ウェストンスーパーメアの20のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）ここで仕事用のクリスマスディナーを食べましたが、本当に楽しかったです。良い雰囲気の喧騒があり、食べ物は本当に美味しかったです。スタッフはフレンドリーでとても親切でしたが、食べ物が出てくる順序が少し変だったので、食べ物をすべて食べている人もいれば、一部だけ食べて、他の人が食べるのを待っていなければならなかった人もいました。一度にすべての食べ物を食べられないことにあまり慣れていないので、少し奇妙でしたが、それでも素晴らしい時間を過ごしました。どうやら、家族のように共有する可能性が高いより多くの人々がいる方が良いようで、そうすれば全員に食べ物が届き続けるでしょう。 （原文） I had a work Christmas meal here and really enjoyed. There was a good buzz of atmosphere and the food was really good. The staff were friendly and very helpful but the order the food came out was a little strange and so some people had all their food while others had one portion and then had to wait and watch others eat. I'm not quite used to not having all the food at once so it was a bit odd but still had a great time. Apparently better with more people who will likely share like family so the food will keep on coming for everyone.

（Google による翻訳）私たちは先週ここで食事をし、とても楽しみました。私たちに仕えてくれた男性はとても歓迎してくれて、良いサービスを提供してくれました。 2人で6品注文してかなりお腹いっぱいになりましたが、それでも美味しい自家製デザートをいくつか食べることができました！ 試食した料理は、ピッタ、サラダ、フェタディップ、タコ、ポークジャイロ、ラムチョップでした。すべてが本当によく調理され、とても早く提供されました。提供されている40種類の料理をさらに試すために、必ず戻ってきます。 （原文） We ate here last week and thoroughly enjoyed it. The man that served us was very welcoming and gave good service. We ordered six dishes between two of us and were really full, but still managed some delicious homemade desserts! The dishes sampled were pitta, salads, feta dip, octopus, pork gyros and lamb chops. Everything was cooked really well and served very quickly. We will definitely be back to try more of the 40 dishes on offer.

（Google による翻訳）一口一口が完璧でした。強くお勧めします。 WsMで食事をするのに私のお気に入りの場所です。 （原文） Every mouthful was perfect. Highly recommended. It's my favourite place to eat in WsM.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と本当にフレンドリーなスタッフ。私たちは以前に一度ここに来たことがあり、再び行くために40マイルを旅しました！子羊肉は本当に美味しく、量も値段の割には大きいです。また来ます! （原文） Incredible food and really friendly staff. We'd been here once before and travelled 25 miles just to go again! The lamb is absolutely delicious, and the portion sizes are great for the prices. We'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい選択肢、品質、価格。この場所はあまりお勧めできませんが、ウェイターとウェイトレスは素敵でした。素晴らしいベジタリアンの選択肢もあります。 （原文） Fantastic choice, quality and prices. I cannot recommend this place enough, and the waiters and waitresses were lovely. Great vegetarian choices too.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なギリシャ料理レストラン。本当においしい料理は大小のイベントに最適です。スタッフは気配りがありフレンドリーで、本当にお勧めします。 （原文） Fantastic traditional Greek restaurant some truly yummy dishes makes great for a big or small occasion staff attentive and friendly really recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所！ 外から見てもギリシャ風の看板があり、中に入ると突然家にいるような気分になります。 とても暖かくて居心地の良い場所です。家族、カップル、あるいは一人でのディナーに最適です（ただし、かなりお腹が空いている必要があります）。 メニューには豪華で食欲をそそるオプションが満載です。メニューと一緒に渡されたシートとペンにクイズを立てないでください。注文方法はそのようになります。 該当項目にご希望の料理数をご記入いただき、準備ができましたらスタッフにお渡しください。 いつでも追加のリクエストができるので、少しの料理から始めてください。 お腹を満たすには 3 皿を食べてください。シェアすることを忘れないでください。これがすべてのアイデアです。 料理は調理された状態で届くので、美味しそうなものが次々と流れてきます。 デザートとコーヒーのためのスペースを残しておきます。 楽しむ！そして、皿が割れる音を見たり聞いたりしたら - まあ、それは伝統の一部です ;) （原文） Phenomenal food place! Right from the outside it shows Greek resemblance in the sign and as you walk in, suddenly you feel home. Very warm and cosy place. Ideal for families, couples and maybe a solo dinners (but you would have to be really hungry). Menu is filled with gorgeous and mouth watering options and don't quiz the sheet and pen that was presented to you with the menu - that's how ordering works. Fill in the number of dishes you would like to the relevant item and once you are ready - present it back to the staff. You can always ask for more, so start with few dishes. To fulfill your hunger go with 3 plates and, please, don't forget to share - that's the whole idea. Food will arrive as it is prepared, so it's a constant flow of mouthwatering goodness. Leave space for desert and coffee. Enjoy! And if you see/hear a smashing plate - well, it's part of tradition ;)

（Google による翻訳）子供の頃、これを体験したのを思い出してください。 今まさに彼らが取り組んでいる修復作業の後、見るのが楽しみです。 修復されたら素晴らしい景色になるでしょう。 （原文） Remember going on this as a child. Be interesting to see it , after the restoration which they are on with. Will look great when restored.

