(Traduzione di Google) Era una lunga giornata calda dedicata all'osservazione dei templi, e il giro in barca è stato molto apprezzato, avevo l'intera barca tutta per me. Ero sempre stato curioso del tempio, che era per lo più sott'acqua, e avevo sentito dire che stava risorgendo, così un pomeriggio, navigando lungo il Baray, ho notato delle barche ormeggiate alla diga. Il mio fidato autista di tuk tuk mi ha detto che potevo andare al tempio per 20 dollari. Non sembrava esserci nessuno in coda, quindi perché no? Le barche hanno visto una lunga vita di duro utilizzo, e dal punto di vista della sicurezza erano leggermente carenti, ma mi è capitato di essere in acque pericolose
con mezzi meno sicuri di questo. Sono esattamente lo stesso tipo di barca usata nel settore turistico nei villaggi galleggianti. Non c'è dubbio che provengano da lì quando sono state ritirate. L'avvicinamento all'isola non lascia molti indizi che stia succedendo qualcosa, a parte l'enorme gru che solleva i blocchi di arenaria in posizione. Tra l'altro, su YouTube ci sono un sacco di bei video che mostrano i lavori in modo molto più dettagliato di quanto si possa vedere qui, e che mostrano tutto ciò che sta accadendo ora, è accaduto o accadrà, quindi consiglio di guardarli tutti o solo alcuni prima di andare là. Nel frattempo, gli operai stavano sovraccaricando la loro chiatta da trasporto. Non posso fare a meno di ricordare le cose che l'OSHA mi ha inculcato. C'è un sentiero lungo la riva che è recintato o isolato dai lavori, e gli operai se ne stavano andando, quindi non c'era molto da vedere, praticamente tutti i lavori erano sui manifesti alla capanna di osservazione alla fine del sentiero. Ho pensato di infilarmi attraverso la recinzione per dare un'occhiata più da vicino, ma non volevo essere quel tipo di persona, quindi non l'ho fatto. Sulla via del ritorno c'erano persone che allestivano picnic lungo la riva, sulle rive alte, e un pescatore con una barca carica di reti ci ha superato mentre tornava a casa. Mi sembra un'ottima idea. Ora ho le informazioni per guardare altri video.
(Originale)
It was a long hot day of temple watching, and the boat ride was much appreciated, i had the whole boat to myself. i had always been curious about the temple, which was mostly underwater, and i had heard that it was being resurrected and so cruising along the Baray one afternoon, i noticed boats tied up at the dam. My trusted tuktuk driver told me that i could go out to the temple for 20 USD. There didn't seem to be anyone waiting in line, so why not? the boats have seen a long life of hard use, and safety-wise were slightly lacking, but I've been out in dangerous
waters in less safe things than this. They are the exact same type of boat used in the tourist trade at the floating villages. There is little doubt that's where they came from when they retired.
The approach to the island doesn't give much of a clue that there is anything happening except for the huge crane for lifting the sandstone blocks into place, incidentally there is a boatload of good videos on YouTube showing the work in far more detail than you can see here, which shows about everything on what is happening now, has happened or is yet to happen, so i recommend watching all or a few of them before you go out there. Meanwhile, the workers were overloading on their transport barge. I can't help the stuff that OSHA drilled into me from coming out. There is a trail along the shore which is fenced in or off from the work, and the workers were just leaving, so there wasn't much to see, pretty much all the work was on posters at the viewing hut at the end of the trail, I contemplated squeezing through the fence for a closer look, but I didn't want to be that guy, so I didn't. On the way back there were people setting up picnics along the shore, on the high banks, and a fisherman with a boatload of net passed us on his way home. Looks good to me. Now I have the information to absorb a few more videos.