エッサウィラのための11の最高のスープスポット

（Google による翻訳）先日、マンダラで食事をする機会に恵まれました。正直言って、ここは久しぶりに訪れたヘルシーレストランの中でも最高の一つです。足を踏み入れた瞬間から、新鮮で清潔感があり、居心地の良い雰囲気が漂っていました。まさに、ここで提供される料理の真髄を反映しています。 メニューは栄養価が高く、厳選された食材がふんだんに使われており、味と健康のバランスが絶妙です。私は豆腐サラダを注文しましたが、とても美味しく、満腹感はありましたが、食べ過ぎには程遠いものでした。パートナーはフィッシュバーガーを注文しましたが、ボリュームたっぷりで風味豊かでありながら、しつこくなく、とても美味しかったです。 特に印象的だったのは、細部へのこだわりです。新鮮なハーブ、鮮やかな野菜、そして控えめなボリューム。ドリンクも素晴らしく、グリーンジュースとターメリックジンジャーショットは、甘すぎず、程よいエネルギーチャージを与えてくれました。 サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。 （原文） I recently had the pleasure of dining at Mandala and I can honestly say it’s one of the best healthy restaurants I’ve visited in a long time. From the moment I walked in, the atmosphere felt fresh, clean, and welcoming — a perfect reflection of the food they serve. The menu is packed with nutrient-rich, thoughtfully sourced ingredients, and there’s a great balance between flavor and health. I ordered tofu salad- it was absolutely delicious and left me feeling satisfied, not stuffed. My partner had the fish burger, which was hearty and packed with flavour without being overwhelming. What really stood out was the attention to detail: fresh herbs, vibrant produce, and generous portions without excess. Even the drinks were impressive — the green juice and turmeric ginger shot gave a nice energy boost without being too sweet. Service was friendly and attentive without being intrusive.

（Google による翻訳）マンダラ・ソサエティで何度か夕食をとりましたが、どれも素晴らしい驚きでした。美しく盛り付けられた料理はどれも、地元産の新鮮な旬の食材を倫理的に、そして地元産にこだわって調理されており、それがさらに楽しい体験を演出してくれます。 店内はセンスの良い温かみのある内装で、2階にはテーブル席がいくつかあり、通りの美しいパノラマビューを楽しめます。特筆すべきは、スタッフの皆さんです。フレンドリーで、とても丁寧な対応をしてくれます。 エッサウィラの他のレストランと比べると、価格と量のバランスは少し高めに感じるかもしれませんが、料理に込められた哲学はそれを十分に補って余りあるものです。 朝食、ブランチ、夕食、どれにでも自信を持っておすすめします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Nous avons mangé plusieurs fois à Mandala Society pour dîner et ce fut une excellente surprise. Les plats, tous très joliment présentés, sont préparés avec des ingrédients locaux, frais et de saison, dans une démarche éthique et de circuit court, ce qui rend l’expérience encore plus appréciable. Le cadre est décoré avec goût et chaleureux, avec quelques tables à l’étage offrant une jolie vue panoramique sur la rue. Mention spéciale au personnel : souriant, et très attentionné. Le rapport quantité/prix peut sembler un peu élevé par rapport à d’autres restaurants à Essaouira mais la philosophie derrière les plats compensent largement. Un lieu que je recommande sans hésiter, que ce soit pour un petit-déjeuner, un brunch ou un dîner. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）メディナのメインストリート沿いにある、美しく小さなカフェ。他のカフェよりも早く開店したので、ヴィーガンの朝食にぴったりです。紅茶のブレンドがほとんど売り切れていて残念でしたが、アボカドトーストは美味しかったです。 （原文） Beautiful little cafe on the main street through the medina. This place opened earlier than a lot of other cafes so a good place to go for a vegan breakfast. I was disaplointed that they had sold out of most of their tea blends but the avocado toast was delicious.

（Google による翻訳）ヴィーガンとして、ここで素晴らしい体験ができました！絶対にまた来ます！ メニューにはヴィーガンオプションが明記されています。 アハメドさんはシェフと交渉し、「カリフラワー・ブリス」という料理を卵抜きでヴィーガン対応にしてくれました。今までモロッコで食べた中で一番美味しかったです！ さらに、オーツミルクラテも勧めてくれて、これも絶品でした！ヴィーガンの方はぜひここへ。料理をヴィーガン仕様にカスタマイズしてくれます。アハメドさんが手伝ってくれると、さらに嬉しいです！ （原文） As a vegan, had a fantastic experience here! Definitely coming back! They have clearly marked vegan options on the menu. Ahmed helped talk to the chef and make the "Cauliflower Bliss" dish vegan by removing the eggs. It was the best thing I've had in Morocco so far! He also suggested the oat milk latte which was amazing as well! If you're vegan, go here, they will customise the dishes to make them vegan for you. Even better if you have Ahmed to help you!

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入りました。エッサウィラのメディナで、ノートパソコンを広げて仕事したり、美味しい抹茶やコーヒー、様々な種類のお茶（オリジナルブレンド、本当に美味しい！）を飲んだり、ヘルシーな料理を食べたりできる唯一のカフェです！2階には半屋外テラスがあり、そちらに座るのがおすすめです。賑やかなメディナの素晴らしい景色を眺めながら、素敵な音楽を聴きながらリラックスできます。Wi-Fiも問題なく、制限なしで利用できます。サービスもとても良かったです。料理は期待外れでした。ブッダボウルとフムスを注文したのですが、フムスが少し塩辛くて味付けが濃すぎました。新鮮な野菜が少し足りなかったのと、オリーブオイルが多すぎたのが少し残念でした。でも、料理自体は美味しくてボリューム満点でした。スモーキーデュオサーモンも注文しましたが、これはただのスモークサーモンで、期待していたものとは少し違いました。それ以外はもう少し広さがあっても良かったと思いますが、メディナにはこういうカフェが少ないので、それでも素晴らしいです :) （原文） Bardzo polubiłam to miejsce. Jedyna kawiarnia w medynie Essaouira, w której możesz usiąść z laptopem i popracować, wypić dobrą matche i kawę, herbaty różnego rodzaju (autorskie mieszanki, bardzo smaczne!!) i zjeść zdrowe jedzonko! Na górze jest półotwarty taras i tam polecam usiąść. Fajny widok na ruchliwą medinę podczas gdy Ty możesz zrelaksować się przy miłej muzyce. Dobrze działające WiFi, bez ograniczeń. Przemiła obsługa. Jedzenie nie do końca spełniło moje oczekiwania - jadłam Budda Bowl z hummusem i hummus był trochę za słony i za mocno doprawiony. Zabrakło mi też odrobiny świeżych warzyw, było też za dużo oliwy jak na moje gusta. Ale danie samo w sobie smaczne i sycące. Zamówiliśmy też łososia Smoky Duo, który był po prostu wędzonym łososiem - nie koniecznie taki jaki oczekiwaliśmy. Poza tym mogłoby być trochę więcej miejsca i przestrzeni, ale jak na brak generalnie takich kawiarni w medynie to jest i tak super :)

（Google による翻訳）3階にもテーブルがいくつかあります。とても小さいです。ただ、普通のコーヒーが20ディルハムと、他のカフェの2倍の値段です。もっと良い店はたくさんありますよ。 （原文） Qualche tavolo anche al terzo piano. Molto piccolo. Il caffè normale però costa 20 dirham, il doppio della maggior parte degli altri cafe. C’è di meglio.