（Google による翻訳）桟橋に入る事はできませんが、桟橋が開設されていた当時の施設が残されているので、見てみると面白いです。 （原文） You can't go on the pier, but it is interesting to look at as you can still the facilities that were on the pier when it was open.

（Google による翻訳）まだオープンしておらず、修復プロジェクトであるにもかかわらず、私はこの場所に高い評価を与えました。歴史、特にビクトリア朝の海辺の町の謎に満ちた歴史が好きなら、小さなビジター センター (素敵なスタッフ) と放棄された桟橋の景色を楽しむでしょう。ここは本当に応援する価値のある場所です （原文） I've given this place a high rating even though it's not open and is a restoration project. If you like history , especially the enigmatic history of Victorian seaside towns then you'll enjoy the little visitor centre (lovely staff) and the views of the abandoned pier. This really is a place worth supporting imo

（Google による翻訳）ガッカリ！アーケードで遊んで、99ドル札をゲットして、2ペンスマシーンで1ポンドでも失うかもしれないとワクワクしながら行ったのに… 桟橋は閉鎖され、廃墟と化し、カモメ一羽が倒れる寸前だった。完全に打ちのめされた。 （原文） Was gutted! Turned up buzzing to play the arcades, grab a 99, maybe lose a quid in a 2p machine… only to find the pier’s shut, derelict, and one seagull away from collapse. Crushed.

（Google による翻訳）グレード 2 に指定されている美しい古い桟橋で、古い状態を維持することが許可されています。どう考えても、救われます。明らかにその状態のため、その上に行ったり近くに行ったりすることはできませんが、それでも写真を 1 ～ 3 枚撮る価値はあります。 （原文） A lovely old Pier that is Grade 2 listed which has been allowed to get into a right old state. By all accounts, it's going to be saved. You can't go on or near it due obviously to it's state, but still worth a picture or 3

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい景色👏 😍 （原文） Lovely place amazing views 👏 😍

（Google による翻訳）私たちはこの廃墟の桟橋に出くわし、小屋のスタッフがとても知識が豊富で、それについて教えてくれました。 本当に素晴らしい歴史です。現状では素晴らしく見えるので、最終的に復元されたときに戻ってくるのが待ちきれません。 ありがとう .. （原文） We came across this derelict pier and found the staff in the hut so knowledgeable telling us about it. Absolutely magnificent history . Can't wait to come back when finally restored because as it stands it looks amazing. Thankyou ..

（Google による翻訳）Kaspa's Dessertsは、甘いもの好きにはたまらない、まさにうってつけの場所です。ワッフル、クレープ、サンデー、ミルクシェイクなど、バラエティ豊かな贅沢なスイーツが揃っています。多くの常連客がデザートのクオリティと盛り付けを絶賛しており、特にヌテラワッフルやクッキードーは絶品です。活気があり家族連れにも優しい雰囲気で、集まりやちょっとしたおやつに最適です。店舗によってはサービスのスピードに不満の声も寄せられていますが、Kaspa'sは総じて満足のいくデザート体験を提供しており、訪れる価値があります。 特にこのKaspa'sは、他のチェーン店と同様に、清潔で整頓された店内、快適なトイレ、素敵な雰囲気と内装、フレンドリーなサービス、手頃な価格、そして美味しい料理が揃っていました。 （原文） Kaspa's Desserts is a delightful spot for anyone with a sweet tooth. Their menu boasts a wide variety of indulgent treats, including waffles, crepes, sundaes, and milkshakes. Many patrons have praised the quality and presentation of the desserts, noting that items like the Nutella waffle and cookie dough are particularly enjoyable. The atmosphere is often described as vibrant and family-friendly, making it a great place for gatherings or a casual treat. While some locations have received feedback about service speed, overall, Kaspa's offers a satisfying dessert experience that's worth a visit. This Kaspa’s in particular followed the good record of all chains in the way that the restaurant was clean and tidy, nice toilets, nice atmosphere and decor, friendly service, decent prices and good food!

（Google による翻訳）入った瞬間から香りが漂います。私たちは座りました。欲しいものが決まったら、レジに行ってテーブル番号を指定して注文してください。私たちはキャラメルソースとM&Msのクレープ、チョコレートミルクシェイク（冷凍の適切な種類）とアフォガートを食べました。娘はそれを気に入って食べました。若い女の子 (スタッフ) は素敵で親切でした。あはは。間違いなく戻ってきます。 （原文） From the moment you walk in the smell is enticing. We sat in. When you know what you want, go to the till to order with your table number. We had a crepe with caramel sauce and M&Ms, along with chocolate milkshake (the proper frozen kind) and an Affogato for me, which my daughter loved and took. The young girls (staff) were lovely and helpful. Haha. Will definitely go back.

