ウェストンスーパーメア, United Kingdom スカイライン： 20 の最も象徴的な建物と ウェストンスーパーメア の最高の景色

少し古さは感じますが、レトロな雰囲気が逆に良くて楽しめました🎡 アーケードゲームやアトラクションが多くそろっていて、大人も子どもも気軽に遊べます🎮 海を眺めながら散策できるのも魅力で、観光の合間に立ち寄るのにぴったり🌊 全体的に活気があり明るい雰囲気で、時間を忘れて夢中になれました😊 家族連れや友人同士でも満喫できるスポットだと思います✨

（Google による翻訳）乗り物はとても楽しく、リストバンドで乗り放題になるお得なセットもありました。ただ、ゴーカートはつま先が覆われた靴が必要なので、サンダルはダメです。 2ペンスのマシンは面白かったのですが、賞品が少し少なめでした。また、桟橋への入場料が2ポンドというのは、特に短時間の滞在であれば、少し高すぎると感じました。 みんなで一緒に時間を過ごし、楽しい思い出を作るには最高の方法でした。 （原文） The rides were great fun, and the wristband offers good value for unlimited rides. Just be aware that go-karting requires closed-toe shoes—so no sandals! The 2p machines were entertaining but a bit stingy with the prizes. Also, the £2 initial entrance fee to the pier feels a little steep, especially if you're just planning a short visit. It was a great way to spend time together and make some happy memories.

（Google による翻訳）桟橋の最上階に日当たりの良いビアテラスがあれば、本当に印象が変わります。ビールを片手に夕日を眺めるというのは、人々がまた訪れる理由の一つです。カリフォルニアの多くの桟橋では、そんな体験ができるのが本当に嬉しいです。それと、床板が少し緩んでいて、誰かがつまずいてしまったのも気になりました。早く直してもらえると嬉しいです。 （原文） I wish they had a sunny beer terrace on the top floor of the pier—it would make a huge difference. Watching the sunset with a beer in hand is the kind of memorable experience people come back for. Many piers in California offer that, and it really elevates the visit. I also noticed a few loose floorboards that caused someone to stumble, so hopefully those get fixed sooner rather than later.

（Google による翻訳）グランドピアとウェストン・スーパー・メアで素晴らしい時間を過ごしました！ビーチは活気にあふれ、乗り物、屋台、アイスクリーム、そして誰もが楽しめるアクティビティがたくさんありました。砂は素晴らしく柔らかく、リラックスしたり、子供たちと遊んだりするのにぴったりでした。夕日を見るために滞在しましたが、本当に素晴らしかったです！唯一の欠点は、水がかなり汚れていて、一日中遠くに留まり、夕方6時頃になってようやく近づいてきたことです。それでも、全体的にはとても楽しく、思い出に残る一日でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We had an amazing time at The Grand Pier and Weston-super-Mare! The beach was lively with so much to do rides, food stalls, ice cream, and activities for everyone. The sand was absolutely amazing and so soft, perfect for relaxing or playing with the kids. We stayed to watch the sunset, which was phenomenal! The only downsides were that the water was quite dirty and stayed far out most of the day, only coming closer around 6 in the evening. Overall though, it was such a fun and memorable day out. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）正直なところ、桟橋への入場料として1人2ポンドというのは少し厚かましい気がします。しかし、夏休みだったので、無料のフェイスペイントや、写真撮影のために歩き回っている子供向けのキャラクターがいたので、元は取れたと思います。子供たちを恐竜のソフトプレイに連れて行きましたが、特に恐竜をテーマにしたものではなく、遊び場もそれほど広くなかったので、すぐに飽きてしまいました。アーケードは広くて種類も豊富で、トイレもたくさんあります。私は食事を取らなかったので、食事についてはコメントできません。雨の日などに数時間過ごすには悪くないと思います。 （原文） To be honest I feel that charging people to enter the pier at £2 per person is a bit cheeky. However as it was summer holidays there was free face painting and kids characters walking about for photo opportunities so I guess this paid for itself. I took the children to the dinosaur soft play but it wasn’t particularly dino themed, they got bored easily as not the biggest play area. Arcades are large and varied, plenty of toilets dotted about. I chose not to eat so can’t comment on the food. I would say it’s ok to kill a few hours on maybe a rainy day.

（Google による翻訳）お子様から大人まで楽しめるアクティビティが盛りだくさん！ 事前にチケットを購入しておくと、到着時に時間を節約できます。 私たちは30ポンドのリストバンドを購入しました。1日中楽しむなら十分価値がありますが、大人が何もしない、または何も体験しない場合は、主にアミューズメント目的で訪れるなら、2ポンドで入場する方が良いかもしれません。 （原文） Got loads to do for kids and big kids! Tickets in advance save you time when you get there. We bought the £30 wristbands which are well worth it if you're planning on spending the full day there, but if adults aren't going on or in anything paying £2 to get in might be the better one if you're mainly there for the amusements

（Google による翻訳）入場料は2ポンド。お子様連れの場合は、30ペンス相当の様々な景品が当たるマシンに2ペンスを延々と投入することになるので、覚悟しておきましょう。でも、もしアミューズメントが好きなら、雨が降っても楽しめるものがたくさんあるので、選択肢は豊富です。 桟橋自体はよく整備されており、入場料2ポンドは桟橋の維持費に充てられているようですので、それはそれで良いでしょう。WSMを見下ろす素晴らしい景色を眺めることができ、夕日の絶景スポットとしても有名です。 近年大幅に整備された海岸沿いを散歩するなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） £2 to enter and then be prepared - if you have kids - to pump endless 2ps into the machines to win assorted tat worth about 30p. But if you like amusements then you've a good selection for when the rain inevitably pours. The pier itself is well maintained and I guess the £2 entry fee goes towards keeping the structure going, so that's something. Provides great views back over WSM and also a photogenic location for sunsets. Worth a visit if you're walking the seafront, which itself has been much improved over recent years.

（Google による翻訳）今日はウエスタンミュージアムで素晴らしい時間を過ごしました。ポール・キッドビーのディスクワールド展を見るためにわざわざこちらへ来たのですが、本当に素晴らしい体験でした。博物館全体も素晴らしかったです！受付のスタッフの方々はとてもフレンドリーで、おしゃべりも上手でした。向かい側に小さな無料駐車場があるのも良かったです。 （原文） We had an amazing time today at Western Museum. We travelled over to you especially to see the Paul Kidby Discworld exhibition and it was a tremendous experience. The whole museum is brilliant also! The guys at the desk were very friendly and chatty. There’s also a small free car park opposite which was great

（Google による翻訳）ウェストンを一日訪れて、最後の数時間にこれを見ました。クララのコテージは私のお気に入りの場所でした。1900 年代の家の生活がどのように描かれているかを見ることができました。ペギー・ニスベットによるとても素敵な人形コレクション。 また、ウェストンとその上の階の発展に関する地元の歴史についても詳しく説明します。この地域の歴史を知るために、何かをする前にこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Visited Weston for a day and saw this on my last few hours. Clara's cottage was my favourite part - seeing how life was illustrated in a home in the 1900s. Very nice doll collection by Peggy Nisbet. Also, more local history about Weston and its development upstairs. I would recommend seeing this museum before you've done anything else, to get a grasp of the history of the area.

