プシュカールの芸術と文化のために訪れるべき20の場所

（Google による翻訳）プシュカル湖を訪れるのは、心穏やかでスピリチュアルな体験でした。穏やかな水面と聖なるガートが、静謐な瞑想の場を作り出していました。夕方のアーティ（儀式）は、まさに神聖で魂を揺さぶるものでした。周囲の寺院や活気あふれる地元の文化も、この湖の魅力をさらに引き立てていました。ここは、精神性、伝統、そして自然の美しさが美しく融合した場所です。湖から丘の頂上にあるサヴィトリ・マタ寺院を垣間見ることもできます。 （原文） Visiting Pushkar Lake was a peaceful and spiritual experience. The calm waters and the sacred ghats created a serene atmosphere for reflection. Watching the evening aarti felt truly divine and soulful. The surrounding temples and vibrant local culture added to the charm. It’s a place where spirituality, tradition, and natural beauty come together beautifully. One can also get a glimpse of Savitri Mata Temple located at the hill top from Lake itself

（Google による翻訳）世界で最も静寂な場所。まるで時の流れに逆らったかのような場所。まるで200年前のあの頃のような雰囲気。スピリチュアルな場所。 （原文） The most serene place in world. A place seem to have lost in time. Vibes are like it would have been two hundred years back. Spiritual.

（Google による翻訳）プシュカル湖は、静寂に包まれ、精神を豊かにしてくれる場所で、私の心に深く印象に残りました。湖の静かな環境と、豊かな文化的・歴史的意義が相まって、プシュカルに訪れたら必ず訪れるべき場所です。 ガート（水路）を歩きながら、湖と周囲の丘陵地帯の息を呑むような景色に心を奪われました。特に日の出と日の入りの頃は、空がピンクやオレンジ色に染まり、静寂と信仰の念に満ちた雰囲気に包まれました。 湖自体も宗教的に重要な意味を持ち、周囲に点在する数多くの寺院やガートにも魅了されました。聖水に浸かると罪が清められると言われており、湖から発せられる霊的なエネルギーを感じることができました。 夕方の祈りや儀式は湖の魅力をさらに高め、信者たちが集まり儀式を行い、祈りを捧げていました。この経験は謙虚でありながらも高揚感に満ち、その光景を目の当たりにできたことに感謝の気持ちでいっぱいでした。 プシュカル湖は、自然、精神性、そして文化が融合する場所です。ここを訪れると、心安らぎとインスピレーションを感じ、自分を超えた何かと繋がることができるでしょう。 （原文） Pushkar Lake is a serene and spiritually enriching destination that left a lasting impression on me. The lake's tranquil surroundings, coupled with its rich cultural and historical significance, make it a must-visit in Pushkar. As I walked along the ghats, I was mesmerized by the stunning views of the lake and the surrounding hills. The atmosphere was filled with a sense of peace and devotion, especially during sunrise and sunset when the sky turned pink and orange. The lake itself holds great religious importance, and I was fascinated by the numerous temples and ghats surrounding it. Taking a dip in the holy waters is said to cleanse one's sins, and I could feel the spiritual energy emanating from the lake. The evening prayers and ceremonies added to the lake's charm, with devotees gathering to perform rituals and offer prayers. The experience was both humbling and uplifting, and I felt grateful to have witnessed it. Overall, Pushkar Lake is a place where nature, spirituality, and culture converge. It's a destination that will leave you feeling peaceful, inspired, and connected to something greater than yourself.

（Google による翻訳）プシュカル湖は「巡礼の王」を意味する「ティルトラジ」としても知られています。この湖はヒンズー教徒にとって聖なる湖であり、「プシュカル・サロワール」とも呼ばれています。 この湖はラジャスタン州アジメール県にあります。 ヒンズー教の神話では、この湖はブラフマー神によって創造されたと信じられています。 この湖は52のガート（沐浴場）に囲まれており、信者たちはそこで聖なる沐浴をします。 プシュカル湖の近くでは、有名な家畜の市であるプシュカル・メーラが開催されます。 （原文） पुष्कर झील को "तीर्थराज" के नाम से भी जाना जाता है, जिसका अर्थ है "तीर्थों का राजा". यह झील हिंदुओं के लिए एक पवित्र झील है और इसे "पुष्कर सरोवर" भी कहा जाता है. यह झील राजस्थान के अजमेर जिले में स्थित है. हिंदू पौराणिक कथाओं में, इस झील को भगवान ब्रह्मा द्वारा बनाया गया माना जाता है. यह झील 52 घाटों से घिरी हुई है, जहाँ भक्त पवित्र स्नान करते हैं. पुष्कर मेला, जो एक प्रसिद्ध पशुधन मेला है, पुष्कर झील के पास आयोजित किया जाता है.

（Google による翻訳）プシュカル湖は、間違いなくこの街の精神的な中心地であり、真に独特で絵のように美しい雰囲気を醸し出しています。特に、アールティ（祈り）の儀式が行われる日の出と日の入りの時間帯は格別です。周囲のガート（階段）と500を超える寺院の景観は、深い宗教的雰囲気と息を呑むほど美しい景観を作り出しています。 湖は紛れもなく静寂の美しさを放っています。湖でヒイラギの実を浸すと、神聖な気持ちになり、リラックスできます。ガートを散策し、巡礼者たちの儀式を見学し、静寂でスピリチュアルな雰囲気に浸ることは、信じられないほど穏やかで爽快な体験となるでしょう。写真撮影、静かな瞑想、そして本物のヒンドゥー教の信仰を体験するには、まさに絶好の場所です。 （原文） "Pushkar Lake is, without question, the spiritual heart of the town, offering a genuinely unique and picturesque atmosphere, particularly at sunrise and sunset during the aarti (prayer) ceremonies. The surrounding ghats (steps) and the sight of over 500 temples create a deeply religious and visually stunning environment. The lake has an undeniable serene beauty. Taking holly Dip in lake makes you feel blessed & relaxed. The experience of walking around the ghats, watching pilgrims perform rituals, and soaking in the tranquil, spiritual vibe can be incredibly peaceful and refreshing. It's a fantastic place for photography, quiet contemplation, and experiencing authentic Hindu devotion.

（Google による翻訳）プシュカル湖の近くにあるディガンバール・ジャイナ教寺院は、とても古くて美しいです。ダルマシャラはかなり古く、現在も機能しているかどうかは定かではありません。 （原文） Digambar Jain mandir near Pushkar lake is very old and beautiful. The dharmashala is quite old and not sure it is functioning or not.

（Google による翻訳）眺めるには絶好の場所です。聖なる沐浴のための宗教的な池です。プシュカルのブラフマー寺院で有名です。外国人観光客も多く、その多くは長居しています。 （原文） Good place to watch. A religious pool for holy bath. Famous because of Brahma Temple at Pushkar. Foreign visitors are plenty. Most of them are living for a longer time.

（Google による翻訳）ヴァラハ寺院はバグワン シュリ ヴィシュヌ神を祀っており、寺院は非常に古く魅力的に見えますが、プシュカル当局によってわずかに無視されています。 住宅に囲まれており、権威によって適切に管理されていないため、良い雰囲気が得られます。 当局が改修に向けて注意を払うよう、皆さんはぜひここを訪れてください。 洗面所、適切な駐車場、飲料水もありません。 （原文） Varaha Temple is dedicated bhagwan shri vishnu, Temple is looks very old and much of attractive but it is slightly ignore by the pushkar authority. Surrounded by residence also not properly maintained by authority, gives you good vibes. All of you are requested must visit here so that authority make pay some attention to renovate it. No washroom, no proper parking, no drinking water also.

（Google による翻訳）プシュカル・バスターミナルから500m、プシュカル湖から600mの距離にあるヴァラハ寺院は、ラジャスタン州プシュカルにある最大かつ最古の寺院の一つです。ヴィシュヌ派の寺院であり、プシュカルでも有名な寺院の一つです。 ヴァラハ寺院は、12世紀にアナジー・チャウハン王によって建立され、ヴィシュヌ神の3番目の化身であるヴァラハに捧げられています。この寺院はムガル帝国の皇帝アウラングゼーブによって破壊されましたが、18世紀にジャイプールのサワイ・ジャイ・シング2世によって再建されました。 伝説によると、ヴィシュヌ神はイノシシに姿を変えて地上に降り立ち、全宇宙を滅ぼそうとしていた巨大な悪魔ヒルナヤクシュを倒しました。ヴァラハは悪魔を倒し、地球を牙で持ち上げて海から引き上げ、ブーデヴィを宇宙の元の場所に戻しました。プシュカルで最も多くの訪問者が訪れる寺院の一つです。 プシュカルにある要塞寺院で、市内で最も古い寺院とされています。至聖所には、高さ2フィート（約60センチ）のヴァラハ神の白い像が安置されています。寺院内には、様々な彫刻、優美な彫刻、等身大の門番像、そして神話の鳥ガルーダを描いた金色の柱などが安置されています。 拝観時間：午前6時～正午、午後4時～午後8時 （原文） At a distance of 500 m from Pushkar Bus Station and 600 m from Pushkar Lake, Varaha Temple is one of the largest and ancient temples located in Pushkar town of Rajasthan. It is a Vaishnava temple and also one of the famous temples in Pushkar. The Varaha Temple was built by King Anaji Chauhan in the 12th century AD and is dedicated to Varaha, the third incarnation of Lord Vishnu. The temple was destroyed by Mughal Emperor Aurangzeb and was then rebuilt in the 18th century by Raja Sawai Jai Singh II of Jaipur. According to a legend, Lord Vishnu turned himself into a wild boar and came to earth, to kill the monstrous demon Hirnayaksh, who was going to destroy the whole universe. Varaha slew the demon and retrieved the Earth from the ocean, lifting it on his tusks and restored Bhudevi to her place in the universe. It is one of the most visited temples in Pushkar. This is a fortified temple in Pushkar and is considered to be the most ancient temple in the city. The temple has 2 feet white idol of Lord Varaha in the sanctum sanctorum. Various sculptures, elegant carvings, life-size statues of door men and gold-styled pillars depicting Garuda, the mythical bird are situated within the temple. Timings: 6 AM - 12 PM & 4 PM - 8 PM

（Google による翻訳）プシュカルにあるヴァラハ寺院は、静謐で精神を高揚させる場所です。古代の建築、精緻な彫刻、そして静寂の雰囲気が、深い信仰心を呼び起こします。この寺院の歴史的意義と静かな環境は、プシュカルで文化の豊かさと心の平穏を求める人にとって、必見の場所です。 （原文） The Varaha Temple in Pushkar is a serene and spiritually uplifting place. Its ancient architecture, intricate carvings, and tranquil atmosphere create a deep sense of devotion. The temple’s historical significance and peaceful surroundings make it a must-visit for those seeking both cultural richness and inner calm in Pushkar.

