イェレヴァン最高の歴史博物館
ピン
イェレヴァンの34の歴史博物館
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日7月 21, 2025
更新日 • 更新日7月 21, 2025
エレバン、アルメニアの活気ある首都は、歴史と文化に満ちた街で、あらゆる角に物語があります。古代の写本から現代アートまで、街の博物館はアルメニアの遺産の豊かなタペストリーを垣間見る魅力的な機会を提供します。エレバンを歩き回ると、探求を待つ歴史の宝庫を発見し、歴史愛好家や好奇心旺盛な旅行者にとって完璧な目的地となります。
訪れるべきスポットの中には、広範な考古学的遺物のコレクションを展示するアルメニア歴史博物館や、国の文学的な過去を照らす希少な写本を収蔵するマテナダランがあります。アリン・ベルドの丘のふもとに位置するエレブニ考古学博物館は、エレバンの古代のルーツに深く入り込むことを招待し、アルメニア国立美術館は古代と現代のアートの融合を展示しています。アルメニアのジェノサイド博物館の感動的な物語や、カフェシジャン・アートセンターの活気ある展示に惹かれるかどうかにかかわらず、エレバンの歴史博物館は、あなたをこの魅力的な街をさらに探求する気にさせる豊かな体験を約束します。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Picnic Hotels、bravoarmenia.comのような19の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ファミリーレストラン
博物館
専門博物館
歴史博物館
観光名所
アルメニア歴史博物館は、青銅製品から戦車までの広範な考古学的遺物コレクションを誇る著名な機関です。この博物館は、アルメニアの歴史を通じての洞察に満ちた旅を提供し、その文化遺産と他の文明との長年のつながりを紹介しています。訪問者は、考古学、民族学、貨幣学、歴史的文書に関するよくキュレーションされた展示を通じて、国の波乱に満ちた過去と現代への進化を探ることができます。さらに、博物館は豊かな体験のために特別展やイベントを頻繁に開催しています。
アルメニアの古代からの歴史が学べる。きちんとした博物館学の人の監修が入っているように感じる。南コーカサス3国のなかではno1の見やすさでした。オランダに住むアルメニア人の歴史のスペース？もある。
リサ — Google review
常に改装が行われているようで私が行った時は石器時代と装飾品、織物のコーナーだけオープンでした。私は歴史に興味がありそのためにアルメニアを旅先に選んだのでガイドツアーを申し込むつもりでしたが、当日はグルーブツアーは無く個人ツァーを申し込むことになりました。英語ガイドは入場料込みで7500ドラムというかなりな出費でした。値段を聞いて断っている来館者もいました。もしかしてその人達と一緒に申し込めば額がシェア出来るのかはわかりません。一般に書かれているツァー料金はグループツァーのもので、個人で申し込むと3倍位跳ね上がるのが相場みたいです。当然かも知れませんが。私はユーラシア大陸の歴史に興味があってユーラシア大陸ばかりを旅行しているので、ある程度予備知識があったのと、開館が11時と遅く1時間ほど入口付近に書かれてるアルメニアの歴史の説明を読んでおいたので、英語は苦手でしたが聞き返したり、グーグル翻訳を利用してなんとか説明に着いていけました。古代のコーナーではイランから黒曜石が運ばれていたというのを聞いて、日本の石器時代や縄文時代を思いうかべました。また世界最古の革靴の展示なども面白かったです。装飾品のコーナーでは、装飾品のシンボルの説明が豊富でした。また結婚式で新郎新婦がワインで盃を交わしたという説明は日本の三三九度と似ていると思いました。1時間のツァーでしたが知識の幅が広がった思いがして私は楽しかったですが、料金を考慮すると評価は人により異なると思います。
地球の歩き方には「40万点以上の資料を収めた巨大な博物館」とあるので期待してたのですが・・・、見終わった時の感想は「えっ、これだけ？」。
もしかしたら展示替え等の理由で一部閉鎖されていたのかもしれませんが、そうだとしてもそれほど大きくない建物で美術館と同居してるので巨大な博物館では絶対にない。
とてもためになるけど入場料は安くはない
中身の薄い博物館でした。入場料相応（1000ドラム）ではあります。どこに行くにも、「まずはこっちに行け」と係員にいちいち指図され、不快でした。こんな不自由な博物館も珍しいような気がします。全部写真ですが、歴史地図の展示だけは興味深かったですね。
じっくり中身を見るならば2時間はほしい、展示物の多い博物館。国の歴史の古さを感じさせる、紀元前XX世紀という展示物、そしてその保存状態の良さに驚きました。
一点残念なことは、アルメニア語の説明がある展示物も、英語の説明書きのない展示もありました。以降、充実することが願われます。
他の多くの博物館と同じく、館内の撮影は禁止ですのでご注意を。
また、これは博物館とは異なりますが、博物館周辺地域でスリを目撃しました。手荷物に注意し、旅行を楽しんでください。
2019年5月時点で3階の古代歴史が改装中で入場できませんでした。通常の半額料金で中世～近代は見えましたが、改装中の為かトイレがなく困りました。展示物も説明書きも、歴史豊かな国を代表する歴史博物館としてはちょっと残念な内容です。わざわざ時間を作って行くほどではないです。
小さな国ですが、陳列物はしっかりしています。民族の歴史がわかります。
Հանրապետության հրապարակ 4, 375010, アルメニア•
美術館
専門博物館
歴史博物館
博物館
アルメニアの活気あるエレバン市には、探求すべき文化的および歴史的な魅力が豊富にあります。必見の目的地は、メスロプ・マシュトツ古代写本研究所としても知られるマテナダランです。この著名な保管所には、希少な写本、羊皮紙、書籍の印象的なコレクションがあります。
世界有数の古文書館マテナダラン。
展示物の古い書物は美しい。
T W — Google review
非常に美しい文書館です。
古くからの多くの文書が所蔵されています。
入場料より写真撮影代の方が高いです。
古い書物に興味がある方には良い場所と思います。
（Google による翻訳）ラボとマスタークラスへの訪問を強くお勧めします。ガイドのアナイトさん、素晴らしいツアーをありがとうございました。本当に興味深かったです！息を呑むほど美しい景色でした。
事前予約をお勧めします。しかし、私たちは団体客がいなかったので、予約なしでも入ることができました。
（原文）
Очень рекомендую к посещению лабораторию с мастер классом. Большое спасибо экскурсоводу Анаит за интересную экскурсию. Безумно интересно! Виды впечатляющие
Желательно бронировать заранее. Но у нас получилось пройти без брони, так как группы не было.
（Google による翻訳）本当に力強い場所です。2000年前の写本を間近で見られるなんて、本当に素晴らしい体験です。コレクションは膨大で、様々な国の文書が収められています。素晴らしいガイドのおかげで、見学全体がとても興味深く、分かりやすくなりました。歴史に興味があるなら、絶対に見逃せない場所です。
（原文）
What a powerful place. Seeing 2000-year-old manuscripts up close is just an incredible experience. The collection is vast and includes texts from many different countries. We had a great guide who made the whole visit super interesting and easy to understand. If you're into history, you can't miss this.
（Google による翻訳）素晴らしい古い聖書の数々！
素晴らしい場所です。
レイアウトも素晴らしく、聖書は4か国語で解説されているので、読んで理解することができます。
スタッフは質問すれば答えてくれるので、それも嬉しいです。
フラッシュなしで写真撮影可能です。
（原文）
Amazing old Bibles!!
Wonderful place
Very great lay out. Bibles are explained in four languages so you can read and understand.
The staff will answer questions if you ask them, so that's also nice.
You can take pictures without flash.
（Google による翻訳）計り知れないほど貴重な宝物を秘めた驚異の空間。古代の文献、絵画、地図など、古文書の愛好家なら、きっとここは訪れる価値があります。非常によくデザインされており、訪れる価値は十分にあります。規模はそれほど大きくありませんが、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。
（原文）
Una maravilla que guarda tesoros muy valiosos . Si eres amante de los textos antiguos incluso de la pintura o los mapas este es tu sitio . Vale mucho la pena . Esta muy bien montado . No es muy extenso , pero pasarás un rato muy agradable .
（Google による翻訳）中世以降の様々な時代の写本を展示する、ユニークな博物館です。どれもとても美しく、唯一の欠点は博物館の規模が小さいことです。
（原文）
A unique museum presenting an interesting collection of manuscripts from various the Middle Ages onwards. They are all very pretty, and the only downside is the small size of the museum.
53 Mesrop Mashtots Ave, Yerevan 0009, アルメニア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
博物館
アルメニア虐殺博物館はツィツェルナカベルドの丘に位置し、1915年から1922年にかけてオスマン帝国で展開されたアルメニア虐殺の悲劇的な出来事を痛切に表現しています。博物館の建築は、アーサー・タルカニャンとサシュール・カラシャンがアーティストのホヴハンネス・ハチャトリアンと協力して設計し、丘の斜面にシームレスに統合され、上の記念碑を補完しています。
（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。
記念碑は非常によく建てられ、設置も素晴らしいです。記念碑からは街を一望できます。
ジェノサイドの歴史を辿る博物館にもぜひ足を運んでください。胸が張り裂けるような体験ですが、語り継がれるべき物語です。
説明は非常に詳細で、時系列順に写真や動画とともに紹介されています。
音声ガイドも利用できます。
私たちは合計2時間滞在しましたが、もっと長く滞在してもよかったかもしれません。
徒歩だと長い上り坂なので、タクシーで行くことをお勧めします。
（原文）
A must visit.
The monument is very well constructed and set up well. From the monument, you get a birds eye view of the city.
Do take a moment to enter the museum run through the history of the genocide. It's heartbreaking but a story that needs to be told.
The write ups are very detailed and laid out in chronological order with images and videos.
There is also an audio guide available.
We spent 2hrs here in total but could have easily spent more time.
Recommend going by taxi as it is long uphill trek on foot.
Sandeep R — Google review
残念ながら月曜日は休館日でした。
（Google による翻訳）アルメニアを訪れるすべての人に、ぜひ訪れてほしい、感動的な博物館です。
ガイド付きで行くことを強くお勧めします。ガイドは、すべてを丁寧に、そして深く説明してくれます。
ジェノサイドで国の人口のほぼ半分が失われたという事実は、胸が張り裂ける思いです。
建物と博物館は美しく設計されており、訪れる体験の感情的な重みに見事に調和しています。
（原文）
A deeply moving museum that everyone visiting Armenia should see.
I highly recommend going with a guide — they explain everything with great care and depth.
It’s heartbreaking to learn that nearly half of the country’s population was lost during the genocide.
The building and museum are beautifully designed and thoughtfully suited to the emotional weight of the experience.
（Google による翻訳）この印象的な博物館は、1915年から1922年にかけてオスマン帝国の狂信的な勢力によって100万人以上が虐殺されたアルメニアの血塗られた歴史を捉えています。写真、文書、映画、その他の信頼できる報告書は、前例のない人類の悲劇を映し出しています。建築とデザインは象徴的で意味深いものです。博物館への入場は無料ですが、ガイドを雇う場合は有料です。ただし、すべての展示物と映画には解説板が付いています。敷地内の記念碑は、忘れられない体験となるでしょう。アルメニアの隠された歴史と人々の苦しみを理解するために、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
This impressive museum captures the blood soaked history of Armenia where during 1915 to 1922, more than a million people were massacred by fanatic elements of Ottoman Empire, the photographs, documents, films and other authentic reports reflect the unprecedented human tragedy, the architecture and design is symbolic and have a meaning, the entry to the Museum is free and if any services of guide are hired, one has to pay, however all the exhibits and films have explanatory signages, the Memorial at the site is sums up with unforgettable experience. A must visit to understand the suppressed history of Armenia and understand the agony of the people.
（Google による翻訳）忘れちゃいけない…ここはすべての来館者に必ず訪れるべきだと思います。非常に教育的です。展示全体を観るには1時間以上かかります。到着時は交通渋滞も考慮してください。平日の午後、共和国広場からここまで来るのに40分以上かかりました。
（原文）
Lest we forget.. I think this should be compulsory visit for all visitors. Highly educatinal. It will take more than an hour to complete the entire exhibit. Do factor in traffic when you're getting there. Took more 40mim to get here on a weekday afternoon from Republic Square.
（Google による翻訳）これはオスマン帝国の犠牲者となったアルメニア人（そして他のキリスト教徒）を追悼する記念碑兼博物館です。
博物館自体は素晴らしく、非常に厳粛な雰囲気ですが、館内は出来事の順序が分かりにくく、説明文も多く、理解しづらいです。スペイン語版はなく、最も近いのは英語の音声のみです。
それでも、この物語、加害者たち、そしてオスマン帝国が信仰の違いというだけで一民族全体に与えた苦痛について学ぶことを強くお勧めします。
（原文）
Es un monumento y museo a las víctimas armenias (y de otras éticas cristianas) del imperio otomano.
El museo está bien, es muy solemne, pero por dentro es confuso llevar un orden de los acontecimientos, muchísimo texto y difícil de digerir. No tienen opción en español, u lo más cercano es el audio en inglés.
Aún así, es muy recomendado conocer esta historia, sus causantes y el dolor que causaron los otomanos a todo un pueblo simplemente por creer diferente.
（Google による翻訳）とても感動的な体験でした。ぜひ訪れていただきたいです。
博物館も外にある記念碑も素晴らしいです。
歴史が決して忘れず、アルメニアの人々が傷を癒せることを願っています。
（原文）
Fue una experiencia muy emotiva que recomiendo visitar.
Tanto el museo como el monumento de fuera son increíbles.
Espero que la historia nunca olvide y que el pueblo armenio pueda sanar sus heridas
（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、やはり訪れる価値は十分ありました。博物館自体は、全くの無知な外国人でも迷うことなく、未知の国の歴史を辿れるように、よく構成された道筋になっています。ただし、壁には30以上の長文の説明文がずらりと並んでいるので、じっくりと時間をかけて読む必要があります。そこに記されているのは計画的な大量虐殺の物語であり、具体的な証拠に基づいていることは理解できるものの、それでも真実とは信じられないので、じっくりと時間をかけて読むことをお勧めします。個人的に特に良かったのは、最後の部屋で過去や世界中で現在も起こっている他の大量虐殺について説明されていることです。このような残虐な犯罪はいつどこで起こりうるのか、意識を高めることが重要です。
博物館から見学を始め、その後に慰霊碑へ向かうことをお勧めします。この順番で行けば、より印象深い体験ができるでしょう。ちなみに入場は無料なので、スキップする言い訳にはなりません。
（原文）
Second time there for me, still totally worthy. The museum itself it's a well structured path that can easily guide a complete ignorant foreigner through the history of an unknown country without feeling lost. But you have to take your time to read more than 30 quite long explicative paragraphs on the wall. I would really encourage that, because what's described there is the story of a premeditated genocide, something you read and you know it's supported by concrete proofs, but still you cannot believe could be truth. What I personally really appreciate it's the last room in which it's told about other genocides of the past or ongoing around the world. It's important to raise awareness that such brutal crimes could happen whenever and wherever.
I would recommend to start the visit with the museum and then go outside to the memorial monument, if you follow this order it would be much more impactful experience. It's totally free by the way, not excuses to skip this.
8, 8 Tsitsernakaberd Hwy, Yerevan 0028, アルメニア•
博物館
専門博物館
観光名所
エレバンにあるセルゲイ・パラジャーノフ美術館は、20世紀の著名なアルメニアの映画製作者への tribute です。ソビエト政権による迫害にもかかわらず、パラジャーノフは国際的に評価された映画と、1,400点以上のインスタレーション、コラージュ、絵画を含む膨大なアートコレクションを創作しました。この美術館は、彼の芸術的な探求と闘争に満ちた人生を垣間見ることができます。
チケットにも、おみやげにも支払いにカード使えます
Halina K — Google review
（Google による翻訳）パラジャーノフ美術館を訪れたことは決して忘れられない経験となり、エレバン旅行のハイライトの一つとなりました。街の美しい景色を望む丘の中腹に佇むこの美術館は、20世紀を代表する映画監督でありアーティストの一人、セルゲイ・パラジャーノフの人生、創造性、そして才能を深く、そして感動的に探求する機会を与えてくれます。
美術館は、パラジャーノフが晩年を過ごした魅力的な伝統的な家屋に建てられています。各部屋には、彼の鮮やかな想像力と独特の芸術的表現力を示す、彼の個人的な作品、コラージュ、デッサン、インスタレーション、そして映画関連資料が所狭しと展示されています。彼の映画作品に馴染みがなくても、彼が作り出したシュールで詩的で象徴的な世界に魅了されることでしょう。
キュレーターたちは、美術館の雰囲気を損なわず、展示を親しみやすく、個人的な感覚で感じられるように巧みに構成しています。美術館はそれほど大きくないので、圧倒されることなく、ゆっくりと細部までじっくりと鑑賞することができます。多言語対応の便利なガイドブックも用意されており、スタッフは温かく歓迎してくれ、知識も豊富でした。
映画、美術、歴史に興味がある方、あるいは単にアルメニアの文化遺産に興味がある方、パラジャーノフ美術館は必見です。創造性を刺激し、訪れた後も忘れられない場所となるでしょう。ぜひお見逃しなく！
（原文）
Visiting the Parajanov Museum was an unforgettable experience and easily one of the highlights of my trip to Yerevan. Nestled on a hillside with beautiful views of the city, this museum offers a deep and moving insight into the life, creativity, and genius of Sergei Parajanov – one of the most original filmmakers and artists of the 20th century.
