レキシントンの20の歴史博物館

（Google による翻訳）メアリー・トッド・リンカーン・ハウスは、壮麗な歴史ある邸宅です。スタッフは非常に知識が豊富でフレンドリーでした。私の唯一の不満は、ガイド付きツアーが午後 3 時以降のみであることです。残念ながら、私たちはセルフガイドツアーに参加しました。 （原文） The Mary Todd Lincoln House is a spectacular historic house. The staff was extremely knowledgeable and friendly. My only complaint was that the guided tours are only after 3 pm. So, unfortunately, we did the self guided tour.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ 新しい近代的な建物が立ち並ぶ大通り沿いに、こんなに素敵な家を見つけるなんて！メアリー・トッド・リンカーン・ハウス！ 私たちが訪れた日は閉館していましたが、外観を拝見し、レンガのフェンス越しに花が咲く中庭を見ることができました。 重厚なレンガ造りの邸宅は、黒いシャッターが特に美しく映えます。家族がここで暮らし、家の中や庭で日々の暮らしを送っている姿が目に浮かびます。 開館時間にケンタッキー州に戻って、内部を見学したいと思っています。 入場料はセルフガイドツアーとガイド付きツアーです。現役軍人割引やライブパフォーマンスもあります。お子様連れにも最適です。 ギフトショップあり。 営業時間：月曜日～土曜日（日曜日定休）午前10時～午後4時 *車椅子対応の入口と駐車場。敷地内駐車場と有料路上駐車スペースあり。 （原文） A great find! Imagine, finding such a gorgeous house along the main road amongst new modern places. The Mary Todd Lincoln House! They were closed the day we came through, but we were able to check out the exterior and look through the bricked fence at the floral courtyard. The stately brick manor looks especially beautiful with the black shutters. I can just picture the family living here and tending to their everyday life inside their home and in the garden area. We hope to make our way back to KY during open hours to tour the interior. Admission fee for self guided/guided tours. Active military discounts and live performances. Good for kids. Gift shop available. Open Monday-Saturday (Closed Sundays) 10am-4pm *wheelchair accessible entrance and parking lot. Onsite parking and paid street parking.

（Google による翻訳）妻と私はセルフガイドツアーに参加しました。スタッフによる丁寧な説明の後、館内を見学しました。各部屋は分かりやすく、部屋の説明（書面）も充実していました。 ギフトショップには、手頃な価格で幅広い商品が揃っていました。 スタッフはとても親切でした！ （原文） My wife and I did the self-guided tour. After a thorough introduction by the staff member, we went through the home. Each room was well-identified and the provided (written) description of the room was complete. The gift shop had a broad selection of items at reasonable prices. The staff members were very friendly!

（Google による翻訳）旅に出て訪れるのに素晴らしい場所です。スタッフは素晴らしく、知識も豊富でした。まるでタイムスリップして、別の時代の暮らしを体験したかのようでした。レイアウトも整理整頓もとても良く、またいつか訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Amazing place to take a trip and visit. The staff were wonderful and very knowledgeable. It was like walking back in time to another way of life. Very well laid out and organized. Can't wait to go back another day!

（Google による翻訳）歴史に触れる素敵な訪問でした。外の庭園は素晴らしくデザインされていました。家は修復され、元のトッド家の構造がそのまま残されています。建物の使命を支援するために入場料を払う価値は十分にあると感じ、ギフトショップも楽しめました。 （原文） A nice visit with history. Outside gardens were wonderfully designed. The house has been restored and retains the structure of the original Todd home. I felt the admission was worth supporting the mission of the building and enjoyed the gift shop.

（Google による翻訳）とても興味深いですね。セルフガイドツアーなので、好きなだけ滞在できます。 （原文） Very interesting. It's a self-led tour. Stay as long as you like

（Google による翻訳）ケンタッキー州レキシントンのダウンタウンのまさに中心に位置するこの素晴らしい史跡は、まさに必見です。ガイドの方々は知識が豊富で、1800年代初頭の過去を垣間見ることができ、大変興味深い体験でした。内外装ともに美しく整備されています。「裏庭」の庭園も楽しめました。このアメリカ文化の隠れた名所をぜひ訪れてみてください。ツアーも非常に充実しており、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Located in the literal heart of downtown Lexington Kentucky is this wonderful historical sight. The docents are very knowledgeable. Extremely interesting to look into the past of the early 1800s. Both the interior and exterior are very well presented and maintained. We enjoyed the "backyard" garden. We highly recommend this niche of Americana. The tour is very well done. Must see.

（Google による翻訳）魅力的な航空機や関連展示がたくさんあり、楽しめます。地元の退役軍人パイロットの方と素晴らしい会話を交わすことができました。彼はヘリコプターを操縦しており、毎週水曜日に来場者と話をしていました。いくつかの航空機には子供も乗ることができます。唯一の不満は、格納庫の中が暑かったことです。快適ではありませんでした。 （原文） Lots of fascinating aircraft and related exhibits on display to enjoy. I had a wonderful conversation with local retired military pilot who flew helicopters and was there every Wednesday to talk to guests. Kids can sit inside several aircraft as well. Only complaint was how warm it was inside the hangers. It was uncomfortable.

（Google による翻訳）年に数回レキシントンを訪れていますが、ようやく数時間かけて博物館を見学することができました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。ツアーガイドの一人と展示されているCF6エンジンについて少し話をしました。数十年にわたる航空の歴史を展示した、実に様々な展示が印象的でした。見逃してしまった小さな展示をもっと見てみたいので、また訪れたいと思っています。ただ、ギフトショップの品揃えがもう少し充実していればもっと良かったと思います。総合的に見て、少なくとも4つ星の体験でした。ゆっくりと全てを見て回るには、おそらく3～4時間は必要でしょう。 （原文） I visit Lexington several times a year and finally gave myself a few hours to tour the museum. The staff was very friendly and welcoming. I engaged in conversation with one of the tour guides for a little while about the CF6 display engine. Great variety of static displays with many decades of aviation history represented. I need to revisit so that I can take in more of the smaller displays that I missed. I would like to see a little better variety of items for sale at the gift shop though. Overall, at least 4 stars experience. Give yourself probably 3 to 4 hours to take your time and take it all in.

（Google による翻訳）この施設にはたくさんの飛行機が展示されていましたが、歴史的な記念品や資料も豊富にありました。航空、航空史、戦争史に興味のある方なら、きっと興味をそそられるでしょう。小さなお子様向けのアクティビティや、実際にコックピットに座って操縦桿を操作できる体験コーナーもありました。スタッフはとても親切で知識も豊富でした。飛行機を間近で触ることができるのは、このような施設では珍しいことです。ぜひ訪れる価値があると思います。 （原文） This place had quite a few planes but also a lot of historical memorabilia and information. People who are into aviation, aviation history, and war history will find this place very engaging. They also had activities for small children and some cockpits that you could sit in and manipulate the controls. Staff was very friendly and knowledgeable. You are close enough to the planes to touch them which is uncommon and places like this. I think it is well worth a visit.

（Google による翻訳）すべての情報を提供してくれた医師たちと、施設、ギフトショップ、飛行機を維持してくれているボランティアの方々に感謝します。 ✈️ ケンタッキーでの初フライトなどとても勉強になり、とても楽しかったです。 （原文） Thank you to the docents for all the information & the volunteers that keep up the facilities, gift store and the airplanes! ✈️ Very informative such as the first flight in Kentucky, had a great time.

（Google による翻訳）とても素敵な屋内施設で、2つの広いエリアにそれぞれ最新鋭の航空機とヴィンテージ航空機が展示されています。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。展示物、展示品、そして情報も豊富です。 近くにお住まいで航空機愛好家の方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice indoor facility with two large areas with both more modern and vintage aircraft. Staff were super friendly and knowledgeable. Lots of displays, artifacts, and information. Would recommend a visit if you’re in the area and an aircraft enthusiast.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。ヘリコプターと小型練習機に乗ることができました。5歳と11歳の息子たちは一日中遊べたでしょう。子供たちが遊んでいる間、ビデオを見るための素敵な椅子とシートもありました。強くお勧めします。 （原文） Had a great time. We were able to get into a helicopter and a small trainer plane. My boys, ages 5 & 11, would have spent all day. There are nice chairs and seats for the videos while the kids played. Highly recommend

（Google による翻訳）妻と私は2024年8月9日（金曜日）の朝、ここを訪れました。10時の開館と同時に一番乗りで到着しました。温かく迎えられ、チケットを購入すると、ボランティアガイドの一人によるプライベートツアーを案内してもらいました。ガイドは館内の航空機の一部を修復し、実際に飛行した経験もあります。私は航空愛好家で、これまで全米で20以上の同様の博物館を訪れてきましたが、この博物館はそれらと比べても素晴らしいものでした。規模はそれほど大きくありませんが、第二次世界大戦時代から1990年代後半の第3世代、第4世代戦闘機に至るまで、非常に美しく修復された軍用機と民間機が展示されています。ケンタッキー州は多くの著名な飛行士や航空技術者の出身地でもあり、彼らは皆、博物館内の「殿堂」セクションで称えられています。すべての航空機と関連展示を見るには約2～3時間かかりますが、それらについて、そしてそれらがアメリカの軍事および民間航空の歴史に与えた影響について学ぶ価値は十分にあります。すべての展示を詳細に見て読むには、丸一日かかるでしょう。 （原文） My wife and I visited here on the morning of August 9th, 2024 (a Friday) and were the first guests to arrive just as they opened the door at 10:00. We were warmly welcomed and purchased tickets and were given a private tour by one of the volunteer docents, who had also restored some of the aircraft inside and had flown in one of them. I am an aviation enthusiast and have visited more than 20 similar museums all over the US, and this one was excellent by comparison. Not too large, but with some very nicely restored military and civilian aircraft dating back to the WWII era as well as all the way up to the late 1990s third and fourth generation fighter jets. Kentucky is also the birthplace of many famous aviators and aeronautical engineers, and they are all honored in a "Hall of Fame" section inside the museum. It takes about 2-3 hours to see all of the aircraft and associated displays, but it's worth your time to read up about them and their impact on US military and civil aviation history. You could easily spend a full day here if you took the time to see and read every display in detail.

