レキシントンの33の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）最高に素晴らしく、リラックスできる体験でした！ケンタッキーダービーの本拠地であるケンタッキー州にいるので、ここはサラブレッド専門の施設だろうと最初は思っていましたが、大間違いでした。あらゆる種類の馬、馬のイベント、馬の血統の歴史など、実に様々なことが網羅されていました！本当に素晴らしく、勉強になる体験でした。スタッフの皆さんは親切でプロフェッショナル、質問を奨励してくれ、たくさんの答えをくれました。1,200平方フィートのこの農場には、触れ合える馬がたくさんいて、豊かな歴史があります。レビューだけでは、その素晴らしさを伝えきれません。ぜひこの場所を体験してください。すべてがスケジュール通りで（私のように計画的なのが好きな人なら）、ゆったりとしたペースで進められるので、次のイベントに時間通りに快適なペースで行くことができます。または、自分のスケジュールで体験することもできます。やることがたくさんあります！ここは、バケットリストに必ず入れておくべき場所です。入場料は非常にリーズナブルで、ギフトショップのアイテムも同様です。歴史を訪ねる一日を過ごしましょう！ （原文） What a wonderful and relaxing experience! Being in Kentucky, home of The Kentucky Derby, my initial thought was that this place was strictly about the thoroughbred but I was so mistaken. They covered every type of horse, horse event, history of the lineage of horses, and so much more! It was truly a great and educational experience. Everyone was nice, professional, and encouraged us to ask questions and had plenty of answers. Such a rich history at this 1,200 farm, filled with horses to pet. A review doesn't do it justice. You need to experience this place. Everything was on a schedule (if you like structure as I do) and timed at a leisurely pace so you can get to the next event on time at a comfortable pace. Or you can experience it on your own schedule. So much h to do! This place needs to be on your bucket list. Entrance pricing is very reasonable and so are items at the gift shop. Make a day of visiting history!

（Google による翻訳）ケンタッキー・ホースパークを訪れて、本当に素晴らしい体験をしました。ホースパークは高速道路のすぐそばという絶好のロケーションにあり、アクセスも抜群です。また、素晴らしいショー施設も備えています。馬場は足場も良く、広々としていて、手入れも行き届いています。広々とした芝生のクロスカントリー競技場は、馬好きの誰もが夢見る光景です。ホースパークのレイアウトも素晴らしく、片側では馬のショー、反対側では博物館やその他のアクティビティが楽しめます。博物館へのアクセスも良く、駐車場もたくさんあります。大きな納屋で暮らす馬や、馬の世話をしている人々に会えたのもとても楽しかったです。私はほとんどの時間をそこで馬のショーに費やしているので、ホースパークの反対側を歩くことができたのもとても興味深かったです。ホースショーはいつもとても楽しく、フードトラックもあり、ショー以外にも楽しいアクティビティがたくさんあります。毎回素晴らしい体験ができました。 （原文） When visiting the Kentucky Horse Park I have had nothing short of an amazing experience. The Horse Park is in a great and easily accessed location, being right off the highway. The Horse Park has a great show facility. The rings have good footing and are very spacious and well kept. The big grass cross country field is every horse persons dream. Along with the layout of the horse park is really nice with having the horse show on one half and the museum and other activities on the other side. The museum is very easy to get to and has tons of parking. It was also super fun to have the chance to meet the horses that live in the big barn and the people who care for them. It was super interesting to get to walk though the other side of the horse park because I spend most of my time horse showing there. The horse shows are always done so well having food trucks and plenty of fun thing to do other than show! Overall a great experience every time.

（Google による翻訳）ドッグショーに行きました。素敵な会場で、清潔感がありました。グルーミングスペースとして馬房を借りたのですが、とても良かったです！広々としてました。ショーに出ている馬や、帰り道に牧草地で遊んでいる馬を見るのも楽しかったです。敷地も素敵でした！子供用のポニー乗馬と大人用の馬の乗馬があるのに気づきました。トレイルライド用だと思います。 （原文） Went for a dog show. Nice venue, clean. Rented stall for grooming space, that was great! Lots of room. Enjoyed seeing the horses showing and in pastures on way out. Lovely grounds! I noticed they have pony rides for kids and horses for adults, I assume for trail rides.

（Google による翻訳）ケンタッキー州の馬の産地を肌で感じたいなら、ここは本当に素晴らしい場所です。午前中は2日かけてじっくりと過ごせるでしょう。1日でじっくりと見ようとすると、一度にたくさん見て回るのは大変かもしれません。チケットを購入すれば、2日目も有効です。様々な品種の馬を見ることができ、敷地内にはいくつかの博物館があり、手頃な価格で素敵な乗馬体験もできます。一日中、イベントも企画されています。とても美しく、よく整備されており、訪れる価値があります。 （原文） This is really a great place to get a feel for the Kentucky horse country as you're passing through. Can definitely spend two mornings there. If you try to make it one long day it'll probably be too much at one time! When you buy a ticket it's good for the second day also. You'll see all kinds of breeds of horses and there are several museums on-site, you can go for a reasonably priced nice horseback ride, there's scheduled events throughout the day for visitors to see. Very pretty, well done, worth visiting.

（Google による翻訳）ケンタッキー・ホース・パークは本当に素晴らしかったです！これまで訪れた場所の中で、最もよく整備されていて、家族連れに優しい場所の一つです。すべてが考え抜かれたレイアウトで、子供も大人も楽しめるようにどれだけの努力が注がれているかがよく分かります。 すべての馬小屋がクリエイティブに使われていることにとても感銘を受けました。パークのあらゆる場所を、いかに楽しく、そして教育的な場所にしようと考え抜かれているのが分かります。博物館もハイライトでした。非常に知識が豊富で、よく整備され、美しく展示されていました。 しかし、私にとって最も印象的だったのは、そこにいる人たちです。そこで働く人たちは皆、信じられないほど情熱的で親切で、心から自分の仕事を愛しているように感じました。彼らは笑顔で、来場者と交流し、馬のことをまるで家族のように話します。そのおかげで、とても温かい体験になりました。 馬たちは？大きくて清潔で、人懐っこく、そしてとてもよく世話されています。子供たちは馬を撫でたり、写真を撮ったり、ただ一緒にいるだけで最高の時間を過ごしました。まるで平和で幸せな農場にいるような気分でした。天気も相まって、さらに素晴らしい体験でした。家族みんなで外で過ごす時間は本当に楽しかったです。 特に良かったのは、馬の歴史と由来を尊重している点です。馬を寄贈してくれた国や地域に感謝の意を表し、すべてが丁寧に記録されており、たくさんの興味深いエピソードが語られています。それが、この体験全体に深く敬意を込めた雰囲気を与えています。 本当に特別な場所です。ケンタッキーに来たら絶対に訪れるべき場所です。最初から最後まで、本当に楽しかったです。🐴🌿😊 （原文） Absolutely loved our visit to the Kentucky Horse Park! It’s one of the most well-organized and family-friendly places we’ve ever been to. Everything is thoughtfully laid out, and it’s very clear how much effort goes into making it enjoyable for both kids and adults. I was so impressed with how they use every barn in a creative way—you can tell they’ve thought about how to turn every part of the park into something entertaining and educational. The museum was a highlight too—super informative, well put together, and beautifully presented. But what stood out the most for me were the people. Everyone working there is incredibly passionate, kind, and genuinely seems to love what they do. They smile, they engage with visitors, and they talk about the horses like they’re family. It made the whole experience so warm. The horses themselves? Huge, clean, friendly, and so well cared for. My kids had the best time petting them, taking pictures, and just being around them. It felt like being on a peaceful, happy farm, and the weather made it even better. We really enjoyed being outside together as a family. One thing I really appreciated was how they honor the horses’ history and origins. They give credit to the countries and places that donated them, and everything is well documented with lots of interesting stories. It adds a deep, respectful touch to the whole experience. Truly, it’s a special place. A must-visit if you’re in Kentucky. So enjoyable from start to finish. 🐴🌿😊

（Google による翻訳）わあ、本当にすごい！本当に素晴らしい体験でした。ペンシルベニアから来たんですが、この日は一日で色々なことを体験できて本当に良かったです。博物館に行ったり、乗馬を体験したり、品種について学んだり。最高の一日でした！来て本当に良かったです。きっと満足すると思いますよ！ （原文） Wow, just wow! What an amazing experience. I'm traveling from PA and this was a great opportunity to experience a wise variety of things for the day. From the museum, to horse rides and even learning about breeds. This was a fantastic day! I'm really glad I visited. You will not be disappointed!

（Google による翻訳）ケンタッキー・ホースパークは素晴らしい体験でした。馬たちは美しく、手入れが行き届いていて、撫でることもできました。馬について説明してくれたり、質問に答えてくれたりと、素晴らしいスタッフの方々でした。博物館には、様々な銘板や馬に関する様々な品々が展示されていました。カフェのサンドイッチは美味しかったのですが、次回はフライドポテトはパスしたいと思います。総じて、素晴らしい日帰り旅行でした。 （原文） Going to Kentucky Horse Park was a wonderful experience. The horses were beautiful, well cared for and we were able to pet them. Terrific people available to explain about the horses and answer questions. The museum was filled with all sorts of plaques and various horse-related items. Sandwiches were good at the cafe but I'd pass on the French fries next time. All-in-all a great day trip.

レキシントンから差ほど遠くなく、気軽にハイキングでき、こど子供たちに自然に触れてもらう、良い機会だと思う。子供連れも結構見かけた。比較的、短くてなだらかなコースもあるので、歩き易いと思う。沢の水がとてもきれい! 今の時期は虫がいなくて良い。

（Google による翻訳）この公園はずっと私のお気に入りの場所の一つだったので、息子が初めて行くなんて驚きです。息子はここで一日キャンプに参加して、最高に楽しい時間を過ごしました。この公園は本当に美しく、野生動物や植物が溢れています。息子は野生のブラックベリーを少し味見して楽しんでいました。野原、森、小川など、本当に美しいケンタッキーの一角です。 環境保護のため、ペットの同伴はご遠慮ください。 （原文） This park has always been one of my favorites, so it's crazy that it is my son's first time going. He attended camp here for a day and had the best time. The park is just so beautiful, teeming with wildlife and flora. He enjoyed sampling a few wild blackberries. There are fields, forest, and streams. Truly a beautiful slice of Kentucky. No pets allowed in order to protect the environment.

（Google による翻訳）あまり混雑しておらず、とても美しい景色でした！約6マイル（約9.6km）ハイキングしましたが、駐車場は満車だったにもかかわらず、ほとんど誰にも会いませんでした。 長さの異なるトレイルがいくつもあり、すべて周回しているので、あまり迷うことはありません。 （原文） Not too crowded, and very gorgeous! We hiked about 6 miles and barely ran into anybody, even though the parking lot was completely full. They have many different trails with different lengths, and everything loops around, so you can't get too lost.

（Google による翻訳）ここは最高です。素晴らしいトレイルがたくさんあります。美しく、静かで、穏やかです。場所はとてもよく整備されていて、地図も分かりやすいです。 イベントスケジュールは、Facebookページかビジターセンターでご確認ください。 （原文） This place is awesome. A ton of great trails. Beautiful, quiet, serene. The place is super well taken care of and the maps are easy to real. Check out their FB page or the visitor center to get a schedule of events.

（Google による翻訳）レイヴンラン自然保護区はレキシントンのまさに宝石のような場所ですが、ハイキングには十分な準備が必要です。トレイルはよく整備されていますが、急な坂道や起伏のある地形があり、小さなお子様やご年配の方などは十分な準備がないと難しいかもしれません。しかし、もし訪れるなら、どのトレイルも本当に美しく、変化に富んでいます。特にケンタッキー川の展望台に続くトレイルは、息を呑むほど美しい景色なので、強くお勧めします。ただし、大きな嵐の直後であれば、滝を見ることができるかもしれません。ただし、残念ながら雨の少ない週であれば、水の流れはほとんどない可能性があります。私が訪れたのは正午頃でしたが、まだ駐車場は十分にあり、トレイルを歩いている人はほとんどいませんでした。ビジターセンターにも行きましたが、スタッフの方々はとても親切で、友人と私におすすめのトレイルを教えてくれました。全体的に、より激しいトレイルを探しているなら、Raven Run をチェックすることをお勧めします。 （原文） Raven Run Nature Sanctuary is an absolute gem in Lexington, but I will warn you to be ready to actually hike. The trails are well maintained; however, there are steep inclines along with uneven terrain making it harder for young kids or older individuals if they aren’t properly prepared. However, if you do go, all the trails are absolutely beautiful and there is a ton of variety, I highly recommend the trails that end up at the Kentucky River overlook because the view is absolutely stunning. However, if you are lucky enough to go there right after a big storm you might even be lucky enough to see their waterfalls, but unfortunately if it was a drier week there likely wouldn’t be any water flow. When I went, I got there around the middle of the day and there was still plenty of parking and I didn’t see anyone else on the trails, I also went into the visitor's center and the people in there were extremely helpful and gave my friend and I amazing recommendations for a trail to go on. Overall, if you are looking for a more intense set of trails, I recommend checking out Raven Run.

（Google による翻訳）レキシントン郊外にあるレイヴンラン自然保護区は、まさに宝石のような場所です。自然の中で静かなひとときを過ごし、環境保護の大切さを改めて実感させてくれます。トレイルは整備が行き届いており、明確に標識が付けられており、あらゆるレベルの方に適しています。緑豊かな森や草原、そしてケンタッキー川の美しい部分に沿って曲がりくねっています。展望台からの眺めは息を呑むほど美しく、ハイキングする価値があります。特に夕暮れ時は格別です。この場所が特別なのは、在来の野生生物と自然の生息地の保護に尽力している点です。自然センターでは、子供から大人まで、環境保護への意識を高める教育的な展示やプログラムを提供しています。至る所で、この土地の生態系の健全性を守るための献身的な取り組みを感じ取ることができます。バードウォッチング、ハイキング、あるいはただのんびり過ごすなど、レイヴンランでは自然界への深い感謝の気持ちを育むことができます。ここは単なる公園ではなく、真の意味での聖域です。自然と責任あるレクリエーションを大切にする方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Raven Run Nature Sanctuary is a true gem just outside Lexington, offering a peaceful retreat into nature and a powerful reminder of the importance of environmental conservation. The trails are well-maintained, clearly marked, and suited for all skill levels, winding through lush forests, meadows, and along a beautiful section of the Kentucky River. The overlook is stunning and worth the hike—especially at sunset. What makes this place special is its commitment to protecting native wildlife and natural habitats. The nature center offers educational displays and programs that inspire both kids and adults to care for the environment. You can sense the dedication to preserving the land’s ecological integrity at every turn. Whether you’re birdwatching, hiking, or simply unwinding, Raven Run encourages a deep appreciation for the natural world. It’s not just a park—it’s a sanctuary in the truest sense. A must-visit for anyone who values nature and responsible recreation.

（Google による翻訳）金曜日に久しぶりにレイブンズランに行ってきました。時間があまりなかったので短めのトレイルを歩くことにしましたが、それでも行く価値は十分ありました。トレイルはとても良くて、音楽を聴きながら少し歩くだけでも気持ちよかったです。レイブンズランの一番の魅力は、トレイルの数の多さと、それぞれに個性があることだと思います。長くて難易度の高いトレイルもあれば、短くて簡単なトレイルもあります。この場所のもう一つの魅力は、静けさです。トレイルを歩きながら、素晴らしい景色を眺め、自然の音に耳を傾けることができるのは、間違いなく行く価値があります。皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I went to ravens run on Friday for the first time in a while. I decided to do one of the shorter trails since I didn’t have very much time, but it was definitely still worth it. The trails are very nice there, and it felt good to be able to throw on some music and just walk on the trails for a bit. I think the best thing about Ravens Run is the number of trails they have, and how they are all different from each other. Some of the trails are a lot longer and harder, and the other ones are shorter and a lot easier. Another one of my favorite things about this place is how peaceful it is. Being able to walk on the trails and see all of the gorgeous views and hear the sounds of nature is definitely worth it. I highly recommend that everyone visits here.

（Google による翻訳）@2025年8月 街中に位置し、アクセスも良く、ちょっとした散歩にぴったりの場所です。ほとんどの遊歩道は舗装されており、とても歩きやすいです。最初の小さな池は、晴れた日には美しい青色に輝きます。駐車スペースも十分にあり、ウェルカムセンターにはトイレがあります。 （原文） @Aug.2025 Located in the city, easy to access, nice place to take a little walk. Most of the trails are paved and very easy to walk. The first little pond shines in beautiful blue when it’s sunny. There are enough parking spots and welcome center has a bathroom.

（Google による翻訳）マコーネル・スプリングス・パークは、レキシントンの中でも本当に美しい場所です。私は朝かなり早い時間（開店直後）にウェルカムセンターに立ち寄りましたが、とても親切なスタッフが迎えてくれ、何か質問があれば聞いてくれました。全体的にとてもフレンドリーなスタッフでした。石垣、丸太小屋、橋はどれも素晴らしく、とてもよく整備されていました。湖にはたくさんのカメが丸太の上でくつろいだり泳いだりしていました。また、水辺で魚を狙うとても可愛い鳥も見かけました。トレイルは子供連れでも楽しめますが、もっとチャレンジングなハイキングをお探しなら、マコーネル・スプリングスはおそらくおすすめできません。トレイルはどれも幅が広く、整備も行き届いているので、比較的簡単に歩くことができます。ブルーホールもぜひ訪れるべき場所です。水はとても澄んでいて、見ているだけで気持ちが良かったです。トレイル沿いの素晴らしい景色が楽しめる各スポットには、何を見ているのかを分かりやすく説明してくれる親切な標識が設置されていました。全体的に見て、マッコーネル スプリングス パークはとてもきれいで、森の中でのんびり散歩を楽しみたいだけなら訪れる価値があります。 （原文） McConnell Springs Park is an absolutely gorgeous part of Lexington. I walked into the welcome center fairly early in the morning (right after they opened) and was greeted with super kind staff members that asked if I had any questions. Overall, very friendly staff. The stone walls, log cabin, and bridge were all absolutely stunning and very well built. There were so many turtles in the lake that were just chilling on the logs and swimming around, there was also a really pretty bird I saw chilling by the water watching for fish. The trails are very child friendly, but if you are looking for a more challenging hike, McConnell Springs probably isn’t for you because all of the trails are very wide and well maintained, making them quite easy to navigate. The blue hole was another thing that was definitely worth a visit; the water was very clear and pretty to look at, and at each of the stops along the trail with cool sights, they had helpful signs to tell you what you were looking at. Overall McConnell Springs Park is very pretty and worth a visit if you’re just looking for a non-strenuous stroll in the woods.