（Google による翻訳）1つ星レビュー Kappasでの体験は最悪でした。最初からサービスが最悪でした。間違った注文が運ばれてきたのですが、店長はそれを修正するどころか、私たちのせいだと主張しました。彼らは非常に失礼で、相手に失礼な態度で、問題を解決しようとするどころか、謝罪すらしませんでした。私たちは完全に敬意を欠き、歓迎されていないと感じました。二度と行きません。質の高い顧客サービスを重視するなら、ここは避けるべきです。 （原文） 1-star review Terrible experience at Kappas. The service was extremely poor from the start. We were brought the wrong order, and instead of fixing it, the manager insisted it was our fault. They were incredibly rude and dismissive, making no effort to resolve the issue or even apologize. We felt completely disrespected and unwelcome. Definitely not going back - avoid this place if you value decent customer service.

（Google による翻訳）食品衛生基準は全く許容範囲を超えていました。飲み物を注文したところ、非常に不快な味で、汚染の可能性を示唆していました。安全性と清潔さに関して深刻な懸念が生じます。 （原文） The food hygiene standards were completely unacceptable. I ordered a drink, and it had an extremely unpleasant taste that suggested possible contamination. This raises serious concerns about safety and cleanliness.

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物です。メニューで私のお気に入りは、フレッシュカットイチゴ、砕いたダイジェスティブビスケット、ホワイトチョコレートソースを添えたワッフルです。 今まで食べた中で最高のワッフルです。ポッピングボバスが入ったスラッシュドリンクも好きです。 追記：2日前に誕生日だったので今日また行ってきました。美味しかったですが、ホワイトチョコレートソースが入っていないようでした！そこはまだ素晴らしいです:) （原文） Amazing food, my favourite thing on the menu is the waffle with fresh cut strawberry’s, crushed digestive biscuits, and white chocolate sauce!! It’s the best waffle I’ve ever had. I also like there slush drinks with popping bobas. Edit: I went there again today because it was my birthday 2 days ago. It was good however the didn’t seem to have any white chocolate sauce! It’s still amazing there tho :)

（Google による翻訳）最悪でした。スタッフはひどくて、一緒にいると不快でした。スタッフはほとんど英語を話せなかったので、コミュニケーションに大きな問題がありました。ブースの座席はすべて破れていて、みすぼらしかったです。それに、提供されるものに対して値段が高す​​ぎました。料理自体はまあまあでしたが、レストラン全体の体験は本当にひどいものでした。試してみたいなら、デリバリーを頼んだほうがいいでしょう。ひどい。 （原文） Awful experience, staff were miserable and unpleasant to be around. The staff hardly spoke English, so huge communication issues. All the seats in the booth's were ripped and looked shabby. Also very expensive for what you get. The food itself was ok, but the overall experience of the restaurant was truly awful. Would just get delivery if you wanted to try it. Poor.

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアの中心部にある賑やかなレストラン。デザートとドリンクのみ、豊富な種類のワッフルとアイスクリームをご用意しております。私たちが行ったとき、私たちは食べ物を50分以上待ちました…レストランは半分しか埋まっていなかったので、私たちは驚きました。テーブルに案内されますが、バーに行って食べ物を注文すると、ウェイトレスがそれを持ってきます。テイクアウトとイートインの列が1つあり、プロセスが非常に遅かったため、食べ物を注文するのはかなり困難です。 アイスクリームやジェラートは美味しかったし、夫のワッフルも美味しそうでした！ トイレは掃除が必要で、本当に不快でした。レストランエリア、特に床をもっと掃除する必要がある スタッフはかなり「ストレス」を感じており、コミュニケーション能力に欠けているようでした…。 とはいえ、待ち時間を除いてはすべて楽しかったです！ （原文） Busy restaurant in the centre of Weston Super Mare. Desserts and drinks only with a large range of waffles and ice creams on offer. When we went we had a long wait for our food 50 + minutes …which surprised us as the restaurant was only half full. You are shown to a table but go up to the bar to order your food then waitress brings it over…it’s rather challenging ordering food as there is one queue for takeout and eating in and the process was quite slow. Ice cream or Gelato was delicious and my husbands waffle appeared yummy!.. Toilets need cleaning they were really quite unpleasant. Restaurant area could do with more cleaning especially the floor Staff appeared rather “stressed” and lacked some communication skills…. That said we enjoyed it all - except for the wait!

少し古さは感じますが、レトロな雰囲気が逆に良くて楽しめました🎡 アーケードゲームやアトラクションが多くそろっていて、大人も子どもも気軽に遊べます🎮 海を眺めながら散策できるのも魅力で、観光の合間に立ち寄るのにぴったり🌊 全体的に活気があり明るい雰囲気で、時間を忘れて夢中になれました😊 家族連れや友人同士でも満喫できるスポットだと思います✨

（Google による翻訳）乗り物はとても楽しく、リストバンドで乗り放題になるお得なセットもありました。ただ、ゴーカートはつま先が覆われた靴が必要なので、サンダルはダメです。 2ペンスのマシンは面白かったのですが、賞品が少し少なめでした。また、桟橋への入場料が2ポンドというのは、特に短時間の滞在であれば、少し高すぎると感じました。 みんなで一緒に時間を過ごし、楽しい思い出を作るには最高の方法でした。 （原文） The rides were great fun, and the wristband offers good value for unlimited rides. Just be aware that go-karting requires closed-toe shoes—so no sandals! The 2p machines were entertaining but a bit stingy with the prizes. Also, the £2 initial entrance fee to the pier feels a little steep, especially if you're just planning a short visit. It was a great way to spend time together and make some happy memories.

