ルーヴェンの14 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）女子チーム、特にロッテ・コペッキーはタイムトライアル前に敬礼する。 （原文） De vrouwen teams gaan groeten, vooral Lotte Kopecky vóór de tijdrit.

（Google による翻訳）歴史的な場所。トラフィックが解消され、リフレッシュされる可能性があります。 （原文） Historische locatie. Mag eens verkeersvrij gemaakt worden en opgefrist.

（Google による翻訳）こんにちは、コロケット... 👍👍👍 （原文） Hallo Kroket ... 👍👍👍

（Google による翻訳）喧騒から少し離れた、居心地の良い緑の広場。 （原文） Gezellig groen plein, net uit de drukte.

（Google による翻訳）非常に専門的ではないスタッフとヴィンテージ衣料品はまったくありません。 Shein や Primark の製品は、私に言わせればまったく持続可能ではありませんが、十分に自腹を切っていると思います。 リサイクルショップではより多くの選択肢とフレンドリーなスタッフがいます。 （原文） Heel onprofessioneel personeel en helemaal geen vintage kledij! Stuks van shein of primark.. totaal niet sustainable als je het mij vraagt denk eerder dat ze hun eigen zakken goed vullen. Bij de kringloopwinkel veel meer keuze en vriendelijker personeel.

（Google による翻訳）素敵なお店で、服の種類も豊富です。改装も素晴らしいですね！ただ残念なのは、壊れていたり破れていたりする商品が多いのに、セール品として販売されていることです。 （原文） Leuke winkel met veel variatie van kleren. De renovatie ziet er ook leuk uit! Een minpuntje is dat er veel artikelen te koop gezet worden terwijl ze stuk of gescheurd zijn.

（Google による翻訳）これまで行った中で最高の Think Twice です。なぜかいつも品揃えが最高で、スタッフもフレンドリーですし、割引日に行けば本当にお得な買い物ができます! （原文） Best Think Twice I've been to, always has the best selection for some reason, friendly people and if you go in the discount days you can get some real good deals!

（Google による翻訳）バーゲンのヴィンテージの高品質の衣類が好きなら、これまでで最高のお買い得品。 €1 の日にはぜひお得なセールをゲットしてください。それらは最高です! （原文） Best deals ever if you love bargain vintage good quality clothing. Make sure to go score some deals on €1 days. Those are the best!

（Google による翻訳）ヴィンテージ好きにはたまらない素敵なお店です。お値段もお手頃で、店員さんもとても親切。他では見られない素敵なアイテムに出会えました！ （原文） Heel aangename kleren winkel voor wie houdt van Vintage. Spotprijzen. Heel aangename verkopers. Ik heb alleszins prachtige stuks gezien die ik nergens anders nog heb gezien!!!

（Google による翻訳）古着屋としては非常に高価で、ほとんどが12〜30ドルですが、Zara、H&M、C&Aに行けば同じような価格で新品を購入できます。最近の古着屋は、本来の理念と使命を失っているようです。 （原文） Very expensive for a second hand store, most of them are between 12-30, yet if you go to those zara,h&m, c&a you can buy new item with the similar price, second hand store seems to be loosing their original idea and mission nowadays.

（Google による翻訳）素敵な服と最高のスタッフが揃った素敵なお店。雰囲気も最高です⭐️ （原文） nice store with great clothes and the best staff of all time, nice environment⭐️

（Google による翻訳）いつから人のリュックの間を勝手に行き来できるようになったのでしょうか？ 今日、息子と友達が新しいパーカーを探しに店に行きました。 彼は試着のためにシャツを2枚持ってきましたが、試着のためにバックパックを手渡さなければなりませんでしたか？ （これまでにこのようなことをする必要はありませんでした）試着中に、女性は同僚に、私の息子とその仲間が着ている服を盗む可能性があると言いました。試着を終えて戻ってくると、カバンのファスナーが開いていた。店を出るときも靴下とズボンを見せなければなりません。チェックしているのはわかりますが、子供であろうがなかろうが、試着のために渡してもらった後は、許可なく他人のものを座って見ることがいつから許されるのでしょうか。適切な指摘ではありません。これは大丈夫ではないことを明確にしておきます。マダムに苦情が来ないことを幸せに思います。 (必要に応じて、従業員の説明を追加することもできますが、楽観的に考えましょう。) （原文） Sinds wanneer is het toegestaan om zonder toestemming tussen mensen hun rugtas te gaan? Vandaag is mijn zoon & vriend naar de winkel gegaan om een nieuwe hoodie te zoeken. Hij had 2 pullen mee om te passen en moest zijn rugzak afgeven voor het passen? ( eerder nooit moeten doen) Tijdens het passen is mevrouw aan haar collega aan het vertellen welke kleren mijn zoon &co aanhadden en dat ze mogelijk zouden stelen. Na het passen komt hij terug ziet hij dat zijn rits van zijn tas geopend werd. Tijdens het verlaten van de winkel ook sokken & broek moeten tonen. Ik snap dat jullie controleren, maar sinds wanneer is het toegestaan om in andermans spullen, kinderen of niet, doet er niet toe, in te zitten en te kijken zonder toestemming nadat JULLIE hen vragen om het af te geven voor het passen. Het is niet gepast punt. Laat dit duidelijk zijn dat dit niet ok is. Wees blij dat er geen klacht aankomt voor mevrouw. (Als ik wil kan er zelfs een beschrijving bij van de medewerker maar laten we optimistisch blijven.)