（Google による翻訳）この寺院は、ヴィシュヌ神のヴァラハ（猪）の化身に捧げられた、実に珍しい寺院です。神話によると、ヴィシュヌ神はこの姿をとって、冥界に引きずり込んだ悪魔ヒラニヤクシャから大地を救い出しました。この像は他に類を見ないものです。猪の鼻先に大地を表す銀の円盤が描かれており、ヴィシュヌ神が大地を地上に引き上げる前に嗅ぎ分けた様子を象徴しています。 驚くべきことに、この寺院は今もなお、政府の支援を受けずに、ある一族によって何世代にもわたって私的に管理されています。その希少性とインド神話における重要性を考えると、もっと多くの認識と配慮が払われるべきです。 （原文） this temple is truly rare, dedicated to the varaha (boar) incarnation of lord vishnu. according to mythology, lord vishnu took this form to rescue the earth from the demon hiranyaksha, who had dragged it to the underworld. the idol is unique — it shows the boar’s snout with a silver disk representing the earth, symbolizing how vishnu sniffed out the earth before lifting it back to the surface. what’s surprising is that this temple is still managed privately by a family for generations, without any government support. considering its rarity and significance in indian mythology, it deserves much more recognition and care.

（Google による翻訳）これは、イノシシの形をしたヴィシュヌ神の化身であるヴァラーの古い神殿です。ヴァラーハは一般に、ダシャヴァタラ (10 人の主要な化身) の 3 番目に挙げられています。 伝説によると、ヴィシュヌ神は全宇宙を滅ぼそうとする巨大な悪魔ヒルナヤクシュを倒すために、イノシシに姿を変えて地球にやって来ました。ヴァラーハは悪魔を倒し、牙で地球を持ち上げて海から地球を回収し、ブデヴィを宇宙の彼女の場所に戻しました。 この寺院は 12 世紀にアナジ チャウハン王によって最初に建てられましたが、アウラングゼブによって破壊されました。その後、18 世紀にジャイプールのラジャ サワイ ジャイ シン 2 世によって再建されました。 この寺院は市内で最も古い寺院と考えられています。寺院の聖域には高さ 2 フィートのヴァラーハ神の白い偶像があります。寺院内には、シヴァ神を含むさまざまな偶像、優雅な彫刻、等身大のドアマン像、鳥のガルーダを描いた金色の柱が置かれています。 中には家族が住んでいて、素敵な人々がいます。 （原文） It's an old and temple of Varah avatar of Vishnu, in the form of a wild boar. Varaha is generally listed as third in the Dashavatara, (the ten principal avatars). According to a legend, Lord Vishnu turned himself into a wild boar and came to earth, to kill the monstrous demon Hirnayaksh, who was going to destroy the whole universe. Varaha slew the demon and retrieved the Earth from the ocean, lifting it on his tusks and restored Bhudevi to her place in the universe. This temple was initially built in the 12th century by King Anaji Chauhan but was destroyed by Aurangzeb. It was then rebuilt in the 18th century by Raja Sawai Jai Singh II of Jaipur. This temple is considered to be the most ancient temple in the city. The temple has 2 feet white idol of Lord Varaha in the sanctum sanctorum. Various idols including Shiva, elegant carvings, life-size statues of door men and gold-styled pillars depicting Garuda, the bird are situated within the temple. There is a family that lives inside, nice people.

（Google による翻訳）これは最も珍しい寺院の 1 つで、地獄に落とした悪魔ヒラニャクシャの手から地球を取り戻すために主ヴィシュヌ神が採用したヴァラハ (猪) の化身です。この偶像はユニークです。猪の鼻には地球を表す銀の円盤があり、主ヴィシュヌ神が土を見つけて元に戻るまで嗅ぎ続けたことを象徴しています。この寺院は政府の援助を受けず、代々個人の家族によって管理されてきました。この寺院がどれほど珍しいか、そしてインド神話の非常に興味深い部分であることを考えると、奇妙なことです。 （原文） This is one of the most rare temples, of the varaha (boar) incarnation which lord Vishnu adopted to bring back earth from the clutches of the demon Hiranyaksha, who had sent it down to hell. The idol is unique: You can see the snout of the boar, with a silver disk representing the earth on it, symbolizing gow lord Vishnu sniffed until he found earth and brought is back up. The temple is managed by a private family since generations, with no assistance from the government. Strange, given how rare this temple is, and such an interesting part of Indian mythology!

（Google による翻訳）とても古い寺院です。 多くの人が、愛する故人の名前を刻んでいました。 （原文） Very old temple. Mostly people had tiled names of thier near and dear ones in loving memory.

（Google による翻訳）ヴィシュヌ神の古代寺院。寺院の建築は、ムガール帝国のデザインと混合された南インドの寺院様式でした。寺院は午後は閉まっており、午後 3 時以降に開きます。寺院内には博物館もあり、入場料は一人わずか20ルピーです。床のマンダラのデザインがより魅力的に見えます。 （原文） Ancient temple of lord vishnu . Temple's architecture was in South Indian temple style mixed with mughal design. Temple is closed during afternoon time and opens after 3:00 pm. Museum is also there in the temple and visit charge is only 20rs per person. Mandala design on the floor looks more attractive.

（Google による翻訳）最高のスピリチュアルな場所 この寺院は南インド様式のゴプラムで建てられています （原文） Best spiritual place The temple is constructed South Indian style gopuram

（Google による翻訳）プシュカルのランジ寺院は、ラジャスタン州の中心部に南インドの一部を落とし込んだような隠れた宝石です。ここ北部でドラヴィダ建築が見られるのはまれで、そびえ立つゴープラム (門塔) が遠くからでも目を引きます。ヴィシュヌ神の化身であるランガナータを祀ったこの寺院は、19 世紀にハイデラバードの貴族によって、南部の伝統とムガール帝国とラージャスターン様式を融合させて建設されました。 寺院の鮮やかな彫刻、繊細な大理石の柱、複雑なフレスコ画が物語に命を吹き込み、神話と歴史を旅しているような気分にさせてくれます。豊かな緑と静かな池に囲まれたこの聖域は、静かな内省と静かなひとときをもたらします。ランジ寺院は異文化を取り入れたデザインと静かな雰囲気により、プシュカルの旅行者にとって欠かせない場所となっており、周囲の砂漠の風景と予想外に鮮やかなコントラストを見せ、賑やかな巡礼の町に美しいひとときを与えてくれます。 （原文） The Rangji Temple in Pushkar is a hidden gem that feels like a slice of South India dropped into the heart of Rajasthan. It’s rare to find Dravidian architecture here in the north, with its soaring gopuram (gateway tower) drawing eyes from afar. Dedicated to Lord Vishnu’s avatar, Ranganatha, the temple was constructed in the 19th century by a Hyderabad nobleman, blending southern traditions with Mughal and Rajasthani styles. The temple’s vivid sculptures, delicate marble pillars, and intricate frescos bring stories to life, making it feel like a journey through myth and history. The sanctum, framed by lush greenery and a serene pond, invites calm reflection and quiet moments. Rangji Temple’s cross-cultural design and tranquil vibe make it an essential stop for travelers in Pushkar, offering an unexpectedly vibrant contrast to the surrounding desert landscape and a beautiful pause in an otherwise bustling pilgrimage town.

（Google による翻訳）クリシュナ神を崇拝する素晴らしい場所。優れた建築デザインで見事に建てられています。 （原文） Fantastic place of worship of Lord Krishna. Superbly built with excellent architectural design.

（Google による翻訳）シュリ・ランガナータ・ヴェヌゴパル・マンディル（旧）は、通称プラーナ（旧）ランジ・マンディルとして知られ、1844年に建立されたプシュカル最古の寺院群の一つです。旧ランジ寺院は、ドラヴィダ様式とラージャスターン様式が融合した建築様式の傑出した例です。神話の伝説を描いた古いフレスコ画が飾られた外側のパリクラマは、1864年から外国人観光客に公開されています。 （原文） shri Ranganatha Venugopal Mandir (old), popularly known as Purana (old) Rangji Mandir is one of the oldest temple complexes in Pushkar built in 1844 AD. Old Rangji temple is an outstanding example of architecture combining the Dravidian and Rajasthani styles. The outer Parikrama with old Fresco paintings depicting the mythological legends is open to foreign tourist since 1864.

（Google による翻訳）ヴィシュヌ神の古代寺院を訪ねてみよう！床に描かれた曼荼羅模様がとっても魅力的！ #TempleArt （原文） Check out the ancient temple of Lord Vishnu! The mandala design on the floor is super attractive! #TempleArt

（Google による翻訳）このマハデヴ・ランジ寺院は150年以上の歴史があり、プシュカルで非常に有名です。このマンディールの建設は1823年に始まりました。プシュカルに来るすべての観光客はこの寺院を見に来ます。非常に古く有名な寺院です。ラジャスタン州プシュカルのランジ寺院は、ヴィシュヌ神の化身であるランジ神に捧げられた有名なヒンズー教寺院です。1823年にハイデラバードの裕福な商人、セス・プラン・マル・ガネリワルによって建てられました。この寺院は、南インド、ラージプート、ムガル建築の要素を組み合わせたユニークな建築様式の融合を誇っています。 この寺院は高いゴープラム（塔）、複雑な彫刻、見事な内装で知られています。宗教的に重要な意味を持ち、プシュカルを訪れる巡礼者にとって重要な観光スポットとなっています。 （原文） This temple Of Mahadev RangJi is more then 150 years old and is very famous in Pushker. This Mandir started to built in the year 1823. Every Tourist who is coming to PusherJi Come to see this Temple. Very Old and famous Temple.Rangji Temple in Pushkar, Rajasthan, is a famous Hindu temple dedicated to Lord Rangji, an incarnation of Lord Vishnu. It was built in 1823 by Seth Puran Mal Ganeriwal, a wealthy merchant from Hyderabad. The temple showcases a unique blend of architectural styles, combining elements of South Indian, Rajput, and Mughal architecture. The temple is known for its high gopuram (tower), intricate carvings, and stunning interiors. It holds great religious significance and is a key attraction for pilgrims visiting Pushkar.

