לארי לפני כמה שנים... והיום.. 15 לארי. פונצ'יקי, היה עולה 3 לארי ליחידה! היום 7 לארי בקפה, ו3 ב23 לארי במסעדה ממול... בקיצור הכל קפץ לשמיים... צילמתי לכם תפריט.

（由 Google 翻译）非常高品质的餐厅，每道菜都非常美味，而且独具特色。环境非常奢华。 我们度过了一段非常愉快的时光。 一定要提前预订。 （原文） Very high quality restaurant, all the dishes were very tasty and unique. The environment was luxurious. We had a really grate time. Must order place a head.

（由 Google 翻译）这不是我第一次来你们的餐厅，每次都很棒！ 食物、氛围、服务都很棒。 工作人员非常周到，谢谢女士们🤗 我们每次去贵国都会来这里。 （原文） Не первый раз в вашем ресторане и всегда очень замечательно! еда, атмосфера, обслуживание. очень внимательный персонал, спасибо девочкам 🤗 Будем приходить сюда каждый раз, когда приезжаем в вашу страну.

Saint Nicholas's Orthodox Church 一座13世纪的东正教教堂。 它位于纳里卡拉堡垒内，该堡垒的历史可以追溯到三世纪，因此比教堂古老得多。

这个地方似乎不需要买票 可以俯瞰大部分第比利斯老城区景色，比较空旷，没有人从众现象。

保存着大部分古迹的城堡，还可以俯瞰整个第比利斯城市，可以远眺圣三一教堂、和平桥，非常清晰。

可以自己攀登上去，很轻松。注意应该朝教堂右边的道路行走，如果往教堂上方走，则不能到达缆车站那个位置，但是能去更高的制高点，虽然最后有点不好攀登。免费的景点。能俯瞰第比利斯老城。很值得一看。如果自己攀登，加游览，总得大约需要花费2-3小时，如果坐缆车上来，最多不超过1小时。

暂时未开放中，停业关门。

花2.5拉里，坐缆车上到山顶，可以俯视Tbilis，然后步行到自由广场

除了路不好走，都挺好，也算是必去景点吧

（由 Google 翻译）教堂庭院可饱览库拉河和第比利斯古城的迷人景色，并矗立着令人印象深刻的国王骑马雕像。教堂历史悠久，参观一次仿佛回到了过去。非常值得一游。 （原文） O patio da igreja tem uma vista bem interessante do rio Kura e da vidade antiga de Tbilisi, além de contar com uma estátua do rei montado em um cavalo que impressiona. A igreja é muito antiga, e a visita te transporta para o passado. Vale a visita.

（由 Google 翻译）梅特基教堂是一座位于第比利斯、格鲁吉亚东正教管辖范围内的、纪念圣母安息的教堂。它位于梅特基区库拉河上方的悬崖上。 这是一座十字形穹顶的石砌教堂，拥有一座中央塔楼、四根支撑柱和带有雕刻石框的窄窗。 它被正式认定为古格鲁吉亚文化的遗迹，并受到国家保护。 该遗址上的第一座教堂据推测建于瓦赫坦·戈尔加萨利（Vakhtang Gorgasali）统治时期（公元5世纪）；他的宫殿可能也位于此处。 最早的文字记载可以追溯到12世纪。教堂周围地区当时设有防御工事，皇宫也矗立在附近。 1235年，蒙古入侵期间，教堂被摧毁，但在1278-1289年，即“自我牺牲者”德米特里统治时期，教堂得到了彻底修复。 1816年至1819年间，高加索总司令A.叶尔莫洛夫下令拆除教堂周围的要塞城墙，并在空出的土地上建造监狱建筑。 城墙由凿好的石头砌成，但后来（显然是在18世纪），教堂内部几乎全部用砖块修复。 外墙装饰以菱形边框内的装饰图案为特色。 窗框上方雕刻着高大的装饰十字架。 北侧的石柱廊引人注目，是该时期为数不多的几个现存门廊之一。石头上雕刻着各种图案，其中大部分描绘的是葡萄藤。 1988年，教堂经过大规模修复，归还格鲁吉亚东正教会。此前，该建筑曾设有多个政府机构和一座博物馆，后来被改建为一家青年剧院。 传说这座寺庙的建造始于一位当地王子，他在梦中看到一道明亮的光芒，而光芒的源头正是后来建造寺庙的地点。这道光芒被解读为来自上天的指引，指明了这座神圣建筑的建造地点。 （原文） Храм Метехи — церковь во имя Успения Пресвятой Богородицы в Тбилиси, в подчинении Грузинской православной церкви. Расположен в районе Метехи на скале над рекой Кура. Крестово-купольная каменная церковь с башней посередине, четырьмя опорами-колоннами и узкими окнами с резными каменными наличниками. Официально признан памятником древней грузинской культуры, находится под охраной государства. Предположительно первый храм на этом месте был построен при Вахтанге Горгасали (V век), возможно, здесь же находился его дворец. Первые упоминания в письменных источниках относятся к XII веку. Территория у храма была укреплена, рядом находился царский дворец. В 1235 году во время нашествия монголов храм был разрушен, но в 1278–1289 годах при правлении Димитрия Самопожертвователя полностью восстановлен. В 1816–1819 годах по приказу кавказского главнокомандующего А. Ермолова крепостные стены вокруг храма были разрушены, а на освободившейся территории возведены тюремные здания. Стены возведены из тесанных камней-квадров, но позднее (по-видимому, в XVIII веке) внутри почти повсеместно реставрированы кирпичом. Наружный декор стен представляет орнаментальные мотивы, заключённые в ромбовидное обрамление. Над обрамлёнными наличниками окнами высечены покрытые орнаментом высокие кресты. На северной стороне интересен портик из камня, один из немногих сохранившихся с тех времён. На камне вырезаны узоры, большинство из которых — виноградная лоза. В 1988 году храм капитально отреставрировали и возвратили Грузинской православной церкви. До этого времени здание использовалось для размещения различных государственных организаций, музея, а затем было передано молодёжному театру. Одна из легенд гласит, что строительство храма было инициировано местным князем, который во сне увидел яркий свет, источник которого оказался на том месте, где позднее был воздвигнут храм. Этот свет был трактован как знак свыше, указывающий на место для строительства священного сооружения.

