エッサウィラの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）港、メディナ、そして防壁を備えた、とても雰囲気のある街です。たくさんの隅っこがあり、お土産やアラブの珍味を売る店が並んでいます。マラケシュの後は、ゆったりとしたペースで散策するのが楽しいです。押しつけがましさはありません。とても素敵な場所で、お勧めする価値があります。 （原文） Miasteczko bardzo klimatyczne, port, medina, mury obronne, Dużo zakamarków, handlarzy z pamiątkami i smakołykami arabskimi. Po Marrakeszu tutaj zwolnione tempo i przyjemność ze spaceru. Zero nachalności. Bardzo fajne miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）公演が開かれる賑やかな広場。ミュージシャンも毎日変わります。路上の露店（フルーツ、アクセサリー、おもちゃ、カフェなど）が多く、広場の浜の壁なのでカモメがとても多いです！ （カモメの塊がとても大きい） 遊ぶ時間になると人がとても多いです。広場から海辺に入る道があるので、遊ぶのが好きです。人が多いし、少し気がないけど面白いです。 （原文） 공연이 열리는 북적북적한 광장. 뮤지션들도 매일 바뀝니다. 길거리 노점(과일, 악세사리, 장난감, 카페 등)이 많고 광장 바닷가 벽 따라서 갈매기들이 매우 많아요! (갈매기 덩치 매우 큼) 노을지는 시간이 되면 사람이 매우 많습니다. 광장에서 바닷가로 들어갈수 있는 길이 있어서 노을보기 좋아요. 사람들이 많고 조금 정신없지만 재밌어요.

素敵な旧市街でした。海は波が荒く、サーファーも多くいました。

（Google による翻訳）ムーレイ・エル・ハッサン広場はラバトの中心にあり、活気あふれる場所です。地元の雰囲気を味わうのに最適です。木々やカフェが立ち並び、座って地元の人々の行き交う様子を眺めるのに最適な場所です。広場は清潔で手入れが行き届いており、街の魅力を反映した美しい建築物が立ち並んでいます。歴史的中心部を散策する途中の休憩や、テラスでコーヒーを楽しむのに最適です。ラバトの日常生活に触れるには、ぜひ訪れていただきたいスポットです。 （原文） La Place Moulay El Hassan est un lieu central et animé de Rabat, parfait pour ressentir l’ambiance locale. Bordée d’arbres et de cafés, c’est un endroit agréable pour se poser et observer le va-et-vient des habitants. La place est propre et bien entretenue, avec une belle architecture autour qui reflète le charme de la ville. Idéale pour une pause lors d’une balade dans le centre historique ou pour profiter d’un café en terrasse. Un spot incontournable pour découvrir la vie quotidienne de Rabat !

（Google による翻訳）海に面した大きな広場。夜になると賑やかで賑わいます。レストラン、テラス、ミュージシャン。散策に最適です。 （原文） Une grande place, où un côté donne sur la mer, et pas mal d'animation et de monde le soir. Restaurants, terrasse, musiciens. Agréable pour flâner.

（Google による翻訳）エッサウィラの港、こんなにたくさんの美しい魚🐟🐟🐟🐟とたくさんの漁船を見たことがない （原文） Le port de Essaouira ,je n'ai jamais vu autant de beaux poissons 🐟🐟🐟🐟 aussi frais et autant de bateaux de pêche

（Google による翻訳）エッサウィラのムーレイ・ハッサン広場は、活気あふれる街の中心地です。豊かな歴史を反映した、独特の建築美を誇ります。地元の人々や観光客が集うこの広場は、様々な文化が交わり、本物の精神が体現された場所です。この広場は、リラックスして魅力的な海辺の雰囲気を楽しむのに最適な場所です。ここを訪れると、過去の魅力と現代の美しさに浸ることができます。楽しい一日をお過ごしください。エッサウィラのムーレイ・ハッサン広場にご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。この美しい場所は、散策するのに最適な場所です。きっと楽しい思い出となることでしょう。 （原文） ساحة مولى الحسن في الصويرة هي قلب المدينة النابض بالحياة. تتميز بجمال معماري فريد يعكس تاريخها العريق. هي ملتقى للسكان والزوار على حد سواء، حيث تلتقي الثقافات وتتجسد روح الأصالة. تُعد الساحة مكاناً مثالياً للاسترخاء والاستمتاع بالأجواء الساحلية الساحرة. إن زيارتها تمنح شعوراً بالانغماس في عبق الماضي وجمال الحاضر.We hope you are having a pleasant day. We understand you are interested in the Square mouly alhassan in essaouira. This beautiful location is a wonderful place to explore. We trust you will find it to be an enjoyable and memorable experience.

水揚げされたばかりの新鮮な魚介類を、その場で炭火焼き、魚🐟の焦げる匂いに誘われて人々が集まってきます。それを青空食堂で頬張る、味付けは塩🧂とレモン🍋だけ、なんとも贅沢な食事が出来ます😄😄😄！ バックミュージックはカモメの鳴き声。。。

たくさんの船はブルーでとても美しい。 市場の中の屋台でシーフードマリネを食べました。新鮮な魚、貝、イカなど絶品でした

カサブランカから車で四時間半ほど。 のんびり過ごすにはもってこいの場所ですが、少し街中が汚いです。 海岸沿いにはバギーやサーフィンなどのアクティビティをやれるところがたくさん。

マラケシュから車で3時間。17世紀に建造されたヨーロッパ建築様式の要塞都市です。青と白のコントラストが美しい。漁港も絵になるほと素敵です。

20DHでこのうにとカキを買いました。思っていたより身がなかったので、がっかりですが仕方ありません。 味はまぁまぁでした。

港町。磯の香りより、生臭さが強烈。ただ要塞跡のあたりは景色もよく、楽しめる。カモメのふんに注意。

ゆったりとした時間が過ごせます。

🐟三昧

韓国NAVERブログを見て行ってみましたが絶対行かない方がいいと思います。場所は汚いし新鮮でもない、値段がポートより2倍以上です。むしろ日本より高い！ありえない

（Google による翻訳）魚を選び、それを調理して提供してもらいました。値段は観光客向けなので、本来の値段より少し高めです。私たちは気楽な性格ですが、ここの衛生状態には本当に驚きました。魚市場ではカモメが這い回り、糞をしています。カウンターの男性は、魚のカウンターを掃除するのと同じスポンジでブーツを洗っています。私たちはその間も既に食事をしていましたが、なかなか面白い体験でした！ （原文） Abbiamo scelto il pesce che ci è poi stato cucinato e servito. I prezzi sono da turisti quindi aspettatevi di pagare di più di quanto dovreste. Noi siamo molto easy ma qui l’igiene ci ha lasciati veramente perplessi. Pesce dove camminano e scagazzano i gabbiani. I signori al banco che si lavano gli stivali con la stessa spugna che usano per lavare il bancone con il pesce. Ormai noi stavamo già mangiando mentre succedeva tutto ciò, un’esperienza 😂

（Google による翻訳）新鮮な魚がたくさん並ぶ伝統的な魚市場。私たちは自分で魚を買って、地元の人に調理してもらいたかったんです。地元の人がたくさんこのサービスを提供していますが、何を頼むかは慎重に。店員に値段も含めてすべて説明してもらうようにしましょう。彼らは喜んで説明してくれます。4人分の料理が900ディルハムでした。 （原文） Traditional fish market with lots of fresh selection. We wanted to buy our own fish and get a local to cook them. Lots of locals offer this service, but be careful for what you sign up for. Make sure to get the sellers to explain everything including prices. They’re happy to explain. Plate of food for four cost 900 dirhams.

（Google による翻訳）この店は避けた方が良いでしょう。魚市場を訪れるのは楽しい経験になるはずですが、ここでは明らかに観光客に法外な値段を請求しています。近くのレストランで同じ品質のものをもっと安く手に入れることができます。私たちはエビとイカを小盛りで頼みましたが、スタッフは揚げたりソテーしたりする前に盛り付けを見せてくれると言っていました。しかし、実際にはそうではありませんでした。代わりに大盛りが出され、高額な請求書が提示されました。コミュニケーションが悪く、サービスも分かりにくいです。お勧めしません。 （原文） Avoid this place. Visiting a fish market should be a pleasant experience, but here tourists are clearly overcharged. You can get the same quality for a much better price at nearby restaurants. We asked for a small portion of shrimp and calamari, and the staff member told us we would be shown the portion before it was fried and sautéed. That never happened. Instead, we were served a large portion followed by a large bill. Poor communication and misleading service. Not recommended.

（Google による翻訳）ぜひまた訪れたい、そしてお勧めしたい体験です。市場で好きな魚を選ばせてもらい、その場で調理してくれました。どれも新鮮で美味しかったです。まるで「魚の楽園」のような接客でした。フレンドリーで親切、そしてスピーディー。選んでから20分も経たないうちに、料理が目の前に運ばれてきました。お値段もお手頃で、大きなマダイ、イカ、たっぷりのエビフライ、サラダ2品、ドリンク2杯でたったの355ディルハム（35ユーロ未満）でした。さらに、ムール貝、オリーブ、ナスのパテという前菜3品もいただきました。どれもパンの入ったバスケットがたっぷり添えられていました。 （原文） Esperienza da ripetere e consigliare: ci hanno fatto scegliere il pesce che volevamo mangiare al mercato e poi ce lo hanno cucinato al momento. Tutto freschissimo e buonissimo. Siamo stati serviti da "fish paradise": simpatici, disponibili e rapidi, a 20 minuti dalla scelta avevamo i piatti davanti. Economico: per un'orata rossa grande, un calamaro, abbondanti gamberi fritti, due insalate e due bibite abbiamo speso solo 355 dh (meno di 35 euro). Ci hanno inoltre offerto un tris di antipasti: cozze, olive e paté di melanzane. Il tutto accompagnato da un cestino abbondante di pane

（Google による翻訳）魚市場での食事はいつも楽しいです。 でも今回は値段に少し驚きました。 中くらいの鯛2匹にフライドポテトと水1本で42ユーロ。 この国ではちょっと高すぎると思います。 それでも美味しかったです。 1点減点です。 （原文） Ich bin immer gerne in der Fischhalle zum Essen. Dieses Mal bin ich aber preislich etwas erschrocken. 2 mittelgroße Doraden mit Pommes und 1 Flasche Wasser. 42 Euro. Das finde ich für das Land nicht mehr gerechtfertigt. Geschmeckt hat es trotzdem. Ein Punkt Abzug.

（Google による翻訳）海と近くの島々の素晴らしい景色。残念ながら天気はあまりよくありませんでしたが、気温が46度もあったマラケシュから脱出した後は涼しく過ごすことができました。防御壁自体は非常に良い状態で保存されていました。 （原文） Bardzo ładne widoki na ocean i pobliskie wysepki niestety pogoda była niezbyt przejrzysta ale za to można było się schłodzić po ucieczce z Marrakeszu gdzie było 46 stopni Celsjusza , sam mur obronny zachowany w bardzo dobrym stanie

（Google による翻訳）海を眺められる美しい要塞。 何世紀も前、ここが警備の拠点だった頃を思い出させてくれます。 入場無料！おすすめです。 （原文） Bonita fortaleza desde la que ver el océano. Hace pensar en siglos atrás donde esto era utilizado para su seguridad. Lugar gratuito! Recomendado.

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を望む、とても美しい歴史的建造物です。静かでリラックスできる場所なので、訪れる価値があります！おすすめです！ （原文） Très beau monument historique avec une vue imprenable sur l'océan, l'endroit est paisible et détendant, à visiter! Je recommande!

（Google による翻訳）歴史ある素敵な城壁。歩きやすく、入場料もかからず誰でも入ることができます。近くには素敵な小さな屋台もあります。 平日のお昼はかなり混雑していたので、混雑を避けたいなら早朝に行くことをお勧めします。 （原文） Lovely historical walls. Easy to walk around and not ticketed, just open to all public. Lovely little stalls nearby too. It was quite busy at midday on a weekday, so if you want to avoid the crowds I’d say go early morning.

（Google による翻訳）街と海のとても素敵な景色。 （原文） Sehr schöne Aussicht über die Stadt und das Meer.

（Google による翻訳）エッサウィラの歴史を物語る場所です。短時間で訪れることができます。 （原文） Un pezzo di storia di essaouira. Si visita in poco tempo

（Google による翻訳）エッサウィラを訪れるのに最適な場所であり、無料です （原文） Perfect place to visit in Essaouira and also is for free

（Google による翻訳）タロスに一杯飲みに行ったのは、ある意味当然のことだった。その時は他に何もやっていなかった。店内は広くて活気があり、グループやお祝いの夜に利用するのが良さそうだ。サービスはまずまずで、スタッフはフレンドリーで、ライブバンドの演奏も素晴らしい雰囲気を醸し出していた。しかし、カクテルは少々物足りなさを感じた。バランスが悪く、洗練されていない…残念だ。これは店全体というより、バーの問題なのではないかと思う。便利な場所だが、忘れられない思い出にはならなかった。 （原文） Je suis allé chez Taros pour prendre un verre, un peu par défaut — il n’y avait pas grand-chose d’autre à ce moment-là. Le lieu est grand, animé, plutôt pensé pour les groupes ou les soirées festives. Le service était correct, le personnel aimable, et le groupe en live apportait une belle ambiance. En revanche, les cocktails laissent vraiment à désirer : peu équilibrés, sans finesse… dommage. J’ai le sentiment que c’est plus un souci du côté du bar que de l’établissement en général. Une adresse pratique, mais pas inoubliable.

（Google による翻訳）タロスはエッサウィラで絶対に訪れるべき場所です！ライブミュージック、センスの良いインテリア、そして息を呑むようなメディナと海の景色が織りなす、他にはない雰囲気。料理は絶品で、温かく丁寧なサービスも魅力です。夕暮れ時に一杯飲むのにも、賑やかな夜を過ごすのにも、あるいはただエッサウィラの甘美なひとときを味わうのにも、最高の場所です。この絶対に見逃せない体験をぜひお勧めします！🌅🍹 （原文） Le Taros est une adresse incontournable à Essaouira ! L’ambiance y est unique, entre musique live, décoration soignée et vue imprenable sur la médina et l’océan. On y mange très bien, le service est chaleureux et attentif. Un lieu parfait pour boire un verre au coucher du soleil, profiter d’une soirée animée ou simplement savourer la douceur de vivre d’Essaouira. Je recommande vivement cette expérience incontournable ! 🌅🍹

（Google による翻訳）日没前に一杯飲むのに最高の場所です。立地も良く、広々としています。 早めに来れば、景色を眺めながらゆっくりできる良い席を確保できるでしょう。 メニューはクラシックカクテルが5種類しかありませんが、ビール、ワイン、アルコール度数の高いお酒の種類が豊富です。 生演奏は聴く機会がありませんでした。でも、みんな夕食の準備をしているようでした。 夜はまた違った雰囲気です。 平日は午前2時まで街中で爆音で音楽が鳴り響いています。 ティーンエイジャーや地元の若者たちが大騒ぎで、半分はほとんど立っていません。 行儀の良い客を期待するなら、ここはおすすめしません。まるで学生のパーティーのようで、25歳になるまでは楽しめます。 スタッフは、酔っ払いが騒いでいる（押し合い、大声、上半身裸になるなど）のにもとても寛容です。 4人で1時間ほど待ち、出口で一人が出てこないので、さらに30分待たされました。ただ物理的に彼を制圧して、出て行くように言うだけ。それだけだ。 警備員が5メートルくらいで、それより軽い金額で顔を殴りつけるのを見たことがある… （原文） A good place to come for drinks just before Sunset, well located and spacious. If you come early enough you'll probably manage to get a good seat to chill and enjoy the view. Only 5 classic cocktails on the menu but a good choice of beers, wines and stronger beverages. We didn't get a chance to ear the live music but the guys were definitely getting ready for dinner time. At night it's a different ambience. You can ear the music blasting all around town until 2am during the week. Teenagers and young locals partying hard, half of them barely standing. Don't come if you expect the customers to be well behaved, it's like a student party in there, fun until you reach 25 y.o. Staff is very patient with drunks making a scene (pushing around, yelling, going shirtless..) 4 guys, one hour plus another half at the exit to deal with one who wouldn't cut it out. Just physically controlling him and asking him to leave. That's it. I've seen security guys smash some faces in about 5m for less than that...

（Google による翻訳）タロスの最高の雰囲気！タロスでの体験は、屋上で素晴らしいサービスを受けながら夕日を眺めることから始まりました。続いてコスモでディナー。美味しい料理と、カリムとカディージャの素晴らしいサービス、そして最高のホステス、ドリーンの温かいおもてなしを堪能しました。その後は、サナがエッサウィラで一番美味しいカクテルを作るクラブでカクテルを楽しみました！そして最後は、2階に戻ってDJのグルーヴィーな曲に合わせて踊りました！全体的に最高の雰囲気！おすすめできる、そして忘れられない場所です。 （原文） Amazing vibes at Taros! Taros experience started with sunset on the roof top with great service! Continued with dinner at Cosmo with delicious food and amazing service from Karim, Khadija and warm welcomes from the best hostess Dorine. Follow up with cocktails at the club where Sana makes the best cocktails in Essaouira! And to finish going back upstairs to dance to the groovy songs from the dj! All over great atmosphere! A place to recommand and to be

（Google による翻訳）牡蠣と白ワインは冷えきっていませんでした。魚と一緒に出された野菜はクスクス用に調理されていたようで残念でした。魚はよく調理されていたのに、野菜のせいで台無しになっていました。サービスは普通でしたが、それはスタッフのせいではありません。明らかに働き過ぎです。店は人手不足だと思います。唯一気に入らなかったのは、システム上の理由でビールをカサブランカに変更できないと言われたことでしたが、これはひどい言い訳です。また来たいと思います。 可能性を秘めた素敵な店ですが、サービスに力を入れるべきだと思います。 バンドは良かったです。 トイレは少し汚かったです。 （原文） The oysters were and white wine weren’t not well chilled, the vegetables that were served with the fish are definitely cooked for couscous which was a bummer the fish was well cooked but the veggies ruined it. The service was average but that’s not the staff’s fault, they’re obviously overworked, I would say the place is under staffed, the only thing I didn’t like was that they said they can’t change my beer to Casablanca because of some system, that’s a lousy excuse. I would come back. Nice place with a lot of potentials, should focus on service. The band was good. Toilet was bit dirty.

（Google による翻訳）この場所で唯一面白いのは、最上階のテラスからの眺めです。 それ以外は全く面白みがありません。 薄めたカクテル、正直言って料理の質の低いもの、そして耳をつんざくような大音量の音楽…しかも値段はとんでもなく高い！ 避けた方が良いでしょう。 （原文） Le lieu n'a d'intéressant que la vue des terrasses les plus hautes Pour le reste c'est absolument sans intérêt. Cocktails dilués, plats franchement pas super et musique assourdissante... Avec un tarif extrêmement élevé en prime ! A éviter.

（Google による翻訳）当日予約して屋上で夕食をいただきました。 海と夕日を見渡せる素晴らしいテーブルに案内されました。食事はとても美味しく、特にナスのキャビアはおすすめです！少し残念だったのは、サービスが遅くてあまり効率的ではなかったことです。 でも、とても良い経験になりました。おすすめです！ （原文） Nous sommes allés dîner sur le rooftop après avoir effectué une réservation le jour même. Nous avions une super table côté mer et couché de soleil. Le repas était très bon, je recommande le caviar d’aubergines!! Petit point négatif, le service était lent et pas super efficace. Mais très bonne expérience je recommande!

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置するエッサウィラのスカラは、モロッコで最も有名なランドマークの一つです。18世紀に防衛要塞として建設され、街の独特の建築様式と歴史的意義を際立たせています。広大な大西洋を見下ろすスカラは、文化、歴史、そして息を呑むような自然景観の融合を求める観光客に人気のスポットとなっています。 スカラの建築様式は、モロッコとポルトガルの様式が魅力的に融合しています。エッサウィラの豊かな歴史は、歴史的な大砲、要塞、そして巨大な石壁に見て取れます。この建物は、街の軍事的過去を垣間見る窓となるだけでなく、海軍の攻撃から街を守るために建設されました。 スカラから望む大西洋の雄大な景色は、この場所の大きな魅力の一つです。特に夕暮れ時は、黄金色の光が作り出す幻想的な雰囲気から、写真撮影に人気のスポットです。岩の多い海岸に打ち寄せる波の音によって、この場所の魅力と静寂はさらに増しています。 スカラは、エッサウィラの歴史的・自然的美しさに加え、その遺産を象徴する文化的意義を有しています。数々の映画やテレビシリーズに登場したことで、その国際的な知名度はさらに高まりました。近くの職人の店を訪れれば、ジュエリー、木工芸品、伝統的なモロッコのお土産など、ユニークな手作り品を販売しており、文化と商業の両方の体験を旅にプラスすることができます。 （原文） تقع سقالة الصويرة في وسط المدينة القديمة، وهي واحدة من أكثر المعالم شهرة في المغرب. بُنيت كتحصين دفاعي في القرن الثامن عشر، وتبرز الطراز المعماري المميز للمدينة وأهميتها التاريخية. السقالة، التي تطل على المحيط الأطلسي الضخم، أصبحت وجهة شعبية للسياح الذين يبحثون عن مزيج من الثقافة والتاريخ والمناظر الطبيعية الخلابة. هندسة السقالة هي مزيج رائع من الطرازين المغربي والبرتغالي. تاريخ الصويرة الغني يتجلى من خلال مدافعها التاريخية، والقلعة، والجدران الحجرية الضخمة. بالإضافة إلى توفير نافذة للزوار على الماضي العسكري للمدينة، تم بناء المبنى عمداً للدفاع عنها ضد الهجمات البحرية. تُعد المناظر الواسعة لسقالة للمحيط الأطلسي من بين أبرز عوامل جذبها. الموقع يحظى بشعبية خاصة بين المصورين عند غروب الشمس بسبب الأجواء الساحرة التي تخلقها أشعة الشمس الذهبية. تزداد جاذبية الموقع وهدوؤه بفضل الأمواج التي تتلاطم على الشاطئ الصخري. تتمتع السقالة بأهمية ثقافية كتمثيل لإرث الصويرة بالإضافة إلى جمالها التاريخي والطبيعي. لقد زادت شهرتها العالمية نتيجة ظهورها في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. يمكن للزوار إضافة تجربة ثقافية وتجارية إلى رحلتهم من خلال استكشاف المتاجر الحرفية القريبة التي تقدم سلعًا يدوية فريدة، مثل المجوهرات، والحرف الخشبية، والهدايا التذكارية التقليدية المغربية.

（Google による翻訳）エッサウィラの港とスカラは、歴史、海、そして漁師たちの伝統的な生活が織りなす魅力的な場所です。港には青い船、網を修理する漁師たち、大西洋の波間を舞うカモメたちが活気に満ちています。港の隣にはスカラ・デュ・ポール要塞があり、厚い石壁と海に面した古い大砲が街の防衛の過去を彷彿とさせます。城壁からは、海と旧メディナの素晴らしい景色が広がります。この場所の雰囲気は本物で、海の色彩、音、香りに満ちており、訪れる人々にモロッコの海辺の精神を鮮やかに思い起こさせてくれます。 （原文） Portul și Sqala din Essaouira formează un loc plin de farmec, unde se împletesc istoria, marea și viața tradițională a pescarilor. Portul este animat de bărci albastre, pescari care își repară plasele și pescăruși care planează deasupra valurilor Atlanticului. Lângă el se află fortificația Sqala du Port, cu ziduri groase de piatră și tunuri vechi orientate spre mare, amintind de trecutul defensiv al orașului. De pe metereze se deschide o priveliște superbă asupra oceanului și a vechii medine. Atmosfera locului este autentică, plină de culoare, sunet și miros de mare, oferind vizitatorului o imagine vie a spiritului marocan de coastă.

（Google による翻訳）この城がある場所は美しい景観を誇りますが、強烈な魚臭が漂っていました。とても暑く、魚は露天で獲れていましたが、私はその臭いに耐えられず、漁師たちがいる場所から離れました。 エッソイラは全体的に美しい街で、メディナ、市場、ビーチなど、すべてがとても素敵です。ぜひ訪れて、見て回る価値があります。 （原文） Bu kalenin olduğu yer sandallar görsel güzellikler sunarken inanılmaz ağır balık kokusu vardı. Hava çok sıcak balıklar açıkta duruyor ben kokuya dayanamadım ve balıkçıların olduğu bölgeden uzaklaştım. Essouira genel anlamda güzel bir şehir medina bölgesi çarşıları sahili herşey çok hoş gezilip görülmesi gerekir.

（Google による翻訳）マラケシュで泊まったホテルのマネージャーから、エッサウィラの港で新鮮な魚を買って、その場で焼いてもらってすぐに食べられるというアドバイスをもらいました。実際にやってみたら、本当に美味しかったです。豪華絢爛な雰囲気ではありませんが、新鮮な魚がその場で焼かれる様子を見ながら、小さなサラダと一緒に食べるのは格別でした。本当におすすめです。 エッサウィラは、小さなお店がたくさんあり、活気のある雰囲気と温かい雰囲気が漂う、居心地の良い漁港町です。何時間でも散策したくなるような雰囲気です。 （原文） We got a tip from the manager at the hotel where we stayed in Marrakesh to buy fresh fish here at the harbor in Essaouira and have it grilled on the spot so you can eat it right away. We did that, and it was super tasty. Not a fancy, luxurious setting, but it was amazing to watch the fresh fish being grilled right there and then enjoy it with a small salad on the side. Definitely recommended. Essaouira is a cozy fishing and harbour town with lots of small shops, a lively atmosphere and that warm vibe that makes you want to wander around for hours.

（Google による翻訳）まるで別世界のような、手つかずの自然が残るこの場所は、まるで映画のセットに立っているかのような気分にさせてくれます。実際、ローラ・ダーンとリアム・ヘムズワース主演の映画『ロンリー・プラネット』や、最も有名な『ゲーム・オブ・スローンズ』はここで撮影されました。 海からの強い風が吹き抜けますが、暑い中では爽快です。 エッサウィラの歴史を調べてみると、豊かで刺激的な歴史を持つ土地に立っていることが分かります。ユネスコ世界遺産にも登録されているこの場所は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It's otherworldly and unspoilt, and feels like standing on a film set. In fact, the film The Lonely Planet with Laura Dern and Liam Hemsworth was filmed here and, most famously, Game of Thtones. There is a strong breeze coming off the sea but it's refreshing in the heat. Research the history of Essaouira and you will find that you are standing on land with a rich and exciting history. Now a UNESCO heritage sight, it is really worth a visit.

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所でしょう！ 青い船、古城、魚市場、元気いっぱいのカモメ、お腹いっぱいの猫たち、野生の匂い、そして午後に訪れると信じられないほどの光景が広がります。 大好きです。 （原文） Was für ein magischer Ort. Blaue Boote, alte Burg, Fischmarkt, verrückte Möwen, satte Katzen, wilde Gerüche und ein Wahnsinns Spektakel wenn man um Die Nachmittags Zeit den Ort entdeckt. Ich liebe es.

（Google による翻訳）魚の匂いは記憶に残ります。この場所の写真を見ただけでも、あの匂いが蘇ってきそうです！😂 でも、全然悪くないんです。ただの思い出です。それに、『ゲーム・オブ・スローンズ』が好きなら、この場所の魅力がもっと伝わると思います。✌🏻 ここでの人々の暮らしや仕事ぶりは、本当に素晴らしい！何もかもが本当に違う… 何もかもが幸せになれないって、なんだか嬉しくなります！消費主義も贅沢も何もない。 海で働く人たちって本当に勤勉ですね。彼らに乾杯！ （原文） El olor a pescado se te queda en la memoria y solo que veas una foto de este lugar te olerá a él! 😂Pero para nada es malo. Simplemente un recuerdo. Además si te gusta Juego de tronos apreciarás más este lugar. ✌🏻 Increíble ver como se vive y trabaja aquí! Que diferente es todo… Feliz de ver que con nada se es feliz! Sin consumismos ni lujos. Gente realmente trabajadora en el mar. Un olé por ellos!