（Google による翻訳）世界各国の料理。ヘルシー。 美味しい。 メディナのメインストリート沿いにある小さな隠れ家。魚市場からもほど近い。 Wi-Fi完備。 日替わりメニューも充実。 お値段以上の価値あり。 世界各国のドリンクを取り揃えています。 アルコールはございません。 （原文） World cuisine. Healthy. C’est savoureux Une petite enclave dans la rue principale de la Médina, pas loin du marché aux poissons. Wifi Excellent plat du jour. Très bon rapport qualité prix Des boissons de toutes origines. Pas d’alcool.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とリラックスした雰囲気が楽しめる、こぢんまりとしたカフェスタイルのレストランです。タコをいただきましたが、完璧に調理されていて、柔らかくて風味豊かで、本当に丁寧に調理されていました。彼女が頼んだチキンブリトーも素晴らしかったです。どちらの料理も風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきます。どれもこれも美味しくて驚かされる、そんなお店の一つです。強くお勧めします。 （原文） Great little café-style restaurant with excellent food and relaxed vibes. I had the octopus, and it was cooked perfectly — tender, flavorful, and really well prepared. My girlfriend had the chicken burrito, which was also amazing. Both dishes were packed with flavor and clearly made with care. Easily one of those spots that surprises you with how good everything is. Highly recommended.

（Google による翻訳）エッサウィラの路地にひっそりと佇む、小さな宝石のようなお店！静かに本を読みながら朝食をとったのは、まさに至福のひとときでした。食材は鮮度抜群で、どれも美味しく、丁寧に作られていて、シンプルながらも親切なサービス。サービスは行き過ぎず、丁度良いバランス。まさに、毎朝玄関のすぐそばにあって立ち寄れる、そんな夢のようなお店です。目を閉じてでも自信を持っておすすめできる、まさに宝石のようなお店です。 （原文） Un petit bijou niché dans une ruelle d’Essaouira ! Je m’y suis installé tranquillement avec un livre pour prendre un petit déjeuner, et ce fut un vrai moment de bonheur. Les produits sont d’une fraîcheur irréprochable, tout est savoureux, bien pensé, servi avec simplicité et gentillesse. Le service est attentionné sans en faire trop, juste ce qu’il faut. C’est exactement le genre d’adresse qu’on rêve d’avoir en bas de chez soi pour y passer tous les matins. Une pépite que je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）エッサウィラで一番好きなヴィーガン料理のお店です！2日間で2回行きました。ヴィーガンブレックファーストセットとミントティー、そしてファラフェルボウルとミントティーをいただきました。どちらも新鮮でヘルシー、そして本当に美味しかったです。料理は値段もとてもリーズナブルで、スタッフは明るくフレンドリーでした。 ここの雰囲気がとても気に入りました。特に窓際の席に座ってメディナの様子を眺められた時は最高でした。 （原文） My favourite place for vegan food in Essaouira! I went twice in two days. I had the vegan breakfast set with mint tea, and a falafel bowl with mint tea. Both meals were freah, healthy, and absolutely delicious. The food is very reasonably priced and staff are cheerful and friendly. I liked the amosphere here, especially when I was sat at the window and could watch what was happening in the medina.

（Google による翻訳）テーブルは少ないが、手入れが行き届いており、スタッフもとても親切な小さなお店です。 おいしい料理でした。唯一の残念な点はタコが少し火が通っていなかったことですが、それ以外はすべてとてもおいしかったです。アドバイスします。 合計金額は320ディルハム。私たちが頼んだ料理を考えると妥当な金額だ。 （原文） Locale piccolo con pochi tavoli ma ben curato, staff molto gentile. Cibo buono, unica nota dolente il polpo che era un po’ indietro di cottura, per il resto tutto molto buono! Consigliato. Prezzo totale 320dh, più che onesto per le portate che abbiamo preso

（Google による翻訳）ここでパスタを食べましたが、正直言って、モロッコで食べた中で一番美味しかったです。アラビアータを注文したのですが、風味豊かで、完璧なアルデンテに、濃厚でスパイシーなトマトソースが絶妙に絡み合っていて、まさに絶品でした。 レストランはメディナにあるので、観光の途中に立ち寄るのにも最適です。雰囲気はリラックスしていて、スタッフも親切でした。 近くにいてパスタが食べたくなったら、ぜひおすすめします。 （原文） I had the pasta here and honestly - it was the best I’ve had in Morocco. I went for the arrabbiata, and it was full of flavor: perfectly al dente, with a rich, spicy tomato sauce that really hit the spot. The restaurant is in Medina, which makes it a great stop while exploring. The vibe is relaxed, and the staff were welcoming. If you’re nearby and craving pasta, I definitely recommend it.

（Google による翻訳）エッサウィラで一番のお気に入りのレストランの一つです！心地よい雰囲気、素敵な内装、そして完璧でフレンドリーなサービス。今日は最高のクスクスをいただきましたが、ブランチも絶品です。この辺りにお越しの際はぜひお試しください！ （原文） Un de mes restaurants préférés d’Essaouira! Ambiance agréable, décoration fabuleuse et service impeccable et souriant. J’ai goûté un excellent couscous aujourd’hui, mais les brunchs sont aussi à tomber par terre. Un incontournable si vous passez dans le coin!