（Google による翻訳）ケンタッキー州レキシントンにあるウェーブランドの歴史的なプランテーションハウスは、とても素敵な訪問でした。ガイドは時代衣装を着た若い女性で、知識が豊富で親切でした。ウェーブランドとアッシュランドのどちらにするか迷いましたが、私たちにとってはどちらが最高でした。どちらもそれぞれ違う理由で大好きです。歴史が深く豊かです。 （原文） Waveland historical plantation house in Lexington, Kentucky, was a very nice visit. The guide was a young woman dressed in period clothing. She was very knowledgeable and friendly. It's a toss between Waveland and Ashland, which was the best to us. We love them both for different reasons. The history is deep and rich.

（Google による翻訳）ただただ美しい。私たちはそこで 1 か月に 2 件の結婚式のケータリングを行いました。会場も豪華でイベントに最適です。トイレと納屋の建物があります！最後にツアーに参加すると、元気な女性が家族全員と敷地を活気づけました。レックスに来たらこれをお見逃しなく！ （原文） Simply beautiful. We catered two weddings there in a month. The venue is gorgeous and perfect for events. They have a building for bathrooms and a barn! Finally took a tour and the lively lady brought the entire family and estate to life. Do not miss this when in Lex!

（Google による翻訳）ウェーブランドのツアーは素晴らしかったです。ケネディさんは本当に素晴らしかったです。質問にも丁寧に答えてくださり、とても親切でした。普段はツアーの合間に到着したのですが、ケネディさんは自分の時間を割いて案内してくれました。今まで出会った中で最高のツアーガイドの一人です。ケネディさん、ありがとうございました。 （原文） Our tour of Waveland was amazing. Kennedy was fantastic. She took time to answer questions and was very personable. We arrived at a time that is usually between tours but Kennedy took her own personal time to give us a tour. She was one of the best tour guides we have ever had. Thank you Kennedy.

（Google による翻訳）ウェーブランド・アートフェアに参加しました。素敵な出店がたくさんあり、フードトラックもいくつかあり、美味しいものを買っていました。 （原文） Waveland art fair is what we attended. Lots of cool vender and some food trucks picked up so good stuff.

（Google による翻訳）素敵な古い家と庭。庭を散策しました。入場料が高すぎて、ガイド付きツアーのみです。 （原文） A nice old house and garden. We walked around the garden. Too expensive to go in and it's a guided tour only.

（Google による翻訳）ダニエル・ブーンの親族が建てた史跡。私が訪れた時間帯には内部の見学はできませんでしたが、敷地内は夕暮れから日没まで開いています。遊び場、庭園、そしてユニークな建物がいくつかあります。この場所の建設と運営に尽力した奴隷の人々への敬意を表するにふさわしい場所です。 （原文） Historic site by Daniel Boone's relatives. Tour inside was not available at my hour of visit but grounds are open from dusk to dark. Playground, gardens, and some unique buildings. Fitting tribute to the enslaved people who helped build and run that place.

（Google による翻訳）隠れた名所、必見です！ガイドのキャシーさんは素晴らしかったです。彼女はここで15年間も働いているとのことで、とても知識が豊富です。午前10時のツアーには私たち2人だけでしたが、彼女の説明がとても詳しくて魅力的だったので、ツアーは1時間半もかかりました。邸宅の内部は豪華です。そして、多くのツアーでは家具や所持品がロープで囲まれた場所の向こうにあるのですが、ここではすべての家具や遺品に鼻先から近づいて、じっくりと眺めることができ、素晴らしい写真を撮ることもできます。キャシーさんはまた、美しい紫色の時代衣装を着て、とても親切に何度もポーズをとって写真を撮ってくれました。コレクションには、私が今まで見たことのないものがいくつかありました。例えば、裁縫用の鳥（ピンクッション、糸切り、布用クランプが一体になったもの）、キャンドルの芯切り、屋外用の手回し式給水ポンプ、キッチンとダイニングルームにあったプラスチック製の食品サンプルの素晴らしいコレクションなどです。 （原文） A hidden gem, must see! Kathy, our guide was amazing. She has been working here for 15 years, and is so knowledgeable. We were the only two people for a 10:00 tour, and found her information so thorough and engaging, that our tour went for an hour and a half. The Mansion interior is gorgeous. And unlike many tours, where the furnishings and items are behind a roped off area, here one is able to walk right up nose to nose with all of the furnishings and relics to really get a great view of them and tremendous pictures too. Kathy was also very gracious in posing for many pictures in her beautiful purple period costume. The collection included several items which I had never seen before, for instance: a sewing bird ( combo pin cushion, thread snipper, and fabric clamp ), candle wick cutter, outdoor crank water pump, and an incredible collection of plastic fake foods in the kitchen and dining room.

（Google による翻訳）アメリカ人アーティストのエドワード・フィスク（Edward Fisk, 1886～1944）との最初の出会いでした。お知らせ版に書かれていることを、離婚をした後、ニューヨークからここケンタッキー大学に移住し、教授に在職しながら新しい結婚と新しい人生を始めたそうです。彼の作品にはあまり触れませんでしたが、彼の人生の新しさを味わうのに足りませんでした。 いくつかのテーマで写真や絵を展示していましたが、少しは少ない数の作品で構成していて残念でした。それでも各都市、各村に、こんな小さな美術館がたくさんできて、いろんなアーティストたちが自分の芸術作品を披露したらハニディ。 （原文） 미국인 예술가 에드워드 피스크(Edward Fisk, 1886~1944)과의 첫만남이었습니다. 알림판에 적혀있기를, 이혼을 한 후, 뉴욕에서 이곳 켄터키 대학으로 이주하였고, 교수로 재직하면서 새로운 결혼과 새로운 인생을 시작했다고 합니다. 그의 작품을 많이 접하지는 못했지만, 그의 인생의 새로움을 맛보기에 모자라지는 않았습니다. 몇몇 주제로 사진과 그림을 전시히고 있었지만, 조금은 적은 수의 작품으로 구성하고 있어 아쉬웠습니다. 그럼에도 각 도시, 각 마을에, 이런 작은 미술관이 많이 생겨서, 여러 예술가들이 자신의 예술 작품을 선보였으면 합니디.

（Google による翻訳）私たちはそこに行くたびに楽しんでいます。スタッフはフレンドリーで、スペースは素晴らしく、展示品は多様です。私の子供たちは通常エレベーターが一番好きですが、私たちはそれに取り組んでいます。 （原文） We enjoy it every time we go there. The staff are friendly, the space nice and the exhibits varied. My kids like the elevator the best usually but we're working on that.

（Google による翻訳）何も知らずに訪れたため、予想していたよりもスペースは狭かったですが、展示されている作品の多くは楽しめました。フロントデスクのスタッフは親切で、ロビーエリアには小さなギフトショップもあります。 （原文） The space was smaller than I expected (we visited without knowing anything about it) but I did enjoy a lot of the pieces that I saw. The front desk staff were friendly, and there is a small gift shop in the lobby area.

（Google による翻訳）非常に小さな美術館で、大量の美術品はありません。定期的に（月に1回？）無料のファミリーデーを開催しています。 10歳と7歳の子供を連れて2回参加しました。初回は素晴らしく、従業員が展示されているいくつかの作品について話し合い、色彩理論について教えてくれました。その後、子供たちは粘土の色を自分で混ぜて、自分の彫刻を作りました。 2回目は、男性が私たちに白紙の紙とマーカーを渡して、色を塗るように言いました。ファミリーデーにはもう一度挑戦してみますが、小さなコレクションを見るためだけに訪れるつもりはありません。 （原文） Very small museum, not a ton of art. They offer free Family Days periodically (once a month?). I've attended twice with my 10yo and 7yo kids. The first time was great, an employee discussed a few peices on display and told us about color theory, after which the kids mixed their own clay colors and made their own sculptures. The second time, a guy gave us blank paper and markers and told us to color. I'll give Family Day another try, but won't be visiting just to see the small collection.

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー。 訪れる価値があります。 （原文） Nice small gallery. Worth a visit.

（Google による翻訳）星 1 つは、非常によくできた陶器に関する素晴らしい展示があったからです。 しかし、私の意見では、博物館の残りの部分は悪臭を放っていました。 そこには、ほとんど何の変哲もない写真の大規模なコレクションがあり、ほとんどの写真は、偶然撮ってカメラから削除したような写真でした。アートワークの中には下品なものもありましたが、それはアートではありません。 （原文） One star, because they had a nice exhibit on pottery that was quite well done. But, in my opinion, the rest of the museum stunk. There was a large collection of photographs of pretty much nothing, most of the pictures looked like pictures you would take by accident and delete from your camera. Some of the artwork was vulgar, that's not art.

（Google による翻訳）私たちが想像していたようなものではありませんでした。とても清潔でオープンで、アートは私たちが期待していたものではありませんでした。 1000年以上前のきちんとした陶器が展示されており、素晴らしかったです。私たちが望んでいたものを読むのに40分かかりました、そしてトイレもとてもきれいでした。 （原文） Was not anything like we imagined. Very clean open and art was just not what we expected. There was some neat 1000+ year old pottery on display that was amazing. Took us 40 minutes to read what we wanted and restrooms were very clean as well.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。宝石室には美しいものがたくさんありました。チャーリー・ハーパーの大ファンなので、大規模な展示を見ることができてとても興奮しました。ミッドセンチュリーの家具とチャーリー・ハーパーの作品が飾られた部屋は素晴らしいアイデアでした。ミニチュアハウスの部屋も素晴らしかったです。敷地内も見学しましたが、貝殻コレクションのある家は素晴らしかったです。博物館までのドライブも素晴らしい景色でした。 （原文） Truly loved this museum. Many beautiful things see in the jewelry room. We are big fans of Charley Harper so we were excited to see the large display of art. The rooms with mid-century furniture and Charley Harper art was a great idea. The room with miniature homes was amazing too. We also toured the grounds and house with the sea shell collection was amazing. It was a beautiful drive out to the museum.

（Google による翻訳）チャーリー・ハーパー展を見るためにバーズタウンから来ました。本当に素晴らしかったです！作品の中には、考えさせられるものもあれば、思わず笑ってしまうものもありました。ヘッドリー・ホイットニー周辺の敷地も美しかったです！ （原文） We came from Bardstown for the Charley Harper exhibit, and it was wonderful! Some pieces were incredibly thought-provoking, others made us laugh out loud. The grounds around Headley Whitney were beautiful!