（由 Google 翻译）抵达第比利斯后，梅特基教堂绝对是您必看的景点之一。它不仅是一座历史建筑，更拥有一个宏伟的观景台，可以饱览这座城市最具标志性的景色之一。 这座教堂坐落在库拉河畔的陡峭悬崖上，旁边矗立着瓦赫坦·戈尔加萨里国王的巨大雕像。雕像的雄伟与教堂数百年历史的朴素相结合，营造出令人叹为观止的景象。教堂内部宁静祥和，漫步其间，您会感受到浓浓的历史气息。 但这里真正的魅力绝对在于它的景色！从教堂的庭院望去，纳里卡拉堡垒、和平桥、里克公园以及老第比利斯著名的五彩缤纷的飘窗房屋，如同明信片般清晰地展现在您的眼前。如果您在日落时分前来参观，欣赏城市灯光缓缓亮起，定会让您心旷神怡。 游客小贴士： 免费入场：教堂免费入场。 着装要求：由于这里是活跃的礼拜场所，请务必穿着得体。必须遮盖肩膀和膝盖。入口处通常会为女性佩戴头巾，但建议您自带披肩。 最佳拍照地点：这里是拍摄第比利斯最美全景照片的理想地点。 交通：从老城区步行即可轻松抵达。 总而言之，梅特克希教堂是了解第比利斯历史和捕捉城市壮丽景色的必游之地。我强烈推荐！ （原文） Tiflis'e geldiğinizde ilk görmeniz gereken yerlerden biri kesinlikle Metekhi Kilisesi. Burası sadece tarihi bir yapı değil, aynı zamanda şehrin en ikonik manzaralarından birini sunan harika bir seyir terası. Kura Nehri'nin kenarındaki sarp kayalıkların üzerine kurulmuş bu kilise, hemen yanındaki devasa Kral Vakhtang Gorgasali heykeliyle sizi karşılıyor. Heykelin heybeti ve kilisenin yüzlerce yıllık sadeliği birleşince ortaya çok etkileyici bir görüntü çıkıyor. İçerisi oldukça sakin ve huzurlu, gezerken o tarihi dokuyu iliklerinize kadar hissedebiliyorsunuz. Ama buranın asıl büyüsü kesinlikle manzarası! Avlusundan baktığınızda Narikala Kalesi, Barış Köprüsü, Rike Park ve Eski Tiflis'in o meşhur rengarenk cumbalı evleri adeta bir kartpostal gibi karşınızda duruyor. Özellikle gün batımına yakın giderseniz, şehrin ışıkları yavaş yavaş yanarken izlemek inanılmaz bir keyif. Turistler için birkaç küçük ipucu: Giriş Ücretsiz: Kiliseye giriş için herhangi bir ücret ödemiyorsunuz. Giyim Kuşam: Burası aktif bir ibadethane olduğu için saygılı giyinmek önemli. Omuzların ve dizlerin kapalı olması gerekiyor. Kadınlar için genellikle kapıda başörtüsü bulunuyor ama kendi şalınızı yanınızda getirmeniz iyi olur. En İyi Fotoğraf Noktası: Şehrin en güzel panoramik fotoğraflarını çekmek için ideal bir yer. Ulaşım: Eski Şehir (Old Town) bölgesinden keyifli bir yürüyüşle kolayca ulaşabilirsiniz. Kısacası, Metekhi Kilisesi hem Tiflis'in tarihini anlamak hem de şehrin o büyüleyici manzarasını hafızanıza kazımak için mutlaka uğramanız gereken bir yer. Kesinlikle tavsiye ederim!

（由 Google 翻译）位于姆茨赫塔市梅特希区的圣母安息教堂给人留下了深刻的印象——并非因为它的外观之美，而是因为你一踏入教堂就能感受到的古老气息。石墙虽经岁月洗礼，部分墙面已略显斑驳，但它们已在此屹立近千年，承载着远超任何旅游指南所能记载的历史。 教堂建于12世纪，正值格鲁吉亚在“建造者”大卫王统治下的鼎盛时期。据说，这里曾有一座更早的教堂，在波斯入侵期间被毁，而新教堂几乎是在原址上重建的。教堂的建筑风格是典型的格鲁吉亚式——十字穹顶、简洁的线条和极简的装饰。这种风格本身就蕴含着一种力量，仿佛这座教堂并非为了外在的辉煌，而是为了内心的宁静。 教堂内部静谧凉爽，弥漫着香料和古老石头的气息。壁画有些地方已经褪色，但圣徒的面容依然清晰可见，仿佛穿越了几个世纪的岁月。妇女们在圣像前点燃蜡烛，有的低声祈祷，有的则静静地伫立。 教堂所在的丘陵可以俯瞰库拉河和第比利斯老城——尤其是在傍晚，夕阳西下，城市被柔和的光芒照亮时，景色格外迷人。在这样的时刻，你会开始明白为什么格鲁吉亚人如此珍视他们的圣地：它们不仅仅是建筑瑰宝，更是他们灵魂和记忆的一部分。 梅特希的圣母安息教堂，是一个过去并未消逝，只是变得更加静谧的地方。 （原文） Успенский храм в Мцхете, в районе Метехи, производит особое впечатление — не столько своей внешней красотой, сколько чувством древности, которое ощущаешь сразу, как входишь на территорию. Каменные стены, местами потемневшие от времени, стоят тут почти тысячу лет и помнят гораздо больше, чем любой путеводитель расскажет. Храм построен в XII веке, во времена, когда Грузия переживала свой расцвет при царе Давиде Строителе. Говорят, что именно здесь когда-то стоял более ранний храм, разрушенный во время персидских набегов, и новый возвели почти на тех же фундаментах. Архитектура типично грузинская — крестово-купольный план, строгие линии, минимум украшений. В этом есть своя сила, будто храм не для внешнего блеска, а для внутреннего покоя. Внутри тихо, прохладно, пахнет ладаном и старым камнем. Фрески местами выцвели, но лица святых всё ещё видны, как будто смотрят сквозь века. Женщины ставят свечи у икон, кто-то шепчет молитву, а кто-то просто стоит в тишине. С холма, где стоит храм, открывается вид на реку Куру и старую часть Тбилиси — особенно красиво вечером, когда солнце садится и город подсвечен мягким светом. В такие моменты начинаешь понимать, почему грузины так бережно относятся к своим святыням: это не просто архитектура, это часть их души и памяти. Успенский храм в Метехи — место, где прошлое не ушло, оно просто стало тише.

（由 Google 翻译）✨ 梅特基教堂和瓦赫坦·戈尔加萨里国王雕像 ✨ 📍 站在这里，你看到的不仅仅是一座纪念碑——你能感受到第比利斯历史的脉搏随着河水奔腾而过。 梅特基教堂坐落在库拉河上方的悬崖峭壁上，是第比利斯最具标志性的地标之一。它建于公元1278年至1289年，由德米特里二世国王统治，承载着格鲁吉亚东正教数百年的历史。 （原文） ✨ Metekhi Church & King Vakhtang Gorgasali Statue ✨ 📍 Standing here, you don’t just see a monument—you feel the heartbeat of Tbilisi’s history flowing with the river below. Perched dramatically on a cliff above the Kura River, Metekhi Church is one of Tbilisi’s most iconic landmarks. Built between 1278–1289 AD under King Demetrius II, it carries centuries of Georgian Orthodox history.

（由 Google 翻译）俯瞰第比利斯的历史瑰宝！⛪🇬🇪 梅特基圣母圣诞教堂是第比利斯最具标志性的地标之一，历史文化底蕴深厚。它坐落在库拉河上方的悬崖上，可以欣赏到老城区和下方城市的壮丽全景，是游客和摄影爱好者的必游之地。 这座教堂最初由格鲁吉亚国王德米特里二世于13世纪建造，几个世纪以来经过多次修复和重建。它是传统格鲁吉亚教会建筑的典范，拥有优雅的石墙、雕刻精美的外墙以及散发着宁静祥和精神氛围的宁静内部。 梅特基地区本身具有重要的历史意义，曾是皇家住所和堡垒。您可以探索附近的梅特基堡垒，并沿着河边的步道欣赏风景。参观这座教堂不仅能欣赏其建筑之美，还能感受第比利斯丰富的历史和文化遗产。 对于热爱历史、文化和迷人城市景观的游客来说，梅特基教堂是一个令人难忘的景点。它完美地融合了精神的宁静、建筑的魅力以及对格鲁吉亚历史的深刻理解。📸⛪🌟 （原文） A Historic Gem Overlooking Tbilisi! ⛪🇬🇪 The Metekhi Church of the Nativity of the Mother of God is one of Tbilisi’s most iconic landmarks, steeped in history and culture. Perched on a cliff above the Kura River, it offers stunning panoramic views of the old town and the city below, making it a must-visit for tourists and photography enthusiasts alike. The church was originally built in the 13th century by King Demetrius II of Georgia, though it has been restored and reconstructed several times over the centuries. It is a beautiful example of traditional Georgian ecclesiastical architecture, with elegant stone walls, carved facades, and a tranquil interior that radiates a serene spiritual atmosphere. The Metekhi area itself is historically significant, once serving as a royal residence and fortress. Nearby, you can explore the Metekhi Fortress and enjoy scenic walking paths along the river. Visiting the church not only allows you to admire its architectural beauty but also to connect with Tbilisi’s rich history and heritage. For tourists interested in history, culture, and stunning city views, the Metekhi Church is an unforgettable stop. It perfectly combines spiritual tranquility, architectural charm, and a deep sense of Georgia’s past. 📸⛪🌟

