I 28 migliori bar e drink in Ishigaki

Ultima città a sud del Giappone che risente già della cultura cinese

Splendida isola subtropicale !

(Traduzione di Google) Quest'isola è meravigliosa. C'è poco turismo, la gente è calorosa e amichevole e l'isola in sé è bellissima. Consiglio vivamente di noleggiare un'auto o una moto; altrimenti, è impossibile vedere tutto. Consigliata a chi cerca relax, spiaggia, natura e buon cibo. (Originale) Esta isla es maravillosa. Hay poco turismo, la gente es cálida y amable y la isla en sí es preciosa. Recomiendo sí o sí alquilar un coche o moto, si no es imposible ver todo. Recomendada para personas que busquen descanso, playa, naturaleza y buena comida.

(Traduzione di Google) Ci sono stato due volte con una compagnia low cost ed è una base comoda per visitare le isole circostanti. Con numerose attrazioni turistiche e una natura incontaminata, non sarete mai a corto di posti da visitare. Note di seguito: Isola di Ishigaki, un'isola delle Isole Yaeyama, Prefettura di Okinawa L'isola di Ishigaki (in lingua okinawa: Ishigachi) è un'isola delle Isole Yaeyama, Prefettura di Okinawa. L'intera isola appartiene alla città di Ishigaki, Prefettura di Okinawa. È la terza isola più grande della Prefettura di Okinawa, dopo l'isola di Okinawa e l'isola di Iriomote, e la 21a più grande del Giappone (includendo l'isola di Okinawa e le quattro isole di Hokkaido, Honshu, Shikoku e Kyushu). Con una popolazione di 49.651 abitanti (a settembre 2022), l'isola di Ishigaki è il centro politico, economico, educativo e dei trasporti delle Isole Yaeyama. Si trova a 410 km a sud-ovest della città di Naha, capitale della Prefettura di Okinawa, ma a soli 270 km da Taiwan. L'isola ha una superficie di 222,25 km² e la sua parte principale è approssimativamente pentagonale. La penisola di Nosoko e la penisola di Hirakubo si estendono verso nord-est dalla sua estremità nord-orientale. L'Omoto-dake, a 525,5 m sul livello del mare, è la vetta più alta della Prefettura di Okinawa, situata leggermente a nord del centro dell'isola. L'area a nord di questa montagna è montuosa. Il fiume Miyara, il fiume più grande dell'isola di Ishigaki, scorre a sud dalle pendici dell'Omoto-dake, mentre il fiume Nagura scorre a ovest, formando il fiume Nagura Amparu alla sua foce. La parte meridionale dell'isola è densamente popolata, con numerose pianure rialzate con barriera corallina. (Vedi Wikipedia) (Originale) LCCで2度訪問、離島観光の拠点に便利 島内観光地も多く、自然も多く訪問場所に困らない 以下覚書 沖縄県、八重山列島にある島 石垣島（いしがきじま、沖縄語：イシガチ）は、沖縄県の八重山列島にある島。島全域が沖縄県石垣市に属している 沖縄県内では沖縄本島・西表島に次いで3番目、日本全体（北海道、本州、四国及び九州の4島と沖縄本島を含む）では21番目の面積を持つ人口は49,651人（2022年9月時点） 石垣島は八重山列島の政治・経済・教育・交通などの中心地である。沖縄県の県庁所在地の那覇市からは南西に410km離れている一方、台湾とは概ね270kmしか離れていない 面積は222.25km平米、島の主要部は概ね五角形 その北東端から北東方向に細長く野底半島及び平久保半島が突き出ている 島の中央やや北にある標高 525.5 m の於茂登岳は沖縄県の最高峰、この山以北は山がちである、於茂登岳の山腹からは、石垣島最大の宮良川が南流するとともに、名蔵川が西流して河口に名蔵アンパルを形成する、南部は、隆起サンゴ礁の平地が多く、人口が集中している (ウィキ参照)

(Traduzione di Google) Un'isola rappresentativa delle isole Yaeyama. Ho soggiornato qui per quattro giorni alla fine di ottobre 2025 e mi sono divertito moltissimo. È uno dei miei posti preferiti. Ha anche un terminal dei traghetti per ciascuna delle isole Yaeyama e, poiché funge da hub per le isole Yaeyama, l'isola ospita il velenoso serpente Habu. Mentre i prezzi sono in genere più alti sulle isole remote rispetto alla terraferma, questo non è il caso dell'isola di Ishigaki. Noleggiare auto e alloggi erano più economici che sulla terraferma, e il costo del cibo era più o meno lo stesso che sulla terraferma. Tuttavia, se dovessi indicare un aspetto negativo, e questo a quanto pare vale non solo per l'isola di Ishigaki ma per tutte le isole Yaeyama, direi che le previsioni meteo sono inaffidabili. Pertanto, per le isole senza aeroporti, l'unico modo per arrivarci è in barca, il che rende difficile pianificare il viaggio. (Originale) 八重山諸島の代表的な島。 2025年10月末に4日間滞在したが、とても楽しく過ごす事が出来、私の好きな場所の一つである。 また八重山諸島の各島に行くフェリー乗り場も有しており、八重山諸島のハブ的存在であるので島には毒蛇のハブが出る。 離島あるあるだが、離島は、物価が本土と比べて高いのがお決まりであるが、石垣島に関しては、そんな事はなく、レンタカー、宿代に関しては、本土より安く、食費も本土と変わらないくらいだった。 しかし、悪いところを挙げるとするならば、コレは、石垣島に限った事ではなく、八重山諸島全体に言えるらしいが、天気予報があまり当てにならない事だろう。なので空港を持っていない島に関しては、船のみでしかいけないため、予定が立てづらい。

(Traduzione di Google) L'isola migliore. Mi sono trasferito qui dalla Prefettura di Kanagawa! La mia seconda casa🏝️ L'isola di Ishigaki, situata al centro delle isole Yaeyama di Okinawa, è un'isola ricca di natura, con splendidi oceani, barriere coralline e montagne lussureggianti. La baia di Kabira, con le sue acque cristalline e l'ampia sabbia bianca, è uno dei luoghi più panoramici dell'isola. Anche le immersioni e lo snorkeling sono molto popolari, e la zona è conosciuta in tutto il mondo per gli incontri con le mante. Anche le prelibatezze locali, come il manzo di Ishigaki e il soba di Yaeyama, sono abbondanti. Eleganti caffè e negozi costeggiano la città, creando un confortevole stile di vita isolano dove turismo e vita quotidiana coesistono. (Originale) 最高の島。 神奈川県から移住しました！ 第2の故郷🏝️ 石垣島は沖縄県・八重山諸島の中心に位置する自然豊かな島で、美しい海とサンゴ礁、緑あふれる山々が魅力です。川平湾は透明度の高い海と白砂が広がり、島を代表する絶景スポット。ダイビングやシュノーケリングも人気で、マンタに出会える海として世界的にも知られています。また、石垣牛や八重山そばなど、地元のグルメも豊富。市街地にはおしゃれなカフェやショップが並び、観光と暮らしが共存する心地よい島時間が流れています。

(Traduzione di Google) L'oceano è davvero meraviglioso. Purtroppo è vietato portare insetti a casa, ma sono riuscito a incontrarne molti semplicemente camminando un po'. Questa volta, ho fatto solo una breve passeggiata, usandola come tappa intermedia per l'isola di Iriomote, ma un giorno mi piacerebbe provare a raccogliere insetti principalmente sull'isola di Ishigaki. (Originale) マジで海がものすごく綺麗。残念ながら昆虫の持ち帰りが禁止だけど、少し歩いただけでたくさんの昆虫に出会えた。今回は西表島の中間地点として使った間少し散策しただけだけどいつか石垣島メインで昆虫採取してみたい。

(Traduzione di Google) Uno spazio speciale dove poter vivere appieno le tradizioni, i sapori e l'atmosfera dell'isola di Ishigaki. Abbiamo gustato la cucina locale di Okinawa in tutta tranquillità in un ristorante ricavato da un'antica casa storica con le tegole rosse. Goya chanpuru, rafute, uva di mare e altri piatti erano tutti deliziosi, così anche chi era alla loro prima visita ha potuto assaporare i sapori di Okinawa. Un cantante folk si è esibito al suono del sanshin, creando un momento di relax. È stata l'esperienza culinaria perfetta per i turisti. Grazie all'atmosfera del ristorante, abbiamo potuto assaporare appieno i sapori dell'isola di Ishigaki. Si consiglia di comunicare chiaramente le proprie preferenze al momento della prenotazione. (Originale) 石垣島の伝統と味、雰囲気を丸ごと味わえる特別な空間。 歴史ある赤瓦の古民家を活かした店内で、沖縄の郷土料理をゆっくり楽しめました。ゴーヤーチャンプルーやラフテー、海ぶどうなど、どれも美味しく、初めての方でも沖縄の味を満喫できます。三線の音色とともに民謡奏者の方が歌を披露してくれ、心が和むひとときに。観光で訪れる方にはぴったりのディナー体験です。お店の雰囲気も相まって、石垣島らしさを存分に堪能できました。予約の際にしっかりと希望を伝えるのがおすすめです。

(Traduzione di Google) Funagura no Sato è un meraviglioso ristorante dove potrete immergervi appieno nell'atmosfera tradizionale dell'isola di Ishigaki. L'interno, ricavato dalla ristrutturazione di un'antica casa con il tetto rosso, è rilassante e vi farà sentire come se foste tornati indietro nel tempo, nell'antica Okinawa. I piatti locali, come Yaeyama soba, champuru e rafute, sono tutti autentici e hanno un sapore delicato che esalta il sapore degli ingredienti. Anche il personale è caloroso e accogliente, ed è facile capire perché questo ristorante sia amato sia dalla gente del posto che dai turisti. Questo è un ristorante memorabile dove potrete assaporare la cultura e i sapori dell'isola di Ishigaki in un unico pasto. (Originale) 舟蔵の里さんは、石垣島の伝統的な雰囲気を存分に味わえる素晴らしいお店です。赤瓦の古民家を改装した店内は落ち着きがあり、まるで昔の沖縄にタイムスリップしたような気分にさせてくれます。八重山そばやチャンプルー、ラフテーなど郷土料理はどれも本格的で、素材の味を大切にした優しい美味しさ。スタッフの方々も温かく、観光客はもちろん地元の方からも愛される理由が伝わってきます。石垣島の文化と味を一度に堪能できる、心に残る名店です。

(Traduzione di Google) Ho pranzato. Unagi-don (ciotola di riso con anguilla) per 5.000 yen. La salsa era piuttosto dolce e, a giudicare dalla consistenza, credo fosse grigliata in stile Kansai. Prima di tutto, sono rimasto sorpreso dal fatto che fosse zuppa di miso invece di zuppa di fegato per un unagi-don da 5.000 yen. Almeno avrebbe dovuto essere una zuppa chiara. La zuppa di miso non mi piaceva. L'anguilla era piccola e, appena ho aperto il coperchio, ho pensato che avesse un aspetto scadente. Il sapore era troppo dolce per i miei gusti. Infine, una parola sull'ospitalità di questo ristorante, di cui ho allegato una foto: nel ristorante suonava jazz e il personale parlava tra di loro, e forse il proprietario stava parlando del lavoro con i clienti, il che era spiacevole. Dovrebbero smetterla di scrivere lunghi documenti su cose che non faranno nemmeno e metterli sulla copertina del menu; è semplicemente imbarazzante. Stanno abbassando la guardia perché è pranzo? (Originale) ランチ利用。鰻重5000円　結構甘いタレで、食感からすると関西風の焼き方だと思う。まず、5000円の鰻重で肝吸いではなく味噌汁だったことに驚いた。せめてお吸い物でしょう。味噌汁は合わないって。うなぎは小ぶりで、蓋を開けた瞬間貧相って思ってしまった。味は甘すぎて好みではない。最後に写真に添付したこの店のおもてなしについて一言、店にはジャズが流れ、店員は私語、店主だろうか客と仕事の話をしていて不愉快だった。やりもしないことを長々と文書にしてメニューの表紙にして語るのはやめた方がいい、恥ずかしいだけだ。ランチだから気を抜いてるのか？

(Traduzione di Google) Ho prenotato un tavolo per le 19:00, ma quando sono arrivato non ho ricevuto risposta alle ripetute chiamate "Buonasera" e il personale era impegnato a servire cibo ai clienti. Non ho avuto altra scelta che togliermi le scarpe e metterle nella scarpiera. Il posto è prenotato? Questo è quello che ha detto. Sono rimasto sorpreso dal fatto che non ci fosse alcuna voce che dicesse "Benvenuto". Purtroppo davanti a me c'erano ancora dei clienti quindi ho dovuto aspettare di sedermi. Le persone che sono entrate nel ristorante dopo di noi avevano lo stesso numero di tavoli, ma sono state portate al tavolo per prime. Sembra che il negozio non ti guidi nell'ordine in cui arrivi al negozio. Dopo essere stato accompagnato al mio posto e aver aspettato per 10 minuti, il cameriere non è ancora arrivato, quindi mi sono spazientito e l'ho chiamato, ma lui mi ha chiesto se il mio ordine era stato effettuato. Quando ho detto al cliente che non avevo ordinato nulla perché aspettavo che arrivasse il commesso, il cliente non ha detto nulla, quindi ha detto che non era andato a prendere l'ordinazione. Quando mi hanno fatto fare un giro, ho detto loro che non l'avevano detto, ma mi è stato detto che questa è la regola in questo negozio. Non c'erano parole per rispondere. Quando ho effettuato la prenotazione, ho detto loro che stavo ordinando un pasto completo e loro hanno detto: "Okay, inizio a servirlo adesso" e hanno tirato fuori circa tre piatti alla volta. Sono rimasto sorpreso dal fatto che abbiano portato anche piatti caldi e sashimi. Inoltre sul sito e nel menù del ristorante c'è scritto che il dolce è compreso a fine pasto, ma in realtà non è compreso. È totalmente una truffa. C'era un'esibizione dal vivo di sanshin a metà giornata, ma un giocatore stava suonando al meglio senza che lo staff si emozionasse. A questo ristorante non interessa affatto intrattenere i clienti, e anche quando il personale ha portato loro del cibo, non hanno sorriso e lo hanno semplicemente portato a termine con indifferenza. Il cibo in sé è delizioso e l'interno e l'esterno del ristorante hanno una bella atmosfera, ma ho sentito che il ristorante non si è preoccupato di rendere felici i clienti. Ero davvero arrabbiato per essere stato trattato così male e mi è stato addebitato un costo di servizio di 300 yen a persona. Non penso che ci tornerò. (Originale) 午後7時にテーブル席を予約して行きましたが、到着時に「こんばんは」と何度も声を掛けても反応なく、店員は顧客への料理を運ぶのに専任してました。仕方無いので勝手に靴を脱いで下駄箱に入れて上がった所、予約されてますか？とのこと。「いらっしゃいませ」の声が無いことに驚きました。あいにく先客がまだ居て、席に通されるまで待ちました。私たちの後に入店した人も同じ人数のテーブル席でしたが先に案内されてました。店に着いた順番通りには案内しない店の様です。席に案内されて10分待っても店員が来ないので痺れを切らして呼びに行ったら、注文されましたか?とのこと。店員さんが来るのを待ってたので何も頼んでません、と伝えたらお客さんが何も言わないから注文聞きに行ってませんでしたと。案内された時にそんな事言われてないと伝えたら、この店はそういうルールです、と言われました。返す言葉もありませんでした。予約の際にコース料理頼んでますと伝えると、じゃぁ今からお出しします、と言って一度に3品くらいまとめて持ってきました。温かい料理や刺身も一緒に持ってきたのには驚きました。また、ホームページや店のメニューではコース料理の最後にデザートと書かれてますが、実際は付いてません。全く騙しです。三線ライブも途中でありましたが、店員が盛り上げることなく、奏者1人が一生懸命に演奏してました。この店は、顧客をもてなす事は全く考えてなく、店員が料理を持ってきても笑顔がなく、淡々と運ぶだけでした。食事そのものは美味しいし店の内外装も雰囲気ありますが、店としてお客に喜んでもらうという事は全く考えてないんだと感じました。こんな酷い扱いでサービス料金1人300円取られたのは本当に腹立ちました。2度と行かないと思います。

(Traduzione di Google) Tutto il cibo era delizioso *ˊᵕˋ* Forse perché siamo andati presto o forse perché era la stagione delle piogge non c'erano molti clienti e la musica dal vivo era meravigliosa, quindi abbiamo potuto rilassarci. La cheesecake Chou-mei-sou era un gusto memorabile Mi piacerebbe tornarci di nuovo \♥/ (Originale) 料理が全て美味しかった*ˊᵕˋ* 早めの時間に行ったからなのか梅雨時期なのか お客様は少なめで生歌も素晴らしくゆっくり過ごすことができた。 長命草チーズケーキは思い出に残る味で また立ち寄りたいと思います\♥/

(Traduzione di Google) Il menù è ampio e delizioso. L'ingresso è incantevole, ed è un luogo dove si respira la meravigliosa atmosfera di Okinawa. C'era così tanta gente che era difficile tenere il passo con il personale, e c'erano solo due gruppi di clienti in uno spazio così grande. Non sembravano avere cattive intenzioni, ma tutti sembravano un po' distratti. Mi chiedevo se stessero facendo un buon lavoro durante i periodi di punta, ma il cibo era buono. (Originale) メニューも豊富で美味しい 門構えは風情があって沖縄の素敵な雰囲気を味わえる場所ですが。 人の手が間に合わない 人数いるし、あんな広い空間に客は二組だけ 悪気はない感じですがみなさんぽやーんとしてるというか何というか 忙しい時間帯あれで回るのかな　とは思いましたが、、料理は良かったです

(Traduzione di Google) Ho potuto apprezzare la cucina locale e l'atmosfera dell'isola di Ishigaki. Tuttavia, il servizio bevande era inadeguato, il che è stato deludente. Ho capito che risparmiare non fa bene all'esperienza complessiva. (Originale) 石垣島の郷土料理と雰囲気を満喫する事が出来ました。ただドリンクのサービスが適当で、悲しくなりました。全体を良くするには、手抜きでは、ダメなんだなーと思いました。

(Traduzione di Google) Che esperienza! I proprietari sono marinai esperti che hanno comprato la loro barca in Nuova Zelanda e hanno trascorso tre anni navigando verso il Giappone con i loro tre figli. Il luogo è pieno di carattere: musica jazz rilassante, decorazioni con appunti scritti a mano e ricordi di ospiti e amici passati, e dettagli personali e affascinanti. È un luogo molto intimo e accogliente, e ha rappresentato uno dei momenti più gioiosi e memorabili del nostro viaggio in Giappone. Una tappa obbligata se vi trovate in zona! (Originale) What an experience! The owners are well-traveled sailors who bought their boat in New Zealand and spent three years sailing back to Japan with their three kids. The place is full of character—set to relaxing jazz music, decorated with handwritten notes and memories from past visitors and friends, and filled with charming, personal details. It’s a very intimate and welcoming spot, and truly one of the most joyful and memorable moments of our trip to Japan. A must-visit if you’re in the area!

