カサブランカの49のおすすめのアクティビティと観光名所

ハッサン2世モスクは、カサブランカに位置するモロッコ最大のモスクであり、その壮麗な建築は外から見るだけでも圧倒されます。モスクは1986年から1993年にかけて建設され、アラブ建築とモロッコの伝統的なデザインが見事に融合した作品です。特に、高さ210メートルを誇るミナレット（塔）は、世界で2番目に高いミナレットとして知られています。今回は残念ながら休館日のため中に入ることはできませんでしたが、海の上に立つように見えるその姿は圧巻で、外からでも十分にその壮大さを感じることができました。内装も精緻なモザイクや彫刻が施されていると聞いているので、次回はぜひ内部も見学したいと思っています。

見ごたえのある大きなモスク。 カサブランカへ来たなら立ち寄ってみるのがよいと思う。 Leica M7+Summilux 35mm ASPH, Fuji RDPIII

白とエメラルドカラーのコントラストが美しい。バカでかいモスク モスク内はお金かかりますが、周辺境内は無料で行けます。 大西洋を眺めながら美しいこのマスクを見るのは良いものですよ

2024年11月ツアー利用（中には入らず）

ツアーで行きました。 中に入れず残念😢

カサブランカに来たら、ここは絶対見るべき。 全世界で３番目に大きいモスクらしいが、もう大きすぎてそんなのどうでもいいレベル。 ムスリムじゃない人はガイドツアーでしか入場が許されてなく、時間帯は季節によって変わるため予めチェックをおすすめします。チケット売り場メインの通りの入り口右手にある小さな建物、自販機かデスクにて販売。ツアーの言語は、英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語だったと思う。

素晴らしい建物ですが、閉まっていました。転機に恵まれず、荒天の下の訪問でした。荒ぶる大西洋の波が東洋からきた者として見るだけで感じるものがあります。

（Google による翻訳）モロッコ ユダヤ博物館は、モロッコの社会的および文化的構造の不可欠な部分であったユダヤ人コミュニティの生活を知る歴史の窓です。博物館に展示されている宝物の中には、さまざまな都市や村のモロッコのユダヤ人コミュニティの日常生活を記録した豊富な写真のコレクションがあります。 これらの写真には、人気の市場、宗教的儀式、結婚式、さらには家族の何気ない瞬間など、モロッコでのユダヤ人の生活の詳細が示されています。写真は日常的に行われていた伝統や習慣を反映しており、ユダヤ人が他のモロッコ人とともに参加した経済的および社会的活動の多様性を示しています。 これらの写真は、伝統的な衣装、華やかな衣装、芸術的豊かさを反映した独特のジュエリーなどの文化的側面を記録することに興味を持っていることで知られています。さらに、写真はユダヤ人とイスラム教徒の隣人との緊密な関係を強調し、モロッコ社会を常に特徴づけてきた共存と寛容の精神を示しています。 （原文） The Jewish Museum of Morocco is a historical window into the life of the Jewish community, which was an integral part of the Moroccan social and cultural fabric. Among the treasures on display in the museum is a rich collection of photographs documenting the daily life of Moroccan Jewish communities in various cities and villages. These photographs show minute details of Jewish life in Morocco, such as popular markets, religious rituals, weddings, and even simple family moments. The photographs reflect the traditions and customs that were practiced on a daily basis, showing the diversity of economic and social activities in which Jews participated alongside the rest of the Moroccan population. The photographs are noted for their interest in documenting cultural aspects such as traditional clothing, ornate costumes, and distinctive jewelry that reflects artistic richness. In addition, the photographs highlight the close relationship between Jews and their Muslim neighbors, demonstrating the spirit of coexistence and tolerance that has always characterized Moroccan society

（Google による翻訳）とても暑い忙しい日に、私とモロッコ人の友人が一緒に訪れました。それは素敵な訪問でした。ですから、リラックスして祈りの場に座り、しばし人生について思いを巡らせ、すべてのことについて神に感謝するのは素晴らしいことでした。暑い日でも館内はとても涼しくて、快適に過ごすことができました。博物館 モロッコのユダヤ人の歴史と文化に関する情報が豊富にあります。 博物館の世話をする女性に神のご加護がありますように。彼女は私たちにとても親切でした。 🙏 （原文） It was a lovely visit, me and my Moroccan friend visited if together on a very hot busy day. So it was nice to wind down and sit in their prayer area, for a few moments to ponder on life and thank God for everything. It was very cool inside, even on a hot day, which made the visit more enjoyable. The museum It has a lot of information on the history and culture of Jews in Morocco. God bless the lady who cares for the museum. She was very kind to us. 🙏

（Google による翻訳）入場料は50ディルハムでした。 面白かったですが、規模は小さく、30分で終わりました。 エアコンがないので暑いです。 （原文） Entry was 50 Dirhams Interesting but Small, i was done in 30 minutes No AC so it is hot

（Google による翻訳）訪れる価値があります。アフリカで唯一のユダヤ博物館と言われています。小さく、主に工芸品や写真。ユダヤ人がどのようにしてこの地にやって来たのか、イスラム教徒とどのように暮らしたのかなど、歴史を語るのを見るのは大きな特典となるだろう。素敵な庭園があります。チケット 50。冬期は午後 5 時に閉館します (ただし、女性が午後 4 時に入り口を閉める場合があります) （原文） Worth a visit. Said to be the only Jewish museum in Africa. Small, mainly artefacts and photos. It’d be a great bonus to see history telling, such as how Jews came to the land and how they lived with Muslims. There’s a lovely garden. Ticket 50. Winter closes at 5pm (but the lady may shut down the entrance at 4pm)

（Google による翻訳）残念ながら美術館は年次休暇のため休館中ですが、その情報を公開していませんでした。 せっかくの旅行が無駄になってしまいました。 （原文） Dommage que le musée est fermé pour congés annuels, Sans publié l'information. Je me suis déplacée pour rien

（Google による翻訳）美しい場所、訪れるのはとても興味深いです。私の知る限り、アラブ世界で唯一のユダヤ博物館です。 モロッコのユダヤ人文化の保存おめでとうございます。 （原文） Belle ndroit très intéressant à visiter . Le seul musée juif, à ma connaissance dans le monde arabe. Félicitations pour la préservation de la culture juive Marocaine ..

（Google による翻訳）この博物館は大好きでした。カサブランカではあまり有名ではないのですが、もっと有名になってほしいです。 歴史的遺物はとても興味深く、ぜひ訪れる価値があります。 入場料は50ディルハムで、ちょうど良い値段です。水曜日は学生は無料です。 歴史ファンなら誰でもこの博物館を強くお勧めします。 （原文） I loved this museum, it’s not very famous in Casablanca but should be. The historical artifacts are super interesting, definitely worth checking out. The entrance fee is 50dhs which is fine, Wednesday are free for students. I heavily recommend this museum for any history fans.

街のはずれにあり、中心からはやや遠い。 近くに用なければ、わざわざこのモールに来る理由はないかな。 時間帯にもよると思うけど、行ったお昼頃はかなり空いてて、かわいそうなモールな感じがした。 お店は多く、ショッピングが目的なら来てもいいかもしれないけど、やはり他のモールが目立つため、そこまでおすすめはしない。

カサブランカを代表するショッピングモール。海沿いにあるため道中も海を眺めながらドライブできます。

Super shuper

（Google による翻訳）モロッコ最大のショッピングモール。海岸沿いに位置しています。 歴史は古く、有名な国際ブランドが出店しています。 モールの中央（水族館）に位置しています。 遊園地と子供用のスケートリンクもあります。 大きなスーパーマーケットもあります。 屋内と屋外にレストランやカフェがいくつかあります。 トイレにはビデがありません。 メンテナンスが必要で、タイルの多くが壊れています。 価格は法外です。 （原文） أكبر مجمع تجاري في المغرب يقع على البحر . قديم توجد فيه بعض البراندات العالمية المعروفة . ويوجد في وسط الموال ( اكواريوم) . ويوجد ايضا مدينة العاب وصالة تزلج للاطفال . يوجد سوبر ماركت كبير . يوجد العديد من المطاعم والكافيهات الداخلية والخارجية . دورات المياه لا تحتوي على شطافات . يحتاج الى صيانه الكثير من البلاط مكسر . الاسعار مبالغ فيها .

（Google による翻訳）カサブランカ滞在中にモロッコモールを訪れ、大変感動しました。モダンで広々とした、そして非常によく整備されたショッピングセンターです。 国内外の様々なブランドのショップ、バラエティ豊かなレストラン、そして多くの観光客を魅了する壮大な水族館が揃っています。リラクゼーションエリアと美しい海の景色も素晴らしく、訪問をさらに楽しいものにしてくれました。 落ち着いた雰囲気で安全、そして家族連れにも優しいです。店員さんも親切で、すべてがきちんと整頓されています。 モロッコモールは、カサブランカでショッピング、散策、あるいは単に楽しい時間を過ごすのに最適な場所の一つであることは間違いありません。強くお勧めします。 （原文） Lors de mon passage à Casablanca, j’ai visité le Morocco Mall, et j’ai été très impressionné. C’est un centre commercial moderne, spacieux et très bien entretenu. On y trouve un grand choix de boutiques internationales et locales, des restaurants variés et un aquarium magnifique qui attire beaucoup de visiteurs. J’ai aussi apprécié les espaces de repos et la belle vue sur la mer, ce qui rend la visite encore plus agréable. L’ambiance est calme, sécurisée et adaptée aux familles. Le personnel des magasins est accueillant, et tout est bien organisé. Le Morocco Mall est sans doute l’un des meilleurs endroits pour faire du shopping, se promener ou simplement profiter d’un bon moment à Casablanca. Je le recommande vivement.

（Google による翻訳）改装後のモールは素晴らしく、特に床が新しくなりました。エレベーター、トイレ、駐車機もきちんと整備されることを期待しています。以前のIMAX 3Dのような映画館があれば素晴らしいと思います。 （原文） The mall looks great after the renovation, especially with the new flooring. I hope they also take care of the elevators, bathrooms, and parking machines. It would be wonderful if they added a cinema similar to the old IMAX 3D.

（Google による翻訳）街から少し離れています。公共タクシーでたった8ディルハムで行きました。3階建ての巨大なモールには、ブランドを中心に、レストラン、カフェ、アイスクリームコーナーなど、たくさんのお店があります。3階のフードコートで素敵なディナーを楽しみました。 （原文） A bit far from the city. Went by public taxi for 8 dhs only. Such a 3 stories huge mall where you can find many shops, mainly brands, restaurants, cafes, ice cream corner and others. Just a wonderful dinner in the food court in floor 3.

（Google による翻訳）実際、Google が設定した検索設定では、入力できずに行き止まりに導かれます。本当の建物は警備された政府施設です。訪問時間などの情報はありません。ガイドブックでは、建物内に誰もいないときに準軍事的な警備員に賄賂を贈れば中に入ることができると強調している。この建物に入るのは法律的に不可能です（警備員に尋ねました）。 （原文） In fact, the search settings set by Google will lead you to a dead end without entry. The real building is a guarded government facility. There is no information on visiting hours or whatsoever. The guidebooks emphasize that you can enter it by bribing a paramilitary guard when no one is in the building. It is legally impossible to enter this building (we asked the guard).

（Google による翻訳）中では政府の会議が行われていて、かなり歩いたのですが残念ながら入れませんでした… 外から見るとドアの建築構造が素晴らしく、警察もとても親切です… （原文） İçerde hükümet toplantısı varmış, epey yürüyerek gelmiştim ama içeri giremedim maalesef… Dışardan bakınca, kapısı harika bir mimari yapıya sahip, polisler çok yardım sever…

（Google による翻訳）ドアのところにいる警察官は、ドアが閉まっていると言って受け取りませんでした。外国語はありませんが、私の知る限り、博物館セクションは閉鎖されています。 （原文） Kapıdaki görevli kapalı olduğunu söyleyip almadı. Yabancı dili yok ancak anladığım kadarı ile müze kısmı kapalı

（Google による翻訳）カサブランカのパシャのマカマ マカマ ドゥ パシャは、モロッコのカサブランカを象徴する歴史的建造物の 1 つです。街の建築と文化の歴史を物語る建物です。 歴史 ： マカマ ドゥ パシャは、20 世紀初頭、スルタン ムハンマド 5 世の治世中の 1941 年から 1942 年の間に建てられました。建築家のマリウス ボワイエとガストン ミケルによって、典型的な新ムーア建築様式で設計されました。伝統的なモロッコ建築。 位置 ： Mahkama du Pachaは、メディナとして知られるカサブランカの歴史的なハブース地区に位置しています。正確に言うと王宮の近くにあります。 建築 ： マカマ ドゥ パシャの建築は、その最も特徴的な特徴の 1 つです。建物は切り石で造られており、アーチ、柱、複雑な幾何学模様などの壮大な建築の細部で装飾されています。ファサードは、イスパノ ムーア芸術の特徴である青と白のセラミック タイルで豊かに装飾されています。 関数 ： もともと、マカマ ドゥ パシャは重要な法的事件が処理される裁判所でした。この建設は、司法当局の重要性を反映し、その建築の壮大さで市民や訪問者に感動を与えるように設計されました。 インテリアの詳細: Mahkama du Pasha のインテリアは、外観と同じくらい印象的です。法廷は、彫刻が施された木製の天井、真鍮のシャンデリア、オリエンタルな敷物、複雑なムーア風のデザインで装飾されています。この建物には、緑豊かなスペース、噴水、モザイク タイルのある中庭もあります。 現在のステータス: マカマ・ドゥ・パシャは現在も第一審裁判所として活動している。ただし、建物の一部は、その壮大な建築を鑑賞したい訪問者にも公開されています。建物は長年にわたって何度も修復され、当初の素晴らしさを保っています。 観光： マカマ ドゥ パシャは、その優れた建築物によりカサブランカの人気の観光地です。訪問者は建物の一部を探索し、その独特の歴史と美学を鑑賞することができます。 （原文） La Mahkama du Pacha à Casablanca La Mahkama du Pacha est l'un des monuments historiques emblématiques de Casablanca, au Maroc. Il s'agit d'un bâtiment qui témoigne de l'histoire architecturale et culturelle de la ville. Histoire : La Mahkama du Pacha a été construite au début du XXe siècle, entre 1941 et 1942, sous le règne du Sultan Mohammed V. Elle a été conçue par les architectes Marius Boyer et Gaston Miquel dans un style architectural néo-mauresque, qui est typique de l'architecture marocaine traditionnelle. Emplacement : La Mahkama du Pacha est située dans le quartier historique des Habous à Casablanca, connu sous le nom de la médina. Plus précisément, elle se trouve à proximité du Palais royal. Architecture : L'architecture de la Mahkama du Pacha est l'une de ses caractéristiques les plus distinctives. La construction est bâtie en pierre de taille et est orné de magnifiques détails architecturaux, notamment des arches, des colonnes et des motifs géométriques complexes. La façade est richement décorée de carreaux de céramique bleus et blancs, qui sont caractéristiques de l'art hispano mauresque. Fonction : À l'origine, la Mahkama du Pacha était un palais de justice, où étaient traitées des affaires judiciaires importantes. La construction a été conçue pour refléter l'importance de l'autorité judiciaire et pour impressionner les citoyens et les visiteurs par sa grandeur architecturale. Détails intérieurs : L'intérieur de la Mahkama du Pacha est tout aussi impressionnant que l'extérieur. Les salles de tribunal sont décorées avec des plafonds en bois sculpté, des lustres en laiton, des tapis orientaux et des motifs mauresques complexes. Le bâtiment comporte également une cour intérieure avec des espaces verts luxuriants, des fontaines et des tuiles de mosaïque. État actuel : La Mahkama du Pacha est toujours en activité en tant que tribunal de première instance. Cependant, une partie du bâtiment est également ouverte aux visiteurs qui souhaitent admirer son architecture magnifique. Le bâtiment a été restauré à plusieurs reprises au fil des ans pour préserver sa splendeur d'origine. Tourisme : La Mahkama du Pacha est un site touristique populaire à Casablanca en raison de son architecture exceptionnelle. Les visiteurs peuvent explorer certaines parties du bâtiment et apprécier son histoire et son esthétique uniques.

（Google による翻訳）現在、一般公開はされていません。建物は管理棟に改装されています。 （原文） Ne se visite plus. Le bâtiment est devenu administratif

（Google による翻訳）私にとってカサブランカでモスクに次いで二番目に美しい建物。絶対に見る価値あり！ 1 人あたり 10 ユーロで建物のプライベート ツアーに参加しました。他の観光客がいなくてとてもいいです！ （原文） Für mich das zweitschönste Gebäude in Casablanca gleich nach der Moschee. Absolut sehenswert! Haben eine private Tour durch das Gebäude bekommen für 10€ pro Person. So schön dort ohne andere Touristen!

（Google による翻訳）見るものがない…入れてもらえない。追記：翌週、店員に「開いているからあっちへ行け」と言われたので、行ってみた。ドアは開いていて、警備員もいた。切符の気配も何もなく、政府の建物なのに、日曜日なのに誰もいない。退屈で予想通りのやり取りの後、200DRMの入場料を要求された。中は綺麗だった。現役の政府庁舎としては、非常に良い状態だ。模様のある天井、内部の噴水、タイル張りの壁。でも、特に目新しいものはなく、警備員の怪しい態度は我慢する価値があった。 （原文） Nothing to see...they won't let you in. Addendum: the following week, a shopkeeper told us 'it's open, go over there'. so off we went, door open, guards there. Not a hint of tickets, no signs of anything, it is a gov't building, unoccupied, on a Sunday. After a tedious predictable discussion, a 200DRM fee was requested. The place is beautiful inside. For a functioning gov't office building it is in very good shape. The patterned ceilings, internal fountain, tiled walls. But not much terribly new to see, and certainly worth tolerating the dubious behavior of guards.

（Google による翻訳）バスツアーで立ち寄りました。建築の細部が美しかったです。中は見学できませんでした。 （原文） Stopped here on a bus tour. Architectural details were beautiful. Could not see inside.