（由 Google 翻译）它的位置绝佳。从任何地方都能看到它前面的雕像。它俯瞰着河流。如果您路过这里，绝对值得一游。 （原文） Konumu çok iyi. Önündeki heykel de her yerden görülebiliyor. Nehir manzarası var. Yakınından geçilirse mutlaka uğranmalı

（由 Google 翻译）利斯湖位于第比利斯北部，是一个美丽而宁静的目的地，是远离城市喧嚣的完美之地。我是在周六下午参观的，虽然距离市中心有点远，但到达那里很简单。您可以乘坐停在公园附近的巴士，但需要步行一段时间才能到达入口。如果您喜欢更积极的方式，附近有一家自行车租赁店，您可以以每小时 10 GEL 左右的价格租用自行车。或者，您也可以从主干道步行约20分钟到达公园，这是相当愉快的，让您有机会享受周围的自然风光。 一进入公园，我就看到了美丽的湖景，营造出一种田园诗般的氛围。丽思湖周边地区维护良好，氛围轻松，有充足的放松空间。周围散布着一些小吃摊，如果您想吃点小吃，这很方便。我决定从“Lolly”摊位买一份华夫饼酸奶冰淇淋。虽然价格有点贵（两个人大约 34 GEL），但这是一次不错的享受。我不会说这是非凡的，但这是一种令人愉快的放纵，有时当你出去享受一个宁静的下午时，花点钱是值得的。 公园本身为游客提供各种活动。你可以像我一样坐在湖边享受自然环境，沐浴在阳光下，看着人们喂鸭子。这里的氛围非常悠闲，非常适合那些想要在远离人群的情况下放松和享受大自然的人。湖景与宁静的环境相结合，使其成为午后休闲的理想场所。无论您喜欢悠闲散步、安静思考，还是只是享受小吃，这里都能满足您的需求。 我在湖边悠闲地散步，发现这里是一个安静散步的好地方。这些小路铺砌良好，易于导航，非常适合轻松散步或轻松骑自行车。周围的绿色植物增添了魅力，很难不欣赏该地区的宁静。这也是一个适合家庭的地方，许多人带着孩子和宠物出去玩一天。这里邀请您放慢脚步，与大自然亲密接触，将繁忙的城市生活抛在脑后几个小时。 总而言之，如果您正在寻找宁静、风景秀丽的度假胜地，利斯湖是一个绝佳的游览胜地。虽然食物和活动可能不是开创性的，但环境和氛围让它值得。无论您是来短途散步、在湖边度过轻松的一天，还是只是想吃点小吃，这里都是度过几个小时的好地方。我绝对会向所有来第比利斯旅游、想要远离城市喧嚣、享受大自然时光的人推荐这里。 （原文） Lisi Lake, located in the northern part of Tbilisi, is a beautiful and peaceful destination that offers a perfect escape from the hustle and bustle of the city. I visited on a Saturday afternoon, and although it's a bit outside the city center, getting there was straightforward. You can take a bus that stops near the park, though you’ll need to walk a little to reach the entrance. If you prefer a more active approach, there’s a bike rental shop nearby where you can rent bikes for about 10 GEL per hour. Alternatively, you can walk for about 20 minutes from the main road to the park, which is quite pleasant and gives you a chance to enjoy the surrounding nature. Once inside the park, I was greeted with scenic views of the lake, which makes for an idyllic setting. The area around Lisi Lake is well-maintained, and there’s a relaxed vibe with plenty of space to unwind. A few food stalls are scattered around, which is convenient if you’re in the mood for a snack. I decided to grab a waffle yogurt ice cream from the "Lolly" stall. While it was a bit on the expensive side (around 34 GEL for two), it was a nice treat. I wouldn’t call it extraordinary, but it was a pleasant indulgence, and sometimes it's worth splurging a little when you're out enjoying a peaceful afternoon. The park itself offers a variety of activities for visitors. You can simply sit by the lake and enjoy the natural surroundings, as I did, soaking in the sun and watching people feed the ducks. It's a very laid-back atmosphere, ideal for those looking to relax and enjoy nature without the crowds. The views of the lake, combined with the tranquil setting, make it a perfect spot for an afternoon escape. Whether you're into leisurely walks, quiet reflection, or just enjoying a snack, the place has something to offer. I took a leisurely stroll around the lake and found it to be a great spot for a peaceful walk. The pathways are well-paved and easy to navigate, making it ideal for a relaxed walk or a light bike ride. The surrounding greenery adds to the charm, and it’s hard not to appreciate the serenity of the area. It’s also a family-friendly place, with many people bringing their children and pets for a day out. It’s the kind of place that invites you to slow down, connect with nature, and leave the busy city life behind for a few hours. All in all, Lisi Lake is a wonderful place to visit if you're looking for a peaceful, scenic escape. While the food and activities might not be groundbreaking, the setting and atmosphere make it worthwhile. Whether you’re visiting for a short walk, a relaxing day by the lake, or just to grab a snack, it’s a nice spot to spend a few hours. I would definitely recommend it to anyone visiting Tbilisi who wants to enjoy some time in nature, away from the city’s noise.

（由 Google 翻译）在距离第比利斯不远的利西湖度过了一个美好的下午。整个区域维护得非常漂亮，沿着湖边3公里的步道，有很多垃圾箱和休闲场所。入口处有各种餐饮咖啡馆，还有一个设施齐全的儿童公园。可以看到很多动物，湖里也非常适合划船。强烈推荐来这里游玩。 （原文） A lovely afternoon spent at Lake Lisi, a short distance from Tbilisi. The whole area is beautifully kept, with lots of bins and sit down spots around the 3KM walk of the lake. A good range of food and drinks cafes at the entrance, plus a well equipped park for children. Expect to see lots of animals and the lake is great to paddle in. Highly recommend visiting here.

（由 Google 翻译）五颗星肯定！一个可以和朋友一起去或者一个人去看看或者野餐的地方，你也可以在那里买食物。有餐厅，食物也很好。我希望很多其他人去那里看看那个地方并度过美好的一天。 （原文） Five stars for sure! A place where you can go with your friends or alone just to look around or have a picnic, you can also buy food there. There are restaurants and the food is good. I hope that many other people go there check out that place and just have a good day.

（由 Google 翻译）景色很棒，我建议日落时分去。虽然人会比较多，但这里景色优美，令人赏心悦目。你也可以野餐。绝对值得一看。 （原文） Mənzərəsi əladır, günbatımında getməyinizi tövsiyyə edirəm. İnsanlarla dolu olur, amma gözəl və zövq oxşayan yerdir. Piknik də edə bilərsiniz. Mütləq gedilməli məkanlardan biridir.