The museum is set in a charming traditional house where Parajanov spent his final years. Each room is packed with his personal artworks, collages, drawings, installations, and film-related materials that showcase his vibrant imagination and unique artistic voice. Even if you’re not familiar with his films beforehand, you’ll be captivated by the surreal, poetic, and symbolic world he created.
The curators have done an excellent job preserving the atmosphere and presenting the exhibits in a way that feels personal and intimate. The museum is not too big, so you can take your time to absorb each detail without feeling overwhelmed. There’s also a helpful guidebook available in multiple languages, and the staff were warm, welcoming, and very knowledgeable.
Whether you’re into cinema, art, history, or simply curious about Armenia’s cultural treasures, the Parajanov Museum is a must-see. It’s a place that inspires creativity and stays with you long after you leave. Don’t miss it!
（Google による翻訳）よく整理された美術館で、パラジャーノフの作品、特に映画と写真の興味深い作品が展示されています。彼の人生に関する詳細な情報もいくつかありましたが、もっと詳しく知りたいと思いました。もっと詳しく知るにはガイド料が必要だと思いますが、どれくらい詳しく話してくれるかは分かりません。全体的に見て、パラジャーノフについてある程度の知識があれば、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Well organized museum with interesting pieces from Parajanov's art - movies as well as his photography. And some details from his life too, which I wish were more. I guess you have to pay for a guide to learn more, I'm not sure how much they tell you though. Overall, if you already know enough about Parajanov, it's a good place to check out.
（Google による翻訳）この家は本当に魅力的で、監督の内面世界と精神を反映しています。オブジェやコラージュがとても気に入りました。とても興味深いと思いました。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
This house is really fascinating and reflects the inner world and mind of the director. I really liked the objects and collages, and I found them very interesting. I definitely recommend visiting it.
（Google による翻訳）作者の作品は非常に優れています。コラージュアートがお好きなら、コンセプチュアルな作品は、このアーティストの全作品を鑑賞する良いきっかけとなるでしょう。
マイナスポイント：サービスがひどい。美術館の来館者に迷惑そうな茶色のショートヘアの女性がいました。彼女は態度を変える必要があります。美術館は一般の人々と向き合っているし、街にはますます多くの観光客が訪れています。
美術館は軽視されています。細部にまで気を配り、アーティストの作品を大切に扱う必要があります。
もう一つ気に入らなかったのは、アーティストに関する情報、つまり彼の物語を垣間見ることができる情報が全くないことです。作品について、あるいはアーティストのキャリアのどの段階で制作されたのかといった情報は何も書かれていません。より深く知るための情報テキストがあればもっと良いでしょう。
（原文）
Las obras del autor están muy bien, si te gusta el
arte del collage, las obras conceptuales es un buen motivo para ir y ver toda la obra del artista.
Cosas negativas: la atención es malísima, hay una mujer con pelo corto moreno que parece que le molesta que hayan visitantes al museo, debe cambiar su actitud, estás de cara al público y la ciudad cada vez recibe más turistas.
El museo está descuidado, necesitan prestar atención a los detalles y cuidar la obra del
Artista.
Otra cosa que no me gustó, no ha ninguna información del artista, un paso de su historia, no cuentan nada sobre las obras ni en qué etapa del artista realizó la obra. Estaría bien que pusieran unos textos informativos para conocer más.
（Google による翻訳）非常に興味深い人物に関する、非常に興味深い博物館です。音声ガイドの利用をお勧めします。多言語対応です。展示ではパラジダーノフの生涯について詳しく知ることができます。博物館のスタッフが時折、最も興味深い展示品を案内してくれます。博物館の中庭にも見どころがたくさんあります。車でも徒歩でも行くことができます。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Очень интересный музей об очень интересном человеке. Рекомендую взять аудигид. Он есть на многих языках. Расскана в экспонатах жизнь Паражданова во всех подробностях. Служители музея временами сами подходят и обращают внимание на наиболее интересные экспонаты. Во дворике музея также есть что посмотреть. Добираться на машине или пешком. Рекомендую в посещению.
（Google による翻訳）まさに宝物です。パラジャーノフといえば映画しか知らないという人も多いでしょうが、それは彼の作品群のほんの一部に過ぎません。彼は様々なメディアで活躍した素晴らしいアーティストでした。美術館には映画の制作スケッチやデザイン画（ロビーには大量のポスターが展示されています）に加え、家族の写真や資料、歴史資料、そしてマルチメディア、コラージュ、ブリコラージュ、オブジェ・トゥルーヴェ、ローレリーフなど、膨大なオリジナル作品のコレクションも展示されています。7室しかない比較的小規模な美術館ですが、パラジャーノフの作品はじっくりと鑑賞する価値があり、何時間でもじっくりと鑑賞できるでしょう。
（原文）
A treasure. While most people know Parajanov solely from his films, that is really a small portion of his oeuvre. He was an incredible artist who worked in numerous media. The museum indeed has production sketches and designs for the films (and the lobby a large collection of posters), but also a number of family photos/documents/history, and a vast collection of his original works: multimedia, collage, bricolage, objet trouvé, low relief, et al. It’s a relatively small, seven-room museum but Parajanov’s art demands such scrutiny that you could spend hours there pouring over everything.
（Google による翻訳）偉大なパラジャーノフの邸宅博物館を訪れるのは、特別な体験です！
天上の御者によって才能と優雅さに感動した男！
この偉大な芸術家の魂に触れる機会をお見逃しなく！
心からお勧めします。
（原文）
O experiență extraordinară este vizitarea casei- museu a marelui Paradjanov!
Un Om atins cu talent si har de Cel de Sus!
Nu pierdeți ocazia de a sta aproape de sufletul acestui Mare Artist!
Recomand din tot sufletul.
Sergey Parajanov street, Yerevan, アルメニア•
歴史博物館
考古学博物館
博物館
観光名所
エレブニ考古学博物館は、アリン・ベルドの丘のふもとに位置し、エレブニ要塞を含む著名な考古学的遺跡からの12,000点以上の遺物を展示しています。1968年にエレバンの2750周年を記念して設立されたこの博物館は、陶器、日用品、宝飾品などを特徴としており、要塞内の生活についての洞察を提供しています。
（Google による翻訳）とても良い歴史散歩です。
入り口には博物館があるので、ぜひ立ち寄ってみてください。多数のオリジナルの遺物と、さまざまな言語で書かれた歴史メモがいくつかあります。
頂上までは階段を登る必要があるので、適度な体力を備えてください。
頂上に着くと、旧市街の素晴らしい城壁に加えて、街の素晴らしい景色を眺めることができます。
行く価値あり！
（原文）
A very good historical walk.
There is a museum at the entrance which I recommend checking out. It has a number of original artifacts and some history notes in different languages.
The hike to the top can be done by stairs, so be prepared for a decent fitness.
Once on the top, the reward is a spectacular view of the city, besides the amazing walls of the old city.
Worth going!
Amayak U — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。十分に安く、非常に興味深いものです。ツアーガイドはとても知識が豊富です。
ツアーの後は、外のエリアを探索したり、歩き回ったりする機会があります。この地域の驚くべき歴史。
（原文）
Great experience! Highly recommend taking the guided tour, it’s cheap enough and very interesting. Tour guide is very knowledgeable.
After the tour, you have an opportunity to explore the area outside and walk around. Amazing history in this area.
（Google による翻訳）現在、博物館自体のホールの 1 つと部分的に再建された要塞が見学可能です。この記事の執筆時点では、チケットの価格は 1500 ドラムでした。
気に入った点:
- 小さな博物館で、文字通り 1 つの部屋で、疲れる時間はほとんどありません。ツアーには 25 分かかりました (1 グループあたり 4,500 人)
- サイズは小さいにもかかわらず、非常に珍しい工芸品、特に銀のカップがあります
- 要塞自体は、壁だけでなく屋根も所々復元されています。
- 2 時間で全体をゆっくり見て回ることができます。
気に入らなかった点:
- 改修工事のため、アーカイブには興味深いものがたくさん隠されています。私たちは自分たちでそれを見たが、改修が完了するとは本当に信じていない;)
- 要塞自体では、たくさんの人がフレスコ画に碑文を残していました。私は喜んで彼らの手をノックしたいと思います
- 頂上にはプルラックがないので、4月から10月までは水を持っていきましょう🤝
（原文）
На текущий момент доступны у посещению один из залов самого музея + частично реконструированная крепость. На момент написания билет стоил 1500 драм.
Что понравилось:
- маленький музей, буквально одна комната, и в нем вряд ли успеете устать, с экскурсией прошли за 25 минут (4500 за группу)
- при небольшом размере есть очень необычные артефакты, особенно выделю серебряные кубки
- на самой крепости местами восстановлены не только стены но и крыша
- всю локацию в неторопливом ритме можно посмотреть за 2 часа
Что не понравилось:
- много чего интересного спрятано в архивах из за ремонта. Сами смотрели не очень верят что ремонт когда нибудь закончится;)
- в самой крепости куча людей оставили надписи прямо на фресках, с удовольствием постучал бы им по рукам
- на верху нет пулпулакк, ТАК ЧТО С АПРЕЛЯ ПО ОКТЯБРЬ БЕРИТЕ С СОБОЙ ВОДУ🤝
（Google による翻訳）現在も発掘調査が続けられ、古代の遺物が発見されている考古学遺跡です。博物館の科学スタッフは、敷地内で発見された遺物や他の場所から持ち込まれた遺物を大切に保存しています。
（原文）
Археологический памятник на территории которого до сих пор проводят раскопки и находят древние артефакты.
Научные сотрудники музея бережно сохраняют древности найденные на его территории и привезенные из других мест.
（Google による翻訳）博物館は非常に小さく、展示品はわずかです。ほとんどのアイテムは興味深いものであり、とにかく一番の魅力は要塞であるため、それは問題ありません。 「ソ連崩壊後」の地域ではよくあることですが、この遺跡は細心の注意を払って管理されていませんが、中を歩いて十分に探索することができます。遺跡に落書きを残す必要性を感じている人たちがいるのは残念だ...しかし、古代の歴史とウラルトゥに興味があるなら、この経験はそれでも価値がある...私もそうだ。注意: 水を持参し、炎天下に長時間さらされることを覚悟してください。
（原文）
The museum is very small, with only a few exhibited items. That's ok, as most of the items are interesting and the real draw is the fortress anyway. As is common in "post-soviet" areas, the archaeological site is not meticulously maintained, but you get to walk through and explore it fully. It's unfortunate that some people apparently feel the need to leave graffiti on the ruins ... But the experience is still worth it if you're intrigued by ancient history and Urartu ... which I am. Note: bring water and be prepared to spend a lot of time fully exposed to the hot sun.
（Google による翻訳）近くの遺跡から出土した遺物を展示している小さな博物館です。入場料の割には、とても充実した内容です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。
市内中心部からは少し離れていますが、入口から博物館の裏手の丘にある城跡にもアクセスできるので、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Pequeño museo con artefactos del yacimiento arqueológico vecino. Por el precio de la entrada, realmente está muy bien. El personal, bastante amable y dispuesto a ayudar.
Está algo alejado del centro de la ciudad, pero vale la pena visitarlo, pues la entrada también da acceso a las ruinas del castillo, que están en la colina detrás del museo.
（Google による翻訳）要塞はエレバンの中心部からわずか 4 km に位置します。古代に触れることはいつも興味深いものであり、印象的です - 紀元前 7 世紀。要塞自体に登る前に、博物館を訪れてください。入場料は有料で、1000ドラム（お釣り）のみです。ガイドを雇えば、たくさんの興味深いことを教えてくれるでしょう。要塞からはエレバン全体の素晴らしい景色を眺めることができます。見て、歴史に触れる価値あり
（原文）
Крепость находится всего в 4 км от центра Еревана. Всегда интересно прикоснуться к древности, это впечатляет- 7 век до н.э. Прежде чем подняться на саму крепость посетите музей. Вход платный,всего 1000 драм (мелочь). Наймите гида,он расскажет много интересного. Из крепости открывается обалденный вид на весь Ереван. Стоит посмотреть и прикоснуться к истории
（Google による翻訳）博物館はよく整理されていて気に入りましたが、内部の照明が悪く、英語への翻訳があまり明確ではなく、奇妙な言葉もありましたが、スタッフは親切でした。チケット2枚に3500 AMDを支払いました🎟️ チケット1枚につき1500 AMD、さらに携帯で写真を撮る場合は500 AMDかかりましたが、結局のところ、近くに来たら訪れてみる価値はあります。
（原文）
I liked the museum it's well organized, but the lighting inside is so bad the translation to English is not so clear with some strange words, the stuff are helpful. paid 3500 AMD for two tickets 🎟️ each 1500 AMD and Additional 500 AMD for taking mobile photos, after all it's good to pay a visit if you're near by .
38 Erebuni St, Yerevan 0020, アルメニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
アート ギャラリー
博物館
美術館
歴史博物館
アルメニア国立美術館は、共和国広場に位置する壮大な美術館で、アルメニア、ヨーロッパ、ロシア、アジアのアーティストによる古代および現代の作品を展示しています。この美術館は、アルメニアの歴史と文化遺産を記録する考古学的、民族学的、貨幣学的、文書的な展示品の豊富なコレクションを提供しています。また、特別展やイベントも開催しています。
（Google による翻訳）それほど広くはありませんが、とても快適なギャラリーです。 ユニークさ - アーティスト、イヴァン・アイヴァゾフスキーによる2番目に多い作品数。長い修復工事を経て最近オープンしました。お土産屋さんはまだ開いていません。 コーヒーショップはありません。
（原文）
Не слишком большая, но довольно комфортная галерея. Уникальность - вторая по количеству работ художника Ивана Айвазовского. Открылась недавно после долгого реставрационного ремонта. Магазин сувениров пока не работает. Кофейни нет.
Vaalle V — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。エレバンで絶対に訪れるべき美術館が1つあるとしたら、それはここです。綿密に企画・運営されており、様々なアーティスト、展覧会、そして古典から現代美術まで幅広いジャンルの作品を展示しています。一日中いても飽きることはありません。
（原文）
stunning museum. if there's 1 museum you MUST visit in yerevan - this is it. it's carefully curated and organized, features many different artists, exhibitions and many genres, varying from classic to some contemporary art. you can be in this museum the whole day and not get enough
（Google による翻訳）博物館はとても興味深いのですが、女性ガイドの説明はとても退屈で、まとまりがありませんでした。この女性とのツアーは全く楽しめませんでした。しかし、博物館自体は興味深いものでした。
（原文）
Музей очень интересный, но женщина гид рассказывала все очень скучно и разбросано. Максимально не понравилась экскурсия с этой женщиной. Но сам музей был интересный
（Google による翻訳）比べても損はないです。前の国の美術館と比べると、この美術館はずっと普通です😍 コレクションも多様で、見るべきものがたくさんあります。
（原文）
沒有比較沒有傷害，相較在前一個國家的 fine art Museum，這個美術館正常多了 😍 藏品多元，也很多值得看。
（Google による翻訳）アルメニア国立美術館は素晴らしい美術館です。モダンで明るく、まさに驚きの美術館です！
共和国広場の中心部に位置し、堂々とした建物で、訪れる人を荘厳な雰囲気で迎えてくれます。特に驚いたのは、作品数と展示室の多さです。美術館は7階建てで、実は1つの建物に2つの博物館、国立美術館と、規模は小さいながらも同様に興味深いアルメニア歴史博物館が併設されています。
国立美術館には、主にロシアのアーティストによる作品が数多く収蔵されていますが、ありがたいことにアルメニアのアーティストの作品も展示されています。6階と7階は、イタリア、フランス、オランダ、ロシアといった「外国人」アーティストの作品が中心です。驚くべきことに、美術館は時代、世紀、芸術運動別ではなく、外国人とアルメニアのアーティストの作品で構成されているのです。しかし、私にとっては特に問題はありませんでした。私が尊敬する地元のアーティスト、特にヴァルジェス・スレニアンの作品をたくさん見つけることができました。
皆さんがこれまで訪れた他の美術館とは、少し違う点が一つあります。私が訪れた時、たくさんの女性の衣装が部屋の中央に展示されており、絵画や彫刻と調和して展示されていました。全く違和感はありませんでした！
唯一の欠点は、私が訪れた時に、塗りたての塗料の強い、かなり不快な臭いがしたことです。
それ以外は、エレバンにお越しの際は、この美術館は絶対に訪れるべき場所です！ぜひ訪れてみてください。
（原文）
La Galerie nationale d’Arménie est un superbe musée, moderne et bien éclairé, une vraie belle surprise !
Elle occupe une place centrale en plein cœur de la Place de la République. C’est un bâtiment imposant qui nous accueille avec grandeur ! Cette galerie m’a particulièrement surprise par le nombre d’œuvres et de salles. Le musée s’étend sur sept étages et, en réalité, il abrite deux musées dans un même bâtiment : la Galerie nationale et le Musée d’histoire de l’Arménie, plus petit et plus court, mais tout aussi intéressant.
