デュランゴの25のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）素敵なギャラリーでした！ジェーンさんはとても知識が豊富で親切でした。デイヴィッド・ヤロウの作品が大好きで、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Beautiful gallery! Jane was extremely knowledgeable and friendly. We love David Yarrow's work and can't wait to come back and visit again.

（Google による翻訳）今年の夏、デュランゴを訪れた際にいくつか作品を購入しました。マーシャさんとのやり取りは、購入手続きから購入後のサポートまで、本当に素晴らしかったです。このギャラリーの素晴らしいクオリティと、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフには本当に感謝しています。ユニークな作品をお探しなら、ぜひこのギャラリーに立ち寄ってみてください。 （原文） We purchased a few pieces this summer while passing through Durango. Our experience in dealing with Masha was excellent, from transaction to post purchase support. We really appreciated the exceptional quality of this gallery and their friendly, professional staff. If you are looking for a unique piece, I would highly recommend a stop here.

（Google による翻訳）ジェーンとの仕事は格別な経験でした。私たちが会話を始めた瞬間から、彼女の専門知識と芸術に対する情熱は明らかでした。彼女は、私のコレクションにぴったりの、ユニークで意味のある作品を探すにあたって、私を最大限に導いてくれました。ジェーンは忍耐強く、気配りがあり、私が探しているものを正確に見つけるのを手伝ってくれました。彼女の提案は思慮深く、私が完全に満足していることを確認するために時間をかけてくださいました。何か特別なものを探している場合、または単に専門家のアドバイスが必要な場合は、彼女に連絡することを強くお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） Working with Jane was an exceptional experience. From the moment we began conversing, her expertise and passion for art was evident. She went above and beyond to guide me in my search for a unique and meaningful piece that would perfectly suit my collection. Jane was patient, attentive, and genuinely invested in helping me find exactly what I was looking for. Her recommendations were thoughtful, and she took the time to ensure I was completely satisfied. If you’re in the market for something special or simply need expert advice, I highly recommend reaching out to her. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻や絵画が展示された素晴らしいギャラリー。楽しく閲覧させていただきました！とても楽しいです！ （原文） Great gallery with wonderful sculptures and paintings. Enjoyed browsing! So fun!

（Google による翻訳）おお。そして、良い意味ではありません。私のパートナーと私は週の半ばにソレル・スカイ・ギャレーに入りました。私たちは二人とも最近誕生日を迎えたので、彼女のために有名なベン・ナイトホースのジュエリーを購入することに興味がありました。私も同様のギャラリーで働いていることを覚えておいてください。私たちが入ってきたときに彼らが何を考えていたかはわかります。しかし、決して表紙で本を判断しないように自分に言い聞かせるべきです。 （私が話しているのは、ブロンドの女性のことです。髪は肩より少し長かったかもしれません。そして、椅子に座っている茶色の髪の女性です。）ギャラリーを見て回ってもっと時間を費やせば、きっと誰かが私たちに近づいてきて、私たちに行くかどうか尋ねてくれるでしょう、と私たちは決心しました。何か質問がありましたか？答えはもうお分かりかと思いますが、訪問中ずっと誰も私たちに近づきませんでした。先ほども言いましたが、私はそれほど遠くない人気の観光地にある高級ギャラリーで働いています。そして、私は人々にいつもSorrel Sky Galleryに行くように言います。もうない。私は二度とこのギャラリーを擁護するつもりはありません。素晴らしい油絵と一緒に素晴らしいノコギリソウの写真を見たい場合は、ソレル スカイ ギャラリーを訪れることをお勧めします。ただし、いかなる援助も期待しないでください。特にそこで働いている2人の女性から。これは本当に貧弱な顧客サービスと顧客を休ませない方法のビジュアルであるため、どちらもオーナーでもマネージャーでもないことを本当に願っています。まるでコピー店でのデイブ・シャペルの寸劇のようだった。 （原文） Wow. And not in a good way. My partner and I enter the Sorrel Sky Galley mid week, we both had birthdays recently and I was interested in purchasing a piece of the famous Ben Nighthorse jewelry for her. And keep in mind I work in a similar gallery. I know what they were thinking when we walked in. But they should remind themselves to never judge a book by its cover. (I’m talking about the blonde woman, hair maybe just past shoulder length. And a woman in her chair with brown hair.) We decided that maybe if we spent more time wondering the gallery, surely someone would approach us and ask if we had any questions. Well I’m sure you can guess the answer, no one approached us the entire visit. And as I said I work in an upscale gallery in a very popular tourist town not very far away. And I tell people to go to the Sorrel Sky Gallery all of the time. Not any more. I will not be advocating for this gallery ever again. If you would like to look at some amazing Yarrow photography accompanying stunning oil paintings, I do recommend you visit Sorrel Sky Gallery. But, do not expect any assistance. Especially from the two ladies working there. I really hope neither of them is an owner or manager because this truly is the visual for poor customer service and how not to rest your customers. It felt like that one Dave Chappelle skit at the copy store.

（Google による翻訳）最近 .Sorrel Sky Gallery オンライン サイトから 2 件購入しました。カタログもと​​てもしっかりと整備されています。マーシャと一緒に仕事ができてとても満足しました。彼女は明るくて、フレンドリーで、そして有能です。スター リアナ ヨークとデジリー イエローホースの品質と芸術的な作品に非常に満足 （原文） I have had two recent purchases from the .Sorrel Sky Gallery on line site. The catalog is set up very well. I was very satisfied with working with Masha. She is bright, friendly, and efficient. Very satisfied with the quality and artistic work of Star Liana York and Desiree Yellowhorse

（Google による翻訳）非常に才能のある地元アーティストによる信じられないほど美しいアートワーク。伝統的なデザインと現代的なデザインの両方のネイティブ アメリカン アートの素​​晴らしいコレクションを持っています。訪問は本当に楽しかったし、スタッフはとても親切で歓迎してくれます。マイケルはアーティストや各作品の起源について非常に知識が豊富でした。ここを訪れ、マイケルと一緒に訪れることを強くお勧めします。 （原文） Incredibly beautiful artwork from some very talented local artists. They have a remarkable collection of Native American art both traditional designed and contemporary. I really enjoyed my visit and the staff is so nice and welcoming. Michael was very knowledgeable about the artists and where each piece originated. I'd highly recommend a visit here and a visit with Michael.

（Google による翻訳）レベッカさんは、夫と私にジュエリーやその他のネイティブアメリカンの品々を見せてくれて、とても親切でした。スタッフの皆さんは皆、子供たちにとても優しく接してくれて、ドラムの演奏や年齢に合ったアイテム選びを手伝ってくれました。品揃えは驚くほど豊富です。なかなか手に入らない宝石も揃っていて、素晴らしいアーティストたちとコラボレーションしているお店です！ （原文） Rebekah was very helpful with showing my husband and I jewelry and other Native American goods. All of the staff was very accommodating with my children and helped them play drums and select age appropriate items. The selection is incredible. They have some of the very hard to find gemstones and work with some great artists!

（Google による翻訳）ここは本物のネイティブアメリカンの作品でいっぱいです。マイアミ大学美術館でも見た陶器がたくさんありました。カチナがお気に入りです。手頃な価格の作品もたくさんありました。ネイティブアメリカンのチェスセットも気に入りました。貴重な芸術作品もいくつか見つけました。 （原文） This place is filled with authentic native American works. I see lots of earthenware here that I have also seen in the Miami University Museum of Art. Kachinas are my favorite. I saw many pieces that were affordable. I liked the NA chess set. I found some priceless artwork as well.

（Google による翻訳）アート ギャラリーの最大の利点の 1 つは、購入するオプションがあるだけでなく、素晴らしい創造性を見て回って楽しむことができることです。 このギャラリーは、あなたの目で見られるすべてのものを決して失望させることはありません。 工芸品から彫刻、木材、ネイティブアメリカンの作品まで、あらゆるものを取り揃えています。絵画、版画、陶器など。いくつか例を挙げると、サドルも同様です。 とても、ただ見て観察するだけです。 私は過去に美術館に行ったことがありますが、そこではスタッフが「あなたよりも優れている」と考えていて、傲慢な雰囲気がありました。ここのギャラリーのスタッフはとても温かく、フレンドリーで、魅力的でした。本当にもっと長く見ていたいと思わせてくれて、素晴らしいアートワークをすべて快適に見ることができました。 ぜひ立ち寄って、この地域の芸術を鑑賞してみてください。 （原文） One of the greatest things about an art gallery is that you not only have the option to purchase, but you can walk through and enjoy the amazing creativity. This Gallery certainly does not disappoint with all that your eyes can take in. Everything from craft art, to sculptures, to Wood, to native American pieces. Paintings, prints, and pottery. Even saddles, just to name a few items. So very much just to take through and observe. I have been to art galleries in the past where the staff thought that they were "better than you," and had this air of arrogance about them. The staff at the gallery HERE were so warm and friendly and inviting - it really made me want to look around longer, and made me comfortable looking at all of the incredible artwork. I highly recommend that you would stop in and take a moment to look at this regional art.

