ハーグの周辺にある35のベストビーチ

（Google による翻訳）とても素晴らしい自然保護区で、砂丘やビーチへ向かうさまざまなトレイルがたくさんあります。週末は混雑する可能性がございます。 Googleマップでは注意してください。 Google に掲載されているウォーキング コースの多くは、歩行が禁止されている閉鎖エリアを通ります。 （原文） Very nice nature reserve, offering a lot of different trails through the sand dunes or to the beach. Can be crowded in the weekends. Be aware with Google maps. A lot of walking trails on Google go through closed areas, where you are not allowed to walk.

（Google による翻訳）ハーグで丸一日過ごした後、とにかくビーチに行きたかったんです。北海沿岸のビーチには改めて感動しました。 まさに夢のような場所で、訪れる価値は十分にあります。残念ながら雨が降っただけで、少しの間裸足でビーチを歩きました。 （原文） Wir wollten nach dem ganzen Tag in Den Haag einfach mal an den Strand. Wir waren wieder einmal sehr angetan von den Stränden an der Nordseeküste. Ein Traum und einen Besuch wert. Wir hatten leider nur Regen und sind kurz barfuß über den Strand.

（Google による翻訳）復活祭の日曜日に散歩に行きましたが、先にビーチに行っていたため、到着が少し遅れてしまいました。天候がよければ、5 月 1 日の週末や昇天の日の前に、ぜひ散歩に出かけましょう。 （原文） Op paaszondag maar eens een wandeling gemaakt, maar omdat ik eerst naar het strand was hier wat te laat aangekomen. Dit staat zeker op de planning om eens goed te bewandelen voor het weekende van 1 mei of heerhemelvaart, zoals het weer het toe laat.

（Google による翻訳）ビーチと街の間にあるとても素敵な砂丘公園。素敵な散歩やサイクリングに最適な場所です。美しい舗装された小道、たくさんの動植物。 （原文） Een heel fijn duinpark tussen het strand en de stad. Een perfecte plek om lekker te wandelen of te fietsen. Mooie verharde paden, veel flora en fauna.

（Google による翻訳）とても美しい自然保護区、素敵なビーチテント、美しい砂丘、美しいハイキングコース、よく整備されています （原文） Heel mooi natuurgebied leuke strand tenten mooie duinen mooie wandelpaden goed aangegeven

（Google による翻訳）とても美しい場所です。散歩したり、自転車で巡ったりできます。 （原文） Pretty beautiful place. You can walk around or take a tour with a bike.

（Google による翻訳）街とビーチの間にある美しい自然保護区。 （原文） Mooi natuurgebied tussen de stad en het strand.

（Google による翻訳）砂丘の美しい散歩道とビーチの「lekker uitwaien（素敵な散歩道）」。晴れた日には、ノールトウェイクから上のビーチまで、そして南にはフク・ファン・ホラントの桟橋まで見渡せます😍😎 （原文） Beautiful walks in the dunes and "lekker uitwaien" on the beach. On clear, sunny days, Noordwijk upwards the beach is visible, and towards south you can see all the way to the pier in Hoek van Holland 😍😎

（Google による翻訳）ビーチへの歩きやすい小道。帰りは森と砂丘を通る小道。農場では美味しいコーヒーとアップルパイを作っています。 （原文） Makkelijk wandel pad naar het strand. Terug weg door bos en duinen. De boerderij maakt heerlijk koffie en appel taart.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるエンターテイメント。 「モンキーフォレスト」を散策したり、遊んだり、登ったり、よじ登ったり。 美味しいお食事やドリンクを一緒にお楽しみください。まるで木々が語りかけてくるような… （原文） Leuk vertier voor jong en oud. Wandelen, spelen, klimmen en klauteren in het "apenbos". En iets lekkers eten en of drinken met elkaar. En waar bomen naar je lijken te praten.....

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道で、とても静かです。美しい景色です。 （原文） Heerlijk wandelen en zo rustig. Prachtige natuur.

（Google による翻訳）素敵なウォーキングコースのある美しい自然保護区。最後には、Boederij Meijendel でおいしいパンケーキを味わいましょう。 （原文） Prachtig natuurgebied met mooie wandelroutes die je kunt afsluiten met een heerlijke pannenkoek bij Boederij Meijendel.

（Google による翻訳）散歩に最適で、ぜひ子供たちをビジター センターに連れて行ってください。価値があります。 （原文） Geweldig voor een goede wandeling en ga zeker met je kids even langs bij het bezoekerscentrum, de moeite waard.

（Google による翻訳）素敵な一日、素敵な散歩でした。入場までたった5分しか待たずに入場できました。たくさんの人で賑わっていて、気持ちよかったです。黄色のルートを歩きました。森と砂丘が絶妙に混ざり合った景色で、ビーチまで歩くこともできました。犬を連れていたのでビーチは無理でしたが、それでも素敵な散歩になりました。人混みでランチはできませんでしたが、出口の列を見て時間通りに到着して本当に良かったと思いました。 （原文） Heerlijke dag, lekker gewandeld. Hoefden 5 min te wachten voordat we binnen waren. Was gezellig druk met veel mensen op de been. Gele route gevolgd, goede mix van bos en duin en een kans om het strand op te kunnen. Met de honden kon het laatste niet maar alsnog heerlijk rondje gehad. Vanwege de drukte zat er een lunch niet in en was heel blij dat we op tijd waren toen ik de rij zag bij uitrijden.

友人の娘さんの勧めで訪問。 楽しい雰囲気だが、大人向けではなく 子供が楽しめそうな場所。 屋外でオランダのさまざまな街の ミニチュア模型あり。 教会の鐘を鳴らす鍵盤を弾いたり、 風車に風を送って動かしたりする 体験も出来る。

成人1人で行ってもある程度楽しめますが、ファミリー向けだと感じました。オランダ各地の名所のミニチュアが満載なので、オランダを巡ったあとに来るのがベストだと思いました。

オランダの色んな有名観光場所がミニチュアで展示されているので、次どこに行こうかなぁと調べるために、ちょっとした辞書代わりに行くと充実した時間を過ごせます！　アトラクションがあるってわけじゃないので、なんというか、シルバニアファミリーの世界に入ったというか、現代版のミニチュアハウスというか、そういう感じでイメージすればOKです。一度いってみては？

Well-made miniature park. You can find the most of famous landmarks in Netherlands. 精心製作的微型公園。 你能找到在荷蘭著名的大部分的地標。 よくできたミニチュアパーク。 オランダの有名なランドマークのほとんどを見つけることができます。

ミュージアムが11時からなので、オランダ観光のみの方向きかな？

オランダ国内をミニチュアサイズにした、屋外に展示施設。

オランダ各地の名所を集めたミニチュアガーデンです。

スヘフェニンゲンの海岸沿いにある水族館です。規模は大きくありません。入り口は海岸が沿いの遊歩道から入ります。 大人12.56ユーロ 小人（3-11才） 9.56ユーロでした。受付に英語のパンフレット3.5ユーロあり。 海遊館のような大水槽はなく、地方の小さな水族館というレベルですが、中はきれいです。小さな水槽に色とりどりの魚、カメ、イソギンチャク、ワニ、ペンギン。タツノオトシゴが５－６種類いました。イルカや大きなサメなんかはいません。 通路は広くありませんが中はバリアフリーで、ベビーカーでも大丈夫です。エレベーターあり。 子供とゆっくり回って１時間半でした。 屋根付きなのでお天気の悪い日でも大丈夫です。

狭いし展示も貧弱。折角のロケーションを活かせていなくて残念

ちょっと古ぼけた感じの水族館でした

いたって普通の水族館。SeeScanっていうのを初めてやってみました。見た魚を記録できるので、日本語名を後から調べるには役立ちます。ピラニア水槽が1番好きかな。 2025.04.06訪問

（Google による翻訳）ベビーカーや小ささについて不満を言う意見をよく目にしましたが、私たちは気にしませんでした。そのままでいいんです。私たちと子供たちにとって、それほど大きくないのが良かったです。何も見逃すことなく、ゆったりと見て回れるんです。スタッフはとてもフレンドリーで、気さくに色々なことを教えてくれて、子供たちも連れて行ってくれました。子供たちは大喜びでした！美しい動物たちも見ることができ、すべてが綺麗でした。息子が唯一見逃したのはクラゲでした。きっとクラゲも来るでしょうね🙃 あ、それからアドバイス！雨の日などを選んでください。ほとんどの時間は屋内で過ごすことになるので！ （原文） Ik las best veel moppers over kinderwagens etc en dat het klein is maar wij hadden er geen last van. Neem gewoon zoals het is. Voor ons en de kinderen was het wel fijn dat het niet mega groot is, kun je op het gemakje overal kijken zonder iets te missen. Personeel is erg aardig en vertelt spontaan vanalles en neemt je kinderen er in mee, die vonden het erg leuk! Mooie dieren gezien, het zag er allemaal netjes uit. Het enige wat ons zoontje miste waren kwallen. Die komen vast nog 🙃 Oja tip! Kies een regendag uit ofzo, je bent vooral binnen!

（Google による翻訳）大人1人でツアーを終えるのに約36分かかりますが、なかなか楽しめます。ただし、子供向けで、規模もそれほど大きくありません。 入り口に手頃な価格のコーヒーマシンがあるのは良い点です。 室内の反響音は耐え難いです。 魚を見るたびに子供たちが大声で叫ぶのはひどいので、子供たちが通り過ぎるまでしばらく待たなければなりませんでした。 （原文） Als volwassenen ongeveer in 36 min rond het is best leuk maar toch meer op kinderen gericht en niet heel groot. Pluspunt is het koffieautomaat bij de ingang voor een redelijke prijs. De galm inpandig is niet te doen. Gillende kids bij elke vis is vreselijk, poosje gewacht tot ze voorbij waren.

（Google による翻訳）とても小さな海の生き物です。20分ほどそこで過ごしましたが、がっかりしました。10数年前にはクラゲがいたのに、今は全くいません。小さな子供たちにとっては最高のアトラクションです。大人としては、少し物足りなさを感じました。 （原文） A very small sea life . I spent 20 minutes there. I was disappointed. A dozen or so years ago, there were jellyfish, but now there are none. It's a great attraction for small children. As an adult, I felt somewhat dissatisfied.

（Google による翻訳）素晴らしいインスタレーションだと断言できます。回転展示も毎回素晴らしいと聞いています。美術館の建築は安藤忠雄を彷彿とさせます。屋外彫刻作品は刺激的でモダニズム的です。ギフトショップも素敵です。荷物用のロッカーは無料です。訪れる人はほとんどがオランダ人です。美術館は、サーカスシアターの9番トラム停留所から歩いてすぐです。 （原文） We say an amazing installation, and understand their rotating exhibits are always stellar. The museum architecture is reminiscent of Tadeo Ando. The outdoor sculpture works ate exciting - modernist. The gift shop is nice. Lockers for your things are free. You'll find mostly Dutch visitors. Museum has easy walking distance from the #9 tram stop at Circustheatre.

（Google による翻訳）この博物館は嬉しい驚きでした。砂丘にひっそりと佇んでいて、驚くほど広大でした。残念ながら、全てを見るには時間が足りませんでした。また必ず来ます。 （原文） Een fijne verrassing dit museum. Verscholen in de duinen en verrassend groot. Helaas niet genoeg tijd om alles te zien, we komen zeker terug.

（Google による翻訳）海辺の美しいロケーションで、興味深い作品もいくつか展示されていますが、私たちが定期的に訪れるアントワープのミデルハイム美術館と比べると、コレクションはやや限られています。ミデルハイム美術館は入場無料ですが、「Beelden aan Zee（海辺の彫刻）」は入場料が18.50ユーロと少し高めでした。 （原文） Mooi gelegen aan zee, enkele interessante werken, eerder beperkte collectie vergeleken met het Middelheim in Antwerpen dat we regelmatig bezoeken. Dit laatste is gratis, Beelden aan Zee vonden we vrij duur (18,5 euro)

（Google による翻訳）もっと期待していた。美しい画像もあるけど、付随するテキストはあまり重要じゃない。 （原文） Ik had er meer van verwacht. Paar fraaie beelden, maar een aantal begeleidende teksten die er niet toe doen.

（Google による翻訳）ライアン・ガンダー × エドガー・ドガ - パ・ド・ドゥ | おすすめ展覧会！ ガンダーの彫刻シリーズ全22点が初めて展示され、本展のために特別に制作された新作も含まれています。世界中の美術館やコレクションから厳選された貴重な作品を展示することで、ベールデン・アーン・ゼーでは、ドガの時代を超えた美しさとガンダーの斬新な視点が融合した、他に類を見ない展覧会が実現します。 ガンダーは2008年以来、ドガの世界的に有名な彫刻「四季の少女の小さな踊り子」（1880-1881年）を現代の文脈で再解釈するコンセプチュアルなシリーズに取り組んでいます。ガンダーは自身の彫刻作品を通して、ドガが描いた14歳のダンサーを台座から解放し、様々な場面に彼女を位置づけています。ベールデン・アーン・ゼーでの展覧会では、ガンダーのバレリーナシリーズ22点が初めて展示され、ドガの有名な彫刻作品と直接的に関連しています。 《小柄な踊り子、ドガ》は、古典彫刻から現代彫刻への移行期を象徴する作品です。若きバレリーナを抑制された写実的なポーズで描くことで、フランスの巨匠ドガはバレエの美しさだけでなく、バレエの規律と若さの脆さの間に生じる緊張感も捉えています。1世紀以上を経て、ライアン・ガンダーは、詩的なタイトルを添えた、予期せぬ場面や日常的な場面を描いたバレリーナの絵画シリーズを通して、ドガの作品を考察します。ガンダーによる再解釈は、バレリーナの理想化、そして現実と虚構を描写する芸術の役割について、疑問を投げかけます。 （原文） Ryan Gander X Edgar Degas - Pas de Deux | Empfehlenswerte Ausstellung! Zum ersten Mal wird Ganders gesamte Serie von 22 Skulpturen gezeigt, darunter ein neues Werk, das speziell für diese Ausstellung geschaffen wurde. Mit außergewöhnlichen Leihgaben aus Museen und Sammlungen weltweit schafft Beelden aan Zee eine einzigartige Begegnung zwischen der zeitlosen Schönheit von Degas und dem frischen Blick von Gander. Seit 2008 arbeitet Gander an einer konzeptionellen Serie, in der er die weltberühmte Skulptur Petite Danseuse de Quatorze Ans (1880-1881) von Degas neu interpretiert und in einen zeitgenössischen Kontext stellt. Mit seinen Skulpturen befreit Gander die 14-jährige Tänzerin von Degas von ihrem Sockel und stellt sie in verschiedene Szenarien. Die Ausstellung in Beelden aan Zee zeigt die Serie der 22 Ballerinen von Gander zum ersten Mal und auch in direktem Zusammenhang mit Degas' berühmter Skulptur. Petite Danseuse de Quatorze Ans markiert den Übergang von der klassischen zur modernen Skulptur. Mit der Skulptur der jungen Ballerina in einer zurückhaltenden und realistischen Pose hat der französische Meister nicht nur die Schönheit des Ballettlebens, sondern auch die Spannung zwischen der Disziplin des Balletts und der Zerbrechlichkeit der Jugend eingefangen. Mehr als ein Jahrhundert später reflektiert Ryan Gander das Werk von Degas mit einer Reihe von Ballerina-Bildern in unerwarteten oder alltäglichen Situationen und mit poetischen Titeln. Seine Neuinterpretationen werfen Fragen nach der Idealisierung der Ballerina und der Rolle der Kunst bei der Darstellung von Realität und Fiktion auf.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。画像の特別コレクション。シリア人アーティスト、ハリド・ダウワは、考えさせられる非常に感情的な芸術作品を創り出しました。オランダ人アーティスト、アナ・オースティングの作品「breaking waves」も非常に興味深い特別なインスタレーションです。 （原文） Mooi klein museum. Bijzondere collectie van beelden. De syrische kunstenaar Khalid Dawwa heeft een zeer emotioneel kunstwerk staan wat je aan het denken zet. Ook de Nederlandse kunstenares Ana Oosting heeft een zeer bijzondere instalatie " breaking waves" wat super interresant is.