（Google による翻訳）桟橋の最上階に日当たりの良いビアテラスがあれば、本当に印象が変わります。ビールを片手に夕日を眺めるというのは、人々がまた訪れる理由の一つです。カリフォルニアの多くの桟橋では、そんな体験ができるのが本当に嬉しいです。それと、床板が少し緩んでいて、誰かがつまずいてしまったのも気になりました。早く直してもらえると嬉しいです。 （原文） I wish they had a sunny beer terrace on the top floor of the pier—it would make a huge difference. Watching the sunset with a beer in hand is the kind of memorable experience people come back for. Many piers in California offer that, and it really elevates the visit. I also noticed a few loose floorboards that caused someone to stumble, so hopefully those get fixed sooner rather than later.

（Google による翻訳）グランドピアとウェストン・スーパー・メアで素晴らしい時間を過ごしました！ビーチは活気にあふれ、乗り物、屋台、アイスクリーム、そして誰もが楽しめるアクティビティがたくさんありました。砂は素晴らしく柔らかく、リラックスしたり、子供たちと遊んだりするのにぴったりでした。夕日を見るために滞在しましたが、本当に素晴らしかったです！唯一の欠点は、水がかなり汚れていて、一日中遠くに留まり、夕方6時頃になってようやく近づいてきたことです。それでも、全体的にはとても楽しく、思い出に残る一日でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We had an amazing time at The Grand Pier and Weston-super-Mare! The beach was lively with so much to do rides, food stalls, ice cream, and activities for everyone. The sand was absolutely amazing and so soft, perfect for relaxing or playing with the kids. We stayed to watch the sunset, which was phenomenal! The only downsides were that the water was quite dirty and stayed far out most of the day, only coming closer around 6 in the evening. Overall though, it was such a fun and memorable day out. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）正直なところ、桟橋への入場料として1人2ポンドというのは少し厚かましい気がします。しかし、夏休みだったので、無料のフェイスペイントや、写真撮影のために歩き回っている子供向けのキャラクターがいたので、元は取れたと思います。子供たちを恐竜のソフトプレイに連れて行きましたが、特に恐竜をテーマにしたものではなく、遊び場もそれほど広くなかったので、すぐに飽きてしまいました。アーケードは広くて種類も豊富で、トイレもたくさんあります。私は食事を取らなかったので、食事についてはコメントできません。雨の日などに数時間過ごすには悪くないと思います。 （原文） To be honest I feel that charging people to enter the pier at £2 per person is a bit cheeky. However as it was summer holidays there was free face painting and kids characters walking about for photo opportunities so I guess this paid for itself. I took the children to the dinosaur soft play but it wasn’t particularly dino themed, they got bored easily as not the biggest play area. Arcades are large and varied, plenty of toilets dotted about. I chose not to eat so can’t comment on the food. I would say it’s ok to kill a few hours on maybe a rainy day.

（Google による翻訳）お子様から大人まで楽しめるアクティビティが盛りだくさん！ 事前にチケットを購入しておくと、到着時に時間を節約できます。 私たちは30ポンドのリストバンドを購入しました。1日中楽しむなら十分価値がありますが、大人が何もしない、または何も体験しない場合は、主にアミューズメント目的で訪れるなら、2ポンドで入場する方が良いかもしれません。 （原文） Got loads to do for kids and big kids! Tickets in advance save you time when you get there. We bought the £30 wristbands which are well worth it if you're planning on spending the full day there, but if adults aren't going on or in anything paying £2 to get in might be the better one if you're mainly there for the amusements

（Google による翻訳）入場料は2ポンド。お子様連れの場合は、30ペンス相当の様々な景品が当たるマシンに2ペンスを延々と投入することになるので、覚悟しておきましょう。でも、もしアミューズメントが好きなら、雨が降っても楽しめるものがたくさんあるので、選択肢は豊富です。 桟橋自体はよく整備されており、入場料2ポンドは桟橋の維持費に充てられているようですので、それはそれで良いでしょう。WSMを見下ろす素晴らしい景色を眺めることができ、夕日の絶景スポットとしても有名です。 近年大幅に整備された海岸沿いを散歩するなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） £2 to enter and then be prepared - if you have kids - to pump endless 2ps into the machines to win assorted tat worth about 30p. But if you like amusements then you've a good selection for when the rain inevitably pours. The pier itself is well maintained and I guess the £2 entry fee goes towards keeping the structure going, so that's something. Provides great views back over WSM and also a photogenic location for sunsets. Worth a visit if you're walking the seafront, which itself has been much improved over recent years.