（Google による翻訳）スタッフはとても知識が豊富で親切でした。妻は叔父が描いた絵画を見つけることができました。彼の作品を家族に持ち帰ることができて、本当に嬉しいです。 （原文） The staff is very knowledgeable and considerate. My wife was able to find paintings that her uncle painted. Our hearts are full to bring his work back to the family.

（Google による翻訳）店内の雰囲気が変！それにスタッフもすごく失礼。アーティストを搾取して利益を得るのを気にしないのはわかるけど、悪い意味でね。二度と来ない！ネイティブアーティスト本人にお金を使う方がマシだよ！ （原文） Weird vibes in the store! And very rude staff. You can tell they don’t mind taking advantage of artists for their profit, but like in a bad way. Never coming back! Money is better spent with Native artists themselves!!

（Google による翻訳）美しいネイティブアメリカンのハンドメイド製品。他に何が新しいのかを見るためにここに来るのは楽しいです。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Beautiful Native American handmade products. I enjoy coming here to see what else is new. The staff are very helpful and friendly.

（Google による翻訳）トー・アティンは文化体験でした。夫と指輪を探しに行ったのですが、指輪3つとラグ1枚を購入しました。さらに、ナバホ族とズニ族のジュエリーやラグ作りについても学ぶことができました！スタッフの皆さんは皆とても親切で、親身になって対応してくれました。トー・アティンに出会えて本当に良かったです！ （原文） Toh-Atin was a cultural experience. My husband and I went in to look for a ring for me, and ended up with three rings and a rug, plus an education on Navajo and Zuni jewelry and rug making! All the staff members who helped us were very friendly and helpful. I'm glad we found Toh-Atin!

（Google による翻訳）ディーナ主催の素晴らしい水墨画のクラスを受講しました。彼女はとても才能のある教師で、何をするにもカリスマ性と楽しい情熱が溢れています。彼女があらゆる形の芸術をどれほど愛しているのかが伝わってきます。そして、彼女が語る励ましの言葉は、誰もが聞くべきものです。 DAC は、老若男女を問わずアーティストに注目され、歓迎される機会を数多く提供します。なんと素晴らしい場所でしょう。 （原文） Took a wonderful ink drawing class hosted by Deena. She is such a gifted teacher, with a charismatic and fun passion that radiates from her in everything she does. You can feel how much she loves art in all its forms, and she speaks words of encouragement that everyone should hear. The DAC presents so many opportunities for artists to be seen and welcomed, both old and young. What an incredible place.

（Google による翻訳）幅広い楽しみを提供する素晴らしい会場。 バーテンダーは素晴らしく、座席は快適で、技術者は自分のことを熟知しています。 地元の芸術を応援しよう！ （原文） A fantastic venue for a wide range of delights. The bartenders are stellar, the seats are comfy and the techs know their stuff. Support local arts!

（Google による翻訳）ある晩食事に行ったときに「ウィリアム・シェイクスピア全集抄」のチラシを見て、うーん、面白そうだと思いました。楽しいというより、ずっと楽しかったです。私たちはパフォーマンス中ずっと笑ってました！フットボール界のシェイクスピアは間違いなく素晴らしかったです！ブライアン・ディバイン、ジェフ・ジョンソン、ジェイソン・リスゴーは非常に才能のある人たちです。デュランゴはこの芸術センターを持つことができてとても幸運です。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） We saw a flyer for "The Complete Works of William Shakespeare abridged" while we were out to eat one evening and thought hmmm, sounds fun. It was way better than fun — we laughed the whole performance! Shakespeare in football was positively brilliant! Brian Devine, Geoff Johnson, and Jason Lythgoe are super talented. Durango is so lucky to have this Arts Center, we look forward to our next visit!

（Google による翻訳）演劇の生演奏ができる会場があるのはとてもうれしいです。この会場は最小限のサイズなので、小さなテーブルと椅子から見ると混雑してステージが見えにくくなります。高品質の作品は大好きですが、この施設ではそれが十分に評価されていません。 （原文） So nice to have a venue for live theatrical performances. This venue is minimal in size and viewing from small tables and chairs makes for crowding and obscured viewing of the stage. Love the high quality productions, but this facility does not do them justice.

（Google による翻訳）素晴らしい作品が上演されている魅力的な劇場です。「レイヴン・ナラティブス」の2作品を観劇し、本当に楽しかったです。そして…毎日、愛犬の散歩をしながら、地元の素晴らしいアート作品を眺めてはよだれを垂らしています。まさにデュランゴの宝石です！ （原文） Charming theater venue with AMAZING productions. I saw two productions of the "Raven Narratives" and THOROUGHLY enjoyed myself. And...I window shop/ salivate over the amazing local art pieces on a daily basis while walking my pups. Truly a Durango gem!

（Google による翻訳）芸術センターが大好きです！上の階にキッズミュージアムがあったので通っています。ショーや演劇のためにいつも戻ってきて、ギャラリーの展示も時々あります。デュランゴに素晴らしいアートセンターがあったことを生涯を通じてうれしく思います。皆さんを愛しています! （原文） I love the arts center! Been going there since the kids museum was upstairs. Always back for shows and plays and even the gallery displays every now and again. Glad to have a great arts center in Durango my whole life. Love you guys!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！こぢんまりとしてアットホームな雰囲気のブラックボックスのような店内に、軽食とバーがあります。期待を裏切ることはありません。コメディショーも大爆笑間違いなしです。 （原文） We love this place! Small, intimate, black box setting with snacks and bar. They never disappoint. We can count on a lot of laughs from their comedy shows

（Google による翻訳）私たちはこのギャラリーでユニークなアートやジュエリーを見つけることに多くの成功を収めてきました。才能ある地元のアーティストが街で活動するのを見るのは素晴らしいことです。スタッフは知的で忍耐強く、夫と私が探しているものには何でも応えてくれます。彼らは私たちのニーズやリクエストに寛大に対応してくれて、ギャラリーのイベントの多くで購入したアーティストに会えることがとてもうれしかったです。リッサとダイアン、ご協力ありがとうございました！この場所はあまりお勧めできません。 （原文） We've had a lot of success finding unique art and jewelry at this gallery. It's great to see talented, regional artists represented in town. The staff are intelligent, patient and helpful with whatever my husband and I are looking for. They have been generous in working with our needs/requests, and we've loved being able to meet the artists we've purchased from at many of the gallery's events. Thank you Lissa and Diane for all your help! We cannot recommend this place enough!

（Google による翻訳）本当に美しいアート作品とジュエリーのセレクション。スタッフは知識豊富でフレンドリーです。 （原文） Absolutely beautiful selection of art work and jewelry. Staff is so knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）ダイアンが、とても美しい、カットされていないダイヤモンドを使ったカスタムリングを作ってくれました。完璧にするためにいくつかの変更を加えた私に、彼女はとても辛抱強く付き合ってくれました。今でも一度も脱ぐことはなく、たくさんの人から褒められています。また、彼女のギャラリーでネックレスを購入しましたが、後から少し加工が必要でしたが、彼女は丁寧に宝石商に連絡を取り、丁寧に作業をしてくれました。彼女は感じが良くて有能で、仕事は素晴らしくてユニークなので、躊躇せずに彼女をお勧めします。 （原文） Diane made me a custom ring with uncut diamonds that is so stunningly beautiful! She was so patient with me as I made several changes to make it just perfect. To this day, I never take it off and have gotten lots of compliments on it. I also bought a necklace at her gallery which needed a little bit of work afterwords and she attentively contacted the jeweler and got the work taken care of. She is pleasant and competent, her work is amazing and unique and I would never hesitate to recommend her!

（Google による翻訳）デュランゴのダウンタウンにあるこのギャラリーは、町で最高のギャラリーの 1 つです。ジュエリーもアートワークも美しく、ユニークです。リッサ・シェラーは、ご自宅に飾るアート作品や、永遠に大切にしたい特別なジュエリーを選ぶお手伝いをいたします。 彼女はダイアン・ウェスト・ギャラリーにとって素晴らしい人材です。 （原文） This gallery in downtown Durango is one of the best in town. The jewelry and the artwork are both beautiful and unique. Lissa Scherer is amazing at helping you pick out art work for your home or special pieces of jewelry you will treasure forever. She is a wonderful asset to the Dianne West Gallery!