（Google による翻訳）レトロな雰囲気で、驚きと親しみやすさが魅力です。料理もとても美味しく、アーモンドチキンパスティーヤ、クスクス、ブリオワテは絶品です。フレンドリーで手際の良いサーバーも素晴らしいです。 価格以上の価値は抜群です。 このお店はおすすめですが、席数が非常に少ないので、必ず事前に予約することをお勧めします。 （原文） Cadre rétro surprenant et sympathique.très bonne cuisine ( pastilla au poulet amandes, couscous et briouate excellents ). Serveur avenant et efficace. Rapport qualité/prix imbattable Je recommande cette adresse mais pensez à réserver, les places sont très limitées.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ エッサウィラで断然最高のレストランです！ 絶対に訪れるべき場所です。メニューは日替わりで、エッサウィラ港直送の新鮮な魚介類や、美味しいベジタリアン料理をご用意しています。地元の味にインスピレーションを得た料理は、独創的で洗練された組み合わせで、訪れるたびにご満足いただけます！ サービスは完璧で、シンプルながらも効率的、そして親切です。まるで自宅にいるかのようにくつろぎながら、最高級レストランにふさわしい料理をお楽しみいただけます。 店内は素晴らしく、魅力的なダイニングルーム、センス良く飾られた小さな隅、テーブルに置かれたキャンドル…温かく親密な雰囲気は、ランチにもディナーにも最適です。 そして、料理と一緒に、自家製の美味しい冷たい飲み物や温かい飲み物もお楽しみいただけます。すべてが公平で誠実、そして美味しい、まさに私のお気に入りの場所です❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ De loin le meilleur restaurant d’Essaouira ! Une adresse absolument incontournable. La carte change tous les jours, avec toujours un poisson frais directement arrivé du port d’Essaouira ou une délicieuse option végétarienne. La cuisine s’inspire des saveurs locales tout en proposant des associations originales et raffinées — un vrai régal à chaque visite ! Le service est d’une simplicité, d’une efficacité et d’une gentillesse irréprochables. On se sent ici comme à la maison, tout en dégustant une cuisine digne des meilleures tables. Le lieu est magnifique : une salle pleine de charme, des petits recoins décorés avec goût, des bougies sur les tables… une atmosphère chaleureuse et intime parfaite pour un déjeuner comme pour un dîner. Et pour accompagner le tout, on peut savourer de délicieuses boissons fraîches ou chaudes, toutes faites maison. Un endroit où tout est juste, sincère et délicieux — un grand coup de cœur ❤️

（Google による翻訳）美味しいお料理で、特別なダイニング体験を！席数限定のため、ご予約をおすすめします！中二階はアットホームな雰囲気でありながら、ゆったりとした空間です。 メニューは日替わりです。もしご用意があれば、ファラフェルとチョコレートムースをぜひご注文ください！ （原文） Unique dining experience with tasty food! Limited seating, make a reservation! The mezzanine area is intimate yet shared. Menu changes daily. If they have it— order the falafel and chocolate mousse!

（Google による翻訳）最高の雰囲気と最高の音楽が、完璧な空間を演出しています。スタッフは親切で丁寧、そして料理も最高に美味しいです。いつでもまた来たいと思っています！ （原文） Great atmosphere with peak music taste setting the perfect ambient. Very attentive and kind staff and absolutely delicious food. We would come back anytime!!

（Google による翻訳）まさに地球上で最高の場所。モロッコで間違いなく最高です。トリスカラでは、毎日厳選された新鮮な食材を使った、少量ずつの特製メニューが提供されます。どれも愛情を込めて作られています。ティーリストは最高です。インテリアデザインはあなたを夢中にさせ、スタッフも素敵です。最高に優しいウッサマさんには感謝の気持ちでいっぱいです。その日の朝に港から運ばれてきた魚料理を味わい、ロフトの低いソファで紅茶を味わうこと以上に素晴らしいレストラン体験は考えられません。このためだけにエッサワリアまで行くこともあります。 （原文） Truly, the best place on earth. Certainly the best in Morocco. Triskala features a small, custom menu that is curated fresh daily, and everything is made with love. The tea list is to die for. The interior design transports you, and the staff are lovely. Shoutout to Oussama, who is the absolute sweetest. I cannot imagine a better restaurant experience than having some tea on the low couches in the loft, after whichever fish concoction was dreamed up that morning and brought in from the port. Sometimes I travel to Essaouaria just for this.

（Google による翻訳）至福のひととき！美味しくて本格的な料理、落ち着いた雰囲気、そしてとても心地よいサービス！エッサウィラを訪れるなら絶対におすすめです🤩🤩 （原文） Un pur moment de bonheur ! Cuisine délicieuse et authentique, ambiance chill, service très agréable ! À faire si passage à Essaouira 🤩🤩

（Google による翻訳）大変満足しました。一流のモロッコ料理。お値段以上の価値！プラスチックストローもなし :)) とても素朴な雰囲気。メニューは日替わりで、典型的なモロッコ料理が種類豊富に揃っています！もう次の夜に予約しました。 （原文） Rundum zufrieden. Erstklassiges marokkanisches Essen. Preis / Leistung hervorragend! Keine Plastik-Trinkhalme :)) sehr uriges Ambiente. Die Menükarte wird täglich gewechselt. Vielfältiges Angebot der typisch marokkanischen Küche! Wir haben gleich für einen weiteren Abend reserviert.

（Google による翻訳）かつて英国国教会だった建物の中心にあるレストラン。自家農場の食材を使用し、モロッコ人女性を雇用するなど、コンセプトは様々です。音楽も料理も最高でした。おすすめです！ （原文） Restaurant au cœur d’une ancienne église anglicane. Le concept inclut l’utilisation d’aliments provenant de leur ferme et l’embauche de femmes marocaines. La musique était excellente et la nourriture tout autant. Je recommande !

（Google による翻訳）エッサウィラの小さな宝石！美味しい料理、素早いサービス、素晴らしい価格、そして見た目も香りも最高！こぢんまりとして居心地の良い店内ですが、まさに私たちが求めていた通り！また絶対に来ます！ （原文） A little gem in essaouira! Delicious tasty food, fast service, great price and looks and smells delicious!! Small and cosy inside but that’s what we wanted! Would definitely come here again!

（Google による翻訳）エサウイラでアジアンレストランを探して訪問しました。屋内と屋外の座席もあり、路地に位置していて雰囲気もいいです。何より社長とスタッフの方々とも親切です。 エビチャーハンとエビ炒めたら注文しましたが、エビもよく入っていて炒めソースの味が美味しくてまた訪れたかったです。譲りにぴったりで価格も安くていいですよ！おすすめです🍤👍 （原文） 에사우이라에서 아시안 레스토랑 찾다가 방문했습니다. 실내 및 야외좌석도 있고 골목길에 위치해 있어서 분위기도 좋아요. 무엇보다 사장님과 직원분들 모두 친절하십니다. 새우 볶음밥과 새우 볶음면 주문했는데 새우도 알차게 들어있고 볶음소스맛이 맛있어서 또 방문하고 싶었습니다. 양도 딱이고 가격도 저렴해서 좋아요! 추천합니다🍤👍

（Google による翻訳）1月にエッサウィラを訪れ、この美味しい小さなレストランを見つけました。スタッフはとてもフレンドリーです。 9月にまた訪れる予定なので、アジアン・レッド・フードは絶対に訪れるべきです。 （原文） Nous sommes venu en janvier à essaouira et avons découvert ce petit resto délicieux, l'équipe est très sympa. Nous revenons en septembre et un passage obligatoire à asian red Food.