（Google による翻訳）非常に顧客不親切です！ 3歳の娘と一緒にお店で買い物をしていると、突然トイレに行きたいと言いました。その年齢では、行く前にあまり長く待つべきではありません。一緒にトイレに行ってもいいですかと尋ねましたが、問題ありませんでした。別の店員が私に道を案内するために呼ばれました。彼女はそれが私の娘のためだけだと言いました。もちろんそれは私にとって問題ではなく、それが問題でもありました。レジの後ろのドアが開いて、私はそこにいるように言われ、その間、3歳の娘はトイレに向かって一人で倉庫に入らなければなりませんでした。私は完全に驚きました。人々は、あなたがアクセスすることさえできない未知の空間で、知らない誰かに子供を引き渡すことを期待できるはずがありません??!オランダ語を話さない無能な若いスタッフからの「オーマイゴッド」という叫び声の中、長い議論の後、私はついに店を出ました。がっかりしました。 （原文） Zeer klantonvriendelijk! Ik was met mijn driejarige dochter aan het shoppen in de winkel, tot ze plots zegt dat ze naar toilet moet. Op die leeftijd moet je niet te lang wachten om dan te gaan. Ik vraag of ik met haar naar toilet kan en dat was geen enkel probleem. Er wordt een andere winkelbediende bij geroepen die me de weg zou wijzen. Ze zei me dat het alleen voor mijn dochter was. Dat was voor mij natuurlijk geen probleem, dat was ook de vraag. Achter de kassa wordt een deur geopend en ik word verzocht daar te blijven, terwijl mijn DRIEJARIGE dochter alleen mee het magazijn in moest, richting toilet. Ik val compleet uit de lucht: men kan toch niet verwachten dat je een kind zomaar mee geeft met een onbekende, in een onbekende ruimte waar je zelf niet eens toegang toe hebt??! Na een hele discussie heb ik uiteindelijk de winkel verlaten, onder het “oh my god” geroep van het jonge, anderstalige en onbekwame personeel. Ik was gedegouteerd.