（Google による翻訳）とても美しいケンタッキーの宝石です！ケンタッキー州で最も有名な馬の牧場の真ん中にあります。素晴らしい博物館があるだけでなく、敷地内には美しい貝殻の洞窟やバラ園もあり、楽しむことができます。 （原文） Such a beautiful Kentucky gem! Right in the middle of some of Kentucky’s, most famous horse farms. Not only do they have a great museum, but they have beautiful seashell grotto and rose-garden on the grounds for you to enjoy.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、MCM愛好家にとって夢のような場所でした。本当にユニークで、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） The museum was amazing, its a MCM lovers dream come true. It is truly unique and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）レキシントンのフランクフォート・パイクにある、とても魅力的な小さな博物館です。本当に気に入りました！シェル・グロトは必見です！ （原文） This is such a charming little museum on Frankfort Pike in Lexington. We absolutely loved it! The Shell Groto is a must see!

（Google による翻訳）ビーチ、特に貝殻が好きなら、貝殻の洞窟を見るためだけにでも行ってみてください‼️ （原文） If you love the beach, seashells in particular, omg GO just to see the shell grotto‼️

（Google による翻訳）素晴らしい！大規模な美術展にぴったりの会場でした。ヘンリー・フォークナーの作品も見ましたが、この展覧会を見るまではあまり馴染みがありませんでした。彼の作品はフォークアートのような感じで、私はいつもこの場所が好きです。敷地は美しく、静かです。ルイビルからここまでのドライブは楽しいのですが、行きは東から、帰りは西から太陽が顔に照りつけます（笑）。 貝殻の洞窟もとても魅力的です。あ、フォークナーの展覧会は写真撮影禁止だったので、もし許可されていたら何枚か撮っていたのに！ （原文） Wonderful!! A perfect setting for a very large art exhibit. We saw Henry Faulkner’s art which I was unfamiliar with till I saw this exhibit. His art is kind of folk art which I always enjoy. The grounds are beautiful and peaceful. The drive there from Louisville is enjoyable except for the sun in your face from the east on the way and the sun in your face from the west on the way back. Lol The shell grotto is very into see also. Oh we were not allowed to take photos of the Faulkner exhibit or I would have taken some!

（Google による翻訳）ケンタッキーホースパークを訪れた際に、アメリカンサドルブレッド博物館に立ち寄りました。ここは、アメリカン サドルブレッド種の馬の豊かな歴史を紹介する素晴らしい博物館です。ケンタッキー ホース パークの入場券には、この博物館への入場も含まれています。彼らはいくつかの素晴らしい展示品と本当に素晴らしい芸術作品を持っています。 （原文） I stopped into the American Saddlebred Museum while I was visiting the Kentucky Horse Park. It is a great museum featuring the rich history of the American Saddlebred horse breed. The Kentucky Horse Park admission ticket included entry into this museum as well. They have some great exhibits as well as some really fantastic artwork.

（Google による翻訳）これを書いている時点では素晴らしい博物館ですが、第二棟は改修工事中です。主翼にはさまざまな絵画や金属製の彫像があり、依然として素晴らしいですが、それ以外にはギフトショップ以外には何もありません。 （原文） Amazing museum as of writing this the secondary wing is a due to renovations being made. The main wing is still great containing various paintings and metal statues but other than that the main wing does not have much other than the gift shop.

（Google による翻訳）この魅力的な博物館には、アメリカ独自の馬が展示されています。 この品種がどれほど多用途であるか、そしてこれらの馬が我が国の歴史と文化においてどのように大きな役割を果たしたかを見るのは驚くべきことです。 レキシントンにいるときはいつでも訪れる価値があります。 馬が苦手な方もぜひ行ってみてください！ （原文） This fascinating museum showcases America’s own horse. It’s amazing to see how versatile this breed is and how these horses played such a big role in our nation’s history and culture. It’s worth a visit anytime you’re in Lexington. Even if you’re not a horse person, do go!

（Google による翻訳）なんという宝物でしょう。 内外の美しい環境（ジョン・カーロフティスが設計した庭園）には、この品種に関する興味深いことがたくさんあります。 （原文） What a treasure. So many interesting things about this breed in a beautiful setting, inside and out (Jon Carloftis designed garden).

（Google による翻訳）昨日訪問しました。私は教師で、読書が苦手で馬が大好きな生徒がいたので、教室用に馬に関する無料の読み物を選んでいると話しました。彼女は私たちに少し待ってもらえないかと尋ねました。そして、彼女は私の教室への贈り物として、さまざまな馬に関する読み物やアクティビティをたくさん持って戻ってきました。生徒の顔を見るのが待ちきれません。どうもありがとうございました。この博物館は、この特定の品種の馬について学ぶのに最適な場所です。現在、さらに素晴らしい教育展示を行うために改修工事が行われており、ケンタッキー ホース パークへの入場料に含まれています。 （原文） We visited yesterday, I mentioned that I was a teacher and had a student, who was a struggling reader and loved horses, so I pick up free reading material about horses for my classroom. She asked us if we could wait a minute, she returned with a host of various horse reading material and activities as a gift for my classroom! I can’t wait to see the student’s face. Thank you so very much.The museum is a wonderful place to visit and learn about this specific breed of horse. They currently are remodeling to bring even more wonderful educational exhibits and it is included in admission to the Kentucky Horse Park.

（Google による翻訳）ここが気に入りました！興味深いものがたくさんあり、実際に多くのことを学びました。さらに、オーナーが私と候補生の仲間にクッキーをくれたので、とても感謝していました。 （原文） Loved it here! They had lots of intersting things to look at, and I actually learned a lot. Plus the owner gave me and my fellow cadets cookies, so we were grateful!

（Google による翻訳）アメリカン・サドルブレッド博物館の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。まさに「サドルブレッドのショープレイス」と言えるでしょう。サドルブレッドという品種、その歴史、そして現在の生息地に関する貴重な情報が満載で、もちろん体験型のアクティビティも充実しています。さらに、あらゆる年齢層の方々にお楽しみいただける素敵なギフトショップもお忘れなく。まさに五つ星博物館です。 （原文） I can not say enough great things about The American Saddlebred Museum; it truly is the "Showplace for Saddlebreds." So much great information regarding the breed, it's history, and where the breed is currently-not to mention, a lot of hands on activities. Don't forget too, they have an AMAZING gift shop with a lot of great things for everyone of all ages. Definitely a five-star museum.

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所で、美しい庭園と木々に囲まれた静かなリラクゼーションエリアがあります。敷地内の歴史的建造物には、小さな駐車場、ギフトショップ、カフェが併設されています。母屋はツアー中のみ立ち入り禁止のようです。庭園は本当に美しく、手入れが行き届いており、たくさんのベンチがあるので、座って敷地の美しさを堪能できます。 （原文） This place is a real gem, with a beautiful garden and a peaceful area for relaxation amidst the trees. There’s a small parking lot, a gift shop, and a cafe all nestled in historic buildings on the estate. It seems like the main house is only accessible during tours. The garden was absolutely lovely and well-maintained, with plenty of benches to sit and enjoy the estate’s beauty.

（Google による翻訳）本当に素敵な空間ですが、ヘンリー・クレイの家ではありません。入場料にはAAA割引と学生割引があります。この家を取り壊して再建したのは彼の息子です。 ガイドは20分間、私たちが入り口で立ち止まって歴史を解説していました。ガイドが延々と喋り続けるのをただ見ているのではなく、ビデオで観られるようにしておくことをお勧めします。ガイドは7分ほどで飽きてしまうことを分かっていないようです。各部屋には素敵なものがありましたが、これは私が見ているのは歴史チャンネルの番組ではないので、狭い空間のため、登場する人々の顔さえ見えませんでした。トイレに行きたくなった人は家の中を案内してもらわなければなりませんが、私たちのグループには1時間ほどでトイレに行きたくなった人が2人いたので、そのたびに誰かを呼ばなければなりませんでした。ガイドは少し熱心すぎて、ツアー中に何かが台無しになってしまうのではないかと「心配」していると何度も言っていました。 エレベーターは必要ないのですが、階段は古く、ところどころ急なところがあります。ヘンリー8世の所有物と言われる品々がいくつか展示されており、奴隷制についても何度も言及されています。歴史を物語る素晴らしい写真です。割引チケットを買えて良かったです。とはいえ、割引料金で大人25ドルは払う価値はありません。敷地は素敵です。 （原文） Really cute space- but NOT Henry Clay's home. They do take AAA discounts and student discounts for admission. It was his son who tore the house down and rebuilt it. The guide spent 20 minutes of us just standing in the entry way giving is history. I recommend they put that on video for folks to watch so we don't have to just stand as they take up time rambling on. I could hear others in the group talking and meandering and the guide doesn't get that talking gets old after about 7 minutes. Each room had neat stuff- but again this isn't a history Chanel show that I'm watching and because of the small space can't even see the faces of the folks mentioned. If someone has to use the restroom they have to be escorted through the house and we had 2 in our group that needed restrooms at about the 1 hour mark: which meant they had to call someone each time. Our guide was a little overzealous and mentioned numerous times she was "worried" something would be ruined on the tour. If you need an elevator there is not one and the steps in and out are old and somewhat steep in spots. Some items are said to belong to Henry, and they kept mentioning enslaved . A nice pics of history. Glad I got discount tickets. Not worth $25 adult price within a discount though. Grounds are lovely.

（Google による翻訳）レキシントンで一番歴史ある家屋博物館です！ツアーは素晴らしく、ガイドの知識も豊富でした。ヘンリー・クレイはまさに政治家でした。屋内ガイドツアーに加え、広々とした屋外緑地も楽しめます。 （原文） This is the beat historical home museum in Lexington! The tour was a well done and the guide was very knowledgeable. Henry Clay was quite the statesman. There's an indoors guided tour as well as a large outdoors green to venture out in.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ボランティアガイドの彼女は、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。ヘンリー・クレイがアメリカ史における重要な政治家であることを、とても誇りに思っているのが伝わってきました。彼女は彼の人生や私たちが見た遺物について非常に知識が豊富で、クレイ家についてより深く理解できたような気がしました。レキシントンで立ち寄るのに最高の場所でした。庭園は本当に素晴らしかったです。これから訪れる方には、ツアーのスケジュールを確認することをお勧めします。ツアーのスケジュールはあまり頻繁に変更されず、私はツアー開始まで約1時間待ちました。 （原文） Wonderful tour. Our guide, a volunteer, clearly loved what she was doing. You could see that she was very proud of Henry Clay as an important statesman in the history of the United States. She was so full of knowledge about his life and the artifacts we were looking at, I left feeling like I knew a lot more about the Clay family. It was a great stop to make in Lexington. The gardens were absolutely gorgeous. The only thing I would suggest to future visitors, is to check the tour time schedule. They aren’t very often and I had to wait for about an hour to start my tour.

