スポケーンの50 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）素晴らしいアンティークショップ！私はかなり頻繁に訪れますが、新しいアイテム、興味深いオブジェクト、幅広いアートが頻繁にあります。素晴らしいミッドセンチュリーの作品がいくつかあり、価格設定は非常に公正だと思います。通り沿いには他にもたくさんのアンティークショップがあり、アクセスしやすい場所にあります。 （原文） Great antique store! I visit fairly frequently and they often have new items, interesting objects and a wide range of art. There have been some wonderful mid-century pieces and I think pricing is very fair. In an easy to access location with many other antique shops to visit along the street.

（Google による翻訳）文字通り、私がスポケーンで行った中で最高のアンティークショップです。最初の訪問時に彼らはとても親切で、指輪と文鎮を無料でくれました。私は大好きなので、ミッドセンチュリーの家具や美しい装身具を求めて必ず戻ってきます。 （原文） Literally the best antique store I’ve been to in Spokane. They were so nice on our first visit they gave us a ring and a paperweight for free. I’m in love and will definitely be coming back for mid century furniture and beautiful trinkets.

（Google による翻訳）ミッドセンチュリーモダンの素晴らしいセレクションと、クリンクルガラスの Etsy よりもお得な価格。私はすべての家具が大好きなので、間違いなく戻ってきます！ （原文） Wonderful selection of midcentury modern and better prices than Etsy for crinkle-glass. I'm in love with all of the furniture and will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージ家具のお店です。 驚異の味とリーズナブルな価格。 正直、私はガレージ セールやオンライン広告が好きなので、最初はヴィンテージ ショップを利用することに少し抵抗がありました。 ただし、Tossed & Found では推測作業が不要になります。 そこにいる全員が作品のセンスが良く、値上げは最小限です。 場所は素晴らしく、誰もがとてもフレンドリーです（長年の顧客から、私たちの家具のほとんどすべてがTossed & Foundで購入されました）。 （原文） Great vintage furniture shop. Phenomenal taste and reasonable prices. I admit that initially I was a little reluctant to want to use a vintage shop, as I like garage sales and online ads for pieces. However, Tossed & Found takes out the guess work. Everyone there has good taste in pieces and the mark up is minimal. The place is great and everyone is super friendly (from a long time customer, almost all of our furniture was purchased at Tossed & Found).

（Google による翻訳）これまでアンティークショップで見た中で最高の品揃え。幸運にもクリスマスの時期に行くことができ、それぞれ 3 ～ 5 ドルの美しくユニークなヴィンテージのガラスのオーナメントを見つけました。彼らの衣類ラックには、私が約 20 ドルで購入したヴィンテージのメリノウール アバクロンビー セーターなど、完全にレトロな逸品がたくさんあります。ユニークで素晴らしいアートワークもたくさんありました。今まで行った中で一番好きな古着屋さんです！ （原文） The best inventory I've ever seen at an antique store. I was fortunate enough to go around Christmas and found some beautiful, unique vintage glass ornaments for $3 - $5 each. Their clothing racks are full of perfectly retro gems, like a vintage Merino wool Abercrombie sweater I bought for around $20. They had a ton of unique, fabulous artwork as well. My favorite antique store I've ever been to!

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです。何年もそこに行っています。小規模なビジネスと非常にユニークなアイテム、そして非常にリーズナブルな価格。娘のプリンセスドレッサーステッキ、白とゴールドで本当に美しいです。こちらもたったの80ドルでした。また、アンティーク ジュエリーの品揃えと価格設定もいつも気に入っています。私は息子がとても小さかったときによく連れて行きました（彼はノータッチが得意でした）、彼らはとてもフレンドリーでした（彼はタッチしませんでしたが、彼はスロープを駆け上がるのが本当に好きでした。）。超楽しいお店。 （原文） I really love this store. Been going there for years. Small buisness and very unique items, with very reasonable prices. My daughter's princess dresser cane from there, it's white and gold and just beautiful. It was also onyl $80. I've also always loves thier antique jewelry selection and pricing. I used to take my boy when he was very little (he was good at NO touch) and they were very friendly (he was not touching though, he really likes running up the ramp.). Super fun store.

（Google による翻訳）素敵な小さなアンティークショップ！モンローに来るといつも見て回るのが大好きです。少し値段は高いですが、素敵な掘り出し物が見つかります。街の他のアンティークショップよりも高いと思うので、まだ少ししか買っていません。 （原文） Sweet little antique store! I enjoy perusing whenever I'm one Monroe. It's a little pricey, but it has neat unique finds. I've only ever bought just a few things because I think it's more expensive than some other antique shops in town.

（Google による翻訳）この場所のアイデアは素晴らしいですが、その実行はひどいです。実際に高額な値札が付くのに値する作品はほとんどありません。使い古された靴、非常に限られた衣類の選択、そして最も失礼なスタッフ。ターゲット層が誰なのかは分かりませんが、ヴィンテージを買い物しているようにしか見えない20歳くらいの女の子のようです。 （原文） The idea of this place is fantastic but their execution is awful. Very few pieces that actually warrant the high price tag. Worn out shoes, extremely limited clothing selection and the rudest staff. I’m not sure who their target demographic is but it seems to be 20yr old girls who only look like they shop vintage.

（Google による翻訳）とっても可愛くて清潔！高品質な服がお手頃価格で手に入るんです。ここに来るのが大好きです！ （原文） So cute and clean! High quality clothes for great prices. We love coming here!

（Google による翻訳）数年前にダウンタウンに引っ越して以来、エコー ブティックで買い物をしています。私はほぼ毎回訪れるたびにさまざまな物を見つけます。ここではお気に入りの衣類もたくさん見つけています。商品は常に清潔で素晴らしい状態です。スタッフはいつも親切で親切です。 （原文） Ive been shopping at Echo Boutique since moving to the downtown area a few years ago. I find multiple things pretty much every visit and have found many of my favorite clothing pieces here. The items are always clean and in great condition. The staff members are always helpful and kind.

（Google による翻訳）隣のメンズセクションに行き、現在のスタイル、品質、ハイエンドのデザイナーに本当に感銘を受けました。フェニックスエリアにある同様の店に行ったことがあります。それらの店はより多くの在庫を持っていますが、エコーはより優れたディスプレイを備え、よく整理されており、高品質の衣料品のみを厳選しています。 私の妻は何年もレディース商品を購入しており、同じ理由でそれを絶賛しています。 スポケーンには幸運なことに、国内最高の衣料品委託販売店の 1 つがあります。 （原文） Went to the men’s section next door and was really impressed with the current styles, quality and high end designers. I’ve been to similar shops in the Phoenix area. While those shops have more inventory, Echo has better displays, is well organized and curates only high quality clothing. My wife has shopped the women’s side for years and raves about it for same reasons. Spokane is fortunate to have one of the best clothing consignment shops in the country.

（Google による翻訳）とても親切で、厳選された商品が揃っているお店です。委託販売も買い物と同じくらい簡単です！ （原文） So helpful and an amazingly curated store. They make consigning as easy as shopping!

（Google による翻訳）ロデオドライブにいると思うでしょう！美しい高級デザイナーの服やユニークなアイテムが揃っているので、モールで買い物をする前にここにお立ち寄りください。 29ドルのブーツを買うのは素晴らしいことです！ （原文） You would think your on Rodeo Drive! Beautiful high end designers clothes, one of a kind items, stop here before shopping the malls! Great purchase $29 boots!

（Google による翻訳）スポケーンで一番好きなお店の一つです。スタイル、サイズ、価格帯が豊富なので、誰でもきっとお気に入りのものが見つかります。店内は清潔で整理整頓されています。 ここで売るのも楽しいです。オンラインの委託販売サイトよりもずっと良いリターンが得られ、スタッフはいつも親切で親身になって対応してくれます。総合的にとてもおすすめです。 （原文） One of my favorite places in Spokane. They carry a good variety of styles, sizes, and prices, so everybody can find something here. Everything is clean and well-organized. Selling with them is also a joy -- you get a MUCH better return than online consignment sites and the staff are always nice and helpful. All around highly recommend.

（Google による翻訳）なんて美しく厳選されたお店でしょう。レディース、メンズの古着やヴィンテージが絶妙なバランスで揃っています。どれも状態が良く、スタイルもサイズも様々です。インテリア小物もいくつかあります。できれば5つ星以上を付けたいくらいです！ （原文） What a beautifully curated shop. There’s a great mix of women’s and men’s second hand and vintage clothes. All in great condition and varied styles & sizes. Also some decor as well. Would give more than 5 stars if I could!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！最初にオープンして以来、私はここで定期的に買い物をしています（拡大する前の小さな店を覚えています！）。洋服も小物もとても楽しいです。有名ブランドやヴィンテージアイテムが手頃な価格でたくさん見つかります。最近購入したトップスを着ていると、いつも褒められる気がします。 環境に優しく、持続可能な買い物に興味があるなら、Fringe & Fray をチェックしてみる価値があります。 （原文） I love this store! I have periodically shopped here since they first opened (I remember the little store before they expanded!). The clothes and pieces are super fun. You'll find lots of name brands and vintage items for very reasonable prices. I always seem to get compliments when I wear the tops that I recently purchased. If you're into being ecofriendly and shopping sustainably, Fringe & Fray is worth checking out!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、価格も素晴らしいです！私のティーンエイジャーも買い物をするので完璧です。このママにとっては勝ちです。 （原文） Love the selection and the prices are amazing! It’s perfect because my teenagers shop too. Win:win for this mama.

（Google による翻訳）このお店、とっても可愛いんです！在庫は少ない方ですが、圧倒されるような感じはなく、非常によく整理されていたので、実際にそれを楽しみました。素晴らしいアイテムをいくつか見つけましたし、価格もとても安かったです（ほとんどのトップス/ドレスは12〜24ドル、スカートは14〜20ドル程度でした）。スタッフの方もとても親切で、すぐに更衣室を用意してくれました。必ず戻ってきます！ （原文） This shop is so cute! The inventory is on the smaller side, but I actually enjoyed that as it didn’t feel overwhelming and was so well organized. I found some great pieces and the prices were so good (most tops/dresses were $12-24 and skirts around $14-$20). The staff was also very kind and started a dressing room for me right away. I will definitely be back!

（Google による翻訳）私はここで何年も買い物をしています！私のクローゼットにあるお気に入りのアイテムのいくつかはこの店で作られたものです。オーナーはフレンドリーで親切です。ここは、競争力のある価格と高品質の商品を購入するのに最適な場所です。ついでに隣でコーヒーでも飲みましょう！ （原文） I've been shopping here for years! Some of my favorite pieces in my closet came from this store.The owners are friendly and kind. This is a great place to go for competitive prices and quality merchandise. Grab a coffee next door while you're at it!

（Google による翻訳）ここはとても素敵な小さなブティックです！彼女は素晴らしい作品、優れた品揃えを持っており、購入することを選んだ私のアイテムに手頃な価格を提供してくれました。オーナーはフレンドリーで、おしゃべりするのが楽しかったです。素敵なお店なのでまた必ず行きます！ （原文） This is such a sweet little boutique! She has great pieces, good selection, and offered reasonable prices for my items she chose to purchase. The owner was friendly and nice to chat with. It's a lovely store and I'll definitely be back!

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎます。彼らがハイエンド、ヴィンテージ、そしてニッチになろうとしていることは理解しています。しかし、正直なところ、Hut 8 や Plato’s では、ほぼ 4 分の 1 の価格で、よく似た商品を見つけることができます (有名ブランドの厳選された商品をお探しの場合)。 Gap のユーズドのコットン トップスを 15 ～ 18 ドルで購入する人がいるということに困惑しています。明らかにリーバイスを 30 ドル以上使ったでしょうか?わかりません。 それは経験であり、素晴らしい雰囲気があります。従業員は親切です。ここには価格に見合った素晴らしいユニークなアイテムがいくつかありますが、私はここで基本的なものを買うことはありません。ヴィンテージ/スペシャルティには楽しめますが、その他すべてに適したラケットです。 自称倹約ファッショニスタの私は、ここの値段では我慢できません。 💔 あなたが私のようなチープスケート好きではない場合は、夢中になるかもしれません。 😂 （原文） Way overpriced. I get that they’re trying to be high end and vintage and niche. But honestly you can find very similar stuff at Hut 8 or Plato’s for like 1/4 of the price (if you’re looking for name brand, curated stuff.). I’m just baffled that someone is buying a USED cotton Gap top for $15-$18? Obviously used Levi’s for $30+? Idk. It’s an experience and it has great vibes. The employees are nice. There are some awesome one-of-a-kind pieces here that are worth the price, I just wouldn’t ever buy basics here. Fun for vintage/specialty, a racket for everything else. I, a self-proclaimed frugal fashionista, just can’t with the prices here. 💔 If you aren’t a cheapskate like me, you might be into it. 😂

（Google による翻訳）ガールフレンドと一緒にここに立ち寄りました。高級感のある個性的な洋服やアクセサリーがたくさんあるかわいいお店です。ロケーションも最高です。 （原文） Stopped in here with my girlfriend. Cute shop with lots of upscale unique clothes and accessories. Great location too.

（Google による翻訳）ロロブティックの新しい場所が大好きです!スポケーンのダウンタウンの残りの部分をチェックするのに十分な距離です。新しいオーナーは、素晴らしい選択肢を提供しながら、少数の服を厳選するという素晴らしい仕事をしてくれました。現在はほとんどが衣類とジュエリーのみで、ハンドバッグも少し残っています。ここでホリデードレスのショッピングをするのは楽しいでしょう！ （原文） Love the new location of Lolo boutique! Close enough to check out the rest of downtown Spokane after. The new owners have done a great job of curating a smaller selection of clothes while still giving great options. It’s mostly just clothes and jewelry now with a small section of purses. Will be fun to do some holiday dress shopping here!

（Google による翻訳）とても可愛いブティック。サイズもぴったりで、本当に美しい作品がありました。 （原文） Super cute boutique. It was size inclusive and had really beautiful pieces.

（Google による翻訳）ロロ ブティックにはユニークなアイテムがたくさんあります。クリスマスの買い物をすべてワンストップで行える場所です。かわいいバッグやチャーム、石鹸、キャンドル、素敵な婦人服がたくさんあります。全てを手に入れた女性へ。ロロ ブティックから彼女にユニークなものをプレゼントしましょう! （原文） You will find so many unique items at Lolo Boutique. It’s a one stop shop place for all your Christmas shopping. So many cute bags and charms, soaps, candles, awesome women’s clothing. For the woman who’s got everything. Get her something unique from Lolo Boutique!

（Google による翻訳）美しいブティック！！オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます :) ここで買い物をするのが大好きで、特に贈り物を買うのが好きです！彼らのホームセクションは信じられないほど素晴らしく、私はロロで本当に素晴らしいジュエリーをいくつか見つけました。 （原文） Beautiful Boutique!!! The owner and staff are very friendly and welcoming:) I love to shop here, especially for gifts! Their home section is incredible and I have found some really nice jewelry at Lolo!

（Google による翻訳）私の2番目に好きなスポケーンのブティックです。非常にトレンディなハイエンドのもの...あまりお金をかけない人向けではありませんが、私の意見では、それだけの価値があります!!高品質のレザー、ニット、ブーツ、ドレスなど。セールの時計、それらは良いです。オーナーさんもよく似てますね （原文） My second favorite Spokane boutique. Very trendy high end stuff... not for the faint of spending, but in my opinion, totally worth it!! High quality leathers, knits, boots, dresses, etc. Watch for sales, they are good. Like the owner a lot too

（Google による翻訳）このブティックは以前はもっと若い世代の服を扱っていましたが、ここ数年で何度か行ったことがありますが、今では間違いなくはるかに上の世代の服を扱っています。私自身（30代前半）が着られるものが見つかりませんでした。それ以外では非常にユニークな店。 （原文） This boutique used to carry a much more younger generations clothing but passed few times I've gone in over the passed couple years its definitely now for a much older generation. Haven't been able to find anything I myself (in my early 30s) would wear. Very unique store otherwise.

（Google による翻訳）すごく可愛いお店ですね！品揃えの豊富さに感動しました。可愛いお洋服がたくさんあって、ジュエリーも種類豊富で、店員さんもとても親切で助かりました。お店全体の雰囲気も可愛かったです。 （原文） Such a cute store! I loved the variety of their options. There were lots of cute clothes, a huge selection of jewelry, and the woman working was very kind and helpful. The entire vibe of the store is adorable.

（Google による翻訳）美しく高品質な作品をリーズナブルな価格で！ （原文） Beautiful, quality pieces at reasonable prices!

（Google による翻訳）夫が来て、衣料品を買おうとしましたが、それが私に合うかどうかわかりませんでした。オーナーは、私たちが翌日遅くに来るまでそれを保管しておくと彼に言いました。彼女はそれに彼の名前を書き、彼の電話番号を聞き出しました。夫が彼女に告げた時間に私たちは行ったのですが、彼女は「ごめんなさい、実は売ってしまったのです」と言っていました。以前そこでのショッピングを本当に楽しんでいたので、私たちが受けた顧客サービスには本当にがっかりしました。 （原文） My husband came in and wanted to buy a clothing item but wasn’t sure it would fit me. The owner told him she would hold it for him until we came in later the next day. She put his name on it and took his phone number. We went in at the time my husband had told her and she said oh sorry I actually sold it. Really disappointed with the customer service we received as we really enjoyed shopping there in the past.

（Google による翻訳）このブティックのすべてが間違いなく気に入ります。オーナーとスタッフは、ユニークで優れた品質の衣類やアクセサリーのセレクションに非常に優れた目を持っています。 （原文） Definitely love everything in this boutique! Owner and the staffs have a really good eye on unique and great quality selections of clothing and accessory!

（Google による翻訳）このブティックが大好きです!!スポケーンでの私のお気に入りのショッピング場所の 1 つです。オーナーさんは最高の一品を見つけてくれたようです！ （原文） Love this botique!! By far one of my favorite places to shop in Spokane. The owner seems to find the best pieces!

（Google による翻訳）素晴らしいブティック。上品な服装と優れた顧客サービス。オリジナルの衣装は、そこに行く価値があります! （原文） Great boutique. Classy clothes and good customer service. Original clothes, well worth a trip there!

（Google による翻訳）とても可愛い服と素晴らしいサービス！ （原文） Super cute clothes and great service!

初めて行ったから結構楽しめた。 キッチン用品のお店行ったり、オイルのお店行ったり。 ちょっと高級な感じのお店が多くて面白かった。 オイルのお店でホワイトトリュフのオリーブオイル買ったけど、凄く美味しい！ 風味があってパンと良く合う！ 量り売りで売ってた。250mlで$50くらいするから結構お高いけど味は確か。 わさび味のチョコも買ったけどワサビ味ではなかった。 Williams Sonomaっていうキッチン用品のお店は商品豊富で店員さんも丁寧でGOOD! 石のすり鉢買ったけど汁気が石に染み込んでちょっとよろしくなかった。残念。 ペパーミルはすごく使いやすくて愛用中。

（Google による翻訳）リバーパークスクエアは、ダウンタウンを訪れるなら必ず立ち寄りたい場所です。素晴らしい建築物、ユニークな歴史、そして川沿いを巡る素晴らしい散歩道が魅力です。 （原文） The River Park Square is a required stop while visiting downtown. Fantastic architecture, unique history and a great walk that goes around and over the river.

（Google による翻訳）スポケーンにある素晴らしい高級ショッピングセンターです。ウィリアムズ・セノナのホリデー料理は最高でした。ポッタリー・バーンの樽型の椅子は最高です。フードコートはもう少し品揃えを増やしてほしいところですが、それが唯一の欠点です。全体的に素晴らしい場所です。 （原文） Great high end shopping center in Spokane. Williams Senona had the best holiday dishes ever. And the Pottery Barn has barrels chairs to die for. The food court can use some love with more choices but that was the only down side. Great place overall.

（Google による翻訳）ここのトイレは本当に汚い。4つの個室にはトイレットペーパーがなかった。2つには大便が残っていて、トイレは流されていなかった。床はベタベタして汚い。このモールはもっと誇りを持つべきだ。多くの人が町外から来て、モール近くのホテルに泊まっている。スポケーンが本当に汚く見える。もっと改善してほしい。本当にひどい。 （原文） The bathrooms here are absolutely gross. In 4 stalls there were no toilet paper. 2 had poop and the toilet was not flushed. The floors are sticky and gross. This mall needs to take pride in itself. Many people come from out of town and stay at the hotels near the mall. It truly makes Spokane look gross. Do better. Its freaking disgusting.

（Google による翻訳）ダウンタウンでのショッピングやディナーはいつも楽しいです。私の意見では、路上駐車場を見つけるよりも、ガレージ駐車場の方が簡単です。写真展示エリアが気に入っていて、祝日によって変わるんです。警備員が常に監視しているので、私たちも常に安全だと感じています。 （原文） Always fun shopping and having dinner downtown. The parking garage is easier than finding street parking, in my opinion. I like the photo display area, and it changes depending on the holidays. I see security all the time, so we always feel safe, too!

（Google による翻訳）家族と数日間の休暇でスポケーンを訪れましたが、ショッピングは私たちの家族旅行の定番です。このショッピングエリアの興味深い点は、建物同士が道路の上にある橋でつながっていることです。各建物は3階建てで、美しく装飾され、手入れも行き届いていました。フードコートは3階にあります。このショッピングモールで唯一残念だったのは、世界的に有名な衣料品ブランドの店舗が少ないことです。場所はスポケーンのダウンタウンの中心部、有名なリバーサイドパークと滝のすぐ隣です。駐車場は30分ごとに料金がかかり、買い物を終えた時に支払います。路肩に有料駐車場もあり、最大2時間駐車でき、少し安く利用できます。入口には押しボタン式のバリアフリードアがありました。 （原文） I visited Spokane for few days vacation with my family and shopping is always a part of our family vacation. Something interesting about this shopping area was the buildings are connected with bridges above the streets to each other. Ain building were in 3 floors and decorated nicely and well maintained. Food court is at 3rd floor. My only problem with this shopping mall was lack of the world know clothing brands. The location is in the heart of the Spokane downtown and next to famously known riverside park and falls. The parking lot charges you every half an hour and you can pay at the e d of your shopping. Roadside metered parking also available for max 2 hours and a bit cheaper. The accessible doors were available with push button at the entrances.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。散歩する場所も、アクティビティも豊富で、川と滝の美しい景色も楽しめます。駐車場は少し難しかったですが、人が行き来しているので1分ほどで到着します。すべて順調です。 （原文） What a great park, lots of places to walk, things to do and beautiful views of the river and falls. Parking was a little challenging but people are coming and going so it just takes a minute. All good.

（Google による翻訳）もしかしたらその日だっただけかもしれないし、一人だったら何も言わないかもしれないけど、店全体が利用できなかったのです！あまり忙しくないので、みんなが何をしていたかはわかりませんが、顧客サービスをしていたことは確かです。まずは靴売り場へ。買い物をしているのは私だけで、そこに立っている 3 人のアンソック アソシエイトのうち 1 人も私に近づきませんでした。私が何かを探しているのは明らかでした。助けてもらいに行った後で、靴を一足買いました。美容部に行きましたが、全く同じ問題でした。もう一度、助けを求めて同僚を捜さなければなりませんでした。その後、服を試着しようとしましたが、ドレスルームを監視している人は誰もいなかったので、再び助けてくれる人を探して探しました。誰も助けてくれなかったのがあまりにも素晴らしかったので、娘と私は笑い始めました。 たぶんそれは私です。それとも店全体が研修中だったのでしょうか？ 分かりませんが、店員が決して助けを求めないメイシーズに行くようなものでした。最終的に私を助けてくれたスタッフは皆感じがよかったので、星を 2 つ付けました。 間違いなく、私がノードストロームで慣れているものではないので、これはもっと良くする必要があります。 （原文） Maybe it was just the day and I wouldn’t say anything if it was one person, but the whole store was unavailable! Not very busy so not sure what everybody was doing, but they certainly weren’t doing customer service. First went in the shoe Department. I was the only one shopping and not one of the three anssoc Associates standing there approached me and it was obvious I was looking for something. I did buy a pair of shoes after I just had to go ask one of them to help me. Went into the beauty department and same exact issue. Again, had to hunt down an associate for help Then I went to try on clothes and no one monitoring dress rooms so again hunt and search for somebody to help me. My daughter and I started giggling because it was so amazing that no one was helping us. Maybe it’s me. Or was the whole store in training? Have no idea, but It was like going into Macy’s where associates never asked to help you. I gave it two stars because The associates that finally helped me were all pleasant. Definitely not what I’m used to at a Nordstrom‘s and this one needs to do better!