（Google による翻訳）アウトレット店のような雰囲気の店内です。 私の経験から言えば、店内はやや混沌としていて混乱しているかもしれません。しかし、時間をかけて調べてみると、お得なセール品が見つかるかもしれません。 広い店舗なので、様々なスポーツのアイテムが豊富に揃っています。あまり居心地の良いお店ではないかもしれませんが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） This establishment has an outlet store ambiance. The store can be somewhat chaotic and confusing based on my experience. However, if you take the time to look around, you can find some excellent deals. It is a large store, so you will find a wide variety of items for various sports. It may not be the most comfortable store, but the staff was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）他に選択肢があるなら、*絶対に他の場所*で買い物をした方が良いでしょう。私が彼らと経験したこのような経験から、彼らがまだ営業していることに驚きました（そして正直に言うと、他の顧客を騙さないようにすぐに閉店することを少し期待しています）。 私がこのように言うのには次の 2 つの理由があります。 まず、何かを購入すると、永久にロックインされます。支払いがあなたの手から離れた瞬間から、あなたのお金は彼らのものになります。 第二に、製品を返品することを「考えている」場合は、消費者の権利よりも、製品に欠陥があるにもかかわらずお金を保持することを重視する、毅然としたレジ係やまったく無礼なマネージャーとの公の場での口論を準備してください。 この裏話: ベルギーは雨季なので、この場所で防水靴を購入しました。 Sports Direct Web サイト、靴の名前、靴箱、店頭の棚、さらには在庫室から靴箱を持ち出した従業員に至るまで、すべてがこの靴が防水であることを裏付けました。なんと、雨で濡れていることが多い街を歩いていると、購入した翌日に靴下が濡れてしまいました。 論理的な人であれば、「防水」とマークされた靴は適切に機能していないため、欠陥製品であると推論するでしょう。スポーツ ダイレクトの Web サイトには、直接注文した商品に欠陥がある場合は「全額返金」されると記載されていたため、当然のことながら、靴を返品するために店に戻りました。 私の返品を見たレジ係は、私の説明も聞かずに、この店は払い戻しを断固として拒否していると言いました。企業が実際に倫理基準を守るだろうと信じている世間知らずの消費者である私は混乱し、防水加工が耐えられず、ウェブサイトのポリシーでは欠陥のある購入品は返品され全額返金されると説明しました。彼女は、「私たちはオフラインストア」であり、ポリシーは適用されないと主張しました。 それから彼女は、彼らができる最善のことは商品をストアクレジットと交換することであると私に主張しました（私はもう彼らの商品のラベルを信頼していないので、これはまったく役に立ちません）。私がそう伝えると、彼女はマネージャーに電話をかけ始め、私を（面と向かって）「気難しい」客だと呼びました。マネージャーは直接話し合うことを拒否し、代わりに電話で呼び出されました。 マネージャーは電話でイライラしていて、この靴は実際には防水仕様ではないと主張しながら、怒鳴るくらいの音量で話していました...また、「最後に言いますが、返金は受けられません」とも言いました。 」そして、より信頼できる店から靴を買うという選択をした私がいかに間違った決断をしたかについて判断を下しました。私は彼に、防水マークが誤解を招くものであるか、製品に欠陥があるかを説明したところ、靴を交換させてもらっているのは基本的に私に好意を寄せているだけで、その製品は実際に水を防ぐものでは決してない、と答えました。たとえ霧雨の中を歩いていても。 私はここで途方に暮れています -- 常識が途中で失われたのはいつですか? 私はさまざまな国で靴を買うために多くの店を訪れましたが、自分の間違いを認めず、不快で、自分の選択が間違いだったと思わせるような顧客サービスを行った店はひとつもありませんでした。 同じ経験をしなくて済むように、回避しましょう。 （原文） If you have other options, you'd be better off shopping *absolutely anywhere else*. The kind of experience I've had with them has left me surprised that they are still in business (and honestly a little hopeful that they close down soon so as to not cheat other customers). I say this for two reasons: Firstly, if you purchase anything, you're locked in forever. From the minute the payment leaves your hand, your money becomes theirs. Secondly, if you even *think* about returning a product, prepare for a public altercation with an adamant cashier and an outright rude manager who could care less about your consumer rights and more about keeping their money despite faults in the product. The story behind this: I purchased a pair of waterproof shoes at this location because it's the Belgian rainy season. Everything confirmed that this shoe was waterproof, from the Sports Direct website, the shoe name, the shoebox, the store shelves, and even the employee who took the shoebox from the stockroom. Lo and behold, while walking in the streets that are so often damp with the rain, my socks became wet -- the day after purchase. Any logical person would reason that the "waterproof" marked shoes were not functioning properly, hence a defective product. Naturally, I went back to the store to return the shoes because the Sports Direct website says that orders placed in person will be "fully refunded" in the event of faulty products. I was greeted by a cashier who saw my return and said, without even hearing my explanation, that the store categorically refuses to give refunds. Being a naive consumer who believes that businesses will actually uphold ethical standards, I was confused and explained to her that the waterproofing did not hold up and that the website policy is that faulty purchases will be returned and fully refunded. She insisted that "we are an offline store" and the policies don't apply. She then proceeded to argue with me that the best they can do is exchange the product for store credit (which is utterly useless because I no longer trust the labeling on their products). I told her so, and she proceeded to call the manager, calling me (to my face) a "difficult" customer. The manager refused to come discuss in person, and instead was called up on the phone. The manager was annoyed on the phone, and was talking at about a yelling volume while insisting that the shoes are not actually supposed to be waterproof... he also said "for the last time, I will tell you that you cannot receive a refund" and proceeded to pass judgement on how I made a poor decision by choosing to get shoes from a more reliable store. I explained to him how the waterproof marking was either misleading or the product was defective, and he responded that they're essentially doing me a favor by letting me change out the shoes and that the product was in no way supposed to actually keep water out even if you're walking in a drizzle. I'm at a loss here -- when was common sense lost along the way? I've been in many stores to buy shoes in many different countries, and not a single one has had customer service that fails to acknowledge their error, is abrasive, and makes you feel that your choices have been mistakes. Save yourself from having to go through the same experience, and steer clear.