（Google による翻訳）頭をすっきりさせたいとき、真っ先に思い浮かぶ場所の 1 つがマコーネル スプリングス パークです。レキシントンの地元の人なら、ぜひチェックしてみてください。一見工業地帯の中にある隠れ家的な場所ですが、到着すると自然の中に浸かっているような気分になります。約 25 エーカーの広さがありますが、実際の小道は歩くと約 1 ～ 2 マイルに相当します。唯一の欠点は（私個人にとって）犬の持ち込み禁止です。とても静かな散歩道で、立ち寄って見る価値のあるエリアがいくつかあります。興味深い事実: マコーネル スプリングスは、1775 年に遡り、開拓者によって最初にレキシントンと名付けられた史跡です。 （原文） Anytime I need to clear my head, McConnell Springs Park is one of the top places that comes to mind. If you're local to Lexington, you definitely need to check it out. It's a hidden gem located in a seemingly industrial area, but once you arrive, you'll start to feel submerged in nature. There's about 25 acres but the actual path is approx 1-2 miles worth of walking. Only downside (for me personally)--no dogs allowed. It's a very peaceful stroll with several areas worth stopping to see. Fun fact: McConnel Springs is a historic site where Lexington was first named by a pioneer, dating back to 1775!

（Google による翻訳）マッコーネル・スプリングス・パークはまさに​​隠れた名所です！工業地帯の真ん中にあるので、こんな美しい場所がひっそりと隠れているなんて想像もつかないでしょう。ここはまさに静寂の隠れ家。整備された歩きやすい遊歩道と、本当に美しい天然の泉があり、訪れる価値は十分にあります。景色は特に涼しくなる季節には、とてもリラックスできます。公園の歴史的な意義も感じられます。唯一の欠点はペット同伴不可ですが、ペットはルイビルにいるので、私にとってはそれほど問題ではありません。ただ、すべての公園がペットフレンドリーであればいいのにと思います。そうでない理由は理解できますが。公園全体が、職員とボランティアによって丁寧に手入れされ、清潔に保たれています。自然だけでも何度も訪れたくなるのですが、木の下で詩を詠むなどのイベントも開催されています。マッコーネル・スプリングスは、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） McConnell Springs Park is truly a secret spot! It’s in the middle of an industrial area so you would never expect to find such beauty tucked away in the midst of it all. It’s definitely a peaceful escape, with well maintained, easy to navigate walking trails and natural springs that are truly beautiful, the park is definitely worth the trip! I find the scenery to be quite relaxing..especially as the weather cools a bi. The park also highlights the historic significance of the park! The only thing I find to be a con of the park is that it doesn’t allow pets, this isn’t a deal breaker for me as my animals are back home in Louisville, but I do wish all parks were pet friendly, even though I understand why it’s not. The whole space is well cared for and clean both by workers and volunteers alike. While nature is enough to keep me coming back, they also host events like poetry under the trees! McConnell Springs is definitely worth the visit!

（Google による翻訳）この公園は子供たちに最適なサイズです。その気になれば 10 分で最後まで行くこともできますし、歩き回って何時間も費やすこともできます。泉はとても涼しくて、たくさんの野生の花があり、子供向けの遊び場があり、バスルーム付きのビジター センターもあります。ランチを持参したい場合は、ピクニックエリアもあります。 （原文） This park is a great size for kids. You can get all the way to the end in 10 minutes if you wanted to or spend hours walking around. The springs are really cool, tons of wild flowers, a play area for kids, and a visitor center with bathrooms. There’s a picnic area too if you want to bring a lunch.

（Google による翻訳）いつも手入れが行き届いていて清潔で、散歩や探索が楽しい！子供たちにも安全で、とても勉強になります。美しい場所です。 （原文） Always well kept and clean and fun to walk and explore! SAFE for my kids and very educational. Beautiful place

（Google による翻訳）ここに来て、レキシントンがなぜこんなに素晴らしい小さな町なのかをじっくりと味わうのが本当に大好きです。野花や日陰の小道に静かに立ち、水の音、鳥のさえずり、そして工業団地の音が同時に聞こえるのは、本当に素晴らしい体験です。ここは子供たちを連れて行くのにとても役立っています。ある資源を有効活用しながら、別の資源を守ることができるということを、子供たちに思い出させてくれる場所です。子供たちはカメが日光浴をしているのを見るのが大好きで、地球上のあらゆる生き物の「可愛らしさ」を理解できるようになりました。 （原文） I absolutely love coming here and taking a few moments to appreciate what exactly makes Lexington such an amazing little place. Standing quietly amongst the wild flowers and little shaded trails, listening to the water, birds chirping and the industrial complex together is just a really cool thing to experience. It's been a helpful spot to take my kids as a reminder that we can utilize some resources while protecting others. They love watching the turtles bask and it's helped them appreciate the "cuteness" of all earths critters 😅

（Google による翻訳）庭園は本当に美しいです。昆虫、鳥、ウサギが至る所にいます。手入れが行き届いていて、スタッフはとても親切です。無料で家族全員で楽しめます。ウォーキング、ジョギング、お子様連れの散歩に最適な舗装された小道がたくさんあります。木々は本当に美しいです。 （原文） The gardens are absolutely beautiful. The insects, birds, and rabbits are everywhere. It's well maintained and the staff is very friendly. It's free and fun for the whole family. There are numerous paved paths for walking, jogging, or taking the kids for a stroll. The trees are absolutely gorgeous.

（Google による翻訳）植物園は美しい場所で、日々のストレスから解放される素晴らしい機会を与えてくれます。特にケンタッキー大学に近いので、大きな試験の直前など、勉強の息抜きに最適な場所です。私が初めて植物園を訪れたのは化学の試験の直前でした。行く前は完全に落ち込んでいましたが、自然の中で過ごした後は深呼吸をして、きっと大丈夫だと思えるようになりました。また、2006年に起きた飛行機墜落事故で亡くなった人々を追悼するために設置された、鳥の群れが飛び去っていく感動的な像もあります。とても悲劇的でありながら美しい彫刻で、この風景に歴史の息吹を添えています。時間に余裕があれば、ぜひ植物園を訪れてみてください。 （原文） The arboretum is a beautiful place, and it makes for an amazing opportunity for you to step away from your daily stressors. Especially with it being so close to the University of Kentucky, it's a great place to go right before a big exam to take a break from studying. The first time I ever went there was right before one of my chemistry exams and I have to say before going there I was an absolute mess but after being able to spend time in nature I was able to take a deep breath and realize everything was going to be okay. They also have a very touching statue of a flock of birds flying away to commemorate the lives lost in a plane crash which happened in 2006, which is a very tragic yet beautiful sculpture which adds a touch of history to the landscape. If you have any extra time, I would 100% recommend giving the arboretum a visit.

（Google による翻訳）レキシントン中心部の緑のオアシス ケンタッキー州立植物園として知られるケンタッキー植物園は、ケンタッキー大学キャンパスのすぐそばに位置する100エーカー（約45ヘクタール）の宝庫です。美しく整備された入場無料の公共スペースとして広く評価されており、都会の喧騒を離れ、自然と触れ合うのに最適です。 特筆すべきは「ウォーク・アクロス・ケンタッキー」です。全長2マイル（約3.2キロメートル）の舗装されたループ状の遊歩道で、ブルーグラスからミシシッピ湾まで、ケンタッキー州の7つの主要な自然地理学的地域を代表する生きた植物を巡ることができます。この教育的で美しい遊歩道は、ウォーキング、ジョギング、またはのんびりとした散歩に最適です。舗装された遊歩道はベビーカーや車椅子でもアクセスしやすく、家族連れにも大変便利です。 メインループを過ぎると、ホーム・デモンストレーション・ガーデンや、インナー・ブルーグラスの森の最後の名所の一つである静寂に包まれたアーボリータム・ウッズなど、様々な特別エリアが観光客を魅了しています。家族連れには、ケンタッキー・チルドレンズ・ガーデン（少額の入場料が必要です）が大人気。穴掘りピット、水車、水遊びができる小川など、インタラクティブで体験型の学習環境を提供しています。 アーボリータムは必見です。ケンタッキー州の多様な植物を展示し、あらゆる年齢の人々が屋外で楽しめる静かな環境を提供している、安全で素晴らしい無料のスポットです（チルドレンズ・ガーデンを除く）。ただし、ケンタッキー大学のホームフットボールの試合のため閉園する場合もあるので、秋の土曜日に訪れる際は、事前にスケジュールを確認することをお勧めします。 （原文） A Green Oasis in the Heart of Lexington The Arboretum, officially the State Botanical Garden of Kentucky, is a 100-acre treasure located right on the edge of the University of Kentucky campus. It is widely praised as a beautifully maintained, free-to-enter public space perfect for escaping the city bustle and connecting with nature. The standout feature is the Walk Across Kentucky, a paved, two-mile loop that guides visitors through living collections representing the state's seven major physiographic regions, from the Bluegrass to the Mississippi Embayment. This educational and scenic path is ideal for walking, jogging, or a leisurely stroll. The paved trails make it highly accessible for strollers and wheelchairs, which is a major plus for families. Beyond the main loop, visitors consistently enjoy the specialized areas, including the Home Demonstration Gardens and the serene Arboretum Woods, one of the last remaining examples of Inner Bluegrass woodland. For families, the Kentucky Children's Garden (which charges a small separate admission fee) is a huge hit, offering interactive, hands-on learning environments like a digging pit, a water wheel, and a creek for splashing. Overall, the Arboretum is a must-visit. It's a wonderful, safe, and free destination—except for the Children's Garden—that showcases Kentucky's diverse flora and offers a peaceful setting for people of all ages to enjoy the outdoors. Just be aware that it occasionally closes for UK home football games, so it's wise to check the schedule before visiting on a Saturday in the fall.

（Google による翻訳）街の真ん中にこんな素敵なオアシスがあるなんて、本当に嬉しいです。木々も庭園も素晴らしいです。夏の終わりに訪れたのですが、庭園はもうほとんど花が咲き終わっていました。でも、たくさんの植物を堪能できました。また季節を変えてぜひ訪れたいと思います。 （原文） Love that this wonderful oasis is available in the middle of the city. Great trees and gardens. We were there at the end of the summer and the garden was close to being spent. I could appreciate all the plants. Will definitely go back at different seasons.

（Google による翻訳）自然美がお好きなら、ケンタッキー大学付属の植物園を訪れてみてください。娘と娘のボーイフレンド、そして愛犬と一緒にゆったりと散歩を楽しみました。素晴らしい秋の天気でした。入場は無料です。 ただし、UKのホームゲーム期間中は、このエリアはテールゲーティングにも使用されるので、ご注意ください。私たちは午前11時に行きましたが、テールゲーティングのため正午には入場禁止になると告げられました。私たちは1時間ほどゆっくりと過ごしました。もっと長く滞在したかったのですが、お祭りの邪魔をしたくありませんでした。もっとも、時間制限は厳守されないと思いますが。キーンランド競馬場にも行きました。近くにお越しの際は、ぜひ楽しんでください！ （原文） If you like natural beauty, visit The Arboretum at the University of Kentucky. We really enjoyed the relaxed stroll with our daughter and her boyfriend and dog. Wonderful fall weather. Free to the public. Just be aware that during UK home football games the area is also used for tailgating. We went at 11am and were informed that it would close at noon to visitors due to tailgating. We spent a leisurely hour. We could have spent longer but did not want to interfere with festivities, although I doubt they would enforce the timeline. We also visited Keeneland horse track race. If you are in the area, enjoy it!

（Google による翻訳）美しいネイティブガーデンで、散策中の体験に細心の注意が払われています。ぜひ訪れてみてください。ベンチに座って、目を閉じて深呼吸しましょう！ （原文） Beautiful native garden with so much thought given to the experience while walking through the garden. Totally recommend a visit. Sit on a bench, close your 5 breathe!

（Google による翻訳）私がレキシントンを愛する理由は、この場所にあります。都会の真ん中にある、自然の一部のような場所です。メインの小道から少し入ったところにある小道は、まるでどこか別の森にいるような気分にさせてくれます。街の真ん中近くには、可愛らしいベンチや池、水景のある庭園があります。本当にありがたい！ （原文） This place is the reason l love Lexington. A piece of nature in the middle of the city. It even has little trails off the main path that make you feel like you’re in a forest somewhere else. A garden near the middle with cute seating areas, a pond and water features. Grateful to have it!

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所で、美しい庭園と木々に囲まれた静かなリラクゼーションエリアがあります。敷地内の歴史的建造物には、小さな駐車場、ギフトショップ、カフェが併設されています。母屋はツアー中のみ立ち入り禁止のようです。庭園は本当に美しく、手入れが行き届いており、たくさんのベンチがあるので、座って敷地の美しさを堪能できます。 （原文） This place is a real gem, with a beautiful garden and a peaceful area for relaxation amidst the trees. There’s a small parking lot, a gift shop, and a cafe all nestled in historic buildings on the estate. It seems like the main house is only accessible during tours. The garden was absolutely lovely and well-maintained, with plenty of benches to sit and enjoy the estate’s beauty.

（Google による翻訳）本当に素敵な空間ですが、ヘンリー・クレイの家ではありません。入場料にはAAA割引と学生割引があります。この家を取り壊して再建したのは彼の息子です。 ガイドは20分間、私たちが入り口で立ち止まって歴史を解説していました。ガイドが延々と喋り続けるのをただ見ているのではなく、ビデオで観られるようにしておくことをお勧めします。ガイドは7分ほどで飽きてしまうことを分かっていないようです。各部屋には素敵なものがありましたが、これは私が見ているのは歴史チャンネルの番組ではないので、狭い空間のため、登場する人々の顔さえ見えませんでした。トイレに行きたくなった人は家の中を案内してもらわなければなりませんが、私たちのグループには1時間ほどでトイレに行きたくなった人が2人いたので、そのたびに誰かを呼ばなければなりませんでした。ガイドは少し熱心すぎて、ツアー中に何かが台無しになってしまうのではないかと「心配」していると何度も言っていました。 エレベーターは必要ないのですが、階段は古く、ところどころ急なところがあります。ヘンリー8世の所有物と言われる品々がいくつか展示されており、奴隷制についても何度も言及されています。歴史を物語る素晴らしい写真です。割引チケットを買えて良かったです。とはいえ、割引料金で大人25ドルは払う価値はありません。敷地は素敵です。 （原文） Really cute space- but NOT Henry Clay's home. They do take AAA discounts and student discounts for admission. It was his son who tore the house down and rebuilt it. The guide spent 20 minutes of us just standing in the entry way giving is history. I recommend they put that on video for folks to watch so we don't have to just stand as they take up time rambling on. I could hear others in the group talking and meandering and the guide doesn't get that talking gets old after about 7 minutes. Each room had neat stuff- but again this isn't a history Chanel show that I'm watching and because of the small space can't even see the faces of the folks mentioned. If someone has to use the restroom they have to be escorted through the house and we had 2 in our group that needed restrooms at about the 1 hour mark: which meant they had to call someone each time. Our guide was a little overzealous and mentioned numerous times she was "worried" something would be ruined on the tour. If you need an elevator there is not one and the steps in and out are old and somewhat steep in spots. Some items are said to belong to Henry, and they kept mentioning enslaved . A nice pics of history. Glad I got discount tickets. Not worth $25 adult price within a discount though. Grounds are lovely.

（Google による翻訳）レキシントンで一番歴史ある家屋博物館です！ツアーは素晴らしく、ガイドの知識も豊富でした。ヘンリー・クレイはまさに政治家でした。屋内ガイドツアーに加え、広々とした屋外緑地も楽しめます。 （原文） This is the beat historical home museum in Lexington! The tour was a well done and the guide was very knowledgeable. Henry Clay was quite the statesman. There's an indoors guided tour as well as a large outdoors green to venture out in.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ボランティアガイドの彼女は、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。ヘンリー・クレイがアメリカ史における重要な政治家であることを、とても誇りに思っているのが伝わってきました。彼女は彼の人生や私たちが見た遺物について非常に知識が豊富で、クレイ家についてより深く理解できたような気がしました。レキシントンで立ち寄るのに最高の場所でした。庭園は本当に素晴らしかったです。これから訪れる方には、ツアーのスケジュールを確認することをお勧めします。ツアーのスケジュールはあまり頻繁に変更されず、私はツアー開始まで約1時間待ちました。 （原文） Wonderful tour. Our guide, a volunteer, clearly loved what she was doing. You could see that she was very proud of Henry Clay as an important statesman in the history of the United States. She was so full of knowledge about his life and the artifacts we were looking at, I left feeling like I knew a lot more about the Clay family. It was a great stop to make in Lexington. The gardens were absolutely gorgeous. The only thing I would suggest to future visitors, is to check the tour time schedule. They aren’t very often and I had to wait for about an hour to start my tour.