(Traduzione di Google) È proprio accanto al Clutch Coffee. A pranzo potete mangiare pasta e curry per circa 800 yen e rilassarvi. Questa volta era pollo al curry. Era originale, fruttato, speziato e delizioso. Il riso all'uvetta è una novità! (Originale) クラッチコーヒーの横を進んですぐのところです。ランチは800円ぐらいでパスタ、カレーが食べられて、のんびりできます。 今回はチキンカレーでした。オリジナルでフルーティーでスパイスが効いてる感じで美味しかったです。 レーズンライスが新しかった！

(Traduzione di Google) I proprietari, una coppia sposata amante della nautica da diporto, lo fanno in modo rilassato. Un bar-caffetteria dove si può bere a partire da mezzogiorno, un posto meraviglioso dove si riuniscono sia gli isolani che i turisti. Anche il cibo è delizioso. Si consigliano pizza e riso al curry. Ultimamente sono diventato dipendente dalle gocce di caffè. Anche gli spettacoli dal vivo e le attività dei club locali sono interessanti. (Originale) ヨット好きのオーナー夫妻がまったりとやっています。 島の人も旅行者も集まる素敵な場所、昼から呑めるカフェバー。 料理もおいしいですよ。 ピザ、カレーライスがおススメ。 最近、コーヒーフロートにはまっている。 ライブや地元のサークル活動も、魅力的です。

(Traduzione di Google) Il Cafe Taniwha è il posto migliore dove andare a Ishigaki se vuoi interagire con la gente del posto. È di proprietà della vivace coppia Kurihara san e Fusa san, che si trasferì a Ishigaki da Tokyo 40 anni fa. Hanno una storia di vita interessante e sono le persone dalla mentalità più aperta che abbia mai incontrato. Rimarrai stupito da quanto diventa vivace questo posto di notte, con persone che studiano spagnolo, praticano l'ukulele o semplicemente chiacchierano tra loro. Alcune volte organizzano anche eventi di musica dal vivo, da non perdere! Menu consigliato: succo Go-ya (succo di melone amaro appena fatto), succo Go-ya mescolato con Awamori, Mojito (con menta fresca), set da caffè (torta e caffè per soli 600 yen) e riso vegetariano al curry. (estratto dal mio sito islandfoodieishigaki.blog) (Originale) Cafe Taniwha is the best place to go in Ishigaki if you want to interact with the locals. It is owned by the vibrant couple Kurihara san and Fusa san, who moved to Ishigaki from Tokyo 40 years ago. They have the interesting life story and are the most open-minded people that I have ever met . You will be amazed by how vibrant this place becomes at night, with people studying Spanish, practicing Ukulele, or simply chatting with each other. Some times they also hold live music events, don't miss out! Recommended menu: Go-ya juice (freshly made bitter melon juice), Go-ya juice mixed with Awamori , Mojito (with fresh mints), coffee set (cake and coffee for only 600 yen) and the vegetarian curry rice. (extract from my site islandfoodieishigaki.blog)

(Traduzione di Google) Cibo molto gustoso (vegetariano) in un'atmosfera molto autentica. I proprietari sono super cordiali. Altamente raccomandato! (Originale) Sehr leckeres Essen (Vegetarisch) bei sehr authentischem Ambiente. Die Besitzer sind super freundlich. Höchstens weiter zu empfehlen!

(Traduzione di Google) Posto incantevole, persone e ottimo cibo Che buone vibrazioni. I proprietari sono così adorabili. Facevamo scherzi e suonavamo il pianoforte. Tutto questo combinato con un ottimo curry. Torneremo! (Originale) Lovely place, people and great food Such good vibes. The owners are so lovely. We made jokes and played on the piano. This all combined with great curry. We will be back!

(Traduzione di Google) Un luogo rilassante per i marinai. Curry e caffè deliziosi. Delizioso anche il sugarello fritto. Una caffetteria piena della gentilezza del maestro e di sua moglie. (Originale) ヨット乗りの憩いの場。美味いカレーにコーヒー。アジフライも美味しい。 マスターご夫妻の優しさが広がる喫茶店。

(Traduzione di Google) 1 minuto a piedi dal terminal dell'isola remota. Ho trovato questo bar su Google Maps per una pausa mentre visitavo la città. Era un negozio molto elegante e avevo ragione! La maggior parte dei pancake e dei contorni erano esauriti, ma quando ho controllato più tardi, erano tutti esauriti. Sembra che abbia la reputazione di essere delizioso. Il caffè latte aveva una foto sopra, aveva un sapore delizioso e il design della tazza era carino. Sembrava che i posti sulla terrazza fossero piuttosto lunghi, ma pioveva e faceva freddo, quindi ho rinunciato. Vorrei andare di nuovo a mangiare il riso in una bella giornata. (Originale) 離島ターミナルから徒歩1分。観光の途中休憩にGoogle Mapで探して入ったカフェ。とてもおしゃれな店内で正解でした！ パンケーキ・惣菜はほとんど売り切れでしたが、後で調べるとどれも本当に。美味しいと評判のようですね。 カフェラテは絵が描いてあって味も美味しく、カップ柄もステキでした。テラス席もかなり長めが良さそうでしたが雨で寒かったので断念しました。また天気の良い日なゴハン食べに行ってみたいです。

(Traduzione di Google) Durante il mio soggiorno, ho utilizzato due volte la colazione a buffet e la caffetteria. Il buffet era molto soddisfacente con 3-4 diversi tipi di pane, insalata, zuppe e contorni! Anche le bevande erano gratuite. L'interno del bar è nuovo e pulito, ed è un bar elegante ☕️ Ci sono alcuni posti a sedere sulla terrazza lato mare ed è consentito fumare solo sulla terrazza 🚬 (Originale) 滞在中、朝食のビュッフェとカフェの2度利用させて頂きました。ビュッフェは色々な種類のパンとサラダ、スープ、お惣菜が3〜4種類で大満足でした！ドリンクも飲み放題でした。 店内は新しく清潔感があり、オシャレなカフェです☕️ テラス席も海側に何席かあり、テラスのみ喫煙可能です🚬

(Traduzione di Google) Il servizio mattutino inizia alle 06:30. Pane e caffè appena sfornati. La baguette era deliziosa. Il caffè è abbondante, delizioso e soddisfacente. Per l'atmosfera vi consigliamo di sedervi sulla terrazza. (Originale) モーニングは、06:30からやってます。 焼きたてパン、コーヒー。 バケットが美味しかった。 コーヒーも量が多く、味もおいしくて、満足。 雰囲気は、テラス席がお勧め。

(Traduzione di Google) Ho preso il drink con waffle allo zucchero di canna con caffè caldo ed era delizioso. Quando cospargi lo zucchero di canna su un waffle croccante e lo mangi con il gelato, diventa delizioso con una dolcezza e una consistenza squisite. Ha un sapore ancora migliore se bevi un caffè nel mezzo. L'interno del negozio è pulito, con una buona illuminazione e musica, e lo scenario è bellissimo, quindi non ho niente da dire al riguardo. (Originale) 黒糖ワッフルのドリンクセットをホットコーヒーで食べましたが美味しかったです。サクサクのワッフルに黒糖をかけてアイスクリームと一緒に食べると、絶妙な甘さと食感になり美味しいです。コーヒーを間に飲みながらだともっと美味しくなります。 店内は綺麗で程よい照明＆音楽、景色も綺麗で何もいうことないです。

(Traduzione di Google) È un caffè piccolo e bellissimo. Ho fatto colazione e il croissant e il toast francese erano squisiti. Abbiamo trascorso momenti rilassanti e lussuosi sulla terrazza fin dal mattino. Anche il caffè era molto amaro, cosa che mi è piaciuta. Grazie mille. (Originale) 小綺麗なカフェです。モーニングを頂きましたがクロワッサンとフレンチトーストは絶品です。朝からテラス席でゆったりし贅沢な時間を過ごしました。コーヒーも苦味が強く私好みの味でしたよ。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Sono rimasto così sorpreso di imbattermi in questo caffè. Ha una selezione soddisfacente di prodotti da forno con cui cenare. Speravo di fare una colazione semplice, ma ho optato per torta e tè. Non ho visto nessun pasto disponibile, ma hanno una torta e un set da caffè fantastici! Le torte sono così umide e deliziose! Il personale sembrava piuttosto piatto, forse aveva una giornata libera. :') (Originale) Was so surprised to stumble upon this cafe. Has a satisfying selection of bakery food to dine in with. Was hoping to get a basic breakfast, but settled for cake and tea. I didnt see any meals available, but they have an amazing cake and coffee set!! The cakes are so moist and delicious! Staff seemed pretty flat, maybe having an off day. :')

(Traduzione di Google) Ho mangiato il piatto mattutino prima di andare all'isola di Taketomi. È utile essere aperti la mattina presto. Ero confuso riguardo ai molti tipi di pane. C'era una zucca amara nell'insalata. (Originale) 竹富島に行く前にモーニングセットを食べました。朝早くからあいてて助かります。パンの種類も多く迷ってしまいました。サラダにはゴーヤがはいってました。

Ristorante FULL solo per stranieri. Per tutti i locali il posto invece c'è. Per chi viene da fuori no. Complimenti per l'accoglienza!

(Traduzione di Google) Questo è un izakaya estremamente popolare sull'isola di Ishigaki. Le prenotazioni possono essere effettuate a intervalli di circa due ore dall'orario di apertura alla chiusura. Tra l'altro, la pesca del tonno è la stagione di pesca sull'isola di Ishigaki ogni anno intorno a maggio, quindi se i turisti visitano in quel periodo e vogliono assaggiare il delizioso tonno rosso locale, questo è sicuramente un ristorante da non perdere. Una cosa da notare è che è così popolare che è quasi impossibile prenotare telefonicamente tutto l'anno. Pertanto, se si vuole seriamente entrare nel ristorante e provare il cibo, è essenziale prenotare di persona. I piatti consigliati sono senza dubbio il sashimi di tonno rosso, il nigiri di manzo di Ishigaki e il riso fritto al nero di seppia. (Originale) ここは、石垣島における超絶人気の居酒屋です。 開店時から閉店まで、約２時間の間隔で予約可能のようです。 ちなみに石垣島では毎年５月前後にはマグロ漁が旬となるため、その時期に観光客が訪問し美味しい地物の本マグロを味わいたいのならば、確かに外せないお店だと思います。 注意点としては、通年「電話では、ほぼほぼ予約は取れないほどの人気店」な事です。そのため本気で入店して料理を味わいたいのであれば、直接来店して予約するのが必須なの事でしょう。 オススメ料理は、やはり本マグロの刺身、石垣牛の握り、イカスミチャーハンなのは間違いないと思います。

(Traduzione di Google) Miracolosamente, siamo riusciti a ottenere una prenotazione per il giorno stesso al famoso Hitoshi Main Branch dell'isola di Ishigaki! Siamo arrivati ​​appena hanno aperto e avevamo solo un'ora per sederci, ma tutto era delizioso e siamo rimasti molto soddisfatti. Il piatto di sashimi presentava molti pesci tipici dell'isola di Ishigaki. Il sapore intenso del riso fritto al nero di seppia si sposava perfettamente con il riso. Il nigiri e il sushi di manzo di Ishigaki erano irresistibili, con la dolcezza del grasso e l'umami della carne. Anche il somen champuru di ricci di mare aveva un sapore delicato che ricordava il mare, e lo abbiamo gustato fino all'ultimo boccone. Ogni piatto ha superato le nostre aspettative, e questo è un ristorante lussuoso dove si possono gustare frutti di mare dell'isola di Ishigaki e manzo locale di Ishigaki, tutto in un unico posto. La prenotazione è obbligatoria, ma vale sicuramente la pena farci un salto. (Originale) 石垣島の人気店 ひとし 本店 に当日予約で奇跡的に滑り込み！開店と同時に入店し、席時間は1時間のみでしたが、どれも美味しく大満足でした。 お造り盛り合わせは石垣島ならではの魚がたくさん。 イカ墨チャーハンは濃厚な風味とご飯の相性が抜群。 石垣牛の握りや寿司は脂の甘みと肉の旨味がたまらない一品です。 ウニソーメンちゃんぷるも海の香りとまろやかな味わいで、最後まで楽しめました。 どの料理も期待以上で、石垣島の海鮮と地元の石垣牛を一度に楽しめる贅沢なお店。予約必須ですが、行く価値ありのお店です。

(Traduzione di Google) Questo è il ristorante in cui è più difficile prenotare sull'isola di Ishigaki. Mia moglie era decisa a prenotare per noi! Non ne avevo idea! L'isola di Ishigaki, con le sue zone di pesca al largo, è una rinomata regione produttrice di tonno! Certo, non avevano il loro famoso tonno, ma il sashimi era delizioso. È davvero un privilegio per chi vive in paesi freddi poter gustare un pesce così delizioso ai tropici...? Tutto ciò che abbiamo provato era delizioso, dal nigiri di manzo di Ishigaki ai gamberoni tigre locali. Il riso fritto al nero di seppia, in particolare, aveva un ottimo sapore d'aglio ed era assolutamente delizioso! Consigliatissimo!! Ci sono ancora tanti altri piatti del menu che mi interessano!! Voglio tornare! (Originale) 石垣島で最も予約の取れない店。 妻が気合いで予約してくれました！ 知らなかった！マグロの漁場が近海にある石垣島はマグロの名産地なんだって！ そんな自慢のマグロはもちろん抜けてたけど、お造り美味しかった。南国で魚がこんなに美味しいなんて寒い国に住む人の特権は…？ 石垣牛の握りも地物の車海老も、何を食べても美味しかった。特にイカスミチャーハンはニンニク効いて超うまい！オススメ！！ まだまだ気になるメニューがたくさん！！ また来たいです！

(Traduzione di Google) Lo stesso vale per il negozio principale, ma non riuscirete mai a telefonare per prenotare. Tuttavia, questo è un ristorante incredibilmente popolare e la prenotazione è obbligatoria. Se siete fortunati, chiamatelo. Le ciotole in questo negozio sono più grandi rispetto al negozio principale, quindi potreste avere maggiori possibilità di entrare. Il tonno è economico e delizioso. Anche il somen champuru di ricci di mare è una prelibatezza unica nel suo genere. Ci sono molti altri deliziosi piatti nel menu. Questo è un ristorante che vale la pena visitare quando si visita l'isola di Ishigaki. C'è un bancone e offrono anche menu a metà prezzo per chi mangia da solo, il che è fantastico. (Originale) 本店も同じだが兎に角予約の電話は繋がらない。しかし予約は必須の超人気店。電話が繋がればラッキー位で電話かけてみましょう。 本店よりこちらの店の方が箱が大きいので入れる可能性は本店よりは高いかも。 兎に角マグロが安くて旨い。 うにそーめんチャンプルーも他にはない逸品。 他にも美味しいメニューが豊富。 石垣島に来たときには無理してでも行きたい店。 カウンターもあり、１人でもハーフメニューもあるので有難い。

(Traduzione di Google) Nonostante avessi chiamato più volte prima del mio viaggio, la linea era sempre occupata, quindi ho rinunciato e sono andato direttamente al ristorante una volta arrivato sull'isola di Ishigaki. Sono stato respinto alla filiale principale, ma alla fine sono riuscito a prenotare alla filiale di Ishiganto. Il tonno magro era delizioso e ho preso una seconda porzione. Il somen champuru di ricci di mare e il bonito ricoperto di cipollotti erano entrambi buoni, ma ho pensato che il tendine di manzo di Ishigaki stufato al vino rosso fosse il migliore. Ho fatto bene a ordinare una baguette extra fin dall'inizio. C'è un parcheggio a circa due minuti a piedi dal ristorante, ma se è pieno dovrete parcheggiare in un parcheggio a pagamento. Si paga solo in contanti. (Originale) 旅行前から何度電話してもずっと話中、電話は諦め、石垣島に入ってから直接お店に行きました。 本店では断られ、石敢當店でやっと予約出来ました。 マグロは赤身が美味しく、おかわりしました。 ウニソーメンちゃんぷるーも、ネギまみれかつおも美味しかったですが、私は石垣牛すじ赤ワイン煮込みが一番美味しかったです。 バケットもはじめから追加して正解でした。 駐車場はお店から徒歩2分くらいの所にありますが、そこが満車だと有料の駐車場に停めることになります。 支払いは現金のみでした。