（Google による翻訳）建設時期：20世紀半ば、フランス植民地政府の支援を受けて設計 • 建築様式：ムーア様式とアンダルシア様式の融合 • 白い石壁、緑色の釉薬をかけた瓦屋根 • 華麗な馬蹄形のアーチと彫刻が施されたブロンズ製の扉 • デザインコンセプト：国王の権威と伝統的なイスラム建築の美しさを象徴 • 用途：現在もカサブランカにあるモロッコ国王の公邸兼執務室として使用されている • 主な住居ではないが、国賓晩餐会、外国賓客とのレセプション、宗教儀式などに使用されている （原文） 建造年代：20世纪中期，由法国殖民政府协助设计 • 建筑风格：摩尔式与安达卢西亚风格结合 • 白色石墙、绿色琉璃瓦屋顶 • 华丽的马蹄拱门和雕花铜门 • 设计理念：象征国王权威与传统伊斯兰建筑之美 • 使用情况：仍为摩洛哥国王在卡萨布兰卡的官方驻地与办公场所 • 并非主要居所，但用于国宴、接见外宾、宗教仪式等

（Google による翻訳）場所は外から見ると素晴らしいですが、グループ訪問でない限り誰も中に入ることはできませんが、外はとても素晴らしく、すごいです!! （原文） The Place is amazing from the outside but no one can enter it unless you’re in a group visit but the outside of it is soo amazing and WOW!!

（Google による翻訳）正直に言うと、王宮の中に入りたかったんです。 もちろん、到着したら門のところでツアーに参加して予約が必要だと言われました。とにかく、まだまだ見どころはありますよ。 Yellowに私を追加していただければ、新しい場所をいくつかご案内します。 （原文） كان ودي صراحه ادخل القصر الملكي طبعا وصلت وقالو لي عند البوابه وقالو لازم اجي مع قروب سياحي واحجز عموما الجايات اكثر ضيفوني على الاصفر واعلمكم اماكن جديده eligantx

（Google による翻訳）この宮殿の外観を見るのを楽しみにしていたのですが、残念ながら高い壁に囲まれていて、一般公開されていません。警備員にいくつか質問をしましたが、とても親切で助かりました。どうやらツアー団体のみ入場が許可されているようです。 （原文） I was looking forward to seeing the exteriors of this palace, but unfortunately it was surrounded by tall walls. It is closed off to the public. We asked the security guards a few questions and they were friendly and helpful. Apparently, only tour groups are allowed inside.

（Google による翻訳）王宮は立ち入り禁止で、写真や動画を撮影するには警備員の許可を得る必要がありました。モロッコの建築美は入り口から明らかです。 （原文） Kraliyet Sarayı, giriş yasak ve korumalardan izin alarak resim ve video çekebildim. Fas'ın mimari güzelliği kapıdan belli oluyor zaten…

（Google による翻訳）外観のみ見学可能です。 周辺地域は非常に美しく、興味深いメディナがあります。 モロッコに関する詳しい情報は、Instagram @julianavertuli をご覧ください。 （原文） Só pode visitado pelo lado de fora. O entorno é bem bonito e tem uma medina interessante. Mais informações do Marrocos no Instagram @julianavertuli

カサブランカ映画での真似て造ったとのこと。 実際の映画の場所ではありません。

カサブランカと言えば映画くらいしか知らない。メニューは非常に高額で、模倣施設だが、見学のつもりで予約。7時に行くと満席だからカルフールで時間を潰して9時に戻って来てくれと言う。戻るとまだ満席と言っていて、オーバーブッキングなのか予約のしかたが無茶苦茶だ。明日は確実だからと門番が悪い態度で言っていたので、お金を使うのを辞めました。 最低のサービスクオリティですが、よくこれで成り立つもの。

夕食後にバーを利用。カサブランカの映画を観ながら🎬Morocco旅行を思い返していましなが、再現された場所でマティーニ🍸片手に心地の良い時間を過ごしました。

美味しくて雰囲気のいいレストランです！有名なレストランですが、スタッフの方はとてもフレンドリーで楽しく過ごせました。 お値段もお手頃です！また行きたいです。

ガイドによく載っているので行ってみました。きれいな建物ですが価格は高め。いや、高杉😑 コーヒーを頼んただだけなのにチーズケーキが後で届く…頼んでないよと伝えたらセットだと言われて結局支払うことに。観光地にありがちな対応かな。

お店の雰囲気自体は悪くないですが、値段がかなり高い上に、実はそれほど高くないのが残念です。 いかにも観光地、いかにも作り物、というのも感じられます。 とはいえ、ルーレット台の席だと映画も上映してるので、そこは面白いです。

人がいっぱいで、サービスが遅い。雰囲気はクラシックスタイルでよいが、個人的にはあまり好きではなかった。

（Google による翻訳）ヤシの木陰で交通の騒音が消え、平和と静けさを楽しむのに最適な、とても素敵でリラックスできる場所です。 芝生の上に寝そべることもでき、家族連れにとても優しい公園です。子供の遊び場や公園訪問者のあらゆる好みに合わせたさまざまなコーナーを備えた広いエリアもあります。カサブランカで数少ない公園の 1 つであり、最も美しい公園です。 （原文） A very nice, relaxing place to enjoy the peace and quiet in the shade of a palm tree while the noise of the traffic disappears in the background. You can also lie on the grass and it's a very family-friendly park. There is also a large area with a children's playground and many different corners for all tastes of park visitors. It is one of the very few parks in Casablanca and by far the most beautiful.

（Google による翻訳）素敵なヤシの木と猫がいる場所🌴🐈 片側はヤシの木がかっこよく並んでいるので、写真を撮るのに最適です。噴水と青いタイルが調和しています。フォトスポットにぴったりです。 もう少し歩くと、木陰とのんびり横になっている人、猫を見ることができます。お金がゆったりしたら猫飼料を買って行くのがおすすめです。猫に囲まれた可愛くて楽しい体験ができます。 公園に猫が多くてカサブランカで特に何もしないし、公園だけに座っていても幸せです。犬が触れることができる場所です。 芝生に座っているのが不便な場合は、マットを持ってくることをお勧めします！ （原文） 멋진 야자수와 고양이들이 있는곳🌴🐈 한쪽은 야자수가 멋지게 배열되어있어 사진찍기 좋습니다. 분수와 파란색 타일이 조화로워요. 포토스팟으로 딱입키다. 조금만 더 걸으면 나무 그늘과 여유롭게 누워있는 사람들, 고양이를 볼 수 있습니다. 돈이 여유롭다면 고양이 사료를 사서 가는것 추천드려요. 고양이에게 둘러쌓이는 귀엽고 재미있는 경험을 할 수 있습니다. 공원에 고양이들이 많아서 카사블랑카에서 딱히 아무것도 안하고 공원에만 앉아있어도 행복해요. 개냥이들을 만질 수 있는 곳입니다. 잔디에 앉아있는것이 불편하다면 돗자리 가져오는것 추천드려요!

（Google による翻訳）緑豊かな自然が豊かに表現された場所です。毎週日曜日にスポーツをしに行くのですが、今日は労働者のストライキで公園が閉鎖されていました。 （原文） Un endroit où la nature verte est bien représentée. J'y vais à chaque dimanche pour faire du sport mais aujourd'hui je suis tombé sur une grève des travailleurs donc le parc à fermé ses portes

（Google による翻訳）カサブランカを散策する際は、ぜひ旅程に加えてください。静かで美しく整備された公園です。聖心大聖堂の素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） Should be on the itinerary when walking around Cassablanca.. a Quiet park and beautifully maintained . good view of Sacred Heart Cathedral

（Google による翻訳）噴水と鳩の鳴き声を聞きながらリラックスできる美しい公園。たくさんの人が公園を楽しんでいます。 （原文） Beautiful park where you can relax and enjoy the fountains and the sounds of the doves. Lots of people enjoying the park

（Google による翻訳）静かで清潔な公園。聖心大聖堂への道で、散歩するにはとても良いです。ガイドもいて、安全で、午後8時までに閉まります。 （原文） A peaceful, clean park, way to the sacret heart cathedral, so nice to take a walk,,ther is guide around, safe and close by 8pm

（Google による翻訳）広々とした空間、清潔感、そして緑豊かな床と木々が特徴の素晴らしい庭園です。カサブランカの人々にとって、自然の息抜きの場として親しまれています。子供用の遊び場、スポーツの練習スペース、ランニングコースがあり、噴水も飾られています。 （原文） حديقة رائعة تتميز بفساحتها و نظافتها و خضرة ارضياتها و اشجارها إذ تعتبر متنفس طبيعي للبيضاويين ، و تضم فضاءات للعب خاصة بالاطفال و فضاء خاص بممارسة الرياضة و ممرات للجري و تزينها نافورات مائية...

（Google による翻訳）一見すると、外から見るとそれほど目立たないかもしれません。中に入って見てください。 ステンドグラスの窓には、多くの労力が費やされています。 入場無料。 （原文） De premier abord, elle ne paye pas de mine de l’extérieur, il faut rentrer pour s’en rendre compte. Beaucoup de travail sur les vitraux Entrée gratuite

（Google による翻訳）ステンドグラスが美しい素敵な教会。他にはあまり見るところがないので、見て回るのには10分ほどかかると思ってください。 （原文） Lovely church with beautiful stained glass windows.. not much else to see there so expect just to spend 10 mins looking around

（Google による翻訳）建築家アシール・ダングルテール、技師ガストン・ジマー、そしてステンドグラス職人ガブリエル・ロワール（1954～1956年）によって設計された印象的な教会。教会には3つの身廊がありますが、最も特徴的なのは、天井が非常に高い中央身廊です。周囲にはステンドグラスの窓があり、そこから色とりどりの光が差し込み、簡素で工業的なコンクリート打ちっぱなしの教会に、明るさと人間味を与えています。 外には、聖母マリアの無原罪懐胎を祈願する洞窟があります。 （原文） Impressive church designed by architect Achille Dangleterre, engineer Gaston Zimmer and stained glass artist Gabriel Loire (1954-56). The church has three naves, but it is the central nave, with its super tall ceiling that defines it. All around it, stained glass windows let colorful light rays enter it and lighten and humanize an otherwise austere and industrial bare concrete scale. Outside there is a devotional grotto for Our Lady of Immaculate Conception.

（Google による翻訳）1950年代に建てられた、地味なカトリック教会。イスラム教の国にあるのがユニークです。#saisson （原文） Unspectacular Catholic Church built in the 1950's. It's unique since it is located in a Mslim country. #saisson

（Google による翻訳）外観は質素ですが、内部のステンドグラスは一見の価値があります。モロッコでも数少ない、この格式を持つ教会の一つです。 （原文） Dışarıdan çok sade görünse de içerideki vitraylar görülmeye değer. Fas ta bulunan çok az sayıda kiliseden biri.

（Google による翻訳）イスラム文化であるモロッコで発見した教会なので、新しいことでした。入場料は無料です。 実は外観も大きく見えて洞窟もあるから訪問したのですが、宗教的な信念がなければあえて訪れるのはおすすめしません。見ることはあまりありません。 代わりに内部ステンドグラスがちょっとユニークです。西ヨーロッパ教会とは異なり、ステンドグラスが1階にあり、絵も少し異なります。線が太く人を示したのが少し独特です。ぜひあえて探して訪れるのはオススメではありませんが、近くを過ぎながら休んでいけば大丈夫だと思います。 （原文） 이슬람 문화인 모로코에서 발견한 교회라서 새로웠어요. 입장료는 무료입니다. 사실 외관도 커보이고 동굴도 있다고 해서 방문했는데 종교적인 신념이 없다면 굳이 방문하는것은 추천하지 않아요. 볼게 크게 없습니다. 대신 내부 스테인드글라스가 살짝 독특해요. 서유럽 교회와는 달리 스테인드 글라스가 1층에 있고 그림도 조금 다릅니다. 선이 굵고 사람을 나타낸게 조금 독특해요. 꼭 굳이 찾아서 방문하는것은 추천드리지는 않지만 근처 지나가면서 쉬었다 가면 괜찮을것 같아요.

（Google による翻訳）ローマカトリック教会で悪魔の描写を見たのはここだけです。 （原文） Eddig csak itt láttam római katolikus templomban ördög ábrázolást

最初にカサブランカを観光する人は立ち寄ってもいい場所だと思います。夜には大量の人が集まり、何をするでもなく、歩き回ったり、路上で歌う人を眺めたり…はたから見ていて面白いものです。人混みがすごいので、苦手な人は一回で十分かなという印象…。ちょっとしたものも売られていますが、決して安くなく、特に日本人は破格の値段になりがちなので、あえてここで買い物をする必要はないでしょう。ただチラ見する程度でいいと思います。

うるさめ

（Google による翻訳）旧メディナ市場からほど近い賑やかなエリアです。午前10時頃から賑わい始めます。多くの露店がお客様のニーズに応えてくれます。歩道を走るバイクにはご注意ください。 （原文） Busy location not far from the Old Medina Markets. It comes alive around 10am. Many street vendors cater for your needs. Watch out for motorbikes on the footpath.

（Google による翻訳）カサブランカの豊かな多様性を見たいなら、ここは最高の場所です。バブ・マラケシュ（メディナ）の入り口のすぐ隣に位置し、何百万もの味、色、喜びを鼓動させる心臓のように鼓動しています。 （原文） Great spot if you want to see the rich diversity of Casablanca, located just next to the entry of Bab Marrakesh (the medina) this place is beating like a heart pumping a million of flavors colors and joy

（Google による翻訳）座るためのベンチがあり、タクシーに乗せようとする男たちを振り払えば、人々を観察するのに最適な場所です。 （原文） There are benches to sit and once you shake off the men wanting to get you in their taxis, it's a good place to people watch.

（Google による翻訳）カサブランカに来たら訪れる価値のある、とても美しい広場です。市内の古くからある人気の市場、バブ マラケシュにあります。 （原文） ساحة جميلة جدا تستاهل زيارتها اذا جيت للدار البيضاء يوجد في باب مراكش حيث يعد السوق الشعبي القديم للبلد .

（Google による翻訳）地元の人にとって、このエリアは人生の核となる体験です。年齢に関係なく、見知らぬ人と何らかのトラブルに巻き込まれることもあるでしょう。 観光客の方は、日中のラッシュアワーや深夜の時間帯は避けた方が良いでしょう。ここは停車駅にしない方が良いでしょう。そもそも見どころはあまりありません。「バブ・メラケシュ」（西から数メートル）に着いたら、そのまま通り過ぎてマーリフに行くことができます。そこで夜を過ごすのも楽しいでしょう。 （原文） For locals, this area is a core life experience no matter what age you are, you’ll get somehow in trouble with some stranger. For tourists best to avoid rush hours mid day and late hours at night, don’t make it a stop station, there isn’t much to see anyways, if you come by “Bab Merrakech” (just few meters away from west) you can just pass by and go to Maarif, which I think you can spend the evening there and it will be much pleasant

（Google による翻訳）津波の迫る大西洋の荒波に面した、美しく長く続く公共の砂浜。大西洋の海洋資源を守るためには、より一層の配慮が必要です。プラスチック：ビーチの一部は、投棄されたプラスチックゴミで埋め尽くされていました。 清掃だけでは不十分で、学校や地域社会における環境意識の向上が求められます。 無料で清潔な公衆トイレと更衣室がありました。 ラックスバス5番がビーチ沿いを走っています。バス停はカサ・ポート駅から2分です。 カサブランカでの6時間の短い乗り継ぎでも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful long stretch public sandy beaches facing the near tsunami multiple roaring Atlantic waves. Needs more care to save the Atlantic occidental feom Plastic: Some parts of the beach were filled with plastic garbage dumped. Clean up is not enough, more environmental awareness needed at schools and local communities. There were free and clean public washrooms and changing area. Lux Bus No. 5 runs along the beach. bus stop 2 mins away from Casa port train station. Must visit even on a 6 hours short layover in Casablanca.

（Google による翻訳）日曜日のビーチは人でごった返していて、人混みをすり抜けて歩くのも一苦労でした🏖️ 遊歩道も人混みで、歩くのも気持ち悪かったです…でも、海の景色は信じられないほど美しく、本当に素晴らしかったです！ 遊歩道沿いのカフェに立ち寄り、ドリンクを飲みながら夕日を眺めました🌅 （原文） The beach was overcrowded on Sunday, there was no way to get through people to walk by the beach 🏖️ even the promenade was so much crowded, was not pleasant to walk…but the view of the ocean is incredible, so stunning! I popped in the cafe on the promenade, had a drink and watched sunset 🌅

（Google による翻訳）アイン・ディアブ・ビーチをご利用くださる皆様、そして友人の皆様へ 私たちはこの場所が大好きです。楽しいひとときとリラックスできる時間を過ごせるからです。ですから、私たちもこのビーチを愛し、そのお返しをしましょう💙 ビーチで楽しい一日を過ごした後は、以下の点にご協力ください。 ゴミは所定の場所に捨ててください🗑️ ビニール袋、食べ残し、缶などを砂浜に放置しないでください。 お子様やご友人に、環境保護の大切さを教えてあげてください。 きれいな海＝より良い健康＋健全な環境＋心温まる景色。 みんなで手を携えて、そして未来の世代のために、このビーチをきれいにしていきましょう🌍💪 （原文） أصدقاؤنا وزوار شاطئ عين الذياب، نحن نحب هذا المكان لأنه يمنحنا لحظات من المتعة والراحة، فدعونا نرد له الجميل 💙 من فضلكم، بعد قضاء يوم ممتع على الشاطئ: اجمعوا نفاياتكم وضعوها في الأماكن المخصصة 🗑️ لا تتركوا الأكياس البلاستيكية أو بقايا الطعام أو العلب مرمية على الرمال ساهموا في توعية أطفالكم وأصدقائكم بأهمية الحفاظ على البيئة بحر نظيف = صحة أفضل + بيئة سليمة + منظر يشرح القلب يد في اليد، نخليو شاطئنا نظيف لكل الناس، ولكل الأجيال القادمة 🌍💪

（Google による翻訳）広くて比較的きれいなビーチです。 椅子、テーブル、パラソルのレンタルがあります。 波は強いですが、ライフガードが常駐しています。 （原文） Grande plage plutôt propre Possibilité de location de chaise, table et parasols. Forte vague mais bien surveiller par les maîtres nageurs.

（Google による翻訳）コーニッシュにはまだまだ手入れが必要です。15年も離れていたのに、相変わらずです！当局がこの件を精査し、開発できるところは改善・発展させてくれることを願っています。夕日とビーチの景色だけは、本当に美しく、他に類を見ないものです。創造主の創造物に栄光あれ。 （原文） كورنيش مازال يحتاج الى شغل كثير غبت عنه 15 سنة و مازال كما هو ! اتمنى من المسؤولين النظر في الامر و تحسين و تطوير ما يمكن تطويره ، فقط منظر الغروب و الشاطئ جميل جدا و مميز سبحان الخالق في خلقه

（Google による翻訳）清潔な空間で、散歩やスポーツに最適です。また、食事をしたり、散歩したりする場所もいくつかあります。タクシー🚕🚊トラムなど、あらゆるものが近くにあります。 （原文） Un espace propre, parfait pour la marche ou bien faire du sport , aussi il y a plusieurs place pour manger, pour promener... Et près du tout taxi 🚕 🚊 tramway

（Google による翻訳）アイン・ディアブ・ビーチは、カサブランカの海岸沿いの生活の中心地です。広大で活気に満ち、エネルギーに満ちています。地元の人々や観光客が、泳いだり、サーフィンをしたり、あるいはコーニッシュ沿いを散歩したりするために訪れます。ビーチ沿いにはカフェ、レストラン、ビーチクラブが立ち並び、リラックスにもナイトライフにも最適です。週末は混雑しますが、それが魅力の一部であり、カサブランカの活気あふれる精神を真に体現しています。 （原文） Ain Diab Beach is the heart of Casablanca’s coastal life — wide, lively, and full of energy. Locals and visitors come here to swim, surf, or simply enjoy a walk along the Corniche. The beach is lined with cafés, restaurants, and beach clubs, making it perfect for both relaxation and nightlife. It can get crowded on weekends, but that’s part of its charm — a true snapshot of Casablanca’s vibrant spirit.