（Google による翻訳）20世紀カタルーニャを代表する芸術家、ジョアン・ミロの展覧会を訪れました。大きすぎず、小さすぎず、展示されていた55点の作品と彫刻は完璧に配置され、分かりやすくレイアウトされていたため、楽しく学びのある午後を過ごすことができました。展示作品の解説冊子も非常によく考えられており、長々とした文章ではなく、簡潔で分かりやすい解説で、誰もが容易に理解できる内容となっています。これにより、幅広い層、そして若い世代にも作品の魅力を届けていると言えるでしょう。 ミロの革新的でシュルレアリスム的な作品は、50～60年経った今でも見る人を笑顔にさせてくれます。素材の再利用という斬新な視点で、視覚芸術と詩の繋がりを探求したミロの作品には、その斬新な解釈が光ります。後に、テキサス州ヒューストンのチェイス・タワー横のモニュメントなど、都市部に設置された彫刻もいくつかあります。 （原文） De thematentoonstelling van de bekende 20e eeuwse Catalaanse kunstenaar Joan Miró bezocht. Niet té groot, niet té klein. De 55 tentoongestelde werken/beelden waren precies goed en overzichtelijk opgesteld om er een leuke en leerzame middag aan te besteden. Over het begeleidende boekje bij de tentoongestelde kunstwerken is ook goed nagedacht: geen ellenlange lappen tekst, maar een kernachtig en beknopte omschrijving voor eenieder goed te begrijpen. Zo bereik je tenminste een breed, maar tevens jonger publiek. De vernieuwende en surrealistische kunst van Miró roept zelfs na 50-60 jaar nog een glimlach op bij de toeschouwer. Een verfrissende kijk op hergebruik van materialen waarbij hij de verbinding zocht tussen beeldende kunst en dichtkunst. Sommige sculpturen zijn later vergroot uitgevoerd in een stedelijke omgeving, zoals een monument naast Chase Tower in Houston, Texas.

Meh. ¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）*組み立てなどのアクティビティでお子様も楽しめます。* 残念ながら、組み立てステーションにはレゴのフィギュアがほとんどありませんでした（おそらく来場者が持ち帰ったのでしょう）。ボタンを押すと動くインタラクティブなモデルもいくつかありましたが、動作しませんでした。 入場料が非常に高い（2歳以上23ユーロ）ので、きちんと機能し、トイレも清潔であることを期待したいところです。チケットはAHスーパーマーケットで購入できます。2枚目は無料です。 （原文） *Fun for kids with building and other activities.* Unfortunately, there were hardly any LEGO figures at the building stations (likely taken home by visitors). There were also a few interactive models that are supposed to move when you press a button — but they didn’t work. Considering the very high entrance price (€23 from age 2) you’d expect things to function properly and the toilets to be clean. You can get tickets via AH supermarket. Second ticket free.

（Google による翻訳）オフシーズンに訪れたので、展示や遊び場をたっぷり満喫できました。子供たちは大喜びで、私たちの滞在時間は約2時間半でちょうどよかったです。10歳以下の小さなお子様に最適ですが、お子様が少し大きくなっていても、子供向けのテーマが気にならない場合でも、十分に楽しめます。正直なところ、期待通りの素晴らしい体験だったので、特に不満に思うことはありません。 （原文） We visited out of season, which meant plenty of access to all the exhibits and play areas. The kids really enjoyed themselves, and we found that about 2.5 hours was the right amount of time for our visit. It’s definitely best suited for younger children (under 10), but even if your kids are a bit older and don’t mind the younger theme, there’s still fun to be had. Honestly, I can’t think of anything negative to say as it was exactly what we expected, and we weren’t disappointed.

（Google による翻訳）6歳未満の子供3人を連れて行きましたが、みんなが楽しめるものがありました。 息子はレゴで遊ぶのが一番楽しく、6歳の娘はカートシューティングゲームが大好きでした。決められた時間内で全てを楽しめます。とてもよく運営されていると思いました。 スタッフの皆さんには特に感謝です！アトラクションのスタッフが、子供たちと接することを楽しんでいるのが本当に嬉しいです。皆さんフレンドリーで明るい雰囲気でした。 売店では、グリルドチーズサンドイッチかホットドッグが4ユーロで買えます。これはかなり基本的なものです。でも、食べ物を持ち込んでも問題ありませんでした。 改善点：授乳や搾乳ができるスペースがあれば😉 （原文） We gingen hier met 3 kinderen onder de 6 heen en er was voor iedereen wat te doen. Mijn zoon vond het bouwen met de LEGO het leukst en dochter van 6 vond de karretjes met schieten het leukst. Binnen het tijdslot dat je krijgt, kun je alles doen. Ik vond dat goed geregeld. Een speciale shoutout naar het personeel! Wat een verademing om personeel in een attractie te zien dat ook daadwerkelijk plezier heeft in het werken met/rond kinderen. Iedereen was vriendelijk en vrolijk. Bij de kiosk kun je voor 4 euro een tosti of hotdog krijgen. Dat is vrij basic. Maar er werd niet moeilijk gedaan over het nuttigen van eigen eten. Punt van verbetering: een ruimte waar moeders kunnen voeden of kolven 😉.

（Google による翻訳）予想外に楽しかった！ 大通りからだと、レゴランド・ディスカバリー・センターの広さは分かりません。 エレベーターで降りると、たくさんの建物を組み立てられる場所や、楽しいアトラクション、そして映画館まであります！ 7歳と10歳の娘と私は、2時間半、素晴らしい時間を過ごしました。 秋休み期間中は、事前に予約が必要でした！ （原文） Onverwachts leuk! Vanaf de boulevard is niet te zien dat het Legoland Discoverycenter zo groot is. Met een lift naar beneden en daar is veel bouwmogelijkheid, leuke attractie en zelfs een bioscoop! Mijn dochters 7 en 10 en ik hebben ons goed vermaakt 2,5 uur lang. in de herfstvakantie moesten we wel van tevoren reserveren!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ - = ヒント + = おすすめ - スケベニンゲン桟橋に何か建てたら面白いかもしれません。 + 清潔なトイレ。 + 美しいロケーション。 + フレンドリーなスタッフ。 （原文） Leuke ervaring! - = Tip(s). + = Top(s) - Misschien leuk om iets te bouwen van de Pier, Scheveningen. + Schone toiletten. + Mooie locatie. + Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）素敵なデザインですね。13歳までの小さなお子様にぴったりだと思います。組み立てオプションも豊富で、4D映画も楽しめます。ハーグ／スヘフェニンゲンの一部も再現されていて、とても素敵です。お店は少し狭くてあまり実用的ではありませんが、素晴らしい組み立てセットがいくつかあります。 （原文） Leuk opgezet. Is mijns inziens voor jongere kinderen tot 13 jaar. Veel bouwmogelijkheden en een leuke 4D film. En een deel van Den Haag / Scheveningen nagebouwd, erg mooi. Tevens een shop die een beetje klein/ niet praktisch ingericht is, maar met leuke bouwsets.

（Google による翻訳）ビーチは素晴らしく、子供たちは大喜びでした。9月でも水温は暖かかったです。風が吹いたり、天候が急変したりすることがあります。近くに駐車場があります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Der Strand ist wunderbar, die Kinder hatten viel Spaß. Selbst im September war das Wasser noch warm. Es kann ein leichter Wind wehen und das Wetter kann sich plötzlich ändern. Parkplätze sind in der Nähe vorhanden. Ein Ort, den man unbedingt gesehen haben sollte!

（Google による翻訳）ストランド・カイクドゥインは、ハーグにほど近い、長く広い砂浜で、海辺でのんびりとした一日を過ごすのに最適です。晴れた日は混雑しますが、砂浜と海を満喫できるスペースは十分にあります。友達と会ったり、散歩したり、ただくつろいだりするのに最適な場所です。遊歩道沿いには多くのレストランやカフェが立ち並び、雰囲気を盛り上げ、一日中過ごすのに最適です。 （原文） Strand Kijkduin is a long, wide sandy beach very close to The Hague, perfect for a relaxed day by the sea. On sunny days it gets busy, but there’s still lots of space to enjoy the sand and water. It’s a fun place to meet friends, go for a walk, or just unwind. The many restaurants and cafés along the promenade add to the atmosphere and make it easy to spend a whole day here.

（Google による翻訳）広くて長い砂浜と美しい海岸線。家族連れに最適です。清潔です。近くには一般的な食料品店があるので、軽食や飲み物を買うのにとても便利です。駐車場は高額ですが、快適さを考えると仕方ありません。 （原文） Wide and long sandy beach with good seashore. Family friendly. Clean. Standard grocery store nearby so very convenient to get a snack or drink. Parking is very expensive but that's the price for comfort

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチです。駐車場は非常に高額ですが、アルディ・スーパーマーケット（こちらもわずか10分）の周辺にはもっと安い駐車場があります。 とても清潔で、よく整備されたビーチです。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ein wirklich toller Strand. Die Parkplätze sind sehr teuer, es gibt aber in der Nähe günstigere Parkplätze rund um den Aldi ( auch nur 10min. Entfernt. Sehr sauber und gepflegter Strand. Wir hatten eine schöne Zeit

（Google による翻訳）アムステルダムから公共交通機関でカイクダインへ行くのは簡単です。文字通りビーチに出てすぐです。美しく、深いビーチです。犬連れでも大丈夫なビーチは少し歩きますが、広々としていて、とても静かです。素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Met het ov naar Kijkduin vanuit Amsterdam is prima te doen. Je stapt letterlijk uit op het strand. Mooie diepe stranden. Voor hond toegankelijke stranden moet je nog een stukje lopen. Heerlijk veel plek en lekker rustig. Wij hebben genoten!

（Google による翻訳）カイクダインまで自転車で行きました。広くて素敵な駐輪場があり、無料でした。 大通りは新しい工事が始まってから随分変わりましたが、それでも見る価値はあります。また必ず来ます。 （原文） Op de fiets naar Kijkduin geweest. Een mooie en grote fietsenstalling welke gratis was. De boulevard is erg veranderd sinds de nieuwbouw, maar leuk om te zien. Kom vast nog eens terug.

（Google による翻訳）とても清潔で静かな場所で、ビーチも広いです。 スケベニンゲンビーチよりも良かったです。 素晴らしいビーチで、素敵なビーチです。無料でアクセスも簡単です。 無料のトイレとシャワーを備えたブティックレストランがいくつかあります。とにかく最高です。 （原文） Sehr sauber, sehr ruhige Lage mit breiten Strand. Besser als Scheveningen Strand. Muhteşem plajı ve sakin bir Beach. Kostenlos , ücretsiz . Ein paar Boutique Restorant mit freiem WC und Duschen . Einfach Klasse

（Google による翻訳）子どもの有無にかかわらず、何年もここに来ていますが、いつもおいしいです!!すべての設備が整った美しい家、スタイリッシュで完璧、そして素晴らしいマットレス、枕、寝具（別荘ではあまり経験しません）。 （原文） Kom hier al jaren met of zonder kinderen en het is altijd heerlijk!! Mooie huisjes van alle gemakken voorzien, stijlvol, compleet en ook heerlijke matrassen, kussens en beddengoed (en dat maak ik niet vaak mee in vakantiehuisjes).

（Google による翻訳）ハーグのビーチハウスでの週末は素晴らしかったです。ビーチ沿いのロケーション、上品な装飾、快適なベッドなど、すべてが完璧でした。私たちはテラスから夕日を楽しみました、そしてサービスは素晴らしかったです。リラックスした滞在に強くお勧めします。 （原文） Ons weekend in de strandhuisjes van Den Haag was geweldig. Alles klopte: de locatie direct aan het strand, de smaakvolle inrichting en de comfortabele bedden. We genoten van de zonsondergang vanaf ons terras en de service was uitstekend. Een aanrader voor een ontspannen verblijf.

（Google による翻訳）美しい家ですが高価です。ビーチでの滞在に必要なものはすべて揃っています。 （原文） Mooie huisjes maar wel prijzig. Voor verblijf alles wat nodig is voor op het strand aanwezig.

（Google による翻訳）夜を過ごすのになんて素晴らしい場所でしょう！私はガールフレンドとロマンチックで素晴らしい自然の週末を予約していました。絶対お勧めです！すぐに戻ってきます！ （原文） Wat een toffe plek om te overnachten! Ik had samen met mijn vriendin een weekendje geboekt, romantisch en heerlijk in de natuur. Zeker een aanrader! Wij komen snel terug!

（Google による翻訳）はい、これは大人 2 名と子供 2 名を対象としていますが、それには小さすぎます。特に子供部屋を他の部屋のために犠牲にすることができるので、大人2人には適しています...夏には高すぎる （原文） Ja, das ist für 2 Erwachsene und zwei Kinder gedacht, aber dafür ist es zu klein. Für zwei Erwachsene ist es gut, zumal man dann das Kinderzimmer für die anderen Räume opfern könnte...im Sommer zu teuer

（Google による翻訳）電車でハーグ中央駅まで行き、そこから24番のバスでカイクドゥインビーチまで徒歩15分です。もちろん、目の前には広大なビーチが広がる素晴らしい眺め。家が寒いのではないかと少し心配していましたが、断熱性は抜群でした。清潔で、キッチンには鍋、カップ、グラス、サービングスプーンなどの設備が整っていました。しかし幸いなことに、私たちはレギュラーコーヒーを作るためのコーヒーフィルターホルダーを持っていました。食品を加熱するには 2 つの誘導バーナーで十分であることが判明しました。電子レンジがあれば便利でしたが、それ以外はすべて期待以上でした。家から食料品を買う生協までは徒歩15分です。マイクロファイバー布団の下で素晴らしく眠れました。休日にインタラクティブテレビを視聴したのはこれが初めてでした。そうすれば、30 分後の 8 時のニュースや昨日の映画を見ることもできます。家はとても居心地が良く、すぐに家にいるように感じました。雨が多い日は、本を読んだり、パズルを解いたりしながら休むことができます。他のビーチハウスのある場所よりも家々がかなり離れていて、それがとてもいいです。 （原文） Met de trein naar Den Haag Centraal en dan met bus 24 en een kwartiertje lopen tot het strand van kijkduin. Natuurlijk een fantastisch uitzicht met een enorm strand voor je voordeur. We waren een beetje bang voor een koud huisje, maar die was uitstekend geïsoleerd. Het was schoon en de keuken was ruim voorzien van pannen, kopjes, glazen, opscheplepels, enz, enz. Maar we hadden gelukkig wel een koffiefilterhouder bij ons om gewone koffie te zetten. Twee inductie pitjes om eten warm te maken bleken voldoende. Een magnetron had handig geweest, maar verder was alles boven verwachting. Vanaf het huisje is het een kwartiertje kuieren naar de Coop om boodschappen te halen. Heerlijk geslapen onder een micro vezel dekbed. Dit was de eerste keer dat we op vakantie interactieve televisie hadden. Dan kun je het achtuurjournaal ook nog een halfuur later bekijken of de film van gisteren. Het huisje is heel gezellig ingericht en we voelden ons meteen thuis. Een dagje met veel regen kun je uitrusten en een boek lezen of een puzzel oplossen. De huisjes staan veel verder uit elkaar dan bij andere plaatsen met strandhuisjes en dat is wel heel erg fijn.

