アラニヤの周辺にある37の最高の城

綺麗

城壁を眺めながら歴史に想いを馳せつつ海水浴を楽しめる素敵な場所

Supedi

（Google による翻訳）この地域の歴史を理解するのに最適な小さな博物館です。素晴らしい遺物がきれいに並べられており、英語の解説も付いています。周囲の公園はリラックスするのに最適です。混雑しておらず、入場料も186リラと手頃です。強くお勧めします。 （原文） Excellent small museum to get you understand the history of the region. Great artifacts nicely arranged with english explanation. Surrounding park is a nice place to relax. Not crowded and not expensive- 186 lira is the current entry fee. Highly recommended.

Muko

素敵な場所、暖かく清潔な水です。

（Google による翻訳）アランヤのお気に入りのスタイリッシュなストア、私たちのテキスタイル ストアへようこそ。ここでは簡単に買い物ができ、あらゆるものを見つけることができます。 （原文） Alanya’nın gözde şık mağazası Rahatça alışveriş yapabileceğiniz herşeyi rahatça bulabileceğiniz bir Tekstil mağazamıza bekleriz.

（Google による翻訳）ずっと訪れたいと思っていた場所でした。 歴史 ここは、トルコ共和国の建国者ムスタファ・ケマル・アタテュルクが1935年2月18日にアランヤを訪れた際にしばらく滞在した家です。この家は所有者のテヴフィク・アザコール氏によって文化省に寄贈され、1987年に博物館となりました。19世紀トルコ建築の特徴を反映した庭園に囲まれた3階建ての建物の1階には、アタテュルクの私物、写真、アランヤの人々に送った電報、その他の歴史的資料が展示されています。2階の部屋には、伝統的なアランヤの民家の装飾品が置かれています。 館内は独特の雰囲気を醸し出しており、特にアタテュルクの衣服、愛用していたフォークやナイフ、スカーフなどが印象的です。そして何より、彼の靴が印象的です。安らかに眠られますように。入場料は無料です。 （原文） Uzun zamandır görmek istediğim bir yerdi. Tarihçesi Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün 18 Şubat 1935’te Alanya’ya yaptığı ziyaret sırasında bir süre kaldığı evdir. Ev, sahibi Tevfik Azakoğlu tarafından Kültür Bakanlığı’na bağışlanarak 1987 yılında müze haline getirilmiştir. 19'ncu yüzyıl Türk mimarisinin özelliklerini yansıtan bahçe içinde üç katlı binanın giriş katında Atatürk’ün kişisel eşyaları, fotoğraflar, Atatürk’ün Alanyalılara gönderdiği telgraf ve diğer tarihi belgeler sergilenmektedir. Üst katın odaları ise geleneksel bir Alanya evinin etnografik eşyalarıyla donatılmıştır. İçerinin havası bambaşka özellikle Atatürk 'ün kıyafetleri , kullandığı çatal ve bıçağı, fuları en çok etkileyen de ayakkabıları.. Ruhu şad olsun.. Giriş ücreti yok.

（Google による翻訳）悪いレビューは気にしないでください。私たちは楽しむために来ましたし、実際に楽しみました。子供たちは大喜びでした。至る所にスタッフがいて、スライダーではボートに無料で無制限に乗れます。トイレも清潔です。スライダーの数も十分です。15歳以上向けの回転スライダーが2つあります。夕食メニューを注文しましたが、価格も手頃で、料理も十分でした。 （原文） Olumsuz yorumlara takılmayın, eğlenmeye geldik ve eğlendik. Çocuklar bayıldı. Her yerde görevli personelleri var, bot ile kayılan kaydıraklar için botları ücretsiz ve süresiz veriyorlar. Tuvaletleri temiz. Yeterli kaydırakları var. Dönüşümlü açtıkları 2 adet 15 yaş üstü kaydırakları var. Yemekte menü aldık, fiyatı daha uyguna geliyor ve yemekleri yeterli.