（Google による翻訳）Diane Westで素晴らしい経験をしました！私はユニークなリングのデザインを念頭に置いていたのですが、彼らは私にぴったりのアーティストを紹介してくれました。 Will Harjes は私のリングに素晴らしい仕事をしてくれて、私の期待を超えて、まさに私が望んでいた通りにデザインしてくれました。品質と職人技は完璧です。ウィルさん、ありがとう！ （原文） I had an amazing experience at Diane West! I had a unique ring design in mind and they set me up with the perfect artist for me. Will Harjes did such an amazing job on my ring and designed it exactly how I wanted to ray exceeding my expectations. The quality and craftsmanship is impeccable. Thank you Will!

（Google による翻訳）デュランゴのダウンタウンにあるこのギャラリーが大好きです。美術品や見事なジュエリーのコレクションは慎重に選ばれ、無料で美しく展示されています。このギャラリーでは誰にでも合うものが見つかり、ギフトや自分への特別なご褒美を購入するのに最適な場所です。何か決められない場合は、知識豊富でクリエイティブなチーム、ダイアン (オーナー) とリサ (マネージャー) が完璧なアイテムを見つけるお手伝いをします。私は最近、ラウンジ ルームに素晴らしい季節の変化をもたらし、非常に簡単に劇的な効果をもたらすアート作品を購入しました。多くの場合、地元のイベントが開催され、注目のアーティストと会い、作品のインスピレーションについて話したり、彼らが適用したテクニックについて学ぶことができます。 （原文） Love this Gallery in downtown Durango, the collection of fine art and stunning jewelry is thoughtfully selected, complimentary and presented beautifully. You can find something for everyone in this gallery making it a fabulous place to buy gifts or a special treat for yourself. If you cant decide on something, the well versed, knowledgable and creative team, Diane (Owner) and Lissa (Manager) will help you find the perfect item. I recently purchased a piece of art that brought a fabulous seasonal change to my lounge room making a dramatic effect very simply. Often they will host local events where you can meet with the featured artists to talk about their inspiration for thier pieces and learn about the techniques they applied.

（Google による翻訳）このデュランゴのアートギャラリーは素晴らしいです! ダイアンは現代アートとジュエリーの素晴らしいセンスを持っています。 彼女がギャラリーで展示するために選んだ作品はとてもユニークで、この地域で広く普及している通常の「南西部」スタイルをはるかに超えています。 私はダイアン・ウェストから 3 枚の絵画を購入しました。それぞれが私たちの家に美しい追加物です。 ダイアンさん、ありがとう！！ （原文） This Durango art gallery is fantastic! Diane has wonderful taste in contemporary art and jewelry. The pieces she selects to show in her gallery are so unique and go well beyond the usual "southwest" style so prevalent in these parts. I have purchased three paintings from Diane West, and they are each beautiful additions to our home. Thank you Diane!!

（Google による翻訳）今日の午後、私たちはハイティーを飲みました、そしてそれは素晴らしかったです！カプリスはとても親切で気配りがあり、素晴らしい経験をしてくれる素晴らしい仕事をしてくれます。セットアップは美しく、焼き菓子（カプリスが自家製！）はすべて驚異的でした。食物アレルギーにも丁寧に対応してくれます。お茶の種類も豊富で、訪問中にぜひチェックしていただきたい美しい芸術作品がたくさんあります。お茶、ペストリー、アート、または上記すべてを楽しむために立ち寄ることを強くお勧めします:) （原文） We had high tea this afternoon and it was incredible! Caprice is so kind and attentive and does an amazing job making the experience special. The set up was beautiful and all of the baked goods (made in house by Caprice!) were phenomenal. Very accommodating to food allergies as well. There’s a wide tea selection and plenty of beautiful artwork to check out during your visit. I would highly recommend dropping in for tea, pastries, art, or all of the above :)

（Google による翻訳）ここのハイティーは最高です!!価格相応の価値があります。メニューの他にクロテッドクリームやスコーンも付いてきます。おいしい自家製の夕食:) （原文） High tea here is amazing!! Well worth the price. You get clotted cream and scones in addition to the menu items. Suppppper delicious and homemade :)

（Google による翻訳）デュランゴに行くときは、ここを訪れるのが私たちの新しい伝統です。ここはとても楽しい場所で、お茶は最高です。オーナーさんはとても素敵な方で、お話するのがとても楽しかったです！ （原文） Visiting here is our new tradition when going to Durango! This place is so much fun and the tea is great. The owner is extremely nice and a pleasure to talk to!

（Google による翻訳）ここで必ずお茶を飲みましょう。お茶の種類も豊富でとても美味しいです。 女子会で楽しい時間を過ごしました。 オーナーの女性が一番優しいです。 （原文） Absolutely must have tea here. Huge tea variety and very tasty. Had a great time on girl's day out. The owner lady is the sweetest thing.

（Google による翻訳）8名でお茶会を行いました。素敵な経験。店主はお茶と料理に細心の注意を払っています。彼女は人々の食物アレルギーにとても親切でした。もっと美味しいお茶と料理を食べにまた来ます。 （原文） We had a tea party for 8 people. Lovely experience. The owner puts a lot of care and attention to detail for her tea and food. She was very accommodating to people’s food allergies. I will come back again to try more tasty tea and food.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所です。デュランゴに来るたびに必ず行きます。オーナーはとても親切で素晴らしい方です。カウンターに座ってお茶について学びながら飲むのが大好きです。アート作品も地元のもので、とても美しいです。値段もお手頃ですが、私が一番好きなのはお茶です。色々な種類を楽しみたいので、少なくとも3～4袋は買っていますが、一度もがっかりしたことがありません。本当にこの場所が大好きです！ （原文） This place is my favorite. I go every time I am in Durango. The owner is amazing and so sweet. I love sitting at the counter learning about and drinking tea. The art selections are local and very beautiful. They are well priced but the thing I love is the tea. I get at least 3-4 bags to get variety and I’ve never been disappointed. I love this place so much!

（Google による翻訳）デュランゴに来たら絶対に体験すべきです！この地域では他に類を見ない、本当に素晴らしい体験です。カプリスは直前のリクエストにも快く応じてくれました。しかも、美味しいお菓子はすべて手作りです。本当に美味しい料理とともに、最高の時間を過ごせました！ （原文） This is a must do in Durango! This is such a cool experience that isn't available anywhere else in the area. Caprice was incredibly accommodating to last minute requests. She also makes all of the amazing treats from scratch. Seriously an amazing time with delicious food!

（Google による翻訳）このお店の素晴らしさは言葉では言い表せません。美しいアート作品が並んでいて、ヴァレリーさんの対応も本当に素晴らしかったです。お店で実際に見て、旅行中に購入できなかった商品をオンラインで購入しました。ヴァレリーさんは親切にも、私が選んだ他の商品の写真と動画をメールで送ってくれました。動画用に作った作品の横には、ちょっとしたメモも添えてありました。本当に素晴らしいカスタマーサービスです！本当に助かりました。作品も本当に美しいです。また利用させていただきます。 （原文） I cannot express enough how amazing this store is. They have beautiful art pieces, and Valerie was absolutely incredible. I had walked in the store, and later purchased the items online after not doing so during my trip. Valerie was kind enough to email me pictures and videos of the other options I had with little notes next to the pieces that she had made just for those videos for me. Just amazing customer service.! Thanks for all the help the art pieces are beautiful. Will be buying from them again.

（Google による翻訳）妻と私は数週間前に滞在し、ソフィア・サベージの小さな絵を2枚購入しました。そのうちの1つを壁に飾るスペースがあるかどうかわかりませんでしたが、所有者は親切にも、サイズが合わなかったら返品できると申し出てくれました。私たちはそれを期待していなかったので、セーフティネットに感謝しました。幸いなことに、私も練習中に完璧な場所を見つけました。アートの購入体験を楽しく簡単にしていただきありがとうございます。 （原文） My wife and I were in a few weeks back, and we purchased 2 small paintings by Sofia Savage. I wasn't sure if we would have a spot on the wall for one of them, and the owner graciously offered us the ability to return it if it didnt fit. We were not expecting that, and we were thankful for a safety net. Fortunately, I found the perfect spot in my practice as well! Thanks for making our art purchasing experience enjoyable and easy!