（Google による翻訳）私はテリー・プラチェットの大ファンで、表紙とイラストがいつも素晴らしいと思っていました。描写とイラストが見事に融合していて、巧妙です。 BBCの記事を見て、ストックポートからウェストン・スーパー・メアまで行って、ウェストン美術館でフィル・キッドビーズ展を見に行きました。 本当に素晴らしくて、しかも無料！入場料は10～20ポンドくらいかかると思っていましたが、トートバッグは無料ではありませんでした。 展覧会には1時間、美術館の残りは40分でした。 彼の作品はミュージアムショップでも販売されています。 道路の真向かいに駐車場もあります。 （原文） I am a MASSIVE Terry Pratchett fan and always thought the covers and art was incredible. The descriptions and art so intertwined and clever. We travelled down from Stockport to Weston Super Mare for the Phil Kidby’s show at Weston Museum as saw a BBC article on it. SOOOOOOOOOO incredibly good and totally free! I was expecting a £10-20 entry, but no totes free. We spent an hour on the show and 40mins rest of the museum. His art is also being sold in the Museum shop. Parking straight across road too.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、しかも完全無料！何度か訪れましたが、子供たちが楽しめるものがたくさんあります。前回訪れた時は、パンチとジュディ風の「三匹の子豚」の人形劇も行われていて、子供たちは大喜びでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A fantastic museum and completely FREE! We've visited a couple of times and they have lots of things for the children to look at. On our last visit they also had a Punch and Judy style puppet show of the 3 little pigs which the kids loved. If you're in the area the museum is well worth a visit.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵な小さな博物館。先史時代から現代に至るまでのウェストンの歴史を詳しく説明します。無料で見学できるカフェや古民家も併設。美しい小さな宝石。 （原文） Lovely little museum with friendly staff. Details the history of weston from prehistoric times to modern day. Also has a cafe and an old fashioned cottage that you can look around for free. Beautiful little gem.

（Google による翻訳）私たちは中間休みに博物館に行きました。少し混んでいましたが、待つ必要はありませんでした。彼らはいくつかの展覧会を開催していました - ドクター・フーと再演。 とても勉強になり、子供たち（4歳）はとても楽しかったです。彼らはクララのコテージを特に気に入っていました。 メインの博物館では、パズルを並べたり、2階でミニ映画を鑑賞したりできました。おもちゃが少ない小さな読書コーナーもあります。 楽しい一日でした。彼らは疲れていたので、博物館の隅々まで探索できなかったので、戻ることにしました。 （原文） We went to the museum during the midterm break. It was a little busy but we didn't have to wait. They had some exhibitions going on - Dr Who and a Renactment. It was really informative and the kids (4 year olds) had a great time. They specially liked Clara's Cottage. In the main museum, there were puzzles for them to arrange and a mini movie upstairs. There's also a little reading corner with few toys. It was a fun day out. They got tired so we didn't explore every bit of the museum so we'd be going back.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。最大の美術館ではありませんが、見どころはたくさんあります。 カフェではドリンクや温かい料理、冷たい料理を提供しています。 美術工芸品の展示も定期的に行われています。 定期的に入れ替わるセクションでは、非常に興味深い展示が行われています。 小さなお子様が遊んだり探検したりできる小さなエリアもあります。 （原文） Good place to visit, not the biggest museum but has plenty to see. Cafe is nice serving drinks and hot and cold food. Arts and crafts are put on regularly. A section changes regularly that shows very intesting things. There is a small area for younger children to play and explore.

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜ですが、潮が一定のポイントを超えると泥はねとなり、漕ぐのには適していません。満潮近くになると、より適切なビーチになります。 海岸沿いはよく整備されており、全体的に状況は上向いているように感じられるため、海岸沿いの散歩はとても快適で、夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） A nice sandy beach, although when the tide goes out past a certain point it becomes a mud flap and not inviting to paddle in. At near high tide it is much more a proper beach. Seafront is well maintained and generally things feel on the up so the walk along the front is very pleasant and a good place for sunsets.

（Google による翻訳）このビーチは犬連れには不向きで、シーズン中は駐車場代が高額です。駐車料金は1日14ポンドと非常に高く、駐車するのも一苦労です。唯一の良い点は、遊歩道が清潔で、道も広く、たくさんの椅子が設置されていることです。車椅子でもアクセスしやすいですが、砂浜まではアクセスできません。ゴミは比較的少ないですが、水質が非常に悪く、下水が流れ込んでいるため、海に入ることができません。このような状況はよくあることなので、旅行前に確認することをお勧めします。 （原文） This beach is not dog friendly, the parking is a rip off in season. The parking is £14 for the day which is very expensive and it is very hard to get parked. The only good side to this are is that the promenade is clean and there is a clear path with loads of seating. It is very wheelchair accessible but not to the sand itself. It is pretty clean in terms of rubbish but the water quality was so poor they wouldn't let you go in the water because of sewage discharge. Is it regularly like this so check before you travel.

（Google による翻訳）9月の晴れた日に行きました。私のお気に入りの砂浜の一つです。ブリストルにも近く、清潔で美しいです。駐車場もたくさんあります。周辺には美味しいお店がたくさんあります。家族や友人と日帰り旅行に最適です。 （原文） I went there on a Sunny day in Sept. It is one of my favourite sand beaches. Clean and beautiful, close to Bristol. You have plenty of car parking spots. Amazing food shops around. Great for a day trip with family and friends.

（Google による翻訳）パートナーの予想通り、2025年最後の暖かい日となり、ウェストン・スーパー・メアのビーチへ行くにはまさに絶好のタイミングでした。ブリストルから車ですぐのこのビーチは、私たちが望んでいた全てを提供してくれました。砂浜をゆったりと歩き、太陽の光を浴び、海辺でコーヒーとアイスクリームを味わう。潮は引いていましたが、その分ビーチはより広く穏やかに感じられました。しばらく座って、塩辛くヨウ素を多く含んだ空気を吸い込み、湾に映る光の変化を眺めました。シンプルで穏やか、まさに私たちが求めていたものでした。 （原文） As my partner predicted, it turned out to be the last warm day of 2025 — perfect timing for a trip to Weston-super-Mare beach. Just a short drive from Bristol, it offered everything we hoped for: a relaxing walk along the sand, a bit of sunshine, coffee and ice cream by the sea. The tide was out, but that only made the beach feel even wider and calmer. We sat for a while, breathing in the salty, iodine-rich air and watching the light change over the bay — simple, peaceful, and exactly what we needed.

（Google による翻訳）私のお気に入りの訪問先の一つです。とても清潔で、素敵な砂浜で、家族で楽しい一日を過ごすことができ、来週また来ます。 （原文） One of my favourite place to visit, very clean, nice sandy beach, fantastic day out for the family coming back next week.