（Google による翻訳）とても良いお寺 （原文） Very good temple

（Google による翻訳）プシュカルのラクダフェア？ Google でプシュカル ラクダ フェアについて読み、カラフルな写真を見た後、追加料金を払って 2024 年のプシュカル ラクダ フェアに行くことにしました。 私たちはたくさんの馬を見ました。私たちはラクダが引く非常に「観光的」なカートに乗りました。しかし、宣伝されていた色やフェアのような雰囲気は、そうですね、私たちはそれらを体験しませんでした。 （原文） Pushkar Camel Fair? After reading about and seeing those colourful pictures of the Pushkar Camel Fair on Google, I decided to pay extra to go to the 2024 Pushkar Camel Fair. We saw a lot of horses. We rode in a very "touristy" cart ride drawn by camels. But the colours and the fair-like atmosphere that were advertised - well, we did not experienced them.

（Google による翻訳）プシュカのラクダフェアは素晴らしい経験でした。ラクダから馬、ひどく変形した牛からコブラのヘビ使いまで、プシュカ ラクダ フェアにはすべてが揃っています。 ラクダがなくなってしまうので、最後の数日まで放置しないでください…。文字通り 。 （原文） What a great experience the Pushka camel fair. From camels to horses from grossly deformed cows to cobra snake charmers the Pushka camel fair has it all. Don’t leave it to the last few days as the camels run out …. literally .

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。祭りの数日前に訪れました。馬の闘いとかが見られるかと思っていたのですが…ラクダでごった返したり、ラクダの売買や写真家でごった返したりしている様子は見られませんでした。 （原文） המקום נחמד היינו בימים שלפני הפסטיבל , חשבנו לראות קרבות סוסים או משהו...אבל לא ראינו המקום הומה בגמלים ו עמוס בגברים שבאים לסחור בגמלים או צלמים.

（Google による翻訳）動物の市は開催されておらず、ジュラとジュラのみです。 動物の市会場は約3km離れています。 （原文） There is no animal fair, only jhula and jhula. Animal fair ground is about 3 KM away

（Google による翻訳）ここには公平なものは何もありません。最悪の場合、これは動物虐待です。ラクダや馬がひどい状態にあります。それをサポートしないので、乗らないでください!!! （原文） Nothing fair here. Worst place, this is animal abusement - camels and horses in such bad condition!! Don't support that, so don't ride them!!!

（Google による翻訳）ラジャスタンの文化と民族舞踊の素晴らしい体験。このフェアの主な魅力はラクダとその世話人でした。通常、写真を撮るのにお金を要求することはありませんが、お金について尋ねたり、写真の代金を請求したりする人もいます。したがって、カメラやアクセサリーを使って動物を撮影するときは、飼育員や動物に対して謙虚な姿勢を保ってください。また、彼らはとてもフレンドリーなので、礼儀正しくしてください （原文） Amazing experience of the Rajasthani culture and folk dance. The main attraction of this fair was the camels and their caretakers. Usually they don't ask you for money for a picture, but some of can ask you about money or charge you for a picture. So be humble with the caretakers and animals while you're going to shoot them with camera and accessories. Also they're so friendly, so be polite

（Google による翻訳）それは11月で、20日間のフェスティバルです...それ以上期待しないでください...価値があるのはそこにある文化だけです...もしあなたがムンバイ、デリー、バンガロール、コーチ、チェンナイ出身なら...このプシュカルはあなたから5〜8年前です、彼らはあなたの後ろを走っています...だからそこに着くとき、あなたは懐かしさを感じるでしょう....たくさんのラクダの馬、店などがあります....あなたが写真家なら人々はお金を要求するでしょう...そしてそれはそこに住むためだけのものです...北インドの州では人々が常にお金を要求するだけではありません...そして、ラクダサファリのためにそこにいるのなら、それはやめてください...それは価値がありません...そのためにジャイサルメールに行ったほうがいいです....あなたが写真家なら、プシュカルフェスティバルから、そこからたくさんのポートレートを手に入れることができます...そこから少し離れた場所を取ったほうが良いでしょう、それで通りを探索することもできます （原文） It's in the month of November, it's a 20 days festival... dont expect more.. you only found worth is there culture... if you are from Mumbai,Delhi, Bangalore, kochi,Chennai... this pushkar is 5 to 8 year back from you they are running behind you.... so when you get there you will feel nostalgia.... there will be so many camels horses, shops etc etc.... people will ask for money if you are a photographer... and it's just for there living... not only there people always ask for money on north Indian states...and if you are there for camel safari,please dont do that.... its worthless.. you better go to jaisalmer for that.... from pushkar festival if you are a photographer you can get so many potraits there.... better take room little far from there it will be better ,so you can explore the streets also

プシュカルの街を見下ろす小高い山の上にある寺院です。私が訪れた2012年当時はロープウェイはなく、歩いて登りましたが、ちょうどいいショートトレッキング気分で気持ちよく登れました。頂上からは白い街並みと湖が一望でき、絶景です。自然と静寂の中でリフレッシュできる、プシュカル観光のおすすめスポットです。

Jai mata ji

Jai ho Mata ki

Wa

（Google による翻訳）シュリー・サヴィトリ・マタ・マンディールへの訪問は、プシュカルで最もユニークな体験の一つでした。寺院までは約940段の階段を徒歩で登りました。頂上付近の階段は凸凹があり、中には壊れていたり損傷しているものもあるため、登るのは容易ではありません。そのため、慎重に歩く必要があります。それでも、その努力は絶対に報われます。道中の景色は息を呑むほど美しく、広大な砂漠の風景とプシュカルの街と眼下に広がる聖なる湖の絶景が広がります。 登山終盤では多くの猿に遭遇し、中には観光客にかなり近づいてくる猿もいました。猿は好奇心旺盛で遊び好きなので、食べ物を手に持たず、安全な距離を保つことを強くお勧めします。それでも、ハイキング中は穏やかで特別な雰囲気に包まれ、頂上に到達した時には真の達成感を味わうことができます。 山頂からの眺めは、特に夕暮れ時に美しく、黄金色の光が丘と街を染めます。景色を存分に楽しむには、晴れた日に行くのがおすすめです。私たちはゆっくりとしたペースで約35分歩きましたが、休憩や写真撮影のために何度か立ち止まりました。スピリチュアルな雰囲気と自然、そして軽い体力トレーニングを組み合わせたい方には、本当におすすめの体験です。 （原文） A visit to Shree Savitri Mata Mandir was one of the most unique experiences we had in Pushkar. We climbed all the way up to the temple on foot – about 940 steps leading up the mountain. The climb isn’t easy, especially since the steps near the top are uneven, and some are even broken or damaged, so it’s important to walk carefully. Still, the effort is absolutely worth it – the view along the way is breathtaking, offering wide desert scenery and a stunning view of Pushkar town and the sacred lake below. Towards the end of the climb, we encountered many monkeys, and some of them come quite close to visitors. It’s highly recommended not to hold food in your hands and to keep a safe distance from them – they can be curious and playful. Despite that, the atmosphere throughout the hike is peaceful and special, and reaching the top brings a real sense of accomplishment. The view from the summit is especially beautiful at sunset, when the golden light colors the hills and the town beneath. It’s best to go on a clear day to enjoy the scenery to the fullest. Our walk took about 35 minutes at an easy pace, with a few stops for rest and photos. A truly recommended experience for anyone seeking a mix of spirituality, nature, and a light physical challenge.

（Google による翻訳）片道1.5kmのトレッキングです。登りは少し大変ですが、特に終盤は階段が急なので、その価値は十分にあります。サルとの接触は避けてください。それほど危険ではありませんが、常に警戒を怠らないようにしましょう。絶対に体験すべき体験です。 （原文） It’s a 1.5 km trek one way. The climb can be a bit challenging, especially toward the end where the stairs get steep, but it’s absolutely worth it. Avoid interacting with the monkeys, they’re not a major concern, but it’s better to stay cautious. Definitely a must-try experience.

（Google による翻訳）サヴィトリ・マタ・マンディールは丘の頂上にある美しい寺院で、プシュカルの街と聖なる湖の絶景を一望できます。寺院は静寂に包まれています。 ハイキングがお好きな方は、日の出や日没時に涼しい風と美しい景色を楽しみながら、丘を登る素晴らしい体験をお楽しみいただけます。トレッキングをしない方でもロープウェイを利用すれば楽に登れますが、私たちが訪れた時は運休で、寺院まで約970段の階段を登らなければならず、約45分かかりました。 寺院自体はシンプルながらも神々しく、頂上からの眺めは苦労するだけの価値があります。プシュカルに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 寺院は正午から午後2時まで閉まっているのでご注意ください。ハイキングの計画はそれに合わせてください。😊 （原文） Savitri Mata Mandir is a beautiful temple located on top of a hill, offering one of the best panoramic views of Pushkar town and the holy lake. The temple has a peaceful aura. If you enjoy hiking, the uphill walk at sunrise or sunset is a wonderful experience, with cool breezes and scenic landscapes. Although the ropeway makes the climb easy for those who don’t want to trek, it was closed when we visited the temple, and had to climb around 970 stairs to reach the temple which took around 45 minutes. The temple itself is simple yet divine, and the view from the top is absolutely worth the effort. A must-visit when in Pushkar. Please note that temple remains closed from 12 pm to 2pm. So, plan your hike accordingly.😊

（Google による翻訳）ガヤトリ寺院はプシュカルで最も多くの訪問者を集める寺院の一つです。別名パープ・モチニ寺院とも呼ばれ、プシュカル北部のニルギリ丘陵に位置しています。ニルギリ丘陵は、サヴィトリ寺院があるラトナリ丘陵よりも標高が低いです。ガヤトリ寺院へは、メーワール・バスターミナルの裏にある小道からアクセスできます。階段を30分ほど登る必要がありますが、訪れる価値は十分にあります。ガヤトリ寺院はラージプート建築様式の好例です。丘の上にあるため、ガヤトリ寺院を訪れる信者は、プシュカルとその周辺地域を一望することができます。 （原文） Gayatri Temple is one of the most visited temples in Pushkar. The temple is also known as Paap Mochini Temple. The temple is located in northern part of Pushkar. It is situated on Nilgiri Hill which is shorter in height than the Ratngairi Hill where Savitri Temple is located. Gayatri Temple is reached from a track behind Mewar Bus Stand. It’s a 30-minute climb on the steps but worth visiting. Gayatri Temple is a good example of Rajput architectural style. Being a top a hill, a devotee visiting Gayatri Temple happens to have a panoramic view of Pushkar and its surroundings.