（Google による翻訳）名前の通りのお店ですが…家族連れには不向きです。 正直に言うと、オーシャン・ヴァガボンドは子供連れの家族には向いていません。店内は飲み物やアルコールに重点が置かれており、喫煙者も多く、タバコの臭いが漂っています。タバコが苦手な方には大きなデメリットとなるでしょう。 初回訪問（サービス終了時）： • 妻が注文した魚料理はまあまあでした。 • ハンバーガーとパンは正直言って普通でした。 • メニューは少し油っぽくてベタベタしていました。 • 平均的な品質なのに値段が高く、非常に「観光客向け」でした。 2回目訪問（午後1時30分に予約）： • 昼と夜で全く違う体験でした！ • 妻と娘は魚料理を注文し、喜んで食べていました。 • 私は2種類の魚料理を注文しましたが、どちらも美味しく、本当に楽しめました。• 料理は丁寧に盛り付けられていて、1回目よりもずっと美味しくなっていました。 この店は、素晴らしい景色と、夕日、音楽、カクテルを楽しめる雰囲気が人気のようです。 まとめると、友人と食前酒を飲んだり、海を眺めながら食事をしたりするのに最適な場所ですが、特に家族連れの場合は、タバコの煙が最大の欠点です。 （原文） Un lieu qui porte bien son nom… mais pas idéal pour les familles. Pour être franc, Ocean Vagabond n’est pas vraiment adapté aux familles avec enfants. L’ambiance est très axée sur l’apéro et l’alcool, avec beaucoup de clients qui fument — l’odeur de cigarette reste omniprésente et c’est clairement le gros bémol si l’on n’apprécie pas. Première visite (fin de service) : • Le poisson commandé par ma femme était correct, sans plus. • Les burgers et le pain franchement quelconques. • Les menus étaient un peu gras/collants. • Prix élevés pour une qualité moyenne, très orientée “touristes”. Deuxième visite (réservation à 13h30) : • Expérience complètement différente, le jour et la nuit ! • Ma femme et ma fille ont pris du poisson et se sont régalées. • De mon côté, j’ai mangé deux assiettes différentes de poisson, toutes les deux excellentes, preuve que j’ai vraiment apprécié. • La présentation des plats était soignée et la cuisine bien meilleure que la première fois. Le lieu est très fréquenté, sûrement pour sa vue magnifique et son ambiance coucher de soleil / musique / cocktails. En résumé : belle adresse pour un apéro entre amis ou un repas face à la mer, mais la fumée de cigarette reste le gros point négatif, surtout quand on vient en famille

（Google による翻訳）エッサウィラで絶対に訪れるべきレストランです！息を呑むほど美しいビーチの景色は、まさに魔法のような空間で、すでに気分を盛り上げてくれます。ボヘミアンシックでサーファースタイルを彷彿とさせますが、飾り気はなく、シンプルでリラックスした雰囲気で、魅力に溢れています。 料理は美味しいだけでなく、美しく盛り付けられ、細部までこだわって作られています。ディナーの間中、音楽が流れ、さらに楽しいひとときを過ごしました。そして、さらに素晴らしいことに、午後9時頃、DJが登場し、皆を踊らせるほどの素晴らしいエネルギーを演出してくれました。 美味しい料理、フレンドリーな雰囲気、そして海辺でのパーティーが完璧に融合した場所。エッサウィラを訪れた際には、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un restaurant incontournable à Essaouira ! La vue est absolument imprenable sur la plage, un cadre magique qui met déjà dans l’ambiance. L’endroit dégage un style bobo chic, surfeur, mais sans aucun chichi : simple, décontracté et plein de charme. Les plats étaient non seulement délicieux mais aussi joliment présentés, avec une vraie attention portée aux détails. L’ambiance musicale tout au long du dîner rend le moment encore plus agréable. Et cerise sur le gâteau : vers 21h, le DJ a pris le relais et a mis une énergie incroyable pour faire danser tout le monde. Un lieu qui combine parfaitement bonne cuisine, atmosphère conviviale et fête au bord de l’océan. À vivre absolument lors d’un passage à Essaouira !

（Google による翻訳）エッサウィラビーチの端にある、とても居心地の良いバーです。風も日差しも遮られ、落ち着いた雰囲気です。音楽も程よい音量で心地よく、ゆったりとした空間で寂しさを感じさせません。ウェイターも気を遣わず、気配りのある対応をしてくれます。すぐ隣に大きな駐車場がありますが、テラスからはビーチと砂丘の眺めを堪能できます。車は見えず、ただヒトコブラクダが見えるだけです！料理は試していませんが、通り過ぎる料理はどれも美味しそうでした。値段は手頃で、アルコールは少し高めですが、モロッコではそれが普通です。チームの皆さん、ブラボー！幸運を祈ります！ （原文） bar très agréable au bout de la plage d Essaouira, vous y serez à l abri du vent et du soleil. C est un endroit très bien équilibré et cohérent, la musique est bien dans être à volume excessif, vous avez assez de place sans avoir l impression de solitude, les serveurs sont présents sans vous déranger. Bien qu il y ait un grand parking juste à coté, la terrasse a la vue orientée ers la plage et les dunes, pas de vision de voitures mais de dromadaires! Je n ai pas goûté la cuisine mais les plats que j ai vus passer étaient appétissants. Le prix sont corrects, l alcool un peu cher mais c est la norme au Maroc. Bravo à l équipe et bonne continuation !

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。夕日がお好きなら、ぜひおすすめします。 来る前に予約した方がいいですよ。店内はとても広くてテーブルもたくさんありますが、混雑することもあります。それでも静かな場所です。 🚧一部の料理には豚肉が使われているのでご注意ください。 （原文） Really beautiful place if you like sunset then I highly recommend it It's better to book before coming.. The place is really big and there are many tables.. but it can be crowded sometimes. Despite that, it is a quiet place. 🚧Note they have pork in some recipes.

（Google による翻訳）こんなことを言って申し訳ないのですが、本当のことを言っています。食事をしていたら、馬が土埃を巻き上げていただけで、それだけです。だから、ここは本当に… 最悪です。二度と来ないことをお勧めします。 女性しか入れません。 この店には本当にがっかりしました。料理はまずくて新鮮ではなく、値段も高すぎました。スタッフはフレンドリーではなく、サービスもとても遅かったです。店は見た目は良いのですが、行く価値はありません。オーシャン・バガボンドには二度と行きません。既に尋ねたところ、満席だと言われましたが、私は2人連れています。 （原文） Scusami per dare a voi queste parole ma sto dicendo la verità, siamo mangiando e poi hanno e cavalli tirando polvere è tutti, quindi questo posto molto Male a io il megliore consiglio di non venire aqui per sempre. Accettano solo li donne. Sono rimasto davvero deluso da questo posto. Il cibo era cattivo e non fresco, e i prezzi troppo alti. Il personale non era gentile e il servizio molto lento. Il posto sembra bello, ma non ne vale la pena. Non tornerò mai più a Ocean Vagabonde ancora loro già siamo chiedendo a loro e me hanno detto che c’è sono pieno ma ho una coppia.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所です。ドリンクとレストランはヨーロッパ風の素敵な雰囲気です。ラクダ乗りやサーフボードのレンタルもすぐ外でできます。本当に美しい場所です。 （原文） Le spot est cool pour le coucher de soleil. Les apéro et le restaurant sont bien au saveur européenne. Départ pour les balades à dromadaire juste devant et location de surf. Un belle endroit.

（Google による翻訳）このビーチフロントのレストランで素晴らしい体験をしました。息を呑むような海と、水平線の向こうに浮かぶ美しい島々の景色が広がる、まさに息を呑むようなロケーションは、ゆったりと食事をするのに最適な背景です。静かで爽やかな雰囲気は、特に夕暮れ時にくつろぐのに最適です。 「Specially MOHAMMED」というスタッフは温かく丁寧で、サービスも終始スムーズでした。料理は美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。静かなランチにも、ロマンチックなディナーにも、この場所は海岸沿いの隠れた名店です。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at this beachfront restaurant. The location is absolutely stunning, with breathtaking views of the sea and a lovely island just across the horizon — the perfect backdrop for a relaxing meal. The ambiance is serene and refreshing, making it an ideal spot to unwind, especially during sunset. The staff “Specially MOHAMMED”was welcoming and attentive, and the service was smooth throughout. The food was delicious, fresh, and beautifully presented. Whether you’re coming for a quiet lunch or a romantic evening dinner, this place is a hidden gem on the coast. Highly recommended!

（Google による翻訳）なぜここで60ディクラムも払わなければならないのか理解できません。城壁まで歩いて登ることができ、すべてを無料で見ることができます。しかし、港とそれに隣接する城壁の雰囲気は比類のないものです。カモメが頭上を飛び回り、威風堂々と猫を食べ過ぎている様子は、比類のないものです。 （原文） Не понял, за что тут надо платить 60 дихрам? Можно пройти до крепостных стен и посмотреть все бесплатно. Но атмосфера порта и прелегающих к нему стен бесподобная. Зависшие над вами чайки, вальяжные, обожравшиеся кошки - это бесподобно.

（Google による翻訳）歴史ある街エッサウィラにあるバブ エル マルサは、単なる歴史的な門や港へのアクセス ポイントをはるかに超えており、地元の文化、美食、伝統が融合し、他では味わえない体験を提供する場所です。このサイトの最も魅力的な点の 1 つは、地元の漁師から直接新鮮な魚を購入し、その場で焼いて食べることができることです。この体験は、どんな訪問も忘れられない思い出に変わります。 バブ エル マルサに入った瞬間から、この場所の活気に満ちた精神を感じます。港のすぐ隣には小さな海鮮屋台が並んでおり、それぞれの店で多種多様な魚介類やその他の魚介類が売られています。何よりも、魚がこれ以上に新鮮であることはありません。展示されている魚の多くは、地元の漁師がほんの数時間前に獲ったもので、網には海の宝物がいっぱい詰まっています。 このプロセスはシンプルであると同時に魅力的です。 1. まず、ロブスターからイカ、エビ、鯛、マグロなどのイワシまで、お好みの魚介類を選択します。価格は公正であり、多くの場合、漁師や売り手と交渉することができます。 2. 魚を選ぶとその場で調理してくれます。小さな屋台には魚を完璧に焼くためのグリルが備え付けられています。待っている間、新鮮な魚の調理の香りほど素晴らしいものはありません。 料理が出来上がるのを待つ間、バブ エル マルサの独特な雰囲気をお楽しみください。港は活気に満ちており、色とりどりのボートが水面をゆっくりと揺れ、カモメが頭上を飛び、軽食を捕まえるチャンスを待っています。地元の人々と観光客は、エッサウィラの本質を捉えたリラックスした本物の雰囲気の中で交流します。 焼き魚の風味は格別です。料理人は伝統的な技法を使用し、少量の塩、レモン、地元のスパイスを使用して魚の自然な風味を引き出します。複雑な服装は必要ありません。製品の鮮度がそれを物語ります。港を眺めながら、近くの素朴なテーブルで屋外でお食事をお楽しみいただけます。ここでの食事は単なる食べ物ではありません。それは儀式であり、エッサウィラの海洋の伝統と結びついています。 さらに、この体験はおいしいだけでなく、あらゆる予算で参加できます。格式高いレストランで支払うよりも手頃な価格で、高品質で新鮮な魚介類を楽しむことができます。 もちろん、バブ・エル・マルサは完璧ではありません。ピーク時には混雑する可能性があり、販売者が商品を購入するのに少し強引な場合もあります。ただし、これは全体的なエクスペリエンスを損なうものではありません。時間をかけて探索して交渉すると、それもすべてこの場所の魅力の一部であることがわかります。 つまり、バブ エル マルサは、シーフード愛好家や本格的なエッサウィラ体験を求める人にとって必見の目的地です。新鮮な魚を購入し、目の前でおいしいごちそうに変化する様子は、一生忘れられない思い出になります。この場所は地元の生活の本質を捉えており、街の豊かな海洋の伝統を讃えています。エッサウィラへの旅行を計画しているなら、このユニークな体験をする機会を逃すことはできません。それはただ忘れられないものです！ （原文） Bab El Marsa, ubicada en la histórica ciudad de Essaouira, es mucho más que una simple puerta histórica o un punto de acceso al puerto: es un lugar donde la cultura local, la gastronomía y la tradición se mezclan para ofrecer una experiencia que no encontrarás en ningún otro lugar. Uno de los aspectos más fascinantes de este sitio es la oportunidad de comprar pescado fresco directamente de los pescadores locales y disfrutarlo asado en el momento, una experiencia que transforma cualquier visita en un recuerdo inolvidable. Desde el momento en que entras a Bab El Marsa, sientes el vibrante espíritu del lugar. Justo al lado del puerto, encontrarás una fila de pequeños puestos de mariscos, cada uno ofreciendo una increíble variedad de pescados, mariscos y otros productos del mar. Lo mejor de todo es que el pescado no podría ser más fresco: muchos de los pescados expuestos han sido capturados hace apenas unas horas por los pescadores locales que regresan con sus redes llenas de tesoros marinos. El proceso es tan sencillo como encantador: 1. Primero eliges el pescado o marisco que prefieras: Desde langostas hasta sardinas, pasando por calamares, camarones, doradas y atunes. Los precios son justos y, en muchos casos, puedes negociar con los pescadores o vendedores. 2. Una vez que seleccionas tu pescado, te lo preparan en el momento. Los pequeños puestos tienen parrillas listas para asar el pescado a la perfección. No hay nada como el aroma del pescado fresco cocinándose mientras esperas. Mientras esperas a que tu comida esté lista, puedes disfrutar del ambiente único que ofrece Bab El Marsa. El puerto está lleno de vida, con barcos coloridos meciéndose suavemente en el agua y gaviotas sobrevolando, esperando su oportunidad para atrapar un pequeño bocadillo. Los locales y turistas se mezclan en un ambiente relajado y auténtico que captura la esencia de Essaouira. El sabor del pescado asado es simplemente espectacular. Los cocineros utilizan técnicas tradicionales, con solo un poco de sal, limón y especias locales que realzan el sabor natural del pescado. No necesitas ningún aderezo complicado; la frescura del producto habla por sí misma. Puedes disfrutar tu comida en las mesas rústicas cercanas, al aire libre, con vistas al puerto. Comer aquí no se trata solo de alimentarse; es un ritual, una conexión con la tradición marítima de Essaouira. Además, esta experiencia no solo es deliciosa, sino que también es accesible para todos los presupuestos. Es una forma económica de disfrutar de mariscos frescos de alta calidad, comparado con lo que pagarías en un restaurante formal. Por supuesto, Bab El Marsa no es perfecto. El lugar puede estar lleno de gente en las horas pico, y a veces los vendedores pueden ser un poco insistentes para que compres sus productos. Sin embargo, esto no desmerece la experiencia general. Si te tomas el tiempo de explorar y negociar, te darás cuenta de que todo forma parte del encanto de este lugar. En resumen, Bab El Marsa es un destino obligatorio para los amantes de los mariscos y aquellos que buscan una experiencia auténtica en Essaouira. Comprar pescado fresco y verlo transformarse en un festín delicioso frente a tus ojos es algo que recordarás durante mucho tiempo. Este lugar captura la esencia de la vida local y celebra la rica tradición marítima de la ciudad. Si estás planeando un viaje a Essaouira, no puedes perderte la oportunidad de vivir esta experiencia única. ¡Es simplemente inolvidable!

（Google による翻訳）美しくて素敵な場所です。グリルやタジン用の様々な種類の魚が買えます。 （原文） مكان جميل ورائع يمكنك شراء مختلف أنواع السمك للشواية أو للطاجين

（Google による翻訳）素晴らしい魚市場＇お勧め （原文） 很棒的魚市＇推薦一下

（Google による翻訳）美しく探検し、触れることができる長い歴史の一部 （原文） Kawałek dlugiej historii,którą mozna pięknie zwiedzić i dotknąć

（Google による翻訳）これは、現在のメディナの壁に囲まれた囲いの正門の 1 つであり、最も印象的で象徴的なものの 1 つです。 港エリアに位置しています。 （原文） È una delle porte principali dell'attuale recinto murario della medina ed è una delle più imponenti e simboliche. Si trova nella zona del porto.

（Google による翻訳）エッサウィラの象徴的な玄関口、メディナと港を結ぶバブ・エル・マルサは、街の海事史を物語っています。この門を渡ると、城壁の魅力と港の賑わいが感じられます。歴史が深く刻まれたこの門は、写真愛好家や建築愛好家にとって必見の美しい景色を誇ります。 （原文） Porte emblématique d’Essaouira reliant la médina au port. Bab El Marsa témoigne de l’histoire maritime de la ville. En la traversant, on découvre le charme des remparts et l’animation du port. Un passage incontournable, chargé d’histoire et de belles perspectives pour les amateurs de photo et d’architecture.

店内は人気そうでした！可愛かった！ カラフルで可愛い見た目のものを頼みましたが 味はよくわからなかった！価格は高くはない！ Wi-Fiはなし！虫は仕方ないけどいる 可愛い猫ちゃんもいる！ トイレは2階にあるけど2mad必要だった

雰囲気がよく、ケーキも本格的で美味しい、その上安い。ケーキ、パンとドリンクは別で購入する必要があります。 エッサウィラのゆっくりとした空気にとてもあったパティスリーカフェ ・great ambience ・It's a shop like Essaouira You need to buy bread and drink separately

ショーケースに蜂みたいな虫が入ってて衛生状態が心配でしたが、ケーキをテイクアウトしました。6ディルハム。フワフワでうまい！！モロッコで食べたスイーツで一番美味しかった

（Google による翻訳）サービスも良く、スタッフも親切です。コーヒーも美味しくてお手頃です。隣のペストリーも美味しくてお手頃価格です。ちなみに、カフェのトイレは無料でご利用いただけます。料金は任意です。 （原文） Really good service and kind people. The coffee are good and inexpensive. The pastries next door are great too and affordable. NB: the cafe toilet is free to use for patrons and payment is voluntary.

（Google による翻訳）朝7時（モロッコではとても早い時間）から開店する、とても素敵なパティスリーです！ 美しく装飾された店内で、ペストリーとコーヒーをゆっくりとお楽しみいただけます。 私たちは7時半頃に到着しましたが、ペストリーはどれもまだ温かくて美味しかったです。 ペストリー4個とカプチーノ2杯で55ディルハム。とてもお得でした。 （原文） Eine sehr schöne Pâtisserie welche einfach schon 7:00Uhr öffnet. (Sehr früh für Marokkanische Verhältnisse)! Du kannst dich ganz entspannt in die sehr schön eingerichtet Laden setzen und dein Gebäck und Kaffeegetränke genießen. Wir waren gegen 7:30Uhr da und alle Gebäcke waren noch warm und sehr lecker. Wir haben für 4x Gebäck und zwei Cappuccino 55Dhs bezahlt, ein sehr gutes Preis Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）典型的なバー。中庭があり、とても賑わっています。スイーツの種類も豊富で、値段も手頃です。スタッフはパッとせず、観光客に気を遣う程度。まるで親切にしてもらっているような気分になります。これは罪です。 （原文） Bar típico. Muy concurrido con patio interno. Disponen de gran variedad de dulces. Precios aceptables. Personal poco expresivo y atento con el turista. Uno se siente como si te hicieran un favor al servirte. Pecado.

（Google による翻訳）テラスは古びてはいるものの、それでも快適でしたが、それ以外は何もかもが最悪でした。接客もサービスも最悪で、ケーキを作っている金髪の女性は全く無愛想で、まるで邪魔をしているような気分でした。 ガゼルの角は最悪でした。生地はパサパサで固く、食べられず、フィリングも砂糖と油脂の味しかしませんでした。オレンジジュースを水で薄めたような… 美味しいペストリー屋だと思って入りましたが、他の店に移りましょう。メディナには、もっと派手ではない小さなペストリー屋が他にもたくさんあり、美味しくて安いケーキを売っています。探してみてください。 （原文） Mis à part la terrasse, vieillissante mais qui reste sympathique, rien ne va: l’accueil et le service sont déplorables, la dame blonde aux gâteaux n’est absolument pas aimable, on a eu presque l’impression de la déranger. Les Cornes de gazelles étaient infectes: la pâte était sèche et dure, immangeable et la garniture n’avait aucun goût sinon celui du sucre et du gras. Un jus d’orange coupé à l’eau…nous sommes rentrés en nous disant que c’était une bonne pâtisserie, passez votre chemin, il y a d’autres petits pâtissiers moins tape à l’œil dans la médina qui vous proposerons des gâteaux délicieux et moins chers, suffit de chercher.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした！料理もとても美味しくて、モロッコの伝統的な味であるラムのタジンを頼みましたが、すぐに私のお気に入りになりました。雰囲気も最高で、素晴らしいライブミュージックと素敵な屋上のセッティングが楽しめました。私たちの担当のマラクさんはとても親切で、他のスタッフも皆、気さくでフレンドリーでした。受付の説明が分かりにくかったので、最初はテーブルがあるかどうか少し戸惑いましたが、行って本当に良かったです。最高の夜を過ごせました。この場所を強くお勧めします。 （原文） Absolutely loved this place! The food was so nice, got the lamb tagine which is the traditional Moroccan flavour quickly becoming my favourite dish. Atmosphere was fantastic -great live music and nice rooftop setting. Malak was our server and she was lovely, and also loads of the staff interacted and were chatty and friendly. We were a bit confused at first whether there was a table as reception weren’t that clear, but so glad we went up as we had the best evening. Would highly recommend this place

（Google による翻訳）Salut Marocレストランの雰囲気は文句なく心地よく、テラスからは美しい海の景色が眺められ、洗練された雰囲気で、楽しい時間を過ごしたくなります。 残念ながら、サービスと料理の質は期待に応えられませんでした。特に価格（ヨーロッパの水準に近い）を考えるとなおさらです。 イカは冷たく、エビは新鮮ではなく、ドリンクが出てくるまで10分ほどかかりました。スタッフは忙しそうで反応が鈍く、それが残念な体験でした。 料理の半分はまずまずでしたが、特に際立った味や細部へのこだわりはありませんでした。 まとめると、海を眺めながらお酒を飲むには良い場所ですが、雰囲気と価格に見​​合った料理とサービスを求めるなら、本格的な食事には向かないでしょう。 特に、入り口にそのような表示がされていないのが残念です。 （原文） Le cadre du restaurant Salut Maroc est indéniablement agréable : la terrasse offre une très belle vue sur la mer et l’ambiance est soignée, ce qui donne envie d’y passer un bon moment. Malheureusement, le service et la qualité des plats n’ont pas été à la hauteur des attentes, surtout au vu des prix pratiqués (plutôt proches des standards européens). Les calamars sont arrivés froids, les crevettes manquaient de fraîcheur et les boissons ont mis une dizaine de minutes à arriver. Le personnel semblait débordé et peu réactif, ce qui a terni l’expérience. La moitié des plats étaient corrects, mais sans véritable saveur marquante ni souci du détail. En résumé : un bel endroit pour boire un verre face à la mer, mais pas pour un vrai repas si vous recherchez une cuisine et un service à la hauteur du cadre et des tarifs proposés. D'autant plus que ceux ci ne sont pas affichés à l'entrée

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今までで最高の体験でした — どこよりも素晴らしい イマドシェフとミナ…どこから話せばいいのでしょう？ 到着した瞬間から、まるで家族のように迎えてくれました。お客様ではなく、家族のような温かさでした。私たちが受けたおもてなしは、全く別次元でした。温かく、直感的で、気取らず、そして心からの温かいものでした。 イマドシェフが作る料理はどれも傑作でした。美味しいだけでなく、心遣いが行き届いていました。物語を語る料理です。今までに味わったことのない味の組み合わせ、厳選された食材、そして芸術作品のような盛り付け。一口ごとに情熱が伝わってきました。彼は定期的に私たちの様子を確認し、最高の体験を味わえるよう気を配ってくれました。おかげで、私たちは最高の体験をすることができました。彼のおもてなしについても、上記の言葉はすべて当てはまります。まさに最高中の最高です。イマドシェフはまさに一流の卓越性です。 そしてミナ。彼女はこの場所の心臓部です。彼女はホスピタリティにおいて第六感の持ち主です。私たちが尋ねる前に、彼女は私たちのニーズを予測してくれました。彼女の優しさ、優雅さ、そしてあらゆる瞬間を特別なものにしてくれる力…まさにワールドクラスのサービスです。 屋上からの眺め、音楽、雰囲気…どれも素晴らしかったです。 しかし、今回の滞在を忘れられないものにしてくれたのは、人々でした。 私たちは常に旅をしています。世界中の高級ホテルに泊まってきました。しかし、Salut Marocの魂と誠実さに匹敵するものはありません。それはすべて、ImadとMinaのおかげです。 これを読んでいる皆さんへ：ぜひご予約ください。迷わずに。 ImadとMinaへ：一生忘れられない思い出をくれてありがとう。 私たちはゲストとして訪れました。 まるで家族のような気持ちでホテルを後にしました。❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Best Experience We’ve Ever Had — Anywhere Chef Imad and Mina… where do I even begin? From the moment we arrived, they treated us like family. Not guests, family. The level of hospitality we received was on a completely different level: warm, intuitive, effortless, and deeply genuine. Every dish Chef Imad prepared was a masterpiece. Not just delicious, but thoughtful. I’m talking about the kind of food that tells a story. Flavor combinations we’ve never experienced before, ingredients sourced with intention, and presentations that felt like art. We could literally taste the passion in every bite. He would check on us periodically and make sure we had the best experience, which we did, thanks to him. I can say all the above about his hospitality as well. Truly the best of the best. Chef imad is true Top tier excellence And Mina — she is the heart of this place. She has a sixth sense for hospitality. Before we could even ask, she anticipated our needs. Her kindness, her grace, her ability to make every moment feel special… she’s the definition of world-class service. The rooftop views, the music, the atmosphere — all incredible. But what made this stay unforgettable were the people. We travel constantly. We’ve stayed in luxury hotels around the world. But nothing compares to the soul and sincerity of Salut Maroc — and that is entirely because of Imad and Mina. To anyone reading this: book it. Don’t hesitate. To Imad and Mina: thank you for giving us a memory we’ll carry forever. We walked in as guests. We left feeling like family. ❤️

（Google による翻訳）ゲストリレーションズの責任者は、ミナという若い女性です。滞在中に健康上の問題を抱えたのですが、ミナは私を医療機関へ直行させ、非常にプロフェッショナルな対応をしてくれました。ミナは一瞬たりとも私を一人にせず、細部に至るまで気を配ってくれました。彼女は明らかに仕事を愛し、その仕事ぶりは素晴らしいです。彼女はホテルの誇りであり、また母国の素晴らしい代表者でもあります。彼女を称賛し尽くしてもしきれません！ さらに、彼女は個性的なインテリアデザインと、素晴らしい屋上テラス、そして素晴らしいシーフードレストランを備えた素晴らしいブティックホテルを経営しています。 このホテルでの滞在を強くお勧めします。 （原文） The Head of Guest Relations is a young woman named Mina During my stay I had some health issues. Mina personally took me to a medical facility where I was treated in a most professional manner. Mina would not leave me alone for a minute and helped take care of every last detail. She is clearly someone who loves her job and is excellent at what she does. She is a credit to the hotel and is also a wonderful representative of her country. I cannot praise her enough! In addition, she runs a fabulous boutique hotel, with a quirky interior design, terrific rooftop terrace with a remarkable seafood restaurant. I highly recommend a stay at this hotel.