（Google による翻訳）城は一見の価値があり、1 人あたり 12 ユーロ (これは高い) で内部を訪れることができ、城壁の周りを無料で散策することもできます。訪れて自然を鑑賞するのに最適な場所です。 ツアー終了後は、バスで下山したり、ケーブルカーに乗ったり、道を歩いたりすることもできますが、個人的には快適で健康的なのでおすすめです。 （原文） Zamek warty zobaczenia istnieje mozliwosc zwiedzania srodka za 12 euro od osoby(co jest duza ceną) ,albo obejscia murów dokola za darmo. Miejsce przyjemne ladne do pozwiedzania i pogladania natury. Po szkonczeniu zwiedzania mozna pojechac autobusem na dół, wsiasc do kolejki linowej, albo zejsc spacerkiem w dół drogi co osobiscie polecam bo jest przyjemne i zdrowe

（Google による翻訳）とても景色が良くて見応えのある場所なのですが、あまり人気がないようです。 （原文） Gerçekten guzel bir manzarası olan gilip görülmesi gereken bir yer ama cok rağbet goren bir yer değil sanki

（Google による翻訳）造船所は村のような形をしているので、波がなく、いつでも湖のような海で泳ぐことができます。ただし、泳ぐのに最適な時間は朝の07:00から10:00の間です。 歴史： 旧港から北西方向に入る造船所の建物の非常に狭い丸いアーチ型の入り口ドアの上に、5行の浮き彫りの碑文が目立ちます。碑文の最初の行では、アラジン 1 世を陸と二つの海のスルタンとして称賛しており、2 つのロゼットの中央にスルタンの紋章が見られます。入口ドアの右側の突き出たスペースはマスジドとして使用され、左側の5つの窓のあるスペースは造船所の職員の執務室として使用されました。マスジドの海洋船舶博物館プロジェクトの範囲内で行われた保存修復作業中に、反対側の 2 つの壁からズルフィカールのフレスコ画が発掘されました。 造船所の構造は長さ 57 m、深さ 40 m です。それは 5 つのアーチ型の目で構成されており、それぞれの幅は 7.70 m、最長は 43 m、最短は長さ 32 m であり、各目を互いに分離する尖ったアーチ型の壁があります。造船所の金庫室の通気口は、壁が切り石で作られ、アーチと金庫室はレンガでできており、光が入り、煙が逃げることができます。海が完全に浸透していない湾の陸側は、一部が小石で、一部が岩です。サードアイの陸側には清水の井戸があります。造船所の構造は、太陽光の恩恵を最大限に受けられる位置にあります。岩の破壊を最小限に抑えるために、さまざまなレベルで建設されました。造船所に隣接する岩に掘られた倉庫には、天井の穴から光が差し込みます。 アランヤ造船所。これは常設の造船所であり、造船や船舶の冬期宿泊施設であるだけでなく、製鉄所、修理、航行、船舶設備の管理および保管エリアも備えています。常設造船所には 2 つの目的があります。 1 つは冬季に大型船の建造が可能であること、2 つ目は未使用の船を収容できることです。冬の間に船を屋外に放置すると寿命が縮むため、すべての地中海諸国がガレー船に船のシェルターを提供しました。しかし、アランヤ造船所はそれ以上のものを提供してくれました。地中海沿岸は常に危険にさらされていました。敵の艦隊または海賊。彼は、大きな商業的利益をもたらす戦略的な場所を探していました。アランヤにもそのような場所があり、城壁内の 2 つの塔の複合施設の一部として、造船所は敵の攻撃から守るのに適した環境を提供していました。ピリ・レイスの『Kitab-ı Bahriye』（16 世紀初頭）には、都市、造船所複合施設、港に関する情報が記載されています。造船所はセバヒル首長/海軍司令官の恒久的な監督下にあります。造船所の活動は、セルジューク朝の後にアライエを支配したカラマノウッラリとアライエ・ベイスの時代にも続いた。オスマン帝国時代にはここで船が建造されていたと言われています。 この造船所は 1960 年代までボートの建造と修理が続けられ、現在は海事と船舶のテーマを議論する博物館として機能しています。入り口から木製の歩道を歩いていると、最初の目には古代のクレーンが1台、2番目の目にはオスマン帝国海軍であらゆる時代の物流と補給に使用された高速帆船である未塗装の人力車が1台、そして1台が展示されています。ミゼナ（ボートの船尾にある）とスパー（帆走のためにマストに水平に置かれる部分）1本、第3の目にあるメインマスト（ボートの上部）1本。長いマスト）、造船に使用された道具と淡水井戸、第 4 区画には古代の錨、第 5 区画には船の方向を決定するために使用された道具が展示されています。 （原文） Tersane köy şeklinde olduğu için dalga olmadan göl tadında denize günün her vaktinde girilebilir. Ama denize girmek için en güzel vakit s sabah 07.00 ile 10.00 saatleri arası tercih edilmelidir. Tarihçe: Kuzey- batı yönündeki eski limandan girilen tersane yapısının yuvarlak kemerli gayet dar giriş kapısının 4 m üzerindeki 5 satırlık kabartmalı kitabe göze çarpmaktadır. I.Alaaddin’i karanın ve iki denizin sultanı olarak övülen kitabenin ilk satırında iki rozetanın ortasında bulunan sultanın arması görülebilir. Giriş kapısının sağ tarafında bulunan çıkıntılı mekan mescit, sol tarafındaki 5 pencereli mekan ise tersane memurları tarafından yazıhane olarak kullanılmıştır. Mescit mekanında Denizcilik ve Gemi Müzesi projesi kapsamında yapılan konservasyon- onarım çalışması sırasında iki duvarında karşılıklı Zülfikar freskleri ortaya çıkarılmıştır. 