（Google による翻訳）これは非常に簡単な歩いて登ることができ、20 分以内に完了できます。 Marwar バススタンドの後ろに位置しており、簡単にアクセスできます。頂上で美しい写真を撮ったり、景色を楽しんだりしてください。このスポットは、あまり混雑していないため、静かで平和なので、一人で楽しむチャンスがすべてあります。太陽は山の後ろから昇り、街に沈むので、完璧な写真を撮るために適切な照明が必要な場合は、午前中の方が良いでしょう。 （原文） This is a really easy walk up and can be done under 20 minute's. Located behind the Marwar Bus Stand it's easy to get to. You can take some beautiful photos at the top and give yourself sometime to enjoy the view. This spot is peaceful and quiet as it is not very busy so you really get a chance to take it all in enjoy it alone. The sun rises behind the mountains and sets over the city so if you want the right lighting for that perfect picture the morning is better.

（Google による翻訳）丘の頂上は、夕日を眺めながらプシュカルの街並みを見渡す絶好のスポットです。無料で入場できますが、道を尋ねるとお金を要求する子供たちに遭遇するかもしれません。 （原文） At the top of the hill is a great spot to watch the sunset and see all of Pushkar. It's free to go but you might come across kids asking for money if you ask them for directions.

（Google による翻訳）インドにはガヤトリ・マータの古代寺院が数多くありますが、ラージャスターン州プシュカルジにあるガヤトリ・マータ寺院が最も古いと考えられています。プシュカルジにはマータ・サティのシャクティピートが1つ、2番目にはガーヤトリ・マータが鎮座する有名なブラフマージ寺院、そして3番目にはマータ・サヴィトリ寺院があります。 プシュカルでは、サーヴィトリがヤギャ中に不在だったため、ブラフマー神はヴェーダの知識を持つ博識な女性ガーヤトリと結婚し、ヤギャを行ったと言われています。ブラフマー神はカルティク・シュクラ・エカダシからプルニマまでプシュカルでヤギャを行い、その記念として太古の昔からカルティク祭が開催されています。アーディ・シャンカラチャリヤは713年サムヴァトにブラフマー神の像を建立しました。マータ・ガーヤトリの像もここに鎮座しています。 （原文） भारत में गायत्री माता के कई प्राचीन मंदिर है परंतु राजस्थान के पुष्करजी में स्थित गायत्री माता के मंदिर को सबसे प्राचीन माना जाता है। पुष्करजी में एक तो माता सती का शक्तिपीठ है, दूसरा ब्रह्माजी का प्रसिद्ध मंदिर हैं जहां पर गायत्री माता भी विराजमान है और तीसरा माता सावित्री का मंदिर है। कहते हैं कि पुष्कर में ही यज्ञ के दौरान सावित्री के अनुपस्थित होने की स्थित में ब्रह्मा ने वेदों की ज्ञाता विद्वान स्त्री गायत्री से विवाह कर यज्ञ संपन्न किया था। ब्रह्माजी ने पुष्कर में कार्तिक शुक्ल एकादशी से पूर्णमासी तक यज्ञ किया था जिसकी स्मृति में अनादिकाल से यहां कार्तिक मेला लगता आ रहा है। आद्य शंकराचार्य ने संवत्‌ 713 में ब्रह्मा की मूर्ति की स्थापना की थी। यहां पर माता गायत्री की प्रतिमा भी विराजमान है।

（Google による翻訳）ここからは街の素晴らしい景色が見渡せ、リラックスできます （原文） Great view of the city from here, you'll feel at ease

（Google による翻訳）ここからは、サヴィトリー寺院よりも美しい街の景色を眺めることができます。朝と日没時には、この小さな寺院が開かれ、寺院を管理する家族の一員が儀式を執り行います。 （原文） Von hier hat man einen sehr schönen Blick über die Stadt, besser als vom Savitri Tempel. Morgens und bei Sonnenuntergang wird der kleine Tempel geöffnet und ein Mitglied der Familie, die den Tempel betreut, hält eine Zeremonie ab.

（Google による翻訳）夕日を見にここに行ったのですが、本当に魅了されてしまいました。結局、夕方の祈りの時間まで、ここでたっぷり3時間を過ごしました。 場所はとても穏やかで癒されます。平均すると15分の短いハイキングです。そしてその景色は素晴らしいです。雄大なプシュカル湖とともに町全体が見えました。 私が行ったときは3人しかおらず、とても静かでした。お寺では心地よい歌が流れていました。そして、地元の気さくな青年である神父とも会話をしました。彼はプシュカルの歴史、文化的、宗教的重要性を共有しました。 全体として、ここでは本当に美しい時間を過ごしました。ここからの日の出も美しいと聞きました。 （原文） I went here for the sunset and damn, I was left mesmerized. I ended up spending a good 3 hours here, till the time of the evening prayer. The place is very calming and soothing. It's a short 15 minutes hike on average. And the view is tremendous. I could see the entire town along with the majestic Pushkar lake. There were only 3 people when I went here, and it was really peaceful. Soothing songs were playing at the temple. And I also had a conversation with the local priest, who's a friendly young man. He shared the history and cultural as well as religious importance of Pushkar. Overall, I had a really beautiful time here and I've heard that the sunrise from here is beautiful as well.

（Google による翻訳）パスカーのパスカー メラ (フェア) は、インドのラジャスタン州アジメール市近くの聖地です。パスカーは寺院、湖、砂漠で最も有名です。100 年の歴史を持つパスカー メラは、世界で最も有名かつ最大のラクダ見本市の 1 つです。 2021年11月の05日のパスカー・メラの美しい写真。 （原文） Puskar Mela (Fair) in Puskar is a holy city near Ajmer city of Rajasthan, India. Puskar is most famous for it's Temples,Lake,and desert .The 100 years old Puskar Mela is one of the most famous and largest camel fair in world. Some beautiful pictures of 05 days Puskar Mela in November 2021.

（Google による翻訳）プッシャー メラは、2024 年 10 月 11 日から 2024 年 11 月 15 日までプッシャーで開催される国際見本市です。このフェアは毎年プシュケルで開催されます。大きなNo.インドのラジャスタン州から巡礼者がこの見本市を見に来ます。プッシャーで行われるこの見本市を見に多くの海外からの観光客が訪れます。プッシャーはヒンズー教の聖地で、ジャイプールからわずか 150 キロのところにあります。この見本市には多くの馬やラクダが販売と購入のためにやって来ます。プシュケルで毎年開催されるラジャスタン州の非常に有名な料理。 （原文） Pusher Mela is a international fair held in Pushker from 10/11/2024 to 15/11/2024. This fair is held every year in Pushker. In large no. Pilgrimages from Rajasthan , India come to see this fair. Large No. of International Tourists come to see this fair in Pusher. Pusher is a very holy place oh Hindu's and just 150 KM from Jaipur. Large No of Horses and Camels come to this fair for sale & Purchase. Very famous fare of Rajasthan held in Pushker every year.

（Google による翻訳）プシュカル ラクダ フェア、または地元ではカルティク メラまたはプシュカル カ メラとも呼ばれるプシュカル フェアは、アジメール地区のアジメール市近くのプシュカルの町で数日間にわたって開催される毎年恒例の家畜フェアおよび文化祭典です。 （原文） The Pushkar Fair, also called the Pushkar Camel Fair or locally as Kartik Mela or Pushkar ka Mela is an annual multi-day livestock fair and cultural fête held in the town of Pushkar near Ajmer city in Ajmer district.

（Google による翻訳）周りに動物がいるのを見るのはとても楽しかったですが、私にとってこれは一種の動物拷問です。怪我をしている動物はほとんどいなかったが、周りに助けてくれる人もいなかった。そのうちの1頭は血を流していて、飼い主の姿が見えませんでした。私にとって、初めてそこに参加したとき、私は動物を一日中同じ場所に留めて、足を固定し、すべてを着て、それが素晴らしいことを人々に見せるためだけに、動物を購入するのが面倒だと感じました...私は思いませんそれは公平だ。特に雨が降っていたので濡れてしまった人もいました!! （原文） I really enjoyed seeing animals around me but for me this is kind of torturing animals. I saw few animals were hurts and I didn’t see any one around to help it. One of them was a horse which was bleeding and i didn’t see its owner around. For me, as the first time participating there, i felt kind of bothering animals, keeping them all day long in one place fasten the legs, with everything on just to show people it is nice, buy it ... I don’t think it s fair. Especially it was raining and some of them were getting wet!!

（Google による翻訳）今回の旅行はとても楽しかったです！小さな町の大きなフェア。動物、色、装身具からラクダまで、すべてが販売されています。とても素敵でカラフルなお祭りです。 （原文） I enjoyed this trip so much! Small town big fair. Animals, colors, trinkets to camel everything on sale. Very nice and colourful festival.