（Google による翻訳）ノードストロームは、高品質な服と卓越したカスタマーサービスを求める私にとって、まさに行きつけの場所です。デザイナーブランドやスタイリッシュなアイテムの幅広いセレクションにはいつも感心させられます。返品ポリシーも簡単で、セールも最高です。オンラインショッピングプラットフォームも素晴らしい体験でした。総じて、ノードストロームはシームレスなショッピング体験を提供してくれるので、安心して買い物ができます。プレミアムなファッションと優れたサービスを求める方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Nordstrom is my go-to destination for high-quality clothing and exceptional customer service. Their wide selection of designer brands and stylish pieces always impresses me. The return policy is hassle-free, and their sales are unbeatable. I've had great experiences with their online shopping platform, too. Overall, Nordstrom offers a seamless shopping experience that makes me feel confident in my purchases. I highly recommend it for anyone seeking premium fashion and excellent service.

（Google による翻訳）今日私はブリとタイラという二人の美女と最高の経験をしました。彼らは、がん成分に優しい製品を見つけて（そして推奨して！）、これまで以上に努力を重ねました。彼らはまた、私の大手術の前に今試してほしい製品を勧めるのにも時間を割いてくれました。彼らは間違いなく私の時代の私の希望の光でした！彼らがこれを見て、私が出会った後もずっと彼らの優しさを笑顔で持ち続けていたことを知ってほしいと思います。お時間をいただき、思慮深く感謝いたします。 （原文） Today I had the best experience with two beauty beauties named Bri and Tyra. They went above and beyond to find (and recommend!) some products that were cancer ingredient friendly. They also took the time to recommend products to try now before my major surgery (ies). They were definitely my silver lining in my day! I hope they see this and know I carried their kindness with me with a smile long after our encounter. Thank you for your time and thoughtfulness.

（Google による翻訳）私は普段からノードストロームの熱烈なファンで、ハンドバッグ、ジュエリー、洋服など、一度にまとめて買える便利な場所が大好きです。しかし、ここは今まで訪れたノードストロームの中で一番小さいかもしれません。ハンドバッグとジュエリー売り場は狭く、品揃えも乏しく、他の売り場もほとんど同じように物足りなく感じました。ただ、メイクアップとスキンケアのセクションだけは品揃えが充実していました。誕生日の買い物をしようと思い、ここに来たのですが、残念ながら何も買わずに帰りました。 （原文） I’m usually a die-hard Nordstrom fan and love being able to shop for handbags, jewelry, and clothing all in one convenient stop. However, this is probably the smallest Nordstrom I’ve ever visited. The handbag and jewelry departments were tiny and lacked variety, and most other departments felt equally limited—except for the makeup and skincare section, which was well stocked. I came here hoping to do some birthday shopping but, unfortunately, left empty-handed.

（Google による翻訳）ハンナ。 女の子。 妹。 （拳をハートマークの上でダブルタップして人差し指をさす） 気の合う仲間。 あなたと冗談を言い合ったり笑ったり、いい香りや肌が柔らかくなるものを探ったりするのが大好きだった。 来年の今頃は一緒に飲みましょう！ 姪っ子をシルバーウッドかグレートウルフロッジに連れて行って、楽しんでくださいね。 あなたのエネルギーが大好きです。その情熱を失わないように！ （原文） Hannah. Girl. Sister. (Double taps fist over heart points finger) Kindred spirit. I loved joking and laughing and exploring all the things pretty smelling and skin softening with you. Drinks this time next year! Take your niece to Silverwood or Great Wolf Lodge, enjoy her. I love your energy, keep that fire girl!

（Google による翻訳）とても失礼なサービスでした。スピーカーで警告を鳴らすことなく、すでに店内にいる客のドアを閉め始めました。従業員が見ている間、私たちは階を渡り歩きながら出口を探さなければなりませんでした。 （原文） Very rude service. Started closing doors on customers already inside without giving a warning on the speakers. We had to go floor to floor trying to find a way out while employees just watched.

（Google による翻訳）顧客サービスが世界中で消えてしまったのは本当に悲しいことですが、ノードストロームでさえ！まったく。特に香水・メイクアップ売り場。助けようとする気は全くなく、最初の女性はほとんど挨拶もしてくれませんでした。というのも、私たちが挨拶したからです！次に、特定の香水を見せると、ノードストロームかニーマン・マーカスの香水だと言い、どちらもグーグルに載っていましたが、見下したような口調で「ニーマン・マーカスと書いてある」と言いました。文字通り、その横にノードストロームと書いてありました。でも、お客にはそうやって話すのですか？それから、4〜5人ほどが一緒に立って話している同僚のグループのところへ歩いて行きました！お客が歩き回っていて、誰も元気か何か聞かれません！最近はみんなオンラインで買い物をしたり注文したりするのはこのためです。どこでも良い顧客サービスを受けることはできません！とても悲しいです。最後に、明らかに働いている1人の女性が奥から出てきて、私たちに挨拶し、何か特別なものをお探しですかと尋ねました。それは素晴らしかったです。でも、私たちが見た7人の従業員のうちの1人でした。誕生日に香水が欲しかったのに、全然歓迎されず、結局買わなかった。残念。 （原文） It’s so sad how customer service is just gone in the world, but Nordstrom! Gosh. Especially fragrance/makeup area. Just no desire to help, first girl barely greeted, because we greeted her! Then I show her a specific perfume, says from Nordstrom or Neiman Marcus, both were on my google, in a condescending tone says “well it says neiman marcus”. Literally said Nordstrom next to it. But that’s how you talk to customers? Then she walks to a group of coworkers all standing together about 4-5 people talking! Customers walking around and no one being asked how they are or anything! This is why people shop or order online these days. You cannot get good customer service anywhere! Very sad to me. At the end one girl came out from back, who clearly was working, she greeted us and asked if we were looking for anything special. That was awesome. But one worker. Out of the 7 we saw. Wanted a perfume for my birthday and instead did not feel welcome at all and did not buy a perfume. Sad.

（Google による翻訳）昨日、彼氏に仕事着を探しに行ったのですが、そこで働いている女性従業員は、私たちが質問するたびに全く失礼な態度をとったのですが、彼氏が試着室で何か試着してもいいですかと尋ねると、顔にタトゥーがあるため差別されているため、それは許可されておらず、店の真ん中で試着しなければならなかったと言いました。彼女は、私たちが彼女の隣に立って盗むかのように、ずっと私たちを見ていました。私はあなたの店でこれほどひどい扱いを受けたことはありません、そして私は二度と戻りません。 （原文） Went in there yesterday to find some work clothes for my boy friend the female employee working was absolutely rude to us every time we asked her a question and then when my boyfriend asked her if he could try some stuff on in the dressing room, she told him he wasn’t allowed and he had to try stuff on in the middle of the store due to the fact that he has face tattoos he was discriminated against. She watched us the entire time like we were stealing standing next to her. I have never been treated so poorly in your store and I will never come back again.

（Google による翻訳）普段は服屋のレビューをあまり書かないし、カーハートがどんなお店なのかも知らなかったんです。通りかかった時に、彼女がシアトルでの夜のセーリング旅行で暖かい服を探したらどうかと誘ってくれたんです。 本当に、ここのスタッフの方々の親切さと社交性に感動しました。ブライアンは店内を案内してくれて、私が探していたものがすべてどこにあるか教えてくれ、セーリング旅行の提案もしてくれました。シアトルに向かう途中に立ち寄る場所もいくつか教えてくれて、本当に助かりました。サントさんをはじめ、他のスタッフの方々も本当に親切で、話していて本当に楽しかったです。 二人とも素敵な服を買いました。今後どこにいてもカーハートは検討してみようと思います。素晴らしい！ （原文） I don't ever really review clothing stores, and didn't know what Carhartt was before we walked by and my girlfriend mentioned that we should stop in and find something warm for our night sailing trip in Seattle. Wow, the people who work here really blew us away with kindness and sociability. Brian showed me around the store and explained where everything I was looking for was located, and made some suggestions for our sailing journey. He also had several good suggestions for places to stop on our way into Seattle, which were appreciated. Santo and everyone else there were equally just genuinely nice to chat with. We both bought some quality stuff and I'll consider Carhartt in the future, wherever I may be. Nicely done!

（Google による翻訳）このカーハートの店舗で素晴らしい体験ができました！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特にウィルは、まさに私が探していたものを見つけるのを手伝ってくれました！素晴らしいカスタマーサービスと素晴らしい若者です。 （原文） Had a wonderful experience at this carhartt location! Very friendly and helpful staff. Especially Will, he was able to help me find exactly what I wanted! Wonderful young man with amazing customer service.

（Google による翻訳）今シーズンに向けて新しい仕事着を買いに出かけていました...いくつか違うものを試着したかったのですが、特に春用のレインジャケットを試着したかったのです...店の真ん中でジャケットを着ていたら、人々が私を見つめているのに気づきました...そこで働いていた女性に、試着室を使って何枚かジャケットを試着してもよいか尋ねました...タトゥーと髭はありますが、きちんとした服装で美しいガールフレンドも一緒です...ホームレスにも見えませんし、万引きのためだけにそこにいるような人にも見えません...いろいろな場所で何かを購入したバッグも持っています...とにかく、店の真ん中で服や品物を手に持ったり地面に置いたりしてこのジャケットを買うかどうか決めなくて済むように、丁寧に試着室を使うように頼みました。絶対に買おうと思っていたのですが、試着室の外で試着したいと言われてしまいました。恥ずかしい思いをしただけでなく、その状況にイライラしました。私はどこに行くときも試着室を使って、購入したい服を見ています。この店舗の試着室は以前にも利用したことがありますが、私の見た目が原因でその機会を得られませんでした。普段は文句を言わないのですが、この店員さんが、私がいる場所で試着したいと言われたとき、私がハンガーや自分の持ち物に苦労して、たくさんの人に見られながら見られているのを見るのは、私だけでなく彼女も恥ずかしい思いをしました。カーハートが試着室の使用を禁止しているのであれば、その旨を伝えて取引を進めるべきだと思います。この女性は本当に失礼で、店にいる間ずっと私と彼女を見ていました。他の人もこのレビューを見て、ここで買い物をするときに店員に何を期待すればいいのかを知ってくれるといいのですが。すぐにヘルプが必要かどうか尋ねておきながら、実際にヘルプが必要になったときには、まったく逆のことをします... レビュー バーに 0 つ星のオプションがあれば、00 が 2 つ表示されます... 買い物客が銀行強盗であるかのように対応するのではなく、従業員にもっと礼儀正しく接するように教育してください... 誰も、不快に感じる場所から店舗の商品を購入したいとは思いませんし、それがまさに私が欲しかったジャケットを購入しなかった理由です... あなたのせいで私は顧客を失いました。季節ごとの作業用パンツと靴下を購入するために、再び戻ってくることはないと思います... （原文） I was out shopping for some new work gear for this season... I wanted to try on a few different things, particularly rain jackets for spring... I had put on a jacket in the middle of the store and had noticed people staring at me... So I had asked the lady who was working there if I could use the dressing room to try on a couple different jackets... Mind you I have tattoos and a Beard I'm well dressed and have my beautiful girlfriend with me... I do not appear to be homeless or look like someone that would be there solely for shoplifting... I have other bags from different places where I had just purchased things... Anyways I politely asked to use the dressing room so I'm not standing in the middle of the store having to hold or place my clothes and items on the ground to determine if I want to buy this jacket. I was absolutely going to be buying one until the lady told me that they would prefer me to try on these jackets out of the dressing room... Not only was I embarrassed but I was frustrated with the situation... Almost everywhere I go I use a dressing room to look at different clothing I'm interested in buying... I've used the dressing room at this store location before and because of my look I was denied that opportunity... I typically wouldn't complain but when this girl told me that she would prefer me to try on the articles of clothing where I was , watching me struggle with hangers and my own stuff to have multiple people watching was an embarrassment to not only me but my girlfriend as well... If Carhartt is no longer allowing people to use the dressing room I think they should have that established when proceeding to conduct business with them... The lady was absolutely rude and continued to watch me and my girlfriend the entire time we were in the store... I hope other can see this review and get an idea of what to expect from the employee's when shopping here... They ask you immediately if you need help, then proceed to do just the opposite when you actually do need help... If there was a 0 star option for the review bar they would have a double 00... Train your employees to be more respectful instead of conducting business like the shopper is a bank robber... Nobody wants to purchase store products from a place when they feel uncomfortable and that's exactly why I didn't purchase the jacket I wanted... You lost my business and I don't think I'll return for my seasonal purchase of work pants and socks again...

（Google による翻訳）サントスは本当に最高です。彼女はとても親切で、時間をかけて、私たちの要求のすべてに応えてくれました。 （原文） Santos is the absolute best she is so helpful really takes the time and has met all of our companies needs with anything we ask for.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービス!!! サントスはとても親切で、私のためにあまりにも遠慮しすぎたことを申し訳なく思いました! （原文） Excellent customer service!!! Santos was so helpful I felt bad how out-of-the-way she went for me!

（Google による翻訳）では、どこから始めればよいでしょうか? 交換作業で来店しましたが、とても丁寧に対応していただきました！ 私を助けてくれた若い女性は、企業がこれまでに望むことができる最高の従業員でした。彼女は知識が豊富で、プロフェッショナルで、そして何よりも信じられないほどフレンドリーで人柄がよかったです。 これ以上のサービスや、これ以上に快適な買い物環境を求めることはできません。 確かに言及する価値があります。彼女がバックオフィスで私の代わりに用事を整理してくれている間、私は店内で買い物をしていたら、(親切なテキサスの女性の親切な助けで) 買わなければいけないジャケットを 2 枚見つけました。 とはいえ、オンラインでお金を使うか、店舗でさまざまなカーハートの小売店でお金を使うか、あるいは最高の品揃えと最高の従業員がいる場所に行くこともできます。 私が他の店よりもこの店を選んだのは、従業員と、彼らが顧客として私に提供してくれるサービスと配慮のレベルのためです。 NIAとサントスに感謝!!あなたたち二人のおかげで、私はリピート客になるのです。お二人とも、幸運にもブランドを代表する最高の人物として認められるに値します。 敬意を表します、ベン（鉄道機関士） （原文） So, where do I begin? I came to the store to do an exchange, and it went incredibly well! The young lady that was helping me was by far the best sort of employee that a business could ever hope to have; she was knowledgeable, professional, and above all: incredibly friendly and personable. I couldn’t ask for better service, or a more comfortable environment to do my shopping. It’s certainly worth mentioning; that while she was in the back office sorting out things in my behalf: I was shopping about the store and found two jackets ( with the gracious assistance of a kind Texas woman) that I had to get! That said: I can choose to spend my money online, or in store, at various Carhartt retailers, or I can come to the place with the best selection, and the best employees…. I choose this store above all others, because of the employees, and the level of service and care that they provide to me as a customer. Thank you NIA and Santos!! You two are the reason I’ll be a return customer. You both deserve recognition for being the best representatives that a brand can be fortunate enough to have! Respectfully, Ben (the train engineer)

（Google による翻訳）アーバン・アウトフィッターズは、楽しく買い物ができる雰囲気のお店です。店内には素敵な階段があり、階下に降りていくと、アーバン・アウトフィッターズは洋服店だけではなく、本、陶器、美容液、雑貨など、様々な商品を扱っていることが分かります。星5つを付けたいところですが、プラスサイズコーナーがないので、星4つにしました。 （原文） Urban outfitters is a fun atmosphere to shop in. There’s a really cool staircase in the store and it adds a little bit of fun when you go downstairs and you find out that urban outfitters is not just a clothing store—they sell stuff like books, pottery, face serums, various odds and ends, Knick knacks etcetera. I would give them a 5 star rating but they do not have a plus size section, so I’m giving a 4 star rating.

（Google による翻訳）友達と店内を物色していたら、店員に何度も尾行されました。ある時、店員たちが集まってきて、私たちが万引き犯としてプロファイリングされているのがさらに明らかになりました。赤と金のイヤリングを買いたかったのですが、ずっと尾行されていたので、結局何も買わないことにしました。ひどく侮辱されたと感じ、居心地が悪かったです。私たちと同じ年齢層、同じ層の人々なら、もっとましな対応を期待していたはずです。 （原文） My friends and I were browsing around kept getting followed by the employees. At one point they gathered together and it became even more obvious we were being profiled as shoplifters. I wanted to buy a set of red and gold earrings, but decided to buy nothing after being followed the entire time. I felt highly disrespected, and uncomfortable. For people the same age and demographic as ours, we expected better.

（Google による翻訳）この場所のスタッフは素晴らしいです！オンライン注文で大きな問題が発生しましたが、フィンランドという名前だったと思われる従業員はとても親切で親切でした。彼は問題を完全に解決するまで諦めませんでした。 10/10体験！ （原文） Staff at this location are amazing! I was having a huge problem with my online order and an employee I believe was named Finland was so helpful and nice. He did not give up until he had totally fixed the problem. 10/10 experience!

（Google による翻訳）店内はいつも清潔でモダンで、スタッフはフレンドリーです。 2階建てで、障害者用のエレベーターが設置されています。私のスタイルではありませんが、価格も高く、セールも頻繁に行われます。ほとんどが女性向けの衣料品店ですが、男性向けのセクションもあります。 （原文） Store is always clean, modern, and friendly staff. They are 2 stories and have an elevator for the handicap. While not my style, their prices are great and frequently have deals. Mostly a female clothes store but they do have a mens section as well.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。素晴らしい商品です （原文） Love this store. Awesome merchandise

（Google による翻訳）アーバン アウトフィッターズとしては信じられないほどの 2 階建てのデザインと建築ですが、他の同様の規模の店舗に比べて在庫が少ないように思えました (おそらく商品の多様性が少ない…?)。そうは言っても、スタッフは素晴らしく、子供たちへのプレゼントをいくつか見つけることができました。スポケーンのダウンタウンでショッピングの際にはぜひお立ち寄りください。 （原文） Incredible two-floor design and architecture for an Urban Outfitters, but it seemed like there was less stock (maybe less diversity of products…?) than in other similarly-sized stores. That being said, staff was great and we were able to find a couple gifts for our kids in there. Stop by when you’re shopping in downtown Spokane.

（Google による翻訳）娘がドレスを買いたがっていたのですが、私たちは客だけで、店員は2人、店長は2月19日10時45分でしたが、誰も忙しそうではありませんでした。娘に合いそうなドレスはマネキンに着せられたものだけでした。娘が試着したり購入したりするためにマネキンからドレスを外すというちょっとした手間さえも、店員は拒否しました。ひどいカスタマーサービスでした。二度と行きません。 （原文） Daughter wanted to buy dress, we were only customers and there were two employees and a manager 2/19 1045, none appeared busy. Only possible dress that would fit my daughter was on a mannequin. They refused to go to small effort of taking a dress off a mannequin for her to try/buy on. What terrible customer service. Won’t go back.

（Google による翻訳）オードリーズ ブティック スポケーンまで歩いて走らないでください。私の胸とお腹が私の体の2つの別々の部分であることを知っていたエールさん（1枚目の写真はスポーツブラ、2枚目は彼女の店からのもの）。あらゆるニーズに対応できるあらゆるサイズが揃っています。彼女はとても親切で知識が豊富で、それがどのようにフィットするかにただただ驚かされます。実際、彼女はブラジャーのささやき師としての名に恥じない存在です。ブラジャーを買いに他の場所へ行くことはありません。できるだけ早く子供たちを連れて行きます。 ありがとう （原文） Don’t walk run to Audrey's Boutique Spokane. Yall who knew my boobs and stomach were two separate parts of my body (first picture sports bra, second one from her store). They has every size for all of your needs. She is so kind and knowledgeable and I’m just blown away by how it fits. She does in fact live up to her name as the bra whisperer. I will never go anywhere else to get my bras. I’m taking my kids asap. Thank you

（Google による翻訳）オードリーズ・ブティックには何年も通っていますが、今も通い続けているのにはいくつか理由があります。オードリーズが提供するサービスの一つは、特に乳房切除後の体型に合った服装を提案してくれることです。乳がんだけでも大変なのに、新しい体型にどう適応していくか、自分で考えなければならないのは大変です。ビクトリアさんのオープンで親切、そして率直な言葉遣いに感謝しています。彼女は、知らない人にも手を差し伸べる、他に類を見ない存在です。彼女は数多くの慈善団体に寄付をしており、必要なものを手に入れるために惜しみない努力をしてくれます。オードリーズに行くたびに、心地よく、尊重され、大切にされていると感じます。 （原文） I have been going to Audrey's Boutique for years and I continue to go back for several reasons. One of the services that Audrey's provides is how to dress for the body you have, particularly after mastectomies. Breast Cancer is tough enough without having to figure out on your own how to navigate this new body. I appreciate how open, kind and plain-speaking Victoria is. She's a one of a kind who goes out of her way to help people she doesn't even know. She donates to a ton of charity organizations and will bend over backwards to get you what you need. I feel comfortable, respected and cared for every time I go in.

（Google による翻訳）娘が夫の目だけのために作られたブラジャーを着けさせるのを彼女は聞きませんでした、そして彼女はまだ結婚していないので、私は10代の若者にそのようなブラジャーを必要としないと嫌がらせをしています。彼女はただ売りたいだけだった。私たちは毎日使えるブラジャーを求めていました。そしてそれらは本当に高価でした。価値がない （原文） She didn't listen to my daughter put her into a bra that's made for a husband's eyes only and she isn't married yet so I'm harassing no teenager needs a bra like that . She only wanted the sale. We wanted a everyday bra . And they were really expensive. Not worth it

（Google による翻訳）ブラのフィッティングには本当に期待していました。というのも、ここ2年間、肋骨骨折のせいでブラジャーが着けられず、今は関節炎になっていて、胸骨に何か圧力をかけるとひどく痛むんです。ブラのフィッティングの予約をしてお店に着くと、2人の女性が外でタバコを吸っていました。タバコの臭いがする人とは近距離で仕事をするのが難しいので、これは本当に嫌なことです。そのうちの1人はビクトリアという女性で、どうやら予約していたにもかかわらず、私が来ることを誰も知らなかったようで、彼女はとても慌てていました。私の名前のスペルにも動揺し、変だと言っていました。私が最近亡くなった父にちなんで名付けられたことなど、彼女には知る由もなかったでしょうが、それでもからかうのはプロ意識に欠ける、と。それでフィッティングルームに入ると、彼女は服を着たまま鏡の前に立つように言われ、いくつかのブラジャーの候補を引き出しました。どれも気に入らなかったのですが、彼女の言葉を信じて、着けて慣れるだけでいいと決めました。採寸は一切なく、ただ私の体をチラッと見るだけでした。店員はただそこに立って私の決断を待っていて、私を急いで帰らせようとしているようだったので、ブラジャーを買わなければならないというプレッシャーを感じました。70ドル以上（私にとっては大金です）も、気に入らないし、絶対に着ることもできず、返品もできないブラジャーに、本当に無駄なお金を使ってしまいました。本当に残念な経験でした。あんなにお金を無駄にして、プレッシャーをかけられたことを後悔しています。 （原文） I had such high hopes for my bra fitting. For the last two years, I’ve been unable to wear a bra due to an old rib fracture that is now arthritic and makes any type of pressure of my sternum so painful. I made an appointment for a bra fitting and when I arrived at the store, two women were standing outside smoking. That’s just a pet peeve of mine since it’s hard to work closely with someone who smells like smoke. One of the women turned out to be Victoria and she was very flustered since apparently no one knew I was coming although I had an appointment. She was very flustered at the spelling of my name and basically said it was weird. She had no way of knowing I was named after my dad who has recently passed but still, mocking it was unprofessional. So we get in the room and she tells me to stand in front of the mirror in my clothes and then pulls a few options for me. I didn’t love any of them but took her word for it that I just needed to wear it and get used to it. There was no measuring at all, just a glance at my body. I felt very pressured to buy one of the bras since she was just standing there waiting for me to decide and seemed very rushed to get me out of there. I spent over $70.00 (which is a lot of money to me) on a bra I hate, will never wear and cannot return. It was not a good experience and I’m kicking myself for wasting that much money and being pressured to do so.

