チェンナイ (マドラス)の30のベストアートミュージアム

色々な展示物があって興味深い。 好きな人には、十分オススメできる。 結構広いので、もう少し親切な案内があると助かる。

チケットを購入して、6つの展示館とその他に無料の展示を見ました。中でもブロンズの仏像を数多く展示したブロンズ館は素晴らしかったので、ここだけでも十分です。他の展示は取り敢えず寄せ集めて並べただけのような所も目立ち、また長年放ったらかしで、管理が行き届いていない印象も受けました。とは言え、見どころの少ないチェンナイでは、ちょっとした時間潰しにはなり、おすすめのスポットです。

一回行く価値有り。インド南部の歴史を一覧できる博物館。石像や遺物等が古代から現代まで建物別に展示されています。どうしようもないとは思うが、もっと人が見やすくなっていたら良いなと思いました。(他だ置いているだけじゃなく)bronze museumは特にエアコンをかけているので暑い中助かりました。

現代アート館は冷房がよく聞いています。

この博物館のブロンズギャラリーは世界有数の南インド青銅彫刻コレクションで、良好な保存状態、美しさ、数の多さに驚かされます。チョーラ朝時代（9〜13世紀）のシヴァ神像（ナタラージャ）などは圧巻です。 とても広い博物館なので全てを回るには1日は必要かもしれません。

外国人は250とボッタクリですが、見どころは多数あります。ただ、完全にローカル向けです。子供向け展示の建物だけクーラーが有り涼しめます。

イギリス統治時代の1851年に創立された複合博物館。全部入れるチケットは外国人250ルピー。 この本館はひたすらに広い。石像が時系列に並んでいて、時代ごとに顔つきや精密さが違うのがわかり大変興味深い。が、展示物が多すぎてだんだんありがたみが無くなってくる。 遺跡から採掘された古代のレリーフが展示された部屋や、ストゥーパのレプリカが置いてあるおそらく仏教関連の部屋、急に恐竜の骨などが展示してある大部屋があったりして、回っているうちにコンセプトがわからなくなる。 展示物が作業道具のように無造作に置かれているのが気になった。文化の違いなのだろうか。

イギリス統治時代の要塞について展示を見学できます 政府の敷地内にあるようで、入場時に電話番号などを控えられました 外国人入場料250ルピーに手数料加えた金額をクレジットカード払いです 入り口でQRコードを読み取って、スマホ上で決済でした なぜか決済の初期設定がフィジーの通貨になってました笑 (もちろんインドルピーに設定変更できます) ちなみにインド含めたSARRC(南アジア地域協力連合)の人は入場料25ルピーでした 要塞の模型があります 要塞の変遷について図が展示されています ヴィクトリア女王の絵画があります 国旗について展示されているスペースもあります 敷地内のセントメアリーズ教会も見学できます 鉄道Chennai Fort駅からセントジョージ要塞までの近道は、政府関連の施設になっていて通れないです Chennai Fort駅からは遠回りして行きます

入場に色々な手間が掛かるのが面倒ですが、1回は訪れても良いかも。😅

ミュージアムに訪問しました。イギリス統治時代の要塞の拡大についてやその他当時のことを想像できる展示物が多いです。ただ、展示に一貫性はない出土品などもあって、もう少しうまく見せられると良いかなぁと考えてしまいました。 入場の手続き時にスキャンして、市民コードもしくはパスポート番号の入力し、費用をオンラインで支払いするなど少し面倒な入力がありました。 ただ圧巻は、女王などの巨大な肖像画は見る価値があると思いました。 感謝☺️

軍服や刀や銃など植民地時代の武器の展示、イギリスの王族や現地の支配者層の肖像画が飾られており、見どころ満点である。チェンナイの当時の英国との関係がよくわかる。歴史好きには必見。幾つもの大きな肖像画が横並びに掛けられた部屋は壮観で、天井が高くヨーロッパの美術館にいるような気分になる。 この博物館内に冷房はないのだが、窓が大きく、天井には大量のファンが回っているので、心地よい風が入ってきて気持ちがいい。 三階(英仏戦争の展示)は現在改装中で入れず残念だった。 入場料の支払いはオンラインのみなので、当日入口で操作するのが面倒。

セキュリティが厳重な割にはイマイチ。 展示物が並んでいるだけで説明も少なく、あまり観光客向けでは無さそう

半部以上工事中。。 またの機会で行ってみたい。

入場料は現金取り扱いなく、入り口に提示してあるQRコードをスマホで読み支払う。スマホが機能してなければ入場できない。内部の展示物は期待外れ。

（Google による翻訳）ひっそりと佇む趣のある場所。彼らは本当に小さいですが素晴らしいアートコレクションを持っていました。しかし、私にとってのハイライトは、足フェチの最もかわいい犬でした（彼はやって来て、いつも私たちの足を舐め続けました） （原文） A quaint place tucked away in secret. They had a really small but great collection of art. But the highlight of it for me was the cutest doggo with a feet fetish (he came and kept licking our feet all the time)

（Google による翻訳）この場所は古い芸術と文化を取り戻すと主張していますが、人々がひどい扱いを受けているなら、どうやってこのような場所に戻りたいと思うでしょうか？概要として、コレクションはかなり良かったのですが、人々のせいで本当にひどい経験になりました。 （原文） This place claims to bring back old art and culture but if people are ill treated how would they ever want to come back to a place like this? In an overview the collections were pretty good but the people made the experience a really bad one.

（Google による翻訳）静かな素敵な場所です。アート作品は素晴らしかったです！ （原文） It's a nice quiet place. The art pieces were great!

（Google による翻訳）エレベーターはありません。そのため、やや排他的な雰囲気です。 （原文） No elevator/lift. So it is somewhat exclusively

（Google による翻訳）私は美術展に行くためにギャラリーにいました。ギャラリーもとても素敵で、空間もインテリアもとても素敵でした。問題は、外の道路に駐車場がなく、ほんの少しの雨でも道路が冠水してしまうことです。確かに注意が必要です。 （原文） I was at the gallery to attend an art exhibition. The gallery is very nice and the space and interiors are very good. The problem is with the road outside there is no parking and the road gets flooded even with very little rain. Definitely needs attention.

（Google による翻訳）とても特別な場所でした。トピックを見たとき、私は白に関連するテーマだけを教えましたが、そのアイデアは奇跡的で素晴らしく、文学の学生としてそのような創造物に驚きました、全体的に私にとって素晴らしい経験でした （原文） Very extraordinary place, when I saw topic I taught only the themes related to white, but the idea was miracle and fabulous, as a literature student I was wondered on such creations, overall it was an amazing experience for me

（Google による翻訳）このギャラリーは小さいですが、素晴らしいコレクションがありました。自家製の作品すべてにとても感銘を受けました。間違いなく訪れる価値があります。 ☺️ （原文） This gallery was small but it had a GREAT collection. I was so impressed by all the home grown works - definitely worth the visit! ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。新しいスタイルの絵画が展示されています。他にも様々な作品が展示されています。会場レイアウトはエレガントで、音響も落ち着いた雰囲気です。都会の喧騒から離れ、ゆったりと過ごせる素晴らしい空間です。 （原文） அருமையான அருங்காட்சியகம். புதிய பாணியிலான ஓவியங்கள் காணலாம் காணலாம். பிற கலை வேலைப்பாடுகளும் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன. அரங்க அமைப்பு நேர்த்தியான ஒலி வடிவமைப்பு அமைதியான சூழல் நகரத்து சந்தடியில் அருமை

（Google による翻訳）かなりの数のクラスがあり、サマーキャンプも実施しています。かなりの数の精巧な芸術作品も展示されています。 （原文） They have quite a number of class and also conduct summer camps. They also have quite a number of intricate work of art displayed.

（Google による翻訳）アートギャラリーへの訪問は本当に楽しかったです！スタッフの方々、特にフレンドリーなアシスタントの方々は、とても親切で、展示されている作品すべてについて素晴らしいおすすめを教えてくれました。作品は本当に素晴らしく、説明してくださった方もさらに感動しました！本当に素晴らしい場所なので、ぜひ訪れてみてください！本当に最高です！ （原文） I absolutely loved the visit to the art gallery! The staff, especially the friendly assistant, were super nice and offered great recommendations for everything on display. The artworks are truly amazing, and the person explaining them is even more impressive! It's such a wonderful place to explore; I highly recommend checking it out because it really is the best!

（Google による翻訳）ギャラリーはとても素敵な 2 階建ての場所で、美術展やコンベンションなどに使用できる広々としたスペースです。このスペース自体をさまざまな種類のアート活動に合わせて変えることができます。 2022年のチェンナイ・ビエンナーレに行ってきましたが、活気があり、涼しかったです。 （原文） Gallery is a pretty cool two storey place that is spacious for art exhibitions, conventions etc. the space allows for itself to be transformed for various different types of art activities. I went there for Chennai biennale 2022 & was vibrant and cool.

（Google による翻訳）人々は親切で、理解があり、プロフェッショナルです。訪問当日の展示は印象的でした。展示品についての非常に優れた小さな書き込みがありました。 （原文） The people are kind,understading and professional. The display on the day of my visit was impressive. There were very good small writeups about the items displayed.

（Google による翻訳）さまざまな種類のアートや絵画を学ぶのにとても良い場所です。ワークショップは、より優れたアートを学ぶのに役立ちます。学生は展示中にさまざまなアーティストに会い、アーティストからインスピレーションを受けることができます。 （原文） Very gud place to get exposure to learn different kind of art and painting.workshops help them to learn more abt art.students get to meet various artist during exhibition and get inspired by the artist.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、知識が豊富です。価格は確かに高いですが、彼らの仕事は本当に良いです。 彼らは一つの予算内で仕事をしてくれるので、それは良いことです。 （原文） An awesome place , knowledgeable. Price is high for sure , but their work is really good. They work within one budget so thats a good thing.

（Google による翻訳）かつてはアーティストたちの活動の場として賑わっていましたが、現在は絶滅の危機に瀕しています。アートワークショップ、プレゼンテーション、ディスカッションなどを実現するためのスペースとして使用できます。 （原文） It was once a very active space for artists, but now it's in an endangered state. It can be used as a space for art workshops, presentations, discussions and more to bring it to life.