（Google による翻訳）記念日のプレゼントに特定の陶芸家の「ハート」を探していたところ、土の器ギャラリーが掲載されました。ここで彼女の作品の素晴らしいセレクションを見つけて、「Finding Love」を注文しました。発送手続きはすぐに始まり、保護梱包も素晴らしかったです。注文から5日後に届きました。 優れた顧客サービスとアーティストの代理店。強くお勧めします。 （原文） I was searching for a specific ceramic artist's "hearts" as an anniversary gift and Earthen Vessel Gallery was listed. Here I found a great selection of her work and ordered "Finding Love". Shipping process began immediately and protective packaging was outstanding. Received 5 days after order was placed. Excellent customer service and artist representation. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス!私たちはあなたのお店が大好きだったので、お店の女性と一緒に訪問しました！購入したターコイズのジュエリーがとても気に入りました。ありがとう！ （原文） Great customer service! We loved your store and visit with the store lady! We love the turquoise jewelry purchased! Thank you!

（Google による翻訳）デュランゴを訪れるたびに、このギャラリーで買い物をするのが大好きです。 ネットや電話でも購入したことがあります。 営業担当者はいつもとても親切で、これ以上の発送準備は望めません。 （原文） I love shopping at this gallery whenever we visit Durango. I've also made purchases online and over the phone. Salespeople are always so accommodating and I couldn't ask for better shipping preparations!

（Google による翻訳）ヴァルがFaceTimeでギフトを選ぶという素晴らしい経験をしました。 私には注文したい特定の陶芸家がいたので、ヴァルが作品を選ぶためにFaceTimeの約束を設定することを提案しました。 Earthen Vessel Gallery は素晴らしいサービスを提供しており、私はギフトの購入はすべてこの方法で行うつもりです。 Val は FaceTime 経由で私のさまざまなオプションをすべて見せてくれましたが、それは静止写真を見るよりもはるかに優れていました。 丁寧に梱包されて届き、発送の要望にも丁寧に対応していただきました。 （原文） I had a wonderful experience with Val selecting gifts via FaceTime. There was a particular pottery artist that I wanted to order from and Val suggested setting up a FaceTime appointment to select the piece. What a great service the Earthen Vessel Gallery offers and I will do all my gifting buying in this manner. Val was able to show me all my different options via FaceTime and it was far better than looking at still photos. The package arrived so carefully wrapped and she accommodated my shipping request.

（Google による翻訳）美しい陶器、ジュエリー、その他地元産の品々が揃った、とても素敵なお店です。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、奥にはお客様用のクッキーまで置いてありました。 （原文） Such a lovely spot with beautiful pottery, jewelry and other locally made goods. Staff was very friendly and knowledgeable, and even set out cookies in the back for customers.

（Google による翻訳）デュランゴに到着し、アズールに入ると、地元のアーティストや遠方から来たアーティストの作品、そして珍しい石造りのワインディスペンサーなど、美しいものがたくさん見つかりました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We arrived in Durango and entered Azul and found some beauty from local artists and afar including these unusual stone wine dispensers. Recommend visiting.

（Google による翻訳）地元の人たちにとてもフレンドリーで親切です！デッキ用に美しくてユニークなベルを購入しました!! （原文） Super friendly and nice to locals! Bought a beautiful and unique bell for our deck!!

（Google による翻訳）職人による丁寧なジュエリーなどが揃う素敵な地元のブティックです。ジョシュさんはギフト選びにとても親切に対応してくれました。街にお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely local boutique with well made artisan jewelry, etc. Josh was very helpful with selecting a gift. Would recommend a visit when in town.

（Google による翻訳）AzulのJoshuaさんが、我が家の玄関テーブルを作ってくれました。 Azul での作業は簡単で、進行中のプロジェクトの写真を見ることができました。私たちはテーブルにとても満足しています。キャンドルホルダー、ウォールミラー、ガラス作品など、美しい作品がたくさんあります。 （原文） Joshua at Azul, made an entry way table for our house. Working with Azul was easy and we were able to see pictures of project as it progressed. We are very happy with the table. They have many beautiful pieces, candle holders, wall mirrors, glass pieces, etc...

（Google による翻訳）デュランゴで一番のお気に入りのブティックです。地元のアーティストの作品が数多く揃っており、スタッフも素晴らしいです。 （原文） My favorite local boutique in Durango. Great selection from local artists and even better staff.

（Google による翻訳）とてもゴージャスなアートワークとユニークなジュエリーがここにあります。私たちはオーナーのおもてなしと知識にとても感銘を受けました - 素晴らしい作品がたくさんある本当に素晴らしいギャラリーです。 （原文） Such gorgeous artwork and unique jewelry here. We were so impressed with the owners hospitality and knowledge - truly a great gallery with so many great pieces.

（Google による翻訳）約1か月前にここにいました。素敵なオーナーさん、素敵なお店。購入が行われました！ （原文） Was here about a month ago. Lovely owner, beautiful shop. Purchases were made!

（Google による翻訳）素敵なギャラリーですが、10日間のショーに参加するアーティストにとっては、お金の宝庫です。送信料を支払い、送料を支払い、売れなかった場合は返品する （原文） Nice gallery but if you’re an artist participating in one of their 10 day shows it’s a money pit. Pay to submit, pay for shipping and return because it didn’t sell

（Google による翻訳）スタジオ＆ギャラリーを訪れるのはいつも楽しみです。地元の者として、メンバーアーティストが長年培ってきた空間に感謝しています。ギャラリーの親しみやすさと、まだ会ったことのない人やまだ見たことのないものに出会えるという期待感が好きです。私たちのコミュニティの宝石です。 （原文） Always a joy to visit Studio & Gallery. As a local, I appreciate the space the member artists have cultivated over the years. I like the familiarity of the gallery combined with the anticipation that I know I'll encounter someone I haven't met or something I haven't seen yet. A gem in our community.

（Google による翻訳）楽しいギャラリー - レトロなアートが大好き! クリエイティブなオーナー。 確かに訪れる価値があります。 （原文） Fun gallery - love the retro art! Creative owners. Certainly worth a visit.

（Google による翻訳）「アンパサンドのあらゆる可能性について考えることができてうれしく思います。そして目が覚めると、& Studio が私の夢を実現してくれています。」 （奇妙なワロン語の音訳のような形で） ある時、もういないアーティストが、私が彼女のインスピレーションにとって非常に重要な瞬間にアートを手に取っていたという理由で、私に意地悪をしました。それさえもかっこいいと思いました。だから私はホーマーなんです。そして、あなたは何も間違ったことをすることはできません。 （原文） "I have delight to thinking about all the possibilities of the ampersand and then upon waking the & Studio is making my dreams come true." (in a weird Walloon transliterated sort of way) One time, an artist who isn't there anymore, was mean to me because I was picking up some art during a very crucial moment in her inspiration. I thought even that was cool. So I'm a homer. &, you can do next to nothing wrong.

（Google による翻訳）スタジオ & は、デュランゴ アート シーンの活気に満ちた中心地です。アーティストが所有および運営するこのギャラリーでは、年間を通して数多くのイベントが開催され、素晴らしい美術品、地元の音楽、アパレルが取り揃えられています。スタジオに行ってアートを応援しよう！ （原文） Studio & is the vibrant hub of the Durango art scene. Artist owned and operated, the gallery hosts numerous events throughout the year and has a brilliant selection of fine art, local music, and apparel. Visit Studio & and support art!

（Google による翻訳）デュランゴにこの場所があるのはとても幸運です！本物で生き生きとした地元の若いアーティスト。アーティスト自身がギャラリーを運営しており、いつもそこにおしゃべりをしてくれます。これはとても素晴らしいことです。 （原文） We are so lucky to have this place in Durango! Local young artists who are authentic and alive. The artists themselves run the gallery, and are always there to chat, which is such a gift.

（Google による翻訳）地元アーティストによる美しいテクスチャーのプリントが施された素晴らしいスタジオ。どこの町にもこんな場所があればいいのにと思います。 （原文） Fantastic studio with beautiful textural prints by local artists. This is the kind of place I wish I could find in every town.