La Galerie nationale, elle, contient de nombreuses œuvres d’artistes majoritairement russes, mais heureusement aussi arméniens ! Les sixième et septième étages présentent surtout des œuvres d’artistes « étrangers » : italiens, français, hollandais et russes. Ce qui est étonnant, c’est que le musée n’est pas organisé par époque, siècle ou mouvement artistique, mais simplement par artistes étrangers et artistes arméniens. Cela ne m’a posé aucun problème. J’ai ainsi découvert de nombreux artistes locaux dont j’apprécie le travail, en particulier Vardges Sureniants.
Une petite particularité, différente des musées que vous avez sans doute visités ailleurs : lorsque j’y suis allée, de nombreuses tenues féminines étaient exposées au milieu des salles, harmonieusement mélangées avec tableaux et sculptures. Cela ne détonnait absolument pas !
Seul petit bémol : à ce moment-là, le jour de ma visite, il y avait une forte odeur de peinture fraîche, plutôt désagréable.
Sinon, ce musée est vraiment un incontournable si vous passez par Yerevan ! N’hésitez surtout pas à le visiter.
（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーには、有名な作家や地元の芸術家の作品が展示されています。この展覧会では19世紀後半から20世紀初頭の作品が展示されます。
（原文）
Отличная галерея есть произведения известных авторов, а также местных художников. Представлены произведения конца XIX начала XX века в экспозиции.
（Google による翻訳）絵画がお好きな方には、とても魅力的な美術館です。アルメニア美術の重要なコレクションに加え、ジョージア美術とロシア美術も所蔵しています。常設コレクションの肖像画、特に女性の肖像画は素晴らしいのでお勧めです。イヴァン・アイヴァゾフスキーの海景画は素晴らしいです。ギフトショップは改善の余地があります。
（原文）
Museo con mucho encanto si te gusta la pintura. Tiene una importante colección de arte armenio, pero también georgiano y ruso. Recomiendo los retratos de la colección permanente, especialmente los de las mujeres, son maravillosos. Los paisajes marinos de Iván Aivazovsky son maravillosos. La tienda de regalos es mejorable.
（Google による翻訳）美しいアートコレクション。ぜひ訪れてみてください。少なくとも2時間は必要です。
（原文）
Beautiful collection of Art. Highly recommended to visit. Spare 2 hours at least
1 Aram Street, Yerevan 0010, アルメニア•
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
マルティロス・サリャンの家博物館は、サリャン通り3番地に位置し、著名なアルメニアの画家マルティロス・サリャンの元の家兼スタジオです。現代アルメニア絵画学校の創設者として、彼の私物や300点以上の作品がこの博物館に展示されています。コレクションには著名な人物の肖像画、アルメニアの美しさを描いたカラフルな風景画、静物画、さらには彼の人生に関する写真や文書が含まれています。
（Google による翻訳）見事な博物館と家の住宅部分が保存されています。サリアンの創造的な軌跡全体が完璧に表現されています。ロシア語で案内されているので、ぜひツアーに参加してください。優れたガイドであるナスティアは、アーティストと彼の創造的な道について、非常に興味深く、大きな愛情を持って話します。素晴らしい雰囲気、素晴らしい絵画、そして素晴らしいガイド。お勧めします！
（原文）
Потрясающий музей, + сохранили жилую часть дома. Прекрасно представлен весь творческий путь Сарьяна. Обязательно возьмите экскурсию, есть на русском языке. Прекрасный экскурсовод Настя, которая очень интересно и с огромной любовью рассказывает о художнике и его творческом пути. Удивительная атмосфера, изумительные картины и чудесный экскурсовод. Рекомендую!
EKATERINA G — Google review
（Google による翻訳）アルトゥールという素晴らしいガイドに出会いました。彼はすぐに私たちのニーズに合わせてツアーを調整してくれました。9歳の子供も同行していたのですが、アルトゥールは彼の興味をうまく引きつけてくれました。ツアーは素晴らしく、生き生きとした思い出に残るお話の数々で、とても魅力的でした。ツアーの後も、自由に展示物を散策する時間がありました。美術館は街の中心部、おしゃれな通り沿いにあるので、見学後に軽く食事をする場所も簡単に見つかります。美術館の建物の隣にある階段は見逃せません。サリアン絵画のモザイク画が飾られています。
（原文）
We had a wonderful tour guide, Artur. He immediately tailored the tour to our needs — we had a 9-year-old child with us, and Artur managed to capture his interest. The tour was incredibly engaging, with vivid and memorable stories. After the tour, we still had time to walk around and explore the exhibits on our own. It’s great that the museum is located right in the city center on a trendy street, so it’s easy to find a place to grab a bite afterwards. Don’t miss the staircase next to the museum building — it features a mosaic of a Saryan painting.
（Google による翻訳）私は数年間イタリアで美術を学びましたが、この芸術家のことは知りませんでした。
マルティロス・サリアン・ハウス美術館は、彼の生涯と芸術の発展を完璧に物語っています。アララト山を背景にした絵画はどれも非常に興味深く、多くの作品でその背景となっています。
サリアンの作風は、ヨーロッパの芸術家やヨーロッパ以外の芸術家たちの作品を彷彿とさせます。彼の作品を分析して、類似点や隠れたディテールを探してみることをお勧めします。
強くお勧めします！
（原文）
Ho studiato arte in Italia per svariati anni e non mi è mai stato menzionato questo artista.
La Casa-Museo di Martiros Saryan narra in maniera impeccabile la sua vita e l'evoluzione della sua arte. I quadri tutti molto interessanti, il Monte Ararat che fa da sfondo a molti.
Lo stile di Saryan mi ricorda diversi autori Europei e non, consiglio di analizzare le sue opere, trovarne le similitudini e i dettagli che l'artista ha nascosto.
Consigliatissimo!
（Google による翻訳）エレバンのマルティロス サリャン邸博物館を訪れると、アルメニアで最も有名な画家の活気に満ちたソウルフルな世界に浸れる忘れられない経験となるでしょう。中に足を踏み入れた瞬間から（3階から）、温かさと生命力を放ちそうな、息をのむような色彩に囲まれます。サリアンの傑作はアルメニアの風景や人々を描いているだけではありません。それらは感情とともに呼吸し、輝き、脈動し、まるで最も豊かな色合いで描かれた夢の中に足を踏み入れたかのような気分にさせます。
訪問で最も感動的な瞬間の 1 つは、サリアンの実際の声を聞くことができる古い電話です。それは、時間を旅してアーティスト自身とつながり、彼が生き、創造した壁を通して反響する彼の言葉を聞いているような、言葉では言い表せない感覚です。それはこの体験に非常に個人的なタッチを加え、これらの伝説的な作品の背後に、ビジョン、情熱、そして今も残る声を持った人物がいたということを思い出させます。
美術館のスタッフは信じられないほど歓迎的で知識が豊富で、サリアンの人生や芸術についての話を熱心に共有してくれます。彼らの温かさは、真の熱意と誇りを持って彼の家を案内してくれるので、訪問をさらに特別なものにします。
芸術愛好家であっても、本当に美しく魂に満ちたものを体験したいだけの人であっても、マルティロス サリアン ハウス ミュージアムはエレバンで必見です。それは単なるギャラリーではなく、色、歴史、心を巡る旅です。
（原文）
Visiting the Martiros Saryan House Museum in Yerevan is an unforgettable experience one that immerses you in the vibrant, soulful world of Armenia’s most celebrated painter. From the moment you step inside (starting from the 3rd floor), you’re surrounded by breathtaking colors that seem to radiate warmth and life. Saryan’s masterpieces don’t just depict Armenia’s landscapes and people; they breathe, glow, and pulse with emotion, making you feel as though you’ve stepped into a dream painted in the richest hues.
One of the most moving moments of the visit is the old telephone, where you can hear Saryan’s actual voice. It’s an indescribable feeling—like traveling through time and connecting with the artist himself, listening to his words echo through the very walls where he lived and created. It adds a deeply personal touch to the experience, reminding you that behind these legendary works was a man with a vision, a passion, and a voice that still lingers.
The museum staff are incredibly welcoming and knowledgeable, eager to share stories about Saryan’s life and art. Their warmth makes the visit even more special, as they guide you through his home with genuine enthusiasm and pride.
Whether you’re an art lover or just someone looking to experience something truly beautiful and soulful, the Martiros Saryan House Museum is a must visit in Yerevan. It’s not just a gallery it’s a journey through color, history, and heart.
（Google による翻訳）マルティロス・サリャン・ハウス・ミュージアムは、エレバンで必見です！この訪問は大変楽しく、アルメニア美術史において非常に重要なこの偉大な芸術家の人生について多くのことを学びました。
数多くの絵画を鑑賞することができ、その多くは19世紀後半から20世紀初頭にかけて制作されたもので、ゴーギャンやフォーヴィスム、そしてサリャン特有の鮮やかな色彩の影響を受けています。作品はまさに素晴らしいです！
サリャンは、アルメニアの風景、田園風景、農民の生活、東洋への旅、家族の肖像画など、アルメニア人の魂と感性を絵画に見事に捉えていると私は思います。しかし、同時に、彼の内面世界、夢、おとぎ話のような水彩画、そして第二次世界大戦で戦地へ赴いた息子の知らせを妻と待つ様子を描いた絵画のように、彼の切ない憧れも垣間見ることができます。
1階では、サリアンのアパートとアトリエを見学できます。多少の改修はされていますが、画家の存在は今もなお感じられます。
個人的には、エレバンで絶対に訪れるべき場所です。美術館は非常によく整備され、近代的で、アルメニア語はもちろんのこと、ロシア語、英語、フランス語での解説も提供されており、視覚障碍者向けの資料も用意されています。
（原文）
La maison-musée de Martiros Saryan est un incontournable à Erevan ! J’ai pris énormément de plaisir à la visiter et j’y ai appris beaucoup de choses sur la vie de ce grand artiste arménien, si important dans l’histoire de l’art du pays.
Vous pourrez y admirer de nombreuses toiles, dont beaucoup marquées par la fin du XIXᵉ et le début du XXᵉ siècle, influencées par Gauguin, le fauvisme et les couleurs vibrantes propres à Saryan. On y découvre des œuvres magnifiques !
Saryan, à mon sens, a su retranscrire à la perfection l’âme et la sensibilité du peuple arménien dans ses peintures : paysages d’Arménie, scènes rurales, vie paysanne, voyages en Orient, portraits de sa famille…
Mais on y découvre aussi son monde intérieur : ses rêves, ses aquarelles "contes de fées", et ses attentes poignantes — comme dans ce tableau où lui et sa femme guettent des nouvelles de leur fils parti au front pendant la Seconde Guerre mondiale.
Au rez-de-chaussée, vous pourrez visiter les appartements de Saryan ainsi que son atelier. Quelques éléments ont été modifiés, mais on ressent toujours la présence du peintre.
Selon moi, c’est vraiment un lieu à ne pas manquer à Erevan. Le musée est très bien entretenu, moderne, et propose des explications en arménien bien sûr, mais aussi en russe, en anglais, en français, et parfois même des supports adaptés pour les personnes malvoyantes !
（Google による翻訳）アルメニアで絶対に訪れるべき場所です。ツアーガイドのアナスタシアは、あらゆることを教えてくれる最高の専門家です。
（原文）
Место обязательное к посещению в Армении. Экскурсовод Анастасия лучший специалист который расскажет все и даже больше
（Google による翻訳）美術館は気に入りました。ツアー（5000ドラム）に参加することを強くお勧めします。アーティストの生涯の物語を語り、展示を案内し、一人で鑑賞すると見逃しがちな細部にも気づかせてくれます。
（原文）
Музей понравился. Очень рекомендую взять экскурсию (5000 драм), вам расскажут историю жизни художника, проведут по экспозиции, обратят внимание на детали, которые при самостоятельном просмотре легко пропустить.
（Google による翻訳）サリアンの絵画と彼の作品の一部が展示されている、親しみやすい 3 階建ての美術館です。クールなアーティストです。絵画が少ないのが残念です。美術館には 100 点ほどしかありません。私は鉛筆画がとても気に入りました。彼が自分の国と芸術とのつながりについてどのように書いているかは興味深いです。このレビューが誰かの役に立つかどうかは疑問ですが）
（原文）
Камерный трехэтажный музей с картинами Сарьяна + немного его вещей в экспозиции. Крутой художник, жаль что мало картин, в музее их всего около сотни, очень понравились карандашные рисунки, захватывает как он пишет о своей стане и ее связи с искусством. Интересно будет ли этот отзыв полезен кому-то)
3 Martiros Saryan St, Yerevan 0002, アルメニア•
歴史博物館
博物館
観光名所
エレバン歴史博物館は、アート、写真、考古学的遺物の宝庫であり、都市の豊かな歴史を通じて魅力的な旅を提供します。1972年に設立されたこの博物館は、アルメニアのアーティストによる現代作品や、ロシア、フランス、アメリカ、ドイツなどの国々からの著名な国際的才能を展示しています。現代アートへの没入体験を提供し、アルメニアの文化遺産を探求したい人々にとって、予算に優しい目的地としても機能しています。
（Google による翻訳）エレバン歴史博物館は市の中心部に位置し、エレバンの創設から現代までの多様な歴史を紹介しています。博物館は古代の「ダレフ」専門建物内にあり、古代の発掘調査から 20 世紀の歴史的出来事まで、さまざまな時代の資料が収蔵されています。都市の発展、文化、経済の発展の歴史を説明する考古学的発見物、写真、記念品、文書、ビデオが展示されています。この博物館は、街の過去を発見し、エレバンの過小評価されている歴史を理解するのに最適な場所です。
（原文）
Երևան քաղաքի պատմության թանգարանը գտնվում է քաղաքի սրտում և ներկայացնում է Երևանի բազմազան պատմությունը՝ սկսած նրա հիմնադրման պահից մինչև ժամանակակից շրջանը։ Թանգարանը տեղակայված է հնագույն «Դարև» մասնագիտացված շենքում և ընդգրկում է բազմաթիվ ժամանակաշրջանների նյութեր՝ հնագույն պեղումներից մինչև 20-րդ դարի պատմական իրադարձություններ։ Այն ցուցադրում է հնագիտական գտածոներ, լուսանկարներ, հուշանվերներ, փաստաթղթեր և տեսանյութեր, որոնք բացատրում են քաղաքի զարգացման պատմությունը, մշակութային ու տնտեսական առաջընթացը։ Թանգարանը հիանալի վայր է քաղաքի անցյալը բացահայտելու և Երևանի թերագնահատված պատմությունը հասկանալու համար։
Edik M — Google review
（Google による翻訳）いくつかの復元された遺物で先史時代から、祖母の家で見たことのある西洋家具を展示して 19 世紀まで直接紹介するこの「歴史」博物館には、あまり興味がわきませんでした。この強靭な人々の豊かな歴史はどこへ行ってしまったのでしょうか? 1人あたり1500 AMD、15分で3フロアを回ります。
（原文）
Pas grand intérêt pour ce musée "historique" qui saute sans intermédiaire de la préhistoire avec quelques artefacts reconstitués, au 19ème siècle en présentant des meubles occidentaux que j'avais déjà vu chez ma grand-mère. Où est passée la si riche histoire de ce peuple résiliant ? 1500 AMD par personne et trois étages à parcourir en 15 minutes.
（Google による翻訳）エレバン歴史博物館は市の中心部に位置し、エレバンの創設から現代までの多様な歴史を紹介しています。博物館は古代の「ダレフ」専門建物内にあり、古代の発掘調査から 20 世紀の歴史的出来事まで、さまざまな時代の資料が収蔵されています。都市の発展、文化、経済の発展の歴史を物語る考古学的発見物、写真、記念品、文書、ビデオが展示されています。この博物館は街の歴史を探るのに最適な場所です。
（原文）
A Jereváni Történeti Múzeum a város szívében található, és Jereván sokszínű történelmét mutatja be az alapítástól a modern korig. A múzeum az ősi "Darev" specializált épületben található, és számos időszakból származó anyagokat tartalmaz, az ősi ásatásoktól a 20. század történelmi eseményeiig. Régészeti leleteket, fényképeket, emléktárgyakat, dokumentumokat és videókat mutat be, amelyek bemutatják a város fejlődésének, kulturális és gazdasági fejlődésének történetét. A múzeum remek hely a város múltjának felfedezésére.
（Google による翻訳）複数階にわたる歴史博物館で、幸いなことにいたるところに英語の碑文があり、とても役に立ちました。
（原文）
Több szintes történelmi múzeum, szerencsére mindenhol van angol felirat, ami sokban segített.