（Google による翻訳）エッサウィラのSalut Marocでの滞在は、まさに最高でした！ホテル自体も、色彩豊かで芸術的な魅力に溢れ、居心地の良い温かい雰囲気で、まさにエッサウィラの活気あふれる精神を反映しています。 しかし、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、受付の素晴らしい女性、ミナさんでした。到着した瞬間から、彼女は信じられないほど親切で温かく、親身になって対応してくれました。素晴らしい地元ツアーガイドを手配してくれたり、メディナ散策のヒントを教えてくれたり、滞在のあらゆる細部まで完璧に整えてくれました。ミナさんの心遣いと心のこもったおもてなしは、私たちにとって大きな違いとなり、まるで我が家のようにくつろいだ気分になりました。 スタッフ全員が非常にフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で、喜んでお手伝いしてくれました。メディナの中心部に滞在できたことは、忘れられない思い出になりました。エッサウィラの魅力を発見するには、これ以上ないほど最高のロケーションでした。 （原文） Our stay at Salut Maroc in Essaouira was absolutely wonderful! The hotel itself has such a cozy, welcoming atmosphere, full of color, art, and charm, truly a reflection of Essaouira’s vibrant spirit. What made our experience truly special, however, was Mina, the amazing lady at the reception. From the moment we arrived, she was incredibly kind, warm, and helpful. She organized a fantastic local tour guide for us, gave us great tips for exploring the Medina, and made sure every detail of our stay was perfect. Mina’s personal touch and genuine hospitality made all the difference in the world for us, we felt completely at home. The entire staff was exceptionally friendly and attentive, always ready with a smile and eager to help. Staying right in the heart of the Medina was unforgettable - the location couldn’t be better for discovering the magic of Essaouira.

（Google による翻訳）エッサウィラで最も美しい景色を望む、贅沢な空間です！ 息を呑むようなパノラマビューを眺めながら、ドリンクやお食事をお楽しみいただける最高の場所です。穏やかで優雅な雰囲気は、くつろぎのひとときに最適です。嬉しいことに、夜は少し肌寒いこともありますが、レストランではブランケットをご用意しておりますので、快適に景色をお楽しみいただけます。 （原文） Un lieu somptueux avec la plus belle vue d’Essaouira ! Un endroit parfait pour boire un verre ou déguster un petit plat tout en profitant d’un panorama à couper le souffle. L’ambiance est paisible et élégante, idéale pour un moment de détente. Petit plus très appréciable : le soir, il peut faire un peu frais, mais le restaurant prête gentiment des plaids pour profiter pleinement de la vue dans le confort.

（Google による翻訳）デザイン、ロケーション、屋上は素晴らしいですが、快適さ、品質、そして価格の面で他のホテルと比べると劣ります。 良かった点 · メディナの中心部、城壁のすぐそば、海に面した素晴らしいロケーションです。屋上テラスは素晴らしく、サービスは常に素晴らしくフレンドリーで、朝食もとても美味しかったです。ホテルのハマムは、本格的な体験ができておすすめです。リヤドスタイルの建物と部屋のデザインは美しく、インスタ映えも抜群です！ ホスト兼ゲストリレーションのミナさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切、そしてとても丁寧で、親切で効率的で、必要なことは何でも手伝ってくれました。どんなことでも快く対応してくれました！ 悪かった点 · ファミリールームに宿泊しましたが、とても素晴らしかったです。Booking.comに記載されていた49㎡ではなく、30㎡くらいでした。エッサウィラで泊まったファミリールームの中で、最も快適で便利/実用的というわけではありませんでしたが、デザイン重視の改装では、快適さよりもスタイルが重視されるのは理解できます。屋上レストランでの食事は期待外れで、温かい料理は冷たくて生焼けだったため（隣のテーブルも同様）、すべて温め直し/調理し直しを依頼しました。ドラマチックな夕日と素晴らしいライブミュージックを堪能できた素敵な夜が台無しになってしまいました。レストランはとても混雑していて、キッチンはおそらく圧倒されているか、あるいはすべてを標準通りに提供するのに苦労しているように感じました。景色とスタイルのために品質が犠牲になっているように感じました。 （原文） Stunning design, location and rooftop but less comfort, quality & value for money than others here Liked · The location is amazing right in the heart of the medina and next to the ramparts adjacent to the ocean. The roof top terrace was stunning, the service was always very good and friendly and the breakfast was very delicious. The hammam at the hotel was a nice, authentic experience and recommended. The riad style building and room design is beautiful and very Instagramable! Our host/guest relations Mina was wonderful. Super friendly and kind, super attentive, helpful and efficient and helped us with everything we needed - there was nothing that was too much trouble! Disliked · We had the family room which was stunning but it isn't 49m2 as described on Booking.com but more like 30m2. It wasn't the most comfortable or convenient/practical family room we had in Essaouira but appreciate that style probably trumps comfort is this type of design-led conversion! We had a disappointing meal in the rooftop restaurant sending all the hot dishes back as it was cold and undercooked (as did the table sitting next to us) to be re-heated/cooked so that rather spoiled the otherwise nice evening of dramatic sunset and great live music! It was very busy and felt like the kitchen was perhaps overwhelmed or struggling to cope to produce everything to standard. Felt that quality was sacrificed for view / style!

（Google による翻訳）エッサウィラの古代地区の中心部、迷路のような魅力のある路地の曲がり角にあるこの見事に修復された伝統的なリヤドでは、そこに展示されている作品を巡る旅を楽しめます。入場は無料でとても楽しい訪問ですので、ためらわずにこの素晴らしい場所への扉を開けてください。 注意、作品を購入する可能性があります。 （原文） Au coeur de l'antique quartier d'Essaouira, au détour d'une ruelle au charme labyrinthique, ce riad traditionnel magnifiquement restauré propose un voyage à travers les oeuvres qui y sont exposées. Entrée gratuite et visite très agréable, alors n'hésitez pas à pousser la porte de ce lieu incroyable. A signaler, possibilité d'acheter des oeuvres.

（Google による翻訳）アール・ブリュットを遊び心たっぷりに歓迎してくれたオーナーに感謝します。エッサウィラでぜひ訪れたい芸術空間です。オーナーは私たちと情熱と人生を共有し、作品（そして街の様子も）について少し理解を深めることができました。素敵な出会いでした。おすすめです！😀 （原文） Merci au propriétaire des lieux pour son accueil très ludique sur l’art brut. Un espace artistique à visiter à Essaouira. Celui-ci nous a partagé sa passion et sa vie et nous a permis d’appréhender un peu plus les œuvres (et la ville au passage). Une belle rencontre, je recommande! 😀

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。リヤド内のギャラリーとしては美しい空間で、地元アーティストの作品がたくさん展示されていました。オーナーはとても親切で温かく迎えてくれました。入場は無料で、写真撮影は50ディルハム。ギャラリーの活動を支援するにはリーズナブルな料金でした。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A delightful visit - beautiful setting for a gallery in a Riad and lots of pieces from local artists to view. The owner was very helpful and welcoming. Free entry and 50DH if you wanted to take photos, which was reasonable to support the work of the gallery. Worth a visit!

（Google による翻訳）エッサウィラを訪れた際、ギャラリー・デュ・レアル・モガドールのオーナーと素敵な出会いがあり、とても楽しい時間を過ごしました！彼のおかげで、ぜひ訪れる価値がありました！ （原文） De passage sur essaouira nous avons fait la charmante rencontre du propriétaire de la galerie du réal Mogador avec qui nous avons passé un très agréable moment de partage ! Merci à lui, à visiter absolument !!

（Google による翻訳）この特別な場所を友人たちに勧めました。レアル・モガドールには以前何度か訪れており、リヤドのユニークなデザインと展示されている絵画や彫刻を高く評価していました。 友人たちはがっかりしていました。 入場料50ディルハムならいいのですが…写真撮影の許可にさらに50ディルハム…彼らはそれを理解していませんでした。 二度とこの場所を勧めることはありません。 （原文） Wir haben diesen besonderen Ort Freunden zum Besuch empfohlen. Wir waren schon einige Male im Real Mogador, schätzten die einzigartige Gestaltung des Riads und die ausgestellten Bilder und Skulpturen. Unsere Freunde waren enttäuscht. DH 50 für den Eintritt, ok...aber dann nochmals DH 50 für die Erlaubnis Fotos zu schiessen...dafür war wenig Verständnis. Wir werden den Ort nicht mehr empfehlen.

（Google による翻訳）アウトサイダーアートと洞窟アートの画家たちが集い、魔法のような芸術体験を味わう場所！会場も素晴らしい。情熱を笑顔で分かち合ってくれるホストの方に心から感謝します！絶対に見逃せない！ （原文） Un lieu où les peintres de l’art brut et pariétal se rencontrent pour une expérience artistique magique ! Les lieux sont aussi un régal. Un grand merci à l’hôte de ces lieux qui nous transmet sa passion avec le sourire ! À ne pas manquer

（Google による翻訳）メディナの中心に位置するこのギャラリーは、芸術と表現の素晴らしいランドマークであり、色彩豊かで才能豊かな作品で溢れています。フランソワ氏が私たちを温かく迎え、この特別なリヤドに込められた作品の数々を熱心に説明してくれました。エッサウィラ滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Superbe repère d’art et d’expression, cette galerie en plein centre de la médina est riche de couleurs et de talents. Nous avons été accueilli par François qui nous a expliqué avec passion tout le travail concentré dans ce Riad d’exception. Une visite à ne pas manquer durant votre séjour à Essaouira

（Google による翻訳）博物館とアンティークショップの間のような場所。あらゆる色や好み、そして予算に合う商品がたくさんあります。多くの観光客が意図的にここに連れて来られます。そして、それには十分な理由があります。ここには見どころがたくさんあります。 （原文） Что то среднее между музеем и антикварной лавкой. Множество артефактов на любой цвет и вкус... и кошелек. Многих туристов водят сюда целенаправленно. И не зря, здесь есть что посмотреть.

（Google による翻訳）地元のアーティストや、この国に恋をしてインスピレーションを受けたアーティストの作品を展示する素晴らしい商業ギャラリーです。入場は無料で、美しい建築物の中にあり、パティオと街の景色を望むテラスがあります。作品は本当に見る価値があります。今回は時間が足りず全てを見て回れなかったので何も購入しませんでしたが、必ずまた訪れたいと思っています。 ザッカリアさんは私たちを温かく迎えてくれ、たくさんの説明をしてくれたので、滞在がより充実したものになりました。ありがとうございました！ （原文） A wonderful commercial gallery exhibiting local artists and some who fell in love with the country and were inspired by it. It’s free to visit and is located in a beautiful piece of architecture, with a patio and also a terrace with the city’s view. The artworks are truly worth to be seen. I didn’t buy anything because I didn’t have enough time to explore all of them but will definitely go back. Zaccaria welcomed us and explained many things which enhanced our visit. Thank you!

（Google による翻訳）エッサウィラのユニークなロケーション！複数のフロアにまたがり、テラスからはメディナの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Lieu unique à Essaouira ! Sur plusieurs étages avec une terrasse qui offre une superbe vue sur la Médina.

（Google による翻訳）エッサウィラの中心部にある、地元アーティストの作品を展示している静かで素晴らしい場所です。お店のスタッフはとても親切で、自由に作品を見て回らせてくれますが、質問があればいつでも助けてくれます。インテリアから絵画、家具、ラグ、ドアまで、美しい作品が揃っています。本当に素晴らしい！価格は作品によって異なりますが、全体的にお手頃です。 （原文） Amazing and quiet place in the middle of Essaouira showing art from local artists. The people inside are very kind and let you browse the art by yourself but are there to help you if you have questions. Beautiful pieces from home decor to paintings to furniture, rugs and doors. Amazing! Prices differ per piece but it’s generally well priced.

（Google による翻訳）絵画、陶磁器、鉄像、精巧な彫刻が施された扉など、地元の文化に浸ることができる素晴らしい博物館です。博物館は3階建てで、スタッフはとても親切で、入場は無料です。 （原文） Museo fantástico para fundirte con la cultura típica de aquí, tanto en pinturas , como en cerámica, figuras de hierro, puertas muy labradas. El museo cuenta con 3 plantas, el personal muy amable y la visita fue gratuita

（Google による翻訳）興味深い作品が数多く展示されている美しいギャラリー。素敵なパティオも素敵でした。私たちはエッサウィラ出身のアーティスト、エラッドの絵画を購入しました。ザックさんはとても親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。帰りの飛行機に間に合うように、絵画を効率よく梱包するのを手伝ってくれました。 何も買うつもりがなくても、ぜひ訪れてみてください！ギャラリーには素晴らしい作品が展示されており、モロッコやアフリカ全般について学ぶことができます。 （原文） Beautiful gallery with tons of interesting artworks. Nice patio too. We ended up buying a painting by Essaouiran artist Erraad. Very friendly and professional service from Zak. He helped us pack the painting efficiently for our return flight. Even if you have no intention to buy anything, go visit! The gallery has amazing pieces to admire and learn more about Morocco and Africa in general.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです。エッサウィラで一番好きな場所の一つです！観光客が少なく、地元のアーティストの美しい作品をじっくりと鑑賞できます。入場は無料です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） LOVE this gallery. One of my favourite places to visit in Essaouira! Less touristy and gives you a beautiful insight into the works of local artists. The entry is free. Highly recommend going here!

（Google による翻訳）仕事のため休業 （原文） Fermé pour travaux

（Google による翻訳）ユニークで優れたコレクションを収容するスペース。ぜひ訪れてみることをお勧めします （原文） Un espace qui abrite une collection unique et exceptionnelle. Je recommande vivement de le visiter

（Google による翻訳）看板がないため業者によると休業中。 （原文） Fermé pour travaux d'après les dires des commerçants car aucun affichage.

（Google による翻訳）素晴らしい、我が国の富です！ （原文） Magnifique, la richesse de notre pays !!!

（Google による翻訳）誰でも入場でき、とても親切で、何よりも歴史に触れることができる場所です。詳しい説明があり、何よりも静かで印象的な場所で、モロッコとイスラエルの協定について探ることができます。日曜日の午後に予約しましたが、私たちだけだったので、1分も待つことなく入場できました。とても整理されているので、到着時にチケットを購入する必要はないと思います。 （原文） Aperta a tutti molto disponibile ma sopprattutto un pezzo di storia. Con descrizione dettagliate e sopprattutto un Luogo silenzio e imponente in cui si possono esplorare gli accordi tra marocco e israele. L'ho fisitato una domenica pomerigggio e c'eravamo solo noi e per ľappunto non abbiamo aspettato neanche un minuto. Non penso bisogni aquistare i bigletti in arrivo anche perchè molto organizzati.

（Google による翻訳）歴史と感動に満ちた場所。「バイト・ダキラ」は、エッサウィラのユダヤの伝統と、ユダヤ教徒とイスラム教徒の調和のとれた共存を、繊細かつ敬意をもって描き出しています。 シナゴーグは見事に修復され、遺物、写真、そして人生の物語など、充実した展示がされています。 見学は無料です。メディナの魂をより深く理解するために、わざわざ寄り道する価値は十分にあります。エッサウィラで必見の場所です！ （原文） Un lieu chargé d’histoire et d’émotion. Bayt Dakira retrace avec beaucoup de finesse et de respect la mémoire juive d’Essaouira et la cohabitation harmonieuse entre juifs et musulmans. La synagogue est magnifiquement restaurée et les expositions sont très riches, avec objets, photos et récits de vie. La visite est gratuite et vaut vraiment le détour pour mieux comprendre l’âme de la médina. Une étape incontournable à Essaouira !

（Google による翻訳）見逃せない博物館です！「記憶の家」と名付けられた「バイト・ダキラ」は、モガドール／エッサウィラの歴史を辿り、この街のユダヤ人コミュニティの役割とイスラム教の寛容の精神に焦点を当てています。博物館には、19世紀後半に建設された当時の姿で復元されたスラト・アティア・シナゴーグも含まれています。入場無料。 （原文） Un musée à ne pas manquer ! Bayt Dakira ("la maison de la mémoire") retrace l'histoire de Mogador/Essaouira en soulignant le rôle de la communauté juive de la ville et l'esprit de tolérance de l'islam. Le musée comprend la synagogue Slat Attia, reconstituée telle que lors de sa construction à la fin du XIXe siècle. Entrée gratuite.

（Google による翻訳）バイト・ダキラ（記憶の家）は、モロッコのエッサウィラ旧市街のユダヤ人街「メラ」に位置する18世紀のユダヤ博物館です。 この博物館は、街におけるイスラム教徒とユダヤ教徒の共存を示すことも目的としています。来館者は、ユダヤ教徒とイスラム教徒の友情を表すアラビア語とヘブライ語を混ぜた「シャローム・アレイコム、サラーム・レコーラム」という挨拶で迎えられます。 （原文） Bayt Dakira or the House of Memory is a Jewish museum from the 18th century located in the Jewish quarter "Mellah" of Essaouira's old medina in Morocco. The museum seeks also to show the coexistence between Muslims and Jews in the city. Visitors are greeted by the expression "Shalom Aleykoum, Salam Lekoulam" which is a mix of Arabic and Hebrew to illustrate the friendship between Jews and Muslims.[

（Google による翻訳）モロッコにおけるユダヤ人の歴史と、ユダヤ人とイスラム教徒の共存に関する無料の博物館。説明はフランス語とアラビア語のみなので、Google 翻訳が非常に役立ちます。 （原文） Kostenloses Museum zur jüdischen Geschichte in Marokko und zum Zusammenleben von Juden und Muslimen; Erläuterungen nur in französisch und arabisch, so dass Google Übersetzer sehr hilfreich ist

（Google による翻訳）エッサウィラで絶対に訪れるべき場所です。バイト・ダキラは、ユダヤ系モロッコ人の記憶の豊かさを、その複雑さと美しさのすべてにおいて際立たせる、深く感動的な歴史的遺跡です。遺跡は見事に修復され、博物館の巡り道は明快で控えめ、そして特に綿密に考え抜かれています。展示品、写真、証言に加え、特に巡り道の一部となっている小さなシナゴーグでは、心安らぐスピリチュアルな雰囲気を味わうことができます。文化、記憶、​​そして対話の場であるこの場所は、エッサウィラの魂をより深く理解するために必見です。 （原文） Une visite absolument incontournable à Essaouira. Bayt Dakira est un lieu chargé d’histoire, profondément émouvant, qui met en lumière la richesse de la mémoire judéo-marocaine dans toute sa complexité et sa beauté. Le lieu est magnifiquement restauré, le parcours muséal clair, sobre, et particulièrement bien pensé. On y découvre des objets, des photos, des témoignages, mais aussi une ambiance apaisante et spirituelle, notamment dans la petite synagogue intégrée au parcours. Un lieu de culture, de mémoire et de dialogue, à visiter absolument pour mieux comprendre l’âme d’Essaouira.

（Google による翻訳）この場所は歴史が深く刻まれ、壮大で、エッサウィラの記憶と、より良く、より人間的な世界のために誰もができることを思い起こさせます。 （原文） Ce lieu est chargé d'histoire, magnifique, et appel a la mémoire d Essaouira de ce qui est possible aux yeux de tous pour un monde meilleur et plus humaniste.

受付はとても綺麗でした。快適です。看板ねこさまもかわいいです

（Google による翻訳）エッサウィラ・スープラツアーズのオフィス自体のレビューはご遠慮ください（とはいえ、私の経験は十分快適でした）。 いいえ、オフィスのすぐ外にある、目立たない屋台（カフェや軽食の自動販売機はありません）に注目していただきたいのです。エッサウィラで一番美味しい（そして断然安い！）コーヒーは、この紳士からいただきました。彼は一日中そこに座り、すべてのバスの出発時にコーヒーをサービスしています。 私はコーヒーオタクなので、マラケシュへのバス旅行中に、この濃いコーヒーを一杯飲まないと一体どうやって乗り切れるのか、少し心配でした。（バスは約1時間後、バー/レストランで休憩を取り、そこでもう一杯飲みましたが、そのコーヒーはすぐに忘れてしまう方がましでした。） しかし、このエスプレッソのような、熱くて濃くて強いコーヒーは、本当に素晴らしく、ダブルエスプレッソよりも濃厚でした。エスプレッソがお好きなら、ここでバリスタがあなたを待っています。 強くお勧めします。 شكرا جزيلا لك، وبارك الله فيك وفي عائلتك。本当にありがとうございます。あなたとあなたのご家族に神のご加護がありますように。 （原文） Please allow not to review the Essaouira Supratours office itself (though my experience was pleasant enough). No, I want to draw your attention to this inconspicuous street vendor right outside the the office (which does not have a cafe or snack machine). The best (and by far cheapest!) coffee in Essouaria I got from this gentleman who sits there all day long and serves all bus departures. I admit I am certainly a coffee nerd and was a bit worried how on earth I would survive the bus ride to Marrakech without a good cup of the dark brew. (The bus makes a comfort stop at a bar/restaurant after about an hour and I had another cup there, however that coffee was best forgotten instantly.) But this expresso-like coffee, hot and dark and strong, was utterly delightful and bigger than a double espresso. So if you like espressos: here sits your barista and waits for you. Highly recommended. شكرا جزيلا لك، وبارك الله فيك وفي عائلتك. So thank you very much, and may God bless you and your family.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。チケットを別の日に変更することもできました。大きなスーツケースやバックパックをお持ちの場合は、カウンターで7MADの追加料金を支払う必要がありますが、荷物をバスのトランクに入れるためのステッカーをもらえます。 快適でモダンなバスです。 （原文） Buena atención, me permitieron hasta cambiar de día el billete. Si llevas maleta o mochila de tamaño más grande tienes que pagar un suplemento de 7 MAD en el mostrador y te daran una pegatina para que tu equipaje vaya en el maletero del bus. Autobús cómodo y moderno.

（Google による翻訳）バスには携帯電話を充電するためのUSBポートはありませんが、座席は快適です。 エッサウィラからマラケシュまで、20分の停車とトイレ、昼食があります。 2人で200マダラ（約1時間）、荷物1個で7マダラ（約1時間）という、快適なバスの旅でした。 （原文） Pas de prise USB pour charger le téléphone dans le bus, sinon siège 💺 confortable. Essaouira à Marrakech, 1 arrêt de 20min, toilette et restauration. Beau voyage en bus pour 200 Mad pour 2 pers + 7 Mad pour 1 bagage

（Google による翻訳）エッサウィラからマラケシュまでの旅です。所要時間は約3時間です。往路は出発1時間後に15～20分の休憩、復路は出発2時間後に15分の休憩があります。マラケシュでの出発集合場所は到着場所とは異なりますので、ご注意ください。 （原文） Trajet Essaouira à Marrakech. Trajet de 3h ds les temps. A l'aller Pause 1h après le départ de 15-20min, Et après deux heures au retour 15 min. Attention le point de rdv pour les départs à Marrakech est différent du point d'arrivée

（Google による翻訳）この会社からチケットを買おうとしないでください。520ドルも払ったのに、実際はたったの320ドルでした。空港に到着すると言われましたが、もし飛行機を落としたらどうなりますか？地元の会社の方がずっと安くて信頼できるのですが、受付の女性には気をつけてください。彼女たちは敬意を欠いた態度で、追加料金を請求してきました。荷物代も払ったのに、さらに追加料金を要求されました。 （原文） Don't even try to buy tickets from this company we paid520 Mad but its was only 320 they said you will arrive airport what if ı lost my plane. Local Company is much cheaper and trustable br carefull with the women on the desk they are behaving unrespectively she took extra money and we paid for luggages then she wanted extra extra.

（Google による翻訳）快適で手頃な価格です。しかし、対面でのカスタマーサービスは最悪でした。eチケットのコピーを受け取っておらず、予約番号を知っていたにもかかわらず、従業員は全く対応してくれませんでした。彼らは失礼で、突然私を追い払われました。電話のカスタマーサービスと、Wi-Fiのパスワードを教えてくれた見知らぬ人の助けのおかげで、ギリギリでバスに乗ることができました。eチケットを必ず受け取ってください。エッサウィラのSupratoursスタッフには何も期待しないでください。 （原文） Confortable et abordable. Par contre, le service à la clientèle en personne est atroce. Je n'avais pas reçu copie de mon billet électronique et les employés n'ont absolument rien fait pour m'aider malgré mon numéro de réservation. Ils étaient bêtes et m'ont brusquement fait signe de m'en aller. Grâce au service à la clientèle telephonique et à l'aide d'un étranger qui a partagé un mot de passe wifi, j'ai pu monter dans l'autobus à la toute dernière minute. Assurez-vous d'avoir bien reçu votre billet électronique et n'attendez rien du personnel de Supratours à Essaouira.

（Google による翻訳）地元料理は値段も質も最高でした。清潔さは少し物足りない感じでしたが、この価格帯なら期待通りでした。2人で90ディルハムでした。 （原文） Great local food price and quality wise. Left some to be desired regarding cleanliness but it is what is expected for that price point. We spent 90dh for 2 people.

（Google による翻訳）とてもボリュームたっぷりで安価な朝食。いつもはたくさんの人、特に地元の人がいますが、私たちはいつもテーブルを見つけました、そしてサービスはまだ速いです。アッサンはとても素敵で、私たちのような観光客にとっても歓迎はとても気持ちが良いです。滞在中は毎朝そこで朝食をとりました。 （原文） Super petit déjeuner copieux et peu cher. Généralement beaucoup de monde, notamment des locaux, mais on a toujours trouvé une table et le service est quand même rapide. Assan est super gentil, l'accueil est très agréable même pour les touristes comme nous. Nous y avons pris notre petit déjeuner tous les matins durant notre séjour

（Google による翻訳）なんて嬉しい、そして温かいおもてなしでしょう！✨️✨️✨️✨️✨️ どれも美味しくて、丁寧に作られていて、おもてなしもとても丁寧でした。海を見ながら、いつでも人が集まっているのが嬉しいです🫒 🐝オーナーは、ハチミツと自家製の極上アムルーを試食させてくれて、お土産にも分けてくれました🍯 ありがとうございます☺️ 近いうちに朝食にも来ます。きっと美味しい朝食になるでしょう。 （原文） Quel bonheur et quel accueil ! ✨️✨️✨️✨️✨️ Tout est très bon et préparé avec anthousiasme, servi avec une grande gentillesse. C'est simple : il y a toujours du monde à toutes heures, face à la mer 🫒 🐝Le patron nous a fait goûter son miel avec alvéoles ainsi que son amlou fait maison excellents et a tenu à nous en offrir pour repartir à la maison avec 🍯 MERCI ☺️ Un jour prochain, nous reviendrons pour prendre le petit déjeuner, qui promet d'être très agréable aussi.

（Google による翻訳）料理も美味しく、値段もとてもリーズナブルで、海が見える素晴らしいロケーションです。3回訪れましたが、どれもとても美味しかったです。個人的におすすめです。 （原文） Bonne nourriture, prix très corrects, bon emplacement vue sur la mer. Je suis venu 3 fois et tout ce que j’ai pu goûter ici était très bon. Je recommande perso

（Google による翻訳）最高です。本当に最高です。毎日食べています。いつも混んでいるので、きっと理由があるのでしょう。トマトオムレツは絶品でした。サービスも素晴らしく、オーナーは一生懸命働いてくれて、いつもお客様のことを気遣ってくれます。おすすめです。 （原文） The best - the very best. Ate here every day. Always busy so you know there is a reason for that. Omelette a la tomate was superb. Great service too - the owner works hard and is always looking out for you. I recommend.