（Google による翻訳）エアコンはもっと良くなるかもしれない （原文） The air-conditioning could be better

（Google による翻訳）素敵な一等地。そしてシャランは、インドのアートシーンにおける大きな善意を強化するために細心の注意を払って努力してきました。彼女の精緻なアート コレクションと芸術と遺産への貢献は、非常に豊かで貴重なものです。率直に言って、彼女は大いに評価に値する。インドの伝統に関する関連トピックに焦点を当てた月に一度の深夜の会合には必ず参加する必要があります。 残念ながら、会議場は混雑しているため、変更が必要です。 （原文） Nice prime locality. And Sharan has worked hard meticulously in shoring up a great good will in the art scene of India. Her exquisite art collection and contribution to the cause of art and heritage is immensely rich and priceless. Frankly she deserves great appreciation. The monthly late evening meetings that focusses on relevant topics concerning Indian heritage is a must attend event. Sadly the meeting hall is congested and needs a change.

（Google による翻訳）アートディスプレイがとても美しいです。入場料などはありません。学芸員さんがいろいろ説明してくれました。探検したい日に訪れるのに最適な場所です。 （原文） I art display is so beautiful. No entry fee or such thing. The curator explained everything. Good place to visit on days you feel like exploring.

（Google による翻訳）陶芸に行ってきました。 （原文） Went for pottery art.

（Google による翻訳）ラジャ・ラヴィ・ヴァルマのショーは、控えめに言ってもきらびやかでした。この素晴らしいショーを企画していただきありがとうございます。 （原文） Raja Ravi Varma show was scintillating, to say the least. Thank you for organising this wonderful show.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。芸術的な趣味がある方や、ブティックをチェックしたい方は訪れる価値があります。 （原文） Such a beautiful place, worth visiting if you have a artistic taste or want to check the botique..

（Google による翻訳）アーティストの芸術作品、収集品、商業絵画の優れたコレクション。担当者は私たちの興味のいくつかを示すのに役立ちました。興味深い作品を訪れて購入するのに最適な場所です。 （原文） Good collection of art works from artists, collectibles, commercial paintings, the person in charge was helpful in showing a few of our interests. Good place to visit and buy some interesting works.

（Google による翻訳）フォーカスには芸術作品が豊富に揃っています。ギャラリーはエグモアからカストゥリ・エステートに移転しました。私はオールド・マドラスの版画を数枚、シババランなどの芸術家によるスケッチのコピーを数枚購入し、額装した絵画を何枚か購入しました。 マユール・シャーは弟と一緒にアウトレットを経営していると思います。 彼らは非常に専門的であり、あなたの要件に基づいてアドバイスします。駐車するのが難しい場合があるので、ピーク時を避けて訪問するようにしてください。ロケーションが最高です。しかし、より重要なのは、あなたの芸術作品やコレクションに加えたい作品に最適なソリューションを提供することです。 （原文） Focus has a great selection of works of art. The gallery has moved from Egmore to Kasturi Estate. I have bought a few prints of Old Madras, a few copies of sketches by artists such as Sivabalan and had a few paintings framed. Mayur Shah manages the outlet with his brother I think. They are very professional and advise based on your requirement. Parking can be a challenge so time your visit during non peak hours. Location is great. But more importantly they deliver the best solution for your works of art or of you want to add to your collection.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいアートコレクションを持っています。彼らには、伝統的、現代的、抽象的な、多様なアーティストのグループがいます。場所はエグモア駅のすぐ近くです。幹線道路沿いにあり、とても分かりやすいです。良い駐車スペースもあります。キャンバスやプリント用のフレームの優れたコレクションもあります。 （原文） They have a wonderful art collection. They have a diverse group of artists, traditional, modern and abstract. The place is very close to Egmore railway station. It's on the main road and very easy to spot. They have a good parking space as well. They also have an good collection of frames for your Canvas and prints.

（Google による翻訳）素晴らしい美術コレクション。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Wonderful collection of art. Friendly staff.

（Google による翻訳）アートコレクションを訪れて購入するのに最適な場所の 1 つですが、価格は少し高めです。お祝いのプレゼントを買うために何度も訪れています。 （原文） One of the best place to visit and buy art collection, but the price is a bit high. I have visited it many times to buy gifts for occasions.

（Google による翻訳）ギャラリーの壁に数枚の写真を額装したいと思っていたところ、ある人が私にそれを勧めてくれました。電話でリクエストをしたところ、適切なフレーム、フォトマット、写真のサイズを選ぶのを手伝ってくれました。素晴らしい梱包で、出力の品質は賞賛に値します。強くお勧めします （原文） I was looking to frame a few photographs for our gallery wall and someone recommended them to me. I placed my request on the phone and they helped me choose the right frame, photo mat and the photo size. The quality of output was commendable with great packing. Highly recommend

（Google による翻訳）街の中心部に近い、素敵な美術館です。比較的混雑も少なく、絵画、彫刻、金属細工、書籍など、あらゆるジャンルの作品が展示されています。美術館の技術的な側面についてはあまりコメントできませんが、個人的には展示作品の多様性が気に入りました。モネと彼の絵画に関する本を購入しました。とてもリーズナブルな価格でした。 （原文） It's a nice art gallery, located near to the city center. Less crowded. There are all kinds of works - paintings, sculptures, metal works, books etc. I can't comment much on any of the technical aspects of an art gallery, but personally I liked the variety of works on display. We bought a book on Monet and his paintings which was very reasonably priced

（Google による翻訳）ここは雪の王国の中にあります。クリエイティブな写真フリークなら必ず訪れたい場所です。この場所に入るには、雪の王国のチケット 750 ルピーに、1 人あたり 100 ルピー追加するだけです。壁に貼られたクリック アートで、時間をかけて瞬間を捉えましょう。時間制限はなく、私たちが訪れたときは混雑も少なかったです。最高の写真を撮るために、ポーズをとるべき位置と写真をクリックする位置が床に示されています。 （原文） This is situated inside the snow kingdom. A must visit place if you are a creative photo freak. Just Rs.100 more per person on your snow kingdom ticket of Rs.750 to enter this place. You can take time and capture your moments with these click arts on the walls. There is no time restriction and also it was less crowded when we visited. The suggestive positions where to pose and from where to click the pic are given on the floor for you to get the best photographs.

（Google による翻訳）3D アートワークは信じられないほどクリエイティブで、風変わりな写真に最適です。子供にも大人にも最適です。ポーズをとったり、笑ったり、本当に思い出に残る瞬間を作り出すことができます。 （原文） The 3D artworks are incredibly creative and perfect for quirky photos. Great for kids and adults alike – you can pose, laugh, and create some truly memorable moments.

（Google による翻訳）オンラインで好意的なレビューをいくつか読んで、日曜日に家族でクリック美術館を訪れました。インタラクティブで楽しい体験を期待していましたが、残念ながら期待外れでした。 まず、この美術館の人気を高めた初期の作品の多くが撤去されてしまいました。残っているのは展示数が非常に少なく、入場料や興奮に見合うものではありません。空間は狭く、快適に作品を鑑賞したり触れ合ったりできるスペースはほとんどありません。さらに、本来メインの見どころである3D作品の前でポーズをとる方法を案内してくれるスタッフもいません。初めて訪れる方や子供連れのご家族にとって、このサポート不足は貴重な体験の多くを台無しにしてしまうでしょう。 入場料は1人100ルピーで、展示作品の数や全体的な質を考えると、高すぎると感じました。公平を期すために言うと、カウンターのスタッフは、現在展示作品の数が少ないことを伝えていました。しかし、その注意書きがあったにもかかわらず、時間とお金に見合う体験とは思えませんでした。 美術館のコンセプトは今でもユニークで可能性を秘めていますが、改修が急務です。作品の増設、照明の改善、空間の拡大、そして来館者を案内するスタッフの配置など、大きな改善が期待されます。それまでは、家族で充実したお出かけ体験をお求めの方は、期待値を抑えるか、訪問を再考することをお勧めします。 （原文） Visited Click Art Museum on a Sunday with my family after reading some positive reviews online. We were looking forward to an interactive and fun experience, but unfortunately, it turned out to be quite disappointing. Firstly, many of the earlier artworks that made this museum popular have been removed. What’s left is a very limited number of exhibits, which don’t justify the excitement or the entry fee. The space feels cramped, and there’s little room to enjoy or interact with the art comfortably. There is also no staff around to help or guide visitors on how to pose with the 3D artworks, which is supposed to be the main attraction. For first-time visitors or families with children, this lack of assistance takes away much of the experience. The ticket cost is ₹100 per person, which felt overpriced considering the number of artworks on display and the overall quality of the visit. To be fair, the staff at the counter did mention there were fewer exhibits currently available. But even with that warning, the experience didn’t feel worth the time or money. The concept of the museum is still unique and has potential, but it badly needs a revamp — more artworks, better lighting, larger space, and some staff to guide visitors would make a big difference. Until then, I would suggest managing your expectations or reconsidering the visit if you’re looking for a complete family outing experience.

（Google による翻訳）このギャラリーは雪の世界の上にあります。これらの絵は、より生き生きと見えるように壁に描かれています。 3D ビューが表示されます。絶対に見るべきとは言いませんが、それでもたまに見ると楽しいです。 （原文） This gallery is above the snow world. These pictures are painted on the wall in such a way that it looks so much more alive. It gives us a 3D view. I won't say that it is a must watch but never the less it is fun once a while.

（Google による翻訳）写真好きの方には、写真を撮るのに最適な場所です😜 （原文） Great place to take photos..if you are photo freak 😜

（Google による翻訳）これは独立したスポットではなく、VGPスノーキングダム内にあります。3Dアートは非常にクリエイティブで、写真撮影に最適です。混雑していなければ、1時間以内ですべてのアート作品を見ながら、おすすめのポーズと撮影スポットで簡単に写真を撮ることができます。 （原文） This is not a separate spot. It is located inside the VGP Snow Kingdom. The 3D art is very creative and great to take photos. If no crowd one could easily take photos with suggested pose and photo taking spots with all the art works within 1 hour.

（Google による翻訳）展示されているアート作品は非常に限られており、部屋も狭いのであまり期待しないでください。VGP SNOW KINGDOMと合わせて一度訪れる価値はあります。 （原文） Very limited arts are available, it's very small room don't expect much. Can be visited one time along with VGP SNOW KINGDOM is worth.