（Google による翻訳）誰かが3か国語対応の音声ガイドを作成してくれたのは素晴らしいことです。音声ガイドの内容を簡単に見つけられるように、ウェブページの番号を展示物に表示できればさらに良いでしょう。美術館の職員は仕事以外はすべて、主に友人との電話でのやり取りで、全く役に立たない仕事をしているのですが、彼らにとっては楽な仕事になるかもしれません。また、館内の誰かが植物の水やりの基本を学ぶべきです。真昼の猛暑に植物に水をやるのは良くありません。水の無駄遣いですし、通行も不可能です。
（原文）
Someone made an effort to create the audioguide in three language and it’s great. If you could just add the numbers from the webpage to the exhibits in order to easily locate what the audioguide is talking about it would be great. That could be an easy job for the staff of the museum that does everything but work, mainly talk to friends on the phone and is being completely useless. Also, someone from the building should learn about the basics of watering plants. You don’t water plants midday at the height of the heat. Complete waste of water. And it’s impossible to pass through.
（Google による翻訳）興味深い博物館で、訪れる価値がありました！エレバンの歴史について多くのことを学びました。1時間ほど滞在しました。3つのフロアがあり、それぞれエレバンの歴史の様々な側面について展示されています。あまり知識のない人（私のように）には、もう少し説明があると良いと思います。入場料は1500ドラムで、私が訪れた時はそれほど人がいませんでした。
（原文）
Interesting museum, worth visiting! It taught me a lot about history of Yerevan, spend about an hour there. Has three floors all about a different part of Yerevan’s history. Could use some more explanations for people without much knowledge (like me). Entrance 1500 dram, not well-visited when I was there.
（Google による翻訳）博物館には常にガイドが付いています。そうでないと、多くのことを見逃したり、誤解したり、混乱したりする可能性があります。博物館は 3 つのフロアにあり、古代から現代までを展示しています。古代文化の歴史は常に興味深いものです。最も単純なものから最も洗練されたものまでの考古学的記念碑が想像力を呼び起こします。それがどのように作られ、その後どのように使われたのかを想像しようとします。私たちが聞いたところによると、調理器具に施されたこれらの興味深い装飾には、保護機能があるのです。まるで母親の胎内に戻ったかのように、大きな容器に人が埋葬されているのを初めて見ました。そして、これはあなたが見たり聞いたりしたもののほんの一部なので、この博物館を訪れることをお勧めします。一方で、古代文化がいかに似ているかを理解するでしょう、そして他方では、アルメニア人の独自性を理解し始め、家庭用品、衣類、宝石の塊の中にそれを感じるでしょう。
（原文）
Мы всегда помещаем музеи с экскурсоводом, иначе многое можешь пропустить, неправильно истолковать и ТД. Музей располагается на трёх этажах, начиная с древнейших времён до сегодняшнего дня. История древних культур всегда захватывает. Археологические памятники от самых простых до весьма искусных будят воображение, пытаешься представить, как это все изготовлялось, затем использовалось. Эти интересные орнаменты на утвари, как нам рассказали, имели защитную функцию. Первый раз видела , что людей хоронили в большом сосуде, как будто обратно в утробу матери возвращается человек. И это маленькая толика увиденного и услышанного, поэтому рекомендую для посещения этот музей, с одной стороны, поймёте, как древние культуры похожи, а с другой , начнёте понимать уникальность армянской, почувствуете ее в массе предметов быта, одежды и украшений.
（Google による翻訳）エレバン歴史博物館では、古代の工芸品から現代の記念品に至るまでの印象的なコレクションを展示しており、街の過去を深く知ることができます。展示品は厳選され有益であり、エレバンの進化の包括的な視点を提供します。博物館は非常にコンパクトなので、どの年齢の訪問者でも疲れません。入場料は驚くほど安いです。
（原文）
Yerevan History Museum offers an enriching dive into the city's past, featuring an impressive collection that spans ancient artifacts to modern memorabilia. The exhibits are well-curated and informative, providing a comprehensive view of Yerevan’s evolution. The museum is quite compact and therefore is not tiring for visitors of any age. The entrance cost is surprisingly low.
博物館
専門博物館
アルメニア料理店
カーペット・じゅうたん販売店
歴史博物館
エルビルに位置するメゲリアンカーペットは、カーペット製造工場と博物館の組み合わせで、世界中から訪れる観光客を惹きつけています。メゲリアン家は、アルメニア出身でニューヨークに拠点を置いており、100年以上にわたり高品質な手作りのラグやタペストリーの貿易に深く関わってきました。1917年に設立されたメゲリアンラグは、ソビエト連邦の解体後、伝統的なアルメニアのラグ織りと芸術的創造性の復活に重要な役割を果たしました。
（Google による翻訳）とても興味深い場所です。美術館もいいですが、一番面白いのは作品を見ることです。観光客用のダミーではなく、本物の工場です。もちろん絨毯は高価ですが、ぜひ見に行ってください。
電話してツアーを予約してください。平日に電話して1時間以内に予約を入れました。
（原文）
Очень интересное место. Музей хороший, но самое интересное это посмотреть производство. Настоящая фабрика, а не муляж для туристов. Ковры конечно дорогие, но сходить посмотреть обязательно нужно.
Позвоните и забронируйте экскурсию. Мы звонили в будний день и записались на ближайшее время через час.
Arthur S — Google review
（Google による翻訳）近所を散歩していたので、予約もせず、事前連絡もなく到着しました。10分も経たないうちに人が来てツアーが始まりました。アラムさんが全てを説明してくれました。色を作る顔料から織り方まで。目の前で作られる様子を見ることができます。それから、古い絨毯に見られるシンボルや形、そしてそれらの意味についても教えてくれました。ツアーはロシア語でしたが、事前に予約すれば英語でも案内してもらえます。とても有意義な時間を過ごせました。アラムさん、ありがとうございました。
（原文）
I arrived there unannounced with no booking because I was walking in the area. Less than 10 minutes later, a person came and started the tour. Aram explained me everything. From the pigments making the colors, to the weaving. You will see the making happening before your eyes. Then he told me about symbols and shapes in the old rugs and there meanings. The tour was in russian language, but if you book in advance they also have it in english. I spent a very interesting moment. Thank you Aram.
丁寧な説明だった
（Google による翻訳）素敵なラグを購入しました。部屋の雰囲気がガラリと変わりました。本当にありがとうございます。
（原文）
Müthiş bir kilim aldık. Odanın havasını baştan aşağı değiştirdi. Çok teşekkür ederiz.
（Google による翻訳）本当に楽しい体験、興味深いツアー、そして経験豊富で知識豊富なガイド。ここはまさに訪れる価値のある場所です！絨毯作りの工程について学び、織り手による実演も見ました。非常に手間のかかる、時間のかかる工程です。見学後、なぜこれらの絨毯がこんなに高価なのかが理解できました。そして、本当に美しい！この博物館を強くお勧めします。アルメニアの数ある宝石の一つです！
（原文）
Очень приятный опыт, интересная экскурсия и опытный, интеллигентный гид, это действительно место, которое стоит посетить! Познакомились с процессом изготовления ковров, ткачихи показывали как они это делают, кропотливый и долгий процесс, после этого понимаешь, почему эти ковры такие дорогие. И такие красивые! Этот музей действительно рекомендую к визиту, одна из многочисленных жемчужин Армении!
（Google による翻訳）まず初めに、工場長から職人さんまで、この工場で働くすべての人に感謝したいと思います！あなたは素晴らしい人々で、対応の良いホストです😊 事前に電話せずに工場に到着したのは幸運でした。ツアーに参加するには、事前に登録が必要です。そしてご存知のように、彼らは私に会いました！彼らは私に許可を与え、興味深い旅行をしてくれました!!最初からすべてのワークショップ、そしてカーペット織りの素晴らしい芸術が生み出される場所に至るまで、すべてが含まれています。そこで作られるカーペットの美しさと豪華さを説明するには、おそらく十分な言葉を持っていません。ちなみに、絨毯を一枚作るのに数ヶ月もかかります！遠足中、監督自らがやって来て挨拶し、「大丈夫ですか？」と尋ねました。これが仕事に対する姿勢だ！！こんなことは今まで見たことがありません。ガイドのティグランさん、本当にありがとうございました！ティグラン、遠足の進め方に深くお辞儀をします❤️ そうそう！絨毯だけじゃない！シルバー製品、ジュエリー！シルクスカーフ！！！買い物せずには帰れません :) そして最後に、本物のアルメニアのコーヒーを一杯ご馳走になりました。これがアルメニアのおもてなしです！すべてにおいて...「おもてなし」をアルメニア語でどのように翻訳するか知っていますか??それは「ゲスト」と「愛」という2つの言葉で構成されています - LOVE THE GUEST。それでおしまい！
（原文）
Во первых, хочу поблагодарить всех кто трудится на этой фабрике, от директора до мастериц!!! Вы потрясающие люди и отзывчивые хозяева😊 мне повезло, я приехала на фабрику без предварительного звонка. А чтобы попасть на экскурсию, нужно заранее записываться. И знаете, мне пошли на встречу! Разрешили и провели для меня интересную экскурсию!! Всё, от начала до всех цехов, до мест где творится великое искусство ковроделия! Наверное в меня не хватит слов, чтобы описать красоту и роскошество ковров, которые там делают. К слову, один ковер делают несколько месяцев! Во время экскурсии подошёл и поздоровался сам директор, поинтересовался всё ли хорошо? Вот это отношение к делу!! Такого я ещё не встречала. Спасибо большое моему экскурсоводу, Тиграну! Тигран, низкий поклон за то, как вы провели экскурсию❤️ ах, да! Это не только ковры! Изделия из серебра, украшения! Шелковые платки!!! Без покупок не уйдёте:) ну и в конце, меня угостили чашечкой настоящего армянского кофе. Вот это и есть армянское гостеприимство! Во всём...знаете как переводится "гостеприимство", с армянского?? Оно состоит из двух слов "гость" и "любовь" - ЛЮБИТЬ ГОСТЯ. вот так то!
（Google による翻訳）予約を確認せずに到着しました。スタッフはとても温かく迎えてくれましたが、事前に予約しておいた方が良いと思います。ツアーは非常に有益で、カーペットは本当に美しく、おもてなしも最高でした。
（原文）
Nous sommes arrivés sans vérifier les réservations, les équipes nous ont reçu très chaleureusement mais je pense que c'est préférable de réserver à l'avance. Tour très instructif, tapis absolument magnifique et accueil au top.
（Google による翻訳）ツアー自体は20～25分ほどで終わりました。ダブルノットや工場の歴史について説明を受け、カーペットを織る部屋、カーペットを裁断する部屋、そして完成品の倉庫を見学しました。それだけです。
（原文）
Сама экскурсия длилась минут 20-25
Рассказали про двойной узел, про истор ю завода, показали зал в котором ткут ковры, зал в котором стригут ковры, и повели на склад готовой продукции. Всё.
Megerian Carpet Armenia, 0006, 9 Madoyan Street, Yerevan 0006, アルメニア•
アート センター
観光名所とランドマーク
アート ギャラリー
美術館
エレバンの中心部、魅力的な博物館や歴史的なランドマークの中に、カフェシジャン芸術センターがあります。この文化の中心地は、ギャラリー、彫刻庭園、ユニークな作品を提供する店舗を通じて、現代およびコンテンポラリーのアルメニア美術を展示しています。ジェラール・L・カフェシジャンによって設立されたこのセンターは、アルメニア文化を世界的に促進し、国際的な現代美術をアルメニアに持ち込むことに尽力しています。2009年のグランドオープン以来、ジェラール・Lの多様な展覧会のプラットフォームとなっています。
眺めが良い
Worldspan M — Google review
エレバンの街が一望できます。階段が多いので、上りはエスカレーターを使うと楽です。
夕暮れ時の景色も美しい。
エレバン市内が一望できる。気持ちいい場所。
ここは完璧に美しい公園だ 無料だし感動した
たくさんのアートがある
（Google による翻訳）エレバン・カスケードは、芸術愛好家やレジャーアクティビティを求める人々に素晴らしい体験を提供する素晴らしいスポットです。主な見どころをご紹介します。
- 入場無料：この複合施設は一般公開されており、入場は無料です。誰もが気軽に訪れることができる、誰もが楽しめる場所です。
- 素晴らしい芸術作品：エレバン・カスケードには、彫刻、インスタレーション、展示など、地元および国際的なアーティストの創造性と才能を披露する素晴らしい芸術作品が数多く展示されています。
- 特別なショッピング：1階には、ユニークなお土産、アートブック、ギフトなど、限定商品を非常に手頃な価格で販売するショップがあります。
- レジャーとアート：この複合施設は、レジャーやアート愛好家にとって理想的なスポットです。美しい環境の中で、芸術、建築、文化を探求し、鑑賞できるユニークな機会を提供しています。
- おすすめ：芸術、文化、レジャーアクティビティに興味のある方には、エレバン・カスケードを強くお勧めします。午後や夜を過ごすのに最適な場所です。アクセスの良さと手頃な価格も魅力で、あらゆる年齢層や背景を持つ旅行者にとって最適な選択肢です。
エレバン・カスケードは、芸術、文化、レジャー活動に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。芸術、建築、そして自然の美しさが独自に融合したこの場所は、訪れる人々に忘れられない体験を提供し、忘れられない印象を残すでしょう。
（原文）
The Yerevan Cascade is a fantastic destination that offers an incredible experience for art enthusiasts and those looking for leisure activities. Here are some highlights:
- Free Admission : The complex is open to the public and admission is free of charge, making it an accessible and inclusive destination for everyone.
- Amazing Artworks : The Yerevan Cascade features an impressive collection of artworks, including sculptures, installations, and exhibits that showcase the creativity and talent of local and international artists.
- Exclusive Shopping : On the ground floor, visitors can find a store offering exclusive items, such as unique souvenirs, art books, and gifts, at very affordable prices.
- Leisure and Art : The complex is an ideal destination for leisure and art enthusiasts, providing a unique opportunity to explore and appreciate art, architecture, and culture in a beautiful setting.
- Recommendation : I highly recommend the Yerevan Cascade to anyone interested in art, culture, and leisure activities. It's a great place to spend an afternoon or evening, and the complex's accessibility and affordability make it an excellent choice for visitors of all ages and backgrounds.
Overall, the Yerevan Cascade is a must-visit destination for anyone interested in art, culture, and leisure activities. Its unique blend of art, architecture, and natural beauty makes it an unforgettable experience that will leave a lasting impression on visitors.
（Google による翻訳）入場は無料です。館内には4つのホールがあり、エレベーターでアクセスできますが、私たちは1つだけ訪れました。エスカレーターで上下に移動できるのでとても便利です。
地元のアーティストや職人の作品を購入できる素敵なお土産ショップもあります。美術館への入場は無料ですが、金曜日と週末のみ開館しています。
（原文）
Вход бесплатный, внутри 4 зала, к которым ведут лифты, мы побывали только в одном. Наверх и вниз можно проследовать по эскалаторам, очень удобно.
Прекрасная сувенирная лавка, где можно приобрести работы местных художников и ремесленников. Вход в музей бесплатный, но работает он только в пятницу и выходные.