（Google による翻訳）このレストランで朝食を食べたかったのですが、期待はずれでした。サービスが遅く、品物がいくつか欠けていて、料理もあまり美味しくありませんでした。 でも、アボカドジュースはとても美味しかったです！ 価格と質のバランスは特に問題ありませんでした！朝食なら近くにもっと良い選択肢があります👍🏼 （原文） Nous avons voulu tester ce restaurant pour le petit déjeuner, ce fut une déception, le service était long, certaines choses manquaient, les plats peu savoureux. Le jus d’avocat était, en revanche, très bon ! Rapport qualité prix sans plus ! Niveau petit déjeuner il y a mieux a proximité 👍🏼

（Google による翻訳）シンプルで清潔なスナックバー。手頃な価格で美味しい料理と、迅速でフレンドリーなサービスをご提供しています。朝食に最適です。 （原文） Snack simple et propre, plats savoureux à prix abordables, avec un service rapide et souriant. Idéal pour un petit déjeuner

（Google による翻訳）大量の馬、ラクダ、そしてその糞がなければ、美しいビーチかもしれません。さらに、常にクワッドドライバーと行商人が迷惑です。 これらすべてが好きな人は気に入るはずです。 （原文） Es könnte ein schöner Strand sein, ohne: unmengen an Pferden, Kamelen und ihren Hinterlassenschaften. Außerdem Nerven ständige Quadfahrer und fliegende Händler. Wer dies alles mag, dem wird es gefallen.

（Google による翻訳）ビーチはどの方向からも混雑しているように感じました。それでも面白いし、スペースは必ず見つかりますが、圧倒的な数の馬とヒトコブラクダとその主人が周りにいるのは少し多すぎるように感じました。彼らは顧客を獲得するために互いに非常に競争しており、若い家族が動物たちを世話している間、「チャムリエ」の間で非常に不快で鮮やかな戦いさえありました。 4月は風の強い季節で、カイトサーファーがたくさんいて、ビーチがさらにカラフルに見えました。 （原文） The beach felt overcrowded in every direction. It’s still interesting and you can surely find space but the overwhelming amount of horses and dromedary with their masters all around felt a bit too much. They are very competitive between each other to get clients and there was even quite an unpleasant and vivid fight between the “chameliers” while a young family was in their care, on the animals. April being the windy season, there were a lot of kite surfers and it added to the colorful look of the beach.

（Google による翻訳）水泳、乗馬やラクダ乗り、カイトサーフィンなど、さまざまなアクティビティを提供するビーチ。そして何よりも広大な細かい砂浜で、観光活動から離れ、私がモロッコでとても大切にしている野生の性格を再発見できます。風がよく吹いてもオールシーズン楽しめる （原文） Une plage qui offre de nombreuses activités : baignade, balade à cheval ou à dromadaire, kitesurf et surtout de grandes étendues de sable fin qui permettent de s'éloigner de l'activité touristique et de retrouver le caractère sauvage que j'apprécie tellement au Maroc. A apprécier en toutes saisons, malgré le vent qui souffle très souvent

（Google による翻訳）干潮時には、この広大な砂浜は運動やウォーキングに利用され、港から砂丘までエッサウリアの景色を眺めるのに最適な場所となります。その後、ラクダに乗ったり、四輪馬車に乗ったり、馬に乗って警察がパトロールするなど、さまざまなアクティビティが行われます。 （原文） At low tide this immense stretch of sand is used for exercise and walking and provides a great place to take in the views of Essaouria from the Port to the dunes. Later there are camel rides, quads and many other activities including police patrols on horseback.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ。エッサウィラではほぼ常に風が吹いています。巨大な凧の帆を持った数十人のサーファーが集まり、その光景は印象的です。ラクダや乗馬などのあらゆる種類のアクティビティがあり、四輪車のレンタルも可能です。夜にはたくさんのアクティビティがあります （原文） Très belle plage. Il vente presque constamment à ESSAOUIRA. Il y à des dizaines de surfers avec d'immenses voiles cerf-volant, le spectacle est impressionnant. Il y à toutes sorte d'activités comme des tours de chameaux ou de chevals, on peut aussi louer des 4 roues. Le soir il y à beaucoup d'activités

（Google による翻訳）タガズートビーチは、きめ細やかな黄金色の砂が広がる絶景スポットです。あらゆるレベルのサーファーに最適な波が、他に類を見ない感動をお届けします。太陽の下でリラックスしながら、素晴らしい海岸の景色を眺めることができます。夕日は壮観で、空を鮮やかな色で染め上げます。忘れられない海辺の休暇を過ごすのに理想的な場所です。黄金色の砂浜と透き通った海が織りなす、このビーチの美しさは紛れもありません。心地よい雰囲気は、リラックスするのに最適な環境です。あらゆるレベルのサーファーが波に揺られ、最高のひとときを過ごせます。壮大な夕日を眺めることもできます。このビーチは、自然愛好家やウォータースポーツ愛好家にとってまさに楽園です。 （原文） La plage du Taghazout est un lieu magnifique avec du sable fin et doré. Les vagues y sont parfaites pour les surfeurs de tous niveaux, offrant des sensations uniques. Vous pourrez vous détendre sous le soleil en admirant le paysage côtier exceptionnel. Les couchers de soleil y sont spectaculaires, peignant le ciel de couleurs flamboyantes. C'est un endroit idéal pour passer des vacances inoubliables en bord de mer. La beauté de la plage est indéniable, avec son sable doré et ses eaux cristallines. L'ambiance y est toujours agréable, offrant un cadre idéal pour se détendre. Les vagues offrent des moments de plaisir pour les surfeurs de tous niveaux. Il est possible de profiter de magnifiques couchers de soleil. Cette plage est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés de sports nautiques.

（Google による翻訳）美しいビーチ！でも、ボトル、おむつ、ビニール袋、その他人々が砂浜に捨てるゴミの投棄場にもなっています！英語 Google ヒンディー語へ スペイン語へ 英語-スペイン語 音声 DeepL Write フランス語へ 検索結果 翻訳結果 フランス語 英語 美しいビーチ！でも、ボトル、おむつ、ビニール袋、その他人々が砂浜に捨てるゴミの投棄場にもなっています！ モロッコがビーチを清潔に保ち、動物たちを大切にし、尊重することが不可欠であることを理解していない限り、多くの人が訪れるのをためらうでしょう。 （原文） eautiful beach! but it is also a dumping ground for dirt like: bottles, pampers, plastic bags, and lots of other waste that people leave on the sand!! English Google To Hindi To Spanish English-Spanish Voice DeepL Write To French Search Results Translation result French English beautiful beach! but it is also a dumping ground for dirt like: bottles, pampers, plastic bags, and lots of other waste that people leave on the sand! As long as Morocco does not understand that it is essential to keep its beaches clean, its animals cared for and respected, there will be a lot of people hesitating to come visit .

（Google による翻訳）船舶が入港できるエリアであり、魚の卸売・小売りもできるエリアです。 （原文） منطقة لدخول المراكب البحرية و توجد بها كدلك منطقة لبيع الاسماك بالجملة و التقسيط

（Google による翻訳）風が強くて素敵なビーチです。8月はとても混雑します。安いベッドを借りて一日中使えますが、トイレは有料なので注意してください。ビーチのシャワーは素晴らしかったのですが、どうやら一部の観光客だけが有料のようで、注意が必要です。波は大きく、とても楽しかったです。 （原文） Windy & nice beach. Very very busy in Aug. You can get cheap beds and use them all day long just be aware there are some charges for toilets. The showers on the beach were great however it seems only certain tourists were being charged to use - one to be aware of. Waves big, lots of fun.

（Google による翻訳）岩の多いビーチに打ち寄せる波の絶景が広がる、とても広いビーチです。ビーチでは、心地よいピクニックや散歩を楽しめる砂浜もあります。 この城は、テレビドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」のロケ地として特に有名で、観光客に人気の撮影スポットとなっています。そよ風の中、たくさんのカモメが羽ばたいています。地元の人々や観光客は、ビーチ近くの屋台でシーフードを楽しめます。 （原文） Very wide beach with great views of crashing sea waves along the rocky beach. There are also sandy stretches for beach goers to enjoy a pleasant picnic or stroll along the beach. The castle is especially noted for the scene in Game of Thrones, so it is a popular tourist photo spot. Plenty of seagulls winging their way through the breezy wind. Locals and tourists can enjoy the seafood at stalls near the beach.

（Google による翻訳）漁村エッサウィラには素晴らしいビーチがあります。漁師の船が到着するのを眺め、屋台で魚を選びました。それは昼食として提供されました。それから、店が立ち並ぶ通りを歩きました。片道3時間半の旅は、それだけの価値がありました。 （原文） A cidade piscatória, Essaouira, e com uma praia espetacular . Conseguimos ver a chegada dos barcos dos pescadores. Escolhemos o peixe na banca, que nos servem ao almoço. Depois as ruas, com muito comércio. Valeu a pena fazer a viagem de 3,5h, para cada lado, para a visitar.

（Google による翻訳）風は強いですが、とてもきれいなビーチです。 夜はライトアップもされます。 ラクダ乗り、乗馬、サーフィンなど、アクティビティも豊富です。 （原文） Gets windy but it’s a beautiful clean beach. Lighted up at night too. Many activities such as camel rides, horseback rides, surfing and more.

（Google による翻訳）ビーチは大部分が無料ですが、「設備が整った」セクションがいくつかあります。パラソルとラウンジチェアは時間単位または1日単位でレンタルできます。私たちは2人で1日利用し、パラソル1本とラウンジチェア2脚を借りて100ディルハムを支払いました（シャワーと更衣室はありません）。「設備が整った」ビーチもあり、ロッカー、シャワー、そして（簡素な）更衣室があります。ビーチから数歩のところに公衆トイレ（トイレ内で着替えることはできません）があります（有料、2ディルハム）。 遊歩道にはアイスクリーム屋が並んでいます。ビーチには紅茶、コーヒー、ドーナツの屋台もあります。昼食をとる場所はほとんどないので、サンドイッチを持参するのが一番です。 ビーチは風が強く（8月）、歩くのは疲れますが、泳いだり日光浴をしたりする分には問題ありません（港に近いビーチでは風が弱くなりますが、カイトサーフィンエリアに向かうにつれて強くなります）。水は冷たく、太陽に戻る前にさっとひと泳ぎするのに最適です。太陽の光は心地よく、決して暑すぎることはありません。午前中は潮が満ちていて泳ぐのに最適でしたが、午後になると潮がかなり下がります。 ビーチは非常に混雑しており、主に地元の観光客（家族連れが多い）が利用しています。一方、設備の整ったエリアははるかに空いています（こちらを選ぶ理由の一つです）。 モロッコの女性は服を着たまま、あるいはせいぜいワンピース水着とショートパンツ姿ですが、ツーピースでも問題ありません。 （写真は午後5時頃、一日の終わりに撮影しました。） （原文） La spiaggia è prevalentemente libera, ma sono presenti diversi tratti di spiaggia "attrezzata". È possibile noleggiare ombrelloni e sdraio, a ore o per l'intera giornata. Abbiamo pagato 100 dirham per 2 persone, tutto il giorno, 1 ombrellone e 2 sdraio (senza docce né spogliatoi). Disponibili anche spiagge "attrezzate" con armadietti, docce e spogliatoi (spartani). Sono presenti bagni pubblici (non ci si può cambiare all'interno) a pochi passi dalla spiaggia (a pagamento, 2 dirham). Venditori di gelato lungo tutto il lungomare. In spiaggia venditori di tè, caffè e ciambelle dolci. Scarsa l'offerta di locali per pranzare, meglio portarsi dei panini. In spiaggia c'è molto vento (agosto), un po' stancante per le camminate, non dà fastidio invece se si vuole fare il bagno e prendere il sole (è meno forte nella parte di spiaggia verso il porto, aumenta verso la zona kite). L'acqua è fredda, va bene per un tuffo veloce prima di rimettersi al sole. Al sole si sta molto bene, non fa mai troppo caldo. La mattina abbiamo trovato alta marea (meglio per nuotare), il pomeriggio invece si abbassa molto. La spiaggia è molto affollata ed è frequenata prevalentemente da turisti locali (tante famiglie). Le zone attrazzate invece sono molto meno affollate (buon motivo per scegliere questa soluzione). Le marocchine rimangono vestite o tutt'al più con costume intero e pantaloncini, ma ci si può mettere in costume a due pezzi senza problemi. (Le foto sono state scattate a fine giornata, ore 17 circa).

（Google による翻訳）モロッコの西海岸に位置する都市エサウイラのビーチ。 エサウという大西洋に面しており、涼しい風が吹き、ビーチはサーフィンを楽しむのに良い場所として知られています。 ビーチ沿いの遊歩道が造られており、遠くに島が見えるユニークな風景を眺めることができます。 都市自体はユネスコ世界文化遺産に指定されたメディナ（旧市街）と活気ある漁港で有名です。 マラケシュのような他のモロッコの都市に比べて落ち着いてゆったりとした雰囲気を感じられる場所です。 （原文） 모로코 서부 해안에 위치한 도시 에사우이라(Essaouira)의 해변. 에사우이라는 대서양에 접해 있어 시원한 바람이 불고, 해변은 서핑을 즐기기에 좋은 곳으로 알려져 있습니다. 해변을 따라 산책로가 조성되어 있으며, 멀리 섬이 보이는 독특한 풍경을 감상할 수 있습니다. 도시 자체는 유네스코 세계문화유산으로 지정된 메디나(구시가지)와 활기찬 어항으로 유명합니다. 마라케시 같은 다른 모로코 도시들에 비해 차분하고 여유로운 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다.

（Google による翻訳）マラケシュに来たのだから、せっかくの素敵な旅を満喫できました。 エッサウィラ（エッサウィラとも呼ばれる）は、モロッコの海岸沿いにある都市で、大西洋に面しています。ユネスコ世界遺産に登録された城壁に囲まれたメディナ、伝統的な漁港、サーフィンやカイトサーフィンに最適なビーチ、そして芸術的で落ち着いた雰囲気で有名です。アラブ、ベルベル、そしてヨーロッパの影響が融合した建築様式が特徴で、グナワ音楽と毎年開催される文化祭で知られています。 （原文） Preciosa visita aprovechando que nos encontramos en Marrakech. Esauira (también conocida como Essaouira) es una ciudad costera de Marruecos situada a orillas del océano Atlántico. Es famosa por su medina amurallada, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, su puerto pesquero tradicional, sus playas ideales para el surf y el kitesurf, y su ambiente artístico y relajado. La arquitectura combina influencias árabes, bereberes y europeas, y la ciudad es conocida por su música gnaoua y su festival cultural anual.

（Google による翻訳）エッサウィラの真の美食の宝石 ⭐⭐⭐⭐⭐ La Table by Madadaは、間違いなくエッサウィラ屈指のグルメレストランです。最高級レストランの作法をすべて踏襲しています。真っ白なテーブルクロスとナプキン、完璧にセッティングされたカトラリー、そして高級料理にふさわしい料理の盛り付け。スタッフはサービスのあらゆる段階で綿密な訓練を受けており、その姿勢は至る所で感じられます。 細部に至るまで、細部まで丁寧に作られています。本物の透明なウォーターグラスとワイングラス。そう、高級料理にはグラスも欠かせないものなのです。私はお酒を飲みませんが、これらのグラスの品質と優雅さは高く評価しています。このグラスは、まさに至福のひとときを演出してくれます。 食材、特に魚介類は完璧な品質で、精密さと熟練の技で調理され、海の幸の新鮮さと風味を余すところなく引き出しています。 心地よい雰囲気の中、ミュージシャンの優しいギター演奏がさらにその雰囲気を高め、この特別な料理をいつまでも味わいたくなるような、このひとときをもっと長く過ごしたくなるような空間です。 エッサウィラでいくつかのレストランを試してみましたが、五つ星のサービスと有名シェフによる料理を堪能できるのに、価格は非常にリーズナブルです。多くの簡素なレストランは、有名シェフやこのレベルのサービスを提供していないにもかかわらず、法外な料金を請求しています。 ここでは、真の美食体験のために、すべてが調和しています。真のシェフ、完璧なサービス、洗練された料理、そして静寂を漂わせる空間。この素晴らしい体験と、高級料理にふさわしい卓越したレベルを維持してくれたスタッフ全員に感謝します。 （原文） Un véritable bijou gastronomique à Essaouira ⭐⭐⭐⭐⭐ La Table by Madada est sans doute l’un des meilleurs restaurants gastronomiques d’Essaouira. Tous les protocoles des grandes maisons sont respectés : nappes et serviettes d’un blanc immaculé, couverts impeccablement dressés, présentation des plats digne de la haute gastronomie… Le personnel est formé avec soin sur chaque étape du service, et cela se ressent à chaque instant. Même les détails sont soignés : de vrais verres à eau transparents et de véritables verres à vin, car oui, la verrerie fait aussi partie intégrante de la haute gastronomie. Personnellement, je ne bois pas d’alcool, mais j’apprécie la qualité et l’élégance de ces verres qui complètent l’expérience. Les produits sont d’une qualité irréprochable, notamment les poissons, travaillés avec précision et savoir-faire, qui révèlent toute la fraîcheur et la saveur de la mer. L’ambiance est apaisante, sublimée par un musicien jouant de la guitare avec douceur, ce qui donne envie de prolonger le moment et de savourer encore plus longtemps ces mets d’exception. Après avoir testé plusieurs restaurants à Essaouira, je peux dire que les prix sont très corrects pour un service cinq étoiles et une cuisine signée par une cheffe reconnue. Beaucoup d’établissements basiques pratiquent des tarifs exorbitants alors qu’ils ne disposent ni d’un chef reconnu ni d’un service de ce niveau. Ici, tout est réuni pour vivre une véritable expérience gastronomique : une vraie cheffe, un service irréprochable, une cuisine raffinée et un cadre qui respire la sérénité. Merci à toute l’équipe pour ce moment exceptionnel et pour maintenir le niveau d’excellence que mérite la haute gastronomie.

（Google による翻訳）なんて素敵なレストランでしょう！ 今までにないサービス、お姫様のようなおもてなし、そして本当に美味しいお料理！ シェフは魚を繊細に、そして素晴らしい技術で調理し、あらゆる面で感動を与えてくれました！ （原文） Quelle belle table ! Un service comme rarement vu, un acceuil comme des princesses, et une cuisine vraiment gourmande ! La cheffe cuisine le poisson avec délicatesse et bcp de savoir faire, un régal à tous les niveaux !

（Google による翻訳）彼女とエッサウィラを4日間訪れ、メディナを散策中に偶然「La Table」を見つけました。 満席だったにもかかわらず、予約なしで席を確保できるか尋ねたところ、オーナーは快く「席を空けてください。歓迎します」と快く応じてくれました。 レストランでしばらく過ごすと、その雰囲気とウェイターやマネージャーの温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。モロッコ旅行中、最高のサービスでした。 料理はただただ美味しかったです。前菜からデザートまで、新鮮な食材を使い、完璧な調理法で洗練された料理を提供するために、スタッフが尽力していることが伝わってきました。これらの要素が、一流グルメレストランにふさわしい体験をさせてくれました。 この経験がとても良かったので、翌日の予定を変更して「La Table」に戻ることにしました。 スタッフの皆様、おめでとうございます。 アンソニー＆レティシア （原文） Ma copine et moi étions de passage à Essaouira pendant 4 jours et sommes tombés par hasard devant La Table en nous baladant dans la medina. Nous avons demandé s’il était possible d’avoir une place sans réservation malgré le fait que le restaurant soit complet. La propriétaire nous a répondu sans hésitation qu’il était possible de nous faire une place et que nous étions la bienvenue. Après quelques instants dans le restaurant, nous nous sommes sentis comme à la maison grâce à l’ambiance et l’accueil chaleureux des serveurs et du maître d’hôtel. Le service que nous avons reçu était le meilleur que nous avons expérimenté lors de notre voyage au Maroc. Les plats étaient tout simplement délicieux. De l’entrée au dessert, nous avons pu voir tous l’effort mis par l’équipe afin de servir des plats raffinés, utilisant des ingrédients frais et avec une exécution sans faute. Ces éléments nous ont permis d’avoir une expérience digne de grands restaurants gastronomiques. Notre expérience était si positive que nous avons décidé de changer nos plans le lendemain et de revenir à La Table. Bravo à l’équipe au complet. Anthony et Léticia

（Google による翻訳）La Table by Madadaの料理は、紛れもなく素晴らしく、独創的で、上品で、美しく盛り付けられています。料理は高く評価されるべきもので、質の高さと洗練された味覚を重視する方なら誰でも満足できるでしょう。 しかし、たとえ子供たちが行儀よく静かにしていても、このレストランは子供連れの家族には特に適していません。雰囲気は、成熟したスタイリッシュな客層をターゲットにしています。 一方、サービスは厨房の水準を大きく下回っています。遅く、気配りがなく、よそよそしく、そして残念ながら、時折生意気な態度が見られます。 このレストランが高級グルメの分野で勝負しようとしていることは感じられますが、最終的には客が代金を支払うということを忘れています。 私たちは予約時間の7分前にレストランに到着しましたが、開店は19時までだと告げられて追い返されました。これは客への対応として驚くべきものでした。注文後、その日の夜はカードでの支払いはできないと告げられ、2分ほど離れたATMに行くように指示されました。幸いにも現金は十分に持っていたので、最終的にはApple Payで支払うことができました。 全体的に：エレガントな雰囲気の中で素晴らしい料理を堪能できましたが、サービスが残念な点でした。カップルやグルメな方には最適な場所ですが、温かいおもてなしを重視する家族連れやゲストには、あまり居心地の良くないかもしれません。 （原文） Das Essen im La Table by Madada ist zweifellos ausgezeichnet, kreativ, geschmacklich auf hohem Niveau und wunderschön präsentiert. Die Küche verdient großes Lob, und wer Wert auf Qualität und raffinierte Aromen legt, wird hier glücklich. Allerdings ist das Restaurant für Familien mit Kindern eher ungeeignet, selbst wenn die Kinder wohlerzogen und ruhig sind. Die Atmosphäre ist sehr auf ein erwachsenes, stilvolles Publikum ausgelegt. Der Service hingegen bleibt deutlich hinter dem Anspruch der Küche zurück: langsam, unaufmerksam, distanziert und leider stellenweise hochnäsig. Man spürt, dass man gerne im oberen gastronomischen Segment mitspielen möchte – dabei wird aber vergessen, dass am Ende der Gast die Rechnung bezahlt. Wir waren sieben Minuten vor unserer Reservierungszeit am Restaurant und wurden tatsächlich wieder weggeschickt mit dem Hinweis, dass erst um 19:00 Uhr geöffnet werde – ein bemerkenswerter Umgang mit Gästen. Nach der Bestellung wurde uns außerdem mitgeteilt, dass Kartenzahlung an diesem Abend nicht möglich sei, man zeigte uns den Weg zu einem angeblich zwei Minuten entfernten Geldautomaten. Zum Glück hatten wir ausreichend Bargeld dabei und konnten am Ende sogar mit Apple Pay zahlen. Insgesamt: hervorragendes Essen in elegantem Ambiente, aber ein Service, der die Erfahrung trübt. Für Paare oder Feinschmecker ein schönes Erlebnis – Familien und Gäste, die Wert auf herzliche Gastfreundschaft legen, werden sich hier eher weniger wohlfühlen.

（Google による翻訳）10月16日の誕生日は、まさに至福の夜でした！クリスティーンとシェフが考案したメニューはまさに完璧で、おもてなしも期待をはるかに超えるものでした。テラスでのカクテルも素敵な演出で、エッサウィラを訪れる方にはぜひLa Table by Madadaをおすすめします。ありがとうございました🙏 （原文） Soirée délicieuse dans tous les sens du terme le 16 octobre dernier pour mon anniversaire ! Le menu concocté par Christine et sa cheffe était juste parfait; Rel’accueil tout à fait à la hauteur de nos attentes. Le cocktail sur la terrasse était une très belle attention et je recommande chaleureusement La Table by Madada à tout visiteur à Essaouira. Merci 🙏

（Google による翻訳）美しい雰囲気ですが、量は大幅に減っています…でも値段は変わりません。雰囲気もメニューもトレンディで西洋風で、本格的な地元料理とは程遠いです。ミュージシャンは良かったです。プロフィットロールのチョコレートファウンテンを食べにまた来ました…今は乾燥しています…コロナ以降でしょうか？ エッサウィラの常連客を失ってしまったのは残念です。 （原文） Beau cadre , mais les quantités ont terriblement diminué… mais pas les prix , ambiance et menu bobo branché à l’occidentale, on est loin de l authentifié local. Musicienne sympa . Revenu pour la fontaine de chocolat des profiteroles…. Actuellement asséché …. Depuis le Covid ? Dommage vous avez perdu des clients assidus à essaouira.

（Google による翻訳）最高としか言いようがありません！洗練されながらも本格的な内装の、崇高なレストランに足を踏み入れると、素晴らしいギタリストが素晴らしい演奏を披露し、満面の笑顔で迎えてくれます。さらに、美味しい食事と、夜を通して最高のサービスも堪能できました。これ以上のことは夢にも思いませんでした。チームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Que dire à part excellent ! Vous entrez dans un sublime restaurant à la deco épurée mais authentique avec un incroyable guitariste qui joue extrêmement bien et on vous reçoit avec un énorme sourire. À cela, s’ajoute un délicieux repas et un service topissime tout au long de la soirée. Nous n’aurions pas pu rêver mieux. Merci à toute l’équipe !

雰囲気と景色がよかったです⭕️ 料金は場所代が主かなと、、 魚料理は美味しかったですが、残念ながらパスタは正直あまり美味しくなかったです。味というよりも麺が。。。おそらく日本人はアルデンテに慣れているので、学生時代の給食のソフト麺を思い出す食感が少し苦手でした。 モロッコではここでしかパスタを食べていないので、こんなものなのかな、？ 残念ながら自分で作った方が美味しかった、。 あと、日本では当たり前に出てくる取り皿が出ないので、食べにくかったですww でも場所は良かった！

シーフードサラダが美味しかったです

（Google による翻訳）すごく素敵な場所ですね。3階建てでそれぞれ雰囲気が異なり、ライブミュージックや美味しいメニューも楽しめます。ワインやビールも注文できます。私は夜に訪れましたが、夕日や昼間に行けば、海のすぐそばにあるので景色が最高だと思います。 （原文） What a pretty place, it has like 3 floors with different vibes, live music, great menu, also can order a vine or a beer. I was in the night time, but if you go there on sunset or in the day the view would be amazing, cause it’s right by the ocean.