（Google による翻訳）素晴らしい経験 馬やラクダが多すぎてそこで売ったり買ったり... 美しい動物フェア （原文） Excellent Experience too many horses n camels sell n buy there ... beautiful animals fair

（Google による翻訳）こんにちは 皆さん、おはようございます。皆様がお元気で、人生が順調に進んでいることを願っています。 さて、今日はプシュカル・フェアでの私の経験をお話ししたいと思います。 まずは、プシュカル・フェアの歴史についてお話ししたいと思います。 プシュカル・フェアは、プシュカル・キャメル・フェア、または地元ではカルティク・メラ、プシュカル・カ・メラとも呼ばれ、インド・ラジャスタン州アジメール県アジメール市近郊のプシュカルで開催される、毎年恒例の複数日間にわたる家畜フェアと文化祭です。フェアはヒンドゥー暦のカルティク月に始まり、グレゴリオ暦の10月下旬から11月上旬に重なるカルティク・プルニマに終わります。[1][2] 1998年には、年間を通じて100万人以上の来場者がプシュカルを訪れました。[2] プシュカル・フェアだけでも20万人以上の来場者があります。 プシュカル・フェア[4]は、インド最大級のラクダ、馬、牛のフェアの一つです。家畜の取引に加え、プシュカル湖へのヒンズー教徒にとって、プシュカル・フェアは重要な巡礼の季節でもあります。涼しい季節であること、そして多彩な文化テーマが豊富に揃っていることから、プシュカル・フェアは国内外の旅行者にとって重要な観光名所となっています。[2] 文化イベントや競技には、ダンス、男女チームによる綱引き、「マトカ・ポッド」、「最長口ひげコンテスト」、「ブライダル・コンテスト」、ラクダレースなどがあります。 何千人もの人々が、フェアが開催されるプシュカル湖畔に集まります。男性たちはラクダ、馬、牛、羊、ヤギなどの家畜を売買します。[8] 農村部の人々は、ブレスレット、衣類、織物、布地などが並ぶ手工芸品の屋台で買い物をします。祭りの幕開けはラクダレースで、その後、音楽、歌、展示などが続きます。これらのイベントの合間に、最も待ち望まれているのは、ラクダがいかにして品物を運ぶかという競技です。デモンストレーションを行うため、男たちは次々とラクダの群れにまたがります。 プシュカルはラジャスタン州中東部、アラバリ山脈の西側に位置しています。プシュカルに最も近い空港は、北東約40km（25マイル）のアジメールにあるキシャンガル空港です。ジャイプールはインドの主要都市すべてと交通の便が良いです。プシュカルはアジメールから約10km（6.2マイル）の距離にあり、アラバリ山脈を越えるプシュカル道路（国道58号線）で結ばれています。アジメールは最寄りの主要鉄道駅でもあります[9]。プシュカル駅はアジメール駅と接続しています。 そこで私は2023年11月26日の夕方にプシュカルフェアを訪れ、ラジャスタン文化の美しさを堪能しました。 ラクダの背中に描かれた絵も美しかったです。ラクダの背中に描かれた絵は「ウスタ・カラ」と呼ばれ、ラジャスタン州ビーカーネール地区でとても有名です。 ラージャスターン文化の美しさを本当に味わいたいなら、 プシュカルへぜひお越しください… （原文） Hey Good morning to all. Hope you all are doing well and everything is goin well in your life. So as of now I just want to share my experience about Pushkar Fair. So before starting it I want to share the history of Pushkar Fair. The Pushkar Fair, also called the Pushkar Camel Fair or locally as Kartik Mela or Pushkar ka Mela is an annual multi-day livestock fair and cultural fête held in the town of Pushkar near Ajmer city in Ajmer district in (Rajasthan, India). The fair starts with the Hindu calendar month of Kartik and ends on the Kartik Purnima, which typically overlaps with late October and early November in the Gregorian calendar.[1][2] In 1998, over 1 million visitors came to Pushkar throughout the year.[2] The Pushkar fair alone attracts over 200,000 visitors. The Pushkar fair[4] is one of India's largest camels, horse and cattle fairs. Apart from the trading of livestock, it is an important pilgrimage season for Hindus to the Pushkar lake. Pushkar fair has also become a significant tourist attraction for domestic and international travellers, given the cooler season, the abundance of colourful cultural themes.[2] Cultural events and competitions include dances, tug of war between women teams as well as men teams, the "matka phod", "longest moustache" competition, "bridal competition", camel races and others. Thousands of people go to the banks of the Pushkar Lake where the fair takes place. Men trade their livestock, which includes camels, horses, cows, sheep and goats.[8] Rural families shop at the handicraft stalls full of bracelets, clothes, textiles and fabrics. A camel race starts off the festival, with music, songs and exhibitions to follow. Between these events, the most waited for is the test of how the camel is able to bring the items. In order to demonstrate, the men go up on the group of camels one after another. Pushkar is in centre-east part of Rajasthan, on the western side of Aravalli mountains. The nearest airport from Pushkar is Kishangarh Airport in Ajmer, about 40 km (25 mi) northeast. Jaipur is well connected with all the major cities in India. Pushkar is about 10 km (6.2 mi) from Ajmer, connected via Pushkar road (Highway 58) which goes over the Aravalli Range mountains. Ajmer is also the nearest major railway STATION [9] Pushkar Railway Station is connected to Ajmer Railway Station. So I visited the Pushkar Fair on 26 November of 2023 at evening time where I really enjoyed the beauty of Rajasthani culture. Drawing on the back of camels were also beautiful. As I know that the drawing on camels back is known as " Ustha Kalla" which is very famous in Bikaner district of Rajasthan. If you really want to enjoy the beauty Rajsthani culture. Plzz visit Pushkar...

（Google による翻訳）プシュカル・メーラは、プシュカル・ジで毎年11月に行われます。プシュカル・メーラは、ラクダや馬の取引で知られています。ラージャスターン州をはじめ、近隣のパンジャーブ州、ハリヤーナー州、ウッタル・ペルデシュ州などから商人が集まり、商売を目的に訪れます。ラージスターンの民俗行事、伝統工芸、料理、遊園地など、他にも様々な楽しみがあります。この期間中は、プシュカル市内の様々なガート（石段）を訪れることができ、素敵なカフェもたくさんあります。壮大な体験をするには、夕方から夜まで滞在することをお勧めします。インド人だけでなく、外国人観光客もこのプシュカル・メーラを見に訪れます。 （原文） Pushker Mela mostly celebrates in the month of November in Pushker ji. Pushkar mela is majorly known for its camel trading, horse trading. Traders mostly from Rajasthan as well as nearby States like Punjab, Haryana & Utter Perdesh Comes here for trading purpose.but you can explore many other things like Rajsthani folk functions, traditional handcrafts, cuisines and amusement rides. You can also visit various ghats of Pushkar city during this period, also many good cafes are there to visit. Recommend to visit it during evening and stay till night for majestic experience. Person from India and foreign Tourist Come to see this Pushker Mela.

（Google による翻訳）ここはとても美しくて、とても気持ちがいいのですが、ここの店主やラクダ使いの話し方や振る舞いが間違っています。 （原文） जगह बहुत सुन्दर है और यहाँ बहुत अच्छा भी लगता है पर यहाँ पर जो भी दुकान बाले और ऊँठ बाले है इनके बोलना और व्यवहार गलत है

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい体験は、国内で唯一のブラフマー寺院で、この場所は素晴らしい雰囲気がありました。プスカルに行くなら、丘の上のマタ寺院と一枚の石から彫られた巨大なシヴァリンがあるシヴァ寺院も訪れてみてください。 （原文） The amazing experience I had here, the only brahma temple in the country, this place had an amazing vibe, if in Puskar also visit mata temple on hill top and an shiv temple with huge shivling carved from single stone

（Google による翻訳）全体的にとてもよかったですが、バスはフェア（メラ）の 3 km 手前で降りてしまいました。 （原文） Overall it was very nice but bus dropped 3 Km before fair (Mela).

（Google による翻訳）ここはプシュカル フェアの期間中、パフォーマンス、競技会、その他のイベントに使用されるメラ グラウンドの場所です。 （原文） This is the location of the Mela Grounds used for performances, competitions, and other events during the Pushkar Fair.

（Google による翻訳）メラ地区ではタクシーが利用できず、至る所にバリケードが設置されているため、四輪車や重い荷物の持ち込みは避けてください。文化プログラム、ラクダサファリ、グルメ、そして楽しいアクティビティをお楽しみください。 （原文） Avoid four wheeler and heavy luggage in mela area because no taxi available barricades everywhere. Enjoy Cultural programme, camel safari , food and fun .

（Google による翻訳）プシュカル・フェアの主な特徴は、宗教的な意義、家畜の取引、文化的なパフォーマンス、そして観光です。カルティク・プルニマの時期に開催されるこのフェアには、聖なるプシュカル・サロワールで沐浴をするために多くの信者が集まります。また、プシュカル・フェアはラクダをはじめとする家畜の取引の中心地でもあり、ラージャスターンの民芸、音楽、舞踊、手工芸品などが披露されます。 （原文） पुष्कर मेले की मुख्य विशेषताएं धार्मिक महत्व, पशुधन व्यापार, सांस्कृतिक प्रदर्शन और पर्यटन हैं। यह मेला कार्तिक पूर्णिमा के दौरान आयोजित होता है और इसमें पवित्र पुष्कर सरोवर में स्नान के लिए बड़ी संख्या में श्रद्धालु आते हैं। इसके अलावा, यह मवेशियों, खासकर ऊंटों के व्यापार का एक प्रमुख केंद्र है, साथ ही यह राजस्थानी लोक कला, संगीत, नृत्य और हस्तशिल्प को प्रदर्शित करता है।

（Google による翻訳）アクセサリー、食品、地元の製品が並ぶ典型的なカラフルな市場。他の観光客の少ない市場と比較して平均を上回る価格 （原文） Mercatino tipico, colorato e piano di accessori, cibo e prodotti locali. Prezzi sopra la media rispetto ad altri mercati meno turistici

（Google による翻訳）とても賑やかで、とてもカラフルで、多様性に富み、外国人も多く、動物も多く、食料品店も多く、交通渋滞も激しい。政府は、宗教的にも文化的にも重要なこの世界的に有名な町に、もっと目を向けるべきです。 （原文） Very busy, very colourful, lot of varities, lots of foreigners, lots of animals, lots of food shops and traffic conjuction. Government should give some attention to this world famous town of religious and cultural importance.