（由 Google 翻译）非常适合在湖边散步或骑自行车的好地方。特别是早上，人还不是很多。湖周围有一条优质线路，您可以步行、跑步、骑自行车等……。 周围线路长约3.5公里多一点。景色很好，地方很安静。自然是好的。周围有一些座位、咖啡馆、餐厅、甜甜圈等等。这里有很多停车位。收费和免费，但在天气温暖的周末很难找到停车位。特别是夏季。 如果您想放松身心，与朋友一起慢慢散步，在城市交通拥堵后改变一下气氛，甚至想在湖景中享用晚餐，这里就适合您。 （原文） Very nice place for walking or cycling around the lake. Specially in the morning time when there’s not a lot of people yet. There a good quality line around the lake, where you can walk, run, cycle and etc…. Line around is a bit more than 3,5km long. Views are nice, place is calm. Nature is good. There are some sitting places around, cafes, a restaurant, donuts and some more. There’s a lot of parking here. Paid and free, but It’s hard to find parking on warm weather weekends. Specially summertime. If you want to relax, slowly walk with your friends, change atmosphere after a city traffic jams or even have a dinner with lake views, this place is for you.

（由 Google 翻译）4 月 13 日 建议：如果城里风大，最好不要去，因为丽思的风大得多。周末的时候，灰尘和沙子都会进入你的眼睛，天气暖和的时候，人也很多。 我真的很喜欢这个地方本身，适合慢跑 （原文） 13 апреля Совет: если в городе ветрено, лучше не ехать, потому что на Лиси ветер намного сильнее. Вся пыль и песок тогда будет в глазах, в выходные, когда тепло, достаточно много людей Само место очень понравилось, подходит для пробежек

（由 Google 翻译）我们去看了公寓。我喜欢这个小区，喜欢它的布局，也喜欢它靠近利西湖（Lake Lisi）。我不喜欢四号楼和五号楼一楼的公寓，阳台建得像一堵墙，像监狱里的墙。五号楼甚至更好，虽然有露台，但开发商在彩色玻璃窗正前方建了一堵墙，就像盖世太保那样。不过三号楼的阳台可以通往高速公路，我本来以为效果会一样，结果却完全不一样。 （原文） Ходили смотреть квартиры. Мне понравился комплекс, как он обустроен и по близости к озеру Лиси. Не понравились квартиры на первом этаже 4-го и 5-го дома, балконы возведенны стеной, как в тюрьме. В 5-м доме так вообще, они с террасой, но застройщик возвел стену прямо перед витражными окнами и как в гестапо. А вот у третьего дома как раз балкончики с выходом на трассу, ожидала такого же эффекта, оказалось совсем другое.

提比里斯歌剧和芭蕾剧院 本来想看一场歌剧，正好下午3:00有，结果问了一下，大概1个月前，所有门票已售空 ალბათ 1 month ago ყველა ბილეთი გაყიდულია

不错，我看了三场，第一场是kota和toka，第二场是睡美人，今天是第三场，名字忘了。我比较喜欢歌剧。不太喜欢芭蕾。最便宜的票25人民币，不过如果是真的喜欢，可以买平面的前排和中排，价格100-200左右。最贵的是二楼8位包厢，单个位置750。

实惠的价格 高水平的芭蕾舞！

中国式水饺

（由 Google 翻译）✨ 即便身处其中，也能感受到建筑的宏伟 即使不踏入内部，扎卡里亚·帕利亚什维利第比利斯国家歌剧芭蕾舞剧院也令人叹为观止。这座摩尔复兴风格的杰作于1896年竣工，是格鲁吉亚最华丽、最具文化意义的建筑之一。其对称的立面、拱形窗户和装饰图案，将东方优雅与欧洲戏剧传统完美融合。 🧱 视觉亮点 - 华丽的灰泥工艺和鲜艳的色彩 - 宏伟的楼梯和圆柱形的入口 - 雕塑细节，暗示着其歌剧般的传承 📸 值得拍照的角度 - 从鲁斯塔韦利大道对面观看，可欣赏到正面对称的全貌 - 侧面角度展现了建筑的深度和层次感 - 夜间灯光为建筑外立面增添了戏剧性的光彩 🏛️ 建筑起源 - 最初由意大利建筑师乔瓦尼·斯库迪耶里于1851年建造，由俄国总督米哈伊尔·沃龙佐夫委托建造 - 1874年的一场大火之后，目前的建筑于1896年由波罗的海德国建筑师维克多·施罗特完成，他引入了引人注目的新摩尔风格，定义了其如今的外观 🕰️ 历史厚重 即使从外观上看，也能感受到它传承的厚重——它经过重建、修复，至今仍是格鲁吉亚表演艺术界的中心。 2016年的翻修工程在保留其宏伟气势的同时，也对其基础设施进行了现代化改造。 ✨ 即使不入内，也能感受到建筑的辉煌 帕利亚什维利歌剧院外观令人印象深刻：新摩尔风格、拱门、灰泥、对称性。最佳观景台位于鲁斯塔韦利大道。歌剧院建于1896年，2016年翻修，是格鲁吉亚的文化象征。 ✨ 即使不入内，也能感受到建筑的辉煌 帕利亚什维利歌剧院外观令人印象深刻：新摩尔风格、拱门、对称性。最佳观景台位于鲁斯塔韦利大道。歌剧院建于1896年，2016年翻修，是格鲁吉亚的文化象征。 （原文） ✨ Architectural Grandeur, Even Without Entry Even without stepping inside, the Zakaria Paliashvili Tbilisi State Opera and Ballet Theater commands attention. This Moorish Revival masterpiece, completed in 1896, stands as one of the most ornate and culturally significant buildings in Georgia. Its symmetrical façade, arched windows, and decorative motifs evoke a blend of Eastern elegance and European theatrical tradition. 🧱 Visual Highlights - Ornate stucco work and vibrant color palette - Grand staircase and columned entrance - Sculptural details that hint at its operatic legacy 📸 Photo-Worthy Angles - Best viewed from across Rustaveli Avenue for full frontal symmetry - Side angles reveal depth and layered design - Evening lighting adds dramatic flair to the façade 🏛️ Architectural Origins - Originally built in 1851 by Italian architect Giovanni Scudieri, commissioned by Russian Viceroy Mikhail Vorontsov - After a fire in 1874, the current building was completed in 1896 by Baltic German architect Victor Schröter, who introduced the striking Neo-Moorish style that defines its present-day appearance 🕰️ Historical Weight Even from the outside, you feel the weight of its legacy - rebuilt, restored, and still central to Georgia’s performing arts scene. The 2016 renovation preserved its grandeur while modernizing its infrastructure ✨ Архитектурное великолепие - даже без входа Оперный театр Палиашвили впечатляет снаружи: неомавританский стиль, арки, лепнина, симметрия. Лучший ракурс - с проспекта Руставели. Построен в 1896, обновлён в 2016 - культурный символ Грузии. ✨ არქიტექტურული დიდებულება - შესვლის გარეშეც პალიაშვილის ოპერის თეატრი შთამბეჭდავია გარედანაც: ნეომავრიტანული სტილი, თაღები, სიმეტრია. საუკეთესო ხედვა - რუსთაველის გამზირიდან. აშენდა 1896, განახლდა 2016 - კულტურის სიმბოლო.