（Google による翻訳）まさに史上最高のフィッティング。初めて来院したので検診のことを知らなかったのですが、その場で丁寧に対応していただきました。私が欲しいものを彼女に伝えると、20秒以内に彼女はブラジャーを2枚持って戻ってきました。近づく前に何着か試着して、ああ、これで行こう、と思ったのですが、大間違いでした。このギャルは見事に成功しました!!!!私は両方のブラジャーを持っていて、2番目のブラジャーを着用しました。そしてお値段もお手頃でした！！中に入って、ヴィクトリアを求めて、幸せなおっぱいを持って帰ってください!!! （原文） Absolutely the best fitting ever. First time in, didn't know about an appt, she took care of me on the spot. I told her what I wanted, within 20 seconds she came back with 2 bras. I was thinking, oh here we go, trying on a few before even getting close, I was so wrong. This gal nailed it!!!! I got both bras and wore the 2nd one out. And the price was affordable!! Go in, ask for Victoria, and leave with happy boobies!!!

（Google による翻訳）ヴィクトリアはまさにブラジャーのウィスパラーです！ 彼女は、私の予約から数分以内に、中年の危機に瀕した胸にぴったりのフィット感とスタイルを選んでくれました。彼女は陽気で、彼女のスパイシーな態度とタタタのユーモアのセンスを通して、私は最初から最後まで快適に感じました。私の胸は20代の頃のままで、快適です。今すぐ電話してご予約ください。タタが感謝いたします。 （原文） Victoria is indeed the bra whisperer! She picked the perfect fit and style for my mid-life crisis boobies within minutes of my appointment. She is hilarious, and through her spicy attitude and tata sense of humor, I felt comfortable from beginning to end. My breasts are where they set in my twenties, AND I am comfortable. Call today for your appointment your tata’s will thank you!

（Google による翻訳）服、ドレス、下着をお探しなら、ぜひオードリーズ・ブティックへお越しください。オードリーズのスタッフの方々は本当に素晴らしい接客で、購入した商品にも大満足です。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） I highly recommend visiting Audrey’s Boutique for your clothes, dress, and undergarment needs. The workers at Audrey’s were so amazing to work with, and I’m beyond thrilled with the items I purchased. I will definitely be back. Thank you!

（Google による翻訳）息子用の美しいドレスシャツとフェイスマスク3パックを見つけました。 素晴らしい売り上げです。 屋根付き駐車場を利用して、素晴らしい場所を見つけました😃。 スタッフはフレンドリーで、フェイスマスクの下で笑顔でした。 （原文） Found a beautiful dress shirt for my son and a 3pack of face masks! Great sales. Used covered parking lot and found a great spot 😃. The staff were friendly and smiling under their face masks.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、顧客サービスが不足していました。 私は何かを見つけるという使命を持っていましたが、誰も助けてくれませんでした。 助けを求めると、女性はすぐに駆け付けると言いました。彼女は決してそうしませんでした。 （原文） Nice store but lacked customer service. I was on a mission to find something and no one helped. Asked for help and the lady said she'd be there in a minute to help. She never did.

（Google による翻訳）この店が大好きです。驚くほど高品質の服を手頃な価格で購入できるので、訪問するたびに受けられるサービスが大好きです。寛大な特典プログラムや素晴らしい店頭クレジット カードについては、必ずお尋ねください。またそこに買い物に行くのが待ちきれません。 （原文） Love this store great prices for amazing quality clothes love the service I get every visit. Be sure to ask about the generous rewards program and awesome in store credit card. Can't wait to go shopping there again.

（Google による翻訳）私は夫と一緒に数人の友人への出産祝いを見に行きました。 労働者はいつも私たちに助けが必要かどうか尋ねました。とても親切で丁寧でした。そして、ある人はいくつかのことを選ぶのにも役立ちました。 また戻ってきます。 （原文） I went in with my husband to look at baby gifts for a few friends. workers always asked if we needed help. Were very nice and polite. And one even helped pick a few things out. Will be coming back.

（Google による翻訳）スポケーンのダウンタウン、リバー パーク スクエアにある Gap と Gap Kids でショッピングするのが大好きです。常にセールを行っており、孫の服に最適です。時々オンライン購入から返品する必要がありましたが、問題ありませんでした。丁寧な営業マンで、プレッシャーはありません。すごいマネキンたち。 （原文） Love to shop at Gap and Gap Kids in River Park Square, downtown Spokane. Always a sale, good choices for clothing for my grandkids. I occasionally had to make return from on line purchase there, no problem. Polite sales people, no pressure. Awesome maniquins.

（Google による翻訳）この店は服を手頃な価格で提供しているので気に入っています。助けが必要ですか?ここでは顧客サービスが非常に優れているため、常に尋ねてください。知識が豊富でとてもフレンドリーな販売アシスタントがいます。 （原文） I like this store as it offers clothes at reasonable prices. Need help? Always ask as customer service is well over the top here. They have sales assistants that are knowledgeable and super friendly.

（Google による翻訳）今までで最悪の経験でした。150ドルも払ったのに、1ヶ月も経たないうちにTシャツの片方が、縫製の悪さ（縫い目がほつれていた）のせいで破れてしまいました。返品しようとしたら、なんと言われたと思いますか？商品は着古していて、他にも傷みがあります。失礼ですが、返品を拒否し、自分の商品を着たと非難するという、win-win戦略を思いついたようです。（もしかしたら彼らの言う通りかもしれません。品質から判断すると、着るのではなく雑巾として使うべきでしょう。）GAPで買い物をするのはこれで3回目ですが、2回目も品質の悪い商品でひどい扱いを受けました。二度とGAPで買い物をすることはありません。 （原文） The most awful experience I ever had. Spent $150, and within a month one of t-shirt get broken because of bad craftsmanship (stitches got broken). You guess what I was told when tried to return. Item are worn and some other damages are present. Well excuse me, seems like they found win win strategy, to deny return, accusing people of wearing their stuff. (may be they are right, I shouldn't wear it, but use as floor rag, as quality suggest) My third time shopping in gap and second time they screw me on bad quality items. Never, never again I bring any business to GAP again.

（Google による翻訳）この場所でとても素晴らしい経験をしました。ジーンズを購入しましたが、前日に購入した後にリベットがなくなっていることに気づきました。返品できるかどうかを尋ねるためにそれを履いて店に行ったところ、同じサイズの同じジーンズを取り出し、更衣室で履き替えて通りに戻らせてくれました。新品同様の状態でした。スタッフはとてもフレンドリーでとてもプロフェッショナルです！生地は少し高価ですが、品質と一流のサービスを提供する価値があります。 （原文） I had such an amazing experience at this location. I bought jeans and noticed they had a rivet missing after buying them the day before. I wore them into the store to ask if I could make a return and they pulled the same jeans same size out and let me switch them out in the changing room and walk back onto the street, good as new. The staff is so friendly and very professional! The cloths are a bit pricy but so worth the quality and top notch service.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ！美しいプレゼンテーション。奇妙な商品が販売されており、完全にランダムに見えるものもありました。それに、ドレス 1 着の値段で私のアカウントが全部燃えてしまうでしょう 😂。 1%の収入がない限り、ここで買い物をしないでください。 （原文） Great staff! Beautiful presentation. Odd items for sale, some things seemed totally random. Also, the price of a single dress would burn up my whole account 😂. Don't shop here unless you have a 1% income.

（Google による翻訳）販売員のブレンダは、私が見ていた私の手から商品をひったくって、それを奥にしまい込み、その後、私のパートナーと店の中を追いかけるように見えました。彼女は決して他の人にこのようなことをしませんでした。他の女性たちは皆優しくてフレンドリーでした。 （原文） Brenda the sales associate snatched an item from my hands as I was looking at and tucked it back away before appearing to follow my partner and I around the store. At no point did she do this to anyone else. All the other ladies were nice and friendly.

（Google による翻訳）今日、自宅に発送するためにいくつかの注文を電話しましたが、メレディスはとても親切でした。私は近くに住んでいないので、いつも電話で注文をしていますが、これまでに電話したすべての時間と場所で、今日のメレディスほど親切に対応してくれた人はいませんでした。彼女はサイズの推奨事項を手伝い、コンピューター システムの使い方を熟知しているため、迅速に作業を進めることができ、とてもフレンドリーでした。彼女との素晴らしいショッピング体験、次回を楽しみにしています。 （原文） Called in a couple of orders today to be shipped to my home and Meredith was so helpful. I call my orders in all the time because I do not live near a location, but in all the times and locations I’ve called no one has been as helpful as Meredith was today. She helped with sizing recommendations, knew her way around the computer system which made it fast, and was very friendly. Great shopping experience with her and look forward to next time!

（Google による翻訳）中に入るとすぐに、世界で最高の香りの一つである火山キャンドルの香りが迎えてくれます。 店内はいつもとても綺麗で明るいです！いつもフレンドリーなスタッフがいて、展示は見るのが楽しいです。 さらに、右後ろ隅には素晴らしいセールルームがあります。そしてそこのバスルームは清潔です。 （原文） You walk in and immediately you are greeted with the scent of the Volcano candle, one of the best smells in the world. The store is always so clean and bright! There is always friendly staff, and the displays are fun to see. Plus there is a great sale room in the back right corner. And there bathrooms are clean.

（Google による翻訳）私はこの場所で何度も買い物をしており、オンライン購入の返品や交換をよく行っています。スタッフは常にとても親切で、親切で、気配りがあり、知的で、忍耐強く、美しいデザインに興奮しています。ディスプレイも素敵で、定期的に入れ替わるので、新しいものを見に行くのが楽しいです。スポケーンに人類学があるのは本当にうれしいです。この会社の商品デザインや店舗内装・ディスプレイのデザインを担当するアーティストは、この業界で最高の人材です。 1 歳から 100 歳までの年齢層に対する魅力は安定しています。一部のアイテムの値札は、その価値の 2 倍に見える場合がありますが、常にそうとは限りません。一目惚れして購入したアイテムは他では出会えない宝物です。間違いなく私のお気に入りのお店です。 （原文） I have shopped at this location many times, often to make returns or exchanges from online purchases. The staff are consistently very kind, helpful, attentive, intelligent, patient, and excited about beautiful design. The displays are lovely, and they change regularly so it is fun to come in and see what is new. So glad Spokane has an Anthropologie. The artists who design the products, as well as store interior/displays, for this company are the best in the business. The age appeal is steady for anyone from 1 to 100. The price tags on some items can seem double what they’re worth, but not always; for the items I have fallen in love with and purchased they have been treasures I could not have found anywhere else. It is without question my favorite store.

（Google による翻訳）この店は本当に暗い雰囲気です。おそらく、非常に高価な商品を作るのに奴隷労働を利用しているからでしょうか。8月12日木曜日の午後7時頃に給料をもらったばかりだったので、店内を見て回っていました。入店するとすぐに、カウンターで働いていない女性が私に失礼な態度を取り、ずっと私たちの後をついて回りました。私は、落ち着いて買い物ができなかったので、フェイスマスク以外は何も買いませんでした。レジの人は優しかったです。ただ、どんな人がお金を使えるかは分からないということを覚えておいてください。正直、夫のタトゥーのせいで、私たちはステレオタイプ化されていると思います。この店は、地元で作られ、倫理的な道徳観に基づいた価格を請求していますが、最悪のスウェットショップを使用しており、この企業について調べようとしても、何も開示しません。ウェブサイトでも商品がどこで作られているかはわかりません。他の人や地球のことを気遣うなら、この店をボイコットしてください。 （原文） This store has a really dark vibe.maybe because they use slave labor to make the extremely expensive items?was shopping around because we just got paid on Thursday August 12 at about 7pm and as soon as we came in the one lady who was not working the counter was immediately rude to me and followed us around constantly. I was not comfortable enough to shop long enough to buy anything besides a face mask.the cashier was sweet. Just remember, you don’t know what kind of people have money to spend.I honestly think my husband’s tattoos made them stereotype us. This store charges prices that locally made and with ethical morals charge, yet they use the worst sweatshops and if you try to look into this corporation they don’t disclose anything. They don’t even say where the items are made on the website. If you care about other humans and the planet boycott them.

（Google による翻訳）あらゆる瞬間に五感と宝物を喜ばせます。素晴らしいディスプレイ、温かみのある家具、素敵な更衣室。人気の Veda Lux のこの新しく充実したバージョンは、とんでもないヴィンテージの毛皮、素晴らしいジュエリー、珍しいギフトを見つける場所です。 （原文） A delight for the senses and treasures at every turn! Amazing displays, warm furnishings and lovely dressing rooms. This new and filled-out version of the beloved Veda Lux is the place to find an outrageous vintage fur, fabulous jewelry or an unusual gift.

（Google による翻訳）ドールハウスは他に類を見ないものです！幅広い種類の折衷的なヴィンテージ衣料品に加えて、ファンキーな新しいアクセサリーやユニークなステートメントジュエリーが揃っています。クリスタルやアポセカリーの品揃えも豊富で、現在一番可愛いオーナメントも入荷中です！目の前の庭に買い物ができるラックがあるのが気に入っています。 Veda Lux では、一年を通して裏庭でさまざまな地元のベンダーや酒類のイベントも開催しています。ペリー地区にいるなら、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） The dollhouse is one of a kind! There are a wide variety of eclectic vintage clothing along side funky new accessories and one of a kind statement jewelry pieces. There is also a selection of crystals and apothecary, and currently, there are the cutest ornaments in stock! I love how there are racks to shop from in the garden out front. Veda Lux also hosts events in their back lot throughout the year, with a variety of local vendors as well as libations. Stopping in is a MUST if you are in the Perry District!

（Google による翻訳）サマー・ハイタワーは、頭の先からつま先まで、最もユニークで自分にぴったりのルック・アンド・フィールを作り上げる際に、片隅に置いておきたい先見の明のあるデザイナー、コレクター、キュレーター、先見の明のある起業家、アーティストのような存在です。プレミアムヴィンテージから、彼女の象徴的なデザイナーの手作りジュエリー、ワードローブ、自宅、スタジオ、オフィス用のアクセサリーに至るまで...ヴェーダ ラックスに足を踏み入れることは、夢がショッピングカートに入るナルニア国物語の扉をくぐるようなものです。彼女の素晴らしい女性チームは、頭からつま先まであなたのスタイリングに情熱を注いでいます。オンラインでショッピングするか、インスタグラムでショッピングするか、実店舗でショッピングするかに関係なく、あなたの人生を少し豊かで素敵なものにしてくれる貴重な商品が見つかります。 Veda Lux では、他の 20 を超える女性経営の中小企業、アーティスト、メーカーの商品や特産品も特集しています。あなたの人生や見た目に精彩がなくなったと感じたら、ヴェーダ ルクスの退廃的でプリズマティックな領域に入り、あなたの精神とスタイルに愛とインスピレーションを与えてください。また、サマーと彼女のチームはとても歓迎的で、一緒に過ごすのが楽しいので、みんな大好きになるでしょう。確かにそう思います！サマーはこの情熱に基づいたビジネスを長年にわたって運営してきました。そして、驚くべきことに！良くなるばかりです！だから、彼らを愛し続けましょう?! （原文） Summer Hightower is the kind of visionary designer, collector, curator, visionary, entrepreneur, and artist that you want to have in your corner when it comes to crafting your most unique and perfect-for-you look and feel from head to toe. From premium vintage, to her iconic signature designer handmade jewelry, to her accessories for wardrobe, home, studio and office...walking into Veda Lux is like entering through the doors of Narnia Magic land where your dreams get to enter your shopping cart. Her team of incredible women are all passionate about styling you from head to toe, too. Whether you shop online, on instagram or in the store, there are priceless goods to discover and make your life a little richer, and sweeter. At Veda Lux they also feature the goods and specialty products of over 20 other women owned small businesses, artists and makers. If your life or your look feels like it's become lack-luster, enter the decadent and prismatic realm of Veda Lux to give your spirit and style some love + inspiration. Also, Summer and her team are super welcoming and fun to hang out with, you will love them all. I sure do! Summer has been running this passion led business for many years now, and, surprise! it only gets better! So keep loving on them, shall we ?!

（Google による翻訳）オーナーのサマーは、自分に似合うもの、似合うものを直感的に見極める完璧な魔法使いです。私は彼女に、オペラや夏の海外結婚式で活躍するドレスを見つけるという使命を与えました。彼女の車輪が回転しているのが見えましたし、彼女は非常に多くの素晴らしいオプションを提供してくれました。このヴィンテージのガウンを着た瞬間に、これこそがドレスだと分かりました。それから私たちは彼女の店の外と店内で写真を撮りながら盛り上がりました。私は本当に素晴らしいと感じましたし、サマーさんの仕事に対する熱意と情熱を心から尊敬しています。彼女の趣味と態度は、普段はシンプルな服を着ているこの女性に、新しく明るいファッションの地平を覗かせました。もっと新しくてもっと愛される自分になりたいなら、ここにお立ち寄りください。 （原文） The owner, Summer, is a complete wizard with an intuitive eye for what could or will look good on you. I gave her my mission: find a dress that would function at an opera and at a summer wedding abroad. I could see her wheels turning, and she provided so many great options. As soon as I put on this vintage gown I knew it was the one. We then proceeded to have a blast taking photos outside and inside her shop. I felt absolutely stunning, and truly cherish Summer's enthusiasm and passion for her work. Her tastes and demeanor had this normally simply dressed woman peering into new and brighter sartorial horizons. Stop by here if you want to feel like a newer and more beloved version of yourself!

（Google による翻訳）今日最初の立ち寄りをしました、そしてまた戻ってきます！本当に素晴らしい作品です。高すぎると言う人もいるかもしれないが、よく見ると店の服と同じ値段だ。私は、ユニークなステートメント作品と日常的な店舗アイテムに同じドルを費やしました。選べるサイズが豊富で、素材も素晴らしいです。私（子供も）は、追加のステッカーやジュエリーなども入手できるのが大好きです。リピーターのお客様もいらっしゃいますよ！ （原文） Made my first stop today and I will be back! Absolutely gorgeous pieces. Some may say they're over priced but they're priced the same as store clothes if you look at it. I spent the same $ on a one of a kind statement piece vs an everyday store item. So many sizes to choose from, materials are fabulous. I (and kiddo) love the extra stickers, jewelry, etc available as well! You've got a repeating customer!

（Google による翻訳）私は数年前にここに来て、常連客だったのですが、基本的に少し大きい服は入らないと言われ、非常に不快な気分になったのですぐに服を見るのをやめて、他のかわいいものを見ました（その場ですぐに立ち去るべきでした）が、少し買い物をしていたら、何かを盗むかのようにずっと見つめられました。これは数年前のことなので、今はこのような状況ではないかもしれませんが、これは私が今まで経験した中で最悪の買い物体験の1つでした。服が合わないことを人に言うのではなく、自分で理解させてみてはいかがでしょうか？洋服以外にもたくさん売っているんですか？可愛いお店を見つけたので行ってみたかっただけです。二度と戻ってこない。 （原文） I came here a few years ago and would have been a frequent customer but was basically told that I wouldn't fit into any of the clothes being slightly bigger, immediately stopped looking at the clothes and looked at the other cute things because I was feeling extremely uncomfortable (should have just left right then and there) but shopped around a bit and got stared at the whole time like I was going to steal something. This was a few years ago so maybe its not like this anymore but it was one of the worst shopping experiences I've ever had. Maybe let people figure out themselves that they won't fit the clothing instead of telling them?? Also you sell so much more than clothes ? I simply saw a cute shop and wanted to check it out. Never been back.

（Google による翻訳）本当に美しい一点ものの作品ばかりです！オーナーの方は、写真撮影にぴったりの服を見つけるのにとても親切にしてくださいました。選んでくれた作品の個性の多さに、今でも感激しています。ありがとうございます！ （原文） Such beautiful one-of-a-kind pieces! The owner was incredibly helpful finding me the perfect outfit for a photoshoot. I can't get over how unique the pieces she helped me pick out were. Thank you!

（Google による翻訳）このブティックのビジネス手法には本当にがっかりしました。先週末、母の日のイベントでこのブティックから70ドルでアンクレットを購入しました。ところが、数時間後にはチェーンが切れただけでなく、すでに変色していて、数時間後には足首にシミができてしまいました！全く同じことが、別の色の同じアンクレットを購入した友人にも起こりました。明らかに商品が広告通りではなかったため、ブティックに返金を求めました。写真などを送りました。ブティック側は、新しいベンダーから注文したため、不良品が届いたに違いない、返金についてマネージャーと相談して連絡する、と主張しました。わかった、わかりました。もしそれが本当なら、私の写真と返金されたレシートを使ってベンダーから返金を受ければいいのです。大したことではないです。それで私は待っていましたが、商品は以前のベンダーからのもので、この理由でもう利用していないと言われました。わかった、わかりました。では、なぜまだそのベンダーを使っているのですか？代わりに交換品をもらうように言われましたが…正直言って、品質があまりにも劣悪で、説明もまとまらないのに交換品をもらう気にはなれません…だって、女性は長年ジュエリーを制作してきたのに、アンクレットだから乱暴に扱ったに違いないと責め立ててきたんです…ところが、イベント会場では女性は文字通りひどく震えていて道具を安定して持てないほどで、これまでにジュエリーを数点制作しただけで、他の女性の代理で制作しただけだと主張しました…そこで私は丁寧に交換品を断り、再度返金をお願いしました。すると、返金は受け付けておらず、交換品しか受け付けていないと言われました…しかも、1ドルショップの粗悪品を高級金属として販売しているにもかかわらずです。結構です。二度とこのブティックとは取引しません。どうやら、品質が悪いと分かっている古い商品を使って、数件の「失敗」をしても返金できないということは、彼らが言っている以上によくあることなのでしょう。そもそも使うべきではなかった宝石を交換するために、わざわざスポケーンまでガソリン代をかけてまで行くなんて、もうこれ以上時間を使う気はありません。ひどい商習慣です。 （原文） I am so incredibly disappointed in this boutique’s business practices. I paid $70 for a permanent anklet from this boutique at a Mother’s Day event they were at last weekend. Not only did the chain break only hours later, but it was also already tarnished and it stained my ankle after only a few hours! The same exact thing happened to my friend who got a matching anklet in another color. I reached out to the boutique for a refund because obviously the product was not as advertised. I sent photos, etc. They claimed they had ordered from a new vendor, that they must have received faulty product, and that they would talk to their manager about a refund and get back to me. Fine, okay. If that is true then they could use my photos and the refunded receipt to get their money back from the vendor. No biggie. So I waited and was then told that the product was from an OLD vendor they no longer use because of this reason. Fine, okay, THEN WHY ARE YOU STILL USING IT?? They told me I’d have to come in for a replacement instead… but honestly, not interested in getting a replacement when the quality is so subpar and they can’t get their story straight… I mean, they told me the lady had been doing permanent jewelry for years and tried to blame the issue on the fact that it was an anklet, saying I must have been too rough with it… when at the event, the lady was literally shaking so bad she could barely hold the tools steady and claimed she’d only done a couple pieces a jewelry prior, that she was filling in for one of the other ladies… so I politely declined the replacement and asked again for a refund. They then told me they have a no refund policy, they ONLY do replacements… even though they’re selling dollar store garbage as high end quality metal. No thanks. Never doing business with this boutique again. Apparently this must be more common for them than they’re letting on if they can’t afford to refund a couple “oops” of them using old product they KNOW is poor quality. I’m not going to take more time out of my day and spend the gas to drive all the way into Spokane for them to replace a piece of jewelry that they should have never been using in the first place. Horrible business practices.

（Google による翻訳）このお店での経験は本当に素晴らしかったです！皆さんとても親切で知識も豊富です！数週間前にブレスレットを買って、もう大満足です！もっと買おうと思っています！お店にはちょっと覗きにいっただけなのに、雰囲気がすごく良かったです！可愛いお洋服やアクセサリーもたくさんあります！どなたにも自信を持っておすすめします！ （原文） I’ve had an absolutely good experience with this business! Everyone is so nice and very knowledgeable! I got a permanent braclet a couple weeks ago and have been loving it! Plan on getting more! I went into their shop just to check it out! And the atmosphere was so nice! They have a lot of cute clothing and other accessories as well! I highly recommend to anyone!