（Google による翻訳）たくさんの種類がある素敵な市場。とてもカラフルで、人、バイク、トゥクトゥクで賑わう場所。価格は固定されていません。もちろん、観光客の料金はイディアのどこでも同様に非常に高いです。ここの製品の多くは低品質であり、偽物もあります。彼らは品物を骨董品として売ろうとするだろう。あるいは珍しい商品。ただ私にとっての場所ではありません。 （原文） Nice market with many varieties. Very colorful and busy place with people, motorcycles and tuk tuks. Prices are not fixed. The rates for tourists are of course, like everywhere in Idia very high. Many products here are low quality and some fake. They will try to sell items as antique. Or rare products. Just not place for me.

（Google による翻訳）ブラフマー寺院の前にある小さな市場ですが、色々なものが手に入ります。市場で手に入る剣やピストルに魅了されました。市場はプシュカルの終わりに向かって広がっており、時間を過ごすのに最適な場所です夜は地元の味を楽しみましょう。 （原文） it’s a small market, in front of brahma temple, you would get variety of things though, I got fascinated by the swords and the pistol available in the market, The market is extended toward the end of pushkar, it’s a best place to spend your evening and get some local taste.

（Google による翻訳）活気に満ちた買い物客の楽園であるプシュカルのメイン マーケットは、楽しいショッピング体験を提供する賑やかで活気のある中心地です。色とりどりの織物や手工芸品から伝統的な宝飾品や土産物まで、この市場はユニークな掘り出し物の宝庫です。狭い路地にはショップ、カフェ、露天商が立ち並び、活気に満ちた雰囲気を作り出しています。この市場では、プシュカルの地元の文化や伝統を垣間見ることもできます。多様な商品と活気のある雰囲気を備えたメイン マーケットは、プシュカルを探索する買い物客や好奇心旺盛な旅行者にとって必見の目的地です。 （原文） A Vibrant Shopper's Paradise,Pushkar's Main Market is a bustling and vibrant hub that offers a delightful shopping experience. From colorful textiles and handicrafts to traditional jewelry and souvenirs, the market is a treasure trove of unique finds. The narrow lanes are filled with shops, cafes, and street vendors, creating an energetic atmosphere. The market also provides a glimpse into the local culture and traditions of Pushkar. With its diverse range of offerings and lively ambiance, the Main Market is a must-visit destination for any shopper or curious traveler exploring Pushkar.

（Google による翻訳）必要なものはすべてそこにあります （原文） Every need you can see there n purchase

（Google による翻訳）趣のある市場。絵画、腕輪、手工芸品などを売る屋台が立ち並び、色とりどりの商品が並んでいます。外国人も多く、車の進入禁止です。活気に溢れています。午後9時に閉まります。夕方の時間帯がおすすめです。 （原文） Quaint market .stalls shops selling paintings bangles handicrafts .lots of colour variety .lots of foreigners no cars allowed . Hectic activity .closes at 9 pm . Must visit evening hours best

（Google による翻訳）プシュカルにあるこの小さなお店を訪れ、心から歓迎されていると感じました。情熱的なアーティストであるオーナーは、一つ一つの作品を丁寧に見せてくれ、作品の背景にある物語や制作過程を説明してくれました。一つ一つの作品は唯一無二で、作り手の才能と献身が反映されています。 オーナーは私たちを自宅に招き、ご家族に会わせてくれました。その心遣いによって、私たちは彼のコミュニティの一員であると感じ、この体験をさらに特別なものにしてくれました。ここは、芸術への愛と職人技の価値を感じられる場所です。 本物の作品に出会って、心を込めて制作するアーティストを応援したい方に、ぜひ訪れていただきたい場所です。🎨✨ プシュカルにあるこの小さなお店を訪れ、心から歓迎されていると感じました。情熱的なアーティストであるオーナーは、一つ一つの作品を丁寧に見せてくれ、作品の背景にある物語や制作過程を説明してくれました。一つ一つの作品は唯一無二で、作り手の才能と献身が反映されています。 オーナーは私たちを自宅に招き、ご家族に会わせてくれました。その心遣いによって、私たちは彼のコミュニティの一員であると感じ、この体験をさらに特別なものにしてくれました。ここは、アートへの愛と手作りの価値を心から感じられる場所です。 本物の作品に触れたい方、そして一つひとつの作品に心を込めているアーティストを応援したい方に、ぜひ訪れていただきたい場所です。🎨✨ （原文） Siamo stati in questo piccolo negozio a Pushkar e ci siamo sentiti davvero accolti. Il proprietario, un artista appassionato, ci ha mostrato ogni pezzo con cura, spiegandoci la storia e il lavoro dietro le creazioni. Ogni oggetto è unico e porta con sé il talento e la dedizione di chi lo ha realizzato. Ci ha persino invitato a casa sua per conoscere la sua famiglia, un gesto che ci ha fatto sentire parte della sua comunità e ci ha reso l’esperienza ancora più speciale. È un luogo dove si percepisce l’amore per l’arte e il valore del lavoro artigianale. Consigliamo di visitarlo a chiunque voglia scoprire pezzi autentici e sostenere un artista che mette il cuore in ciò che fa. 🎨✨ We visited this small shop in Pushkar and felt truly welcomed. The owner, a passionate artist, carefully showed us each piece, explaining the story and the work behind every creation. Every item is unique and reflects the talent and dedication of the artist. He even invited us to his home to meet his family, a gesture that made us feel part of his community and made the experience even more special. This is a place where you can truly feel the love for art and the value of handcrafted work. We highly recommend visiting to anyone who wants to discover authentic pieces and support an artist who puts his heart into everything he does. 🎨✨

（Google による翻訳）本当に忍耐強く才能のあるディラグさんは、私がとても満足できる、自分一人では到底描けなかった絵を描くのを手伝ってくれました。本当に価値のある機会 （原文） דיראג בן אדם ממש סבלני ומוכשר, עצר לי ליצור ציור שאני ממש שמחה בו ולא הייתי יכולה לעשות לבד! הזדמנות שווה ממש

（Google による翻訳）昨日、プシュカルのこの場所でディラジさんの絵画教室に通いました。本当に素敵な体験でした。屋外に座って絵を描き、ストリートライブに参加したような気分でした。ディラジさんは腕が良く、とても優れたアーティストで、とても忍耐強く、リラックスした雰囲気でした。様々な技法から選ぶことができました。私は水彩画を選びましたが、彼のちょっとしたアドバイスのおかげで、素晴らしい作品になりました。どのレベルの方にもぴったりで、強くお勧めします！ （原文） Yesterday i had a painting class at this place in Pushkar with Dhiraj. Really nice experience. Sitting outside painting and being part of street live. Dhiraj is skilled, very good artist, very patient and relaxed. You can choose between different painting techniques. I choose watercolor and with a little help of him the result was amazing. Perfect for all levels—highly recommended!

（Google による翻訳）すべて手作りの絵画が並ぶ素晴らしいマーケット。このアーティスト集団の作品の値段は、想像以上に安かった！プシュカルに来たら、ぜひ一度は訪れてみてください。 （原文） Amazing market with all handmade painting. Price underestimated for the work this group of artist do! You must visit this shop at least once a time when you will come to Pushkar.

（Google による翻訳）シヴ・シャクティ先生の忍耐力と素晴らしい指導力のおかげで、妻と私は素晴らしい作品を一緒に描くことができました。心地よい雰囲気の中で絵を学び、質の高い作品を作りたい方に強くお勧めします。 ヨナタンとダフナ （原文） With Shiv Shakti’s great patience and wonderful teaching ability, my wife and I painted an amazing piece together. Highly recommended for anyone who wants to learn to paint in a pleasant atmosphere and come out with high-quality artwork. Yonatan and dafna

（Google による翻訳）ディラジさんの絵画ワークショップに参加しました。彼は本当に素晴らしい人で、とても親切な方で、水彩画の描き方を教えてくれました。 とても辛抱強く接してくれました。 彼のワークショップに行くことをお勧めします。 （原文） הלכנו לסדנת ציור אצל דיראג׳, היה נהדר , איש נחמד מאוד, לימד אותנו שיטות איך לצייר בצבעי מים היה מאוד סבלני איתנו ממליצה ללכת לסדנא שלו

（Google による翻訳）この魔法のような場所で絵画教室に通いました。レッスンと充実した学びに加え、すべてが忍耐強く、素晴らしいエネルギーと楽しい会話で進められました。インドでの最高の経験の一つです。 （原文） I took a painting class in this magical place. Beyond the lessons and the good learning, everything was done with patience, good energy, and good conversation. One of my best experiences from India

（Google による翻訳）プシュカルのデザートキャンプでの滞在は 居心地が良く快適でした。モヒット・バイさんが全てを手配してくれました。特に夕食は自家農園の野菜を使ったもので、1歳の息子もこの農場で元気に遊んでいました。 またプシュカルを訪れて、ここに泊まりたいと思っています。 モヒット・バンナさんとチームの皆様に感謝します。 （原文） My stay at desert camping pushkar was cozy and comfortable. Everything was arranged by mohit bhai. Especially dinner was made from vegetables of their own farm and my an year old kid play well at this farm. I want to visit again Pushkar and stay at this place. Thanks to Mohit Banna and team

（Google による翻訳）プシュカルで最高のキャンプ すべてのサービスがとても良かったです ジープサファリとラクダサファリは最高でした （原文） Best camp in Pushkar All services was very good Jeep Safari and camel safari was excellent

（Google による翻訳）昨日はプシュカルの砂漠キャンプに行ってきました。家族と楽しかったです。子供たちはここで楽しんでいます😍 （原文） We were at desert camping pushkar yesterday, It was fun with family. kids have fun at this place😍

（Google による翻訳）プシュカルの砂漠キャンプの素晴らしい体験、おいしい食事、文化的なダンス、滞在、サファリ、プシュカルで最高の砂漠キャンプ❤️ （原文） Amezing experience for desert camping pushkar,good food , culture dance,stay,safari , best desert camp in pushkar ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいジープサファリとキャンプ体験。砂漠地帯でとても気持ちよかったです。 （原文） Awesome jeep safari and camping experience and feels so good in desert part

（Google による翻訳）プシュカルの砂漠キャンプで、おいしい食事、宿泊、文化プログラム、朝食、ジープサファリが最高 （原文） Good food, stay , culture program, breakfast,Jeep Safari best in desert camping pushkar

（Google による翻訳）最高のスタッフ、最高の食事、最高の砂漠サファリ、最高の料金、とても良いサービス。プシュカルの砂漠キャンプに感謝します。 （原文） Best staff best food all desert safari in best rate very good service thanks for desert camping pushkar

（Google による翻訳）インドで一番美味しいマラビ （原文） המלבי הכי טעים בהודו

（Google による翻訳）食べ物はおいしいです。すべての商品は良好で、注文を受けてから作られています。ターリーとパラテを試してみてください。キッチンの清潔さを改善する必要があります。 （原文） Food is tasty. All items are good and made on order. Must try thali and parathe. Cleanliness has to be improved in the kitchen.