（Google による翻訳）クラス37バッシュレビュー – まさに地獄の業火 今日のバッシュは、あらゆる意味で期待を裏切らないものでした。ショーの主役は？唸り声を上げ、力強く暴れるクラス37。ありきたりな牽引を、まさに牽引の祭典へと変貌させました。 機関車が見えてきた瞬間から、特別な体験が待っていると確信しました。その獣のような存在感 ― 先端が先導し、ライトが燃え上がり、檻に入れられた動物のように震える車体 ― は、自尊心のあるバッシュ愛好家でさえも膝から崩れ落ちるほどでした。地獄の業火という言葉では到底言い表せません。 出発は少し遅れましたが、待つほど期待は高まりました。ついに出発した時、37は背筋がゾクゾクするような、あの生々しく、腹を突き刺すようなイングリッシュ・エレクトリックの唸り声を響かせました。1ノッチ目？ 揺れるでしょう。2ノッチ目？ ドロップライトを両手で広げ、狂人のようにニヤリと笑っていました。ノッチ8に到達した頃には、轟音はあまりにも荒々しく、まるで終末論のようで、耳鳴りがするほどだった。そして、その一瞬一瞬が素晴らしかった。 トンネルを突き抜ける轟音は、まるで聖書のようだった。駅の人々はカメラを向け、指をさし、耳を塞いでいた。一般市民は困惑し、バッシャーたちは唸り声を上げていた。私たちもひどい騒音に見舞われた。列車の上空には、まさに昔ながらの排気ガスの煙が舞い上がっていた。 これは単なる旅行ではなかった。線路上の産業戦争だった。少なくとも4人のバッシャーが窓から身を乗り出し、クリスマスの子供のようにニヤニヤしながら、フルフレイルモードに突入しているのを目にした。車内の雰囲気は電気のように熱く、うなり声を上げ、うなずき、魔法のような光景を録画しようとスマートフォンを取り出していた。 結論は？10/10。またフレイルしたい。37は今でも健在で、現代のトラクションではあの昔ながらの地獄の業火には到底太刀打ちできないことを今日証明してくれた。もしあなたがその場にいなかったなら、それは見逃したことになる。もしそうなら？私たちはスピリチュアルな体験を共有しました。 脂ぎったままでいよう。スラッシュなままでいよう。37歳万歳。 （原文） Class 37 Bash Review – Pure Hellfire Today’s bash delivered in every conceivable way. The star of the show? A growling, thrashing Class 37 that turned a routine drag into an absolute traction fest. From the moment the loco came into view, I knew we were in for something special. The sheer presence of the beast—nose end leading, lights ablaze, body vibrating like a caged animal—was enough to make any self-respecting basher weak at the knees. Hellfire doesn’t even begin to cover it. Departure was delayed slightly, but the wait only built anticipation. When we finally rolled out, the 37 opened up with that raw, gut-punching English Electric growl that makes your spine tingle. First notch? Would flail. Second? Arms out the droplight, grinning like a maniac. By the time we hit notch 8, the sound was so feral, so apocalyptic, that my ears were ringing—and I loved every second of it. The thrash through the tunnel was biblical. People at the station were filming, pointing, covering their ears. Civilians baffled—bashers buzzing. We got some serious clag too—proper old-school exhaust clouds mushrooming above the train. This wasn’t just a trip. This was industrial warfare on rails. I clocked at least four other bashers hanging out the windows in full flail mode, grinning like kids at Christmas. The atmosphere in the coach was electric: grunts of approval, heads nodding in appreciation, phones out to record the magic. Conclusion? 10/10, would flail again. The 37’s still got it, and today proved that modern traction simply can’t compete with that old-school hellfire. If you weren’t there—you missed out. If you were? We shared a spiritual experience. Stay greasy. Stay thrashy. Long live the 37s.

（Google による翻訳）ルーヴェンで最も楽しい店（オーナー）は間違いありません。雑談だけでも大歓迎です。服装もカスタマーサポートも最高、S/O YVES （原文） Hands down de meest aangename winkel(eigenaar) In Leuven. Als is het maar voor een babbel ben je altijd welkom. Zowel de kleding als de customer support zijn unmatched, S/O YVES

（Google による翻訳）私たちは特にこのとても素敵な店で買い物をするためにリンブルグから来ました。 息子はここ以外の店を望んでいません。 とてもクールなゲスト/オーナー。 いつでもチャットの準備ができています... 私の子供たちはファンです （原文） We komen speciaal van Limburg om in deze super leuke winkel te shoppen. Mijn zoon wil geen andere winkel dan deze. Super toffe gast/eigenaar. Altijd paraat voor een praatje… Mijn kids zijn fan

（Google による翻訳）イヴは自分の店を正しくやっています。あなたが共感できる男性からの笑顔と質の高いサービス。ご自宅にゲストとして着飾っていただきます。これには、あなたのフィット感と個人的なスタイルが考慮されます。イブはそれを現実に保ちます。ルーヴェンのホットスポット。 （原文） Yves doet zijn winkel alle eer aan. Kwaliteitsvolle service met ne lach van ne vent waar je U kan tegen zeggen. Je wordt gekleed als gast te huis. Hier wordt mee nagedacht over u fit en persoonlijke stijl. Yves keeps it real. Hot spot in Leuven.