（Google による翻訳）公正な価格以上の素晴らしいカフェ。美味しくて飲み物も素晴らしかったです。信じられないほど再考された高校にあります。フレンドリーで親切なスタッフ。気分を高揚させます！路上駐車 （原文） Remarkable cafe with more than fair prices. Good and drinks were great. Located in an incredible reimagined high school. Friendly and helpful staff. Uplifting! Parking on the street

（Google による翻訳）まさにその名の通り、スマイリーカフェは、あなたを笑顔にしてくれるでしょう。居心地の良い雰囲気で、勉強や仕事、友人との会話に最適です。私は最高に美味しいチャイ・ボバをいただきました！スタッフやオーナーのグラントさんとも素晴らしい交流ができました。カフェインや利益だけではない、一杯一杯のコーヒーと笑顔に、優しさと心遣いが感じられるこの店を、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） The appropriately named Smiley Cafe will bring a smile to your face. The atmosphere is welcoming and perfect for studying, work, and chats with friends. I had the most delicious Chai Boba! I also had a delightful connection with the cafe staff and the cafe owner, Grant. You can tell the business is run by more than caffeine and profit, there is a kindness and thoughtfulness in every pour and every smile.

（Google による翻訳）グルテンフリーのメニューが揃った可愛いカフェ。午前11時頃に到着したのですが、グルテンフリーのキッシュ、グルテンフリーのフリッタータマフィン、グルテンフリーのベーコンソーセージブリトーがなくてがっかり。結局ベジブリトーを注文しましたが、なかなか美味しかったです。中でも特に目玉はチョコが入ったパンプキンマフィン。本当に美味しかったです。パゴサスプリングスで似たようなものを食べたのですが、あれほど美味しくなかったので、マフィンにチョコレートを入れてくれたスマイリーさんには感謝です！笑。通り沿いのテーブルで外の席で食べました。とても静かで落ち着いた雰囲気でした。街まで歩いてすぐです。 （原文） Cute cafe shop that offered Gluten Free items. We arrived around 11am are were disappointed they did not have the Gluten free Quiche, GF Fritatta muffins or GF bacon sausage burritos. So we settled for the veg burrito which was pretty good. The star was the Pumpkin Muffin with Choc bits. That was really good. I had a similar one in Pagosa Springs that was not nearly as good, so kudos for the Smiley for adding Chocolate to the muffin! lol. We ate outside at the tables near the street. It was very nice, quiet and peaceful. A short walk back to town.

（Google による翻訳）Smiley Café は、いつでもリラックスしてくつろいだり、友人と会ったり、リモートで仕事をしたり、アンチョ チリ モカ コーヒーや自家製チャイを楽しむのに最適な場所です。 今朝はここで居心地が良く、コーヒーを飲みながら、アート、音楽、そしてそこからいつも発せられる穏やかな雰囲気を楽しんでいます。 （原文） The Smiley Café is always a great place to relax and unwind, meet friends, work remotely, or just have a nice cup of ancho chili mocha coffee or homemade chai. I am cozy here this morning, sipping this coffee, enjoying the art, the music, and the peaceful vibe it always emits.

（Google による翻訳）とてもクールなロケーション、最高です。素晴らしい照明、落ち着いた音楽、快適な家具、2階のオープンな独立したスペース。私たちの注文を受けた女性は、あまりフレンドリーではありませんでした。歓迎されていません - 第一印象は重要です！メニューはドリンクやフレーバーなど非常に多様で、ボバのオプションはとてもクールでしたが、試しませんでした。カーメル ラテを飲みました。非常に品質の高いエスプレッソですが、明らかに何かが足りないような気がします。私の妹は普通のラテを飲んでいましたが、ご覧のとおり、私たちのラテはかなり異なって見え、私のラテははるかにクリーミーでした。通常のラテはお勧めしません。作り方が大きく異なります。 ブロッコリーのチーズスープをいただきました。食感が面白くてとても美味しかったです。カップを満たすことはできませんでしたが、トマトスープを食べましたが、塩味やバジルの味よりもはるかに甘かったです。個人的にはあまり好きではありませんでしたが、カップにいっぱいになりました！:) 他の従業員が親切に料理を持ってきてくれました。全体的にとてもユニークな場所なので、また戻ってきます。 （原文） SUPER cool location, best part. great lighting, calm music with comfy furniture and open isolated spaces upstairs. the lady who took our order, was not very friendly.. not welcoming - first impressions matter! the menu was very diverse with drinks and flavors, boba options were super cool but didn’t try. I got a Carmel latte, super good espresso quality but I feel like it’s definitely missing something. my sister got a regular latte and as you can see, our lattes looks VERY different and mine was much more creamy. we would not recommend regular latte, it was made much differently. we got broccoli cheese soup, it was very good the texture was interesting. although didn’t fill the cup :/ then a tomato soup, it was much sweeter than salty or basil tasting. I didn’t like it much personally but filled cup!:) other worker took dishes for us kindly. Overall super a unique place and would return.

（Google による翻訳）ちょっとしたテイクアウトにも、お店を開いてちょっと仕事をするにも、お気に入りのコーヒーショップです。バリスタの皆さんはみんなとてもフレンドリーで、技術も抜群です！このお店が大好きで、グルテンフリーのメニューも嬉しいです :) （原文） Favorite coffee shop to come to either for a quick pickup or to set up shop and get some work done. Every one of the baristas has been super friendly, and skilled in their craft! Love this place and love the gluten free options :)

（Google による翻訳）このカフェは、かつて中学校だった建物を改装した、居心地の良いくつろぎの空間、カフェ、地元のアーティストのスタジオや作品の展示、そして小さなオフィススペースになっています。本当に素敵です！スマイリーカフェでは、朝食とランチのメニューは限られていますが、美味しいです。特製コーヒー、厳選された紅茶、スムージー、ボトルドリンクもご用意しています。ゆったりとくつろげるユニークな空間なので、ぜひおすすめです。 （原文） The café is located inside an old junior high school building that has been converted into comfortable relaxing coves, the Cafe, a whole section of local artists' studios/wares to browse, and small business offices. Love it! The Smiley Cafe has a limited, but tasty, menu for breakfast and lunch, specialty coffees, a good tea selection, smoothies, and bottled drinks. Highly recommend a unique place to chill.

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術と先住民アートのコレクションを誇る美しいギャラリーです。空間はエレガントで、スタッフはフレンドリーで知識豊富です。デュランゴに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Beautiful gallery with an incredible selection of contemporary and Indigenous art. The space is elegant, and the staff is friendly and knowledgeable. A must-visit in Durango!

（Google による翻訳）ギャラリーを見て楽しい時間を過ごさせていただきました！シェラは素晴らしく、すべての絵について私たちに話してくれました。本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。 😊💕 （原文） We had a wonderful time looking at the gallery! Shellah, was amazing and talked to us about all of the paintings. We really enjoyed our time. 😊💕

（Google による翻訳）最近、Blue Rain Gallery から 2 番目のアート作品を購入しました。このギャラリーには、常に変化する多様なアートが揃っています。彼らには、サンタフェにある 10,000 平方フィートのギャラリーからアートをデュランゴにローテーションできるという利点があります。 私たちは両方のギャラリーを訪れましたが、スタッフにはとても感銘を受けました。彼らはアーティストだけでなく、それぞれの作品がどのように作成され、その背後にあるストーリーについても専門的な知識を持っています。 私たちの作品のアーティストを紹介してもらいました。 2番目の作品はサンタフェで見たガラスアートです。シェラ・ハゲットとの仕事は素晴らしかったです。彼女は 2 つの作品をデュランゴに移し、ブルー レイン ギャラリーの部屋の 1 つでプライベート展示会を開催しました。彼女は、夫への誕生日プレゼントとしてサプライズショーを企画するのを手伝ってくれました。 ブルーレインを強くお勧めします。デュランゴにこのような一流のアートギャラリーがあることは光栄です。 スティーブとキャサリン・スプリッグス （原文） We have recently purchased our second piece of art from Blue Rain Gallery. This gallery has a diverse selection of art that is constantly changing. They have the advantage of rotating art into Durango from their 10,000 square foot gallery in Santa Fe. We have visited both galleries and have been so impressed by the staff. They have professional knowledge of not only the artist, but how each piece is created, and the story behind it. We have been introduced to the artist of one of our pieces. Our second piece was glass art we saw in Santa Fe. Shella Huggett was amazing to work with. She had the two pieces transferred to Durango and set up a private showing in one of the Blue Rain Gallery rooms. She helped us coordinate a surprise showing for my husband as a birthday gift. We highly recommend Blue Rain. It is a privilege to have such a first rate art gallery in Durango. Steve and Catherine Spriggs

（Google による翻訳）アーティストのデモンストレーションと絵画の知識を楽しみながら、素晴らしい時間を過ごしました。 美しい芸術作品が販売されていました👍 （原文） Had a Great time enjoyed the artist demonstration and knowledge of painting Beautiful works of art sold there👍

（Google による翻訳）素敵な商品が揃っていますが、サンタフェ店よりもはるかに小さいです。意外なことに日曜日は定休日なんです （原文） Has nice objects but much smaller than the Santa Fe store. Surprisingly it's closed on Sunday

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、美しいアートワーク、訪れる価値があります。 （原文） Excellent Gallery, beautiful artwork, worth your visit.