（Google による翻訳）私はファトナ・グブーリというアーティストの作品を見るためにそこに行きました。 訪れるのに良い場所です。美しい庭園のあるとても美しいヴィラです。 ツアー中に疲れたら、ソファに座って休憩できます。 そこでは芸術を楽しんでいた。 入場無料。 （原文） I went there to see the art works of Fatna Gbouri artist. Good place to visit. It is a very beautiful villa with beautiful garden. If you are tired during excursion there sofas to seat down and have some rest. I was enjoying the art there. Entrance Free.

（Google による翻訳）入場料無料の美術館です。 2階まで展示品があり、規模が大きくはありませんが、建物の外側と内側とも雰囲気があります。飲み物は止めるので飲み物はなるべくお召し上がりください。 作品が非常に多くはありませんが、人がなく静かで雰囲気があって写真を撮るのに最適です。また暑い夏の日の作品を見ながら休んだのがいいですよ。無料入場にこれほど美術館であれば満足です。カサブランカでやることがないときに行くことをお勧めします！ （原文） 입장료 무료인 미술관입니다. 2층까지 전시품이 있고 규모가 크진 않지만 건물 외부와 내부 모두 분위기 있어요. 음료는 제지하니 음료수는 가급적 다 드시고 입장하시는것 추천드려요. 작품이 매우 많지는 않지만 사람이 없고 조용하고 분위기 있어서 사진찍기 좋습니다. 또 더운 여름날 작품보면서 쉬었다 가기 좋아요. 무료입장에 이정도 미술관이면 만족스럽습니다. 카사블랑카에서 할것 없을때 가시는것 추천드려요!

（Google による翻訳）実際に入場できなかったので、星をいくつ付ければいいのかわかりません。日付が変わったら、展示のリニューアルのため20日間休館すると聞きました。入口の係員の方が親切に庭園まで案内してくれました。せっかくわざわざ行ったのに、ウェブサイトにはそのことが記載されていなかったので残念です。2025年10月下旬です。 （原文） I have no idea how many stars to put because we didn't actually get in. When we got to the date we were told that it's closed for 20 days to renew exhibits. The man at the gate kindly led us him to view the garden. We're disappointed though that this isn't indicated on the website because we went out of our way to get there. Late October 2025.

（Google による翻訳）ヴィラ・オブ・アーツを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。展示は厳選されており、現代美術と伝統美術が融合しています。空間自体も美しく、落ち着いた雰囲気です。インスピレーションを求めるアート愛好家には最高の場所です！ （原文） Visited Villa of Arts and had a great time. The exhibitions are well-curated, showcasing a mix of modern and traditional art. The space itself is beautiful, with a peaceful atmosphere. A great spot for art lovers looking for inspiration!

（Google による翻訳）とても素敵な文化的な場所です。ここでファトナ・グボリの作品を見つけました。彼女の絵がとても気に入りました！入場無料です。楽しんでください！ （原文） Very nice cultural place. Here i discovered the work of Fatna Gbouri. I like her paintings very much! Free entrance. Enjoy!

（Google による翻訳）すごく素敵な場所。誰でも自由に入れます。絶対にお勧めです。 （原文） Such a cool place. Free for all. I’d definitely recommend.

（Google による翻訳）ヴィラの中を散歩して、展示されている様々な芸術作品を鑑賞するのが大好きです。とても静かで清潔で、場所もとても綺麗です（庭園は壮大です）。展示の中には本当に素晴らしいものもあり、モロッコのアーティストに関するものならなおさら楽しいです。入場無料というのも、この場所、特に作品の魅力をもっと感じさせてくれる魅力です。 （原文） J'adore aller me balades à l'intérieur de la villa et admirer les différentes œuvres d'art qu'on y expose. C'est très calme, propre, l'endroit est très jolie (le jardin est magnifique) et certaines des expositions sont justes incroyables, ca fait encore plus plaisir quand il s'agit d'artistes marocains bien sur. Aussi le fait que l'entrer soit gratuite aide encore plus à attirer les gens pour venir découvrir l'endroit et surtout les œuvres.

旧市街を散策中に見つけて訪問しました。お昼時だったので大勢並んでいました。並んでいる時に嬉しいミントティーのサービスもあり、15分ほど待ってテーブルへ案内していただきました。店内はモロッコの庭園のような明るい雰囲気でした。ローカルなお店と比べると高めの値段設定ですが、料理もサービスも良くて大満足でした。モロッコでよく見かけるパンが焼き立てで特に美味しく感じました。また、満員の店内で店員さんがスムーズに連携しながらテキパキ仕事をしている姿が印象的でした。

人気店でかなり込みます。ですが、待つ価値あります。山羊のタジンを注文しようとしたが品切れでラムのタジンを注文肉は柔らかくフォークだけでじゅうぶんでした。パンとセットでお腹も膨れて大満足!オレンジジュースも最高!

目的のレストランの時間まで１時間あったので、カフェに行くために探して歩いていたら見つけました。中に入ると素敵な空間、活気のあるスタッフ、美味しそうな香りにカフェのつもりが食事をしたくなりました♪Moroccoに来てから味の探究「ラムのタジン」を食べ比べ、今回はアンティチョークとグリーンピースがたっぷり。ジョンドーリ(魚)のグリルも新鮮で味も良かった。

モロッカンサラダとプラムとビーフのタジン、ミントティーを注文。サラダとタジン料理の量を尋ねると小さいから大丈夫というので両方注文。大量でした。笑 その他にも山盛りのパン、オリーブが付きました。真ん中に水が流れ、その周りでネコが走り回って遊んでいるのを眺めながらゆっくり食事をしました。味もどれも美味しく、材料の野菜や香辛料をじっくり見ながら味わい、日本に戻ったら作ってみたいなあと思いましたが、素材の味が全然違うので真似できないと思いました。量が多かったので食べきれず、持ち帰りにしてもらいました。丁寧に包んでくれました。カード決済ができたので良かったです。チップはたまたま持っていたドルで渡しました。 とにかく素敵で解放的な雰囲気で美味しいモロッコ料理を味わえるのでカサブランカを訪れた際はまた行きたいお店です。

ロケーション、店内の雰囲気、料理の味どれも最高。洗練されている。外国人客がひっきりなしに来るからか価格は高め。支払いにカードが使えるのは貴重。 席に依っては店で飼っている？蜜蜂がたくさん飛んでくるので嫌な人は席替えしてもらうとよい。 自家製パンなのか、他所で食べるものと大きく異なりしっとりしていて相当に美味しい。朝食もあるそうだ。 何度でも通いたいとてもオススメできるレストラン。

Very nice moroccan restaurant!staff is kindly. モロッコスタイルの朝食を頂きました。朝食セットでオーダーしたら十分な量の料理で大満足でした。

ホテルの人にタジン鍋の牛肉とプラム入りを食べるならココと教えてもらったのに、スイーツを食べてしまった…パリパリの感触とオレンジウォーターの入った甘ーいソース、お洒落な雰囲気に癒されました。ガイドさんによると冷たいジュースは微妙とのこと。

（Google による翻訳）さまざまな要素が混在する小さな博物館です。陶器から素朴な品物、国の広告ポスターに至るまで、あらゆるものが収蔵されています。屋上には小さなテラスがありますが、私たちが訪れたときはバーは閉まっていました。お手洗いはありますか。 （原文） Pequeño museo que es un auténtico cajón de sastre; alberga desde cerámicas a objetos naif pasando por carteles publicitarios del país. Cuenta con una pequeña terraza en la azotea aunque cuando lo visitamos el bar estaba cerrado. Hay baños.

（Google による翻訳）この博物館はまさに宝物です！宝石箱、香水、ガラスの箱、そして精巧に装飾されたボトルなど、美しく価値ある品々が数多く収蔵されています。本当におすすめです！ （原文） Esse museu é um tesouro! Uma grande coleção de itens de grande beleza e valor também. Porta jóias, perfumes, caixas em vidro, frascos de rara beleza decoradas ricamente. Recomendo!

（Google による翻訳）美しく（他に類を見ない？）19世紀の豪華な装飾品コレクション。主に「ヨーロッパ製」で、マグリブ地方の美しい品々もいくつか含まれています。美しく修復されたヴィラに収蔵されています。 （原文） Mooie (unieke?) verzameling XIX luxe decoratie objecten, vnl 'made in Europe', ook enkele prachtige Maghreb objecten. In mooi gerestaureerde villa.

（Google による翻訳）私たちが大好きな美術館のひとつ。 興味深いアイテムのコレクション。 特に私たちが気に入っているポスター。 カサブランカ滞在中の訪問を強くお勧めします。 （原文） one of the museums we love. Interesting collection of items. particularly the posters we like. highly recommend for a visit while you're in Casablanca.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。現在のオーナーと話をしましたが、彼女はとてもフレンドリーな人でした。 （原文） 一个挺有趣的博物馆，和现在的博物馆主人聊了两句，她是一个很友好的人！

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。ガイドツアー中、専門知識と知識を熱心に共有してくださった文化仲介者のおかげで、さらに充実した体験となりました。改めて感謝申し上げます。 （原文） Excellent musée , L’expérience a été encore plus enrichissante grâce à au médiateur culturel qui a partagé avec passion son expertise et ses connaissances lors de la visite guidée. Encore un grand merci à lui.

（Google による翻訳）プライベートヴィラにある3階建てのコンパクトな博物館です。清潔で展示も充実しており、3か国語のガイドも用意されています。ポスターやコレクションの歴史も非常に興味深いです。おすすめです！ （原文） Nice compact museum over 3 floors in a private villa. Clean, well displayed and guidance in 3.lang. the posters and history of the collection are very intriguing. Recommended!

（Google による翻訳）まさに最低なテーマパークの定義です。正面入口を過ぎると、もうめちゃくちゃです。私が訪れた時には、乗り物やアトラクションの少なくとも半分は閉鎖されていました。メインのジェットコースターは何ヶ月も運行していないようでした。訪問前にウェブサイトでこのことを知らせる情報はありませんでした… 園内にいたのは1時間もありませんでした!! 唯一の良い点は、そして星を1つもつけない理由は、ゲートのスタッフが素晴らしかったことです。それに、何でも高いイギリス出身なのに、ここは入場料がたったの7ポンドです。 （原文） This is the definition of a poor theme park. Once past the main entrance it looks a mess. During my visit, at least half the rides & attractions were closed. The main rollercoaster looked like it hadn't operated in months. Nothing on the website to inform me of this before my visit... I was inside the park for less than an hour!! Only positive & the reason I'm not giving one star was the staff member on the gate, he was fantastic, plus being from England where everything is expensive, here it's only £7 to get in

（Google による翻訳）様々なゲームや食べ物が楽しめる美しい公園。友達や家族と素敵な一日を過ごすのに最適です。できれば朝早く行って、一日を有意義に過ごすのがおすすめです。一番気に入ったゲームは「ル・セルパン」です。他のゲームが中止になっていなければ、最高の体験だったでしょう。聞いたところによると、すぐに改善されるそうです❤️ （原文） A beautiful parc with a variation of choices of games and food, ideal for spending a beautiful day between friends of even family, preferably going there early in the morning to benefit form ur day. The game i liked the most is « le serpent » and if other games weren’t off work it would’ve been a perfect experience and i guess they will be fixed soon as we got told❤️

（Google による翻訳）カサブランカのシンディバッド遊園地に行ってきました。 ゲームはとても面白かったです。 子供たちは大喜びでした。 乗り物やゲームの種類も豊富です。 中には動物園もあります。 一日過ごすのにおすすめです。 午後8時半から9時までは閉園です。 夜間は照明がありませんでした。 不思議な感じでした。 （原文） On a visité ce parc d attractions de Casablanca Sindibad. Les jeux sont très intéressants. Les enfants ont adoré. Un grand choix de manèges et jeux. Il y a même un zoo a l intérieur. Je recommande pour une journée. Il ferme entre 20h30 et 21h00. Il n y avait pas d éclairage la nuit C'est bizarre

（Google による翻訳）シンディバッドで、素晴らしく忘れられない一日を過ごしました。とても楽しく安全なゲームや、新しい動物たちとの出会いに感動しました。シンディバッドに戻ると、まるで喜​​びと愛に満ちた別世界に足を踏み入れたような気分になります。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。シンディバッドの美味しいちょっとしたご馳走も忘れられません。本当に素晴らしい体験でした。カサブランカでもまた訪れてみたいです❤️👍🏻 （原文） on a passé un jour incroyable inoubliable à Sindibad avec des jeux très sympa et bien sécurisé et de nouveau animaux a regarder. Quand vous rentrez à Sindibad vous sentez comme si vous rentrez dans un monde différent plein de joie et d'amour. et de plus le personnel qui était au petit soin et très aimable et ne pas oublier les petits délices de Sindibad qui étaient très délicieux. c'était une belle expérience et j'aimerais bien la répété à Casablanca ❤️👍🏻

（Google による翻訳）少々複雑な体験でした。受付の対応は良くなく、チケット売り場の女性もあまり歓迎してくれず、入場チェックの後はまるで詐欺の疑いをかけられたかのような気分になりました。全体的に、スタッフは全く歓迎してくれませんでした。中央のフードコートでさえ、注文を取って準備する女性は無愛想でした。アトラクションに関しては、子供たちはゲームや音楽に夢中で、雰囲気も概ね良好でした。土曜日の午後にしては騒がしくありませんでした。ハンバーガーはひどいものでした。値段はとてもリーズナブルですが、ここで食事をすることはお勧めしません。 （原文） Une expérience un peu mitigée. L’accueil n’est pas top, la dame a la Billeterie n’est pas très accueillante et puis après le control d’entrée tu as l’impression que tu es soupçonné de fraude. En général le personnel n’est pas du tout accueillant. Même au foodcourt central, la dame qui prend et prépare les commandes est nonchalante. Pour les attractions les enfants ont adorés les jeux, la musique et l’ambiance est bien en général pas trop bruyante pour un samedi après midi. Le burger est nul je recommande pas de manger sur place même si les prix sont très abordables.

（Google による翻訳）4人で行きました。とても楽しかったので、本当におすすめです。唯一の欠点は待ち時間が長かったことですが、VIPブレスレットを持っていたので問題ありませんでした。食べ物の値段はまあまあでしたが、少し高く、外の値段の2倍くらいでした。注意：スニーカーを履くのがおすすめです。サンダルは大変で、ジップラインに乗るのにいとこの靴を借りなければなりませんでした。 （原文） I went there, four people, so much fun, really recommend, the only downside is the long wait, but that wasn't a problem because we had VIP bracelets, and the food price, it was pretty good but also a bit expensive, like double the price outside. Note: it's preferable to wear sneakers, I had a hard time with sandales and even had to borrow my cousin's shoes to ride the Zipline.

（Google による翻訳）楽しい一日を過ごすためのゲームがたくさんあります、ハムドゥラー f モスクもあります （原文） Y a plein de jeux pour passer une bonne journée HamdouLah f Y a aussi une mosquée

朝9:00からだと入れませんでした。ただ外から眺めるだけでもその威容を満喫できます。

Oki

（Google による翻訳）数日前にここを訪れたのですが、大聖堂が空っぽだとは思っていませんでした。ところが、「シルクロード：輝きの反映 ― 上海無形文化遺産」という展覧会が開催されていました。様々な芸術作品を鑑賞し、モロッコと中国の歴史的な関係について学ぶのはとても興味深かったです。大聖堂の建築はシンプルながらも美しいものでした。 （原文） I came here a few days ago and wasn't expecting an empty cathedral. Although, there was an exhibition being hosted: "Silk Road: Reflections of Splendor - Shanghai Intangible Cultural Heritage." It was very interesting to see the different artworks and learn about the historical relations between Morocco and China. The cathedral's architecture was simple, but beautiful.

（Google による翻訳）カサブランカのサクレ・クール教会の前を通りかかったのですが、残念ながら閉まっていて中を見学できませんでした。 門から見える景色から判断すると、教会というよりは展示ホールとして使われているようです。 今でも壮麗な建物で、印象的で魅力的な建築です。 カサブランカのダウンタウンに来たら、外観だけでも訪れる価値があります！⛪✨ （原文） Nous sommes passés devant l’Église du Sacré-Cœur à Casablanca, mais malheureusement elle était fermée, donc nous n’avons pas pu la visiter à l’intérieur. De ce qu’on a pu apercevoir depuis le portail, il semble qu’elle serve désormais plutôt de salle d’exposition que d’église. C’est tout de même un bâtiment magnifique, avec une architecture impressionnante et pleine de charme. Même de l’extérieur, ça vaut le détour si vous êtes dans le centre de Casablanca ! ⛪✨

（Google による翻訳）快晴の日に、この素​​晴らしいアールデコ様式の建物とステンドグラスの芸術作品を見に行きました。中に入ると、静寂が広がり、時を超えた空間が広がりました。厳粛さではなく、ただただ安らぎを感じました。大聖堂の周りを歩き回り、階段を上ってみましたが、バルコニーには行けませんでした。大聖堂を取り囲む庭園は美しく、この素晴らしい歴史的建造物を訪れることができてとても幸せでした。 （原文） It was a bright sunny day so I went to see this stunning art deco building and it's Stained glass art works. When I stepped inside there was stillness, a timeless place, not solemn just peaceful. I walked around and ventured up the stairs but could not visit the balcony. The gardens surrounding the cathedral are beautiful and I was very happy to have visited this great historical building.