（Google による翻訳）イヴの厳しい目で厳選された素晴らしいブランドを取り揃えた素晴らしいお店です。主に個人指導とフレンドリーなおしゃべりを目的に来ています。これからも頑張ってください！ （原文） Fantastische winkel met dikke merken, voorzichtig uitgekozen onder het toeziende oog van Yves. Ik kom vooral voor de persoonlijke begeleiding en sympathieke babbel. Keep up the good work!

（Google による翻訳）良い服の種類が豊富な素晴らしいお店!!他では手に入らないブランドやアイテムも！アメリカとヨーロッパから最高のものだけを集めました。スタッフは自分たちが何をしているのかをよく知っており、親切で、何年もビジネスを続けています。 素晴らしい洋服がたくさんある素晴らしいお店です!!他では手に入らないブランドやパーツも！アメリカとヨーロッパから最高のものだけを集めました。人々は自分たちが何をしているのかをよく知っており、親切で、長年の経験があります。 （原文） Great shop with huge variety in good clothing!! Brands and pieces that you cannot find elsewhere! Only the best from America and Europe! The people know very well what they’re doing, they are helpful and years in the business!! Super magasin avec une grande variété de bons vêtements !! Des marques et des pièces qu'on ne trouve pas ailleurs ! Seulement le meilleur d’Amérique et d’Europe ! Les gens savent très bien ce qu’ils font, ils sont serviables et ont des années d’expérience !!

（Google による翻訳）イヴはいつも素晴らしい人でしたし、今もそうです！高品質でクールな製品です!いつもフレンドリーな笑顔で会話しながら入店してくださいます!トップビジネス。 ;) （原文） Yves is altijd een super kerel geweest en nog steeds! Kwalitatieve, coole producten! Je zal er altijd met een vriendelijke lach en babbel binnenkomen! Topzaak. ;)

（Google による翻訳）パートナーのためにルーヴェン限定のブランドを探していたら、アヒルの柄が入った可愛いシャツを買うことができました。店員さんがステッカーをたくさん用意してくれたので、持ち帰ってみんなに配ることができました。素晴らしい接客サービスで、店員さんは知識豊富で親切でした。 （原文） Came in here to find some leuven specific brands for my partner and was able to get a cute shirt with a duck on it. The employee even supplied a bunch of stickers that I got to take home and pass around. Great customer service, employee was knowledgeable and nice.

（Google による翻訳）フルールさんはとても素敵な最高の店員さんでした！彼氏に素晴らしいジーンズをもらいました (: （原文） Fleur was super nice, best clerk! Got a great pair of jeans for my boyfriend (:

（Google による翻訳）カーハートのベルトを買いに来たのですが、ぴったりのものが見つかりました！スタッフはとても親切で、すぐに対応してくれました。 （原文） came here to get a carhartt belt and they had the perfect one! personell was very friendly and helped emidiatly

（Google による翻訳）Giraffe Leuven は、親切なスタッフがいるおしゃれで居心地の良い衣料品店です。この商品は主に若い層をターゲットにしており、あまりファッショナブルではない衣類やアクセサリーが含まれています。今はすべてが非常に「イン」になっていますが、すぐにまた「アウト」になりそうな予感がします。これは若い人たちにアピールするでしょうが、私はヒップ感を少し抑えつつ、トレンドを少しでも長く維持できる服を好みます。だからこのお店はあまり魅力を感じないんです。さらに、価格は非常に高く、品質は必ずしも比例しません。したがって星は3つです。もっと安かったら4つあったはずです。 （原文） Giraffe Leuven is een hippe en gezellige kledingwinkel met behulpzaam personeel. Het aanbod is voornamelijk gericht op een jonger publiek, met kleding en accessoires die weinig modevast zijn. Alles is nu erg 'in', maar geeft het gevoel snel weer 'uit' te zullen zijn. Dit zal jongere mensen aanspreken, maar ik houd zelf liever van kleding die dan misschien iets minder hip is maar ook wat langer trendy blijft. Daarom spreekt deze winkel me niet erg aan. Bovendien liggen de prijzen veel te hoog en is de kwaliteit niet altijd evenredig. Daarom drie sterren. Met lagere prijzen zouden het er vier geweest zijn.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと素敵な品揃え （原文） Vriendelijk personeel en leuk assortiment