（由 Google 翻译）光是能进去就是一种值得的体验。门票可以在网上购买，也可以到大楼右后方的售票处现场购买。票价根据座位不同而有所差异。我去过两次，一次是看交响乐，一次是看芭蕾舞，那真是一次令人感动不已的体验。 （原文） ここに入れるだけでも価値がある経験。チケットはオンラインか建物の右奥にチケットオフィスがあり直接購入可能です。席によって値段は異なります。オーケストラとバレエの鑑賞で2度訪れましたが感動的な体験と経験でした。

（由 Google 翻译）这座宏伟的建筑坐落在鲁斯塔韦利大道上，单单为了它的建筑风格就值得驻足细细品味。它色彩斑斓的外墙、精雕细琢的细节以及东西方融合的风格令人叹为观止。我没有进去参观，但即使从外面看，它也能散发出迷人的气息。坐在正前方的小公园里欣赏建筑本身就是一种享受。这里也是绝佳的摄影地点。它位于鲁斯塔韦利的中心地带，交通便利。它的建筑风格使其成为第比利斯文化底蕴的重要象征之一。 （原文） Rustaveli Caddesi üzerinde yer alan bu ihtişamlı bina, sadece mimarisiyle bile durup uzun uzun bakmayı hak ediyor. Renkli cephesi, ince detayları ve doğu-batı sentezini yansıtan tarzıyla oldukça dikkat çekici. İçeri girmedim ama dışarıdan bile büyüleyici bir atmosferi var. Hemen önündeki küçük parkta oturup binayı izlemek çok keyifliydi. Fotoğraf çekmek isteyenler için de harika bir nokta. Ulaşımı çok kolay, Rustaveli’nin tam kalbinde. Mimarisiyle Tiflis’in kültürel zenginliğini yansıtan önemli sembollerden biri.

没有很特别，一个小瀑布。 沿着瀑布底下的河流看去，应该是一条很棒的溯溪徒步路线，不过却没有一个人走。

（由 Google 翻译）美丽的花园，可轻松欣赏瀑布美景。距离市区非常近。部分路段丘陵起伏，台阶陡峭。您可以前往格鲁吉亚母亲雕像，然后蜿蜒返回城镇，途中还可以在众多特色咖啡馆小憩。推荐您前往参观。 （原文） Beautiful gardens with easy access to views of waterfall. Very close to city. Sine parts are hilly and have steep steps. You can reach the Mother of Georgia statue and wind down back towards town and stop at many unique cafes on the way. Would recommend visiting.

（由 Google 翻译）这真是一个令人惊叹的公园，就像城市中心的一片绿洲。我们很想再去一次，但时间不够。绝对值得一看！ （原文） It was truly an amazing park, like an oasis in the middle of the city. We would have loved to visit again, but didn’t have enough time. Definitely a must-see!

（由 Google 翻译）公园很美，种类繁多，走走停停，百看不厌。我听说公园里有一块岩石可以攀爬，但我没找到；如果能把那个地方添加到公园地图上就好了，方便攀岩的游客找到。 （原文） Hermoso parque, mucha diversidad por lo que no te cansas de caminar. Me han dicho que hay una roca para escalar, pero no la encontré; sería bueno si en el mapa del parque agregan ese lugar para que turistas escaladores puedan encontrarlo.

（由 Google 翻译）照片和视频里看起来很漂亮。我真的很想去，但去了之后才发现它关门了。要么是因为装修，要么就是只在特定时间开放。我建议你去之前先确认一下它是否开放，因为我不想让你浪费这么长的车程。 （原文） Foroğraflarda ve videolarda çok güzel görünüyordu. Çok gitmek istiyordum ama gittiğim zaman kapalı olduğunu öğrendim. Ya tadilat nedeniyle kapalıydı ya da belirli zamanlarda açılıyor. Açık olup olmadığını kesin olarak öğrenip öyle gitmenizi öneririm çünkü uzun bir yolu boşa gitmenizi istemem.

（由 Google 翻译）值得参观和探索的美丽地方。 由于路标很少，所以有点难找。缆车顶部通往植物园的正门被拉起了警戒线，所以我们从格鲁吉亚米尔雕像对面（雕像后面）的入口进入。 （原文） Beautiful place to visit and explore. A little difficult to find as there are minimal sign posts. The main entrance at the top of the cable car to the botanical gardens was cordened off so we entered via the entrance opposite the Mirher of Georgia statue (behind it).

（由 Google 翻译）植物园，无论我如何描述，都无法完美展现它的魅力。无论我如何描述，园内每一处都比之前更美。珍稀的植物、高水平的组织、令人眼花缭乱的景色，以及微风中飘来的花香和树上的露珠，让这里成为游客休憩的美好去处。 （原文） الحديقه النباتية مهما تكلمت عنها لن اوفيها حقها ومهما وصفتها كل مكان داخلها أجمل من الذي قبله نباتات نادره تنظيم على مستوى راقي اطلالات مبهره ورائحة الزهور المنبعثه جعلت النسيم وندى الأشجار منفسا جميلا للزائر.

（由 Google 翻译）我当时是NG。我先从入口处排着长队开始，尽管我带着门票。然后人们接管了衣柜，酒吧里没有咖啡，洗手间里没有工作人员，里面到处都是垃圾。 NG上的装饰显然保留了万圣节的风格（漂浮的蜡烛）。现在说说好东西 - 一支很酷的乐队表演，DJ 很好地混合了音乐。 （原文） Была на НГ. Начну с огромной очереди на вход, хотя были билеты с собой. Дальше захват людьми гардероба, на баре нет кофе, в уборных нет персонала, полный завал всем хламом. Украшения на нг видимо остались с хэллуина (парящие свечи). Теперь о хорошем - клевая группа выступала, музыку отлично миксовать диджей.

（由 Google 翻译）组织非常差。音乐会定于晚上 9:00 举行。首先我们晚上 8:30 进入大厅。晚上 9 点，保安要求我们离开大厅。把我们送到街上去排队。天气很冷。那时我们把外套留在了衣柜里。我们终于进入了大楼。现在是晚上 10 点 25 分，音乐会还没有开始。带来了一位格莱美奖得主却没有妥善组织这次活动，这是一种耻辱。羞耻！！！！ （原文） Very poor organization. The concert was scheduled at 9:00pm. At first we entered the lobby @ 8:30pm. At 9pm security asked us to leave the lobby. Sent us to the street to form the line. It was cold. At that point we left our coats at clothing closet. We finally entered the building. It is now 10:25pm and concert didn't Start yet. It's shame to bring a Grammy winner and not organize the event properly. S H A M E !!!!

（由 Google 翻译）该建筑群位于第一共和国广场（前身为广场）。玫瑰和PL的革命。共和国。 1970年至1990年，广场上经常举行阅兵和节日游行活动。 20世纪80年代初，广场上建立了一座建筑结构和一个平台，被第比利斯居民戏称为“安德罗波夫的耳朵”。勃列日涅夫在访问第比利斯期间参观了这个讲台。该结构和看台已于 2010 年拆除。 （原文） Комплекс расположен на площади Первой Республики - ранее пл. Революции роз и пл. Республики. В 1970-1990 годах на площади часто проводились военные парады и праздничные манифестации. В начале 1980 годов на площади была установлена архитектурная конструкция и трибуна, прозванная тбилисцами "ушами Андропова". Во время посещения Тбилиси на этой трибуне побывал Л. Брежнев. Данная конструкция и трибуны были демонтированы в 2010 годах.

（由 Google 翻译）哇。我点了牛肉沙拉，这是我吃过的最美味的沙拉之一。我强烈建议 （原文） Wow. I ordered beef salad and it was obe of the most delicious salads that I ever had. I strongly suggest it

（由 Google 翻译）美丽的圣诞村，热闹非凡，有各种景点、咖啡馆、游乐园、圣诞树和圣诞装饰品 （原文） მშვენიერი საშობაო სოფელია, ცოცხალი, სხვადასხვა ატრაქციონით, კაფე, გასართობი მოედნები, ნაძვის ხე და საშობაო მორთულობა

（由 Google 翻译）聚光灯正在毁掉你的眼睛，做点什么吧，该死的 （原文） The spotlights are destroying your eyes, do something about it, damn it

（由 Google 翻译）非常好的地方，服务周到，适合公司活动！强烈推荐！ （原文） Very nice place with good service, for corpoative events! Highly recommended!