（Google による翻訳）独創的なデザインソリューションを備えた美しくモダンなロケーション。階段を上る方法は非常によく考えられており、徒歩でも構いませんし、特に暑い時期には内部のエスカレーターを利用することも可能。灼熱の太陽の下で徒歩で登るのは、あまり楽しいものではありません。各階に噴水や人工の滝があるのも魅力です。そして最上階に着くと、エレバンの街並みと雪を頂いたアララト山の山頂が一望できます。
（原文）
Красивая современная локация с оригинальным дизайнерским решением. Очень грамотно продуман подъем наверх: пешком по лестнице или по внутренним эскалаторам, что особенно актуально в жару. Мало удовольствия поднимается вверх пешком под палящим солнцем. Так же приятно радует наличие на каждом уровне фонтанов и искусственных водопадов. И уже оказавшись на самом верху наслаждаешься открывающимся видом на Ереван и заснеженные вершины Арарата
10 Tamanyan St, Yerevan 0009, アルメニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11エレバン
Mentioned on
アルメニアの首都エレバンは、印象的なソビエト時代の建築を誇り、古代ギリシャ語とアルメニア語の膨大な写本を収蔵するマテナダラン図書館があります。共和国広場は市の中心に位置し、音楽の噴水や政府の建物があります。アルメニア歴史博物館では、紀元前3500年頃の革靴などの考古学的宝物を展示しています。
観光名所
観光名所とランドマーク
現代美術館
博物館
野外博物館
エレバンのカスケード複合施設は、現代アートやコンテンポラリーアートに興味がある人にとって必見のスポットです。階段が滝のように連なる景観庭園、噴水、彫刻が特徴です。この複合施設にはアートセンターがあり、印象的なスワロフスキー美術館を含むいくつかの博物館があります。未完成のカスケードは、エレバンのダウンタウンと勝利公園、そして公園の向こうにある住宅地を結ぶ認識可能なランドマークです。
エレバンの街を一望出来ます。中にはエスカレーターが有るので、昇りは利用しました。
謎めいた噴水や芸術作品、最上部は未完成で荒れた雰囲気がまた魅力的です。
大 — Google review
早朝に行ってみたら、人が少なくて気持ちよく散歩できた。
前にある公園のさまざまな芸術作品、モニュメントなど、とてもユニークな造形が多くて非常に楽しめた。
階段を上り切ると最上段はまだ工事中みたいで柵をしてあった。上に行くまでも、デザイン的に優れた構造の建築が見られて、真正面に見られる山など背景も素晴らしかった。
夜は一応ライトアップしてあるが、人が多いのと、近くのレストランに来た人の車が左右に路上駐車していて、騒がしいだけだった。やはり、行くなら朝がいいと思う。
エレバンの象徴的なランドマークです。
カスケード自体も非常に美しい建造物ですが、
上からエレバン市街を一望できるのはもちろんですが、晴れた日は遠くアララト山（ノアの方舟伝説で有名）を見ることもできます。
夜にはカスケードがライトアップされ非常に綺麗です。
エスカレーターで登ることもてきますが、せっかくなので歩いて登ることをおすすめします。
きっと良いエレバンの思い出になるのではないかと思います。
昼間から多くの観光客と市民で賑わう場所です。
共和国広場〜このカスケード周辺がエレバン観光の中心です。
なんかほっこりするええとこでした。歩いて登れば運動にもなるし。
1番上まで上ると、街が見下ろせました。
エレバンの街を一望できるスポット。雲がかかってなければアララト山が見れます。地元の人もたくさんいて憩いの場になってました。日没の時間が特に眺めが良かった！
エレバンの街が一望できます。階段が多いので、上りはエスカレーターを使うと楽です。
夕暮れ時の景色も美しい。
素晴らしい景色でした。
要塞
観光名所とランドマーク
博物館
観光名所
エレブニ要塞は紀元前782年にさかのぼる重要な考古学的遺跡であり、エレバンにあります。これは都市の誕生地と見なされ、初期の歴史において重要な役割を果たしました。要塞の複合体は丘の上にあり、楔形文字の碑文や、エレバンの古代の過去に関する洞察を提供する遺物で満たされた博物館があります。20世紀に発掘された遺跡は、地域の初期の集落を訪れる人々に垣間見せています。
（Google による翻訳）私は2019年にそこを訪れましたが、それ以来何も変わっておらず、非常に残念です。野外美術館は非常に純粋に運営されています。貴重な旧市街の壁が破壊者によって傷つけられており、近年でも何千もの名前が刻まれているのがわかります。そして、警備員は博物館を警備するという仕事をせずに、入場時にツアーを提供するだけです。この素晴らしい古代建築には資金は一切使われていません。
（原文）
I was there in 2019 and nothing has changed since then which is very disappointing. The museum on the open air is managed very purely. You can see that the walls of the precious old city are scratched by vandals, thousands of names dated even in recent years. And the security guys instead of doing their job of guarding the museum just offer you excursions when you enter it. No funds at all are spent on this wonderful piece of ancient architecture.
Oksana A — Google review
（Google による翻訳）9世紀から8世紀にかけての美しい考古学遺跡。調和の先駆けとも言えるウラルトゥ文明の証です。
遺跡からは素晴らしい景色が眺められますが、一部は手入れが行き届いておらず、放置されていたり、無礼な通行人から中傷されたりしています。それでも、入場料を払う価値は十分にあります。
（原文）
Bellissimo sito archeologico del IX-VIII Secolo, testimonianza della Civiltà Urartu, antesignana dell'armonia.
Il sito offre scorci ricchi di fascino, anche se in alcune aree risultano poco curate, in stato di abbandono o vilipese dalla maleducazione di qualche passante. Merita, comunque, il biglietto d'ingresso.
（Google による翻訳）従業員の方々、お疲れ様でした。しかし、デメリットについてもお話しします。要塞内には警備がなく、人々はゴミを投げ捨て、一般に危害を加える可能性があります。 QRコードは機能せず、看板は色褪せて読めなくなります。
（原文）
Спасибо работникам за вашу работу. Но я скажу вам о минусах. Внутри крепости нет охраны и люди бросают мусор, да и вообще могут нанести вред. Qr-коды не работают, таблички выцвели и невозможно прочитать.
（Google による翻訳）エレバンで最も過小評価されている観光地の 1 つ!本当に魅力的です。寺院から使用人部屋、そして 2800 年以上前に建てられたものに至るまで、さまざまな要塞構造の遺跡の間を歩くことができます。博物館もあります。残念ながらそのほとんどが建設のため閉鎖されていましたが、ローザさんと一緒にいくつかの展示品を少し見学することができました。ローザさんはとても優しくて素敵な女性で、興味深い事実をたくさん教えてくれました。本当に楽しかったです。丘の上からはアララットの美しい景色を眺めることができます。
（原文）
One of the most underrated places to visit in Yerevan! It’s truly fascinating, you can walk among the ruins of different fortress structures ranging from temples to servant rooms, and all that built more than 2800 years ago! There’s also a museum, unfortunately most of it was closed for construction, but we managed to have a small tour of some exhibits with Ms. Rosa, a very sweet and nice lady who told us lots and lots of interesting facts, we truly enjoyed it. Also there’s a beautiful view of Ararat from the top of the hill.
（Google による翻訳）紀元前 8 世紀の遺跡。この地域には、まだウラルティア王国の一部であった頃から人々が住み続けてきました。後にこの要塞の名前がエレバンと名付けられました。特に素晴らしいのは、楔形文字の記念碑文が保存されているおかげで、創立年と都市の正確な名前が確実にわかることです。碑文自体と他の考古学的発見物（陶器、フレスコ画、武器、家庭用品）は、要塞のある丘のふもとにある小さな居心地の良い博物館に保管されています。エレバン滞在中は、27 世紀前に人々が歩いた通りを歩く機会をお見逃しなく。
（原文）
Археологический памятник VIII века до нашей эры. Именно с того времени, когда эта территория ещё являлась частью Урартского царства, в этой местности непрерывно живут люди. Название крепости в последствии дало имя Еревану. Особенно здорово то, что мы достоверно знаем год основания и точное название города благодаря сохранившейся памятной клинописной надписи. Сама надпись, а также другие археологические находки (керамика, фрески, оружие и предметы быта) хранится в небольшом уютном музее у подножия холма, на котором расположена крепость. Находясь в Ереване, не упустите возможность пройтись по улицам, по которым люди ходили 27 веков назад.
（Google による翻訳）要塞よりも博物館を訪れてください。私は彼らが現場を修復しようとしたやり方に失望した。ひどいです😞、壁の中に残っているのは一部の遺跡だけで、残りは新たにコンクリートで造られており、ひどい造りです。頂上の景色が好きで、その場所からエレバンのほとんどを眺めることができますが、歴史的な名所を探している場合は、そこには行かないでください。
（原文）
Visit the museum better than the fortress. I was disappointed with the way they tried to rehabilitate the spot; it's awful 😞, there is only some ruins left as it is inside walls and the rest are newly masoned with concrete it's awfully built. You can visit if you like the top views so you view most of Yerevan from that spot, but if you are looking for historical attraction don't go there.
（Google による翻訳）要塞はかなり広く、敷地内には少なくとも1時間、あるいは1時間半は滞在できます。遺跡は見学できるだけでなく、要塞の壁に沿って歩くこともできます（例えば2階では、石に刻まれた文字を見つけることができます）。壁が落書きで覆われ、周囲にゴミが散乱しているという否定的な意見をよく目にしましたが、博物館の職員がこのエリアで作業を行っていたため、私が視察した際には、どちらも目にしませんでした。ここでもう一つ、依然として重要な問題があります。要塞敷地内の案内所がひどい状態になっているのです。要塞自体に加えて、敷地内からはエレバンのパノラマビューを楽しめます（もっとも、観光客が最も多く訪れる場所ではありませんが）。天気が良ければ、アララト山とアラガツ山の両方がはっきりと見えます。エレバンに1週間未満しか滞在しない場合は、周囲に素晴らしい場所がたくさんあるため、貴重な時間を博物館や要塞に費やす価値はないかもしれませんが、時間に余裕がありアルメニアをもう少し探索できるなら、エレブニは必見です。
（原文）
Крепость довольно большая, можно провести на территории не меньше часа, а то и полутора. Руины доступны не только к осмотру - допускается хождение по стенам крепости (на втором ярусе, например, можно обнаружить выгравированные на камнях тексты). Читал много негатива по поводу того, что стены исписаны и кругом мусор - в этой части работники музея провели работу, и того и другого за время осмотра не видел ни разу. Теперь стоит обратить внимание ещё на одну проблему, по-прежнему актуальную - на территории крепости совсем беда с информационными стендами. Помимо самой крепости с территории открывается панорамный вид на Ереван (правда не самую туристическую его часть). В ясную погоду прекрасно видны и Арарат и Арагац. Если вы приехали в Ереван меньше чем на неделю, тратить драгоценное время на музей и крепость может быть и не стоит, т.к. вокруг много просто потрясающих мест, но если время позволяет изучить Армению чуть лучше, то Эребуни обязательна к посещению.
（Google による翻訳）なんてひどい！エレバンには、この歴史的建造物を改善するお金がないのか？ エレバンの始まりはここなのに。
牛が一頭も放牧されていないことに驚きました… 放置されていて汚い。
（原文）
Это какой то позор ! Неужели в бюджете Еревана нет денег на обустройство этого исторического памятника ?! Как- никак ,именно отсюда и начали Ереван .
Я очень удивился , что там не паслись коровы … заброшенный и загаженный .
博物館
専門博物館
観光名所
活気あるエレバン市に位置するアラム・ハチャトゥリアン美術館は、1982年の開館以来、文化的な宝石となっています。この美術館は、著名な作曲家アラム・ハチャトゥリアンの生涯と作品を祝うことに捧げられており、彼の個人的な所持品、手稿、手紙、さらには彼がかつて所有していたピアノなど、印象的なコレクションを展示しています。
（Google による翻訳）彼らがこの博物館に多くの努力を払っていることは明らかです - 優れたモダンなデザイン（埃っぽい写真や文書だけではありません）、インタラクティブな展示があり、ハチャトゥリアンの作品、バレエのビデオなどが含まれます。美術館自体は非常に大きく、ホールがたくさんあり、マエストロの部屋は別々に保管されています。ガイドは感じが良く、すべての質問に答えてくれました。ツアーは私たち二人のために即座に手配され、事前にサインアップしませんでした。全体的に今回の訪問は楽しかったです、ありがとう！
（原文）
Видно, что над музеем потрудились - хорошее современное оформление (не просто пыльные фото и документы), есть интерактивные экспонаты, вам включат кусочки из произведений Хачатуряна, видео балета и т.д. Сам музей немаленький, много залов, отдельно сохранены комнаты маэстро. Экскурсовод была приятной, отвечала на все вопросы, экскурсию организовали мгновенно для нас двоих, заранее мы не записывались. В целом посещение понравилось, спасибо!
Darya C — Google review
（Google による翻訳）面白い場所なので、お勧めします。この博物館では、ハチャトゥリアンの音楽が使用された映画のサウンドトラックを聴くことができるなど、インタラクティブな手法が取り入れられています。チケットは安く、訪問者はかなり多く、お土産キオスクもあります。
（原文）
Интересное место,рекомендую. Музей задействует в работе интерактивные методики,например,можно прослушать саундтреки к фильмам,где использована музыка Хачатуряна. Билет недорогой, посетителей достаточно много,есть сувенирный киоск.
（Google による翻訳）偉大な作曲家であり指揮者でもあるアラム・ハチャトゥリアンの、とても美しい博物館です。英語を話すガイドを雇って館内を案内してもらうことも、ご自身のペースで見学することもできます。たくさんのパネルや資料があり、階下にはアラムと奥様がかつて住んでいた家があります。小さなギフトショップもあります。エレバンの中心にある、まさに宝石のような場所です。
（原文）
Very beautiful museum for the great composer and director, Aram Khachaturian. You can hire an English speaking guide to tour you around the museum or you can visit at your own pace. Loads of panels and information, and downstairs there is the home where Aram and his wife used to live. Small gift shop. A gem in the heart of Yerevan.
（Google による翻訳）博物館は博物館のようです 😅 特別なことは何もありません。有名人たちのインタラクティブで歴史的な写真も気に入りました。そしてフランスの劇場のポスター
（原文）
Музей как музей 😅 Nothing special. Интерактив понравился и исторические фото с известными личностями. И плакат из французского театра
（Google による翻訳）素晴らしい建築物と、そのすぐ隣に楽譜が飾られたとてもかわいい壁
（原文）
Amazing architecture and a very cute wall with music scores right next to it
（Google による翻訳）博物館自体は面白かったのですが、歓迎の仕方が最悪でした！チケットカウンターの女性はほとんど口を開けず、まるで歓迎されていないようでした。もちろん、笑顔もありませんでした！部屋から部屋へと私を追いかけてきた係員（まあ、彼女の仕事ですからね）は、明らかに早く進むように促し、展示物の前で立ち止まるたびに、あからさまにため息をついてイライラしていました。結局のところ、博物館訪問の真髄はまさにこれです！本当に不快でした！それでも、私は間違いなく通常の訪問時間内でした。35分も滞在し、せっかくの機会を無駄にしました。本当に残念です！
（原文）
Musée intéressant en lui-même, mais accueil lamentable! La dame à la caisse a à peine ouvert la bouche, je n'étais pas le bienvenu. Aucun sourire évidemment! Quant à la surveillante qui me suivait de salle en salle (ok, c'est son travail), elle m'incitait clairement à avancer plus vite, soupirant ouvertement d'impatience à chaque fois que je m'arrêtais devant un document, ce qui est quand même la base d'une visite de musée! Très désagréable! Pourtant j'étais correctement dans les heures normales de visite. J'y suis resté 35 minutes, plaisir gâché. Dommage!
（Google による翻訳）素晴らしい美術館！展示自体はそれほど大きくありませんが、可能な限りダイナミックかつ明確に展示が構築されています。作曲家の家自体が音楽で満たされており、その音楽は今でもオフィスの壁の中で聞こえているようです。ガイドを利用することをお勧めします！
（原文）
Замечательный музей! Сама выставка не очень большая, но экспозиция построена максимально динамично и понятно. Сам дом композитора пропитан музыкой, и она будто ещё звучит в стенах кабинета. Рекомендуется взять сопровождение гида!
（Google による翻訳）この巨匠に関するすべての重要な事実を展示する私設博物館。
（原文）
Private museum which shows all important facts about this maestro.
3 Zarobyan St, Yerevan 0009, アルメニア•
現代美術館
博物館
NPO法人
観光名所
専門博物館
エレバンの現代美術館、通称MAMYは、1972年の設立以来、現代アートとコンテンポラリーアートを展示しています。この美術館は、地元および国際的なアーティストによる現代アルメニアの絵画や彫刻の活気あるコレクションを特徴としています。訪問者は、アショット・ホヴハニシャン、マーティン・ペトロシャン、ミナス・アヴェティシャンなどの著名なアルメニアのアーティストの完全な作品を展示した過去の展覧会を探索できます。
素晴らしい内容の現代美術館。間違いなく訪問に値します。
岩本桂太郎 — Google review
広くないし作品数も多くはないけれどきょうみ深い作品が色々とあって良かったです。
（Google による翻訳）Googleマップでこの美術館が特定できて本当に助かりました。そうでなければ、口コミでしか知る人はいなかったでしょう。
美術館の入り口を示す目立った標識はありません。今は空き家となっているソビエト様式のアパートの一室に入っています。
館内の芸術作品は見る価値があります。
（原文）
Thankful for Google map identifying this museum. Otherwise people would only hear about it via word of mouth.
No significant signs identify the museum entrance. It is housed in vacated Soviet style apartment building.
The art inside is worthwhile.
（Google による翻訳）小さいけれど、迫力満点！ギャラリー全体を1時間以内で見て回れるので、抽象画を3枚見ただけで現代アートへの集中力が切れてしまったという方にも最適です。平日の正午頃に行ったのですが、完全に独り占め状態でした。外の気温が40度もあったのに、他のお客さんは皆、賢く日陰に隠れていたからかもしれません。良い点は、実際に何も予約していないのに、まるでプライベート美術館ツアーを予約したような気分になったことです。
（原文）
Tiny but mighty! You can see the whole gallery in under an hour, which is perfect if your attention span for modern art runs out after the third abstract painting. I went on a weekday around midday and had the place entirely to myself — probably because it was 40 degrees outside and everyone else was smart enough to hide in the shade. On the bright side, it felt like I had booked a private museum tour… without actually booking anything.
（Google による翻訳）現代美術がお好きなら、この美術館はきっと気に入るでしょう。ある朝、音楽を聴きながら作品をじっくりと見て回りましたが、本当に気に入りました。美術館はそれほど大きくはありませんが、興味深い作品を観るには十分な広さです。
もっと美しく、格式高い場所に移転して、すべての作品をより良く展示できると良いと思います。
（原文）
Si eres amantes del arte moderno te gustará este museo. Estuve paseando una mañana entre sus obras mientras escuchaba música y me encantado. No es grande pero suficiente para ver obras interesantes.
Creo que se merece un lugar más bonito y prestigioso donde todas las obras de arte puedan lucir mejor.