57 m uzunlukta ve 40 m derinlikte olan tersane yapısı; her birinin genişliği 7.70 m olan, en uzunu 43m en kısası 32 m uzunlukta 5 adet tonozlu gözden ve gözleri birbirlerinden ayıran sivri kemerli duvarlardan oluşmaktadır. Duvarları kesme taştan, kemer ve tonozları tuğladan yapılan tersanenin tonozlarındaki menfezler hem ışığın içeriye girmesini hem de dumanın dışarıya çıkmasını sağlamaktadır. Denizin tamamen içine girmediği gözlerin kara tarafları kısmen çakıllı, bir kısmı ise kayadır. Üçüncü gözün kara tarafında bir tatlı suyu kuyusu bulunmaktadır. Günışığından en çok yararlanacak şekilde konumlanan tersane yapısı; kaya kırımını en az seviyede tutmak için farklı seviyelerde inşa edilmiştir. Tersaneye bitişik kayaya oyulmuş bir depo tavandaki bir delikten ışık almaktadır. Alanya tersanesi; sadece gemi yapım ya da gemilerin kışlık konaklama yeri değil, aynı zamanda tamiratın, yelken ve gemi donanımlarının da yapılabildiği demir işlikleri, idari ve depo alanlarına sahip olan bir yapı olup kalıcı bir tersanedir. Kalıcı tersaneler iki amaca hizmet etmektedir. Birincisi kış döneminde büyük teknelerin yapımına olanak sağlaması, ikincisi ise kullanılmayan teknelerin barındırmasıdır. Kış döneminde gemilerin açıkta bırakılması ömürlerini azalttığı için tüm Akdeniz ülkeleri tarafından kadırgalar için gemi barınakları sağlanıyordu. Ancak Alanya tersanesi daha fazlasını sunuyordu. Akdeniz kıyıları daima tehlike altındaydı. Düşman donanmaları ya da korsanlar; büyük ticari yararlar sağlayacak stratejik yerler arıyordu. Alanya da böyle bir konuma sahipti ve surların içinde iki kuleli bir kompleksin parçası olarak tersan düşman saldırılarından korunmak için uygun bir ortam sağlıyordu. Piri Reis’in Kitab-ı Bahriye’sinde(16.yy başı) kent, tersane kompleksi ve liman hakkında bilgiler verilmektedir. Tersane’nin bir Emir-üs Sevahil/Deniz Kuvvetleri Komutanı’nın daimi nezaretinde bulunduğu; Selçuklulardan sonra Alaiye’ye hakim olan Karamanoğulları ve Alaiye Beyleri döneminde de tersane faaliyetinin devam ettiği; Osmanlı Döneminde de burada gemilerin yapıldığı anlatılmaktadır. 1960’lı yıllara kadar içinde tekne yapımının ve onarımının devam ettiği tersane, bugün denizcilik ve gemi konusunun işlendiği bir müze olarak hizmet vermektedir. Girişten itibaren ahşap bir yürüyüş yolu üzerinde yürürken 1.gözde 1 adet antik dönem vinci, 2.gözde Osmanlı donanmasında her dönemde lojistik ve ikmal için kullanılan hızlı yol alabilen bir yelkenli olan 1 adet kaplaması yapılmamış çekevele teknesi, 1adet mizena (teknenin kıç bölümünde yer alan direk) ve 1adet seren(direk üzerinde yelken açmak için yatay olarak konulan parça), 3.gözde 1 adet ana direk(teknenin en uzun direği), gemi yapımında kullanılan aletler ve tatlı su kuyusu, 4.gözde antik çağ çıpaları, 5.gözde gemilerde yön belirlemede kullanılan aletleri görebilirsiniz.