（Google による翻訳）アッシュランドにあるヘンリー・クレイ邸を訪れて本当に良かったです。ガイドのおかげで歴史が生き生きと感じられ、邸宅自体も美しく、細部まで見るべきものがたくさんあります。その後は木陰の敷地内を散策しました。静かな小道と巨木が、ついつい長居してしまいました。スタッフは親切で、駐車もスムーズ。レキシントンに来たら絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Loved my visit to Ashland, The Henry Clay Estate. Our guide made the history feel alive, and the house itself is beautiful with tons of little details to notice. I strolled the shady grounds afterward—peaceful paths and giant trees made it easy to linger. Friendly staff, easy parking, and absolutely worth a stop in Lexington.

（Google による翻訳）5月29日の午後2時～4時頃に行きました。チケット売り場の女性は、私たち4人組全員が後で確認したところ、少し横柄でぶっきらぼうな態度でした。個人的には値段が高め（25ドル）です。AAA会員以外には割引はありませんでした。ツアーガイドは最高でした！ （原文） We visited on 5/29 around 2-4p. Lady at ticket area was a bit snooty and curt in her demeanor as all four of us in our small group confirmed afterwards. Pricey IMO ($25). No discounts offered other than AAA members. Our tour guide was awesome!

（Google による翻訳）ズームしないと見えませんが、こんなにたくさんのクマバチを見たのは初めてでした。本当に美しい施設と庭園ですね！ （原文） You have to zoom in to see them but it was the very first time I've seen so many carpenter bees. What a beautiful facility and garden!

（Google による翻訳）私たち❤️ジェイコブソン・パーク！私たちは毎週行きます。ここで誕生日パーティーを祝うのと同じように。いつも綺麗で手入れが行き届いています。これからもたくさんの素晴らしい思い出がここで作られ続けます。楽しく安全に遊べる場所を維持するために尽力してくださった皆様に感謝します! （原文） We ❤️ Jacobson Park! We go weekly. As, well, as celebrating birthday parties here. It's always clean and well maintained. So many great memories continue to be made here. Thanks to all who work to keep it a happy & safe place to play!

（Google による翻訳）素晴らしい公園！高いところまで登れる遊具がいっぱい。水場も最高！いつもたくさんの人で賑わっています。 （原文） Great park! Lots of stuff for climbing up high. Great water area too! Always a lot of people here.

（Google による翻訳）ロードトリップ中にピクニックランチを食べに立ち寄りました。可愛くて、うちの公園よりずっと広かったんです…遊び場にウォーターパークやスプラッシュパッドがあるなんて！羨ましい！ （原文） We stopped here for a picnic lunch during a road trip. It was cute and soooo much bigger than our parks at home.... I mean a water park/ splash pad in the playground area!!! So jealous!!

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。湖のすぐ近くです。アヒルやガチョウを観察できます。遊び場に着く前に、スプラッシュパッドを見ました。子供たちは大絶賛でした。 （原文） Great playground. Right near the... Lake. Can watch the ducks and geese. Looked at the splash pad before we even got to the playground. Kids give it two thumbs up.

（Google による翻訳）素晴らしい都市公園です。とても広く、探索する場所がたくさんあります。フェンスで囲まれたドッグラン、ディスクゴルフコース、そしてウォーキングやジョギングに最適なトレイルがたくさんあります。素晴らしい景色と清潔な環境です。園内にはトイレが随所に設置されています。 （原文） A great city park. Tons to explore here very large park. It provides a fenced dog park area, disc golf course and tons of trails for walking or jogging. Great scenery and clean environment. Park does have bathrooms throughout the park.

（Google による翻訳）ケンタッキー州レキシントンにあるジェイコブソン公園は、アウトドア愛好家にも家族連れにもぴったりの隠れた名所です。美しく静かな環境の中に、大きな湖とピクニックやリラクゼーションに最適な緑地が豊富にあります。のんびり散歩したり、フリスビーを楽しんだり、家族で一日を過ごすのに最適な場所です。遊び場やスプラッシュパッドはお子様に最適で、整備された遊歩道は静かな散歩やジョギングに最適です。 公園にはドッグパークもあり、ペットを飼っている方に人気のスポットです。湖では釣りも楽しめるので、レクリエーションの選択肢が広がります。 ジェイコブソン公園は素晴らしいスポットですが、週末や特別なイベント時は混雑することがあります。より静かなひとときをお過ごしいただくには、訪れるタイミングが重要です。レキシントンの中心部でアウトドアを楽しみ、自然と触れ合える素晴らしい場所です。 （原文） Jacobson Park in Lexington, Kentucky is a hidden gem for outdoor enthusiasts and families alike. The park offers a beautiful, tranquil setting with a large lake and plenty of green spaces for picnics and relaxation. It's a fantastic place for a leisurely stroll, a game of frisbee, or a family day out. The playgrounds and splash pad are perfect for kids, and the well-maintained walking trails are great for a peaceful walk or jog. The park also features a dog park, making it a favorite spot for pet owners. The fishing opportunities on the lake add to the recreational options. While Jacobson Park is a wonderful destination, it can get crowded during weekends and special events, so timing your visit is key for a more peaceful experience. Overall, it's a fantastic place to enjoy the outdoors and connect with nature in the heart of Lexington.

（Google による翻訳）街中を散歩中に、幼い子のエネルギーを発散させるためにこの公園を訪れました。ここ最近で一番素敵な公園の一つです。小さい子と大きい子の遊び場が別々になっています。小さな子が楽しめるアクティビティゾーンがたくさんあります。 （原文） Visited this park while traveling through town to let my toddler burn off some energy. One of the nicest parks we've seen in a while. Separate play grounds for small kids and big kids. Lots of activity zones to keep little ones entertained

（Google による翻訳）ケンタッキー州レキシントンにあるウェーブランドの歴史的なプランテーションハウスは、とても素敵な訪問でした。ガイドは時代衣装を着た若い女性で、知識が豊富で親切でした。ウェーブランドとアッシュランドのどちらにするか迷いましたが、私たちにとってはどちらが最高でした。どちらもそれぞれ違う理由で大好きです。歴史が深く豊かです。 （原文） Waveland historical plantation house in Lexington, Kentucky, was a very nice visit. The guide was a young woman dressed in period clothing. She was very knowledgeable and friendly. It's a toss between Waveland and Ashland, which was the best to us. We love them both for different reasons. The history is deep and rich.

（Google による翻訳）ただただ美しい。私たちはそこで 1 か月に 2 件の結婚式のケータリングを行いました。会場も豪華でイベントに最適です。トイレと納屋の建物があります！最後にツアーに参加すると、元気な女性が家族全員と敷地を活気づけました。レックスに来たらこれをお見逃しなく！ （原文） Simply beautiful. We catered two weddings there in a month. The venue is gorgeous and perfect for events. They have a building for bathrooms and a barn! Finally took a tour and the lively lady brought the entire family and estate to life. Do not miss this when in Lex!

（Google による翻訳）ウェーブランドのツアーは素晴らしかったです。ケネディさんは本当に素晴らしかったです。質問にも丁寧に答えてくださり、とても親切でした。普段はツアーの合間に到着したのですが、ケネディさんは自分の時間を割いて案内してくれました。今まで出会った中で最高のツアーガイドの一人です。ケネディさん、ありがとうございました。 （原文） Our tour of Waveland was amazing. Kennedy was fantastic. She took time to answer questions and was very personable. We arrived at a time that is usually between tours but Kennedy took her own personal time to give us a tour. She was one of the best tour guides we have ever had. Thank you Kennedy.

（Google による翻訳）ウェーブランド・アートフェアに参加しました。素敵な出店がたくさんあり、フードトラックもいくつかあり、美味しいものを買っていました。 （原文） Waveland art fair is what we attended. Lots of cool vender and some food trucks picked up so good stuff.

（Google による翻訳）素敵な古い家と庭。庭を散策しました。入場料が高すぎて、ガイド付きツアーのみです。 （原文） A nice old house and garden. We walked around the garden. Too expensive to go in and it's a guided tour only.

（Google による翻訳）ダニエル・ブーンの親族が建てた史跡。私が訪れた時間帯には内部の見学はできませんでしたが、敷地内は夕暮れから日没まで開いています。遊び場、庭園、そしてユニークな建物がいくつかあります。この場所の建設と運営に尽力した奴隷の人々への敬意を表するにふさわしい場所です。 （原文） Historic site by Daniel Boone's relatives. Tour inside was not available at my hour of visit but grounds are open from dusk to dark. Playground, gardens, and some unique buildings. Fitting tribute to the enslaved people who helped build and run that place.

（Google による翻訳）隠れた名所、必見です！ガイドのキャシーさんは素晴らしかったです。彼女はここで15年間も働いているとのことで、とても知識が豊富です。午前10時のツアーには私たち2人だけでしたが、彼女の説明がとても詳しくて魅力的だったので、ツアーは1時間半もかかりました。邸宅の内部は豪華です。そして、多くのツアーでは家具や所持品がロープで囲まれた場所の向こうにあるのですが、ここではすべての家具や遺品に鼻先から近づいて、じっくりと眺めることができ、素晴らしい写真を撮ることもできます。キャシーさんはまた、美しい紫色の時代衣装を着て、とても親切に何度もポーズをとって写真を撮ってくれました。コレクションには、私が今まで見たことのないものがいくつかありました。例えば、裁縫用の鳥（ピンクッション、糸切り、布用クランプが一体になったもの）、キャンドルの芯切り、屋外用の手回し式給水ポンプ、キッチンとダイニングルームにあったプラスチック製の食品サンプルの素晴らしいコレクションなどです。 （原文） A hidden gem, must see! Kathy, our guide was amazing. She has been working here for 15 years, and is so knowledgeable. We were the only two people for a 10:00 tour, and found her information so thorough and engaging, that our tour went for an hour and a half. The Mansion interior is gorgeous. And unlike many tours, where the furnishings and items are behind a roped off area, here one is able to walk right up nose to nose with all of the furnishings and relics to really get a great view of them and tremendous pictures too. Kathy was also very gracious in posing for many pictures in her beautiful purple period costume. The collection included several items which I had never seen before, for instance: a sewing bird ( combo pin cushion, thread snipper, and fabric clamp ), candle wick cutter, outdoor crank water pump, and an incredible collection of plastic fake foods in the kitchen and dining room.

（Google による翻訳）知らないことは知らない、ということを学びました。だから、もうやめて、知っている人に話しかけましょう！ 旧裁判所を改装し、オフィス、レストラン／バー、ビジターセンターとして生まれ変わりました！ （原文） I've learned that you don't know what you don't know so stop it and talk to those who do! Located in the Old courthouse that has been refurbished and repurposed to include offices, restaurant/bar and Visitors Center!!

（Google による翻訳）レキシントンに何があるのか​​、どこに泊まるか、どこに食べるか、何を見るかなどを知るのに最適な場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、とても有益です。地図やパンフレットも豊富に揃っています。また、建物も面白く、屋外には新しいLEXの看板が設置されたばかりで、写真撮影に最適です。 （原文） Great place to find out what there all is in Lexington - where to stay, eat and what to see. The staff is super friendly and very informative. Lots of maps and brochures available. Also, the building is fun and their new LEX sign was just installed outside which is perfect for photos.

（Google による翻訳）ビジターセンターに入りました。受付の後ろで2人のスタッフが雑談をしていたのですが、入るなり彼らは完全に沈黙し、挨拶もせず、何かお手伝いできることはないかと尋ねることもありませんでした。正直、何か質問するたびに迷惑をかけているような気がしました。男性はずっと携帯電話をいじっていました。本当に居心地が悪く、ギフトショップでいくつか買い物をしましたが、それでも何も言われませんでした。ここがビジターセンターなのに、あまり歓迎されていないと感じました。（女性の名前はデビーさんで、男性は名札をつけていませんでしたが、若くて髪をポニーテールにしていました。） ビジターセンターはこぢんまりとしていましたが、良かったです。 （原文） Came in to the visitor center, upon walking in while the two people behind the front desk were talking and chitchatting, and as soon as entered they went into complete silence, never greeted me, never asked if they could help me. I honestly felt like I was bothering them every time I asked about something. The guy was looking on his cell phones the entire time. I really felt uncomfortable, I bought a couple of things from the gift store and they still didn't say anything to me. I did not feel very welcome for this being a visitor center. (I believe the lady's name was Debby and the guy didn't have a name badge on, but he was younger with his hair, pulled back in a ponytail) Visit center was small but nice.

（Google による翻訳）レキシントンで必見の宝石です。足を踏み入れた瞬間から、温かい笑顔と豊富な情報で迎えられ、レキシントンの探索がより豊かなものになりました。センター自体も美しくデザインされています。インタラクティブな展示、豊富な地元の物語、細心の注意を払って厳選された一連のリソースは、多くの地元住民でさえ知らないかもしれない洞察を提供します。スタッフは街の情熱的な大使であり、レキシントンの物語を共有したり、お勧めをしたり、単にレキシントンの心や魂についておしゃべりしたりすることに常に熱心です。レキシントンの奥深さと魅力を真に体験したい場合は、ここから旅を始めてください。あまりお勧めできません！ （原文） A must-visit gem in Lexington! Right from the moment I stepped in, I was greeted with warm smiles and a wealth of information that made my exploration of Lexington so much richer. The center itself is beautifully designed. Interactive displays, rich local narratives, and an array of meticulously curated resources offer insights that even many locals may not know. Their staff are passionate ambassadors of the city, always eager to share stories, give recommendations, or simply chat about the heart and soul of Lexington. If you want to truly experience Lexington in all its depth and charm, start your journey here. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）レキシントンを訪れた際は、ぜひビジター センターに立ち寄り、情報を入手してください。地元の愛らしいものが売られています。さまざまなバーボンの香りを嗅いだり、レキシントンの馬と一緒に写真を撮ったりできます。スタッフはとてもフレンドリーで、とても歓迎されていると感じました。 #sharetheLEX （原文） If you were visiting Lexington, definitely stop in and get some information from the visitor center. They have adorable local things for sale, You can smell different Bourbons, and take a picture with the Lexington horse. The staff was so friendly and we felt so welcomed. #sharetheLEX

（Google による翻訳）ここ1年、5分ごとにあなたのCMを見るのはもううんざりです。収益のすべてを、絶対に行かない人たちへの広告につぎ込んでいるのですか？ （原文） I am mind numbingly tired of seeing your commercials every 5 minutes for the past year. Do you spend every single dollar of revenue to advertise to people who will NEVER go there?

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最もフレンドリーで、最も歓迎的で、有益な情報を提供してくれるビジター センターでした。 （原文） The friendliest, most welcoming and informative visitor center I have ever been to!

ポケ活向け。 ジム、ポケストップがあり、近くにカフェとトイレもある。 周辺道路は現在工事中のため、駐車場は少ない。

朝の散歩にピッタリです。

（Google による翻訳）彫像と噴水は見ていて素晴らしかったです。噴水で泳いでいた家族連れに遭遇したのですが、困ったことに、ライトの一つに犬を結びつけていたのですが、小さな男の子が水しぶきをあげている間、犬はただ吠えるだけでした。すると、その男の子と一緒にいた女性がブラジャー一枚で水に入り、子猫を泳がせようとしたのです。これはすべて「遊泳禁止」の標識の下で起こっていました。さらに反対側では、カップルが小さな馬の像に濡れた体でセックスをしていました。今回の訪問は家族全員で素晴らしい体験でした。通りの向かい側に素敵な公園があり、そこで1時間ほど過ごしました。 （原文） The statues and fountain were neat to see. The problem we encountered while there was a family swimming in the fountain. They had their dog tied around one of the lights and all it did was bark while a little boy splashed everything. Then a lady that is with said boy gets in the water wearing only her bra and puts a kitten in to swim. All this is taking place under the do not swim sign. Then at the other end, there was a couple dry humping at the mini horse statue. The whole visit was a great family experience. There is a cool park right across the street we retreated to and spend about an hour there

（Google による翻訳）とても素敵で、まるで生きているかのような雰囲気です。駐車場は見つけにくいかもしれませんが、彫像の後ろには広いスペースがあります。 （原文） Very nice and life like. Parking can be hard to find. However there is more space behind the statues.

（Google による翻訳）通りすがりに寄っただけでしたが、これらの像はぜひ訪れるべき場所です。 イギリス🇬🇧からの旅行者 （原文） We were just passing through, these statues is a must on your visiting list. Travellers from UK 🇬🇧

（Google による翻訳）サラブレッド パークでは見事な彫刻が待っています。 この公園は 2.5 エーカーの広さを誇り、サラブレッド産業に敬意を表しています。有名な芸術家グウェン リアドンによって見事に制作された、信じられないほど等身大の 7 頭のブロンズ製競走馬を鑑賞できます。公園を散策すると、業界の伝説を称える 42 個の銘板が建てられています。近くに駐車場があるのは少し難しいかもしれませんが、地元の人々は歓迎してくれます。近くの路上駐車場は、通りを挟んだ向かい側の砂利駐車場にもあります。まさに、写真に収める価値のある歴史へのダイビングです。 （原文） Stunning sculptures await at Thoroughbred Park This park spans 2.5 acres, and is a tribute to the Thoroughbred industry. You can admire seven incredibly life-size bronze racehorses, all masterfully crafted by renowned artist Gwen Reardon. There are 42 plaques honoring industry legends as you stroll through the park. While the vicinity can be a bit challenging with parking, locals are welcoming. Nearby street parking is also available across the street in a gravel parking lot. Truly, it's a photo-worthy dive into history!

（Google による翻訳）交通量の多い道路の交差点にある小さな公園です。騎手が乗る美しい馬の像を見るだけでも、立ち寄る価値はあります。 （原文） This is a tiny little park located at the intersection of a busy road. It is worth a stop though to check out the beautiful statues of the jockey ridden horses.