（Google による翻訳）カサブランカのサクレ・クール寺院は素晴らしく、印象的ですが、何よりもカトリックの建物で、地元のイスラム教のモスクとは全く異なります。門は閉まっていましたが、地元の警備員が私たちのこれまでの道のりを説明し、少額のチップを渡すと、簡単なツアーに通してくれました。私たちは静かに内部を見学することができ、どこにでもいる猫だけが私たちの唯一の友でした。 （原文） Basilique de Sacré Cœur v Casablance je úžasná, impozantní, ale především katolická stavba, která se uplně vymyká místním muslimským mešitám. Přestože brána byla zavřená, tak nás místní ochranka pustila na rychlou prohlídku po vysvětlení z jaké dálky jsme přijeli a za malý bakšiš. Mohli jsme si v klidu prohlédnout celý interiér a jedinými společníky nám tu byly všude přítomné kočky.

（Google による翻訳）Googleに掲載されている営業時間内に行きましたが、大聖堂は閉まっていて中に入れませんでした。また、外は工事中だったので、大聖堂全体の素晴らしい景色を眺めることはできませんでした。おそらく開いている時間の方がもっと良い体験ができるでしょう。 （原文） we went during the hours listed on google, but the cathedral was closed and wouldn’t let us inside. there was also construction outside so we were not able to get a great view of the cathedral as a whole. probably a better experience when it’s open

（Google による翻訳）ホテルから灯台へ向かいました。海岸線に沿って歩きました。到着後、敷地内に入り、入り口で出会った年配の男性から説明を受けました。説明付きのプライベートツアーを受けました。完全に自発的に。私たちは彼に情報提供のためにいくらかのお金を渡しましたが、彼はそれに満足していました。彼は私たちと一緒に写真を撮りました、そしてもちろん私たち自身も何枚か撮りました。 （原文） Waren naar de vuurtoren gelopen vanuit ons hotel. Gelopen langs de kustlijn. Daar aangekomen zijn we het terrein opgelopen en kregen uitleg van een oudere man die we bij de ingang tegen kwamen. Kregen een prive tour met uitleg. Geheel spontaan. Hebben hem voor de info wat geld gegeven waar hij blij mee was. Hij heeft van ons samen nog een foto gemaakt en wij hebben er natuurlijk zelf ook wat gemaakt.

（Google による翻訳）他の灯台と同じような感じですが、場所自体も本当に素敵です。 隣にはビーチがあり、リラックスして過ごすことができます。 崖からの眺めはとても美しく、素敵な写真を撮るのに最適な場所です。 無料駐車場がたくさんあるので、駐車に困ることはありません。 頂上まで登れるかどうかはわかりませんが、とにかく訪れる価値はあります。 （原文） A lighthouse like many others, but the place itself is really nice. There is a beach next to it, you can come and relax. Very beautiful views from the cliff. Great spot to take nice photos. A lot of free parking spaces, so parking is not a problem. I don’t know if you can go to the top, but it is worth visiting anyway.

（Google による翻訳）灯台は壮大で、下には遊歩道があり、海の景色は素晴らしいです... 漁師や水泳をする人にとって唯一欠けているのは、座る場所がないことです... （原文） Deniz feneri ihtişamlı , aşağısında yürüyüş yolu var ve okyanus manzarası harika...Balık tutanlar, yüzenler tek eksik oturmak için bir alan olmaması...

（Google による翻訳）灯台の前で5分間の休憩、グランドモスクの前で5分間の静寂、 人混みの中よりも遠くから眺める方がさらに美しい （原文） 5 minutes de pause devant le phare, 5 minutes de paix devant la Grande Mosquée, Plus belle encore de loin qu'auprès de la foule

（Google による翻訳）ビーチに建つ塔のような高さの灯台「ザ・ライトハウス」は、この街のシンボルとなっています。ハサン2世モスクへ向かう途中の道路に残っています。サヒクには素晴らしい散歩道があり、コーニスと呼ばれています。ビーチに沿って気持ちよく散歩し、灯台の前で一息ついてください。 （原文） Lighthouse, sahilde bulunan kule yüksekliğinde bir fener, şehrin simgesi haline dönüşmüş. Hasan II camisine doğru giderken yol üzerinden kalıyor. Sahikde harika yürüyüş alanı var korniş diyorlar, sahil boyunca keyifli bir yürüyüş yapın sonrasında fener önünde soluklanırsınız.

（Google による翻訳）灯台のふもとに沈む壮大な夕日。この場所はもっと評価されてもいいでしょう。私たちは無料で駐車しましたが、出発するときに、何人かの若者が車に料金を請求しているのを見ました。車で行くことをお勧めします。一日を終えるにはとても静かで素敵な場所です。そこにはまだ人がいます。 （原文） Magnifique coucher de Soleil au pied du phare. Le lieu pourrait être mieux valorisé. Nous nous sommes garés gratuitement, j’ai vu en partant que des jeunes gens faisaient payer des voitures. Je conseille d’y aller en voiture. Très bel endroit calme pour terminer la journée. Il y a quand même du monde.

（Google による翻訳）⚪ エル・ハンク灯台はカサブランカで必見のスポットです。象徴的な建築様式は良好な状態で保存されており、静かな雰囲気が漂い、散歩やジョギングに最適です。 注：特に夜間は治安の悪化が懸念されています。警察の人員が少なく、一部のエリアでは照明が不十分で、不審な行為によって灯台を訪れた際の体験が台無しになることもあります。 ✔️ この点に関して、当局は誰もが安心して灯台を楽しめるよう、警備を強化することが望ましいでしょう。 （原文） ⚪ Le Phare El Hank est un incontournable à Casablanca. L'architecture emblématique du site est bien conservée, et l’endroit dégage une ambiance paisible, idéale pour une promenade ou une séance de footing. NB: Le manque de sécurité devient préoccupant, surtout en soirée. Peu de présence policière, éclairage insuffisant par endroits, et quelques comportements suspects peuvent gâcher l'expérience. ✔️ A ce propos, il serait souhaitable que les autorités renforcent la sécurité pour que tous puissent profiter du lieu en toute tranquillité.

（Google による翻訳）良いホテル 巨大な部屋。 とても快適なベッド 26階にあります。カサブランカのすべてを見ることができました 朝食はとても良い 一般的にはすべてが良い ためらうことなく戻ります （原文） Un buen hotel Habitación inmensa. La cama muy cómoda En un 26 piso. Se veía todo Casablanca Desayuno muy bien En general todo bien Volvería sin dudarlo

（Google による翻訳）これらのフォトジェニックなタワーは、現代性と伝統が繊細に融合したかのようです。交差点に完璧に位置しており、その高さからして街のランドマークとなっています。互いにわずかに傾き、外側を向いています。他の無名のオフィスタワーとは異なり、これらのタワーは白く重厚な塊、タイル、そして質感で、その文化的背景を物語っています。 （原文） These photogenic towers stand as a delicate combination of modernity and tradition. They are impeccably positioned on a crossing which, with their height, makes them an urban landmark. Slightly tilted off each other, they face outward. Unlike the anonymous office tower elsewhere, these are of a solid white mass, tiles and texture, speaking of its cultural context.

（Google による翻訳）カサブランカの 2 つの象徴的な建物は、街の建築遺産のシンボルとして佇む、注目に値する光景です。しかし、その歴史的重要性にもかかわらず、両方の建造物は緊急の改修が必要です。長年の磨耗により外観は損なわれており、その魅力を維持し、将来の世代に継続的に関連性を持たせるためには、徹底的な修復が必要です。 （原文） The twin iconic buildings of Casablanca are a remarkable sight, standing as symbols of the city's architectural heritage. However, despite their historical significance, both structures are in urgent need of renovation. Years of wear and tear have taken a toll on their appearance, and a thorough restoration is necessary to preserve their charm and ensure their continued relevance for future generations.

（Google による翻訳）景色はとてもいいのですが、ショッピングセンターであるはずのお店がどこも閉まっていてひどい状態でした…。 （原文） La vista molto bella però quello che dovrebbe essere un centro commerciale e in pessime condizioni tutti i negozi chiusi...

（Google による翻訳）市内の非常に美しい 360 度のパノラマ。 エレベーターで27階まで上がり、階段で28階のバーへアクセス （原文） Très beau panorama à 360° sur la ville. Monter au 27ème étage par l'ascenceur, puis prendre l'escalier pour accéder au bar du 28ème

（Google による翻訳）ツイン センターはカサブランカにある象徴的な建築複合施設で、2 つの同一のツイン タワーで構成されているため、「ツイン センター」という名前が付けられています。これは街の最も有名なシンボルの 1 つであり、特に初期の頃はビジネスと商業の中心地でした。 ツインセンターの 2 つのタワーは、外観と高さが同じです。これらは、さまざまなショップ、レストラン、カフェ、サービスを提供する高層ショッピング センターを収容する大きなアーチ型の構造物によって接続されています。ショッピングやレジャーに人気の場所ですが、特にモロッコのモール、マリーナ・アナ・パレスとの競争で時間の経過とともに空いてきます。 ツインセンターにはオフィススペースも含まれています。多くの企業や機関がこれらのタワーにオフィスを構えており、重要なビジネス拠点となっています。 ツイン センターは、カサブランカの活気ある商業地区であるマーリフ地区にあります。 ツイン センターでは、タワーの上層からカサブランカの街とその周辺の息をのむようなパノラマの景色を眺めることができます。 ツイン センターはカサブランカの街並みの象徴的なランドマークとなっており、その独特の建築デザインは広く知られています。都市の経済と商業のダイナミズムを象徴し、住民と訪問者が集まる場所です。 （原文） Le Twin Center est un complexe architectural emblématique situé à Casablanca,il se compose de deux tours jumelles identiques, d'où le nom "Twin Center". C'est l'un des symboles les plus reconnaissables de la ville et un centre d'affaires et de commerce surtout dans les débuts. Les deux tours du Twin Center sont identiques en apparence et en hauteur. Elles sont reliées par une grande structure en arc qui abrite un centre commercial de plusieurs étages qui propose une variété de boutiques, de restaurants, de cafés et de services. C'est un lieu populaire pour le shopping et les loisirs malgré avec le temps il devient vide surtout avec la concurrence de Morocco mall Marina ana palace le Twin Center comprend également des espaces de bureau. De nombreuses entreprises et institutions ont leurs bureaux dans ces tours, ce qui en fait un important hub d'affaires. Le Twin Center est situé dans le quartier de Maarif à Casablanca, une zone animée et commerçante de la ville. Le Twin Center offre une vue panoramique imprenable sur la ville de Casablanca et ses environs depuis les niveaux supérieurs des tours. Le Twin Center est devenu un repère emblématique dans le paysage urbain de Casablanca et est largement reconnu pour sa conception architecturale distinctive. Il représente le dynamisme économique et commercial de la ville et est un lieu de rassemblement pour les résidents et les visiteurs.

（Google による翻訳）ツインは近年、モロッコモール、マリーナモール、アルファプラージュモールができたことでさらに価値が高まっています。カーサの人々は皆ベンオマールに来てツインセンターに行くので、今は空っぽです。以前のように戻ってくることを願っています。 （原文） Le twin a plus de valeur ces dernières années surtout que maintenant il y a Morocco mall , marina mall ou bien alfa plage mall , tout les gens de casa viennent a ben Omar et passer à twin centre maintenant c vide , j'espère qu'il reviendra comme avant

（Google による翻訳）とても親切で価格もとても良いです （原文） très serviable et de très bon prix

（Google による翻訳）良いサービス、とても良い価格 （原文） bon service tres bon prix

（Google による翻訳）良好な対人スキル、手頃な価格 （原文） Bon relationnel, prix à la portée de tout le monde

久しぶりに最低のレストランを体験しました。まずもって、誰が私たちのテーブルをテイクケアしてくれるのか全くわからないほど長時間放置されるところからスタートし、その他数え上げればきりがないほどトラブルのオンパレードでした。皺だらけの汚いテーブルクロスの交換を依頼し、チップされたワイングラスに気付きグラスは交換してもらったが、チップされたグラスに残ったワインをそのまま新しいワインに注ごうとされたり、白ワインのボトルを注文しているにも関わらずワインクーラーで冷やすことなくそのままテーブルの脇に放置していたり、一品ずつ運んできてほしいと二度お願いしていたにもかかわらず次から次に運んできたり、明らかにスプーンで食べる料理が運ばれてきてもこちらが伝えない限りスプーンを持ってくる気配がなかったりと、とにかくサービスが何かを全く理解していないスタッフばかりで呆れました。支配人風の男性も意に介さぬ様子で笑顔もなければ謝罪もなく、アジア人に対する差別というよりも、お客様に対するホスピタリティの欠片も感じられないレストランでした。地中海を眺めながら食事できる歴史のあるレストランという以外、どこにも良い点が見つからない史上最低のレストランですので、訪問は控えた方が身のためです。

海沿いにある魚料理の美味しいお店です。予約をすれば、海を眺められる席で食事をすることができます。魚のグリルを注文しましたが、ボリュームがありました。この中のまぐろがとてもおいしかったです。スタッフのサービスも良いです。少々お値段が高めです。

ひどいサービス、ウェイターはひどい態度で非常に無礼で、アイスクリームを注文しましたが、それを手に入れるまでに30分以上かかりました。後でウェイターに、時間がかかるのでもう要らないと言いました。しかし、ウェイターは、たとえ時間がかかり、決して手に入らなかったとしても、私に料金を請求すると言いました。このレストランはひどい冗談です。マネージャーはサービスよりもさらに悪く、彼は非常に役に立ちませんでした。 CABESTAN は史上最悪のレストランです。

（Google による翻訳）カサブランカで最高のひとときを！ 最初から最後まで、素晴らしい体験でした。新鮮な牡蠣、完璧に調理されたフィレ、クリスピーなフライドポテト、そして丁寧に味付けされた野菜など、料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられていました。 しかし、このレストランを真に特別なものにしているのは、非の打ち所のないサービスです。常に丁寧でプロフェッショナルなマネージャーのイスマイル氏、そして親切で笑顔が素晴らしいウェイターのモスタファ氏に心から感謝いたします。彼らの細やかな配慮と温かいおもてなしで、私たちのディナーはさらに楽しいものになりました。 シックでありながらリラックスした雰囲気の中で、美味しい食事を楽しめる場所。スタッフはお客様を温かくお迎えすることを心得ています。 （原文） Un moment parfait à Casablanca ! Une expérience incroyable du début à la fin. Les plats étaient délicieux et magnifiquement présentés — les huîtres fraîches, le filet parfaitement cuit, les frites croustillantes et les légumes assaisonnés avec soin. Mais ce qui rend ce restaurant vraiment exceptionnel, c’est le service impeccable. Un grand merci au manager Ismail, toujours attentif et professionnel, et au serveur Mostapha, d’une gentillesse et d’un sourire rare. Ils ont rendu notre dîner encore plus agréable avec leur sens du détail et leur hospitalité. Un endroit où l’on mange bien, dans une ambiance chic et détendue, avec une équipe qui sait accueillir.

（Google による翻訳）カサブランカで絶対に外せないレストランです！ 息を呑むような大西洋の景色を望む最高のロケーション。料理は素晴らしく、魚介類も肉類も質が抜群です。 料理は完璧に仕上がっており、盛り付けも美しく、サイドメニューも絶品です。 スタッフは非常にプロフェッショナルです。このレストランにとって、細やかな気配りと親切さで本当に助かるドリスさんに心から感謝します。 カサブランカを訪れる方には、ぜひこのレストランをおすすめします。ただし、満席になることが多いので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Un restaurant à ne pas manquer à Casablanca ! Une superbe adresse avec une vue imprenable sur l’océan Atlantique. On y mange très bien, les poissons et les viandes sont d’excellente qualité. Les cuissons sont parfaitement maîtrisées, les plats bien présentés et les accompagnements savoureux. Le personnel est très professionnel, un grand merci à Dris, un véritable atout pour l’établissement par son attention et sa gentillesse. Je recommande vivement ce restaurant à tous ceux de passage à Casablanca — pensez simplement à réserver à l’avance, l’endroit est souvent complet.

（Google による翻訳）入り口は美しくデザインされていましたが、友人は雰囲気が暗すぎると感じました。私は気にしませんでした。おかげで食事が居心地よく親密な雰囲気になったからです。ただ、年配のお客様はメニューを読むのに苦労しているようでした。料理は美味しかったのですが、それだけの価値はあります。若いスタッフの方が、年配のスタッフよりも明らかに良いサービスを提供していました。全体的に見て、訪れる価値のある場所です。それに、夕日も綺麗に見えます。そして、名前の通り、美しい海の景色も楽しめます。 （原文） The entrance was beautifully designed, but my friend found the atmosphere too dark. I didn't mind, as it made the meal more cozy and intimate. BUT we noticed that older people had a lot of trouble reading the menu. The food was delicious, but you pay for that. The younger staff definitely provided better service than the older ones. All in all, it's a good place to visit—plus you can admire the sunset. And as the name suggests, there's a beautiful view of the sea.

（Google による翻訳）カサブランカを訪れるなら、これは絶対に外せない食体験です。ジャングルの小道に面した魅力的な入り口から、落ち着きがありながらも洗練された日本と北欧のデザインが融合した荘厳な内装、そして息を呑むような海の景色まで、すべてが極上の美食体験の舞台を演出しています。温かく、丁寧でプロフェッショナルなサービスは、どれもが食欲をそそる美味しい前菜とメインに勝るものはありません。唯一残念だったのは、デザートを注文しなかったことです。食欲はすっかり満たされ、ラバトまでの長旅のために、この素​​晴らしい90分間の5つ星体験はここで終了となりました。 （原文） If you are visiting Casablanca, this is an essential dining experience and not to be missed. From the very intriguing jungle trail entrance to the sublime interior mixing a calm but sophisticated Japanese and Scandinavian influenced design, culminating in the breathtaking ocean views, this all just sets the stage for an exceptional gastronomic experience. The warm, attentive and professional service is only surpassed by the delicious appetizers and mains, each mouthwatering in their own right. Our only regret was not ordering dessert as our appetites had been satisfied completely and a long road trip to Rabat necessitated an end to this outstanding 90 minute, 5 star experience.

（Google による翻訳）評判通りですね。 魅力的なお店で、20年経った今でも見つけることができました…ただ、この気候では入り口近くの屋外エリアはダメでした。 ペストリーの品揃えは素晴らしく、種類も豊富でバランスの取れた味、そしてフレンドリーなサービス。 もちろん値段は少し高めですが、品質は抜群です。 （原文） Devo dire che la fama è giusta. Caratteristico, l ho ritrovato lo stesso anche dopo 20 anni... solo l esterno con questo clima vicino alla porta si poteva fare a meno. Ottima scelta di pasticcini, ampia, gusti equilibrati e servizio cordiale. Ovvio prezzi leggermente più alti ma la qualità è eccelsa.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた場所に佇む、まさに素晴らしいペストリーショップです。 運営は完璧で、味も文句なし。ペストリーはどれも本当に美味しいです。 目と味覚を満足させる、まさに至福のひとときです。 （原文） Vraiment une superbe pâtisserie, installée dans un lieu chargé d’histoire. L’organisation est impeccable et, côté saveurs, c’est un sans-faute : les pâtisseries sont tout simplement succulentes. Un vrai plaisir pour les yeux et les papilles.