（Google による翻訳）本当に誰にとっても何かを備えた素晴らしいブティックです！ 💗💗💗 （原文） Fabulous boutique with truly something for everyone!!! 💗💗💗

（Google による翻訳）顧客サービスがひどいという否定的なレビューをいくつか読んでいますが、それは完全に誤りです。 Swank には最も優しくて最高の女の子が働いており、あなたに合った最高のものを見つけるお手伝いをします!! Swankで嫌な思いをしたことは一度もありませんし、お店の装飾もとても素敵で、洋服もとても可愛いです！私はたくさんの人にSwankを紹介しましたが、彼らは夢中になっています!!彼らは超手頃な価格と最もトレンディな最高のアイテムを持っています💓💓💓 （原文） As I am reading some of these reviews that are negative saying there is terrible customer service, that is completely false! Swank has the sweetest and best girls working there and will help you to find the best thing that fits you!! I’ve never had a bad experience at Swank and the shops decorations are so fabulous and the clothes are so cute! I’ve reference so many people to Swank and they are obsessed!! They have super affordable prices and the trendiest best pieces💓💓💓

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ スポケーン・スワンクで買い物をすると、いつも素晴らしいものを見つけます。そこで働いている人たちはとても親切で、いつも時間をかけて店で私を手伝ってくれます。ドアを通り抜けると歓迎されていると感じます。 最近、オーバーサイズのジャンプスーツを購入しました。これは今までで最高のものです。 （原文） I love this store! I always find something fabulous when I shop at the Spokane Swank. The people that work there are so helpful and always take time to assist me in the store. I feel welcome when I walk through the door. I recently purchased an oversized jumpsuit that is the best thing ever!

（Google による翻訳）とても清潔感のある店内で、店内もとても可愛いです。販売員の対応は良いです。しかし、たとえあなたが本当に良い顧客であっても、彼らは何も教えてくれませんでした。私はそこで数千ドルを費やし、誕生日用の節約クーポンのテキストメッセージを受け取りましたが、2日前にそこに買い物に行き、250ドルを費やしてしまいました。クーポンを受け取り、少額の %25 クレジットを要求しましたが、クーポンの発行日から有効期限までのみ、ノーと言われました。私はこれまで何度もそこで買い物をしたことがありますが、そこの店から何も返品したことがなかったので、それが大したことだとは思いませんでした。返品ポリシーについては、店舗内クレジットとなります。おそらく彼女は私に 25 ドルのストア クレジットを提供して、それからもう一度提示するべきだったのでしょう。しかし、私は二度とそこには現れません。 （原文） They have a very clean store and very cute inside. The sale people are good. But they didn't tell you things, even if you are a really good customer. I have spent thousands of dollars there and I received a text for a savings coupon for my birthday, but 2 days earlier I went shopping there and spent $250. I received my coupon and went in to ask for a small %25 credit and they said no, only from the day fo the coupon till the expiration date. I didn't think it a big deal, since I have shopped there many times before and I have never returned anything from there store. And for return policy it is an in store credit. Maybe she should have offered me a $25 in store credit and then I would show the again. But I will not show there again.

（Google による翻訳）可愛い服！女の子は親切ですが、注意してください。カクテルドレスを 2 枚購入しました。どちらも家に持ち帰って、ジャケットと合わせてどう見えるか確認したかったからです。 7日以内なら返品できると言われたので、翌日、いらないものを返品しに行くと、ストアクレジットでのみ返金は行っていないと言われました。それを前に知っていればよかったのに。 （原文） Cute clothes! Girls are helpful but be warned I bought 2 cocktail dresses because I wanted to take both home to see how they looked with my jacket. I was told I could return within 7 days, so the next day I go in to return the one I didn’t want and they tell me they don’t do refunds only in store credit. Wish I would of known that before.

（Google による翻訳）世界中から集められたユニークなフェアトレードアイテム。さまざまな国のテーブルランナー、バスケット、食器、枕はすべて高品質です。地元アーティストの作品も販売しています。友人や家族のために何かを常に見つけてください （原文） Unique fair trade items from all around the world. Table runners, baskets, serving ware, pillows from different countries are all high quality. They also sell items from local artists. Always find something to both for friends and family

（Google による翻訳）直接お店に行く機会はなかったのですが、最近オンラインストアで商品を購入しました。オーナーのジリアンは非常に丁寧で、適切な商品を見つけるよう案内してくれてとても感銘を受けました。強くお勧めします!! （原文） I haven’t had the chance to visit this store in person, but I recently purchased an item through their online store. I was so impressed by Jillian, the owner, who was incredibly attentive and helpful in guiding me to find just the right item. Highly recommend!!

（Google による翻訳）ここで全部買いたいです！！私はバスボムやかわいいマスク、家庭用品、世界中の美しいアイテムが大好きです。ギフトを買うのにとても良い場所で、自分が何を買っているのか、誰をサポートしているのかを嬉しく感じます。そしてオーナーさんが最高です！！地元企業、特にフェアトレードを支援するこのような企業をサポートしてください。 （原文） I want to buy everything here!! I love the bath bombs and cute masks, housewares and beautiful items from around the world. Such a good place to go for gifts and feel good about what you’re buying and who you’re supporting. And the owner is the best!! Support local businesses and especially ones like this that support fair trade!

（Google による翻訳）ダウンタウンでなんて素晴らしい発見でしょう。彼らは美しいスローとバスケットを持っています。そして可愛いベビーグッズも。素晴らしい本、その他たくさんあります。そこでは何時間もブラウズしたり買い物をしたりできました。間違いなくプレゼントを買うときに行くお店の一つになります！そして店員さんはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） What a great find downtown. They have beautiful throws and baskets. And adorable baby items. Wonderful books, and so much more. I could spend hours down there browsing and shopping. Will definitely be one of my go to shops for gifts! And the clerks are very friendly and helpful.

（Google による翻訳）お土産やギフトとして持ち帰るためのユニークなアイテムを取り揃えた愛らしいギフト ショップ。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。とても素敵な場所です - どこを見ればいいのかわかりません。隅々に小さな秘密があります。立ち寄ってよかったです。 （原文） Adorable gift shop with unique items to take home as souvenirs or gifts. Staff is extremely friendly and helpful. It's such a lovely place - you just don't know where to look. Little secrets in every corner. So glad I stopped by.

（Google による翻訳）衣類から家庭用品まで、驚くほどユニークな手作りアイテムをお得な価格で販売しています。すべてがフェアトレードであり、発展途上国の職人に利益をもたらすことが大好きです。世界中を旅する次善の策! （原文） Amazingly unique hand crafted items from clothes to household items at great prices. I love that everything is fair trade and benefits the artisans of developing countries. Next best thing to traveling across the world!

（Google による翻訳）買ってよかったと思える素敵なプレゼントをありがとうございました。家族全員が貴社のキルトに夢中で、ちょうど 5 つ目のキルトをギフト用に購入しました。本を読んだり、テレビを見たりするときに包み込むのに最適な重さです。贈り物として最高の逸品です。キズリを訪れる機会がなかったら、チャンスを逃してしまいます。アルパカの靴下もおすすめです。私たちのギフトプロセスを素晴らしいものにしてくれてありがとう。 （原文） I would like to thank you for having wonderful gifts that you can feel good purchasing. My entire family is in love with the quilts you carry and we just purchased our 5th one for a gift. They are the perfect weight to wrap up in when you are reading a book or watching TV. They are the ultimate gift to give as a gift. If you have not had the opportunity to visit Kizuri, you are missing out. I would also recommend their Alpaca socks. Thanks for what you do and making our gifting process so wonderful.

（Google による翻訳）このお店には星もつきません！母と私はスポケーン出身で、ダウンタウンで買い物をしているときに、ジグソーに興味を持ったことがないことに気づきました。私たちが中に入ってみると、25.00ドルと思われる母へのネックレスを見つけました。母はネックレスを購入して店を出て家に帰りました。家に帰った彼女はネックレスとレシートを取り出し、それが 251 ドルであることに気づきました。これは正直な間違いだったと気づき、すぐにお店に電話して誤解を説明するように彼女に言いました。しかし、オーナーは非常に失礼で、私の母に返品はしない方針だと言いました。母は購入時にサインする必要はなく、私たちがレジにいたときに所有者も金額を明らかにしませんでした。母はうんざりしていて、とても気分が悪いので、商品を指摘し、値札を読み間違えました。このような人たちがビジネスをしているのが残念です。 誠実さと誠実さを持って顧客に接することが最善の方針です。このブティックでは買い物をしないでください。 （原文） This store does not even deserve a star! My mom and I are natives to Spokane and were downtown shopping when we realized we had never been into Jigsaw. We went in and I found a necklace for my mother for what appeared to be $25.00. My mother purchased the necklace left the store and went home. When she returned home she pulled out the necklace and the receipt and saw that it was $251.00. Realizing this was an honest mistake, I told her to call the store immediately and explain the misunderstanding. However the owner was very rude and told my mom her policy was no returns. My mom did not have to sign for her purchase nor did the owner disclose the amount when we were at the register. My mom is disgusted and I feel terrible, I pointed out the item and mis-read the price tag. It saddens me that people like this are in business. Treating customers with integrity and honesty is the best policy. Do not shop at this boutique!

（Google による翻訳）私も他のレビューに同意します。この女性がどうやってビジネスを続けているのかわかりません。彼女が私に失礼だったとき、私もその質問をしたところ、彼女には 3,000 人を超えるオンライン顧客がいて、とても満足していると教えてくれました。 彼らは彼女に会ったことがありません、そしておそらくそれが理由です！ 確かに店内には客がいない！彼らは素敵な服を持っていますが、何かを買ってから気が変わるようなことはしません。何かを返品してお金の返金を期待しないと、彼女はあなたに怒鳴るでしょう。 そこに戻るという考えに耐えられなかったので、私は戻ってから8年間そこでの信用を持っていました。 返品ポリシーは「返品不可」です。 女性には考えを変える権利があるはずです！ （原文） I agree with the other reviews.....I don't know how this woman stays in business. I even asked her that question when she was rude to me and she told me she has over 3000 on line customers who are very happy. They've never met her and that's probably why! There are certainly no customers in the store! They do have nice clothing but don't buy something and then change your mind....she'll snarl at you if you return something and don't expect your money back. I had credit there for 8 years from a return I made because I couldn't stand the thought of going back in there. Their return policy is "no returns". A woman should have the right to change her mind!

（Google による翻訳）まだ廃業していないことにショックです。 あなたの見下した態度は顧客サービスではありません。 ああ、あなたの会社で働いている頭の悪い女の子は、ゴミ袋が私に似合うと言うでしょう。 心から、あなたの店以外の地元のスポケーンのブティックをすべてサポートしてください。 追伸あなたのスペースは私が始めたいビジネスに最適なので、すぐに廃業してほしいです。 （原文） I'm shocked you haven't gone out of business yet. You're condescending attitude is not customer service. Oh the ditzy girl that works for you would tell me a trash bag looked fabulous on me. Sincerely, Supporting EVERY OTHER local Spokane boutique other than yours. P.S. I hope you go out of business soon, because your space would be great for a business I want to start!

（Google による翻訳）かわいいブティックで、オーナーのスーザンは私たちが来るといつもとても親切です！お母さんへのプレゼントをすべて買うのに最適な場所です。 （原文） Cute boutique and Susan the owner is always so sweet to us when we come in! My go to place for all of my moms gifts.

（Google による翻訳）ジグソーは、スポケーンの買い物客に、あらゆる機会に最適な組み立て品を見つける素晴らしい機会を提供します。オーナーのスーザンは、お客様が見た目も気分も良くなるように、ぴったりのアイテムが見つかるよう、個別に細心の注意を払います。 （原文） Jigsaw provides an excellent opportunity to the Spokane shopper to find that perfect assemble for any occasion. Susan, the owner, gives personalized attention to make sure you find exactly the right pieces so you look and feel good!

（Google による翻訳）失礼なオーナー。ひどい服装。誰も送り込まないでしょう。 （原文） Rude owner. Terrible clothes. Wouldn’t send anyone in.

（Google による翻訳）オーナーは非常に失礼だと思いましたが、あなたの経験が私の経験よりも優れていることを願っています。 （原文） I found the owner to be very rude, hopefully your experience is better than mine.

スポーケンダウンタウンの中心にあり、店がまわりにある。

（Google による翻訳）このモールのバランスが本当に気に入っています。大型デパートから小さなお店まで、様々なお店が揃っています。キオスクのオーナーや従業員は皆、いつもフレンドリーで、誰に対しても親切に挨拶してくれます。食べ物の品揃えも素晴らしいです。いつも手入れが行き届いていて、清潔で整頓されています。 （原文） I really like the balance this Mall offers. From the larger department stores to the smaller shops. And all of the kiosk owners/employees are always friendly and willing to greet anybody. Great food selection. Always well kept, clean and tidy.

（Google による翻訳）とてもかわいいモールで、とてもきれいです。私たちは火曜日に行きましたが、買い物をする人はほとんどおらず、ショッピングモールとしてはかなり空いていました。ボバは素晴らしかったですが、追加の黒糖シロップが入った黒糖ドリンクを手に入れました。絶対にお勧めします。 訪れたいお店がたくさん。一日中過ごすのにとても楽しい場所です。ほとんどの従業員はとても親切で、気配りがあります。 5つ星 （原文） Very cute mall, also very clean. We went on a Tuesday and there were hardly any people shopping, it was pretty empty for a mall. The boba was amazing tho, I got a brown sugar drink with extra brown sugar syrup, I definitely recommend it. Lots of stores to visit. Very fun place to hang out for the day. Most of the employees are very kind, and attentive. 5 stars

（Google による翻訳）すべてがワンストップで手に入る。買った商品を実際に見て、触って、試着できるのが本当に嬉しい。オンラインショッピングは便利だけど、やっぱり対面での体験に勝るものはないよね❤️ （原文） One stop for everything. I'm so glad to still be able to browse and touch, and try on the items I buy. Online shopping is convenient, but there's nothing like the in-person experience ❤️

（Google による翻訳）10代の頃はいつも楽しかった。お店は賑やかで、地下にはアーケードもあった。今は多くの店が閉店し、アーケードも安全上の問題で閉鎖されている。今でも良いモールだ。ただ、以前ほどは面白くない。映画館があるのが、一番の魅力かもしれない。 （原文） Was always fun to go when I was a teenager. Shops were full, had an arcade on the lower level, too. Now, so many stores have closed down and they shut the arcade down due to safety issues. Its still a good mall. Just not as exciting. The movie theater is probably the best thing about it.

（Google による翻訳）息子は大喜びです。8歳ですが、おそらく一日中遊んでいられるでしょう。数人で遊ぶ場合は少し料金が高いと思います。すぐに費用がかさんでしまうので、仕方ないのかもしれません。ただ、技術にまだ少し不具合がある（とはいえ、すごくクールなので）ので、個人的にはちょっと無理があると思います。息子がバーチャル脱出ゲームに挑戦している最中に何度か蹴られてしまったのを見て、少し残念だったので星4つにしました。全体的に見て、とても素敵な場所です。清潔で、親切な従業員がいます。 （原文） My son loves it. He is 8 years old and could probably easily spend his entire day playing. I think it's a bit expensive if you want to have several people playing it can add up quick which would maybe be understandable but in my opinion- not when the technology is still a bit glitchy (although incredibly cool). I watched as my son got kicked a couple times while playing in the middle of trying to do a virtual escape room which is kinda sad so I went with 4 stars. Overall this is a pretty nice place. It's clean and they have helpful employees.

（Google による翻訳）すごい...！このモールは20年くらい前は私のお気に入りの娯楽だったのですが、最近はそうでもないようです。今は繁盛しているようですが、具体的な数字は知りません。このモールは5年以上前に瀕死の状態だったので、最後の手段で心肺蘇生が行われたということに気付きました。すっかり空っぽになったモールのビデオを何度も見ているのに、彼らがこのモールを潰さなかったことが信じられません。ありがたいことに、2階にトーマス・ハマーがあります。フードコートで私のクライアントの1人と待ち合わせをしたのですが、彼はこのモールが本当に好きなんです。駐車場もそれほど悪くありません。このモールが最後の段階にあった頃は、混雑した駐車場は私の好みではありませんでしたから驚きです！トイレはおおむね快適です。10代の若者たちは今でもここで遊んでいます。以前は素晴らしい衣料品店がありましたが、今ではそれほど多くなく、私が飽きただけかもしれません。マッサージからヘアカット、AMCまでたくさんのお店があり、子供の遊び場もあります。 （原文） It's...ight! This mall used to be my favorite pastime like 20 years ago but not so much anymore. It appears to be thriving but I don't know the numbers - I only notice that this mall was given CPR from it's last lifeline b/c over 5 years ago it was dying. I cannot believe they didn't shank it b/c I watch video after video of malls that are utterly empty. Thank God they have Thomas Hammer on the second floor. The food court is the place I meet w/one of my clients, he really likes this mall.The parking is not so bad, surprise b/c when this mall was on it's last leg, the busy parking lot was not my cup of tea! The bathrooms are mostly nice. The teens still hang out here. They used to have bomb clothing stores but not so much or maybe I just grew out of them. Lots of shops from massages to haircuts to the AMC, plus kid's play area.

（Google による翻訳）アジアは本当に最高でした。特定の雑誌を探していたのですが、彼女はわざわざ在庫を調べてくれて、在庫があるかどうか確認してくれました。残念ながら在庫はなかったのですが、7月には発売されるはずだと教えてくれ、入荷したら知らせてくれるように私の電話番号をメモしてくれました。今日のアジアさんの親切のおかげで、私もわざわざバーンズ＆ノーブルに行こうと思います :) （原文） Asia was literally the BEST. I was looking for a specific magazine & she went out of her way to look thru inventory to see if they had it. Unfortunately they didn’t, but she advised it should be out in July & took my number down to let me know when it’s in. I will go out of my way to go to this Barnes & Nobles, solely based on Asia’s kindness today :)

（Google による翻訳）書籍、子供のおもちゃ、コーヒーショップ、参考資料を豊富に取り揃えた絶好のロケーション。とても清潔で整然としています。スタッフは私が必要な本を見つけるのを手伝ってくれました。彼らはフレンドリーで、喜んで助けてくれます。全体として、素晴らしい経験でした。 （原文） A great location with a large selection of books, kids toys, a coffee shop, and reference materials. It is very clean and orderly. The staff were able to help me find the book I needed. They are friendly and willing to help. Overall, a great experience.

（Google による翻訳）非常に具体的なものを探していましたが、在庫があって嬉しかったです。私がそこにいた間、あなたが受け取る本が謎になる楽しいセクション（ビデオ付き）を含むギフト用のオプションにも感銘を受けました。 （原文） I went in looking for something very specific and was pleased they had it in stock. While I was there I was also impressed with the options they had for gifting including a fun section where the book you receive is a mystery (video included)

（Google による翻訳）探していた本を見つけました。まだ在庫がないと思っていた新しい本でしたが、ラッキーなことに在庫がありました！ジェイシー・リンの「For Whom the Belle Tolls」という本で、絶対に読む価値があります！彼女のウェブシリーズ「Hells Belles」をベースにした本なので、ぜひご覧ください！ （原文） Found the book we were looking for, it was a newer book that we didn't think would be in stock yet, but we got lucky that they had a copy!! It's called "For Whom the Belle Tolls" by Jaysea Lynn, definitely worth the read!! It's based off her web series by the name "Hells Belles", give it a watch!!

（Google による翻訳）本当に欲しいものが必ず見つかります。カスタマーサービスは常に丁寧で、重要な点もしっかりしています。質問にもすぐに答えてくれます。今のところ、何も問題はありません。 （原文） I always find something I really want. Customer service is always courteous and important. Questions are answered quickly. I've yet to have any problems.

（Google による翻訳）お客様として、この店のスタッフは勤勉で誠実、そして注文やお探しの本の探し方など、親切で丁寧な対応を心掛けていると感じています。 著者として、この店で何度かサイン会を開催した経験がありますが、店長のヒルデさんをはじめとするスタッフの皆様のサポートはまさに絶大でした。おかげで、この店で数々のイベントを成功させることができました。スタッフの皆様、本当に素晴らしい仕事をしてくださっています！ （原文） As a customer, I have found the staff at this store hard working, conscientious, who go out of their way to be courteous and helpful in ordering or finding any book you may be looking for. As an author, who has conducted several book signings at this store, the support by store manager, Hilde, and the rest of the staff has been nothing less than awesome. As a result, I have conducted many successful events at this store. Well done, staff!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーですが、破損していたため、同じ本を何冊も調べなければなりませんでした。そして、その価格を考えると、破れや跡のあるものは買いたくありません。でも、私は再利用可能なバッグが大好きで、たくさん持っていました。 （原文） Staff is really friendly but I had to search through multiples of the same books because of damage. And for the price, I’m not willing to buy anything with rips or markings. But I love the reusable bags and had a good haul!

（Google による翻訳）50％ミステリーセールクーポンを持っていたのでJCペニーに行ってきました。マーサ・スチュワートのクリスマスタオルを買うつもりでした。これらは通常のセール中であり、クーポンによると、それらはバスアイテムであり、クリアランス、期間限定オファー、または最高の価値ではないため、資格があるはずです。 レジに行ったとき、店員がマーサ・スチュワートのタオルは 50% オフの「対象外」で、10% だけだと言われて驚きました。 クーポンの例外には、そうではないという記載はありません。私はとてもがっかりし、「だまされた」と感じました。 タオルは買わなかった。 タオルを持った看板の写真を掲載しています。 （原文） I went to JC Penney because I had a 50% mystery sale coupon. I was going to buy some Martha Stewart Christmas towels. They were on just a regular sale and according to the coupon, they should qualify as they are bath items and not clearance or limited time offer or best value. I was surprised when I went to the register and the clerk told me that Martha Stewart towels "don't qualify" for the 50% off, only 10%. There is nothing on the coupon exceptions that say they don't . I was very disappointed and felt "deceived". I did not buy the towels. I am posting a picture showing the sign with the towels.

（Google による翻訳）ポートレートスタジオでは、すぐにチェックアウトしなければならないという非常にプレッシャーを感じます。写真にお金を払っているのなら、時間をかけて自分が欲しいものを正確に選ぶことができるはずです。急かされ、必要な時間が与えられないストレスの多い経験。 10分でこれを完了できる人もいるかもしれませんが、特にクリスマスカードやその他のオプションがたくさんあるアイテムを注文したかったので、私はその一人ではありません。マネージャーは、私が準備が整う前に終わらせる必要があると言って、営業担当者に私に「売り込む」よう圧力をかけていました。まったく良い経験ではありません!!! （原文） Portrait studio makes you feel extremely pressured to check out quickly. If I’m paying for pictures I should be able to take my time picking out exactly what I want. Stressful experience to be rushed and not given the time needed. Some people may be able to do this in ten minutes but I am not one of them, especially since I was wanting to order Christmas cards and other items that have many options. Manager was pressuring the salesperson to “sell” to me saying I needed to be done before I was even close to ready. Not a good experience at all!!!

（Google による翻訳）婦人服も紳士服も買えるお店です！素晴らしいブランド、お手頃価格！販売が大好きです！プロ仕様のアパレルをお探しなら、ここから始めることをお勧めします。私もセフォラ大好きです！ （原文） Great place to shop for women's and men's clothing! Great brands, affordable prices! I love the sales! If you're looking for professional apparel I definitely suggest starting here! I also love Sephora!

（Google による翻訳）香水のような匂いがします。まともな品揃えとまともな価格。私たちは皆この場所を知っています。アプリを使用すると追加のクーポンもいくつかありました。そして、エイデンは彼女の名前だったと思いますが、素晴らしい営業マンです。 （原文） Smells like perfume. Decent selection and decent prices. We all know this place. Had some extra coupons too that stack if you use your app. And Ayden I think her name was is an incredible sales person.

（Google による翻訳）私は宝石売り場で男性用の結婚指輪選びを手伝ってくれた男性と最高の経験をしました。彼はたった1つの提案だけで、ほんの数分で私の指輪を見つけることができました。 （原文） I had the best experience with the man at the jewelry counter helping me with a men’s wedding band, he led me to my ring in a matter of minutes with one recommendation

（Google による翻訳）ジョニーは最高だよ。いい髪色にしたいなら彼女最高だよ。 （原文） Johnny is awesome if u want a good hair color she's the best

（Google による翻訳）もう二度と行きません！従業員をすぐに見つけられなかった。改装工事で頭が痛くなる。もっと従業員を増やす必要がある。レジももっと開けて欲しい。 （原文） I'm not going back! Couldn't find employees in a reasonable amount of time. Got a headache from the remodeling they are doing. They need to have more employees. Definitely more cashier's open.