（Google による翻訳）ここは世界で最高の場所です！ （原文） This is the best place in the world!

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館でした！私はデュランゴに住んでいるのですが、母がデュランゴに来ていたので、一緒にデュランゴの歴史についてもっと詳しく学ぶことにしました！ アニマス・シティと呼ばれた地域、鉱山事業、鉄道の歴史など、町の初期の歴史に関する素晴らしい情報が満載です！無法者から地域社会の重鎮まで、町の歴史だけでなく、第二次世界大戦へのデュランゴの貢献、鉱山事業などについても学ぶことができます。 この博物館で学んだ中で一番のお気に入りは、マンハッタン計画で使用された物資の90%がデュランゴとその周辺地域から来たということです！また、町の驚くべきほど膨大な資源への貢献を記念して、デュランゴにちなんで名付けられた船もありました。とても興味深かったです！ スタッフの方々は素晴らしく、博物館全体で様々なテーマについて学ぶことができ、とても楽しかったです。セルフガイドツアーですが、最初に歴史のタイムラインについて口頭で説明があり、追加の質問にも丁寧に対応してくれます。歴史的な小屋と、小屋に増築された別の建物があり、元の状態に復元されているため、当時の家の様子を垣間見ることができます。これはメインの博物館に追加された、とてもクールでユニークな展示です！また、博物館となっているメインの建物は、かつてこの地域の歴史的な校舎の一つで、美しく復元されています。本当に体験が豊かになります！ 地元の歴史は、とても興味深いだけでなく、良いことも悪いことも醜いことも、そしてその間にあるすべてのものを含め、伝え続けることが非常に重要です。この博物館をぜひ訪れ、帰り際に歴史を伝えるために少額の寄付をすることをお勧めします。博物館は無料なので、どんな金額でも博物館の運営に役立てられますが、強制されることはありません！ 10/10 地元の人にも観光客にもお勧めです！雨の日にぴったりのアクティビティです！ （原文） This was such a cool museum! I live in Durango, and while my Mom was in town we decided to go and learn more about the history of Durango! There is so much incredible information about the early history of the town- including the area that was Animas City, mining operations, train history, and more! From outlaws, to pillars of the community, you learn about not only the history of the town, but Durango's contributions to WW2, mining operations, and more. My favorite fact that I learned from this museum was that 90% of the material used in the Manhattan Project came from Durango and the surrounding area! Also, there was a boat named after Durango to commemorate the towns eerie, and extensive, resource contributions. SO interesting! The staff were wonderful, and we enjoyed learning about a variety of topics throughout the museum. It is a self-guided tour but they give you a verbal history timeline talk at the beginning and are there to help with any additional questions. There's also a historic cabin, and another building that was the add-on to the cabin, that has been staged and restored to its original state, so you could see what home looked like back then. This was a really cool and unique addition to the main museum! Also- the main building that is the museum used to be one of the historic schoolhouses in the area, and it's been restored beautifully. Really adds to the experience! Our local history is not only super interesting, but very important to keep alive- the good, bad and ugly, and everything in between. I highly recommend checking out this museum and leaving a little donation on your way out to keep our history alive. The museum is free, so any amount helps them out, but there's also no pressure! 10/10 I would recommend this stop to local and tourists alike! A great rainy day activity!

（Google による翻訳）これは、1800 年代後半から 1900 年代初頭の生活がどのようなものだったのかを見る絶好の機会です。この古い学校、小屋、家はよく保存されています。ツアーは無料、寄付も歓迎です。最初に入ると、古い教室でプレゼンテーションを聞き、その後は自分で歩き回ることができます。博物館には、ユート族、鉱山労働者、消防士、校舎などの工芸品が収蔵されています。 （原文） This is a great opportunity to see what life was like in the late 1800s / early 1900s.. this old school, cabin, and house are well preserved. The tour is free, donations welcome. When you first enter, you will listen to a presentation in an old classroom, then you have access to roam by yourself. The museum has artifacts from the Ute tribes, miners, firemen, schoolhouse, and more.

（Google による翻訳）アニマス川沿いの発展の歴史を展示した、素晴らしい無料の博物館です。スタッフは非常に知識が豊富で、この町のことをとても大切に思っていることがよく分かります。オリエンテーションに5分遅れて到着しましたが、ガイドさんがスムーズに案内してくれました。 （原文） An excellent, free museum about the history of development along the Animas River. The staff are super knowledgeable and clearly care a lot about the town. We arrived 5 minutes late for orientation but the guide still fit us in.

（Google による翻訳）この地域の歴史を網羅した素晴らしい博物館です。ぜひ古い学校の教室で、チャールズ館長によるアニマスの歴史、そしてそれがどのように発展し、デュランゴに併合されたのかをお聞きください。 その後は外を散歩して、当時の生活がいかに狭かったかを感じてみてください！ログキャビン、素敵ですね！ （原文） Great museum that catalogs the history of the area. Please take the time to sit in the old school room and listen to the Docent Charles tell the history of Animas and how it evolved and was annexed into Durango. Next take a walk outside to see how tiny living was in the day! Love the Log Cabin!

（Google による翻訳）無料の博物館だったことは本当にありがたかったのですが、そこでの体験は奇妙なものでした。教室に着席するように指示されたのですが、受付の男性は私の質問や興味を掻き立てる余地もなく、延々と独白を始めました。その間に別のカップルが入ってきて、息つく間もなく同じことを繰り返し始めました…私が抱いていた疑問は…オットー・ミアーズはパゴサへの鉄道を建設したのか？デュランゴとアニマス・シティが鉄道をめぐって争ったこと、そしてパゴサ・スプリングスをめぐってナバホ族と死闘を繰り広げたアルバート・フェフィエの話は真実だったのか？これらの疑問は未だに解明されていません。 （原文） I really appreciate it was a free museum but my experience there was odd. I was instructed to take a seat in the classroom and the man at front desk launched into a lengthy monologue with no room in any way for questions or my interests. Another couple came in during it and without taking a breath he began to repeat.. questions i had: Did Otto Mears build the railroad to Pagosa? More about the competition between Durango and Animas City for the railroad and was Albert Pfeffiers story of fighting a Navajo to the death for Pagosa Springs true remain unanswered.

（Google による翻訳）アニマス／デュランゴ地域の鉄道、鉱業、そして町の発展に焦点を当てた、素晴らしい小さな博物館です。ガイドの方は知識が豊富で、私たちの質問にすべて答えてくれました。 （原文） Great little museum of the Animas/Durango area with focus on railroads, mining, and town growth. Our docent was very knowledgeable and could answer all our questions.

（Google による翻訳）この博物館が大好き！運営の方々は知識が豊富でフレンドリーです。 （原文） Loved this museum! The folks running the place are incredibly knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）私は学士号を取得し、おそらく修士号を取得するためにここに転校する予定でした。すべての成績証明書を提出し、入学金を支払い、合格しました。その後、彼らは私に、事前に明らかにしていなかった追加の 300 ドルの「確認料」を支払わなければならないというメールを送りました。私は、私が障害のある退役軍人で固定収入があり、学費の 100% を退役軍人給付金に頼っているが、固定収入があり、私と妻には子供が生まれたばかりなので学費を支払う余裕がないことを伝えました。したがって、余分な 300 ドルは手元にありません。料金の支払いを延期するか延期できないか尋ねると、彼らは「残念だ、来年になるかもしれない」と言いました。面白いのは、退役軍人庁が私が学校に通うために時間をかけて支払ってくれるはずだった約8万ドルを、彼らが簡単に振り払えたはずの、二束三文の学費300ドルを彼らが逃しただけかもしれないということだ。 。よかった、それがあなたにとっての勝利だったことを願っています。 （原文） I was planning to transfer here to finish my bachelors degree and possibly my masters. Sent in all of my transcripts, paid the admissions fee, and got accepted. Then they sent me an email saying I had to pay an additional $300 "confirmation fee" that they did not disclose beforehand. I informed them I'm a disabled veteran on a fixed income and depend on VA benefits to pay for 100% of school expenses and couldn't afford the fee as I'm on a fixed income and me and my wife just had a child so we don't have an extra $300 lying around. I asked if they could possibly wave or defer the fee, and they hit me with a "oh, that's too bad, maybe next year." The funny thing is that they probably just missed out on about $80,0000 the VA would have paid them over time for me to go to school there over a $300 fee they just made up to nickel and dime people, that they could have easily waved. Nice, hope that was a win for ya.