（Google による翻訳）スクールカウンセラーのバスツアーでこの大学のキャンパスを訪れました。レキシントンには友人が住んでいるので、あまり詳しくありません。ホストファミリーの方々は親切で、有益なプレゼンテーションをしてくれました。DV8 Kitchenの美味しいランチも提供してくれました。トーストツアーに参加しました🥵。キャンパスは外観から見ても特に美しいところはありませんでした。巨大な公立研究大学で、学部生と大学院生合わせて3万6千人くらいいるそうです！！🤯 （原文） Visited this college campus on a school counselor bus tour. I’m only a little familiar with Lexington as I have a friend who lives here. Our hosts were friendly & gave an informative presentation; they also provided us with a delightful lunch from DV8 Kitchen. We went on a toasty tour 🥵 & in my opinion, there wasn’t anything aesthetically pleasing about the campus, from the outside anyway. Huge public research university; undergrad & grad students it’s like 36,000 folks!! 🤯

（Google による翻訳）学校は学生（主に親）にできるだけ多くの費用を負担させようとあらゆる手段を講じています。寮生にできるだけ多くの費用がかかるよう、食事パッケージも設計されています。キャンパス外に住む学生には、キャンパス内に住む学生よりも質が高く安価な食事プランを提供しています。キャンパス外の学生には、期限のないいつでも食べられる食事が1学期あたり1600ドルで175食分提供されているのに対し、寮生は16週間で週10食（合計160食）で2050ドルです。しかも、食事は使わなければ毎週末に期限切れになります。これは、彼らの搾取的な慣行のほんの一例です。 彼らは親から金を巻き上げる方法をあらゆる角度から熟知しており、親には子供のことで親と話すことは許されず、変更や情報提供などはすべて子供が行う必要があると伝えています。彼らは、子供は基本的に何も知らず、たいていの場合、物事を最後までやり遂げないことを知っているため、ほとんど大人ではない子供につけ込んでいます。 （原文） The school does everything they can to cost the students (basically their parents) as much money as possible. The meal packages are designed to cost dorm residents the maximum possible. They offer meal plans to students living off campus that are better and cheaper than plans available to students living on campus. 175 anytime meals that don't expire for $1600 per semester for off campus, compared to 10 meals per week for 16 weeks (160 meals total) for $2050 to students living in a dorm, and the meals expire at the end of every week if not used. This is just one example of their predatory practices. They know every angle on how to extract money from the parents, while telling the parents they cannot talk to them about their child, and the child needs to make all requests for changes or information etc. They take advantage of barely adults because they know basically kids don't know any better and usually do not follow through on things.

（Google による翻訳）人々は人生と国のためにすべてを捧げる、愛情深い南部の人々です （原文） The people are loving down home sothern folks who give their all for life and country

（Google による翻訳）UK Pediatricsは素晴らしかったです！娘が緊急手術が必要になり、こちらに転院しましたが、今まで出会った病院の中で最高の医師と看護師でした。信じてください、私はこれまで様々な病院でたくさんの経験をしてきました。手術と回復期の医師と看護師はとても親切で、ベッドサイドマナーも完璧でした。特に大切なお子様には、この病院を強くお勧めします。親として、子供が苦しんでいるのを見るのはすでにストレスと苦痛ですが、患者とその親御さん、家族に対して親切で忍耐強い態度を示してくれる医師と看護師がいると、状況は大きく変わります。そして、私の子供へのケアも素晴らしかったです！バイタルサインや痛みの管理を常にきちんと管理してくれました。重ねて、この病院と素晴らしいスタッフを強くお勧めします！ 子供を診ていただき、心から感謝いたします！❤️ （原文） UK Pediatrics was amazing! My daughter needed emergency surgery, so we were transferred here and they were absolutely the best doctors and nurses I've ever seen in a hospital. And believe me, I've spent a LOT of te in many different hospitals in my life. Her surgical and recovery doctors and nurses were so kind and had impeccable bedside manners. HIGHLY RECOMMEND, especially for your precious little ones. It's already stressful and painful as a parent to see your child suffering, it makes a world of difference to have doctors and nurses with kind and patient attitudes towards their patients and their parents/families. Also, the care they took with my child was amazing!! They stayed on top of her vitals and pain management wonderfully. Again, HIGHLY RECOMMEND this hospital and their amazing staff! Thank you from the bottom of my heart for taking care of my child! ❤️

（Google による翻訳）娘は今日、高校からUKへの校外学習に行ってきました。美術部には本当に驚かされました。とても感動した様子でした。アルミの鋳造品を作ったのですが、120マイル離れた高校へ帰る時間になっても、まだ持ち帰れる状態ではありませんでした。「今日の終わりに来れば準備できる」と言われました。娘は私にも帰りがてら寄ってほしいと頼んできました。少し遅れて到着すると、校舎は施錠されていました。すると、美術部部長のルース・アダムスさんが帰宅途中に校舎から出てきました。私は私たちの状況と、帰るまでの距離、そして娘が美術部で学んだプログラムにどれほど感銘を受けたかを説明しました。ルースさんは私たちの問題にとても共感し、帰宅を止めてすぐに助けてくれました。そして、既に帰宅途中だった素晴らしいスタッフの一人に電話をかけ、「引き返して娘の作品を取りに来てくれるように」と頼みました。私はルースさんに、そんなに遠くまで行かなくてもよかったのにと伝えました。私たちの問題で、夜遅くに予定していた2人の週末旅行が遅れてしまったのは残念です。ルースさんとヴィニーさんは、これ以上ないほど親切でプロフェッショナルでした。UKアート部門は、部門長のルース・アダムスさんと同僚のヴィニーさんがUKを最高レベルで代表していることを誇りに思うべきです。些細な依頼にもこれほど丁寧かつ上品に対応してくれる機関は、ぜひお勧めします。彼らは、人々が求めながらもなかなか得られない、模範的なサービスの好例です。誰もがUKに行くべきです。ありがとうございました。 （原文） My daughter had a field trip from her high school to UK today. She was blown away at the art department. Very impressive. She made an aluminum casting and it was not ready for her to take home when it was time to leave back to High School 120 miles away. They said to come back at the end of the day and it would be ready. She asked me to stop by on my way home. I arrived a little late and found the building locked up. Then a department head Ruth Adams came out of the building on her way home. I explained our situation and how far it was to come back and how impressive my daughter found her program. Ruth was very sympathetic to our problem. She stopped from going home and immediately began to help us. After she called one of her amazing Staff members who was already on the road home and asked him to turn around and come back to help us retrieve my daughters art. I told her that she did not need to go so far to help us. I hate that our issue delayed two people from starting their weekend later in the night. Ruth and Vinny could not have been more helpful and professional. The UK art department should be proud that their department head Ruth Adams and Co worker Vinny were representing UK at the highest level. I would recommend any institution that handles a trivial request for help with so much care and class. They are the best examples of exemplary service that people desire but rarely achieve. Everyone should go to UK. Thank you.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、係員から医師まで、隅々までプロフェッショナルです。場所も分かりやすく、道順も分かりやすく、地図も正確で、ケンタッキー州で最高の医師が揃っています。最高のサービスを受けるために、ドライブする価値はいつでもあります。 （原文） Incredible staff, from valets to doctors-professional top to bottom. Easy to find, clear directions, accurate maps, and hands down the best doctors in Kentucky. Always worth the drive, for the best.

（Google による翻訳）11月8日のロード・オブ・ザ・リングのオーケストライベントには、本当にたくさんの人が来場しました。中止の案内は何もありませんでした。2週間前にメールが1通届いただけで、払い戻しを申請できる期間も非常に短かったのです。会場には誰もいませんでした。誰かがメールを調べてくれるまで、人々はただ建物内をうろついていました。ウェブサイトにも何もありませんでした。コミュニケーションは最悪でした。私たちは2時間以上も離れた場所から来たのですから。 （原文） So many people showed up for the LOTR orchestra event on Nov 8. There were no signs up about the cancelation. Only one email sent two weeks ago about it and that was a very small window in order to request a refund. Nobody on site for help. People just wandered the building until somebody dug through their emails. Nothing on the website. Absolutely terrible communication. We came from over two hours away.

（Google による翻訳）アメリカ人アーティストのエドワード・フィスク（Edward Fisk, 1886～1944）との最初の出会いでした。お知らせ版に書かれていることを、離婚をした後、ニューヨークからここケンタッキー大学に移住し、教授に在職しながら新しい結婚と新しい人生を始めたそうです。彼の作品にはあまり触れませんでしたが、彼の人生の新しさを味わうのに足りませんでした。 いくつかのテーマで写真や絵を展示していましたが、少しは少ない数の作品で構成していて残念でした。それでも各都市、各村に、こんな小さな美術館がたくさんできて、いろんなアーティストたちが自分の芸術作品を披露したらハニディ。 （原文） 미국인 예술가 에드워드 피스크(Edward Fisk, 1886~1944)과의 첫만남이었습니다. 알림판에 적혀있기를, 이혼을 한 후, 뉴욕에서 이곳 켄터키 대학으로 이주하였고, 교수로 재직하면서 새로운 결혼과 새로운 인생을 시작했다고 합니다. 그의 작품을 많이 접하지는 못했지만, 그의 인생의 새로움을 맛보기에 모자라지는 않았습니다. 몇몇 주제로 사진과 그림을 전시히고 있었지만, 조금은 적은 수의 작품으로 구성하고 있어 아쉬웠습니다. 그럼에도 각 도시, 각 마을에, 이런 작은 미술관이 많이 생겨서, 여러 예술가들이 자신의 예술 작품을 선보였으면 합니디.

（Google による翻訳）私たちはそこに行くたびに楽しんでいます。スタッフはフレンドリーで、スペースは素晴らしく、展示品は多様です。私の子供たちは通常エレベーターが一番好きですが、私たちはそれに取り組んでいます。 （原文） We enjoy it every time we go there. The staff are friendly, the space nice and the exhibits varied. My kids like the elevator the best usually but we're working on that.

（Google による翻訳）何も知らずに訪れたため、予想していたよりもスペースは狭かったですが、展示されている作品の多くは楽しめました。フロントデスクのスタッフは親切で、ロビーエリアには小さなギフトショップもあります。 （原文） The space was smaller than I expected (we visited without knowing anything about it) but I did enjoy a lot of the pieces that I saw. The front desk staff were friendly, and there is a small gift shop in the lobby area.

（Google による翻訳）非常に小さな美術館で、大量の美術品はありません。定期的に（月に1回？）無料のファミリーデーを開催しています。 10歳と7歳の子供を連れて2回参加しました。初回は素晴らしく、従業員が展示されているいくつかの作品について話し合い、色彩理論について教えてくれました。その後、子供たちは粘土の色を自分で混ぜて、自分の彫刻を作りました。 2回目は、男性が私たちに白紙の紙とマーカーを渡して、色を塗るように言いました。ファミリーデーにはもう一度挑戦してみますが、小さなコレクションを見るためだけに訪れるつもりはありません。 （原文） Very small museum, not a ton of art. They offer free Family Days periodically (once a month?). I've attended twice with my 10yo and 7yo kids. The first time was great, an employee discussed a few peices on display and told us about color theory, after which the kids mixed their own clay colors and made their own sculptures. The second time, a guy gave us blank paper and markers and told us to color. I'll give Family Day another try, but won't be visiting just to see the small collection.

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー。 訪れる価値があります。 （原文） Nice small gallery. Worth a visit.

（Google による翻訳）星 1 つは、非常によくできた陶器に関する素晴らしい展示があったからです。 しかし、私の意見では、博物館の残りの部分は悪臭を放っていました。 そこには、ほとんど何の変哲もない写真の大規模なコレクションがあり、ほとんどの写真は、偶然撮ってカメラから削除したような写真でした。アートワークの中には下品なものもありましたが、それはアートではありません。 （原文） One star, because they had a nice exhibit on pottery that was quite well done. But, in my opinion, the rest of the museum stunk. There was a large collection of photographs of pretty much nothing, most of the pictures looked like pictures you would take by accident and delete from your camera. Some of the artwork was vulgar, that's not art.

（Google による翻訳）私たちが想像していたようなものではありませんでした。とても清潔でオープンで、アートは私たちが期待していたものではありませんでした。 1000年以上前のきちんとした陶器が展示されており、素晴らしかったです。私たちが望んでいたものを読むのに40分かかりました、そしてトイレもとてもきれいでした。 （原文） Was not anything like we imagined. Very clean open and art was just not what we expected. There was some neat 1000+ year old pottery on display that was amazing. Took us 40 minutes to read what we wanted and restrooms were very clean as well.

（Google による翻訳）素敵なデザインですね！ 夫とレキシントンをドライブ旅行中に、トライアングル・パークに偶然出会いました。思わず見とれてしまうでしょう？ その名の通り、この公園は他に類を見ないユニークな場所です！ラップ・アリーナの隣にあり、噴水は遠くからでも人を惹きつけます！芝生の公園エリアは三角形の中心に位置し、右側には食事場所があり、至る所にテーブルと椅子が設置されています。噴水の近くを歩き、特に暑いこの時期には、冷たいミストを浴びてリラックスしましょう。その音だけで、ストレスの多い日でも頭をすっきりさせることができます。 お子様や犬連れにも最適です🐾 ぜひお立ち寄りください！ *車椅子でもアクセス可能な入口と駐車場。 ピクニックテーブルあり。 （原文） Gorgeous design! While in a roadtrip through Lexington with my husband, we happened upon Triangle Park. How could you not? This park, that is the shape of its name, is one of a kind! Located next to the Rupp Arena, the fountains draw you in from afar! The park area is grassy and is the center of the triangle with a food place located to the right and tables with chairs throughout. Walk close to the fountains and enjoy a mist of cool water especially during these hot temperatures. The sound alone can clear your head on the most stressful day. Good for kids and dogs 🐾 Would definitely suggest a stop by! *wheelchair accessible entrance and parking. Picnic tables available.

（Google による翻訳）トライアングルパークには数回しか行ったことがありませんが、行った時は特に晩夏と初秋に良い経験になりました。密集した街の真ん中にある割にはかなり広い公園で、周囲のコンクリートジャングルから少し離れたところにいてくれます。イベント期間中に訪れたことはありませんが、特に冬のイベントは楽しいと聞いているので、楽しみです。訪れた際に感じた唯一の欠点は、周辺の道路の交通量がかなり多くてうるさいこと、床に時々ゴミが落ちていること、そして最後に、テーブルには最後に使った人が残したゴミがかなり頻繁に残っていることです。これは、公園内にゴミ箱が少ないことが一因かもしれません。とはいえ、全体的には素敵な公園で、周囲のコンクリートの建物から少し離れたところにいることができます。ただ、少し手入れが行き届いていないのが残念です。 （原文） I’ve only been to Triangle Park a few times, but the times I went, I had a decent experience, mainly during late summer and early fall so far. It's a decently large park for being right in the middle of the dense city, giving you a pretty good break from the surrounding concrete jungle. I’ve yet to visit the park during any events, but I’ve heard they’re pretty fun, especially the ones during winter, so I can’t wait for those. The only downsides I’ve experienced when I’ve visited is that the traffic of the surrounding roads can get decently loud and annoying, there's the occasional piece of litter on the floor, and finally, the tables there somewhat frequently have trash left on them from whoever used it last. Which could be partially because there aren’t many trash cans within the park. Overall, though, it's a nice park and a good break from the concrete buildings around it. It's just unfortunate that it's been neglected a little bit.

（Google による翻訳）残念ながら、この素敵な小さな公園はホームレスと酔っ払いで溢れています。タコス屋台から出たゴミがそこら中に散乱しています。 美しい噴水や、市が木々や花、芝生をきちんと手入れしているという事実も、この不快な景観を覆い隠すものではありません。 もっと素晴らしい場所だったはずですが、時折、廃墟のように見えます。 （原文） Unfortunately this nice little park is overrun by homeless and drunks. The trash is everywhere from the taco stand. The beautiful fountain and the fact that city takes a decent care of the trees, flowers and the grass aren't distracting from the unpleasant appearance. Could've been so much more, but looks abandoned at times.

（Google による翻訳）レキシントンのダウンタウンにある、可愛くて趣のある公園です！確かに小さいですが、美しい遊歩道、座っておしゃべりしたり、食事をしたり、仕事をしたりできる場所、そして美しい噴水があり、爽やかで元気が出る空間になっています。 （原文） Pretty and quaint park in downtown Lexington! It’s definitely small, but there’s a beautiful walkway, places to sit/chat/eat/work, And beautiful waterworks that had to a refreshing and energizing environment.

（Google による翻訳）私たちは街の中心部にこの素敵な小さな公園を見つけました。それは間違いなく私たちをそこに歩いてチェックしてみたくなりました。地元の方にもよく利用されているようです。特に夜にライトアップされると、非常に見事な水の特徴があります。 （原文） We saw this nice little park in the center of town - it definitely drew us in to walk over there and check it out. Looks like it is well utilized by locals. Very stunning water feature, especially when lit up at night.

（Google による翻訳）教会の会員の何人かが、街のために祈りを捧げるためにそこへ行きました。公園内は人通りが多かったのですが、私たちはほとんど邪魔されることなく話すことができました。 （原文） Some members of our church went there to pray over our city. Although there was a lot of foot traffic throughout the park, we were still able to talk without much interruption.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、この地域のコミュニティのためによく設計されています。故郷のチャタヌーガを思い出させてくれましたが、チャタヌーガにはプロのフットボールスタジアムも野球チームもありません。オフシーズンにはレッドズが試合に来ます。建築、歴史、芸術など、見どころが満載です。 気に入らない点はありません。 （原文） This park is awesome and well designed fot the community here. It reminded me of home in Chattanooga but they don't have a professional football stadium or baseball team. The Red's do come during off season to play there. So, much to do here, architecture, history, art etc. What's not to like

（Google による翻訳）1780 年に設立されたケンタッキー州初の大学です。 36 の主要プログラムと二重学位工学プログラムを提供しており、Southern Association of Colleges and Schools の認定を受けています。 （原文） Founded in 1780 and was the first University in Kentucky. It offers 36 major programs, as well as dual-degree engineering programs, and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパス。ここには多くの歴史があります。建築は崇高です。とても素敵な古木がたくさんあります。この機関に関わる歴史は驚くべきものです。キャンパスの雰囲気と環境が大好きです。周囲は古い風格のある住宅が立ち並ぶ住宅街。 （原文） Amazing campus. A lot of history here. The architecture is sublime. So many very lovely old trees. The history involved with this institution is staggering. Love the ambiance & setting of the campus. Surrounded by a neighborhood of old old stately homes.