（Google による翻訳）素晴らしいサービスといつもとてもフレンドリーです。息子はカーハートのジャケットが傷んでいました。これは、議論することなく、すぐに新しいもの（製造上の欠陥）と交換されました。これが現地で買い物をするメリットです。 このジャンルではかなりお勧めです （原文） Geweldige service en altijd supervriendelijk. Onze zoon had een kapotte jas van Carhartt. Deze is onmiddellijk (fabricagefout), zonder discussie, omgewisseld voor een nieuwe. Dit is het voordeel van lokaal winkelen. Een aanrader in zijn genre

（Google による翻訳）とても素敵なストリートウェアのコレクションです! （原文） Heeel leuke collectie aan streetwear!

（Google による翻訳）HELTは、思わず足を踏み入れたくなるようなお店です。何かを買うことを強制されることなく、温かく迎え入れられる、そんなお店は今どき珍しいのではないでしょうか。 サービスもリラックスした雰囲気で、お探しの商品を見つけるお手伝いを喜んでしてくれますが、同時に、ご自身のペースでじっくりと見て回れるように配慮してくれます。押しつけがましいセールストークは一切なく、誠実なサービスが受けられます。 そして、HELTが提供しているのは、まさに高品質で洗練されたブランドの、実に美しいセレクションです。カジュアルなものをお探しの方でも、個性的なアイテムをお探しの方でも、きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 つまり、ファッション、品質、そして快適で気取らないショッピング体験を愛する人なら、HELTは自信を持っておすすめできるお店です。 （原文） HELT is zo’n winkel waar je gewoon graag binnenwandelt. Je voelt je er welkom zonder dat er druk op je ligt om iets te kopen — en dat is zeldzaam tegenwoordig. De bediening is relaxed: ze helpen graag als je iets zoekt, maar laten je ook gerust rondneuzen op je eigen tempo. Geen opdringerige verkooppraatjes, maar eerlijke service. Wat het aanbod betreft: echt een mooie selectie van fijne, kwalitatieve merken. Of je nu op zoek bent naar iets casual of eerder iets unieks, de kans is groot dat je hier iets vindt dat bij je past. Kortom: HELT is een aanrader voor wie houdt van mode, kwaliteit en een fijne winkelervaring zonder poespas.

（Google による翻訳）ずっとHeltに立ち寄ろうと思っていたのですが、今日やっと口実が見つかりました。すぐには声をかけてもらえませんでしたが（よかったです）、親切に迎えていただきました。相談した時も、本当に時間をかけて対応してくれました。落ち着いてブレインストーミングしながら、プレッシャーをかけることなく、まさにうってつけだと感じるアドバイスをくれました。提案してくれたことすべて（あるいはそれ以上）を受け入れずにはいられませんでした。最終的に選んだお店にとても満足しています。素晴らしいサービスをありがとうございました :D また近いうちに必ず来ます！ （原文） Wou al een tijdje eens binnenstappen bij Helt, eindelijk vandaag een excuus gevonden. Niet meteen aangesproken (heerlijk), wel vriendelijk begroet. Toen ik om hulp vroeg, werd er echt de tijd genomen: rustig meegedacht, nul druk, advies dat helemaal juist voelde. Moeilijk om niet alles mee te nemen wat werd voorgesteld (of meer). Superblij met mijn uiteindelijke keuze, bedankt voor de topservice :D Zeker snel nog eens terug!

（Google による翻訳）Helt、ブラボー！来るたびに素敵な服選びを丁寧にサポートしてもらえるので、嬉しい驚きです。KarlienさんとAyrtonさんは商品に関する知識が本当に豊富で、Heltでのショッピングが本当に楽しいんです！ ありがとうございます✌🏽❤️ （原文） Bravo voor Helt ! Elke keer als ik er binnen kom ben ik aangenaam verrast door de hulp die je krijgt bij het kiezen van een mooie outfit. Zowel Karlien als Ayrton hebben echt de juiste kennis van hun producten en dat maakt shoppen bij Helt zo aangenaam ! Bedankt ✌🏽❤️

（Google による翻訳）長い検索の末、ルーヴェン・アット・ヘルトにある素晴らしいサービスを提供するオリジナルの紳士服店をついに見つけました。出品者様は私の好みを汲み取って下さり、今までとは違う提案もして下さり、とても満足しました。必ずまたそこで会いましょう！ （原文） Na lang zoeken heb ik bij Helt eindelijk nog eens een originele mannenkledingwinkel in Leuven gevonden waar ook de service er mag wezen. De verkoper dacht mee met mijn voorkeuren en durfde ook eens iets anders voorstellen dan wat ik gewend was, waar ik achteraf zeer tevreden over ben. Mij zal je er zeker nog terug zien!