（Google による翻訳）アッシュランドにあるヘンリー・クレイ邸を訪れて本当に良かったです。ガイドのおかげで歴史が生き生きと感じられ、邸宅自体も美しく、細部まで見るべきものがたくさんあります。その後は木陰の敷地内を散策しました。静かな小道と巨木が、ついつい長居してしまいました。スタッフは親切で、駐車もスムーズ。レキシントンに来たら絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Loved my visit to Ashland, The Henry Clay Estate. Our guide made the history feel alive, and the house itself is beautiful with tons of little details to notice. I strolled the shady grounds afterward—peaceful paths and giant trees made it easy to linger. Friendly staff, easy parking, and absolutely worth a stop in Lexington.

（Google による翻訳）5月29日の午後2時～4時頃に行きました。チケット売り場の女性は、私たち4人組全員が後で確認したところ、少し横柄でぶっきらぼうな態度でした。個人的には値段が高め（25ドル）です。AAA会員以外には割引はありませんでした。ツアーガイドは最高でした！ （原文） We visited on 5/29 around 2-4p. Lady at ticket area was a bit snooty and curt in her demeanor as all four of us in our small group confirmed afterwards. Pricey IMO ($25). No discounts offered other than AAA members. Our tour guide was awesome!

（Google による翻訳）ズームしないと見えませんが、こんなにたくさんのクマバチを見たのは初めてでした。本当に美しい施設と庭園ですね！ （原文） You have to zoom in to see them but it was the very first time I've seen so many carpenter bees. What a beautiful facility and garden!

（Google による翻訳）「Arts by Nature」展に行ってきました。地元のアーティストたちが毎年作品を展示し、地域に公開しています。たくさんのアーティストを見ることができて本当に素晴らしいです。私たちにはこんなに才能があるんだと感銘を受けました。 （原文） Visited Arts by nature exhibit. Local artists submit their work annually for the community to view. Wonderful to see so many artists, very impressive that we have so much talent.

（Google による翻訳）さまざまなアーティストによる若手および確立された芸術を見るのに最適な場所です。プラネタリウムは素晴らしく、建物全体に本当にクールな爬虫類がいます。優れたインストラクターによる素晴らしい放課後と夏期クラスがあります。これはギャラリーで行った私のショーです！ （原文） Great place to see young and established art by an array of artists. The planetarium is awesome and there are really cool reptiles throughout the building. They have wonderful after school and summer classes with great instructors. This is my show I had in the Gallery!

（Google による翻訳）私は孫娘をここに連れて行きました。 彼らの年齢は5か月と20か月です。 彼らは本当に楽しんでいました！ 彼らは、さまざまな部屋にあるさまざまなアイテム（特にシースループラスチックの虫）、すべての小さな生き物、特に小さなフトアゴヒゲトカゲのサミーをたくさん楽しんだ🥰。 彼らはプラネタリウムショーも気に入っていました。冬の日に小さな子供たちを連れて行くのに本当に素晴らしい場所です。 カリー、監督は彼らにサミーを撫でさせました、それはとても素晴らしかったです！ （原文） I took my granddaughters here. Their ages are 5 and 20 months. They really enjoyed it! They enjoyed a lot of the hands on items in the various rooms ( especially the bugs in see through plastic) all the little creatures - especially Sammy the little bearded dragon🥰. They also liked the planetarium show. A really nice place to take little ones on these winter days. Callie, The Director let them pet Sammy which was so awesome!

（Google による翻訳）夢中になれる素敵な場所。おばあちゃんから幼児まで、家族みんなで楽しめます。子どもたちが科学に触れながら、周りの世界について学ぶには最高の場所だと思います。アートにもぴったりです。 （原文） Fantastic place to get lost in. A entire family from grandma down to toddlers. I think it's the best thing for children to test the world around them by interacting with science. Art too.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所です！子供たちがやり、体験し、創造できるものがたくさんありました。小さなお子様がいらっしゃる方には絶対お勧めです！プラネタリウムのショーの長さは約28分で、私にとっても十分でした！まさにダイヤモンドの原石！ （原文） Super neat place! There were plenty of things for my kiddos to do, experience, and create! Definitely recommend if you have younger kids! The planetarium show was about 28 minutes long and was neat even for me! A definite diamond in the rough!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。2歳の息子と一緒に来ました。ここには美術展示のあるさまざまな部屋があり、芸術に焦点を当てた遊び場があるため、彼はこの場所が大好きです。すべてがとても子供向けで、子供も大人もこの場所を楽しむことができます。広くて駐車場もあり無料です。彼らは寄付を受け付けています。 （原文） It places is amazing, I came with my son 2 year old . He loves this places because here have different rooms with art exhibitions and plays areas focus arts. All is very kids friendly, children and adults can enjoy this place. It is big, have parking and is free. they accept donations .

（Google による翻訳）リビング・アーツ＆サイエンス・センターを初めて知ったのは先月、「ハビタット・アース」プラネタリウムショーのプレミア上映でした。子供たちはショーをとても楽しみ、ショーの後にはリサイクル素材で作ったジュエリーも楽しみました。4歳と9歳の子供2人をサマーキャンプのクラスに申し込みました。Scratchを使ったプログラミング教室や、未就学児向けの「パターン・プラネット」クラスなど、毎週様々なクラスから選ぶことができます。子供たちは大喜びです！先生方やアシスタントの方も素晴らしく、子供たちは友達もできて、とても楽しんでいるようで、もっとクラスにも参加させてくれとせがんでいます。リビング・アーツ＆サイエンス・センターが地域社会のために行っている活動には、本当に感銘を受けています。 （原文） My introduction to The Living Arts & Science Center was last month, with the premier of the Habitat Earth planetarium show. My children enjoyed the show, as well as the recycled-material jewelry they made afterward. I signed up two of my children (my 4 year old and 9 year old) for summer camp classes. There are a variety of classes to choose from each week, such as learning to code with Scratch, or the Pattern Planet class for preschoolers. The kids are having a blast! The teachers and helpers are amazing, the kids are making friends, and they are having so much fun they have begged me to sign them up for more classes. I could not be more impressed with what The Living Arts & Science Center is doing for the community.

（Google による翻訳）今日はレキシントン歴史博物館を訪れました。それはいいことだと感じました。楽しかったですが、少し小さかったです。素晴らしい情報がたくさんあり、とても素敵なアンティークもありました。展示物が少ないのが残念でしたが、スペースがとても狭いです。入場料は 10 ドルかかります。博物館の規模を考えると、少し急な感じがしました。ただし、学齢期の子供とその保護者には無料の日があります。 フォローしてさらに素晴らしいレビューをご覧ください™ （原文） Today we visited the Lexington History museum. We felt that it was nice. We had fun but it was a little small. There was a lot of great information and some very nice antiques. I was disappointed that there were not more exhibits but the space is very small. There is a $10 admission fee. Given the size of the museum, I felt that was a little steep. However, they do have free days for school-age children and their guardian. Follow us for more great reviews™

（Google による翻訳）隣の家は博物館の一部だと思っていたのですが、そうではなく、見学はできませんでした。チケットを購入する前に知っていたら、入っていなかったでしょう。たくさんの読書が楽しめる部屋です。そこにいた人が昼食を食べていたのを見て、私は空腹を感じました。博物館を見学するのに30分もかからなかったことに、それほどがっかりしませんでした。 （原文） I thought the house next door was part of the museum but it is not so you couldn't tour it. Had I known this prior to purchasing my ticket I would not have gone in. It's one room of a lot of reading. The person there was eating their lunch in the smell made me hungry so I wasn't too upset that it took me less than 30 minutes to go through the museum.

（Google による翻訳）LexHistory Museum はレキシントンのダウンタウンの便利な場所にあり、家のような建物になっています。 入場料は高くありませんが、高齢者はシニア割引を求めてください。宣伝されていないためです。 博物館はそれほど大きくなく、すべての展示物が 1 つのフロアにあります。 教育展示はレキシントンの歴史に関して興味深く有益です。 フロントの人はフレンドリーで、その場所の歴史に精通しています。町の成り立ちや馬の歴史などを紹介します。 この博物館は、お金を払ってでも訪れる価値があります。 （原文） The LexHistory Museum is conveniently located in downtown Lexington, with the place being a house-like structure. Admission is not expensive, if older ask for the senior discount for it is not advertised. The museum is not very large, with all the displays on one floor. The educational exhibits are interesting and informative regarding the history of Lexington. The person at the reception is friendly and is versed in the history of the place. The origin of the town along with the history of horses is covered. This museum is worth the visit for the cost one is paying.

（Google による翻訳）私は博物館でのボランティア活動が本当に大好きで、これからの将来を楽しみにしています。 🥰🤌🏻 （原文） I Seriously Love My Time At The Museum Volunteering And Look Forward to The Future ahead! 🥰🤌🏻

（Google による翻訳）興味深い展示物。フレンドリーなスタッフが迎えてくれます。 （原文） Interesting exhibits. Friendly welcoming staff.

（Google による翻訳）馬を愛する人、特に競走馬を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。シルバーチャームは千切りニンジンを断り、歯もまだ生えていません。もし彼に会いたいなら、お早めに。タッチゴールドも同じくらいの年齢です。ラヴァマンは素晴らしい姿です。ツアーは知識が豊富で、お気に入りの馬にニンジンをあげることもできます。 （原文） A must see for anyone that admires horses...especially racehorses. Silver Charm turned down shredded carrots and doesn't have many teeth yet, so if you want to visit him, go soon. Touch Gold is the same age. Lava Man looks fantastic. The tours are informative and give you a chance to feed carrots to your horse heros.