上去的时候天有点下雨，道路有一点点滑，但整体还好

格鲁吉亚第一的教堂，唯一可惜的是来的时候有一部分正在修缮

有着浓厚历史的教堂，去的时候教堂内部正在举行活动，参观了几分钟就被请出去了。

逐渐对教堂审美疲劳，在生命之柱教堂的游览，却因为，偶遇的三对结婚的新人和一个受洗的婴儿而变得有趣起来。

很不错的景点

很宏伟，离我住的地方一公里多，附近有卖纪念品，吃饭的地方。值得一看。免费。可以进去看。

古老的教堂，和人民生活息息相关。

一定要在日落时分到才最漂亮，我到的时候已经18:30了，时间有点太晚，尽量在18:00左右到，斜射的阳光照到石柱的雕像上，最后意境。

再一次被格鲁吉亚的巨物震撼。这记载了格鲁吉亚3000多年历史的16根巨型石柱，站在山顶。山下，是一个巨大且美丽的湖，他有一个浪漫的名字——Tbilisi Sea。趁我的朋友们胡乱拍照的时候，我悄悄在海边，吹了好一阵子风。

建议傍晚时分去，可以随便看夕阳。 建筑群太有震撼性了，站在底下会情不自禁的惊叹❗️一定不要错过。

主题是神圣的，但是现代建筑却已需要修缮。

景色很棒，第比利斯海也很漂亮，就是人太多了，不太好拍照，景点五分，人太多扣一分

市区搭地铁过去，很方便，气势恢弘，值得前去。

去完姆茨赫塔打车来的这儿。天有点阴，但更显得他威严，如果能懂纪念碑上的故事，就更有意义了

（由 Google 翻译）不幸的是，这次体验令人失望。服务的女孩非常冷淡，从不微笑，整体服务让人感觉很不热情。食物还可以吃，但绝对不是最好的。如果你不学会如何用微笑迎接顾客，没人会想再来。我唯一真正喜欢的是这里的景色 （原文） Unfortunately, the experience was disappointing. The girl serving us was very cold and never smiled, and the overall service felt unwelcoming. The food was edible, but definitely not the best. No one will want to come back if you don’t learn how to welcome your customers with a smile. The only thing I really liked was the view

（由 Google 翻译）这家餐厅的格鲁吉亚之夜，高加索舞蹈最多只表演五次，食物通常只是作为开胃菜。肉不好吃，鸡肉也一般。我觉得对于这样一家小店和这种服务水平来说，100拉里太贵了。不过，服务倒是快捷周到。歌手和其他服务员都很友好。 （原文） Restoranındaki gürcü gecesinde sadece beş kere maximum Kafkas dansı yapılıyor yemekler tadımlık geliyor genelde meze. Eti lezzetli değil tavuğu ortalama. 100 lari küçük bir yere ve bu hizmete göre bence fazla. Ancak hizmet hızlı ve iyiydi. Şarkı söyleyen kadın ve diğer çalışanlar candandı

（由 Google 翻译）这家餐厅真是美极了！景色令人叹为观止。不过别误会，你来这里纯粹是为了欣赏美景。这是一家典型的格鲁吉亚餐厅，服务也很粗鲁糟糕，而且还要收服务费。就连咖啡也难喝——用最便宜、玫瑰色最差的咖啡豆煮的。不过，我还是会为了美景再来，因为其他的就只是些格鲁吉亚式的体验而已。 （原文） This restaurant is absolutely beautiful! The view is stunning. However don’t be mistaken, you come for the view and view alone. It’s a typical Georgian restaurant with typical Georgian service which is rude and bad and they charge you a service fee in top of that. Even coffee is awful - made with the cheapest poorly rosed beans. I’d still come back for the view since the rest is just a topical Georgian experience.

（由 Google 翻译）从附近的热门景点上山后，第一家餐厅就在这里……总是让人有点紧张和疑虑。我们走进一间视野开阔的漂亮房间，被领到一张摆放整齐的餐桌旁，然后……他们要求我们通过二维码点餐，而我原则上从不这样做。房间里空无一人，一点也不着急，但也没有其他选择。我坚持要保持人性化，就离开了。 这是一个幸运的决定。就在20米外，我们找到了另一家餐厅，景色相同，价格更优惠，员工也更友好。没有二维码。 （原文） Being the first restaurant one finds when coming uphill from the nearby touristic hotspot... always leaves you a bit nervous and suspicious. We entered a nice room with a splendid view, were led to a well set table and then... were asked to order through a QR code which by principle I never do. The room was empty, no rush whatsoever but no other option was given to us. I insisted I wanted to keep it human and left. It was a fortunate decision. Just 20 metres away we found another restaurant with the same view, a better price and much friendlier staff. No QR code.

（由 Google 翻译）下午一点，我们带着一个孩子和我妈妈想去这家餐厅坐坐。餐厅里空无一人，但他们说他们在等一个宴会，没法给我们安排座位！我问了个好问题，问靠窗的三人桌有什么问题，他们却说不可能。我又问了几个其他问题，突然就搞定了。 管理员一脸不悦地把一张二维码的牌子塞给我，菜单却打不开，而且他们还说只收现金。 太糟糕了 :) 餐厅里空无一人，态度如此恶劣也就不足为奇了。 （原文） Попытались сесть в этом заведении в 13:00 с ребенком и моей мамой. Было пусто, но нам сказали, что ждут банкет и не могут посадить! На мой справедливый вопрос, что не так со столами на трех человек рядом с окном - нам сказали, что это невозможно. Я задала ещё ряд вопросов и вдруг стало возможно. С недовольным видом администратор пихнула мне табличку с QR кодом, меню не открывалось, и вдобавок нам сказали, что примут только наличные. Ужас :) неудивительно, что в ресторане пусто, с таким-то отношением

（由 Google 翻译）我们来吃饭，坐到桌边，服务员一脸不满意地看着我们，还给了我们一张塑料二维码菜单，表情更不满意。超级不友好的餐厅，我不想在这样的环境里待着。 （原文） Пришли покушать , сели за стол, с недовольным лицом взглянули на нас , еще с большим недовольным лицом дали пластиковый qr меню. Супер недружелюбное заведение, не захотелось оставаться в такой обстановке.

（由 Google 翻译）在餐厅吃饭。价格偏高，份量偏小。前门的牌子上写着他们接受Visa卡。服务员告诉我们，餐后不接受Visa付款。 （原文） Ate at restaurant. For the price, sizes were small. Sign at the front door says they take Visa. Waitress informed us she would not accept Visa as payment after the meal.

（由 Google 翻译）这个地方绝对棒极了。当然，它是天然葡萄酒运动的先驱，它可能只是让游客正确了解格鲁吉亚葡萄酒的地方，并且仍在展示它的发展方向。 在这里看到许多特殊的葡萄酒从业者并不罕见，尤其是酿酒师，还有侍酒师和餐馆老板。这个地方很简单，而且总是很有趣。来这里可以喝大量的清凉葡萄酒，进行富有洞察力的对话，并享受众多的现场活动，其中许多活动都是自发的。 可爱的你们是我的英雄！ （原文） This place is absolutely awesome. Certainly a pioneer in the natural wine movement, it may just be the place that allowed tourists to properly understand Georgian wines and is still showcasing where it is moving. It is not uncommon to see many special wine people here, winemakers in particular but also sommeliers and restaurateurs. The place is simple and always fun. Come here to drink plenty of cool wines, have insightful conversations and enjoy a multitude of live events, many of them quite spontaneous. Lovely, you guys are my heroes!