（Google による翻訳）このお店が一つ星を獲得した理由は、女性がフレンドリーで親切だったからです。マイナス点は、コールズが背の高い人に対応しなくなったことです。彼らのブランドの多くに。私が調査したところ、コールズはオンラインだけでなく店頭でもニューヨーク・イン・カンパニー・ジーンズを取り扱う数少ない会社の一つであると述べられていました。従業員はそのブランドを知らず、それがオンラインで販売されている製品かどうかさえわかりませんでした。このブランドは、身長6フィート以上の長身女性をターゲットとするブランドの1つです。背の高い人に適したブランドを指摘する際の店の知識の欠如は、これまで店に行ったことのない人にとって満足のいくものではありませんでした。最後に、更衣室は汚れていて、髪の毛やほこりは魅力的ではないので、よく掃除すればすべての違いが得られたでしょう。 （原文） The reason this store is getting one star is the achievement of the woman being friendly and nice. The negative is Kohls no longer caters to tall people. In many of their brands. I did research and in my research it stated the Kohls is one a few companies that carries New York in Company Jean's in store not just online. The employees did not know the brand and werent even sure if it was a product online. This brand is one brand that caters to tall women that are over 6ft in height. The lack of knowledge of their store in pointing out brands that could work for a tall person was not satisfying for someone that's never been in the store before. Lastly the changing rooms were dirty meaning a good sweep would have made all the difference as hair and dust is not appealing.

（Google による翻訳）デパートがトレンドではないにもかかわらず、この場所はまだかなり堅実です。洋服やアクセサリーの種類も豊富。ほぼ常にあらゆるものを扱います。出入りしやすい場所。子供服やその他の商品のセールを見つけるのに最適な場所です。ここに頻繁に来るわけではありませんが、オンラインショッピングからすぐに解放されることは間違いありません。 （原文） This place is still pretty solid, even though department stores aren't the trend. Great variety of clothes and accessories. Almost always deals on everything. Easy place to get in and out. Good place for kids clothes or to find deals on other stuff. Don't come here often but it's definitely a quick relief from online shopping.

（Google による翻訳）ドレスやクリアランスセール品、そして通常価格の商品など、素晴らしい品揃えです。スタッフはいつも素晴らしいです。現在、試着室が一つしかないため、男女同じ試着室をご利用いただいています。もう一度、女性用と男性用の試着室を分けて設置してください。これは許されません。 （原文） Wonderful selection of dresses and clearance as well as regularly priced items. The staff is exceptional--always. There is only one dressing room now, so men and women are in the same dressing room. Please make a dressing room for women, once again, and a dressing room for men. This is not acceptable.

（Google による翻訳）先日、コールズで買い物をしたのですが、3人の手に負えない子供を連れた母親が、キャンディーやおもちゃなど、棚から取ったものを何でも盗んで、そのまま店から出て行くのを目撃しました！レジ係にそのことを伝えたところ、彼女は「レジにかけた」と嘘をつきました！でも、レジには入れていません！私たちがそのツケを払っているんです！コールズは大儲けすべきです！こんな行為を目にするのはこれで3回目です！コールズは、この露骨な行為を一切止めようとしません。店長さん、従業員も窃盗に加担しているんですよ！もっと真剣に考えてください！ （原文） I shopped there recently and watched as a mother with three unruly children stole candy, toys, and everything else they grabbed off the shelf and were allowed to walk right out of the store!!! When I brought it to the attention of the cashier, she lied and said she did ring it up!! SHE DID NOT!!! YOU AND I PAY FOR THAT!!! Kohl's deserves to tank! This is the third time I've seen this behavior!! Kohl's does nothing to stop this blatant behavior. Managers... your employees are in on the thefts!! Get a clue!!!

（Google による翻訳）最近のコールズへのショッピング旅行は、たくさんの衣料品を持って出発したので、実り多かったです。販売スタッフは自分の部門をよく知っており、チェックアウトは簡単かつ迅速でした。 （原文） Our shopping trip to Kohl’s recently was fruitful as we left with plenty of clothing items. The sales staff knew their departments, and the check out was easy and quick.

（Google による翻訳）営業担当者とカスタマー サービス担当者は、特にカスタマー サービスのエイミーがそれを超えて取り組んでいます。私はいつも購入した商品と受けたサポートに満足して帰ってきます。 。 （原文） The sales personal and customer service reps go above and beyond., especially Amy in customer service. I always come away satisfied with my purchases and the help I received. .

（Google による翻訳）レジ係はとてもフレンドリーですが、以前の場所ではありません。販売しているほとんどのものにはクーポンが適用されません。それは意味がありません （原文） The cashiers super friendly however its not the place it used to be.. there coupons dont apply to most the stuff they sell. Which makes no sense

（Google による翻訳）息子二人を連れて、マニト・ショッピングセンターにあるRepublic Piに夕食に行きました。とても美味しかったです。ダルトン・ピザは本当におすすめです。 （原文） Took two of my sons to dinner at Republic Pi located at the Manito Shopping Center. It’s was a very good meal. I do recommend the Dalton Pizza.

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション。小さいのを見てびっくり。スタッフはとても親切で、道に迷った場合には親切に対応してくれます。よく面した島ときれいな床。 （原文） Very nice location. Surprised to see a smaller one. The staff is very nice and helpful if you seem lost. Well faced isles and clean floors.

（Google による翻訳）DOTさん、ありがとうございます😍 この休憩所を大切にしていただいています。 何度も利用していますが、ほぼ毎回混んでいます。 バスルームはかなり清潔に保たれており、設備が整っています。 使用感と比べてみると意外です。 内側も外側も素晴らしい仕事!!! 🥰 ❤️👏👏👏👏 （原文） Thank you DOT 😍 You take good care of this rest area. We have used it many times and it is busy almost every time. Bathrooms are kept pretty clean and supplied. Surprisingly compared to their use. Great job inside and out!!! 🥰 ❤️👏👏👏👏

（Google による翻訳）他のビジネスと同じように、彼らもすべてのドアを開け放っておくわけではないので、大丈夫です。それは彼らのせいではありません。スポケーンの犯罪は常軌を逸しており、市当局はスポケーンの高い財産犯罪率に対して何も対策を講じていない（私は毎日命を危険にさらしている警官たちを責めているわけではない。市の指導者だけを責めているだけだ）。私は正直に彼らの家の装飾が大好きです。予算が限られている場合は、ここがおすすめです。 （原文） It's fine, like other businesses they aren't keeping all of their doors open. That's not their fault. Crime in Spokane is insane and our officials have done nothing to combat the high property crime rate in Spokane (I don't blame the officers who risk their lives every day either, just the city leadership). I love their home decor honestly. If you're on a budget this is the place to go.

（Google による翻訳）ロスは素晴らしいです...価格も手頃で、品揃えも豊富です。店内のあちこちにあるクリアランスセクションが大好きです。このショッピングセンターのスーパー1食品には興味がありません。あまりフレンドリーではなく、値段も高いです。 （原文） Ross is great... They have good prices and usually have a good selection! I love the clearance sections throughout the store. I don't care for the Super 1 foods at this shopping center. They aren't very friendly and have high prices.

（Google による翻訳）非常に便利な立地です。銀行、食料品店、家庭用品・衣料品店、薬局がすべて同じ広々とした駐車場に入っています。すぐ近くには、ヨガ、サロン、携帯電話、グルメレストランなどのサービス施設もあります。駐車場は広々としており、雪や氷の降る天候でも整備が行き届いています。 （原文） Very convenient location: bank, groceries, home goods/clothes, and pharmacy all in the same spacious parking lot. Additional services around the corner like yoga, salon, cell phones, and gourmet restaurants. The parking lot is spacious and well-maintained even in snowy/icy weather.

（Google による翻訳）評価するのは初心者ですが、全体的には良かったです。ただ、1週間の間隔をあけて2回目の旅行をした後、価格がかなり高騰したことに気づきました。休日だったからでしょうか？あ、あそこの店を責めないでください。レッカー会社と同じようなものです。最近は州が食料品の価格を多く設定していることをご存知ですか？ワシントン州ってそういうものですよね？O区のことでしょうか？選挙が近づいています。ここに来たばかりの方、あるいは私が知っている多くの人のようにうんざりして投票をやめてしまった方は、ぜひ登録してください。私は投票権を奪われることはありません！変化はすぐそこまで来ています…ぜひ投票権を行使してください。最近は重罪犯でさえ権利を取り戻せる時代です。過去に囚われないでください。未来を見据えて、自分に問いかけてください。人生をより良くするための1つの決断をするために、私は何ができるでしょうか。まずは、自分自身の人生における決断で、より良い人生を築きましょう。 （原文） To new to rate but over all it was OK. However, I did notice after my 2nd trip a week apart prices jumped considerably. Could have been the holiday.? Oh, don't blame the businesses there. It's just like the Towing companies. Did you know the State mandates many of our grocery prices these days? That's the state of Washington for you. Must think it's the District O Col? Hey, elections are coming up please get registered if your new here or just got fed up and quit voting like many I know. I will not let my voting right ever to be taken away! Changes are just around the corner...please exercise your right to vote. Even felons can get their rights back these days. Don't let your past come to own you. Look ahead to your future and ask yourself. What can I do to make that 1 decision that will make my life better. First make it better with the decisions you make within

（Google による翻訳）私は倹約が大好きです。 これは絶対にやめなければなりません。 何が見つかるかわかりません。実は、お得な価格が見つかることはわかっています。 中に入ってチェックしてください。 （原文） I love thrifting. This is a must stop. Never know what I might find. Actually, I know I'm gonna find great prices! Go in and check it out.

（Google による翻訳）素晴らしい価格、素晴らしい掘り出し物、そして素晴らしい従業員。私たちを店に迎えてくれた男性はとてもフレンドリーで、他の従業員もとてもフレンドリーで歓迎してくれました。その地域にいる場合は戻ってきます。 （原文） Great prices, great finds and great employees. The man welcoming us to the store was so friendly he made us feel welcome from the start ever other employee was also very friendly and welcome. I will be back if I’m in the area.

（Google による翻訳）常に新しいもの。今日は赤タグの付いた商品が 50% オフだったので、私は 3 点購入し、シニア (老人) の割引を受けました (笑)。とてもお得です （原文） Always new stuff. They had 50% off today on red tagged items I bought 3 items and got a discount for being a senior (Old Man) ha ha. So good deal

（Google による翻訳）グッドウィルなのに、寄付された品物に法外な値段を請求してくる。ここの従業員はいつも親切だし、小さなキッチン用品や衣類もいつもたくさん置いてある。 （原文） I mean it’s a Goodwill they overcharge for goods that were donated to them. The employees at this location are always decently nice, and they always have a good amount of small kitchen items and clothes

（Google による翻訳）従業員は私がこれまで対応しなければならなかった中で最も失礼です！これは間違いなく、それらすべての中で最悪の善意です。若い警備員は完全にバカだ！私はこの店には二度と行かないので、他の人には近づかないように必ず言います。 （原文） Employees are the rudest I have ever had to deal with! This is absolutely the worst Goodwill of them all. The young security man is a complete jerk!!! I will never go back to this store and will make sure to tell others to keep away!

（Google による翻訳）このお店は、小さなお子様向けの高品質な中古ブランド服をお探しの方に最適です。 （原文） This location is great for quality used name-brand clothes for young kids!

（Google による翻訳）一般的には素晴らしい役に立つ場所です。 長所: -フレンドリー - 無料のサポート - どこまでも素晴らしい 短所: -無料のものからお金を稼いだ 彼らはすべてを除いてはありません、例は写真です... 追記：ただの感謝以上の返事をもらったので、ここでの私の短いレビューでは十分に具体的ではなかったと思います。 この場所は、ほとんどの場合（好き嫌いがあるかもしれませんが）無料のものを受け取り、それを利益に変えます。そこにある利益により、それを探して申請する人に無料の援助が与えられます。唯一の欠点は、これほど大きな企業が実際に儲かっていることがわかっていることですが、それを非難しているのではなく、むしろ受け入れられる項目にうるさい可能性があるということです。 （原文） Generally a great helpful place. Pros: -Friendly -free assistance -great all around Cons: -money made off free things They don't except everything, example is the picture... Edit: guess I wasn't specific enough in my short review here because I got a reply that was way more than just thank you. This place takes free stuff, most of the time(can be picky), and turns it to profit. That profit there in allows free assistance to those that look for and apply for it. The only downfall is that we know companies this large do in fact make money, which I'm not bashing, but rather can be picky in items that they will accept.

（Google による翻訳）お店が好きです。そして私はその選択が好きです。試着室はいつも汚いです。そして、買い物中に 3 人の従業員に、TJ Maxx クレジット カードが欲しいかどうか尋ねられたと思います。私は彼ら一人一人に「ノーサンキュー」と言いました。 しかし、私がチェックアウトしているとき、カウンターの女の子は容赦なく、それを落とそうとしませんでした。クレジットカードについて押し付けられるのはありがたくない！私は彼女に腹を立てそうになった。従業員はフレンドリーで親切でした。こちらからの発送は続けますが、クレジットカードのキャンペーンはやめてください！ 🤦‍♀️ （原文） I like the store. And I like the selection. The fitting rooms are always filthy. And I think I had three different employees ask me if I wanted a TJ Maxx credit card while I was shopping. I said no thank you to each one of them. But then when I was checking out the girl at the counter was relentless and would not drop it! I don't appreciate being pushed about a credit card! I almost got mad at her. Employees were friendly and helpful though. I will continue to ship here, but please stop with the credit card campaign! 🤦‍♀️

（Google による翻訳）私はこの場所に頻繁に行くことを認めます。驚くべきことに、素晴らしいフォード/シボレー/コルベット/ブロンコやその他の素晴らしい車の T シャツが揃っています。また、素晴らしいシェルビー議員にも会うことができます。彼女はとても陽気で大声で話す人で、ボーイフレンドのマスタングのことや、家族で車の会合に行く様子などを私に知らせるのが好きです。自動車の世界とその評価が今も若い世代の中に根付いていることを知ると、心が嬉しくなります。 ぜひTj Maxxにシェルビーに会いに行ってください。彼女は素晴らしい魂なので、Tj Maxxに行く価値があります。 そして、可能であれば彼女のクローンを作成し、フロントスタッフだけをシェルビーのもので満たしてください。世界はより良く、より幸せな場所になるでしょう。 （原文） I will admit that I am a frequent flyer to this location, surprisingly they have some amazing ford/chevy/corvette/ bronco and other variations of amazing car t shirts, and I get to see the amazing Rep Shelby, she is such a hoot and a holler to talk to, and she likes to inform me about her boyfriends Mustang and how they go to car meets as a family. It makes my heart happy to see that the automobile world and appreciation is still within the youngerblood. Please go and see Shelby down at Tj Maxx, she is a wonderful soul and makes going to Tj Maxx worth it. And if possible please clone her and only have your front staff filled with Shelby’s, the world would be a better and happier place

（Google による翻訳）いつも混んでいますが、できるだけ早く終わらせてくれます！このお店は最高です！ （原文） Always busy but they make sure to get you through the fastest they can! This location rocks!

（Google による翻訳）ここ何年にもわたって良い取引をしてきました。メンズ部門の規模が大幅に縮小したことには興奮していません。 （原文） I've gotten good deals here over the years. Not thrilled that the mens department has greatly shrunk in size.

（Google による翻訳）ノームは贈り物を知っています！スポケーンのノースサイド TJ Maxx は常に整理整頓されており、直前の楽しいギフトやホリデー デコレーションを見つけるのに最適な場所の 1 つです。私は友人や家族のためにノームの装飾品をたくさん購入しており、ペット用品のセレクションがとても気に入っています。スタッフはフレンドリーで親切で、ショッピング体験をスムーズにします。 （原文） Gnomes know gifting! The Northside TJ Maxx in Spokane always well organized and one of the best places to find fun last minute gifts and holiday decor. I buy a lot of gnome decor for friends and family and absolutely love their selection of pet supplies. The staff is friendly and helpful making your shopping experience a breeze.

（Google による翻訳）ここではいつも楽しくて手頃な価格のものが見つかります! （原文） I always find fun and reasonably affordable things here!

（Google による翻訳）少し高すぎたので、購入した商品は機能しませんでした （原文） A bit overpriced the item I bought didn't work

（Google による翻訳）アウトドア用品のお店です。スノースーツ、スノーパンツ、スノーソックスなど、幅広い商品を取り扱っています。スキー板も取り扱っていますが、スノーボードは取り扱っていません。 （原文） 是戶外用品店 賣的東西很多種 有雪衣雪褲雪襪 也有雙板 單板的東西就沒有了

（Google による翻訳）ここは本当に良い品物を取り揃えています。会員資格が生涯続くのも嬉しいです。アウトドア用品は最高級品が揃っています。バックパック、靴、スキー、自転車、アクセサリーなど、品揃えも豊富です。このホカオネオネのスニーカーは200ドルと少し高く、値段を考えると高すぎます。すぐにすり減って足が痛くなるので、おすすめしません。私がお勧めするバックパックは、小さめのラボトップが入るくらいです。 （原文） They have really good stuff here. I also like how you are a member for life. They carry top of the line products in outdoor gear. They have a good selection of backpacks and shoes skis bikes and accessories. These hokas were $200 alittle high and overpriced for what you get I wouldn't recommend they wear out to fast and hurt my feet. The backpack I would recommend you can fit a smaller lab top in it.

（Google による翻訳）REIで一人で買い物をするのは初めてでしたが、店員さんはとても親切で助かりました。会員登録をして30ドルのギフトカードをもらったので、実質の費用をカバーできて本当に助かりました。平日の午前中に着いたのですが、すでに店内は混雑していました。店員さんが靴（奥に保管されています）を取り出してくれるまで少し待たなければなりませんでしたが、とても親切でテキパキと対応してくれました。また、後で様子を伺ってくれました。困った時にも、ちょうどいいくらい近くにいてくれるので安心です。中古品も扱っているのが面白いと思いました。良い経験になりました。オンラインでの買い物も楽しみです。 （原文） It was my first time shopping by myself at an REI, and the employees were very nice and helpful. I set up a membership and got the $30 gift card, which was great to essentially cover the cost. It was already busy when I got there on a midweek morning. While I had to mill around for a minute until an employee could help me with getting some shoes (they are stored in the back), they were super nice and efficient about it. They also checked in to see how I was doing later on. I think they hover just enough in case you need help. I think it's interesting they sell some used gear too. This was a good experience and I'm also looking forward to shopping online.

（Google による翻訳）先週末に買ったパンツを交換する必要がありました。アカウントに登録されている電話番号を使うだけでスムーズに手続きができました。ジョニーが新しいパンツを見つけるのを手伝ってくれて、とても親切で知識も豊富です。 （原文） I needed to exchange some pants I bought last weekend. It went seamlessly with just using my phone number attached to my account. Johnny helped me find another pair of pants and he is so very helpful add knowledgeable

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、50%の人がまだマスクを着用しているのは奇妙です。店員と話しているときに、これでは信頼関係が築けません。セールでない限り、価格は定価ですが、返品ポリシーは伝説的です。 （原文） Staff was helpful, but it's odd to see 50% of them still wearing masks. It does not build trust when you are talking with an associate. Prices are full retail unless you can score it on sale, but they have a legendary return policy

（Google による翻訳）レビューを書くのは好きではないのですが、ここの店員さんとのやり取りは本当に奇妙でした。REIは昔から好きで、何年も会員なので本当に残念です。探している商品2点について店員さんに相談したところ、「その商品は存在しない」と言われました。対応は失礼で唐突で、少しガスライティングっぽい感じでした。もしかしたらその日は調子が悪かっただけかもしれませんが、私の性別が関係しているような気がしました。いずれにせよ、Fleet Feetの店員さんは必要なものを見つけるのを手伝ってくれました。ランニング用品をお探しなら、ぜひFleet Feetへ行ってください。 （原文） I don’t like writing reviews, but I had a really weird interaction with a salesperson here. It’s a bummer because I’ve always liked REI and I’ve been a member for years. I talked a salesperson about two items I was looking for and he told me that the products don’t exist?? The interaction felt rude, abrupt, and a little gaslight-y. Maybe he was just having a bad day but I got the sense my gender had something to do with it. Whatever it was, the salesperson at fleet feet helped me find what I needed. Go there if you’re looking for running gear.

（Google による翻訳）この店が大好きです。バックパッキング用の食料を買うためによくここに来ますが、品揃えが豊富で、ISO燃料なども常に在庫があります。ギアの保証も最高です👌 （原文） Love this store. I mostly come here for backpacking meals, they have a great selection and always have iso-fuel etc in stock. Can't beat their warranties on gear either 👌

（Google による翻訳）この場所が提供する膨大な量のオプションが気に入りました。誰もが楽しめる衣類、おもちゃ、家庭用品、靴、香水、化粧品など、素晴らしい品揃えが揃っています。価格もひどいものではありませんでした。この店で私が唯一会話したのはレジ係で、彼女はフレンドリーでしたが、ポイントカードを手に入れることについては非常に強引でした。 「いいえ、ありがとう」と何度も言った後、彼女はまだそれを押し続けました。それ以外は、お店は買い物に最適でした！ （原文） I loved the vast amount of options this location offers. They have a wonderful selection of clothing for everyone, toys, household goods, shoes, perfume and makeup and so much more! The prices weren’t horrible either. The only person I interacted with at this store was the cashier and even though she was friendly, she was very, very pushy about getting a rewards card. After saying “No, thank you” multiple times she was still pushing it. Outside of that, the store was perfect to shop at!

品数豊富、安い。

（Google による翻訳）チャールズというフロアの販売員は非常に失礼でした。私はこの店が大好きなのですが、私が買い物をしていると、彼は私が見ていたハンガーに掛かっている洋服をたくさん掴んで、棚から片づけ続けている私に汚い目つきをしました。彼は私を見ると笑顔もせず、まったく歓迎してくれました。チャールズ、もっと頑張れよ。 （原文） The sales associate on the floor named, Charles was extremely rude. I love this store, but as I was shopping he grabbed a load of clothes on hangers that I was looking at and gave me a dirty look as he continued to clear off the rack. When he saw me he did not smile and was welcoming at all. Do better Charles.

（Google による翻訳）ヘアアイテムを見に行きました。 ホットローラードライヤーの上部を開けて実際のサイズを確認しました。 オープントップをひっくり返すと…髪の毛がいっぱいでした。病気！明らかに返品だった。 レジに行きました。私が他の10人と一緒に並んでいたとき、非常に腹立たしい若い女性がカートを引き、子供向けの本をまっすぐにチェックアウトエリアに入れました。文字通り、あまりにも激しい発作でがらくたを投げたので、その物が彼女のカートから床に跳ね返りました。物を投げた後に彼女の手をはじく...すべてが消えた。 彼女はシャツを肩から下げ、ブラジャーのストラップを垂らし、歯茎で泡を吹いていた。 良かったです...あなたが満足できる別の仕事を見つけてください。 （原文） Went in to look at hair stuff. Opened the top of a hot roller dryer to check the actual size. flipped the open top...and there was hair ALL over it. Sick! Obviously it was a return. Got to the register. While i was in line with 10 other people a VERY pissy young woman pulled a cart into the check out area to straightened out kids books. Literally throwing crap in a fit so hard that that stuff bounced out of her cart onto the floor. Flicking her hand after tossing stuff...all put out. She had her shirt hanging off her shoulder, bra strap hanging out, blowing bubbles with her gum. Good God....find a different job you're happy with.

（Google による翻訳）レジ係の一人が私をだまして Tjmax クレジット カードにサインアップさせました。それはポイントカードだと言われたので、10% 割引するために登録しただけだと思っていましたが、クレジット カードでした。知っておくべきだったのですが、彼女は私にそれが単なるご褒美プログラムだと思わせました。 （原文） Just had one of the cashiers scam me into signing up for the Tjmax credit card. They said it was a rewards card and I thought I was just signing up to save 10% but it was a credit card. Should’ve known but she made me think it was just a rewards program.

（Google による翻訳）この店は値段が高いという評判ですが、来るたびに目につく商品が全部セールになっているんです。友達のベビーシャワー用に高価なものをいくつか買って、結局6点買って43ドルでかなり節約できました。ベビー用品を買ったことがある人なら、この値段はすごいって分かると思います！本当に最高！また来ます。 （原文） This store has a reputation for being expensive but everytime I come in here they have deals on all items I see. I ended up saving so much money shopping for a friend's babyshower and got her some high priced items and altogether got her 6 items for $43. If you've been baby shopping you know that's a great price! So awesome, will be back.

（Google による翻訳）私はマーシャルが大好きです。私はその店に行くといつも何かを買います。今日はランジェリー、スリッパ、アーチサポートでした。もっとたくさんあったのですが、予算の都合で一部戻しました。 （原文） I love Marshalls. I always buy something when I go in that store. Today was lingerie, slippers and arch supports. I had more, but put some back because of my budget.

品数豊富に安い。

（Google による翻訳）ナイキのウェアやシューズを激安で販売するアウトレットストアです。 お金を節約していて、それでも新しい有名ブランドのナイキが欲しい場合に最適です。 （原文） This is a outlet store discounted Nike clothes and shoes. Great if your saving money and still want new name brand Nike.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。とても助かりました。大きな店。豊富なセレクション！ （原文） Great staff. Super helpful. Big store. Lots of selections!