（Google による翻訳）妻と娘と私は、いつもカイクドゥインのビーチハウスに泊まりたいと思っていました。 2024年5月31日金曜日は私たちの結婚式の日でした。私たちはかなり前から家を予約していたので、本当に楽しみにしていました。それは週末のことでした。 残念ながら、本当に美しく、幸運にも楽しむことができたのはビーチだけだとしか言いようがありません。その他の家 (ビーチ ハウス 4 番) はとても粗末な家具で、カトラリーもほとんどなく、トイレット ペーパー 1 ロール、洗剤もなく、毛布もほとんどなく、私はただタイピングを続けることができました。さらに、電気コンロは時々動くときと動かないときがあり、タオルは2枚しかありませんでした。大1個、小1個で3人分！ 月曜日、私たちは出発するために荷物をまとめました。妻と娘は、掃除用カートで走り回るステファンという男性を見かけました。妻がタオルのことを彼に話したら、彼は「そんなことは関係ない」と非常に無関心に答えました。妻もストーブについて彼に話しましたが、彼は「彼はそれをやっているよ」と答えました。マニュアルを読みましたか？ それからステファンは家の中に入りましたが、ストーブも使えませんでした... ステファンによると、この家についてコメントしたのは私たちだけだそうです。ステファンは、感情、敬意、礼儀正しさが彼の辞書に載っていないので、別の惑星に一人で住んでいるのだと思います。 いや、関係ないよ、ステファン。週末に支払ったのは 1,263 ユーロだけで、それだけの価値があると思いました。確かにお金が問題ではありませんが、サービス、顧客との接触、そしてその見返りとして得られるものにはまったく価値がありません。同じ金額ならヒルトンに行った方が良かったでしょう。 一言で言えば、価格と品質の比率は大きく異なります。 次回はただでビーチにある自分のテントで寝ることにします... （原文） Mijn vrouw, dochter en ik wilden altijd al een keer in een van de strandhuisjes in Kijkduin verblijven. Vrijdag 31 mei 2024 was onze trouwdag. Wij hadden ruim van tevoren een huisje gereserveerd en keken er erg naar uit. Het was voor een weekend. Wij kunnen helaas alleen maar zeggen, dat het enige wat echt mooi was en waar wij gelukkig van konden genieten was het strand... Voor de rest was het huisje (Strandhuisje nummer 4) heel slecht ingericht, weinig bestek, 1 rol wc papier, geen afwasmiddel, weinig dekens en ik kan zo door blijven typen. Daarnaast werkte de elektrische kookplaat soms wel en soms niet en er waren maar 2 handdoeken. 1 grote en 1 kleine voor 3 personen! Maandag gingen we inpakken om weg te gaan. Mijn vrouw en dochter zagen een man genaamd Stefan, die daar rondrijdt met zijn schoonmaak wagentje. Mijn vrouw vertelde hem over de handdoeken, waarop hij heel onverschillig reageerd met "geeft niet" .Ook sprak mijn vrouw hem aan op de kookplaat, waarop hij reageerde met, "hij doet het. "Heb je wel de handleiding gelezen?". Vervolgens ging Stefan mee naar binnen maar hij kon de kookplaat ook niet aan de praat krijgen... Volgens Stefan zijn wij de enige mensen die commentaar hadden op het huisje. Ik denk dat Stefan alleen en op een ander planeet woont, want gevoel, respect en beleefd zijn komen niet voor in zijn woordenboek. Nee hoor, het geeft allemaal niet Stefan. Wij hebben alleen maar €1263 euro betaald voor een weekend waarvan wij dachten dat het het waard was. Geld is zeker niet het probleem, maar de service, klantcontact en wat je ervoor terugkrijgt is simpelweg waardeloos! Voor hetzelfde bedrag konden we beter naar het Hilton gaan. Kortom: Verhouding prijs en kwaliteit staan ver van mekaar. Volgende keer ga ik wel in een eigen tent op het strand slapen voor noppes...

（Google による翻訳）シティビーチをお探しなら、ここがおすすめです。砂浜に居心地の良いレストランがある素晴らしい小さなビーチ。食べ物や飲み物からサーフボードやウォーターレジャー用品まで、必要なものは何でも見つかります。子供用のトランポリンやスケートボウルなど、楽しいアクティビティがたくさんあります。ぜひお勧めします。 （原文） If you are looking for city beach this is the place to go. Great little beach with cozy restaurants on the sand. You can find anything you need from food and drinks to surfboards and water leisure equipment. It’s got trampolines for kids, skate bowl and plenty of fun activities to do. Definitely recommend.

（Google による翻訳）オランダ、ハーグにあるハート・ビーチは、海と美しい景色を楽しめる美しいスポットです。北海（イギリス海峡はイギリスとフランスを結ぶ海域なので、イギリス海峡ではありません）に位置するこのビーチは、息を呑むような景色とリラックスした雰囲気を楽しめます。 ハイライト： - 美しい夕日と海の景色 - 静かで穏やかな雰囲気 - 散歩やリラックスに最適な広々としたビーチエリア 海水に関する注意： 5月に訪れたのですが、海水はかなり冷たかったです！泳ぐ予定の方は、冷たさを覚悟してください。 全体的な感想： 水は冷たかったものの、ハート・ビーチはオランダの自然の美しさを満喫しながらリラックスできる素敵な場所です。ゆったりとしたビーチ体験をお探しなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Hart Beach in The Hague, Netherlands, is a beautiful spot to enjoy the sea and scenery. Located on the North Sea (not English Channel, as the English Channel is the body of water between England and France), the beach offers stunning views and a relaxing atmosphere. Highlights: - Beautiful sunsets and ocean views - Peaceful and serene atmosphere - Spacious beach area for walking and relaxing A Note on the Water: We visited in May, and the sea water was quite cold! If you're planning to swim, be prepared for a bracing experience. Overall Experience: Despite the chilly water, Hart Beach is a lovely spot to unwind and enjoy the natural beauty of the Netherlands. Worth a visit for those looking for a relaxing beach experience!

（Google による翻訳）ハーグのハートビーチは、海辺でリラックスできる美しいスポットです。活気がありながらも落ち着いた雰囲気で、ビーチ、太陽、そして海岸の雰囲気を満喫するのに最適です。ゆったりと景色を眺めながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Hart Beach in The Hague is a beautiful spot to relax by the sea. The atmosphere is lively yet chill, perfect for enjoying the beach, sun, and coastal vibes. A great place to unwind and take in the view.

（Google による翻訳）犬に優しいビーチ。デピア地区に比べて観光客も少なく、混雑も少なく、静かです。犬はここで自由に走り回って遊ぶことができます。人々はよりリラックスしてフレンドリーになりました （原文） Dog friendly beach, much less touristic, less crowded and more peaceful than De Pier area. Dog can run free and play here. People are more relaxing and friendly

（Google による翻訳）ハートビーチは、海辺で一日を過ごすのに最適な場所です。ビーチは清潔で広々としており、美しい海の景色を眺めることができます。リラックスした雰囲気なので、泳いだり、サーフィンをしたり、ただ日光浴をしたりするのに最適です。特に、スポーツのエネルギッシュさと海辺での静かなひとときが絶妙に混ざり合っているのが魅力です。ビーチ好きにはまさに理想的な場所です！ （原文） Hart Beach ist ein großartiger Ort, um einen Tag am Meer zu genießen. Der Strand ist sauber, weitläufig und bietet eine wunderschöne Aussicht auf das Wasser. Die Atmosphäre ist entspannt, und man kann hier perfekt schwimmen, surfen oder einfach die Sonne genießen. Besonders schön ist die Mischung aus sportlicher Energie und ruhigen Momenten am Meer. Ein idealer Platz für Strandliebhaber!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ🏝️。泳いだり、サーフィンやウィンドサーフィンをするのに最適です。とても気持ちが良いです。 （原文） Tremenda playa 🏝️. Especial para baño, surf, windsurfing. Muy agradable.

（Google による翻訳）港の入り口近くに広がる美しいビーチ。近くにはレストランやカフェも多数あります。 （原文） Prachtig stuk strand vlak bij de ingang van de haven. Met voldoende horeca gelegenheden in de buurt.

有料駐車場が近辺にある 路面電車の駅からも徒歩数分 バンジージャンプ、観覧車、ジップロック、ショッピングモール、レストランある シャワーはモール内に５€、トイレは１€ 足を洗う蛇口が一つあり、無料

ほぼ２5年振りのスケベニンゲンのビーチ。おおきく様変わり。Kurhausの偉容は変わら無いが、Pierは巨大化、エンタメ化され、驚くばかり。ビーチハウスも大きく広がっている。北海からの風と砂浜は変わらなかった。

今回の旅の最終地点が、仲間が移住地に決めたオランダ🇳🇱。。リゾートビーチがあるという事で、9／12〜23日まで、色々、回って見せてくれた。。黒海に面した西海岸に知らなかったビーチが沢山ある❣️。特に此処は観覧車。メリーゴーランド。レストラン。カフェ。お土産屋。とにかく、ノスタルジック満載の素晴らしい、大人気のリゾートビーチ🏖️。廃物利用したテーマパークがあったり。日本とは全く違う。。欧米の海水浴場❣️。駐車場も広く。有料。楽しめる海岸でした❣️

日本語でスケベニンゲンビーチとよぶ ヌーディストビーチが一部あるってことだったけどみつけきれず、てか広大すぎるビーチ インフォメーションによほどヌーディストビーチがどこか聞こうか迷ったが 羞恥心拭えず

スケベニンゲンにある観光突堤です。 海に突き出た先は海上レストラン及び展望デッキになっており、そこまでの突堤部分は各種ショップやファストフード店が入っています。

景色よし！ビールから甘いものもあり、たまに生演奏で賑わっています。入口に戻ることなくバルコニーからビーチへ降りることができます。

久しぶりに天気が良くて気持ちいい１日が過ごせた。 外で飲むビールがうまい～ イカリング揚げがうまい～

レビューを色々読んで行こうかどうしようか悩みましたが美術館カードを持っていたので行きました。遠いと書かれた人もいましたが駅から歩いて30分ほどで着きます。絵自体は好みですがパノラマの絵を展示するためにかなり大きな建物が必要だということと絵の手前に砂浜を作って海の様なオブジェを並べて設置していることが興味深かったです。絵の前にいくと本当に外の海辺にいる様な気分を味わえますしとにかく巨大ですので時間がある方はパノラマ絵画というジャンルを知るためだけにも訪れて損はないと思います。

スーフェニンフェンの漁村を題材にした360度周り一面の絵を見ることができます。行ってみるとわかりますが、想像以上の感動を味わえると思います。おすすめです. It is really recommended. MuseumCard is vaild. You can see a picture of 360 degrees around you, the subjectis the fishing village. I think you can feel the impression beyond your imagination.

そんなに広くない美術館ですが、パノラマは一見の価値ありです！ 日本語オーディオガイドを借りるときに、店員のお兄さんが日本語で説明してくれました笑 ショップも充実してます。

（Google による翻訳）砂丘にあると思われる展望台（小屋）から、片側にはビーチと海、もう片側にはデン・ハーグの旧市街を見渡す、まるで生きているかのようなパノラマ絵画を鑑賞するのは、非現実的な体験です。その視点からは、絵画の上部には天井が見えず、絵画の下部は鑑賞地点周辺の砂丘の風景に滑らかに移行し、溶け込んでいます。そのため、目を細めない限り、絵画がどこで終わって砂地が始まるのかは分かりません。自然光が絵画をよりリアルに演出し、絵画は視差をほとんど感じない最適な距離に配置されているため、筆触もほとんど見えず、非常にリアルです。 （原文） It's a surreal experience to see a life-like panoramic painting from the view point (hut) supposedly on a sanddune in a beach overlooking beach and sea on one side and old Den Haag city on the other side. From the viewpoint, the cealing of the painting is not visible at the top and the bottom of the painting smoothly transitions and merges into the beach sanddune setting around the viewing spot... So we don't see where the painting actually stops and the actual sand begins... unless we squint. And the natural lighting makes it all the more realistic, and the painting is at optimal distance that we barely feel any parallax, at the same time we don't see any brush strokes, making it very much real.

（Google による翻訳）実に美しく、感動的な光景。必見です。見れば見るほど、新たな発見が次々と湧いてくるパノラマビュー。そして、その魅力を余すところなく教えてくれるボランティアがいるのも素晴らしい。私たちがこれからも大切にしていきたいもの。一生の思い出にぜひ加えたい文化遺産です。貴重な家宝であることは言うまでもありません。そして、メスダグ家は、末永く保存されるべき、そして誰もが一度は見るべき記念碑的な家宝として、この建物をオランダ政府に寄贈してくれたのです。 （原文） Zo iets moois en indrukwekkend wat je gezien moet hebben. Een panoramabeeld waar je steeds meer dingen blijft zien en ontdekken. En mooi dat er vrijwilligers zijn die er mooi over kunnen vertellen. Iets wat we moeten blijven koesteren. Een cultureel erfgoed wat op je bucketlist hoort te staan. Begrijpelijk dat het een kostbaar erfstuk is en gelukkig dat de familie Mesdag het nu heeft overgedragen aan het Rijk als een monumentaal erfstuk wat nog lang bewaard moet worden en iedereen een keer gezien moet hebben.

（Google による翻訳）大きくはありませんが、素晴らしい作品を静かに鑑賞できてよかったです。パノラマ作品は当時、スヘブニンゲンの海辺で風景を眺めていた気分で、子どもと一緒に案内冊子の問題を解決するために作品のあちこちを探検する感じで鑑賞しながら作品のディテールに改めて驚きました。 （原文） 크지 않지만 훌륭한 작품을 조용하게 감상할 수 있어 좋았습니다. 파노라마 작품은 당시 스헤브닝겐 해변가에서 풍경을 바라보고 있는 기분이었고, 아이와 함께 안내책자의 문제를 풀기 위해 작품의 이곳저곳을 탐험하는 느낌으로 감상하면서 작품의 디테일에 새삼 놀랐습니다.

（Google による翻訳）何年も前にここに来るべきでした!!! このパノラマは私たちに大きな感動を与えました。メスダグさんと数人の同僚が、たった4ヶ月でこれを成し遂げたなんて、本当に驚きです。 私たちは本当に感動しました。パノラマを眺めているだけで、何分でも過ごせそうです！ （原文） Hier had ik jaren terug al heen moeten gaan!!! Het panorama heeft grote indruk op ons gemaakt. Schitterend hoe Mesdag dit in 4 maanden tijd, samen met een paar collega's heeft kunnen realiseren. We hebben onze ogen uitgekeken en alleen al bij het panorama kun je vele minuten doorbrengen!

（Google による翻訳）天気が良かったので私たちは外で座りました。雰囲気は良かったです。食べ物は素晴らしく、味付けも良く、おいしかったです。サービスはフレンドリーで非常に速かったです。サングリアは少し酸っぱすぎましたが、それでも飲める程度でした。また、美味しいスクロッピーノも大好きです（これもとても美味しいのでお勧めです）。 （原文） Het was lekker weer dus we zaten buiten. De sfeer daar was oke. Eten was top, lekker en goed op smaak. Service vriendelijk en aardig snel. De Sangria was iets te zurig maar alsnog drinkable en always love a good scroppino (die ook erg lekker was dus aanrader)!

（Google による翻訳）Milúは、ハーグの中心部にあるインダストリアルスタイルのバー＆レストランです。クリエイティブな照明とたくさんの植物が、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 グループでもプライベートでも、ランチ、ディナー、カジュアルな一杯に最適です。 ツナサンドイッチ、エビのコロッケ、ココナッツミルク入りのスープなど、一風変わった組み合わせもぜひお試しください。ハイグラスで提供されます。 一度の食事で様々な味を楽しめるのは興味深い体験でした。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。 絶対にお勧めです。 （原文） Milú is industrial-style bar & restaurant in the centre of the Hague with creative lighting and a lot of plants. All the above make the atmosphere warm and cozy. It is good for group or intimate lunch, dinner or casual drinks. Make sure to try some of their unusual combinations, such as tuna sandwich, shrimp croquette + one of the soups with coconut milk served in high glasses. It was interesting to explore those different flavours in one meal. The staff was friendly and the servise was quick. I definitely recommend it.

（Google による翻訳）ハーグのビネンホフに近い、とても良い場所です。ハーグの月曜日の夜はあまり賑やかではありませんが、この店は屋内と屋外の席が充実していて、音楽も良く、音量も大きすぎず、ちょうど良い感じでした。カクテルも美味しく、料理も美味しかったです。 （原文） Very good place for The Hague near the Binnenhof. Not much going on on a Monday evening in the Hague, but this place has nice indoor and outdoor seating, good music, not too loud, just nice. Cocktail was quite good, and food was tasty.

（Google による翻訳）ランチメニューは良い選択です。 野菜と魚の試食は美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） The lunch menus are good choices. The veggie and fish tasting were delicious, the staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、素敵な雰囲気、そしてフレンドリーなサービス。 （原文） Erg lekker eten, leuke sfeer en vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）Miluで素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気も素敵で、料理も美味しかったです。少しスタッフが足りないと感じましたが、（特に）美味しいバオとカリカリのカリフラワーがそれを補って余りあるほどでした！また必ず来ます。 （原文） Wat hebben wij genoten bij Milu! Een hele leuke sfeer en erg lekker eten. We hadden wel het idee dat ze een beetje understaffed waren in de bediening, maar (vooral) de heerlijke bao's en crispy cauliflower maakten het goed! Zeker voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）ハーグでディナーに行く場所の 1 つ。料理は前菜サイズで、シェアすることを目的としています。友人のグループとの夜の外出に最適です。食事も美味しく、種類も豊富なので食事制限がある人でも安心です。レストランは頻繁に混雑する傾向があります。予約すれば店内の素敵な居心地の良いテーブルが保証されます。 （原文） One of our go to places for dinner in The Hague. The dishes are size of starters and are meant to be shared. This is excellent for an evening out with a group of friends. The food is delicious and there is a wide variety for those with dietary restrictions. The restaurant tends to get busy quite often , a reservation would guarantee a nice cozy table inside!