（Google による翻訳）桟橋の入場料が2ポンドもかかるなんて、本当に大変なことですね。なぜ？観光客で大儲けしているのに。午後4時半に閉まるなんて、どういうこと？ 行く価値はありません。かつては良い場所だったのに。桟橋の門を閉める女性でさえ英語が理解できない。 時間の無駄です。M5で時速20マイル（約32キロ）の渋滞で45分近くも行き来するなんて。二度と行きません。グレート・ヤーマスと同じで、ここは崩壊しつつあり、値段も法外です。 （原文） What a big change, pier now £2 to go on, why? They make a lot of money from visitors going on there. They close at 4.30pm what? Dont bother visiting, this once was a nice place to visit, even the girl locking the pier gates can't understand English. Waste of time going, M5 bumper to bumper 20 mph for almost 45 minutes, ill never go sgain, just like great Yarmouth, this place is falling apart and prices are way over the top

（Google による翻訳）帰り道に少し立ち寄り、午後5時に到着しました。ビーチは空いていて、駐車場も十分にありました。 唯一の問題は、駐車料金が高かったことです。私たちが滞在した1時間で7ポンド。1時間ごとに駐車するべきです。 到着した時には施設がすべて閉まっていたため、何も利用しませんでした。 天気も良く、海も暖かかったので、末っ子と素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） We stopped by briefly on our way home and arrived at 5pm. The beach was empty, and there was plenty of parking. The only issue was that parking was expensive, at £7 for the one hour we stayed; parking should be done hourly. We didn't use any facilities, as they were all closed when we arrived. It was a fantastic time spent with my youngest, with good weather and warm seas.

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい一日を過ごしました。料金もお手頃で、特に1年間は無料で再入場できます（一部特別イベントを除く）。見どころもたくさんあり、知識豊富なボランティアの方々のおかげでさらに充実した体験になりました。 博物館で食事もしました。ベーコンたっぷりのベーコンバップと、チーズとトマトのトーストサンド（側面からチーズが溢れ出ていました）をいただきました😋 大きめのマグカップで提供される紅茶とコーヒー。とてもお手頃価格でした。 トイレは清潔でモダンでした。4時間しか滞在できなかったので、また来ます😁 （原文） Had a great day out at the Museum, reasonably priced, especially as we can return free for a year (excluding some special events) Lots of things to see with knowledgeable volunteers to make the experience even better. We ate at the museum, we had a bacon bap, with loads of bacon. A cheese and tomato toasties with lots of cheese (it was oozing out the sides) 😋 Tea and coffee in decent sized mugs. Very reasonably priced. The toilets were clean and modern. We could only stay for 4hrs, so we are coming back 😁

（Google による翻訳）様々な国の素晴らしいヘリコプターが展示された素晴らしい博物館です。どれも間近で細部までじっくりと見ることができます！ ミルMi-24Dハインドガンシップは、まさに圧巻です。その威圧的な巨体、機首に搭載されたガトリング砲、そして翼に搭載されたロケットポッド。間近でヘリコプターの内外装をじっくりと観察できるのは、まさに至福のひとときです。 ヘリコプター愛好家はもちろん、エンジンやギアトレインなどの切り抜き展示も多数あるため、エンジニアリングに興味のある方にもぜひ訪れていただきたい博物館です。 （原文） A fantastic museum filled with incredible examples of helicopters from various nations, all of which you can get close to and see in great detail! The Mil Mi-24D Hind gunship is a sight to behold. With its intimidating bulk, nose mounted gattling gun, and wing mounted rocket pod, it's a real treat to get up close and look at the helicopter's interior and exterior. I highly recommend a visit for any helicopter enthusiasts, and also those with an appreciation for engineering as they have multiple cut-out engines and gear trains to view.

（Google による翻訳）休暇中の雨の日に行きました。値段以上の価値があり、たくさんのことを学びました。家の近くに作られたヘリコプターも見つけました。スタッフはフレンドリーで親切でした。小さな子供も大喜びで、特に本物のヘリコプターに乗れたのが嬉しかったです。 （原文） We went on a rainy day during our holiday. It is brilliant value for money and we learned so much. We even found a helicopter that had been built near our house. The staff were friendly and happy. Even our toddler loved it, especially getting to sit in a real helicopter.

（Google による翻訳）見学は本当に楽しかったです。倉庫にこんなにたくさんのヘリコプターが展示されているなんて信じられませんでした。子供の視点から言うと、ヘリコプターと外にある小さな空をテーマにした遊び場を見るだけでなく、中に入って遊べるヘリコプターがあればもっと楽しい体験になっただろうなと思いました。 （原文） I thourly enjoyed the visit . I couldn't believe there was that many helicopters displayed in the warehouse,For a child's point of view other than looking at the helicopter and a small air themed play area out side I thought they would have had some helicopters that you could have got inside/ played in making the experience even better.

（Google による翻訳）先日ヘリコプター博物館を訪れましたが、本当に楽しかったです。駐車場もチケット購入も全く問題ありませんでした。様々な時代や国のヘリコプターが数多く展示されていました。特にカラビニエリのベル206とウェストランド・ウェセックスHCC Mk.4は圧巻でした。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） We thoroughly enjoyed our recent visit to the Helicopter Museum, we had no problems parking, or with purchasing our tickets. They had a massive range of helicopters, from many time periods and countires. Most notably the Carabinieri Bell 206 and the Westland Wessex HCC Mk.4. This is a great place for families to visit.

（Google による翻訳）かなり良い訪問です。もっと興味があり、すべてのヘリコプターについてすべて読む気がある人にとっては、半日かけて手頃な価格で楽しむことができ、年間ほぼ毎日無料で戻ることができます。これは、それを楽しんで、1年間無料で何度も戻ってきたい人にとっては絶対に素晴らしい価値があります。 （原文） pretty good visit, for someone with more interest and willing to read everything about all the helicopters you could have a good half day out for good price and free return for almost a every day of the year, that makes it absolutely amazing value for someone that enjoys it and would like to return again and again for free for a year.

（Google による翻訳）博物館が好きなのはずっと知っていましたが、ヘリコプターが好きだとは知りませんでした。素晴らしい博物館で、スタッフも親切でした。 （原文） I always knew I liked museums, but never knew that I liked helicopters. Brilliant museum, lovely staff

（Google による翻訳）ウェストン スーパー メアとブリストル海峡の素晴らしい景色、恥ずかしがり屋の鹿などの興味深い野生動物が見られる素晴らしい島です。浮きポンツーンがあるため、島への訪問は満潮時にのみ可能で、潮が隠れたときに出発できることに注意してください。島では12時間の準備をしてください。 4月～8月はカモメがたくさん （原文） Great Island with great views of Weston Super Mare and the Bristol Channel, some interesting wildlife including some shy deer! Please note that you can only visit the island at high tide and leave at hide tide, because of the floating pontoon. Be prepared for 12 hours on the island. Lots of seagulls in April -August

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアのビーチからこれを見られるのは素晴らしいことです。いつか私たちが訪れることになるかもしれません！ （原文） Great to see this off the beach of Weston super mare, maybe one day we will get to visit!