（Google による翻訳）私は娘と彼女の友達を大学ツアーに連れて行きました（私たちはデイトン出身です）。簡潔にまとめると…… キャンパスはとても清潔で、ツアーガイドとキャンパスビジターコーディネーターはとても有益でフレンドリーでした。小さくてアットホームな大学です。娘も友人も感心しており、娘はトランシーもオプションとして検討できると言いました。改めて、お時間をいただきありがとうございました。 （原文） I took my daughter and her friend there for a college tour (we're from Dayton). To try to keep it brief...... The campus was VERY CLEAN, The tour guide and The Campus Visitor Coordinator was very informative and friendly. It's a small & intimate University. My daughter and my friend were both impressed, and my daughter said she can see Transy as an option! Thanks again for your time.

（Google による翻訳）食べ物が美味しくなかった （原文） Our food just wasn't good

（Google による翻訳）新しいダイニングホールは素晴らしく、食事はベジタリアンやビーガンにも優しいです。 手頃な価格で本当に素晴らしい取引です。 10ドル未満 一般の方も大歓迎です。 個人的には夕食しか食べたことがありません。レキシントンに来るなら、いつもここで食べることを選びます。 （原文） The new dining hall is fabulous, the food is friendly to Vegetarians and Vegans. Truely a fabulous deal for the modest price. Under $10 Public is welcomed. Personally have only eaten the evening meal....will always choose to eat here if coming to Lexington.

（Google による翻訳）ツアーに参加しましたが、すべてが素晴らしかったです。ガイドさんは素晴らしく、建物や1年生やそれ以降の学生がどのように使われているかについて、とても詳しく教えてくれました。学生も教職員も皆とても親切で、歓迎してくれました。 （原文） I went here on a tour and loved every bit of it the tour guide was great and very informative of the buildings and how they are used as first years or further on. All the students and faculty were also very nice and inviting

（Google による翻訳）学部課程を修了するには、まさに理想の場所です。真のコミュニティ意識があり、教員、スタッフ、そして学生は一流です。真の意味でのリベラルアーツ教育機関として、美しくバランスの取れた教育を受けながら、同時に自分の興味のある分野を専門的に学ぶこともできました。 （原文） The best place I could have asked for to do my undergraduate studies. There's a real sense of community, and the faculty, staff, and students are top-notch. A liberal arts institution in the best and truest sense, it provided me a beautifully well-rounded education while simultaneously allowing me to specialize in my particular field of interest.

（Google による翻訳）葬儀のために訪れましたが、素晴らしい経験をしました。カウンターの後ろの女性が私と夫（外で車の中で私を待っていた）にチョコレートのサンプルをくれました。チョコレートは美味しかったので、子犬にもちょっとしたおやつをもらいました。この場所をお勧めします！ （原文） I was visiting for a funeral and had a fantastic experience. The lady behind the counter offered me and my husband (who was outside inside our car waiting for me) sample chocolates. The chocolates were delicious I even got my puppy a little treat. I recommend this place!

（Google による翻訳）店内は清潔感があり、丁寧に装飾されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私のお気に入りはケンタッキーダービーミルクチョコレートミントとバックアイズです。今までブドウをチョコレートに浸したものは食べたことがありませんでした。彼らは私に試してみるためのサンプルをくれました、そして私はすぐに夢中になりました。チョコレートに浸したブドウを機内持ち込み手荷物に入れてノースカロライナに持ち帰ることができました。 私の子犬が大好きだったヨーグルトに浸したミルクボーンもあります！ （原文） The shop is clean and meticulously decorated. The staff are very friendly and helpful. My favorites are the Kentucky Derby milk chocolate mint and the Buckeyes. Never had chocolate dipped grapes until now. They gave me a sample to try and I was instantly hooked. I was able to bring the chocolate dipped grapes on board back to North Carolina in my carry-on. They also have yogurt dipped milkbone which my pup loved!

（Google による翻訳）店内に入るとすぐにチョコレートの香りが漂ってきます！どうして今までこのお店に来たことがなかったのか不思議です。店内がこんなに広くて、こんなにたくさんの種類のお菓子が並んでいるなんて知りませんでした。値段は高めですが、だからこそ高級チョコレートやお菓子を味わう価値があるんです。チョコレートでコーティングされたブドウは私の周りの人たちのお気に入りで、値段以上の価値があります。 （原文） The smell of chocolate hits you immediately as you walk in! Its a wonder why Id never been into this shop before. I had no idea how big it was on the inside and how many different treats they had. They are on the expensive side but that is why you get for fancy chocolates and sweets. The chocolate covered grapes are a favorite in my circle and well worth the cost.

（Google による翻訳）昔はここに来るのが大好きだったのですが、先日彼氏と行ったら、カウンターの後ろの女性二人がかなり大きな声で「まるで60年代が再現されたみたい。もう何もわからない」と話しているのを耳にしました。店内には私たち二人しかいなくて、しかもゲイのカップルだったこともあり、レジの時の彼女たちの口調と少し違和感を覚えました。値段だけではここでの買い物をやめる理由にはならないとしても、あのやり取りが決め手になりました。 （原文） Used to love coming here, went the other day with my boyfriend and the two ladies behind the counter were having a rather loud conversation in which I overheard “it’s like the 60’s all over again, I can never tell anymore”… considering we were the only two in the store and we’re a gay couple that felt a little odd along with their tone whenever we checked out. If the prices weren’t a good enough reason for me to stop shopping there that interaction really sealed the deal.

（Google による翻訳）史上最悪の初体験。 私たちは初めてこの場所に行くことにとても興奮しています。夫と義理の息子は、私たちを驚かせるために娘と私へのご褒美として行きました チョコレートは美味しいです。 しかし、女性が失礼で失礼であるためにこの場所で彼らが費やしたことについては、私たちは決して戻ってくることはありません、それはまったく価値がありません。彼女は夫が何かを買おうとしていることに気づき、夫に近寄ってきて、「チョコレートがけのブドウを試してみたいならチップを差し上げますが、私が見た限りではすでにチップを手に入れています」と無礼にも言いました。それはサンプルでした。私は夫に、価値のないものは買わないほうがいいと言いました。 （原文） WORST FIRST EXPERIENCE EVER. we have been so excited about going to this place for the first time. My husband and son-in-law went as a treat for my daughter and myself to surprise us The chocolate are good. But for what they spent in this place for a lady to be disrespectful and rude we will never be back it is not worth it at all. She comes up to my husband as she notices that he is going to buy stuff rudely says well if you would like to try a chocolate-covered grape I would offer you a chip but as I can tell he's already grabbed one. It was a sample. I told my husband he shouldn't have bought nothing NOT WORTH IT.

（Google による翻訳）誰かが無料のチョコレートサンプルって言った?!!私が受けたサービスはとても役に立ち、地元のお気に入りを試すことができました。私は同僚に小さな2パック入りのチョコレートをたくさん持って出かけました。 この場所にはたくさんの駐車場があり、本当に暖かく居心地の良い雰囲気があります。また、ただのチョコレートではなく、たくさんの選択肢が入った本当にかわいいギフト バスケットを作ることもできます。 （原文） Did someone say free Chocolate SAMPLES?!! The service I received was super helpful and I got to try local favorites. I walked out with a whole bunch of little two-pack chocolates for a my coworkers. This place has plenty of parking and has a really warm and inviting atmosphere. Also, way more than just chocolate, can make a really cute gift basket with lots to choose from.

（Google による翻訳）昔ながらのチョコレート専門店。様々な形のチョコレートが種類豊富に揃っており、ファッジやバーボンボールといった伝統的なキャンディーも揃っています。ただ、値段が上がってしまい、かなり高価です。セール中のキャンディーはなかなか美味しいので、休日が終わったらぜひ訪れてみてください。 （原文） Old fashioned chocolate place with a variety of chocolate option in a bunch of different shapes available plus traditional candy like fudge and bourbon balls as well. However, the prices have gone up and is quite expensive. Candy on sale is pretty good so go after holiday.

（Google による翻訳）建物は立派ですが、スタッフは耐えられないほど受動的で攻撃的です。常連客はさらにひどいですが、スタッフは彼らに対して何もしません。普通の人がそこを訪れて、自分を慈悲深いように見せるためだけにスタッフが警備員を呼んで「福利厚生チェック」をすることなく、生産性を高めようとしてたまたま悪い日を過ごすことを天は禁じている。図書館が事実上の州立病院になった今、私はそのどれにも驚かないが、皆さんは目の前の現実（失礼、携帯電話）から目を背けるだけだろう。 （原文） The building is fine, but the staff is unbearably passive-aggressive. The patrons are even worse, but the staff do nothing about them. Heaven forbid that anyone normal visit there and happen to have a bad day while trying to be productive without the staff calling security to do a "welfare check" just to make themselves look benevolent. Now that libraries are de facto state hospitals, none of that surprises me but y'all will just turn a blind eye to the reality (excuse me, your phones) in front of your face.

（Google による翻訳）ここは素敵な図書館で、振り子もユニークでした。 （原文） This was a cool library and the pendulum was unique.

（Google による翻訳）この図書館は本当に大好きです。ここ数年で経験した中で、最も「第三の空間」に近い場所です。 無料の映画上映を行っている小さなシアターがあり、あらゆる年齢層向けのアクティビティが豊富に用意されています。アートギャラリー、ケンタッキー州のアーカイブを展示する部屋、小さな古書店、無料Wi-Fi、児童文学専用のフロアなど、他にもたくさんの施設があります！ 唯一の不満は駐車場が高額なことですが、それは図書館のせいではありません。駐車場代はほんの数ドル、あるいは少し離れた場所に駐車すれば少し歩く程度で済みます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I honestly love this library. It is the closest thing to a "third space" that I have experienced in recent years. There's a small theater with free movie showings. Tons of activities are available for all ages. There's an art gallery, a room dedicated to Kentucky archives, a small used book store, free wifi, an entire floor dedicated to children's literature, and more! My only gripe is that parking is at a premium, but that's not the fault of the library. Even that usually amounts to just a few dollars, or a bit of walking if you decide to park a bit further away. It's definitely worth a visit.

（Google による翻訳）私たちはダウンタウンの図書館が大好きです！私はいつも子供たちをここに連れて行きます。フロア全体に工芸品と素晴らしい遊び場があります。スタッフはとても親切で親切です。 （原文） We love the downtown library! I brining my kids here all the time. It’s an entire floor with crafts and a great play area. The staff is super kind and helpful.

（Google による翻訳）親切な人々、自由に使えるコンピューター、ダウンタウン支店での 2 時間の無料駐車場。 （原文） Nice people, computers available to use, and 2 hrs free parking at the downtown branch.

（Google による翻訳）施設がとても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、知識が豊富で、歓迎してくれます。 非常に興味深いリソースをいくつか見つけました (人それぞれの好みによって異なります) 私は読書や仕事をするためにこの場所を頻繁に訪れます 👍 （原文） Really loved the facility, the staff are very friendly, knowledgeable, and welcoming. I found some really interesting resources (depends on each person's preference) I would be visiting this place very often, to read or do some work 👍

（Google による翻訳）素敵な図書館ですが、広場や通りの向かいの駐車場に集まる、やや神経質なホームレスでいっぱいです。 中は清潔でよく手入れされていましたが、快適な空間ではありませんでした。 （原文） It’s a nice library, but filled with somewhat jittery homeless who congregate in the square and park across the street. It was clean and well maintained inside, but wasn’t a comfortable space.

（Google による翻訳）「Arts by Nature」展に行ってきました。地元のアーティストたちが毎年作品を展示し、地域に公開しています。たくさんのアーティストを見ることができて本当に素晴らしいです。私たちにはこんなに才能があるんだと感銘を受けました。 （原文） Visited Arts by nature exhibit. Local artists submit their work annually for the community to view. Wonderful to see so many artists, very impressive that we have so much talent.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストによる若手および確立された芸術を見るのに最適な場所です。プラネタリウムは素晴らしく、建物全体に本当にクールな爬虫類がいます。優れたインストラクターによる素晴らしい放課後と夏期クラスがあります。これはギャラリーで行った私のショーです！ （原文） Great place to see young and established art by an array of artists. The planetarium is awesome and there are really cool reptiles throughout the building. They have wonderful after school and summer classes with great instructors. This is my show I had in the Gallery!

（Google による翻訳）私は孫娘をここに連れて行きました。 彼らの年齢は5か月と20か月です。 彼らは本当に楽しんでいました！ 彼らは、さまざまな部屋にあるさまざまなアイテム（特にシースループラスチックの虫）、すべての小さな生き物、特に小さなフトアゴヒゲトカゲのサミーをたくさん楽しんだ🥰。 彼らはプラネタリウムショーも気に入っていました。冬の日に小さな子供たちを連れて行くのに本当に素晴らしい場所です。 カリー、監督は彼らにサミーを撫でさせました、それはとても素晴らしかったです！ （原文） I took my granddaughters here. Their ages are 5 and 20 months. They really enjoyed it! They enjoyed a lot of the hands on items in the various rooms ( especially the bugs in see through plastic) all the little creatures - especially Sammy the little bearded dragon🥰. They also liked the planetarium show. A really nice place to take little ones on these winter days. Callie, The Director let them pet Sammy which was so awesome!

（Google による翻訳）夢中になれる素敵な場所。おばあちゃんから幼児まで、家族みんなで楽しめます。子どもたちが科学に触れながら、周りの世界について学ぶには最高の場所だと思います。アートにもぴったりです。 （原文） Fantastic place to get lost in. A entire family from grandma down to toddlers. I think it's the best thing for children to test the world around them by interacting with science. Art too.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所です！子供たちがやり、体験し、創造できるものがたくさんありました。小さなお子様がいらっしゃる方には絶対お勧めです！プラネタリウムのショーの長さは約28分で、私にとっても十分でした！まさにダイヤモンドの原石！ （原文） Super neat place! There were plenty of things for my kiddos to do, experience, and create! Definitely recommend if you have younger kids! The planetarium show was about 28 minutes long and was neat even for me! A definite diamond in the rough!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。2歳の息子と一緒に来ました。ここには美術展示のあるさまざまな部屋があり、芸術に焦点を当てた遊び場があるため、彼はこの場所が大好きです。すべてがとても子供向けで、子供も大人もこの場所を楽しむことができます。広くて駐車場もあり無料です。彼らは寄付を受け付けています。 （原文） It places is amazing, I came with my son 2 year old . He loves this places because here have different rooms with art exhibitions and plays areas focus arts. All is very kids friendly, children and adults can enjoy this place. It is big, have parking and is free. they accept donations .

（Google による翻訳）リビング・アーツ＆サイエンス・センターを初めて知ったのは先月、「ハビタット・アース」プラネタリウムショーのプレミア上映でした。子供たちはショーをとても楽しみ、ショーの後にはリサイクル素材で作ったジュエリーも楽しみました。4歳と9歳の子供2人をサマーキャンプのクラスに申し込みました。Scratchを使ったプログラミング教室や、未就学児向けの「パターン・プラネット」クラスなど、毎週様々なクラスから選ぶことができます。子供たちは大喜びです！先生方やアシスタントの方も素晴らしく、子供たちは友達もできて、とても楽しんでいるようで、もっとクラスにも参加させてくれとせがんでいます。リビング・アーツ＆サイエンス・センターが地域社会のために行っている活動には、本当に感銘を受けています。 （原文） My introduction to The Living Arts & Science Center was last month, with the premier of the Habitat Earth planetarium show. My children enjoyed the show, as well as the recycled-material jewelry they made afterward. I signed up two of my children (my 4 year old and 9 year old) for summer camp classes. There are a variety of classes to choose from each week, such as learning to code with Scratch, or the Pattern Planet class for preschoolers. The kids are having a blast! The teachers and helpers are amazing, the kids are making friends, and they are having so much fun they have begged me to sign them up for more classes. I could not be more impressed with what The Living Arts & Science Center is doing for the community.

（Google による翻訳）私も子供たちも孫たちも、素晴らしい体験をしました。スタッフは親切でフレンドリーでした。軽食をとったカフェもとても気に入りました。4歳と5歳の孫たちが少し遊んでいる間、私はカフェに座って食事をし、また戻って遊ぶことができたのが良かったです。料理もとても美味しかったです。チキンストリップは本物の鶏肉で新鮮でした。おかわり無料なのも嬉しいです！マリブジャックス レキシントンでの初めての体験を素晴らしいものにしてくれてありがとう！ （原文） Me, my children and grandchildren had a wonderful experience. Staff were helpful and friendly. We loved the Cafe where we had snacks. I loved that I could sit in the cafe and eat while my 4 and 5 year old grandkids could play a while then eat food , then go back and play. The food was very good. The chicken strips are real chicken and fresh. The free refills are a plus!!! Thank you for making my first experience at Malibu Jacks Lexington wonderful!