（Google による翻訳）ここは、魂を真に照らす特別な場所です。ダービー優勝馬であろうとなかろうと、ここにいる馬たちは皆素晴らしい存在です。オールド・フレンズは、どの馬にも同じように「こんにちは」と挨拶し、触れ合える特別な機会を与えてくれます。馬たちは訪問者を歓迎し、ニンジンやミセス・パスチャーズ・クッキーをあげる機会も与えられます。馬たちはどんな訪問者に対しても感謝の気持ちと優雅さを見せてくれます。私たちは5日前に訪れましたが、あの「オールド・フレンズ」たちとの特別な瞬間をもう一度味わいたいと、今でも心から願っています。心にも魂にも素晴らしい体験です。今は持ち帰り用のウイスキーも販売しています ;) （原文） This is a very special place that truly lights your soul. These horses, Derby winners or not, they are ALL incredible and Old Friends offers us the privilege to say “hello” and engage with them all the same. The horses welcome visitors and we are provided with the opportunity to feed them carrots or Mrs. Pastures cookies. The horses are grateful and graceful with all visitors. We visited five days ago and I cannot stop wishing we were able to be back there in those special moments with those “Old Friends”. Great for your heart, good for your soul and they now sell whiskey to take home ;)

（Google による翻訳）オールド・フレンズ・ファームへの訪問は、深く感動的で美しい体験です。今朝ツアーに参加しましたが、景色はまさに息を呑むほど美しく、秋の紅葉の美しさとちらちらと舞う雪景色が織りなす静謐で思い出深い雰囲気を醸し出していました。 ガイドのバーブさんは本当に素晴らしく、知識も豊富でした。馬たちについて興味深い詳細を教えてくれたおかげで、ツアーは学びと心温まる体験となりました。 真のハイライトは、今やこの農場を故郷とするチャンピオン馬たちに会えたことです。ケンタッキーダービー、プリークネスステークス、ベルモントステークスを制覇する姿を見ながら育った馬たちと、実際に対面できたことは本当に素晴らしい経験でした。ビッグブラウン、シルバーチャーム、パッチ、アイル・ハヴ・アナザーといった伝説の馬たちを間近で見ることができ、まるで生きた歴史に触れるかのようでした。 ツアーへの参加を強くお勧めします。競馬界のスターたちに会えるだけでなく、競馬場で私たちに興奮をもたらしてくれた彼らに、私たちの訪問が、彼らが当然受けるべき食料、住まい、そして喜びを与えることに貢献しているという深い満足感も得られます。馬好きにはたまらない、まさに必見の場所です。おお、ボビーはクールな猫ちゃんです！ （原文） A visit to Old Friends Farm is a profoundly moving and beautiful experience. We took a tour this morning, and the setting was absolutely gorgeous—the beauty of the fall leaves combined with a dusting of snow flurries created a peaceful, memorable atmosphere. Our guide, Barb, was absolutely wonderful and incredibly knowledgeable. She provided fascinating details about the horses, making the tour both educational and incredibly heartwarming. The true highlight is meeting the champions who now call this farm home. It was genuinely amazing to stand face-to-face with horses I grew up watching dominate the Kentucky Derby, the Preakness, and the Belmont Stakes. Seeing legends like Big Brown, Silver Charm, Patch, and I'll Have Another up close is like meeting living history. I highly recommend doing a tour. Not only do you get to meet racing icons, but you also get the profound satisfaction of knowing that your visit helps provide them with the food, shelter, and joy they deserve after the excitement they brought us on the racetrack. A truly essential stop for any horse lover. Oo and Bobby is a cool cat!

（Google による翻訳）素晴らしく、静かな場所です。馬が好きな方はもちろん、そうでない方でも、きっと興味深い場所だと思います。優勝馬もたくさんいます。本当に素晴らしい場所です。 （原文） A wonderful, peaceful place to visit. I highly recommend you visit here if you like horses or even if you don’t, it’s still very interesting. They have a lot of former winners here. Loved it.

（Google による翻訳）チャーリー・ブラウンがツアーの担当者でした。彼は本当に素晴らしく、知識も豊富で、個性豊かでした。「旧友」の皆さんに会えただけでも、本当に嬉しかったです。ゴルフカートに乗っていられたのは幸運でした。もし歩いていたら、同行者4人のうち誰も乗り切れなかったでしょう。本当に素晴らしい乗馬体験でした。写真のシルバーチャームは🐎 （原文） Charlie Brown was our tour person. He was outstanding, so knowledgeable and lotsa personality. Meeting all the “Old Friends” was a treat in itself. We were fortunate to be on a golf cart. If we’d had to walk, none of the four in my party would have made it. Such a great horse experience. Silver Charm in the pic🐎

（Google による翻訳）馬や競馬が好きな人、あるいはただ美しい敷地を散歩するのが好きな人は、ぜひここに行ってください。何頭もの有名な馬がここで引退生活を楽しんでいて、ニンジンをあげることもできます。気に入らない理由はありませんよね? 私たちのガイドはとても知識が豊富で、歴史についてうまく説明してくれました。でも、私が一番気に入ったのは馬たちの性格を知ることができたことです。ラバマンとアルファ(殿堂入りに値する)がとても好きでしたが、どの馬もとても良い子で、ニンジンをあげるに値します。牝馬に会わないとわからないことがいくつかあります。歩きやすいウォーキングシューズかブーツを履いて、農場を楽しむために十分な時間を確保してください。かわいい小さなギフトショップもあります。絶対に訪れるべき観光スポットとして強くお勧めします。 （原文） If you love horses or horse racing or just walking on beautiful grounds you have to go here. Multiple famous horses are enjoying their retirement here and you can feed them carrots what's not to love? Our guide was super informative and did a great job telling us the history. My favorite part though was getting to know their personalities. I really loved Lavaman I'll have another and alpha (who deserves the hall of fame ) but every one of them is a very good boy and deserving of all the carrots. Couple of things you don't meet the mares. Wear comfy walking shoes or boots and leave yourself plenty of time to enjoy the farm. Cute little gift shop there too. Highly recommend as a must do attraction.

（Google による翻訳）ケンタッキー旅行で一番楽しかったのはこれ！馬たちは本当に幸せそうで、よく世話されていました！景色も素晴らしく、マークとのツアーも最高でした！ （原文） Best part of our trip to Kentucky! Horses are so happy and well taken care of! It was a gorgeous location and the tour with Marc was fantastic!

（Google による翻訳）知らないことは知らない、ということを学びました。だから、もうやめて、知っている人に話しかけましょう！ 旧裁判所を改装し、オフィス、レストラン／バー、ビジターセンターとして生まれ変わりました！ （原文） I've learned that you don't know what you don't know so stop it and talk to those who do! Located in the Old courthouse that has been refurbished and repurposed to include offices, restaurant/bar and Visitors Center!!

（Google による翻訳）レキシントンに何があるのか​​、どこに泊まるか、どこに食べるか、何を見るかなどを知るのに最適な場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、とても有益です。地図やパンフレットも豊富に揃っています。また、建物も面白く、屋外には新しいLEXの看板が設置されたばかりで、写真撮影に最適です。 （原文） Great place to find out what there all is in Lexington - where to stay, eat and what to see. The staff is super friendly and very informative. Lots of maps and brochures available. Also, the building is fun and their new LEX sign was just installed outside which is perfect for photos.

（Google による翻訳）ビジターセンターに入りました。受付の後ろで2人のスタッフが雑談をしていたのですが、入るなり彼らは完全に沈黙し、挨拶もせず、何かお手伝いできることはないかと尋ねることもありませんでした。正直、何か質問するたびに迷惑をかけているような気がしました。男性はずっと携帯電話をいじっていました。本当に居心地が悪く、ギフトショップでいくつか買い物をしましたが、それでも何も言われませんでした。ここがビジターセンターなのに、あまり歓迎されていないと感じました。（女性の名前はデビーさんで、男性は名札をつけていませんでしたが、若くて髪をポニーテールにしていました。） ビジターセンターはこぢんまりとしていましたが、良かったです。 （原文） Came in to the visitor center, upon walking in while the two people behind the front desk were talking and chitchatting, and as soon as entered they went into complete silence, never greeted me, never asked if they could help me. I honestly felt like I was bothering them every time I asked about something. The guy was looking on his cell phones the entire time. I really felt uncomfortable, I bought a couple of things from the gift store and they still didn't say anything to me. I did not feel very welcome for this being a visitor center. (I believe the lady's name was Debby and the guy didn't have a name badge on, but he was younger with his hair, pulled back in a ponytail) Visit center was small but nice.

（Google による翻訳）レキシントンで必見の宝石です。足を踏み入れた瞬間から、温かい笑顔と豊富な情報で迎えられ、レキシントンの探索がより豊かなものになりました。センター自体も美しくデザインされています。インタラクティブな展示、豊富な地元の物語、細心の注意を払って厳選された一連のリソースは、多くの地元住民でさえ知らないかもしれない洞察を提供します。スタッフは街の情熱的な大使であり、レキシントンの物語を共有したり、お勧めをしたり、単にレキシントンの心や魂についておしゃべりしたりすることに常に熱心です。レキシントンの奥深さと魅力を真に体験したい場合は、ここから旅を始めてください。あまりお勧めできません！ （原文） A must-visit gem in Lexington! Right from the moment I stepped in, I was greeted with warm smiles and a wealth of information that made my exploration of Lexington so much richer. The center itself is beautifully designed. Interactive displays, rich local narratives, and an array of meticulously curated resources offer insights that even many locals may not know. Their staff are passionate ambassadors of the city, always eager to share stories, give recommendations, or simply chat about the heart and soul of Lexington. If you want to truly experience Lexington in all its depth and charm, start your journey here. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）レキシントンを訪れた際は、ぜひビジター センターに立ち寄り、情報を入手してください。地元の愛らしいものが売られています。さまざまなバーボンの香りを嗅いだり、レキシントンの馬と一緒に写真を撮ったりできます。スタッフはとてもフレンドリーで、とても歓迎されていると感じました。 #sharetheLEX （原文） If you were visiting Lexington, definitely stop in and get some information from the visitor center. They have adorable local things for sale, You can smell different Bourbons, and take a picture with the Lexington horse. The staff was so friendly and we felt so welcomed. #sharetheLEX

（Google による翻訳）ここ1年、5分ごとにあなたのCMを見るのはもううんざりです。収益のすべてを、絶対に行かない人たちへの広告につぎ込んでいるのですか？ （原文） I am mind numbingly tired of seeing your commercials every 5 minutes for the past year. Do you spend every single dollar of revenue to advertise to people who will NEVER go there?

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最もフレンドリーで、最も歓迎的で、有益な情報を提供してくれるビジター センターでした。 （原文） The friendliest, most welcoming and informative visitor center I have ever been to!