(Traduzione di Google) Si ordina tramite un pannello touch. Il personale è molto cordiale. Non è economico, ma tutti i piatti sono deliziosi. Era pieno. Credo sia necessario prenotare. L'intrattenimento, con canti e balli popolari di Okinawa, è meraviglioso. La prima e la seconda parte sono invertite, quindi potrebbe essere un po' frenetico per chi vuole mangiare e bere lentamente. (Originale) 注文はタッチパネル。スタッフさんの感じも凄く良いです。安くはないと思いますがどれも御料理は美味しいです。満席でした。予約必須と思います。エンターテイメントとしての島唄と踊りも素敵です。一部と二部の入替え制なので、ゆっくり食事や飲みたい人には慌ただしいかも。

(Traduzione di Google) Dopo aver chiamato più volte, sono finalmente riuscito a prenotare. Sono previsti un supplemento per il tavolo (300 yen) e un supplemento per lo spettacolo dal vivo (800 yen) a persona. Gli spettacoli dal vivo si svolgono alle 19:00 e alle 21:00. C'è un sistema di rotazione e si può entrare nel ristorante solo alle 18:30 e alle 20:30. Il cibo viene servito tramite un pannello touch. È meglio ordinare il cibo prima dell'inizio dello spettacolo dal vivo e mangiare presto. (Originale) 何回も電話してやっと予約出来ました。 １人テーブルチャージ（３００円）とライブチャージ（８００円）が必要です。 ライブは１９時と２１時にあります。 入れ替え制でお店に入れるのは１８時半と２０時半です。 料理はタッチパネルです。 ライブがはじまる前に料理を注文して早めに食べた方がいいです。

(Traduzione di Google) È possibile prenotare con due mesi di anticipo. Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente. Sono davvero felice di essere riuscita a prenotare. Il cibo era fantastico! Anche l'atmosfera era molto tipica di Okinawa! Hanno un sacco di specialità di Okinawa, quindi sembrava di poter vivere tutta Okinawa andando qui.☺️ Hanno anche un'esibizione di sanshin dal vivo♪ L'esibizione è durata circa un'ora e hanno anche suonato un po' di musica eisa dal vivo nel mezzo. È stato un momento davvero divertente ed ero così felice✨ Ho anche chiesto se potevano festeggiare il compleanno della mia amica quel giorno e hanno accettato volentieri, così abbiamo potuto festeggiare insieme! Mi sono divertita tantissimo, ci tornerò sicuramente la prossima volta che sarò sull'isola di Ishigaki! (Originale) 2ヶ月前から予約ができるお店です。 電話予約です。 予約して行くことができて本当に良かったです。 味も最高！ 雰囲気も沖縄を感じることができました！ 沖縄の名物料理がたくさんあってここに行けば沖縄を全て味わえる感じでした☺️ また、三線のライブがあります♪ 1時間くらいのライブで途中生演奏でエイサーもありました。 とても楽しい時間で幸せでした✨ また当日に友達のお誕生日を祝って欲しいと依頼しましたが快く応じてくれてお客さんみんなでお友達の誕生日を祝うことができました！ 楽しい時間を過ごすことが出来たので、石垣島に行った際は絶対に行きます！

(Traduzione di Google) Cibo ◎, atmosfera ◎, personale ◎. Usakiya è un posto dove puoi goderti l'aria e la musica di Okinawa con tutti e cinque i sensi. ・Goya Chanpuru Il sapore amaro è delicato e facile da mangiare, con uno squisito equilibrio di tofu e uova. I fiocchi di bonito in superficie ne esaltano l'aroma. ・Rafute Il rafute, cotto a fuoco lento con cura, si scioglie in bocca. ・Tempura di mozuku La consistenza croccante e il sapore del mozuku sono incredibili. ・Zaru mozuku Una consistenza e una delizia che non avevo mai assaggiato prima. Il migliore 😆 Il personale è semplicemente energico! Il loro servizio cordiale e cordiale ti strapperà un sorriso. La performance dal vivo di Shimauta è la migliore 😆 Le performance regolari di Shimauta sono spettacolari. Il momento migliore è quando l'intero negozio si fonde con il suono del sanshin. ♪ Puoi divertirti e trascorrere momenti felici cantando e ballando con tutti i clienti. (Originale) 料理◎、雰囲気◎、店員さん◎。 沖縄の空気と音楽を五感で楽しめる「うさきや」さんです。 ・ゴーヤーチャンプルー 苦味が抑えられていて食べやすく、豆腐と卵のバランスが絶妙。上に乗った鰹節が香ばしさを引き立てます。 ・ラフテー じっくり煮込まれたラフテーは口の中とろけます。 ・もずくの天ぷら サクサクした食感の中にももずくの風味が最高です。 ・ざるもずく 味わったことない食感と美味しさ。最高😆 店員さんはとにかく元気！明るく親しみやすい接客で自然と笑顔になります。 島唄ライブが最高😆 定期的に披露される島唄のパフォーマンスは圧巻。三線の音色と共に店内が一体となる時間は最高です♪お客さんみんなで歌い踊り楽しい幸せな時間を味わうことができます。

(Traduzione di Google) L'atmosfera è fuori dal mondo. Consiglio vivamente di andarci almeno una volta per assistere a un'esibizione di cantanti folk tradizionali di Okinawa. Quando ci siamo andati noi, c'erano anche molti abitanti del posto che si divertivano un mondo, l'ambiente nel suo complesso è semplicemente genuino. Anche il cibo è tipico di Okinawa e ogni portata era eccellente. Ho apprezzato molto: 1. I noodles mozuku in brodo 2. Il budino di tofu e arachidi 3. L'uva di mare 4. La bistecca di manzo di Ishigaki (Originale) The atmosphere is out of this world. Highly recommend visiting at least once to experience a performance by traditional Okinawan folk singers. When we went, there were also many locals having a fantastic time, the whole environment is just very wholesome. The food is also Okinawan and each item was excellent. I really enjoyed - 1. The mozuku noodles with broth 2. The peanut tofu pudding 3. The sea grapes 4. Ishigaki beef steak

(Traduzione di Google) Ci sono molti izakaya che hanno spettacoli dal vivo a Shimauta, ma qui puoi vedere l'esibizione di Ichigaki Ichigaki. Ci saranno due live alle 19:00 e alle 21:00, ed il gruppo per il live a partire dalle 19:00 verrà sostituito alle 20:00. Il cibo viene preparato utilizzando compresse e la velocità di consegna è priva di stress. I piatti consigliati includono "Zaru Mozuku", "Shima Tofu Salad", "Tonno Sashimi", "Purple Sweet Potato Stick" e "Shima Rakkyo Tempura". Non puoi sbagliare con nessuno di loro. Gli artisti cambiano a seconda del giorno, ma lo spettacolo dal vivo è stato fantastico e alla fine l'intero negozio si è emozionato, il che è stato molto interessante. Assicurati di visitarlo quando vieni sull'isola di Ishigaki! Si prega di effettuare una prenotazione. (Originale) 島唄ライブの居酒屋は山ほどありますが、ここは石垣いちのパフォーマンスを見ることができます。 ライブは19時と21時の2回だそうで、19時からのライブの組は20時で入れ替えとなります。 料理はタブレット方式で、提供スピードもストレスありません。やはりお勧めは「ざるもずく」「島豆腐サラダ」「マグロの刺身」「紅芋スティック」「島らっきょうの天ぷら」などなど、どれもハズレはありません。 その日によって演者さんは変わりますが、ライブの盛り上げ方も素晴らしく、最後は店内全体でもりあがることができ、大変面白かったです。 石垣島にお越しの際は是非に！ 予約はしてくださいね。

(Traduzione di Google) Ho chiamato per settimane per prenotare, ma non sono mai riuscito a contattarli. Credo sia difficile prenotare in anticipo. Se riesci a prenotare quando arrivi, considerati fortunato. Era come un locale di musica dal vivo e mi sono divertito molto. Il pubblico era per lo più giovane. (Originale) 何週間も前から予約が取りたく電話していましたが繋がった事は一度もありません。事前予約は難しいかと思います。現地に行かれて予約が取れたらラッキーと思って行かれた方が良いです♪ライブハウスみたいなノリで楽しいひと時を過ごせました♪客層は若い人が多かったです♪

(Traduzione di Google) Situato a pochi minuti dall'Art Hotel Ishigakijima Se stai cercando un izakaya che serve cucina di Okinawa, Questo "Adan-tei" è stato un successo. Ho effettuato la prenotazione e ho visitato! Quando arrivi al negozio, Il nome che avevo prenotato era pubblicato sul tavolo? Guardando il menù, C'è una cucina isolana che utilizza ingredienti dell'isola di Ishigaki, C'è "la cucina di Adan", che è il nome del ristorante. C'erano molti tipi di manzo Ishigaki e Shirisiri✌️ Prima di tutto, le bevande lo sono Ordina lo Shikuasa Sour appena spremuto! Tra i piatti ricordiamo il polpo isolano fritto che ho voluto provare, Tofu Jima Mee fritto, Ho ordinato tempura di mozuku, shirishiri di carote dell'isola, ecc Il polpo fritto dell'isola ha una meravigliosa consistenza paffuta di polpo. Tofu Jimami fritto Jimarmee dolce e paffuto Mi è piaciuta molto la consistenza 😋 Lungo la strada ho comprato la tempura di patate dolci viola in un negozio. Grazie per il vostro servizio✌️ Il succoso mozuku lo è Sembrava un porridge succoso Era un porridge di riso dal gusto salato naturale 😋 Il sushi di manzo di Ishigaki lo è Non è carne cruda, ma carne di Ishigaki alla griglia. Il sapore della carne era delizioso? Godetevi una varietà di piatti Anche il personale è molto facile da parlare. Era un negozio meraviglioso dove sono stato accolto con un sorriso 👌 (Originale) アートホテル石垣島から数分の場所にあって 沖縄料理の居酒屋さんを探したら、 こちらの｢あだん亭｣さんがヒットしたので 予約して伺いました！ お店に着くと、 テーブルに予約した名前が貼られていました😊 メニューを見ると、 石垣島の食材を使った島料理があって、 店名になっている「あだんの料理」があったり 石垣牛やシリシリなど種類多くありました✌️ まず飲み物は、 生搾りシークァーサーサワーを注文！ 料理は、食べたかった島タコ唐揚げや、 ジーマーミー豆腐の揚げ出し、 もずく天ぷらや島にんじんシリシリなどを注文👌 島タコ唐揚げはぷりぷりのタコの食感が素敵、 ジーマーミー豆腐の揚げ出しは 甘みとともにふっくらとしたジーマーミーが とても食感が楽しかったです😋 途中でお店から紅芋の天ぷらを サービスしていただきました✌️ もずくのジューシーは、 ジューシーの雑炊のようでしたが 自然の塩味が効いた雑炊でした😋 石垣牛の寿司は、 生の牛肉では無く、炙った石垣牛を握ったもので お肉の味が美味しかったです👍 色々なお料理が楽しめて スタッフの方もとても話しやすく 笑顔で接していただけて素敵なお店でした👌

(Traduzione di Google) Un ristorante che serve cucina locale di Ishigaki e Okinawa. È un ristorante popolare e un po' lontano dal centro città, ma la prenotazione è obbligatoria. Tutti i piatti erano deliziosi, ma la tempura e i piatti saltati in padella a base di pandano, che è il nome del ristorante, non sono disponibili in altri ristoranti, quindi assicuratevi di provarli. L'awamori "Seifuku" dell'isola di Ishigaki ha un'etichetta originale, il che significa che viene bevuto molto. Eravamo un gruppo, quindi abbiamo ordinato una bottiglia da 3. Anche l'insalata di papaya, la specialità, era deliziosa. Mi piace anche il "tofu fritto jimami", che è sorprendentemente raro negli altri ristoranti, quindi sono stato felice di poterlo mangiare qui. C'erano molte cose che non sono disponibili nei normali ristoranti di Okinawa, quindi è stato divertente e delizioso. A proposito, potete chiamare un taxi dal ristorante e, se usate Didi, arriverà senza troppa attesa. (Originale) 石垣＆沖縄郷土料理のお店。人気店で市外中心から少し離れてますが予約必須。 料理はどれも美味しかったですが店名にもなっているアダンのてんぷらや炒め物はほかのお店にはないものなので是非、美味しいです。 石垣島の泡盛「請福」もオリジナルラベルということはそれだけたくさん飲まれているということでしょう。僕たちも団体でしたので3合瓶で注文。 名物のパパイヤサラダも美味しかった。意外とほかのお店での遭遇率が低い「ジーマミー豆腐の揚げ出し」も好きなのでここで食べれてうれしかったです。 一般的なよくある沖縄料理店にないものが多数あったので楽しめましたし美味しかったです。 ちなみにタクシー等はお店からも呼べますし、Didi使えばそんなに待たずに来てくれます。

(Traduzione di Google) Ci sono andato perché sembra essere popolare sull'isola di Ishigaki! È necessaria la prenotazione. Hanno alcuni piatti insoliti come la luffa e l'adane, ma niente di particolarmente gustoso! È solo un normale izakaya che serve cibo di Okinawa. Anche il sashimi era migliore di quelli che ho mangiato altrove. Non ci tornerò, grazie! (Originale) 石垣島で人気なようなので行ってみました！ 予約必須です。 へちまやあだんなど珍しいものはありますが どれも特別美味しい！というわけでもなく沖縄料理出す普通の居酒屋ですね。 刺身も他で食べたものの方が美味しかったです。 再訪はないです、ありがとうございました！

(Traduzione di Google) Un ristorante molto frequentato. Se soggiornate all'Art Hotel, questo è un ristorante raggiungibile a piedi che vorrete provare almeno una volta a cena. È a pochi minuti dall'hotel. Ci sono andato con la famiglia. Ero io a bere di più e, dato che i bambini erano ancora piccoli, abbiamo mangiato poco, quindi abbiamo speso circa 13.000-15.000 yen. Il somen chanpuru è stato particolarmente apprezzato dalla famiglia. Come altri hanno commentato, mia moglie ha detto che è stato il miglior somen chanpuru che abbia mai mangiato a Okinawa. Ci sono andato due volte nell'arco di 3 notti e 4 giorni. Non accettavano American Express o Diners Club, quindi abbiamo pagato con Visa. Si può fumare davanti al ristorante? Il servizio è nella media. È facile capirlo se si immagina che le signore di un ristorante molto frequentato siano responsabili della sala. Se dovessi soggiornare di nuovo all'Art Hotel, mi piacerebbe sicuramente farci un salto perché è raggiungibile a piedi. (Originale) 人気店。 アートホテルに泊まったら、夕食で一度は利用したい徒歩圏のお店。 ホテルから数分です。 家族利用。 お酒は私がメイン、子供は小さいので食事は少量、それで大体13000〜15000円でした。 特にソーメンチャンプルが家族には人気でした。 他の方のコメントにもありますが、沖縄で食べたソーメンチャンプルで一番好きって奥さんが言ってましたね。 3泊4日で2回利用。 会計はアメックス、ダイナースが使えなかったので、Visaカードでお支払い。 店の前で喫煙可能？ 接客はまぁ普通です。 大衆食堂のお母様方がホール担当ってイメージでいるとわかりやすいかな。 またアートホテルに泊まった時は徒歩圏なのでぜひ利用したいです。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante sull'isola di Ishigaki dove si possono gustare ingredienti locali e cucina regionale. Il menu proponeva molti piatti di cui non avevo mai sentito parlare al di fuori di Okinawa, come l'Adane. È un po' lontano dal centro città, quindi consiglio di arrivare in auto o in taxi. (Originale) 石垣島で地元の食材や郷土料理を楽しめるお店です。あだんなど沖縄以外では聞いたことのないようなメニューもたくさんありました。市街地からは少し離れるので、車かタクシーなどでの移動がおすすめです。

(Traduzione di Google) Quando sono venuto sull'isola di Ishigaki, ho pensato: "Tutto quello che mangio qui è delizioso!". Questo è un ristorante in cui sono stato ed è davvero delizioso!! È necessaria la prenotazione 🙂 (Originale) 前に石垣島に来たときに『何を食べてもウマい！』って思ったお店です。 やっぱりウマい！！ 予約必須です🙂

(Traduzione di Google) È stato un meraviglioso izakaya dove abbiamo potuto gustare deliziosi ingredienti locali!! La tempura di melone amaro che ci hanno offerto come omaggio era fantastica!! *È vietato fumare all'interno del ristorante (Originale) 地のものを美味しくいただける素晴らしい居酒屋でした！！ サービスでくれたゴーヤのなかわたの天ぷら最高でした！！ ※店内禁煙になります

(Traduzione di Google) Ho ordinato il sashimi a forma di barca. C'erano molti piatti di sashimi rari, il che è stato molto gradito. C'erano anche molti altri piatti locali, quindi ho avuto difficoltà a decidere cosa ordinare. I gamberi fritti erano abbondanti e deliziosi. Grazie per il pasto. (Originale) 舟盛りを頼みました。珍しいお刺身がいくつもあってよかったです。その他にもご当地メニューも多くあれこれ悩んでしまうほどでした。海老の唐揚げが量もあり美味しかったです🦐　ごちそうさまでした

(Traduzione di Google) Gli ingredienti sono discreti, non pessimi, ma il pesce è migliore della carne. Si possono ordinare vongole giganti, calamari e abaloni, che sono ancora freschi e vivi. Tuttavia, la selezione di pesce è piuttosto limitata, con opzioni limitate. Ordinare tramite codice QR elimina molte barriere linguistiche. Anche la consegna è molto veloce e il personale è molto cordiale. Dato che non è lontano dal molo, se tornate da un traghetto e volete mangiare vicino al molo, questo posto vale la pena di prenderlo in considerazione. Tuttavia, se dovete arrivare fin qui, non credo sia necessario. È buono, ma non vale la pena fare un viaggio speciale. (Originale) 食材還可以，不會太差，不過海鮮類會比肉類的好。大蛤蠣、花枝、鮑魚都是可以點的，鮑魚還是活的，很新鮮。只是海鮮可以點的種類也是很少，選擇不多。 QRcode掃碼點餐，省去了很多語言溝通上的問題。而且送餐速度也很快，服務人員也非常親切。 因為在碼頭附近不遠，如果是搭船回來要在碼頭附近用餐，可以考慮來這家吃。但如果要大老遠刻意過來吃，我是覺得大可不必，這家不錯，但沒有到要特地跑一趟的必要。

(Traduzione di Google) Il cibo era freschissimo e con un'ampia scelta. L'unico inconveniente è che bisogna pagare 380 yen a persona per il tavolo se si vuole sedersi al ristorante. (Originale) The food was extremely fresh with lot of option. Only downside is that you have to pay for the table 380 yen per person if you want to sit in the restaurant.