（Google による翻訳）お勧めします！ ハッピーアワー付きの素晴らしいオファーですが、アルコールは別として、サービスは素晴らしいです！ 笑顔で、楽しく過ごす意欲があり、素敵です！ 飲み物も美味しいです。アルコール度数はわかりませんが、バーでは五分五分ではないのが普通です。 私は愛する！ （原文） Polecam! Super oferta z happy hour, ale pomijając fakt alkoholu, TO SAMA OBSŁUGA jest cudowna! Uśmiechnięci, chętni do zabawy,mili! A drinki pyszne, nie wiem ile w nich alkoholu, ale to normalne w barach ze nie dają Ci 50/50! Kocham!

（Google による翻訳）良い雰囲気。通り側にテラス席がありますが、奥の方にも座ることができます。広いテラスがあり、通り側よりも静かです。 フレンドリーなサービス。おいしい食べ物 （原文） Goede sfeer. Aan straatkant terras maar je kan ook aan de achterkant zitten. Groot terras en rustiger dan aan straatkant. Vriendelijke bediening. Heerlijk eten

（Google による翻訳）おそらく、この界隈で一番フレンドリーで、心地よく、居心地が良く、温かい雰囲気のレストランです。 前の晩に偶然ここに着きました。 路上で事前に大声で怒鳴られたり、手を剥がされたりするようなことは、ここではよくあることのようです😌 まあ、サービスは10点満点中10点、雰囲気も本当に心地よく、ライブバンドがクラシックを演奏していました。スタッフは皆普通に振る舞っていて、大げさな振る舞いは一切ありませんでした（アラニヤに行ったことがある人なら、私の言っている意味がわかるでしょう）。 そして、料理は今回のクルーズで最高でした😛。 ぜひ、ご自身でお試しください。 追伸：頼んだら、新鮮なチリを用意してくれました❤️ （原文） Ehkä kulmakunnan sympaattisin, miellyttävin, viihtyisin, lämminhenkisin ravintola. Eksyimme ihan vahingossa tänne edellisenä iltana. Kukaan ei kadulla huudellut etukäteen mitään, repinyt kädestä tms, mikä täällä taitaa olla aika yleistä 😌 No, palvelu 10/10, ilmapiiri todella miellyttävä, live bändi soittamassa klassikoita. Koko henkilökunta käyttäytyy normaalisti, ei yliampuvaa sekoilua ( tiedät mitä tarkoitan, jos olet Alaniassa käynyt) Ja ruoka, parasta tällä risteilyllä 😛. Tule itse ja koe tämä paikka. Ps sai tuoretta chiliä kun kysyi❤️

（Google による翻訳）とても美味しく、見た目も良く、品質の高い製品です。すべてが早く、メニューは多彩で、量も多く、ウェイターも丁寧です。キッチンは明らかにインテリアよりも優れていますが、もっとモダンにできると思います。しかし全体的には素晴らしい場所なので、絶対にお勧めします! （原文） Очень вкусно, хорошая подача, качественные продукты. Всё быстро, меню разнообразное, порции большие, официанты вежливые. Кухня явно лучше, чем интерьер — он мог бы быть посовременнее. Но в целом место отличное, однозначно рекомендую!

（Google による翻訳）おいしい食べ物があるとても美しい場所です。 私たちが注文したものから: - 豊富なフルーツプレート🍑 - シーフードの美味しいパスタ 🦐 - 素晴らしいタコのマッシュポテトとフムス添え 🐙 - おいしいアペロールスプリッツ とても雰囲気があり、アランヤのスペイン/イタリアの小片のようです 追伸誕生日を記念して、とてもおいしいブラウニーも提供されました （原文） Очень красивое место со вкусной едой. Из того, что заказывали: - насыщенная фруктовая тарелка 🍑 - вкусная паста с морепродуктами 🦐 - потрясающий осьминог с пюре и хумусом 🐙 - вкусный апероль шпритц Очень атмосферно, как будто маленький кусочек Испании/Италии в Аланье P.S. В честь дня рождения также подали очень вкусный брауни

日によって波が高い日もあれば、濁っているときもあるけど、穏やかで、透き通っていて綺麗な時が多い。深いので、浮き輪があるといい。小さな子供連れで波が嫌な場合は市役所前の所が良い。