（Google による翻訳）インスピレーションを得た...ウェストン・スーパー・メアのLewisia PhotographyのClaire Lewisによる画像。 生き物を見る 昼も夜も生き物を観察します。 目を丸くする。 際立った特徴、暗いものと明るいもの。 ウェストンの空の下。 私の身長は78メートルです。 そして素朴な帽子を脱いでください。 私のひだや骨折は覚えています。 折れる鉄の血管。 バイキング、密輸業者、海賊。 要求の厳しいおんぶ。 それを賞賛するために一歩ずつ後退します。 ヒストリーの亀裂が入り込んでいます。 私は窓ガラス越しの夢です。 悪夢に抗議します。 配送レーンの真ん中です。 そこが私の休息の場所です。 私を訪ねるにはボートが必要です。 メンディップ・ヒルズを追ってください。 私のゴールデンサムファイアのコートが見えます。 牡丹のフリルをトリミングしました。 ひとりぼっちで、みんな海にいる。 津波に巻き込まれた。 あなたが見えてます;私が見えますか？ 私の岩、私の鍾乳洞。 生ける伝説、地元の名声。 大きな生き物の塊。 私はスティープ・ホルム、それが私の名前です。 自然が抱えた険しいホルム。 （原文） Inspired... Images by Claire Lewis at Lewisia Photography in Weston super Mare. SEE CREATURES Seeing creatures day or night. Scrunching up our eyes. Distinguished features, dark and light. Under Weston skies. Seventy-eight metres, I stand tall. And doff my rustic cap. My folds and fractures do recall. The iron veins that snap. Vikings, smugglers and the pirate. Demanding piggy backs. Each step backwards to admire it. Lodged in histories cracks. I am dreams through window pane. Nightmares I protest. In middle of the shipping lane. Is where I find my rest. To visit me you'll need a boat. Follow Mendip Hills. You'll see my Golden Samphire coat. Trimmed with peony frills. All alone and all at sea. Trapped by tidal waves. I see you; do you see me? My rock, my limestone caves. A living legend, local fame. One big lump of creature. I am Steep Holm, that's my name. A steep holm held by nature.

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所ですが、子供向けではありません。ヒント: 営巣期間中は、天候に関係なく傘を持ってください。 （原文） Great place to visit, but not for kids. Tip: take an umbrella during nesting season, no matter what the weather

（Google による翻訳）1940 年から 1950 年の間にサザーダウン クリフで座礁したアメリカのリバティ船の名前は何ですか?ブリストルのシャネルで。 （原文） What was the Nameof the American Liberty Ship that went Aground at Southerdown Cliffs, Inbetween 1940 and 1950.? In the Bristol Chanel.

（Google による翻訳）サマセット州の素晴らしい景色を望む本当に素晴らしい島です。 （原文） Just an absolutely wonderful island with a nice view of the county Somerset.

（Google による翻訳）「ニンジン」というあだ名で呼ばれることが多いが、市議会がここの道路を搬入とアクセスのみに変え、バス路線をテスコで移動させたおかげでパースニップによく似ているが、落書きの多いベンチ以外は基本的に何の役にも立っていないが、明るい効果はある夜は涼しくなってください、それだけです。削除すべきだとは思いませんが、別の目的が必要です。ウェストンのアイコンであり、現在は目的がないため目障りです （原文） often nicknamed "The Carrot", though more resembles a parsnip thanks to the council turning the road here into loading and access only and moving the bus route down by tesco, other than a heavily graffitied bench, this serves basically no purpose, but does light up cool at night, thats all though, dont think it should be removed but it needs to have another purpose, its an icon of weston and is currently an eyesore coz its got no purpose

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアに到着。初めて見た。これ見たけど、何の用途があるのか分からない。点灯するみたいだけど、なぜ？閑散として荒廃した商店街を目立たせるため？市役所はここの清掃などにお金を使うべきだと思う。 （原文） Arrived in Weston super mare..first time... saw this..cznt see it's purpose.. looks like it will light up..but why? To highlight the empty rundown shopping area. Think your council should spend money on getting the place cleaned up etc..

（Google による翻訳）素晴らしいくすんだ黄色のニンジンのようなもの。 どうやら芸術作品のようです。一番下に開くキオスクがありますが、とても小さいので、小さなジミー・クランキーでもそこで働くのは苦労するでしょう...バス停に使用されていた座席エリアがありますが、今はありません、ここは通常、地元の軽食や飲み物が頻繁に訪れる場所で、匂いは古くなった尿の可能性があります...運が良ければ新鮮かもしれません。 （原文） A fantastic drab yellow carrot looking thing. Apparently a work of art.. there is a kiosk that opens up at the bottom but, so small even wee Jimmy Krankie would struggle to work in there... There is a seating area used for the bus stops that aren't there anymore, this are is usually frequented by the local smack 'eads and drinks, and the smell may well be stale urine.. or fresh if you are lucky.

（Google による翻訳）これはウェストン・スーパー・メアにある最も珍しい建築物です。シリカとして知られる高い金属製の尖塔です。その下にはバス停とキオスクがあります...👍 （原文） This is a most unusual piece of architecture situated in Weston-Super-Mare.. It's s tall metal spire known as the Silica...It houses a bus shelter and kiosk at the bottom...👍

（Google による翻訳）ニンジンと呼ばれていますが、カブに似ています。一部のピエロは特注のライトを使用することに決めましたが、そのライトを交換する時期が来ると、納税者に 9 万 5,000 ポンドの費用がかかりました。この国がこのような状態になっても不思議ではありません。説明責任も常識もゼロ （原文） Dubbed the carrot but it's more like a turnip. Some clown decided to use bespoke lights that when the time came to replace them cost us the tax payer £95k. It's no wonder the country is in the state it is. Zero accountability and zero common sense

（Google による翻訳）私はこれをウェストンに芸術的な雰囲気を持ち込もうという試みだと見ていますが、残念なことにウェストンはかつて活気に満ちていた場所から荒廃した都会の町へと大きく下り坂になってしまいました。 （原文） I see this as a attempt to bring a arty vibe to weston but unfortunately weston has gone downhill bigtime from a place that was once vibrant to a urban rundown town ,

（Google による翻訳）ポケモンGOをプレイしているのでシリカが大好きです。 （原文） Love the Silica because I play pokemon go.

（Google による翻訳）子供の頃、これを体験したのを思い出してください。 今まさに彼らが取り組んでいる修復作業の後、見るのが楽しみです。 修復されたら素晴らしい景色になるでしょう。 （原文） Remember going on this as a child. Be interesting to see it , after the restoration which they are on with. Will look great when restored.

（Google による翻訳）桟橋に入る事はできませんが、桟橋が開設されていた当時の施設が残されているので、見てみると面白いです。 （原文） You can't go on the pier, but it is interesting to look at as you can still the facilities that were on the pier when it was open.

（Google による翻訳）まだオープンしておらず、修復プロジェクトであるにもかかわらず、私はこの場所に高い評価を与えました。歴史、特にビクトリア朝の海辺の町の謎に満ちた歴史が好きなら、小さなビジター センター (素敵なスタッフ) と放棄された桟橋の景色を楽しむでしょう。ここは本当に応援する価値のある場所です （原文） I've given this place a high rating even though it's not open and is a restoration project. If you like history , especially the enigmatic history of Victorian seaside towns then you'll enjoy the little visitor centre (lovely staff) and the views of the abandoned pier. This really is a place worth supporting imo

（Google による翻訳）ガッカリ！アーケードで遊んで、99ドル札をゲットして、2ペンスマシーンで1ポンドでも失うかもしれないとワクワクしながら行ったのに… 桟橋は閉鎖され、廃墟と化し、カモメ一羽が倒れる寸前だった。完全に打ちのめされた。 （原文） Was gutted! Turned up buzzing to play the arcades, grab a 99, maybe lose a quid in a 2p machine… only to find the pier’s shut, derelict, and one seagull away from collapse. Crushed.