(Traduzione di Google) Sashimi e sushi freschi, tutti tipici dell'isola: tutto era assolutamente delizioso! So che il pesce non è per tutti, ma per chi lo ama, ci sono tante ottime opzioni. Il menù fisso offre molti piatti diversi e ci sono anche opzioni semplici per i bambini. E non posso dimenticare i gamberi fritti: erano incredibilmente buoni 🤤 (Originale) Fresh sashimi and sushi, all typical from the island — everything was absolutely delicious! I know fish isn’t for everyone, but for those who love it, there are plenty of great options. The set menu comes with a lot of different dishes, and there are also simple options for kids. And I can’t forget the fried shrimp — that was insanely good 🤤

(Traduzione di Google) Si trova proprio dietro il terminal del porto di Ishigaki. Sembra che si rivolga ai turisti, soprattutto quelli provenienti dall'estero. Volevo provare i gamberoni tigre grigliati e salati, che mi erano stati consigliati, ma quel giorno erano esauriti. (Originale) 石垣港ターミナルのすぐ裏にあります。観光客、特に海外の方をターゲットにしている感じでした。 車海老の塩焼き オススメとあったので食べようと思いましたが、この日は売り切れでした。

(Traduzione di Google) Dato che nessuno sembra averlo mai menzionato prima, ne scriverò. Innanzitutto, c'è un supplemento per il posto a sedere (380 yen x numero di persone) per la cena, che non viene addebitato a pranzo. Questo supplemento viene utilizzato per aggiungere un piccolo contorno, quindi potete considerarlo essenzialmente il costo del piatto piccolo. Questo supplemento è indicato solo su un cartello sulla porta sinistra dell'ingresso, quindi alcuni potrebbero ignorarlo come me e sorprendersi di scoprire il supplemento per il posto a sedere in seguito. In secondo luogo, il menu di questo ristorante è disponibile tramite codice QR e l'ordinazione si effettua praticamente tramite smartphone. Alcuni potrebbero sorprendersi se non sono abituati. Infine, ho preso il menu fisso qui, che consisteva in un generoso assortimento di prodotti dell'isola di Ishigaki, molto abbondante e delizioso. Grazie per il pasto. (Originale) 今まで誰も書いていなかったようなので、書き込みます。 まず、ランチの時間にはありませんが、ディナーの時間は席料(380円×人数)が追加でかかります。その分、小鉢が追加されるので、実質小鉢代だと思っていいと思います。この表記は出入り口の左扉の張り紙でのみ表示されているので、私のようにこれを見落として後から席料の存在を知ってびっくりする方もいらっしゃるかもしれません。 次に、この店のメニュー表はQRコードで提供されており、基本的な注文はスマホで行う方式です。慣れないと驚く方もいらっしゃると思います。 最後に、こちらで定食をいただきましたが、石垣島の幸をふんだんに盛り合わせており、非常に食べ応えがあり、美味しかったです。ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) Ho provato a pranzare al Kabira Beach, ma il ristorante che volevo non era aperto per pranzo, quindi sono dovuto tornare al terminal degli autobus. C'era una pausa alle 15:00, quindi avevo circa un'ora a disposizione, così ho usato un codice QR per ordinare un menù fisso di sashimi. Non mi aspettavo molto, ma era delizioso, quindi mi sono goduto il mio pasto. (Originale) 가비라 해변에서 점심을 해결하려고 했으나, 원하는 음식점이 점심에는 열지 않아서 버스터미널로 다시 돌아와서 오게 된 곳입니다. 오후 3시부터 브레이크타임이라, 1시간정도 여유가 있어서 QR코드로 사시미정식을 주문하였습니다. 기대하지 않았지만 맛이 괜찮아서 잘 먹고 나왔습니다.

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta. Avevo contattato il ristorante per segnalare l'orario sbagliato della prenotazione, ma mi hanno comunque accolto calorosamente. Il ristorante è luminoso, pulito e ha un'atmosfera piacevole, ma avrei preferito che la musica di sottofondo fosse un po' più bassa. Tutta la carne era tenera e si percepiva chiaramente la qualità degli ingredienti; anche le stoviglie sembravano di buon gusto, quindi ho capito che ci hanno messo molto impegno. (Originale) 初めて訪れました。 予約の時間を誤ってお店から連絡をいただいてしまいましたが、暖かく迎えていただきました。 お店は明るく清潔感があり良い雰囲気です、BGMを少し控えめにして頂けたらと思います。 お肉はどれも柔らかく素材の良さを感じますした、器も趣きのある物を使われているようでこだわりを感じます。

(Traduzione di Google) L'Ishigaki Beef Kabiratei è un ristorante accogliente dove potrete rilassarvi in un'atmosfera tranquilla. Il paesaggio sereno tipico dell'isola di Ishigaki si estende dalla finestra, rendendo il vostro viaggio ancora più speciale. Il personale è cortese e cordiale, e fa sì che anche chi visita l'isola per la prima volta si senta a proprio agio e rilassato. Gli interni sono puliti e lo spazio è stato accuratamente progettato per essere confortevole. Fare una sosta durante una visita turistica o un viaggio in auto è un modo meraviglioso per trascorrere momenti indimenticabili e vivere appieno l'esperienza dell'isola. (Originale) 石垣牛のかびら亭は、落ち着いた雰囲気の中でゆったり過ごせる心地よいお店です。 窓からは石垣島らしい穏やかな景色が広がり、旅のひとときをより特別にしてくれます。 スタッフの対応は丁寧で温かく、初めて訪れる人でも安心してくつろげます。 店内は清潔感があり、居心地の良い空間づくりが行き届いています。 観光やドライブの途中に立ち寄れば、島時間を存分に感じられる素敵なひとときが過ごせます。

(Traduzione di Google) Questa è la mia seconda visita. Il cibo è delizioso. La prima volta che ci sono stato, il direttore era lì, il cibo era delizioso e il servizio era molto soddisfacente, quindi non vedevo l'ora di tornarci. Il cibo era ancora delizioso, ma senza il direttore, il servizio era... Avrei voluto rimanere ancora un po', ma me ne sono andato. (Originale) 2度目の訪問です。料理はとても美味しいです。1度目に訪問した時には、店長さんがいらっしゃって、料理も美味しいし、接客とても満足して、2回目も期待していきましたが、相変わらず料理はとても美味しいのですが、店長さんいないと接客が…。 もう少し長居したかったのですが、退店しました。

(Traduzione di Google) Essendo un sabato durante la festa di Obon, i ristoranti circostanti erano pieni, quindi abbiamo deciso di fermarci per cena. Siamo venuti qui spinti da un forte desiderio di provare la carne di manzo di Ishigaki e siamo rimasti molto soddisfatti! Questa volta abbiamo ordinato la bistecca di scamone affumicata all'istante e l'ochazuke di manzo, e la consistenza viva della bistecca affumicata in particolare è degna di nota! L'aroma fragrante della carne affumicata si diffondeva nell'aria, e anche la carne aveva un aroma intenso, rendendola davvero deliziosa. Abbiamo ordinato anche alcuni contorni, ed erano tutti deliziosi, ed era chiaro che non avevano lesinato sulla scelta degli ingredienti. Siamo rimasti molto soddisfatti. Grazie per il pasto!! (Originale) お盆のおやすみの土曜日ということもあり、周囲のお店がいっぱいでふらりとディナーで立ち寄ってみました。 石垣牛を食べたいとの強い要望により、来てみましたが、結果は大満足！ 今回はランプの瞬間燻製ステーキと牛のお茶漬けを注文しましたが、特に燻製ステーキはライブ感にも注目です！燻製の香ばしい香りがほわーんとたちのぼり、お肉にもしっかりと香りがついて大変美味です。 サイドメニューもいくつか頼みましたが、手を抜いている事もなく素材をしっかりとこだわっているのが伝わる美味しいサイドでした。 大変満足です。ごちそうさまでした！！

(Traduzione di Google) L'atmosfera era piacevole. Ho ordinato il set speciale di sukiyaki Ishigaki Wagyu (15.800 JPY tasse incluse) e anche il manzo Misaki. I sapori erano diversi e la qualità della carne era buona. Tuttavia, avrei preferito che gli antipasti fossero più vari. Il gelato all'ananas era delizioso, ma il prezzo complessivo era un po' alto. (Originale) 氣氛不錯，預約了石垣和牛特上壽喜燒套餐（$JPY 15,800 含稅)，也吃到了美崎牛，不同的風味，肉的品質都不錯，但前菜希望能更豐富一些，鳳梨冰淇淋很可愛，整體價格較貴。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che venivo da quando il ristorante si era trasferito. Prima il cibo era delizioso, ma il repertorio si è ampliato e il nuovo direttore è un bel tipo alla Johnny Depp. A quanto pare si occupano anche di arte, e il cibo era delizioso! Il prossimo direttore sarà un giovane di 23 anni (Akaso Eiji), quindi ho grandi speranze per lui. Usano verdure e uova di Ishigaki, e le uova per il riso con le uova provengono da galline allevate all'aperto, quindi puoi mangiare senza stress e con la tranquillità di sapere che stai mangiando uova fresche. Anche la carne affumicata era deliziosa. Ho anche preso il pollo fritto con salsa tartara di banane. Era la prima volta che provavo le banane fritte, ed erano assolutamente deliziose ♡♡ Grazie per la cena meravigliosa. (Originale) 店舗移転で初めて、来させて頂きました。 以前も美味しかったのですが、レパートリーが増え店長もジョニーデップ似の男前の店長に変わっていました。 絵も書かれるそうで、ご飯も美味しかったです！ 次の店長は23歳の若い男性(赤楚衛二）に変わるそうで、期待大です。 石垣の野菜と玉子を使われていて、玉子がけご飯の玉子は平飼いの鶏の玉子だそーで、ストレスフリーで新鮮な玉子で安心して食べれます。 燻製お肉も美味しかった。 鳥とバナナのタルタルソースの揚げ物も食べました。 バナナの揚げ物を初めて食べましたが、凄く美味しかったです♡♡ 素敵なディナー頂きましてありがとうございました。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta sull'isola di Ishigaki e volevo un pasto memorabile, quindi ho fatto molte ricerche e ho scelto il Kabiratei. Sono davvero felice di averlo fatto. Il roast beef affumicato all'istante con manzo di Ishigaki e la bistecca di osso di maiale erano particolarmente deliziosi, e anche il personale è stato molto cordiale. ♥️ Ho provato diversi altri piatti ed erano tutti deliziosi. (Originale) 今回初めて石垣島に旅行に来て思い出に残る料理を食べたいと思い、いろいろ調べてかびら亭に決めて良かった。 特に石垣牛の瞬間燻製ローストビーフやイチボのステーキ最高に美味しかったし、スタッフさんの対応も良かった♥️ 他にもいろいろな料理を食べましたが全て美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il ristorante è piccolo. Ci sono posti a sedere al bancone, quindi se siete da soli spesso potete entrare. Il menu è diverso dagli altri posti, con liquori alle erbe e altri articoli. Il pagamento è generalmente in contanti (la maggior parte dei bar sull'isola di Ishigaki accetta solo contanti), quindi consiglio di prepararne un po'. Ho preso del tofu come antipasto e l'ho mangiato. Era delizioso. Ho iniziato con una birra per dissetarmi. C'era un po' di umidità fuori. Il menu è per lo più per più persone, ma sono stati molto flessibili e hanno servito porzioni più piccole per una persona, il che è stato un bel gesto. Hanno anche un'ampia selezione di sakè, quindi sembra che gli amanti del sakè che vivono qui vengano spesso. Il ristorante è piccolo in senso buono, quindi se siete da soli avete l'opportunità di fare amicizia con le persone intorno a voi e di trascorrere un momento molto piacevole. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) お店はこぢんまりとしている。 カウンター席があり、1人だったらふらりと行っても入れることがある。 薬草酒などをはじめ、メニューも他所とは一線を画している。 お会計は基本現金なので(石垣島の飲み屋は現金オンリーが多い)準備しておくことをお勧めする。 お通しでお豆腐をいただき食す。 うまい。 ビールをとりあえずいただき喉を潤す。 外はだいぶ蒸し暑い。 メニューは複数名を想定したものばかりではあるが、1人用に少なめに提供して頂けたりとかなり臨機応変なところも嬉しいポイント。 日本酒のメニューも豊富なのでこちらに住まわれている日本酒好きの方もどうやらよく来られるようだ。 お店が良い意味でこぢんまりとしているおかげで1人できた場合周囲の方と仲良くなれる機会にも恵まれており大変楽しい時間を過ごすことができた。 また利用したいと思います。

(Traduzione di Google) Si trova a 10-15 minuti a piedi dal terminal dell'isola remota. È un piccolo ristorante con cinque posti a sedere al bancone, tre tavoli per due e tre tavoli per quattro. È meglio prenotare in anticipo. I gufi saggi, i saggi della foresta, sono esposti in vari punti. Tutto il cibo è delizioso e servono anche l'awamori di Seifuku Shuzo e il liquore alla frutta originale. (Originale) 離島ターミナルから徒歩１０〜１５分。カウンター５席、テーブル２人席、テーブル４人席とこぢんまりしてます。 予約は早めにした方が良いです。 森の賢者フクロウがいろんなところに飾られてます。 料理はどれも美味しく、請福酒造の泡盛やオリジナルの果実酒もあります。

(Traduzione di Google) Sono andato in un izakaya sull'isola di Ishigaki che è classificato tra i 100 migliori izakaya di Tabelog! Ho chiamato per prenotare quel giorno e mi hanno detto che c'era ancora posto disponibile! Ho prenotato e sono arrivato alle 20:30. Non c'era un parcheggio nelle vicinanze, quindi ho chiesto al personale. Mi hanno detto che c'era un parcheggio a circa 1-2 minuti a piedi dal ristorante e che era disponibile per l'affitto a 300 yen. 🚘 Il carpaccio di pesce locale quel giorno comprendeva tre tipi di pesce fresco: seppia, ricciola e ricciola, conditi con salsa fatta in casa e un'erba chiamata chomeisou (erba della longevità). 😙 La seppia era particolarmente memorabile. 🦑 La combinazione del suo sapore ricco e dell'aroma delle erbe era deliziosa! L'unica cosa che dovevo assolutamente provare quando sono stato in questo ristorante è stata la tempura con ingredienti dell'isola. A quanto pare, quel giorno il prezzo era di 1.900 yen! Quel giorno abbiamo mangiato zucca isolana, melone amaro, pseudo-piper, pepe isolano, fuuchiba, artemisia, peperoncino shishito, taniwa gigante e okra intero. Il personale del ristorante ci ha spiegato che questi ingredienti si trovano comunemente sull'isola di Ishigaki. 💡 I nomi di questi ingredienti potrebbero non dirvi nulla, ma è fantastico poter assaggiare ingredienti locali! La tempura è stata servita con salsa tempura e sale alla curcuma. L'impasto della tempura era sottile e croccante, e delizioso! La zucca era dolce e la tempura aveva un sapore amarognolo: sapori che non si trovano mai a Honshu, il che mi ha fatto sentire come se fossi in viaggio! Gli involtini primavera con maiale e kimchi erano ripieni di carne di maiale macinata e kimchi ed erano incredibilmente croccanti! Il sapore intenso si sposa perfettamente con una birra fredda. 🍺 La tisana fatta in casa, che ha attirato la mia attenzione tra le bevande analcoliche, è realizzata interamente con erbe medicinali dell'isola di Ishigaki e il suo aroma rinfrescante rinfresca corpo e mente. 😌 Ho apprezzato molto l'isola di Ishigaki, assaporando ingredienti difficili da trovare a Honshu. 😍 Nota: il pagamento è solo in contanti. ⚠️ (Originale) 石垣島の食べログの居酒屋百名店にも選ばれている居酒屋に行ってきた！ 当日に予約の電話をすると、まだ空いてるとのこと！20時半に予約して来店。 近くに駐車場が無くて店員さんに聞いてみると、お店から1.2分くらい歩いた場所にお店の駐車場があり、300円で貸しているとのこと🚘 この日の近海魚のカルパッチョはコウイカ、ツムブリ、カンパチの3種類の鮮魚の上に自家製ソースと長命草という香草が乗っている😙 印象に残ったのはコウイカ🦑 ねっとりした旨さと香草の香りが合わさって美味しかった！ ここのお店に来たら絶対食べようと思っていたのが 島素材の天ぷら。 時価でこの日は1,900円だそう！ この日は、島カボチャ、ゴーヤ、ヒハツモドキ、島胡椒、フーチバー、よもぎ、ししとう、オオタニワタリ、丸オクラ。 お店の人が説明してくれて、これらの食材は石垣島でよく取れるものだそう💡 名前を見ただけだとピンと来ない食材ばかりだけど、地元の食材を味わえるのは嬉しい！ 天ぷらは天つゆと、ウコン塩でいただく。 天ぷらの衣が薄くてパリパリ食感で美味しい！ かぼちゃは甘くて、苦味のある天ぷらとか本州では出会うことない味ばかりで、旅行に来たなぁって感じがする！ 豚キムチの春巻きは豚ひき肉とキムチが入り、サクサク食感！ 濃いめの味で冷たいビールに合う🍺 ソフトドリンクで気になった自家製ハーブティーは、全て石垣島の薬草を使っており、清涼感ある香りで心も身体もリフレッシュできる😌 本州ではなかなか食べられない食材ばかりで石垣島を満喫できた😍 支払いは現金のみなので注意⚠️