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチ 中世の城壁のすぐ前でプライベートな水泳ができる場所だ。 泳ぐ季節ではなく厳しさもなかったが、見るだけでも恍惚なビーチ （原文） 참 멋드러진 해변 중세 성벽 바로 앞에서 프라이빗 한 수영을 할 수 있는 곳이다. 수영할 계절이 아니라 엄두도 못내었지만, 보는 것 만으로도 황홀한 해변

（Google による翻訳）素晴らしい場所と料理。値段以上のボリューム。ミックスグリルを注文しましたが、全く後悔しませんでした。 美味しい赤ワインも美味しく、デザートにはフルーツもいただきました。 迅速でフレンドリーなサービス。ゼネラルマネージャーのハッサンさんは、必要なものが常に揃っているよう気を配ってくれます。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） Fantastisk sted og mat. Masse mat for pengene. Bestilte mix grill, angrer ikke. Deilig rødvin til. Frukt til dessert. Rask og hyggelig betjening. Hassan, daglig leder sørger for at du alltid har det du trenger. Gå hit, du angrer ikke

（Google による翻訳）こんにちは、 2セント追加したかっただけです。私たちの休暇は、グランド アランヤ ハマンに 4 回滞在した 11 日間のうち、家族 2 回、大人 2 名、子供 2 名で 11 日間でした。私たちは延長プログラム（追加のマッサージ付き）をしましたが、子供たちはそれが素晴らしいと感じました。価格性能比は妥当だと思います（追加料金は追加料金がかかります...ここドイツでも世界中どこでも同じです）。そして二度私は一人で、それはすべてマッサージでした。 3人の異なるマッサージ師がいました。 3つとも素晴らしかったです。 3つのうち1つがとても美味しかったので2回食べました。素敵な男性です (その後、あなたにアドバイスをくれるのは Cem です)。彼は多くの言語を流暢に話し、鼻も優れています。会話の中で、彼はあなたにぴったりのマッサージ師を見つけます。スパセンターは清潔で、みんなとても親切で、サービスが終わった後もストレスを感じませんでした。 （原文） Hallo, Wollte nun auch mal mein Senf dazu geben. Unser Urlaub ging 11 Tage von den 11 Tagen war ich 4 mal in Grand Alanya Haman, zweimal mit Familie, 2 Erwachsene und 2 kinder. Wir hatten das erweiterte Programm (mit extra massage) Kinder fanden es top. Preis Leistungsverhältnis finde ich ist fair.(extra wünsch kosten extra....ist auch bei uns in deutschland so und überall auf der welt). Und 2 mal war ich allein da ging es nur um massage. Hatte 3 verschiedene Masseurinnen. Alle 3 waren top. Eine von den 3 war so gut das ich sie 2 mal hatte. Der nette Mann (der euch dann beratet ist Cem). Er spricht viele Sprachen fließend und hat auch ein gutes Näschen. Während des Gespräches findet er die richtige Masseurin für einen raus. Das Spa Center ist sauber, es sind alle sehr nett und es gab nach der Beendigung der Dienstleistung keinen Stress um uns los zu werden.

（Google による翻訳）押しつけがましいスタッフがいないフレンドリーなビーチバー フレンドリーな対応で迎えられ、何かを注文したいかどうかを伝えることができます。 素晴らしい海の景色を眺めながら横たわることができます 美味しい料理を楽しめるバーのあるプールがあります （原文） Een gemoedelijke strandtent waar zeker geen opdringerig personeel werkt Je word er vriendelijk ontvangen en kan zelf wel aangeven of je wat wil bestellen of niet Je kan er heerlijk liggen met uitzicht op zee Een zwembad met bar is er je kan er heerlijk eten

（Google による翻訳）雰囲気はあまり気にしないでください。明らかに素敵な家族によって経営されています。ピタは手頃で味も美味しいです。お勧めします。 （原文） Atmosferi fazla kafaya takmayın. Güzel bir aile tarafından işletiliyor çok belli. Pide uygun fiyata ve tadı güzel. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）城内にある歴史あるバザールでは、お土産を買ったり、特別な衣装を着て写真を撮ったりすることができます。ぜひお立ち寄りください （原文） Kale içinde yer alan hediyelik eşya alabileceğiniz ve özel kostumlerle fotoğraf çekilebileceginiz tarihi bedesten. Mutlaka uğrayın