（Google による翻訳）グレード 2 に指定されている美しい古い桟橋で、古い状態を維持することが許可されています。どう考えても、救われます。明らかにその状態のため、その上に行ったり近くに行ったりすることはできませんが、それでも写真を 1 ～ 3 枚撮る価値はあります。 （原文） A lovely old Pier that is Grade 2 listed which has been allowed to get into a right old state. By all accounts, it's going to be saved. You can't go on or near it due obviously to it's state, but still worth a picture or 3

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい景色👏 😍 （原文） Lovely place amazing views 👏 😍

（Google による翻訳）私たちはこの廃墟の桟橋に出くわし、小屋のスタッフがとても知識が豊富で、それについて教えてくれました。 本当に素晴らしい歴史です。現状では素晴らしく見えるので、最終的に復元されたときに戻ってくるのが待ちきれません。 ありがとう .. （原文） We came across this derelict pier and found the staff in the hut so knowledgeable telling us about it. Absolutely magnificent history . Can't wait to come back when finally restored because as it stands it looks amazing. Thankyou ..

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアの中心的な建物の 1 つ。海に面した場所にあり、ソブリン ショッピング センターにも隣接しており、イタリア庭園で区切られています。 この建物はさまざまなイベントによく使われており、私たちが訪れたときはフードフェスティバルが開催されていました。 彼らは常にこの場所を最新の状態に保つよう努めており、美しい建物です。 （原文） One of Weston-super-Mares centerpiece buildings. Situated on the sea front, it also backs on to the Sovereign shopping center and is separated by the Italian gardens. This building is often used for all sorts of functions, and when we visited, there was a food festival being held. They have always do e well to keep this place up to date and it is a beautiful building.

（Google による翻訳）スタータイム・コミコン。今日は見どころ満載で、ウェストン・スーパーに近いなら行く価値あり。 （原文） Star time comi-con. Today loads to see had really grt time well worth a visit if your close to weston super

（Google による翻訳）適度な広さの会場、スタッフはフレンドリーで親切、清潔な施設。園芸協会主催の園芸ショーに行ってきました。事前の宣伝がなかったため、ケーキ作り、ジャム、野菜以外にはショーに参加する人があまりいませんでした。競争相手がいなかったため、工芸品の展示はどれもまばらでした。 来年はもっと広告が増えるといいですね。 （原文） Good sized venue, staff friendly and helpful, clean facilities. We went for the horticultural show organised by the horticultural society. It was quite good bit lack of advance advertising meant it didn't have many people entering the show apart from cake making, jams and vegetables. All of the craft exhibits were sparse due to lack of competitors. Hopefully more advertising for next year.

（Google による翻訳）コミックコンベンション「Stars of Time」を開催するのに最適な会場 （原文） A fabulous venue to host a comic con Stars of Time

（Google による翻訳）ウィンター ガーデンズは、より良い時代を過ごした気取らない建物で、ウェストン スーパー メアの周囲によく佇んでいます。ウェストン スーパー メア自体は半廃墟の海辺の荒れ地で、そこでは人口の半数がスクーターに乗っていて、カモメさえもより良い獲物を求めて他の場所に飛んでいます。来ました。見たよ。私は逃げました。 （原文） The Winter Gardens, an unprepossessing building that has seen better days, sits well in its surroundings in Weston-super-Mare, itself a semi-derelict seaside wasteland where half the populace sits on mobility scooters and even the seagulls have flown in search of better pickings elsewhere. I came. I saw. I fled.

（Google による翻訳）ブリストル出身の私たちのバンド、シャッフルズ バンドは、ウィンター ガーデンでの企業のクリスマス パーティーで演奏するために予約されました。スタッフは皆親切でフレンドリーでした。ウィンター ガーデンには、クライアントがラップトップを接続してスピーチやビデオを視聴できるステージと大きな LED スクリーンが用意されており、非常に印象的でした。音の制限やバンドの音響に関しては問題ありません。会場は最近高水準に改装され、食べ物は新鮮で温かいものでした。部屋はユニークで特別な感じがします。会場としてはウィンター ガーデンをお勧めします。 （原文） Our Band, The Shuffles Band, from Bristol were booked to play a corporate Xmas party at the Winter Gardens. The staff were all helpful and friendly. The Winter Gardens provided a stage and large LED screen which the client could plug their laptop in to for speeches and videos which looked very impressive. No problem with sound limits or acoustics for the band. The venue has recently been refurbished to high standard, the food was fresh and hot. The room is unique and feels special. We would recommend the Winter Gardens as a venue.

（Google による翻訳）今年のライオンズクラブ国際協会の英国年次大会がここで開催されました。充実した設備と、何よりも丁寧なスタッフを備えた、本当に素晴らしい会場でした。 （原文） Lions Clubs International annual Convention for the UK was held here this year. A really good venue with lots of facilities and most importantly attentive staff.

（Google による翻訳）コート ファーム カントリー パークを訪れて楽しい時間を過ごしました。子供たちと一緒に訪れるには素晴らしい場所です。楽しいアクティビティやアクティビティがたくさんあり、全体的な雰囲気はとても家族向けです。 唯一の欠点はトイレの清潔さであり、間違いなくもっと注意を払う必要があるかもしれません。それは小さなことですが、全体的な経験に違いをもたらします。他の点はすべて素晴らしかったので、この点が改善されることを願っています。 （原文） We had a lovely time visiting Court Farm Country Park — it’s a fantastic place to visit with children! There’s plenty of fun activities and things to do, and the overall atmosphere is really family-friendly. The only downside was the cleanliness of the toilets, which could definitely use more attention. It’s a small thing, but it does make a difference to the overall experience. Hopefully this can be improved, as everything else was wonderful!

たくさんの羊やヤギ、豚やポニーに触れることができる場所で、動物好きにはたまらないスポットです🐑🐐🐖 ポニーや動物とのふれあいを楽しめ、子どもも大人も笑顔になれます😊 私はトラクターの荷台に乗ることができ、ちょっとしたアトラクション感覚でワクワクしました🚜 広々とした自然の中で、のんびり動物と触れ合える楽しい時間を過ごせる場所です🚲

（Google による翻訳）楽しく過ごせる小さな農場、広い遊び場、そしてトラクターに乗る体験は大好評でした。私たちが訪れた日は動物たちの活動はあまり活発ではありませんでしたが、暑かったので仕方ないですね。娘はショーで子羊に餌をあげる体験をしましたが、とても喜んでいました。入場料もお手頃で、カフェの料金もお手頃でした。またこの地域に来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Enjoyable little farm, large play areas and tractor rides which were a massive hit. Not much going on with the animals on the day we were there but it was so hot that is understandable. My daughter had a go at feeding the lambs in the show which she loved. Good value entry, and reasonable prices in the cafeWould definitely return if back in the area

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。動物たちが歩き回っていて、みんなとてもフレンドリーです。小さなお子様連れなら、アクティビティが盛りだくさんです。 （原文） Really lovely place, animals wonder round and all so friendly. Plenty to do if you have young ones.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。動物もあまり気にせず、トラクターに乗るのも最高です。子供用の大きな遊び場もあります。 （原文） Amazing place , not really bothered animals, great tractor ride .Big play ground for kids

（Google による翻訳）幼い孫と一緒にコートファームで完璧な一日を過ごしました。農場は実際に体験できる場所で、動物たちを観察（そして触れ合う）のがとても楽しかったです。屋外の遊び場はあらゆる年齢層におすすめです。可愛らしい小さなカフェはお手頃価格で、とても良かったです。結婚式場もとても綺麗で、特に孫は屋内の遊び場が大好きでした。本当に素晴らしい一日でした。子供たちに動物を敬う気持ちを教える良い機会になりました❤️。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） Had a perfect day out at Court Farm with our young grandson. The working farm is so hands on and we loved seeing (and petting) all of the animals. The outdoor play areas are great for all ages. Cute little cafe with reasonable prices. The wedding venue part is so pretty and the little one particularly loved the indoor play areas. It really was a fantastic day out and a good way to teach children to respect animals ❤️ and cant wait to visit again.