（Google による翻訳）今日のレジでコリーナさんはとても親切で助かりました。ナイキアプリへの登録を手伝ってくれて、登録のおかげで15%割引になりました。手続きに時間がかかっても、決して急かされることもなく、とても親切でユーモアのある方でした。コリーナさん、ありがとうございました！ （原文） Corinna was so nice and helpful at the register today. She helped me sign up with the Nike app and I saved 15% off for doing so. She didn’t make me feel rushed since it was taking awhile and she was very kind and funny as well. Thank you Corinna!

（Google による翻訳）身長が180cm以上でない方には、品揃えは豊富です。 また、何人かの従業員がただ雑談しているのに気づきました。誰かが床中に散らばった埃を掃いているようでした。開店したばかりで床がとても汚れていて、汚れが目に入ったズボンを返品してしまいました。 ナイキはスタンダードなブランドですが…この店舗では扱っていません。 （原文） They have a nice selection if you’re not 6’ foot or taller. Also noticed several employees that’s were just mingling with each other, while someone could be sweeping the dust balls all over the floor. They had just opened for the day and the floors were very dirty, I had put a pair of pants back just because of the dirt they had on them. Nike holds a Standard….just not at this location

（Google による翻訳）そこのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、私の旅行をとても早く楽にしてくれました。 （原文） I love the worker's there, so friendly, helpful and made my trip very quick and easy.

（Google による翻訳）立地が最悪だ。店のすぐ外で薬物使用が横行している。窃盗も頻発している。靴の品揃えもあまり良くない。 （原文） Horrible location. Lots of drug use going on right outside the store. Lots of theft as well. Not a good selection of shoes either.

（Google による翻訳）ここに来て、お店を見て回るのが大好きです。商品はどれも美しいです。接客サービスは当たり外れがありますが、今までに失礼な対応をされたことは一度もないので、そこはプラスです。お店の向かいにあるビーズショップにも立ち寄るのが好きです。お香は素晴らしく、店員の女性もとても親切です。 （原文） I love coming here and looking around. The product is beautiful. The customer service can be hit or miss, but I've ever had anyone be straight up rude so that's a plus. I like to stop on at the bead shop across from them as well. Their incense is amazing and the lady who works there is very sweet.

（Google による翻訳）何度も利用していますが、いつも良い経験になっています。ここ2回は指輪を探していたのですが、なかなか決められずにいました。スタッフの方は辛抱強く、親身になって探してくれました。特にダニさんは、私の希望を丁寧に聞いてくれて、ショーケースを隅々まで見て、気に入るものを見つけてくれました。全体的に素晴らしい経験でした。また利用します！ （原文） I have been here many times, and usually have a good experience. This last two times I was looking for a ring, and I could not make up my mind. Staff was patient and thoughtful in helping me look for something. Dani specifically helped me find the one. She listened to what I was looking for and was looking all over the display case to find me one I would like. Overall, great experience and I will be back!

（Google による翻訳）ステファニーは、私が彼女に数色のカラー以外ほとんど何も教えなかったにもかかわらず、彼女にぴったりの指輪を選ぶのを手伝ってくれました。彼女は辛抱強く私に寄り添い、たくさんの指輪を見せてくれました。彼女は知識が豊富で、私が絶対に選ばなかったであろう指輪を見つけてくれて、パートナーの誕生日🎂を最高のものにしてくれました。 ステファニー、最高！ （原文） Stephanie helped me pick the perfect ring for my girlfriend after I gave her almost nothing to go on besides a couple colors. She worked with me patiently and brought multiple things out to show me. She was knowledgeable and ended up finding something that I would of never picked that made my partners birthday 🎂 phenomenal. Stephanie you rock!

（Google による翻訳）とても個性的で素敵なお店です。フレンドリーなスタッフ。世界中のさまざまな文化の一部を見つけることができます。少し高価に思えるかもしれませんが、街の多くの場所で販売されているアイテムの多くは、たとえあったとしてもおそらく見つけることはできないでしょう。 （原文） Nice and very unique shop. Friendly staff. You can find a little of something from many different cultures from around the world. It may seem a bit pricey, but then again you're probably not going to find many of the items they sell at too many places in town if at all.

（Google による翻訳）ここが大好きです。 子供の頃から通っています。 お子様には素敵な知育玩具、ずっと欲しかった魚の化石、そして将来の奥さんへの婚約指輪を買ってあげてください。 （原文） I love this place. Been going since I was a kid. Buy your kids a cool educational toy, that fossilied fish you've always wanted, and an engagement ring for your future wife.

（Google による翻訳）パート II: ただし、素晴らしいセレクションです。あなたがイメージし、ジュエリーを作りたいと思うすべての石がここにあるかもしれません。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。 （原文） Part II: but a great selection, every stone you can image and want to make jewelry out of might be here. Friendly & knowledgeable staff.

（Google による翻訳）ギフトに最適なだけでなく、訪れること自体が素晴らしい体験です。スタッフは皆親切で知識も豊富です。スポケーンに来るたびに必ず立ち寄ります。 （原文） Not only is a great place to get items for gifts, it is an experience in and of itself. All of the employees are personable and knowledgeable. I stop in every time I'm in Spokane.

（Google による翻訳）ファンデーションを探しに来たのですが、マッケナさんは期待以上の対応をしてくれました！ついに私の肌色にぴったりの色を見つけました！彼女は知識が豊富で、役立つアドバイスもたくさん教えてくれて、本当に気分が良くなりました！接客サービスも本当に新鮮で、良いサービスは滅多にないですよね！期待以上の働きをしてくれた彼女には感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） I came in looking for a foundation and McKenna went above and beyond for me!! I finally found a shade that's actually true to my color! She was incredibly knowledgeable and gave me such good tips, she truly made me feel great! The customer service was very refreshing since good service doesn't happen often anymore! She deserves some recognition for going above and beyond!

（Google による翻訳）テイラー!!彼女は本当に素晴らしいです。私が彼女に髪を整えてもらってもう6年になります！彼女との経験はどれも素晴らしいものでした。価格とチップの価値があります!!!彼らは皆一生懸命働いていて、クライアントに対してとても親切で思いやりがあります❤️ （原文） TAYLOR!! She is absolutely amazing. I have been getting my hair done by her only for 6 years now! Every single experience with her has been amazing. It’s worth the price plus tip!!! They all work hard and are so nice and caring to their clients❤️

（Google による翻訳）Destyne との 30 分間のメイクアップ レッスンを予定しました。彼女は素晴らしかったです。人柄が良くて知識が豊富。彼女は、メイクアップのスキルとニーズの点で、私がいる場所に出会ってくれました。それと、デスティーン、あなたは正しかった、外はとてもいいですね！本日はご協力いただきありがとうございました! （原文） Scheduled a 30 minute makeup lesson with Destyne- she was wonderful. Personable and knowledgeable. She met me where I am in terms of makeup skills and needs. Also, Destyne- you were right, it looks so good outside! Thanks for all of your help today!

（Google による翻訳）弟の結婚式のために、ハイディに眉毛を整えてもらいました。眉毛は綺麗に整えて、細くはしたくないとお願いしたのですが、終わって帰った途端、眉毛の先端がすっかりなくなって、紙のように薄くなっていました。もう二度とハイディのところには行きません。 （原文） I just got my eyebrows done by Heidi for my brother’s wedding. I specifically asked for my brows to just get cleaned up and that I did not want thin brows. I just left and the front of my eyebrow is completely gone and they are paper thin. Not going back to her.

（Google による翻訳）ここへ来ると、いつも皆さんとても親切で感じがいいです。店内をじっくり見て、どんなものが見つかるか楽しみます。少し買い物リストを持っていきましたが、スタッフの皆さんの助けを借りて必要なものはすべて見つけることができました。ちょうど誕生日月だったので、誕生日プレゼントをいつもいただいて感謝しています。 （原文） Every time i am in here, everyone is so helpful and nice. I really enjoy perusing the store and seeing what i can find. I did have a small list and found everything i needed with the help of the staff. It was also my birthday month, and i always appreciate the birthday gift.

（Google による翻訳）Ulta では、私が使用するほぼすべてのブランドの化粧品や美容用品を取り扱っています。スタッフは素晴らしく、いつでも喜んでお手伝いします。私が必要なものが不足している場合は、オンラインで注文するのを手伝ってくれると常に申し出てくれます。出国するときは、必需品を買いだめしたいと思います。オーディナリーは私のスキンケアの定番ラインです。私が使用するほとんどのものが店頭にあるので、便利です。私が望む二つのことは？ Thrive Causemetics を取り扱い、米国外にも店舗があればいいのにと思います。 （原文） Ulta carries almost every brand of cosmetics and beauty supplies I use. The staff are amazing and always ready and happy to help. If they are out of something I need they always offer to help me order it online. When I'm going to leave the country, I like to stock up on my supplies. The Ordinary is my go-to line for skincare. They carry most of what I use in store which makes it convenient. The two things I wish for? I wish they carried Thrive Causemetics and that they had stores outside the U.S.

（Google による翻訳）アルタでヘアメイクの変身をしてくれると思って行ったのですが、結果は期待外れでした。担当の美容師はデスティニーでした。どんな髪型が似合うか聞いたら、何でも似合うと言われました。本当に助けてほしかったのですが、結局叶いませんでした。変身は予約されていないと言われ、結局叶いませんでした。でも、実際には予約されていました。明るい赤のハイライトが入ったブロンドヘアを希望したのですが、結局叶いませんでした。今の私の髪は暗い赤です。請求額は282ドルで、ブロンドのハイライトはほとんど入っていない赤褐色の髪になりました。ファンデーションとカバーアップの化粧品を100ドル近くも購入しました。化粧品には値段のシールが貼っていなかったので、その値段に驚きました。（表示されていなかった）値段と、期待していたのに受けてもらえなかったサービスに、二度と行きたくありません。アルタでサービスを受ける際は、必ず料金を確認し、たとえ予約したとしてもプロのメイクアップを期待しないでください。 （原文） I went to Ulta under the impression that they would do a hair and makeup makeover. What i got was very disappointing. My hair dresser was Destiny. I asked what hair cut would look great on me and she said anything would. I really wanted help and I did not get it. My makeover never happened because they said it was not scheduled. But it really was. I asked for blond hair with light red highlights. I didn't end up with that. My hair is now a dark red. I was billed 282.00, and ended up with Auburn hair, with very few blond highlights. I bought some makeup(foundation and cover up that cost almost 100.00. There was no price sticker on the makeup, I was very surprised at the cost. I will never go back there again, because of the prices ( that were not posted) and the help I expected, but did not get. If you go there for services please make sure you ask what the cost is and don't expect a professional make over, even if that is what you book for

（Google による翻訳）90歳の祖母を連れて行きたかったのですが、ADA（アメリカ障害者法）の基準を満たしていないようです。建物の反対側にはスロープがあり、建物の側面には地上約1.2メートルの歩道があります。建物は巨大なので、高齢者がそんなに遠くまで歩くのは無理でしょう。車椅子利用者にとっても、快適に過ごせるとは思えません。 （原文） Really wanted to take my 90 year old grandma here but it is not ADA accessible. There is a ramp clear on the opposite side of the building and a walkway runs along the side of the building about 4 feet off the ground. The building is huge and there is no way an elderly person is walking that far. Can’t imagine this working well for a wheelchair user either.

（Google による翻訳）数週間前に初めて行きました。このお店は清潔で、整理整頓されていて、品揃えも豊富でした。値段も手頃で、セクションごとに分かれていました。興奮しすぎていた5歳の息子にも、スタッフはとても親切でした。これからも定期的に通って、寄付もするつもりです。本当に素敵な場所です❤️ （原文） We went for the first time a couple weeks ago. This store was clean, organized with a good selection. Prices were fair and priced by section. The staff was so friendly to my overly exited 5yo. We will be going regularly and donating here as well. Such a wonderful place ❤️

（Google による翻訳）私が長い間行った中で最もクールなリサイクルショップの1つ。ジーンズが 7.50 ドル、靴が 5.50 ドルなど、価格は一貫していて素晴らしいです。素晴らしい衣料品をいくつか見つけましたが、まだ新しいタグが付いているものもいくつかありました。たくさんの有名ブランドからお選びいただけます。 彼らのヴィンテージセクションは宝石であり、非常に広いです。 ここの常連客になるよ。 （原文） One of the coolest thrift stores I've been in, in a long time. Prices are great and consistent such as jeans are $7.50, shoes are $5.50, etc. I found some great clothing items and I saw several with new tags still on them. Lots of name brands to choose from. Their vintage section is a gem and very large. I'll be a frequent customer here.

（Google による翻訳）私は Global Thrift を頻繁に訪れます。店内のほぼすべてのエリアがきちんと整理されていることに感謝します。私の唯一の不満は、衣類ラックの多くがサイズごとに配置されることになっているということです。多くの場合、すべてのサイズが順番どおりに混在していないことがわかります。このような場合、適切なサイズを見つけるのは本当にイライラします。 （原文） I am a frequent visitor to Global Thrift. I appreciate how well organized they are in just about all the areas of the store. My only complaint is that many of the clothing racks are supposed to be arranged in sizes. More often than not I have found all sizes mixed in….not in any kind of order. It is truly frustrating to find appropriate sizes when this is the case.

（Google による翻訳）街で唯一、清潔感のあるリサイクルショップのようです。掘り出し物も豊富で、整理整頓も素晴らしいです。リサイクルショップにしては値段も手頃で、この辺りの営利目的や影響力重視のリサイクルショップにはない魅力があります。このお店が大好きです！ （原文） Seemingly the only thrift with immaculate vibes in town. Fund finds and great organization. Prices are reasonable for a thrift store, which you won't find at the for-profit and for-clout thrifts in the area. Love this place!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！それに、いつも違う商品が並んでいるのが気に入っています。家具はたいていかなり良いもので、ヴィンテージコーナーにはユニークな商品がたくさんあります。難民を雇用して支援しているのも気に入っています。 （原文） I love this place! I also love that the items are always different. The furniture is usually pretty good and the vintage section has a lot of unique items. They hire and benefit refugees which I also love.

（Google による翻訳）ここはかなり広くて、普通の服に加えて、素晴らしいヴィンテージ服のセクションもあります。ここに来るのが大好きです。 （原文） This place is quite large and has a spectacular vintage clothing section in addition to the regular clothing. Love going here.

（Google による翻訳）素敵なお店です！探していた素敵なものや、個人的になくてはならないものが見つかることが多いです。とてもおすすめです。 （原文） Nice store to shop! I usually find something wonderful I’m looking for or something I personally can’t live without. Recommend highly.

（Google による翻訳）街の中心部からすぐのブールバード・マーカンタイルは、専用駐車場も完備しています。広々とした店内は、メンズ・レディースの衣料品、書籍、家庭用品、その他掘り出し物満載の品々を巧みに仕立て、インテリアデザイナーの心をくすぐる空間です。レトロなアンソロポロジーの雰囲気を彷彿とさせる空間です。 （原文） Find Boulevard Mercantile a stone's throw from the town's core, with the bonus of private parking. This expansive shop is a decorator's delight, artfully arranged into distinct areas offering men's and women's clothing, books, housewares, and a treasure trove of other finds. Its ambiance distinctly evokes a retro Anthropology vibe.

（Google による翻訳）ヴィンテージ、新しいアンティークを専門に扱う素敵な店。古いアンティークショップの銀プレート、ビクトリア時代、hummelはありません。店内の 50% は衣料品とレコードです。いくつかのヴィンテージ家具。いくつかの小さなアイテムとニックナック。大学生が古着を着ているのを見ると、服装はヒップ/シックに見えました。娘のためにラガディ・アンとアンディの本を何冊か買いました。 （原文） Nice maintained store that specializes in vintage, newer antiques. Does not have the silver plate, victorian era, hummel of older antique stores. 50% of the store is clothing and records; some vintage furniture; some smaller items and nic nacs. Clothing seemed hip/chic when I've seen college students wear second hand clothes. I bought some Raggedy Ann and Andy books for my daughter.

（Google による翻訳）スポケーンで最高のヴィンテージ ストアの 1 つです。インランダーズで最高のヴィンテージとアンティークの店に選ばれました :) 本物のヴィンテージと膨大な数のヴィンテージ衣料品、誰もが楽しめるもの、そして良い雰囲気です! （原文） One of the best vintage stores in Spokane! Won Inlanders best vintage and antique store :) True vintage and a huge selection of vintage clothing, something for everyone and good vibes!

（Google による翻訳）なんとも楽しくて多彩なコレクションです。ヴィンテージや再生品のほか、クールな古いものもあります。すべて清潔で手入れが行き届いています。また行くのが待ちきれません! （原文） What a fun and varied collection of stuff. Vintage and reclaimed along with just some cool old stuff. All clean and cared for. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）スポケーンにあるかわいい小さなアンティークショップ！週末に街にいる間にここに立ち寄って、誕生日プレゼントと母の日のギフトを探しました。自分用にいくつかのものを簡単に買うことができました！次回この町に来たときはぜひ戻ってきたいです。 （原文） Cute little antique shop in Spokane! I popped in here while I was in town for the weekend, looking for a birthday present for my MIL and Mother's Day gifts. I could have easily bought several things for myself! I'd love to come back next time I am in town.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい品々が揃っています。男性用のヴィンテージベルトも素敵です。 （原文） This place has awesome stuff. Great vintage belts for men.

（Google による翻訳）とても親切で助かりました！うちの子にとって、今までで最高のショッピング体験の一つになりました。素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） So friendly and helpful! This was one of the best clothing shopping experiences my kid has ever had. Thank you for the amazing service.

（Google による翻訳）ジェニファーは素晴らしかった！いつも自分に合うブラジャーを見つけるのに苦労していたんです。ジェニファー　色々なブラジャーを試して、やっとぴったりのサイズを見つけました。彼女の助けに本当に感謝しています！ （原文） Jennifer was amazing! I’ve always struggled to find a good bra. Jennifer We’ve trial and errored several bras and found my perfect fit. So thankful for her help!

（Google による翻訳）6月15日にそこに行きました（私は信じています）、リッサは非常に役に立ちました！彼女はとても優しくて、素晴らしい顧客サービスを持っています。 彼女は私を快適にさせ、最高のブラジャーを勧めてくれました。間違いなく戻ってきます！ （原文） Went there on June 15th (I believe) and Rissa was extremely helpful! She is super sweet and has excellent customer service. She made me feel comfortable and had the greatest bra recommendations. I will definitely be going back!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと品揃え！適切なサイズを見つけたり、店舗に在庫がない場合にウェブサイトから商品を注文したりするのに常に役立ちます。 （原文） Excellent staff and selection! Always helpful with finding the right size or ordering items from the website if they are out of stock in store.

（Google による翻訳）トリッドに行くのは初めてだったので、少し緊張していました。私はこれまでプラスサイズの店に行ったことがなく、プラスサイズであることが必ずしも良いこととは見なされないという事実を考慮します。しかし、実際に入ってみると、すぐに歓迎されていると感じました。いくつかのアイテムを試着し、絶対に持っておきたいショートパンツも購入しました。私を助けてくれた女性はとても親切で親切でした。雰囲気は素晴らしく、そこにいる人々はとてもフレンドリーです。 10/10 あなたが私のようなプラスサイズの女性であれば、そこに行くことをお勧めします。将来またそこに行くことを保証します。 （原文） This was my first time at Torrid, and I was a little nervous. Considering that fact that I had never been to a plus size store in the past and being plus size isn't always seen as a good thing. But I did go in, and instantly felt welcomed. I tried a few items on, and even bought a pair of shorts that I absolutely had to have. The woman that helped me was very nice and helpful. The atmosphere is wonderful and the people there are very friendly. 10/10 I recommend going there if you're a plus size lady like myself. I guarantee I will be going there again in the future.

（Google による翻訳）Torrid大好き！サイズも豊富で素敵な服がいっぱい。ブラも最高に快適！ （原文） I love Torrid! Great clothes in extended sizes. Best, most comfortable bras sold here!!!

（Google による翻訳）ここでのレビューのせいで、最初にモールに着いたときにここを通り過ぎていました。他に何も見つからず、閉店直前にそこに着きました。最初にそこに入っていればよかったのに。働いている2人の女性は素晴らしかったです！彼らは、ぴったりの服を見つけるのを喜んで手伝ってくれました。衣服の品質にも問題はありませんでした。私は間違いなくそこに戻ります！ （原文） I had passed by here when we first got to the mall because of the reviews on here. We'll we ended up there right before they closed after not finding anything else. I wish we would have just gone in there first. The two women working were amazing! They were more than happy to help find some clothing that fit. We haven't had any problems with the quality of the clothing either. I will definitely be going back there!

（Google による翻訳）商品を購入できないのに、なぜその商品が展示されているのか。顧客サービスが悪い。他のデパートでは、常にマネキンから商品を販売しています。 （原文） Why is the product on display if you can’t purchase the product. Poor customer service. Other departments stores sell products off of their mannequins all the time.

（Google による翻訳）レディース、メンズ、キッズ向けの衣料品の品揃えが豊富です。価格も手頃で、クリアランス品も多かったので、それはプラスでした！ （原文） Good selection of clothes for women, men and kids. Good prices and many items on clearance, so that was a plus!

（Google による翻訳）男性部門の従業員は何も助けてくれません、まあ、一般的にそこで働くのが好きではないようです、人が店に入ってくるのが迷惑です （原文） Men department employees can't help you with anything, well In general, it seems that they don't like working there, it bothers them when people enter into the store

（Google による翻訳）店内で1時間ほど過ごしました 初めてこの店に来ましたが、値段が安かったのでとても興奮しました 娘はあまり満足しておらず、買い物するのが難しかった間、娘と一緒に多くの時間をそこで過ごしました彼女といくつかの素晴らしい取引を見つけました。私が購入しに行ったとき、彼女は取引は2日前に終了したと言っていました。 7月4日だけのことだった。 Si は彼女に、私があまりにも多くの時間を費やしたので、それを尊重してもらえるかどうかマネージャーに尋ねさせました。店と看板はまだあちこちに残っていました。彼女は、彼らはまだ彼らを降ろしていないだけだと言い、それを笑い飛ばしました。彼は、「いいえ、それを尊重することはできません。今すぐ標識を下ろしてください」と言い、標識がどこにあるのか私に尋ね続けました。私は彼に、クリアランス商品とブックドレスを選ぶのに多くの時間を費やしただけだと説明しました。彼は、いや、二日前に終わった標識を今撤去していると言いました。その後、私が購入したとき、クリアランスアイテムの半分も尊重されませんでした。タグと赤いステッカーに記載されている値の 3 倍になりました。これらの商品を返品するのにもっと時間を費やし、二度と戻らないと思います。悪い最初の経験。 （原文） Just spent an hour in the store my first time I've ever been in this store, was super excited because there prices were great I spent alot of time with my daughter in there while she wasn't so happy and being difficult to shop for her and found some great deals. When I went up to purchase she had said the deals were over two days ago. It was only for the 4th of july. Si had her ask her manager if they could honor it since I had spent so much time i. The store and the signs were still up all over there store. She said they just havnt taken them down yet and laughed it off. He said no we can't honor it ill go take the signs down right now and kept asking me where they were. I explained to him I just spent alot of time picking the clearance items and the book dresses. He said nope im taking the signs down right now that ended two days ago. Then when I made my purchase half of the clearance items weren't honored either. They came up triple what the tag and red sticker said. I will spend more time returning these items and never go back I guess. Bad first experience.

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのブランドの 1 つです。 彼らの上品でソフトでフェミニンなスタイルが大好きです。 ノースタウンモールにある新しい店舗は、訪れるのがとても楽しいです。 しかし今日、私は奇妙な経験をしました。 私はもう一人の女性の後ろに並んで待っていました。 私がカウンターに立ち上がったとき、女の子のレジ係は文字通り何も言わずに立ち去りました。 私はもう一人のレジ係を見て、レジ係が本当に私をここに置き去りにしたのかと尋ねました。この女の子はとても親切に、電話の前で私に電話をかけてくれました。 私のレジ担当者に関しては、彼女はとても失礼だったので、ちょっとショックでした。 （原文） This is one of my favorite brands. I love their classy, soft, feminine style. The new store in the north town mall is usually really nice to visit. Today I had a weird experience though. I was waiting in line behind one other lady. As I got up to counter the girl cashier literally just left without a word. I looked over at the other Cashier and asked her if my cashier seriously just left me here? This girl very kindly rung me out on infront of her line. As for my cashier she was so rude it kinda shocked me.