（Google による翻訳）建物の中に倉庫があるんですって！古い建物だと思って美術館と呼んでいるのに、入場料は高すぎます！あたりを歩き回って地図に気づき、戻って確認してみましたが、看板も信号もありませんでした。中の従業員たちは、雑談や食事のための待ち合わせ場所を作っていました… 店内は狭く、エアコンもありません。「アーティスト」たちはどうやって作品を保管しているのでしょうか… 通りに面してドアや窓を開けっ放しにしているんです… 訪れる価値はありません…
（原文）
المكان عبارة عن مخزن في عمارة!!! سعر التذكرة غالي على هالمكان اللي هم مصدقين عمرهم ومسميينه متحف ! طفناه وعقب انتبهنا عالخارطة ورجعنا نتأكد، مب حاطيين لافتات ولا إشارات، الموظفات داخل مسويين مجلس سوالف وأكل … حجم المكان صغير ومافيه تكييف ، مستغربة شلون "الفنانين" مأمنين فنهم عندهم … فاتحين البيبان والدرايش على الشارع … المكان ما يستاهل الزيارة …
（Google による翻訳）素晴らしい！多様で真に素晴らしいコレクションを誇る、見逃せない美術館です。入口はプライベートな雰囲気ですが、中はまさに美！2024年末に訪れ、すっかり魅了されてしまいました。
（2025年追記：2025年夏にもう一度この美術館を訪れます。ヴァルベルティの特別展はまさに壮大！まるで夢のようです！ありがとうございます！）
（原文）
Splendide!! Un musée à ne pas louper avec une collection diversifiée et vraiment magnifique. L'entrée est assez confidentielle mais quelle beauté à l'intérieur!!! J'y suis allée fin 2024 et j'en suis sortie enchantée.
(Ajout 2025 : nouvelle visite de ce musée en été 2025 : une expo temporaire Valberti juste magnifique ! Un rêve éveillée! Merci !!!!)
（Google による翻訳）気に入った現代美術館に出会うことは滅多にないのですが、今回はいくつかの展覧会が印象に残りました。本当に素晴らしい場所で、料金も手頃です。
（原文）
I rarely find contemporary art museums I like, but this time several exhibitions made an impression on me. It's a stunning place. The prices are affordable.
7 Mesrop Mashtots Ave, Yerevan 0002, アルメニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
博物館
観光名所
エレバンのコミタス公園に位置するコミタス博物館・研究所は、著名なアルメニアの作曲家で音楽学者であるコミタスの生涯と業績に対する賛辞です。旧文化宮殿に収容されており、アルメニアのクラシック音楽の創始者としての彼の遺産を包括的に紹介しています。博物館にはコンサートホール、常設および特別展の展示スペース、研究センター、音楽スタジオ、図書館、出版所があります。
（Google による翻訳）アルメニアの歴史における崇高な経験。コンサートのためのスペースも十分にあり、巨匠の所有品のコレクションは刺激的です。時代に適応し、知的な博物館学的アプローチを備えた博物館。
（原文）
Esperienza sublime nella storia dell'Armenia. Adeguati anche gli spazi per i concerti, emozionanti le collezioni di oggetti appartenuti al grande maestro! Museo adeguato ai tempi e dotato di un approccio museologico intelligente.
Carlo C — Google review
（Google による翻訳）残念ながら博物館に入るのは遅かったですが、雲が綺麗な良い天気だったので外を散歩しました。次回は博物館に行きます🩶
（原文）
sadly it was to late to enter the museum, but we are took a walk outside it was nice weather with beautiful clouds. Next time will visit museum 🩶
（Google による翻訳）博物館には行かなかったが、敷地内の静けさと安全性を楽しんだ。
（原文）
Habe das Museum nicht besucht, nur die Ruhe des Geländes und die Sicherheit genossen.
（Google による翻訳）コミタス博物館研究所はエレバンの重要な文化センターの 1 つです。建築家はアルトゥール・メシアン。中央部では、メシアンが文化の家として建てられたコリユル・ハコビアンの構造を復元しました。再建後、赤い凝灰岩の建物は 200 席のコンサート ホールとして機能し、白いトラバーチンで建てられた博物館セクションに囲まれています。
博物館には、多くの興味深い展示品、コミタスの私物、出版された本、写真、コミタスのピアノが展示されています。当時の偉大な芸術家、バシンジャギャン、スレニャント、コチャルなどによるコミタスの名に関連した絵画や彫刻は特別な価値があります。展示品のほとんどはナショナル ギャラリーとチャレンツ タウン文学芸術研究所から持ち込まれたものです。
コミタスの録音は博物館の展示ホールのいたるところで再生されます。
（原文）
Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտը Երևանի կարևոր մշակութային օջախներից մեկն է։ Ճարտարապետը Արթուր Մեսչյանն է։ Կենտրոնական մասում Մեսչյանը վերականգնել է Կորյուր Հակոբյանի կառույցը, որը կառուցված է եղել, որպես մշակույթի տուն։ Կարմիր տուֆով կառուցված շենքը վերակառուցումից հետո ծառայում է, որպես 200 տեղանոց համերգասրահ, որին շրջապատում է սպիտակ տրավերտինով կառուցված թանգարանային հատվածը։
Թանգարանում ցուցադրվում են շատ հետաքրքիր ցուցանմուշներ, Կոմիտասի անձնական իրեր, հրատարակված գրքեր, լուսանկարներ, Կոմիտասի դաշնամուրը։ Հատուկ արժեք ունեն ժամանակի մեծ արվեստագետների Կոմիտասի անվան հետ կապված գեղանկարները և քանդակները` Բաշինջաղյան, Սուրենյանց, Քոչար ևն։ Ցուցանմուշների մեծ մասը բերված է Ազգային պատկերասրահից և Չարենցի ավան գրականության և արվեստի ինստիտուտից։
Թանգարանի ցուցասրահներում ամենուր հնչում են Կոմիտասի ձայնագրությունները։
（Google による翻訳）エレバンのコミタス博物館研究所は、市の文化中心地に位置し、偉大なアルメニアの作曲家であり音楽学者であるコミタス・ヴァルダペトの生涯と作品に捧げられています。博物館にはコミタスの私物、原稿、手紙のほか、アルメニアの国民音楽の発展に大きな影響を与えた彼の作品（歌曲集、歌詞、楽曲）が展示されています。展覧会では、コミタスの作品と知識の遺産、彼がアルメニア文化に与えた影響、そして彼独自の音楽言語を知ることができます。この博物館はまた、訪問者がアルメニア音楽の歴史における作曲家の役割を深く理解するように促す雰囲気も作り出しています。
（原文）
Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտը Երևանում գտնվում է քաղաքի մշակութային կենտրոնում և նվիրված է հայ մեծանուն կոմպոզիտոր և երաժշտագետ Կոմիտաս Վարդապետի կյանքին ու ստեղծագործությանը։ Թանգարանը ներկայացնում է Կոմիտասի անձնական իրերը, ձեռագրերը, նամակները, ինչպես նաև նրա ստեղծագործությունները՝ երգացանկերը, տեքստերը և երաժշտական ստեղծագործությունները, որոնք մեծապես ազդել են հայ ազգային երաժշտության զարգացման վրա։ Տեղի ունեցող ցուցադրությունները թույլ են տալիս ծանոթանալ Կոմիտասի աշխատանքի ու գիտելիքի ժառանգությանը, նրա ազդեցությանը հայ մշակույթի վրա և նրա յուրահատուկ երաժշտական լեզվին։ Թանգարանն այն նաև մթնոլորտ է ստեղծում, որը ոգեշնչում է այցելուներին խորապես ընկալելու կոմպոզիտորի դերը հայ երաժշտության պատմության մեջ։
（Google による翻訳）なんと文化的に豊かな場所なのでしょう。伝統的なアルメニアの民俗音楽を楽しむために自分自身を犠牲にしたこの男について読んで一日を過ごしてください。彼の人生は大変でした。私たちは彼の世界への貢献に感謝することができます
（原文）
What a place of cultural wealth! Spend a day reading about this man who gave of himself sacrificially so we could relish traditional Armenian folk music. The life he lived was hard. We can be grateful for his service to the world
（Google による翻訳）美しい建物。博物館とは別に、1階にはコンサートホールもあり、本当に素晴らしいイベントが時々開催されています。前回は音楽学校の生徒向けに企画されたイベントに子供を連れて行き、コミタスとトゥマニャンについて多くのことを学びました。いくつかの駐車場が利用可能で、コミタス パンテオンと美しく手入れの行き届いた庭園の隣にあります。
（原文）
Beautiful building. Apart from museum there is also concert hall in the first floor where really great event are taking place time by time. Last time took my kid to an event organized for music school pupils and they learned a lot about Komitas and Tumanyan. Some parking lots available and next to Komitas Pantheon and a nice and well kept garden.
（Google による翻訳）素敵な場所ですね。近くを通る際はぜひ訪れてみてください。
（原文）
Lovely place. You can pay it a visit if you're passing by.
28 Arshakunyats Ave, Yerevan, アルメニア•
Mentioned on
シェンガヴィトは、アルメニアの活気ある首都エレバンの南西部に位置する魅力的な地区で、歴史と考古学的意義に満ちています。いくつかの他の地区と南のアララト州に接しており、この地域は古代の遺物の豊かなタペストリーを誇っています。
モスク
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
ブルーモスクは1700年代中頃に建てられ、ターコイズと黄色のタイルドームと静かな庭園が際立っています。エレバンに残る唯一のモスクとして、重要な歴史的および文化的価値を持っています。アルメニアは主にキリスト教徒の国ですが、多文化的な背景から他の信仰に対して寛容です。このモスクは、アルメニアの東西両方からの多様な影響を思い出させるものです。
青いタイルが印象的。大通りから中に入ると静かな庭園がありました。
大 — Google review
モスク自体は人が少なく静かで良い雰囲気だったのですが、中にいた人が最悪でした。
頭にストールを巻いて中に入ると、男性に声をかけられました。
自分をエジプト人のムスリムだという男性は、あなたの綺麗な髪がみたいから、ストールを取って言い、モスクの中だからダメだよというと、抱きついてこようとしました。腕を取られたので、振り解いて走って逃げましたが、遠くまで追いかけてきて最悪でした。
いつもモスクにいると言っていたので、女性は気をつけてください。
18世紀に建てられたシーア派のモスクです。美しいモスクでした（建物内部には入っておりません）。モスクの中にある敷地は、大通りとは高い壁で隔てられており、都会に居ながらもゆっくりとした時間が流れているようで、落ち着きました。
建物だけを観に行ったら、「なーんだ」と終わってしまいそうですが、このモスク、ソビエト時代は、モスクとしての利用はされず、歴史博物館に転用されました。ソビエトの時代が終わり、イランの支援によってその一帯地域は、改装・修繕されております。キリスト教徒が大半を占めるアルメニアにおいて、ムスリムの祈りの場がこうして整えられたことは貴重だと思いました。
中庭が紅葉できれいだった
エレバンにあるイランのモスク。いい場所
美しいモスクです。ワンデーツアーで訪れました。
時間が余れば行ったらいいかなくらいの感想です。街中に急にあります！外観は綺麗ですが中はがらーんとしてあまり整備されていません。
（Google による翻訳）モスクは、おそらく街で最も楽しめる観光スポットでしょう。ペルシャ建築の壮麗な建造物群に加え、落ち着いた雰囲気と静寂が漂います。モスクの隣には、イラン製の商品を取り扱う素敵なお土産店もあります。
（原文）
The mosque is probably the most enjoyable sightseeing spot of the city. You will find calm vibes and silence, other than a stunning Persian architectural complex. There is also a wonderful souvenir shop next to it with products manufactured in Iran.
博物館
専門博物館
観光名所
エルバンド・コチャール美術館はエレバンにある現代美術館で、著名なアルメニアの彫刻家エルバンド・コチャールの作品を展示することに専念しています。この美術館には、コチャールの彫刻、絵画、その他のアート作品の豊富なコレクションがあります。注目すべき作品には、サッスーンのダビデやヴァルダン・マミコニャンの彫刻などのランドマーク彫刻が含まれています。
（Google による翻訳）この美術館は、アルメニアとフランスの間の画家の旅をたどります。
テクノロジーの激変が進む世界における魂の未来を問う彼の作品は、信じられないほど現代的です。
この画家の作品3点がパリのポンピドゥーセンターに展示されている。 2024年春にはパリのピカソ美術館でも展覧会が予定されている。
（原文）
Ce musée retrace le parcours du peintre entre Arménie et France.
Ses œuvres s’interrogeant sur le devenir de l’âme dans un monde en bouleversement technologie sont d’une incroyable modernité.
3 œuvres du peintre sont au centre Pompidou à Paris. Une expo au printemps 2024 est prévue au musée Picasso à Paris également.
Papa O — Google review
（Google による翻訳）正直に言うと、37年間の人生で40カ国以上を旅してきましたが、正面玄関が鍵で施錠されている美術館に出会ったことは一度もありません😔 ドアが開けられた後、私たちが入ったエントランスホールは、あらゆる平らな面に文字通りゴミの山が散乱し、整理整頓されていない状態でした。芸術を愛する人々はこの影響を受けやすく、世界中の美術館が入口をミニマル スタイルで設計し、できる限り多くの管理上のゴミや広告出版物を机の後ろに隠すのはそのためです。美術館は照明が薄く、おそらく彫刻が3体しかない路地には全く照明がなく、彫刻は中央に展示されておらず壁に押し付けられていたためあらゆる角度から観察できず、何かを映すはずのテレビのほとんどは消えていました。すみません、言い訳はできません。私は人口3,000人の村にある、もっと整理された美術館を訪れました。もっと努力してください。
（原文）
Gotta tell you, in 37 years of my life and traveling to over 40 countries never I encountered a museum with a main door locked on a key 😔 after door was unlocked for us we stepped into entry hallway, which was a disorganized mess with literal piles of garbage visible on all flat surfaces. People who like art are susceptible to this stuff, this is why all museums in the world design their entrance in a minimalistic style and hide as much administrative trash and advertisement publications as possible behind desks. Museum was poorly lit, one alley with probably the only 3 sculptures had no light at all, sculptures were not displayed at the center, but pushed to walls so I could not study them from all angles, most TVs that were supposed to show us something were off. Sorry, no excuse, I visited better organized museums in villages with a population of 3,000 people. Do better.
（Google による翻訳）これまで知らなかったこの芸術家の進化を展示する部屋が3つあります。
最初の部屋は照明が悪く、絵画は暗く、反射ばかりでまともに見ることができませんでした。2つ目の部屋はより興味深く、画家のスケッチがいくつか展示されていました。最後の部屋は未来派やキュビズムにインスピレーションを受けた彫像や絵画が展示されており、一見の価値があります。
全体的に見て、この芸術家の紹介が細部まで行き届いていないため、訪れることをお勧めしません。説明や紹介は一切なく、展示も細部への配慮が欠けており、小さな美術館にしては入場料が法外な値段です。（所要時間：15分）
（原文）
Ci sono 3 Stanze che mostrano l'evoluzione dell'artista, a me prima sconosciuto.
La prima stanza illuminata malissimo, i dipinti erano impossibili da guardare, bui e pieni di riflessi. La seconda stanza più interessante con alcuni schizzi dell'artista. L'ultima stanza merita la visita con statue e dipinti ispirati ai Futuristi e Cubisti.
In generale sconsiglio la visita per la poca cura con cui è presentato l'artista, nessuna spiegazione o introduzione, nessuna cura nell'esposizione e un prezzo del biglietto esagerato per un museo così piccolo. (Tempo di visita 15min)
（Google による翻訳）これも気に入りました。素晴らしいレビューのおかげで行くことに決めました。私も他の多くの人たちと同じように、このアーティストのことを聞いたこともありませんでしたが、今では彼の作品が大好きになり、その後小さなギフトショップで版画を 2 枚購入したほどです。私は英語ツアーの料金を払いませんでしたが、到着した場所で英語ツアーが開催されていたので、結局それに無料で参加することになりました。ガイドのリリットは彼女の名前だと思いますが、素晴らしかったです。優れた英語と、コチャールの革新的な作品に対する彼女の情熱が本当に伝わってきます。彼女は私たちのために彼の有名な作品「The Disaster of War」に関する短いビデオを作成してくれました。写真は技術的には許可されていないようですが（非常に愚かで中傷的なルールです）、彼女はそれを許可したので、そのことにとても感謝しています。軽く1.5時間はあったでしょうか。美術館は小さいですが、素晴らしいガイドが彼の芸術と物語を生き生きとさせてくれるので、それだけの価値があります。星を 1 つ減点しただけで、トイレを使用しなければならなかったのですが、バスルームを掃除している女性がほとんど私をしかめっ面しており、非常に不快な気分になりました。私が間違っていたように!!
（原文）
Also loved this and glad the great reviews convinced me to go. I also, like many others, had never heard of this artist and I now LOVE his work, even buying two prints in the small gift shop after. I didn’t pay for an English tour but one was going on whence I arrived so I ended up just joining that one, gratis. The guide, Lillit I think her name is, was excellent. Excellent English and her passion for Kochar’s innovative work really shines through. She even had a a short video started for us on his famous piece, The Disaster of War. Although photos it seems are technically not allowed (a very silly and detractory rule), she let it go so GREATLY appreciate that! Was there easily 1.5 hours. The museum is small but with the excellent guide making his art and story come alive, worth it. Only detracting one star bc I had to use the loo and the woman cleaning the bathroom practically scowled at me, making me feel very uncomfortable. Like I was in the wrong!!