（Google による翻訳）10月下旬に行ったので、この場所の素晴らしさをきちんと表現できていないかもしれません。それでも楽しい一日でしたが、泥のせいか、一部のコースが閉鎖されているように感じました。でも、子供たちは屋内外の遊び場がたくさんあり、大喜びでした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事もボリュームたっぷりのサンドイッチにしてはリーズナブルでした。 （原文） We went towards the end of October so it probably wasn’t a fair representation of the place, it was still a nice day out but i felt like some tracks etc were closed maybe due to the mud. Lots of indoor and outdoor play for the kids though who absolutely loved it. The staff were very friendly and the food prices were very reasonable for what were nice well filled sandwiches.

（Google による翻訳）ブリーン・ダウンは、まさに時間を忘れて散策できる場所の一つです。まず目に飛び込んでくるのは、その絶景です。砦の上に立つと、海岸線とブリストル海峡を一望できます。草、崖、海が溶け合い、息を呑むほど美しい光景です。何時間でも散策し、景色を眺めながら、日常の喧騒から完全に離れた気分を味わえます。 ブリーン・ダウン砦の歴史は実に魅力的で、訪れる価値を一層高めています。砦自体は1860年代に、ブリストル海峡をフランス軍の攻撃から守るための沿岸防衛線の一部として建設されました。しかし、この場所は何世紀にもわたって利用されてきました。青銅器時代とローマ時代の集落跡が残っており、何千年もの間、人々がその戦略的重要性を認識していたことを示しています。第一次世界大戦中は見張り台として使用され、第二次世界大戦までにドイツ軍の攻撃から守るために高射砲とコンクリート製の監視哨が設置されました。かつての軍事史を物語る古い砲座やコンクリート構造物が今も残っています。ダウンでは、第二次世界大戦中に飛行機を誘導した古い標識や大きな方向指示灯が残っており、間近で見ることができるのは本当に素晴らしい光景です。 散策すると、かつての人々がどのようにここで暮らし、働いていたか、そしてこの地を築き、守るためにどれほどの努力が払われたかが感じられます。小道は歩きやすく、街全体に素朴な自然の美しさと歴史が溶け合い、息づく感覚を味わえます。歴史に興味がある方でも、素晴らしい景色が好きな方でも、ブリーン・ダウンにはあらゆるものが揃っています。散策したり、写真を撮ったり、ただ座って景色を眺めたりするだけで、丸一日過ごすことができます。 （原文） Brean Down is honestly one of those places you can wander around and just lose track of time. The first thing that hits you is the scenery. Standing up on the fort, you get this sweeping view of the coastline and the Bristol Channel. The grass, the cliffs, the water all blend together and it is just stunning. You can spend hours walking around, taking in the sights, and just feeling completely away from it all. The history of Brean Down Fort is really fascinating and adds a whole other layer to the visit. The fort itself was built in the 1860s as part of a chain of coastal defenses to protect the Bristol Channel from potential French attacks. The site has been used for centuries though. There are remnants of Bronze Age and Roman settlements, showing that people have recognised its strategic importance for thousands of years. During the First World War, the fort was used as a lookout point, and by the Second World War it had been updated with anti-aircraft guns and concrete observation posts to defend against German attacks. You can still see the old gun emplacements and concrete structures that tell the story of its military past. On the Down itself, you can spot old markings and large directional arrows that guided planes during the Second World War, which is a really cool detail to see up close. Walking around, you get this sense of how people used to live and work here, the effort it must have taken to build and defend this spot. The paths are easy to follow and the whole place has this raw, natural beauty mixed with a sense of history that makes it feel alive. Whether you are into history or just love amazing views, Brean Down has a bit of everything. You can easily spend a whole day exploring, snapping photos, or just sitting and soaking it all in.

（Google による翻訳）廃墟となった軍事施設がたくさんある、素晴らしい海岸沿いの散歩道でした。息を呑むほど美しい景色でした。家族と愛犬たちと過ごした、本当に素晴らしい一日でした。カフェには元気をチャージできるおやつがたくさんありました。本当に楽しい一日でした。ありがとうございました。 （原文） This was a great coastal walk with loads of abandoned military buildings. The views are breathtaking. Truly a wonderful day out with the family and dogs. The cafe had lots of treats to get you recharged. Really enjoyed our day out here. Thanks.

（Google による翻訳）ウォーキングコースは2つあり、どちらも同じ距離です。1つは「バリアフリー」で、会社が電動スクーターを提供しています。もう1つは、起伏のある地形で、より難易度が高く、登り降りが激しいコースです。砦自体には数多くの建物があり、様々な部分や建物を解説する絵板が設置されています。おすすめです。 （原文） There is 2 walking options, both the same distance. One is "accessible" and the company offers mobility scooters. The other is a harder, up and down path with uneven and varying terrain. The fort itself has numerous buildings, and picture boards to demonstrate / explain different parts and buildings. Would recommend

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。駐車場はよく管理されていて、1日6ポンドというのは個人的にはお得だと思います。下り坂を往復するには数時間かかります。景色は素晴らしく、素敵なカフェもいくつかあります。ビーチも最高です。 （原文） Great place to visit. Car park is well run and @£6 for all day in my opinion is good value. You will need a good few hours to do the downs and forth. Great views and a great couple of cafes to boot. The beach is great.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵なエリアで、努力する価値は十分にあります。階段を上り下りして頂上まで直行するルートはかなりの運動量ですが、遊歩道はそれほどではありません。晴れた日には素晴らしい景色が楽しめ、古い砦の隅々まで探検するのに最適です。 駐車料金は階段と同じく急ですが、主にビーチ利用者が利用しています。トイレは駐車場とカフェの隣にあります。 （原文） Lovely area for a walk & well worth the effort. The direct route to the top via stairs up (and down) are a fair workout, the path slightly less so. The views on a clear day are fantastic, and the old fort provides some nooks & crannies to investigate. Parking fees are like the stairs - steep - but they are primarily catching the beach goers, and the toilets are adjacent to the car parks & cafe.

（Google による翻訳）ブリーンダウン砦を探索して素晴らしい時間を過ごしました。砦自体は無料ですが、駐車料金を支払いました。素晴らしい体験を考えると、少し安い金額でした。駐車場から砦までは岬沿いに約1マイル歩きましたが、ブリストル海峡とサマセット海岸の眺めは息を呑むほど美しかったです。砦には複数の建物があり、案内板にはこの場所の歴史を分かりやすく説明してくれています。 （原文） We had a fantastic time exploring Brean Down Fort. While the fort itself is free, we paid for parking, which was a small price for the incredible experience. The walk from the car park to the fort took us about a mile along the headland, and the views of the Bristol Channel and the Somerset coast were absolutely breathtaking. The fort has multiple buildings and information signs that do a great job of explaining the history of the site.

（Google による翻訳）旧砦エリアへの本当に美しい散歩道です。とても清潔で、牛が放牧されていることもあります。階段か小道（かなり急な坂道）があるので、電動スクーターや自転車でも通行可能です。駐車場でレンタルできます。 （原文） Really beautiful walk out to the old fort area. Really clean, sometimes cattle are grazing. Steps or little road (quite steep) makes this accessible even to mobility scooters and bikes. You can hire both at the carpark.