（Google による翻訳）しばらく前、私はクアハウスでハイティーを飲んで母を驚かせました。ずっと前に友人と行って、良い経験をした後、再び予約しました。しかし、これ以上のことはできませんでした。 価格は上がり、品質は低下しました。 予約の際（かなり前に）、それが母の誕生日であり特別な日であることを伝えました。窓際のテーブルをお願いしました。 サインインすると、隅に詰め込まれた小さなテーブルに案内されました。そこで、大きなテーブルをお願いしました。すべて予約でいっぱいだったのでそれは不可能でした。それは後で全くそうではないことが判明しました。私たちがそこにいた間、利用可能なテーブルがたくさんありました。私たちの家からは海は見えず、絶えず人々が行き交っていました。 30分ほど待って尋ねると、まずスープとグレービーソースが出てきました。そして、エタジェールがテーブルの上に置かれました。スタッフは何の説明もなく立ち去っていきました。しばらくして、何度か尋ねた後、お茶が運ばれてきました。途中でお茶をお代わりする人もいませんでした。 すべてがテーブルの上に投げ込まれるだけです。それについて何か言ったら、私たちはお茶を入れるには小さすぎるテーブルに座っていたと言われました。まあ、自分で選んだようなものですが…。 5つ星ホテルのレストランにしてはひどいサービス。 食べ物に関しては大丈夫でした。サンドイッチは非常に標準的なもので、クリームチーズ、キュウリ、サーモンが少し入っていました。プチフールは美味しかったですが、残念ながらマクロンはなく、フルーツもごく普通で、スコーンは美味しくなく、硬すぎました。そしてスープとジュースは缶から出てくるようでした。 したがって、もう価値はありません。 以前は、スープには風味豊かな軽食、エタジェールのマクロン、焼きたてでまだ温かいスコーンも含まれており、間にお茶が補充されていました。 （原文） Enige tijd geleden mijn moeder verrast met een high tea bij de Kurhaus. Ooit lang geleden met een vriendin geweest en na een goede ervaring wederom geboekt. Maar dat hadden wij beter niet kunnen doen. De prijs is verhoogd en de kwaliteit is verlaagd. Bij de boeking (ruime tijd vooraf) aangegeven dat het de verjaardag van mijn moeder was en een speciale gelegenheid. Gevraagd om een tafel bij het raam. Nadat wij ons hadden aangemeld werden we naar een klein tafeltje dat gepropt zat in een hoekje gebracht. Dus ik vroeg om een grotere tafel. Dat was niet mogelijk omdat alles volgeboekt was. Dat bleek later helemaal niet zo te zijn. Er waren voldoende tafels vrij gedurende de tijd dat wij daar waren. We konden de zee vanuit onze plek niet zien en constant mensen die heen en weer lopen. Wij kregen na een halfuur en vragen eerst een soepje en een jus. Vervolgens werd de etagère op tafel gezet. Zonder uitleg ging het personeel er steeds vandoor. Enige tijd daarna en na meerdere malen vragen werd de thee gebracht. Er is niemand geweest die de thee tussendoor kwam bijvullen. Alles wordt maar een beetje op tafel gekwakt. Toen ik er wat van zei kreeg ik te horen dat wij aan een te kleine tafel zaten om de thee erbij te zetten. Tja, alsof ik het zelf had uitgekozen… Waardeloze service voor een restaurant dat ik een 5 sterren hotel zit. Qua eten was het oké. De sandwiches waren heel standaard, beetje roomkaas, komkommer of zalm. De petit fours waren wel lekker, helaas geen macrons, het fruit was ook vrij normaal, de scones waren niet lekker en te hard. En het soepje en de sap leken wel uit blik te komen. Dus niet meer de moeite waard. In het verleden kreeg je met de soep ook hartige snacks, macrons op de etagère, scones die vers gebakken waren en nog warm en werd de thee tussendoor bijgevuld.

（Google による翻訳）クアハウスのレストラン「The Waves」からの眺めは、それだけでも訪れる価値がありますが、午後はそこでドリンクを飲むだけでも十分です。サービスはとてもフレンドリーでした。マップは明確ですが、構成のバランスが取れています。料理は伝統的なもので、驚くようなものはありませんが、正しく作られた方法で提供されます。スヘフェニンゲンの食事は確かにザ ウェーブスよりもずっとひどいですが、5 つ星ホテルのレストランのシェフからもう少しインスピレーションを得ることが期待できます。食べ物は正しかったですが、それ以上のものはありませんでした。 （原文） Der Ausblick aus dem Restaurant The Waves im Kurhaus lohnt fast schon allein den Besuch, aber Nachmittags kann man auch nur was trinken dor, was eigentlich reicht. Der Service war sehr freundlich. Die Karte ist übersichtlich aber ausgewogen in der Zusammensetzung. Das Essen ist eher klassisch ohne Überraschungen aber handwerklich korrekt umgesetzt. In Scheveningen kann man bestimmt viel schlechter Essen als im The Waves aber von einem Küchenchef im Restaurant eines 5* Hotels kann man doch etwas mehr Inspiration erwarten. Das Essen war korrekt, mehr aber auch nicht.

（Google による翻訳）ここでとても残念なハイティーをいただきました。サンドイッチはパッとせず、ペストリーはおそらくマクロ製でしょう。スコーンはスコーンとは思えません。おすすめできません。 （原文） Een erg trieste high tea gehad hier. De broodjes waren inspiratieloos, het gebak komt waarschijnlijk van de Makro. De scone is geen scone. Niet aan te raden.

（Google による翻訳）ホテル内のレストラン「ウェーブス」を予約していたのですが、残念ながら期待外れでした。 食前酒として、ポルノスター・マティーニとアメリカーノのカクテルを2杯注文しました。ところが、出てきたのはポルノスター・マティーニの質が悪く、アメリカーノの代わりにコーヒーでした。その後すぐに前菜とワインが運ばれてきましたが、正しいカクテルが運ばれてきたのはずっと後でした。すべてが同時にテーブルに出されたため、ゆったりと食前酒を楽しむ暇などありませんでした。このレベルのレストランでは、到底受け入れられません。 メインコースのサテ・アムラートも期待外れでした。質も見た目も、ホテルのレストランというよりはスナックバーを彷彿とさせるものでした。私たちは半分も食べられず、デザートは諦めました。 雰囲気も悪く、スタッフは早く終わらせたいような印象でした。 一言で言えば、完全にがっかりしました。お勧めできません。上質な食事を楽しみたいなら、ホテルの外で食事をした方が良いでしょう。 （原文） We hadden gereserveerd bij restaurant Waves in het hotel, maar helaas was dit een grote tegenvaller. Als aperitief bestelden we twee cocktails: een Pornstar Martini en een Americano. We kregen echter een slechte versie van de Pornstar Martini en… een koffie in plaats van de Americano. Kort daarna werden het voorgerecht én de fles wijn gebracht, en pas veel later kwam de juiste cocktail. Alles stond tegelijk op tafel, waardoor er geen sprake was van een ontspannen aperitiefmoment — iets wat in een restaurant van dit niveau echt niet kan. Het hoofdgerecht, Saté Amrath, was eveneens ondermaats. De kwaliteit en presentatie deden eerder denken aan een snackbar dan aan een hotelrestaurant. We hebben amper de helft opgegeten en het dessert aan ons voorbij laten gaan. Ook de sfeer was niet aangenaam: het personeel gaf de indruk dat ze snel wilden afsluiten. Kortom, een absolute misser. Geen aanrader — voor een fijne culinaire ervaring kun je beter buiten het hotel dineren.

（Google による翻訳）21年以上前、私たちはここで夕食付きの一晩滞在しましたが、当時はそれは大きな欺瞞でした。そして、もうクアハウスには行かないと言いました。しかし、ギフト券を受け取った後、もう一度試してみたくなりました。 21 年以上が経過し、数年前に行われた改装により、以前は朝食が置かれていた中央の部屋の見栄えが大幅に良くなりました。 現在、レストランはビーチの裏側にあります。私たちは金曜日の夜に食事をしましたが、とても静かだったので、それほど快適な雰囲気ではありませんでした。 食べ物は美味しかったですが、BGMはひどく、レストランの雰囲気にまったく合いませんでした。 80年代のディスコ音楽が大きすぎてイライラを引き起こしました。 一杯の誤算を除けば、残りは十分でした。 でも次回は別の場所に行きたいです （原文） Ruim 21 jaar geleden hadden we hier een overnachting met diner, en dat was destijds een enorme deceptie. En toen had ik gezegd dat ik nooit meer naar het Kurhaus zou gaan. Maar na het krijgen van een kadobon wilden we het nogmaals proberen. Nu ruim 21 jaar later en een verbouwing die al weer wat jaren geleden is, ziet de centrale ruimte, waar vroeger het ontbijt was, er nu veel beter uit. Het restaurant ligt nu achterin aan de kant van het strand. Wij aten op een vrijdagavond maar het was erg rustig en daardoor een mindere sfeer. Het eten was prima maar de achtergrondmuziek was vreselijk en paste totaal niet bij de ambiance van het restaurant. Te hard en discomuziek van de jaren tachtig zorgde voor irritatie. Op een verkeerde berekening van een drankje na was de rest voldoende. Maar een volgende keer ga ik toch liever ergens anders naartoe

（Google による翻訳）私の会社、Van der Post Makelaarsの25周年記念ランチは最高でした。料理もサービスも素晴らしかったです。どこも人手不足なので、少し待たされることもありますが、まあ、仕方ないですね。もちろん、雰囲気も最高です！ （原文） Perfecte lunch gehad i.v.m. het 25-jarig jubileum van mijn bedrijf Van der Post Makelaars. Eten was prima. Bediening was prima. Overal is er gebrek aan personeel, dus je moet weleens iets langer wachten. Nou dan is dat toch zo. Sfeer is natuurlijk fantastisch daar!

（Google による翻訳）ハイティーのためにここへ行きました。到着した時には既にテーブルに段ボールのスタンドが用意されていました。サンドイッチは既に少し固くなっていて残念でした。また、オレンジジュースはフレッシュかとウェイターに尋ねました。フレッシュだとは言っていましたが、まるで紙パックから出てきたような味でした。それ以外は、料理はまあまあでした。サービスも良く、シックな内装で、美しい海の景色も楽しめました。クアハウスでのハイティーにはもう少し期待していました。 （原文） Hier geweest voor een hightea. De etagere stond al op de tafel toen wij aankwamen. De sandwiches waren al een beetje hard geworden, jammer. Daarnaast vroegen we aan de serveerder of de jus d'orange vers was. Hij zei van wel, maar het smaakte echt alsof het uit een pak kwam. Voor de rest was het eten wel oke. De service was ook goed en de aankleding chique met mooi uitzicht op de zee. Ik had wel iets meer verwacht van een hightea in het Kurhaus.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。3時間滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。発見することがたくさんあり、特に素晴らしいのは、自分で体験できることです。子供たちにとってハイライトとなり、私たち大人も学ぶことがありました。 （原文） Tolles Museum, wir haben dort 3h verbracht und hätten noch länger bleiben können. Es gibt viel zu entdecken uns besonders soll ist, dass man einges selbst ausprobieren kann. Ein Highlight für Kinder und auch wir Erwachsenen haben etwas gelernt.

（Google による翻訳）オランダの美術館としてはごく普通で、展示物も少なく、インタラクティブなアトラクションもあまり機能していない。外から見ると、もっと広く見える。 （原文） Jak na holenderskie muzea to bardzo średnie, jest trochę ekspozycji. Interaktywne atrakcje często nie działały. Z ze zewnątrz wydaje się dużo większe.

（Google による翻訳）素敵な博物館で、6歳の子供と2～3時間ほどで楽しめます。興味深いテーマと、様々なブースを通したインタラクティブな学習は、私たちにとって最高の体験でした。大人の私たちも新しいことを学びました。 （原文） It is a nice museum, where we need around 2-3 hours with children aged 6 years old. Interesting topics and interactive learning through different stations was the best experience for us. As adults, we also learned new things.

（Google による翻訳）素晴らしい教育博物館です。環境、動物、自然、考古学、文化的視点、宇宙、テクノロジーなど、あらゆるものが揃っています。トイレやロッカールームなど、あらゆる場所にインスピレーションが溢れています。😃 （原文） Een uitstekend en leerzaam museum, je kan hier vinden wat je wilt: milieu, dieren, natuur, archeologie, culturele perspectief, ruimte, techniek, en meer, overal veel inspiratie, zelfs toilet en locker ruimtes. 😃

（Google による翻訳）ムゼオンとオムニヴェルスムへの訪問 ムゼオンとオムニヴェルスムは最近一つになりました。以前は建物は隣接していましたが、入場料は別々でした。これが変更され、一枚のチケットで両方を訪れることができます。 ムゼオンは特に小さなお子様におすすめです。実験や展示を通して、自然、世界、そして環境について多くのことを学べるインタラクティブな博物館です。博物館は2フロアに分かれており、午後中ずっと楽しめます。 オムニヴェルスムでの無料映画 この提携の大きなメリットは、オムニヴェルスムで無料映画を鑑賞できることです。ミュージアムカードまたはフレンズ宝くじVIPカードをお持ちの方は対象です。無料の昼間の映画はチケット料金に含まれています。 最近、再び博物館を訪れ、イルカに関する映画を見ました。巨大なドームスクリーンに映し出された映像は本当に壮観です。ただし、スクリーンが非常に大きいため、小さなお子様には圧倒される可能性がありますのでご注意ください。上映時間は通常45分です。 重要なヒント： 映画チケットは事前にご予約いただくことをお勧めします。 無料上映は、美術館開館日の日中のみとなります。 夜間は有料上映となります。 アクセスと周辺環境 ムゼオンへは公共交通機関で簡単にアクセスできます。ハーグ中央駅から24番バス（カイクダイン行き）に乗り、Stadhouderslaan停留所で下車してください。美術館（Kunstmuseum）とハーグス写真美術館（Haags Fotomuseum）も同じ通りにあります。博物館がお好きなら、丸一日お楽しみいただけます。 まとめ 総じて、ムゼオンは家族連れや自然・科学愛好家にとって最適な選択肢です。ミュージアムカードまたはフレンズ宝くじカードをお持ちいただくと、オムニヴェルスムで映画を無料で鑑賞できるのも魅力です。美術館見学後にもう一度映画を鑑賞できるのも嬉しい特典です。 オムニヴェルスムでは飲み物や軽食も購入でき、映画館に持ち込むことができます。価格は手頃ですが、コーヒーとケーキで6ユーロは少し高めです。両方の建物にはお土産屋さんもいくつかあります。 一言で言うと、素晴らしい一日でした！楽しく学べる体験で、小さなお子様や周りの世界に興味がある方にぴったりです。 （原文） Een bezoek aan Museon en Omniversum Het Museon en het Omniversum vormen sinds kort één geheel. Hoewel de gebouwen altijd al naast elkaar lagen, moest je voorheen apart entree betalen. Nu is dit veranderd en kun je met één ticket beide locaties bezoeken. Het Museon is een aanrader, vooral voor jonge kinderen. Het is een interactief museum waar je door middel van proefjes en tentoonstellingen veel leert over de natuur, de wereld en het milieu. Het museum heeft twee verdiepingen die je gemakkelijk een hele middag bezighouden. Gratis film in het Omniversum Een groot voordeel van deze samenwerking is de mogelijkheid om een gratis film te bezoeken in het Omniversum. Dit geldt voor houders van een Museumkaart of VriendenLoterij VIP-kaart. De gratis dagfilm zit bij de prijs van je kaart inbegrepen. Ik heb onlangs het museum weer bezocht en de film over dolfijnen gezien. De beelden op het gigantische koepelscherm zijn werkelijk prachtig. Houd er wel rekening mee dat het scherm erg groot is, wat voor jonge kinderen overweldigend kan zijn. De films duren meestal 45 minuten. Belangrijke tips: Het is aan te raden om je tickets voor de film van tevoren te reserveren. De gratis films zijn alleen overdag te bezoeken, op de dagen dat het museum geopend is. 's Avonds zijn er andere voorstellingen waarvoor je moet betalen. Bereikbaarheid en omgeving Het Museon is eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Vanaf Den Haag Centraal pak je bus 24 richting Kijkduin en stap je uit bij de halte Stadhouderslaan. In dezelfde straat vind je ook het Kunstmuseum en het Haags Fotomuseum. Je kunt hier dus gemakkelijk een hele dag doorbrengen als je van musea houdt. Eindconclusie Al met al is het Museon een uitstekende keuze voor gezinnen en liefhebbers van natuur en wetenschap. Het feit dat je met je Museumkaart of VriendenLoterij-kaart gratis een film kunt bezoeken in het Omniversum, maakt het extra aantrekkelijk. Het is echt een pluspunt dat je na je museumbezoek nog een film kunt meepikken. In het Omniversum kun je overigens ook drinken en snacks kopen, die je mee mag nemen naar de zaal. De prijzen zijn redelijk, hoewel € 6 voor een koffie met gebak wat aan de hoge kant is. Je vindt in beide gebouwen bovendien verschillende souvenirwinkels. Kortom, ik vond het een topdag! Het is een leuke en leerzame ervaring, perfect voor jonge kinderen en iedereen die nieuwsgierig is naar de wereld om ons heen.