（Google による翻訳）本当においしかった！フランスにいる家族にケーキを4箱買って帰りました。みんな喜んでくれました🤩 箱にはたっぷりとケーキが入っていて、質の割にとても安かったです🤩 （原文） Un vrai régal ! J'ai ramené 4 boîtes de gâteaux a ma famille en France, tout le monde s'est régalé 🤩 Des boîtes bien remplies et vraiment peu cher je trouve pour la qualité 🤩

（Google による翻訳）ハブス地区で幼少期を過ごし、このペストリーショップが大好きだったのですが、2025年8月に買ったケーキ（ガゼルの角とブリワ）が、わずか2週間でゴミ箱行きになってしまいました😭😭😭。ガゼルの角は石のように固くなり、ブリワは腐ったバターの臭いがしました。一般論を言うつもりはありませんが、本当に本当にがっかりしました😢 （原文） J’ai vécu mon enfance dans le quartier Habous et j’adorais cette pâtisserie mais les gâteaux ( cornes de gazelle et briouats) achetés au mois d’août 2025 sont partis dans la poubelle 😭😭😭 à peine deux semaines après. Les cornes de gazelle sont devenus dures comme une pierre et les briouats sentaient du beurre rance. Je ne veux pas généraliser mais je suis très très déçue 😢

（Google による翻訳）素晴らしいペストリー ミディアムサイズのペストリー詰め合わせを17ユーロ以下で購入しました。 店の外にはお客さんが並んでいますが、味わってみればその理由が分かります。 （原文） Excellentes pâtisseries Nous avons pris une boîte moyenne d’assortiment pour moins de 17€ Les clients attendent jusque dans la rue, mais on comprend pourquoi en les goûtants.

（Google による翻訳）オリエンタルスイーツの爆発！ 北アフリカのペストリーをいくつか試してみましたが、どれも素晴らしく、香りも素晴らしかったです…一口食べるごとに、まさにモロッコへの旅を味わっているような気分です😋😋 （原文） Une explosion de douceurs orientales ! On a testé plusieurs pâtisseries maghrébines toutes excellentes bien parfumées ... Un vrai voyage au Maroc à chaque bouchée😋😋

（Google による翻訳）想像できる限り最高のペストリー。美しい空間。本物の体験。私たちを対応してくれた男性は、あまり調子が良くなかったようです。ちょっとした面白い話：角を曲がったカフェ・インペリアルでお茶をすると、みんなコーヒーや紅茶と一緒に自分の箱に入ったペストリーを食べています。 （原文） Best pastries you can think of. Beautiful setting. Authentic experience. Man who helped us was not having his best day. Fun note: when you go and have a tea around the corner at cafe imperial everybody is having their pastry from their own box with their coffee or tea.

（Google による翻訳）教会だったものがモスクに改築された神の家ですが、清潔さと換気の良さが必要です。 （原文） بيت من بيوت الله كان كنيسة ثم حول الى مسجد ولكن يحتاج الى نظافة وتهوية جيدة .

（Google による翻訳）古い教会がモスクに変身🕌 アル クッズ モスクは、旧名サント マルグリット教会で、モロッコのカサブランカのロシュ ノワール地区にあるモスクです。元々はネオ・ゴシック様式の教会として建てられましたが、モロッコ独立後にモスクに改築されました。 ロッシュ ノワール、カサブランカ モロッコ 🇲🇦 アフリカ (記念碑 - 歴史的…) ロッシュ ノワール、カサブランカ モロッコ 🇲🇦 アフリカ (記念碑 - 歴史的…) ロッシュ ノワール、カサブランカ モロッコ 🇲🇦 アフリカ (記念碑 - 歴史的…) （原文） Old church tranformed into mosque 🕌 Al-Quds Mosque formerly Église de Sainte Marguerite, is a mosque in the Roches Noires neighborhood of Casablanca, Morocco. It was originally built as a church built in a Neo-Gothic style, but it was converted into a mosque after Morocco's independence. Roches noires, Casablanca Morocco 🇲🇦 Africa (monuments - historical….) Roches noires, Casablanca Morocco 🇲🇦 Africa (monuments - historical….) Roches noires, Casablanca Morocco 🇲🇦 Africa (monuments - historical….)

（Google による翻訳）ああ、これは私を思い出させます、私たちは子供の頃、妹と一緒にこのモスクの裏の庭でよく遊んでいました、最後に足を踏み入れてからしっかりと10年以上が経ちましたが、それでも、私はまだ22歳ですが、それは私にとって大切にしている美しい懐かしい場所です （原文） Man this takes me back, I used to play in the garden behind this mosque with my sister when we were children, it's been a solid 10+ years since the last time I stepped foot in it but still, I'm only 22 now but it's a beautiful nostalgic place I hold dear to me

（Google による翻訳）外から見るととてもキャッチーで美しい場所です。 （原文） Very catchy and beautiful place from the outside.

（Google による翻訳）かつて教会だった建物はモスクに改装され、美しくなりました。しかし残念ながら、現在は閉鎖されており、住宅街の真ん中にひっそりと佇んでいるような雰囲気です。 （原文） Daha önce kilise olan yapı, camiye çevrilmiş ve güzel olmuş. Kapalı idi maalesef, mahalle arasında sıkışıp kalmış gibi…

（Google による翻訳）静かで近代的な地区の真ん中に、過去と現在が融合したモスク （原文） مسجد يجمع بين الماضي والحاضر في وسط حي هادئ وحديث

（Google による翻訳）教会がモスクに変わっているのは奇妙な感じですが、今はモスクです、アルハムドゥリラー。🙏🏻 （原文） A church that has been transformed into a mosque, feels weird but it's a mosque now alhamdulillah. 🙏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい広場だが、物乞いや泥棒がたくさん集まる （原文） Great open space, but so many beggars and thieves gather there

（Google による翻訳）とても混雑しています。他のレビュアーとは違い、スリや物乞いは見かけませんでした。 （原文） È molto affollata. A differenza di altri recensori non ho notato né borseggiatori né mendicanti.

（Google による翻訳）良い （原文） bom

（Google による翻訳）より安全にする必要がある （原文） Doit être plus sécurisé

（Google による翻訳）とても清潔で素敵な公共スペースですが、物乞いやスリにはご注意ください。近くのレストランは美味しいです！ （原文） Very nice and clean public places be aware of beggars and pickpockets. Restaurants nearby are good!

（Google による翻訳）よく整備された路面電車の駅 （原文） Well maintained tram station

（Google による翻訳）閉鎖 （原文） Fermée

カサブランカ市内にあるスーク(市場)♪ たくさんの路地がありスパイスから革製品やアパレルやアクセサリーや民族衣装までたくさんの種類があります❗ めちゃくちゃ迷路のように迷います‼️ 迷ったとしても始めに目印を決めておきそこを目指せばと思いますが、、、けっこう難しいです(笑) やっぱしはGoogle map最強です！迷ったらGoogle map を利用してくださいませませ🎵 これで抜けられます‼️ それからここはバブーシュおすすめです❗ まとめて買うと安くしてくれる場合もあります🎵 ちなみに財布など既製品は中国からの輸入品が多いと聞きました！ 今まで世界の市場をみましたがこんな迷路のようなところは始めてでした！是非いってみてください‼️

（Google による翻訳）カサブランカ滞在中、ホテル周辺を散策しました。唯一残念だったのは、バザールのあるメディナでの滞在時間が短かったことです。代わりに、小さなスーパーマーケットに立ち寄って水分補給をしました。 （原文） Będąc w Casablance poszedłem sobie pooglądać okolicę obok hotelu. Żałuję tylko że tak krótko byłem w medinie gdzie jest bazar, za to byłem w jakimś małym markecie gdzie uzupełniałem zapasy płynów.

（Google による翻訳）衣類から食品、電話、宝石、パン屋、カフェ、レストラン、宝石店、石鹸、オイル、スキンケアクリームなどを販売する店など、あらゆるものが見つかる屋外アンティークマーケット。まさにあらゆるものが揃っています。 市場は常に混沌としていて、混雑しています。 値段が明らかに高いと感じたら、交渉が必要です。常に礼儀正しく、店員に敬意を払いましょう。 親切で丁寧な対応をすれば、店員はいつも親切でフレンドリーな対応をしてくれます。 （原文） Mercato antico all’aperto nel quale puoi trovare di tutto e di più, dal vestiario al cibo, apparecchi per telefonia, gioielli, panetterie, caffetterie, ristoranti ,venditori di gioielli , negozi che vendono saponi, oli e creme per la cura della pelle, insomma un po’ di tutto e di più L’atmosfera è sempre caotica e piena di gente Bisogna contrattare qualora si pensi che alcuni prezzi siano decisamente alti, sempre con educazione e rispetto per chi lavora Se ti mostri gentile ed educato saranno sempre ospitali ed amichevoli

（Google による翻訳）Casa については、もはや説明の必要はありません。次に、Habous、そして Casa Oasis の協同組合があります。しかし、まさに市内中心部にあり、本部のようなものです。通り、古いメディナ、Marina Mall や Grand Mosque に戻るコーニッシュの始まりからそれほど遠くない Casa Port を訪れてください。反対方向には、国連広場、セネガル市場があります。つまり、お土産のショッピング、協同組合、偽ブランドの衣料品、屋台の食べ物、タジンの店など、非常に多くのものがそこで見つかります。 （原文） Ce n'est plus a présenter à casa...après il ya le Habous puis la coopérative à casa oasis...Mais en plein centre ville, c'est un peu le QG...visite des rues, de l'ancienne médina, casa port qui nest pas loin avec le début de la corniche qui te remonte vers marina mall ou la grande mosquée; dans le sens opposé direction vers place des nations unies, marché sénégalais...bref on y trouve pas mal de chose: achats souvenirs, coopérative, des vêtements de marque en contrefaçon, de la nourriture de rue, des lieux de tajine......

（Google による翻訳）メディナ市場はとても広くて、色とりどりのスパイスや、息を呑むほど高品質な商品にきっと魅了されるでしょう。私はモロッコの服が大好きです。 （原文） Le marché de la médina est très vaste, vous allez aimer les épices de différentes couleurs et variétés, des produits de qualité à couper de souffle. Des tenue marocaine j'adore

（Google による翻訳）インフラは整備されていて、店員も親切です。奥へ進むにつれて、観光客っぽさが薄れていきます。唯一の問題は、スクーターの運転手がかなり攻撃的だということです。周りの人に気を配っていないので、気をつけてください！ （原文） The infrastructure is well maintained and the vendors are friendly. It becomes less touristic the further in you go. The only problem is how aggressive the scooter drivers are. They are not aware of the people around them, be careful!

（Google による翻訳）体験という点では、市場の多様性のおかげで信じられないほど素晴らしいです。ただ、あらゆるものを少しずつ見るための「準備」が必要です。 （原文） Em termos de experiência é incrível, pela diversidade existente no mercado. Apenas é preciso estar “preparado” para ver um pouco de tudo.

スタッフはとても気が利いていて、店内はとても小洒落ています。料理は普通。

（Google による翻訳）先日、ボンダイカフェキッチンに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした。シックでスタイリッシュな雰囲気で、リラックスするだけでなく、仕事にも最適です。落ち着いた雰囲気は、集中してインスピレーションを得るために居心地の良い場所を求める私のようなアーティストにとって理想的です。 アイスコーヒーを飲んでみましたが、爽やかで絶妙なバランス。苦すぎず甘すぎず、まさに私の好みでした。アボカドトーストはシンプルながらも美味しく、ヘルシーでボリュームもたっぷり。軽くて満足感のあるものをお探しの方におすすめです。デトックスジュースも飲みましたが、とても爽やかで、エネルギーが湧いてきました。 ボンダイカフェキッチンは、間違いなくまた訪れたい場所です。仕事、創作活動、あるいはただ美味しいコーヒーを楽しむためなど、どんな目的で訪れても、ついつい長居したくなるような場所です。🌿☕🍞 （原文） I recently visited Bondi Café Kitchen, and I absolutely loved the experience. The place has such a chic and stylish vibe, making it perfect not only for relaxing but also for working. The calm atmosphere makes it ideal for artists like me who need a cozy spot to focus and feel inspired. I tried their iced coffee, which was refreshing and perfectly balanced, not too bitter and not too sweet just the way I like it. Their avocado toast was simple yet delicious, healthy, and filling, a great choice if you’re looking for something light but satisfying. I also had a detox juice, which was incredibly fresh and left me feeling energized. Overall, Bondi Café Kitchen is definitely a place I’ll be visiting again. Whether you’re there to work, create, or just enjoy a good coffee, it’s the kind of spot that makes you want to stay a little longer. 🌿☕🍞

（Google による翻訳）ボンダイ、本当に気に入りました！2年前にカサブランカに初めて来て以来、今回で2回目の訪問です… 前回同様、コーヒーとジュースは美味しく、サービスも最高でした！ コーヒーや食事を楽しむのに、落ち着いた空間としておすすめです :-) （原文） I really like Bondi! This is my second time visiting, after first visiting Casablanca 2 years ago… Like last time, the coffee and juices were good, and the service was great! Recommended for a chill space to enjoyed a coffee or a meal :-)

（Google による翻訳）ボンダイはコーヒーを飲むのに最適な場所です。ボンダイはよりトレンディなコーヒーショップです。朝食は大人の料金にしては少し高めですが、子供向けメニューは素晴らしいです。伝統的なモロッコの朝食が少し恋しいです。コーヒーは質が良いです。こぢんまりとした素敵な場所で、素敵な内装が施されています。飲み物を片手におしゃべりを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Voor een koffie zit je bij Bondi goed. Bondi is een wat hipper coffee tentje. Ontbijt is wel prijzig voor wat je krijgt als volwassene. Kindermenu is prima. Ik mis beetje traditionele Marokkaanse ontbijt. De koffie is van goed kwaliteit. Het is een leuke tentje en netjes ingericht. Prima lokatie om wat te drinken en bij te praten.

（Google による翻訳）2018年からボンダイに通っていますが、ここが都会の私の聖地となっているのには理由があります。 ドリンクは？最高。料理は？自家製で、美味しくてヘルシー。スタッフは？素晴らしい。もう、私たちはまるで物言わぬ親戚みたい（でも、一緒にいるのは自分で選んだ親戚なんですけどね）。 雰囲気は？完璧。 絶えず変化し、儚い瞬間が訪れるこの世界で、ボンダイは私にとって変わらぬ存在です。いつでも温かく迎えてくれ、いつでも本物です。 （原文） I’ve been coming to Bondi since 2018, and there’s a reason it’s my sanctuary in the city. The beverages? great. The food? homemade, good and healthy. The staff? Amazing. I think we're silent relatives at this point (but relatives you choose to be around, you know). The vibes? Immaculate. In a world of constant change and fleeting moments, Bondi is my constant. Always welcoming. Always real.

（Google による翻訳）滞在中、何度もここで食事をしました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しくて質が高いからです。朝食とランチの選択肢も豊富です。バリスタが淹れるコーヒーも絶品です。 （原文） We ate here lot of times during our stay because the staff are super friendly and the food is really tasty and good quality. They have good breakfast and lunch options too. The coffee is deliciously made by the barista.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしい料理、素晴らしいドリンク。 Wi-Fiと電源コンセントも充実しており（しかも素晴らしい）。 素晴らしい接客と美しい空間。 唯一の問題は、ゴーティエでは駐車が難しいことです。 （環境に配慮し、パレスチナ支援に尽力しています） （原文） Service au top, nourriture au top, boisson au top. Wifi et prise électronique en mass (et au top) Très bonne clientèle, et très belle endroit. Le seul problème c'est que c'est difficile pour stationner étant a gauthier (Eco-responsable, pro-palestine)

（Google による翻訳）カサブランカのユダヤ人コミュニティからこのシナゴーグの内部を見ることができてよかったです。 （原文） Was nice to see the inside of this Shul from the Jewish community in Casablanca.

（Google による翻訳）私がキリスト教徒だと分かると、中に入れてくれず、建物自体の写真を撮ることさえ許されませんでした。しかも、警備員ではなく（彼らはとても忠実でした）、シナゴーグの責任者でした。 （原文） Не пустили внутрь, узнав, что я христианка, так даже и само здание не дали сфотографировать. Причем не охрана ( они были очень лояльны), а глава синагоги.

（Google による翻訳）モロッコの歴史的な作品を探していて興味がある人は、シナゴーグや墓地に入って歴史のスリルを体験してください。 それは私にとって効果的で、本当に興奮しています。 そこでお勧めです （原文） למי שמחפש ומתעניין בפיסות היסטוריות במרוקו כדאי להכנס לבית הכנסת או בתי עלמין כדי לחוות ריגוש היסטורי. עליי זה עובד ומאוד מרגש אותי. אז מומלץ

（Google による翻訳）モロッコ全土のユダヤ教シナゴーグへの訪問義務の一環として、カサブランカのシナゴーグも含まれている。訪問時間は短く、内容が充実しています。特別ではない近所にあります。小さいながらも優雅なシナゴーグは、古典的なモロッコ スタイルで設計されており、興味深いステンドグラスの窓と絵のように美しい天井が特徴です。 （原文） במסגרת ביקורי החובה בבתי כנסת יהודים ברחבי מרוקו נמנה גם זה אשר בקזבלנקה. הביקור קצר וממצה. בשכונה לא יחודית. בית כנסת קטן אך חינני מעוצב בסגנון מרוקאי קלאסי עם חלונות מעוטרי ויטראז מעניינים וכן תקרה ציורית.

（Google による翻訳）2019/04/18 カサブランカのユダヤ人コミュニティの中心であり中心地であるベイト・ヘサット「ベイト・エル」は、ここでユダヤ人を団結させ中心としています。私たちは、神に祈るのに印象的で推奨される場所であるハメッツの祝賀会に参加しました。 （原文） 18/04/2019 בית הכסת ״בית אל״ ליבה ומרכזה של הקהילה היהודית בקזבלנקה,שמאחד ומרכז את היהודים כאן,השתתפנו בביעור החמץ,מקום מרשים ומומלץ להתפלל לאלוקינו.