(Traduzione di Google) Sono venuto a trovarti durante il mio viaggio sull'isola di Ishigaki! Ero lì verso le 21, quindi sono entrato senza prenotazione, ma se sono circa le 19, forse è meglio prenotare! È un po' lontano dal centro, ma è raggiungibile a piedi! Il negozio ha posti al bancone e tavolini e quando sono andato lì c'erano molti turisti! Il cibo e le bevande erano tutti molto originali e c'erano molti prodotti fatti in casa che facevano bene al corpo! Comunque ci sono anche molti piatti di Okinawa, quindi è consigliato anche ai turisti come me! Questo è un negozio che mi piacerebbe visitare quando viaggio di nuovo sull'isola di Ishigaki! Grazie per il pasto! (Originale) 石垣島旅行でお邪魔しました！21時ごろのお伺いだったので予約なしで入れましたが、19時前後でしたら予約されたほうがよいかもしれません！繁華街の中心地からは少しだけ離れていますが、歩いて行ける距離です！ お店はカウンター席とテーブル席があり、私が行った時は観光客の方が多くいらっしゃました！ お料理もお酒もオリジナリティ溢れるものばかりで、かつ体に良い手作りのものが多くありました！とはいえ、沖縄料理もたくさんあるので、私のような観光客の方にもおすすめです！ また石垣島に旅行に行った際は行きたいお店です！ ご馳走さまでした！

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante meraviglioso dove potrete gustare numerosi ingredienti provenienti dall'isola di Ishigaki. A quanto pare è stato selezionato come uno dei 100 migliori ristoranti da Tabelog. I piatti di pesce sono apparentemente preparati con pesce pescato in giornata, quindi potrete assaggiarne uno diverso ogni volta che ci andate. Hanno anche un'ampia selezione di alcolici, e i loro liquori a base di frutta ed erbe a base di awamori sono particolarmente apprezzati. Ci sono molte bevande che non vedrete mai sulla terraferma, quindi penso che vi divertirete molto anche solo a berle. Essendo un ristorante molto frequentato, la prenotazione è essenziale. Consigliato a chi vuole assaporare appieno i sapori dell'isola di Ishigaki. (Originale) 石垣島の食材をたっぷり楽しめる素敵なお店。 食べログの百名店にも選ばれたことがあるようです。 魚料理についてはその日に獲れた魚を使っているそうで、訪れるたびに違う種類を楽しめます。 お酒の種類もとても豊富で、特に果実酒や薬草酒という泡盛ベースのお酒が圧巻です。 本土では全く見たことないものも多く、お酒だけでも相当楽しめると思います。 人気店なので予約は必須です。石垣島の味をしっかり堪能したい方におすすめです。

(Traduzione di Google) Stasera piatto ¥ 950 Pollo Yanbaru freddo al vapore ¥ 800 Involtini primavera con kimchi di maiale ¥ 650 Carpaccio di pesce costiero ¥ 950 Insalata di tofu dell'isola ¥ 750 Ho provato a prenotare telefonicamente qualche giorno prima, ma non ci sono riuscito, quindi sono andato direttamente al negozio il giorno prima. Nonostante ciò, erano al completo e hanno detto: "Se c'è una cancellazione, ti contatterò~" e sono stato contattato lo stesso giorno ♡ Punteggio alto con 3,73 punti su Tabelog! Questo ristorante è stato selezionato come uno dei 100 famosi negozi Izakaya, quindi non si può fare a meno che le prenotazioni siano difficili. Il menu offre molti piatti creativi e molti tipi di alcol. C'erano molte bevande a base di frutta e, anche se di solito non bevo alcolici, ne ho ordinato uno. Sebbene fosse a base di awamori, aveva un forte sapore di frutta, quindi non creava troppa dipendenza e sapeva di succo. Tutti i piatti erano davvero deliziosi, specialmente il piatto notturno, che era così delizioso che mi chiedevo seriamente se avrei dovuto prenderne un secondo! Tutti i piatti sono enormi, quindi non ho potuto aggiungere una pentola calda, ma penso che questo sia un piatto assolutamente da provare in questo ristorante. A proposito, se fosse rimasto del brodo dashi in questa pentola, avrei potuto trasformarlo in zosui (porridge di riso), ma la zuppa era così deliziosa che l'ho bevuta tutta (lol), quindi non ho potuto fare zosui ( lol), quindi la prossima volta farò del mio meglio per lasciare un po' di brodo. Tutti i gusti sono un successo, niente da perdere ♡ È un negozio davvero carino con porzioni abbondanti, prezzi ragionevoli e personale cordiale. È difficile prenotare in questo ristorante, ma farò del mio meglio per prenotare la prossima volta che andrò sull'isola di Ishigaki e ci tornerò ♡ Il personale del negozio mi ha accompagnato fuori dal negozio mentre tornavo a casa e, man mano che la storia andava avanti, mi hanno regalato una foglia fresca di Hihatsumodoki (pepe dell'isola) (lol). Anche se questa foglia sembra normale, ha un sorprendente aroma di pipachi e si dice che questa foglia sia usata anche nella tempura di verdure dell'isola. In questo ristorante puoi goderti appieno gli ingredienti unici dell'isola di Ishigaki e lo consigliamo vivamente. (Originale) 常夜鍋 ¥950 やんばる地鶏 で冷やし蒸し鶏 ¥800 豚キムチの春巻き ￥650 近海魚のカルパッチョ ¥950 島豆腐のサラダ ¥750 数日前に電話で予約しようと試みるも繋がらず、前日にお店に直接行ってみました。 それでも予約いっぱいで、「万が一キャンセルが出たら連絡しますね〜」と言っていただき、当日に連絡が来ました♡ 食べログのポイント3.73と高得点！ 居酒屋百名店にも選ばれているお店なので、予約困難なのは仕方ありません。 メニューは創作料理系が多く、お酒の種類も沢山。 フルーツ系のお酒も多く、普段はお酒を飲まないのですが、１杯注文。泡盛ベースでしたがフルーツ感強めだったのでそこまでクセは無く、ジュースみたいで美味しかったです。 料理はどれもこれも本当に美味しくて、特に常夜鍋はお代わりしようか本気で悩んだほど激ウマでした！ どの料理もボリューミーなので、お鍋の追加はできませんでしたが、このお店でコレは絶対に食べるべき料理だと思います。 ちなみにこのお鍋、出汁が残っていたら雑炊にもできたのですが、いかんせん出汁が美味し過ぎて飲み干してしまって（笑）雑炊はできなかったので、次は頑張って出汁を残そうと思っています。 味は全部ハズレ無しで全部当たり♡ ボリューミーで、リーズナブルで、店員さんも優しい、本当に素敵なお店です。 予約困難店ですが、また次 石垣島に行く時も頑張って予約して、また行きます♡ お店の方が、帰りにお店の外までお見送りしてくれたのですが、話の流れで ヒハツモドキ(島胡椒)のフレッシュな葉っぱをくれました（笑） この葉っぱ、見た目は普通なのに、ビックリするほどピパーチの香りで、島野菜の天ぷらに この葉っぱも使っているそうです。 このお店は石垣島独特の食材も存分に楽しめるし、ホントにオススメのお店です。

(Traduzione di Google) Si possono gustare bevande fatte in casa con frutta e altri ingredienti. È richiesta la prenotazione. (Originale) フルーツなどの手作りのお酒が飲めます。 予約必修のお店です。

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena farci un salto. Se doveste sceglierne solo uno, questo sarebbe sicuramente la vostra prima scelta. L'atmosfera e il servizio tecnico erano eccellenti. Nel complesso, penso che i prezzi siano ragionevoli. La qualità è molto alta. Il vino e la frutta di accompagnamento sono entrambi di prim'ordine. (Originale) 非常值得前往，如果只能選一家，這個絕對是首選。 氣氛，技術服務都很好。 價格基本上整體算起來我覺得合理。 很有質感。 酒跟配上的水果都是一流

(Traduzione di Google) Il Bar Nobu a Ishigaki è un tesoro nascosto! (È un bar clandestino!) 🍹✨ I cocktail sono una vera svolta: preparati con frutta freschissima, miscelata alla perfezione con liquori di prima qualità. Semplici, creativi e diversi da qualsiasi cosa abbia mai assaggiato. Il locale in sé è meraviglioso: un design elegante e raffinato che ti fa sentire come se fossi in un esclusivo beach club. Cattura perfettamente l'anima rilassata e sofisticata di Ishigaki. Un'esperienza indimenticabile. Lo consiglio vivamente! (Originale) Bar Nobu in Ishigaki is a hidden treasure! (It’s a speakeasy bar!)🍹✨ The cocktails are a game-changer—made with incredibly fresh fruits that are blended seamlessly with premium liquor. Simple, creative, and unlike anything I've ever tasted. The space itself is stunning: a classy, beautiful design that makes you feel like you're in an exclusive beach club. It perfectly captures the chill, sophisticated soul of Ishigaki. An unforgettable experience. Highly, highly recommend!

(Traduzione di Google) Già agli albori, lo spazio e l'acustica di questo bar erano molto eleganti. I drink erano deliziosi e sono contento di essere venuto. (Originale) 空間や音響を初期までもが全てがとてもおしゃれなバーでした。飲み物自体もすごくおいしいし来てよかったです。

(Traduzione di Google) Bar fantastico, elegante e raffinato, con una vasta scelta per tutti i gusti. Se vi trovate a Ishigaki e amate i buoni cocktail, dovete assolutamente farci un salto. Un vero gioiello nascosto. (Originale) Fantastic, stylish and elegant bar, with a solid amount of choices for all tastes. If you are in Ishigaki and love a good cocktail, you definitely need to pass by. A true hidden gem.

(Traduzione di Google) Cocktail deliziosi preparati con grande precisione e maestria. Un ambiente molto piacevole e accogliente, e un servizio impeccabile. Abbiamo apprezzato molto questa meravigliosa scoperta. (Originale) Délicieux cocktails réalisés avec beaucoup de précision et de maîtrise. Cadre très sympathique et cosy, et service impeccable. Nous avons vraiment beaucoup aimé cette belle découverte.

(Traduzione di Google) Dopo aver attraversato un passaggio che ricorda una grotta blu, ci si ritrova in uno spazio meraviglioso che ricorda un tramonto sulla spiaggia. Siamo stati accolti da un elegante proprietario con una camicia aloha e da una donna (forse sua moglie?) che ci ha servito con grande cortesia. Il menu illuminato di blu ci ha immediatamente immersi nel mondo di questo posto. Abbiamo ordinato un'anguria ghiacciata dell'isola e un mojito al rum Nagura. Quando sono arrivati ​​i nostri drink, ci è stato servito un dessert a base di guava locale e acqua per accompagnare. L'anguria ghiacciata era così rinfrescante che era difficile credere che avesse una base di daiquiri, con un equilibrio squisito che anche chi ha una bassa tolleranza all'alcol poteva bere senza problemi. Il mojito conservava il forte aroma di menta caratteristico dei mojito, mentre la delicata dolcezza del rum Nagura e dell'alcol aleggiava nel naso. Adoro i mojito e li ho assaggiati in molti posti, ma quelli qui sono eccezionali. Il fragrante sapore di menta, né troppo dolce né troppo forte e che potrebbe persino essere descritto come violento, trasporta immediatamente lo stomaco dopo il pasto nell'atmosfera di un bar. Mentre ne assapori il sapore, all'improvviso ti guardi intorno al bar e vedi la parete dietro le piante simili a palme ondeggiare nella morbida luce rossa del tramonto. Anche se ti trovi all'interno di un edificio nel quartiere dei locali notturni di Ishigaki, hai la meravigliosa sensazione di sorseggiare deliziosi drink sulla spiaggia. La musica di sottofondo, proveniente dall'impianto audio accuratamente selezionato del bar, è una delizia anche per le orecchie. Due drink per due persone e dessert costano circa 6.000 yen. In un bar tipico, questo prezzo potrebbe sembrare alto, ma se si considerano il servizio, l'atmosfera e il sapore dei drink, si inizia a chiedersi se ne valga davvero la pena. Se stai cercando di creare bei ricordi nel tuo ultimo bar a Ishigaki, non c'è altra scelta. (Originale) 青の洞窟のような通路を抜けた先にあるのは、まるでビーチのサンセットを思わせる素敵な空間。 迎えてくれるのはアロハシャツを着たお洒落なマスターと、若者の僕らでもとても丁寧に接客してくれる女性（奥様？）だ。 青く灯るメニューから、一気にここの世界観に呑まれてしまう。 頼んだのは島のスイカのフローズンと、名蔵ラムのモヒート。 お酒が出てくる頃には、地元のグァバのデザートと、チェイサーのお水が提供された。 スイカのフローズンはベースがダイキリであるとは思えないほど、サッパリスッキリと、お酒の弱い人でもスルスル飲める絶妙なバランス。 モヒートは、モヒートと言えばという強烈なミントの香りを残しつつ、名蔵ラムのほのかな甘みとアルコールが鼻を抜ける。 モヒートが好きで、色々なところで飲んできたが、ここのモヒートは格別だ。 甘すぎず、濃すぎず、そして暴力的とも言える香り高いミントの風味は、食後の腹を一気にバーの雰囲気に切り替える。 その風味を楽しみながら、ふと店を見回すと、ヤシの木のような植物の奥の壁がサンセットのような淡い赤い照明で揺れる。 石垣の飲み屋街の、ビルの中にいるというのにまるでビーチで美味しいお酒を飲んでいるような素敵な感覚を味わえる。 店内で流れるこだわられているであろう音響からのBGMで、耳さえも喜んでいる。 二人2杯、デザートも頂いて約6000円。 普段の所謂ありきたりなバーであれば、高いと思う金額も、ここのサービスと、店の雰囲気、そしてお酒の味を加味すれば、この値段でいいのか？　と思ってしまうほど。 石垣の最後のお店に、良い思い出を残したいと思う人はここを選ぶ以外選択肢はないだろう。

(Traduzione di Google) L'ambiente rilassante e lussuoso è spazioso e rilassante. Tutti i cocktail, preparati con ingredienti dell'isola, sono deliziosi e il barista sarà lieto di assistervi se gli chiederete consiglio. L'atmosfera è perfetta per un appuntamento, ma è perfetta anche per chi si trova da solo. (Originale) 落ち着きのあるラグジュアリーな空間は広くゆったり。島の素材を使ったカクテルはどれもおいしく、マスターも話しかければこころよく応じていただけます。デートに最適な雰囲気ですが、1人でも大丈夫。