（Google による翻訳）散歩するのに美しくて静かな場所:) （原文） Beautiful and peaceful place to have walk :)

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所で、とてもよく整備されています。 （原文） Great place to walk, very well maintained.

（Google による翻訳）森の中を歩くのは素晴らしいです。丘の砦自体は廃墟になっています（その古さを考えれば驚くべきことではありません）。私はトリニティロード経由で階段を上りましたが、階段は急で、部分的に崩れ落ちていたので、ウォーキングブーツを履くことをお勧めします。木々の隙間から素晴らしい景色を眺めることができます。犬の散歩に最適ですが、手綱があるので馬が行き交う可能性があるので注意してください。 （原文） Great walk through the woods. The hillfort itself is in ruins (no surprise given its age). I took the steps up via Trinity Road - these were steep and partially fallen away so i would recommend wearing walking boots. Some great views through gaps in the trees. Perfect for dog walkers, although beware there is a bridleway too so may be horses about.

（Google による翻訳）私たちはサンドベイ近くの駐車場からこのヒルフォートまで素晴らしい円形の散歩をしました。頂上で少しいじりながら、約1時間20分かかりました。雨が降った後はぬかるんでいるので、ウォーキングシューズではなく長靴をお勧めします。 頂上にある丘の砦を探索し、両方のウェストン桟橋の景色を眺めるのは本当に楽しかったです。曲がりくねった木々や鉄器時代の貯蔵穴がある鉄の要塞自体にも、魔法のようなものがあります。どうやら多くの穴には人間の遺体があったようです。ローマ人が到着する前にベルガエ人がかつてここにいたと信じています。駐車場の外に無料で駐車することができました。 （原文） We had a great circular walk up to this Hillfort from a car park near Sandbay. Took about 1 hr 20 with some kessing around at the top. Muddy after some rain so recommend wellies ot walking shoes. I really enjoyed exploring the hill fort at the top and taking in the views of both Weston piers. There is also something magical about the iron fort itself with the twisty trees and iron age storage pits. Apparently a lot of the pits had human remains in them. Believe the Belgae were once here before the Romans arrived! We were able to park for free outside of a car park.

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアの上にある丘の頂上に沿って森の中を半島の端まで歩き、古い桟橋からウェールズの方向を眺めるのが大好きです。 何がどこにあるのかを確認するのが非常に困難であったため、おそらく敷地を保存するために、現在、低木と木々を取り除くために多くの作業が要塞エリアで行われています。 あなたが注意深く手入れをした小道が曲がりくねったいくつかの美しい木々。たくさんのシラカシ、ヒイラギ、ブナ、イチイ、カバノキ、そして哀れな古いトネリコがたくさんあり、おそらく枯れるためにかなりの量が伐採されました。たくさんの幹にツタの跡がついています。 晴れた日には南側の素晴らしい景色が望め、湾曲したビーチ、桟橋、ブリアンダウン方面の町が見渡せます。そしてサンドベイを越えて北へ。 （原文） Love walking along the top of the hill above Weston-super-Mare through the woods to the end of the peninsula and looking out over the old pier towards Wales. Lots of work is going into clearing the fort area of scrub and trees at the moment, presumably to preserve the site, as had been quite difficult to see where everything was. Some lovely trees that yhe carefully tended paths wound their way through; lots of holm oak, holly, beech, yew, birch and the poor old ash, quite a lot having been cut down presumably to die back. Ivy trails on lots of trunks. Great views on this clear day to the south, looking over the beach curving away, the pier, and the town towards Brean Down. And to the north over Sand Bay.

（Google による翻訳）ワールベリーの森への最近の旅行。私はそれに感銘を受けました。通路。レイアウトと見どころがあり、素晴らしい午後の外出になりました。 5000歩歩いても気づかなかった。ヒルフォートに出会った。これは私が何年も前に覚えていたものとまったく変わっていないように見える唯一の部分です。まだいくつかの岩の山があります。何らかの手直しが行われると良いですね。おそらく、ある種の砦の建設、または砦の一部かもしれません。その余地はとてもたくさんあります。私の意見では、ウォールベリーの木そのものであるより大きな絵のほんの一部であるため、現在の状態でもまだ5つ星のレビューに値します。 （原文） A recent trip to Worlebury woods. i was impressed with it. the pathways. layout and things to see made it a great afternoon out. walked 5000 steps didnt even notice i had. i came across the Hillfort. this is the only part that seems to have not changed at all from what i remember years ago. its still several piles of rocks. it would be nice to see some kind of rework done. maybe some type of consrtuction of a fort or bits of a fort. there is so much scope for it. in my opionion its still worth a 5 star review in its current state as its a small part of a much bigger pictire which is the Worlebury wood itself.

（Google による翻訳）はっきりと見える一連の溝と城壁を持つ、信じられないほどの丘の砦。内部には多数の貯蔵穴がはっきりと見えます。ボランティアは現場の片付けに素晴らしい仕事をしてくれています。北のサンドポイントと南のウェストンの景色を垣間見ることができます。戻らなければなりません （原文） Incredible hillfort with a series of clearly visible ditches and ramparts. Within there are numerous storage pits clearly visible. Volunteers are doing a great job at keeping the site cleared. Glimpses of views to Sand Point northwards and Weston to the south. Must go back

（Google による翻訳）顧客サービスは衝撃的で、スタッフが私たちを支援してくれるのを何度も待ちましたが、彼らはお互いにチャットするのに忙しすぎました。私たちは目当ての商品を80ポンド相当も買わずに店を出ました。私は階下のスタッフに話しかけ、セールを逃しただけだと説明しましたが、実際には気にせず、笑いながら、次回会いに来ますと言いました。言うまでもなく、私たちはそこで再び買い物をすることはありません （原文） customer service was shocking we waited and waited for a member of staff to assist us, but they were too busy chat chatting to each other. We left the store without purchasing the goods we wanted to the value of £80. I spoke to the staff downstairs and explained that they had just missed the sale but really they weren’t bothered just laughed and said will come down and see us next time. needless to say, we won’t be shopping there again

（Google による翻訳）私は午前中にブラジャーのフィッティングのためにお店に行きました。ティナという女性がサポートしてくれました。彼女は私がリラックスできるように助けてくれました。ティナはブラジャーのフィッティングについて優れた理解を持っており、さまざまなオプションやスタイルを探索することに時間を費やしました。 （原文） I attended the shop with morning for a bra fitting, I was supported by lady called Tina, she helped me feel relaxed, Tina has an excellent understanding of bra fitting and spends the time exploring different options and styles.

（Google による翻訳）さまざまな種類の衣類や家庭用品、アクセサリーを珍しいもので購入できる素敵な店。クリスマスのショッピングに最適です。 （原文） Nice store to purchase different kinds of clothes and home wares accessories that’s unusual. Ideal for Christmas shopping.

（Google による翻訳）いつもこの場所に来るのが大好きです。素敵なサービス、素敵な家族的な雰囲気。私たちが大切にしていきたい場所。 （原文） Always love coming to this place. Lovely service, lovely family vibe. The kind of place that we need to cherish.

（Google による翻訳）衣類やギフトを販売する素敵な地元の店。バリアフリー対応、エレベーターで1階までお上がりください。 （原文） Nice local store selling a selection of clothes and gifts. Disabled access, lift to first floor.