（Google による翻訳）居心地が良く静かな場所。モロッコ料理なので、人生最高のタイ料理とまではいかないかもしれませんが、良い気分転換になりました。チキン入りのグリーンカレーをシェアしました。辛さは調整してもらえます。野菜の組み合わせは良かったのですが、味は少し薄かったです。全体的にまた行きたいです！ （原文） Cozy and quiet place. It's morocco so it won't be the best thai food of your life but it was a nice change. We shared the green curry with chicken. You can ask to adjust the spice level. Good mix of veggies added but flavour was a bit bland. Overall would go here again!

（Google による翻訳）驚くほど美味しいアジア料理でした！ これは美味しい中華料理に慣れているニューイングランド出身者の意見です。 完璧な味のエビ入りロメインと野菜の春巻きをいただきました。 席は狭かったですが、クレジットカードが使えました。 どこのレストランでもモロッコ料理ばかりだったので、良い気分転換になりました。 それから、ここでプレーしているアメリカ出身の素敵な若いバスケットボール選手たちにも会えました。 この街が大好きです❤️ （原文） Surprisingly really really good asian food! This is coming from a New Englander used to good chinese. Had an excellent shrimp lo mein that was perfect in taste and some vegetable spring rolls. Tiny narrow place to sit but they take credit cards. It was a nice change from the Moroccan food that every restaurant served. Also got to meet some nice young basketball guys from the USA that play here. Love this town❤️

（Google による翻訳）こぢんまりとした店内と、通りに面した屋外テーブルがいくつかある、とてもシンプルなアジア料理カフェです。タイ料理が食べたくてたまらなかったのですが、このお店はまさにぴったりでした。迅速なサービス、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。最高です。 （原文） A very simple Asian food cafe with a small Interior and a couple of outside tables in the street. I was desperate for some Thai food and this place fits the bill perfectly. Quick service, good tasty food and reasonable prices. Great.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい料理… 味が最高に美味しかった！どれも美味しすぎて、次から次へと注文しちゃいました（笑） 私のお気に入りはトムカーカイと、唐辛子たっぷりのチキンウォックジンジャー… 最高！ （原文） Best food EVER … Omg the flavours were insane. Everything was so yummy we could not stop ordering more food lol My fav are Tom Kha Kai and the chicken wok ginger with looooots of chillies… incredible

（Google による翻訳）やや親密な雰囲気の店内で、エッサウィラらしい手の込んだメニューを提供しています。美味しくてコストパフォーマンスに優れています。笑顔が素敵な店員さん。午後7時から2サービス。そして午後9時、予約なし。確実にテーブルを確保するには早めに到着する必要があります。 （原文） Une ambiance plutôt intimiste, au service de menus élaborés et typiques d'Essaouira. Délicieux et excellent rapport qualité prix. Une serveuse souriante et agréable. Deux services 19h et 21h, pas de réservation. Il faut se présenter tôt pour être sûr d'avoir une table.

（Google による翻訳）クスクスはボリュームたっぷりでとても美味しかったのですが、他のクスクスに比べてセモリナ粉が少し多すぎました。ただ、料理を引き立てるソースがもう一杯追加で出てきてくださり、ありがたかったです。 モロッコ風スープとザールークもとても美味しかったです。 ウェイトレスはフランス語も英語もあまり話せませんが、とても親切でした！ （原文） Un couscous bien plus que copieux, très bon mais avec un peu trop de semoule par rapport au reste. Cependant j’ai bien aimé qu’ils nous apportent un bol de sauce en plus pour agrémenter le plat. La soupe marocaine et le zaalouk étaient également très savoureux. Les serveuses sont ne parlent pas trop français ni anglais mais sont adorables !

（Google による翻訳）テーブルに着くまで少し待ちますが、それだけの価値はあります。パスティーリャは絶品です。クスクスも絶品です。どの料理もとても美味しいです🫶、サービスは申し分のないもので、誰もが笑顔で、とても快適です。歓迎は完璧です、この素晴らしい経験をありがとう （原文） Un peu d'attente pour avoir une table mais ça vaut vraiment le coup, une pastilla à tomber par terre, le couscous est également excellent, toute la cuisine est ultra savoureuse 🫶 et le service irréprochable, toutes ont le sourire c'est très agréable. L'accueil est parfait un grand merci pour cette super expérience

（Google による翻訳）忘れられない体験、強くお勧めします。息を呑むほど美しい伝統的なモロッコ料理を堪能できる、安らぎの隠れ家です。 味、色彩、スパイスの香り、熱々の盛り付け、サービスとおもてなし、そしてスタッフの親切さとプロ意識が、あなたをメディナの街を巡る旅へと誘い、心地よい休暇のひとときをお届けします。 （原文） Expérience inoubliable à recommander vivement Petit Havre de paix avec une cuisine Marocaine traditionnelle à couper le souffle le goût les couleurs les odeurs parfumées des épices la présentation des plats servis bien chaud le service et l’accueil accompagné de gentillesse et de professionnalisme du personnel vous font voyager à travers les rues de la médina et vous laisse un goût agréable de vacances

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。魚のタジンと魚のクスクスをいただきました。盛り付けもとてもきれいで、新鮮な食材も素晴らしく、雰囲気も最高でした。ミントティーで食事を終えました。 （原文） Excellent meal...we had a fish tagine & a fish cous cous ...very well presented ... lovely fresh ingredients & such a lovely atmosphere... we ended our meals with mint tea

（Google による翻訳）メディナの中心にある小さなレストランで、楽しい夜を過ごしました。料理は美味しく、雰囲気も良く、テーブルも近かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Une soirée sympa dans un petit restaurant dans le centre de la medina. La cuisine est bonne, l'ambiance est sympa, les tables sont proches les Une des autres. Le personnel est très sympa et très attentionnés.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした。奥の席で並んで食事をするので、自然とみんなとおしゃべりできます（ご希望であれば）。雰囲気も素晴らしく、サービスは完璧で、とてもフレンドリーです。料理は絶品で、スパイスの香りも抜群です。とても気に入ったので、また行きました！ （原文） Une véritable expérience: ici au fond de la salle, on mange côte à côte et du coup on finit par discuter un peu avec tout le monde (si on le souhaite). Très bonne ambiance et un service irréprochable, d’une grande gentillesse. La cuisine est excellente et les épices embaument. On a tellement aimé qu’on y est retournés!