（Google による翻訳）最高のインド料理 最高のマライコフタ パニールバターマサラベスト 😋😋😋😋😋 （原文） Best Indian food Best Malai kofta Paneer butters Masala Best 😋😋😋😋😋

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所、食べ物は手頃な価格で、美味しかったです。この場所を強くお勧めします！🫶🏻✨ （原文） Very nice and cozy place, food had good prices and was delicious. Would highly recommend this place!🫶🏻✨

（Google による翻訳）完璧な小さなレストラン、食べ物は美味しく、価格は手頃で、マネージャーはとてもフレンドリーです。私たちはそこで少なくとも4回食事をしました。たくさんのごちそうをありがとう❤️ ナマステ （原文） Parfait petit restaurant, la nourriture est bonne, les prix sont raisonnables et le gérant est super sympa. On y a mangé au moins 4 fois. Merci pour tous ces repas ❤️ Namaste

（Google による翻訳）プシュカルで最高のカダイパニール 最高のマルプラ （原文） Best kadai paneer in pushkar Best malpura

（Google による翻訳）私たちは何を期待すべきかわからないままこの場所に迷い込みましたが、素晴らしい発見でした。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスは迅速で、食べ物は美味しく、作りたてでした（キッチンが注文を準備している音が聞こえました）。ほうれん草のダールとビンディマサラにジーラライス、チャパティ、ローストパパドを添えましたが、すべてが素晴らしかったです。私たちは明日そこに戻る予定です！シンプルな食事でしたが、非常に本格的で、本当にお値打ちでした（2人分の食事でチップ込みで345Rsを支払いました）。 （原文） We wandered into this place not knowing what to expect but it was a fantastic find! The staff were very friendly and service was prompt, the food was delicious and cooked fresh (we could hear the kitchen preparing our order). We had spinach Dahl and bindi masala with jeera rice, chappati and roasted papad, and everything was superb. We are planning on going back there tomorrow ! It was a simple meal, but extremely authentic and really good value (we paid 345 Rs including tip for a meal for two).

ブラフマテンプル、夜もきれいだった。

Jai bhrma ji

Jai brhama ji

Jakkas

Joho

（Google による翻訳）この寺院は多くの人にとって重要な宗教的場所です。寺院の建築は、その独特なデザインによって非常に印象的です。美しい場所に位置し、静かな雰囲気が漂います。訪れる人々が心を静め、安らぎを見出すことができる静かな環境を提供しています。寺院の歴史的、文化的意義もまた、その魅力をさらに高めています。 （原文） The temple is a significant religious site for many people. The architecture of the temple is quite impressive with its unique design. It is located in a beautiful area, offering a serene atmosphere. The location provides a peaceful environment for visitors to reflect and find solace. The temple's historical and cultural significance adds to its allure.

（Google による翻訳）魂を揺さぶる体験。 世界でたった一つのブラフマー寺院を見学できます。 ガイドから歴史について学びましょう。 ピトゥル・ピンド・ダーン（タルパナム）を捧げましょう。女性や少女でも、亡くなったすべての魂のために行うことができます。プージャを終えたら、強制的にアンナダナム（アナンダナム）を支払ってください。 アンナダナム（最低2100ルピーから） ガイド料金は100ルピーです。もちろん、チップは多めに渡しても構いません。 プージャを執り行うパンディット（パンディット）には100ルピーからお渡しください。 これらはすべてブラフマー・ガートまたはタルニ・ガートで行われます。 その後、寺院へ向かいます。 商業主義ではない、美しくシンプルな寺院が、私にとって最も印象的でした。 ブラフマー（四面神）とその妻ガヤトリを祀る唯一の寺院をご覧ください。 ロープウェイが運行していなかったため、サヴィトリ・デヴィ寺院へは行けませんでした。 ご家族連れでラクダ乗りを楽しむのもおすすめです。 （原文） A soul stirring experience. You get to see the one and only one Brahma temple in the world. Learn the history through your guide Do pitru pind daan or Tarpanam ..even woman/ girls can do for all departed souls. Pay for annadanam which is bit forced on you once you complete the pooja. Anandanam( minimum 2100 upwards) Guide charges Rs 100.. ofcourse you can tip them more Pandit who does your Pooja - 100 upwards All this is at the Brahma ghatt or Tarni ghatt. Then head towards the temple.. Its a beautiful simple temple not made commercial at all which impressed me the most See the only temple with Brahma (4 faced) and his wife Gayatri. We could not visit Savitri devi mandir as Ropeway was not operational You Can take your family especially for a camel ride

（Google による翻訳）プシュカの街はそう感じた。プシュカは渓谷にある都市です。信仰と芸術性に満ちた、平和な場所。地元に音楽学校があることがわかります。ジュエリーのかぎ針編みを教える魂の奥深くまでヨガを教えるパーイ（タイ北部）と同様に、ヒンドゥー教の信仰があります。プシュカは神聖で敬虔な都市です。市内の人々は全員100％ベジタリアンです。毎年、インド中のヒンズー教徒がプシュカに祈りに来ます。ここにはヒンズー教の非常に重要な寺院があります。ブラフマー寺院です。そしてもう1つは、ヒンズー教の人々の3つの神聖な川の信仰によるものです。 （人が死ぬと葬儀をしに来るガンジス川のようなものです。）その川の一つがここにあります。 街の景色を望むナイトマーケットディナー 早起きしてラクダに乗ります。この地域の砂漠の野原と村人の生活様式をご覧ください。 信仰の街プシュカル （原文） เมืองพุชคาสัมผัสได้ว่า พุชคาเป็นเมืองในหุบเขา ที่สงบเต็มไปด้วยความศรัทธาและมีความเป็นศิลปิน สังเกตได้จากมีโรงเรียนสอนดนตรีแบบพื้นเมือง มีสอนถักร้อยเครื่องประดับ สอนโยคะแบบลึกถึงจิตวิญญาณ คล้ายๆกับปาย(ภาคเหนือของไทย) มีความเชื่อของคนฮินดูที่ว่า พุชคาเป็นเมืองศักดิ์สิทธและศรัทธา คนทั้งหมดในเมืองคือมังสวิรัช 100% ทุกๆปีคนฮินดูทั่วทั้งประเทศอินเดียต้องมาไหว้พระขอพรที่พุชคา 1 ครั้ง มีวัดที่สำคัญมากๆของศาสนาฮินดู คือวัดแห่งพระพรหม และอีกหนึ่งตามความเชื่อเรื่องแม่น้ำศักดิ์สิทธ 3 สายของคนฮินดู (เสมือนแม่น้ำคงคาที่เมื่อคนตายจะมาทำพิธีศพ)สายหนึ่งอยู่ที่นี่ night market ดินเนอร์ชมวิวเมือง ตื่นเช้ามขี่อูฐ ชมทุ่งทะเลทรายและวิถีชีวิตของชาวบ้านที่อยู่ในละแวกนี้ Pushkar เมื่องแห่งศรัทธา

（Google による翻訳）サンドアートの鑑賞時間は午前8時から午後8時までです。 このサンドアートは、ウォーター・ワークス・ポンプ・ハウスのアーティスト、アジャイ・ラワットによって制作されます。 午前11時から午後8時まで - シルプグラム手工芸品マーケットはシルプグラムで装飾されます。 プシュカル・マハ・アールティは午後6時に開催されます。 人々は湖の大浴場に参加します。 こちらもお読みください - プシュカル フェアを見にラジャスタン州に行く場合は、これらの場所を訪れることを忘れないでください。 フェアが午後 9 時に終了する前に、大規模な文化プログラムと賞品の配布が行われます。 グループダンス、マトカレース、サックレース、スプーンレース、綱引きなどが行われます。 ここでは熱気球に乗ることもできます。 ラクダのレースや美人コンテストも開催されます。最も美しいラクダが勝者と宣言されます。 プシュカルはラジャスタン州で最も訪れるべき場所の 1 つです。したがって、ここでの散策を楽しむことができます。 私たちのストーリーに関連してご質問がある場合は、記事の上にあるコメント ボックスにお知らせください。今後も正しい情報を皆様にご提供できるよう努めてまいります。 （原文） सुबह 8:00 बजे से शाम 8:00 बजे तक देख पाएंगे सैंड आर्ट यह सैंड आर्ट वाटर वर्क्स पंप हाउस पर कलाकार अजय रावत करेंगे। सुबह 11 बजे से राज 08:00 बजे तक - शिल्पग्राम में शिल्पग्राम हस्तशिल्प बाज़ार सजाया जाएगा। शाम 6 बजे पुष्कर महाआरती का आयोजन होगा। लोग सरोवर में महास्नान में हिस्सा लेंगे। इसे भी पढ़ें-पुष्कर मेला देखने के लिए जा रहे हैं राजस्थान, तो इन जगहों पर घूम कर आना न भूलें रात 9 बजे मेला खत्म होने से पहले मेगा सांस्कृतिक कार्यक्रम और पुरस्कार वितरण होगा। इसमें समूह नृत्य, मटका रेस, बोरी रेस, चम्मच रेस और रस्साकशी देखने को मिलेगा। यहां आप गर्म हवा के गुब्बारे की सवारी कर पाएंगे। ऊंट दौड़ और सौंदर्य प्रतियोगिताओं का आयोजन हो जाएगा। जिसमें सबसे सुंदर ऊंट को विजय घोषित किया जाएगा। पुष्करराजस्थान में घूमने के लिए अच्छी जगहमें से एक है। इसलिए यहां घूमने में आपको मजा आएगा। अगर हमारी स्टोरी से जुड़े आपके कुछ सवाल हैं, तो आप हमें आर्टिकल के ऊपर दिए गए कमेंट बॉक्स में बताएं। हम आप तक सही जानकारी पहुंचाने का प्रयास करते रहेंगे।