（Google による翻訳）ベテル・シナゴーグ（ヘブライ語: בית הכנסת בית-אל ）は、モロッコの都市カサブランカにあるユダヤ教の神殿を意味するシナゴーグで、モロッコ最大のユダヤ教シナゴーグの一つである[1]。 市内には 30 以上のシナゴーグがありますが [2] [3] 、ベイト エル シナゴーグはかつてのカサブランカで栄えたユダヤ人コミュニティの礎であると考えられています。 マルク シャガールのステンドグラスの窓やその他の芸術的特徴が、この歴史ある寺院に観光客を惹きつけています。 （原文） La synagogue Béthel (en hébreu : בית הכנסת בית-אל) est une synagogue, ce qui signifie un temple juif, dans la ville marocaine de Casablanca, et c'est l'une des plus grandes synagogues juives du Maroc[1]. Bien que la ville compte plus de 30 synagogues[2][3], la synagogue Beit El est considérée comme la pierre angulaire de la communauté juive qui a prospéré dans l'ancien Casablanca. Les vitraux de Marc Chagall et d'autres éléments artistiques attirent les touristes dans ce temple historique.

（Google による翻訳）ユダヤ人コミュニティのための場所 （原文） מקום עבור הקהילה היהודית

（Google による翻訳）家族や友人との散策に最適な美しい緑地です。遊歩道は整備されており、スポーツ愛好家向けのエリアや、静かにくつろげるスポットもあります。穏やかで心地よい雰囲気は、都会の喧騒の中で自然を満喫するのに最適です。 （原文） Un très bel espace vert, parfait pour une balade en famille ou entre amis. Les sentiers sont bien entretenus, il y a un espace sport pour les amateurs et des coins tranquilles pour se poser. L’ambiance est calme et agréable, idéal pour une pause nature en ville.

（Google による翻訳）賑やかな都市公園で、休憩やリラックスのためのエリアや、バスケットボールなどのスポーツができるスペースもあります。ベンチもたくさんあります。 （原文） Busy city park with areas to rest and relax and also spaces for sport such as basketball. Lots of benches available

（Google による翻訳）静かで清潔。散歩やランニングに最適です。無料。無料で行くことができます。座ってリラックスできます。 （原文） Calm and clean .. Very suitable to walk or run .. free .. you can go without any charge .. you can set down and relax

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ、清らかで清らかな庭園。オークやイナゴマメといった古木が、この庭園に独特の美しさと自然の趣を与えています。近年、カサブランカでは庭園への関心が高まっており、緑地の輝きと美しさがさらに増しています。 （原文） "حديقة نقية ونضيفة كتحمل تاريخ عريق من خلال أشجارها المعمّرة بحال البلوط والخروب، اللي كيعطيوها جمال خاص ولمسة طبيعية فريدة. ولاحظنا فالفترة الأخيرة اهتمام متزايد بالحدائق فمدينة الدار البيضاء، الشي اللي كيخلي هاد الفضاءات الخضراء تزيد إشعاع وجمالية."

（Google による翻訳）とても美しい環境、士気を高めるのに良い （原文） Très bel environnement, bon pour le moral

（Google による翻訳）よく整備された公園。木陰で休憩するのに最適です。 （原文） Gut gepflegter Park. Ganz nett für eine Pause im Schatten.

（Google による翻訳）公園内は緑がよく整備され清潔感があり言うことなしです。しかし、ゲームパークは荒廃しており、開園から8か月経ってもメンテナンスや監視が行われていない状態が続いています。私は写真を持っています （原文） Le parc est bien entretenu verdure et propreté rien à dire. Mais le parc des jeux est dégradé il reste sans entretien et surveillance après 8 mois d'ouverture j'ai des photos

カサブランカ サーフィンスポット

（Google による翻訳）非常に多くの人が訪れる都会のビーチにしては、ビーチの清潔さと状態の両方に嬉しい驚きを感じました。モロッコで最も美しいビーチというわけではありませんが、市内に非常に近い素晴らしいビーチです。 公共交通機関のアクセスが良く、カフェに最適な場所にあり、100 メートル以内に大きなマルジャンがあります。 一日の終わりに家族と一緒にここに戻ってくるか、ビーチに沿ってランニングを楽しむのが楽しみです。 （原文） For a city beach, with immense numbers of people visiting, I was pleasantly surprised by both the cleanliness and the condition of the beach. It's not Morocco's nicest beach, but is a tremendous resource so close to the city. It's an ideal location for public transport, great for cafes and has a big Marjane within 100m. I look forward to popping back down here at the end of the day with my family, or enjoying a run along the beach.

（Google による翻訳）このビーチはカサブランカで一番のお気に入りのビーチだったのですが、今では歩くたびにゴミが散乱しています。こんなに美しい場所がこのように放置されているのは、本当に心が痛みます。かつては静かで清潔で、ゆったりと海を楽しめる場所だった場所が、ゴミ捨て場と化しています。海水浴場は今でも魅力を放っていますが、海岸線はプラスチックやボトル、その他のゴミで覆われています。メンテナンスや意識の欠如が明らかです。 （原文） This beach was my favorite beach in Casablanca, but now there is trash everywhere you walk. It’s heartbreaking to see such a beautiful place neglected like this. What used to be a peaceful and clean spot to relax and enjoy the ocean has turned into a dumping ground. The water still has its charm, but the shoreline is covered with plastic, bottles, and other waste. It’s clear that there’s a lack of maintenance and awareness.

（Google による翻訳）とても綺麗で素敵なビーチです。早朝から清掃員がいて、ゴミを片付けてくれるので、午前8時か9時にはすっかりきれいになっています。砂浜も長く、砂質もまずまずです（真っ白ではありませんが、きめ細かく柔らかいです）。ビーチからは有名な灯台が見え、たくさんの人や家族連れがサッカーをしたり、波乗りを楽しんだりしています。ぜひ体験してみてください！ （原文） A pretty nice and clean beach. There are people cleaning the beach and removing all the trash in early morning, so at 8 or 9 a.m the beach is completely clean. It is also quite long with decent quality sands (not very white but kind of fine and soft). From the beach you can see the famous lighthouse and there are a lot of people and family playing football or simply just enjoying the waves. A good place to experience !

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。大西洋岸で馬に乗ったことは一度もなかったのですが、素晴らしい体験でした。 （原文） Gayet güzel bir plaj, daha önce Atlantik kıyısında ata binmemiştim harika bir deneyim oldu…

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ、サーファーにとって最高の波。 （原文） Very clean beach, great waves for surfers.

（Google による翻訳）アンファプレイス モールからそう遠くない、とても美しいビーチです。必要なものはここで購入できますが、ビーチから出る際は必ずトップスを着用しなければなりません。また、サーフボードや椅子、パラソルをレンタルできる場所があります。車はモールと同じ高さに駐車できます。遠くからの景色は素晴らしく、人々は親切で、荷物を置いて見ていても、30 分後には周りの人もあなたの荷物を見ていることがわかります。常に気を配ってください。乗馬をしてくれる男性がいます。ツアー料金は 10 ディルハムですが、外国人の場合は 100 ディルハムだと言われるので注意してください。ボードのレンタルは 100 ディルハムからです。 （原文） Tres Belle plage non loin du Anfaplace Mall et ou on peut acheter des articles pour ses besoins la plage à une interdiction lorsqu'on quitte la plage il faut avoir un haut ,et il y'a une partie pour louer les planches de surf et des locations des chaises et des parasols...les voitures garent au niveau du Mall....la vu de loin est très magnifique,les gens sont sympa et même lorsque tu laisses tes affaires en surveillant tu peux voir après 30minutes que les personnes au tour surveille aussi tes affaires mes toujours être vigilant...il y'a un Mr qui fait des tours de cheval le tour est à 10 dhs mais si vous êtes étrangers il vous dira 100Dhs attention ...pour la location des planches cela débute à 100 dhs

（Google による翻訳）友人と私は先ほどトランポリンコーナーへ出発したのですが、あなたのインスタグラムアカウントで、大人の男性がすべてのエリアにアクセスできる様子をはっきりと確認しました。 残念ながら、女性はそこは厳重に禁止されており、子供専用だと言っていました。しかし、投稿された動画では、男性が例外なくすべてのエリアにアクセスできる様子が映っていました。これは大きな詐欺であり、大変残念に思います。 （原文） Nous sommes parties mon amie et moi tout à l'heure pour la partie trampoline et sur votre compte instagram j'ai bien vu qu un homme adulte avait accès à tout. Malheureusement, la dame nous annonce que c'est formellement interdit et cest réservé uniquement aux enfants, or, sur la vidéo publiée le monsieur avait accès a tout sans exception, je trouve que c'est une belle arnaque et une grande déception pour ma part.

（Google による翻訳）公園は改装されましたが、以前のような楽しさは失われてしまいました。楽しさが減ったのに、入場料が高くなってしまいました。残念です。 （原文） Le parc a été rénové, mais il a perdu son côté amusant d’avant. C’est plus cher maintenant pour moins de plaisir. Dommage

（Google による翻訳）タシュフィーヌ・センターのヤスミナ・プレイエリアは美しく改装され、清潔で子供たちにとって快適な空間となっています。スタッフはプロフェッショナルで素晴らしいです。温かいおもてなしをありがとうございました。しかし、提供されるサービスに比べて料金が少し高めです。料金の見直しをお願いできれば幸いです。 （原文） L’espace des jeux Yasmina à Tachefine Centre a été bien rénové, l’endroit est propre et agréable pour les enfants. Le staff est professionnel et à la hauteur, merci à eux pour leur accueil. Par contre, les prix restent un peu élevés par rapport aux prestations. Une petite révision des tarifs serait vraiment appréciée.

（Google による翻訳）公園は素敵で、子供向けのゲームもいくつかありますが、料金が少し高めです。また、子供連れでの入場は禁止されています。その場合は、スタッフが責任を持って子供たちを見守るべきです。残念ながら、3人の女性が働いていたのですが、全員が一緒にいて子供たちから目を離していました。この点が改善され、子供たちにとってより安全で快適な体験ができるようになることを願っています。 （原文） البارك زوين وفيه ألعاب زوينين للأطفال، ولكن مسألة الثمن زايدة شوية. كذلك ماكيخليوكش تدخل مع ابنك، وفي هاد الحالة خاص يكونو الناس اللي خدامين تماك مسؤولين ومتكلفين بالأطفال. للأسف كانو ثلاثة ديال البنات خدامين، ولكن مجمعين مع بعضاياتهم ومخليين الأطفال بلا مراقبة. كنتمنى يتم تحسين هاد الجانب باش تكون التجربة أفضل وآمنة للأطفال.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。息子はブースからブースへと移動したかったのですが、それは禁止されていました。数分しか遊ばなかったのに、さらに70ディルハムも支払わなければなりませんでした。支払う前に、息子が気に入るかどうか試すこともできませんでした。本当にがっかりしました。まるで詐欺のようです。 本当にがっかりです😞 （原文） J’ai passé une mauvaise expérience. Mon fils voulait passer d’un stand à l’autre, mais ce n’est pas permis. On doit payer à nouveau 70 dirhams, même s’il n’a joué que quelques minutes. On ne peut pas essayer pour voir s’il aime avant de payer. Tout cela est décevant et donne l’impression d’une arnaque. Je suis vraiment déçu 😞

（Google による翻訳）改装で全てが台無しになってしまいました。以前は素晴らしかった。ゲームもたくさんあって、値段も手頃で、時間制限もなかったのに、今は値段が高く、制限もあり、楽しさも大幅に減っています。正直言って、後退です。 （原文） La rénovation a tout gâché. Avant, c’était top : beaucoup de jeux, prix corrects et pas de limite de temps. Maintenant c’est cher, limité et beaucoup moins amusant. Franchement, c’est une régression.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、価格も手頃ですが、残念ながら、ユーザーからのサービスは私たちの期待に応えていませんでした。 （原文） المكان رائع و الأثمنة مناسبة لكن التعامل من المستخدمين لا يرقى لانتظاراتنا للأسف.

（Google による翻訳）スタジアムは常に修繕中で、これは全く良くありません。このスタジアムには毎回多額の予算が投入されており、より良いスタジアムを建設できるはずの予算なのに、毎回ファン、特にこの街のファンには閉ざされています。彼らはどうしてもこの状況を修復しなければなりません。 （原文） The stadium is always in repairs, and this is not good at all. There is a large budget for this stadium every time, which is a budget that may build a better stadium, and yet it is closed to the fans every time, especially the fans of this city, they have to fix this necessarily

（Google による翻訳）世界最高の観客のための最高の場所 （原文） أفضل مكان لأفضل جمهور في العالم

（Google による翻訳）アフリカネイションズカップに備えて最近改装された名誉スタジアムまたはムハンマド 5 世スタジアム。率直に言って、この都市は世界クラスのスタジアムを設置するに値する都市であり、1950 年に設立された古いスタジアムではありません。したがって、モロッコ王国の経済首都であるこの都市ではワールドカップの開催対象外となり、試合は開催されません。 （原文） Honorary Stadium or Mohammed V Stadium after the recent renovations in preparation for the African Cup of Nations. Frankly, this is a city that deserves world-class stadiums, not an old stadium that was established in 1950. Therefore, it is out of the calculations for the World Cup and will not host any matches in the economic capital of the Kingdom of Morocco.

（Google による翻訳）スタジアム自体には入ったことがありませんが、周囲の公園は、カサで夜に緑を楽しめる数少ない場所の一つです。また、公園の一部は非公式ながら犬専用になっているので、犬の飼い主には必見です。 （原文） Je ne suis jamais rentré à l'intérieur du stade en lui même, mais pour ce qui est du parc qui l'entoure, c'est l'un des rares endroits a casa ou les gens peuvent profiter d'un peu de verdure le soir. C'est aussi un rendez vous incontournable pour les propriétaires de chiens, car une partie du parc leur est officieusement dédiée

（Google による翻訳）カサブランカ対タンジェの素晴らしい試合。カサが３－０で勝利した。とても雰囲気が良く、とてもフレンドリーなサポーターがたくさんいます。価値があるので一度体験してみることをお勧めします。 （原文） Amazing match Casablanca against Tanger. Casa won with 3-0. A lot of ambiance and very friendly supporters. I recommend to experience this once, it is worth it.

（Google による翻訳）スタジアムへのアクセスは管理されておらず、まったく安全ではありません。販売されるチケットは常に空席を大幅に上回っているため、多くのサポーターが階段に座っていることに気づき、トイレは悲惨な状態で、通路は暗くて価値があります映画の恐怖、不潔で番号のない座席...「大きな」カサブランカの他の部門や公共施設の管理の悪さほど特別なことは何もありません。 （原文） Accès au stade non maîtrisé et pas du tout sécurisé, les tickets vendus sont toujours bcp plus que les places disponibles du coup bcp de supporters se retrouvent assis dans les escaliers, les anitaires dans état lamentable, les allées sombres et dignes d'un film d'horreur, sièges crasseux et non numérotés... rien de spécial à l'instar de la gestion médiocre des autres secteurs et installations publiques du "grand" Casablanca.

（Google による翻訳）スタジアムはまさに私が期待していた通りで、素晴らしい体験でした。観客は大声で叫び、口笛を吹き、歌い、耳に音楽が聞こえてきました。私の観点からすると、セキュリティは適切であり、何の問題にも直面しませんでした。私が楽しめなかった点の 1 つは、試合開始 30 分前に当局がスタジアムの私たちのセクションにいくつかの問題があるため、そこに行くには押し通さなければならないとして、私たちを含む多くの人々のゲートを閉めたことです。特に子供がいる場合は楽しい瞬間ではありません。 （原文） The stadium was exactly how I expected, amazing experience, crowd was loud, shouting, whistling and singing, music to my ears. Security was on point from my perspective, we didn't face a single problem there. One thing I didn't enjoy is how the authorities closed the gates on alot of people including us 30 minutes before the match started, saying there were some issues in our section of the stadium, and we had to push our way to get there, not a fun moment especially if you have a kid with you.

見ごたえのある大きなモスク。 カサブランカへ来たなら立ち寄ってみるのがよいと思う。 Leica M7+Summilux 35mm ASPH, Fuji RDPIII

ハッサン2世モスクは、カサブランカに位置するモロッコ最大のモスクであり、その壮麗な建築は外から見るだけでも圧倒されます。モスクは1986年から1993年にかけて建設され、アラブ建築とモロッコの伝統的なデザインが見事に融合した作品です。特に、高さ210メートルを誇るミナレット（塔）は、世界で2番目に高いミナレットとして知られています。今回は残念ながら休館日のため中に入ることはできませんでしたが、海の上に立つように見えるその姿は圧巻で、外からでも十分にその壮大さを感じることができました。内装も精緻なモザイクや彫刻が施されていると聞いているので、次回はぜひ内部も見学したいと思っています。

2024年11月ツアー利用（中には入らず）

ツアーで行きました。 中に入れず残念😢

白とエメラルドカラーのコントラストが美しい。バカでかいモスク モスク内はお金かかりますが、周辺境内は無料で行けます。 大西洋を眺めながら美しいこのマスクを見るのは良いものですよ

カサブランカ行ったらぜったい行くべき！ ツアーの待ち時間はほぼないから快適！

カサブランカに来たら、ここは絶対見るべき。 全世界で３番目に大きいモスクらしいが、もう大きすぎてそんなのどうでもいいレベル。 ムスリムじゃない人はガイドツアーでしか入場が許されてなく、時間帯は季節によって変わるため予めチェックをおすすめします。チケット売り場メインの通りの入り口右手にある小さな建物、自販機かデスクにて販売。ツアーの言語は、英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語だったと思う。

（Google による翻訳）ご家族やご友人と楽しい時間を過ごしたいですか？読書やリラックスのためのひとときをお探しですか？ スケートボード、サイクリング、スクーターなど、何か楽しいことをお探しですか？ ここはまさにあなたにぴったりの場所です！ 古い遊歩道沿いの美しい空間、緑豊かな空間… 騙されないでください。 （原文） Vous souhaitez passer un bon moment en famille, entre sportif ? Vous souhaitez vous évader dans un moment de lecture ou de repos ? Vous souhaitez vous amuser ? Faire du skate, du vélo, de la trottinette, etc. ? Voici le lieu trouvé ! Bel espace sur une ancienne piste, espaces verts... Ne vous le faites pas raconter.