ポケ活向け。 ジム、ポケストップがあり、近くにカフェとトイレもある。 周辺道路は現在工事中のため、駐車場は少ない。

朝の散歩にピッタリです。

（Google による翻訳）彫像と噴水は見ていて素晴らしかったです。噴水で泳いでいた家族連れに遭遇したのですが、困ったことに、ライトの一つに犬を結びつけていたのですが、小さな男の子が水しぶきをあげている間、犬はただ吠えるだけでした。すると、その男の子と一緒にいた女性がブラジャー一枚で水に入り、子猫を泳がせようとしたのです。これはすべて「遊泳禁止」の標識の下で起こっていました。さらに反対側では、カップルが小さな馬の像に濡れた体でセックスをしていました。今回の訪問は家族全員で素晴らしい体験でした。通りの向かい側に素敵な公園があり、そこで1時間ほど過ごしました。 （原文） The statues and fountain were neat to see. The problem we encountered while there was a family swimming in the fountain. They had their dog tied around one of the lights and all it did was bark while a little boy splashed everything. Then a lady that is with said boy gets in the water wearing only her bra and puts a kitten in to swim. All this is taking place under the do not swim sign. Then at the other end, there was a couple dry humping at the mini horse statue. The whole visit was a great family experience. There is a cool park right across the street we retreated to and spend about an hour there

（Google による翻訳）とても素敵で、まるで生きているかのような雰囲気です。駐車場は見つけにくいかもしれませんが、彫像の後ろには広いスペースがあります。 （原文） Very nice and life like. Parking can be hard to find. However there is more space behind the statues.

（Google による翻訳）通りすがりに寄っただけでしたが、これらの像はぜひ訪れるべき場所です。 イギリス🇬🇧からの旅行者 （原文） We were just passing through, these statues is a must on your visiting list. Travellers from UK 🇬🇧

（Google による翻訳）サラブレッド パークでは見事な彫刻が待っています。 この公園は 2.5 エーカーの広さを誇り、サラブレッド産業に敬意を表しています。有名な芸術家グウェン リアドンによって見事に制作された、信じられないほど等身大の 7 頭のブロンズ製競走馬を鑑賞できます。公園を散策すると、業界の伝説を称える 42 個の銘板が建てられています。近くに駐車場があるのは少し難しいかもしれませんが、地元の人々は歓迎してくれます。近くの路上駐車場は、通りを挟んだ向かい側の砂利駐車場にもあります。まさに、写真に収める価値のある歴史へのダイビングです。 （原文） Stunning sculptures await at Thoroughbred Park This park spans 2.5 acres, and is a tribute to the Thoroughbred industry. You can admire seven incredibly life-size bronze racehorses, all masterfully crafted by renowned artist Gwen Reardon. There are 42 plaques honoring industry legends as you stroll through the park. While the vicinity can be a bit challenging with parking, locals are welcoming. Nearby street parking is also available across the street in a gravel parking lot. Truly, it's a photo-worthy dive into history!

（Google による翻訳）交通量の多い道路の交差点にある小さな公園です。騎手が乗る美しい馬の像を見るだけでも、立ち寄る価値はあります。 （原文） This is a tiny little park located at the intersection of a busy road. It is worth a stop though to check out the beautiful statues of the jockey ridden horses.

（Google による翻訳）印象的に包括的で、予想よりもはるかに優れていました。 この博物館には、歴史からスポーツ、文学に至るまで、あらゆる種類の馬に関するテーマに関する質の高い展示品がたくさんあります。 私自身はそれほど馬のファンではありませんが、それでも楽しい時間を過ごし、いくつかのことを学びました。 レキシントンを訪れるなら、数時間は絶対に価値があります。 思ったよりも広く、気軽に訪れる人でも博物館と周囲の公園を訪れれば半日は過ごせるでしょう。 （原文） Impressively comprehensive and much better than I expected. The museum has lots of high quality exhibits on all sorts of horsey subjects from history to sport to literature. I am not a big horse fan myself, but still had a good time and learned a few things. It’s definitely worth a few hours if you are visiting Lexington. It’s bigger than you would think and even the casual visitor could make a half a day out of the museum and surrounding park.

（Google による翻訳）この場所だけで少なくとも 2 時間は計画してください。 この博物館では、馬に関する歴史と情報、そして馬が私たちの文化や文明に与えた影響を隅々まで網羅しています。 とても有益で面白いです。 私のお気に入りはトロフィーケースエリアで、シャイニーです。 （原文） Be sure to plan at least 2 hours just for this place. The museum covers every inch of history and information on horses and their impact on our cultures and civilizations. Very informative and entertaining. My favorite part was the trophy cases area, so Shiney.

（Google による翻訳）非常に情報量が多く、まさに国際色豊か。何時間でも過ごせるでしょう。チケットが2日間有効で、サドルブレッド博物館とポロの試合も入場できるのは嬉しいですね。唯一の不満は、やや強引な「目立ちたがり屋」感です。 （原文） Very informative, truly international, one could spend several hours there. Nice that a ticket is good for two days annd includes the Saddle bred museum annd the polo matches. Only complaint is the heavy handed "woke"ness.

（Google による翻訳）ケンタッキー ホース パークにある国際馬博物館は、馬愛好家や歴史愛好家にとっての宝庫です。馬の豊かな物語の歴史と、さまざまな文化や文明における馬の重要な役割を巡る魅力的な旅を提供します。展示品は慎重に厳選されており、人間と馬の間の永続する絆を強調する芸術品、工芸品、情報が展示されています。 この博物館では、馬術スポーツの進化、馬の品種、輸送、農業、戦争に対する馬の影響を総合的に見ることができます。これは、これらの壮大な生き物に対する認識を深める、教育的かつ視覚的に素晴らしい体験です。歴史、芸術、そして馬の真の美しさが融合した、有益かつ感動的な国際馬博物館は必見です。 （原文） The International Horse Museum at the Kentucky Horse Park is a treasure trove for equine enthusiasts and history buffs alike. It offers a captivating journey through the rich and storied history of horses and their significant roles in various cultures and civilizations. The exhibits are thoughtfully curated, showcasing art, artifacts, and information that highlight the enduring bond between humans and horses. The museum provides a comprehensive look at the evolution of equestrian sports, horse breeds, and the impact of horses on transportation, agriculture, and warfare. It's an educational and visually stunning experience that deepens one's appreciation for these magnificent creatures. The International Horse Museum is a must-visit, offering a blend of history, art, and the sheer beauty of horses that's both informative and inspiring.

（Google による翻訳）町の外から来た私は、ケンタッキー州とレキシントン全般における馬の重要性については漠然としか認識していませんでしたが、馬とその歴史についてはかなりのことを学びました。 これについて私が思うマイナス点は、美術館にはたくさんの本があり、注意を払ってすべてを保持するのが非常に困難になることです。 （原文） Coming from out of town, I was only vaguely aware of the importance of horses to Kentucky and Lexington in general, but learned quite a bit about equines and their history. The negative I think of this is there is A LOT of reading in the museums, to the point where it becomes very hard to pay attention and retain everything.

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に大好きで、冷たい雨の日にやるべきことがたくさんありました。急いですべてを見て完了するには、1 日以上かかります。ここでは誰にとっても楽しめるものなので、家族全員を連れてきてください。私は馬に関する多くの歴史、文化、事実を学びました。私のお気に入りは、プレゼンテーションを開始するために触れる魔神のボトルのある大きなアラビア馬のセクションです。スタッフは素晴らしかったです。非常にリーズナブルな価格なので、退屈したりがっかりしたりすることはありません。州警察​​の競馬ショーをぜひチェックしてください （原文） I absolutely loved this place and so much to do on a cold wet rainy day. You need more than one day to see and do everything without rushing through. Bring the whole family because their is something for everyone here. I learned so much history, culture, and facts on horse. My favorite was the large Arabian horse section with the genie bottle to touch to start the presentation. The staff were wonderful. You won't be bored or disappointed coming here at a very reasonable price too. Make sure you check out the state police horse show

（Google による翻訳）馬の家畜化の歴史は興味深いです。数え切れないほどの賞品が展示されているカルメット ルームをぜひご覧ください。アラビア馬の展示はかなり広範囲にわたります。スタッフはフレンドリーで親切です。馬に興味がある方は、私の写真を見て、教育情報をすべて拡大してご覧ください。 （原文） The history of the domestication of the horse is fascinating! Check out the Calumet room with what seems like a gazillion wins. The Arabian horse exhibit is quite extensive. The staff if friendly and helpful. If you are into horses, look through my photos and zoom in on all of the educational information.

（Google による翻訳）バートン・カミングスのコンサートを見に来ましたが、とても楽しめました。オペラハウスはこぢんまりとした会場で、座席は快適で、スタッフも親切で感じが良かったです。悪い席は一つもありません。よく整備されていて、とても清潔感があります。音響もとても良かったです。おすすめです！ （原文） We came for a Burton Cummings concert and thoroughly enjoyed it. The opera house is a small venue with comfortable seats and friendly, helpful staff. There are no bad seats in this place. It looks to be well maintained and very clean. The acoustics were very good. Recommended!

（Google による翻訳）古き良き時代の雰囲気が漂う内装が気に入りました！スタッフはとても親切です。コンサート中は高音域の音が少し歪むこともありますが、それでも行く価値はあります。 （原文） I love the old money feel of the decor! The staff is very helpful. The sound can get a bit distorted at the top level during concerts, but it's worth going anyway.

（Google による翻訳）エディ・グリフィンのコメディショーのチケットを買いました。レキシントンにある、歴史ある古い会場だと思います。チケットは労働者階級の人たちにとっては高価でしたが、パフォーマンスの内容を考えるととてもリーズナブルだったと思います。私はテレビやコメディ特番で彼の番組を見て育ったので、駐車場付きで250ポンド弱というのは私にとってはお買い得です。警備員はきちんとしていて、仕事に集中していました。ドリンクとスナックはそれなりに高価ですが、夜の外出にはそれなりの値段が付くのは当然です。座席は平均的な体格の人には十分でしたが、背の高い人や体格の大きい人は窮屈に感じるかもしれません。同じ列の人が席まで行くのを待つために立ち上がらなければならないので、チケットを購入する際にはその点を考慮した方が良いでしょう。真ん中の席が一番良いと思います。雰囲気はとても良くてリラックスでき、交流したり、一緒に来た人達と会話を楽しんだりできます。全体的に見て、またこの場所を訪れることをお勧めします。体験はスムーズで、レキシントンの街に出かけて楽しむのに最適な場所にあります。 （原文） I bought tickets for a comedy show to see Eddie Griffin perform. It is an older venue that is historic in Lexington I believe. Tickets were pricey for working-class people on a budget but also very reasonable for the act I believe. I grew up watching him on TV and comedy specials, so for a little under 250 with parking is a steal in my eyes. Security was on point and was focused on their jobs. The drink and snacks are quite pricey but we all know that's expected for a night out. The seating was adequate for an average-sized person but if you are tall or larger in width it might be tight fitting. You will have to stand up to let folks walk to their seats in your row, so that's something to think about when purchasing tickets. Middle is always the best I think. The ambiance is very nice and relaxing, allowing you to mingle/network or just focus on the person/people you came with. Overall, I would recommend visiting this location again. The experience was smooth and it's in a prime location for you to go out and enjoy our city of Lexington!