（Google による翻訳）この場所が好きです👍たくさんの人々、良いバーテンダー。音楽はまあまあ(良くも悪くも) （原文） İ like this place 👍Many peoples,good bartenders. Music so so(no good no bad)

（Google による翻訳）間違いなくお勧めします、アランヤでの最高のツアーです！ヒント: 水鉄砲を買うと 10 ユーロかかるので、水鉄砲を持っていきましょう。とても素敵で美しい場所にも行きました。ただし、洞窟内では約 400 段の階段を歩かなければならないので、体調を整えておく必要があります。見るのはかなり楽しかったです！他のジープとの大規模な水の戦いなので、濡れることを恐れないでください。アドレナリン全開で笑いたいなら、ぜひこれをやるべきです。 （原文） Zeker aan te raden, de leukste excursie die we hebben gedaan in alanya! Eén tip: neem een waterpistool mee want die kost als je het bij hun koopt €10,-. Verder hele leuke en mooie plekken bezocht. Voor de grot heb je echter wel een goede conditie nodig want ik denk dat het rond de 400 treden zijn die je moet lopen. Het was wel weg leuk om te zien! Wees ook zeker niet bang om nat te worden want het is één groot watergevecht met de andere jeeps. Als je een dag adrenaline wil en ook wil lachen moet je dit zeker doen!

（Google による翻訳）城は間違いなく街の宝石です。街と海の壮大な景色を眺めながら城壁の周りを歩いたり、アランヤの上空の斜面を下る船を見たり、半島を航行しながらそれに直面したりしても、常に非常に印象的です。 （原文） Το κάστρο είναι αμφισβήτητα το στολίδι της πόλης. Είτε περπατάς γύρω από τα τείχη του αγναντεύοντας την υπέροχη θέα της πόλης και της θάλασσας, είτε το βλέπεις να κατηφορίζει την πλαγιά πάνω από την Αλάνια, είτε το αντικρίζεις περιπλέοντας τη χερσόνησο παραμένει πάντα πολύ εντυπωσιακό.

（Google による翻訳）ジープサファリツアーは最高でした！自然、楽しさ、そして冒険が全て詰まっていました。ガイドさんはとても親切で、ルートもとても楽しかったです。本当にありがとうございました。この忘れられない体験をさせてくれたEZGİさんにも感謝します。 （原文） "Jeep safari turu harikaydı! Doğa ,eğlence,ve macera bir aradaydı.Rehberimiz çok ilgiliydi,rota çok keyifliydi.Herşey için teşekkür ederim.Bana bu unutulmaz deneyimi yaşatan EZGİ Hanıma teşekkür ederim..

（Google による翻訳）美しい堤防、美しい船🛳️。歩く場所もあるし、見るものもある。ぜひお勧めします。私たちがそこにいたのは秋、ほぼ10月末でしたが、日中はとても暑かったです 🥵 （原文） Красивая набережная,красивые корабли 🛳️. Есть где погулять и на что посмотреть. Однозначно советую. Были осенью,почти конец октября и было днем очень жарко 🥵

（Google による翻訳）とても良い！最高のサービスと最高のマッサージ！ Muratは最高のマッサージセラピストのプロフェッショナルです。とてもお勧めします!! （原文） Very good! The best service and the best massage! Murat is the best massage therapist professional .I recommend so much!!

（Google による翻訳）アランヤ城内にあります。 （原文） Alanya kalesinde yer alıyor.

（Google による翻訳）歴史ある洞窟 （原文） Historisk grotte

（Google による翻訳）ひき肉とチェダーチーズとズッキーニのサラダを添えたサライグルメトーストはとても美味しくておすすめです、ぜひ試していただきたい味です。 （原文） Saray gurme tost kıymalı kaşarlı tost ve yanında kabak salatası çok güzel oluyor tavsiye ederim denemeniz gereken bi lezzet

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Müthiş

（Google による翻訳）私たちは古くて暗いトンネルをほぼ垂直に登り、壁に続く非常に高くて壊れた古い階段をいくつも上りました。本当に美しかったですが、良い靴を履き、懐中電灯と飲み物を持っていき、体調を整えて足元をしっかり整えてください。 （原文） Wir sind durch ein altes dunkles Tunnel fast senkrecht über viele sehr hohe und kaputte alte Stufen bis zur Mauer nach oben gestiegen. War wirklich sehr schön aber man sollte gute Schuhe an haben, eine Taschenlampe, etwas zum trinken mitbringen und fitt und trittsicher sein.