（Google による翻訳）旅行仲間と夕食に来ました。 このお店は綺麗に整えられていて、居心地が良いです。 スタッフは丁寧でした。 スタッフのおすすめでイカのタジンを注文したのですが、あまり美味しくありませんでした… 夕食中は、テーブルの前でかなり大音量のミュージシャンが演奏していたので、ほとんど会話ができませんでした :) （原文） Qui a cena con i miei compagni di viaggio. Il locale curato e accogliente. Il personale attento. Ho ordinato una tajine di calamari, su consiglio del personale, che però non ho trovato saportia... Per buona parte della cena era quasi impossibile parlare, visto che di fronte alla nostra tavolata si sono esibiti musicisti particolarmente chiassosi :)

（Google による翻訳）🐟「幻滅の海」 明るい時の景色は実に素晴らしい。夕方になると、私たちはただメニューを眺めるだけだった。「魚料理」、ピザ、そして「生」パスタが入り乱れた寄せ集めの料理だ。 私の揚げ物は？ 料理としては最悪だった。干物、残念なフリッター、そして飾り気のない付け合わせ。 ウェイターたちは魅力的だが、宿命論者のような顔をしていて、私たちが「まずい」と言うと、わけのわからない笑みを浮かべた。明らかに、彼らはあらゆるものを見てきたのだ。 周りでは、近所の人たちのピザが皿の上で自殺しているかのように崩れ落ちている。子供たちのパスタ（ボロネーゼと3種類のチーズ）は、食堂へのオマージュだった。中身はたっぷりなのに、感動は少ない。 砕けたチーズの塊は重くて消化不良で、そこにパスタのかけらが少し浮かんでいる。以上。 面目を保つための2分間の短い音楽のインタールードの後、エレベーターがもがく音のBGMが鳴り響く。 そして請求書を見て、ようやくそのコンセプトが理解できた。ここでは、景色を見るには高い代償が伴うのだ…たとえ見えなくても。 つまり、この夜の唯一の新鮮な獲物は私だった。観光客向けの罠にかかった私だ。 👉勇気を出して、逃げろ。辛い美食の記憶を集めている人でなければ。 （原文） 🐟 “L’Océan du Désenchantement” La vue est sûrement superbe… quand il fait jour. Le soir, on se contente d’admirer la carte — un patchwork entre “spécialités de poisson”, pizzas et pâtes “fraîches”. Ma friture mixte ? Un naufrage culinaire : poisson sec, beignets tristes et accompagnement purement décoratif. Les serveurs, charmants mais fatalistes, esquissent un sourire complice quand on leur dit que ce n’était pas bon — visiblement, ils en ont vu d’autres. Autour, les pizzas des voisins se suicident à moitié dans les assiettes.. Quant aux pâtes de mes enfants (bolognaises et trois fromages), c’était un hommage au réfectoire : beaucoup de matière, peu d’émotion. Un bain de fromage fendu, lourd et indigeste, dans lequel surnagent quelques pâtes égarées. Point. Petite interlude musicale de deux minutes pour sauver les apparences, avant un retour fracassant à une bande-son d’ascenseur en souffrance. Et quand on découvre l’addition, on comprend enfin le concept : ici, la vue se paie cher… même quand on ne la voit pas. Bref, Le seul poisson frais du soir, c’était moi : celui qui a mordu à l’hameçon du piège à touristes. 👉 Courage, fuyez. À moins que vous ne collectionniez les souvenirs gastronomiques douloureux.

（Google による翻訳）景色が最大の魅力です。食事は平均的です。もっと手頃で美味しい料理は他で見つかるでしょう。 （原文） Manzarası en büyük avantajı. Yemekler orta lezzette. Daha uygun ve daha leziz ürünleri başka yerde de bulabilirsiniz.

（Google による翻訳）しばらくモロッコを旅していますが、今回の食事は今までで最悪のものでした。しかも値段が高す​​ぎます。コスパが悪いです。 もちろん、屋上テラスは夕日を眺めるのに最高です！ ヒント：高価格帯のレストランを選ぶ前に、レビューをよく読んでください。屋上テラスに騙されてしまいました。 （原文） Seit einiger Zeit in Marokko unterwegs und dies war das schlechteste Essen, was wir bekommen haben. Und der Preis ist viel zu hoch. Preis/Leistung ist nicht gegeben. Für einen Blick auf den Sonnenuntergang ist die obere Dach-Terrasse natürlich schön ! Tip: lest euch erst einmal die Rezessionen durch, bevor ihr ein Restaurant in der gehobenen Preisklasse wählt. Wir hatten uns von der Dachterrasse verleiten lassen.

（Google による翻訳）先日、マンダラで食事をする機会に恵まれました。正直言って、ここは久しぶりに訪れたヘルシーレストランの中でも最高の一つです。足を踏み入れた瞬間から、新鮮で清潔感があり、居心地の良い雰囲気が漂っていました。まさに、ここで提供される料理の真髄を反映しています。 メニューは栄養価が高く、厳選された食材がふんだんに使われており、味と健康のバランスが絶妙です。私は豆腐サラダを注文しましたが、とても美味しく、満腹感はありましたが、食べ過ぎには程遠いものでした。パートナーはフィッシュバーガーを注文しましたが、ボリュームたっぷりで風味豊かでありながら、しつこくなく、とても美味しかったです。 特に印象的だったのは、細部へのこだわりです。新鮮なハーブ、鮮やかな野菜、そして控えめなボリューム。ドリンクも素晴らしく、グリーンジュースとターメリックジンジャーショットは、甘すぎず、程よいエネルギーチャージを与えてくれました。 サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。 （原文） I recently had the pleasure of dining at Mandala and I can honestly say it’s one of the best healthy restaurants I’ve visited in a long time. From the moment I walked in, the atmosphere felt fresh, clean, and welcoming — a perfect reflection of the food they serve. The menu is packed with nutrient-rich, thoughtfully sourced ingredients, and there’s a great balance between flavor and health. I ordered tofu salad- it was absolutely delicious and left me feeling satisfied, not stuffed. My partner had the fish burger, which was hearty and packed with flavour without being overwhelming. What really stood out was the attention to detail: fresh herbs, vibrant produce, and generous portions without excess. Even the drinks were impressive — the green juice and turmeric ginger shot gave a nice energy boost without being too sweet. Service was friendly and attentive without being intrusive.

（Google による翻訳）マンダラ・ソサエティで何度か夕食をとりましたが、どれも素晴らしい驚きでした。美しく盛り付けられた料理はどれも、地元産の新鮮な旬の食材を倫理的に、そして地元産にこだわって調理されており、それがさらに楽しい体験を演出してくれます。 店内はセンスの良い温かみのある内装で、2階にはテーブル席がいくつかあり、通りの美しいパノラマビューを楽しめます。特筆すべきは、スタッフの皆さんです。フレンドリーで、とても丁寧な対応をしてくれます。 エッサウィラの他のレストランと比べると、価格と量のバランスは少し高めに感じるかもしれませんが、料理に込められた哲学はそれを十分に補って余りあるものです。 朝食、ブランチ、夕食、どれにでも自信を持っておすすめします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Nous avons mangé plusieurs fois à Mandala Society pour dîner et ce fut une excellente surprise. Les plats, tous très joliment présentés, sont préparés avec des ingrédients locaux, frais et de saison, dans une démarche éthique et de circuit court, ce qui rend l’expérience encore plus appréciable. Le cadre est décoré avec goût et chaleureux, avec quelques tables à l’étage offrant une jolie vue panoramique sur la rue. Mention spéciale au personnel : souriant, et très attentionné. Le rapport quantité/prix peut sembler un peu élevé par rapport à d’autres restaurants à Essaouira mais la philosophie derrière les plats compensent largement. Un lieu que je recommande sans hésiter, que ce soit pour un petit-déjeuner, un brunch ou un dîner. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）メディナのメインストリート沿いにある、美しく小さなカフェ。他のカフェよりも早く開店したので、ヴィーガンの朝食にぴったりです。紅茶のブレンドがほとんど売り切れていて残念でしたが、アボカドトーストは美味しかったです。 （原文） Beautiful little cafe on the main street through the medina. This place opened earlier than a lot of other cafes so a good place to go for a vegan breakfast. I was disaplointed that they had sold out of most of their tea blends but the avocado toast was delicious.

（Google による翻訳）ヴィーガンとして、ここで素晴らしい体験ができました！絶対にまた来ます！ メニューにはヴィーガンオプションが明記されています。 アハメドさんはシェフと交渉し、「カリフラワー・ブリス」という料理を卵抜きでヴィーガン対応にしてくれました。今までモロッコで食べた中で一番美味しかったです！ さらに、オーツミルクラテも勧めてくれて、これも絶品でした！ヴィーガンの方はぜひここへ。料理をヴィーガン仕様にカスタマイズしてくれます。アハメドさんが手伝ってくれると、さらに嬉しいです！ （原文） As a vegan, had a fantastic experience here! Definitely coming back! They have clearly marked vegan options on the menu. Ahmed helped talk to the chef and make the "Cauliflower Bliss" dish vegan by removing the eggs. It was the best thing I've had in Morocco so far! He also suggested the oat milk latte which was amazing as well! If you're vegan, go here, they will customise the dishes to make them vegan for you. Even better if you have Ahmed to help you!

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入りました。エッサウィラのメディナで、ノートパソコンを広げて仕事したり、美味しい抹茶やコーヒー、様々な種類のお茶（オリジナルブレンド、本当に美味しい！）を飲んだり、ヘルシーな料理を食べたりできる唯一のカフェです！2階には半屋外テラスがあり、そちらに座るのがおすすめです。賑やかなメディナの素晴らしい景色を眺めながら、素敵な音楽を聴きながらリラックスできます。Wi-Fiも問題なく、制限なしで利用できます。サービスもとても良かったです。料理は期待外れでした。ブッダボウルとフムスを注文したのですが、フムスが少し塩辛くて味付けが濃すぎました。新鮮な野菜が少し足りなかったのと、オリーブオイルが多すぎたのが少し残念でした。でも、料理自体は美味しくてボリューム満点でした。スモーキーデュオサーモンも注文しましたが、これはただのスモークサーモンで、期待していたものとは少し違いました。それ以外はもう少し広さがあっても良かったと思いますが、メディナにはこういうカフェが少ないので、それでも素晴らしいです :) （原文） Bardzo polubiłam to miejsce. Jedyna kawiarnia w medynie Essaouira, w której możesz usiąść z laptopem i popracować, wypić dobrą matche i kawę, herbaty różnego rodzaju (autorskie mieszanki, bardzo smaczne!!) i zjeść zdrowe jedzonko! Na górze jest półotwarty taras i tam polecam usiąść. Fajny widok na ruchliwą medinę podczas gdy Ty możesz zrelaksować się przy miłej muzyce. Dobrze działające WiFi, bez ograniczeń. Przemiła obsługa. Jedzenie nie do końca spełniło moje oczekiwania - jadłam Budda Bowl z hummusem i hummus był trochę za słony i za mocno doprawiony. Zabrakło mi też odrobiny świeżych warzyw, było też za dużo oliwy jak na moje gusta. Ale danie samo w sobie smaczne i sycące. Zamówiliśmy też łososia Smoky Duo, który był po prostu wędzonym łososiem - nie koniecznie taki jaki oczekiwaliśmy. Poza tym mogłoby być trochę więcej miejsca i przestrzeni, ale jak na brak generalnie takich kawiarni w medynie to jest i tak super :)

（Google による翻訳）3階にもテーブルがいくつかあります。とても小さいです。ただ、普通のコーヒーが20ディルハムと、他のカフェの2倍の値段です。もっと良い店はたくさんありますよ。 （原文） Qualche tavolo anche al terzo piano. Molto piccolo. Il caffè normale però costa 20 dirham, il doppio della maggior parte degli altri cafe. C’è di meglio.

（Google による翻訳）世界各国の料理。ヘルシー。 美味しい。 メディナのメインストリート沿いにある小さな隠れ家。魚市場からもほど近い。 Wi-Fi完備。 日替わりメニューも充実。 お値段以上の価値あり。 世界各国のドリンクを取り揃えています。 アルコールはございません。 （原文） World cuisine. Healthy. C’est savoureux Une petite enclave dans la rue principale de la Médina, pas loin du marché aux poissons. Wifi Excellent plat du jour. Très bon rapport qualité prix Des boissons de toutes origines. Pas d’alcool.

（Google による翻訳）20世紀初頭、エッサウィラ市内には数多くのシナゴーグがありましたが、「スラット・ルカハル」はユダヤ人コミュニティ全体に属するシナゴーグでした。 また、恵まれない子供たちにヘブライ語を教える学校としても機能しており、そのため貧しい人々のシナゴーグと呼ばれていました。 このシナゴーグはエッサウィラのユダヤ人にとって重要な集会の場でした。 しかし、イスラエルとヨーロッパへのユダヤ人の移住が始まると、その役割は減少し、1972年に決定的に終了し、それ以降、廃墟と化しました。 2010 年に修復が始まり、現在はユダヤ人の歴史の真の遺物を訪問して見つけることができます。 （原文） No começo do século XX existiam numerosas sinagogas na cidade de Essaouira, mas a “ Slat Lkahal “ era a Sinagoga que pertencia à Comunidade Judaica como um todo . Serviu também de escola para o ensino do Hebraico a crianças desfavorecidas , sendo por isso chamada de sinagoga dos pobres. Esta Sinagoga era um importante local de reunião para os judeus de Essaouira. Mas quando começou a emigração de judeus para Israel e a Europa , o seu papel foi diminuindo até que no ano de1972 encerrou definitivamente e , a partir daí , caíu em ruínas. A sua reabilitação começou no ano de 2010 e hoje pode ser visitada e nela encontrar verdadeiras relíquias da história judaica.

（Google による翻訳）営業中（2週間前のレビューでは閉館中と書いてありましたが、実際に開いていました）。案内標識があまりないので、Googleマップの精度があまり良くないのが難点です。警察小屋（すぐ目の前にあります）を探すことをお勧めします。 入場は無料です。 2階建てで、10～15分で見学できます。 （原文） ABIERTO (vimos en un comentario hace 2 semanas que estaba cerrado permanentemente, pero nosotros lo encontramos abierto). No está muy bien señaliento, os recomendamos buscar la casita de policías (se encuentra justo delante), ya que el Google Maps no es muy preciso. La entrada fue gratuita. Se compone de 2 plantas, es una visita que en 10-15min está hecha

（Google による翻訳）このシナゴーグは2017年に改修されましたが、私が訪れた2018年10月には閉鎖されていました。この寛容な都市エッサウィラにユダヤ人の存在があった昔から保存されている 3 つのシナゴーグのうちの 1 つ。 （原文） This synagogue was renovated in 2017, but during my visit in October 2018 it was closed. One of the 3 synagogues saved from old times of Jewish presence in this tolerant city of Essaouira.

（Google による翻訳）街の歴史が詰まったとても美しい場所（無料！） （原文） Très beau lieux (gratuit !) avec de l'histoire sur la ville.

（Google による翻訳）ユダヤ人街の端にある小さなシナゴーグ。現在も部分的に修復工事が行われています。シナゴーグの歴史を描いた写真が展示されています。外観は住宅のような控えめな場所ですが、親切なスタッフが修復の過程について説明してくれます。 （原文） Kleine Synagoge am Rand des jüdischen Viertels, der teilweise noch restauriert wird; es werden Bilder zur Geschichte der Synagoge ausgestellt; eher unscheinbarer Ort, der von außen wie ein Wohnhaus wirkt; hilfsbereites Personal erzählt über die Restaurierung

（Google による翻訳）約 50 年前、ユダヤ人のほぼ全員がイスラエルに移住したときに放棄されていたシナゴーグを印象的に修復しました。知識豊富な保護者 - お仕事お疲れ様です！ （原文） Impressingly restored synagogue that had been given up about 50 years ago when nearly the entire jewish population had moved to Israel. Well informed guardian - thanks for your work!

（Google による翻訳）メラ（ユダヤ人地区）にある小さなシナゴーグ。居心地の良い小さな場所。 無料ですが、寄付箱に寄付を入れることもできます。 （原文） Small synagogue in the Mellah (Jewish Quarters). Cosy little place. Free of charge but you may drop your contribution in a contribution box.

（Google による翻訳）歴史に彩られた場所にもかかわらず、大きな失望 このシナゴーグを訪れ、深い失望を表明したいと思います。建物は壮麗で、モロッコの伝統を真に証明するものであり、私たちの共通の歴史に深く根ざしています。 しかし、私を苦しめたのは、モロッコ人とイスラム教徒の訪問者に対する冷たい歓迎でした。それは、際立った、ほとんど不安になるほどの距離感でした。それがイスラム教徒であるモロッコ人からの発言だっただけに、なおさら驚きました。 対応の違いは明白でした。ユダヤ教や西洋の信仰を持つ訪問者には温かく友好的な歓迎が示され（中には宗教について尋ねられる人もいました）、一方で、好奇心旺盛な一般のモロッコ人やイスラム教徒には冷淡な態度でした。 しかしながら、このシナゴーグは私たちの共通の遺産の不可欠な一部です。シナゴーグに興味を持つことは、私たちの多様な記憶を揺るがすことではなく、尊重することです。豊かな文化と信仰の網目構造を持つモロッコ。すべての市民には、自らの遺産のすべてを探求する権利、そして義務さえあるのです。 これらの場所が提供する歓迎は、この開放性を反映するべきです。なぜなら、排除する記憶はやがて薄れていくからです。共有された記憶は生き続けるのです。 （原文） Une grande déception malgré un lieu chargé d’histoire Je souhaite exprimer ma profonde déception suite à la visite de cette synagogue. L’édifice est magnifique, un véritable témoin du patrimoine marocain, profondément enraciné dans notre histoire commune. Mais ce qui m’a peiné, c’est l’accueil glacial réservé aux visiteurs marocains et musulmans. Une distance marquée, presque dérangeante… d’autant plus surprenante qu’elle venait d’une personne marocaine, elle-même musulmane. Une différence de traitement était palpable: accueil chaleureux et complice pour les visiteurs de confession juive ou occidentale (la question de la religion a d’ailleurs été posée à certains)… mais froideur dès qu’il s’agissait de simples Marocains ou musulmans curieux de découvrir. Et pourtant, cette synagogue fait pleinement partie de notre héritage collectif. S’y intéresser, ce n’est pas déranger, c’est honorer notre mémoire plurielle. Le Maroc, dans toute sa richesse, est un tissage de cultures et de croyances. Chaque citoyen a le droit et même le devoir de découvrir l’ensemble de son patrimoine. L’accueil de ces lieux devrait refléter cette ouverture. Car une mémoire qui exclut finit par s’éteindre. Une mémoire partagée, elle, continue de vivre.

（Google による翻訳）美しくて小さい。階下はラビが住んでいた場所です。上の階はシナゴーグでした。彼らは今でも誰かの要請があれば寺院を使用しており、必要に応じてミニアンを手に入れます。そこにいる女性は素晴らしく、とても素敵でした。エッサウリアに来たら必見ですが、10 分ほどで簡単に出入りできる場所です。 （原文） Beautiful and tiny. The downstairs is where the rabbi lived. The upstairs was the synagogue. They still use the temple if someone requests and they will get a minyan if needed. The lady who is there was great and super nice. If you come to Essaouria it’s a must see, but it’s a quick in and out type of place - 10 min.

（Google による翻訳）分け与えられなかった遺産！ シナゴーグは訪れる価値があり、モロッコの歴史の一部です。しかし、モロッコ人への歓迎は冷淡でした。 遠い目をしたような、冷淡な口調…一番驚いたのは、モロッコ人でありイスラム教徒である人物が歓迎したということです。 ユダヤ人や外国人の訪問者の方が、はるかに歓迎されているように見えました。しかし、この場所は私たちの遺産でもあります。 モロッコの共通の記憶を象徴するはずの場所で、歓迎されていないと感じるのは悲しいことです。この遺産は皆のものなのです。 共有されていない遺産！ シナゴーグは訪れる価値があり、モロッコの歴史の一部です。しかし、モロッコ人への歓迎は冷淡でした。 遠い目をしたような、冷淡な口調…一番驚いたのは、モロッコ人でありイスラム教徒である人物が歓迎したということです。 ユダヤ人や外国人の訪問者の方が、はるかに歓迎されているように見えました。しかし、この場所は私たちの遺産でもあります。 モロッコの集合的記憶を象徴するはずの場所で、歓迎されていないと感じるのは悲しいことです。この遺産は皆のものなのです。 （原文） Un patrimoine mal partagé ! La synagogue est intéressante à visiter et fait partie de l’histoire du Maroc. Mais l’accueil réservé aux visiteurs marocains a été glacial. Regard distant, ton sec… le plus surprenant, c’est que cela venait d’une personne marocaine et musulmane. Les visiteurs juifs ou étrangers semblaient beaucoup mieux accueillis. Et pourtant, ce lieu est aussi notre patrimoine. C’est triste de ne pas se sentir le bienvenu dans un lieu censé représenter la mémoire collective du Maroc. Ce patrimoine appartient à tous. מורשת שלא משותפת! בית הכנסת מעניין לביקור והוא חלק מההיסטוריה של מרוקו. אבל קבלת הפנים שניתנה למבקרים מרוקאים הייתה קפואה. מבט מרוחק, טון יבש... הדבר המפתיע ביותר היה שזה הגיע מאדם מרוקאי ומוסלמי. מבקרים יהודים וזרים נראו רצויים הרבה יותר. ובכל זאת, המקום הזה הוא גם המורשת שלנו. עצוב לא להרגיש רצוי במקום שאמור לייצג את הזיכרון הקולקטיבי של מרוקו. מורשת זו שייכת לכולם.

（Google による翻訳）エッサウィラ市にユダヤ人の古い時代から現存する 3 つのシナゴーグのうちの 1 つ。シナゴーグの家（上層階）は有名なラビ、チャイム・ピントの家でもありました。下層階は彼のオフィスです。 シナゴーグは青く塗られた木の梁の屋根を含め完全に改装されました。 私たちはその場所とユダヤ人の生活についていくつかの説明を受けました。警備員はヘブライ語も少し知っていました。訪問を終えると、いつも開いているわけではない古いユダヤ人墓地を開けてくれると言ってくれました。そのため、エッサウィラのユダヤ人の歴史の主要な場所の両方を見るのに非常に便利でした （原文） One of 3 synagogues that survived from old times of Jewish present in city of Essaouira. House of synagogue (upper floor) was also a home of famous Rabbi Chaim Pinto - lower floors, his office. Synagogue is fully renovated, including wooden beam roof,painted blue. We got some explanation about the place and Jewish life, guard knows even a bit Hebrew, and when we finished our visit he offered us to open for us the old Jewish cemetery, which is not always open, so it was very convenient to see both main places of Jewish history of Essaouira

（Google による翻訳）まるで魔法のような特別な魅力を持つ場所。めったに混雑することはなく、私たち二人だけで訪れたので、独特の雰囲気が漂っていました。 （原文） Lugar con un encanto especial, casi mágico. No suele estar concurrido, nosotros lo visitamos dos solos y generaba un ambiente único

（Google による翻訳）素敵な経験です。そこの男はとても親切でした。私はそこにシャチャリットを持っています。 （原文） Nice experience. The guy there was very kind. I'm have pry shacharit there.

（Google による翻訳）エッサウィラに残る最後の完全なシナゴーグです。この建物は、かつては大きな住宅団地の中に埋め込まれていたため、外壁の窓がありません。現在は、地区の取り壊しにより、三面が独立して建っています。興味のある方には、親切なガイドと分かりやすい解説が提供されます。 （原文） Letzte noch komplett vorhandene Synagoge in Essaouira. Gebäude war in einem grösseren Hauskomlex eingebettet, wodurch ohne Außenfenster errichtet. Nun durch Abriss des Viertels an drei Seiten freistehend. Freundliche Führung und aufschlussreiche Erläuterungen für interessierte Besucher.

ゲームオブスローンズの舞台となった場所。アンサリードが集合してる場所です。サンセットは綺麗！時間制限があって、サンセットギリギリに行くと警備員に止められますので早めに行く方がいいです！

風が強い。 大西洋のパワフルな荒波に感動です！ サンセット！

ここは登るのにお金取られたりとかないお(＾ω＾)

歴史を感じれるまちです。

泳げるシーズンでなくても、観光で楽しめました。11月に行った時は17時に終わりだったと思います。

Beautiful essauira

良い所

（Google による翻訳）私と息子のために初心者向けのサーフィンレッスンを予約しましたが、その経験は素晴らしかったです。コミュニケーション、サービス、細部への配慮、そして私たちのニーズへの対応はすべて完璧でした。スタッフは親切で、学校全体の雰囲気は歓迎的だと感じました。 （原文） I booked beginner’s surf lesson for myself and my son and the experience was great. The communication, the service, attention to details and accommodation to our needs were all perfect. We felt the staff was kind and the overall atmosphere at the school welcoming.

（Google による翻訳）Exploraで素晴らしい数日間を過ごすことができて、本当にありがとうございました。スタッフの皆さんは最高に親切で、とても柔軟で、親身になって対応してくれました。特に、カイトサーフィンの虜にさせてくれたインストラクターのKarimさんには感謝の気持ちでいっぱいです。Karimさんは本当にプロフェッショナルで、テクニックの説明も素晴らしかったです。また必ず来たいと思っています！ （原文） Thank you SO much for an amazing few days Explora. The team are beyond hospitable, super flexible and accommodating. Special shout out to Karim our instructor who has got me hooked on kiting. Karim was so professional and great at explaining the techniques. I would definitely come back for more!

（Google による翻訳）エッサウィラで最高のカイトサーフィンスクールです！ スタッフはとても親切でプロフェッショナルです。レンタル用品やレッスンで使用している機材は最高のものばかりです（デュオトーンSLS、クリックバー、ジェイミー）。 ナセル・ジャマルさんとチームの皆さん、素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Best kitesurf school in Essaouira! Staff is very nice and professional. The products they rent / the lessons they give are on the best products (duotone sls, click bar, jaime) Thanks Nasser Jamal and team for the amazing time !!

（Google による翻訳）サーフィン体験は本当に最高でした！スタッフ全員がとてもフレンドリーで、サポートもしてくれ、励ましもしてくれるので、到着した瞬間から温かく迎え入れられていると感じました。インストラクターのHoumadiさんは最高でした。全てを分かりやすく説明し、素晴らしいテクニックを教えてくれました。ポルトガルでもサーフィンをしたことはありましたが、ここでの指導は格別でした。彼はとても丁寧に教えてくれて、ボードの上で立ち上がる新しいテクニックまで教えてくれて、本当に助かりました。このサーフスクールは本当におすすめです！ （原文） Our surf experience was absolutely amazing! The whole team is so friendly, supportive, and encouraging — you really feel welcomed from the moment you arrive. Our instructor, Houmadi, was fantastic — he explained everything clearly and taught us great techniques. I’ve surfed before in Portugal, but the teaching here was on another level. He was so attentive and even showed me a new technique for standing up on the board that made a huge difference. Couldn’t recommend this surf school more!

（Google による翻訳）Exploraでは、お客様の機材を保管できる保管スペースに加え、ポンプ、シャワー、更衣室といった基本的な設備も整っています。アナスさんと彼のチームはとても親切でフレンドリーです。離着陸のサポートやアドバイスをしてくれるスタッフが常に待機しています。 （原文） Explora bietet auch Storage-Möglichkeiten fürs eigene Material sowie eine gute Basisinfrastruktur: eine Pumpe, Duschen und Umkleidekabinen. Anas und sein Team sind sehr hilfsbereit und nett. Es steht immer jemand zum Starten/Landen und für Tipps zur Verfügung.

（Google による翻訳）10日間滞在し、保管場所を予約しました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、場所も最高でした。Azizさんの素晴らしいサポートに心から感謝します。また必ず利用します！ （原文） Wir waren zehn Tage vor Ort und hatten dort Storage gebucht. Das ganze Team ist super nett, toller Service und ein großartiger Spot. Ein besonderes DANKESCHÖN geht an Aziz für seinen besonderen Support. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）ユセフさんのカイトレッスン、本当に最高でした！雰囲気、コツ、道具、すべてが完璧でした！風が弱かったにもかかわらず、とても丁寧に対応してくれました。運営も最高でした。ぜひ行って、素敵なレッスンを体験してみてください！楽しんでください！ （原文） We loved the kite lessons of Youssef so much! The vibe, the tips, the equipment, everything was perfectly arranged! Due to the falling wind conditions, we were fairly handled.The organisation was TOP TOP TOP, we really recommended to go & have some nice sessions! ENJOY!