（Google による翻訳）今週末、演劇を見に行きました。これまでここで色々なショーを見てきましたが、この劇場は築150年という歴史があり、他に類を見ないユニークな場所です。時代を超えた優雅な雰囲気が漂っています。席はお手頃ですが、観たいものによって値段が変わります。ショーによってはボックス席もあり、3階席もあります。ここで何かを見るなら、おしゃれをして、周りのおしゃれなレストランに立ち寄ったり、ダウンタウンを散策したり。すべてが揃っています。素晴らしい夜でした。 （原文） Went and saw a play this weekend. Iv gone to many of different shows here. Place is unique because it is basically 150 years old. It has its own atmosphere with its age that is timeless and elegant. Seats are affordable, but depends on what you want to see. They do offer box seats depending on the show, they have a 3rd level of seating as well. Anything you see here, dress up, go visit the cool dining options that are all around, walk around downtown. It is all right there. Wonderful night.

（Google による翻訳）ランディ・トラヴィスと美しい奥様が、ジェームズ・デュプレと共に舞台に立っています。レキシントン・オペラハウスは期待を裏切りません！フレンドリーなスタッフ、美味しい軽食、ビール、ワイン。建築の素晴らしさは言うまでもありません！そして…お察しの通り、清潔なトイレも魅力です！ （原文） Randy Travis and his beautiful wife on stage with James Dupre' . The Lexington Opera House never disappoints! Friendly staff, great little snacks, beer and wine. The architecture is unbelievable! And ... you guessed it, CLEAN bathrooms, y'all!!

（Google による翻訳）ランディ・トラヴィスのトリビュートショーを見ました。素晴らしいショーで、ジェームズ・デュプリーはまさに圧巻でした。間違いなく5つ星中5つ星です。 （原文） Saw a tribute to Randy Travis. Great show and James Dupree knocked it out of the park. 5 stars out of 5 stars for sure

（Google による翻訳）この歴史的建造物に入るのは毎回光栄です。素晴らしい音響効果で、驚くほど親密な体験ができます。ここで行われる数々の音楽公演を観るのが待ち遠しいです。 （原文） This historical building is an honor to enter every time. It gives an amazing intimate experience with phenomenal acoustics. I can't wait to see one of many musical performances here

（Google による翻訳）プロのガイド。家とニットの物語を回復するための財団の長期にわたる努力に感謝します。歴史好きはぜひ訪れてみてください。 （原文） Professional guide. Appreciates the termendous effort of the foundation to recover the house andnits story. History lovers should visit.

（Google による翻訳）週末に行って、素晴らしい時間を過ごしました！私たちのツアーガイド（ディメトリアス）は家について非常に知識があり、すでに素晴らしいツアーにさらに多くを加えた素晴らしい人格を持っていました。家自体には興味深い歴史があり、ハント モーガン家の内外の多くの歴史的人物とのつながりがあります。ツアー料金は大人1人12ドル、所要時間は約1時間半でした。強くお勧めします！ （原文） Went over the weekend and had a fantastic time! Our tour guide (Demetrius) was very knowledgeable about the house, and had a great personality that added so much to an already great tour. The house itself has an interesting history, and has connections to many major historical figures both inside and outside of the Hunt-Morgan family. Tour was $12 a person for adults and took about an hour and a half. Highly recommended!

（Google による翻訳）ケンタッキー州レキシントンにある素晴らしい歴史的な家。 11:00に到着しましたが、次のツアーが1:00までないことがわかりました。 幸いなことに、ホープモント ハウスには歴史地区のウォーキング ツアー用のパンフレットがありました。 時間を潰すのに最適な方法です。 私たちのガイドであるポールは、家とその居住者の歴史について非常に知識が豊富でした。私たちは訪問を楽しんだので、その地域にいる場合は立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Great historic house in Lexington, KY. We arrived at 11:00 only to discover the next tour was not until 1:00. Fortunately, the Hopemont House had brochures for a walking tour of the historic district. Great way to kill some time. Paul, our guide, was very knowledgeable about the history of the house and its occupants. We enjoyed our visit and recommend a stop if you are in the area.

（Google による翻訳）昨日、家族と私はホープモントの素晴らしいツアーに参加しました。私たちのガイド、ポールはとても興味深く、有益でした。ツアーに参加していたのは私たちだけだったので、彼を独り占めする贅沢ができました。彼は時間をかけて、この家に住んでいた家族の歴史、ヘンプの生産過程、南北戦争やハント族とモルガン族に関わる奴隷制について詳しく説明してくれました。家自体は素敵で、曲がりくねった階段や2階のパラディアン窓など、印象的な建築の細部がたくさんあります。いくつかの重要な家宝とさまざまな美しい時代物の装飾が施されています。歴史的な邸宅博物館が好きなら、ぜひホープモントを訪問リストに加えてください。このような素晴らしい場所は、多くの維持管理が必要です。彼らが語れるユニークなストーリーが次の世代にも楽しんでいただけるかどうかは、一般の皆様のご愛顧にかかっています。 （原文） My family and I had a fabulous tour of Hopemont yesterday. Our guide, Paul, was so interesting and informative. Because we were the only people on the tour, we had the luxury of having him all to ourselves. He took his time, explaining so much about the history of the families who lived in the home, the process of hemp production, the Civil War and slavery as they pertained to the Hunts and the Morgans. The house itself is lovely, with many impressive architectural details like the winding staircase and the second story palladian window. It is furnished with a few important family treasures and a variety of handsome period pieces. If you have a love for historic house museums, please put Hopemont on your list to visit. Gorgeous places like this require a lot of upkeep. Whether or not the unique story they can tell will be available for another generation to enjoy depends on the patronage of the public.

（Google による翻訳）この家を見て、その歴史について学ぶのは本当に楽しかったです。これは、レキシントンのダウンタウンの真ん中にある豪華で手入れの行き届いた歴史的な場所です。ガイドはとても親切で、私たちの多くの質問に答えてくれました。これは間違いなくチェックする価値のある隠れた逸品です!! （原文） Really enjoyed seeing this house and learning about the history of it. This is a gorgeous and well kept-up historical location in the middle of downtown Lexington. The guide was extremely personable and answered our many questions. This is definitely a hidden gem worth checking out!!

（Google による翻訳）この歴史的な家は必見です。美しいイベント会場でもあり、ケータリングに最適な場所の 1 つです。家は素晴らしく、屋外用の私有地があり、息を呑むようなフォーマルな庭園があります。キッチンのリフォームはケータリングの夢です！ （原文） This historic home is a must to visit. It is also a beautiful event venue, one of our favorites to cater! The home is amazing, there is a private lot for out door use, and a formal garden that is breath taking. The remodel on the kitchen is a catering dream!