（Google による翻訳）メディナで最高のレストランの一つです。本格的な手作り料理、ボリュームたっぷり、そしてとてもお手頃価格。 とてもフレンドリーで丁寧なサービス。 ランチで訪れ、数日後にディナーで再訪しました。 （原文） One of the best restaurants in the Medina. Authentic homemade dishes, good portions, very affordable prices. Super friendly and courteous service. I went there for lunch and came back a few days later for dinner.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしいレストランです。完璧なサービス、キャンドルライトディナーはまさにロマンチックなひとときでした。スタッフは私たちの要望にとても丁寧に対応してくれました。乳糖不耐症の私でも、必要な変更はすべて対応してくれました。すべてオリーブオイルで調理されていて、本当に美味しかったです！新鮮で美味しく、量もたっぷりでした。寛大な心遣い、親切さ、そしてプロ意識に感謝します。予約を取らないと待ち時間が長くなる場合があるので、事前に予約することをお勧めします。先着順です。本当に美しいレストランです。外観はそれほど目立たないかもしれませんが、エッサウィラではぜひ訪れてみてください。すべてオーガニックです。 （原文） Une adresse incontournable, un service au petit soin, manger aux chandelles, le petit plus romantique. Très attentionné et très attentif aux besoins. Ils ont tout changer, je suis intolérante au lactose, tout à été cuisiné avec de l'huile d'olive, un bonheur. Produits frais et délicieux, copieux. Merci pour votre générosité, gentillesse et professionnalisme. De préférence réserver avant sinon l'attente peut être longue. First Come forst served. Très belle table, le restaurant ne paie pas de mine, mais à Essaouira c'est incontournable. Tout est Bio.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。ヤギチーズのペストリーからチキン、オリーブ、レモンのタジンまで、どれも美味しかったです。お値段以上の価値がありました。 サービスは丁寧でした。 エッサウィラで最も美しい場所ではありませんが、それ以外はすべて訪れる価値があります。 （原文） On a très bien mangé, tout était très bon des feuilletés au fromage de chèvre au tajine poulet olive citron. Bon rapport qualité-prix. Le service est attentionné. Le cadre n'est pas le plus joli d'Essaouira, mais le reste vaut le détour.

（Google による翻訳）この辺りで食べた中で最高のレストランの一つです。 全て手作りで、オーナーはとても親切で、そのサービスはそれを証明しています。食材は新鮮で風味豊かで、丁寧に、惜しみなく、そしてシンプルに調理されています。完璧です。 （原文） L’un des meilleurs restaurants que j’ai pu tester la commu. Tout est fait maison, le boss est un amour, son service en est la preuve, produits frais avec beaucoup de goût, cuisiniés avec justesse, générosité et simplicité. Parfait

（Google による翻訳）ホストに勧められた地元のレストランで、滞在中は必ず行く場所になりました！ 料理は素晴らしく、価格もとてもリーズナブルで、味も絶品です！ 魚料理は絶品で、完璧な調理法です。雰囲気は温かく、居心地が良く、スタッフも親切で丁寧です。 この辺りに来る機会があれば、ぜひこのレストランへ。日替わりメニューやイカのタジンは絶品です。アンチョビと自家製タプナードを添えた前菜もお忘れなく。 （原文） Notre hôte nous a conseillé ce restaurant local est c’est devenu notre cantine de ce séjour ! La cuisine est excellente, les prix sont très correcte, on y mange bien et y’a de la saveur ! Le poisson est très bon et très bien préparé, l’ambiance est chaleureuse et le personnel adorable et aux petits soins Si vous êtes de passage dans le coin allez y les yeux fermer et hésitez pas à prendre le plat du jour ou le tagine de calamar qui est excellent, sans oublier les mise en bouche avec les anchois et la tapenade maison

（Google による翻訳）美味しい伝統的なモロッコ料理のディナーをいただきました。本当に楽しかったです。 ありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） We had a delicious traditional marrocan dinner. Really enjoyed it. Many thanks. Highly recommended!

（Google による翻訳）エッサウィラ滞在最終日にSAYEFレストランへ行きました。オーナーの親切さと美味しい料理に大満足でした😋 ニンジン、オレンジ、アボカドのサラダ、私にはチーズオムレツ、夫にはメルゲスクスクスをいただきました。明日出発なので残念です。そうでなければ迷わずまた戻っていたでしょう。 （原文） Nous sommes allés au restaurant SAYEF pour notre dernier jour à ESSAOUIRA et nous avons apprécié la gentillesse de ce restaurateur et les saveurs de nos plats 😋 Salade de carotte orange avocat, omelette aux fromages pour moi et couscous merguez pour mon mari. Dommage que nous repartons demain sinon nous y serions retournés sans problème.

（Google による翻訳）ヴィーガンやベジタリアンにピッタリの素敵なお店です。どこにでもあるような一般的なベジタリアンタジンだけでなく、色々な種類のタジンが揃っています。素敵で静かな広場にありました。ぜひお楽しみください :) （原文） Amazing place for vegans or vegetarians. They have lots of different types of tagines, not just the generic vegetarian tagines that everywhere makes. It was in a nice and peaceful square. Enjoy :)

（Google による翻訳）野菜のタジンはとても美味しくて、ハリラスープとバナナ豆乳シェイクも美味しかったです！全て出来立てなので少し待ちますが、待つ価値は絶対にあります！キュウリのサラダとオレンジキャロットジュースも最高でした！ （原文） Sehr leckere Gemüse Tagine, auch die Harira Suppe und der Bananen-Soyamilchshake waren lecker! Da alles frisch gekocht wird, gibt es etwas längere Wartezeit, die sich dafür sehr auszahlt! Auch der Gurkensalat und der Orangen-Karotten Saft waren super!

（Google による翻訳）ビーガン料理だけを提供する、とても小さな個人経営のレストランです。料理は注文を受けてから調理されるため、時間がかかるとレビューで書いてありました。わざと、食べる予定の時間よりも早く到着しました。ワットは約30分だったと思います。私はカボチャのスープとマルメロのタジンを注文しました。スタッフの一人が、注文した料理の材料を市場に買いに行くのを見ました。時間がかかっても、すべてが新鮮だったのが本当に良かったです。スープにはもう少し塩が欲しかったし、マルメロ（今まで食べたことがなかった）は明らかに私のお気に入りではありませんでしたが、清潔で健康的なモロッコ料理を味わえたのは本当に楽しかったです。スープ、タジン、パン、ドリンクで100ディルハム（8ポンド）以下だったので、お得でした！ （原文） Very small, independent restaurant exclusively serving vegan food. I had read reviews sayibg food is cooked fresh to order so takes a while. I deliberately arrived earlier than I intended to eat - I think the wat was around 30 minutes. I got pumpkin soup and quince tagine. I saw one of the staff members going out to market to buy ingredients for the food that was ordered. I really love that everything was fresh even if it meant it took more time. I would have liked some extra salt on the soup, and the quince (something I had never tried before) definitely wasn't my favourite but I really enjoyed trying clean, healthy, Moroccan food. It was good value, less than 100dirhams (£8) for soup, tagine, bread and a drink!