（Google による翻訳）カップルトニックのパッケージを利用させていただき、とてもリラックスできました。マッサージはスクラブと同じ台で行われたので、座ったり寝返りを打ったりするときに少し滑りやすかったですが、料金が安かったのでそれほど負担にはなりませんでした。スクラブは非常に丁寧に行われ、正直言って、自分はそこまでスクラブされたくなかったので、少し気まずさを感じました。私のマッサージは比較的優しく、パートナーのマッサージはずっと強めでした。これは私たちの体格の差（私が大柄な男性、彼女が小柄な女性）によるものかもしれません。施術時間は約1時間でしたが、私たちにとっては十分に価値がありました。 （原文） We had a couples tonic package and it was very relaxing. The massage was given on the same platform as the scrub, which made it quite slippery to sit up or turn over when asked, but not a huge burden, especially given the low price of the appointment. The scrubbing was very thorough, and I only felt awkward because, frankly, I wouldn't want to scrub me to that extent. My massage was fairly gentle, while my partner's was much more vigorous. Could be do to our relative sizes (me, a large man, she a small-ish woman). The whole experience was about an hour, and well worth it in our opinion.

（Google による翻訳）このスパではすべてが完璧です。 まるで1000年に一晩いるような気分になります。いたるところに小さな照明があり、スパには細部までこだわった豪華な設備が整っています。スパに入った瞬間から細心の注意を払ってケアされます。ここで人生最高のマッサージを受けました。「アズール シュプリーム」です。 素晴らしいマッサージをありがとうございました！ ここの価格パフォーマンスは公正以上です！ （原文） In diesem Spa ist einfach alles perfekt. Man fühlt sich wie in 1000 und einer Nacht. Überall Leuchten kleine Lichter und das Spa ist mit viel Liebe zum Detail luxuriös ausgestattet. Vom Betreten des Spa an wird man super liebevoll umsorgt. Ich hatte hier die beste Massage meines bisherigen Lebens: „Azur Supreme“. Vielen Dank für die tolle Massage! Preis-Leistung ist hier mehr als fair!

（Google による翻訳）最高の体験でした！場所は美しく清潔で、ハマムとマッサージを担当してくれた女性たちは本当に素晴らしかったです。世界中でマッサージを受けたことがありますが、ここは本当に素晴らしかったです！ （原文） Amazing experience! The place is beautiful and clean and the ladies who do the Hammam and the massages were extra extraordinary. I have had massages all over the world and these were really fantastic!

（Google による翻訳）スパは静かで落ち着いたオアシスのような場所で、心身ともにリラックスして活力を取り戻すのにぴったりでした。リラックスして、日々の悩みを忘れることができました。伝統的なハマムは特におすすめです。本当に若返ったような体験でした！ （原文） The spa was a serene and tranquil oasis, the perfect place to unwind and recharge. We found it easy to relax and let go of our worries. I highly recommend the traditional Hamam - it was a truly rejuvenating experience!

（Google による翻訳）3人でマッサージを受けました。2人はなかなか良い体験でしたが、3人目は全く満足できませんでした。マッサージ師の女性はずっとスマホをいじっていて、スクロールしたりメッセージを送ったりしながら、片手でマッサージしようとしていたのです！ 全く納得できません。二度と行きません。 （原文） There were three of us getting massages. Two of us had a pretty good experience, but the third person did not enjoy her experience at all as the masseuse lady was constantly on her phone, scrolling/texting and trying to massage with one hand!! Unacceptable. We will NOT be returning.

（Google による翻訳）いいえ、個人的にはマッサージ目的でここに行くのはやめた方がいいと思います。ハマムは良いと思いますが、マッサージはダメです。ただ、誰かにオイルを肌に塗られているような感じでした。スタッフは皆、あまり幸せそうに見えませんし、態度が悪い人も何人かいました。お勧めしません。タイより全然良くないです😅 （原文） No, personally I would say, don't go here for a massage. I think they do good Hamman but not massage. It just felt like someone rubbing oil into your skin. The people that work here do not look happy, there were a couple with attitude. Wouldn't recommend. Definitely NOT better than Thailand 😅

（Google による翻訳）初めてのハマムだったので、他の場所と比べることはできませんが、とても満足しました。黒い石鹸とスクラブ付きで1時間230ディルハムでした。角質が500gくらい落ちたと思います！とてもリラックスできました。少し刺激は強かったですが、まあまあでした。その後、ローブを着て美味しいミントティーを飲んでリラックスしました。店内は清潔感に溢れていました。もし長期滞在するなら、また利用したいと思います。ビーチサンダルや使い捨て下着など、何も持参する必要はありません。 （原文） This was my first ever hammam so I can't compare with anywhere else but I felt very satisfied. I paid 230 dhm for one hour, with the black soap and scrub. I think I lost half a kilo in dead skin cells!! It was very relaxing, a bit rough but that's how it works, and a lovely mint tea relaxing in my robe afterwards. The place is spotlessly clean. I would repeat again if staying longer. You don't need to take anything - flip-flops, disposable underwear etc is all provided.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所で、少し迷路のようですが、曲がりくねった通り、複数の市場、たくさんのカフェや食事スポットがあり、とても楽しいです。素晴らしい雰囲気があり、通りの一つを通ればビーチに行くことができます。私たちは何時間も歩き回りましたが、モロッコのどの市場にも負けません。 （原文） This is an absolutely fantastic place a bit of a labyrinth but so enjoyable with winding streets and multiple marketplaces and plenty of cafes and eating spots. Great atmosphere and one of the streets will take you down to the beach. We spent hours just wandering around and it’s up there with any marketplace in Morocco.

（Google による翻訳）美しくて特徴的！店内にはあらゆる予算に合わせた地元のお土産がいっぱい！極上の魚と本物のアルガンオイル！必ず戻ってきます。どこにでも徒歩で行ける静かな街。 （原文） Bellissimo e caratteristico! I negozi sono pieni di souvenir locali e per tutte le tasche! Pesce eccezionale e olio di Argan vero! Ci ritorneremo sicuramente. Una città tranquilla dove si raggiunge tutto a piedi.

（Google による翻訳）お気に入り❤️ 港町エッサウィラの本当に楽しいスーク✅ 気候は快適で、人々はとてもフレンドリーです！ （原文） Un coup de cœur ❤️ Un souk vraiment agréable dans la ville portuaire d’Essaouira ✅ Le climat est agréable et les gens sont vraiment chaleureux !

（Google による翻訳）ほぼストレスフリーの最高のスーク （原文） Bester souk nahezu stressfrei

（Google による翻訳）活気があり、店舗よりもはるかに安い （原文） Animé et beaucoup moins cher que commerces

（Google による翻訳）スークが好きなら、エッサウィラのスークは見逃せない （原文） Si vous aimez les souks, ne ratez pas celui d'Essaouira

（Google による翻訳）市内全域でショッピングに最適な場所 （原文） Best place to shop in all city

（Google による翻訳）エッサウィラで断然最高の家具店です。キュレーションは信じられないほどのセンスで作られており、場所は非常によく設計されています。このような貴重な宝石を組み立てることができて改めておめでとうございます。戻ってくるのが待ちきれません （原文） By far the best furniture store in all Essaouira! The curation is made with incredible taste and the place is extremely well designed. Congrats again on putting together such a precious jewel, can’t wait to come back

（Google による翻訳）信じられないほどのコレクションと、（フランス語に加えて）完璧な英語を話す非常に洞察力に富んだフレンドリーなオーナー。 （原文） Incredible collection and very insightful and friendly owner who speaks perfect English (in addition to French).

（Google による翻訳）おすすめです❤️👍✌️ （原文） Je recommande ❤️👍✌️

（Google による翻訳）この場所をぜひチェックしてください！たくさんの素晴らしいものを集めた巨大なコレクション！オーナーさんはとてもいい人なので、自宅まで送ってもらえると思います。 （原文） You must check this place out! Huge collection of so many amazing things! The owner is such a nice guy and I think they can ship to your home too.

（Google による翻訳）非常に質の高いモロッコとイタリアのフュージョン料理を提供する素晴らしいレストラン。満席の場合も多いので行く前に予約を忘れずに… （原文） Excellent restaurant proposant une cuisine fusion marocco-italienne de très bonne qualité. Pensez à réserver avant d'y aller, il affiche souvent complet...

（Google による翻訳）素晴らしいものが 5 フロールも入っています。信じられないほどの発見！探すだけでも丸一日かかります。 （原文） Five flors of amazing stuff! Incredible finds! One needs an entire day just to search.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです - 雰囲気はあなたを昔に戻します、食べ物は最高で、サービスは素晴らしく、音楽は驚くべきです！ （原文） This place is amazing - ambience takes you back in time, food is superlative, service is excellent, music is astounding!!!

（Google による翻訳）素敵なオーナーさん。必要なものが揃っています。 （原文） Aardige eigenaar. Heeft het nodige in huis.

（Google による翻訳）最高の体験でした！強くお勧めします。料理、サービス、雰囲気、どれをとっても文句のつけようがありません。思い出に残る夜を過ごしました。ウェイターが衣装を着替えて、ボーカル兼ギタリストに変身するなんて、本当に素晴らしいです。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Expérience incroyable ! Je recommande vivement. Rien a redire que ce soit au niveau de la nourriture, du service ou de l'ambiance. J'ai passé une soirée mémorable. Le serveur qui se change et devient le guitariste chanteur. Le lieu est magnifique

（Google による翻訳）…久しぶりにここへ戻ってきました。 …何もかもが変わってしまったけれど、それでもどこか懐かしい感じがしました。 温かく迎えてくださり、親切にしてくださり、そして、私たちが持ち帰ったあの小さな何かに感謝します。食事のために来たつもりが、時折、あの懐かしい香りを求めて戻ってくるのです…目には見えないけれど、どこか懐かしい、あの心の香りを求めて。 （原文） … je suis revenu ici après longtemps. … tout avait changé, et pourtant tout semblait familier .. merci pour l’accueil, la douceur… et ce petit manque qu’on emporte avec soi, on croit venir pour le repas, mais parfois, on revient pour ce parfum d’autrefois … celui du cœur qu’on reconnaît sans le voir

（Google による翻訳）キャラバン・カフェは、エッサウィラ滞在中のハイライトの一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。内装は魅力的で個性豊かで、モロッコスタイルと居心地の良い芸術的なタッチが見事に融合しています。 料理は本格的で美味しく、まさにモロッコ料理の真髄を味わえます。私たちが試した料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられていました。ドリンクメニューも素晴らしく、あらゆる好みに合う豊富なセレクションが揃っています。 しかし、キャラバン・カフェを格別なものにしているのは、そのエンターテイメントです。夜のショーは素晴らしく、ソウルフルなグナワ音楽を堪能し、マジシャンのトリックに驚嘆し、チャーリー・チャップリンの素晴らしいパフォーマンスには思わず笑ってしまいました。ライブバンドは夜通しエネルギッシュに盛り上がり、スタッフは皆が楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれました。 エッサウィラで、料理、ドリンク、音楽、そしてユニークなパフォーマンスがこれほど完璧に融合した場所は他にほとんどありません。リラックスして楽しく過ごし、忘れられない思い出を作れる場所です。エッサウィラで必ず訪れるべき場所リストに加え、必ずまた訪れたいと思います。 温かいおもてなしと素晴らしい体験をしてくださったスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Caravan Café is truly one of the highlights of my time in Essaouira. From the moment you walk in, you’re welcomed by a warm, inviting atmosphere that instantly makes you feel at home. The deco is charming and full of character, perfectly blending Moroccan style with a cozy, artistic touch. The food is authentic and delicious, a true taste of Moroccan cuisine. Every dish we tried was very tasty and beautifully presented. The drinks menu is also impressive, with a great selection to suit every taste. What makes Caravan Café so special, though, is the entertainment. The evening show was outstanding, we enjoyed soulful Gnawa music, were amazed by a magician’s tricks, and even laughed at a delightful Charlie Chaplin performance. The live band kept the energy high all night, and the staff made sure everyone was having a great time. There are very few places that offer such a perfect combination of food, drinks, music, and unique performances in Essaouira. It’s the kind of spot where you can relax, enjoy yourself, and make unforgettable memories. I’ve added it to my list of must-visit places in Essaouira and will definitely return. A big thank you to the entire team for the warm hospitality and the wonderful experience!

（Google による翻訳）全体的には良い夜、良いディナーでしたが、賛否両論でした… 良い点：雰囲気と装飾は確かに独特です（でも、それだけで店の評判が確立するのでしょうか？）。店員はとてもフレンドリーです（でも、お客さんの前では冗談を言っています）。アラカルト料理は洗練されていて、音楽が流れる雰囲気も悪くありません… 悪い点：…もう少し騒がしくなければ（常連客と思われる客が、自分が歌手だと勘違いして歌い始め、ミュージシャンと他のお客さんをイライラさせていました！本当にひどい…）。料理は美味しかったのですが、少し味が足りませんでした（メゼは味気なく、クライングタイガーも誰も涙を流しませんでした）。 要するに、インスタ映えする内装だけでは「良い」レストランとは言えません（特にこの価格帯では：2名で635MAD、カクテル1杯とビール1杯、シェア用のメゼ1品、料理2品、水1本付き。デザート、ワイン、コーヒーはなし）。それでも、繰り返しますが、私たちは素晴らしい夜を過ごしました。 予約は必須です。 注：間近でパフォーマンス（テーブルマジック）を見ましたが、中二階だったので、マジシャンが2階まで行ったかどうかは分かりません… 注2：バンドの演奏は素晴らしいのですが、サックスのプレイリストは更新した方が良いかもしれません…まあ、好みや色合いの問題もあるでしょうけどね… （原文） Bonne soirée et bon dîner dans l’ensemble mais expérience mitigée… Les + : le cadre et la déco sortent de l’ordinaire, c’est indéniable (mais cela suffit-il à faire la réputation d’un lieu ?); les serveurs sont très aimables (mais s’amusent entre eux devant la clientèle); les plats proposés à la carte sont recherchés; l’ambiance musicale n’est pas désagréable… Les - :… si elle n’était pas aussi forte (sans parler d’une cliente visiblement habituée qui s’est prise pour une chanteuse et qui a poussé la chansonnette, agaçant le musicien et certains clients !! C’en etait ridicule…); les plats étaient bons mais manquaient un peu de saveur (les mezze étaient fades et le Tigre qui pleure n’a tiré les larmes de personne). Bref, il ne suffit pas d’une déco hautement instagrammable pour faire un « bon » restaurant (surtout à ces tarifs-là: 635 MAD à 2 pour 1 cocktail et 1 bière, 1 mezze à partager et 2 plats et 1 bouteille d’eau /pas de dessert ni de vin ni de café), mais je le répète, nous avons quand même passé une bonne soirée. Réservation indispensable. Nb: on a bien vu une animation de close-up (magie à table) mais comme nous étions en mezzanine, pas sûre que le magicien soit monté dans les étages… Nb 2: autant le groupe de musiciens joue des morceaux sympas, autant le saxo mériterait de moderniser sa playlist… mais après, les goûts et les couleurs, hein…

（Google による翻訳）ここはユニークな場所です。料理ではなく、雰囲気を味わいに来てください！最高の夜になること間違いなしです。素晴らしいショーと音楽が楽しめます。 （原文） C’est un lieu original. Ne venez pas pour l’assiette mais venez pour l’ambiance ! Super soirée garantie. Spectacles et musique très sympa.

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナにある素敵なカフェショー…雰囲気は抜群です。 カクテルも最高です。 注意：ユーロでお支払いの場合はお釣りにご注意ください！ （原文） Joli Café spectacle dans la médina d’Essaouira… ambiance garantie Très bon cocktails Attention : vérifiez la monnaie si vous payez en euros !!!!

（Google による翻訳）エッサウィラの「ル・キャラヴァン」は素晴らしい発見でした！内装は素晴らしく、エレガントでありながら居心地の良さも兼ね備えています。料理は洗練されていて美味しいです。特筆すべきはバー。カクテルは絶品で、バーテンダーは本当にフレンドリーで親切です。スタイリッシュでリラックスした雰囲気の中で、静かにお酒を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Le Caravane à Essaouira est une très belle découverte ! La décoration est superbe, à la fois soignée et chaleureuse. Les plats sont raffinés et savoureux. Mention spéciale au bar : les cocktails sont excellents et le barman est vraiment sympathique et attentionné. Un endroit parfait pour boire un verre au calme dans une ambiance élégante et détendue.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。カリフラワーの前菜は絶品で、自家製のカニのラビオリ、モロッコ風ラムタンジャ、そしてデザートも絶品でした。レストランは廊下の奥に隠れた場所にありますが、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。とてもフレンドリーなウェイターさんが、メニューにある一品一品を丁寧に説明してくれました。心からおすすめします。フランスではお手頃価格で、素晴らしい品質です。 （原文） Coup de cœur. C'était exceptionnel : entrée chou fleur très réussie, raviolis maison crabe très raffiné, tangia marocain agneau, les desserts. Le resto est caché au bout du couloir mais ça vaut le détour. Le serveur très aimable nous a même expliqué chaque plat du menu avec soin. Je recommande sans réserve. Qualité exceptionnelle à un prix en France tout à fait abordable.

（Google による翻訳）モロッコで訪れた中で最高のレストランでした。 スタッフ全員がとても親切で、温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでした。 前菜、メイン、デザート、どれも美味しく、ハズレがありませんでした。味や食感の組み合わせなど、すべてが完璧でした… 目を閉じて行ってみてください！ 内装もとても居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分になりました！ （原文） Le meilleur restaurant que nous avons fait au Maroc. Tout le personnel était d'une gentillesse, d'un sourire, d'un professionnalisme juste incroyable. Entrées, plats, desserts, succulents, aucun faux pas, tout était parfait, au niveau de l'accord des saveurs, des textures... Y aller les yeux fermés ! De plus la décoration, était très cosy, on s'y sent comme chez soi !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理の味は格別で、食材の調達にも非常にこだわっています。 モロッコはどこでも美味しい料理を提供しているようですが、このレストランは私たちにとって特に際立っていました。 素晴らしいサービスで、さらに素晴らしい体験となりました。2日連続で訪れました。 （原文） Excellent restaurant. The flavours in their dishes are exceptional, and they are very particular with sourcing their ingredients. Everywhere in Morocco seems to do delicious food, but this restaurant stood out for us. Great service to add to the experience. We came two days in a row.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！料理の質は素晴らしく（洗練されていて）、サービスも非常に快適で知識豊富（料理とワインの説明も含む）、雰囲気も良く、値段も手頃です。 私たちはエッサウィラでの最初の夜にここで食事をし、2 日目の夜に町の別のおいしいレストランを訪れた後、La Clé de Voûte の料理が (そのレストランと比べても) 格別だったので、再びここに来ました。私たちは新しいレストランを発見して、いろいろ味わうのが好きなので、同じレストランで二度食事をすることはありません。しかし、私たちは再びラ・クレに行かなければなりませんでした。 素晴らしいサービスと温かいおもてなしをありがとうございました、La Cléさん！ （原文） Dit is een geweldig restaurant! De kwaliteit van het eten is uitstekend (verfijnd), de service erg prettig en deskundig (incl. uitleg van het eten en de wijnen), de sfeer fijn en dat alles voor een goede prijs. We hebben hier op de eerste avond in Essaouira gegeten en zijn na op de 2e avond een ander goed restaurant in de stad te hebben bezocht, teruggekeerd omdat het eten bij La Clé de Voûte (ook in vergelijking met dat restaurant) buitengewoon was. Twee keer eten bij eenzelfde restaurant doen we eigenlijk nooit, omdat we het leuk vinden om nieuwe restaurants te ontdekken en veel te proeven. Maar La Clé, daar moesten we nog een keer naartoe. Dank La Clé voor de goede service en de warme ontvangst!

（Google による翻訳）全体的にはまずまずの体験でしたが、明らかに過大評価されていると思います。 この店はこぢんまりとしていて、素朴な雰囲気が魅力ではありますが、値段に見合うものではありません。 Googleで非常に高評価のレビューを頼りに訪れましたが、全体的には少しがっかりしました。 料理： • ラムシャンクは素晴らしく、今回の食事で唯一のハイライトでした。 • トマトソースのカリフラワーは美味しかったですが、特に驚くようなものではありませんでした。 • バターソースのアンコウは、火が通り過ぎていて、ご飯が2杯も添えられていましたが、あまり感動しませんでした。 • アンコウの春巻きは、特に脂っこくはありませんでしたが、記憶に残るものではありませんでした。 デザートに関しては、バナナ、フルーツ、アイスクリームが添えられたものは再考の余地があるかもしれません。コンセプトが理解できませんでした。 まとめると、料理自体は悪くありませんが、特に素晴らしい点はありませんでした。大人2人と6歳の子供1人（子供はメインコースとデザートをそれぞれ1つずつ注文）で、大人用に前菜2品とメインコース2品を注文しました。合計720ディルハムで、全体の質を考えると少し高く感じました。 良い点： 店員はメニューを完璧に理解しており、それぞれの料理について、調理方法や材料など、詳しく説明してくれます。正直なところ、この点については文句のつけようがありません。 しかし、価格と全体的な体験を考えると、エッサウィラではもっと良い選択肢が見つかるかもしれません。 （原文） Une expérience globalement correcte, mais clairement surcotée selon moi. L’endroit est minuscule et assez rustique, ce qui peut avoir son charme, mais ne justifie pas les prix affichés. Nous avons suivi les avis (très élogieux sur Google), mais avons été un peu déçus dans l’ensemble. Côté cuisine : • La souris d’agneau était excellente, c’est d’ailleurs le seul vrai point fort de notre repas. • Le chou-fleur à la sauce tomate était bon mais sans surprise. • La lotte sauce beurre, trop cuite et accompagnée de deux bols de riz, ne nous a pas convaincus. • Les nems à la lotte, bien que pas spécialement gras, ne nous ont pas laissé un souvenir impérissable. Côté dessert, celui à base de banane, fruits et glace mériterait d’être repensé — on a eu du mal à comprendre le concept. En résumé : les plats ne sont pas mauvais, mais il n’y avait rien d’extraordinaire. Pour deux adultes et une enfant de 6 ans (qui n’a pris qu’un plat et un dessert), nous avons commandé deux entrées et deux plats pour les adultes. L’addition est montée à 720 dirhams, ce qui nous semble un peu élevé pour la qualité globale. Points positifs tout de même : Le serveur connaît parfaitement sa carte, il vous détaille chaque plat, cuisson, ingrédients, etc. Franchement, rien à redire sur ce point. Mais au vu des prix et de l’expérience globale, vous trouverez sûrement mieux ailleurs à Essaouira

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、本当に素晴らしい食事体験でした。カニのラビオリ、生牡蠣、ラムシャンク、アンコウはどれも絶品でした！帰る前に絶対にまた食べに来ます。 （原文） From the moment we walked in this was such a pleasant dining experience. The crab ravioli, raw oysters, lamb shank, and monkfish was all to die for! Absolutely will dine here again before we leave.

（Google による翻訳）通りから少し離れた場所にあるこのレストランで素晴らしい体験をしました。料理の質は非常に高く、特にシーフードパスティージャは絶品でした。ランチもそこでいただきましたが、店内はそれほど混んでいなかったので、落ち着いた雰囲気でした。メインのタコのグリルは完璧な調理法で、付け合わせも美味しかったです。ただし、量は少なめなのでご注意を。 （原文） Excellente expérience dans ce restaurant en retrait de rue, la cuisine est de très bonne qualité (la pastilla aux fruits de mer particulièrement était délicieuse). Avons déjeuné là bas aussi le restaurant était peu occupé et donc l'ambiance assez calme. Le poulpe grillé en plat était parfaitement préparé et délicieux avec son accompagnement. Attention, portions peu copieuses.

（Google による翻訳）メディナの街をぶらぶら歩いている時に偶然このレストランを見つけました。雰囲気は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、料理は最高でした。モロッコで食べた中で一番美味しかったです。マラウイの素晴らしいオリジナル音楽も聴くことができました。オーナーのお二人はとても親切で、お客様を温かく迎え、まるで我が家のようにくつろいでもらうのが上手でした。ありがとうございました。またすぐに来ます！ （原文） Abbiamo trovato questo ristorante per caso girando per le strade della Medina. Bellissima atmosfera, personale gentilissimo, cibo ottimo, il migliore che abbiamo avuto in Marocco, e abbiamo anche ascoltato dell’ottima musica originale Malawians. E i proprietari, due gentilissime persone che sanno come accogliere i clienti e farli sentire come a casa. Grazie . Torneremo presto!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい夜を過ごしました。温かいおもてなしと、スタッフの皆様の丁寧な対応に感激しました。 食事中に演奏と歌を披露してくれたライブミュージシャンのおかげで、本当に心地よい雰囲気になりました。 料理もとても美味しく、チキンのタジン、ラムのクスクス、モロッコ風ペストリーをいただきました。どれも美味しかったです！ （原文） Nous avons passé une très belle soirée dans ce restaurant. L’accueil a été chaleureux et toute l’équipe était aux petits soins. L’ambiance était vraiment agréable grâce aux musiciens qui jouaient et chantaient en live pendant le repas. Les plats étaient très bons, nous avons pris un tajine au poulet, un couscous à l’agneau et des pâtisseries marocaines. Tout était très bon !

（Google による翻訳）マラケシュから訪れた際、偶然このレストランでランチをいただきました。 とてもエレガントでアットホームな雰囲気です。 サービスは迅速で丁寧でした。 魚のタジンを2ついただきましたが、どれも風味豊かで美味しかったです。 ご飯も2杯頼みましたが、最後にお皿に残ったソースを拭き取るのにとても便利でした。 料理はもちろんのこと、長年イタリアに住んでいたオーナーのおもてなしも素晴らしく、私たちととても楽しく会話を交わしてくれました。 エッサウィラにはもう二度と行けないと思いますが、もしまた訪れる機会があれば、必ずこのレストランに訪れたいと思います。 （原文） Abbiamo pranzato per caso in questo ristorante durante un visita da Marrakesh. Il locale è molto curato e intimo. Servizio puntale e attento. Abbiamo mangiato due tajine di pesce, ricchissime e saporite. Abbiamo anche ordinato due ciotole di riso, che è stato utilissimo per raccogliere, alla fine, il sugo rimasto nel piatto. Esperienza fantastica, sia per il cibo che per l'accoglienza della titolare, che ha vissuto in Italia per anni e che chiacchierato molto simpaticamente con noi. Credo che difficilmente torneremo a visitare Essaouira ma, se capiterà, una visita a questo ristorante non mancherà

（Google による翻訳）とても温かく、心地よい歓迎を受けました。食事も大変美味しく、野菜は地元産のオーガニック野菜でした。グルテンフリーの方にはライスもご用意しています。すべての料理にオリーブオイルが使われているのが嬉しいポイントです。前菜も美味しかったです。素晴らしい食事でした。少しスパイシーな特製シーフードタジンと、レモンとオリーブのタジン。どれも絶品でした！ 音楽が少しうるさかったです。スピーカーは入り口に設置されていて、私たちは入り口のすぐそばにいました🤪☺️ （原文） Accueil très chaleureux et très agréable. On s'est régalé, les légumes sont locaux et bio. Pour ceux qui sont gluten free, il y a la possibilité de manger du riz. Le petit plus, toute la cuisine est faite avec de l'huile d'olive. Les apéros délicieux. On s'est régalé, on a pris : tajine spécial de la mer, un peu relevé, et tajine au citron et olive. On s'est régalé Musique est un peu forte. L'Enceinte est située à l'entrée, et nous étions à l'entrée🤪☺️

（Google による翻訳）モロッコで最高のディナーでした！グループでこの素敵なレストランに行きました。伝統的なモロッコ料理から創作料理まで、すべてが作りたてで、どれも絶品です。特に前菜は絶品で、食べた瞬間からそのクオリティの高さを実感できます。本当におすすめです。料理には皆大満足でした。オーナーのハナネさんは、今まで出会った中で最も優しい方です！追伸：BGMの生演奏も心地よく、心地よい空間で、テーブルでの会話を弾ませながら素敵な雰囲気を演出してくれます。エッサウィラを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） La miglior cena avuta in Marocco! Eravamo in gruppo e siamo andati in questo bellissimo posto che cucina tutti i piatti al momento, sia cibo tipico marocchino, sia piatti più creativi. La qualità è davvero alta e si sente subito, a parte dagli antipasti che consiglio di provare. Siamo stati tutti soddisfatti del nostro piatto e la proprietaria Hanane è una delle persone più dolci che conoscerete! Ps: molto piacevole anche la musica dal vivo di sottofondo, delicata che ti permette di avere una conversazione a tavola e allo stesso tempo crea una bella atmosfera. Se passate da Essaouira, non potete perdervelo!