（Google による翻訳）ブリーン・ダウンは、まさに時間を忘れて散策できる場所の一つです。まず目に飛び込んでくるのは、その絶景です。砦の上に立つと、海岸線とブリストル海峡を一望できます。草、崖、海が溶け合い、息を呑むほど美しい光景です。何時間でも散策し、景色を眺めながら、日常の喧騒から完全に離れた気分を味わえます。 ブリーン・ダウン砦の歴史は実に魅力的で、訪れる価値を一層高めています。砦自体は1860年代に、ブリストル海峡をフランス軍の攻撃から守るための沿岸防衛線の一部として建設されました。しかし、この場所は何世紀にもわたって利用されてきました。青銅器時代とローマ時代の集落跡が残っており、何千年もの間、人々がその戦略的重要性を認識していたことを示しています。第一次世界大戦中は見張り台として使用され、第二次世界大戦までにドイツ軍の攻撃から守るために高射砲とコンクリート製の監視哨が設置されました。かつての軍事史を物語る古い砲座やコンクリート構造物が今も残っています。ダウンでは、第二次世界大戦中に飛行機を誘導した古い標識や大きな方向指示灯が残っており、間近で見ることができるのは本当に素晴らしい光景です。 散策すると、かつての人々がどのようにここで暮らし、働いていたか、そしてこの地を築き、守るためにどれほどの努力が払われたかが感じられます。小道は歩きやすく、街全体に素朴な自然の美しさと歴史が溶け合い、息づく感覚を味わえます。歴史に興味がある方でも、素晴らしい景色が好きな方でも、ブリーン・ダウンにはあらゆるものが揃っています。散策したり、写真を撮ったり、ただ座って景色を眺めたりするだけで、丸一日過ごすことができます。 （原文） Brean Down is honestly one of those places you can wander around and just lose track of time. The first thing that hits you is the scenery. Standing up on the fort, you get this sweeping view of the coastline and the Bristol Channel. The grass, the cliffs, the water all blend together and it is just stunning. You can spend hours walking around, taking in the sights, and just feeling completely away from it all. The history of Brean Down Fort is really fascinating and adds a whole other layer to the visit. The fort itself was built in the 1860s as part of a chain of coastal defenses to protect the Bristol Channel from potential French attacks. The site has been used for centuries though. There are remnants of Bronze Age and Roman settlements, showing that people have recognised its strategic importance for thousands of years. During the First World War, the fort was used as a lookout point, and by the Second World War it had been updated with anti-aircraft guns and concrete observation posts to defend against German attacks. You can still see the old gun emplacements and concrete structures that tell the story of its military past. On the Down itself, you can spot old markings and large directional arrows that guided planes during the Second World War, which is a really cool detail to see up close. Walking around, you get this sense of how people used to live and work here, the effort it must have taken to build and defend this spot. The paths are easy to follow and the whole place has this raw, natural beauty mixed with a sense of history that makes it feel alive. Whether you are into history or just love amazing views, Brean Down has a bit of everything. You can easily spend a whole day exploring, snapping photos, or just sitting and soaking it all in.

（Google による翻訳）廃墟となった軍事施設がたくさんある、素晴らしい海岸沿いの散歩道でした。息を呑むほど美しい景色でした。家族と愛犬たちと過ごした、本当に素晴らしい一日でした。カフェには元気をチャージできるおやつがたくさんありました。本当に楽しい一日でした。ありがとうございました。 （原文） This was a great coastal walk with loads of abandoned military buildings. The views are breathtaking. Truly a wonderful day out with the family and dogs. The cafe had lots of treats to get you recharged. Really enjoyed our day out here. Thanks.

（Google による翻訳）ウォーキングコースは2つあり、どちらも同じ距離です。1つは「バリアフリー」で、会社が電動スクーターを提供しています。もう1つは、起伏のある地形で、より難易度が高く、登り降りが激しいコースです。砦自体には数多くの建物があり、様々な部分や建物を解説する絵板が設置されています。おすすめです。 （原文） There is 2 walking options, both the same distance. One is "accessible" and the company offers mobility scooters. The other is a harder, up and down path with uneven and varying terrain. The fort itself has numerous buildings, and picture boards to demonstrate / explain different parts and buildings. Would recommend

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。駐車場はよく管理されていて、1日6ポンドというのは個人的にはお得だと思います。下り坂を往復するには数時間かかります。景色は素晴らしく、素敵なカフェもいくつかあります。ビーチも最高です。 （原文） Great place to visit. Car park is well run and @£6 for all day in my opinion is good value. You will need a good few hours to do the downs and forth. Great views and a great couple of cafes to boot. The beach is great.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵なエリアで、努力する価値は十分にあります。階段を上り下りして頂上まで直行するルートはかなりの運動量ですが、遊歩道はそれほどではありません。晴れた日には素晴らしい景色が楽しめ、古い砦の隅々まで探検するのに最適です。 駐車料金は階段と同じく急ですが、主にビーチ利用者が利用しています。トイレは駐車場とカフェの隣にあります。 （原文） Lovely area for a walk & well worth the effort. The direct route to the top via stairs up (and down) are a fair workout, the path slightly less so. The views on a clear day are fantastic, and the old fort provides some nooks & crannies to investigate. Parking fees are like the stairs - steep - but they are primarily catching the beach goers, and the toilets are adjacent to the car parks & cafe.