（Google による翻訳）初めて美術館の職員の方とお会いし、アーティストの人生と作品について親切にお話していただきました。とても親切な方で、お名前を聞かなかったのが残念でした。美術館は私と子供たちに大きな印象を残してくれました。
（原文）
Առաջին անգամ հանդիպեցի թանգարանի աշխատողի,ով իր կամքով պատմեց մեզ նկարիչի կյանքի , գործունեության մասին։ Շատ բարեհամբյուր կին էր ափսոս անունը չհարցրեցինք։ Թանգարանը ինձ ու իմ երեխաներին մեծ տպավորություն թողեց ։
（Google による翻訳）博物館は小さいですが、ぜひ訪れてみる価値があります。 30分ほどかかりました。スタッフの付き添いに関するその人のコメントに関しては、それは間違いなく私が経験したことではありません。はい、スタッフの方が一緒にギャラリーを回ってくれましたが、それは情報提供（英語）のためでした！ このアーティストは、3 つの異なる時代スタイルにわたる興味深い作品をいくつか持っています。早速訪問して良かったです。また、移動に問題がある場合でも、ここは簡単に訪れることができます。すべての展示品は 1 階にあります。最後の展示室には小さな階段が 3 つあります。携帯電話での写真撮影は許可されていますが、フラッシュは禁止です（もちろん）。
（原文）
The museum is small, but it is definitely worth a visit. It took about 30 minutes. As for the person's comment regarding staff following them around, it is definitely not what I experienced. Yes, a staff member walked through the gallery rooms with me, but that was because they were providing me information (in English)! The artist has some interesting pieces over 3 separate period styles. I am glad I went for a quick visit. Also, if you have mobility issues, this is easy to visit. All exhibits are on the ground floor. You do have 3 small steps to see in the last exhibit room. Pictures with your phone is allowed - no flash (of course).
（Google による翻訳）この博物館に行くのを本当に楽しみにしていたのですが、3人の女性の対応がひどかったので、行くのを諦めました。本当に残念！この国に15日間滞在した中で最悪のサービスでした！
（原文）
Tenia ganas de visitar este museu pero la desagradable atención de las 3 mujeres me ha echado atras. Una pena!! La peor atención en los 15 días que llevo en el país!
（Google による翻訳）最小限のコストで簡単に探索できる、アーティストの素晴らしいオリジナル コレクションです。
（原文）
Amazing original collection of the artist easily available to explore with minimal cost.
39 Mesrop Mashtots Ave, Yerevan, アルメニア•
20ロシア美術館
博物館
美術館
観光名所
冬の間、アルメニアの観光客が少ないとき、エレバンを訪れる人々はまだこの街の文化的な提供を楽しむことができます。この時期に訪れるべき場所はロシア美術館です。ここにはアブラハミャンのアートコレクションが収蔵されており、1800年代後半から1900年代初頭のロシアの美術を展示しており、コロビン、セロフ、ソモフ、ブルーベルなどの著名なアーティストの作品が含まれています。
（Google による翻訳）大きな美術館ではありませんが、2 階建てで、主に絵画、いくつかの彫刻や磁器の置物もあります。すべて見ると約 45 分かかります。演劇用のスケッチにはあまり興味がなく、たくさんあります。でもそれ以外にもいい絵があったので満足でした。ゴンチャロワ、ネステロフ、ボリソフ＝ムサトフ、ソモフ、レリヒ、クプリン、フォークの絵画があります。
（原文）
Not a big museum, two floors, mostly paintings, also some sculptures and porcelain figurines, it will take you around 45 minutes to see all. I have very little interest in sketches for theatrical performances and there are a lot of them. But there are good paintings besides that, so I was satisfied. There are paintings by Goncharova, Nesterov, Borisov-Musatov, Somov, Rerich, Kuprin, Falk.
Егор Г — Google review
（Google による翻訳）嫌悪感と、もうこの美術館には行きたくないという思いに駆られました（国立美術館の方が心理的に快適で、ロシア人アーティストの絵画が多数展示されており、より快適な体験ができます）。
前のコメントと全く同じです。信じられないほどの数の馬鹿げた発言と、付き添い（美術館には一人でいたので、文字通り尾行され、常に監視されているのを見て、非常に怪しい気分になりました）。
私はこのような施設を海外で数多く訪れた経験がありますが、気分を害することは絶対にお勧めしません（「ソビエト時代の有害なコミュニケーションの現実に浸る」という枠組みの中では別ですが）。
（原文）
Омерзительные ощущения и осознание, что больше не хочу появляться в данном музее (Национальная галерея - более психологически комфортный и приятный опыт, с большим количеством картин русских художников).
Все ровно так же, как и в предыдущем комментарии: невероятное количество нелепых замечаний, совмещенное с конвоированием (так как я была одна в галерее, ощущения были крайне сомнительными, когда за тобой в прямом смысле слова ходят и наблюдают на постоянной основе).
Имея огромнейший международный опыт посещения подобного рода учреждений, явственно не рекомендую портить себе настроение (разве что в рамках «погружения в советскую действительность токсичного общения».
（Google による翻訳）素晴らしい展覧会だったのですが、スタッフからはネガティブなエネルギーしか感じられませんでした。絵画の前に数分長く立っていた時、まるで何かを盗もうとしているような気分になりました。ヘッドフォンを着けることをお勧めします。そうすれば、ムンナットのクリック音は聞こえません。😂
展覧会は素晴らしかったのですが、スタッフからはネガティブなエネルギーしか感じられませんでした。絵画の前に数分長く立っていた時、まるで何かを盗もうとしているような気分になりました。ヘッドフォンを着けることをお勧めします。そうすれば、ムンナットのクリック音は聞こえません。😂
（原文）
Հրաշալի ցուցադրություն է, սակայն աշխատակազմից միայն բացասական էներգիա զգացվեց։ Այնպիսի տպավորություն էր ստեղծվում, կարծես գողություն էինք պատրաստվում անել, երբ մի նկարի դիմաց մի քանի րոպե ավել էինք կանգնում: Խորհուրդ է տրվում, բայց ականջակալներով, որպեսզի մուննաթի ճպոցները չլսեք 😂
Выставка замечательная, но от сотрудников чувствовали только негатив. Когда мы задержались перед картиной на несколько минут дольше, у нас возникло ощущение, будто мы собираемся что-то украсть. Рекомендуется, но в наушниках, чтобы не слышать недовольные звуки цоканья 😂
（Google による翻訳）2025年5月18日、エレバンの博物館の日、私たち家族はロシア美術館を訪問したいと考えていました。
美術館のホールは、数は多くありませんが、美しく、照明が調和していて、モダンです。
私は絵画の細部まで調べて、タイトル、画家の名前、制作年を読みたいのですが、しかし!!!美術館の職員の一人が私と息子に、絵画に近づきすぎていると何度も注意しました。「近づく」というのは絵画から 30 cm のことです。小さな文字が見えるほど視力がないので、本当に小さいんです！見知らぬ人からとても丁寧に、事前に自分でメガネを用意しておくように言われました。
結論として、私は美術館に行って子供たちに芸術を見せたいと思っていますが、どうすればいいのでしょうか?常に叱責を受けている場合はどうしますか?私たちは美術館に行ってさまざまな体験をしますが、30分間ずっと従業員が緊張し続けるのを見たのは初めてです。
6 歳の子どもが、筆遣いや絵画の制作年が分からず、絵画の名前を音節で読むこともできない美術館にもう一度行きたいと思うでしょうか?
博物館は素晴らしいですが、残念ながらスタッフ全員が礼儀正しいわけではありません。
（原文）
18 мая 2025 День музеев в Ереване мы захотели семьей посетить Музей русского искусства.
Залы музея, их немного, красивы, гармоничное освещение, современно!
Хочется рассмотреть каждую деталь картины, прочитать название , имя художника, год, НО!!! Одна из сотрудниц музея миллиард раз сделала мне и моему сыну замечания, что подходим близко к картинам, близко это 30 см от картины! У меня не хватает зрения, чтоб мелкие буквы увидеть, ну они правда очень маленькие! Также сказали, чтобы я заранее озаботилась очками для себя, очень вежливо от незнакомого человека?
В заключение, очень хочется ходить по картинным галереям, показывать детям искусство, но как? Если тебе постоянно делают замечание? Мы ходим по музеям, имеем разный опыт, но такое постоянное напряжение на протяжении всего получаса от сотрудников я вижу впервые.
Захочет ли ребенок 6 лет идти снова в музей, где нельзя рассмотреть мазки, год картины, прочитать ее название по слогам?
Музей прекрасный, сотрудники не все вежливы, к сожалению!
（Google による翻訳）絵のように美しい場所で、興味深い構図が溢れており、中に入ると調和を感じます。
（原文）
Գեղատեսիլ վայր է,հետաքրքիր կոմպոզիցիաներով ողողված, ներդաշնակություն ես զգում ներս մտնելիս։
（Google による翻訳）お勧めします。メインコレクションに加え、さまざまな新人アーティストのショーが開催されることもあるので、行く価値があります。
（原文）
Рекомендую. Помимо основной коллекции иногда бывают показы разных новых артистов, того стоит.
（Google による翻訳）ロシア美術館のコレクションは規模こそ大きくありませんが、非常に貴重です。主にロシア人画家の作品に加え、ミナス・アヴェティシアン（「私たちはここに住んでいた」）、マルティロス・サリャン（「イン・ジャン・グル」）の作品も展示されています。
1995年、美術館の至宝の一つであったヴルーベリの名画「タマラの魂を持つ悪魔と天使」が盗難に遭いました。2017年、モスクワのトレチャコフ美術館で発見・修復されました。修復には約7ヶ月かかり、その後、絵画はアルメニアに返還されました。現在（2018年）、ヴルーベリの絵画は別室に展示されており、絵画の制作経緯、紛失と返還の状況、そして修復作業の様子を知ることができます。
（原文）
Ռուսական արվեստի թանգարանի հավաքածուն մեծ չէ, սակայն շատ արժեքավոր է։ Այստեղ նՆերկայացված են հիմնականում ռուս նկարիչներ, ինչպես նաև Մինաս Ավետիսյանի («Մենք այստեղ ապրել ենք»), Մարտիրոս Սարյանի («Ջան գյուլում») ստեղծագործությունները։
1995 թ.-ին Վրուբելի հանրահայտ «Դևը և հրեշտակը` Թամարայի հոգու հետ» կտավը, որը թանգարանի զարդերց էր, գողացվել էր թանգարանից։ 2017-ին այն գտնվել և վերականգնվել է Մոսկվայի Տրետյակովյան պատկերասրահում։ Վերականգնումը տևել է շուրջ 7 ամիս, որից հետո կտավը վերադարձվել է Հայաստան։ Այժմ (2018) Վրուբելի կտավը ցուցադրվում է առանձին սրահում, որտեղ կարելի է նաև ծանոթանալ նկարի ստեղծման պատմությանը, կորստի և վերադարձի հանգամանքներին, ինչպես նաև նկարի վերականգնման աշխատանքներին։
（Google による翻訳）安価で小さいながらも、非常に多様な展示があります。ロシアの絵画や工芸品が展示されています。カスケード湖のすぐ隣です。短時間で訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Barato y pequeño pero muy variado. Con pinturas rusas y objetos. Al lado de la Cascada. Se visita rápidamente, vale la pena.
38 Isahakyan St, Yerevan 0009, アルメニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
専門博物館
美術館
文化的ランドマーク
記録保管施設
イェギシェ・チャレンツ州立文学芸術博物館は、アルメニアの芸術に主に焦点を当てるだけでなく、イランの古くて素晴らしいアートワークの驚くべきミックスを提供しています。博物館は、手稿、国の楽器、伝統的な衣服の豊富なコレクションを誇っています。訪問者は、この博物館が非常に興味深くユニークであると感じる可能性が高く、アートと文化に興味のある人にとって探求するのに素晴らしい場所となっています。
（Google による翻訳）ここは頻繁に訪れるべき場所です。私たちの文化の歴史、特に芸術と文学には、有名な人物や作品が豊富にあり、消費すべき情報がたくさんあります。
（原文）
This is the place where you should visit often. Lots of information to consume as our history of culture especially arts and literature are wealthy with full of famous faces and works.
Gevorgien — Google review
（Google による翻訳）まるで何世紀も昔に旅をして、この国が過去から現在に至るまでに何をもたらしてきたのかを探求しているかのような気分にさせてくれる場所です。
博物館ファンに特におすすめです。
（原文）
That place make you feel like traveling over the centuries to discover what that country gave from the past until now.
Highly recommended for the museum fans
（Google による翻訳）ひどい経験。私は15か国に行ったことがあります。アルメニア国立博物館は最悪だ。まず、美術館のほぼ全体が改修工事のため閉鎖されており、これはどこにも書かれていなかったという事実から始めましょう。ウェブサイト上でも、単にドアに貼られた広告でもありません。まあ、まあ、とにかく行きました（入場料は1000ドラムで、安いです）。 「1階、2階、3階の4つの展示場があります」と案内されました。実際、3 階には古代の発掘品 (槍、矢じり、石など) が展示されている小さなホールが 1 つあります。これはどこの国のどの国立博物館でもよく見られるものですが、興味深いものではありません。 2階にはカードだけが10～15枚ほどありました。 1階には博物館の開館を記念した小さなホールがあり、壁には博物館とその創設者の写真が飾られているだけです。
博物館にはロシア語の標識はなく、アルメニア語と英語のみです。ガイドを付けようと思ったのですが、ツアーは3時から（到着は11時）で、アルメニア国立博物館のツアーとは別にガイドを付けることはできないようです…。
そしておまけに、私たちが入場してから 20 分後、美術館の照明が消えました。携帯電話の懐中電灯で照らさなければ何も見えないということはありふれたことでした。
アートギャラリーを併設したホールもありましたが（別途チケットが必要です）、光がないと絵は見えません。
悪夢。
私たちは博物館でせいぜい30分しか過ごしませんでしたが、ひどい気分で去りました。
（原文）
Ужасные впечатления. Я была в 15 странах. Национальный музей Армении - самый худший из всех. Начнём с того, что почти весь музей был закрыт на ремонт и нигде об этом не было сказано. Ни на сайте, ни, элементарно, объявлением на двери. Ну хорошо, мы всё равно пошли (вход 1000 драм - недорого). Нам сказали «работает 4 экспозиции, на 1, 2 и 3 этажах». По факту: на 3 этаже один небольшой зал, где представлены древние находки (копья, наконечники, камни и тд) - то, что есть вообще в каждом Национальном музее любой страны, это неинтересно. На 2 этаже висели только карты, штук 10-15. На 1 этаже есть маленький зал, который посвящен открытию музея - просто висят фотографии на стене музея и его основателей.
В музее нет табличек на русском языке - только армянский и английский. Думали взять гида, но экскурсия была только в 3 часа (мы пришли в 11), а отдельно от экскурсии гида в Национальном музее Армении, видимо, брать нельзя…
И вишенка на торте - через минут 20, как мы зашли, отрубили свет в музее… банально не было ничего видно, только если фонариком с телефона светить.
Еще был открыт зал с картинной галереей (нужен отдельный билет), но без света картины не посмотришь.
Кошмар.
Пробыли в музее от силы полчаса, ушли в ужасном настроении.
（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと楽しい時間を過ごしました。
（原文）
Friendly staff and nice time spent.
（Google による翻訳）文学芸術博物館は、何世紀にもわたるアルメニア文化の総合的なキャンバスです。困難な日々の中で、私たちは博物館を訪れ、私たちの中にあるアルメニア人の最高の特質を再発見すべきです
（原文）
Գրականության և արվեստի թանգարանը հայոց դարավոր մշակույթի մի ընդգրկուն կտավ է։ Մեր տագնապալի օրերին պետք է այցելել թանգարաններ ու վերագտնել մեր մեջի հայի լավագույն որակները
（Google による翻訳）必見の素晴らしい博物館、多くの教育イベント、会議も開催されます...
（原文）
Հիասքանչ թանգարան, որը պրտադիր պետք է այցելել, նաև շատ են կազմակերպվում կրթական միջոցառումներ, հանդիպումներ...