（Google による翻訳）ビジターチームのファンとして、ここでフットボールの試合を観戦しました。皆さんとても親切でした。キャンパスは美しく、スタジアムの背景には山脈が広がっていて、素晴らしい！素晴らしい滞在でした。 （原文） Went to a football game here as the visiting team fans. They were super nice. The campus is beautiful. Stadium has a mountain range for a backdrop- wow!! Had a good visit.

（Google による翻訳）フォート・ルイス・フットボールの試合中、とても​​寒くて風が強いこの素敵な土曜日の午後。 （原文） Very cold,windy this lovely Saturday afternoon during the Fort Lewis Football game.

（Google による翻訳）訪問者目線でコメントさせていただきます。私がこれまで見た中で最も美しいキャンパスは間違いありません。デュランゴの町と周囲の山々を見下ろす丘の上に座っており、鹿が人を警戒せずに自由に歩き回っています。活気のあるダウンタウンまでは車で 5 分、または新しく建設された 500 段の階段を登って町まで行くことができます。素敵な設備。ここで学び、生活するのは素晴らしい経験になるはずです。 （原文） I'm commenting from a visitor's perspective. Easily the most beautiful campus I have ever seen. Sitting on top of a hill overlooking the town of Durango and surrounding mountains, with deer roaming freely unsuspicious of people. Can drive to the vibrant downtown in 5 min, or climb a newly constructed stair path of 500 steps to town. Nice facilities. Must be a beautiful experience to study and live here.

（Google による翻訳）驚くべきことに、それは完璧な景色を望む小さな山の上に建てられており、大学生のモチベーションを高めるのに最適です。トラックに乗っているなら、この場所はトレーニングに最適です。 （原文） Shockingly it is built on a small mountain making perfect views, perfect for motivating college students. If your in track this place is perfect for training.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパス！素晴らしい景色、ここにいるすべての管理者と学生は素晴らしいです。 （原文） Amazing campus! Great views, all the administration and students up here are fantastic.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！訪れるべきとても美しい場所です！みんな超フレンドリーです！ （原文） Amazing scenery! Very beautiful place to visit! Everyone is super friendly!

（Google による翻訳）先住民アーティストによる素晴らしいアートとエネルギー。 そこで働いていた女性（オーナー）は不信感を漂わせ、最終的には私を辞めさせました。私は芸術を見て鑑賞することができませんでした。 店内でさまざまな商品やアーティストを眺めていたのですが、とても不快な気持ちになりました。私は雰囲気を和らげるために会話を始めようとしましたが、いくつかの見下したコメントと、私が真実ではないとわかっている彼女のいくつかのことを聞いた後、その場を離れることにしました。以前私の瞬間に雨粒が落ちたとき、デュランゴでは雨が降らないと言っていた]。おそらく彼女は悪い一日を過ごしていたか、観光客に疲れていたのでしょう。 彼女が喜びと信頼を見つけることができることを願っています。 🙏 壁に掛けられた革の毛皮に施されたビーズ細工は一見の価値があります。一部の芸術における神聖な描写は非常によく伝わります。 ネイティブアーティストから直接購入する機会があれば、ぜひ購入してください。ご旅行の際はぜひお店をチェックしてみてください。ワーカーやオーナーに良いエネルギーを与えます。彼女ならいくらでも使えると感じた。 USNA 修士課程教育 （原文） Great art and energies by indigenous artists. Woman working there (owner) gave off a vibe of distrust which ultimately led to me leaving. I couldnt look and appreciate the art. I was looking at different items and artist in the store and I felt very uncomfortable. I tried to start a conversation to ease the vibe, but decided to leave after some condescending comments and several things she said I knew to be untrue [i.e. saying it never rains in Durango when rain drops fell on my moments before]. Perhaps she was having a bad day or was tired of tourist. I hope she is able to find joy and trust. 🙏 Beadwork on hanging leather pelt on wall is worth going in to see. Sacred depictions in some art is very well transmitted. If you get a chance to buy direct from native artists, please do. Check out the store if you are travelling through. Give worker/owner good energy. I sensed she could use some. USNA Master education

（Google による翻訳）Shared Blanketは万人受けするものではありません。忍耐強く、敬意を払い、真剣な方なら、インド美術のキュレーターがいる5つ星ショップにいるような気分になります。ドナ・フランクさんは自身の商品に真剣に取り組むキュレーターで、来店される方にも同じように真剣に選んでほしいと思っています。ドナさんはとても聡明で、商品の背景にあるストーリーを探しているお客様とおしゃべりするのが大好きで、必ず何か物語が見つかります。私たちは2時間近く滞在し、本当に大切な3つの商品を購入することができました。 （原文） A Shared Blanket is not be everyone's cup of tea. If you are patient, respectful and serious - You are in a 5 star shop with a curator of Indian art. Donna Frank is a curator who takes her inventory seriously and she expects visitors to do the same. Donna is very smart and loves to chat-up customers looking for the story behind the product and there's always a story. Our visit lasted nearly 2 hours, resulting in three purchases we truly treasure.

（Google による翻訳）カスタマーサービスがひどく欠けています。夫と娘に埃まみれの石の箱を見せようとせず、代わりに彼女たちの手から石を取り上げ、（もともと散らかっていて埃まみれだったのに）全てをそそくさと整理整頓して片付けてしまうようなら、購入するのは困難です。二度と利用しません。残念です。大切なリピーターを失ったのです。 （原文） Horribly lacking customer service. Difficult to purchase something if you refuse to let my husband and daughter look at your dusty box of rocks and instead take it out of their hands, snappily rearrange everything (which was a mess to begin with, and dusty) and then put it away. Won't be back. Bummer for you. Lost out on a huge reoccurring customer.

（Google による翻訳）だから、この場所は本当に素敵なんです。ネイティブアメリカンの素敵な工芸品がたくさんあります。それを所有する女性は少し異なります。特に子供たちが店にいるとき、彼女が商品を心配するのは理解できますが、私にとって彼女は心配しすぎです。彼女にはクレイジーな話がいくつかある。私が商品の代金を支払っている間、彼女は店の中を見渡しながら、何かを壊さなければいいのにと何度も何度もつぶやいていました。 （原文） So this place is really nice. Has a lot of great native american crafted items. The woman that owns it is a little different. I can understand her concern about the items, especially when kids are in the store, but to me, she worries too much. She has some crazy stories. While I was paying for my items, she continually was looking around the store mumbling that she hoped they didn't break something over and over.

（Google による翻訳）ここで買い物をするのは本当に素晴らしい経験でした。私たちは地元の友人から紹介されました。ドナはとても親切で、ネイティブアメリカンの工芸品を選ぶのを手伝ってくれました。ドナさんもとても面白い人で、彼女とおしゃべりするのが楽しかったです。 街にいるときは訪れる価値があります。 （原文） Had a really great experience shopping here. We were referred by some friends that are locals. Donna was very helpful, helping us choose some Native American crafts. Donna is also a very interesting person and I enjoyed chatting with her. Worth a visit when you're in town.

（Google による翻訳）精巧に作られたネイティブ アメリカンのジュエリーやその他多くの宝物。オーナーのドナは、彼女自身が専門家であり、各アーティストのことをよく知っており、展示されている美しく、非常に手頃な価格のアイテムの多くについてよく知っています。ナバホ族の文化で子供たちを見守る「マッドマン」の風刺画が入った指輪を購入したなど、ネイティブ アメリカンの作品を購入し、その背景を学ぶことはとても特別でした。ドナと一緒に訪れ、彼女の素晴らしいコレクションを見ることは、デュランゴを訪れることの本当に特別な部分です。 （原文） Exquisitely made native american jewelry and many other treasurers. Donna, the owner is a docent in her own right, knowing each of the artists and so much about the many beautiful and very affordably priced items displayed. It was very special buying some native american pieces and learning the backgrounds, including a ring I bought with the caricature of "Mud Man" who watches over children in the Navajo culture. Really a special part of visiting Durango, visiting with Donna and seeing her amazing collection.