（Google による翻訳）ブリーンダウン砦を探索して素晴らしい時間を過ごしました。砦自体は無料ですが、駐車料金を支払いました。素晴らしい体験を考えると、少し安い金額でした。駐車場から砦までは岬沿いに約1マイル歩きましたが、ブリストル海峡とサマセット海岸の眺めは息を呑むほど美しかったです。砦には複数の建物があり、案内板にはこの場所の歴史を分かりやすく説明してくれています。 （原文） We had a fantastic time exploring Brean Down Fort. While the fort itself is free, we paid for parking, which was a small price for the incredible experience. The walk from the car park to the fort took us about a mile along the headland, and the views of the Bristol Channel and the Somerset coast were absolutely breathtaking. The fort has multiple buildings and information signs that do a great job of explaining the history of the site.

（Google による翻訳）旧砦エリアへの本当に美しい散歩道です。とても清潔で、牛が放牧されていることもあります。階段か小道（かなり急な坂道）があるので、電動スクーターや自転車でも通行可能です。駐車場でレンタルできます。 （原文） Really beautiful walk out to the old fort area. Really clean, sometimes cattle are grazing. Steps or little road (quite steep) makes this accessible even to mobility scooters and bikes. You can hire both at the carpark.

（Google による翻訳）ウェストンの海辺の遊歩道からすぐのところにある、とても美しい公園です。庭園は手入れが行き届いており、たくさんの木々が日陰を作って爽やかな雰囲気を醸し出しています。ピクニックベンチ、噴水/池、素敵な遊び場、そして花々に囲まれた素敵なハイキングコースもあります。リスもとてもフレンドリーです☺️💚 公園は東と西の2つの庭園に分かれています。ウェストンを訪れた際にはぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） What a beautiful Park, located few steps away from Weston's sea promenade. The gardens are very well kept, lots of trees making the park shaded and fresh. Picnic benches, a fountain/pond, a nice playground and lovely hiking trails surrounded by flowers. Also, the squirrels are very friendly ☺️💚 The park is divided into two gardens (east & west). Nice place to stop by when visiting Weston.

（Google による翻訳）クラレンス・パークはウェストンにある素敵な場所で、5点満点中5点をつけたいくらいです。魅力が満載です。広々とした緑地は、のんびり過ごしたり、ピクニックをしたりするのに最適です。遊び場は子供たちを飽きさせない遊び場です。敷地内には素敵な小さなカフェがあり、お茶やアイスクリームを楽しめます。夏の花々のディスプレイは素晴らしく、公園全体が色鮮やかに彩られます。犬の散歩にも最適で、他の犬の散歩をする人たちと交流できる、親しみやすい雰囲気の公園です。 （原文） Clarence Park is honestly a lovely spot in Weston and I’d give it a full 5 out of 5. It’s got loads going for it. The open green space is perfect for just chilling out or having a picnic. The play area is great for kids with plenty to keep them busy. There’s a nice little café on site where you can grab a cuppa or an ice cream. The flower displays in the summer look amazing and make the whole place feel really colourful. It’s also a decent spot to walk your dog and meet other dog walkers which gives the park a nice friendly vibe.

（Google による翻訳）ひとりでも、大切な人と過ごすにも素敵な緑の空間。 犬の散歩、ピクニック、緑を楽しみながら座るのに十分なスペースがあります。 若い人たちが夢中になって新しい友達を作るための遊び場や、食事を楽しむための座席スペースのあるレストランが公園内にあります。 園内にはボウルを楽しむスペースもあり、観戦を楽しみたい方にもおすすめです。スポーツを学びたい人のための無料クラスもあります。 （原文） Wonderful green space to enjoy spending time by yourself or with loved ones. Lots of space to walk a dog, have a picnic, or have a seat enjoying the greenery. There’s a playground for the young ones to keep themselves occupied and get new friends and a restaurant within the park with seating space to enjoy a meal. A space to play bowls is also available in the park for those who enjoy watching. There are free classes as well for anyone interested in learning to play the sport.

（Google による翻訳）毎日この公園に通っています。娘は木々の間を歩き回り、鳥やリスを観察するのが大好きです。カフェでは食べ物や飲み物、リス用のモンキーナッツも売っています。小さな遊び場もあり、子どもたちが走り回れるようになっています。 （原文） We visit this park daily, my daughter loves to explore between the trees watching the birds and squirrels! There is a cafe that sells food and drink and monkey nuts for the squirrel! Small little playground also for children to run around in!