（Google による翻訳）皆が辛抱強く改装を待っていた MJ’s のレストラン部分について、何か良い報告があればよかったのですが。QR コードをスキャンしてメニューから注文します。ピザ、前菜の盛り合わせ、ドリンク 2 杯を注文しました。ピザが運ばれてきたのは約 20 分後でした。ピザの半分は、半分までソースがかかっていて、底の方ではトッピングがインクのようでした。チーズが多すぎて、クラストはまだ生地でした。ピザが運ばれてきてから約 10 分後、唯一のウェイトレス兼コックを止めてドリンクのカップを頼まなければなりませんでした。前菜の盛り合わせがようやく届いたのは、注文してから 40 分後でした。テーブルにはそれを食べるための食器すらありませんでした。まともなバーフードだと言えれば良いのですが、食事全体で 50 ドル以上使った中で最大の無駄でした。子供たちをここに遊びに連れてくのが大好きですが、ここで食事をするのはこれが最後になるでしょう。 （原文） I wish I had something positive to report on the restaurant potion of MJ’s that everyone so patiently awaited to be renovated. You scan a QR code and order from the menu. Ordered a pizza, appetizer sampler and 2 fountain drinks. The pizza came after about 20 minutes. Half the pizza had sauce half way down it and inky toppings near the bottom. . So much cheese that the crust was still raw dough. Finally had to stop the only waitress/cook and ask for our drink cups about 10 minutes after the pizza came. The appetizer sampler finally arrived 40 minutes after our order was placed. No utensils in the table to even eat it with. Wish I could say it was even decent bar food, but the entire meal was the biggest waste of over $50 I’ve ever spent. We love to bring our kids here to play, but it will be the last time we eat here.

（Google による翻訳）良かった点は、ほとんど全てが楽しくて、行列もなく、清潔で、従業員の皆さんもとても親切でした。残念だった点は、後ろのバーチャルライドの3Dスクリーンの画質がぼやけていて、かなりがっかりしたので、もう少し改善してほしいところです。食べ物はとんでもなく高くて、誰も中で食べていなかった。アーケードも料金が高すぎて、子供たちを本当に楽しませるには高すぎたので、がっかりしました。お腹が空いていて、子供たちとアーケードで食事をしたり遊んだりする余裕がなかったので、早めに帰らざるを得ませんでした。なので、このイベントは一度きりの体験でした。残念です。 （原文） Pros, mostly everything was alot of fun, no lines, clean and the employees were all so friendly. Cons, the quality of the 3D screen in the back virtual ride needs serviced as it was so blurry that it was a huge let down, the food was stupid expensive nobody was eating in there. The arcade was very costly and disappointing because it was too expensive to let the kids really enjoy themselves. We had to leave early because we were hungry and couldn't afford to eat or play in the arcade with our kids so this was a one time been there done that event. Shame

（Google による翻訳）我が家はレキシントンにあるマリブ・ジャックスが大好きです！みんなが楽しく過ごせる、最高の一日を過ごすのに最適な場所です。店内は明るく、誰もが楽しめるアクティビティが満載です。 子供たちはゴーカートレース、ミニゴルフ、アーケードゲームで賞品をゲットして、大喜びでした。 お子様と素敵な思い出を作りたいなら、マリブ・ジャックスは絶対におすすめです。 （原文） Our family absolutely loves Malibu Jack’s in Lexington! It’s the ultimate spot for a fun-filled day where everyone can have a great time. The place is bright and packed with activities that keep everyone entertained. The kids had an amazing time racing go-karts, playing mini golf, and winning prizes in the arcade. If you’re looking for a place to make great memories with your kids, Malibu Jack’s is a must-visit.

（Google による翻訳）食べ物は少し高めですが、それ以外は素晴らしい場所です！ほぼ毎週土曜日に6歳の息子を連れて行きますが、バウンスビーチで何時間も遊んでいます！ゴーカートとツイスト＆シャウト・ジェットコースターも大好きです🎢！ （原文） The food is a little costly, but other than that it's a great place! We take our six year old son almost every Saturday and he spends hours playing in Bounce Beach! We also love the go karts and the twist n shout roller coaster 🎢!

（Google による翻訳）楽しかったけど、いくつか問題がありました。初めてだったので、パスの使い方を誰も説明してくれませんでした。そのため、列に並んでいた子供たちは列から出て、もう一度列に並ばなければなりませんでした。多くの機械が機能せず、正しいチケットを発行したり、二重に請求されたりしました。テキストメッセージ用のコードをスキャンしてサインインしたのですが、無料カードは一度ももらえませんでした。親のための座席をもっと増やしてほしいです。ベンチだけではダメです。しばらくするとお尻が痛くなります。 （原文） It was fun but a few hiccups. It was our first time. No one explained pass. So kids waited in line had to get out of line and do it again. A lot of machines didn’t wor,, give right tickets, or double charged. Scan code to sign for texting and never got free card. Need more places to seat for parents. Not just benches cause after awhile your bottom hurts.

（Google による翻訳）#MondayFunday は行く価値がありました。スタッフは素晴らしく、29.99ドルですべてのアトラクションが利用できました。娘たちは乗り物とミニゴルフコースをほぼ2回も利用しました。軍人割引も利用できました。本当にありがとうございました！ （原文） #MondayFunday was worth it. The Staff was GREAT and the 29.99 included all attractions. My girls pretty much used the rides and mini golf course twice. They also allowed me to use my Military Discount. THANK YOU!!!

（Google による翻訳）ここは間違いなく私が今まで訪れた中で最高の書店の一つです。少し高価ですが、間違いなくお金の価値はあります。私は居心地の良いスタンド、小さなカフェ、そして全体的な装飾が大好きです。暖炉のそばに座って本を楽しむこともできます。階下のキッズセクションも素晴らしいです。間違いなく必見です！サイン入りの本のコレクションも大好きです。とてもユニークな発見です。そして、ロマンスセクションのスパイシーなラベルは？読書に少し熱を加えるのが好きな人に最適で、本を読む前に本がどれほど強烈かを垣間見ることができます。 （原文） This is hands down one of the best bookstores I’ve ever visited. It’s a bit on the pricey side, but you definitely get your money’s worth. I love the cozy stands, the little café, and the overall decor. You can even sit by the fire and enjoy a good book. The kids’ section downstairs is fantastic too. It’s definitely a must-see! I also love the collection of autographed books—they’re such a unique find. And the spicy labels in the romance section? Perfect for those who love a bit of heat in their reading, offering a peek into how intense the books are before committing.

（Google による翻訳）夕食を食べて、その後ジョセフ・ベス書店に行く夜は、いつも最高です。子供の頃、金曜日の夜に外食した後、父に連れられて地元のバーンズ・アンド・ノーブルに行ったものです。あの懐かしい思い出が、また一つ蘇ってきました。（今は自分でお金を稼いでコーヒーも買えます！）地元ケンタッキーの作家を招いて講演会やサイン会を開催してくれるのが本当に嬉しいです。大好きな作家の直筆サイン入りハードカバー本をたくさん持っていて、お話したり握手したりもできました。（サイラス・ハウスさん、こんにちは！）彼らのクリエイティブなイベントにも感謝しています。この本屋の裏には、とてもクリエイティブなチームがいるようですね。 （原文） Always a great evening when I get to have dinner and go to Joseph Beth Booksellers after. I grew up as a kid with my dad taking me to my hometown’s Barnes and Noble after we would eat out on a friday night. This is giving me all those fuzzy memories and more. (I have my own money now and can buy coffee too!) I LOVE that they bring local Kentucky authors in to speak and sign books. I have so many personalized, hardcover copies from authors whom I adore and was able to speak to and shake hands with. (Hello Silas House!) I’m so grateful for their creative events as well. Seemingly a very creative team behind this book selling institution.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番大きい本屋さん！幅広い本と著者、本っぽいグッズ (本のスリーブ、ジャンルをテーマにしたキャンドル、しおり、ステッカー、トートバッグなど)。ユニークなインテリア雑貨やインテリアも。なんて素敵なお店でしょう！ （原文） Greatest bookstore I’ve ever been in! Wide array of books and authors, bookish merch (book sleeves, genre themed candles, bookmarks, stickers, totes, etc). As well as unique home goods and decors. What a lovely store!

（Google による翻訳）本当に今まで見た中で最も美しい本屋です。品揃えも素晴らしく、子供に優しい雰囲気で、プレイステーション付きのキッズゾーンも完備されています。 （原文） Truly the most beautiful bookstore I’ve ever seen. Excellent selection, very kid friendly atmosphere and equipped woth kids’ zone with play stations.

（Google による翻訳）レキシントンのジョセフ・ベスはまさに定番です！ロケーション、レイアウト、そしてスタッフの皆さんが素晴らしい！独特の魅力と壮大さが、本当に特別な場所です！ （原文） Joseph Beth in Lexington is such a staple! A beautiful location, layout, and team! It has a unique charm and grandeur that really makes it special!

（Google による翻訳）本を売っている場所を見つけることができてとても嬉しかったです。空気が穏やかで、雰囲気が独特でした。 （原文） I loved finding a place where they sell books , the air is calm and the atmosphere is unique.

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんです。ギフトや雑貨が豊富に揃っており、レストランも併設されています。キッズエリアは専用のフロアになっています。店内は美しく、スタッフも親切で清潔感があり、何時間でも夢中になれる場所でした！ （原文） Amazing book store, with a wide variety of gifts and Knick-knacks and a restaurant inside as well. The kids area is its own floor. The place was beautiful, well staffed, clean, and someplace you could get lost for hours in!

（Google による翻訳）興味深い古い家を探索しながらアートを鑑賞するという素晴らしい組み合わせ。私たちは現在の写真展示にはあまり感銘を受けませんでしたが、うまく表現されており、スタッフはとても親切で、家を見るのは楽しいです。必ず塔に上がってください。 （原文） Nice combination of viewing art while exploring an interesting old home. We were not overly impressed by the current photography exhibit but it was nicely presented , staff are very nice, and the house is fun to see. Be sure to go up in the tower.

（Google による翻訳）ひどい荒廃状態にある美しい古い建物。非難されるまであと何年。内部の「アーティスト」の作品はまったくのゴミであり、食べたラーメンのパックを額装するような実際のゴミも含まれます。だから、芸術の本当の才能に欠けていて、ただ怠惰な駄作を作って吐き出すだけです。そして、建物に存在する 1 つの本物の芸術作品を気にする必要はありません。 （原文） A beautiful old building in a horrific state of disrepair. How many years til it's condemned. The "artists" work inside is utter garbage, including actual garbage like framing an eaten Ramen pack. So, lacking in any real talent for art, you make just lazy crap and throw it up. And can't be bothered to care about the one real piece of art present the building.

（Google による翻訳）この家を訪問できて本当に良かったです。フロントの女性はとても親切で、家の歴史について教えてくれて感謝しています。提案：各部屋の外側に、かつてそこに住んでいた部屋の写真と、その家の歴史についての説明を飾ってみてはいかがでしょうか。 （原文） I really liked visiting the house. The lady at the front was extremely nice and I appreciated her telling me the history of the home. Suggestion: on the outside of each room have a picture of the room when someone lived there and a little history about it.

（Google による翻訳）ハロウィンパーティーに行って、楽しい人たちとポイをしたり、ライトで遊んだりして、本当に楽しかったです。 （原文） I went to the Halloween party and had a lot of fun with fun people doing fun things like doing poi and getting to play with lights. It was just fun.

（Google による翻訳）きちんとした古い歴史的建物、ケンタッキー城。アートはよく厳選されており、ショーは魅力的でした。小さくて親密な雰囲気。ギフトショップは小さいですが、いくつかの良い小物がありました。 （原文） Neat old historical building, a Kentucky castle. Art is well curated and show was engaging. Small and intimate. Gift shop was tiny but had a few good trinkets.

（Google による翻訳）芸術と建築を楽しむのに最適な場所です。イベントについてはウェブサイトをチェックし、敷地内を散策してください。 （原文） Great place for art and architecture..check their website for events and explore the grounds.

（Google による翻訳）素晴らしいアートとヒップなオープニング!!! （原文） Amazing art and hip openings!!!

（Google による翻訳）敷地についてはどれだけ素晴らしいことを言っても足りません。クリステルは、地元のベンダーからさまざまな質問に答えて、私たちの週末を大いに助けてくれました。 家は豪華で、花は私たちの結婚式にぴったりでした。 価格設定はリーズナブルで、クリステルのケアは貴重でした。 （原文） I can't say enough wonderful things about the grounds. Christelle was a huge help with our weekend from local vendors to various questions. The house was gorgeous and the flowers were perfect for our wedding. The pricing was reasonable and the care of Christelle was priceless.

（Google による翻訳）とても美しいですね。ここで結婚式を挙げるのが待ち遠しいです。 （原文） It's beautiful. I can't wait to have my wedding here.

（Google による翻訳）私のいとこはそこで結婚式を挙げました...美しい場所です （原文） My cousin had his wedding there...beautiful place

（Google による翻訳）音楽を聴くのに本当に素敵な場所です。サウスランド・ジャンボリーの2025年最後の野外コンサート（Dozens of Dollars String Band出演）を聴きに行きましたが、最高のショーで、音響も素晴らしかったです。アクセスも良く、トイレも快適でした。ジャンボリーでは食べ物、サイダー／ワイン、アイスクリームトラックも出店していました。子供たちが踊っていて、その後バンドが私たちと少しジャムセッションをしてくれました。 （原文） Really nice place to hear music. I was here for Southland Jamboree's last 2025 outdoor concert featuring Dozens of Dollars String Band, and it was an awesome show, great sound. Very accessible, nice restrooms. The jamboree had food, cider/wine, and an ice cream truck. Kids dancing, the band jammed with us a little afterwards.

（Google による翻訳）屋外エンターテイメントイベントに最適な、とても清潔で居心地の良い空間です。近隣には路上駐車スペースがあり、便利です。スナックを忘れてしまった場合は、通りの向かい側にコンビニがあるので便利です。 （原文） Very clean and cozy for an outdoor entertainment event. Off street parking in a good neighborhood. Convenience store across the street for snacks if you forgot them.

（Google による翻訳）ムーンダンス・アンフィシアターはレキシントンの宝物です！屋外でライブミュージックを楽しむには最高の場所です。椅子と子供たちを連れて行きましたが、家族全員で楽しくリラックスした夜を過ごしました。音質も素晴らしく、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりありました。駐車場も近くて便利だったので、出入りもとても便利でした。ゆったりとした雰囲気で家族連れにも最適ですが、友達と会ったりデートしたりするのにも最適な場所です。素晴らしい体験ができました。またイベントに参加するために必ずまた来たいと思います！ （原文） Moondance Amphitheater is such a gem in Lexington! It’s the perfect spot to enjoy live music outdoors. We brought our chairs and the kids, and it turned into a fun and relaxing evening for the whole family. The sound quality was great, and there was plenty of space to spread out and get comfortable. Parking was easy and close by, which made getting in and out super convenient. The atmosphere is laid-back and family-friendly, but also a great place to meet up with friends or have a date night. We had a wonderful experience and will definitely be coming back for more events!

（Google による翻訳）ライブ音楽やイベントのための本当に美しい会場です。このエリアはとても清潔で、よく維持されています。場所は素晴らしく、ホテルや他の観光スポットに近い。 （原文） Absolutely beautiful venue for live music and events. The area is very clean and well maintained. The location is great, close to hotels and other attractions.

（Google による翻訳）夏の特定の木曜の夜には、最高の無料ブルーグラス コンサートが開催されます。❤️ （原文） They have the best free bluegrass concerts on select Thursday nights in the summer. ❤️

（Google による翻訳）この場所は美しく、音楽も素晴らしく、素晴らしい夜でした🤩 （原文） This place is a beauty, great music and wonderful evening 🤩

（Google による翻訳）友人と集まって良い音楽を聴くのに最適な空間。家族連れにも最適です。 （原文） Wonderful space to gather with friends and hear good music. Very family friendly

（Google による翻訳）ここは最高！奥から手前に向かって進んでいくのがおすすめです。40軒くらいの出店があります。売り切れが早いので早めに行くことをお勧めします。農産物は値段以上の価値があり、価格もかなりお手頃です！地元の農家を応援しましょう。 （原文） This place is great! Recommend starting from the back working to the front. There’s Bout 40 ish vendors. I’d suggest getting here early because they sell out quick. The produce is worth the money and the prices are pretty good! Support your local farmers.

（Google による翻訳）私はファーマーズマーケットが大好きです。地元の農家はこれまでで最高の味の農産物を生産しています。クローガーで食料品の買い物を終える前に、私はいつもここでできるだけたくさん買っています。私も堆肥投函箱が大好きで、ついに使い始めました。もっと早く知っていればよかったです！ （原文） I love the farmers market. Local farmers have the best tasting produce by far. I always get as much as I can from here before finishing off my grocery shopping at Kroger. I also love, and have finally started using, their compost drop off bin! I wish I had known about it sooner!

（Google による翻訳）周辺最大級の規模なので、品揃えは豊富です。値段はそれほど高くありませんが、ほとんどの場合、地元の農家や販売業者を応援できるので、とても良いです！ （原文） One of the biggest around so you have quiet the selection. The prices aren't great, but most of the time you are supporting local farmers and vendors, which is always good!

（Google による翻訳）地元産の食材は驚くほど美味しく、素晴らしいですね。素晴らしい食材を育てる素晴らしい人々 （原文） It's amazing how good food tastes when it's locally grown. Great people growing great food

（Google による翻訳）新鮮な農産物は値段以上の価値があり、人々はとても親切です。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） The fresh produce is worth the money and the people are so kind. I would definitely give it a try.

（Google による翻訳）とても典型的なファーマーズマーケットで、フレンドリーな人々が野菜を販売しています。トマト、ジャガイモ、コーンなどがたくさんありました。チーズスタンドは面白くて、店員さんはチーズに大興奮していました！私は今、そのスタンドのピメントチーズを楽しんでいますが、これはおいしいと思います。 （原文） Its a pretty typical farmers market with friendly people selling veggies. Lots of tomatoes, potatoes, corn, etc. The cheese stand was interesting and the saleswoman was very excited about her cheese! I am currently enjoying some of the pimento cheese from that stand and I will say it is delicious.

（Google による翻訳）とても素敵な土曜マーケット。素晴らしい農産物が売られています! （原文） very nice Saturday market great produce for sale!