（Google による翻訳）私はこのお店が大好きです。美しい服やギフトがたくさんあり、さらに犬にも優しいのが私にとってのおまけです :) スタッフは温かくて親切です。彼らは現在セールを行っており、今日は素晴らしいバーゲン品をいくつか手に入れました:) （原文） I love this shop.. many beautiful clothes and gifts and an extra bonus for me is its dog friendly :) Staff seem warm and helpful. They have a sale on at the moment and I got some amazing bargains today :)

（Google による翻訳）今日この素晴らしい店を訪れ、素敵なアイテムを購入しました。私は店のレイアウト、特にクリスマス向けの楽しいギフトのアイデアを見つけた後ろのセクションにすぐに感銘を受けました。 美しく整えられた店内には、感じの良いマネージャーを含むフレンドリーで親切なスタッフがいます。こうした特質の多くが今日の大規模チェーン店には欠けていると思います。ウォーカー＆リングで買い物をするのは本当に楽しいです （原文） Visited this wonderful store today where I bought some lovely items. I was instantly impressed by the layout of the store, in particular the sections at the rear where I discovered some delightful gift ideas for Christmas. Beautifully arranged store, with friendly and helpful staff, including a pleasant manager. I find many of these qualities lacking in the large chain stores of today. Walker & Ling is an absolute joy to shop in

（Google による翻訳）ぶらぶらと歩いていると、この宝の山に偶然出会いました。 ポリーは、私が探しているものがないか尋ねようと、とても親切に声をかけてくれました。 一緒に理想のラピスラズリの指輪を見つけ、クリスとしばらくおしゃべりした後、ラピスラズリのお守りと、至福の一杯をいただきながら店を出ました。 （原文） I stumbled across this treasure trove on my amblings down the road. Polly was amazing when she approached to find out if there was something specific that I was looking for. Together, we found the perfect Lapis Lazuli ring, and after chatting with Chris for a while, I left with a Lapis Lazuli talisman and a full cup of zen and bliss.

（Google による翻訳）このお店はちょっとした宝石です。それを所有している女性はとてもフレンドリーで、時間をかけて店を訪れるすべての訪問者と知り合いになります。素晴らしい価格と、素晴らしいクリスタルのセレクションを含む豊富なアイテム。購入する場合でも、単に閲覧する場合でも、訪れる価値があります。 （原文） This shop is a little gem. The lady who owns it us very friendly and takes the time to get to know all the visitors to the store. Great prices and a vast array of items including a fantastic selection of crystals. Worth a visit, whether to make a purchase or simply to browse.

（Google による翻訳）美しいクリスタル、衣類、油、宝石、贈り物の絶対的な宝庫です。この場所はポジティブなエネルギーに満ちており、オーナーのダイアンは素晴らしいです。いつもフレンドリーで歓迎的なダイアンは、常に彼女の知識を喜んで共有してくれます。私は長年にわたって彼女から多くのことを学びました。本当に感謝しています。クリスマスからのアドベントカレンダーの内容を共有する必要があります。ぜひ自分自身や愛する人へのご褒美に。それは私が今までに受け取った中で最も思いやりのある贈り物の一つでした。 （原文） An absolute treasure trove of beautiful crystals, clothing, oils, jewellery and gifts. The place is full of positive energy, and owner Diane is fantastic. Always friendly and welcoming, Diane is always willing to share her knowledgeable and I have learnt so much from her over the years, I really am grateful. I just have to share the contents of my advent calendar from Christmas. Definitely treat yourself or a loved one. It was one of the most thoughtful gifts I have ever received.

（Google による翻訳）ダイアン、素敵なクリスタルを見せてくれてありがとう。正直に言うと、なんて素敵な小さなお店なんでしょう。私は今、自分の周りにネガティブな感情がたくさんありますが、ダイアンは時間をかけて私と話し、新しいパートナーとの癒しの旅にぴったりのピースを見つけてくれました。私たちは二人とも何らかのトラウマを経験しており、私はアメジストに惹かれるように感じました。店のオーナーは、癒しの特性とマイナスのエネルギーをどのように取り除くかについて説明し、彼女はまた、私に非常に良い取引をしてくれて、それを少し軽減してくれました。 全体的に素敵なショッピング体験でした、またありがとうございました。 必ずまたラテを飲みに戻ってきます😊 マイク （原文） Thanks dianne for showing me some lovely crystals. Honestly, what a lovely little shop, I have alot of negativity surrounding me at the moment and dianne spent time talking to me and finding me the right peice for my healing journey with my new partner. We have both gone through some trauma and I felt drawn to amethysts. The shop owner explained the healing properties and how it draws away negative energy, she also did me a very good deal and reduced it a little. Overall a lovely shopping experience, thanks again. I'll definitely be returning for a chat a latte 😊 mike

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。 私が店を訪れるたびに、人々は信じられないほど歓迎してくれ、知識が豊富で、温かくフレンドリーです。 店内はこぢんまりとしており、あらゆる種類の宝物が信じられないほどリーズナブルな価格で所狭しと並べられています。 購入しなければならないというプレッシャーはまったくありません。彼らはいつでも、クリスタルについての深い会話をとても喜んでくれます。 ローズ＆アンバーのエネルギーと雰囲気は、あなたがそこを離れると暖かくてふわっとした気分になることを意味します。間違いなく最高のクリスタルショップです！ （原文） This place is fantastic. Everytime i visit the shop, the people are incredibly welcoming, knowledgable, warm and friendly. The store is small and packed to the brim with all kinds of treasures at incredibly reasonable prices. There's never any pressure to buy, they're always so happy to have indepth conversations about the crystals. The energy and vibe of Rose & Amber, means that you leave there feeling all warm and fuzzy. Hands down the best crystal shop!

（Google による翻訳）とても美しいお店✨どれも本当に価値のある素晴らしい作品です!クリスとポリーに会いました。二人とも本当に素敵でとても親切でした！そこでは簡単に1時間かそこらを過ごすことができます。 ❤️ 素晴らしい素晴らしい、オールラウンド 5* x （原文） Absolutely beautiful shop ✨ stunning pieces that are all really good in value! I met Chris and Polly who were both absolutely lovely and so helpful! Could easily spend an hour or so in there! ❤️ Amazing amazing, 5* all round x

（Google による翻訳）今日初めて訪問しましたが、購入できるユニークで美しいクリスタルの量に完全に畏敬の念を抱きました。クリスは全体を通してとても親切でフレンドリーで、クリスタル愛好家にお勧めします！ （原文） Had my first visit today and was in total awe of the amount of unique and beautiful crystals to purchase Chris was so helpful and friendly throughout would recommend to any Crystal lovers!

（Google による翻訳）巨大な城、無数の展示品、百科事典的な歴史知識を持つたくさんのボランティア、素晴らしいギフトショップを見ていたら、一日中忘れてしまうかもしれません。間違いなくまた行きます。 （原文） Massive Castle, Easy to lose a whole day there looking at all the myriad exhibits, loads of volunteers with encyclopaedic historical knowledge, great gift shop. Will definitely go again.

（Google による翻訳）ただの丘、それ以上はない （原文） Just a hill, no more

（Google による翻訳）今ではあまり見られなくなったロッキングヘッド城 （原文） Locking head castle not a lot to see now

（Google による翻訳）素晴らしいアート空間でリラックスしながら素晴らしいコラージュクラスを楽しみました （原文） I have just enjoyed a fabulous collage class very relaxing in a super art space