（Google による翻訳）カボチャ、ひよこ豆、レーズンのタジンは、今まで食べた中で一番美味しかったです。ビーツジュースも本当に美味しくて、値段もお手頃でした！また必ず来ます。 （原文） The pumpkin, chickpea, and raisin tajine was one of the best foods I’ve ever eaten. The beet juice was really good as well and so reasonably priced! Will definitely be back.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、全てが作りたてでした。少し待ち時間は長かったですが、それ以上の価値がありました！タジンは絶品です。ひよこ豆、プラム、アーモンドを使った私のタジンは、本当に美味しかったです！ （原文） Geweldig gegeten, alles werd vers gekookt voor ons. Daardoor wel wat langere wachttijd, maar dat was het meer dan waard!! De Tajines zijn top. Die van mij met kikkererwten, pruimen en amandelen was om je vingers bij af te likken!

（Google による翻訳）20日間近くモロッコを旅してきましたが、ここが一番美味しかったです。とてもお手頃価格で美味しいヴィーガン料理が食べられます！ （原文） Hace casi 20 días que estoy viajando por Marruecos y acá es donde mejor comí. Comida vegana y muy sabrosa y con precios muy accesibles!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいファラフェルでした！新鮮な食材を仕入れ、愛情を込めて丁寧に調理された新鮮な料理は、本当に美味しかったです。待ち時間は長かったものの、間違いなくその価値はありました！値段も信じられないほどリーズナブルなので、好きなだけ食べられます。サービスもとても親切で、最高の思い出になりました。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Die besten Falafeln, die wir je gegessen haben! Das essen wurde frisch, mit sehr frisch gekauften Zutaten, und mit liebe gekocht. Trotz längerer Wartezeit loht es sich daher! Die Preise sind zudem unverschämt günstig, wodurch man so stark zuschlagen kann, wie man möchte. Auch die Bedienung war sehr freundlich, was unser Erlebnis abrundete. Auf jeden Fall ein muss Besuch!

（Google による翻訳）どうやら魅力的ではない場所ですが、ここでは食べ物、ビーガン、おいしいことに焦点を当てており、市内の他のベジタリアンの場所よりも少し高い価格です。しかし、他では見つからないタジンの提案は無限にあります。クスクスはありません。個人的には、タジンを食べた後でもまだお腹が空いていました。お支払いは現金のみです。余分なものはありません。不可欠。 （原文） Locale all' apparenza poco attraente ma qui si punta tutto sul cibo, vegano, saporito, prezzi un po' più alti rispetto ad altri locali vegetariani in città. Ma proposte infinite di tajine che non troverete altrove. No cous cous. Personalmente dopo una tajine avevo ancora fame. Si paga solo cash. Senza fronzoli. Essenziale.

（Google による翻訳）外に席はありましたが、メニューもスタッフも見えなかったので、中に入ってみました。店内はかなり暗く、席があるようには見えませんでした。パンプキンパスティユとレモンジュースを注文しました。 パスティユは美味しく、完璧に調理された野菜がたっぷり入っていました！ ペストリーはバターナイフで切りにくかったので、手で食べていいのか分かりませんでした。 レストランはレストランに囲まれた広場にあり、Le Corailには他に誰もいなくて残念でした。料理は美味しくて安く、オーナーは健康的な食事にこだわっているのが伝わってきました。 （原文） There was seating outside but no menu or staff member in view so I went inside. The place was quite dark and it didn't look like there was customer seating there. I ordered the pumpkin pastille and a lemon juice. The pastille was tasty and filled with perfectly cooked vegetables! The pastry was hard to cut with the butter knife so I'm not sure if I was supposed to eat it with my hands. The restaurant is set in a square surrounded by restaurants and I was sad there was noone else at Le Corail. The food was good and inexpensive and the owner clearly cares about wholesome food.

（Google による翻訳）料理は最高！オーナーが一人でやっているので、到着したらちょっと待ってください。オーナーが全部自分で調理しているんです。本当にお得で、どれも美味しいです！ 完全ヴィーガンのレストランがあるなんて最高！何度もリピートしています！ （原文） AMAZING FOOD! The owner is running a one man show so wait a moment when you arrive as he is cooking everything himself. Really great value for money everything is delicious! Awesome to have a fully vegan restaurant I’ve returned multiple times!

（Google による翻訳）料理も値段も最高でした。この店は見た目はそれほど良くなく（広場全体も確かに魅力に欠けますが）、行って本当に良かったです。私は「レンズ豆のタジン＋ベジパスティーリャ」というメニューを70DHMで注文しました。水も付いてきました。レンズ豆も美味しいですが、私にとって一番の主役はパスティーリャでした。酢の効いた様々な野菜を揚げたブリック（フィロのような）生地で包み、醤油をかけたもの。最高でした。料理と給仕をしてくれた男性もとても親切でした。 （原文） Amazing food and value. This place doesn’t look much (and the square as a whole certainly lacks charm) but I’m so glad we went. I had the menu “lentil tajine + veggi pastilla” for 70DHM which came with water. Tasty lentils but for me the pastilla was the star - a medley of vinegary deliciousness wrapped in fried brik (like filo) pastry and drizzled with soy sauce. Yum. The man who cooked for and served us was lovely too.

（Google による翻訳）私たちはエッサウィラでの滞在中、毎日ここに行きました。タジンは信じられないほど美味しく、種類も豊富です。私たちは野菜のレンズ豆のタジンとひよこ豆の野菜のタジン（写真を参照）が大好きで、パイナップルとオレンジのおいしいフレッシュジュースもありました。おそらく私がモロッコで食べた中で最もおいしい食べ物であり、いかに多くの賞を受賞しているかが簡単にわかります。唯一残念だったのは、装飾と古い看板でした。それは実際に改装して、怖くない新しいロゴにすることで解決できるかもしれませんが、そこで働いていた男性は静かで優しい笑顔で優しかったです。私は100％ここに戻ります。 （原文） We went here every day for our stay in Essaouira. The tagines are incredibly tasty and there is such a large selection available, we loved the vegetable lentil tagine and also the chickpea vegetable tagine (see pictures) and we also had a delicious fresh juice of pineapple and orange. Possibly the tastiest food I've had in Morroco, and I can easily see how they have so many awards. The only let down was the decor and dated signs, it could really do with redecorating and maybe a new less scary logo, but the man who worked there was quiet and sweet with a kind smile. I would 100% go back here.