（Google による翻訳）私は彼らが売っているものがたくさんあるのが大好きで、時々本当にお得なセールを行っています。私が抱えていた唯一の問題は、スタッフの一部が非常に俗っぽいようで、質問することで彼女を追い出したように感じたことです。紫の髪の女性はとても素敵ですが、的を射ています。 （原文） I love a lot of the stuff they sell, and they have really good deals at times. The only issue I had was some of your staff is seemingly really snobby and I feel like we put her out by asking a question. The women with the purple hair is on point though very nice.

（Google による翻訳）店内としてはとても明るいです...残念なことに、女性向け店舗が店舗の4分の3を占め、子供/男性向けが残りの1/4を占めています。私の兄弟は、おそらくボヘミアンスタイルなど、より多くの選択肢を利用できることを望んでいると思います。それ以外は親切なスタッフ、私が望んでいたよりもはるかに多くのものを見つけました（それが私が購入したすべてでした）。 （原文） Very bright for a store...sad the womens is 3/4 the store and kids/men share the last 1/4. I know my brother would like more selection available, maybe some bohemian style. Otherwise helpful staff, I found way more than I wanted (which was everything I bought).

（Google による翻訳）このストアがコミュニティに提供するものとそのサービスには感謝していますが、確かに多くの変化を経験しました。それは今でも私の定期的なリサイクルショップの1つです。価格も安く、品揃えも豊富なので選ぶのが大変です。 ミッドセンチュリーの装飾品や収集品が手頃な価格でたくさんあります。また、一定の割合でポイントを獲得できる新しいロイヤルティ プログラムにもアップグレードされました。 私はほぼ毎日ここで買い物をしていました。私はバーゲンハンターなので、あまり頻繁に行くことがなくなり、新しいシステムではそれほど多くの割引が提供されません。 戻ってくるには十分ですが... （原文） While I appreciate what this store provides for the community and it's services, it has certainly gone through alot of changes. It continues to be one of my regular thrift store stops. The prices are low and they have a large selection of things to choose from. Lots of Mid Century decor and collectables at a great price. They have also upgraded to a new loyalty program which you can acquire points to take a certain percentage off. I used to shop here almost daily. I find myself going less often, due to being a bargain hunter and the new system does not provide as many discounts. Enough to keep me coming back though...

（Google による翻訳）彼らのメンズ T シャツのセレクションにはまだ改善すべき点がたくさんあり、価格はその内容に対してかなり高価です。私たちを待ってくれた若いブロンドの女の子を褒めなければなりません。彼女はとてもフレンドリーで親切で、間違いなく私の訪問を楽しいものにしてくれました。残りのスタッフが彼女と同じくらい礼儀正しくてフレンドリーであれば、私は喜んでもっと戻ってくるでしょう。 （原文） They're selection of men's t-shirts leaves a lot to be desired and the prices are pretty high for what they do have. I must give a compliment to the young blonde girl who waited on us. She was very friendly and nice and she definitely made my visit a pleasant visit. If the rest of the staff was as polite and friendly as her I would be happy to come back more.

（Google による翻訳）私はヴィンテージのアイテムや衣類を求めてここに来ます。ほとんどの場合、クールなものを手頃な価格で見つけることができます （原文） I come here for vintage items and clothing , find cool stuff most of the time at great prices

（Google による翻訳）全体的にかなり整理されていますが、価格は非常に不安定です。私が過去 2 回訪れたときはカートはありませんでした。従業員はすべてカートを使用し、通路を塞いで立ち話していました。顧客にとってはあまり便利ではありません。 （原文） Overall fairly organized but their prices are extremely erratic. The last two times I visited there were no carts--employees were using all of them and blocking the aisles as they stood talking. Not very convenient for customers.

（Google による翻訳）クリスマスツリーを購入したところ、後で使うために取っておくと言われ、そこにいた男性が、売約済みの看板を貼ってあげるから、夕方取りに来ると言ってくれたので、戻ってみると、欲しいものが売られていました。はい、私は少し怒っていましたが、労働者は私を上司に誘導し、彼女はそれを正しくするだけでなく、他の人が持っていたものよりも多くのライトが付いている大きな木を私にくれました。彼女は正直で、それが起こったことを本当に気にしていたので、私は5つ星を付けました。彼女は昇給に値する(笑) （原文） I purchased a Christmas tree they said they would save it for me for later the guy that was there said he would put a sold sign on it and I would come pick it up that evening so I went back and they sold the one I want. Yes I was kinda mad but the workers directed me to the boss and she did more than make it right she gave me a bigger tree with more lights than the other had. I gave a five star cause she was honest and she really cared it happened. She deserves a raise lol

（Google による翻訳）とても良い。私たちの「新しい」/古いキャンピングカーにはたくさんのものが必要でした。カーテン、キッチン用品、寝具など、必要なものはほとんど揃っていて、半額になっているものもたくさんありました。お得な情報！スポケーンのコミュニティに対する彼らの奉仕に神のご加護がありますように! （原文） Very good. I needed a lot of things for our "new"/old camper. Curtains, kitchen utensils, bedding, etc. They had most of what I needed and a lot of it was half off. Great deals! God bless their ministry to the Spokane community!

（Google による翻訳）彼らは素晴らしかったです!!ボックススプリングを購入しましたが、受け取るまでにさらに時間がかかりました。その後、私の医師は非日常的な医療処置を受けていたため、時間通りに受け取ることができませんでした。彼らはとても理解がありました！彼らにはどれだけ感謝してもしきれません （原文） They were amazing!! I purchased a box spring & needed more time to pick it up. Then my dh had a not routine med procedure that didn't allow us to pick it up on time. They were so understanding! Can't thank them enough

（Google による翻訳）知識豊富で気配りの行き届いた紳士との素晴らしい体験で、訪問した時間は十分に価値がありました。 会話も素晴らしく、商品も素晴らしく、しかもお手頃価格でした。The Great PNWとジョシュアに感謝します！ ステッキのメダル2個を5ドル強で手に入れました。 （原文） Great experience with a knowledgeable and attentive gentleman who made the visit well worth the time. Great conversation and great products, reasonably priced. Thanks to The Great PNW and thanks Joshua! A pair of walking stick medallions for a few Pennie’s more than $5.

（Google による翻訳）店内に入ると、厳選された個性的で高品質なアイテムが並ぶ空間が広がります。素晴らしいPNWは、周囲の美しい景観に完璧に調和した、素晴らしい美的感覚を与えてくれます。このような堅実な会社で働けることに感謝しています。 - ジョシュア・ベリアード （原文） Upon entering the store, you will notice a carefully curated room of unique, high quality items. The great PNW provides an awesome aesthetic that truly fits the beautiful surrounding areas. I’m grateful to work for such a solid company. - Joshua Belliardo

（Google による翻訳）彼らの製品が大好きです!!私たちは楽しい買い物をしました。ロバートはとても助けてくれて、私たちの家族全員と交流しました！新しい PNW ギアを身に着けている子供たちの写真! （原文） Love their products!! We had fun shopping. Robert was a great help and interacted with our entire family! Pictures of the kids sporting their new PNW gear!

（Google による翻訳）ここには素敵なシャツがいっぱいあります。80年代の森林局のレトロな雰囲気が漂っています。本当に大好きです！強くお勧めします。AJはとても親切で、雰囲気も最高でした。 （原文） This place has amazing shirts very retro Forest Service vibe from the 80s. Absolutely love it.! Highly recommend. AJ was super helpful and had a really good vibe. It was awesome.

（Google による翻訳）シアトルから旅行に来たのですが、このお店に行けて本当に嬉しかったです！ユニークなデザインや商品がたくさんありました。セール品もとてもリーズナブルで、ステッカーもたったの1ドルでした。 ジョシュアさんはとても親切で温かく迎えてくれました。またこの地域に来たら、ぜひまた来たいと思っています！ （原文） We traveled from Seattle and were super excited to check out this store! They had lots of unique designs and products. Sale products were at very reasonable prices and the stickers were only $1. Joshua was very kind and welcoming. Would definitely like to return when we are in the area again !

（Google による翻訳）このお店は最高！スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、服のスタイルも本当にユニークです。今日はザカリーさんが対応してくれて、すごくリラックスした雰囲気でした。また絶対ここで買い物します！ （原文） This store is awesome! All the employees are very friendly and the clothing style is really unique. Zachary helped me out today and was super chill. Will definitely shop here again!

（Google による翻訳）楽しい服やギアがいっぱいの素敵なお店！ザカリーさんはすごく親切で、お話も楽しかったです。高品質な商品がリーズナブルな価格で手に入ります。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Great shop with a ton of fun clothing and gear! Zachary was super helpful and fun to chat with. Reasonable prices for quality products. Definitely worth visiting!

（Google による翻訳）最初はこの場所が大好きでした。何年も前の私の給料受取人でした。しかし彼らは、私が去ってからほぼ5分後に故障したドアを壊したとして私を責めました。私は大男ですが、偶発的または意図的にバタンと閉まるのを防ぐように設計されたドアを壊すわけがありません。そこで彼らは私にドア料金を請求し、サービスの利用をキャンセルし、30日以内に別の受取人を見つけるように言われ、そうでなければ収入を失うと言いました。ここの人のほとんどが好きでした。しかし、あの一人の愚か者がそれを完全に台無しにしてしまいました。この場所には価値があると信じないでください。他の場所に行ってください。それはあなた自身の利益のためです。 （原文） At first i loved this place. Was my payee years ago. But they blamed me for breaking a door that malfunctioned almost 5 minutes after i left. Im a big guy, but there is no way i broke a door designed to stop accidental or intended slamming. So they charged me for the door, canceled my use of their services, told me to find another payee within 30 days or lose my income. I liked most of the people here. But that one fool ruined it completely. Don't trust this place worth a damn. Go elsewhere. Its for your own benefit.

（Google による翻訳）数か月前、支払いサービスについて問い合わせるためにコールバックのメッセージを残しましたが、誰も折り返し電話をしませんでした。不在の旨の連絡さえ頂ければ幸いです。電話を無視するのはプロフェッショナルだとは思わない （原文） I left a message for a callback to inquire about payee services a few months ago and no one returned my call. I'd even appreciate it if I even got a call saying that they aren't available. I don't think ignoring phone calls is professional

（Google による翻訳）支払い先サービスのボイスメールを残したところです。レビューが気に入っています。精神障害があるため、スポケーンで私にとって唯一の支払い先の手段のようです。 4Star はこれまでのところ、適切にインデックスされた電話システムを触っただけではありません。 私のレビューが時間の経過とともにどのように変化するかを見てみましょう! （原文） I just left a voicemail for payee services and i love the reviews and that it's mental disability so it seems like the only payee avenue for me in Spokane. 4Star so far from just touching their nicely indexed phone system. Let's see how my review changes over time!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのリサイクルショップで、よくここで買い物をしていました。品揃えが豊富でよく整理されており、まだそれらのものであるため、3つ星を獲得しています。 しかし、低所得世帯にとって手頃な価格ではないため、価格が値上げされました。 最近、女性用のブレザーを20ドルで見ました!!ほとんどの場合、5〜10ドルでどこでも見つけることができます。営利目的のバリュー ビレッジよりも高価な場合は、他の場所で買い物をしましょう。 （原文） This WAS my favorite thrift store and I shopped here frequently. Large selection and well organized and it gets three stars be cause it is still those things. But they have increased their prices so as to not be affordable for the low income families. Recently, I looked at a women's blazer for $20!! I can find that most anywhere for $5-10. When your more expensive than the for profit Value Village, it's time to shop elsewhere.

（Google による翻訳）平均以下のアイテム、価格設定があちこちにあります。返品、交換はできません。グッドウィルまで通りを上がっていくと幸運が訪れるかもしれません。 （原文） Subpar items, pricing is all over the place. No returns, no exchanges. You may have better luck going up the street to Goodwill.

（Google による翻訳）以前のレビューを撤回させていただきます。彼らの仕事には終わりがないのは間違いありません。当時の住宅専門家に引っ越しする前に、ここで助けてもらいました。私も十数年前に彼らの擁護者に会ったことがあった。最近私が受けた擁護活動は、以前とは異なる結果となりました。イライラする。他の場所で助けを探すつもりです。 （原文） I'm taking back my earlier review. I have no doubt their work is endless. I have gotten help here before I moved with the then housing specialist. I had also met with their advocate a dozen years ago. The advocacy I was given more recently turned out differently than before. Frustrating. I will be looking for help someplace else.

（Google による翻訳）良い場所ですが、家具を購入する場合は、手伝ってくれる人がいることを確認してください。配達購入の場合は 50 ドルですが、屋内への持ち込みはサポートされません。つまり、自宅まで運転して玄関先に置くには基本的に 50 ドルです。 （原文） Good place but if you buy furniture make sure you have someone to help. $50 for delivery buy they wont help bring it inside. So basically $50 to drive it to your house and put it on your doorstep.

（Google による翻訳）スポケーンを通りかかった時に、この素​​敵なお店に立ち寄りました！ヴィンテージ好きの方には本当におすすめです。素敵なTシャツ、帽子、ジャケット、ベルトのバックル、Y2K風アイテムやガーリーアイテムなど、迷路のように素敵なものがいっぱいでした。予算が限られているので、10ドル以下のコーナーからTシャツを数枚買って、それが私の新しいお気に入りになりました！ （原文） Just passing through Spokane and stopped at this gorgeous place! Highly, highly recommend to everyone who loves vintage stuff. This place was a maze full of super awesome T-shirts, hats, jackets, belt buckles, y2k/girly stuff, and so much more. I will be back to dig through the treasures, as we are on a budget I grabbed a few shirts from the <$10 bin and they’re my new favs!

（Google による翻訳）他の人が持っていないロックな服を着たいなら...ここは行くべき場所です！ Daves セクションをチェックしてください...彼はいくつかの爆弾ビンテージ アイテムを持っています! （原文） If you wanna rock clothes that nobody else has...this is the place to go! Check out Daves section...he has some bomb vintage items!

（Google による翻訳）ノスタルジックなあなたの心を満足させるあらゆるものを豊富に取り揃えています。そこで働いている素晴らしくてフレンドリーな人々は、経験をさらに良くします。ブラウジング中に一緒に音楽やポップ カルチャーについてオタク情報を共有できると、さらに便利になります。 （原文） Huge selection of everything to make your nostalgic side happy. Awesome and friendly folks working there make the experience even better. Being able to geek out about music or pop culture with them while you're browsing makes it that much better.

（Google による翻訳）節約好きなら、数百平方フィートのヴィンテージ服が並ぶここで自分を打ちのめすことができます。私個人としては、穴や汚れのある商品に 30 ドルを費やすのは大変です。そしてどうやら彼らが買うのはその種類の服だけのようです。古いぼろぼろの服を売りに持ち込んだら、店員は首を振って「ごめんなさい、どれも新しすぎます。」と言いました。本当にびっくりしました🤣すべて90年代から着ている服ばかりです！私は服を大切にしすぎているのでしょうか？でも何でも🙃🙃 （原文） Man if you love thrifting you can knock your self out here multiple levels hundreds of sq feet of vintage clothes . Me personally ,, I have a tough time spending $30 on an item that has holes and stains. And apparently that's the only type of clothing they buy . I brought in some old raggy clothes to sell and the worker shook his head and said " sorry these are all just too new ., " I was blown away they were🤣 all clothes I've had since the 90's ! I Guess I just take too good care of my clothes ?? But whatever 🙃🙃

（Google による翻訳）今まで行ったヴィンテージショップの中で断然一番大きいお店です。素敵なヴィンテージ服が山ほど揃っています。ただ、サイズ別に並べてくれたらもっと良かったのに！ （原文） By far the largest vintage clothing store I’ve been to. Huge selection of awesome vintage clothes. Just wish they’d organize everything by size!

（Google による翻訳）比較的よく整理されたヴィンテージ ショップで、手頃な価格の衣料品やインテリア アイテムを見つけることができます。 50年代から60年代までのアイテムが見つかります。店はメインストリートの風変わりな地区にあります。スポケーンのダウンタウンから歩いてすぐの場所にあります。半日はゆっくり過ごせるお店です。 （原文） A relatively well organized vintage shop where it is possible to find reasonably priced clothing and house decor items. You can find items from all the way to 50s and 60s. The store is located in the quirky neighborhood of Main Street; a close walk from downtown Spokane. You can easily spend a half a day in this store.

（Google による翻訳）この場所が大好きなので、私が町にいる限りまた戻ってきます！有名ブランドのアイテムもいくつかありますが、探しているものに応じて、Teleport Vintage や Buffalo Exchange に匹敵する素朴なヴィンテージアイテムが大好きです。私はいつも断片を念頭に置いてリサイクルショップに行きます。価格はまともです！たったの20ドルでかっこいいバッグも買えました！ GU 地区にオープンしたばかりの 4AM もカレッジ、プロ、大学のスポーツウェアを販売していますが、品揃えは少ないです （原文） Love this place and will be back again for as long as I am in town! They have some namebrand items, I love the rustic vintage items they have that’s comparable to Teleport Vintage and Buffalo Exchange depending what you are looking for. I always go to a thrift store with pieces in mind. Prices are decent! I got a cool bag too for only $20! 4AM which just opened in the GU district also sells college and professional and collegiate athletics wear but they have a smaller selection

（Google による翻訳）クレジットカードで支払いに行ったら、気に入ったシャツが40%オフの50ドルのクリアランスセールで売られていました。レジで素敵な女性が、使えるリワードポイントがあることを教えてくれました。リワードポイントを使って、1ドル以下でシャツを買えました！本当に満足です！ブラジャーの買い物も以前から大満足でした。スタッフはいつも私のニーズに喜んで対応してくれます。最近また利用させていただくことになりました。 （原文） Went in to pay on my credit card, and found a shirt I liked on clearance $50.00, with 40% of clearance. Lovely lady during check out pointed out I had some rewards to use. Ended up walking out with shirt for less than a dollar with my Rewards points! Very happy customer! Have had great success in past bra shopping too. I've always found staff very glad to help with my needs. Newer loyal customer.

（Google による翻訳）清潔感のある店内とオープンフロアで買い物がしやすいです。フレンドリーで親切な従業員。 （原文） Clean store with an open floor plan making shopping easy. Friendly helpful employees.

（Google による翻訳）今日、新しいブラジャーを探しに2度目のお店に行きました。最初の時はうまくいきませんでした。店員さんは私のサイズ選びの仕方が全く分からず、結局自分でラックからブラジャーを取り出して試着するしかありませんでした。1時間後、何も買わずに店を出ました。かなりイライラしていました。 今日、2度目のチャンスを掴んで本当に良かったです。エイミーさんが助けてくれて、今回は1度目とは正反対の体験でした。彼女は知識が豊富で、2度目に試着させてくれたブラジャーはまさに私の求めていたものでした。エイミーさんのおかげで、またこのお店に通うことになります。店員さんは忙しかったにもかかわらず、時間をかけて丁寧に対応してくれて、私が欲しいものを見つけ、満足して帰れるようにしてくれました。 （原文） Went back to the store for a second time today to try and find new bras. My first experience was not very successful. I ended up just getting bras off the rack myself and trying them on as the sales assistant had no clue how to help me get the size I needed. One hour later I left empty handed and quite frustrated. I’m so glad I took a second chance today. Amy helped me and this experience was the polar opposite of the first one. She was very knowledgeable and found exactly what I wanted with the second bra she had me try. Amy will be the reason I return to the store. Even though they were busy she took time and interest in making sure I found what I came for and left happy with my purchases.

（Google による翻訳）今日、娘を連れてブラジャーのサイズを測りに行きました。店員が「店内は満員になります」と言うのを聞いていたので、待つのは構いませんでしたが、店員は皆の前で娘を採寸することに決めました。娘をじっと見つめている若い男性がいて、私はそれを快く思いませんでした。最初は無視しようとしましたが、店員は娘にメジャーを乳首のところに当てるように言ったので、その男性の視線がさらに強まりました。そこで私は腕を上げて、娘をじっと見つめなくてもいいと伝えました。今日の様子はカメラに記録されているはずです。その少年の母親は、息子が自閉症だからと言って正当化しようとしました。今日は娘のプライバシーが大切であるべきでしたが、そうではありませんでした。試着室ではな​​く、その場で採寸されるとは思ってもいませんでした。今日の訪問には非常にがっかりしました。 （原文） I brought my daughter in today to get sized for a bra. We heard the associate say their rooms will full and we were fine waiting but the employee decided to measure my daughter in the store in front of everyone. There was a young man that was staring at my daughter and I didn’t appreciate it. I tried to ignore it at first but then the employee told my daughter to put the measuring tape where her nipples were which made the boy stare more. So I put my arm up and told him he didn’t need to stare at my daughter. I’m sure you have it on camera from today. That boys mother tried to justify it because she said he was autistic. My daughters privacy should have been important today and it wasn’t. I never thought they would measure her right there instead of a fitting room. Very disappointed in today’s visit.

（Google による翻訳）2月にレーン・ブライアントでビキニ下着を8枚35ドルで販売していたので、8枚購入しました。着用する予定だったのでタグは外してしまいました。 1足履きました。洗濯したらサイドの紐が切れてしまいました。 2足目を履いたのですが、履いているうちに壊れてしまいました。小さすぎませんでした。ただ縫製が悪いだけです。カスタマーサービスに電話しました。彼らは私にその店に行くように言いました。今日お店に行きました。タグを外したので何もできないと言われました。私は彼らに、破れてしまうくらいならこの下着はいらない、と言いました。私は彼らに二度と下着を買わないと言いました。 35ドル+税金を無駄にしました！顧客サービスが悪い。 （原文） I purchased 8 pairs of bikini underwear from Lane Bryant when they had the 8 for $35 in February. I took the tags off, because I planned on wearing them. I wore one pair. Washed them and the straps on the side broke. I wore a second pair and they broke while I was wearing them. They were not too small. Just poorly sewn. I called customer service. They told me to go to the store. I went to the store today. They told me there was nothing they could do because I took the tags off. I told them I didn’t want these underwear if they’re just going to break. I told them I won’t buy underwear from them ever again. Wasted $35 plus tax! Poor customer service.

（Google による翻訳）服は気に入ったのですが、店員さんの対応があまり良くありませんでした。送料を節約するためにオンラインで注文したものを受け取るだけだったので良かったです。店内の雰囲気は、見て回る時間がなくて本当に良かったと思いました（しかも店内には他に1人しかお客さんがいませんでした）。 （原文） Love the clothes but the staff is quite unfriendly. Glad I was just picking up an online order to save on shipping. The atmosphere made me glad I had no time to browse (and there was only 1 other customer in the store.)

（Google による翻訳）とにかく今はすべてのアパレルが40％オフです。クリアランス品はさらに50％オフでした。とてもかわいいイヤリングを激安で見つけたし、素敵なシャツを何枚か買いました。 （原文） Everything is 40% off right now all apparel is anyways. The clearance stuff was an extra 50% off. I found some really cute earrings for super cheap and I bought a couple of nice shirts.

（Google による翻訳）大きくて重いハッチを購入しました。女性たちはとてもフレンドリーでした！ハッチを分解してラッピングしました。引き取りの準備ができました。 店内は清潔感があり、通いやすかったです。様々なアイテムやスタイルがあります。必ず戻ってきますので、このお店をお勧めします。 （原文） Purchased a huge, heavy hutch. The ladies were super friendly! The hutch was taken apart and wrapped. Ready for us to pick it up. The shop was clean, easy to get around. There’s a variety of items and styles. Will certainly be back, and recommending this shop.

（Google による翻訳）この店のオーナーはこのビジネスを心から考えています。彼女と夫は血と汗と涙を注ぎました。このお店には、品質と価格に優れた素晴らしいアイテムが揃っています。このお店を強くお勧めします！ （原文） The owner of this store genuinely cares about this business. Her and her husband put their blood, sweat, and tears into it. This store has amazing pieces that are quality and priced well. I would highly recommend this store!

（Google による翻訳）何度か行ったことがありますが、いつも本当にユニークな家用アイテムが見つかります！素敵なシック＆シャブなアイテムが見つかります！ （原文） Ive been in a handful of times & it never fails I find really unique items for my home! Lovey Chic & Shab finds!!

（Google による翻訳）Facebook でランプを購入しようと思ったのですが、私には合わなかったのですが、代わりにとても素敵なアート作品を見つけました。ジェンさん最高でした！再度、感謝します！ （原文） Came in to buy lamps off of Facebook that didn't work out for me, but found a super nice art piece instead! Jenn was awesome! Thanks again!