(Traduzione di Google) Un ottimo bar autentico. Penso che sia sicuramente il bar numero 1 sull'isola di Ishigaki e uno dei bar nella prefettura di Okinawa che vanta il maggior numero di bottiglie di whisky. C'è un'ampia scelta di bevande alcoliche oltre al whisky, e particolarmente deliziosi sono i cocktail preparati con la frutta dell'isola di Ishigaki e di Okinawa. Il maestro non è molto amichevole, come dicono le recensioni, ma se lo conosci e vieni al negozio, non ti disturberà più di tanto. Questo è il tipo di persona che sono. Non è che sia una persona sciatta; se glielo chiedi, risponderà esaurientemente alle tue domande, e in realtà è molto più gentile di quanto mi aspettassi. Sarebbe un peccato se ti aspettassi un bar di lusso gentile ed educato sulla terraferma, ma non c'è nessun altro bar sull'isola di Ishigaki dove puoi bere così tanto whisky. Naturalmente vi consigliamo i vari tipi di whisky, ma personalmente vi consiglio i cocktail a base di frutti dell'isola, che si possono gustare solo qui. La fascia di prezzo è solitamente compresa tra 1.000 e 2.000 yen per bicchierino, ma alcuni di essi hanno un prezzo di più di qualche migliaio di yen per bicchierino, quindi assicurati di controllare il prezzo prima di ordinare se stai bevendo qualcosa di piuttosto vecchio. Ci sono anche alcuni whisky a buoni prezzi. Nel complesso, questo è il bar più consigliato sull'isola di Ishigaki. Ci sono circa 10 posti a sedere e tavoli, quindi la prenotazione è essenziale. Se vuoi sederti, consiglio vivamente il bancone! Dalla seconda volta in poi il maestro mi parlò con molta franchezza e non sembrava che gli dispiacessero le persone del continente. Sembra il proprietario di un negozio di tsundere un po' timido! (Originale) 素晴らしいオーセンティックバーです。 石垣島では間違いなくNo.1、沖縄県でも有数のウイスキーボトル数を誇るバーではないかと思います。 ウイスキー以外のお酒も豊富、特に石垣島や沖縄産のフルーツを使ったカクテル等は格別の美味しさです。 マスターは、口コミどおりあまり愛想がありませんが、まぁわかっていて来店すればそれほど気になりません。そういう人なんだと。決して対応が雑なわけではなく、聞けばしっかりと質問には応えてくれますし、思ったよりはわりと良い方です。 内地の親切丁寧な高級バーの対応を想定していくと残念な思いをしますが、石垣島でこれだけの量のウイスキー等を飲めるバーは他にはありません。 各種ウイスキーはもちろんオススメですが、個人的にはここでしか飲めない、島内フルーツを使ったカクテルがおすすめです。 価格帯は一杯1,000〜2,000円程度が多いですが、中にはワンショット数千円以上のものも置いていますので、かなりの年代物を飲むときはしっかりと値段を確認してから頼みましょう。良い値段のウイスキーもありますので。 総じて、石垣島では一番おすすめできるバーです。席数はカウンター10席程度とテーブルなので、予約は必須です。 座るなら、絶対にカウンターがオススメです！2回目からは、とてもフランクに話しかけてくれたマスター、どうやら内地の人間が嫌いなわけではなさそうです。ちょっと恥ずかしがり屋のツンデレ店主さんのようですね！

(Traduzione di Google) Un piccolo bar fantastico con una vasta selezione di whisky. I cocktail sono molto buoni. Il barista non parla inglese, ma capisce ogni parola relativa all'alcol. (Originale) Amazing little bar with vast collection of whiskies. The cocktails are very good. The bartender does not speak English but he understands every word related to alcohol

(Traduzione di Google) Un negozio gestito da un proprietario del negozio che ama la pesca. Esistono molti tipi diversi di alcol! (Originale) 釣り好きの店主さんのお店。 いろいろなお酒がたくさんあります！

(Traduzione di Google) Non credo ci sia un bar migliore sull'isola. Se ti piace l'alcol, dovresti assolutamente andarci. (Originale) 島に、ここより良いBARは無いと思う。 お酒好きは是非行くべき

(Traduzione di Google) Bar molto accogliente e invitante, con un'ampia scelta. La miscela di whisky della casa era buona, ma purtroppo è un segreto. (Originale) Very cosy and inviting bar with lots if choices. House whiskey blend was good but unfortunately a secret.

(Traduzione di Google) Un bar molto amato sull'isola di Ishigaki. Ordino sempre il mio preferito, il margarita leggermente ghiacciato. È rinfrescante e perfetto per il caldo dell'isola di Ishigaki, ma attenzione a non esagerare. Prima che tu te ne accorga, la tequila prende il sopravvento. Dal whisky ai cocktail, lo stoico proprietario del bar serve i drink migliori. Questo è un ottimo bar in cui vado ogni sera quando sono sull'isola di Ishigaki. Ho bevuto la migliore piña colada della mia vita qui. Disponibile solo con la sigaretta elettronica. (Originale) 石垣島の愛すべきバー。 大好きなちょいフローズンマルガリータを毎回オーダーする。 暑い石垣島にはサッパリとして、ピッタリたが、飲み過ぎ注意。。気づくとテキーラにやられてます。 ウィスキーから、カクテルまで、ストイックなマスターが、最高のお酒を出してくれます。 石垣島に居る時は毎晩行っちゃう、とても良い店。 この店で人生最高のピニャコラーダと出会いました 電子タバコのみ

(Traduzione di Google) Il barista era gentile, l'atmosfera era piacevole e il prezzo era soddisfacente. (Originale) 바텐더 형님 친절하시고 분위기도 좋고 가격도 만족스러웠습니다

(Traduzione di Google) Schiuma di caffè, rum e dischi♪♪ Ishigaki Tapato- ̗̀☾⋆ ̖́- Furari Hashigozake La vecchia casa popolare ha un'atmosfera unica✨️ Musica alla moda ego rappin♩( ´ｰ`* )♩ Uno spazio in una scatola dei giocattoli piena di interni, accessori e le cose preferite del maestro ✨️ Il menu principale comprende cocktail originali a base di caffè, tè, awamori e rum✨️ Alcool scuro e amaro con schiuma di caffè e rum La musica e l'atmosfera si adattavano perfettamente ed era molto confortevole ✨️ È stato divertente ascoltare varie storie con la gente del posto ✨️ Un bar alla moda pieno di personalità dove potrete rilassarvi Un negozio in cui vorrai fermarti quando verrai a Ishigaki ✨️✨️ Grazie ☺️ Felice con Lilou✨️ Mangiamo (ㅅ´꒳` )ma (Originale) 珈琲泡ラムとレコードと♪♪ 石垣でーぷないと- ̗̀☾⋆ ̖́- ふらりはしご酒 古民家が独特な雰囲気をかもかも醸しい✨️ オサレな音楽エゴラッピン♩( ´ｰ`* )♩ インテリア、小物、マスターの好きがいっぱい詰まったおもちゃ箱空間✨️ 珈琲や紅茶と泡盛とラムで割るオリジナルカクテルがメイン✨️ 珈琲泡ラムでダークでビターなお酒 音楽と雰囲気とめちゃくちゃ合ってて心地よい✨️地元の方々と色んなお話聞けて楽しいじかん✨️ ゆっくり過ごせる個性溢れるイケてるBAR 石垣きたら寄りたくなるお店✨️✨️ ありがとうございます☺️ LilouとHappyを✨️ ごちそうさ(ㅅ´꒳` )ま

(Traduzione di Google) L'ho trovato mentre facevo una passeggiata la mattina, esploravo la città e, tornando a casa, era vuoto😎 Durante il giorno una donna serviva i clienti ed era molto gentile. Sembra che il proprietario, che ha una forte personalità, lavori di notte, ma a causa delle circostanze non ho potuto incontrarlo🥲 Se mai visiterai di nuovo l'isola di Ishigaki, vorrai sicuramente fermarti in questo negozio 🍹🥃 (Originale) 朝散歩をしていて見つけて街を探索して帰り道何とあいてるでは無いですか😎 昼は女性の方が接客をされていてとても素敵な人でした🥰 夜は個性の強めなオーナーがしてるみたいなのですが都合が合わずお会い出来ませんでした🥲 又石垣島に訪れる事が有れば必ず寄りたい店🍹🥃

(Traduzione di Google) Penso che questo sia il bar più alla moda di Ishigaki. È divertente incontrarsi e chiacchierare con viaggiatori di varie nazionalità, ed è bellissimo gustare deliziosi cocktail ascoltando della buona musica suonata dall'allegra proprietaria. È sempre affollato, quindi consiglio di visitarlo presto. L'atmosfera è fantastica. Accettano solo contanti, quindi assicurati di portarlo con te. (Originale) 이시가키 최고의 핫한 바라고 생각합니다. 다양한 국적의 여행자들이 방문해서 대화하는 재미도 있고 유쾌한 사장님이 틀어주는 좋은 음악을 듣으며 맛있는 칵테일 즐기기에 좋아요. 늘 사람들이 북적이니 일찍 방문하시길 추천합니다. 분위기 최고에요. 현금만 받으니 꼭 챙겨가세요.

(Traduzione di Google) È stata una bella esperienza. Il proprietario ha due giradischi in vinile e suona ciò che si adatta all'umore. Lo consiglio vivamente. (Originale) Such a good experience. The owner has vinyl twin turntables and plays what suits the mood. Hugely recommend.

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino. Un posto come Cocosone è una rarità su quest'isola. I menù dei drink che offre sono unici e deliziosi. Da provare assolutamente! Si accettano solo contanti, l'auto deve essere parcheggiata nel parcheggio a pagamento di fronte al negozio. Il parcheggio notturno dalle 20:00 costa 700 yen. (Originale) Pretty cool place. Place like cocosone is a rare find in this island. Drink menus he offers are unique and delicious. Definitely must-try! Cash only, car to be parked on paid parking in front of the store. Parking overnight fee from 8pm is 700yen.

(Traduzione di Google) Cocosone è un motivo in più per andare a Ishigaki! Drink deliziosi (il rum-latte-frutto della passione è fantastico!), ottima musica (reggae-ska-calypso). Interni super cool. Il barista suona personalmente i giradischi. Ci andrei ogni sera. (Originale) Cocosone ist ein Grund, um nach Ishigaki zu reisen! Köstliche Drinks (der Rum-Milch-Passionfruit ist mega!), richtig gute Musik (Reggae-Ska-Calypso). Ultracoole Einrichtung. Der Barkeeper legt an den Turntables selbst auf. Hier würde ich jeden Abend hingehen.

(Traduzione di Google) È difficile valutarlo in questa fase. Il proprietario è probabilmente piuttosto eccentrico, quindi potrebbe essere un po' difficile parlargli! Se sei straniero, probabilmente non sarà un problema, lol! I giapponesi devono continuare a bere. Il sakè era delizioso! (Originale) これは現段階では評価が難しい。店主さんが恐らく結構な変わり者だから、会話するのがちょっと大変かも！？外人だったら全く問題なさそうだけど笑！日本人は通い続けないとだめね。お酒は美味しかった！

(Traduzione di Google) Un bar che utilizza un vagone cucina. Sembra che sia in attività da circa 10 anni, ma chiuderà il 31 dicembre 2023. L'ultimo giorno sono stato portato all'ostello. Bere fuori fa bene. (Originale) キッチンカーを利用したバー。10年ぐらい営業してきたらしいが、2023/12/31をもって閉店とのこと。 最終日に宿の方に連れてきていただきました。外飲み、良いです。

(Traduzione di Google) Una serata soleggiata durante la stagione delle piogge. Era così luminoso anche se erano solo le 7. Le barre mobili sono rare. La padrona è una donna di Harajuku e ha creato un negozio comodo e confortevole. Ci sono regolamenti molto severi per i food truck, ma volevo che avessero successo. In pratica puoi portare quello che vuoi. Consegniamo anche pizza autentica dai negozi vicini. Penso che si adatti allo stile dell'isola. È quasi l'ora di un mojito. Andiamo anche domani (lol) (Originale) 梅雨の合間の晴れた夕方。 まだ７時だと言うのにこの明るさ。 移動式バーは珍しい。 原宿出身のマスターは女性で、肩肘張らないお店を作りました。 規制もあってフードトラックには厳しい中、成功してほしいと思いました。 基本、持ち込み自由という大らかさ。 近くのお店から本格的なピザも届きます。 島のスタイルに合っていると思います。 そろそろモヒートを頂きたい季節です。 明日も行こうっと（笑）

(Traduzione di Google) Carrozza-bar cucina di fronte al porto dove è ormeggiata l'imbarcazione veloce Ascoltano attentamente le tue richieste di alcol. Goditi un drink mentre ti godi la brezza marina e guardi le stelle di Umifunabashi (Originale) 高速船が係留の港前のキッチンカーのバー お酒のリクエストを丁寧に聞いてくれます 海風を浴び海船橋星を見ながらお酒を飲む

(Traduzione di Google) Bar mobile davvero carino sul lungomare con posti a sedere all'aperto. Una manciata di liquori locali/fatti in casa con zucchero di canna e ananas di provenienza locale. Proprietario adorabile che parla un ottimo inglese. Modo meraviglioso per trascorrere la serata lontano dall'affollata area del bar con un ambiente e un'atmosfera piacevoli. (Originale) Really cute mobile bar on the seafront with outdoor seating. A handful of local/homemade liqueurs with locally sourced sugar cane and pineapple. Lovely owner who speaks great English. Wonderful way to spend the evening away from the busy bar area with nice ambience and atmosphere.

(Traduzione di Google) È un bar molto carino dove puoi goderti un drink mentre ti godi la brezza proveniente dal muro di pietra. Puoi facilmente bere con una sola moneta e divertirti chiacchierando con il barista. Un negozio che te lo farà ricordare. (Originale) 石垣の風を浴びながら飲める大変素敵なバー、ワンコインで気軽に飲めてバーテンダーさんとも楽しくお話しできます。想い出になるお店。

(Traduzione di Google) Ottimo posto; il proprietario/barista/cameriera (addestrata a New York!)/autista Kyoko Shikano ha fatto un lavoro meraviglioso. Anche una fonte di conoscenza! Tutte le bevande ¥ 500. (Originale) Great wee place; the owner / barmaid / cocktail-waitress (NYC trained!) / driver Kyoko Shikano has done a marvellous job. Also a font of knowledge! All drinks ¥500.

(Traduzione di Google) Bar della cucina dove puoi bere alcolici con una sola moneta Penso che sia un bar molto alla mano, con una donna gentile che sa molto sull'alcol che lavora da sola.☺ (Originale) ワンコインでお酒が飲めるキッチンカーのBar お酒に詳しい素敵な女性が一人でやられていて、とても行きやすいBarだと思います☺

(Traduzione di Google) Un vecchio bar popolare che festeggerà il suo 20° anniversario nel 2023. Il negozio e il padrone hanno un'atmosfera tranquilla Il menu del cibo è ricco e delizioso.PayPay accettato (Originale) 2023年でオープン20周年の古民家バー 落ち着いた雰囲気の店内とマスター 食事メニューも豊富で美味しい　PayPay可

(Traduzione di Google) Bar Awamori in una zona residenziale. L'atmosfera all'interno del negozio è molto piacevole e ci sono molti tipi diversi di awamori e sake invecchiato. (Originale) 住宅街にある泡盛バー。店内の雰囲気もとても良くいろんな種類の泡盛や古酒があります。

(Traduzione di Google) Sia il maestro che lo staff sono gentili ♬ Non solo da bere, ma anche da mangiare! È come preparare il frutto della passione e puoi mangiarlo deliziosamente. C'è anche un grande schermo e quest'anno ho guardato la Coppa del Mondo♪ (Originale) マスターもスタッフさんもいい感じだよ♬ 飲むだけじゃなく、ご飯もOK！ パッションフルーツを作ってるみたいで、おいしいのが食べれる。 スクリーンも大きいのがあって、今年はワールドカップ見たよ♪

(Traduzione di Google) Un bar in un'antica casa ristrutturata in una zona residenziale con un'atmosfera molto bella 🍸️✨🍸️ Il padrone è stato gentile e ci siamo divertiti moltissimo 🙇 (Originale) 住宅街の中で古民家を改装したとても素敵な雰囲気のあるバー🍸️✨🍸️マスターも優しく楽しい時間を過ごせました🙇

(Traduzione di Google) Verrai guarito dal maestro che ti accompagnerà a parlare. Buone ali di pollo e curry! (Originale) 話しに付き合ってくれるマスターに癒やされます。 手羽とカレーがGood!.

(Traduzione di Google) Buona atmosfera rilassante. (Originale) まったりした良い雰囲気。

(Traduzione di Google) Il meglio! Grazie, Kaiko-san e Kozue-chan, come sempre. Il migliore. (Originale) 最高!いつもカイコウさん こずえちゃん ありがとう。最高。

(Traduzione di Google) Un posto molto tranquillo dove si può ascoltare musica jazz. Sembra che servano del buon curry, ma O non ha avuto modo di provarlo. I drink sono semplici. (Originale) Very calm place where you can enjoy jazz. The place seems to serve good curry but O had no chance to try. Drinks are simple.

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto davvero incantevole. Il proprietario e la gente del posto sono stati molto gentili, accoglienti e loquaci, nonostante la barriera linguistica. Abbiamo persino imparato un po' di lingua Ishigaki. La musica è deliziosa e il bar ha un locale nascosto nel seminterrato che abbiamo avuto la fortuna di visitare. Lo consiglio vivamente!! (Originale) Lovely hidden gem. The owner and locals were very cool, welcoming and chatty even with the language barrier. We even learnt some Ishigaki language. Lovely music and the bar had a hidden basement music venue which we were lucky enough to be shown around. Would definitely recommend!!