1896年に設立された公立図書館。インドで出版されたすべての書籍、新聞、定期刊行物のコピーがある。国連寄託図書館でもあるらしい。 図書館の前の空間は静かで緑豊かな庭園風で、木陰になっていて涼しい。さすが大規模な図書館だけあって本を読んでる人が多かった。インドに来て初めて本を読むインド人を見た。 複数人で地面で勉強している学生たちもいて気持ちよさそうだった。

（Google による翻訳）私はこの図書館に5年以上通っていますが、読書家や一般の方々にとって、膨大な蔵書と知識を探求できる素晴らしい場所であり続けています。 ✅ 設備： 広々とした駐車場（乗用車と二輪車用） 年間会員登録で図書を借りることができます 一部のホールにはエアコンが完備されています トイレと飲料水をご利用いただけます 学生、研究者、あるいは静かに読書を楽しみたい方など、どなたでも、この図書館は静かで充実した環境を提供しています。 読書好きの方に強くお勧めします！ ⭐ 評価：★★★★★ （原文） I’ve been visiting this library for over 5 years, and it continues to be an excellent place for readers and the general public to explore a vast collection of books and knowledge. ✅ Facilities: Spacious car and two-wheeler parking Annual membership available for borrowing books Some halls are air-conditioned Toilets and drinking water available Whether you're a student, researcher, or just someone who enjoys quiet reading, this place offers a peaceful and resourceful environment. Highly recommended for book lovers! ⭐ Rating: ★★★★★

（Google による翻訳）チェンナイにあるコネマラ公共図書館は、読書愛好家や歴史愛好家にとってまさに宝庫です。1896年に設立されたこの図書館は、インド最古の図書館の一つであり、国立図書館として、国内で発行されたすべての書籍、新聞、定期刊行物を収蔵しています。エグモアのパンテオンロードにある政府博物館複合施設内にあるこの図書館は、希少本や古書を含む60万冊を超える蔵書を誇ります。 建物自体も建築の驚異であり、インド・サラセン、ムガル帝国、ヒンドゥー教の影響が色濃く表れています。この古い図書館の内装も同様に印象的で、以下のような特徴があります。 - 精巧な木彫：図書館の木製の棚や家具には、当時の職人技を反映した精巧な彫刻が施されています。彫刻には、花柄、幾何学模様、葉など、様々なモチーフが描かれています。 - ステンドグラス：図書館の窓にはステンドグラスがはめ込まれており、自然光が差し込み、床に色鮮やかな模様を映し出します。ステンドグラスは図書館のデザインに優雅さと洗練さを添えています。 - 高い天井：図書館の高い天井は、図書館の壮麗さをさらに引き立て、広々とした開放感と開放感を生み出しています。天井には装飾的なモールディングや漆喰細工が施され、図書館の華やかな装飾をさらに引き立てています。 - 装飾の細部：図書館の内部は、彫刻が施された木製パネル、装飾的なモールディング、精巧な漆喰細工など、華やかな装飾が施されています。これらの細部は、図書館の豊かな歴史と文化的意義を反映しています。 - 時代家具：図書館の家具、読書台や椅子などは、建物に元々あったもので、歴史的な魅力をさらに高めています。家具は高品質の木材で作られ、精巧な彫刻と華やかな装飾が施されています。 図書館のデザインは19世紀後半の建築様式を反映しており、様々な影響が融合することで、独特で魅力的な空間が生まれています。内装デザインは歴史と伝統を感じさせる要素と調和し、建築、歴史、文学に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 建築様式 - インド・サラセン様式：図書館のデザインは、インド、イスラム、西洋の建築様式の影響が融合したインド・サラセン様式を反映しています。 - ムガル帝国の影響：図書館のアーチ、ドーム、ミナレットはムガル帝国の建築様式の影響を反映しており、その壮大さと威厳をさらに高めています。 - ヒンドゥー教の影響：図書館のデザインはヒンドゥー教の影響も反映しており、ヒンドゥー建築の特徴である精巧な彫刻や華麗な装飾が施されています。 図書館の特徴 - 貴重書コレクション：1608年刊行の聖書や「Hortus Indicus Malabaricus」（1678～1703年刊行）など、貴重書を所蔵しています。 - 点字図書館：視覚障害者のための特別コーナー - 定期刊行物ホール：定期刊行物や雑誌を所蔵する専用スペース - 参考図書室：研究・学習のための総合的な部屋 - IAS学習センター：IAS志望者を支援するセクション 来館情報 - 開館時間：祝日を除く毎日、午前8時から午後8時まで - 入館料：無料ですが、図書の貸出には会員登録が必要です。 - 会員：チェンナイ在住者のみ対象で、年会費が必要です。 豊かな歴史、美しい建築美、そして豊富な蔵書を誇るコネマラ公共図書館は、文学、歴史、研究に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。学生、研究者、本の愛好家を問わず、この図書館はきっと魅了され、刺激を受けることでしょう。 （原文） Connemara Public Library in Chennai is a treasure trove for book lovers and history enthusiasts. Established in 1896, it's one of India's oldest libraries and a national depository library, receiving a copy of all books, newspapers, and periodicals published in the country. Located within the Government Museum complex on Pantheon Road, Egmore, the library boasts an impressive collection of over 600,000 books, including rare and antique volumes. The building itself is an architectural marvel, showcasing Indo-Saracenic, Mughal, and Hindu influences. The interior design of the old library is equally impressive, featuring: - Intricate Wooden Carvings : The library's wooden shelves and furniture are adorned with intricate carvings, reflecting the craftsmanship of the era. The carvings depict various motifs, including floral patterns, geometric shapes, and foliage. - Stained Glass Panels : The library's windows feature stained glass panels, allowing natural light to filter in and casting colorful patterns on the floor. The stained glass work adds a touch of elegance and sophistication to the library's design. - High Ceilings : The library's high ceilings add to its grandeur, creating a sense of spaciousness and airiness. The ceilings are adorned with decorative moldings and plasterwork, adding to the library's ornate details. - Ornate Details : The library's interior features ornate details, including carved wooden panels, decorative moldings, and intricate plasterwork. These details reflect the library's rich history and cultural significance. - Period Furniture : The library's furniture, including the reading tables and chairs, is original to the building and adds to its historic charm. The furniture is made from high-quality wood and features intricate carvings and ornate details. The library's design is a testament to the architectural styles of the late 19th century, blending different influences to create a unique and captivating space. The interior design elements work together to create a sense of history and tradition, making the library a must-visit destination for anyone interested in architecture, history, or literature. Architectural Style - Indo-Saracenic : The library's design reflects the Indo-Saracenic style, which combines Indian, Islamic, and Western architectural influences. - Mughal Influences : The library's arches, domes, and minarets reflect Mughal architectural influences, adding to its grandeur and majesty. - Hindu Influences : The library's design also reflects Hindu influences, with intricate carvings and ornate details that are characteristic of Hindu architecture. Library Features - Rare Book Collection : The library houses rare books, including a Bible published in 1608 AD and "Hortus Indicus Malabaricus" (1678-1703 AD publication) - Braille Library : A special section for the visually impaired - Periodicals Hall : A dedicated space for periodicals and journals - Reference Room : A comprehensive room for research and study - IAS Study Centre : A section dedicated to supporting IAS aspirants Visiting Information - Timings : 8:00 AM to 8:00 PM, all days of the week, except national holidays - Entry Fee : No entry fee, but membership is required to borrow books. - Membership : Available to Chennai residents only, with an annual fee With its rich history, architectural beauty, and vast collection of books, Connemara Public Library is a must-visit destination for anyone interested in literature, history, or research. Whether you're a student, researcher, or book enthusiast, this library is sure to captivate and inspire.

（Google による翻訳）チェンナイで最も人気の図書館の一つであり、歴史的スポットでもあります。 緑豊かなキャンパス… コレクションは膨大で多様… 研究者、学生、そして競争試験対策の学生にとって最適な場所です。 ヘリテージキャンパス内にはショップもあり、小さな展示マーケットも併設されています… 注：本日（2025年9月23日）現在、正面玄関と本館は改修工事中です。そのため、図書館への入館は裏側からとなります。 （原文） One of the most popular library and also historic spot in Chennai. Campus filled with lush greenery... Collections are vast and diverse... A perfect place for researchers, students and competitive exam preparing students. You can also find shops inside the heritage campus.. A small exhibition market is also here... Note: As of today dated " 23rd Sep 2025 ", Front side and the main building is undergoing renovation. So visitors needs to go backside of the library to enter.

（Google による翻訳）チェンナイのコネマラ公共図書館は、都市の知的景観に大きく貢献する由緒ある施設です。 1896 年に設立されたその歴史ある建築は、時代を超えた魅力を醸し出しています。図書館には豊富な蔵書があり、多様なジャンルをカバーし、さまざまな興味に応えます。 注目すべき機能の 1 つは、学生や研究者に貴重なリソースを提供する印象的なリファレンス セクションです。静かな読書や勉強に適した雰囲気があり、都会の喧騒から離れて静かな休暇を過ごしたい人に最適です。 この図書館はデジタル時代に適応し、コンピューター設備とオンライン リソースを提供し、より幅広い聴衆のアクセシビリティを高めています。スタッフは知識が豊富で親切で、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。定期的に開催される文学イベントや読書クラブは、常連客の文化体験をさらに豊かなものにします。 物理的なスペースには限界があるかもしれませんが、コネマラ公共図書館は、文学と知識への愛情を育むという不朽の遺産と取り組みにより、チェンナイで大切な施設となっています。それは読書文化の育成において極めて重要な役割を果たし続けており、市の文化遺産の不可欠な部分であり続けています。 （原文） The Connemara Public Library in Chennai stands as a venerable institution, contributing significantly to the intellectual landscape of the city. Established in 1896, its historic architecture exudes a timeless charm. The library boasts an extensive collection of books, covering diverse genres and catering to varied interests. One notable feature is its impressive reference section, providing a valuable resource for students and researchers. The ambiance is conducive to quiet reading and study, making it a preferred haven for those seeking a peaceful retreat from the bustling city life. The library has adapted to the digital age, offering computer facilities and online resources, enhancing accessibility for a broader audience. The staff is knowledgeable and helpful, contributing to a welcoming atmosphere. Regular literary events and book clubs further enrich the cultural experience for patrons. While the physical space may have limitations, the Connemara Public Library's enduring legacy and commitment to fostering a love for literature and knowledge make it a cherished institution in Chennai. It continues to play a pivotal role in nurturing a reading culture and remains an integral part of the city's cultural heritage.

（Google による翻訳）訪れる価値のある最高の場所の一つです。3階建てです。以前は公務員セクションをよく訪れ、読書や様々なセクションを楽しみました。読書好き、学者、そして学びたい人にとって本当にありがたい場所です。休憩用のアービンブースもあります。 （原文） One of the finest places to visit. It has three floors. I used to visit the civil services section, spend more time reading books and many sections. It is really a boon to book readers, scholars and those who want to learn. An aavin booth is there to refresh.