（Google による翻訳）何度かここで食事をしたことがありますが、このレストランを強くお勧めします。オーナーが心を込めて情熱を込めて料理を作っているのが伝わってきます。料理は毎回最高です。 （原文） Wir waren bereits mehrfach hier zum Essen und können das Restaurant wärmstens empfehlen. Man spürt, dass der Inhaber mit Herz und Leidenschaft kocht – das Essen ist jedes Mal ausgezeichnet.

（Google による翻訳）ヴィーガン料理が特におすすめです。素敵な男性が経営する小さなお店ですが、スパイスと素晴らしい風味が料理にパンチを効かせています。私たちは2回行きましたが、どちらも質の高い料理が提供されると確信していました。特に春巻きとタジン鍋の組み合わせは、私たちのお気に入りです。彼の店の成功を心から願っています。 （原文） Highly recommend for their vegan dishes, it’s a small business run by one nice man that packs a punch with the spices and amazing flavours of his dishes. We went back twice knowing we’d be served proper quality dishes. The spring rolls in combination with the tajines take the top spot in our opinion. We wish his business the best of success.

（Google による翻訳）美しいセッティングと素晴らしい雰囲気で、親密でリラックスしたディナーをお楽しみいただけます。 厳選された伝統料理を幅広く取り揃えた素晴らしいメニューです。 シーフードの前菜とティラミスは絶品です。 知識豊富でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Bell’ambiente ed atmosfera ottima per una cena intima e tranquilla. Ottimo menù con una vasta selezione di piatti rigorosamente tradizionali. Molto buoni i primi di pesce e il tiramisù. Personale preparato e gentile.

（Google による翻訳）モロッコ料理から少し気分転換したいなら、Gusto Italiaがおすすめです。路地裏にあるので最初は少し怖そうに感じるかもしれませんが、一歩足を踏み入れると、壁に飾られた美しい絵画と落ち着いた音楽が流れる、居心地の良い雰囲気が広がります。 私たちは7人で行きました。サービスは素晴らしく、料理はまさに絶品でした。まずは牛肉のカルパッチョから始まり、続いて魚料理、牛肉とリコッタチーズのラビオリ、オッソブーッコ、フルッティ・ディ・マーレ・スパゲッティ、そして魚のスープをいただきました。どれも絶品でした！ デザートにはティラミスとコーヒー。 合計金額は約2,800ディルハム（ワイン2本込み）でした。 （原文） If you want a small diversion from the Moroccan food then Gusto Italia is your best bet. While the back alley location may seem scary at first, once you get in the door you will be welcomed by a cozy atmosphere with beautiful pictures on the walls and discreet music. There were 7 people in our party. The service was excellent. The food simply amazing. We started with beef carpaccio and followed by fish, beef and ricotta ravioli, ossobucco, frutti di mare spaghetti and fish soup. Each great! And tiramisu and coffee for dessert. The total cost was around MAD2800, including 2 bottles of great wine.

（Google による翻訳）シーフードスパゲッティは本当に美味しかったです。アンチョビピザは少し塩辛かったですが、美味しかったです。 値段は他のイタリアンレストランに比べると少し高めでした。 （原文） J ai bien aimé spaghetti fruit de mer , la pizza au anchois un peu trop salé mais delicieuse . Les Prix un peu élevé par rapport aux autres restau italien.

（Google による翻訳）モロッコでこんなに美味しいイタリア料理に出会えて、本当に嬉しい驚きでした。一口一口が美味しく、すべてのやり取りが心地よかったです。スタッフも素敵で、オーナーもとても親切でした。 （原文） Such a pleasant surprise in Morocco for such a delicious Italian food. Every bite was yummy. Every interaction was so pleasant. Staff is lovely. Owner was very attentive. Cm

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素敵な装飾、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。雰囲気と質を考えると、価格も妥当でした。 （原文） Nice atmosphere, lovely decoration and good food, excellent service. Price was fair considering the Ambiente and quality ,

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。ブッラータと牛フィレ肉をいただきましたが、本当に美味しかったです。ティラミスとチョコレートムースは特におすすめです。まさにイタリアの芸術作品ですね。最高！ （原文） J'ai passer un excellent moment dans ce restaurant on a manger une bourata et un filet de bœuf absolument délicieux. Et je recommande vivement le tiramisu et la mousse chocolat. Une œuvre d'art à l italienne. Miam!

（Google による翻訳）木曜日の混雑した夜にもかかわらず、予約なしで快く受け入れてくれました。料理は素晴らしく、前菜はカルパッチョとガーリックトマトのブルスケッタ、メインはパルマハムとビーフのラビオリとカルボナーラ、そして締めはチョコレートムースをいただきました。どれも本当に美味しかったです。雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） They accommodated us without reservation on a busy Thursday evening. The food was superb; we had carpaccio and garlic tomato bruschetta to start, Parma ham and beef ravioli and carbonara for main, and a chocolate mouse to end. All were so so good. Great ambience. Highly recommend.

🐟三昧

韓国NAVERブログを見て行ってみましたが絶対行かない方がいいと思います。場所は汚いし新鮮でもない、値段がポートより2倍以上です。むしろ日本より高い！ありえない

（Google による翻訳）魚を選び、それを調理して提供してもらいました。値段は観光客向けなので、本来の値段より少し高めです。私たちは気楽な性格ですが、ここの衛生状態には本当に驚きました。魚市場ではカモメが這い回り、糞をしています。カウンターの男性は、魚のカウンターを掃除するのと同じスポンジでブーツを洗っています。私たちはその間も既に食事をしていましたが、なかなか面白い体験でした！ （原文） Abbiamo scelto il pesce che ci è poi stato cucinato e servito. I prezzi sono da turisti quindi aspettatevi di pagare di più di quanto dovreste. Noi siamo molto easy ma qui l’igiene ci ha lasciati veramente perplessi. Pesce dove camminano e scagazzano i gabbiani. I signori al banco che si lavano gli stivali con la stessa spugna che usano per lavare il bancone con il pesce. Ormai noi stavamo già mangiando mentre succedeva tutto ciò, un’esperienza 😂

（Google による翻訳）新鮮な魚がたくさん並ぶ伝統的な魚市場。私たちは自分で魚を買って、地元の人に調理してもらいたかったんです。地元の人がたくさんこのサービスを提供していますが、何を頼むかは慎重に。店員に値段も含めてすべて説明してもらうようにしましょう。彼らは喜んで説明してくれます。4人分の料理が900ディルハムでした。 （原文） Traditional fish market with lots of fresh selection. We wanted to buy our own fish and get a local to cook them. Lots of locals offer this service, but be careful for what you sign up for. Make sure to get the sellers to explain everything including prices. They’re happy to explain. Plate of food for four cost 900 dirhams.