（Google による翻訳）本当に綺麗なお店と素敵な商品ばかりでした！私は周りを見回すのが本当に好きでした。オーナーはすぐに私に会いに来て、助けが必要かどうか尋ねました。 🥰アンティークを愛し、地元のビジネスを宣伝するのが大好きな私を完全にがっかりさせたのは、モンロー地区はおろか、スポケーンにたくさんあるアンティーク ショップの中の 1 つにすぎないということでした。彼女が、しばらく出ていた家具でない限り、価格交渉はしたくないと言ったとき、私はすぐにもう二度と入らないだろうと思いました。 クッション 1 つで 17 ドル - とても素敵でした - とてもよかったです新しいものではないので、ソファなどに置くクッションをたくさん買うつもりでした。私のアドバイスは、価格を気にせず、良いものが欲しいのであれば、そこに行くことです。お互いに有益なビジネスと交渉し、協力関係を築きたいのであれば、私は Tossed and Found と数ブロック離れた 1800 年代のあの店が大好きです。また、以前はモンローにあったがその後はなくなった Boulevard も大好きです。移転した場合、それらの場所は常に、少なくともそのアイテムの所有者に電話して、交渉に応じてくれるかどうか尋ねます。コストコの近くのYの北にも隠れた素敵な場所があります:) （原文） Really beautiful store and gorgeous items! I absolutely loved looking around. The owner quickly met me and asked if I needed assistance. What completely put me off was that as someone who loves 🥰antiques and loves promoting local businesses, this is just one antique shop out of MANY in Spokane let alone that strip of Monroe. When she said she wasn’t willing to negotiate prices unless it was a furniture item that had been out for a while, I immediately knew I wouldn’t be back in. $17 for one throw pillow -idc how nice it was-it wasn’t new and I had planned on buying a lot of throw pillows for my couches etc. my advice-if you don’t care about prices and want nice stuff-go there. If you want to be able to negotiate and build a working relationship with a business that’s mutually beneficial-I love Tossed and Found and that other 1800’s one just a few blocks away, as well as the Boulevard who use to be on Monroe but has since relocated-those places have always been willing to at least call the owner of the item to ask if they’d be willing to negotiate. There’s also a nice place hidden up north of the Y near Costco:)

（Google による翻訳）私はモンローストリートのいくつかのアンティークショップの特別ショッピングイベント中にそこにいました。お手頃価格で素敵なドレッサーを見つけました。ありがたいことに積み込みを手伝ってもらいました！美しい作品です。 （原文） I was there during a special shopping event for some of the Monroe Street antique stores. I found an amazing dresser for a great price. I was given assistance with loading it, thankfully! It is a beautiful piece.

（Google による翻訳）このお店可愛いですね！在庫は非常にセンスが良く、小物類は非常にクールで、店主に脱帽です。購入時に対応してくれた女性の対応が素晴らしかったです！私たちは訪問を本当に楽しみました。そして、購入した家具は、ほとんどのものと同様に手頃な価格でした。ほとんどの家具にはIEペイント、ワックスがけ、アンティーク加工が施されていますが、どれも非常によくできています。 YouTube チャンネルで人々がやっているのを見て、自分も賢くできたらよかったのにと思うようなことです。 （原文） This store is adorable! The inventory was extremely tasteful, the knick-knacks were very cool, my hat goes off to the shop owners. The woman who dealt with our purchase was excellent! We really enjoyed our visit and the piece of furniture we bought was reasonably priced, as was most everything. Most of the furniture has been given a treatment, IE paint, waxed, antiqued, but all extremely well done. The kind of stuff you watch people on YouTube channels do and wish that you were clever enough to do yourself!

（Google による翻訳）私の義理の息子はここに10週間滞在しましたが、ただ頭を下げていたと言いました。彼は、ここに滞在している男性たちをいじめるスタッフが麻薬を使用して喧嘩しているのを見ました。彼は、自分は彼らの視界に入らないようにし、彼らの気にも留めないつもりだと言いました。もう一つは、毎晩午後7時に彼らの教会に行かなければならないこと、それは人を飲酒に駆り立ててしまうだろうと彼は言いました。そこで働いている人たちは、自分たちが持っているすべてのお金について話していますが、その場所には最もめちゃくちゃなマットレスがあります。それから彼らは休暇について話します。とても悲しい （原文） My son in-law was here for 10 weeks an said he just kept his head down. He saw fights drug use an staff picking on the men staying here. He said he would stay out of sight an out of their minds. The other thing you have to go to their church every night 7pm he said it would drive a person to drink. The guys that work there talk about all the money they have yet the place has the most messed up mattresses an such. Then they talk about their vacations. Very sad

（Google による翻訳）彼らは私たちを清潔に保ち、食事を与え、暖かく保ち、多くのアメニティを提供します。個人寮を利用できる依存症対策プログラムもあります。人々は唯一の否定的です。時々、何かを盗んで立ち去る人もいます （原文） They keep us clean, fed, warm, and provide many amenities. Also have programs for addiction where you get a Personal dorm. The people are the only negative. Sometimes people will just come steal something and leave

（Google による翻訳）この人々は、急遽私に食事を与え、衣服を与え、住居を与え、シャワーを浴びさせてくれました。 彼らは何も見返りを求めませんでした。 彼らが私をどれほどよく扱ってくれたか、どれだけ強調してもしすぎることはありません。 誰もが同じような経験をすることを願っています。 UGM スタッフとボランティアの皆様、ありがとうございました。 -感謝の気持ちを持った無神論者 （原文） These folks fed, clothed, housed & showered me, on short notice. They asked for nothing in return. I cannot stress enough how well they treated me. I hope everyone has a similar experience. Thank you, UGM staff & volunteers. -An Appreciative Atheist

（Google による翻訳）スポケーンのコミュニティと困っている人たちにとって、ありがたい、貴重なリソースです。 1日3食のしっかりした食事、シェルター、シャワーが提供され、毎晩礼拝堂で霊的に高揚するメッセージを受けられます。彼らはイエスが社会に望んでいたことと同じように、貧しい人々や虐げられている人々を助け、主の働きを行っています。 （原文） A blessing and invaluable resource for the Spokane community and those in need. You get three solid meals a day, Shelter, Shower and a spiritually uplifting message nightly in the chapel. They are doing the Lord's work, helping the poor and downtrodden, as Jesus would have wanted from society.

（Google による翻訳）UGMのおかげで素晴らしい人たちに出会えました。この場所は、彼らに生活を築くためのスペース、資源、そして平和を与えてくれました。一方、以前の家庭生活があったとしても、それは欠けていました。 （原文） Thanks to UGM, I met some wonderful people. This place gave them the space, resources, and peace to build their lives; whereas their previous home life if they had any, lacked.

（Google による翻訳）正直に言うと、ここは精神障害者のための家です。スタッフは失礼で無関心で、そこの住民のことを気にしません。リストは延々と続きます。そこに行く前に仕事がある場合は、路上に戻る準備をしてください。彼らは文字通り気にしません。仕事を辞めてそこに留まるか、仕事のせいでベッドを失うかのどちらかになります。私がそこに滞在したとき、あるRAが私のスーツケースに衣類を詰めて全部捨てて、あたかも私のせいであるかのように私のせいにしようと決めました。この場所は冗談と虚偽の広告です。 （原文） Honestly.. this place is a house for the mentally ill. The staff are rude, uncaring, does not care about the residents there. The list can go on and on. If you have a job before you go there.. be prepared to be back on the streets. They literally don't care. You'll either quit your job to stay there or lose your bed because of your job. When I stayed there, an RA decided to throw my whole suitcase full of clothes away and then decide to blame it on me like it's my fault. This place is a joke and false advertising.

（Google による翻訳）彼らはキリスト教徒ではありません。偽りの利益に気をつけてください。彼らは非常に人種差別主義者で、経営者は私と妻にスワッピングをするのかと尋ねました。妻は車椅子に乗っていてパフォーマンスができないと言いました。敷地の外で会いたいかどうか尋ねました。部屋代を払ってくれるから、妻がなぜクローゼットに隠れてマスターベートして見ていたのかをいじくり回しました。私はショックを受けました。彼らはこのタイプに値しません環境のことを考えると、彼らの団体にお金を寄付することを考えたことがあるのが恥ずかしいです。 （原文） They are not Christian..beware of false profits..they are very racist and the guy that runs it .asked me and my wife if we were swingers..he said his wife was in a wheel chair and couldn't perform..asked me if I wanted to meet up outside of the property and he'd pay for the room so I could mess around with his wife why he hid in the closet and masterbated and watched ..I was shocked..the men they don't deserve this type of environment..and I'm ashamed I ever thought about donating money to their organization..

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！レコード、カセット、CDが詰め込まれています。私が入ってきて、欲しいもの（新しくリリースされたドアーズのレコードのボックスセット）を彼に伝えると、彼はすぐにそれを取り出してくれました。値段も手頃だし、お兄さんもかっこいいと思ったし、雑誌も無料でくれました！ （原文） Great experience! PACKED with records, cassettes, and cds. I came in, told him what I wanted (a newly released box set of Doors records), and he pulled it right out. Reasonably priced, and I thought the dude was cool, too--he even gave me a free magazine!

（Google による翻訳）最高の場所、素敵なオーナー、そして買い物スポットがいっぱい！ レアなレコードやRSDの逸品をたくさん見たり買ったりしました♥️ （原文） Great spot, nice owner, so much to shop! Purchased and saw many rare vinyl and RSD gems ♥️

（Google による翻訳）オーナー素晴らしい。ユニークな場所。レコード箱の中の思い出の品やもの。新品と中古のビニールも一緒に。あまり時間がなかったので、十分に探索できませんでした。 CDもカセットも。スポケーンで初めて訪れたレコード店。したがって、視点が限られています。 私の故郷はオレゴン州ポートランドです。私の場合、選択肢はそれほど多くありませんでしたが、それが標準なのかもしれません。ポートランドで見つけた価格よりも高いですが、ポートランドでも同様の価格を見つけることができます。記念品をお探しの方はぜひチェックしてみてください。 （原文） Owner wonderful. Unique place. Memorabilia and stuff within the record bins. Along with new and used vinyl. I did not have much time, so did not fully explore. CDs and cassette too. First record store I visited in Spokane. So perspective is limited. My hometown is Portland, Oregon. For me there was not a lot of selection, but that may be the norm. Prices higher than I can find in Portland, but I can find similar pricing in Portland. If you are looking for memorabilia then definitely check it out.

（Google による翻訳）地元の店舗で働く大多数の従業員にとって、レコード店の日は確かに非常にストレスの多い時期であることは理解していますが、電話で話した紳士は驚くほど失礼でした！信じられないほど貧弱な顧客サービス、非常に残念なやりとり。 （原文） i understand that record store day is surely a very stressful time for the majority of workers in local stores, but the gentleman i spoke to on the phone was so astonishingly rude ! incredibly poor customer service, very disappointing interaction.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス、品揃え、構成、価格。交通量の多い街角、駐車場、小さな建物に怯える必要はありません。彼らはあなたが探しているものをすべて持っています！ （原文） Great customer service, selection, organization, and prices. Don't be intimidated by the busy corner, parking, or small building. They have everything you're looking for!

（Google による翻訳）私が持っている 4 枚のビートルズのレコードに価値があるかどうかを確認するために立ち寄りました。店に客がいないので、オーナーは私に時間を割くことができないと言った。私は彼に、私はそれらを売ろうとしているわけではなく、専門家に見てもらいたいだけだと言いました。この店では今後私の顔を見ることはありません！モンローには別の場所があるので、何かサービスを受けるならそこに行くことをお勧めします （原文） Stopped in to see if the 4 Beatles records I have were worth anything. With no customers in the store , The owner said he had no time for me.I told him i was not trying to sell them ,I just needed a expert to look at them. This store will never see my face in the future! There is another place on Monroe, I suggest you go there for any service

（Google による翻訳）街でクラシックを楽しむなら最高の場所です! （原文） Best place in town for the classics!

（Google による翻訳）これは、ピンナップや同様のスタイルの衣料品の価格と品質の両方の点で絶対的に最高のものを提供する、スポケーンのプレミアスポットです。サイズやスタイルは、小さなものから分厚くて曲線的なものまで、そしてその間のあらゆるものまで、膨大な種類のサイズとスタイルを取り揃えています。オーナーは信じられないほど思慮深い人たちで、本当にユニークで、この場所の正面玄関に特別なレベルの輝きと眩しさをもたらします。服は楽しくて生意気で、スタイル、カット、カラーが豊富です。素晴らしいアクセサリーや靴のオプションのほか、地元で作られ、店内で販売されているその他の小さなアイテムもたくさんあります。お気に入りの、持ち帰りたいものが見つかるかもしれないので、準備ができたらぜひ立ち寄ってじっくり読んでみてください。価格に見合った価値のある立ち寄りの価値は間違いなくあり、スポケーンでそれらを手に入れることができてとてもうれしいです。これは彼らからもらったたくさんの衣装のうちの1つです！ （原文） This is a go to premiere stop and location in Spokane for some of the absolute best in terms of both pricing and quality for pinup and similar style clothing. They carry a massive array in sizes and styles from itty bitty to thick and curvy and everything in-between. The owners are incredible and thoughtful peopld and really unique that bring that extra level of sparkls and dazzle to the front doors of this place. The clothes are fun and cheeky and a variety of styles and cuts and colors. They hsve great accessories and shoe options along with an array of other small items locally crafted and sold in store. Stop by and give them a peruse if you can but be Prepared as you'll likely find something you love and want to take home! Definitely worth the stop worth the price and I for one am so happy to have them in spokane!! Heres one of many outfits ive gotten from them!

（Google による翻訳）このお店には、レトロファンの女の子が夢見る洋服のすべてが詰まっています。とても美しいピンクパールの靴を買いました！独占的なサイズは素晴らしいです、そして私が言いました...彼らはタロットカードを持っています!!! ここですべてのチェックを笑顔で過ごすことができました！ （原文） This shop is filled with everything a retro fan girly could dream of when it comes to clothes! I bought the most beautiful pair of pink pearl shoes!!! The size exclusively is fabulous and did I mention...THEY HAVE TAROT CARDS!!! I could spend my whole check here with a smile!

（Google による翻訳）そこでバーレスクショーに参加しましたが、そのショーとチケット代にがっかりしました。 私の友人が経営陣に相談し、お金のほとんどを返金してくれました。 マイクに電話して、ショーをもっと楽しくするためのアイデアを手伝うことについて話しました。 彼はとても親切でした。 医師の仕事が多忙のため、現時点では彼にお会いすることができません。 すぐに彼に会えることを願っています。 将来の機会について話し合う楽しい人 （原文） Attended a burlesque show there and was disappointed with the show and how much I paid for ticket. A friend of mine spoke with the management and they refunded most of my money. Called and spoke with Mike about assisting him with some ideas of making his shows more enjoyable. He was very kind. Due to my busy Physician's duties I have not been able to meet with him at this time. Hoping to meet with him soon. Pleasant individual opened to discuss future opportunities

（Google による翻訳）素晴らしい服や靴を取り揃えた素晴らしい小さなブティック。服を試着できる場所もあり、本当に素晴らしい財布もいくつかあります。彼らのウェブサイトでは、扱っている商品の詳細がわかります。今日私が話した女性によると、別のサイズの靴が必要な場合は、特別注文して5日以内に入手できるとのことです（営業日だと思います）彼女が指定したかどうかは忘れてください）。 Tシャツやスカート、ショートパンツなどのアクセサリーもあり、内装もとても楽しいです。 （原文） Great little boutique with some amazing clothes and shoes. They do have a place to try on the clothes and there are some really great purses too. Their website gives a good idea of what they carry, and according to the gal I spoke with today, if you need a pair of shoes in a different size they can special order them and have them within 5 days (I assume business days, I forget if she specified). They also have some T-shirts, skirts, shorts, and other accessories, and their decor is very fun.

（Google による翻訳）うわー😳🥺🤠この場所はトートです😎。娘は本当に大好きな素晴らしいパンツを手に入れました。ボタンスタチがポイント。委託された地元のアーティストと、ただのクールなもの。 🤑 があれば、ここでいくらか使えるのに。糸鬼ヤギは👍でした。それをチェックしてください！ （原文） WOW 😳🥺🤠 this place is totes 😎. My daughter got an awesome pair of pants she absolutely loves. Button stache on point. Consigned local artists and just plain cool stuff. If I had the 🤑 I could spend some here. The yarn demon goat was 👍. Check it out!

（Google による翻訳）またクラブのような状況に参加できて最高でした！ オープンマイク形式で多様なフレンドリーな方々が集まりました！ まだ解決すべき問題がいくつかありますが、全体的には楽しい時間を過ごし、パフォーマーを楽しみました。 （原文） It was awesome being out in a club situation again! This was an open mic type gathering of diverse friendly people! There are some kinks still to be worked out, but overall we had a good time and enjoyed the performers!

（Google による翻訳）ここはとても素敵な小さなブティックです！ミントヴィンテージと素晴らしいトレンドの服が混ざり合っていて、雰囲気は完璧です✨ オーナーはとてもフレンドリーで、コミュニティでもアクティブです！ （原文） This is such a cool little boutique! There’s a mix of mint vintage and awesome on-trend clothing and the vibe is immaculate ✨ The owner is super friendly + active in the community as well!

（Google による翻訳）服を買うのにとても良い場所です。店内は手入れが行き届いており、実用的に整理されています。競争力のある価格と優れた割引を提供しています。とても親切なスタッフですが、時には助けたいという気持ちが強すぎるかもしれませんが、知識が豊富で、良い提案をしてくれます。全体的に良い経験でした。 （原文） It's a pretty good place to buy clothes, the store is well kept and practically organized. They have competitive prices and good discounts. A very helpful staff, maybe overbearing in their desire to help sometimes, they are knowledgeable and make good suggestions. Overall a good experience.

（Google による翻訳）通りの向かい側のレストランで誰かが母に飲み物をこぼしてしまったので、母のために急いで服を買いに行くためにここに立ち寄りました。最初の 3 分以内にサポートが提供されました。店はよく維持され、整理整頓されていました。唯一の欠点は、母がいないと、母のポイントを彼女の衣装に引き換えることができなかったことです。しかし、従業員は全員プロフェッショナルで、効率的な顧客サービスを提供してくれました。パーソナライズされたショッピング体験のためのガイドを提供するストアをお探しの場合は、この場所を強くお勧めします。 （原文） I stopped in here to grab an outfit quickly for my mom as someone had spilled on her at a restaurant across the street. Within the first 3 minutes I was offered assistance! The store was well maintained and organized- the only downfall was not being able to redeem my mom's points for her outfit without her there. However, all associates were professional and offered efficient customer service. If you are looking for a store that offers guidance for a personalized shopping experience I would highly recommend this location !

（Google による翻訳）おそらく私の人生で最悪の顧客サービス体験の 1 つです。そこに座って、着飾っていないから何かを買う余裕がないと考えるのは、とても屈辱的な気分でした。その後ノードストロームに行き、人生で最高の顧客サービス体験の 1 つを体験しました。彼らは私の夫と彼のニーズに応え、時間をかけて採寸し、服装を整えるだけでなく、素晴らしい会話を続けてくれました。バナナ・リパブリックは、はるかに優れた隣人から 1 つか 2 つのことを学ぼうとします。 （原文） Probably one of thee worst costumer service experiences of my life. To sit there and assume I can't afford something because I'm not dressed up, was such a degrading feeling. I went to Nordstrom after and had one of the best costumer service experience of my life. They catered to my husband and his needs, took the time to measure him & get him outfitted, as well as kept great conversation. Banana Republic try and learn a thing or two from your far more superior Neighbors.

（Google による翻訳）今日はここ10日間で2回目の訪問でした。素晴らしいセールと明らかに素晴らしいアパレル。サービス担当者は素晴らしかったです。彼らは私に助けが必要かどうか尋ね、オンラインで商品を注文するのを手伝ってくれるとさえ申し出てくれました。この場所にはまた常連客が増えました。 （原文） Today was my second time coming in the past 10 days. Great deals and obviously great apparel. The service representatives were great. They would ask if I needed help and even offered to help order items online for me. This location just received another regular.

（Google による翻訳）信じられないほど迷惑なスタッフと貧しい男性の選択。 追加のコンテキスト。私が訪れたとき、私は何気なくセールを見ていて、何か興味をそそられるものを探していました。 店は空いていた（忙しくなかった）ので、4人のスタッフ全員が自ら私の後を追って、小さなメンズ売り場を歩き回って、私のあらゆる動きを監視し、監視し、注意深く観察しました。 彼らが本当に助けようとしていたのか、それとも私がズボンの前に BR パフォーマンス ピケ ポロを詰め込まないよう注意していたのかはわかりません。 文字通り店から出るのが待ちきれなかったし、町外から訪れていたので、おそらく二度と戻ることはないだろう。 （原文） Incredibly annoying staff and poor men's selection. Some additional context; when I visited, I was browsing casually at the sales, looking for anything that piqued my interest. The store was dead (not busy), so all four staff members took it upon themselves to follow me around the small men's department watching, monitoring and carefully studying my every movement. Not sure if they were genuinely trying to be helpful or if they were ensuring that I didn't stuff a BR Performance Pique Polo down the front of my pants. I literally couldn't wait to get out of the store, and since I was visiting from out of town, will likely never return.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！必要なサイズが店になかったのですが、スタッフは洋服を直接送ってくれるように注文してくれてとても助かりました。 （原文） Great service! They didn't have the size we needed in the store, but the staff was very helpful in ordering the clothing to be shipped directly to us.

（Google による翻訳）サービスも服も最高。値段はちょっと高めだけど、セール中は驚くほど安い。このお店と、そのユニークで上品なスタイルが大好きです。 （原文） Amazing service, and clothes. The prices can be daunting but during sales they are actually amazing. Love this store and their unique and classy style.

（Google による翻訳）「最高」 ここでのショッピングは楽しいです。ロイさんが親切にサポートしてくれました。彼はプロフェッショナルで、礼儀正しく、知識も豊富で、フレンドリーです。お店は高品質で、服の品揃えも素晴らしいです。 このお店をおすすめします。 ポール （原文） “OUTSTANDING” I enjoy shopping here. Roy helped me out. He is professional, polite, knowledgeable, and friendly. The store has high quality and great a selection of clothes. I recommend this place. Paul

（Google による翻訳）ゲイリーと協力して結婚式用のスーツを注文するのは素晴らしい経験でした。 Andersen & Co では、本当に値段に見合ったものを手に入れることができます。手に入れたスーツと、その過程でゲイリーからいただいたアドバイスには、これ以上に満足することはできませんでした。ここでの彼らの絆も素晴らしいです！彼らが販売するものはすべて最高品質です。 （原文） I had a fantastic experience working with Gary to order a suit for my wedding. You really get what you pay for at Andersen & Co, and I couldn't be happier with the suit I got and all of the advice from Gary along the way. The ties they have here are just amazing as well! Everything they sell is top quality.

（Google による翻訳）夫と私はアンダーソン＆カンパニーで素晴らしい経験をしました！ 私たちは息子の結婚式のためにスーツを選んでいたのですが、夫がスーツを買ってから何年も経っていました。 カラー、スタイル、フィッティングに関するマークの専門知識のおかげで、私たちは目標を達成し、完璧なスーツを見つけることができました。 そこでの私たちの経験については、十分に良いことを言うことはできません。 あらゆる細部に注意が払われました。 このレベルの顧客サービスは珍しいです。 私たちの購入をとても楽しくて生産的な経験にしてくれてありがとう!!! （原文） My husband & I had a WONDERFUL experience at Anderson & Co.! We were picking out a suit for our son’s wedding & it had been many years since my husband had bought a suit. Mark’s expertise in color, style, & fitting helped us achieve our goal & find the PERFECT suit! I can not say enough good things about our experience there. Every detail was attended to. This level of customer service is rare. THANK YOU for making our purchase such a pleasurable & productive experience!!!

（Google による翻訳）マークと一緒に最初から最後まで素晴らしい経験をしました。 とても知識が豊富で、分かりやすくいろいろと説明していただきました。 彼は素晴らしい提案をしてくれて、ずっと快適に過ごすことができました。 素晴らしいサービスと素晴らしい製品。 素敵なスーツをお探しなら、間違いなく Anderson & Co をお勧めします。決してがっかりすることはありません。 （原文） Had a great experience from start to finish with Mark. He was very knowledgeable and explained everything to me that was easy to understand. He made great suggestions and made me feel comfortable the whole time. Great service and great product. If you are looking for a nice suit, I would definitely recommend Anderson and Co. You will not be disappointed.