（Google による翻訳）町で一番の図書館です。IT、経済学、社会学、生物学、政治学など、幅広い分野の書籍が豊富に揃っています。UPSC受験対策用のセクションもあります。全体的に静かで落ち着いた空間で、自習に励む学生の姿もよく見られます。 （原文） Best library around the town. Lots of books ranging from topics like IT, Economics, Sociology, Biology, Politics and a lot more. There's a separate section for people preparing for UPSC. Overall a calm and quite place and tou can see lots of students doing self study.

（Google による翻訳）その場所は幻想的で洗練されていました。非常に洗練された、まさに目と心のご褒美。アートギャラリーで過ごすすべての瞬間を最大限に楽しみました。 （原文） The place was ethereal and refined. Highly sophisticated and truly a treat for the eyes and the soul.I relished every moment i spent in the art gallery to the fullest.

（Google による翻訳）私は、2025 年のチェンナイ フォト ビエンナーレに関連して、スジャタ シャンカール クマールの作品を探索するためにアートワールドを訪れ、刺激的な体験ができることを期待しました。しかし、ギャラリースペースが工具や工作材料、その他の物で乱雑に散らかっていて、移動や展示物の鑑賞の妨げになっているのを発見して残念に思いました。私がこの懸念を提起したとき、スタッフは事前のアポイントがなかったため、問題に対処するつもりはないようだと答えました。 特に私はアーティストの作品に熱中したかったので、これは不快な経験でした。将来的には、ギャラリーが展覧会を閲覧するために事前の予約を必要とせず、訪問者にとってよりアクセスしやすく快適な環境を確保することを心から願っています。 （原文） I visited Artworld to explore Sujatha Shankar Kumar’s work in connection with Chennai Photo Biennale 2025, hoping for an inspiring experience. However, I was disappointed to find the gallery space cluttered with tools, working materials, and other objects, which obstructed both my movement and my view of the exhibits. When I raised this concern, the staff responded that I had no prior appointment and did not seem willing to address the issue. This was an unpleasant experience, especially since I was eager to engage with the artist’s work. I sincerely hope the gallery ensures a more accessible and welcoming environment for visitors in the future, without requiring prior booking to view exhibitions.

（Google による翻訳）賑やかな通りから離れた、趣のある小さな場所。アート作品はすべて媒体が異なり、鮮やかな個性を示しています。そうは言っても、誰かが各作品の背後にあるストーリーを説明し、それらに文脈を追加してくれるのは素晴らしいことだと思います。私が行ったとき、学芸員は寡黙で、作品について質問してもあまり答えてくれませんでした。:( それにもかかわらず、地元のアーティストの素敵な小さなコレクション （原文） A quaint little place tucked away from the busy streets. The art piece all vary in medium and show a vibrant personality. Having said that it would be nice to have someone explain the story behind each piece and add context to them. When i went the curator was quiet and didn't answer much when i questioned him about the piece.. :( Nonetheless a nice little collection of local artists

（Google による翻訳）優れたギャラリー、非常に優れたコレクションと範囲、美しく展示されており、最も重要なことは、サララが非常にフレンドリーで知識が豊富で、すべての質問に辛抱強く答えてくれました。 彼女はまた、一晩で私が興味を持った絵を手に入れることに成功し、非常に感銘を受けました。価格は非常に公正です。 サララと彼女のギャラリーを心からお勧めします。 （原文） Excellent gallery, very good collection and range, nicely displayed, most importantly sarala was very friendly and knowledgeable and patiently answered all our questions. She also managed to get a painting overnight which I was interested- most impressed. Prices are very fair. Will recommend sarala and her gallery wholeheartedly.

（Google による翻訳）都会の真ん中にある落ち着いた空間。プロのアートを展示するのに最適な会場です。フレンドリーでありながら専門的なスタッフが、施設の利用時間と適切な利用方法を丁寧に指導します。オーナーは気さくで歓迎的で、訪問者に水や軽食を提供することを保証します。 （原文） A serene space in the middle of the city. Great venue for exhibiting professional art. Friendly but professional staffs politely enforce the timings and the right utilisation of facilities. The owner was pleasant and welcoming and ensures that visitors are offered water or refreshments.

（Google による翻訳）アートワールドには、さまざまなアーティストによるさまざまなスタイルの作品が豊富に揃っています。私が商品を閲覧したり、購入した商品を梱包したりしている間、チームは非常に親切でした。ぜひチェックしてみてください (ユーザーフレンドリーな Web サイトも含めて)。 （原文） Artworld has a great selection of pieces of varying styles from different artists. The team was very helpful while I was browsing, and packing the pieces I purchased. Highly recommend checking them out (including the user-friendly website)!

（Google による翻訳）編集: これは、所有者のメッセージに直接返信するオプションがないため、所有者のクエリに返信するためのものです。 私は6月7日に施設を訪問しましたが、3つ星レビューの理由は次のとおりです。 1. 主要道路に標識がないため、場所を見つけるのは困難です。会場に行くには駐車スペースを通らなければなりません。 2. 会場に到着後、「スタッフ」が私の出席を登録し、私の興味について尋ねるのにかなり時間がかかりました。 3. アーティストとして、私はオーナーに展覧会の開催に関する詳細をリクエストしましたが、彼女はそのリクエストを whatsapp でテキストメッセージで送信するよう主張しました。しかし、私からすべての詳細を受け取った後でも、所有者からはまったく応答がありませんでした。アート業界で最も古いギャラリーの 1 つであるため、迅速な返答を期待しますが、そうではありませんでした。 これらは、私に 3 つ星のレビューを与えざるを得ない正当な点の一部です。これで問題が解決することを願っています。 よろしく。 （原文） Edit: This is to reply the owner's query since there is no option to reply to her message directly. I visited the premises on 7th on June and the reasons for 3* review is as follows : 1. The place is hard to locate as there is no signage on the main road. We have to navigate through parking space to reach the venue. 2. After arriving at the venue, it took quite sometime for "staff" to register my presence and enquire about my interests. 3. As an artist, I had requested details about hosting an exhibit to the owner for which she insisted on texting the request on whatsapp. But even after recieving all the details from my side, no response at all from the owner. Being one of the oldest gallery in the art business, one expects a prompt reply which wasn't the case. These are some of the valid points which compelled me to give 3* review. Hope this clears it. Regards.

イギリス統治時に造られたインド・サラセン建築の上手くいった例。歴史的に重要な建築物であるが、撮影中で中に入れなかった。 イギリスは南インドの広大な寺院に否定的だったが、イスラム建築に関してはサラセン風と呼んで称賛したそうだ。なのでその時期には各地にイギリスのゴシック様式とイスラム様式が合体したような建築物が建てられている。 このヴィクトリア記念堂(現国立美術館)は1909年に建てられ、もっとも純度の高いインド・サラセン建築と言われる。ファテーブル・シークリーの大楼門に基づいたムガル風の建物である。

（Google による翻訳）この博物館は、喧騒な都市から静かに逃れられる場所で、静かな雰囲気と魅力的な歴史的工芸品を提供しています。歴史に浸れる静かで落ち着いた雰囲気は、癒しと豊かさを求める方に最適です。静かで内省的な体験に最適な隠れた宝石です。 （原文） This museum is a peaceful escape from the bustling city, offering a serene atmosphere and fascinating historical artifacts. The calm, quiet ambiance allows you to immerse yourself in history, making it an ideal spot for those seeking both relaxation and enrichment. A perfect hidden gem for a tranquil, reflective experience.

（Google による翻訳）子供たちが訪れる素晴らしい場所です。 ここは、展示されている遺物に関する情報が多く、全国から歴史家が集まる、本当にすごい場所です。 （原文） A wonderful place for children to visit. This place includes a lot of information regarding the artifacts exhibited there.It attracts historians from all over the country and is really amazing.

（Google による翻訳）場所は良かったのですが、徹底的に掃除する必要があります。群衆管理は素晴らしいです。建物の構造は非常に詳細です。注意すべき点の 1 つは、絵画の場所には画家の詳細、絵画スタイル、アカウント番号しか記載されていないことです。製造年は明記されていません。それを持っている絵画はほんの一握りです。 （原文） Tge place was good but need to be clean throughly. Crowd management is nice. The architecture of the building os very detailed. One thing to note is that the paintings places only have the details of the painter, the painting style and some account no. It don't specify the year in which it is made. Only a handful of painting have it.

（Google による翻訳）QRコードでは、博物館の展示内容とその認証履歴について簡単に知ることができます。 TN博物館デジタルライブラリはすべての教育機関で公開する必要があります。これにより、すべての学生が博物館のコレクションと各展示の履歴について知ることができます。パンインディア博物館の場所とコレクションの簡単な情報と連絡先情報も必要です。 （原文） QR code will give an awareness about Museum display and it's Authentication history details in briefly. TN Museum Digital library must open at all Educational institutions, It helps all students to know about the Museum Collection and history of each display...It must information of Pan India Museum location and it's collections in briefly with contact details...

（Google による翻訳）最近改装されて一般公開されたため、わずか ₹15 のチケットでこの建物に入るのは本当に贅沢でした。 展示されているいくつかのタンジョール絵画は別として、私はコネマラ卿を含むさまざまなイギリスの将校や総督の大きな肖像画が特に気に入りました。 （原文） Recently renovated and opened to the public, it was a real treat to enter this building for a ticket of just ₹15. Apart from the few Tanjore paintings on display, I particularly loved the large scale portraits of various British officers/Governor's including that of Lord Connemara.