(Traduzione di Google) Il walleye di notte è davvero incredibile, con musicisti provenienti da tutto il paese e da tutto il mondo che vengono a vederlo, ma anche il walleye di giorno è il migliore. Il curry è davvero gustoso e ha molte spezie. Ma non è piccante. Ottimo anche l'equilibrio tra riso e curry. Anche le verdure guarnite sembrano essere state preparate in modo elaborato. E soprattutto, budino solo sabato! Questo è davvero squisito. Potrei andarci ogni sabato. Per favore, goditelo con Kobe dopo il pasto. (Originale) 夜のすけあくろは全国、世界からいろんなミュージシャンが来て、本当にすごいんですが、お昼のすけあくろも最高なんです。 カレーは本当に美味しくて、スパイスがとても効いています。でも辛くはないです。ご飯とカレーのバランスも最高です。付け合わせの野菜も手が込んでる感じです。 そしてなんと言っても土曜日限定のプリン！これは本当に本当に絶品です。毎週土曜日通ってもいいくらいです。ぜひ食後にコービーと一緒にどうぞ。

(Traduzione di Google) Nascosto e molto nascosto, è un posto meraviglioso per godersi jazz e drink. La proprietaria è stata molto accogliente e gentile, ci ha persino insegnato alcune frasi di Ishigaki. Lo consiglio vivamente. 5 stelle (Originale) Tucked away and very hidden, wonderful place to enjoy Jazz and drinks. The owner was very welcoming and kind she even taught us some Ishigaki phrases. Definitely recommend 5 star

(Traduzione di Google) Ohirunosuke Akuro. Pollo al curry o curry di oggi? Non riesco a decidere, quindi scelgo sempre Aigake e un mini set chai. E' comunque delizioso. Anche l'atmosfera del negozio è fantastica. (Originale) おひるのすけあくろさん。 チキンカレーか、本日のカレーか。 迷うのでいつも、あいがけとミニチャイセットで。とにかく美味しいです。お店の雰囲気も最高です。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che ascoltavo jazz in un bar giapponese. Suonavano CD o vinili dal vivo e i drink alcolici erano molto convenienti. Era un ottimo posto per trascorrere del tempo ascoltando musica. (Originale) 第一次在日本酒吧聽爵士樂，現場撥放CD或黑膠，酒精飲料也非常平價，適合聽音樂打發時間

(Traduzione di Google) Un'atmosfera da bar jazz con buona musica. Servizio cordiale. Avevamo detto che saremmo tornati il ​​giorno dopo, ma eravamo troppo stanchi per la giornata di sport. Un saluto! (Originale) Ambiance café jazz et bonne musique. Service sympathique. Nous avions dit que nous reviendrions le lendemain, mais nous étions trop fatigués de notre journée sportive. Bonne continuation

(Traduzione di Google) L'atmosfera è buona... La zona più vivace dell'isola, ma il cibo non è poi così buono, solo drink (Originale) 氣氛很好…島上最熱鬧的區域，但東西真的都不太好吃，喝酒就好

(Traduzione di Google) L'Ishigakijima Village (石変島ビレッジ; Ishigakijima Bileji) è un complesso di ristorazione locale situato nella città di Misaki. Ha aperto nel 2016. L'Ishigakijima Village, distribuito su tre piani, ospita circa 18 ristoranti che offrono un'ampia varietà di cucine. La struttura dell'Ishigakijima Village ricorda un villaggio yatai (un ristorante tradizionale cinese), creando un'atmosfera vivace e rilassata, apprezzata sia dalla gente del posto che dai turisti. (Originale) 石垣島 Village（石垣島ビレッジ；いしがきじまびれっじ）位於美崎町，是當地一個飲食複合設施，於2016年開幕。 石垣島 Village 樓高三層，集結約18家風格多樣的餐飲店鋪，供應各種美食。 石垣島 Village 內的格局類似屋台村，氣氛熱鬧輕鬆，深受當地居民和遊客喜愛。

(Traduzione di Google) Qui sull'isola di Ishigaki, di notte, dovresti bere alcolici. Sono andato in un negozio al secondo piano e l'atmosfera era piacevole. (Originale) 石垣島の夜はここでお酒飲むべし。２階の店に入りましたが雰囲気良かったです。

(Traduzione di Google) Ho visitato un ristorante di oden nel villaggio di Ishigaki. Molti negozi del villaggio non hanno l'aria condizionata, quindi ho potuto mangiare nell'unico negozio che ce l'aveva. L'oden era delizioso e gli altri ingredienti erano freschi, quindi sono rimasto molto soddisfatto. Grazie per il pasto! (Originale) 石垣ヴィレッジ内にある、おでん屋さんに伺いました。 ヴィレッジ内はエアコンがない店舗が多く唯一エアコンの店舗内で頂く事ができました。 おでんも美味しくその他の食材も新鮮で満足でした。 ごちそうさまでした！

(Traduzione di Google) Ci sono molti bar tra cui scegliere, quindi siamo andati a fare un giro. Il personale di ogni bar era allegro e divertente! Dovresti assolutamente andarci. (Originale) 色々なお店があるのではしご酒をしてきました。 どのお店も店員さんが明るくて面白い！ 絶対に行くべきです。

(Traduzione di Google) Sono appena passato... La prossima volta ci vado! Ho visitato Senbero Fudo il 24/10/2025. Era delizioso! (Originale) 通っただけ…今度は飲むぞー！ 20251024にせんべろ風土訪問。美味かった！

(Traduzione di Google) Viaggio in solitaria all'isola di Ishigaki. Di solito non esco a bere da sola, ma dato che ero arrivata fino all'isola di Ishigaki, ho pensato che sarebbe stato uno spreco rimanere in hotel, quindi la mia guida mi ha consigliato questo posto. Dopo il tour, sono arrivata al terminal dell'isola remota di Ishigaki alle 16:30. La mia navetta per l'hotel era alle 18:30, quindi mi sono diretta direttamente qui. Il primo bar in cui sono andata è stato un famoso senbero bar, e anche a quell'ora era pieno. Ho ordinato l'ottimo set senbero, che includeva tre drink (una birra) e una piccola ciotola di riso per 1.000 yen, e mi sono rilassata. Il tofu fritto jimami e il pollo scottato consigliati dal personale erano eccellenti. Il bancone era pieno alle 17:00. Dopodiché, ho concluso il mio giro con un bicchiere di shikuwasa sour e una cotoletta di carne macinata in un altro bar. La cotoletta di carne macinata era assolutamente deliziosa. Dato che era ancora presto, non c'era molta interazione al bancone, ma il bar era accogliente, anche per chi viaggia da solo! (Originale) 石垣島ひとり旅。 普段1人で飲みに行くことはありませんが、せっかく石垣島に来たしホテルで過ごすのももったいないなということで、ガイドさんに伺ってこちらに来ました。 ツアーが終わって石垣島離島ターミナルに着いたのが16時30分。 ホテルへの送迎バスが18時30分だったのでとりあえず、こちらにまっすぐ向かって来ました。 最初のお店はその時間でも混み合ってたせんべろ風土。 1,000円で飲み物3杯（ビールは1杯まで）と小鉢のお得なせんべろセットを頼んでグダグダしてました。 店員さんに勧められたジーマミー豆腐の揚げ出しと鶏のたたきは絶品でした。 カウンターは17時にはいっぱいになりました。 そのあとは、別の店でシークワサーサワー一杯とメンチカツを食べて締めました。 メンチカツはめっちゃ美味しかったです。 早めの時間だったのもあり、カウンターでの交流みたいなのはありませんでしたが、ひとり旅にも、優しい飲み屋ビルでした！

(Traduzione di Google) Ero una donna che viaggiava da sola quando avevo vent'anni e ho soggiornato con gli amici che ho conosciuto in una pensione locale! Si trova al 6° piano di un edificio dall'aspetto molto ordinario, quindi potrebbe essere difficile farsi un'idea dell'atmosfera all'interno prima di salire sull'ascensore, ma lo consiglio vivamente! Voglio davvero che tutti lo sappiano, quindi sto scrivendo una recensione che di solito non scrivo. Oltre alle bevande alcoliche standard, c'è una vasta collezione di awamori provenienti da varie isole remote, nonché una vasta gamma di cocktail dolci che piaceranno alle ragazze. Nonostante sia in centro, è al 6° piano quindi è molto silenzioso e la vista dalla finestra è meravigliosa. Ho trascorso dei momenti eleganti e rilassanti ♪ Vorrei averlo saputo prima! ! Lo userò di nuovo quando verrò sull'isola di Ishigaki! ! (Originale) 20代1人女子旅、現地のゲストハウスでできた友達と一緒に利用しました！ 至って普通な外見のビルの6階にあるので、エレベーターに乗る前にお店の中の雰囲気が分かりにくく心配かもですが、めっちゃオススメです！切実に皆んなに知ってほしいので、普段あまり書かない口コミを書いてます。 スタンダードなお酒はもちろん、各離島の泡盛が大集合していて、女子に嬉しい甘くて映えるカクテルまで幅広く用意されています。 中心地にありますが、6階にあるからかとても静かで、窓からの景色が素敵でした〜 おしゃれでゆっくりした時間を過ごせました♪もっと早く知りたかった！！また石垣島に来た時は利用します！！

(Traduzione di Google) Non c'era alcuna spiegazione dell'addebito, non era nemmeno nel menu e venivano addebitate le persone che non si presentavano. Ho chiesto una ricevuta, ma mi è stato detto che non potevano. Sembrava si prendesse gioco di me e quando l'ho chiamato non ha risposto, o perché dormiva o semplicemente perché mi ignorava. Sebbene la posizione sia buona, è un peccato che l'atteggiamento del servizio clienti rovini tutto. Non voglio andarci di nuovo. (Originale) チャージの料金説明もなくメニューにも載っていない、来なかった人の分のチャージも取られました。レシートの発行を頼んだのですができないと言われました。態度もこちらを馬鹿にしたような感じで、呼びかけても居眠りなのか無視なのか返事をしてもらえなかったです。 立地は良いのに全てを台無しにするような接客姿勢で残念。 もう2度と行きたくありません。

(Traduzione di Google) È al sesto piano di un edificio multi-inquilino, e se vedi solo la parola BAR in questa zona, non puoi davvero capire se è un bar per ragazze o un bar normale. Ho ordinato un cocktail tropicale con un'atmosfera leggermente okinawense, ma sono rimasto sorpreso dall'antipasto. È uscito un piccolo assortimento di frutta dell'isola di Ishigaki. Questo mi rende felice. E come spuntino ho mangiato le patatine Piperchi, che si vedono spesso in vari ristoranti dell'isola di Ishigaki. Il piperchi in sé è una spezia molto forte, ma se combinato con le patatine non è così forte ed è facile da mangiare. (Originale) 雑居ビルの６F で、このあたりは BAR と書いてあるだけだとガールズバーなのか普通のBARなのかはっきり行ってあんまり区別がつかなかったりもします。 ちょっと沖縄っぽいトロピカルなカクテルをオーダーしたのですが、お通しに驚き。 石垣島産のフルーツのプチ盛り合わせが出てきました。 これは嬉しいですね。 そして、おつまみに食べた石垣島の飲食店では様々なところでよく見るピパーチのポテトチップス。 ピパーチ自体はかなり癖の強い香辛料ですが、ポテチと合わせるとそこまで癖も強くなくて食べやすいです。

(Traduzione di Google) Ho trovato questo ristorante quando avevo del tempo libero prima del mio prossimo appuntamento e mi chiedevo se ci fosse un posto dove potevo bere qualcosa. Anche se il nome del negozio contiene "café", è più un bar. L'interno del negozio è un po' buio e ha un'atmosfera elegante. C'era molta vegetazione e pensavo che le decorazioni fossero molto raffinate. Ci sono posti al tavolo e posti al bancone, e noi siamo andati ai posti al tavolo. Quando ho guardato il menu, ho visto alcuni cocktail stagionali consigliati, quindi ho scelto il Frozen Pineapple Daiquiri (1.200 yen). Sembra che utilizzino due tipi di pino maturo dell'isola. Guardando il menu ho avuto la sensazione che gli altri cocktail fossero incentrati sulla frutta. Il costo del tavolo è di 4 tipi di frutta. Questo mi ha sorpreso. Ed è delizioso! ! Sfortunatamente, sono uscito dal ristorante con un solo drink perché volevo solo un drink leggero, ma volevo provarne un altro. Il personale era molto gentile e i clienti sembravano essere circa metà gente del posto e metà turisti. Questo è anche un negozio che vorrei visitare quando vado sull'isola di Ishigaki. (Originale) 次の予定まで少しだけ時間が空いて、どこか軽く飲めるお店はないかなぁという時に見つけたお店。店名にカフェが付きますが、どちらかというとBarです。店内はやや暗めでおしゃれな感じ。緑が多く、センスが良い装飾だなぁという感想を持ちました。テーブル席とカウンター席があり、私たちはテーブル席へ。 メニューをみると季節のおすすめカクテルがあったので、そちらからフローズン・パイナップルダイキリ（1,200円）をチョイス。こちらは完熟島産パインを2種類使っているそうです。他のカクテルもメニューをみる限り、フルーツにこだわっているのではないかという感じがしました。 テーブルチャージは4種類のフルーツ。これには驚きました。しかも美味しい！！軽く一杯くらいの感じで来たので残念ながら1杯でお店を後にしましたが、もう1杯飲んでみたかった。 店員さんはとても感じがよく、お客さんは地元の方・観光の方半々くらいのように見えました。また石垣島へ行く際は行きたいお店です。

(Traduzione di Google) [L'antipasto costa circa 600 yen? Ma un bell'assortimento] Il prezzo è alto, quindi potrebbe non essere adatto a chi ama bere molto. Il soggiorno di 2 ore per 4 persone costa 20.000 yen e quasi senza pasti. (Originale) 【お通しは600円位？するけど素敵な盛り合わせ】 値段は高いので、がぶ飲みしたい人には向かないかも。 ２時間の滞在4人で食事ほぼ無しで2万円。

(Traduzione di Google) Bar molto elegante e rilassante. Se vuoi sfuggire al rumoroso Izakaya e vuoi semplicemente rilassarti bevendo qualche cocktail, questo è il posto giusto. Ha una bevanda davvero unica. Il personale è molto tranquillo e amichevole. L'unico motivo per cui non metto 5 stelle è che i prezzi sono un po' alti. Quasi tutte le bevande partono dai 1000 yen in su. (Originale) Very stylish and chill bar. If you want to escape the loud Izakaya and just want to relax while drinking some cocktails this is the place. Has some quite unique drink. Staff very chill and friendly. My only reason for not giving 5 stars is that prices are a bit hefty. Almost all drinks start at 1000 yen upwards.

(Traduzione di Google) L'alcol ha generalmente un prezzo elevato. I cocktail sono progettati con cura per apparire belli e fotogenici. Il gusto è normale. L'antipasto era a base di ananas fresco e chips di patate rosse dolci, tipiche di Okinawa, che mi hanno reso felice come viaggiatore. (Originale) 全体的にアルコールは高めの値段設定。カクテルは見た目にきれいなこだわったもので、フォトジェニック。味は普通。 お通しが生パイナップルと紅いもチップスという沖縄らしいもので、旅行者としては嬉しかったです。

Posto bellissimo, super gentile. Unico posto dell’isola dove ci si può godere un aperitivo in stile europeo.

Location bellissima ! Un tocco di modernità in un’isola molto wild Servizio impeccabile , cibo super, Nuova apertura , spero abbia successo se lo meritano!

Miglior posto in Ishigaki! Se passi di qui devi per forza passarci! :) Cibo e bevande deliziose e personale davvero fantastico! Grazie ragazzi!

(Traduzione di Google) È stato fantastico pranzare nella splendida piscina con vista sull'oceano! La porzione del pranzo era piccola ma deliziosa! Comoda la possibilità di ordinare online! Anche i due gestori del ristorante sono molto gentili. (Originale) ランチだけで、オンシャンビューのキレイなプールに入れて最高すぎました！ ランチの量は少なめですがとても美味しかったです！ネット注文できるので便利でした！お店やってるお二人もとても、素敵な方です😊

(Traduzione di Google) Pro: Cibo delizioso, bell'ambiente, i tavoli al secondo piano si affacciano sul mare, il proprietario è molto gentile, c'è una piscina dove giocare ❤️ Contro: Ci sono alcune zanzare all'esterno, pochi piatti principali (Originale) 優點：餐點好吃，環境佳，2樓位子看的到海，老闆很友善，有泳池可以玩❤️ 缺點：戶外會有些蚊子，主餐不多

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso due pomeriggi al Beer Terrace di Ishigaki per sfuggire al caldo sole di mezzogiorno, ed è stata la scelta perfetta. Ci sono molti posti a sedere all'ombra, cibo delizioso e un proprietario molto cordiale che parla un buon inglese. L'atmosfera rilassata, unita alla vista sul mare e alla piacevole musica, lo rendono un posto meraviglioso per rilassarsi. Ci siamo davvero goduti il ​​nostro soggiorno e torneremo sicuramente. (Originale) We spent two afternoons at the Beer Terrace on Ishigaki to escape the hot midday sun, and it was the perfect choice. There are plenty of shaded seats, delicious food, and a very friendly host who speaks good English. The relaxed atmosphere, combined with the sea view and pleasant music, makes it a wonderful place to unwind. We truly enjoyed our time here and would definitely come back.