（由 Google 翻译）很棒的小地方。我们点了一杯葡萄酒和一份奶酪面包拼盘。味道非常好。服务也很棒，尽管当时有一大群人（大约16人）同时品酒，但我们还是受到了很好的照顾。 （原文） A great little place. We had a glass of wine and a cheese & bread board. Very tasty. Great service too, we were well looked after, despite there being a rather large group (~16 people) doing a wine tasting at the same time.

（由 Google 翻译）这是我在第比利斯最喜欢的葡萄酒吧之一！这里有很多天然葡萄酒可供选择，我还带朋友来这里喝酒。我自己也从这里带了几瓶酒回来。 （原文） One of my favourite wine bars in Tbilisi! Plenty of selection of natural wines and I even brought my friends here to have wines here. I also brought a few bottles of wines from here too.

（由 Google 翻译）很棒的品酒体验，非常感谢我们的主人Bachi。 他非常细心地确保我们了解所有不同的葡萄酒、它们的产地和风味特征。 这些葡萄酒都是天然的，格鲁吉亚风味，口感独特，味道鲜美。 （原文） Great wine tasting experience, much thanks to our host Bachi. He was great at ensuring we understood all the different wines, their regions and flavour profiles. The wines were all natural, Georgian, unique in their profile and delicious.

（由 Google 翻译）在Vino Underground酒吧，体验宁静而真诚。这里的葡萄酒均为天然酿造，精心酿造，不含任何人工香料。店主热情好客，给人一种真诚朴实的感觉。这里是第比利斯市中心的一颗静谧宝石。 （原文） A calm and genuine experience at Vino Underground. The wines were all natural and thoughtfully made, without any artificial flavors. The host was kind and welcoming — it felt honest and unpretentious. A quiet gem in the heart of Tbilisi.

（由 Google 翻译）托马在我们品酒过程中是一位非常棒的导游。他向我们讲解了很多关于格鲁吉亚葡萄酒的知识，包括特定口味的来源以及不同产区的差异。强烈推荐。 （原文） Toma was a great guide through our wine tasting experience. He taught us a lot about Georgian wine, where specific tastes come from and how different regions differ. Would highly recommend.

（由 Google 翻译）这个地方是合法的！品酒了，这无疑是我在乔治亚州做过的最好的一次！ 4种精美风格，涵盖来自该国的各种不同类型的葡萄酒。倒的地方非常慷慨而且价格也很出色！搭配美味的小吃，我在这里度过了一个非常愉快的夜晚。肯定会推荐这个位于第比利斯老城区的旅游酒吧。绝对值得一游！ （原文） This place is legit! Did the wine tasting and it was easily the best I did in Georgia! 4 beautiful styles covering various different types of wines from the country. The pours where very generous and the price was outstanding! Pairing this will the delicious snacks available I had a really enjoyable evening here. Would definitely recommend this place of the extremely touristic wine bars in old Tbilisi. Worth a visit for sure!

（由 Google 翻译）唷，对于像我这样的初学者来说，这是一条相当困难的路线。 虽然已经是春天了，但我们还是熬过了风雪。路上有很多倒下的树木，给行走带来了困难。森林里有狐狸。所以不要错过日落。 爬了很多山，也看到了很多美景。特别是在 Mamkodi 一侧的入口附近。有几个野餐地点，很多泉水。 （原文） უfff, საკმაოდ რთული ბილიკი იყო ჩემნაირი დამწყებისთვის. გაზაფხულია, მაგრამ თოვლი მაინც გამოვიარეთ. ბილიკზე ბევრი წაქცეული ხეა და ამანაც გაართულა. ტყეში მელიები არიან, ნაკვალევით ვერ მივხვდით, მაგრამ ადგილობრივებმა დაგვიმოწმეს. ამიტომ შებინდებას ნუ დაუცდით. ბევრი აღმართი იყო, და ბევრი კარგი ხედიც. განსაკუთრებით მამკოდის მხარეს ჩასასვლელთან. რამდენიმე საპიკნიკე ადგილია, წყარო უამრავი.

（由 Google 翻译）大自然很美，但是从Mamkodi一侧的小路没有标记，这使得路很困难。地图上也有错误，第一个露营地没有任何实体，而且你必须随身携带水，因为公园里没有泉水。 （原文） ლამაზი ბუნებაა მაგრამ მამკოდის მხრიდან არსებული ბილიკს აკლია მონიშვნები რის გამოც გზა რთული ხდება ასევე შეცდომაა რუკაზე სადაც აღნიშნულის პირველი საბანაკო ადგილზე ფიზიკურად არაფერია, წყალიც წაღებაც მოგიწევთ რადგან პარკში წყარო არ არის.

（由 Google 翻译）一年中的这个时候景色非常优美。 （原文） Очень красиво,в это время года

（由 Google 翻译）好地方。我们一家人在第比利索巴。我们散步、乘船、去寺庙、看音乐会、吃公园里卖的美食。享受温暖的第比利斯！ （原文） Отличное место. Были там семьёй на Тбилиссобу. Гуляли, катались на катере, ходили в храм, смотрели концерт, кушали вкусности, которыми торговали в парке. Наслаждались тёплым Тбилисси!

（由 Google 翻译）美丽的大自然，风景如画的山坡和河流，清新的空气。这里是建于六世纪的乌贾尔马古堡。有趣又美丽的地方。 （原文） Красивейшая природа, живописные горные склоны и реки, чистый воздух. Здесь находится древний форт Уджарма, основанный в 6 веке. Интересное и красивое место.

（由 Google 翻译）🇬🇪😀这是一个散步的好地方，路径维护得很好。但游客 😤 扔了很多垃圾 （原文） 🇬🇪😀შესანიშნავი ადგილია ფეხით სასეირნოდ მოწესრიგებულია ბილიკები. მაგრამ ვიზიტორების მიერ ბევრი ნაგავია დაყრილი😤

（由 Google 翻译）公园美极了，美极了，充满了幸福和甜蜜的能量。我们走出公园时，心情格外愉悦。你可以从高处俯瞰整个第比利斯，但这里很大，需要步行，而且有山丘，所以就把这作为你的第一天吧。 （原文） الحديقة جميلة جميلة فيها سعادة وطاقة حلووووووة خرجنا منها السعادة اعلى مستوياتها🥺♥️تقدر تشوف تبليسي كلها من الاعلى لكن كبيرة ويبغالها مشي وفيها مرتفعات يعني خلوها اول يومكم

（由 Google 翻译）我个人觉得跟其他本地电影院没法比。不过他们有英文电影。开演前不久就买了票。电影院不大，很有当地特色。绝对不像那种冷冰冰、毫无生气的美国电影院！ （原文） Can’t personally compare to any other local movie theaters. But they had English movies. Bought tickets shortly before the show. It was small and had a local charm. It’s definitely not like a sterile, cold, American movie theater!

（由 Google 翻译）我只是喜欢这家电影院的氛围。对我来说，它的大厅有很好的视觉和声音（尤其是小房间），尽管事实上，卡韦斯被认为更好。座位真的很舒服。我个人喜欢在这里观看我感兴趣的所有首映式。电影有两个版本：英语和格鲁吉亚语（无字幕）。酒吧（出售爆米花和苏打水）两层楼均设有座位。 （原文） I just adore the atmosphere in this cinema. For me, its halls have a good visual and sound (especially the little ones), despite the fact, that Caveas are admitted to be better. The seats are really comfortable. I, personally, love watching here all the premieres I'm interested in. 2 version of films: English and Georgian (no subtitles). The bar (popcorn and soda sold) available with seats on both floors.