（Google による翻訳）芸術好きの方、特に歴史に興味がある方には、ここは最高の場所です。ラジャ・ラヴィ・ヴァルマのコレクションのほとんどが展示されています。 入場料は15ルピーで、このチケットで他の美術館もすべて入場できます。 （原文） If you’re an art loving person, interested more in history this will be the best place. This place exhibits most of Raja Ravi varma collection. Ticket price -15rs and with this you can visit all the other museums too

タミル人の憩いの場となっています。 ビーチの駐車場に車両で向かうには警察官のコントロールに従ってください。 騒ぐ若者たちと物乞の老人、様々な露店にいくつかの怪しい商売。しつこい物売り(チャイやピーナッツ)から逃れる精神は必要です。 また、夜間は近寄らないことを推奨します。

砂浜から海までが非常に遠いいです。でもローカル感がたまらなく良い場所です。馬にも200ルピーで乗れます。チェンナイで乗馬が出来とは！

チェンナイのベスト観光スポットです。日本だとありえない牛や馬や犬や大勢の人がいてカオスです。訳もなく絡んできて一緒に写真を撮る人や服のまま海水浴する家族、砂浜の謎のアーケードも味があって最高です。

街の道路から砂浜歩いて海までゴミがタイやベトナムより少ない 下痢ピーながら馬に乗れた　適正価格で安心した カップルや男性陣にやたら写真を撮って欲しいと懇願される 1回きたら飽きてしまうね

Multicolored Sally who shines by a sandy beach makes them feel an uplift sense like. 投稿写真が様々で混乱しますが、シャンカーロード(砂浜の上に露店のアーケード)を抜けた先に海が出てきます。 左右に飲食、雑貨, Tatoo shopなどのお店がひしめきお祭りの様です。砂浜に映える色とりどりのサリーはさながら日本の夏祭りの様な光景。

想像以上に広いビーチ。日本だと砂丘を名乗るレベル。わりとゴミが落ちていないのは、時々清掃車が巡回してゴミを拾っているから。

Fun na ipdi irkanum

とても素晴らしい寺院です。チェンナイで1番好きかな。 フレンドリーに話しかけてきて、ツナミがどーのーこーの インドはたくさん寄付したとか言ってきて ガイド代をぼったくりするおじさんに注意してください。最初に事務所に案内されますが、まったく関係ないみたいです。威嚇して、officeに行くぞと言うとどこかへ行ってしまうので無視が1番です。靴は左側で預けて裸足で院内歩きます。敏感な人は難しいかもです。 寺院はとても綺麗で見応えがすごくあります。 靴は２０ルピーほど渡しました。

細かい装飾は見ごたえがあります 熱心にお祈りしている人たちが多かったです 裸足になって入場します 境内に牛が飼われていました

チェンナイに来たら、ここの寺院は必ず行くべき。大きなヒンドゥー教のお寺で、カラフルな神様の像に圧倒されます。

ガイド付きで入場 ヒンズー教のストーリー性に驚愕 まだまだ知らないことが多いのである

寺院は素晴らしいですが、 外国人観光客を狙っているガイドがいます。 数10分程度のガイドで1000ルピーと 同程度の寄付を要求してきます。 寺院のオフィスで名前を書いたか聞いてきますが無視することをオススメします。

寺院もその周りの雰囲気もとても良い。猫たくさんいて癒されます。入り口の花売りのおばちゃんに笑顔でここに靴置いて入りな〜って言われて、ちょうどジャスミンの花を買いたかったのでついでに置かせてもらった。けど、次から次へと違う花も渡されて、会計は戻ってきてからね！と。やられました。1500請求されましたが、500渡して去りました。500でも高いと思いましたが、まぁ寺院代としましょう。お花屋さんにもお気をつけください。

チェンナイの一番大きなヒンズー寺院ということで、カーパーレーシュワラ寺院を訪問。ゴープラムの存在感と、多種多様な彫刻の造形美に圧倒されます。きっと、天気のいい日に訪れると、すごくいい写真が撮れると思いますよ。なお、午前中と夕方以降しか開いてないので、ご注意ください。ちなみに、院内は裸足での見学になります。

旧アイスハウス。イギリス統治時代、ボストンから暑さを避けるために運ばれてきた氷の貯蔵庫として建てられたのだそうです。現在はヴィヴェカーナンダの記念館になっており、一般人も見学可能です。マリーナビーチ観光の際、ジョージ砦、灯台等と合わせて行くと良いと思います。 ヴィヴェカーナンダは19世紀末の思想家で、ラーマクリシュナという聖人の教えを広めた弟子としてインドではかなり有名です。生まれはコルコタですが、一時期マドラス(チェンナイ)に滞在していたようです。(ラーマクリシュナはヒンドゥー・イスラム・キリスト教の統合を唱え、19世紀のインド民族運動にも影響を与えたと言われています。) インドの文化的特徴として、古来から多くの宗教や哲学を生み出してきた宗教大国であるという側面があり、ヒンドゥー教、仏教、シーク教、ジャイナ教…などはインド発祥です。日本のように無宗教の人は珍しく、ほとんどの人が心の拠り所となる宗教を持っています。現在でも宗教にまで至らずとも優れた思想や哲学を説いた偉人が多く、例えばシルディ・サイババなどは、宗派を超えて広く人々に信奉されているようです。貧困や階級など様々な問題が絡まり合うインドだからこそ、生きるとは何か、人としてどうあるべきかを深刻に問う宗教や思想が生まれるのだろうと感じます。 チェンナイには他にもTheosophical Society(神智学協会)の本部(公園になっている)があったり、少し南のポンディシェリにはオーロヴィルやオーロヴィンド・ハウスあり、多くの観光客を惹きつけています。キリスト教の歴史も古く、十二使徒の一人聖トマスはマドラスで没したと言われています(サントメ教会)。日本と違って勧誘も気にせず比較的気軽に入れますし、インド文化への理解を深めるつもりでこうした施設を見学してみるのも面白いです。

（Google による翻訳）ヴィヴェカナンダ ハウスは、豊かな歴史と精神的な意味を持つチェンナイの必見の遺産です。この場所はスワミ ヴィヴェーカナンダの遺産を美しく保存しており、平和で感動的な雰囲気を提供しています。展示品はよく整理されており、有益であり、彼の人生、教え、そしてここでの歴史的な滞在を紹介しています。瞑想室は特に落ち着きがあり、静かに思索するのに最適です。マリーナ ビーチのすぐそばに位置し、観光客にも、文化や哲学に興味のある地元の人々にも最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Vivekananda House is a must-visit heritage site in Chennai, rich with history and spiritual significance. The place beautifully preserves the legacy of Swami Vivekananda and offers a peaceful, inspiring atmosphere. The exhibits are well-organized and informative, showcasing his life, teachings, and his historic stay here. The meditation room is especially calming, perfect for quiet reflection. Located right by the Marina Beach, it’s a great spot for both tourists and locals who are interested in culture and philosophy. Highly recommended!

（Google による翻訳）先日、ヴィヴェーカーナンダ・ハウスを訪れ、感動的な体験をしました。館内は丁寧に整備され、スワミ・ヴィヴェーカーナンダの生涯と教えを美しく紹介しています。今回の訪問のハイライトの一つは、4D VRショーでした。スワミ・ヴィヴェーカーナンダの力強く精神的な旅を、まさに没入感のある方法で体験することができました。 映像、音響、そしてストーリーテリングは素晴らしく、まるで彼の人生の様々な局面、特に西洋への旅やシカゴ宗教会議での演説を共に歩んでいるかのような感覚でした。彼のビジョン、思想、そしてインド哲学への貢献をより深く理解することができました。 歴史やスピリチュアリティに興味のある方、あるいは単にインスピレーションを求めている方にとって、ここは必見の場所です。私は、豊かな文化遺産への強い思いと誇りを感じながら、この場所を後にしました。 （原文） I recently visited Vivekananda House and had an inspiring experience. The place is well-maintained and beautifully showcases the life and teachings of Swami Vivekananda. One of the highlights of my visit was the 4D VR show, which took us through Swami Vivekananda's powerful and spiritual journey in a truly immersive way. The visuals, sound, and storytelling were amazing—it felt like I was walking alongside him through different phases of his life, especially his journey to the West and his speech at the Parliament of Religions in Chicago. It gave me a deeper understanding of his vision, thoughts, and contribution to Indian philosophy. Overall, it's a must-visit place for anyone interested in history, spirituality, or just looking for inspiration. I left the place feeling motivated and proud of our rich cultural heritage.

（Google による翻訳）ヴィヴェーカーナンダ・ハウスはマリーナビーチの真向かいに位置しているため、外の道路は混雑しています。そのため、訪問の際は交通量の多い時間帯に計画することをお勧めします。 館内は静かで、よく整備された空間です。見どころは以下の通りです。 1. スワミ・ヴィヴェーカーナンダとのVR写真撮影。素晴らしい体験です。 2. 1897年のスワミ・ヴィヴェーカーナンダ来訪当時の展示に加え、ラーマクリシュナ・パラマハンサ、ヒンドゥー哲学、インド文化に関する展示もご覧いただけます。 3. 静かで落ち着いた空間を提供する瞑想ホール。 4. 1893年のシカゴでのスワミ・ヴィヴェーカーナンダの有名な演説を3D映像で上映。非常に分かりやすく表現されています。 ヴィヴェーカーナンダやラーマクリシュナ・パラマハンサの信奉者、あるいは彼らの思想に関心のある方にとって、この場所はきっと意義深いものとなるでしょう。そうでなくても、博物館のような体験ができるので、少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） Vivekananda House is located right opposite Marina Beach, so the road outside is usually busy — better to plan your visit accordingly. Inside, it’s a peaceful and well-maintained place. The highlights are: 1. VR photography with Swami Vivekananda — a nice experience. 2. Museum exhibits from the time of Swami Vivekananda’s visit in 1897, along with displays related to Ramakrishna Paramahamsa, Hindu philosophy, and Indian culture. 3. Meditation hall, offering a calm and silent space. 4. 3D movie of Swami Vivekananda’s famous 1893 Chicago speech, which is presented very well. If you’re a follower of Vivekananda, Ramakrishna Paramahamsa, or interested in their ideologies, this place will feel meaningful. Even otherwise, it’s a good museum-like experience and worth visiting at least once

（Google による翻訳）スピリチュアルな雰囲気が漂う素晴らしい場所です。 瞑想室とVRルームがあり、スワミ・ヴィヴェーカーナンダがシカゴへ行くまでの物語を見ることができます。 シカゴで開催された世界宗教会議でのスワミ・ヴィヴェーカーナンダの演説を映し出す3Dシアターもあります。 瞑想すると、この部屋にスワミジのオーラが漂っているのを感じることができます。 入場料はたったの50ルピーで、とてもリーズナブルだと思います。 外には本屋があり、ヨガやスピリチュアルな講座もいくつか開催されています。 最上階からはマリーナビーチが一望でき、素晴らしい景色が楽しめます。 素晴らしい体験でした！ ぜひ訪れてみてください。 （原文） It’s a great place with high spiritual vibes. There is a Meditation room, a VR room where you can see Swami Vivekananda’s story till he went to Chicago. There is a 3D theatre which shows the Swami Vivekananda’s speech at world religious parliament in Chicago. You can feel Swamiji’s aura present in this room when you meditate. The entry ticket is only 50₹, which I feel is very nominal. Outside there is a book stall also they run few yoga and spiritual courses as well. You can see the Marina beach from the top floor. It has got a beautiful view. Had a great experience! I would highly recommend visiting this place.