（Google による翻訳）今日はレキシントン歴史博物館を訪れました。それはいいことだと感じました。楽しかったですが、少し小さかったです。素晴らしい情報がたくさんあり、とても素敵なアンティークもありました。展示物が少ないのが残念でしたが、スペースがとても狭いです。入場料は 10 ドルかかります。博物館の規模を考えると、少し急な感じがしました。ただし、学齢期の子供とその保護者には無料の日があります。 フォローしてさらに素晴らしいレビューをご覧ください™ （原文） Today we visited the Lexington History museum. We felt that it was nice. We had fun but it was a little small. There was a lot of great information and some very nice antiques. I was disappointed that there were not more exhibits but the space is very small. There is a $10 admission fee. Given the size of the museum, I felt that was a little steep. However, they do have free days for school-age children and their guardian. Follow us for more great reviews™

（Google による翻訳）隣の家は博物館の一部だと思っていたのですが、そうではなく、見学はできませんでした。チケットを購入する前に知っていたら、入っていなかったでしょう。たくさんの読書が楽しめる部屋です。そこにいた人が昼食を食べていたのを見て、私は空腹を感じました。博物館を見学するのに30分もかからなかったことに、それほどがっかりしませんでした。 （原文） I thought the house next door was part of the museum but it is not so you couldn't tour it. Had I known this prior to purchasing my ticket I would not have gone in. It's one room of a lot of reading. The person there was eating their lunch in the smell made me hungry so I wasn't too upset that it took me less than 30 minutes to go through the museum.

（Google による翻訳）LexHistory Museum はレキシントンのダウンタウンの便利な場所にあり、家のような建物になっています。 入場料は高くありませんが、高齢者はシニア割引を求めてください。宣伝されていないためです。 博物館はそれほど大きくなく、すべての展示物が 1 つのフロアにあります。 教育展示はレキシントンの歴史に関して興味深く有益です。 フロントの人はフレンドリーで、その場所の歴史に精通しています。町の成り立ちや馬の歴史などを紹介します。 この博物館は、お金を払ってでも訪れる価値があります。 （原文） The LexHistory Museum is conveniently located in downtown Lexington, with the place being a house-like structure. Admission is not expensive, if older ask for the senior discount for it is not advertised. The museum is not very large, with all the displays on one floor. The educational exhibits are interesting and informative regarding the history of Lexington. The person at the reception is friendly and is versed in the history of the place. The origin of the town along with the history of horses is covered. This museum is worth the visit for the cost one is paying.

（Google による翻訳）私は博物館でのボランティア活動が本当に大好きで、これからの将来を楽しみにしています。 🥰🤌🏻 （原文） I Seriously Love My Time At The Museum Volunteering And Look Forward to The Future ahead! 🥰🤌🏻

（Google による翻訳）興味深い展示物。フレンドリーなスタッフが迎えてくれます。 （原文） Interesting exhibits. Friendly welcoming staff.

（Google による翻訳）久しぶりに砦を訪れてみましたが、今回は訪れることにしました。展示はとても興味深く、再現者たちも知識が豊富でした。暑さにもかかわらず、涼める場所もありました。アメリカの歴史を垣間見ることができ、とても興味深い体験でした。 （原文） It's been a while since we have been to the fort, and decided to pay it a visit. The exhibits were very interesting and the reenactors were very knowledgeable. Despite the heat, there were areas available to cool off. An interesting bit of American history.

（Google による翻訳）まず、砦は州立公園内ではなく、高速道路を少し進んだところにあります。Googleマップで場所を確認するのに少し時間がかかりました。砦自体は本当に楽しかったです！見どころがたくさんあり、砦を維持するためのスキルを教えてくれたスタッフの皆さんには感謝しています。各キャビンには、織機の使い方や測量士が土地を測量する方法などを熱心に教えてくれる人がいました。どれもとても興味深いものでした。1時間ほどかかりましたが、とても有意義な時間でした！ （原文） For starters, the fort is not in the State Park and is farther up the highway. Took me awhile to realize where it was based on Google Maps. The fort itself was super fun! Lots to see and I appreciated all of the staff to explain the skills to keep the fort going. Each cabin had folks eager to explain how to work a looming machine and the way that surveyors mapped the land. All very interesting stuff. Took an hour or so and was time well spent!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。展示物の一部がドアや収納スペースなどで閉まっていないと良かったと思います。小さな家々の中が全部見えたらもっと良かったのに。私たちが行った時はマスケット銃の射撃体験があって楽しかったです！ （原文） Very cool place. I wish some of the exhibits weren't closed doors, storage areas, etc. would have been neat to be able to see inside all the little houses. They did shoot a musket while we were there which was fun!

（Google による翻訳）現在、洪水のため閉鎖されています。ダニエル・ブーンにちなんで名付けられたこの砦は、訪れる価値があると思います。数えてみると26棟のキャビンがあります。砦の隅には2階建ての展望台があります。短いトレイルをハイキングしたり、釣りをしたり、キャンプをしたりできます。大人8ドル、子供6ドルです。 （原文） At this time is closed due to flooding. But is great to see named after Daniel Boone. Has 26 cabins if I counted them right. And in the corner of the fort it is two stories high with lookouts. You can hike short trails fish and camp. It is $8.00 adults and $6.00 children.

（Google による翻訳）砦は閉鎖されており、公園の大部分も閉鎖され、大規模な修理が必要でした。ダニエル・ブーンが入植地の建設にあたり小屋を建てた場所、そして後に小さな石造りの砦が建てられた場所を見学することができました。 オーナーからの返信への返信。土曜日の午後3時に訪問しました。砦の前の駐車場には10台ほどの車が停まっていたと推定されます。砦の門と左側の小さな扉は閉まっていました。ある夫婦に話しかけたところ、門が開いていた時に砦を見学したが、なぜ今閉まっているのかは分からないとのことでした。別の区画へ車で向かった際に、公園で働いていると思われる人に会って、砦は開いているはずだと確認しました。彼は車で戻ってきて門が閉まっていることを確認しましたが、理由は分からないとのことでした。それでも良い休憩場所でしたが、まだ少し先が残っていました。 （原文） Fort was closed and most of the Park was closed and in need of serious repairs. We were able to see where Daniel Boone built cabins to start the settlement and later a small stone fort. Response to Owner's reply. We visited at 1300 on a Saturday. We estimated there were 10-cars parked in the lot in front of the fort. The fort gates were closed as was the small door to the left. We spoke to one couple who said they had toured the fort when the gate was open but were not sure why the gates were now closed. We did see someone who appeared to work at the Park when we drove to the other section and he confirmed the Fort should be opened. He drove over and came back to confirm the gate was closed but he was unsure why. It was still a nice stop but we had some miles to go.

（Google による翻訳）マディソン社がビーチエリアをきれいにしてくれたら、星5つを付けたいくらいです。ゴミ、枝、生い茂った雑草が多すぎます。子供の頃の懐かしさがこみ上げてくるので、お気に入りの場所の一つです。 （原文） I would give 5 stars if Madison Co would clean up the beach area. So much trash, limbs, over grown weeds. It's one of my favorites because of the nostalgia it holds from being a kid.

（Google による翻訳）家族連れに最適な素晴らしい公園兼キャンプ場です。砦、川、ビーチ、無料の温水シャワー付きキャンプ場、ミニゴルフ、売店、ギフトショップ、ゴミ捨て場、複数のピクニックエリア、遊び場、プール、バスケットボールコート、バレーボールコートなど、必要なものがすべて揃っています。リードをつけた犬は歓迎しますが、砦内では禁止です。駐車場は至る所にあり、どんなサイズの車やRVでも駐車できる十分な広さです。敷地内全域でVerizon 4G LTEローミングの電波が3本届きました。 （原文） Awesome family friendly park and campground. This property has it all including but not limited to the fort, river, beach, campground with free hot showers, mini golf, store, gift shop, dump station, multiple picnic areas, playgrounds, pool, basketball courts, volleyball courts and more. Leashed dogs are welcome but not in the fort. Parking is everywhere and large enough for any size rig or RV. I had 3 bars of Verizon 4G LTE Roaming throughout the property.

（Google による翻訳）私たちは鉄工所登山口からスタートしました。マイルメーカー 2 に着くまでは乗り心地は素晴らしかったが、その後は街のあまり良くない場所にいて家も少なくなり、明白なトレイルは終わり、標識はゼロで、ある時点では「自転車レーン」の道路を走っていた。 」 しかし問題は、ほとんどが駐車中の車でいっぱいだったということです。したがって、トレイルを進み、マーカー 2 で引き返します。ところで、マーカー 1 は見たことがありません。 （原文） We started at the Iron Works trail head. The ride was beautiful until we got to mile maker 2, then we were in a not so nice part of town many home less and the obvious trail ended and there was ZERO markers and at one point we rode on the road in a "Bike lane" but the problem with that was it was mostly filled with parked cars. So take the trail but turn around at marker 2. BTW we never saw marker 1.

（Google による翻訳）いくつかの農地を通る素晴らしい自転車道ですが、都市の近くではそれほど良くありません。 （原文） Nice bike path through some farmland, not as nice near the city though.

（Google による翻訳）以前この街を訪れた際にレガシートレイルのことを知り、次回この街を訪れた際に訪れてみることにしました。 次にこの街を訪れた際には、ランニングシューズを履いてトレイルを走り始めました。道はきれいに舗装されていて清潔感があり、緑地や街中を走っていて、見どころがたくさんありました。他のウォーキング、ランニング、サイクリングをする人もいましたが、それほど混雑していませんでした。トレイルには魅力的なものや場所がたくさんあり、とてもダイナミックなトレイルだったので、気づかないうちに約6マイルも走っていました。 注：月、水、金曜日にトレイルの南端まで南下すると、トレイル脇に大勢のホームレスの人々が座っているのに遭遇するかもしれません。心配しないでください。彼らはフードチェーンのフードバンクで無料の食事を待っています。 （原文） I learned about the Legacy Trail on a previous visit and decided to check it out next time I was in town. The next time I was in town I just put my running shoes on and took off running on the trail. The path was very nicely paved and clean. It went through green spaces and city spaces with lots of interesting things to look at. There were other walkers, runners, and bikers on the trail, but not overly crowded. I ended up running approximately 6 miles without even noticing it because the trail was so dynamic with interesting things and places along the way. NOTE: If you go south to the southern most end of the trail on Mon, Wed, and Fri, you might encounter a large group of homeless people sitting by the trail. Don't be alarmed, they are waiting for free meals at the Foodchain food bank.

（Google による翻訳）レキシントンの私のお気に入りのサイクリングコース。ホース パークまたはベレア ローズ サッカー場からスタートし、必要に応じてレキシントンのダウンタウンへ向かいます (その端は少し大ざっぱで、標識も不十分です)。 混雑はほとんどなく、高低差も簡単で、景色も少し変化に富んでいます。 健康的な数時間を過ごすのに最適な方法です。 🚴‍♂️ 🚵‍♀️ （原文） My favorite biking path in Lexington. Start at the Horse Park or Berea Roads Soccer fields, and make your way into downtown Lexington if you want (a little sketchy on that end, and poorly marked). Rarely crowded, easy elevation changes, a bit of variety in the scenery. Great way to spend a couple healthy hours! 🚴‍♂️ 🚵‍♀️

（Google による翻訳）レキシントンで、高速道路や制限速度の大きな道路をいつ使用しなければならないかを気にすることなく、中断されることなくサイクリングを楽​​しむのに最適な場所 （原文） Best place to go cycling uninterrupted in Lexington without worrying about when you will have to use a highway or larger road with high speed limits

（Google による翻訳）素晴らしい自転車、ウォーキングトレイルですが、レキシントンのダウンタウンから 1 マイル以内になると、本当に疑わしいものになります。 私は危険を感じ、不快に感じたので、引き返すことにしました。 （原文） Wonderful bike, walking trail, however when within 1 mile of downtown Lexington it gets really questionable. I felt unsafe, uncomfortable and I decided to turn around.

（Google による翻訳）とても美しい。強くお勧めします。 （原文） So beautiful. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。遊び場から水が分岐していて、真ん中にトイレがあります。最高です！ （原文） Excellent park, water is split from the playground with bathrooms in the middle. It's awesome!

（Google による翻訳）新しいモデル、ユニークな構造、十分な間隔の質の高い公園。スプラッシュパッドも同じで、本当に素晴らしいです。レキシントンのどこからもそれほど遠くなく、他の場所よりも混雑がかなり少ないです。公園の土地をもっと見てみたい、広大で素晴らしいようです （原文） New models, unique structures, well-spaced, high-quality park. The splash pad is the same, really nice. Not terribly far from anywhere in Lexington, and quite a bit less crowded than some of the others. Would like to check out more of the park lands, seems expansive and awesome

（Google による翻訳）お子様が遊ぶのに最適な場所です。楽しいスプラッシュパッド、滑り台、ブランコなどもあります。保護者の方用のベンチもたくさんあります。 （原文） Great place for children to play. Cool splash pad, slides, swings and more. Lots of benches for parents.

（Google による翻訳）イベント開催に最適な公園です！素敵な誕生日パーティーをここで開催しました！ （原文） Great park to host your events! Had a wonderful birthday party here!

（Google による翻訳）小さな子供たちだけでなく、年長の子供たちにとってもとても楽しいです！家族を楽しませるためのたくさんの大きな遊び場があり、楽しくて暑くなった後は、スプラッシュパークまで歩いてすぐに行くことができます。クーラーボックスと日焼け止めを用意して、一日を楽しく過ごすことをお勧めします。とても楽しいです、そしてそれは無料です！ （原文） So much fun for the little ones and even the older kids too! There's a big playground with lots to entertain your family and after they're nice and hot, you can walk right over to the splash park. I recommend packing a cooler and sunscreen and make a day of it! A lot of fun and it's FREE!

（Google による翻訳）とても広いスペースです！広大なフィールド、広大なユニークな楽しい遊び場。スプラッシュエリア。素敵な広いトイレ。今日私たちが行った凧揚げ祭りなどのイベントに最適な場所です。いくつかの屋根付きパビリオン。水遊びができるくらい暖かくなったらまた来なければなりません。この公園が大好きです！ （原文） SO MUCH SPACE! Huge fields, large unique fun playground. Splash area. Nice large restrooms. Great spot for events such as the Kite Festival, which is what we went to today. Several covered pavilions. We will have to come back when it is warmer to play in the water. Love this park!

（Google による翻訳）美しい空間と木々や芝生が大好きです。ただ、柵で囲まれたエリアの横にある公園で犬を自由に走らせられたらいいのにと思います。乗馬もあるので、その気持ちはよく分かります。 （原文） Love the beautiful space and the trees and grass. ONLY wish you could let your dogs run free at the park beside the fenced-in area. They have horseback riding so I understand.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ガイドのメイソンとシーシーは親切で、忍耐強く、ユーモアがあり、私たちの安全を第一に考えてくれました！キャノピーツアーは長くて、私たちの冒険心を満たしてくれました！ （原文） We had a great time! Our guides, Mason and Cece were kind, patient, funny, and made our safety their first priority! The Canopy Tour was a great lenth and fulfilled our adventurous spirits!

（Google による翻訳）午後のジップライン体験は最高でした。インストラクターは面白くて知識も豊富で、安心して乗ることができ、本当に楽しかったです。初心者の方にも中級者にも、このジップラインツアーを強くお勧めします。 （原文） We loved our zip lining afternoon. The instructors are funny and very knowledgeable. They made us feel safe and we had a blast. I highly recommend this zipline tour for beginners or for the intermediate folks.

（Google による翻訳）妻と私、そして妻の妹が親戚を訪ねて町に来て、何かアクティビティを探していたらブーン・クリーク・アウトドアーズを見つけました。本当に見つけられて良かったです！午前中はチャレンジコース、午後はジップラインに挑戦しました。最高でした！ガイドさん（私たちのグループには兄弟が2人いました）はとても知識が豊富で、子供にも大人にも優しく接してくれました！滞在中は安全で、楽しいアウトドアライフを過ごせました！ （原文） My wife, myself, and her younger sister were in town visiting family and came across Boone Creek Outdoors when searching for things to do, and I am so glad we found them!!!! We did the challenge course in the morning and then went zip lining in the afternoon and it was a blast! The guides (two brothers for our group) were very knowledgeable and great with kids and adults alike! Felt very safe the whole time and was a fun way to spend some time outdoors!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ガイドのハンナとドリューはプロフェッショナルで知識も豊富でした。私たちの一日を思い出深いものにするために、期待以上の働きをしてくれました。景色は素晴らしく、周りの木々についてもいくつか学ぶことができました。ありがとうございました！ （原文） Great experience! Hannah and Drew, our guides, were professional and extremely knowledgeable. They went above and beyond to make our day memorable. The views were beautiful. We even learned a few things about the trees around us. Thank you!

（Google による翻訳）息子の16歳の誕生日に子供たちを連れて行きました。最初は不安そうでしたが、すぐにコツをつかんで、チーフに挑戦しました。1400フィートのジップラインと美しい景色！ガイドはいつも素晴らしいです。プロフェッショナルで、親切で、面白くて、知識も豊富です！家から近い場所で素晴らしい冒険ができました！ （原文） Took my kids for my son's 16th birthday. They were apprehensive at first, but got the hang of it very quick and did Chief - the 1400 ft zip with a beautiful view! The guides are always great. They are professional, helpful, funny and informative! A great adventure close to home!

（Google による翻訳）ブーン・クリークは、州間高速道路75号線から数分のところにある美しい秋のオアシスでした。その静けさと、まるでケンタッキー州の森の奥深くにいるような感覚に驚きました。メイソンとステイジは素晴らしいガイドで、滞在中ずっと安全で安心な気持ちになりました。メイソンが教えてくれた自然に関する豆知識やジョークは、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Boone Creek was a beautiful fall oasis minutes from I-75. I was surprised how tranquil the location were and how it felt like we were deep in a KY forest. Mason and Staige are incredible guides, it felt safe and secure the entire time. The nature facts and jokes that Mason delivered only heightened the experience.