（Google による翻訳）子供たちにとってとても楽しく、教育的な内容で、良い一日を過ごしました。 映画を見たいなら、オムニバーサムではなく、ドームという施設を探してください。ドームのすぐ外、右側に看板がありますが、これもオムニバーサムではありません。とても分かりにくいです。 （原文） Very education and fun for kids, we had a good day. Don't look for Omniversum if you want to see a movie, it's called dome and located outside on the right you will find signs, again not Omniversum.. so confusing

（Google による翻訳）週末に訪れましたが、とても素敵な場所でした。6歳と8歳の子供を連れて行きましたが、4時間以上も退屈することなく過ごしました。映画を見たり、2階をスキップしたりしただけでも十分楽しめました。お子様連れの方には特におすすめですが、展示のほとんどは大人の腰の高さで、読み聞かせが必要なので、5歳以上のお子様におすすめします。 （原文） We were there on a weekend and it was lovely. We had a 6 and 8 year old with us and neither of them got bored in the over 4 hours we were there and that was just with the movie and skipping around the second floor. I highly recommend for anyone with children, though I would recommend it for children 5 and up as most of the displays are hip level for adults and need reading

（Google による翻訳）Ethicaで楽しみました！私たちは、シェフのメニュー（肉と魚）とシェフのベジタリアン メニュー（6 コース + アミューズ/フリアンディーズ）を選択しました。美しいプレゼンテーション、優れた風味とテクニック、決して退屈すぎず、強すぎず、絶妙な分量。ベジタリアンメニューの多様性に感動しました！ワインのアレンジメントも私たちの好みに合っていて、組み合わせも説明も良かったです。ホステスはプロフェッショナルかつフレンドリーで、この業界で何が起こっているかを正確に知っています。最初は運河沿いの居心地の良いテラスに座りましたが、途中で屋内に移動しました（肌寒い夜でした）。どちらの場合も、緑に囲まれた場所に座ります。ここは誠実で、持続可能、そして特別な場所なので、ぜひお勧めします。 💚レストランの名前、とても適切です！ （原文） Genoten bij Ethica! We kozen voor het menu van de chef (met vlees & vis) en het vega menu van de chef, 6 gangen + amuses/friandises. Mooie presentatie, goede smaken en technieken, nergens te saai of te overheersend, fijne portionering. Ik was onder de indruk van de diversiteit van het vegetarische menu! Het wijnarrangement was ook erg naar onze zin, goed gepaird en uitgelegd. De gastvrouw is professioneel en sympathiek, weet precies wat er gaande is in de zaak. We zaten eerst op het gezellige terras aan de gracht, maar zijn halverwege naar binnen verkast (frisse avond) In beide gevallen zit je tussen het groen. Het is een eerlijke, duurzame en bijzondere plek die we van harte kunnen aanbevelen. 💚 de naam van het restaurant , zeer toepasselijk!

（Google による翻訳）水上の美しいテラスでおいしい料理。特別な料理、素敵なサービス、とても美味しいワイン。レストランの持続可能な特徴について、明白になりすぎずにうまく説明しています。 5コースメニューがありましたが、それは私たちにとってちょうどよかったです。メニューに付いてくるおいしい前菜とフリアンディーズも。推奨！ （原文） Heerlijk gegeten op het mooie terras aan het water. Bijzondere gerechten, leuke bediening, erg goede wijnen. Goede uitleg over het duurzame karakter van het restaurant zonder dat het er te dik bovenop lag. We hadden het 5-gangen menu en dat was voor ons precies goed. Ook lekkere amuses en friandise die bij het menu kwamen. Aanrader!

（Google による翻訳）本当に残念な経験でした！彼氏が「ファーム・トゥ・テーブル」のコンセプトに惹かれ、素敵な5品コースメニューを楽しめると思って予約してくれたのですが、ジャズイベントが開催されていたため、期待はずれでした。レストラン側はイベントを優先し、ヘッドウェイター全員をイベント担当に割り当てていたにもかかわらず、予約時にそのことを一切伝えてくれませんでした。 注文できたのは3品コースメニューだけでした。飲み物を注文すると、プラスチックカップに入った平凡なワインとビールがそれぞれ6ユーロで出てきました。3品コースの内容はどれも本当にひどいものでした。まずはプルドポークとピクルス、次に薄くて塩辛いラムチョップとジャガイモとニンジン、デザートはホイップクリーム2杯とフルーツが少し添えられただけ。 しかも、これだけで91ユーロも請求されました！本当にひどい経験でした。イベントを重視するあまり常連客を無視しているのか、それともこの店が過大評価されていてひどいのか、私には分かりません。 （原文） It was a really disappointing experience! My boyfriend booked it for me because we liked the “farm to table” concept and thought we could enjoy a nice five-course menu. But it turned out to be a big letdown because there was a jazz event. The restaurant prioritized the event, assigning all the head waiters to it, and they never mentioned this when we made the reservation. We could only get a three-course menu. When we ordered drinks, they served mediocre wine and beer in plastic cups for €6 each. The three courses were a joke: first, pulled pork with pickles; then a very thin, very salty lamb chop with some potatoes and carrots; and the dessert was just two dollops of whipped cream with a tiny bit of fruit. And they charged us €91 for all of this! It was a terrible experience. I don’t know if they value events so much that they ignore regular customers, or if the place is just overrated and bad.

（Google による翻訳）最高に美味しい創作料理と、それに合う美味しいワイン、居心地の良い（そしてサステナブルな）インテリア、そしてとても親切なオーナーとスタッフ。絶対におすすめです！ （原文） Super lekker creatief eten en met heerlijke bijpassende wijntjes, een gezellige (en duurzame) inrichting en een hele aardige eigenaresse en personeel. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）私たちは特別な機会のためにエチカに行きました、そしてそれは素晴らしい夜でした！ワインをアレンジした7コースメニューを食べました。オーナーは、いつ会話をする必要があるのか​​、いつ会話をする必要がないのかをよく理解しています。これは、ケータリングの専門家について私がいつも感謝している点です。 装飾も素敵で、どこにでも緑があり、挿し木、つる性の植物、装飾が施されています。それは居心地が良くて居心地が良さそうですが、同時に安心感も与えてくれます。カジュアルな雰囲気の中で、食事とサービスは高水準です。また戻ってきたいと思います! （原文） Voor een speciale gelegenheid zijn we naar Ethica gegaan en het was een super avond! We aten het 7 gangen menu, met een wijn arrangement erbij. De eigenaresse voelt goed aan wanneer je wel of juist niet behoefte hebt aan een praatje, iets wat ik altijd erg waardeer aan horeca vakmensen. De aankleding is ook heerlijk, overal groen, stekjes, klimplanten, aankleding. Dat oogt gezellig en knus, maar geeft toch ook rust. Het eten en de service zijn van hoog niveau, en dat alles in een informele setting. Wij komen graag nog eens terug!

（Google による翻訳）このレストランでのディナーは、まさにごちそうでした。足を踏み入れた瞬間から、温かく迎え入れられていると感じました。テーブルセッティングは美しく、スタッフは温かく迎えてくれました。私たちは3コースメニューを注文しましたが、一品一品がまさに芸術作品のようでした。前菜は軽やかで風味豊か、メインコースは濃厚で洗練されており、デザートはまさに絶品でした。料理の盛り付けも独創的で、特別な体験をさらに豊かにしてくれました。ワインも完璧にマッチしていました。細部へのこだわりと、一人ひとりに合わせたサービスに感謝しています。雰囲気はエレガントでありながら、堅苦しくなく、このレストランは私の期待をはるかに超えていました。 （原文） Het diner in dit restaurant was een waar feest. Vanaf het moment dat we binnenkwamen, voelden we ons welkom. De tafels waren prachtig gedekt en het personeel begroette ons vriendelijk. We kozen voor een driegangenmenu, en elk gerecht was een kunstwerk op zich. De voorgerechten waren licht en smaakvol, de hoofdgerechten rijk en verfijnd, en de desserts ronduit hemels. De presentatie van de gerechten was creatief en zorgde voor extra beleving. De wijnen die erbij geserveerd werden, pasten perfect. Ik waardeerde de aandacht voor detail en de persoonlijke benadering van de bediening. De sfeer was elegant maar niet stijf. Dit restaurant overtrof echt mijn verwachtingen.

（Google による翻訳）ホストの皆様、本当にありがとうございました！素晴らしい夜を過ごしました。前菜、メニュー、レストラン特製のブラックエール、そしてホストの皆様！ハーグに戻ったら、必ずこの場所を訪れたいと思っています。グルメな方、食通の方にぜひおすすめします。ただただ楽しい時間を過ごしました！写真ではこの場所の魅力が伝わらないかもしれませんので、ご容赦ください。 （原文） A big thank you to the hosts! I've had a wonderful evening. The starters, the menu, the restaurant's own black ale, the hosts! This place is definitely on my list when I'll return to Hague. I recommend it to any gourmand/food lover. It's simply a pleasure being there! My apologies for the photos, they don't do the place justice.

（Google による翻訳）残念です！残念ながら、このキャンプ場にはマイナス評価をつけざるを得ません。現在、キャラバンで滞在しています。サイトとその周辺エリアは素晴らしいロケーションです。エンターテイメントや数多くの遊び場は子供たちに最適です。小さなスーパーマーケットには豊富な品揃えがあります。受付のスタッフはとても丁寧で親切です。ただ、残念なことに、衛生設備の状況は良くありません。快適エリアにある3つの洗面所のうち、使えるのは1つだけです。1つは改装中で、もう1つは時期的に閉鎖されている可能性があります（残念ながら、情報は提供されていません）。午前7時から10時頃はピークタイムで、誰もが洗面所を利用したいのですが、ピークタイムは衛生設備の清掃時間と重なるため、待たなければなりません。男性は女性用のトイレに行くことが求められ、女性も男性用のトイレに行くことが求められます。キャンパーが多いので、この時期はあまり楽しいものではありません。 （原文） Schade! Leider muss ich dem Campingplatz eine negative Bewertung geben. Wir sind derzeit mit dem Wohnwagen vor Ort. Der Platz und die Umgebung sind echt toll gelegen. Die Animation und zahlreichen Spielplätze sind klasse für die Kinder. Der kleine Supermarkt ist gut bestückt. Die Mitarbeiter an der Rezeption sind sehr höflich und hilfsbereit. Leider ist Situation mit den Sanitärbereichen schlecht. Von den drei Waschehäusern im Komfortbereich ist nur eins nutzbar. Eins wird renoviert und das andere ist wahrscheinlich wegen der Jahreszeit geschlossen (Gab es leider keine Informationen). Gegen 7-10 Uhr ist die Stoßzeit und alle möchten das Waschhaus besuchen aber dies ist mit Wartezeiten verbunden weil die Stoßzeit auch gleich die Reinigungszeit für die Sanitäranlagen ist. Männer sollen zu den Frauen oder andersrum. Bei den zahlreichen Campern macht bei der Jahreszeit nicht ganz so viel Spaß.

（Google による翻訳）現在、オフシーズン（10月末）に滞在しています。大人の娘を含めた3人で、4人用のバンガローに滞在しています。家はとても機能的に家具が備え付けられていて、必要なものは何もなく、到着した時はとても清潔でした。公園は広々としていて、まさに森の真ん中に位置しています。とても美しいです。ビーチまでは徒歩約15分です。ここは本当に気に入りました。また必ず来たいと思っています。 （原文） Wir sind gerade außerhalb der Saison hier (Ende Oktober). Zu dritt mit unserer erwachsenen Tochter in einem Bungalow für 4 Personen. Das Haus ist sehr zweckmäßig eingerichtet. Es fehlt an nichts und es war super sauber bei unserer Ankunft. Der Park ist weitläufig und quasi mitten im Wald gelegen. Sehr schön. Zum Strand läuft man ca 15 Minuten. Uns gefällt es hier wirklich sehr gut. Wir würden definitiv noch mal wieder kommen.

（Google による翻訳）ピッチを予約しました。とても広々としていて、公園の奥まった場所にありました。すべてが徒歩圏内で、私たちがいた場所は静かで快適でした。トイレは1日に2回清掃されていました。個人的には、着脱式のシャワーヘッドがあれば良かったと思います。私は身長が低いので、髪を洗う時に水が足りず、少し時間がかかります。子供と犬もとても喜んでいました。犬用シャワーがないのは少し残念です。このサイトを強くお勧めします。 （原文） Wir haben einen Stellplatz gebucht. Dieser war sehr gross. Der Platz war im hinteren Teil des Parks. Es war alles sehr gut fußläufig zu erreichen. Wo wir standen, war es angenehm ruhig. Die Sanitäranlagen wurden zweimal am Tag gereinigt. Ich persönlich hätte lieber in der Dusche eine abnehmbare Brause, da ich klein bin und beim Haarewaschen zu wenig Wasser ankommt. Da dauert das Haarewaschen etwas länger. Kind und Hund fanden es auch sehr gut. Was etwas schade ist, dass es keine Hundedusche gibt. Wir können den Platz empfehlen.

（Google による翻訳）かなり古めかしい… パークの立地は良かったので、8年間Roompotで何度も休暇を過ごした後、またこのパークを選びました。 残念ながら、いつものRoompotでの滞在とは全く違いました。 この間、メンテナンスはほとんど行われていなかったようです。家具はひどく傷んでいて、シャワーにはカビが生え、換気扇は動かない… 明らかにいつもの水準に達していません。 （原文） Sehr in die Jahre gekommen… Die Lage des Parks ist gut, so dass wir uns nach 8 Jahren und zahlreicher weiterer Roompot-Urlaube nochmals für diesen Park entschieden haben. Leider wurden unsere üblichen Roompot Erfahrungen absolut nicht erfüllt. In dieser Zeit scheint es keine wirklichen Instandhaltungsarbeiten gegeben zu haben. Sehr abgenutzte Möbel, Schimmel in Dusche, Dunstabzug funktioniert nicht,… Definitiv nicht der gewohnte Standard.

（Google による翻訳）駐車問題 6人でキャンプをしていたため、キャンプ場には2台の車で到着しました。驚いたことに、1台はキャンプ場の外に駐車しなければなりませんでした。カイクドゥインでは、これはM. Vrijenhoeklaan沿いに駐車しなければならないことを意味しますが、そこには誰も住んでおらず、監視員も全くいません。2週間もすれば、車が損傷したり、車上荒らしに遭ったり、一部が破壊されたりする可能性が高くなります。私が借りたキャンプサイト（Comfort Royal）には、2台分の駐車スペースがありました。 受付に抗議しても効果はありませんでした。 キャンプ用品の不当な制限 Comfort Royalのサイトは6人用で十分な広さがあるにもかかわらず、キャンプ用品（最大長さ7.50m）1つと2人用テントしか設置できません。 これらは不当な要求であり、何の役にも立ちません。何の問題も解決しません。 （原文） Parkeerprobleem Omdat wij met 6 personen gingen kamperen, kwamen wij met twee auto's naar de camping. Tot onze verbazing moesten wij één auto buiten de camping laten staan. In Kijkduin betekent dit dat de auto langs de M. Vrijenhoeklaan moet staan, waar niemand woont een totaal geen toezicht is. Grote kans dat na twee weken de auto is beschadigd, opengebroken of deels gesloopt. Op mijn gehuurde kampeerplaats (Comfort Royal) was ruimte in overvloed voor twee auto's. Protest bij de receptie had geen effect. Onredelijke beperking kampeermiddelen Hoewel een Comfortplaats Royal verhuurd wordt voor 6 personen en groot genoeg is, mag er toch maar één kampeermiddel (max. 7,50m lang) en een tweepersoons tentje op gezet worden. Dit zijn onredelijke eisen en hebben geen enkel nut. Er is ook geen probleem dat daarmee wordt opgelost.