（Google による翻訳）このお店とオーナーが本当に大好きです。クリスマスに彼女に素敵な指輪を買ったのですが、オーナーはとても親切に、ぴったりの指輪を選んでくれました。また必ずここで買い物をします。ネイティブアートやジュエリー、アクセサリーなど、驚くほど豊富な品揃えです。 （原文） I absolutely love this place and the owner. Bought a beautiful ring for my girlfriend for Christmas and the owner was so helpful in finding the right ring. I will definitely shop here again. She has an incredible inventory of native art and jewelry and trinkets.

（Google による翻訳）素晴らしい施設と先生。 大人のバンドに参加し、それが大好きです。 （原文） Great facilities and teachers. Joined an adult band and love it.

（Google による翻訳）リズは歌えるよ。 （原文） Liz can sing.

（Google による翻訳）とても素晴らしい作品、驚異的な声を持つ素晴らしい俳優たち! （原文） Such a fantastic production, amazing actors with phenomenal voices!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）DWolf Designs Fine Art & Custom Framing LLC コロラド州デュランゴのアートギャラリー 935 Hwy 3 コロラド州デュランゴ 81301 荒々しいアニマス川を見下ろしながらDWolf Designsに足を踏み入れると、まるでアスペンの森に足を踏み入れたような気分になります。アーティストであり、起業家であり、オーナーでもあるデブ・ウルフは、コロラドの自然に深い愛情を注いでいます。彼女はアスペンの森のサイクルと色彩を捉え、あなたの想像力を掻き立てます。ロッキー山脈最南端への旅のささやかな（あるいは大胆な）思い出として、コロラドの美しい景色をこの一枚で持ち帰ってください。デブの作品は力強く、印象的で、共感を呼びます。絵画の腕前だけでなく、彼女は自身の作品を額装したり、お客様の作品の額装も特別注文に応じています。 彼女のギャラリーは設備が整っており、イベントも開催しています。最近では、アーティストのルーク・ウルフ（そう、彼女の才能あふれる息子）の初個展がギャラリーで開催されました。アフリカの野生動物に対する彼の深い感謝、愛情、そして関心は、驚くほど鮮明にキャンバスに表現されています。妻と私は、アフリカのマサイ族の村の生活を描いた「マサイ」という作品を購入しました。今では、この作品は誇らしげに自宅に飾られています。展覧会での売り上げは好調で、彼の他の作品も少なくとも6点が熱心なお客様に売れるのを見てきました。デブは、年末までに特別なニーズを持つアーティストをフィーチャーしたデュランゴ展を開催する計画について共有してくれました。このようなイベントは長い間待たれていましたが、本当にエキサイティングなイベントになるはずです。 初冬には、デブのギャラリーでデュランゴの詩人2人による詩の朗読会を開催する予定です。DWolf Designsに立ち寄ってデブに会いましょう。きっと彼女と彼女の作品を気に入っていただけるはずです。また、ギャラリーで開催されるルーク・ウルフ展や今後のイベントについては、デュランゴのイベントスケジュールをご覧ください。 （原文） DWolf Designs Fine Art & Custom Framing LLC Art gallery in Durango, Colorado‧ 935 Hwy 3 Durango, Colorado 81301 Overlooking the wild Animas River and walking into DWolf Designs is like walking into an Aspen Forest. Artist, Entrepreneur and Proprietor Deb Wolf has an affinity for Colorado nature. She has captured the cycle and spectrum of Aspen Forests that will tantalize your imagination. Take a piece of Colorado beauty with you as a gentle (or bold) reminder of your visit to the very southern end of the Rockies. Deb’s art is powerful, striking and relatable. Beyond her painting skills she frames her own work, or will take special orders on your art work for framing. Her gallery is well appointed and she has hosted events, recently a first-time exhibition by artist Luke Wolf premiered in her gallery. ( yep, her very talented son). His deep appreciation, love and concern for African wildlife transfers over to the canvas with striking cognizance. So much so that my wife and I purchased his piece entitled “Masai”, depicting life in an African Masai village. It now hangs proudly in our home. Sales at the exhibition were brisk. We watched at least 6 of his other pieces sell to avid customers . Deb shared plans in the works for a Durango Exhibition featuring special needs artists before year’s end. Such an event has been too long in coming and should be a truly exciting event. Early Winter Deb is planning on a poetry reading by pair of Durango Poets to be showcased in her gallery. Stop by DWolf Designs, meet Deb, you’ll love her and her work. And watch the Durango Events schedule for Luke Wolf Exhibitions and future events in the Gallery.

（Google による翻訳）私たちは DWolf Designs の絵画のすべてが大好きです。我が家のリビングルームにぴったりの一品で、お客様からもたくさんのお褒めの言葉をいただいております。デブは一緒に仕事ができてとても楽しかったです…彼女はとても敏感で親切です。配送は素晴らしく、私たちの大切な絵画は無事に届きました！ （原文） We love everything about our DWolf Designs painting! It’s a perfect addition to our living room, and we’ve received so many compliments from our guests. Deb was a pleasure to work with … she is so responsive and helpful. The shipping was excellent, and our treasured painting arrived safe and sound!

（Google による翻訳）デブは、私のためにフレームに入れてくれた写真を際立たせる木材や染色材を選ぶのにとても協力してくれました。木の裏側には「物語」があり、その木をさらに特別なものにしています。納期は非常に早かったので、すでにさらに多くのプリントと原画をデブに持ち込んで額装してもらいました。 （原文） Deb was very helpful in picking wood and stain that really set off the photograph she framed for me. There is a “story “ behind the wood making it even more special. Turn-around time was very quick, I’ve already taken more prints and original drawings to Deb to frame!

（Google による翻訳）DWolf は期待を裏切りません!私はペットの絵と、家宝の写真用に再利用された木製のカスタム フレームの所有者であることを誇りに思っています。彼女が作るすべての作品にはたくさんの愛が込められています。デブはその作品が大切にされるべき宝物です! （原文） DWolf does not disappoint! I'm the proud owner of a painting of my pets and a custom frame of repurposed wood for an heirloom photo. Lots of love in every piece she makes. Deb is a treasure whose creations are to be treasured!

（Google による翻訳）人間としてもアーティストとしても、デブをどれだけ愛しているか、言葉では言い表せません。 デュランゴのファーマーズマーケットで彼女の作品を見つけて、自分と愛する人たちのために作品を買わずにはいられませんでした。 彼女のフレームはユニークで、作品ととてもよくマッチしています。彼女はあなたが望むあらゆる種類の景色を持っています。私のお気に入りはポプラと花のデザインです。 彼女はコミュニケーションをとるのがとても上手で、彼女の新しいスポットにとても興奮しています！ （原文） I simply cannot express how much I love Deb as both a person and artist. I found her work at the Durango farmers market and could not stop buying pieces for both myself and loved ones. Her frames are unique and match the pieces so well. She has every kind of scenery you could desire. My favorite are the aspens and floral designs. She is great to communicate with and I’m so excited for her new spot!

（Google による翻訳）925 Hwy 3, Durango, Co. にある Deb Wolf のギャラリーに入ったとき、なんと素晴らしい経験をしたことでしょう。彼女のアート作品は生き生きとしており、陽気でありながら心を落ち着かせてくれます。私は両親の古い写真を取り込み、永遠に大切にするものを残しました。デブは自分のやっていることを楽しんでおり、それがそれを示しています。ありがとう、デブ、また来ます！ （原文） What a wonderful experiences I had when entering Deb Wolf's Gallery located at 925 Hwy 3, Durango, Co. Her Art Work is alive and cheerful yet calming. I took in an old photograph of my parents and left with something I will cherish forever. Deb enjoys doing what she does and it shows it. Thanks, Deb I'll be back!!!

（Google による翻訳）最近、デブが私のために 2 つの美しいフレームを作ってくれました。見つけた作品からアートを生み出すことに彼女が感じている喜びと興奮は明白です。彼女は、私のアートを「ポップ」にするのに最適なカラーフレームを選ぶのを手伝ってくれ、短期間でカスタムメイドしてくれました。価格もとてもリーズナブルで、ユニークなフレームを家に飾るのはとても素敵です。彼女のアートワークもシンプルで美しいです。彼女のオリジナル作品を購入するために、近いうちにまた必ず行きます! （原文） Deb crafted two beautiful frames for me recently. The joy and excitement she feels for creating art out of found pieces is palpable. She helped me pick out the perfect color frames to make my art “pop” and custom built them in a short timeframe. Her prices are very reasonable and it is so lovely to have unique frames hanging in my home. Her artwork is simple and beautiful as well. I will surely be in again soon to purchase one of her original pieces!