（Google による翻訳）アンファ公園は、カサブランカの中心部にある、まさに静寂の楽園です。78エーカーの緑地は、都会の喧騒から逃れ、リフレッシュできる憩いの場として、訪れる人々に愛されています。 - 花壇、噴水、子供用の遊び場など、手入れの行き届いた緑地です。 - スケートパーク、ペタンクコート、ランニングコースなどのスポーツ施設も充実しています。 - 静かで安全な環境は、ご家族連れやスポーツ愛好家に最適です。 - ジャザブランカなどの文化イベントも開催されています。 - 都会の中心部にある静寂のオアシスです。 - ご家族連れやスポーツ愛好家に最適な場所です。 - 公園は清潔で、非常によく整備されています。 ぜひアンファ公園を訪れて、その魅力の数々を発見してください！カサブランカの中心部で、リラックスしたり、スポーツを楽しんだり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） Anfa Park est un véritable havre de paix au cœur de Casablanca ! Les visiteurs adorent cet espace vert de 78 acres qui offre une escapade rafraîchissante loin du tumulte urbain. - Un espace vert bien entretenu avec des jardins fleuris, des fontaines et des aires de jeux pour enfants - Des équipements sportifs tels qu'un skatepark, des terrains de pétanque et des circuits de course à pied - Un environnement paisible et sûr, idéal pour les familles et les amateurs de sport - Des événements culturels comme le Jazzablanca. - Un oasis de paix au cœur de la ville. - Un endroit idéal pour les familles et les sportifs. - Le parc est impeccable et très bien entretenu. N'hésitez pas à visite Anfa Park et découvrez ses nombreux atouts ! C'est un lieu parfait pour se détendre, faire du sport ou simplement profiter de la nature en plein cœur de Casablanca.

（Google による翻訳）整備された素敵な公園です。とても清潔で、よく整備されています。警備員は厳格でありながらとても親切なので、安心して利用できます。ただし、小さなお子様には少し危険なゲームもあります。それでも、全体的には家族や友人と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un joli parc bien organisé, très propre et bien organisé. Les agents de sécurité sont stricts mais aussi très gentils, ce qui met en confiance. Par contre, certains jeux peuvent être un peu dangereux pour les petits enfants. Mais dans l’ensemble, c’est un bon endroit pour passer du temps en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）このエリアはとても美しく新しく、高層ビルや必要なものがすべて揃っており、公園はとても広く、小さなバーや子供向けのゲーム、日陰のデッキチェアなどがあります。 （原文） La zona è molto bella e nuova, piena di grattacieli e tutto l indispensabile, il Parco è molto grande con piccoli bar , giochi per bambini e sdraio all'ombra.

（Google による翻訳）🌳 アンファ公園は時とともにその質を失っています… アンファ公園には、特に子供の遊び場に良い思い出があります。設備が整っていて、清潔で、安全で、家族連れに心地よい場所でした。 ほぼ2年ぶりに今日訪れましたが…がっかりしました。インフラ、特に子供の遊び場は明らかに老朽化しています。メンテナンス不足は明らかで、一部の施設は損傷しており（写真参照）、スタッフの姿はほとんどなく、かつて感じていたサービスと気配りの雰囲気は失われています。 カサブランカの中心部にあるこんなに美しい公園が荒廃したまま放置されているのは、本当に残念です。 （原文） 🌳 Anfa Park perd de sa qualité avec le temps… J’avais gardé un excellent souvenir d’Anfa Park, notamment pour ses aires de jeux dédiées aux enfants. C’était un endroit bien aménagé, propre, sécurisé, et agréable pour les familles. Après presque deux ans d’absence, j’y suis retournée aujourd’hui… et la déception était au rendez-vous. Les infrastructures, surtout les jeux pour enfants, ont visiblement mal vieilli. Le manque d’entretien saute aux yeux : certaines installations sont abîmées (voir photo), la présence du personnel est quasi inexistante, et l’ambiance de service et de soin qu’on ressentait autrefois a disparu. C’est vraiment dommage qu’un parc aussi beau, au cœur de Casablanca, soit laissé à l’abandon

（Google による翻訳）静かな空間があり、休息したい人に適した場所であり、温度がより適切で、プールがありリフレッシュでき、子供に適した場所である良い場所 （原文） Une bonne endroit avec un espace calme et adapter au persone qui veulent se reposer et endroit où la température et plus adaptée et rafraîchi avec le bassin et adapter au anfant

（Google による翻訳）緑地、座席エリア、子供向けのゲームを備えた、素晴らしく清潔で警備付きの公園です。 （原文） منتزه محروس رائع ونظيف فيه مساحات خضراء وكراسي للجلوس وألعاب للأطفال

（Google による翻訳）ケンジタワーにあるルーフトップバー「スカイズ28」は、景色だけでも間違いなくカサブランカ屈指の名所です。まさに象徴的な存在です。特に夕暮れ時は、街のスカイラインを眺めながらカクテルを味わうのに最高の場所です。サービスは最高で、フレンドリーで迅速、そしてプロフェッショナルです。アルコールも提供しており、カクテルは驚くほど丁寧に作られています。地元のカサブランカビールも試してみましたが、美味しかったです。ただ、地ビールにしては少し値段が高かったです。一つ残念なのは、料理が特に特別なものではないことです。まあまあで、ドリンクや雰囲気に比べると物足りないです。それでも、雰囲気だけでも行く価値はあります。 （原文） Skies 28 rooftop bar at the Kenzi Tower is hands down one of the best spots in Casablanca for the view alone—absolutely iconic. It’s the perfect place to sip a cocktail while soaking in the city skyline, especially at sunset. Service is top notch: friendly, quick, and professional. They serve alcohol, and the cocktails are surprisingly well-made. I also tried the local Casablanca beer, which was great, though a bit overpriced for a local brew. One downside: the food isn’t anything special. It’s just okay and not on par with the drinks or ambiance. Still, worth it for the vibe.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、風味豊かで、どの料理も完璧に調理されていました。シェフの素晴らしい技術と経験に感謝したくて、直接お会いしたくなりました。スタッフ全員にも感謝の気持ちを伝えたいです。ウェイターの方々は、食事中ずっと親切で温かく迎えてくれ、細やかな気配りをしてくれました。素晴らしい食事体験でした。ぜひお勧めしますし、またぜひ訪れたいと思っています！ ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🌟 （原文） The food was absolutely delicious and full of flavor – every dish was perfectly prepared. I truly wanted to meet the chef in person just to thank him for his amazing skill and experience in the kitchen. The entire team deserves recognition as well – the waiters were so kind, welcoming, and attentive throughout the whole meal. A wonderful dining experience that I would definitely recommend and come back for! ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🌟

（Google による翻訳）美しい景色と心地よい空間。 料理は正直言ってとても美味しく、メインコースに不満はありませんが、デザートはそれほど素晴らしいとは言えません。 雰囲気は上品ですが、スタッフは傲慢すぎます。ジャラル（ウェイター）と2階の入り口にいた女性は、全くプロフェッショナルでも礼儀正しくもありません。 正直なところ、ニューヨーク、マイアミ、ドバイのもっと高級なレストランでさえ、ここの方がリラックスして歓迎されていると感じます。 彼らは本当に研修を受け、自分自身をよく見つめ直すべきです。なぜなら、この場所と料理のサービスはもっと改善されるべきだからです。 （原文） Belle vue, cadre sympa. La bouffe franchement très très bonne, rien à dire sur le plat, le dessert pas ouf L’ambiance est classe, mais le personnel se la raconte trop. Jalal (le serveur) et la dame à l’entrée à l’étage, pas du tout pros ni respectueux. Honnêtement, même dans des restos beaucoup plus chics à New York, Miami ou Dubai tu te sens plus détendu et mieux accueilli. Ils devraient vraiment penser à une formation et à se remettre en question, parce que le lieu et le service cuisine mérite mieux.

（Google による翻訳）カサブランカ、そして国全体を見渡せる最高の屋上へようこそ。 カサブランカの街全体、あるいはホワイトハウスまで見渡せる360度のパノラマビューは、まさに息を呑むほど素晴らしいです。 料理は美味しいのですが、種類は多くなく、軽食が中心です。到着してからタジン鍋を3つも食べてしまったので、ヘルシーな夕食には最適です（笑） エンターテイメントやDJも時々出演しています。 好奇心旺盛でエレガントなファンの皆さんに、この屋上をぜひ💯おすすめします。 どうぞお楽しみください😉 （原文） Welcome to the highest rooftop in Casablanca and eventually the whole country The view is just incredible a 360 * view of the whole city of Casablanca or the White House if you prefer. The food is good it’s just that they don’t offer a lot of options and lots of it it’s bites which good for a healthy dinner after having 3 tajines since I landed here lol They have entertainment and Dj sometimes too. I will recommend this rooftop a 💯 to all curious and elegant fans Enjoy it 😉

（Google による翻訳）カサブランカの美しい場所です。スタッフは皆フレンドリーで、マネージャーは皆を温かく迎えてくれる素敵な方です。ヨスラとアデルはいつも親切で働き者です。心から感謝します。きっとまた来ると思います。皆さん、ありがとうございました。 （原文） einen wunderschönen Platz in Casablanca, Alle Angestellten sind freundlich, und der Manager ist ein netter Mensch, der jeden willkommen heißt. Yosra und Adel sind stets freundliche und fleißige Mitarbeiterinnen. Vielen Dank von Herzen. Das wird definitiv nicht mein letzter Besuch hier gewesen sein. Vielen Dank an alle.

（Google による翻訳）//ラム酒入りのカクテルを注文したのですが、出てきたのは？小さなグラスで、水のような味がしました。アルコールも風味もなく、ただただがっかりしました。この値段なら、こんな薄めたカクテルではなく、本物のカクテルを期待していたんです。本当にぼったくりです。二度と飲みません！ //ラム酒入りのカクテルを注文したのですが、出てきたのは？小さなグラスで、水のような味がしました。アルコールは全く感じられず、全く味がなく、ただがっかりしました。この値段なら、こんな薄めたカクテルではなく、本物のカクテルを期待していたんです。本当にぼったくりです。 （原文） //I ordered a cocktail with rum – and what did I get? A tiny glass that tasted more like water than anything else. No alcohol, no flavor, just pure disappointment. For the price, I expected a real cocktail, not this watered-down drink. Total rip-off – never again! //Ich habe einen Cocktail mit Rum bestellt – und was habe ich bekommen? Ein winziges Glas, das mehr nach Wasser geschmeckt hat als nach irgendetwas anderem. Kein Alkohol zu spüren, absolut geschmacklos und einfach enttäuschend. Für den Preis hätte ich einen richtigen Cocktail erwartet, nicht so ein verwässertes Getränk. Totaler Reinfall

（Google による翻訳）洗練された高級感があり、素晴らしい景色が楽しめます。サービスは完璧で、効率性と丁寧さが融合しています。料理の質も素晴らしく、上品な盛り付けと美味しい味わいです。ぜひお勧めします。👍🏼 （原文） L’endroit est raffiné et d’un standing élevé ,une vue superbe. Le service est à la hauteur, alliant efficacité et courtoisie. La qualité des plats est excellente, avec une présentation soignée et des saveurs délicieuses. Une expérience que je recommande.👍🏼

（Google による翻訳）女性としてはあまりいい気分ではなかったです。典型的なバザールの雰囲気がありましたが、少し強引な買い物の誘いもありました。 臭いや汚れはもちろんですが… （原文） Jako kobieta, nie do końca czułam się dobrze, panował typowy nastrój bazarowy, ale też trochę zapraszano na siłę do zakupów. Nie wspomnę też o zapachach i brudzie…

（Google による翻訳）メディナの正門はバブ・マラケシュです。他の多くのメディナと同様に、旧メディナには様々な品物や衣服が飾られています。内部には小さなスペースがあり、魚料理やその他の名物料理を食べることができます。 （原文） La porta principale per l’entrata alla Medina è Bab Marrakech. La vecchia Medina è come tante altre colma di oggetti e vestiti. C’è una piccola zona all’interno dove si può mangiare qualche pesce o altre specialità.

（Google による翻訳）美しい遺産の場所。 雑貨から食品、モダンで人気の衣料品まであらゆるものが揃う人気のマーケットです。 モロッコの男性用と女性用のハラビヤを販売する店はいっぱいあり、価格はモロッコの他の都市よりも安く、品質は平均以上です。 ただし、たとえば売り手が 1500 で始めた場合は、500 または 300 で購入する必要があります。 多くの店舗やオプションがあるため、最初の店舗での購入が常に最良であるとは限りません。 小さな隠れ家的な店で買える品質と価格を探してください。 ただし、スリには気をつけてください。この市場にはスリがたくさんいます。物乞いにも気をつけてください。助けを求めると危害を加えられることもありますが、それは彼らが必要としているからです。 （原文） مكان تراثي جميل. عبارة عن سوق شعبي به كل شيئ من احذير وماكولات وملبوسات عصرية وشعبية. تمتلئ محلات بيع الجلابيات الرجالية والنسائية المغربية والاسعار في متناول اليد وهي أرخص من بقية مدن المغرب والجودة فوق المتوسط. لكن يجب المفاصلة فالسعر فإن بدأ البائع معك السعر ب 1500 مثلا لا تستعجل فقد تشتريها ب 500 فقط او 300. كما أنه توجد عدة محلات وخيارات فتأنى فالشراء فليس اول محل هو افضل محل دائما. ابحث عن الجودة والسعر وهما متوفران في محلات صغيرة مختبأة. لكن احذر من النشالين فالزحام هناك فهم موجودين بهذا السوق وبكثرة، وكما عليه الانتباه من الشحاذين فهم كثار ويؤذونك بطلب المساعدة ولكن ذلك بسبب حاجتهم احيانا .

（Google による翻訳）美しい観光名所。そこを通り過ぎると、そこはカサブランカの旧市街です。 カサブランカ市が清潔さに気を配ってくれることを願うばかりです 露天商や駐車場はランドマークの視覚的な歪みを引き起こし、歴史的名所や観光名所の写真を撮るのが好きな人にとって迷惑です。 訪問者は携帯電話や持ち物にも注意してください （原文） معلم سياحي جميل بمجرد المرور منه ستجد نفسك في المدينة القديمة الدار البيضاء فقط اتمنى الاهتمام بالنظافة من قبل بلدية الدار البيضاء الباعة المتجولين ووقوف السيارات مسبب تشوه بصري للمعلم ومزعج لعشاق تصوير المعالم التاريخية والسياحية وايضا للزوار الانتباه على موبايلاتهم واشيائهم الخاصة

（Google による翻訳）あらゆるものが揃う広大なフリーマーケット。市場内には肉や鮮魚の屋台が並んでいます。農産物直売所やパン屋さんもあります。 （原文） A sprawling flea market with all sorts of things. There are meat and fresh fish stalls within the market. There are also produce stalls and bakery.

（Google による翻訳）史上最高のフリーマーケットのひとつです。夢のバッグをお買い得価格で手に入れたいなら、ぜひここに行くことをお勧めします。 （原文） One of the best flea markets ever, if you wanna have the bag of your dreams for a very good price, I advise you to get there!

（Google による翻訳）とても古くて複雑な市場で、迷ってしまうほどです。そこには、繊維、革、食器、アロマオイル、時計や伝統的な宝飾品などのアクセサリーが含まれており、現在、多くのアフリカの民族がいくつかのシンプルなものやヘナのデザインを販売しています。 （原文） سوق قديم جدا متشعب تتوه في داخله يحتوي على المنسوجات والجلود والأواني والزيوت العطرية والاكسسوارات من ساعات ومجوهرات تقليدية ويكثر في السوق حاليا الجنسية الأفريقية يمارسون بيع بعض الأشياء البسيطة ونقش الحناء

（Google による翻訳）ハブス地区の中心に佇む、精神的にも建築的にも素晴らしい宝石 アル・モハマディ・モスクは、単なる祈りの場ではありません。伝統的なモロッコ建築の傑作と言えるでしょう。歴史あるハブス地区に位置し、静謐で荘厳な雰囲気に包まれ、瞑想や思索に最適です。 手作業による細部の仕上げ、ゼリジュ（格子模様）、彫刻が施された木製の天井、そして荘厳なアーチは、モロッコの職人たちの卓越した職人技の証です。広々とした明るい空間は、完璧に整備されています。 信者の方でも、単に文化遺産に興味がある方でも、このモスクは敬意を持って訪れる価値があります。カサブランカの精神的な優雅さと建築遺産を体現するモスクです。 （原文） Un joyau spirituel et architectural au cœur des Habous La mosquée Al Mohammadi est bien plus qu’un lieu de prière c’est un chef-d’œuvre d’architecture traditionnelle marocaine. Située dans le quartier historique des Habous, elle offre une atmosphère paisible et solennelle, idéale pour la méditation et le recueillement. Les détails artisanaux, les zelliges, les plafonds en bois sculpté et les arcs majestueux témoignent du savoir-faire exceptionnel des artisans marocains. L’espace est vaste, lumineux, et impeccablement entretenu. Que vous soyez croyant ou simplement curieux du patrimoine culturel, cette mosquée mérite une visite respectueuse. Elle incarne l’élégance spirituelle et l’héritage architectural de Casablanca.

（Google による翻訳）メスキータ・アル・ムハンマディは、カサブランカのハブス地区にある古代のモスクです。街のシンボルであり、ランドマークでもあります。カサブランカを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。この写真は、短時間の訪問時に撮影したものです。写真からもわかるように、このランドマークは今もなお、その構造をそのまま保っています。 （原文） مسجد عريق في حي الحبوس بالدار البيضاء، يمثل ايضا رمزا من رموز المدينة ومعلمة ايضا، اذا قمت بزيارة الدار البيضاء انصحك بزيارة المكان ، هذه الصورة من زيارة سريعة ، كما يظهر في الصورة المعلمة مازالت محافظة على هيكلها Mezquita al muhammadi , es una mezquita antigua del barrio habous de casablanca, es un patrimonio de la ciudad, no se porque la gente ponen fotos de otro lugar que es en casablanca.