（Google による翻訳）マリーナビーチの向かい側にあります。ここはスワミ・ヴィヴェーカーナンダの博物館のような場所で、彼の生涯を年表とともに写真で見ることができます。 とてもきれいに整備されています。博物館内にはいくつかの劇場があり、シカゴでの演説や幼少期の様子が再現されています。博物館の見学には少し時間がかかります。また、座って瞑想できる瞑想ホールもあり、チェンナイに来た際に彼が瞑想していた場所と言われています。 彼の著書を販売している書店もあります。入場料は一人50ルピーです。無料で写真撮影も行っており、提供されているリンクからダウンロードできます。 （原文） Situated opposite to the Marina Beach. This is like a museum of Swami Vivekananda, where you can see the photos with the timelines of his life. Very neatly maintained. There are are couple of theatres inside the museum where his Chicago speech, his early life are been portrayed. It will take some time in order to visit the museum. There is also a mediation hall where you can sit and meditate which is described as the place where he used to meditate when he came to Chennai. They do have a bookstore where they sell his books. The ticket charges ₹50 per head. They will also take a photo free of cost and can be downloaded from the link they provide.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。アクティビティ全体で1人50ルピー。スタッフの対応も素晴らしかったです。この料金で、散策、3D、VRプレゼンテーション、そして瞑想の時間も楽しめます。スワミ・ヴィヴェーカーナンダの教え、歴史、そしてアメリカでのスピーチについて学ぶことができます。駐車場は無料です。マリーナビーチの近くにいらっしゃる方はぜひお越しください。後で感謝の気持ちを伝えてください。その他の追加料金は一切かかりません。 （原文） Fabulous experience. INR 50 per head for the entire activity. Excellent conduct by staff. In this cost you will get a walk around,3D,VR presentations + meditation time. This is all about swami vivekananda teachings,history,his speech at America. Parking is free. Must visit if you are near to marina beach. Thank me later. No other hidden fees

（Google による翻訳）とても嬉しいです （原文） So nice to see

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）とてもお気に入り （原文） மிகவும் பிடித்தது

（Google による翻訳）剥製、コイン、切手、彫刻、学生向けの科学活動などの歴史的で優れたコレクション。訪れる価値があります。改装されたabcdの食堂は美しく、おいしい食事が楽しめます。十分な駐車スペース。博物館での滞在時間は 3 ～ 4 時間です。美術館の劇場で行われるプログラムに忘れずに参加してください。もうひとつの建築の驚異。 （原文） Historic, excellent collection of taxidermy, coins and stamps, sculptures, science activity for students and more. Worth a visit. The refurbished abcd renovated canteen is beautiful with good food. Ample parking space. 3- 4 hours spend at the museum. Don't forget to attend any programs in the museum theatre. Another architecture marvel.

（Google による翻訳）マドラス音楽協会の公演のため、博物館劇場に行ってきました。 劇場はとても良く整備されていて、まるでヨーロッパにいるような気分になりました。当局と政府に敬意を表します。 トイレもモダンでよく手入れされていました。 午後7時から9時までのプログラムに行ったとき、十分な駐車スペースがありました。 強くお勧めします。 （原文） Went to museum theatre for performance by Madras musical association. The theatre was excellent condition and well maintained, I felt I was in Europe. Kudos to the authorities and government. Toilets were also modern and well maintained. Ample parking space when we went for 7-9pm programme. Highly recommend.

（Google による翻訳）時代を超えた優雅さを誇るミュージアムシアターは、チェンナイの文化遺産を静かに彩る舞台として存在していました。単なる展示にとどまらず、この博物館は私たちのルーツとの深い繋がりを提供し、歴史をただ見るだけでなく、感じることができる場となっています。 静寂の中で待つ芸術、建築、そして物語を愛するすべての人にとって、必見の場所です。 （原文） The Museum Theatre, with its timeless elegance, stood as a silent stage of Chennai’s cultural heritage. More than just exhibits, the museum offered a deep connection to our roots—where history isn’t just seen, but felt. A must-visit for anyone who loves art, architecture, and stories waiting in silence.

（Google による翻訳）ここはエグモア博物館の敷地内にあります。 100 年以上の歴史を持つこの劇場は、伝統的な英国スタイルです。劇場の内部は、ステージと同様に木造で堂々としています。多くの演劇がここで開催されますが、座席には限りがあり、それでも 250 ～ 300 人の聴衆を収容できます。 駐車場は少し難しいですが、早めに行って駐車場を確保してください。 （原文） This is in the Egmore Musuem compound. Over 100 years old, this theatre is heritage British style. The inside of the theatre looks regal, made of wood, so is the stage. Many plays are held here, but seating is limited, still holds an audience of 250-300. Parking is a bit of a challenge, but go early to secure park8ng.

（Google による翻訳）ニーラム・ブックス主催のイラヤラジャ82に参加しました。この美術館のインフラはクラシックで美しく、独自の誇りを持っています。 （原文） Attended Ilayaraja 82 organized by Neelam Books. This Museum is Infrastructure is classic and asthetic... It owns its own pride

（Google による翻訳）外から見た建物はとても素敵です。 内部から整理し、刷新する必要があります。 （原文） المباني من الخارج رائعة جدا ومن الداخل تحتاج إلى تنظيم وتجديد

（Google による翻訳）演劇作品の冒頭で、観客が席に座り、過去の演劇の幽霊が訪れる、驚くほど静止した瞬間があります。蒸し暑い平日の朝、エグモアのミュージアム劇場では、舞台上の新しく整えられたベルベットのカーテンのように、時間、歴史、そして俳優、ミュージシャン、ダンサー、芸術愛好家たちの精神が重く漂っています。 1896 年に建設されたこの劇場は、インドの森林保護と公衆衛生の先駆者でもある東洋学者であるスコットランドの外科医エドワード バルフォアによって設立された政府博物館複合施設の一部です。この複合施設の建物は 19 世紀初頭まで継続的に建てられ、パンテオン通りにあるこのキャンパスには、貴重なチョーラの青銅器や、航海ローマ人が初めてインド半島に上陸したアウグストゥス帝の時代の骨董品を展示する赤レンガの柱廊のある博物館があります。 ;コネマラ図書館は、その見事な内装がその膨大な文学コレクションに匹敵します。そして最近改装された国立美術館。 （原文） There is a wonderfully still moment at the beginning of a theatre production when the audience has settled into its seats and is visited by ghosts of plays past. On a muggy weekday morning at the Museum Theatre, Egmore, time, history and the spirits of actors, musicians, dancers and art aficionados hang heavily in the air, like the newly-furbished velvet curtains on stage. The 1896-built theatre is part of the Government Museum complex founded by Scottish surgeon Edward Balfour, an Orientalist, who also pioneered forest conservation and public health in India. Buildings on this complex were constantly raised till the early 19th Century and this campus on Pantheon Road houses the red-brick colonnaded museum with its prized Chola bronzes and antiquities from the time of Emperor Augustus when sea-faring Romans first made landfall in the Indian peninsula; the Connemara library whose stunning interiors compete with its vast literary collection; and the recently-renovated National Art Gallery.

この博物館群で唯一冷房が効いていて快適。有名なナタラージャの像が置いてある。ナタラージャは「舞踏家の王」の意で、シヴァ神の別称。ナタラージャの銅像は１３世紀のチョーラ朝に創られ、南インドを代表する作品として知られる。炎の円環の中で片足で羅刹を踏み、片足を上げた姿はシヴァ神の創造と破壊の二面性が表現されている。 他にもガネーシャやパールヴァティ、いろいろな神の像がぎゅぎゅっと展示されているが、知識が不十分なため消化しきれない。わかりやすい説明書き求む。

（Google による翻訳）ブロンズギャラリーは驚くべきものです、主に ヴァラダラジャ寺院。 （原文） Bronze galleries are mind blowing, mainly temple of varadharaja.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー。アプリをダウンロードして、より深く歴史を知ることをお勧めします。 （原文） Nice gallery. Will recommend to download its app and get to know about the history deeper.

（Google による翻訳）合計 7 つのギャラリー.. どれも美しい.. チェンナイで訪れるのに最適な場所 （原文） Total 7 gallary.. all are beautiful.. best place to visit in Chennai

（Google による翻訳）エグモア政府博物館の場所を訪れる必要があります。 （原文） Must visit place in the Egmore government museum.

（Google による翻訳）化石ギャラリーはチェンナイ政府博物館の考古学部門の下で機能しています。考古学部門は主に南インドの考古学資料の収集、保存、展示を担当しています。ヴェーディ部門は中央政府の支援を受けて、これらの古代の遺物を保護するためにここで活動しています。外国人、特にオーストラリアやヨーロッパから来た人はぜひこのギャラリーを訪れてください。骨董品は、1 階のサイヴァ像、2 階のヴァイシュナヴァ像、1 階のナテサン像の 3 つのセクションに分かれ、別々のガラスケースに入ったモダンな展示ケースに美しい光の下で展示されています。 （原文） சென்னை அரசு அருங்காட்சியகத்தில் தொல்லியல் பிரிவின் கீழ் செயல்படும் படிமக் கூடம். தென் இந்தியாவின் தொல்லியல் பொருட்களை, கையகப்படுதுவது, பாதுகாப்பது, அவற்றைக் காட்சிப்படுத்துவது போன்ற செயல்களை செய்வதில் முதன்மை பெற்றது இத் தொல்லியல் பிரிவு. இத் தொல் பொருள்களை பாதுகாக்க வேதிப் பிரிவு என்று ஒன்று நடுவன் அரசின் உதவியுடன் இங்கு செயல்படுகிறது. வெளிநாட்டவர்கள் குறிப்பாக ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஐரோப்பாக் கண்டத்தினர் இந்த படிமக் காட்சிக் கூடத்தை அவசியம் காண்பார்கள். தரைத்தளத்தில் சைவம் படிமங்களும், மேல் தளத்தில் வைணப் படிமங்களும், மற்றும் முதல் தளத்தில் நடேசன் சிலைகள் என மூன்று பிரிவுகளில் நவீன காட்சிப்பேழைகளில் தனித்தனி கண்ணாடிப் பெட்டியில் அழகிய மின்னொளியில் தொல் பொருட்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

（Google による翻訳）誰にとっても有益な情報の場所 （原文） Informative place for all

大型のワニがいます。口を開けたまま寝ているワニもいます。入り口を入ったところの左手に追加料金を払って見ることが出来るインドコブラだと思うんだけど、解説がタミル語だったので全く分からずでした。その分★減。ワニは本当にびっくりするほど大きなのがいますので一見の価値はあるかと思います。だ、た売店に置いてあるものが食べ物メインで記念になるものはほぼなかった印象です。

朝昼兼用でブランチに行きました。料理も豊富で生搾りのジュース、パンなどお腹一杯になります。庭も整備されておりゆったりとした気分になりました。

たくさんがワニがいて貴重な経験であった。

まあ、昼間に行っても鰐は寝てますけど。

間近で見れて迫力がある。

さいこう！

（Google による翻訳）訪れる価値あり👍🏼子供たちは大喜びでした。ワニの種類と数も素晴らしく、ヘビのショーも素晴らしかったです。 ヘビの乳搾りをしているスタッフは礼儀正しく、忍耐強く、観客が興味を持っているのを見ると、ヘビについて熱心に説明してくれます。 子供たちはきっと夢中になるでしょう。 清潔感は良かったですが、もう少し改善しても良いと思います。私たちが行った時は、どこにも悪臭はありませんでした。子供連れで数時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） Worth the visit 👍🏼 kids had a great time. An impressive variety and number of crocodiles, and the snake show was also good. The guys milking the snakes are polite and patient and when they see interest in the audience they start explaining everything about the snakes with enthusiasm. Kids will be fascinated. The cleanliness was good, can be better. There was no foul smell anywhere when we went , it’s a nice place for few hours outing with kids.