（Google による翻訳）コープの遠足でハイロープコースに参加しました。子供たちは大喜びで、ガイドのメイソンさんとブレアさんは素晴らしかったです。 （原文） We did the high ropes course with our Co-op field trip. My kids thoroughly enjoyed the experience and our guides, Mason and Brea were excellent.

（Google による翻訳）これは、ケンタッキー州ミッドウェイからレキシントンに向かう素晴らしい小さな寄り道旅行でしたが、残念なことに、到着したときにはギフトショップが閉まっており、挽肉を購入する機会がありませんでした。 夫人は水車が好きですが、この水車には動く水車がありませんでした。 （原文） This was a great little side trip from Midway, KY heading to Lexington, unfortunately the gift shop was closed when we got there and I didn't have the opportunity to purchase so e ground meal. The Mrs enjoys water mills however this one didn't have a working water wheel.

（Google による翻訳）とても素敵で助かりました。たまたま車で通りかかり、車を止めて景色を撮りました。結局彼らのサイトを見つけて、グッズを買うために立ち寄りました。良い人材、良い製品、良いサービス。 （原文） Super nice and helpful. Just happened to drive by and stopped to take pictures of the scenery. Ended up finding their site and stopping in to buy some goodies. Good people, good product, good service.

（Google による翻訳）私は工場から15分以内に住んでいます。今日並んで注文したところ、1分以内に注文品の受け取り準備が完了したというメッセージが届きました。波止場で拾われました。この場所が大好きです！地元でお買い物！ケンタッキー自慢！美しいロケーションも！ （原文） I live within 15 minutes of the mill. Ordered in line today, got text within 1 minute that order was ready to pick up. Picked up at the dock. Love this place! Shop local! Kentucky Proud! Beautiful location too!

（Google による翻訳）非常にきれい。田舎道としてはかなり交通量が多いですが、橋を歩いて渡って写真を撮ることができました。 （原文） Very pretty. Quite a bit of traffic for a country road but we could still walk across the bridge to get some pictures.

（Google による翻訳）ケンタッキー州オーエンズボロの果樹園でパンケーキミックスを買ったのですが、軽くて薄くて風味豊かな素晴らしいパンケーキでした。水を加えるだけでさらに美味しくなりました！注文したかったのですが、レキシントンに行く予定だったので、工場はそこからわずか20分のところにありました。製粉所はその週の閉店時間から約20分で、ギフトショップがあると思ったのですが、ありませんでした。しかし、ある男性がすぐに倉庫のドアを開け、必要なものは何でも手に入れられると言いました。現金でもカードでも支払いができるのでとても簡単で、行ってよかったです。派手な場所ではありませんが、他のレビューにあるように、アメリカーナの魅力と隣に美しい水源があります。素晴らしい経験ができました。途中の羊牧場や起伏のある草原など、周辺エリアは美しいです。商品を使うのが楽しみです！ありがとう！ （原文） I got some pancake mix at an orchard in Owensboro, KY and it was excellent—light, thin and flavorful pancakes. To just add water to the mix was even better! I wanted to place an order but was going to be in Lexington, and the mill was only 20 minutes away from there. The mill was about 20 minutes from closing time for the week, and I thought there was a gift shop but there’s not. HOWEVER, a man immediately opened the warehouse door and said he could get whatever we needed. It was extremely easy—you can pay with cash or card—and I’m so glad I got a chance to go. It’s not a fancy place, but it has Americana charm and a beautiful water source next to it as pictured in some other reviews. I was left with a great experience, and the area around it is beautiful with sheep farms on the way and rolling grasslands. I’m looking forward to using the products! Thanks!

（Google による翻訳）私たちは最近ここを訪れましたが、素晴らしい訪問でした。オーナーは素晴らしい製品を生産しており、工場の歴史を喜んで私たちと共有してくれました。 （原文） We visited here recently and had a great visit. The owners produce a great product and were very willing to share the history of their mill with us.

（Google による翻訳）数年前からWeisenberger Millで購入していますが、今日ようやく最新の注文が届きました。配送は迅速で、梱包もしっかりしていて、価格も適切でした！ マーケットプレイスサイトで初めて彼らのピザクラストを見つけ、その後は直接購入するようになりました。ピザクラスト、スコーン、マフィン各種、スプーンブレッド、パンケーキミックス、ビスケットミックスなど、ほぼ全て試しました。パンプキンブレッドとバナナブレッドも忘れてはいけません。ホットロールミックスも手に入れました！ （ピザクラストの次に）お気に入りを選ぶのは難しいですね。パッケージに様々なレシピが載っていて、全く違うものを作ることができるのが気に入っています。 小さな家族経営の会社でありながら、顧客を心から大切にし、高品質で手頃な価格の製品を作っていることに感謝しています。 （原文） I have been purchasing from Weisenberger Mill for several years now and just received my latest order today. Shipping was fast, packing was secure and pricing was right! I first discovered their pizza crust on a marketplace website and transitioned over to buying from them directly. I've tried nearly everything: pizza crust, scones, all the muffins, spoon bread, pancake mix, and biscuit mix. Oh my, and the pumpkin and banana breads. I got my hands on the hot roll mix too!! It's hard to pick a favorite (after pizza crust). I love how they have alternate recipes on the packages to make something completely different. I appreciate that they are a smaller family owned business who genuinely cares about their customers and producing high quality, budget friendly products.

（Google による翻訳）この地域の歴史を説明する標識がいくつかあり、この地域はよく整備されていますが、私のアドバイスは、景色の良い展望台をスキップして、景色の良い小道をドライブすることです。見晴らし台に立っている混雑したロータリーが見えます。 （原文） There were several signs explaining the area history and the area is well kept but my advice is to skip the scenic overlook and drive the scenic byway. You view a busy roundabout standing at the overlook.

（Google による翻訳）歴史的なフランクフルト パイクとセクレタリアトの像に広がる素晴らしい景色の見晴らし台。 （原文） Nice Scenic Overlook that opens on the Historic Frankfurt Pike and the Secretariat statue.

（Google による翻訳）ここは私たちにとって新しい公園で、とても素敵です。うまくデザインされており、興味深い情報表示もあります。景色も良くて、写真映えする場所です。 （原文） This is a new park for us, and is very nice. Well designed, also has informative displays that are interesting. Nice view, and a great place for pictures.

（Google による翻訳）歴史的な標識があり、ロータリーにある事務局の像が見える素敵な小さな公園です。 （原文） Nice little park with good historical signage and a view of the secretariat statue in the traffic circle.

（Google による翻訳）見ているものを理解し、評価するのに役立つ、非常に素晴らしくて有益な標識。 事務局の銅像はロータリーの真ん中にあるため、あまり近づくことができません。 （原文） Very nice and informative signage to help you understand and appreciate what you're looking at. You can't get very close to Secretariat's statue because it is in the middle of the traffic circle.

（Google による翻訳）「景色の良い展望台」というのはかなり大げさです。道路沿いの公園や道の駅の方が適切でしょう。そうは言っても、いくつかの駐車スペースと座れるベンチがあり、よく手入れされているようですが、短い歩道に沿ったすべての情報パネルにある写真以外に「風景」に似たものは何もありません。田舎のドライブが好きなら、15 マイルのパークウェイ ドライブはとてもクールです。基本的にはこの道の駅から始まりますが、「景色を楽しみながら」ドライブするにはまだ少し時間がかかります。馬の牧場以外には何もありません。運転手でなくても、1 頭か 2 頭の馬が見えるかも知れません。制限速度はほとんどの区間で時速 55 マイルです。笑 （原文） "Scenic Overlook" is quite an exaggeration. A roadside park or roadside rest stop would be more appropriate. That being said there are some parking spaces, and benches to sit on and seems to be well kept but nothing that resembles "scenery" except what pictures are on all the information panels along the short walkway. If you like a country drive the 15 mile parkway drive is pretty cool.. which basically begins at this roadside rest stop but "scenic" still a stretch for the drive. Nothing but horse farms- maybe see a horse or 2 if you're not the driver- speed limit is 55 mph most the way! Lol

（Google による翻訳）木々が伐採されていれば、セクレタリアトの写真がきれいに撮れたでしょう。案内板がいくつかある以外は、この公園は役に立ちません。この公園の一番の用途は、円形闘技場の像の写真を撮るための駐車場です。 （原文） If some of the trees where cut, you could get a good picture of Secretariat. Other then some information boards, the park is useless. Best thing the park is for is parking to take photos of the statue in the round a bout

（Google による翻訳）6/23/24: 公園の高速道路側のゲートが安全に機能していません。 2/16/24: 今日戻ってきました。とても悲しい！彼らは広いエリアにある美しい下草をすべて伐採しました。 まるで太い蔓が生い茂り、永遠にそこにあったように見えました。毎日犬が出入りしており、ネズミがはびこっているとは想像できません。とにかく、秘密の森のトンネルはもうありません。 考えてみれば、蔓が木を絞め殺そうとしたのかもしれない…。 2023 大きな木と噴水のあるとても素敵なドッグパーク。 2 適切なサイズのエリアにフェンスで囲まれています。目の前に駐車場があり、必要に応じてポート・ア・ジョンもあります。フレンドリーで楽​​しい犬と素敵な人々がた​​くさん！この公園が大好きです！吠えるよ！😉 2 番目の柵で囲まれたエリアには森もあります。ここには水はありませんが、駐車場の隣の最初のものよりもはるかに広いスペースがあります。 いくつかのピクニックベンチも楽しいです。 （原文） 6/23/24: the gate on the highway side of the park is not safely functional! 2/16/24: was back today. So sad! They cut down all the lovely undergrowth in the bigger area. It looked like it had been there forever with all the thick lianes. Can't imagine it was rat infested with all the dogs running in and out of it daily. Anyway, the secret forest tunnel is no more. Come to think about it, maybe the lianes were about to strangle the trees... 2023 Very nice dog park with big trees and water fountain. 2 fenced in areas of good size. There is parking right in front and even a Port-a-John, should you need one. Lots of friendly and fun dogs and nice people! I love this Park! We'll be bark!😉 The second fenced-in area even has a patch of woods! No water here though but a much bigger space than the first one next to parking. I also enjoy the few picknick benches.

（Google による翻訳）ここのドッグパークが大好きです！美しくて大きく、夏には木陰を提供し、犬とその飼い主のための水飲み場。 残念ながら最近、人々が自分の犬を追いかけなくなっていることに気づきました。 あなたがあなたの犬のうんちを出さなくても構いませんが（私たちはそれがいつ起こるかわからないことがよくあります、私は理解しています）、少なくとも他の犬にうんちを出してください。それは良い考えではないでしょうか? ポルタジョンも嫌になってきた！！かなり頻繁に使用されているようなので、もっと定期的に掃除して空にできるといいのにと思います。 （原文） I love the dog park here! Beautiful and big, shade providing trees come summer, water fountain for dogs and their owners. Unfortunately lately I noticed that people don't p/u after their dogs anymore. I do not mind if you don't p/u YOUR dog's poo ( we often don't see when it happens, I understand) but please, p/u at least one other. Wouldn't that be a good idea? Also the porta John has turned disgusting!! I wish they could come clean and empty it more regularly as it seems to be used quite often.

（Google による翻訳）ドッグパークに行って、大きな遊び場が 2 つあり、とても楽しかったです。 1 つだけが犬に水を与え、外側に水用のエリアがありました。みんなフレンドリーなようです。犬はあなたに愛情を注ぐでしょう。犬のうんちの後片付けをしない人もいますので足元に注意してください。そこには犬のうんち袋がありました。また来ます。 （原文） Went to the dog park and had lots of fun they have two huge play areas. Only 1 had water the the dogs and an area out side for water. Everyone seems friendly. Dogs will come love on you. Some people don't clean up after their dogs poo so watch your step. They did have dog poo bags there. Will be back.

（Google による翻訳）この公園が大好きで、ミーコも大好きです。彼は内気な男ですが、ここのドッグパークにいるすべてのペットと犬のお母さんとお父さんはとてもフレンドリーです。 私たちはトレイルを歩くのも大好きです。幹線道路からすぐのところに、わずかな自然があり、静かなところがとても心地よいです。きれいだし、見るべきものがいくつかあります。 （原文） Love this park and so does Meeko. He’s a shy guy but all the pets here at the dog park and dog moms and dads are so friendly. We also love to walk the trails, right off a main road it’s so nice to have a sliver of wilderness and quiet. It’s clean and has some things to look at.

（Google による翻訳）リッチモンドロードにある素敵な公園。素晴らしいドッグパークがあります。起伏のある丘と森のある 2 つの異なる牧草地。犬用バッグが用意されており、水飲み場もあります。 （原文） A lovely park on Richmond road. It has a wonderful dog park. Two different pastures with rolling hills and woods. Dog bags are provided and there are water fountains.

（Google による翻訳）柵で囲まれた巨大なドッグパーク、素敵な散歩道、ちょっとしたパブリックアートがある素敵な場所です。 （原文） Nice, with a huge fenced dog park and a nice walking trail and a little public art.

（Google による翻訳）2つの大きなフィールドがあり、晴れた日には日陰も確保できます。雨が降ると大きなフィールドでも水たまりができるので、水や泥が好きな犬を連れている場合はご注意ください。 （原文） Two big fields, good shade for a sunny day too. Can get puddles in big field when wet, watch out if you have a water/mud dog

（Google による翻訳）ウォーキングやランニングコースのある素敵な広い公園。初めて訪れましたが、とても美しい公園です。セミの季節ですね！🙃😂 広い遊び場、プール、ソフトボール、野球、サッカー、テニスも楽しめます。予約できるシェルターもたくさんあり、ゆったりとくつろげるスペースもあります。😀 素晴らしい公園です！👌🏾 （原文） Nice large park with walking/running path. First time visiting this park, and it's quite beautiful. Cicada season!🙃😂 Large playground, swimming pool, softball, baseball, soccer, tennis. Plenty of shelters that can be reserved, and space to spread out. 😀 Great park! 👌🏾

（Google による翻訳）長い舗装された小道を歩くためにここに行きます。一周は約2.3～2.4マイルですが、必要に応じてバスケットボール、ピックルボール、テニスコートのそばに8の字型の折り返し地点があります。ここは大部分が平坦で、いくつか小さな丘があり、眺めが良いです。ディスクゴルフをする人もよくいます。確か遊び場のそばにちゃんとしたトイレがありましたが、他のエリアには簡易トイレがあり、汚くて星一つ減点です（手指消毒剤がなく、床に清潔なトイレットペーパーが散らばっていて、便座は汚れていて、ドアノブは壊れています）。公園内には駐車スペースがたくさんあるので、誰かと待ち合わせをする場合はそれに合わせて計画を立てましょう。予約できるピクニックベンチのある屋根付きエリアもあります。ベビーカーを押したり、自転車に乗ったり、犬の散歩をしたり、ジョギングしたり、ローラーブレードをしたり、色々な人が利用しています。 （原文） I go here to walk the long, paved path. The whole loop is about 2.3-2.4 miles but there is a sort of figure eight turn around point by the basketball, pickleball, and tennis courts if needed. This is mostly flat with some small hills and it's nice to look at. People often play disc golf here as well. If I recall there is an actual bathroom by the playground but the other areas just have a porta potty which is nasty and loses a star (no hand sanitizer, clean TP on floor, dirty seat, broken door handle). There are lots of places to park throughout the park so plan accordingly if you're meeting up with someone. There are also covered areas with picnic benches you can reserve. People push strollers, ride bikes, walk dogs, run, roller blade, etc.

（Google による翻訳）私の意見では、ケンタッキー州で最も美しく手入れの行き届いた公園の 1 つです。私がここに来るたびに、先週だけです。 （原文） One of the most beautiful and well-maintained parks in Kentucky in my opinion! Every time I come here which is only been in the last week.

（Google による翻訳）教会でピクニックをしました。シリト公園は本当に美しい場所でした。木々や自然の中で過ごすのが大好きなので、素晴らしい体験でした。 （原文） We had a church picnic and it was so beautiful being at Shillito Park. I love trees and being out in nature. It was a wonderful experience.

（Google による翻訳）娘はここに来るのが大好きです！様々な遊具があり、手入れが行き届いているように見えます。小さな子供や障害のある大きな子供のために、ハーネスタイプのシートで固定できる大きなブランコがあります。一部は硬くて柔らかいゴムのような素材で覆われており、残りはウッドチップか芝生です。広い歩行エリアがあり、近くにプールもあります。唯一の欠点は、遊び場に行くのに少し時間がかかることです。舗装された遊歩道はありますが、車椅子を押して遊び場まで行くのは大変かもしれません。そうそう、ちゃんとしたトイレと大きなパビリオン/屋根付きのピクニックテーブルがあります。 （原文） My daughter loves coming here! Variety of play equipment that looks well maintained. It has a large seat swing with a harness type restraint for small kids or large kids with disabilities. Part is covered in a hard but mushy rubber type of material, the rest is wood chips or grass. Large walking area. There is also a pool nearby. The only thing was it seems like it takes a bit to get to the play area. There is a paved trail but you may have difficulty pushing a wheelchair up to the play area. Oh, there are decent restrooms and a large pavilion/covered picnic tables.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。ピックルボールコートは数が多くて新しいです。でも、デザインがちょっとおかしい。事前の配慮が欠けている。入口が一つしかないので、新しいプレーヤーがコートに入ると、全員が立ち止まらなければなりません。 （原文） great park. the pickleball courts are super numerous and new. But the design is a little off. No forethought. Everyone has to stop when new players come on to the court as theres only one entrance.

（Google による翻訳）誕生日パーティーをパビリオンで開催できて本当に良かったです。みんな素敵な時間を過ごしました。 （原文） It was very nice we were able to get a pavilion to have a birthday party. We all had a wonderful time.