（Google による翻訳）Helt は、経験豊富なスタイリストによる個人的なアプローチが際立っている優れた衣料品店で、Arte、Casart、Les Deux、Closed、Samsoe などのプレミアム ブランドを幅広く取り揃えています。顧客サービスは素晴らしいです。スタッフはお客様一人ひとりに十分な時間をかけて、常にオーダーメイドの完全な衣装とスタイルの組み合わせについて誠実なアドバイスを提供します。衣服の耐久性により、長期的には優れたコストパフォーマンスが保証されます。結論: Helt は、高品質の衣服と個人的なサービスを重視する人にとって絶対に必要なものです。私にとって、この店はトップファッション店の一つです。 （原文） Helt is een uitstekende kledingwinkel die zich onderscheidt door hun persoonlijke benadering door ervaren stylisten, een uitgebreid assortiment van premium merken zoals Arte, Castart, Les Deux, Closed, Samsoe... De klantenservice is geweldig. Het personeel neemt ruim de tijd voor elke klant en biedt eerlijk advies over complete outfits en stijlcombinaties, altijd op maat. De duurzaamheid van de kledingstukken zorgt voor een goed prijs-kwaliteitverhouding op lange termijn. Conclusie: Helt is een absolute aanrader voor mensen die waarde hechten aan kwaliteitskleding en persoonlijke service. Voor mij behoort deze zaak tot de top van de modewinkels.

（Google による翻訳）本当に素敵なお店で、スタッフもフレンドリー！サイズ選びもスタイリングのアドバイスもとても親切でした。予算が許せば、ほぼ全部買って帰りたいくらいです :)) （原文） Heel fijne winkel met aangename mensen! Zeer behulpzaam zowel van maten zoeken als stijltips. Zouden zowat alles naar huis willen nemen als het budget het toeliet :))

（Google による翻訳）この小さなお店は、ルーヴェンの中心部にある隠れた名店です。厳選された商品を取り揃えているので、何かを買うのはもちろん、次の買い物のヒントを得るためにふらっと立ち寄るのにもぴったりです。そして何より嬉しいのは、オーナーがとても親切で、必要な時にはいつでも助けてくれる人柄。押し付けがましくなく、何かを売るという目的のために押し付けがましくなく、常に気を配ってくれるところです。最高です！ （原文） This little store is really a hidden gem at the very heart of Leuven. Due to the careful selection of the items presented there, it's a nice place to both buy smth (obviously) or just drop by to get inspiration on the next purchases. And the cherry on top of these is the owner, who is a very pleasant person ready to help if needed and never being pushy or too present for the mere idea of selling smth. Top!

（Google による翻訳）従業員は愛想が悪く、自分の仕事に全く興味がありません。私が店に入ったとき、謝りもせずにぶつかってきた人もいました。 従業員には小売業のトレーニングが本当に必要です。実際に働きたい、顧客を尊重したいと考えている人に置き換えたほうがよいかもしれません。 （原文） Employees are not friendly, and not at all interested in their job. One even bumped in to me without apologizing when I entered the store. The employees really need a retail training. Might even be better to just replace them with people who actually want to work and have respect for customers.

（Google による翻訳）非友好的で失礼な顧客サービス。顧客として気遣いを期待すべきではありません。私は店員の一人と問題を抱えていましたが、店長が専門的ではないスキルを持って現れ、状況を解決してくれました。 この店では決してこれ以上お金を使わないでください。幸運なことに、より良い態度を持った競合店がたくさんあります （原文） Unfriendly rude customer service, where as a client should not expect any care. I had the problem with one of the shop assistant and the shop manager showed up with unprofessional missing skills to solve the situation. Never ever spend any more at this store, luckily there are a lot of competitors with better attitude

（Google による翻訳）▪そうです、私はそこの雰囲気が大好きです! ▪ 適切な流れを持ったトップスタッフ そう... それでおしまい。 ▪肩を叩いてください！ #スナイプスルーヴェン ▪素敵なドリップに一言SNIPES!! ▪雰囲気を高く保ちましょう。 XOXO M/\RSSI （原文） ▪Yeah guys i love the vibes there! ▪ Top personeel die de juiste flow heb yeah... da is het. ▪Schouder kloppie for you all there!!! #SnipesLeuven ▪Voor de nice drippy drip one word SNIPES !! ▪Keep the vibes high. XOXO ▪▪M/\RSSI▪▪