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアの中心部にある美しい公園。様々な楽しみ方ができるエリアが揃っています。幼児向けの小さな遊び場。安全のために囲まれ、保護者が見守るためのベンチが設置されています。人懐っこいリスやハトが生息する広葉樹が豊富にある森林地帯（ピーナッツを食べましょう）。リラックスして周囲を楽しむためのベンチがたくさんある本格的な花園と、噴水と魚がいる美しい池があります。広々とした芝生エリアや、ピクニックや軽食に最適な地元経営のカフェもあります。ここには、公衆トイレ、地元のボーリング クラブ、球技や犬の散歩ができる隣接する公園、路上駐車場、障害者アクセスがすべて揃っています。 （原文） Pretty park in the centre of Weston-super-Mare. Has a variety of areas to enjoy. Small play park for young children, enclosed for safety and benches provided for parents to supervise. Woodland area with an abundance of broad leaf trees occupied by friendly squirrels and pigeons (take peanuts). A formal flower garden with plenty of benches to relax and enjoy your surroundings and a pretty pond with fountain and fish. There is also open lawened areas and a locally owned cafe perfect for picnics and refreshments. A public toilet, local bowling club, adjacent park for ball games and dog walking, street parking and disabled access is all on offer here.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、屋外の路上に無料駐車場があります。 池、素敵なカフェ、ピクニックサイトがあります。公園内にトイレもあります。 リスはとてもフレンドリーです。 （原文） A beautiful, well-kept park, free parking on outside streets. It has a pond and a good cafe, a picnic site. Toilets also at the park The squirrels are very friendly

（Google による翻訳）子供用ブランコを撤去しましたね。うちの子供たちが10歳と7歳の時に唯一使えた場所でした。ブランコを撤去するなら、もっと良い場所に戻してください。クリケット場に新しい木を植えるなんて、全く考えていませんね。道路の穴が大きすぎて、車で迂回しなければならないとか。ノース・サマセット議会のことが全く理解できません。どうやら2000万ポンドの助成金があるようですが、街を健全にするにはそれ以上の資金が必要でしょう。議員たちが何を考えているのか、私にも少し分けてもらえませんか。 完全に機能不全の政府です。 （原文） You've removed the kids swing , the only thing my children could used as 10 and 7 year olds. If you take away a swing put it back better. I don't get the new trees onto eh cricket pitch, you definitely don't think about other things. Like pot holes that so big you have to drive around them. Never understood North Somerset council, apparently £20 million grant , you will need more than that to sort the town out. What ever the councilors are on can I have some please. Total lost government.

（Google による翻訳）四輪駆動車で素晴らしいサービスを提供してくれたビーチレンジャーの皆さんに心から感謝します。彼らは常に海岸線を監視し、いつでも助けを求めています。また、救急医療の訓練も受けていることを知りました。彼らは引き潮の時に、私が失くしたカイトサーフィンの道具の一部を見つけ、数週間大切に保管してくれました。そして、私が彼らに会って尋ねると、すぐに返してくれました。その後、同じような経験をした何人かの人たちに彼らのことを話しましたが、彼らは皆、彼らの働きにとても感謝しています。 （原文） Huge thanks to the Beach Rangers in their 4x4s for their amazing service. They’re always watching the coastline, ready to help and I found out trained for medical emergencies. They spotted, in the outgoing tide, a piece of my lost kite surfing gear and kept it safe for weeks and then handed it straight back when I saw them and enquired. Several other people I have since spoke to about them all with similar experiences who here very grateful for everything they do!

（Google による翻訳）星0は多すぎます。 2024年10月5日からの請求書を受け取った後、最愛の息子の死亡を報告するために電話しました。私の息子は21.09.24に亡くなりました。彼は年間請求書に割引があり、彼が死んだその日に割引は停止されたため、彼らは明らかに彼が死亡したことを知っていました。共感はなく、失われたことを残念に思うというおざなりな態度で、誠意はまったくなく、最悪の場合は役人ぶりが続く。なぜ「1人に伝え、すべてを伝える」を使わなかったのかと尋ねられたので、私はまだ死亡診断書を受け取っていないと説明しました。 （私は150マイル離れたところに住んでいます）。なぜ訓練を受けた死別担当スタッフがいないのでしょうか？息子が受け取った他の請求書はすべて「死別口座」として扱われていたため、現時点では私は困窮していませんでしたが、これは壊滅的で非常にストレスでした。私は息子が死んだという嘘をついているかのように扱われました。 新しい法案の発行は、彼らが知っていることを証明しています。 アップデート： 再び連絡を取ったところ、アパートは明け渡していたにもかかわらず、死亡診断書が必要だと言われました。自分の地域で市税の納税義務を負わなくなった人が、なぜ責任を負わないのかをどうやって証明しなければならないのでしょうか?死ですら合理的な言い訳にはならないようだ。 最後にカスタマーサービス部門からの返答です。死亡診断書は不要だったようです。それはただの就職適格の問題でした！私はとにかく彼らに暫定版のコピーを送り、それを持ってもらえると言いました。悲しみに暮れる母親への恥辱の仕打ち！ （原文） 0 stars would be too many. Phoned to report death of my beloved son after receiving a bill from 5th Ocober 2024. My son died on 21.09.24! They obviously knew he was dead because he had discounts on his annual bill, and the discounts stopped the day he died. No empathy , a perfunctory sorry for your loss, with no sincerity whatsoever, followed by officialdom at its worst. I was asked why I hadn't used "tell one, tell all" I explained that I had not yet received the death certificate. (I live 150 miles away). Why do they not have trained bereavement staff? Every other bill my son received was put as a " bereavement account" which meant I was not pestered at this time, which has been devastating, and extremely stressful. I was treated as if I was LYING that my son was dead! The issue of a new bill proves they know! Update: Contacted them again, and still told they would need a death certificate, even though his flat had been surrendered! How can someone no longer liable for Council Tax in their area have to prove why they are not responsible? Even death is not a reasonable excuse it seems. Finally a response from their Customer Service Department. Apparently death certificate was not necessary. It was just a case of jobbsworthiness! I sent them a copy of the Interim one anyway, and told them they could have it on me! Disgraceful treatment of a grieving mother!