（Google による翻訳）ここに約2週間滞在しました。私たちの区画には、徒歩圏内に3棟のトイレがありました。ところが残念なことに、1棟は改装工事のため閉鎖されており（他の2棟と同じく古い！）、もう1棟も閉鎖されていました。そのため、私たち男性は列に並ばなければならず、しかもトイレットペーパーがなくなってしまいました！ 営業していた建物は古く、トイレも手も消毒設備がありませんでした。手を乾かすための設備も、頭の高さに設置された温風乾燥機以外にはありませんでした！ シャワーも古く、家族連れには不向きです。 売店とスナックバーも充実しています。ビーチ沿いで街にも近いという立地は素晴らしいので、星3つにしました。 この規模の区画では標準的なCampingClean（化学洗浄トイレ）がありません。 通路の照明も暗いです。 （原文） Wir waren knapp 2 Wochen hier. Auf unseren Teil der Stellplätze waren eigentlich 3 fußläufig erreichbare Sanitärgebäude, leider war eins für die Renovierung (alt wie die anderen zwei!) geschlossen und das zweite war ebenfalls geschlossen! Folge war, dass wir Männer Schlange stehen mussten und anschließend kein Toilettepapier mehr da war! Das geöffnete Haus war alt und hatte keine Möglichkeiten der Desinfektion, sowohl für die Toiletten als auch Hände. Für Händetrocknen gab es nix, höchstens die Warmluftföns in Kopfhöhe ! Duschen sind auch alt und für Familien nicht geeignet. Gutes Einkaufsgeschäft und Snackbar. Lage am Strand und zur Stadt ist top und daher die 3 Sterne. Kein CampingClean (Chemietoletten-Reinigungsautomat) vorhanden, ist bei Plätzen in der Größe der Standard. Beleuchtung der Wege ist spärlich.

（Google による翻訳）先週末、ルームポット・カイクドゥインに宿泊しました。ビーチからは遠く離れた公園の奥に宿泊しました。犬を連れていたので、2台の車で向かいました。4人用のコテージに泊まったので、1台は公園内に入れることができましたが、もう1台は外に出たままにしておく必要がありました。隣の6人用のコテージには、車2台とバイク1台で公園内に入ることができました。無料駐車場はまだたくさんありました。受付のスタッフに解決策を尋ねましたが、とても無愛想で、全く対応してくれませんでした。コテージは汚くて臭い。まるでチェーン店のような感じでした。つまり、ルームポットはもちろん、ルームポット・カイクドゥインにも二度と泊まりません。 （原文） We zijn afgelopen weekend bij Roompot Kijkduin geweest. We werden achterin het park geplaatst ver weg van het strand. Omdat we met de hond waren zijn we met twee auto's naar de locatie gereisd. Omdat we een vier persoons huisje hadden mocht er een auto het park op. De andere auto moest buiten het park blijven. Buren hadden een zespersoons huisje. Mochten het park met twee auto's en een motor op. Nog steeds veel vrije parkeergelegenheid. Personeel bij de receptie gevraagd om een oplossing. Ze waren erg onvriendelijk en wilde niet meedenken. Huisjes waren smerig en stonken. Ze waren te vergelijken met directieketen. Kortom nooit meer Roompot en zeker nooit meer Roompot Kijkduin.

（Google による翻訳）傑作 アマーレは、私がこれまで訪れたコンサートホールの中でも、間違いなく最もモダンで音響的に完璧なものの一つです。音は澄み渡り、演奏（特にクラシックと現代音楽）は思慮深く、心を奪われます。座席は快適で、スタッフもとても親切です。 しかし、建物は少し違和感があります。冷たく、入り口は居心地が悪く、公共スペースは文化センターというより空港のような雰囲気です。館内の案内表示も改善の余地があり、初めて訪れた時は廊下で迷ってしまう可能性が高いでしょう。 いずれにせよ、音楽を愛し、最高の音質で音楽を聴きたい方には、ぜひお勧めしたいホールです。 （原文） Un capolavoro Amare è senza dubbio una delle sale da concerto più moderne e acusticamente impeccabili che abbia mai visitato. Il suono è cristallino, gli spettacoli (soprattutto di musica classica e contemporanea) sono curati e coinvolgenti. Le sedute sono comode e lo staff molto cordiale. L’edificio però lascia un po’ perplessi: esteticamente freddo, con un ingresso poco accogliente e spazi pubblici che sembrano più pensati per un aeroporto che per un tempio della cultura. Anche la segnaletica interna potrebbe essere migliorata: perdersi nei corridoi è quasi garantito la prima volta. Comunque consigliatissimo per chi ama la musica e vuole ascoltarla nel massimo della qualità sonora.

（Google による翻訳）魅力的な建築様式の美しい多目的建物です。しかし、温室ホールの音響に問題があります。 （原文） Mooi verzamelgebouw met aardige architectuur. Maar met een zaal voor het Conservatorium met problematische akoestiek.

（Google による翻訳）レジデンティ・オーケストラによる、音響の良い驚くほど広いホールでの、これまた美しいコンサートです。ホワイエは少し狭くて小さいです。ワードローブもまた広々としています。 （原文） Weer een mooi concert van het Residentie Orkest in een verrassend grootse zaal met goede akoestiek. De foyer is wat aan de smalle en kleine kant. Garderobe is weer ruim van opzet.

（Google による翻訳）最初にコンサートホールを訪れた後、今度はダンスシアターを訪れました。またしても美しく、親密な雰囲気のホールでした。どこに座ってもゆったりと座れます。壁と天井が黒いので、すべての視線がステージに集中します。👌 （原文） Na eerst de concert zaal bezocht te hebben nu het danstheater bezocht. Wederom een schitterende intime zaal. Overal zit je goed. Door de zwarte muren en plafond is alle aandacht voor het toneel. 👌

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした!! 映画「サイコ」の65周年記念コンサートをここで見ました....... 弦楽オーケストラの演奏もあって😍!!!! 本当に素晴らしかったです!!! （原文） Very nice place!! I saw the 65th anniversary of Psycho here....... accompanied by an string orchestra 😍!!!! Truly amazing!!!

（Google による翻訳）ハーグの中心部に位置する、素晴らしく美しく、非常にモダンなデザインの劇場です！ ハーグ市庁舎やメインショッピングストリートのすぐ隣、そして国会議事堂にも近いです。 👌👌👌👌👌🌺👌👌👌👌👌 劇場内には、居心地の良いカフェがあり、素敵な雰囲気の中でくつろぐことができます。演劇やコンサート、ダンスショーなど、様々なパフォーマンスを鑑賞できるホールも数多くあります。広々としたホワイエとロビーエリアは交流に最適で、コートを預けられる便利なクロークもございます。 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 劇場には必要なものがすべて揃っています。まさに街の文化の中心にある宝石のような存在です。 （原文） A wonderful, beautiful, and very modernly designed theatre located in the heart of The Hague! It’s right next to the Central Municipality building and the main shopping street of The Hague, as well as close to the Parliament. 👌👌👌👌👌🌺👌👌👌👌👌 Inside the theatre, you can relax in a cozy café and enjoy a nice atmosphere. There are many halls where you can watch different kinds of performances — from plays and concerts to dance shows. The spacious foyers and lobby areas are perfect for socializing, and there is a convenient cloakroom where you can leave your coat. 💕💕💕💕💕💕💕💕💕 The theatre is excellently equipped with everything you might need. Truly a gem in the cultural heart of the city

（Google による翻訳）文化施設がAmazonの会合を主催するべきだという考えには、全く反対です。Amareは、地球を破壊し、世界中の民主主義体制を脅かす大企業を支援するのではなく、人生、芸術、文化という形而上学的な概念に専念すべきだと思います。 アーティストは「Amare」という言葉の意味を理解していますが、Amazonは理解していません。 （原文） I completely disagree that a cultural venue should host meetings from Amazon. I think Amare should devote itself to the metaphysical concepts of life, arts and culture instead of supporting big companies that destroy the planet and threaten democratic establishments around the world. The artist knows the meaning of the word "Amare". Amazon does not.

（Google による翻訳）Roeleveldで新鮮なニシンとカレイを手に入れました。素晴らしいお店で、価格と品質のバランスが良かったです。 （原文） Nieuwe haring gehaald en schol bij Roeleveld. Prima winkel en goede prijs-kwaliteit verhouding.

（Google による翻訳）ランチ、コーヒーやアイスクリーム、ディナー、あるいはただ散歩するのに最適な場所です。 ビーチへのアクセスも簡単で、きれいです。一流のバーやレストラン。 観覧車が印象的です。楽しいツアーです。 （原文） Local maravilhoso para almoçar, tomar um café ou um sorvete, jantar ou simplesmente passear. A praia é de fácil acesso e limpa. Bares e restaurantes de primeira linha. A roda gigante é impressionante. Um passeio delicioso.

（Google による翻訳）マリーナ「小さいけど素敵」 駐車場もあり、座って食べたり飲んだりできる場所がたくさんあります... （原文） Jachthafen "klein aber fein" Parkplätze vorhanden, genug Möglichkeiten zum Sitzen essen trinken...

（Google による翻訳）ここではボートを持っている良いシュガーダディを見つけることができます。✌🏻 （原文） Here you can find a good sugardaddy with a boat. ✌🏻

（Google による翻訳）セイルと一緒にここに来ました。 とても楽しかったです、子供たちにできることはたくさんありました。船を見学させていただきました。 1 つの船では、軽食と飲み物も無料で入手できます。 とても楽しい一日を過ごした後は、大通りでおいしい食事をとり、ビーチに座って過ごしました。 来年も必ずまた！ （原文） Hier geweest met de Sail. Was erg leuk, voor de kinderen was er veel te doen. Op de schepen mocht een kijkje genomen worden. Op 1 schip kon je ook gratis een hapje en een drankje halen. Een super leuke dag gehad, daarna nog heerlijk gegeten op de boulevard en op het strand gezeten. Volgend jaar zeker weer!

（Google による翻訳）小さな欠点はあるものの、素晴らしい休暇を過ごすのに最適な目的地 スヘフェニンゲンには、美しいビーチ遊歩道、数多くのレストラン、居心地の良いビーチパビリオン、そして数々のレクリエーション施設があります。特に天気の良い日は、活気があり、魅力的な雰囲気が漂います。残念ながら、私たちの滞在は遊歩道近くの工事によって台無しになってしまいました。日中は工事の騒音がはっきりと聞こえ、リラックスした時間を多少妨げられました。それでも、スヘフェニンゲンは魅力的な目的地であり、特に家族連れ、ハイキング、そして海を愛する人々にとって魅力的です。現在の騒音公害のため星を1つ減らしましたが、それ以外は非常にお勧めです。 （原文） oller Urlaubsort mit kleinen Einschränkungen Scheveningen bietet eine wunderschöne Strandpromenade, viele Restaurants, gemütliche Strandpavillons und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Die Atmosphäre ist lebendig und einladend, vor allem bei gutem Wetter. Leider war unser Aufenthalt durch einige Baustellen in der Nähe der Promenade beeinträchtigt. Der Baulärm war tagsüber deutlich hörbar und hat die Erholung etwas gestört. Dennoch bleibt Scheveningen ein attraktives Ziel – besonders für Familien, Spaziergänger und Meerliebhaber. Ein Stern Abzug für die aktuelle Lärmbelastung, ansonsten sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）太陽と雨/雹の中、港に沿って印象的な散歩をしましたが、それは問題ではありません、このような巨大な漁船を見ることができます。すごくカッコいい♡ （原文） Een indrukwekkende wandeling langs de haven gemaakt, door zon en regen/hagel, maar dat geeft niets, er zijn zulke gigantische vissersboten te zien. Heel gaaf ♡

（Google による翻訳）スヘフェニンゲン灯台は 1875 年に建てられ、約 50 メートルの高さがあります。過去には、海岸で単純な火事があっただけで、漁師たちは無事に岸にたどり着くことができました。 12 面の消防灯は国の記念物に指定されており、432 枚の鋳鉄板と 4,600 個のナット ボルトで固定されています。巨大な灯台からの光は、海を越えて 53 キロメートル以上先まで輝きます。スヘフェニンゲン灯台は現在も使用されており、船長に海岸線について警告しています。 （原文） De vuurtoren van Scheveningen gebouwd in 1875 en heeft een indrukwekkende hoogte van bijna 50 meter. Vroeger leidde een eenvoudig vuur op het strand de vissers veilig naar de kust. De twaalfzijdige vuurbaak heeft de status van rijksmonument en wordt door 432 gietijzeren platen en 4600 moerbouten bij elkaar gehouden. Het licht dat de kolossale vuurtoren schijnt ruim 53 kilometer over zee. De vuurtoren van Scheveningen is tegenwoordig nog steeds in gebruik en waarschuwt schippers voor de kustlijn.

（Google による翻訳）素敵な大きな灯台、ビーチに近い、近くにいるなら訪れる価値があります。駐車スペースはたくさんありますが、（他の場所と同様に）高価です。ビーチはぜひ訪れてみる価値があります。近くの水辺には小さな灯台もあります。 （原文） Schöner großer Leuchtturm, nah am Strand, wenn man in der Nähe ist einen Besuch wert. Parkmöglichkeiten gibt es zur Genüge, allerdings (wie überall teuer). Der Strand ist aufjedenfall einen Besuch wert, in der Nähe gibt es auch noch einen kleineren Leuchtturm direkt am Wasser.

（Google による翻訳）ビーチは広いですが、比較的汚れています。駐車料金はなんと1時間あたり7ユーロです！ （原文） Strand ist groß aber relativ schmutzig. Parken kostet freche 7€ pro Stunde!

（Google による翻訳）センターに近く、キャンピングカー置き場の裏にあるリフトで上がれます。警察署を通り過ぎて公園を抜けます。 （原文） Dicht bij het centrum met de lift omhoog achter de camperplaats langs het politiebureau door het park.

（Google による翻訳）オランダの端っこをぜひ見てください。現地で気分転換もできますし、自由に散歩してリラックスすることもできます。LF Your Holiday Wolf （原文） Man sollte das Ende von Holland Mal sehen, für das Feeling ist vor Ort gesorgt, kostenloser Spaziergang um zu chillen und relaxen,..... LF Euer UrlaubsWolf

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 - ヒント。 + トップ。 - メンテナンスが必要です。 + 眺めは良いです。 （原文） Leuke ervaring. - Tip(s). + Top(s). - Onderhoud is wel nodig. + Goed uitzicht.

（Google による翻訳）堤防が素晴らしい！！残念ながら空いていて、カフェやレストランも空いています。駐車場は1時間6.5ユーロで、1時間後には車を移動しなければならず、警察が頻繁に通り過ぎるため、私たち自身もそこには行くことができませんでした。そして、Qの駐車場は見つかりませんでした。観光客には残念だけど… （原文） La digue est magnifique !! Malheureusement vide et les cafés et restaurants vide aussi; et nous même n'avons pas pu y aller car les places de parking sont à 6,50€ pour 1h et tu dois bouger ta voiture après 1h et la police passe continuellement. Et on n'a jamais trouvé de Q parking. Dommage pour les touristes.....