（Google による翻訳）2018 年 7 月 11 日に、ハント モーガン邸の面白くて有益なツアーを楽しみました。ツアーに参加し、私の数多くの質問に辛抱強く答えてくれたベティ (ツアーを主導した) に感謝します。 ベティさんによると（この家についてのパンフレットと歴史的標識も）、この家は 1814 年に建てられたとのこと。ベティさんによると、1814 年当時とほぼ同じ姿に修復されたとのこと。長年にわたる家族からの寄付のおかげで、現在この家には当時の家族の調度品が数多く残っていると付け加えた。 定期ツアーは水曜、木曜、金曜、日曜の午後 1 時から午後 4 時までと、土曜の午前 10 時から午後 3 時まで実施されます。家の外に掲示されている看板と、この家に関する無料のパンフレットによると、4月から10月まで。ベティさんは、天候次第では3月にも定期ツアーが開催されるかもしれないと語った。しかし、彼女は家があまり暖房が効かないと言った。 私は午後 2 時に予定されていたツアーに参加しましたが、別のツアーが終了するのを待っていたため、少し遅れて始まりました。私のツアーには3人しかいませんでした（私とカップル）。これにより、物事を見て質問するより良い機会が得られたと感じたので、小規模なツアーに参加できて光栄に感じました。 私のツアーは午後2時過ぎに始まりました。 ツアーは私と他の2人からの質問の時間を含めて約1時間続きました。建物内には小さなギフトショップがあり、そこからツアーが始まります。 エントランスホール、印象的な階段、シャンデリア、家具、絵画、陶器のセットなど、ツアー中に見るべきものがたくさんありました。入り口近くにはケンタッキー州の大麻の歴史に関する展示があります。ベティさんによると、家を建てたジョン・ウェスリー・ハント氏がお金のほとんどを稼いだのは大麻産業だという。 2 階には南北戦争博物館専用の部屋があります。この部屋には、ジョン・ウェスリー・ハントの孫である南軍将軍ジョン・ハント・モーガンの所有物がいくつか含まれています。 ノーベル賞を受賞した遺伝学の研究者であるジョン・ウェスリー・ハントのひ孫であるトーマス・ハント・モーガン博士は、この家で生まれました。そしてモーガン博士の自宅もこの家の近くにあります。 ツアーには1階と2階も含まれていました。 3 階 (ベティによると子供たちの寮だった可能性があります) と地下室 (キッチンがあった場所) はツアーの一部ではありませんでした。ただし、近くの馬車小屋はツアーに含まれていました。 訪問者は庭園を含む家の外観を自由に見学できます。ツアーの後、庭園を散策しました。私はまた、トーマス・ハント・モーガンが所有していた近くの家の内部を窓から覗いてみました。 ハント モーガン邸のツアーの料金は大人 12.00 ドルです。しかし、レキシントン ビジターズ センター (現在は旧裁判所内にあります) では、この邸宅と他の 3 つの邸宅 (メアリー トッド リンカーン ハウス、アッシュランドのヘンリー クレイの家、ウェイブランド) のツアーのチケットを 1 枚の料金 25 ドルで購入できます。実際に私がチケットを購入したのは昨年、ビジター センター (当時は現在の場所から 1 ブロックほど) が 4 か所すべてを訪れるのに 1 年間有効のチケットを 20 ドルで販売していたときでした。 25ドルでも十分お値打ちだと思います。 ハント モーガン ハウスは、レキシントンのダウンタウン、メイン ストリートから北に数ブロックの便利な場所にあります。家があるグラッツ公園エリアには他にも歴史的建造物がいくつかあり、ツアーは参加できませんが、外から見ることができます。 1800 年代の歴史に興味がある人はこの家を見学して楽しめると思います。 （原文） I enjoyed an entertaining, informative tour of the Hunt-Morgan house on July 11, 2018. Thanks to Betty (who led the tour) for the tour and for patiently answering my numerous questions. According to Betty (as well a brochure about the house and a historical marker), the house was built in 1814. She said it has been restored to look much as it did in 1814. She added that thanks to donations from family members over the years, the house now contains many original family furnishings. Regular tours are conducted on Wednesday, Thursday, Friday, and Sunday 1 p.m.-4 p.m., as well as Saturday 10 a.m.-3p.m. from April through October according to a sign posted outside the house and a free brochure about the house. Betty said that depending upon the weather there may also be some regular tours conducted in March. But she said the house doesn’t heat very well. I took the tour scheduled for 2 p.m., which started a bit late as we waited for another tour to finish. There were only three persons on my tour (myself and a couple). I feel this gave us a better opportunity to see things and ask questions, so I felt privileged to be part of a small tour. My tour began some minutes after 2 p.m. and lasted about an hour, including the time for questions from me and the other two persons on the tour. The building includes a small gift shop, which is where tours begin. The entrance hall, impressive staircase, chandeliers, furniture, paintings, china sets, etc., offered much to see during the tour. Near the entrance is a display about the history of hemp in Kentucky. The hemp industry is where John Wesley Hunt who had the house built made most of his money according to Betty. The second floor includes a room devoted to a Civil War Museum. This room includes some items that belonged to Confederate General John Hunt Morgan, grandson of John Wesley Hunt. The great grandson of John Wesley Hunt, Thomas Hunt Morgan PhD, a researcher in genetics who was awarded a Nobel Prize, was born in this house. And Dr. Morgan’s own home is near this house. The tour included the first and second floor. The third floor (which may have been a children’s dormitory according to Betty) and the basement (where the kitchen was) were not part of the tour. But the nearby carriage house was included in the tour. Visitors can take a self-guided tour of the outside of the house, including the garden. After my tour I walked through the garden. I also looked through windows into the inside of the nearby house that had belonged to Thomas Hunt Morgan. The tour of the Hunt-Morgan house costs $12.00 for adults. But at the Lexington Visitors’ Center (which is now located in the Old Courthouse) persons can purchase tickets to tour this house and three others (Mary Todd Lincoln House, Ashland home of Henry Clay, and Waveland) for one price of $25. I actually purchased my ticket last year when the Visitors Center (then about a block from where it is now) sold those tickets for $20, with a year to visit all four sites. Even at $25, I think it’s a good value. The Hunt-Morgan house is conveniently located in downtown Lexington just a couple of blocks north of Main Street. The Gratz Park area where the house is located also contains some other historic buildings that can be seen from the outside though they are not available for tours. I think persons interested in the history of the 1800s will enjoy touring this house.

（Google による翻訳）今年の母の日は、妻の娘と義理の息子と一緒にメイフェスト 2024 で過ごしました。これは毎年恒例となっています。私は常連客向けに予定されている音楽パフォーマンスをいつも楽しみにしています。さらに、フードトラックや飲み物のオプションもあります。私たちはアートベンダーやさまざまな作品を見るのが大好きです。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Spent this Mother's Day at Mayfest 2024 with my wife daughter and son inlaw. This has become an annual tradition. I always look forward to the musical performances scheduled for the patrons. Additionally, there are food trucks and beverage options, too. We love looking at all the art vendors and the various offerings. We'll definitely be back next year.

（Google による翻訳）とてもリラックスした時間。 素敵な静かな公園 （原文） Very relaxing time. Nice quiet park

（Google による翻訳）レキシントンで私のお気に入りのスポットの 1 つです。特に春には、ピンクとブルーの家の前にチューリップが咲きます。 （原文） One of my favorite spots in Lexington! Especially in the spring when the tulips are in bloom in front of the pink and blue houses.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な場所です。日陰と歩道がたくさんあります。 （原文） Nice place for a short walk. Lots of shade and sidewalks.

（Google による翻訳）とても美しい歴史的なエリアなので、新鮮な空気と景色を楽しみながら散歩するのに最適な場所です。レキシントンを訪れるなら、ここは家族連れに最適な場所です。 （原文） Such a beautiful historic area, it's a great place to take a walk and take in the fresh air and scenery. If you are visiting Lexington, this is a great place to enjoy with the family.

（Google による翻訳）ここで私は婚約者にプロポーズしました。景色がとても気に入りましたし、彼女も気に入りました! （原文） This is where I proposed to my fiance I loved the view so did she!

（Google による翻訳）これは、このエリアにいくつかの豪華な古い家がある素敵な小さな公園で、家族の写真などを撮るのに最適な場所です。 （原文） This is a nice little park with some gorgeous old homes in the area, would be a great place for family pictures/etc.

（Google による翻訳）CJさんにはフェイシャルとワックス脱毛で4年ほど通っていますが、彼女のサービスは本当に素晴らしいです！質が高く、プロフェッショナルで、清潔な環境、トラブルや不安は一切なく、とにかく最高の体験でした。施術後は顔がいつも最高の気分になりますし、施術中もお話しやすい方です。最近はサラさんにマッサージをしてもらったのですが、彼女も素晴らしい施術でした。About Face Studioの素晴らしさは言葉では言い表せません。ぜひ一度試してみる価値ありです！ （原文） I have been going to see CJ for about 4 years now for both facials and waxing, and can't say enough about how truly awesome her services are! Excellent quality, professional, clean environment, never a problem or issue, and just a great experience. My face always feels so amazing afterwards, and she's just a great person to talk with during the service. I recently got a massage from Sara, who did a fantastic job as well. I can't say enough great things about About Face Studio. Definitely worth trying them out!

（Google による翻訳）ここは最高です！CJはいつも私のフェイシャルを素晴らしい仕上がりにしてくれます。彼女は知識が豊富で、一人ひとりの肌ニーズに合わせてフェイシャルを丁寧に仕上げてくれます。施術後は肌の感触も見た目も最高です！本当におすすめです！ （原文） This place is top notch! CJ always does any amazing job with my facials. She is very knowledgeable and cares about individualizing the facial to your skin needs. My skin feels and looks amazing after!! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）CJ、シンディ、ブリアナは皆素晴らしいです。スパのオーナーであるハワイ出身の島🏝️の女の子がいるなんて、なんて楽しいサプライズでしょう。私はいつもフェイシャルが大好きです。最近、次の四半期に試すために Osmosis スキンケアを買いだめしました。 Eminence と Osmosis の製品は美しいです。信頼できる製品を使用している地元のスパがあるのはとてもうれしいです。マハロ、皆さん！ （原文） CJ, Cindy, Brianna are all fabulous. What a fun surprise to have a fellow island 🏝️ girl from Hawai’i who owns the spa. I always love my facials. Recently stocked up on Osmosis skincare to try that over the next quarter. The Eminence and Osmosis products are beautiful. It’s so nice to have a local spa using products I can trust. Mahalo, ladies!

（Google による翻訳）こんなに長い間ここに来られなかったなんて！高品質で素晴らしい製品で、効果も抜群です。高い技術を持つプロのエステティシャンたち（一緒にいると本当に楽しいです）。本当に素晴らしいです。強くお勧めします。無毒のスキンケアサービスを受けられるなんて最高です！ （原文） What oil me so long to come here?! High quality, amazing products - that work. Highly skilled, professional estheticians (who are a joy to be around). Transformational. Highly recommend. Wonderful to have non-toxic skin care services!

（Google による翻訳）人生でかなりの数のスパに通ってきましたが、今回の体験（ディープティシューマッサージで90点）は、間違いなく、ここ数年で一番のものでした。サラさんは丁寧に施術してくれて、私の悩みを丁寧に聞き、施術に関する提案も、決して遠慮することなく、丁寧に対応してくれました。地元のおすすめスパを聞かれたら、必ずサラさんのことを褒めてあげたいと思っています。サラさん、ありがとう！ （原文） I’ve been to a decent amount of spas in my life and this experience (90 on deep tissue massage) was by far, hands down, the best one I’ve had in a long time. Sarah was methodical in her approach, addressed my problem areas, and asked if her suggestions for my treatment were welcomed without assuming. Sarah’s praises will be at the forefront of my conversations when people ask about a local recommendation. Thank you Sarah!!

（Google による翻訳）優れたフェイシャルとフットリフレクソロジー。スタジオは魅力的で静かです。 CJ は製品に関する知識が豊富で、製品を独自のニーズに合わせます。 （原文） Excellent facial and foot reflexology. Studio is inviting and serene. CJ is knowledgeable about products and matches them to unique needs.

（Google による翻訳）CJにフェイシャルしてもらうと、肌がすごくきれいになります！私は極度の乾燥肌なのですが、CJにフェイシャルしてもらうと、肌がすごくきれいになります！フェイシャルはCJにお願いするのがおすすめです。 （原文） I love my skin when CJ does my facials!! I have extremely dry skin but when she does my facials my skin looks amazing!! I highly recommend CJ for your facials

（Google による翻訳）魅力的なツアー、豊かな歴史、驚くべき興味深いオブジェクト。ツアーガイドとしてのデイ教授は、この体験全体の中で最高の部分を占めています。 （原文） Fascinating tour, rich history, amazing and curious objects. Professor Day as your tour guide is the best part of the whole experience.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、写真を見るだけで本当に素敵な場所であることがわかり、どこにどのようにあるのかを知り、映画「ホテル・トラシルバニア」を見たときに夢中になりました。 （原文） Eu amei este lugar só de ver as fts da pra ver que e surpe legal me enterresei a saber onde fica e como e ,quando vi o filme hotel trasylvania

（Google による翻訳）素晴らしい美術館 （原文） Great musiem

（Google による翻訳）血まみれの地獄 （原文） Bloody hell