（Google による翻訳）ノースサマセット評議会。あなたに何が起こっているのですか。私の庭のウィリーゴミ箱コレクションに 65 ポンドを寄付しようとしています。議員の皆様。 試してみてください 市役所に電話で問い合わせてください。 不可能。問題があるので来週電話する言い訳。 （原文） North Somerset Council. What is happening to you. Trying to give you £65 for my garden wheelie bin collection. Councillors. Please try contacting your town hall by phone. Impossible. Excuses of call next week as we are having problems.

（Google による翻訳）ノースサマセット評議会からの前向きなニュース、期待しましょう! 「ウェストン市議会とノースサマセット市議会は、気候非常事態を宣言し、2030年までにカーボンニュートラルを達成する意向を表明しました。ウェストンの多くの企業はすでに地元の取り組みに参加しています。」これは、（彼らの言葉を借りれば）次のことを意味します。 「2030年までにカーボンニュートラルになるか、それより早く実現する」 - 地域のインフラ、建築、計画においてより環境に優しい選択を奨励する - 生物多様性をサポートするために適切な場合には「再野生化」を行う計画を含め、地元の野生生物を奨励し、二酸化炭素排出を吸収するために緑地と野生空間を増やす。 - ウェストン市議会のすべてのサービスと活動に対する専門的な炭素監査を依頼する - ウェストン町議会の 2005 年環境政策を見直し、更新すること。 - 博物学者で放送作家のクリス・スペリングが主導する公開会議を開催する」 こういったことが起こるかどうか、私たちは見守っていきたいと思います！ （原文） Positive news from North Somerset Council, let's be hopeful! "Weston Town Council and North Somerset Council have declared a climate emergency and an intention to achieve carbon neutrality by 2030. Many Weston businesses are already participating in local initiatives", which means (in their words): "- To become carbon neutral by 2030 or sooner - encourage greener choices in local infrastructure, building and planning - increase green and wild spaces, to encourage local wildlife and absorb carbon emissions, including a plan to undertake ‘rewilding’ where appropriate to support biodiversity - To commission a professional Carbon Audit of all Weston Town Council’s services and activities - To review and update Weston Town Council’s 2005 Environment Policy Weston Town Council - to organise a public meeting led by Chris Sperring, naturalist and broadcaster" Whether these things will happen, we wait and see!

（Google による翻訳）私の経験は言葉にできないほどひどいものでしたが、亡き父の家の売却について彼らに伝え、それに応じた記録の修正を依頼したことから始まりました。 これが、これまで2ヶ月間続いた地獄の始まりでした。メールや電話に何の返答もなく、誰も責任を取ろうとせず、あちこちにたらい回しにされ続けました。CEOにメールを送り、正式に苦情を申し立てましたが、全く効果がありませんでした。 公的な公的機関として、彼らは全く恥ずべき存在であり、全くその目的を果たせていません。彼らの非専門的な態度、共感の欠如、そして完全な無能さは、私が既に十分な対応を迫られている時に、私に深いストレスと動揺を与えました。 恥を知れ。 （原文） My experience has been so awful that it's hard to find the words but it began when I informed them of the sale of my late Father's house and asked them to amend their records accordingly. This was the start of what is so far two months of hell where I have been shoved from pillar to post with no responses to emails or calls and nobody taking accountability. I emailed the CEO and raised a formal complaint and that has made no difference at all. As an official public serving organisation, they are an absolute disgrace and completely unfit for purpose. Their unprofessional behaviour, lack of empathy and complete incompetence has caused me deep stress and upset at a time when I already have enough to deal with. Shame on them.

（Google による翻訳）2023年8月からカレルズレーンのバス停を復活させようとしてきましたが、初めてのバスの問題で調査すると言われました、どうでしょうか？はい、何もありません!!彼らは私が諦めて立ち去るのを待っていると思います！そんなことは起こらない、さあNSCに敬意を示してください （原文） I have been trying to reinstate currells lane bus stop, since August 2023 but have been told its a first bus issue and they will look into it , guess what? Yes Nothing!! I think they are waiting for me to give up and go away! THAT IS NOT GOING TO HAPPEN, come on NSC show some respect

（Google による翻訳）法定義務に対する責任はありません。市議会議員らは反応せず、運転手を犠牲にして高価なバスサービスを求める狂信者のような態度で、穴は無視された。続けることができました。まったくひどい。 （原文） No accountability for statutory duties. Councillors do not respond, zealot-like pish for expensive bus services at the cost of the motorist, potholes ignored. I could go on. Absolutely abysmal.