（Google による翻訳）私たちはオトロバンダビーチでの食事で素晴らしい経験をしました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、グルテンフリーの食品やさまざまなアレルギーに関する特別なリクエストに簡単かつ有能な方法で対応してくれたので、この点では常に安心できました。食事の質も高く、どの料理もとても美味しかったです。雰囲気と海の景色を望むビーチのロケーションは本当に美しく、上品です。強くお勧めします！ （原文） We had a great experience with the food at Otrobanda Beach. The staff were incredibly friendly and took care of our special requests regarding gluten-free food and various allergies in an uncomplicated and competent manner, so that we always felt safe in this regard. The food was of very good quality and every dish was very tasty. The ambience and the location on the beach with a sea view are absolutely beautiful and tasteful. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、とてもフレンドリーで言語能力に優れています。食べ物は最高でした、初めてピーナッツソースのフライドポテトを食べました...それは良い意味での経験です。魚とハンバーガーがトップ。ぜひまた来たいです （原文） Super Personal, so es Shin freundlich und sprachbegabt. Essen war Bombe, erstesmal Pommes mit Erdnusssoße.. es ist ein Erlebnis im positiven Sinne. Fisch und Burger top. Komme gerne wieder

（Google による翻訳）おいしい食べ物と飲み物。 親切なスタッフ。 最も安いわけではありません。でも、この辺にはそんなものはない。 今この瞬間を楽しんでください..😎 （原文） Heerlijk gegeten en gedronken. Gastvrij personeel. Niet de goedkoopste. Maar dat is hier nergens in de buurt. Gewoon lekker genieten van moment..😎

（Google による翻訳）居心地の良いビーチバー、素敵でフレンドリーなスタッフ。 ランチ（グルテンフリーのパンも）とディナーがおすすめです。 彼らはグルテンフリーに精通しており、多くのオプションとアレルゲンリストを備えています。 （原文） Gezellige strandtent, leuk en vriendelijk personeel. Lunchen (ook glutenvrij brood) en dineren echt een aanrader. Ze zijn bekend met glutenvrij en hebben veel opties en een allergenen lijst.

（Google による翻訳）私たちが訪れた晴れた日に利用できる席がたくさんある素敵な静かな場所。スタッフは親切で顧客重視です。ビーチに入ったところから歩いてすぐです。しかし、ビーチの入り口にあるビーチクラブよりもはるかに混雑が少ないため、間違いなく価値があります。 （原文） Lovely chill place with plenty of seats available on the sunny day we visited. Staff is kind and customer focused. It's a short walk from where you enter the beach. But definitely worth it as it's much less crowded than the beach clubs at the beach entrance.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素晴らしいレストランで、夕方には夕日の景色を眺めることができます。 食べ物は素晴らしく、雰囲気は最高です。 高級レストランにいるかのようなサービスは特に注目に値します。 👍🍷🥩 （原文） Ein super Lokal, direkt am Strand, mit Blick am Abend auf den Sonnenuntergang. Das Essen ist vorzüglich und das Ambiente hervorragend. Sehr hervorzuheben ist der Service, man fühlt sich wie in einem Restaurant der gehobenen Klasse. 👍🍷🥩

（Google による翻訳）サンドモーターで素晴らしいビーチ散歩をした後、会社の同僚約60名でバーベキューを予約しました。なんて素敵なロケーション（忙しすぎない）、美しいビーチバー（素敵な装飾）、素敵なスタッフ（何も過剰ではなくフレンドリーでした）、そしておいしいバーベキュー。サラダも美味しかったし、お肉もとても柔らかかったです。私はあまりレビューを書きませんが、このビーチバーは間違いなくレビューを書く価値があります。それを維持する。 （原文） Na een heerlijke strand wandeling over de zandmotor met ons bedrijf een bbq voor ca. 60 collega’s geboekt. Wat een fijne lokatie (niet te druk), een mooie strandtent (goede inrichting) fijn personeel (niets was teveel en vriendelijk) en een heerlijke BBQ. De salades waren smakelijk en het vlees was zeer mals. Ik schrijf weinig reviews maar deze strandtent verdient er zeker een! Ga zo door.

（Google による翻訳）ノナズでの夜は、五つ星だけでは到底言い表せません。最初から最後まで、今ではレストランではなかなか味わえない、心のこもったおもてなしが感じられる素晴らしいディナーでした。料理とワインの組み合わせは、まさにシチリア島で味わうのと同じで、まさに完璧なものでした。待った甲斐がありました。ジュリアさん、素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Alleen 5 sterren is niet genoeg om een avond uiteten bij Nona te beschrijven. Van begin tot eind een fantastisch verzorgd diner met een persoonlijke touch die je niet snel meer in een restaurant tegenkomt. Eten en wijnen zoals je het in Sicilië zou eten, perfect op elkaar afgesteld. Het was het wachten meer dan waard, bedankt Julia voor een geweldige avond!

（Google による翻訳）ノナ - イタリアの熱意と愛 1年以上待った後、ついにデン・ハーグのNonaで予約することができました！ Nona はシチリア料理のレストランで、テーブルを予約するのはもはやスポーツになっています。毎晩 12 のスポットが利用可能で、新しい日付は数か月ごとにリリースされます。スポットが再び利用可能になると知ったとき、私はラップトップとアプリの後ろに何度か座っていました。 4人ではまだ無理でしたが、やっと2人でできるようになりました！ごめんなさい、ヴィックとヴィン。 なんとかバーテーブルを確保できましたが、それが正しい場所なのか、それとも別の機会にもう一度挑戦するべきなのかまだ迷っていましたが、聞いた話やレビューをすべて読んだ後、本当に行きたかったのです。実際にはバーテーブルが最適だという記事も読みました。確かに私たちもそうでした！ジュリアのキッチンの舞台裏を見ることができてとてもうれしいです!レストランは個人的な雰囲気が魅力的です。 彼女と彼女のパートナーがその夜を企画し、最初から最後までパーティーでした。あなたは大喜びで迎えられ、愛する家族を訪ねているような気分になるでしょう。どのお皿も目でもお腹でも楽しめます。愛は最終的に胃を通過します。イタリアワインとの相性も抜群で、お祝いの夜を締めくくります。 私たちはプロセッコを一杯から始め、グリーンオリーブ、ケッパー、ペコリーノ、そしておそらくアニスが入った塩味のスナックを添えました。 最初の料理はザルガイ入りアーティチョーク、いやあ、とても美味しいです。 2皿目はアンチョビの塩気が効いたクリーミーで美味しいパスタ。 私たちは3番目の料理を選ぶことができました、ティムは一日中座っていた子牛の頬を食べ、私はイカを食べました。もちろんお互いに味見をしましたが、どちらも柔らかくて美味しかったです。サンドイッチの場合はソースをつけて食べるとさらに美味しくいただけます。 4皿目はシェアするデザート。スイーツとピスタチオが中心で美味しかったです！ 来年もスポットを獲得できれば、必ず戻ってきて、できれば4人用のテーブルを獲得したいと思います。 私たちの期待は高く、高すぎるのではないかと心配していましたが、真実からかけ離れたものは何もなく、私たちの期待はそれ以上でした。私たちの知る限り、星 5 つ中 6 つです! 私たちは、ワイン、スパークリングウォーター、コーヒーに合わせた4コースメニューのチップを除いて250.40ユーロを支払いました。 （原文） Nona - Italiaanse bevlogenheid en liefde Na ruim een jaar wachten is het eindelijk gelukt, een reservering bij Nona in Den Haag! Nona is een Siciliaans restaurant en het is bijna een sport geworden om een tafeltje te kunnen reserveren. Er zijn per avond 12 plekjes beschikbaar en 1 keer per een aantal maanden worden de nieuwe data vrijgegeven. Ik heb al meerdere keren achter de laptop en app gezeten als ik wist dat er weer plekjes vrijkwamen. Voor 4 personen is nog niet gelukt maar voor 2 eindelijk wel! Sorry Vic en Vin. Het was gelukt om een bartafel te krijgen en ik twijfelde nog even of dat wel het juiste plekje was of dat we toch nog een keer op een ander moment een poging zouden wagen, maar ik wilde zo graag na alle verhalen die ik had gehoord en recensies die ik had gelezen! Ook las ik dat de bartafel eigenlijk de beste plek zou zijn. Voor ons was dat zeker het geval! Het is zó leuk een kijkje in de keuken bij Julia! Het restaurant is sfeervol met een persoonlijke touch. Samen met haar partner verzorgde zij de avond en van begin tot het eind was het een feest! Je wordt met veel plezier ontvangen, je voelt je als op bezoek bij liefdevolle familie! Ieder bordje is een genot voor het oog en voor de maag. Liefde gaat uiteindelijk door de maag. De bijpassende Italiaanse wijnen maken de feestelijke avond helemaal af. We begonnen met een glas prosecco, hierbij groene olijven, kappers, pecorino en zoute snacks met volgens ons anijs erdoor. Als eerste gerecht artisjokken met kokkels, jeetje om je vingers bij op te eten zó lekker! Het tweede gerecht een pasta zo smeuïg en lekker, met een zoutje van de anjovis. Het derde gerecht mochten we kiezen, Tim had de kalfswang die de hele dag op had gestaan en ik de inktvis. Uiteraard even van elkaar geproefd en beide waren lekker en mals. Met een broodje konden we de saus nog verder opeten door te dopen. Het vierde gerecht, het dessert om te delen. Zoetigheid en pistache stonden centraal lekker hoor! Als we volgend jaar weer een plekje kunnen bemachtigen komen we zeker met plezier weer terug en hopelijk lukt een tafeltje voor 4. Onze verwachtingen waren hoog en we waren bang dat ze te hoog waren maar niks is minder waar onze verwachtingen zijn meer dan overtroffen! 6 van de 5 sterren wat ons betreft! We hebben €250,40 exclusief fooi betaald voor een 4 gangenmenu met bijpassende wijnen, bruiswater en koffie.

（Google による翻訳）Nonaで素晴らしい経験をしました！食べ物は美味しく、フレンドリーな雰囲気で、バーでの私たちの場所がとても気に入りました。ジュリアはピアッティを準備しながら、すべてのピアッティとその起源を説明していました。ハーグで真のシチリア体験を。 （原文） We had an amazing experience at Nona! Food was delicious, friendly atmosphere and we loved our spot at the bar. Julia was explaining all the piatti and their origins as she prepared them. True Sicilian experience right in Hague.

（Google による翻訳）Eindelijk een plekje vrij en ja het is het wachten meer dan waard! Wat een heerlijk eten en Julia en haar secondante maken er een feestje van! Geen keuze uit een menukaart maar de chef bepaald wat jij kijgt. (uiteraard rekening houdend met allergieën) Wij zaten aan de bar en konden zien hoe alles gemaakt werd, een soort van 'chef's table', we konden vragen stellen en kregen extra hapjes om te proberen.一言で言えば、素晴らしい夜でした！ （原文） Eindelijk een plekje vrij en ja het is het wachten meer dan waard! Wat een heerlijk eten en Julia en haar secondante maken er een feestje van! Geen keuze uit een menukaart maar de chef bepaald wat jij kijgt. (uiteraard rekening houdend met allergieën) Wij zaten aan de bar en konden zien hoe alles gemaakt werd, een soort van 'chef's table', we konden vragen stellen en kregen extra hapjes om te proberen. Kortom een top avond!

（Google による翻訳）素晴らしい夜です！私たち 4 人でバーにいましたが、とても居心地が良く、とても美味しかったです。 本格的なイタリア料理を楽しみながらの特別な個人的な夜、とても楽しかったです！ （原文） Topavond! Wij zaten met 4 aan de bar, heel gezellig, heel lekker! Een bijzondere persoonlijke avond met authentiek Italiaans eten, het was genieten!

（Google による翻訳）マウリッツカーデに位置するNonaは、居心地の良いリビングルームとして際立っています。オーナー兼シェフのジュリアの指導の下、私たちはスタイリッシュな属性とおいしい前菜を備えた、美しくセットされたテーブルで料理の準備に参加するユニークな機会を得ました。 Nonaの料理はシチリアの背景に特に重点を置いたイタリア料理です。ディナーは、アンチョビのマリネ、新鮮なホタテのグリーンパスタ、イカの詰め物など、いくつかのコースで構成されていました。メインコースとして、パルマハムとピスタチオのペーストを詰めた子牛肉を、厳選されたイタリアワインとともにお楽しみいただけます。デザートには軽いリコッタチーズがたっぷり入ったおいしいカノーリ。 Nonaは、ハーグの中心部にある真のイタリアの宝石として浮上しており、雰囲気、洗練された料理、温かいおもてなしが調和して融合し、忘れられない料理体験を提供しています。 予約システムは定期的に有効になるため、ゲストからの迅速な応答が必要となります。 😃 （原文） Nona, gelegen aan de Mauritskade, onderscheidt zich als een gezellige huiskamer. Onder leiding van Julia, de eigenaresse en chef, kregen we de unieke kans om deel te nemen aan de bereiding van gerechten in een prachtig gedekte tafel, voorzien van stijlvolle attributen en verrukkelijke antipasti. De keuken bij Nona is Italiaans, met een specifieke focus op de Siciliaanse achtergrond. Het diner bestond uit verschillende gangen, waaronder gemarineerde ansjovis, groene pasta met verse coquilles, gevulde inktvis. Als hoofdgerecht gevulde kalfsmuis met Parmaham en pistachepasta begeleid door perfect gekozen Italiaanse wijnen. Als dessert een heerlijke canoli gevuld met luchtige ricotta. Nona ontpopt zich als een waar Italiaans juweeltje in het hart van Den Haag, waar de ambiance, de verfijnde gerechten en de warme gastvrijheid harmonieus samenkomen om een onvergetelijke culinaire ervaring te bieden. Let op het reserveringssysteem, dat periodiek wordt geactiveerd, vereist snelle reacties van gasten. 😃

（Google による翻訳）ジュリア・ノナのバーで素晴らしい夜を過ごしました。彼女が料理を準備する様子や、食材について質問する様子、そして料理とワインのペアリングをじっくりと楽しむ様子は、本当に素晴らしかったです。また席を確保できたら、必ずまた来ます！ （原文） We hebben een heerlijke avond gehad aan de bar bij Julia Nona. Het was geweldig om te zien hoe ze de gerechten klaar maakt, vragen te kunnen stellen over ingredienten en vervolgens ultiem te genieten van de gerechten en bijpassende wijnen. Als we nog een keer een plekje kunnen bemachtigen komen we zeker terug!

（Google による翻訳）私は登録して息子の費用を支払いました。その後、それは4歳以前ではなかったことが判明しました。したがって、登録料 15 ユーロが戻ってくることを期待していました。 3回も連絡してきましたが、15ユーロを返してもらえるかどうか尋ねただけです…はい、もちろんです、奥様、私たちはなんと素晴らしいことでしょう！ 「そのまま裏に行きます」と電話をしていた女性が言った。ちなみにこれは5月31日のことでした。現在7月15日ですがまだ何も返事がありません。私は怒って反応しましたが、今ではブロックされています（何度も試みたので当然のことですが）。だから私は自分のお金に手を振ることができます。ぼったくられただけ （原文） Ik had mijn zoontje ingeschreven en betaald. Achteraf bleek het niet voor de leeftijd van 4 jaar te zijn. Dus ik verwachte wel mijn 15 euro inschrijfgeld terug. 3 keer contact opgenomen en netjea gevraagd of k mijn 15 euro terug krijg.. ja natuurlijk mevrouw wat frapant van ons zeg! Ik ga et meteen achteraan aldus de mevrouw die ik aan de lijn aan. Dit was op overigens op 31 mei. Het is inmiddels 15 juli, en heb nog helemaal niks terug gehad. Ik heb boos gereageerd en nou ben ik geblokkeerd.( wat ook logisch is na zoveel pogingen). Dus kan zwaaien naar mn geld. Gewoon opgelicht

（Google による翻訳）ハーグのエスカンフォフ スイミング プールは、子供たちの水泳レッスンに最適な場所です。私の子供はここでのレッスンと専門的な指導を本当に楽しんでいます。食堂は居心地が良く、おいしい料理を提供しており、水泳の後にリラックスするのに最適です。唯一の欠点は駐車場ですが、幸いなことに近くのショッピングセンターに良い選択肢があります。スイミングプールの雰囲気は快適で子供に優しいので、子供も親も快適に過ごすことができます。私の子供がここで水泳のレッスンを受けていることをうれしく思います。子供たちに楽しくて教育的な水泳環境を探している他の親たちにも、ズウェンバート・エスカンフォフをぜひお勧めします。 （原文） Zwembad Escamphof in Den Haag is een fantastische plek voor zwemlessen voor kinderen. Mijn kind geniet hier enorm van de lessen en de professionele begeleiding. De kantine is gezellig en biedt heerlijke gerechten, perfect om even bij te komen na het zwemmen. Het enige minpuntje is het parkeren, maar gelukkig is er een goede optie bij het winkelcentrum in de buurt. De sfeer in het zwembad is prettig en kindvriendelijk, wat zorgt voor een fijne ervaring voor zowel kinderen als ouders. Ik ben blij dat mijn kind hier zwemles krijgt en zou Zwembad Escamphof zeker aanbevelen aan andere ouders op zoek naar een leuke en leerzame zwemomgeving voor hun kinderen

（Google による翻訳）孫たちから水泳のレッスンを受けました、良いスイミングクラブZianのとても良い場所にあります （原文） Zwemles van de kleinkinderen gekeken, hele fijne lokatie bij goede zwemvereniging Zian

（Google による翻訳）素敵なお湯。 。もう少しきれいになるかもしれません。プールの端と底。見てください。そしてコーヒーメーカー。 いつも壊れている。みんなでコーヒーを飲みたいと思ったら。 （原文） Lekker warm water. . Mag iets schoner . Randen van het zwembad en boden. Kijk er eens naar. En het koffiezet aperaad. Steeds kapot. Als we met ze alle een bakkie willen doen.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなプールかどうかを確認するために入ってきましたが、そうではないと思います。チケットを販売する部屋に座っていたので、営業時間を尋ねました。彼らは「葉っぱがあるよ」と指で指さしました。しかし、そこには何もありませんでした。顧客フレンドリーではありませんが、幸いなことにエレベーターがあります。 （原文） Ik ben binnen wegens kijken of het een gezellig en vriendelijke zwembad Is dat vind ik niet twee zaten in het kamer waar ze kaartjes verkopen en ik vroeg om de tijden dat ze open waren. Zeiden en wezen met hun vinger dat de blaadjes daar lagen. Maar daar lag niks. Niet klant vriendelijke hoor gelukkig is er wel een lift.