靴を脱いで入場するのはインドらしいです 熱心に祈っている人たちがいました 訪問時は、ちょうど結婚式を挙げているようでした

白亜の大聖堂が醸し出す荘厳な雰囲気に浸れ、身も心も清められます。絶対に訪れるべき場所です。

イエス・キリストの12人弟子のひとり、聖トマスが祀られている。聖トマスはイエス亡き後インドに渡り宣教活動をしたと言われている。「サントメ」はポルトガル語で、元はポルトガル人によって16世紀に建設され、17世紀のイギリス統治時代に現在のネオゴシック様式のカテドラルとして再建され、白亜の尖塔は19世紀後半に増築されたそうだ。 ステンドグラスやマリア像、宗教画で美しく飾られたカトリック教会で、荘厳な雰囲気に息を飲む。インド式で履き物は入口で脱いで入る。教会の奥には小さなミュージアムがあり、地下聖堂がある。こちらはさらに敬虔な教徒がお祈りしており雰囲気が異なる。

キリスト教のイエスの使徒の一人聖トマスがここまで来て布教を行っていたとか。海岸沿いにあって白亜の堂内も風が通り、心地よい。しかし、さらに裏の海岸に降りると浜辺には漁民の村があり、夕日の落ちる頃には何もかもが強烈な色彩で繚乱として、また荘厳に眩しく、インドにやられるとはこういうことか、と茫然としながら覚悟させられるのである。

わざわざ見に行くほどの所ではありませんでした 普通の教会です

素晴らしい！ 美しい白亜の教会。 夕方に来たら、人々が祈りを捧げていた。 遺物の展示などがあり、とても興味深い歴史の数々。 芸術的な建築物としても大変興味深い。 チェンナイに来たら一度は訪れたい。

熱心な信者がお祈りをしに来ており、聖堂内はとても静か。 大聖堂ついて、英語で書かれた説明の看板が入り口にある。 大聖堂の裏手（ビーチ側）には、聖トマスの墓教会がある。 そちらは地下になっており、奥には聖トマスの棺と礼拝堂がある。土足禁止のため、地下に降りる手前の靴箱に預ける必要あり。 大聖堂敷地内には飲み物を販売している雑貨店もある。 駐車スペースには何台かのリクシャーが停まっているが、車体にキリストの絵を描いたオートが多く、クリスチャンのリクシャーマンが多い印象だった。

西暦５２年頃、聖トマスが殉教死したと伝えられる標高９１mの丘。伝説では聖トマスはインドの女神への崇拝をこばみ、バラモンの逆鱗にふれて槍で刺されて亡くなったそうだ。1525年、ポルトガルによってこの丘に教会が建てられ聖トマスが祀られている。 この地は1758年のマドラス包囲戦の戦場にもなったらしい。 今は綺麗に整備され、教会裏の景色の良い広場は大勢の観光客で賑わっている。チェンナイの街並みが高台から見渡せる数少ないスポットだ。目を凝らすと海も見える。

（Google による翻訳）インドで初めてキリスト教が始まり、発祥した歴史的な場所。イエス・キリストの弟子の一人である聖トーマスは、1900 年前にインドに到着しました。 インドの歴史の一部なので必ず訪れてください （原文） A historical place where Christianity first started and originated in India . St thomas one of the disciple of Jesus Christ arrived india before 1900 years. Must visit as it's part of history of India

（Google による翻訳）とても神聖な神社です！聖トマスが住んでいた洞窟です！チェンナイに来たら絶対に訪れるべき場所です。韓国語のミサに参加しました。とても美しく、よく手入れされた場所です！教会の造りもとても美しいです。 （原文） Very Holy shrine ! The cave where St Thomas lived ! Must visit place in Chennai. I attended a mass in Korean there. Very beautiful and well maintained place ! The church is very beautifully built.

（Google による翻訳）このセント・トーマス・マウントは、とても静かで、神聖で、神聖な場所です。心の平安とリラックスを感じながら、反対側からはチェンナイ市街の景色を眺めることができます。また、セント・トーマス・マウントのすぐ後ろに空港があるため、間近から飛行機を眺めることもできます。 （原文） This place St. Thomas Mount is very Peaceful , Holy, Divine, place. Where one could feel peace in mind and relax, and on the other side could see the view of the Chennai City. And could view flights from very Closely as the airport is just behind St. Thomas Mount.

（Google による翻訳）この場所をご存知ない方も多いかもしれませんが、ここは小さな山で、その頂上には美しく、世界最古の神聖な教会の一つがあります。階段で登ることも、車で登ることもできます。頂上からの眺めは素晴らしく、教会も素晴らしかったです。とてもスピリチュアルな場所です！ （原文） A lot of people might not be aware of this place, but this a small mountain which has a beautiful and one of the oldest and sacred church up there. You can climb through the stairs or can take auto. The view from the top was beautiful and so was the church. It's a very spritual place!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 心の平安とリラックスを感じながら、反対側からはチェンナイ市街の景色を眺めることができます （原文） Awesome place Where one could feel peace in mind and relax, and on the other side could see the view of the Chennai City

（Google による翻訳）美しい小さな神社です。チェンナイが聖トマスの殉教を主張しているとは知りませんでした。歴史的に正確かどうかは別として、インドに福音を広める役割を果たした 12 人の殉教者のうちの 1 人を記念し、思いを馳せるには静かな場所です。 （原文） Beautiful little Shrine, I had no idea Chennai laid claim to St Thomas's martyrdom and whether historically accurate or not, it's a peaceful place to commemorate and reflect on one of the twelve who had a role in spreading the Gospel to India.

（Google による翻訳）ヴィンテージカーと建造物を鑑賞できる、信じられないほど素晴らしい博物館です。スタジオの努力は目を見張るほどで、気兼ねなく鑑賞できるのはここだけです。 展示も丁寧に整備されています。 車好きにとって、ヴィンテージカーの美しさを嗅ぎながら訪れるのは至福のひとときです。 （原文） Unbelievable museum to watch the vintage cars and properties. The hard work behind the studio were remarkable and it is the only place where you can view without any hesitation. The arrangements are also well maintained. Its pleasure for a car lover to visit and smell the beauty of vintage cars

（Google による翻訳）AVM スタジオは、サイレント映画時代に始まった南インド映画業界のパイオニア映画スタジオです。このバナーから南インドの言語に贈られた数多くのヒット映画がこのスタジオで撮影されました。 （原文） AVM Studios pioneer film studios in South Indian films industry started in the silent film era, Lot's of Hits movies gifted from this Baner to South Indian languages were shot in movies in this studio

（Google による翻訳）1945 年に設立されたメイヤッパ チェッティアーは、MGR、ラジニカーント、カマル、アルジュンなどの多くの映画をプロデュースしました。この中央刑務所は多くの映画に登場し、大きな法廷ホール、キエッティアー バンガローは他の多くの映画で使用されました。これは 2024 年 12 月 9 日時点のステータスです。 （原文） Established in 1945, Meyyappa Chettiar has produced many movies of MGR, Rajinikanth, Kamal, Arjun and others, this Central Jail was in many movies and a big court hall, Chiettiar bungalow was used in many other films. This is the status as on 12-09-2024.

（Google による翻訳）インドで最も古い映画スタジオの 1 つ。隣接して映画遺産博物館もあり、初期の映画で使用された小道具が展示されています。訪れる価値があります。 （原文） One of the oldest movie studio in India. There is also Cinema Heritage Museum alongside which showcases props used in their earlier movies. Worth a visit.

（Google による翻訳）AVM博物館を訪れるのをお忘れなく。ヴィンテージカーのコレクションが充実しています。 （原文） Don’t forget to visit the AVM museum. There is good collection of vintage cars and all

（Google による翻訳）休日だったので中には入れませんでしたが、生産用のバンや設備がたくさんありました。 （原文） Since it was a holiday,i cant enter inside but I found many production vans and equipments there

（Google による翻訳）インドで最も古い現役の映画制作会社で... （原文） In The Oldest Active Film Production House In India...

（Google による翻訳）快適な環境。古いレビューを見て心配していましたが、ACはうまく機能しています。さらなる展示を楽しみにしています。 （原文） Pleasant environment. I was worried about the old reviews, but AC is working well there. I look forward to more exhibitions.

（Google による翻訳）有名なアーティストや新進気鋭のアーティストの絵画を展示する素晴らしい場所です。 （原文） Great place showcasing paintings of renowned and upcoming artists.

（Google による翻訳）新しく改装された展示スペース。駐車場も充実しており、アートショーやイベントに最適な場所です。 （原文） Newly renovated exhibition space. Good car parking facility and very good place for art shows and events.

（Google による翻訳）アーティストの情熱が伝わるとても美しい場所です。そこには私の師匠の作品が展示されていました。私は新進気鋭のアーティストなのでとても気に入りました。いつかここで自分の作品を展示したいと思っています... （原文） Very beautiful place for artist 's passion. My master's art was exhibited there.. I being a upcoming artist loved it..and wish to exhibit my art work here one day...

（Google による翻訳）私たちの伝統文化を思い起こさせる素晴らしい美術展です。 （原文） Excellent art exhibit here to recollect our traditional culture.