（Google による翻訳）歴史的なモロッコのイスラム建築のランドマークであり、美しく清潔なモスクですが、お清めの場所には少し注意が必要です。 （原文） معلمة معمارية تاريخية مغربية إسلامية، و مسجد جميل و نظيف، لكن مكان الوضوء يحتاج القليل من العناية

（Google による翻訳）祈りのための美しい場所。 (スンナ・マスジッド) （原文） Beautiful place for Prayer. (Sunnah Masjid)

（Google による翻訳）アル・モハマディ・モスク (アラビア語: مسجد المحمدي) [1] は、モロッコのカサブランカのハブー地区にある大きなモスクです。 1935 年頃に建てられ、その建設にはスルタン ムハンマド 5 世の資金援助があり、その名にちなんで名付けられました。 モスクの建設は 1934 年 6 月 30 日に始まりました。建築家オーギュスト カデットによって設計されました。カデットはエドモンド ブリオンとともに、近くのアル ユスフィ モスク (またはムーレイ ユーセフ モスク) など、ハブ地区の他の建物の設計に関与しました。スルタンは、建築家のアバドとベンが工事を監督していた1934年8月に建設現場を訪れた。オマール[4]モスクは 1936 年 6 月 12 日にムハンマド 5 世の立会いのもと正式に落成されました。 モスクは 2007 年に大規模な修復が行われました。 建物の面積は約 3,600 平方メートル (39,000 平方フィート) で、最大 6,000 人または 8,000 人の礼拝者を収容できます。そのデザインは伝統的なモロッコのイスラム建築を参考にしています。ミナレットはマラケシュのクトゥビヤ モスクのミナレットをモデルにしており、中庭はフェズのカラウィイン モスクをモデルにしています。 （原文） Al-Mohammadi Mosque (Arabic: مسجد المحمدي)[1] is a large mosque in the Habous quarter of Casablanca, Morocco. It was built circa 1935 and its construction was sponsored by Sultan Mohammed V, after whom it is named. Construction on the mosque started on 30 June 1934.It was designed by architects Auguste Cadet Cadet, along with Edmond Brion, was implicated in the design of other buildings in the Habous quarter, including the nearby al-Yusufi Mosque (or Moulay Youssef Mosque) The sultan visited the construction site in August 1934 while work was being supervised by architects Abad and Ben Omar.[4] The mosque was officially inaugurated on 12 June 1936, in the presence of Mohammed V.[ The mosque underwent a major restoration in 2007. The building covers an area of around 3,600 m2 (39,000 sq ft) and it can accommodate up to 6000 or 8000 worshippers. Its design references traditional Moroccan Islamic architecture; the minaret is modeled on the minaret of the Kutubiyya Mosque in Marrakesh and the courtyard is modeled on the Qarawiyyin Mosque in Fes.

（Google による翻訳）歴史が詰まったモスクです。 20 世紀前半にモロッコで最大のモスクの 1 つであり、カサブランカ最大のモスクおよび参考となるモスクとなることを目指しています。スルタン ムハンマド 5 世 (神の慈悲によって彼に神のご加護がありますように) が主導した野心的なプロジェクトで、モロッコの建築家やさまざまな地域、特にサレ、フェズ、メクネスの職人の作品です。モスクとその中庭は素晴らしいです。祈りは静かで、建築は豪華です。カサブランカで必ずやるべきこと。 （原文） C’est une mosquée chargée d’histoire. L’une des plus grandes construites au Maroc pendant la première moitié du 20eme siècle avec l’ambition d’être la mosquée la plus grande et la mosquée de référence à Casablanca. Chantier ambitieux mène par le Sultan Mohammed V (Dieu l’aie en sa Sainte Miséricorde), il est l’œuvre d’architectes et d’artisans marocains de diverses contrées notamment de Salé, Fes et Meknes. La mosquée et sa cour intérieure est magnifique. La prière y est sereine et l’architecture somptueuse. Un must do à Casablanca.

（Google による翻訳）モハメダン モスクは、カサブランカで最も美しいモスクの 1 つであり、本格的なモロッコ スタイルと絶妙な建築を備え、静寂をもたらす美しく精神的な場所です。 （原文） المسجد المحمدي من أجمل المساجد بمدينة الدارالبيضاء بطابعه المغربي الأصيل و هندسته البديعة، مكان جميل و روحاني يبعث على الإرتياح

（Google による翻訳）残念ながら、私が訪れたときは近くにありましたが、素晴らしい場所のようです。 （原文） Unfortunately it was close during my visit but seems like a great place.

（Google による翻訳）アールデコ調の宝石である壮大なリアルト映画館は、1929 年から 1930 年にオープンし、カサブランカの象徴であり、ハリウッドを含む他の大陸と同時に映画を上映する有名な映画館であることに加えて、理想的な環境でもありました。ジョゼフィーヌ・ベイカーやエディット・ピアフのような国際的な人物にとっては、市場やメディナに非常に近い、素敵な一角にある美しい場所に今も続いています。立ち寄って知る価値があります。 （原文） El magnífico cine Rialto, una joya del Art Deco, abierto en 1929-1930, icono de Casablanca, además de ser un famoso cine que proyectaba películas al mismo tiempo que en otros continentes, Hollywood incluido, ha sido también el escenario ideal para figuras internacionales como Josephine Baker o Edith Piaff: allí continúa, presente, bello en una simpática esquina, muy cerca del mercado y la Medina. Vale la pena pasar por allí y conocerlo.

（Google による翻訳）その建築物を見るだけでも、わざわざ立ち寄る価値があります。 （原文） Rien qu à voir son architecture cela vaut le detour

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう...モロッコの全盛期にいるのかと思いました...まさに素晴らしいです！私が聴きに来た交響曲の間、私は前世紀の本物の歌手を聴いているような気がしました。ある晩、リアルトでショーが開催されたら…ぜひ！ （原文） Quel magnifique endroit... Je croyais être à la belle époque du Maroc ... juste magnifique! Lors de la symphonie que je suis venu écouter J avais le sentiment d'entendre les vraies chanteuses du siècle passé. Si un soir un spectacle se présente à vous au Rialto... foncez-y!

（Google による翻訳）興味深い建築ですが、場所は少し荒廃しているように見えます。カーサポート駅から歩いてすぐ。 （原文） Interesting architecture but the location looks a bit rundown. Easy walk from casa port train station.

（Google による翻訳）1930 年代の最も純粋なアールデコ様式のカサブランカのリアルト映画館ホールは、モロッコの経済首都を特徴付ける偉大な建築時代の名残の 1 つです。その構造と装飾の細部がすべて精巧に作られており、カサブランカの文化シーンに伝説的な場所を生み出しています。 （原文） Dans le plus pur style Art Déco des années 30, la salle de cinéma Rialto de Casablanca reste l’un des vestiges de cette grande époque architecturale qui caractérise si bien la capitale économique marocaine. Tout en finesse, les détails de sa construction et de sa décoration en fond un lieu mythique de la scène culturelle casablancaise.

（Google による翻訳）モロッコで映画産業が衰退していくのは悲しいことです。リアルトは素晴らしい映画館でしたが、客足が遠のくなど、いくつかの理由で閉鎖せざるを得ませんでした。 （原文） It’s sad to see the industry of cinema fade away in Morocco, Rialto is a magnificent cinema which had to be closed for several reasons including lack of clients

（Google による翻訳）神秘的な場所を文化的な場所に変える。 シディ・アブデラフマネ廟のある島は大きく変わった。かつては、神秘と祖先の伝統に満ちたこの場所は、千里眼や非公式の建造物があり、数年前に石橋が建設されて初めて半島に変わり、最近になって文化遺産として再開発されました。 アナーキーな構造は消え、洗練されたアクセスしやすい空間が生まれました。この霊廟は無料で訪問でき、セキュリティ サービスと 3 か国語の説明パネルが備えられています。 かつてのエキゾチックでやや硫黄のような雰囲気は消え、現在ではこの場所は豊かな訪問体験を提供しており、その場所や地域の他のマラブーの歴史と精神性を発見することができます。 カサブランカの文化的、精神的遺産を発見したい人にとっては興味深い訪問です。 島はアクセスしやすさと明瞭さを増しましたが、この新しいバージョンは賞賛に値しますが、私の最初の訪問時の神秘的な島の記憶を置き換えることはできません。 （原文） Transformation d'un lieu mystique en site culturel. L'île du mausolée de Sidi Abderrahmane a considérablement changé. Autrefois ce lieu empreint de mystère et de traditions ancestrales, avec ses voyantes et ses constructions informelles, a d’abord été transformé en presqu’ile par la construction d’un pont en pierre il y a quelques années et a été récemment réaménagé en un site culturel. Les constructions anarchiques ont disparu, laissant place à un espace épuré et accessible. Le mausolée se visite gratuitement, avec un service de gardiennage accueillant et des panneaux explicatifs trilingues. L’atmosphère exotique et quelque peu sulfureuse d'antan a disparu, le site offre désormais une expérience de visite enrichissante, permettant de découvrir l'histoire et la spiritualité du lieu ainsi que de quelques autres marabouts de la région. Une visite intéressante pour ceux qui souhaitent découvrir le patrimoine culturel et spirituel de Casablanca. L'île a gagné en accessibilité et en clarté mais cette nouvelle version, bien que louable, ne saurait remplacer le souvenir de l'île mystérieuse de mes premières visites.

（Google による翻訳）本物のスーフィー寺院というよりは博物館のようでしたが、それでも景色は素晴らしかったです。 （原文） It was more like a museum than an authentic Sufi shrine, but the views were still lovely.

（Google による翻訳）霊廟に漂う静寂、穏やかさ、そしてそこで働く人々の寛容さが大好きです。霊廟には、1980年10月25日の訪問時にイギリス女王から贈られたとても美しいシャンデリアがあります。 （原文） J'aime la sérénité qui règne dans le mausolée, le calme, l'ouverture d'esprit des gens qui y travaillent. Dans le mausolée, il y a un très beau lustre offert par la reine d'Angleterre lors de sa visite le 25 octobre 1980

（Google による翻訳）実はこの場所は海の中にあるんです。しかし橋が架けられて陸地とつながった。その上には青い色の家と生きている人々があります。周囲は少し汚れていて臭いです。しかし、海の興奮を見て、美しい写真を撮るために行くことができる場所です。 （原文） Burası aslında denizin içinde yer alıyor. Fakat köprü yapılmış ve karayla artık bağlantısı var. Üzerinde mavi renkli evler ve yaşayan insanlar var. Etraf biraz kirli ve kokulu. Fakat okyanusun coşkusunu görmek ve birkaç güzel foto karesi yakalamak için gidilebilecek bir yer.

（Google による翻訳）伝説によると、18世紀にバグダッド出身の隠者シディ・アブデルラフマンがここに定住したそうです。 彼は貧しく、コーランを読むこともできませんでした。そこで、リュートを弾き、できる限りの方法で神を称えることに尽力しました。隠者は病気を治し、呪いを解き、さらには水上を歩くことさえできました。死後、彼は聖人として認められました。 現在、この島はシディ・アブデルラフマンの墓を囲む小さな町のように見えます。橋の建設によってこの場所の神秘性が失われたと考える人もいます。2013年以前は、干潮時に歩いてしか島に行けませんでした。それでも、この島は多くのモロッコ人にとって巡礼の地であり続けています。彼らは、この聖地には今もシディ・アブデルラフマンの癒しの力が宿っていると信じています。 本当に興味深い場所です！ （原文） According to a legend Sidi Abderrahman (a hermit from Baghdad) settled down here in 18th century. He was poor and couldn’t read Quran. So he did his best in praising God the way he could – playing his lute. The hermit had abilities to cure diseases, to break curses and even to walk on water. After death he became recognized as a Saint. Nowadays the island looks like a small town around the tomb of Sidi Abderrahman. Some say that the bridge has destroyed the mystery of the place – before 2013 one could reach the island only on foot when the tide was low. Nevertheless the island remains a place of pilgrimage for many Moroccans. They believe that this sacred place still owns the healing power of Sidi Abderrahman. Really interesting place!

（Google による翻訳）この場所は完全に博物館に変わりました。美術館はまだ空いていますが、建物と海の調和が素晴らしいです！ （原文） This place has been completely transformed into a museum. The museum is still empty, but the harmony between the building and the sea is amazing!

（Google による翻訳）誰でも無料で入場できる聖域です。小さな説明板が設置されています。 （原文） Santuario de acceso gratuito abierto a todo el mundo. Hay pequeños carteles explicativos.

（Google による翻訳）市内中心部のカサブランカ漁港 （原文） Port de pêche Casablanca en plein centre ville

（Google による翻訳）魚を販売し、漁船ツアーを提供する古い港です。この場所には多くの配慮と組織化が必要であり、カサブランカの文化的な外観を取り戻す必要があります。 （原文） ميناء قديم يوجد به بيع للأسماك ورحلات لقوارب الصيد، المكان يحتاج كثير من الإهتمام والتنظيم وإعادته للواجهه الحضارية للدار البيضاء..

（Google による翻訳）クルーズ船で到着するのは悲惨です。タクシーはないので20～30分ほど歩く必要があります。汚い工業港を通って、タクシーを捕まえたり、旧市街に歩いたりすることができます。高齢者の場合は、事前にツアーを予約しないと出港できません。そのため母は船に残らなければなりませんでした。 - クルーズ港内に停車しているすべてのタクシーは、半日または 1 日の小旅行のための高額なツアー サービスのみを提供しており、タクシー サービスは提供していません。シャトルバスはありません。 健康で長距離を歩ける場合は、洗える快適なハイキングブーツまたはスニーカーを履くのが最適です。 （原文） Arriving by cruise ship is misersble. There is no taxis, so one must walk 20-30 min. through the dirty industrial port before one can get a taxi or walk into the old town. For elderly persons it is not possible to leave the port without a pre-booked tour. My mother had to stay on the ship for that reason. - All taxis standing inside the cruise port only offered high priced touring services for half-day or full-day excursions but no taxi services. There are no shuttle busses. If you are healthy and can walk longer distances best wear washable and comfortable hiking boots or sneakers.

（Google による翻訳）立ち入り禁止区域。漁師たちは毎日ここから海に出て新鮮な魚を獲り、近くのレストランで提供されます。 （原文） Restricted area. From here fisherman go up sea every day to catch fresh fish which is served in the restaurants nearby.

（Google による翻訳）とてもお得な価格で魚を買える素晴らしい場所を発見しました。 カサブランカ港は訪れる価値があります （原文） J'ai découvert ce lieu magnifique pour l'achat des poissons avec très bon prix Le port de Casablanca mérite d'être visité

（Google による翻訳）港の機械、船の警笛、発電機から来るひどい騒音公害は、昼も夜も私たちの頭の上を飛んでいるドローンやヘリコプターのように聞こえます。その汚染は港湾近隣の広大な地域に悪影響を及ぼしています。私はその港から1.5キロ離れたアパートを買ったことを後悔しています。 （原文） Terrible noise pollution coming from the port machines, ships horns and generators sounding like a drone or helicopter flying on top of our heads day and night. That pollution is negatively affecting a vast area of the port neighbourhood. I regret buying an apartment which is 1.5 km away from that port.

（Google による翻訳）新しい漁港は最高です!!! （原文） Superbe le nouveau port de pêche !!!

（Google による翻訳）湾とモスクの景色を眺めるのにとても素敵な場所です。海岸と街の景色が融合した景色。子供たちが釣りをしたり、観光客が写真を撮ったり、スクーターが通り過ぎたりする集会所。立ち寄る価値あり！ （原文） Une très belle halte pour une vue sur la baie et la mosquée. Un mixte entre la vue du littoral et la ville. Un lieu de rencontre où des enfants pêchent, des touristes prennent des photos et des scooters passent. Une halte qui vaut le coup!

（Google による翻訳）美しい景色「ハッサン 2 世モスク近くのきれいに改装されたコーニス」 （原文） Belle vue ' corniche rénovée propre près de la mosquée Hassan 2

（Google による翻訳）楽しい散歩、モロッコの若者は美しい （原文） Agréable promenade, la jeunesse marocaine est belle

（Google による翻訳）霧と曇り空が、どこか神秘的な雰囲気を醸し出していました。まるで異様な環境です。 （原文） Sisle ve kapalı bir hava oldukça esrarengiz bir atik oluşturmuştu. Farklı bir ortam.

（Google による翻訳）アトランティック - 私の永遠の愛 （原文） Атлантика - моя вечная Любовь

（Google による翻訳）壮大なコーニス （原文） Magnifique corniche

（Google による翻訳）嬉しい😍 （原文） Heureux 😍

（Google による翻訳）シーフードを買ったり食べたりするのに良い場所です。マーケット周辺の飲食店は少し値段が高く、過大評価されており、カサブランカの多くの場所で間違いなくより良いシーフードを食べることができますが、それでもマーケットは訪れる価値があり、食べ物はまともです。 （原文） Good place to buy or eat seafood. The eateries around the market are a bit overpriced and overrated and you can definitely eat better seafood in many places in Casablanca but the market is still worth visiting and the food is decent.

（Google による翻訳）あなたや販売者に近づく人には注意してください。 カサのどこでも非常に注意してください。 （原文） Be careful of anyone approaching you or any seller. Id be very cautious anywhere in casa.

カサブランカで何か（電子機器など）を買うときには、割と利用しています。モロッコモールよりもアクセスが全然いいので、重宝しています。ただし日本のショッピングモールを想像してしまうと、拍子抜けするので、あまり期待はしすぎないでください…。

（Google による翻訳）カサブランカの大西洋岸にあるショッピングモール。 地下2階建ての大型駐車場。 複数の店舗とブランドが出店。 敷地内にはハイパーマーケットも併設。 フードコートとゲームエリアも完備。 （原文） Un mall sur la rive atlantique casablancaise. Un grand parking sous-sol en 2 niveaux. Multiples magasins et marques. Il y a même un hypermarché sur place. Food court et espace des jeux.

（Google による翻訳）ショッピングモール、食事ができるレストラン、そして楽しいビーチがあります。ここは本当に気に入っています。清潔で安全です。美味しいアイスクリーム屋さんもあります。唯一の問題は、モールの外の通りの交通量が多すぎることです。 （原文） There's a mall for shopping, restaurants for dining, and a beach for fun. I really like this place; it's clean and safe. There's also a delicious ice cream shop. The only problem is the traffic on the street outside the mall is too heavy.

（Google による翻訳）ショッピングセンターはガルフ・ブールバードに近く、フォーシーズンズホテルの隣にあります。カルフール、国際ブランド、モロッコブランドが軒を連ねています。マクドナルド、KFC、バーガーキングなどのレストランも充実しており、大西洋に沈む夕日を眺めながら、美味しい食事やショッピングをお楽しみいただけます。 （原文） 靠近海灣大道的購物中心，旁邊就是四季飯店。內有家樂福，也有國際品牌與摩洛哥品牌，吃的有麥當勞肯德基漢堡王等，吃好買好也可以看看大西洋的夕陽

（Google による翻訳）ここにある他のショッピングセンターと同じような感じ。手入れが行き届いていて、客足もそこそこ。中にはイタリアのお店も入っているところもありますが、要するに、特に特別なところはありません。 （原文） Un centro commerciale come tanti da noi. Tenuto bene e frequentato bene. Alcuni negozi sono presenti anche in Italia. Insomma niente di incredibile.

（Google による翻訳）たくさんのお店と充実したフードコートがあるショッピングセンターです。 巨大な水族館もあります。 お店は午後9時に閉まり、フードコートは午後10時から11時の間に閉まります。 （原文） Centro comercial com imensas lojas e boa zona de restauração. Tem um aquário enorme. As lojas fecham as 21h e a zona de restauração entre as 22h e 23h começa a fechar.

（Google による翻訳）このモールは立地も良く、構造も良く、素晴らしい海の景色が楽しめます。私にとっては、単なるショッピングモールではなく、体験そのものなのです。 （原文） The location of this mall is very nice, well structured and with a wonderful sea view. For me it’s more than a shopping mall it’s an experience