(Traduzione di Google) Due famiglie ci hanno fatto visita durante il fine settimana per il barbecue (prenotato in anticipo). Anche se viviamo nelle vicinanze, era la nostra prima volta qui ed è stata un'esperienza molto elegante, come se stessimo trascorrendo una vacanza all'estero. La vista sull'oceano dalla piscina, il cibo delizioso e l'inglese fluente del proprietario hanno creato un'atmosfera fantastica. C'era una varietà di gustose birre tedesche in offerta, il che lo rende un posto fantastico per sorseggiare un drink. Torneremo sicuramente. Grazie. (Originale) 週末に2家族でBBQプラン（事前予約）で訪れました。近所に住んでいるけどきたのは初めてでとっても優雅にまるでholidayを海外で過ごしているような感覚になりました。 プールから見えるオーシャンビューに美味しい食事、オーナーさんは英語も堪能でとっても雰囲気のいい場所でした。 ビールは美味しいドイツビールがいくつもありお酒も楽しめる最高の場所でした。 また必ずお邪魔します。 ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Ci sono stato l'altro giorno durante la Golden Week. Sono arrivato un po' prima dell'orario di prenotazione e ho chiesto al personale. , sono entrato nel negozio perché mi è stato detto che potevo entrare. Non c'erano clienti, quindi ero un po' nervoso. Il personale era eccezionale quando ordinavamo cibo e bevande. Il cibo era delizioso, così come lo era il tofu dell'isola allo spiedo. Ho ordinato awamori perché costava poco in bottiglia, ma non potevo berlo tutto. Questo ristorante aveva un buon personale e cibo. Ci andrò di nuovo (Originale) 先日、GW中に訪問しました。 予約時間よりちょっと早く着き、店員さんに聞いたら 、入って良いとの事で入店。 お客さん誰もいなくて、ちょっと焦りました。 飲み物、食べ物注文するときの、店員さんの対応最高でした。 食べ物も串揚げ島豆腐美味しかったです。 泡盛もビンで安かったので注文しましたが、さすがに全部は飲めませんでした。 このお店は店員さんも料理も良かった。 また行きますね

(Traduzione di Google) Il volume è sorprendente ed è delizioso. Le planimetrie in stile camera privata sono le migliori al giorno d'oggi. Raccomandato (Originale) ボリュームがスゴイです、しかも美味しい。個室風の間取りも今時だとベストですね。オススメです

(Traduzione di Google) Gli gnocchi di manzo di Ishigaki sono assolutamente da provare! ! L'altro cibo è abbastanza buono. (Originale) 石垣牛餃子必吃！！其他食物都幾好食。

(Traduzione di Google) Un negozio di pregio aperto fino alle prime ore del mattino anche la domenica! Penso che anche la performance in termini di costi sia buona. (Originale) 日曜日でも朝方までやっている貴重なお店！コスパも良いと思います

(Traduzione di Google) È un izakaya che resta aperto fino a tarda notte, lo consiglio. Buona atmosfera 👍🏻👍🏻👍🏻 (Originale) 밤늦게까지하는 이자카야 ~ 좋아요 추천합니다 . 분위기 굿 👍🏻👍🏻👍🏻

(Traduzione di Google) Quando sono andato all'isola di Ishigaki, Voglio assolutamente andare! Questo è proprio un izakaya✩ Il cibo è davvero *tutto* delizioso! Adoro così tanto cenare Shisa Voglio andare di nuovo a Dining Shisa dalla nostra conversazione quotidiana! Voglio mangiare quel pasto al Dining Shisa! Emerge spesso durante una conversazione ^^ ahah Ci sono ancora molte voci di menu interessanti. Ci rivedremo quando il coronavirus si sarà calmato Voglio assolutamente andare a mangiare lì ♥ C'è stato un tempo in cui visitavo il negozio ogni giorno. Sono stato felice che tu mi abbia accolto (*^^*)♡♡ (Originale) 石垣島へ遊びに行った時には、 絶対行きたい！そんな居酒屋さんです✩ お料理が本当に※全部※美味しいです！ ダイニングシーサーが好き過ぎて 普段の会話からまたダイニングシーサー行きたいね〜！ダイニングシーサーのあのご飯食べたいね〜！ って良く会話に上がってきます^^笑 まだまだたくさん気になるメニューがあるので コロナが落ち着いたらまた 是非とも食べに行きたいです♥ 連日お店に伺った時もありましたが 歓迎してくれて嬉しかったです(*^^*)♡♡

(Traduzione di Google) L'interno del negozio, realizzato in blocchi, è elegante e perfetto per le coppie! ! Molti dei piatti sono piatti locali e anche la gente del posto li apprezza come spuntini con bevande. C'erano piatti eleganti. Aperto fino alle 5 del mattino. Grazie a tutto lo staff per il vostro duro lavoro. . (Originale) ブロックでできた店内はおしゃれでカップルで行くには最高！！ 料理は郷土料理も多く、また、地元民でもお酒のつまみとして おしゃれな料理が出ておりました。 朝5時まで営業。スタッフの皆さんお疲れ様です。。

(Traduzione di Google) Un bar italiano nascosto con cibo e vino deliziosi. È un po' difficile da trovare, ma l'ingresso è una grande porta di legno sul retro a sinistra del parcheggio. (Originale) 料理もワインも美味しい隠れ家的なイタリアンバーです。少しわかりにくいですが、入り口は駐車場の左奥にある大きな木製ドアです。

(Traduzione di Google) È un negozio rilassante. Ho avuto un'insalata di roast beef e un assortimento di 3 antipasti. È stato delizioso. (Originale) 落ち着くお店です。ローストビーフのサラダと前菜3種盛りをいただきました。おいしかったです。

(Traduzione di Google) Squisito! La quantità di pasta è giusta ♡ (Originale) 絶品！パスタの量がちょうど良い♡

(Traduzione di Google) Sembra che lo sappiano solo gli esperti☺️ Mi sono perso perché non c'era nessun cartello ed era all'interno di una casa privata. Vino 🍷 Se ti piace, va assolutamente bene 🆗 Io non bevo vino, ma hanno anche degli acidi deliziosi 😆 Il cibo è appiccicoso goo👍 è delizioso〰️✨ (Originale) 知る人ぞ知るって感じですね☺️ 看板もなく 民家の中にあるので 迷いました😅 ワイン🍷好きなら絶対オッケー🆗私はワイン飲めないけども美味しいサワーもあります😆 料理はバッチグーグー👍旨いよ〰️✨

(Traduzione di Google) Sia il vino che la pasta sono deliziosi〰️🎵 (Originale) ワインもパスタも美味しい〰️🎵

(Traduzione di Google) Sono dipendente dall'insalata di roast beef! . Anche tutte le altre voci del menu sono deliziose. (Originale) ローストビーフサラダにはまっています！。 他のメニューもみな美味しいです。

(Traduzione di Google) Grazie per la bella atmosfera e il cibo delizioso. Ho festeggiato il compleanno in modo meraviglioso. (Originale) 雰囲気の良さと美味しいお料理ありがとうございました。 素晴らしい誕生日のお祝いをして頂きました。

(Traduzione di Google) Si può giocare a freccette e cantare al karaoke, e il prezzo ragionevole di 2.000 yen per due ore di drink a volontà è davvero un affare! ✨️ È un posto informale che può piacere anche ai turisti!!! Il proprietario, Ken-chan, è anche un ragazzo davvero simpatico e vi parlerà in modo amichevole se gli rivolgete la parola. 🎶 È un bar perfetto per chi viaggia da solo! Se cercate un posto dove bere da soli, vi consiglio questo posto. 🍻 (Originale) ダーツも出来るし、カラオケもできるし、 リーズナブルな値段で二時間二千円で飲み放題はすごくお得です✨️ 気軽に行ける場所で観光客の人でも楽しめます！！！ オーナーのケンちゃんも凄くいい方で、話しかけると気さくに話してくれます🎶 1人でも気楽に行けるバーです！！ 1人で飲む場所に困ってる方はオススメです🍻

(Traduzione di Google) Ci sono stato tramite la presentazione di un amico, hanno anche karaoke e freccette, e il maestro è stato molto gentile, quindi ho potuto bere casualmente da solo al bancone 😊 I prezzi sono ragionevoli e questo è un bar consigliato a Ishigaki. (Originale) 知り合いの紹介で行きましたが、カラオケ・ダーツもありマスターさんがとても気さくでカウンターでも一人で気軽に飲めました😊 料金もリーズナブルで石垣のBARでおススメな場所です✨

(Traduzione di Google) Siamo andati a Ishigaki da venerdì a lunedì, come secondo bar, verso le 22:00 di venerdì, il primo giorno del nostro viaggio. Abbiamo trovato un'ottima offerta su Instagram: 2000 yen a persona per 2 ore con bevande e canti illimitati, quindi ci siamo andati, ma forse a causa dell'aumento del costo della vita, i 2000 yen erano solo per gli isolani e 2500 yen per chi non vive sull'isola. Beh, è ​​comunque abbastanza economico, quindi va bene. Le bevande vengono preparate al bancone del bar e non si paga nulla a parte lo shochu e il tè oolong, cosa comune, e il menu all-you-can-drink è piuttosto sostanzioso, con highball, chuhai, awamori, shochu di patate e altro ancora. Tuttavia, la birra in lattina è disponibile solo per il primo brindisi, quindi potrebbe non essere il massimo per chi beve solo birra. È stato bello avere il posto tutto per noi un venerdì sera, con solo noi tre clienti, ma la cosa ci ha un po' preoccupati. Se viaggiate da soli e volete interagire con altri clienti, forse è meglio andare più tardi. In sintesi, I punti negativi sono: - Il bagno è in comune all'interno dell'edificio ed è sporco - Non adatto agli amanti della birra - Ci sono molti inquilini liberi nell'edificio, quindi dà un'impressione di un po' di desolazione. È difficile capire se sia aperto o meno I punti positivi sono: - È davvero economico. In cambio, hanno un'ampia selezione di bevande e potete portare il vostro cibo, quindi è il miglior rapporto qualità-prezzo - È vuoto - Aperto fino alle 3 del mattino! Gli ho dato 4 stelle in base a quanto sopra, ma vi prego di prenderlo con voi come riferimento. (Originale) 金曜から月曜の日程での石垣旅行、初日金曜22時ごろ2軒目として3人で行きました。 2時間1人2000円で飲み放題歌い放題という破格をインスタで見つけたので行ったところ、物価高の影響でしょうか2000円は島民のみ、島民以外は2500円になっていました。まぁそれでも充分安いので全然いいんですが。 ドリンクはちゃんとBARカウンタで作ってくれるし、ありがちな甲類焼酎と烏龍茶以外は有料、みたいなことも無く飲み放題メニューもハイボールやチューハイ、泡盛、芋焼酎などもあってそれなりに充実していました。但しビールは缶ビールが最初の乾杯のみ、という事なのでビールしか飲まない人には微妙かも知れません。 金曜の夜でも客は我々3人のみで貸切状態だったのは気兼ねなくてよかったですが、少し心配になりました。1人旅など他のお客さんとの交流を求める場合はもっと遅い時間の方がいいかも知れません。 まとめると マイナス点としては ・トイレがビルの共用トイレで汚い ・ビール党には向かない ・ビルの他テナントに空家が多くやや寂れた印象。ちゃんと営業しているのかわかりづらい プラス点は ・とにかく安い。その割にドリンク充実、フードの持込みも可能らしくコスパ最強 ・空いている ・深夜3時まで営業！ 以上をふまえ☆4とさせて頂きましたが、 ご参考までにどうぞ。

(Traduzione di Google) Viaggiavamo in coppia da Asahikawa, Hokkaido, e abbiamo alloggiato all'Hotel Miyahira di fronte al terminal degli autobus sull'isola di Ishigaki. Mentre passeggiavamo dopo cena, abbiamo visto il nome del ristorante su un cartello per cantanti e quando abbiamo controllato prezzo, abbiamo scoperto che erano 2.000 yen per tutto ciò che puoi cantare e bere tutto ciò che puoi per 2 ore. Il bel direttore era rinfrescante e l'atmosfera all'interno del negozio era piacevole, e da quando sono entrato nel negozio intorno alle 8 di mercoledì, mi è piaciuto parlare con lui anche se era riservato. Sono rimasto sorpreso nel vedere gli autografi di Akihiro dei Giants e Sho Nakata dei Dragons sulle pareti del negozio. Anche se abbiamo più di 60 anni, abbiamo anche le freccette, quindi questo è un negozio di cui possono divertirsi persone di tutte le generazioni. Sei libero di portare il tuo cibo, così potrai godertelo risparmiando sul tuo portafoglio. Se non sei sicuro della seconda o della terza parte, lo consiglio vivamente. (Originale) 北海道旭川から夫婦旅行で石垣島のバスターミナル前のホテルミヤヒラに宿泊し、夕食の後散歩してたら店名が唄人の看板につられ、料金を確認すると歌い放題・飲放題で２時間2,000円でした。 イケメン店長さんが爽やかで、店内の雰囲気が良く、水曜日８時頃入店したので、貸切状態でしたが店長さんとの会話も楽しかったです。 店内の壁には、ジャイアンツの秋広選手やドラゴンズへ移籍した中田翔のサインもあり、驚きました。 自分達は60代ですが、ダーツもあり、いろんな世代の人が楽しめるお店です。 フード持込も自由なので、お財布にやさしく、楽しめます。 ２次会や３次会で迷ったら是非お勧めします。

(Traduzione di Google) È impossibile avere un karaoke a consumazione libera e cantare a volontà per 2.000 yen. È bello anche bere ascoltando qualcuno che canta. È stato bello vedere qualcuno di Okinawa cantare la canzone di Namie Amuro. Ci tornerò sicuramente 😆 (Originale) 2000円で飲み放題、カラオケ歌いたい放題はありえない。歌っている人の歌を聞きながら飲むのも良い。安室奈美恵の曲を沖縄の方が歌ってたのは良かった。また絶対行きます😆

(Traduzione di Google) È stata la mia prima visita all'isola di Ishigaki. Nel complesso, è stata fantastica. Ogni volta che andrò all'isola di Ishigaki in futuro, voglio concludere la giornata all'Utajin. Prima di tutto, il personale è meraviglioso. Sono piacevolmente belli e hanno un'ospitalità eccezionale, quindi mi sono sentito a mio agio a rimanere lì per ore. La clientela è cordiale e l'atmosfera è familiare, dove si può godere della compagnia della gente del posto. È anche all-you-can-drink, quindi puoi bere quanto vuoi. (La birra è disponibile solo come prima consumazione, ma ci sono molte altre opzioni, quindi non importa.) E l'acustica è di prim'ordine, un must per gli amanti del karaoke. Sono stato in molti posti prima, ma questo è davvero di alta qualità. E, nonostante tutto il divertimento che mi sono goduto, era incredibilmente economico. È stata un'esperienza così meravigliosa che mi sono quasi sentito in colpa, chiedendomi se fosse davvero accettabile. Una serata sull'isola di Ishigaki è assolutamente da non perdere. (Originale) 石垣島に初旅行。総じて良かった。これからも石垣島に行った際には、最後は唄人で終えたい。まずは何より、お店の方々が素敵。爽やかイケメンかつホスピタリティもあり、気持ちよく何時間でもいられる。客層もよく、地元の方とも楽しめるアットホームな感じが良かった。また、飲み放題なので、好きなだけ飲める。（ビールは一杯目のみ。でも他に色々あるので気にならない。）そして、カラオケ好きには外せない音響は最高レベル。今まで色々行ってきたが、本当にクオリティが高い。で、こんだけ楽しんで、めちゃくちゃ安い。ホンマにこれでいいの？と逆に申し訳なくなるくらい、最高で素敵な時間でした。石垣島の夜は必ず行くべし。

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo giocando a freccette, karaoke e bevendo alcolici! Anche il direttore era di buon umore e cantava bene, quindi abbiamo potuto chiacchierare molto e siamo rimasti molto soddisfatti👏🏻Se mai dovessi tornare sull'isola di Ishigaki, mi piacerebbe visitare questo negozio🌺 (Originale) ダーツもカラオケもお酒も飲めて、めっちゃ楽しかったです〜！店長さんもノリ良くって歌うまくって、いっぱい喋れて大満足でした👏🏻また石垣島に行く時があったら、ここのお店に行きたいなって思います🌺

(Traduzione di Google) Esistono oltre 30 tipi di rum. Un negozio elegante con di tutto, dai cocktail al whisky (Originale) ラム酒も30種類以上あるとか。 カクテルやウイスキーなど、なんでもあるお洒落な店

(Traduzione di Google) Buono se vuoi iniziare a giocare a freccette (Originale) ダーツ始めるならよし

(Traduzione di Google) Se vuoi giocare a freccette, vai alla gilda (Originale) ダーツおするならギルド

(Traduzione di Google) Un bar dal sapore brasiliano dove puoi gustare di tutto, dagli awamori ai cocktail. Esistono diversi tipi di Pinga e il mio preferito è mescolato con la soda. Hanno una varietà di cibi e la mia preferita è la salsiccia brasiliana. (Originale) 泡盛からカクテルまで楽しめる、ブラジルが香るダイニングバー。 ピンガも数種類あって、ソーダ割りがお気に入りです。 フードもいろいろあり、ブラジリアンソーセージがお気に入り。

(Traduzione di Google) C'è un negozio così meraviglioso sull'isola di Ishigaki. Il sassofono del proprietario è il migliore dell'isola. Puoi anche preparare cocktail con le eleganti manopole😄 (Originale) 石垣島に、こんな素敵なお店があるんです。店主のサックスは島一番です。小洒落たツマミでカクテルでも😄

(Traduzione di Google) La personalità del proprietario è buona la pasta è deliziosa Facile entrare anche da soli (Originale) オーナーの人柄good パスタ美味しい 一人でも入りやすい

(Traduzione di Google) Mi sei mancato ad un'esibizione dal vivo. È un negozio divertente. (Originale) ライブでおじゃましました。楽しいお店です。

(Traduzione di Google) Il migliore di Ishigaki (Originale) 石垣で最高

(Traduzione di Google) Un posto fantastico! Personale cordiale, ingresso economico e DJ fantastico! Freccette anche all'ingresso e sulla pista da ballo. (Originale) A great place! Friendly staff, cheap entry and amazing DJ ! Darts also at entrance and dancing floor.

(Traduzione di Google) A quanto pare c'è un evento divertente il terzo martedì del mese. Qui si riuniscono brave persone e buona musica. (Originale) 第三火曜日には楽しいイベントがあるそうです。いい人と音楽が集まってます。

(Traduzione di Google) Buon club Ishigaki (Originale) Good Ishigaki Club