（Google による翻訳）achuthan kundallur アート展 (A life in a art) に行ってきました。とても素敵な場所でした。とてもエレガントな芸術作品と、とても静かで平和な場所が気に入りました。 （原文） Went for the, achuthan kundallur art exhibition (A life in a art) such a nice place. Loved the art pieces so elegant and the place is so calming and peaceful.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー、新しいアーティストがたくさん （原文） Nice gallery, lot of new artists

（Google による翻訳）その名の通り、「It's My Journey Tours and Travels」では、その旅が本当に自分のものであるかのように感じさせてくれます。チームはあらゆる段階で私たちと協力し、シームレスで思い出に残る体験を保証してくれました。 2025 年大晦日のゴアへの旅行は、ガイド兼ツアーコーディネーターのアヌープ氏の 24 時間年中無休のサポートと、レミア嬢の並外れた支援のおかげで、素晴らしいものとなりました。料金も手頃で、タクシーと 4 日間の宿泊施設を手頃な価格で提供でき、大変お得でした。チームの皆さん、この旅行を忘れられないものにしてくれてありがとう😍🧡✨️! （原文） True to their name, 'It's My Journey Tours and Travels' makes you feel like the journey is truly yours. The team was with us every step of the way, ensuring a seamless and memorable experience. Our New Year’s Eve 2025 trip to Goa was nothing short of spectacular, thanks to the 24/7 support from our guide and tour coordinator, Mr. Anoop, and the exceptional assistance from Miss Remya. The prices were fair, and we received great value with a cab and accommodation for four days at an affordable cost. Thank you, team, for making this trip unforgettable😍🧡✨️!

（Google による翻訳）素晴らしい客室と一流の顧客サービスで素晴らしい滞在ができました。毎日が楽しい経験で、とても楽しい時間を過ごしました。信じられないほどフレンドリーで、いつでも助けてくれるアヌープ兄弟に感謝します。本当に忘れられない滞在になりました。強くお勧めします！ （原文） Had an amazing stay with excellent rooms and top-notch customer service. Every day was a joyful experience, and we thoroughly enjoyed our time. Special thanks to Anoop bro, who was incredibly friendly and always ready to help. Truly made the stay unforgettable. Highly recommend!

（Google による翻訳）こんにちは.. 最近、イッツ・マイ・ジャーニー・パッケージを利用してマナリに旅行しました。たくさんの思い出が詰まった良い経験。食べ物が良くないだけで、それ以外はすべて問題ありません。お付き合いいただきありがとうございました。可能性があれば、将来お会いしましょう。 （原文） Hi.. Recently I travelled to manali thru the it's my journey package. Good experience with lot of memories. Food only not good, otherwise everything is fine. Thank you for been with us. We meet in the future, if there is any possibility.. 😊😊

（Google による翻訳）素晴らしいゴア時間の旅でした、特にアヌープ兄さんはとてもフレンドリーで親切でした、そして部屋のタクシーサービス、食べ物はすべて素晴らしかったです、来年も必ず行きます♥️ （原文） Thank you so much its my journey for a wonderful Goan time, especially anoop bro he was very friendly and helpful, and your rooms cab service, food everything was excellent, we will definitely come next year ♥️

（Google による翻訳）旅行コーディネーター ( muhammed shan ) はとてもフレンドリーで親切でした。私たちによく気を配ってくれて、提案もしてくれました。タクシーの運転手（サガール）でさえとても礼儀正しく、私たちが遅れたときでも辛抱強く待ってくれました。お金の価値があり、これは私の旅であると他の人にお勧めします。 💙 （原文） The trip co-ordinator ( muhammed shan ) was so friendly and helpful. Took good care of us and gave suggestions as well. Even the cab driver ( sagar ) was so polite and waited for us patiently when we were late. Worth for money and would recommend It's my journey to others. 💙

（Google による翻訳）ホスールのマニです💥 本当に素晴らしい旅でした。とても素晴らしいコーディネートです。シファさんのために…。ありがとうございます。これは私の旅です。。。部屋はとても素敵で、食事はとても美味しいです😊私たちは皆、とても楽しんでいます😊 （原文） This is Mani From Hosur💥 it’s really amazing trip very excellent coordinating For Mr.Shifa….Thank You So Much It’s my journey……..Rooms Very Nice & Food Very Good 😊 we are all superb enjoy 😊

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスもとても良く、素敵な経験でした （原文） Very nice place your service is very good nice experience

（Google による翻訳）私は昔からのギャラリー会員です。今、アシュヴィータのインドは新しいです。本当に芸術的で美しく見えます。すべてのアーティストが訪れる素敵な場所です。感動しました....アーティスト ジャヤクマール・ジェイン （原文） I'm an old gallery member. now ashvita's india its new. really looking artistic & beautiful. it's a lovely place of visit all artists. I impressed....artist jayakumar jain

（Google による翻訳）この現代アートギャラリーは、市内中心部にある素敵な空間です。アーティストの展示スペース、駐車場スペースも充実しており、伝統的な雰囲気と現代的なデザインが見事に調和しています。鑑賞者にとっても必見です。 （原文） This contemporary art gallery is an nice space existing in the city center.. Good display space for artists, parking space, and over all its a nicely done with traditional touch with contemporary look. Must visit for viewers too

（Google による翻訳）インドのトップ現代アーティストによる美しいショー...ランドマークの Seethapathy Clinic @ EVK を検索すると簡単に見つかります。そうでない場合は、少し見つけにくいです。これからも楽しみにしています... （原文） Beautiful show of some of the top contemporary artists of India... Please easiest found if you search for the landmark Seethapathy Clinic @ EVK, otherwise, slightly hard to find. Looking forward for more...

（Google による翻訳）いい所。 RKサライ沖の静かな場所にある素朴な雰囲気のギャラリーです。 私が参加した展覧会は、アートを通じてアンノールでの環境問題に焦点を当てたもので、とても楽しかったです。 清潔なバスルーム。 （原文） Nice place. Rustic feels gallery in a pocket of quiet off RK Salai. Enjoyed the exhibition that i attended that highlighted environmental concerns at Ennore via art. Clean bathroom.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品が溢れる美しい空間です。美しい外観とモダンな内装が融合した、アート愛好家にとって最高のスポットです。 （原文） It's a beautiful space filled with wonderful art pieces. The venue has a combination of aesthetic exterior with modern interior. It's an amazing spot to explore for Art lovers.

（Google による翻訳）ホールの周囲と内部の雰囲気が大好きです。 P Srinivasan博士による「Himalayan Moments」写真展を楽しむために、このAshvita'sの場所を訪れました。 幹線道路のDr Radhakrishnan Salaiから数メートルのところにあります。小さな標識が道を示しています。 (車で移動する場合はボードを見逃してしまう可能性があります) （原文） Love the ambience around and inside the hall. Visited this place Ashvita’s to enjoy the “Himalayan Moments “ photo exhibition by Dr P Srinivasan. Few meters off the main road Dr Radhakrishnan Salai. A small sign shows the way. ( one may miss the board if traveling by vehicle )

（Google による翻訳）緑と穏やかな水に囲まれた心地よい空間。ロマンチックな夜にも、友人との集まりにも最適です。 私がそこに行ったとき、私はビュッフェで選んだ。前菜は絶品で、非ベジタリアン 8 種類とベジタリアン 6 種類が含まれています。とても丁寧に作られていて、皿に置く前に皿から消えてしまいました。特に料理の食感と風味には自信があるようです。ただし、メインコースは悪い方に落ちました。初心者にはあまり満足できず、ビリヤニを味わった後は完全にスキップしました。それに加えて、デザートは通常のアイスクリーム、自家製の味の健康的なニンジンハルヴァ、そしてそれほど素晴らしいとは言えない小さなグラブジャムーンだけでした。 全体として、魅力的な夜を探しているなら素晴らしい場所ですが、（前菜は別として）食べ物があなたの感覚を刺激することを期待しないでください。 （原文） A cosy place surrounded by greenery and calm water. It's both, a good idea for a romantic evening as well as for a get together with friends. I had a pick at the buffet when I went there. The starters are exquisite and encompass about 8 non-vegetarian and 6 vegetarian varieties. They were well made and vanished from the plate before it was even set down! In particular, they seem to take pride in the texture and flavor of their dishes. The main course did fall on the poor side though. Not quite living up to the starters, I entirely skipped it after tasting the biriyani. To add to that, the dessert was only regular scoops of ice cream, some healthy Carrot Halva which tasted home made and small gulaab-jamoons which weren't that great. In all, a nice place if you're looking for a charming evening, but don't expect the food (apart from the starters) to tingle your senses.

（Google による翻訳）引っ越しました！ Platestory と Event lab に置き換えられました。 （原文） Moved out ! Replaced by Platestory and Event lab.

（Google による翻訳）彼らは何でもフレームに入れます！高品質のアート、絵画、彫刻が満載のギャラリーです。 （原文） They frame anything! A gallery filled with high quality art, paintings and sculptures.

（Google による翻訳）カスタマイズされたアートと壁画の素晴らしい場所。何度でも行きたい。 （原文） Fantastic place for Customised Art & Murals, Love to go again & again.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）素晴らしい作品...素晴らしい人々... （原文） Awesome.works.. Awesome.people...

（Google による翻訳）さまざまな種類の製品 （原文） Different types of products

（Google による翻訳）ユニークなアートギャラリー （原文） Unique art gallery

（Google による翻訳）パダルペトラスタラムツアー、トンダイナドゥ。 （原文） Padal petra sthalam tours, thondai nadu.

（Google による翻訳）彼は私の電話に応答しません （原文） He will not answer in my call

（Google による翻訳）顧客にとって非常に最悪のサービス （原文） Very worst service for customers

（Google による翻訳）詐欺 （原文） Fraud

（Google による翻訳）ツアーや旅行を手配するのに最適な場所です。 （原文） Nice place for arranging tour and travel..

（Google による翻訳）少し高い （原文） Little bit high

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）美しい場所へ。訪問 （原文） Beautiful place to. Visit ooty

（Google による翻訳）innova Crysta car ooty trip niceパッケージを使用しています （原文） I am using innova Crysta car ooty trip nice package

（Google による翻訳）連絡先を教えてください （原文） Pls share your contact number

（Google による翻訳）経験する必要がある、そして経験する必要がある （原文） Must and should need to experience

（Google による翻訳）観光客にとっては素敵な場所です🚴 （原文） Nice place for tourists 🚴

（Google による翻訳）植物園 （原文） Botanical garden

（Google による翻訳）家 （原文） Maja