（Google による翻訳）エッサウィラにある「ル・シロッコ」は、まさに美食の宝庫です。本格的なモロッコスタイルと居心地の良いエレガントな空間が融合し、くつろいだお食事に最適な空間です。スタッフはきめ細やかで温かいおもてなしを提供し、お客様のあらゆるニーズにお応えします。 シーフードは格別で、特にグリルしたロブスターは完璧な火加減で柔らかく、風味豊かです。美しく盛り付けられた一品一品は、地元産の食材の新鮮さと品質の高さを存分に引き出しています。ソテーされた野菜は彩りと風味を添え、メインコースを素晴らしく引き立てます。 「ル・シロッコ」は、素晴らしい料理を提供するだけではありません。夜にはライブミュージックが演奏され、心地よい雰囲気を醸し出します。モロッコの伝統料理から創作料理まで、バラエティ豊かなメニューが揃っており、あらゆるお客様のお好みに合う一品が見つかるでしょう。 エッサウィラを訪れるなら、「ル・シロッコ」はまさに必見のレストランです。素晴らしい料理、温かいサービス、魅力的な雰囲気の組み合わせが、忘れられない食事の体験を生み出します。 （原文） Le Sirocco in Essaouira is a true culinary treasure. The atmosphere blends authentic Moroccan style with a cozy and elegant setting, making it the perfect place for a relaxing meal. The staff is attentive and welcoming, ensuring every detail of your visit is taken care of. The seafood is extraordinary—especially the grilled lobster, which is perfectly cooked, tender, and rich in flavor. Each dish, beautifully presented, showcases the freshness and quality of local ingredients. The sautéed vegetables add both color and taste, complementing the main course wonderfully. Le Sirocco offers more than just outstanding food: live music in the evenings creates a delightful and inviting ambiance. The menu has plenty of variety, including classic Moroccan specialties and creative dishes, so there is something for every palate. For anyone visiting Essaouira, Le Sirocco is truly a must-visit restaurant. The combination of exceptional cuisine, warm service, and charming atmosphere makes for an unforgettable dining experience.

（Google による翻訳）料理は洗練されていて、風味豊かです。 オレンジのコンポートを添えたチョコレートフォンダンはまさに絶品です。 内装もエレガントです。 そしてオーナーはとても親切です。 メディナの他の場所よりも少し高めの値段ですが、これだけの価値があると納得できます。 ぜひお勧めします。 （原文） Les plats sont fins avec beaucoup de saveur. Le fondant au chocolat avec sa compotée d' orange est juste exceptionnelle. La décoration est soignée. Et le propriétaire est extrêmement aimable. Tout cela justifie sans mal des prix un peu plus élevés que dans le reste de la médina. Je recommande++

（Google による翻訳）美しいセッティングと素晴らしい雰囲気で、親密でリラックスしたディナーをお楽しみいただけます。 厳選された伝統料理を幅広く取り揃えた素晴らしいメニューです。 シーフードの前菜とティラミスは絶品です。 知識豊富でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Bell’ambiente ed atmosfera ottima per una cena intima e tranquilla. Ottimo menù con una vasta selezione di piatti rigorosamente tradizionali. Molto buoni i primi di pesce e il tiramisù. Personale preparato e gentile.

（Google による翻訳）モロッコ料理から少し気分転換したいなら、Gusto Italiaがおすすめです。路地裏にあるので最初は少し怖そうに感じるかもしれませんが、一歩足を踏み入れると、壁に飾られた美しい絵画と落ち着いた音楽が流れる、居心地の良い雰囲気が広がります。 私たちは7人で行きました。サービスは素晴らしく、料理はまさに絶品でした。まずは牛肉のカルパッチョから始まり、続いて魚料理、牛肉とリコッタチーズのラビオリ、オッソブーッコ、フルッティ・ディ・マーレ・スパゲッティ、そして魚のスープをいただきました。どれも絶品でした！ デザートにはティラミスとコーヒー。 合計金額は約2,800ディルハム（ワイン2本込み）でした。 （原文） If you want a small diversion from the Moroccan food then Gusto Italia is your best bet. While the back alley location may seem scary at first, once you get in the door you will be welcomed by a cozy atmosphere with beautiful pictures on the walls and discreet music. There were 7 people in our party. The service was excellent. The food simply amazing. We started with beef carpaccio and followed by fish, beef and ricotta ravioli, ossobucco, frutti di mare spaghetti and fish soup. Each great! And tiramisu and coffee for dessert. The total cost was around MAD2800, including 2 bottles of great wine.

（Google による翻訳）シーフードスパゲッティは本当に美味しかったです。アンチョビピザは少し塩辛かったですが、美味しかったです。 値段は他のイタリアンレストランに比べると少し高めでした。 （原文） J ai bien aimé spaghetti fruit de mer , la pizza au anchois un peu trop salé mais delicieuse . Les Prix un peu élevé par rapport aux autres restau italien.

（Google による翻訳）モロッコでこんなに美味しいイタリア料理に出会えて、本当に嬉しい驚きでした。一口一口が美味しく、すべてのやり取りが心地よかったです。スタッフも素敵で、オーナーもとても親切でした。 （原文） Such a pleasant surprise in Morocco for such a delicious Italian food. Every bite was yummy. Every interaction was so pleasant. Staff is lovely. Owner was very attentive. Cm

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素敵な装飾、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。雰囲気と質を考えると、価格も妥当でした。 （原文） Nice atmosphere, lovely decoration and good food, excellent service. Price was fair considering the Ambiente and quality ,

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。ブッラータと牛フィレ肉をいただきましたが、本当に美味しかったです。ティラミスとチョコレートムースは特におすすめです。まさにイタリアの芸術作品ですね。最高！ （原文） J'ai passer un excellent moment dans ce restaurant on a manger une bourata et un filet de bœuf absolument délicieux. Et je recommande vivement le tiramisu et la mousse chocolat. Une œuvre d'art à l italienne. Miam!

（Google による翻訳）木曜日の混雑した夜にもかかわらず、予約なしで快く受け入れてくれました。料理は素晴らしく、前菜はカルパッチョとガーリックトマトのブルスケッタ、メインはパルマハムとビーフのラビオリとカルボナーラ、そして締めはチョコレートムースをいただきました。どれも本当に美味しかったです。雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） They accommodated us without reservation on a busy Thursday evening. The food was superb; we had carpaccio and garlic tomato bruschetta to start, Parma ham and beef ravioli and carbonara for main, and a chocolate mouse to end. All were so so good. Great ambience. Highly recommend.

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナの中心にある、まさに宝石のようなレストラン。 この魅力的なイタリアンレストランにすっかり魅了されました！料理はボリュームたっぷりで美味しく、丁寧に調理されており、まさに味覚を喜ばせる至福のひとときでした。親切で温かいオーナーのおかげで、食事はさらに楽しくなりました。 絵のように美しいメディナの街並みを散策する際には、ぜひ訪れていただきたい、本格的で魅力的なレストランです。 （原文） Un vrai petit bijou au cœur de la médina d’Essaouira. Ce charmant restaurant italien nous a totalement conquis ! Les plats étaient généreux, savoureux et préparés avec soin – un vrai régal pour les papilles. L’accueil du propriétaire gentil et accueillant, a rendu notre repas encore plus agréable. Une adresse authentique et pleine de charme à ne surtout pas manquer lors d’une balade dans les ruelles pittoresques de la médina.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけたのですが、本当に気に入りました！居心地が良く、居心地の良い雰囲気で、サービスもとてもフレンドリーでした。特に、シェフが料理を作る様子や、出来立ての料理が出てくる様子を見るのが楽しかったです。ニョッキ、トルテリーニ、パスタはどれも美味しく、付け合わせのオリーブが本当に絶品でした。正直言って、エッサウィラで食べたイタリア料理の中で一番美味しかったです。あまりに気に入ったので、2度目も訪れました。絶対におすすめです！ （原文） We stumbled upon this place by chance and absolutely loved it! The vibe is cozy and comfortable, with super friendly service. We especially enjoyed watching the chef at work and seeing everything made fresh. The gnocchi, tortellini, and pasta were all delicious – and the olives served on the side were a real highlight. Honestly the best Italian food we had in Essaouira – we liked it so much we went back a second time. Definitely recommend!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店！シルヴェストロは、まさに夢のようなイタリアン・トラットリアです。25年の伝統、ミラノにふさわしい細くてパリパリのパスタ、そしてとびきり美味しいタコのキャセロール。温かい雰囲気、行き届いたサービス…エッサウィラの中心にいながら、まるでイタリアにいるかのような気分を味わえます。とってもおすすめです！🇮🇹✨ （原文） Un vrai coup de cœur ! Silvestro est une véritable trattoria italienne comme on en rêve : 25 ans de tradition, une pâte fine et crispy digne de Milan, et une cassolette de poulpe absolument délicieuse. L’ambiance est chaleureuse, le service attentionné… On se sent vraiment en Italie au cœur d’Essaouira. Je recommande les yeux fermés ! 🇮🇹✨

（Google による翻訳）エッサウィラ唯一の薪窯!!!ローマ風ピザ!!美味しくて軽い! 1品目はパスタのアルデンテの茹で加減で美味しかったです💪 素敵でフレンドリーなスタッフ！ミラノ出身のオーナーはとても素敵な方です。競合他社とは一味違うメニュー提案にオススメ！ビールとワインの品揃えが豊富！ （原文） Unico forno a legna di Essaouira!!!!Pizza alla romana!!buonissima e leggera! Il primo era delizioso, voto alto per la cottura della pasta!Al dente!💪 Personale gentile e cordiale! Il proprietario di Milano molto simpatico. Consigliato per le proposte di menu un po’ diverse dai competitor! Buona scelta di birre e vini!

（Google による翻訳）特別なことは何もなかったけれど、タジン、クスクス、パスティージャの組み合わせから少し離れることができました… どこでもそうであるように、歓迎の気持ちは温かく、雰囲気は古風で、パスタ用のお湯は絶えず沸騰していました。ラザニアも4種のチーズのピザも、全体的に少し味気なく、風味が少し欠けていたものの、まずまずの味でした… 値段も高くないので、コスパは良いです。 悪くない買い物でした。 （原文） Rien d’exceptionnel mais ça nous a permis de sortir un peu du combo tajine-couscous-pastilla… L’accueil est gentil, comme partout, le cadre est vieillot, la marmite d’eau pour les pâtes bout en continu, les lasagnes étaient correctes, de même que la pizza 4 fromages, même si l’ensemble est un peu fade quand même, ça manque un peu de saveur… Le rapport qualité-prix est correct car ce n’est pas cher. Ce n’est pas un mauvais plan.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。フレンドリーで家族的な歓迎を受け、料理はジューシーでボリュームたっぷりです。個人的にはシーフードパスタをいただきましたが、最高でした！ （原文） Très belle adresse. L’accueil est sympathique et familial, les plats sont succulents et copieux.Personnellement j’ai tester les pâtes aux fruits de mer : au top !

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理と温かいおもてなし、そして素晴らしい雰囲気。まるで友達とディナーを楽しんでいるような気分でした。お店のスタッフはとても可愛くて、ティラミスの中にバースデーキャンドルまで入れてくれていました。素敵な誕生日プレゼントでした！ （原文） Authentic Italian food and hospitality with a great atmosphere - we felt like we were having dinner with friends. They were so cute and bought us a birthday candle in the tiramisu. A lovely birthday treat!

（Google による翻訳）数日前にSalut Marocで観たGnaouaとRachidのバンドのコンサートに行ってきました。彼らのフュージョン音楽にすっかり夢中になりました。本当に素晴らしかったです！Centeo CulturalのAnaasさんが、コンサート会場の中庭を案内してくれました。ありがとうございました。 （原文） Fuimos a ver un concierto de Gnaoua al grupo de Rachid que vimos en Salut Maroc unos días antes y nos enamoró la musica fusion que hacen. Impresionante!!. Anaas del Centeo Cultural nos enseñó el patio donde se iba a hacer el co concierto. Gracias

（Google による翻訳）壮麗なリヤドに佇む社会文化空間「ダール・スイリ」は、芸術作品や図書館に加え、2025年夏にはラシッド・ハルイによる「世界都市」モガドール/エッサウィラの写真展も開催され、「遠くて近く、今ここにありながら形がなく、非凡で神秘的。ここでは感情の時間が止まっている」と評され、必見のスポットです。 （原文） Installé dans un magnifique riad, l'espace socioculturel Dar Souiri est à visiter absolument avec ses œuvres d'art, sa bibliothèque et, en cet été 2025, son expo photo de Rachid Haloui sur la "ville-monde" que constitue Mogador/Essaouira, "lointaine et proche, présente et impalpable, insolite, mystérieuse. Ici le temps s'est arrêté sur l'émotion ".

（Google による翻訳）エッサウィラ・モガドール協会の皆さんと素晴らしい出会いがありました。彼らはエッサウィラの文化的影響力と社会経済発展のために情熱的に、そして一貫して活動しています。彼らのプログラムは豊富で多岐にわたり、展覧会、会議、音楽フェスティバルなど、街の活性化に貢献する様々な取り組みが行われています。 無料の図書館、そして誰でも参加できるダリジャ語とフランス語のクラスも、この素晴らしい施設をさらに充実させています。温かい歓迎、フレンドリーな雰囲気、そして献身的な活動は称賛に値します。 （原文） De très belles rencontres avec l’équipe de l’association Essaouira Mogador, qui œuvre avec passion et constance pour le rayonnement culturel et le développement socio-économique d’Essaouira. Leur programmation est riche et variée : expositions, conférences, festivals de musique et bien d’autres initiatives qui participent à l’animation de la ville. Une bibliothèque en libre accès ainsi que des cours de darija et de français ouverts à tous viennent compléter cette belle offre. L’accueil est toujours chaleureux, l’ambiance conviviale et l’engagement admirable.

（Google による翻訳）この場所はユニークで、本当に素晴らしいです。 常にフェスティバルやイベントが開催されています。経営陣とチーム全員にブラボー！✨ （原文） Ce lieu est unique et vraiment magnifique Il y a tout le temps des festivals et des animations. BRAVO à la direction et à toute l’équipe.✨

（Google による翻訳）本当に特別な場所です。ありきたりな博物館ではなく、モガドールの歴史が息づく生活空間です。この街を形作った文化や信仰の共存の精神を体感できます。歴史について学ぶだけでなく、体験できるコンサートやイベントも開催されています。オトマネが美しく語ったように、「常に新しい解決策が必要なわけではありません。時には過去を振り返り、かつての人々がどれほど共に暮らしていたかを学ぶ必要があるのです。」感動的で刺激的な訪問でした。心から感謝しています！ （原文） A truly special place, not a typical museum, but a living space where the history of Mogador is kept alive. You can feel the spirit of coexistence between cultures and faiths that shaped this city. There are concerts and events that let you not only read about history, but experience it. As Otmane beautifully said: we don’t always need new solutions, sometimes we just need to look back and learn how well people once lived together. It was a moving and inspiring visit for me, I’m very grateful!

（Google による翻訳）Dar Souiriは単なる文化センターではありません。開放的で、温かく、活気に満ちた場所です！ここは、私たちがコミュニティの人々と交流し、ユニークで刺激的なひとときを過ごすための拠点のような場所です。エッサウィラのフェスティバルは、ここに住んでいるなら絶対に見逃せないイベントです。そして、Dar Souiriは、心の広いディレクター、アナスが率いるチームでもあります。 🤗 （原文） Dar souiri est bien plus qu’un centre culturel, c’est une maison ouverte, accueillante et pleine de vie ! C’est un peu le Qg où l’on aime retrouver la communauté autour de moments toujours uniques et très intenses, parmi eux les festivals d’essaouira qui sont des rdv incontournables lorsqu’on vit ici. Et Dar souiri c’est aussi une équipe chapeautée par anas , un directeur au grand cœur 🤗

（Google による翻訳）エッサウィラにお越しの際は、この地域の写真を定期的に展示しているこの場所は無料で訪れることができる素晴らしい場所です。館内では様々な展示が行われており、私は5月の第3週に訪れたので、中国文化において重要な位置を占める茶器の作品に出会うことができました。 磁器から青銅器、銅器、そしてその伝統に至るまで、様々なテーマについて情報を得ることができます。博物館のスタッフはフランス語とアラビア語を話し、簡単な英語でコミュニケーションを取ることができます。 私のお気に入りは、誰にも気を遣われずに訪れることができることです。必要な時には、助けてくれる人がいます。 私たちも同じような場所を作れたらいいなと思っています… （原文） Suveyra ya gelmişken yöreye ait muntazam fotoğrafların bulunduğu bu mekan ücretsiz ziyaret edebileceğiniz güzide bir yer. İçerde çeşitli sergiler düzenleniyor, ben Mayıs ayının 3. Haftasında geldiğim için Çin kültüründe geniş bir yer tutan çay ikramı eserlerine denk geldim. Porselenden tunç eserlere , bakır işlemelerden , sunum adetlerine dair bir çok konuda bilgi alabilirsiniz. Müze görevlileri Fransızca ve Arapça konuşuyor basit ingilizce ile anlaşabiliyorsunuz. En sevdiğim şey olan kimsenin umrunda olmadan ziyaret ve gerekli olduğunda yardımcı olabilecek donanıma sahip insanlar mevcut. Benzerini bizim de oluşturabilmemiz dileğiyle...

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気があり、モロッコの文化を知ることができ、観光客は少なく、住民のほとんどは （原文） Jest klimat, poznajemy kulturę Maroko, mało turystów większości mieszkancy

（Google による翻訳）エッサウィラは魅力的な海辺の街で、美しい歴史的中心部とマラケシュよりも静かなスーク（市場）があります。ビーチはとても広くて浅いのですが、残念ながら風が強いです。 （原文） Essaouira è una città carina sul mare, un bel centro storico con i suq più tranquilli rispetto a Marrakesh. La spiaggia è molto grande con il fondale basso, purtroppo molto ventosa.

（Google による翻訳）エッサウィラは美しい海岸沿いの都市で、絶対に見逃せません。 海を見下ろす壁に完全に囲まれた古代の円錐形のメディナ。重要な釣りセンター。素晴らしいメディナ。静かで安全、快適な環境。メディナの壁のすぐ外にある非常に広くて美しいビーチ。個性的でこだわりのあるレストランが満載。 （原文） Essaouira è una bellissima città della costa, assolutamente da non perdere. Antica e cona medina completamente circondata da mura sul mare. Centro importante di pesca. Medina splendida. Ambiente tranquillo, sicuro e piacevole. Spiaggia molto ampia e bella subito fuori le mura della medina. Piena di ristoranti caratteristici e particolari.

（Google による翻訳）街の魅力的な古い「城」。漁港と市場のすぐ隣にあります。 日中は、埠頭から水の中へ飛び込む子供たちで賑わい、クレイジーなパフォーマンスを披露します。 本物らしく、見ていて楽しいです。 （原文） Leuke oud 'kasteel' van de stad. Vlak naast de vissers haven en markt. Overdag allemaal kinderen die de gekste capriolen uithalen vanaf de kade het water in. Zeer authentiek en prachtig om even te zien.

（Google による翻訳）マラケシュを通りながら、エッサウリアで午後を過ごしました。この時計には魅力があり、エッサウリアを通過する際には必ず訪れることになります。 （原文） De passage à Marrakech, j'ai passé une après-midi midi à Essaouria. L'horloge à son charme, c'est un passage obligatoire si vous passez par Essaouria.

（Google による翻訳）とても可愛らしい町で、マラケシュよりも静かで、城壁を訪れる価値があります。 （原文） Une très jolie ville plus calme que Marrakech , la visite des remparts et à faire.

（Google による翻訳）エッサウィラの素晴らしい場所で、とても賑やかです。観光客に最適です。 （原文） Great place and crowded in Essaouira. Great for tourists.

（Google による翻訳）ラティファと過ごした本当に特別な午後は、またすぐにでも訪れたいと思うほど素晴らしいものでした。私たちの希望を全て汲み取ってくださり、メニューについて相談した後、市場へ行き新鮮な食材を買い込みました。その後、ラティファのキッチンへ行き、彼女の指導のもと料理を作りました。彼女は全てを完璧に説明し、私たちの質問にも辛抱強く答え、モロッコ料理についても詳しく教えてくれました。最後に、美味しい料理を皆で味わい、リラックスした会話を楽しみました。ラティファズへの訪問を強くお勧めします。間違いなく、エッサウィラで最高の体験になるでしょう。 （原文） Wir hatten einen einzigartigen Nachmittag mit Latifa den wir jederzeit wiederholen würden. Nachdem wir gemeinsam mit ihr unser Menü besprochen haben, wobei auf alle Wünsche eingegangen wurde, waren wir auf dem Markt frische Zutaten einkaufen. Danach ging es in ihre Küche, wo wir unter ihrer Anleitung die Gerichte zubereitet haben. Sie hat alles super erklärt, alle Fragen geduldig beantwortet und uns in die marokkanische Kochkunst eingeführt. Schließlich konnten wir die super leckeren Gerichte gemeinsam genießen und uns entspannt unterhalten. Wir können einen Besuch bei Latifa jedem empfehlen, die beste Erfahrung in Essaouira überhaupt.

（Google による翻訳）ラティファさんとの料理教室は、モロッコ旅行のハイライトの一つであり、間違いなく滞在中に食べた最高の食事の一つでした！市場へ食材を買いに連れて行ってくれたり、調理の工程の一つ一つを丁寧に教えてくれたりと、ラティファさんは本当に忍耐強く、励ましてくれ、知識も豊富でした！彼女と妹さんは私たちを温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。彼女と過ごした時間は、モロッコ旅行での最高の思い出の一つとなり、忘れられない食事となりました！ （原文） Our cooking class with Latifa was one of the highlights of our Morocco trip and definitely one of our best meals while there! From taking us to the market for ingredients to carefully guiding us through every step of the cooking process, Latifa was so patient, encouraging, and knowledgeable! She and her sister were very welcoming and made us feel right at home. Our time with her was truly one of our favorite memories from Morocco and resulted in a meal that we won't soon forget!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。モロッコ滞在中最高の思い出の一つです！朝の市場散策は充実した時間を過ごせましたし、料理教室も素晴らしく楽しく、役立つヒントもたくさん教えていただきました。その後の食事も美味しく、お腹もいっぱいになり、素敵な思い出ができました。おまけに、自宅で再現できるレシピも全部覚えました。 ラティファさんとラチダさん、辛抱強く、ユーモアたっぷりに、そして知識を共有してくださり、本当にありがとうございました。 （原文） Un incroyable moment, l'un des meilleurs de notre séjour au Maroc ! La balade au marché le matin était très enrichissante, le cours de cuisine était incroyable, dans la bonne humeur et plein de conseils. Le repas qui a suivi était délicieux, vous repartirez avec le ventre plein, de super souvenirs et en prime toutes les recettes pour les refaire chez vous. Merci beaucoup à Latifa et Rachida pour votre patience, votre bonne humeur, et votre partage.

（Google による翻訳）食材を買ってきて自分で料理を作るなんて、本当に素晴らしい体験でした！ラティファは料理を最高に美味しく作るための知識が豊富。ラティファとラチダと一緒に、モロッコで今まで食べた中で最高のサラダとタジン鍋を作りました！ぜひ皆さんも試してみてください。新しい料理の腕前を披露して、友達や家族を驚かせてあげてくださいね！ :) （原文） It was an amazing experience from getting groceries to do the cooking! Latifa has a lot of knowledge about making food in the most delicious way. Together with Latifa and Rachida we made the best salads and Tajines we’ve had so far in Marokko! Would really recommend to also try it out and amaze friends and families with your new cookings skills back home! :)

（Google による翻訳）ラティファと妹のラチダと素晴らしい時間を過ごしました。市場や食料品店へのお出かけ、楽しい料理教室、そして最後に美味しい食事で締めくくりました。 モロッコ料理を分かち合い、愛したことが、この素晴らしい一日のすべてを物語っています。 皆さん、ありがとうございました！夫と娘と一緒にまた来ます❤️ （原文） Nous avons passé un moment extraordinaire en compagnie de Latifa et de sa sœur Rachida. Le tour au marché et dans les épiceries, le cours dans la joie et un repas délicieux pour finir. Le partage et l’amour de la cuisine marocaine résume cette journée hors du temps. Merci à vous les filles je reviendrai avec mon mari et ma fille ❤️

（Google による翻訳）ラティファさんの料理教室は、エッサウィラで一番の思い出になりました。彼女は優しい笑顔で迎えてくれるだけでなく、非常に有能で長年この仕事を続けていることが一目瞭然でした。まずは彼女と一緒に市場へ行き、本当に楽しかったです。その後は家に帰って、彼女と妹と一緒に料理を始めました。家はとても清潔で、すぐにくつろげました。体験は本当に長く続きましたが、料金は全く変わりませんでした。最後には、作った料理（本当に美味しかったです）を食べて、モロッコ文化や世界中の料理についてたくさんの興味深い話をしました。また必ず連絡を取ります。ラティファさん、これからの幸運を祈っています。本当にありがとうございました❤️🙏 （原文） Latifa’s cooking class has been our favourite experience in Essaouira. She not only welcomes you with a sweet smile but you can clearly see she is extremely competent and has been doing this for long time. We started the experience going to the markets with her which I absolutely loved and then you go home and start cooking with her and her sister. The house is super clean and you feel immediately at home. Our experience lasted really long and the price didn’t change at all. At the end we ate the food (which was absolutely delicious) and shared a lot of interesting stories about Moroccan culture and food around the world. We will definitely be in touch and good luck for everything Latifa, thank you so so much ❤️🙏

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした！ラティファさんは素晴らしい先生で、仕事にも情熱を注いでいます。 フランス系モロッコ人で、フランス人の友人たちと旅行している私にとって、このひとときを一緒に過ごせたことは大変光栄でした。ラティファさんはモロッコ料理と文化に関する知識を共有してくれました。これは旅行には欠かせない知識だと思います！ すべてがとてもよく計画されていて、私たちはメニューを選び、彼女と一緒に市場へ行きました。その後、ラティファさんと妹のラチダさんと一緒に、美しくデザインされたアパートで料理をしました。 食事は美味しく、みんな自分で野菜を焼いたり、切ったり、スパイスを加えたりできました。本当に最高でした！ 最高の旅行の思い出の一つです！このひとときをありがとう！そして、今後のご多幸をお祈りしています❤️💚 （原文） Un super moment! Latifa est pédagogue et passionnée par son métier. Etant franco-marocaine et voyageant avec des amies françaises, ça m’a fait très plaisir de pouvoir vivre ce moment toutes ensemble. Latifa partage son savoir sur la cuisine et la culture marocaine, ce qui est primordial selon moi lorsqu’on voyage! Tout est très bien organisé, on a pu choisir notre menu et l’avons accompagné au marché. Ensuite nous avons cuisiné avec Latifa et sa sœur Rachida, dans leur appartement très bien agencé. Les repas étaient délicieux, tout le monde a pu cuisiner/couper les légumes/mettre les épices etc. On s’est ré-ga-lées! Incroyable! Un de mes meilleurs souvenirs de voyage! Merci pour ce moment! Et bonne continuation pour la suite ❤️💚

（Google による翻訳）それはまったく何もありませんでした。魚のスープは水っぽく、アボカドのサラダは服を着ていない、味がありませんでした。メインコースはまあまあですが、清潔度は良くなく、皿はきれいではなく、床は本当に油っぽいです。エッサウィラには美味しいレストランがたくさんありますが、ここはその一つではありません。 （原文） Es war gar nichts. Die Fischsuppe wässrig, der Avocado-Salat nicht angemachte und geschmacklos. Hauptspeise ok, aber die Sauberkeit ist nicht in Ordnung, Teller nicht sauber und der Fußboden so was von schmierig. Es gibt so viele gut Restaurant in Essaouira,dies gehört nicht dazu.