（Google による翻訳）この店は避けた方が良いでしょう。魚市場を訪れるのは楽しい経験になるはずですが、ここでは明らかに観光客に法外な値段を請求しています。近くのレストランで同じ品質のものをもっと安く手に入れることができます。私たちはエビとイカを小盛りで頼みましたが、スタッフは揚げたりソテーしたりする前に盛り付けを見せてくれると言っていました。しかし、実際にはそうではありませんでした。代わりに大盛りが出され、高額な請求書が提示されました。コミュニケーションが悪く、サービスも分かりにくいです。お勧めしません。 （原文） Avoid this place. Visiting a fish market should be a pleasant experience, but here tourists are clearly overcharged. You can get the same quality for a much better price at nearby restaurants. We asked for a small portion of shrimp and calamari, and the staff member told us we would be shown the portion before it was fried and sautéed. That never happened. Instead, we were served a large portion followed by a large bill. Poor communication and misleading service. Not recommended.

（Google による翻訳）ぜひまた訪れたい、そしてお勧めしたい体験です。市場で好きな魚を選ばせてもらい、その場で調理してくれました。どれも新鮮で美味しかったです。まるで「魚の楽園」のような接客でした。フレンドリーで親切、そしてスピーディー。選んでから20分も経たないうちに、料理が目の前に運ばれてきました。お値段もお手頃で、大きなマダイ、イカ、たっぷりのエビフライ、サラダ2品、ドリンク2杯でたったの355ディルハム（35ユーロ未満）でした。さらに、ムール貝、オリーブ、ナスのパテという前菜3品もいただきました。どれもパンの入ったバスケットがたっぷり添えられていました。 （原文） Esperienza da ripetere e consigliare: ci hanno fatto scegliere il pesce che volevamo mangiare al mercato e poi ce lo hanno cucinato al momento. Tutto freschissimo e buonissimo. Siamo stati serviti da "fish paradise": simpatici, disponibili e rapidi, a 20 minuti dalla scelta avevamo i piatti davanti. Economico: per un'orata rossa grande, un calamaro, abbondanti gamberi fritti, due insalate e due bibite abbiamo speso solo 355 dh (meno di 35 euro). Ci hanno inoltre offerto un tris di antipasti: cozze, olive e paté di melanzane. Il tutto accompagnato da un cestino abbondante di pane

（Google による翻訳）魚市場での食事はいつも楽しいです。 でも今回は値段に少し驚きました。 中くらいの鯛2匹にフライドポテトと水1本で42ユーロ。 この国ではちょっと高すぎると思います。 それでも美味しかったです。 1点減点です。 （原文） Ich bin immer gerne in der Fischhalle zum Essen. Dieses Mal bin ich aber preislich etwas erschrocken. 2 mittelgroße Doraden mit Pommes und 1 Flasche Wasser. 42 Euro. Das finde ich für das Land nicht mehr gerechtfertigt. Geschmeckt hat es trotzdem. Ein Punkt Abzug.

（Google による翻訳）本格的で高品質な料理を、他にはない価格でご提供します。 素晴らしいおもてなしでした。Googleマップは必ずしも正確ではない場合があるので、必要に応じて初心者に尋ねてみてください。 （原文） Cuisine authentique et de qualité pour un prix imbattable. Accueil formidable. Attention la localisation Google maps n’est pas tous à fait exact, si besoin demander aux commençant.

（Google による翻訳）こぢんまりとした控えめなレストランですが、料理は美味しいです。ワザニさんはとてもフレンドリーで親切です。すべての料理は新鮮で手作りです。 テイクアウトやファミリー向けの料理も注文できます。価格は破格で、タジンや金曜日のクスクスが35ディルハムです。 とても人気があり、特定の時間になると売り切れてしまいます。 （原文） Un petit resto qui ne paie pas de mine mais la nourriture est délicieuse, monsieur Ouazzani est très sympa et gentil. Tout est frais et fait maison. On peut prendre à emporter et même commander des plats familiaux. Prix imbattables : 35 dirhams le tajine ou couscous du vendredi. Il a tellement de succès qu'après une certaine heure, il a tout écoulé.

（Google による翻訳）シンプルで、謙虚で、家庭的で、本格的で、本当においしいです。エッサウィラで私の一番好きなタジンです。メニューはシンプルで私好みですが、毎日少しずつ変わり、毎回驚かされます。 2回行きましたが、もっと早くここを見つけていたら毎日行っていたでしょう。これを読んだら、ぜひ行ってみてください！最終的には食べ物がなくなるので、早めに来ることをお勧めします。 （原文） Simple, humble, homy, authentic and absolutely delicious! By far my favorite tajine in Essaouira. The menu is simple, which I like, and changes slightly daily, making it a surprise every time. I went twice, but if I had found this place sooner, I’d have gone every day. If you read this, just go, it’s a must-try! They do run out of food eventually, so best to come earlier.

（Google による翻訳）エッサウィラではタジン、ポテトのパンケーキ、フィッシュフリッターを食べるのに欠かせない場所です。オーナーは、彼の料理が美味しいのと同じくらい歓迎してくれます！ 地元の住所は見逃せません！ （原文） Une adresse incontournable de Essaouira pour manger des tajines, des galettes de pommes de terre et des beignets de poissons. Le propriétaire est tout simplement aussi accueillant que sa cuisine est bonne ! Une adresse locale à ne pas manquer !

（Google による翻訳）クスクスを試してみたかったけど、ビーフタジンも美味しかった。モロッコで食べた中で一番美味しかった。オーナーも親切。お店は質素で、Googleでの評価とは裏腹に静かです。エッサウィラに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I wish I had a chance to try the couscous but the beef tajine was also delicious. One of the best I’ve had in Morocco. Nice owner. The place is humble and it’s on the other side of what’s placed on google. A must in Essaouira.

（Google による翻訳）エッサウィラ滞在中の本社です！ モハメッドは寛大で、皿は（あまりにも）寛大で、肉付きのタジンあたり35ドルの単一価格は金曜日のクスクスが有名でおいしいです。 Pdt パンケーキ、イワシのミートボール。 今週もありがとうございました！ （原文） Mon QG durant mes séjours a Essaouira! Mohamed est généreux, les assiettes sont (trop) généreuses, prix unique de 35dh la tajine avec viande.le couscous du vendredi est réputé et bon! Galette de pdt, boulette de sardines. Merci pour cette semaine encore!

（Google による翻訳）素晴らしいタジン（ベジタリアン、チキン、ミート）と温かいおもてなし。金曜日にはサンドイッチかクスクスも注文できます。滞在中に何度か行きました。ありがとうございました！ （原文） Excellent tajine (veggie, poulet, viande) et très bon accueil. Option de commander sandwich ou couscous le vendredi. Nous y sommes allés plusieurs fois durant notre séjour. Merci!