（由 Google 翻译）厨师之吻电影院 一切都很好，我还去看了《我的世界》电影，这是一部值得观看的传奇电影 （原文） Chef kiss cinema Everything was good i also went to the minecraft movie which was an legendary film to watch

（由 Google 翻译）电影院的一名员工要求我们删除电影开始前（！）展示的海报（！）的照片以及禁止拍摄的警告。国际看门人综合症的辉煌。另外要注意的是，二号厅的灯很暗，3D根本没用，只需要提高票价。 （原文） Работник кинотеатра потребовал удалить от нас фотографии постера(!), который показывался до(!) начала фильма и предупреждения о запрете съемки. Международный синдром вахтёра во всей красе. Помимо этого хочу отметить, что лампа во втором зале тёмная, а 3D абсолютно никакое, нужное только для повышения ценника на билет.

（由 Google 翻译）乔治亚州最古老的剧院之一！我去过第二屏了！太棒了！有舒适的沙发什么的！音响系统也很棒！但是@screen 5 我不太喜欢很多座位！坐起来也有点不舒服。 5号银幕也是最大的，有320个座位！ （原文） One of the oldest theatres in Georgia! I have been to screen 2! It was just great! With comfortable sofa and all! The sound system was just great too! But @ screen 5 I didn't like much of the seats! It was kind of uncomfortable to sit as well. Also screen 5 is the biggest one where there are 320 seats!

（由 Google 翻译）我去过的最舒适的电影院之一。工作人员很友好，等候区、酒吧和放映室的座位都很完美。放松和欣赏电影的好地方。 （原文） One of the most cozy cinemas I've been to. Staff was friendly, seats in the waiting area, the bar and the screening room are just perfect. Great place to relax and enjoy movies.

（由 Google 翻译）仍然是我在第比利斯最喜欢的电影院，虽然老旧，但依然金碧辉煌。有时放映时画面会褪色，但我仍然喜欢这家电影院。三号厅非常舒适。 （原文） Still my favorite movie theater in Tbilisi, old but gold. Sometimes the image fades during the screening, but I still love this cinema. The 3rd hall is very comfortable.

没有评价中说的那么好，所以有点失望

（由 Google 翻译）首先这个地点并不是原来的遗产地。我们花了大约 20 分钟才进去，因为他们开门很晚。 东西就像在其他当地市场上发现的手工制品一样，但更精致和更昂贵。 值得一游，但不要抱太大期望。 无需门票。 （原文） First of all this location is not the original legacy place. It took us ~20 min to get in just because they open late. Stuff are like handcrafted found in other local markets but a bit finer and pricier. Could worth a visit but don't expect much. No ticket needed.

（由 Google 翻译）这是一个可爱的地方，您可以在这里找到手工制品，包括装饰品、珠宝、披肩、桌布、玩具、陶瓷餐具、衣服等...... （原文） It's a cute place where you can find handmade goods including decorative objects, jewelery, shawls, table cloths, toys, ceramic cuttlery, clothes etc...

（由 Google 翻译）很棒的地方，舒适又有氛围，产品也很漂亮。非常感谢🫶🏼 （原文） Чудове місце затишне та атмосферне з дуже гарними виробами. Дякую Вам величезне 🫶🏼

（由 Google 翻译）可惜的是，我原本很期待从贝特莱米高地回来后再去参观，还想买几件作品。我到的时候快到中午12点了，但已经过了中午12点，画廊还没开门。我决定在街上闲逛一会儿，然后晚点再回来——我按了两次门铃，但没人应门。我甚至试着开门好几次——既然画廊对公众开放，肯定还有别的什么措施。我甚至向当地人求助，他们实际上比画廊本身更乐于助人。真可惜，我真的很想去参观，而且那天是我在第比利斯的最后一天，所以最后在迈丹市场买了一些作品。或许，如果能对游客更热情、更周到一些，情况会大有改观。 （原文） Unfortunately, I was really looking forward to visiting on my return from Betlemi Rise and buying few pieces from this place. I arrived slightly before 12 pm, but it was then past that time and it was not open. I decided to wander around the street and came back later — I rang the bell twice, but no one answered. I even tried opening the door several times surely there must be another system in place if the gallery is open to the public. I even asked a local for help, and they were actually more helpful than the gallery itself. It’s a shame, as I really wanted to visit, and it was my last day in Tbilisi so ended up buying some pieces from Meidan bazar. Perhaps being a bit more welcoming and attentive to visitors would make a big difference.

（由 Google 翻译）非常精美的手工制品。可惜位置偏僻，不在市区景点附近。 （原文） Oggetti fatti a mano molto carini. Peccato che sia fuori mano rispetto alle cose da visitare in città

（由 Google 翻译）一家小小的礼品店！我们买了一些陶瓷制品、明信片和一个国际象棋棋盘！里面还有一辆车，欢迎大家去逗逗猫咪，哈哈。 （原文） small gift shop! we bought some ceramics, post cards and a chess board! there is a house car inside feel free to give the cat some love haha

（由 Google 翻译）距离Shavnabada修道院很近，有和平的、新建的建筑。从Kvemo Teleti和Ortachali出发的路从Ortachali升起，景色非常美丽，而且上坡路也很简单。 （原文） შავნაბადას მონასტერთან ძალიან ახლოს, არის სიმშვიდ, ახალ აშენებული კორპუსები გზა ქვემო თელეთიდან და ორთაჭალიდან ამოდის ორთაჭალიდან ამოსასვლელი ძალიან ლამაზი ხედებით და ბუნებით არის უბრალოთ აღმართი ძალიან დიდია ქვემო თელეთიდან უფრო კარგი გზით შეძლებთ ამოსვლას

（由 Google 翻译）景色优美，环境宁静，距离市中心 15 分钟车程。 （原文） Amazing views, peaceful environment, 15 minutes drive from city center.

（由 Google 翻译）惊人的！如此安静、平和，还能欣赏到城市的美景🥰 （原文） Amazing! So quiet and peaceful and great views to the city 🥰

（由 Google 翻译）一条安静且风景优美的道路，适合早起的人。由于某些路段已封闭，从城镇前往那里可能会非常乏味。缆车一侧是向东的死胡同，所以你必须绕道从老城区下山回去才能穿过它。 （原文） A quite and scenic stretch of road for the early riser. Getting up there from town can be quite tedious as certain stretch of road were closed. And the cable car side is an dead end to the east so you will have to detour and get through it by going back downhill via the old town.

（由 Google 翻译）没有什么地方给我留下很深刻的印象。但第比利斯是一个受欢迎的地区，您可以在那里参观、吃饭和观看城市景观。 （原文） Çok etkilendiğim bir yer olmadı. Ama Tiflis de popüler bir bölge gezebilirsiniz yemek yiyebilirsiniz şehir manzarası izleyebilirsiniz .

（由 Google 翻译）风景如画、舒适的地区、老房子和更现代的建筑、有趣的景观、海拔变化、时尚的咖啡馆 （原文） Живописный уютный район, старые домики и более современная архитектура, интересный ландшафт, перепады высот, стильные кафехи

（由 Google 翻译）令人愉快的 （原文） Keyifli

（由 Google 翻译）5 星，因为 Japara 住在那里 （原文） 5 star because Japara lives there

（由 Google 翻译）有老城区的色彩，但也有很多修复的地方…… （原文） Ძველი უბნის კოლორიტი აქვს, მაგრამ სარესტავრაციო ბევრია...

（由 Google 翻译）非常好的美味的食物 （原文） Very nice delicious food