（Google による翻訳）個人的な経験を共有しているだけです。プシュカルを見るためにタクシーを予約しましたが、タクシーの運転手は私たちをプシュカルのテントまで降ろしてくれました。プシュカルを見るには、ジープまたはラクダに乗るために旅行パッケージを購入する必要があります。 1〜1.30時間のツアーで4600ルピーのパッケージを提供され、ツアーパッケージでカバーする場所の写真をたくさん見せてくれました。私は交渉して、結局 2500 ルピーのジープパッケージを手に入れることになりました。写真に写っていたものはどこにもありませんでした。ラクダ乗り、ATV乗り、馬乗りにこれ以上お金を費やさないことを選択したため、ツアーは30分以内に終了しました。私たちは午後に行ったので、何も見るものはありませんでした。夕方には夕日が見えて良い写真が撮れるかもしれません。 誰もがコミッションのために働いています。旅行者からのタクシードライバー。車内の乗り物を宣伝する旅行者。価値はありません。全体的にがっかりしました。両親のために計画した初めての旅行でした。このレビューを書くには星を 1 つ付けなければなりませんでした。 （原文） Just sharing personal experience. We booked a cab to see Pushkar but cab driver dropped us to a tent in Pushkar where you have to buy a travel package to move ahead to see Pushkar - jeep or camel ride. I was offered a package of 4600 rupees for 1-1.30 hour tour they showed me lots of pictures of places they will cover in the tour package. I bargained and end up taking a jeep package of 2500 rupees. What showed in pictures was not seen anywhere. Tour ended in less than 30 minutes bcz we choose not to spend more money on camel ride,atv ride and horse ride. We went in afternoon so absolutely nothing to see. May be in the evening sunset can be seen and you can take some good pictures. Everyone works for commission. Cab Driver from traveller. Traveler to promote rides inside. Not worth.Overall I am disappointed and it was a first trip I planned for my parents. Had to give one star to write this review.

（Google による翻訳）プシュカル砂漠はまさに魅惑的です。黄金色の砂浜、静寂の空間、そして息を呑むほど美しい夕焼けが空を鮮やかな色に染め上げます。ラクダ乗りはぜひ体験していただきたい体験で、涼しい夕風がさらに思い出深い体験を演出します。自然愛好家や写真愛好家にとって、まさに最高の旅先です！ （原文） The Pushkar Desert is truly enchanting—golden sands, peaceful surroundings, and breathtaking sunsets that paint the sky in vibrant colors. Camel rides are a must-try, and the cool evening breeze makes the experience even more memorable. A perfect escape for nature lovers and photography enthusiasts!

（Google による翻訳）完璧な砂漠サファリ、オープンジープサファリ、ラクダカートの乗り物は素晴らしいですが、地元の自転車乗りもお見逃しなく.... 砂漠サファリに最適です🐪 （原文） Perfect Desert safari, open jeep safari and camel cart rides are amazing but don't miss bike rides by the localities..... It's perfect for desert safari🐪

（Google による翻訳）パスカー デザート サファリは爽快で忘れられない経験でした。魅惑的な砂丘、金色の夕日、そしてスリル満点のラクダ乗りは、本当に素晴らしいものでした。知識豊富なガイドが、砂漠の歴史と文化についての魅力的な話をして、旅に深みを加えました。プシュカルを訪れる人にとって必見の冒険です。 （原文） Puskar Desert Safari was an exhilarating and unforgettable experience! The mesmerizing sand dunes, the golden sunset, and the thrilling camel ride made it truly remarkable. The knowledgeable guides added depth to the journey with their captivating stories about the desert's history and culture. A must-do adventure for anyone visiting Pushkar!

（Google による翻訳）🗺️インドのラジャスタン州にあるプシュカル砂漠は、息を呑むような景観と豊かな文化遺産で知られる人気の観光地です。この砂漠地帯では、ラクダサファリや砂丘キャンプから、地元の市場散策、美味しいラジャスタン料理の試食まで、様々な体験を楽しむことができます。 📌プシュカル砂漠の最大の魅力の一つは、ラクダサファリです。広大な砂漠をラクダに乗って駆け抜ける体験は、忘れられない思い出となるでしょう。砂漠の動植物を間近で観察できるだけでなく、この砂漠を故郷とする地元の人々の日常生活を垣間見ることもできます。多くのラクダサファリツアーでは、近隣の村や寺院にも立ち寄り、この地域の文化や宗教的伝統をより深く理解することができます。 📌砂漠の環境にどっぷり浸かりたい方には、砂丘キャンプが人気の選択肢です。多くのキャンプ場では、快適なテント、温かいシャワー、美味しい食事に加え、毎晩地元の音楽やダンスなどの文化パフォーマンスも楽しめます。 🚍🚶アジメールからプシュカル砂漠への移動費用は、選択する交通手段によって異なります。以下に、それぞれの選択肢の概算費用をご紹介します。 1)タクシーまたは自家用車：アジメールからプシュカルへのタクシーまたは自家用車の料金は、車種や交渉力にもよりますが、600～1500インドルピー（約8～20米ドル）です。 2) バス：ローカルバスは比較的安価な選択肢で、料金はバスの種類によって1人あたり10～50インドルピー（約0.13～0.70米ドル）です。 🐪プシュカル砂漠でのラクダサファリの費用は、サファリの所要時間、宿泊タイプ、ツアーオペレーターのサービスレベルによって異なります。様々なオプションの費用の目安は以下のとおりです。 ショート・ラクダサファリ：プシュカル砂漠でのショート・ラクダサファリは通常1～2時間で、500～1000インドルピー（約7～14米ドル）程度です。 （原文） 🗺️The Pushkar desert, located in the state of Rajasthan in India, is a popular tourist destination known for its breathtaking landscapes and rich cultural heritage. Visitors to this desert region can enjoy a variety of experiences, from camel safaris and sand dune camping to exploring the local markets and sampling delicious Rajasthani cuisine. 📌One of the main draws of the Pushkar desert is the opportunity to take a camel safari. Riding atop a camel through the vast, sandy expanse is an unforgettable experience, providing an up-close look at the desert flora and fauna, and a glimpse into the daily life of the locals who call the desert home. Many camel safari tours also include stops at nearby villages and temples, providing a deeper understanding of the region's cultural and religious traditions. 📌For those looking to immerse themselves in the desert environment, sand dune camping is a popular option. Many campsites offer comfortable tents, hot showers, and delicious meals, along with nightly cultural performances featuring music and dance from the local communities. 🚍🚶The cost of traveling from Ajmer to Pushkar desert can vary depending on the mode of transportation you choose. Here are some estimated costs for different options: 1)Taxi or private car: Hiring a taxi or private car from Ajmer to Pushkar can cost anywhere between INR 600 to INR 1500 (approximately USD 8 to USD 20), depending on the type of vehicle and the negotiation skills. 2) Bus: Local buses are a cheaper option, with fares ranging from INR 10 to INR 50 (approximately USD 0.13 to USD 0.70) per person, depending on the type of bus 🐪The cost of a camel safari in Pushkar desert can vary depending on the duration of the safari, the type of accommodation chosen, and the level of service provided by the tour operator. Here are some estimated costs for different options: Short Camel Safari: A short camel safari in Pushkar desert typically lasts for about 1-2 hours and costs around INR 500 to INR 1000 (approximately USD 7 to USD 14)

（Google による翻訳）地元の無許可ジープ所有者がサファリに行くことは不幸が起こることを呼びかけています。ここ数か月で多くの事故が報告されています。絶対にやめてください。 （原文） Going on safari from local unauthorised jeep owners is calling for a misfortune to happen, a lot of accidents has been reported in last few months , please refrain.

（Google による翻訳）プスカルで最高のラクダとジープのサファリ 冒険砂漠砂漠サファリ提供 あらゆる砂漠のアクティビティ パスカー砂漠周辺 （原文） Best camel and Jeep safari in puskar Adventure desert Desert safari provide Every desert activity Around pusker desert

（Google による翻訳）最高のキャメルサファリとジープサファリ プシュカル ラジャスタン州 （原文） Best camel Safari and jeep safari Pushkar rajsthan

（Google による翻訳）冒険砂漠サファリは最高のラクダとプシュカル砂漠周辺を提供します （原文） adventure desert Safari provide Best camel and around Pushkar desert

（Google による翻訳）プシュカル砂漠の素晴らしいラクダとジープサファリ （原文） Awesome camel and Jeep Safari in Pushkar desert

（Google による翻訳）プシュカルで最高のラクダとジープ サファリ （原文） Best camel and Jeep Safari in Pushkar

（Google による翻訳）プシュカルで最高のラクダサファリ （原文） Best camel safari in Pushkar

（Google による翻訳）ナンバー1! ニッキのような人はこの世にいない （原文） מספר 1! אין על ניקי בעולם

（Google による翻訳）アンティークジュエリーショップです。 （原文） An antique jewellery shop.

（Google による翻訳）良いお店 （原文） Good shop

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）ラキ （原文） Rakhi