（Google による翻訳）むしろ、カジュアルで落ち着いた服装がお好みなら、これがぴったりです。フレンドリーなサービス！ブランド衣料品のほうが高価 （原文） Eerder alternatief, als je je graag casual-chill kleed is dit iets voor jou. Vriendelijke bediening! Wel aan de duurdere kant voor merkkledij

（Google による翻訳）良い価格と親切なスタッフ （原文） Good prices and helpful staff

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、何か質問すればすぐに対応してくれます （原文） Heel vriendelijk personeel en als je iets vraagt zijn ze onmiddellijk bereid om je te helpen

（Google による翻訳）注文に関して素晴らしいサポートを受けました スタッフも参加してた （原文） Fijne hulp gekregen met een bestelling Personeel was betrokken

（Google による翻訳）とても素敵で良いブランドの服が、お手頃価格で買えます。品揃えも豊富です。 （原文） Zeer mooie en goede merken kledij, voor weinig geld. Heel veel keus.

（Google による翻訳）インダストリアルな雰囲気の美しく整理整頓された店内には、メンズ向けの高品質な中古品も充実。オーナー Anne Nagels のラインである Re-Invented の独自のコレクションは、物事を明るくし、日常を打破します。それらは、今日のシアンカリで見られる少し折衷的な雰囲気に貢献しています。 （原文） Mooie en overzichtelijke winkel met industriële look met een zeer degelijk en afwisselend aanbod kwalitatieve tweedehands, ook voor mannen! De eigen collecties van Re-Invented, de lijn van eigenaar Anne Nagels, vrolijken de boel op en doorbreken de sleur. Ze dragen bij tot de licht eclectische sfeer die je vandaag bij Cyaankali terug vindt.

（Google による翻訳）ルーヴェンで私がよく行く衣料品店の 1 つです。常に素敵な、より良い古着を取り揃えています。これには明らかに多くの考慮が払われており、利用可能なものの概要がすぐにわかります（サイズごと、カテゴリごと、あまり類似していないか）。公正な価格。トップ！ （原文） Een van mijn go-to kledingwinkels in Leuven - steeds een mooi en wisselend assortiment van de betere tweedehands kledij. Er wordt duidelijk goed over nagedacht en je hebt snel een overzicht van wat er is (per maat, per categorie, niet teveel op elkaar). Eerlijke prijzen. Top!

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、店員さんもとてもフレンドリーです😀 （原文） Heel mooie winkel en ze is super vriendelijk😀

（Google による翻訳）このショップは大好きですが、タイムレスなアイテムよりもトレンドアイテムがほとんどなので、多くのアイテムの価格が高すぎると思います。ほとんどのチケット価格から 15 ～ 20% さえ差し引かれれば、さらに多くの株が販売されるでしょう。 エッセンシャル アントワープの一部の在庫は、今後のアウトレットでさらに安くなります。コンセプトは気に入っていますが、価格のせいで多くの在庫が数週間または数か月もそこに留まります。 （原文） Love, love this shop, but I really think the price point is too high on many items, as they're mostly on trend items than timeless pieces. More stock would be sold if even 15-20% was taken off most ticket prices. Some Essentiel Antwerp stock is even cheaper in the outlet down the road. Love the concept but a lot of stock is staying there for weeks/months because of price.

（Google による翻訳）特にその場所のおかげで、美しい店。しかし、あまりにも高価で、ヴィンテージではなく最近の中古品です。 （原文） Mooie winkel, sowieso door zijn ligging. Maar veel te duur, het is recente tweedehands geen vintage.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、どうしてこれらすべてのレビューがこれほど肯定的なのか理解できません。ここは確かに好立地にあり、品揃えは豊富ですが、それでも非常に高価な古着屋です!! （原文） Sorry maar ik begrijp niet hoe al deze reviews zo positief kunnen zijn. Dit is inderdaad een goed gelegen tweedehandszaak met een mooi aanbod maar nog steeds superduur !!

（Google による翻訳）特別なアイテムを手頃な価格で提供する美しいコンセプトストア。自分のことをよく知っているフレンドリーなオーナー。メインストリートから少し外れてこのお店に行ってみる価値はありますよ！ （原文） Mooie concept-store met bijzondere spullen die ook nog betaalbaar zijn. Vriendelijke eigenaresse die verstand heeft van zaken. Het is zeker de moeite om een klein stukje van de hoofdstraat af te wijken en deze winkel even te bezoeken!

（Google による翻訳）超素敵なお店！推奨 ：） （原文） Super leuke winkel ! Aanrader :)