（Google による翻訳）特に夕方の予約には注意してください！ ランチタイムの制限時間 夜はご予約なら21時30分までリーズナブル！ （原文） Prudent de réserver surtout le soir ! Le midi horaires restreints Le soir à partir de 20h c'est raisonnable jusque 21h30 si réservé !

（Google による翻訳）それは良いですが、簡単な焼き魚料理に重点を置き、既製の料理は避けてください。 （原文） Bien, mais concentrez sur les plats de poissons simple à la plancha et éviter les plats cuisinés.

（Google による翻訳）港の入り口の素晴らしい景色が気に入りました。 （原文） J'ai aimé la vue imprenable sur l'entrée du port.

（Google による翻訳）料理だけでなくサービスも好きです （原文） J'aime bien le service ainsi que les plats

（Google による翻訳）2人が食中毒になった、閉店してよかった！ （原文） Food poisoning to two people, glad it's closed down it needed to be!

（Google による翻訳）もうありません （原文） n'est plus

（Google による翻訳）28/02/25にギャラリーの世話をしていた人のマナーは最悪で、ギャラリーを経営している人は誰でも、もっとプロフェッショナルな人を雇うべきです。この人はあなたに仕事を失うことになるでしょう。私がアートを見ている間、彼は12時30分に「食事」するつもりだと言って、私をドアから急いで追い出しました。入って2分以内でした。価格やアーティスト名は明かさない。恥。カタログも説明書も写真もありません… （原文） The person looking after the gallery on 28/02/25 had the most terrible manners and whomever runs the gallery should look to employ someone more professional as this man will loose you business. Rushed me out the door whilst I was viewing the art saying that he is going to ‘eat’ at 12.30h. This was within 2 minutes of entering. Wouldn’t provide prices or names of the artists. Shame. No catalogue, no description, no photos…

（Google による翻訳）モロッコの現代美術を扱うナンバーワンのアート ギャラリー。このアート ギャラリーには、エッソアリ出身の国際的に認められたアーティストのみが展示されています。現在は引退したデンマーク人のオーナーは、80 年代のキャリアのスタートからアーティストをサポートしました。国際価格ですが、誰でも入場でき、入場はありません。ちょっとここを見て、違う雰囲気を味わいましょう。アーティストの中には、大きな美術館のコレクションやドバイなどのアートフェアに出品されている人もいます。 （原文） Number one art gallery for contemporary Moroccan art. This art gallery only shows international recognized artists from Essouari. The danish -now retired- owner supported artists from the start of their careers in the 80s. International prices but open for everybody, no entrance. Just take a look here to have a different vibe. Some of the artists are in collections of big museums and on art fairs in Dubai and beyond.

（Google による翻訳）なぜ写真がないのか分かりません （原文） I don't know why no pics

（Google による翻訳）展示は2つの部屋で行われ、多くの絵画や彫刻が展示されています。入場は無料です。写真撮影は禁止です。 （原文） Die Ausstellung umfasst 2 Räume mit vielen Gemälden und auch Skulpturen. Der Eintritt ist kostenlos. Fotos sind nicht erlaubt.

（Google による翻訳）とても素敵で美しい。とてもクールです。 （原文） Extremly lovely and beautiful. So cool.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。スタッフの対応がとても失礼で、脅迫されているように感じました。 （原文） Horrible experience. Very rude staff. Felt threatened

（Google による翻訳）地元で制作されたアートの興味深い展示。アマチュアによる素晴らしい作品。入場無料。 （原文） Interesting exhibit of locally produced art. Amazing work by amateurs. Admission free.

人が少なく静かなビーチ。そして、海との境界にあるのは、絶妙な雰囲気の廃墟。エッサウィラから訪れる超小旅行としてオススメの場所です。

（Google による翻訳）この塔にはほとんど何も残っていないが、寄り道してでも歩く価値はある。素敵な写真が数枚あれば。すぐ後ろには砂丘があります。この場所からのモガドール島の非常に美しい景色 （原文） Il ne reste plus grand chose de cette tour , mais la ballade vaut le détour. Ne serait-ce que pour quelques belles photos. Juste derrière se trouvent des dunes de sable. Très belle vue de l’île de Mogador depuis cet emplacement

（Google による翻訳）このビーチは本当に気に入って、楽しめました。水はとてもきれいで透明で、人も少ないです。旧市街から徒歩圏内で見つけた最高のビーチです。 （原文） I really love and enjoyed this beach site. Very clean & clear water, less people. The best one I found within walking distance from the old town.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。エッサウィラ中心部から徒歩8km。静かな場所です。 （原文） Beautifull place to visit. 8 km walk from Essaouira centre. Peacefull place.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道です。徒歩でも、乗馬でも、四輪馬車やヒトコブラクダでも、カイトサーフィンでも楽しめます。 （原文） Très jolie balade, à pieds, a cheval, en quad ou dromadaire et même en kitesurf!

（Google による翻訳）散策をお楽しみください。景色は魅惑的で、建物は控えめながらも、まさに魅力を添えています。エッサウィラからわずか5分。 （原文） Buona passeggiata, incanta l'ambiente, la struttura dice poco ma fa da ciliegina sulla torta. A 5 minuti da Essaouira.

（Google による翻訳）建物の遺跡が残るこの岩山は、エッサウィラのメインビーチの南端に位置しています。 バブ・スバーの入り口からメディナまで、往復6kmの散策コースがあります。 この場所を存分に楽しむには、ビーチが人で溢れ、風が強くなり、満潮で近づくのが難しくなる前の早朝に散策することをお勧めします。 （原文） Cet éperon rocheux sur lequel on devine les restes d’une construction se trouve à l’extrémité sud de la principale plage d’Essaouira. Elle permet une ballade de 6 kms aller-retour en partant de l’entrée Bab Sbaa de la Medina. Pour en profiter pleinement, le faire le matin de bonne heure avant que la plage se remplisse, que le vent se lève et que la marée haute empêche de s’en approcher.

（Google による翻訳）エッサウィラからビーチに沿って美しい3マイルの散歩ですが、この時点では非常に浅い川をパドルで渡る必要があります。古い宮殿は廃墟となっており、それについての情報はありませんが、それでも見るのは興味深いです。私たちは道路橋と道路を歩いて戻りました。それほど快適ではありませんでしたが、大丈夫でした。 （原文） Lovely 2 mile walk along the beach from Essaouira, needing to paddle across the river which is very shallow at this point. The old palace is in ruins with no information about it, but still interesting to see. We walked back across the road bridge and the road - not as pleasant but ok.

（Google による翻訳）砂浜の遺跡。特に見どころはありません。 近くを散歩しているならぜひ見てほしいのですが、エッサウィラからアガディールへ向かう道から少し遠回りになるので、わざわざ行くほどの価値はありません。 砂丘の向こう側のビーチサイドの景色はなかなか良いのですが、次回はそちらに寄ってみようと思います。 （原文） Ruins in the sand. Nothing much to see there. If you're roaming nearby you should take a look but it's a little detour from the road from Essaouira to Agadir and not really worth it. Landscape looks pretty nice on the beach side behind the dunes though, maybe next time.

（Google による翻訳）道沿いの素敵な散歩道を歩き、砂丘と海を経由して戻ります。遺跡は少し人里離れた場所にありますが、ぜひ訪れてみたい場所です。数あるアクティビティの中でも、特におすすめです。 （原文） Balade sympa a pieds par la route et retour par les dunes et la mer. Les ruines sont un peu sur côté mais fallait les faire c'est une activité parmi dautres

（Google による翻訳）ビーチの近くにある古い遺跡。わざわざ行く必要はありません。素敵な写真が撮れますよ。 （原文） Eine alte Ruine in der Nähe vom Strand. Extra da hin lohnt sich nicht. Ein paar coole Fotos kann man machen.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値があります。過去のはかない壮大さと、200 年の間に古代の豪華な構造物を飲み込んだ砂の強さを理解できるでしょう。その小さなモザイク部分は今でも鑑賞できます。 （原文） Una visita la vale, fa capire la grandezza effimera del passato e la forza della sabbia, che in 200 anni si sta inglobando una antica e sfarzosa struttura di cui si ammirano ancora piccole parti di mosaico.

（Google による翻訳）クワッドバイクに乗っている時に体験しました。地元の地形を抜けてビーチにたどり着く体験を楽しんでください。素晴らしかったです。私は歴史好きなので、遺跡を見るのが大好きです。 （原文） I experienced it while on a quad. Enjoy that experience to go through the local terrain to reach the beach. It was fabulous. I’m a history lover so I enjoy seeing the ruins.

（Google による翻訳）宮殿自体は特に見る価値はなく、砂浜にある古い壁がいくつかあるだけですが、その後ろにあるディアバット ビーチは素晴らしいです。 （原文） Der Palast lohnt sich nicht wirklich, sind nur ein paar alte Mauern im Sand, aber der Strand Diabat Beach dahinter ist toll!

（Google による翻訳）ここで街の有名な写真を撮ることができます。写真撮影に最適です。 （原文） Hier kann man das bekannt Foto der Stadt machen. Schön zum Fotografieren.

（Google による翻訳）ボルジュ エル バルミル：訪れる価値のある魅力的な歴史的建造物！ ボルジュ エル バルミルを訪れるのは本当に楽しかったです。ユニークな建築物と、海とエッサウィラ市の素晴らしい景色を特徴とする印象的な歴史的建造物です。塔の中を散策すると、時間の旅に連れて行かれ、塔の壁の中に秘められた壮大な歴史を感じることができます。 ロケーションは素晴らしく、ウォーターフロントに位置しており、市内の主要な観光スポットとなっています。頂上からの景色は素晴らしく、写真に収める価値があります。 エッサウィラを訪れる人には、歴史と自然の美しさがひとつに融合したボルジュ エル バルミルを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Borj El Barmil: A Charming Historical Landmark Worth Visiting! I really enjoyed visiting Borj El Barmil. It's an impressive historical landmark featuring unique architecture and stunning views of the sea and the city of Essaouira. Wandering through the tower takes you on a journey through time, and you can feel the grandeur of the history it holds within its walls. The location is excellent, situated on the waterfront, making it a major attraction in the city. The views from the top are wonderful and worth capturing in photos. I highly recommend visiting Borj El Barmil to anyone visiting Essaouira, as it combines history and natural beauty in one place.

（Google による翻訳）訪れる価値のある非常に絵のように美しい漁港で、魚の屋台がたくさんあります。ここは青空市場ですが、魚介類は販売されているにもかかわらず、氷の上で販売されていないのが印象的です。 （原文） Puerto pesquero muy pintoresco y que merece la pena visitar, lleno de puestos de pescado, es un mercado al aire libre, aunque llama la atención que, a pesar de vender pescado y marisco, no lo tengan en hielo.

（Google による翻訳）腐った魚の悪臭とは別に、漁師たちの帰還と地元の動きを見るのは非常に興味深いです...貧しい人々のために路上でピュスを探し、それを集めて売りに走る漁師もいます...小規模な競りを開催する店もあれば、漁師から直接魚を買ってすぐに食べたい人のために調理する店もある。 （原文） A parte il cattivo odore di pesce marcio , e molto interessanre vedere il ritorno dei pescatori e le.dinamiche locali ... alcuni pescatori cersano del pewce in strada per i poveri che corrono a raccoglierlo per poi venderlo ... altri fanno delle piccole aste , altri lo cucinano per chi compra il pesce direttamente dai pescatori e lo vuole mangiare subito.

（Google による翻訳）興味深いポートですが、少々値段が高す​​ぎます。 （原文） Ciekawy port, ceny lekko zawyżone.

（Google による翻訳）外からの眺めも良く見えます。入場料がかかるので砦の中には入りませんでしたが、内部の景色が良くなる気がしませんでした （原文） The view looks good from outside. I didn't go inside the fort due to the entrance fee and didn't feel like it will be a better view inside

（Google による翻訳）とても美しい漁港で、とても典型的です。 カモメがいっぱい 麓から眺める幻想的で雄大な海の景色。 10dmの訪問が必要です （原文） Très beau port de pêche et très typique. Mouettes à gogo Vue sur l’océan magique et magnifique depuis le contrefort. A visiter absolument pour 10 dm

（Google による翻訳）非常によく維持されており、素晴らしい写真といくつかの金属芸術作品があり、入場は無料でした。近くにいたら見れるよ （原文） Sehr schön in Schuss gehalten, schöne Bilder und ein paar Metallkunstwerke, Eintritt war frei. Kann man anschauen wenn man in der Nähe ist

（Google による翻訳）塔内部は改修され、現在は美術展が開催されている。屋上にも上がらせていただきました。素晴らしい改修工事。 （原文） The interior of the tower has been renovated and at present there’s an art exhibition on. We were also allowed onto the roof. Excellent renovation work.

（Google による翻訳）アート作品を展示する素晴らしい美しいギャラリー💯❤️ （原文） رواق رائع وجميل لعرض الأعمال الفنية 💯❤️

（Google による翻訳）地元のアーティストによる素晴らしい企画展が定期的に開催されています。お金に余裕があれば、素晴らしいアート作品も購入できます。 素晴らしい展示スペース （原文） Wonderful rotating exhibits by local artists, if you have the cash you can buy great art Fantastic exhibition space

（Google による翻訳）無料の展示があり、頂上まで登れば素晴らしい景色が楽しめます （原文） Free exhibition and if you climb to the top you get great views

（Google による翻訳）美しく修復された内装は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Beautiful restored interior definitely worth visiting

（Google による翻訳）屋上からメディナの景色を眺められる、非常に良く修復された博物館です。街を訪れるならぜひお勧めします。 （原文） Un museu molt ben recuperat i amb vistes a la medina al terrat. Molt recomanable si visites la ciutat.

（Google による翻訳）ベン ユーセフ モスク 礼拝の場 本格的なモロッコの装飾構造を持つ古いモスク （原文） مسجد بن يوسف مكان عبادة مسجد قديم ببناء زخرفي مغربي أصيل

（Google による翻訳）ユーセフ ベン アリのシディ モスクは、エッサウィラ市最大のモスクです。この寺院は、エッサウィラ市の創設にスルタン シディ モハメッド イブン アブデッラーに同行したイマームの 1 人であるアブ ヤクブ ユスフ イブン ムハンマド イブン シディ モハメッド イブン アナセル アルタマグルーティによって 1773 年から 1774 年にかけて建設されました。メショールに面した重要かつ堂々とした建物です。 およそ 2080 平方メートルの面積を占める、典型的なモロッコのモスクです。礼拝堂はキブラ壁に平行な 3 つの身廊で構成されています。パティオの大きさは35m×13mです。 モロッコのほとんどのモスクと同様、観光客の訪問は許可されていません。 （原文） La mezquita Sidi de Youssef Ben Ali es la mezquita más grande de la ciudad de Essaouira. Fue construida entre 1773-1774 por Abu Yaqub Yusuf Ibn Muhammad Ibn Sidi Mohammed Ibn Annacer al-Tamagrouti, uno de los imanes que había acompañado al sultán Sidi Mohammed Ibn Abdellah en la Fundación de la ciudad de Essaouira. Es un edificio importante e imponente, con fachada al Méchaour. Ocupando una superficie aproximada de 2080 m², se trata de una típica mezquita marroquí. La sala de oración se compone de tres naves paralelas al muro de la qibla. El patio mide 35mx13m. Como en la mayoría de las mezquitas de Marruecos no está permitida su visita a los turistas.

（Google による翻訳）すべて順調です。カーペットは掃除した方がいいかもしれません。 （原文） Alles gut. Der teppich könnte eine Reinigung vertragen

（Google による翻訳）美しいモスクです。清潔さに気を配ればもっと良くなるでしょう。 （原文） Güzel bir camii. Temizliğe dikkat edilirse daha iyi olabilir

（Google による翻訳）シディ ユーセフ モスク 深い歴史にルーツを持つ象徴的なモスクで、訪問者は、本物のモロッコの装飾と建築を備えたこの大建造物が建てられた場所と時代の香りを吸い込んで、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 （原文） مسجد سيدي يوسف مسجد أيقوني تضرب جذوره في أعماق التاريخ، زائره يشعر كأنه يعود به الزمن للوراء ليتنفس عبق المكان و الحقبة التي بني فيها هذا الصرح العظيم ذي الزخارف و المعمار المغربي الأصيل.

（Google による翻訳）シディ ユーセフ イブン アリ モスク (西暦 1187 年/西暦 1773 年から 1774 年頃) は、表面でエッサウィラ市最大のモスクです。タマグルーティのアブ・ヤコブ・ユセフ・イブン・モハメッド・イブン・シディ・モハメッド・イブン・アナセルの属性について、スルタン・シディ・モハメッド・イブン・アブデラのエッサウィラ市就任式に同行した。 Son minaret à l'allure 堂々としたs'élève à 66,34 m hauteur、pour une Base de 6,8 m。モスクの東の角を占めています。 美しいモスクを祈り、祈りを捧げ、ネットで祈りを捧げましょう。 シディ ユーセフ イブン アリ モスク (西暦 1187 年 / 西暦 1773 ～ 1774 年) は、エッサウィラ市の面積で最大のモスクです。これは、エッサウィラ市の落成式にスルタン・ムハンマド・イブン・アブドゥッラーに同行したイマームの一人、タマグロティのアブ・ヤクブ・ユセフ・イブン・ムハンマド・イブン・シディ・ムハンマド・イブン・アンセネルのものとされている。 そびえ立つミナレットの高さは 66.34 m、基部は 6.8 m です。モスクの東の角を占めています。 美しいモスク、私は祈りを捧げましたが、きれいでなければなりません。 シディ ユーセフ イブン アリのモスク (西暦 1187 年 / 西暦 1773 ～ 1774 年) は、エッサウィラ市最大のモスクです。アブ・ヤクブ・ユーセフ・イブン・ムハンマド・イブン・シディ・ムハンマド・イブン・アンナセル（タマグルーティ・ズゲシュリーベン）。エッサウィラ市の落成式にスルタン・ムハンマド・イブン・アブデッラーに同行したイマームの一人。 そびえ立つミナレットは高さ 66.34 メートル、地表面は 6.8 メートルあります。モスクの東の隅にあります。 シェーネ・モシェ、祈りましたが、掃除しなければなりません。 シディ ユーセフ イブン アリ モスク (西暦 1187 年 / 西暦 1773 ～ 1774 年) は、エッサウィラ市の面積で最大のモスクです。これは、エッサウィラ市の落成式にスルタン・ムハンマド・イブン・アブデッラーに同行したイマームの一人、タマグルーティのアブ・ヤクブ・ユーセフ・イブン・ムハンマド・イブン・シディ・ムハンマド・イブン・アンナケルのものとされている。 そびえ立つミナレットの高さは 66.34 m、基部は 6.8 m です。モスクの東の角を占めています。 美しいモスク、祈りを捧げましたが、掃除しなければなりません。 シディ ユーセフ イブン アリ モスク (西暦 1187 年 / 西暦 1773 ～ 1774 年) は、エッサウィラ市の面積で最大のモスクです。これは、エッサウィラ市の落成式にスルタン・ムハンマド・イブン・アブデラに同行したイマネの一人、アブ・ヤクブ・ユセフ・イブン・ムハンマド・イブン・シディ・ムハンマド・イブン・アナセル・エン・タマグルーティのものとされている。 堂々としたミナレットは高さ 66.34 m、基部の高さ 6.8 m です。モスクの東の角を占拠します。 エルモサ・メスキータ、チューブ・ミ・オラシオン、ペロ・デベ・サー・リンピアダ。 Sidi Youssef Ibn Ali清真寺（公元1187年H / 1773-1774）是索維拉市市大清真寺。 高い尖塔の高さは66.34メートル、底座は6.8メートル。 美麗的清真寺、我有我的祈禱、しかしそれをきれいにする必要があります。 シディ ユーセフ イブン アリのモスク (西暦 1187 年 / 西暦 1773 ～ 1774 年) は、この地域最大のモスクです。これがその理由です。 ミナレットの高さは66.34m、基部は6.8mです。 美しいモスクがありますが、掃除しなければなりません。 シディ ユセフ イブン アリのモスク (1187 年、1773 ～ 1774 年 H.E.) は、エッサウィラ市で面積最大のモスクです。これは、エッサウィラ市の落成式の際にスルタン・ムハンマド・イブン・アブデラに同行したイマームの一人、タマグルティのアブ・ヤクブ・ユッセフ・イブン・ムハンマド・イブン・シディ・ムハンマド・イブン・アナセルによるものであると考えられている。 高いミナレットの高さは 66.34 m、基部の高さは 6.8 m です。 美しいモスク、私は祈りましたが、掃除しなければなりません。 （原文） La mosquée Sidi Youssef Ibn Ali (1187 H/ 1773-1774 ap. J.C) est la plus grande mosquée de la ville d’Essaouira par sa superficie. On l’attribue à Abu Yakoub Youssef Ibn Mohammed Ibn Sidi Mohammed Ibn Annacer at- Tamagrouti, l’un des Imams qui avaient accompagné le Sultan Sidi Mohammed Ibn Abdellah lors de l’inauguration de la ville d’Essaouira. Son minaret à l’allure imposante s’élève à 66,34 m de hauteur, pour une base de 6,8 m. Il occupe l’angle est de la mosquée. Très belle Mosquée, j’avais fait ma prière, mais il faut la nettoyer. די מאָסקווע סידי יאָוסעף יבן עלי (1187 ה / 1773-1774 אַד) איז דער גרעסטער מאָסקווע אין דער שטאָט פון עסאַאָויראַ דורך זייַן שטח. דאָס איז אַטריביאַטאַד צו אבו יאַקוב יוסעף יבן מוכאַמאַד יבן סידי מוכאַמאַד יבן אַנסענער אין טאַמאַגראָוטי, איינער פון די ימאַמס וואָס באגלייט סולטאַן מוכאַמאַד יבן אַבדעללאַ בעשאַס די ינאַוגוראַטיאָן פון די שטאָט פון עסאַאָויראַ. די טאַוערינג מינאַרעט איז 66.34 עם הויך, מיט אַ באַזע פון 6.8 עם. עס אַקיאַפּייז די מזרח ווינקל פון די מאָסקווע. שיין מאָסקווע, איך האט מיין תפילה, אָבער עס מוזן זיין קלינד. Die Moschee Sidi Youssef Ibn Ali (1187 H / 1773-1774 AD) ist die größte Moschee der Stadt Essaouira. Es wird Abu Yakub Youssef Ibn Muhammad Ibn Sidi Muhammad Ibn Annacer in Tamagrouti zugeschrieben, einem der Imame, die Sultan Muhammad Ibn Abdellah bei der Einweihung der Stadt Essaouira begleiteten. Sein hoch aufragendes Minarett ist 66,34 m hoch und hat eine Grundfläche von 6,8 m. Es befindet sich in der östlichen Ecke der Moschee. Schöne Moschee, ich hatte mein Gebet, aber es muss gereinigt werden. The mosque Sidi Youssef Ibn Ali (1187 H / 1773-1774 AD) is the largest mosque in the city of Essaouira by its area. It is attributed to Abu Yakub Youssef Ibn Muhammad Ibn Sidi Muhammad Ibn Annacer at Tamagrouti, one of the Imams who accompanied Sultan Muhammad Ibn Abdellah during the inauguration of the city of Essaouira. Its towering minaret is 66.34 m high, with a base of 6.8 m. It occupies the east corner of the mosque. Beautiful Mosque, I had my prayer, but it must be cleaned. La mezquita Sidi Youssef Ibn Ali (1187 H / 1773-1774 AD) es la mezquita más grande de la ciudad de Essaouira por su área. Se atribuye a Abu Yakub Youssef Ibn Muhammad Ibn Sidi Muhammad Ibn Annacer en Tamagrouti, uno de los imanes que acompañó al sultán Muhammad Ibn Abdellah durante la inauguración de la ciudad de Essaouira. Su imponente minarete tiene 66.34 m de altura, con una base de 6.8 m. Ocupa la esquina este de la mezquita. Hermosa mezquita, tuve mi oración, pero debe ser limpiada. Sidi Youssef Ibn Ali清真寺（公元1187年H / 1773-1774）是索維拉市最大的清真寺。 這歸功於Tamagrouti的Abu Yakub Youssef Ibn Muhammad Ibn Sidi Muhammad Ibn Annacer，他是在索維拉市就職典禮期間陪同Sultan Muhammad Ibn Abdellah的伊瑪目之一。 高聳的尖塔高66.34米，底座6.8米。 它佔據了清真寺的東角。 美麗的清真寺，我有我的祈禱，但它必須清理。 モスクのSidi Youssef Ibn Ali（1187 H / 1773-1774 AD）は、エッサウィラ市内でその面積が最大のモスクです。 これは、エッサウィラ市の就任時にスルタン・ムハンマド・イブン・アブデラに同行したイマームの一人であるタマグルートのアブ・ヤクブ・ユセフ・イブン・ムハンマド・イブン・シディ・ムハンマド・イブン・アナサーに起因する。 そびえ立つミナレットの高さは66.34 m、基部は6.8 mです。 モスクの東隅を占めています。 美しいモスク、私は祈りを持っていましたが、それはきれいにされなければなりません。 Мечеть Сиди Юсеф Ибн Али (1187 год, 1773-1774 гг. Н.э.) является самой большой мечетью в городе Эс-Сувейра по площади. Это приписывается Абу Якубу Юссефу Ибн Мухаммеду ибн Сиди Мухаммаду ибн Аннасеру в Тамагрути, одному из имамов, который сопровождал султана Мухаммеда ибн Абделла во время инаугурации города Эс-Сувейра. Его высокий минарет имеет высоту 66,34 м, а основание - 6,8 м. Занимает восточный угол мечети. Прекрасная мечеть, я помолился, но ее нужно почистить.

（Google による翻訳）メディナで最も目立つ、アクセスしやすいモスク。 アルスには2つのアダンがあるので注意してください。最初のアダンと2番目のアダンの間には約30分あります （原文） Mosquée la plus visible et accessible de la Médina. Attention pour le Ars il y a deux Adan, il y a environ 30 min entre le premier et le deuxième adan

（Google による翻訳）エッサウィラのベストギャラリー （原文） Meilleur galerie a essaouira