（Google による翻訳）見た目もすっきり。車椅子でも安心のエントランス。 （原文） Ziet er keurig uit. Rolstoel vriendelijke entre.

（Google による翻訳）私は温水フィットネスのためにそこに来ています、それは素晴らしいです。しかし、掃除にはまだ改善の余地がたくさんあります。 （原文） Ik kom er om te warmwaterfitten, dat is fijn. Maar de schoonmaak laat te wensen over.

（Google による翻訳）自分自身をグラウンディングするのに最適な場所 🍀🥰 （原文） Perfecte plek om lekker te aarden 🍀🥰

（Google による翻訳）シェベニンゲンで最も素敵なビーチ。 （原文） Fijnste stukje strand in Scheveningen.

（Google による翻訳）長い散歩の後、私たちは美しいビーチに到着しました。とても静かで本当にリラックスできるので、ぜひまた行きたいと思います （原文） Na een lange wandeling kwamen we aan bij het prachtige strand. Ik zou zeker nog eens gaan, want het is er veel rustiger en je kunt er echt tot rust komen

（Google による翻訳）ハーグ砂丘の美しい部分 （原文） Mooi stukje haagse duinen

（Google による翻訳）無料の飲料水があるビーチへの美しい小道！ （原文） Prachtig pad naar het strand met gratis drinkwater !

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！美しすぎる！臨時のビーチキャンプ場でこの隣で目が覚めた 良い経験 素敵な朝食 素敵なランチとディナーのメニュー、誰でも楽しめるもの、さらにその日のスペシャル とても忙しいにもかかわらず、フレンドリーなサービス さまざまな聴衆 （原文） Wat een plek! Te mooi! Hier naast wakker geworden op tijdelijke strand kamping Goede ervaring Lekker ontbijten Leuke lunch- en dinerkaart, voor ieder wat wils met daarnaast specials of the day Vriendelijke bediening ondanks enorme drukte Gevarieerd publiek

（Google による翻訳）リラックスできる本当に素晴らしいビーチ... 美しい.. 広大な砂丘公園の中を通る自転車道と歩道は車ではアクセスできません。 （原文） Ein wahrhaft traumhafter Strand zum Seele baumeln lassen.. Wunderschön.. Und nicht mit dem Auto zu erreichen.. Fahrrad Straße sowie Fußwege führen hin durch einen tollen dünenpark..

（Google による翻訳）晴れた夜に訪れるのに素敵な場所。お椀型の壁のおかげで迷光が視界を妨げにくいこともあり、星空が美しく見えます。 （原文） Mooie plek om op een heldere nacht te bezoeken. De sterrenhemel is dan prachtig, mede door de komvormige wal waardoor strooilicht minder het zicht verstoort.

（Google による翻訳）とても美しいエリアなので、散歩にも最適です。 （原文） Het is een mooie omgeving, ook leuk om een stuk te wandelen.

（Google による翻訳）美しく科学的に正しい目の錯覚。静かに横たわりながら、ぜひ体験してみてください。 （原文） Mooi en wetenschappelijk verantwoord gezichtsbedrog. Neem ook eens de tijd om dit rustig liggend te ervaren.

（Google による翻訳）寝転がって体験してみよう！ （原文） Lie down to feel the experience!

（Google による翻訳）ユニークな体験ができる素晴らしい場所です。少なくとも一度はこの場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） An amazing place with a unique experience. It's strongly advised to visit this place at least once.

（Google による翻訳）横になる！ 自然な3Dシネマ！ （原文） Ga liggen! Natuurlijke 3d bios!

（Google による翻訳）最高にクール。ただ行ってください。 （原文） The coolest. Just go.

（Google による翻訳）イビススタイルにふさわしい朝食サービス。 1人あたり25ユーロで提供されるビュッフェの価格は高すぎますが、日曜日は混雑していて、残りの週は空いていました。 コーヒーは乾いていて苦すぎたので、ブラックコーヒーやアメリカーノはダメでした。おそらく彼らのディナーは価値があるかもしれませんが、私にとっては二度とありません。 （原文） Le service petit déjeuner digne d’un ibis style . Le prix est trop chère pour le buffet proposé 25€ par personne je trouve ça honteux et c’était bondé pour un dimanche et le reste de la semaine vide . Le café était sec et trop amer pas de café noir ou d’américano dommage peut-être que leur souper vaut la peine mais pour moi plus jamais.

（Google による翻訳）朝食はまあまあでしたが、ホテルのクラスと価格に期待されるような特別なことは何もありませんでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。少なくとも朝食時は。バーでは、ウェイターが何か食べたり飲んだりするかどうか尋ねるまで、永遠にかかりました。飲み物を注文した後、2杯の飲み物（0.3リットルのボトルビールが5ユーロ以上）を飲むためにさらに15分近く待ちました。次の夕方、私たちはさらに 300 メートル離れたビーチバーの 1 つに行きました。 そこでは、とても素敵でフレンドリーな態度で歓迎され、サービスを受けました。 （原文） Das Frühstück war ok, aber nichts besonderes, was man in der Hotelklasse und bei dem Preis erwarten könnte. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Zumindest beim Frühstück. Im Barbetrieb hat es ewig gedauert bis ein Kellner mal gefragt hat ob wir etwas Essen und/oder Trinken wollen. Nach der Getränkebestellung haben wir dann nochmal fast 15 Minuten auf zwei Getränke (Flaschenbier mit Glas 0,3l für über 5€) gewartet. Am nächsten Abend sind wir 300m weiter in eine der Strandbars gegangen, wo man uns sehr nett und freundlich empfangen und bedient hat.

（Google による翻訳）レストランはせいぜい半分くらい埋まっていますが、何かを注文してロビーや部屋で食事をしようと提案しても拒否されます。すでに2回予約でいっぱいで、キッチンの稼働が追いつかないほどだ。ホテルの宿泊客である私たちは、テーブルの半分がその後数時間空いていることをロビーから観察できました。さらに空っぽになってしまった。食事を食べているのはほんの数人だけで、ほとんどは何かを飲んだだけでした。残念な。 （原文） Obwohl das Restaurant maximal zur Hälfte gefüllt ist, wird man mit dem Vorschlag etwas zu bestellen und in der Lobby oder auf dem Zimmer zu essen, abgewiesen. Sie seien bereits doppelt ausgebucht und die Küche käme kaum hinterher. Als Hotelgäste konnten wir aber von der Lobby aus beobachten, dass auch in den nächsten Stunden die Hälfte der Tische frei blieb. Es wurde sogar noch leerer. Gegessen haben nur wenig Gäste, die meisten haben nur etwas getrunken. Schade.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、上質でおいしい料理とカクテル、ほとんどがフレンドリーなスタッフ、そしてホテルの宿泊客として、朝から豊富な食事と飲み物が提供されます。 残念ながら、店内が半分も埋まっていないのに、スタッフは「多すぎる」客に圧倒されているようでした。あるいは、スタッフはやる気がないように見え、少し歓迎されていないように感じました。また、おかわりが欲しくて、皿に食べ物が残っていたり、グラスにジュースが入っていたりしても、数秒後には食器が簡単に片付けられてしまいました。しかしそれは本当に人によるのです たとえば、他のスタッフは非常に気配りがあり、フレンドリーで、親切で、献身的でした。 朝食ビュッフェにはもう少し選択肢があってもいいと思うが、それは大きな不満だろう。基本的に必要なものはすべて揃っています。全体的に、そこは良かったし、美味しくて、よかったです。夕食や夕方の飲み会のために 2 ～ 3 回行ったことがあるなら、それで十分です。特に見る価値のあるものはありません。料理によっては比較的高価です。大きなカクテルバーですが、残念ながら席数が少ないので、予約をお勧めします。 （原文） Tolles Ambiente, gutes leckeres Essen und Cocktails, überwiegend freundliches Personal und als Hotelgast morgens ausreichend zu essen/ trinken im Angebot. Dennoch wirkte das Personal leider öfters überfordert mit " zu vielen" Gästen, auch wenn der Laden nicht mal halb voll war oder sie wirkten unmotiviert/ man fühlte sich etwas unerwünscht/ Geschirr wurde auch zB einfach direkt nach wenigen Sekunden abgeräumt, auch wenn man sich nur Nachschlag holen wollte und noch Essen aufm Teller/ Saft im Glas hatte. Das war aber wirklich abhängig von der Person, anderes Personal war zB wieder super aufmerksam, nett und hilfsbereit sowie engagiert. Das Buffet am Morgen könnte auch etwas mehr Auswahl haben, aber das wäre meckern auf hohen Niveau. Es gibt alles was man im Grunde braucht. Im großen und ganzen war es gut und lecker und schön dort. Wenn man 2-3 mal dort essen oder abends trinken war, dann reicht das aber auch wieder- nichts unbedingt sehenswertes. Relativ teuer je nach Gericht. Große Cocktail Bar, leider nur wenige Sitzplätze, Reservierung empfohlen.

（Google による翻訳）スタッフ： - カードが届くまでに非常に時間がかかりました - 午後 12 時にオープンしますが、12:06 まで入場できませんでした。 食べる： - コロッケは最高です - シーザーサラダ、まあ、本物ではありません - カプチーノはとても小さいです （原文） PERSONAL: - dauerte sehr lange bis wir mal die Karte hatten - 12 Uhr macht es auf, aber erst um 12.06 konnte man rein ESSEN: - Kroketten super - Caesar Salad, naja, ist kein richtiger - Cappuccino ist sehr klein

（Google による翻訳）私たちはコーヒーと小さなデザートのためだけにレストランを訪れました。 カプチーノと溶岩ケーキは美味しかったです。 サービスはフレンドリーでしたが、ゲストには少し欠けているように見えました。 朝食や夕食の評価はできませんが、通りかかったときは期待できそうでした。 （原文） Wir waren lediglich auf einen Kaffee und einem kleinen Dessert in dem Restaurant zu Besuch. Der Cappuccino und der Lavacake waren gut. Die Bedienung war freundlich, schien jedoch etwas abwesend gegenüber der Gäste. Das Frühstück, sowie das Abendessen kann ich nicht bewerten, sah jedoch beim vorbeigehen vielversprechend aus.

（Google による翻訳）私は何年にもわたってデ・ハーグの多くのレストランやバーに行ってきましたが、これは私が今まで経験した中で最悪の経験でした。食べ物はひどく、調理されておらず、冷たいです。しかし、より重要なのは、スタッフが失礼で不注意であることです - 私はベルモット入りのウォッカマティーニを注文しました、そして私はマティーニグラスにオリーブ3個の入った1オンス未満の温かいウォッカを手に入れました、そしてスタッフはバーに立って笑いました - 私は屈辱を感じました - このエリアにはたくさんの良いレストランがあります この場所は絶対に避けてください （原文） I have been to many many restaurants and bars in de Hague over the years - this was the worst experience I have ever had - the food is awful, uncooked and cold; but more importantly the staff is rude and inattentive - i ordered a vodka martini with vermouth and I got a warm, unshaken less than an ounce of vodka in a martini glass with 3 olives and the staff stood at the bar and giggled - I felt humiliated - there are many many good restaurants in this area avoid this place at all costs

（Google による翻訳）ロサンゼルスのマッスルビーチ、ベニスのようなビーチではとてもクールだったかもしれませんが、いいえ、ウェイトピットはありません。そうですね、体操バーはクールで効率的ですが、この場所にはもっとたくさんのことがあったかもしれません。本当に残念です。 （原文） Dit had zo vet kunnen zijn op het strand zoals in Los Angeles muscle beach Venice maar nee hoor geen weightpit. Oké de calisthenics bars zijn cool en efficiënt maar er had zoveel meer ingezeten hier op deze plek. Echt jammer.

（Google による翻訳）ハーグで最高の体操の場所 （原文） The best calisthenics location in the Hague

（Google による翻訳）ここで運動するのは最高です。おまけに、新鮮な海の空気と海の素晴らしい景色 （原文） Super sa tu dá zacvičiť. Ako bonus čerstvý morský vzduch a pekny výhľad na more

（Google による翻訳）ビーチにあるジム - たくさんのバー、はしご、ウェイト付きバーベル、シットアップベンチ、クライミングウォール、大きくて広々とした施設。 （原文） Siłownia na plaży - dużo drążków, drabinek, sztanga z obciążeniami, ławeczka do brzuszków, ścianka do wspinaczki, obiekt duży, przestronny.

（Google による翻訳）バーが改装され、再びスムーズになりました （原文） The bars have been renovated so it feels smooth again

（Google による翻訳）抜群のロケーション。夏にぴったりの体操パーク！ （原文） Outstanding location. Excellent calistenics park for the summer!

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある絶好のロケーション （原文） Super Lage direkt am Strand

（Google による翻訳）2025年6月21日 ハーグ （原文） 21 جوان 2025 لاهاي

（Google による翻訳）私の会社の壁画をありがとうございます。仕上がりは印象的で、近所の人たちも満足しています。乾杯！ （原文） Bedankt voor de muurschildering bij mijn bedrijf, het resultaat mag er zijn en de buurt is er blij mee. Chapeau!

（Google による翻訳）美しい建築 （原文） beautiful architecture

（Google による翻訳）非常に才能があり、意欲的なアーティスト。 （原文） Zeer begaafde en gedreven kunstenaars.

（Google による翻訳）きれいで整ったビーチ。水も砂もきれいです。晴れて暑く、水が冷たいにもかかわらず、多くの人が泳いでいました。家族旅行に最適な美しい無料のビーチ。 （原文） Чистий, охайний пляж. Вода і пісок чисті. Була сонячна спекотна погода, багато людей купалися, не зважаючи на холодну воду. Гарний безкоштовний пляж для сімейного відпочинку.

（Google による翻訳）私はこのビーチを歩き、美しい夕日を楽しみました。砂丘の景色と自然のため、写真を撮るのに最適な場所です。この場所への旅行を計画することを強くお勧めします。 （原文） Ik heb over dit strand gewandeld en ik heb genoten van een prachtige zonsondergang. Het is een goede locatie om foto's te maken wegens het uitzicht en de natuur in de duinen. Ik kan het zeker aanraden om een uitje te plannen naar deze locatie.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、広いビーチ。 （原文） Piekna,czysta,szeroka plaza.

（Google による翻訳）今日は、お気に入りのビーチスポット「ザ・ビーチ」に戻ってきました。BGMは素晴らしくリラックスできるクラシック音楽で、サービスも親切でした。 （原文） Today I'm back at my favorite beach spot, The Beach. Wonderfully relaxing classical music in the background, and friendly service.

（Google による翻訳）静かで素敵でした 16:00頃は人が多かったのですが、20:00頃はかなり空いていました （原文） Nice and quietl Was more people at 16:00, towards 20:00 pretty empty

（Google による翻訳）素敵なビーチと桟橋でゆったりと過ごせました。秋に訪れたので少し寒かったですが、オーストラリアから来た孫たちと楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nice beach and pier to enjoy. Visited in Autumn so a bit chilly but had a good time with the grand kids while visiting from Australia

（Google による翻訳）とても美しく、清潔で静かなビーチです。素晴らしいビーチ6もあります。🥰💖;) （原文） Het is een zeer mooi, schoon en rustig strand. Er is ook een geweldige strand 6. 🥰💖;)