（Google による翻訳）イェギシェ チャレンツ タウン芸術文学博物館は、アルメニアの主要な文化科学機関の 1 つです。アルメニア国民の自意識の観点から、この博物館はマテナダランに次いで 2 番目に重要な文化センターです。博物館の資金の中で最大のものは文学基金で、サヤット・ノヴァ、ハチャトゥル・アボヴィアン、ミサク・メツァレンツ、イェギシェ・チャレンツの原稿を含むアルメニア人作家のアーカイブが保管されている。 1923 年にマルティロス サリアンによって作成されたシャレンツの有名な肖像画がこの博物館に保管されています。この博物館は演劇と音楽の基金、映画の基金でも構成されています。美術館の「中東美術」展も興味深いです。特にアルメニア文学に興味のある方は、ぜひこの博物館を訪れてみることをお勧めします。
（原文）
Եղիշե Չարենցի ավան արվեստի և գրականության թանգարանը Հայաստանի գլխավոր մշակութային և գիտական հաստատություններից է։ Հայ ազգային ինքնագիտակցության տեսանկյունից այս թանգարանը Մատենադարանից հետո երկրորդ կարևորագույն մշակութային օջախն է։ Թանգարանի ֆոնդերից ամենամեծը գրական ֆոնդն է, որում պահպանվում են հայ գրողների արխիվները, այդ թվում Սայաթ-Նովայի, Խաչատուր Աբովյանի, Միսաք Մեծարենցի և Եղիշե Չարենցի ձեռագրերը։ Այս թանգարանում է պահպվանվում Մարտիրոս Սարյանի 1923 թ.-ին ստեղծած Չարենցի հանրահայտ դիմանկարը։ Թանգարանը բաղկացած է նաև թատերական և երաժշտական ֆոնդրեից, կինոֆոնդերից։ Հետաքրքիր է նաև թանգարանի «Միջին արևելքի արվեստ» ցուցադրությունը։ Հատկապես հայ գրականությամբ հետաքրքրվողներին խորհուրդ է տրվում անպայման այցելել այս թանգարանը։
（Google による翻訳）とても興味深い展覧会ですので、ぜひ皆さんに私たちの文化的価値観を知っていただきたいと思います。
（原文）
Անչափ հետաքրքիր ցուցադրություն է։Բոլորն անպայման պետք է ծանոթանան մեր մշակութային արժեքներին։Շնորհակալություն
1 Aram Street, Yerevan 0010, アルメニア•
博物館
観光名所
アルメニアにいるときは、ブランデー愛好家にとってARARAT博物館を訪れることが必須です。アララトブランデー工場の建物内に位置するこの博物館は、100年以上にわたるアルメニアのブランデー製造の豊かな歴史を掘り下げています。ウィンストン・チャーチルがヤルタ会談中にアルメニアのブランデーに魅了され、定期的な出荷を要求したとも言われています。この博物館では、訪問者がブランデー製造の技術と現代的な技法について学ぶことができる没入型の体験を提供しています。
コニャックの老舗、象徴的な建物
Worldspan M — Google review
（Google による翻訳）最高のツアーでした！ガイドのアンニさんは素晴らしかったです。素晴らしい語り口で、知識豊富で魅力的、そしてとても丁寧で温かく迎えてくれました。テイスティングも素晴らしく、輸出されていない、現地でしか手に入らないワインをいくつか購入しました。
チャーチルブレンドを試してみてください。バーボン樽熟成ブレンドも購入可能です。
これまで参加したワイン＆スピリッツツアーの中で、間違いなく最高の一つです。
（原文）
Awesome tour! Our tour guide Anni was amazing - great story teller, so knowledgeable and engaging, super polite and welcoming. Tasting was also fantastic and we picked up a few bottles they do t export that you can only get there.
Try the Churchill blend. Buy the bourbon cask aged blend.
Easily one of the best wine and spirits type tours I’ve ever done.
（Google による翻訳）有名なアルメニアブランデー博物館で、試飲付きの興味深いガイドツアーです。
団体ツアーは予約制で、英語またはロシア語からお選びいただけます。予約が必要です。ツアー開始の少なくとも30分前までにお越しください。
ガイドは非常に知識が豊富で、話も聞きやすかったですが、ナレーションやツアー中の様々な場所への立ち寄りは少し早口だったかもしれません。
ツアーの最後には試飲があり、料金は料金によって異なります。
通常は様々なオプションがあるのですが、10月はウェブサイトがダウンしていたため、選択肢がありませんでした。唯一の選択肢は7,500ドラムのオプションで、ツアーと博物館の2階にある部屋で提供される3種類のスピリッツ（7年物、アプリコット、コーヒー）の試飲が含まれていました。
他の博物館と同様に、ツアーの最後には専用ショップがあり、シャルル・アズナブールとのコラボレーションなど、本当に素晴らしいボトルや特別版のブランデーが販売されています。
エレバンを訪れる方には絶対にお勧めです。
（原文）
Interessante visita guidata con degustazione al museo del famoso Brandy Armeno.
Visita (di gruppo) possibile esclusivamene tramite prenotazione a scelta in lingua inglese o russa. Necessaria la prenotazione, consigliato di presentarsi in sede almeno 30 minuti prima dell'inizio del proprio turno.
Guida molto preparata e simpatica, forse un po troppo veloce sia la narrazione che durante la sosta nelle varie aree del "percorso".
Finale con degustazione, che varia a seconda del prezzo pagato.
Di norma sono possibili differenti opzioni ma ad Ottobre il sito non funzionava e non ci è stata data la possibilità di scelta e l'unica proposta era quella da 7500 dram comprendente il tour e 3 assaggi del loro distillato ( 7anni, albicocca e caffè), serviti in una sala al piano superiore del museo.
Finale di rito, come in tutti i musei, nello shop dedicato con bottiglie veramente importanti e special edition come quella realizzata con Charles Aznavour.
Sicuramanete una tappa consigliata per chi visita Yerevan.
（Google による翻訳）博物館とテイスティングは2回目でしたが、全てが素晴らしかったです👌🏼 素晴らしい体験でした！グループで参加する場合は、事前に時間と空き状況をご確認ください。英語が話せる方は、英語対応のグループに参加するのがおすすめです。人数が少ないので安心です。
（原文）
Второй раз был в музее и на дегустации - все прекрасно 👌🏼 Хороший уровень! Обязательно заранее уточняйте время и наличие мест в группах. Если знаете английский, то лучше англоязычная группа. Там будет меньше людей.
（Google による翻訳）知識豊富で魅力的なツアーでした。様々な熟成年数のコニャックの試飲と本格的な展示は興味深く、あっという間に時間が過ぎました。
チケット価格は高めで、特に熟成コニャックを試飲したい場合はなおさらです。しかし、どうやらこれは飲み物自体の値段によって価格が決まっているようです。
欠点：美術館への移動手段としてエレベーター、エスカレーター、その他の手段はありません。特に暑い中で階段を上るのは、60歳以上の人にとっては特に大変です。
ギフトショップの品揃えも少し残念でした。高価なコニャックばかりが目立ちます。ショッパー、バッジ、ポストカード、キャンディー、小さなセット、その他のグッズはどこにあるのでしょうか？ つまり、高価なコニャックのボトルを持ち帰るか、何も買わずに帰るかのどちらかです。まあまあといったところです。
（原文）
Информативная, увлекательная экскурсия. Интересная дегустация коньяков разной выдержки и аутентичная экспозиция. Время летит незаметно.
Цена билетов кусается, особенно если хочется попробовать выдержанный коньяк. Но, видимо, это продиктовано стоимостью самих напитков.
Минусы: отсутствует лифт, эскалатор или какой-то ещё вариант подъёма к музею. Не всем легко даются ступени, особенно по жаре, особенно людям 60+.
И также ассортимент в gift shop немного разочаровал: весь упор на дорогой коньяк. А где же шоперы, значки, открытки, конфеты, наборы какие-нибудь небольшие и проч. мерч? То есть гости либо уходят домой с дорогущей бутылкой коньяка, либо остаются ни с чем. Такое себе.
（Google による翻訳）訪れた際はぜひ立ち寄ってほしい、本当に素晴らしい場所です。ツアーは本当に素晴らしい体験で、ガイドの方々は知識が豊富で、質問にも喜んで答えてくれます。そしてもちろん、最後にはブランデーを心ゆくまでご購入いただけます！ちなみに、お土産にぴったりのミニブランデーボトルもございます。
（原文）
Really awesome place to stop by when you’re visiting. The tour is such a nice experience, and the guides are very knowledgeable and love to answer your questions. And of course at the end, you can buy brandy to your hearts content! P.s. they have little mini brandy bottles that are perfect for souvenirs.
（Google による翻訳）4500AMDでチケットを購入しました。その後、博物館ツアーの時間です。ガイドがグループを案内し、一つ一つ丁寧に説明してくれます。その後、全員が試飲会に参加します。
直営店もありますので、ご購入をご希望の方はお気軽にお尋ねください。
（原文）
Purchased tickets for 4500 AMD . Then there timing for museum tours . One of the guides will take the group for tour of museum will explain each and everything. After that all people will go for tasting session.
They have there own retail store also . If someone wants to purchase it .
（Google による翻訳）1人1000アンティルのツアーに参加しました。ツアーもガイド（ジェナさん？）も素晴らしかったです。唯一の欠点は、多くの観光客が騒がしく、ビデオを撮ったり、親戚とFaceTimeをしたり、電話に出たりしていたことです。そのため、絶え間ない騒音の中でガイドの言うことを全て理解することができませんでした。それ以外は本当にお勧めです。
（原文）
We paid the 1000 amd/person tour. The tour and the guide (Gena?) were great. The only downside is that many visitors are loud, taking videos, FaceTiming their relatives and answering phones, therefore during the constant noise we were unable to understand everything the guide said. Besides that I really recommend the place.
2 Admiral Isakov Ave, Yerevan 0082, アルメニア•
市役所・区役所
市庁舎
エレバン市役所は、アルメニアの首都を統治する行政機関です。インフラ、公共サービス、文化イベントなど、都市生活のさまざまな側面を監督しています。市役所は、市の清潔さを維持し、公共交通機関を組織し、歴史的なランドマークを保存する責任があります。エレバン市役所はまた、観光を促進し、市の豊かな遺産を紹介する多様なフェスティバルを開催する上で重要な役割を果たしています。
（Google による翻訳）市庁舎。隣にはエレバン市博物館があります。近くには噴水、彫刻、カフェ、アイスクリームのある公園があります。
（原文）
Önkormányzat épülete. Mellette Jereván város múzeuma. Közelben van egy park, szökőkúttal, szobrokkal, kavezóval, fagylalttal.
Tunde — Google review
（Google による翻訳）エレバン市の皆様、エレバンの大気汚染についてどう思いますか?問題は重大で、車の数がすでに多すぎるのです。これらの排気ガスはすべて、特に古い車やガゼルにがんを引き起こします。この問題は、ヨーロッパ全土で行われているように、最新のバスや路面電車の路線を追加することで解決できます。また、道路を共有するプログラムを作成するという提案もあります。たとえば、巨大な車で市内のある地点から別の地点へのみ移動するドライバーが、手頃な料金で他のドライバーも同様に移動できるようにします。結局のところ、片側のバスは満員ですが、反対側の巨大な車両は空で、人は1人だけであることがわかります。
（原文）
Հարգելի Երեւանի քաղաքապետարան, ի՞նչ եք մտածում Երևանի օդի ախտոտվածության մասին։ Խնդիրը կրիտիկական է, մեքենաների քանակը արդեն չափից շատ է։ Այս բոլոր արտանետումները քաղցկեղ են առաջացնում հատկապես հին մեքենաերը և գազելները։ Խնդիրը կարող է լուծվել ժամանակակից ավտոբուսների ավելացմամբ և տրամվայի գծերի միջոցով, ինչպես ամբողջ Եվրոպայում է արվում։ Ունեմ նաև առաջարկ՝ ճանապարհը կիսելու ծրագիր ստեղծել, օրինակ, այն վարորդները, որոնք հսկայական մեքենաներով միայն քաղաքի մի կետից մյուսը են տեղափոխվում, կարող են մյուսներին էլ տանել մատչելի գնով։ Չէ՞ որ տեսնում ենք, որ մի կողմում ավտոբուսը լավ լցված է, իսկ մյուս կողմում հսկայական մեքենաներն են դատարկ, մեկ անձով։
（Google による翻訳）自治体は騙されません、マスタープランを申請しましたが、受からず涙を流しました。
（原文）
Քաղաքապետարան չի խարդախարանա մի գլխավոր հատակագծի համար դիմել եմ այդպես էլ չստացա էնքան գնացի եկա անարցունք
（Google による翻訳）毎日1000リットルもの水がPOOLPOOLAKで無駄にされ、それでも断水が頻繁に発生しています。優先順位をきちんと決めましょう。
（原文）
1000 litres of water wasted through every single POOLPOOLAK per day and we still suffer regular water interruptions. Get your bloody priorities sorted
（Google による翻訳）アラ アーデン zzvanq dzeznic sax qaxqai ertevekeli hotineri vra greleq A u siktireq exe kabinetnert verj@ senc in pti lini?パルザ・ヴォル・イナドゥ・エクアヌム・ヴォル・サックス・トランスポート・オグトベン
（原文）
ara arden zzvanq dzeznic sax qaxqai ertevekeli hotineri vra greleq A u siktireq exe kabinetnert verj@ senc inch pti lini? parza vor inadu eq anum vor sax transportic ogtven
（Google による翻訳）あなたの論理を理解したいのですが、街の明かり (特にシェンガビチン) を 00°° で消すことの意味は何ですか。後でオンにして後でオフにすることができるのであれば、どちらの方が必要ですか。ただ驚いています🤦🏻
（原文）
Ուզում եմ լոգիկան հասկանամ ձեր, իմաստը որն ա քաղաքի լույսերը(կոնկրետ Շենգավիթինը) անջատել 00°°-ին, եթե կարելի է ավելի ուշ միացնել և անջատել ավելի ուշ, որի կարիքը ավելի շատ կա։ Զարմանում եմ ուղղակի🤦🏻
（Google による翻訳）街全体の交通状況は混乱状態です。朝昼晩、仕事、授業、会議などに出かける人々がひしめき合っています。皆さんはあまりにも無学な仕事をしているので、何もきちんと整理することができません。
（原文）
Ամբողջ քաղաքի տրանսպորտային վիճակը քաոսի մեջ է։ Առավոտյան, ցերեկը, երեկոյան մարդիկ խցկված գնում են գործի, դասի, հանդիպման, քանի որ այնքան անգրագետ եք աշխատում, ոչինչ չեք կարողանում ճիշտ կազմակերպել։
（Google による翻訳）こんにちは、この町の住民です。不満なのは交通路線の不足です。町の中心部まで繋がる路線はなく、20番路線しかありません。中心部の交通渋滞のため、いつも遅れています。
（原文）
Բարև ձեզ ես ավանի բնակիչ եմ դժգոհությունս կապված է տրանսպորտի գծի բացակայությոան հետ ավան ֊մասիվ գիծ չկա ,միայն 20 համարն է որը կենտրոնի խցանումների պատճառով միշտ ուշանում է։
1 Argishti St, Yerevan 0015, アルメニア•
博物館
美術館
観光名所
エレバンのフォークアートミュージアムは、伝統的なアルメニアのアートを見るのに素晴らしい場所です。展示されている作品は何世紀も前のもので、木材、布、金属などさまざまな材料で作られています。多くの作品は美しく彫刻され、複雑な模様で装飾されており、見る価値があります。アルメニアの民俗文化についてもっと知りたい方には、この博物館が素晴らしい出発点です。
（Google による翻訳）金属加工によるすべての工芸品には創造性が溢れています。針仕事。絨毯織り、木工品を小規模から大規模まで！
偶然訪れたのでとても嬉しかったです！
（原文）
Creativity abounds in All crafts from metalwork. Needlework. Carpet weaving, woodworking in small n large scale!
So glad I visited by chance!
Sevana L — Google review
（Google による翻訳）金属細工、木工品、刺繍、カーペットなど、小規模ながらも興味深い地元の工芸品のセレクション。
（原文）
Small but interesting selection of local crafts: metalwork, woodwork, embroidery, carpets etc.
（Google による翻訳）アブガリアン姉妹の素晴らしい展覧会に行ってきました。すべてに大満足でした！
（原文）
I went to a magnificent exhibition by the Abgaryan sisters — I’m absolutely delighted with everything!
（Google による翻訳）アルメニアの民俗芸術 (都市工芸品) の豊かさを示す、小さくて興味深い博物館です。刺繍、金細工、民族衣装 (写真参照)...
（原文）
Petit musée intéressant illustrant la richesse de l'art populaire (artisanat urbain) arménien: broderie, orfèvrerie, costume national (voir photo) ...
（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素敵な小さな博物館です。
（原文）
A lovely little museum with very friendly staff!
（Google による翻訳）アルメニアの民俗芸術を見るのに最適な博物館。さまざまな現代アーティストによって作られたこれらの作品は、かつての人々の暮らしを表しています。ガイド付きツアーに参加すると、各装飾品や各作品の意味を知ることができ、アルメニア文化をより深く知ることができます。
（原文）
Nice museum to see Armenian folk art. Made by different contemporary artists these pieces represent how people used to live. If you take a guided tour you can also discover the meaning of each ornament and each piece, that will help you to discover armenian culture better.
（Google による翻訳）伝統的な道具に施されたアルメニア独特の古代模様をお楽しみいただけます。しかし、その背景にある歴史やストーリーを伝える十分な説明はありません。
（原文）
You will enjoy the unique Armenia ancient patterns on traditional equipment. However, there is not enough description which tells history or story behind.
（Google による翻訳）歴史と写真愛好家にとって、とても美しい場所です。漫画のキャラクターや子供向けの絵本の絵も展示されていて、それが一番気に入りました。
（原文）
A very beatifull place for hystory and photography lovers. There is cartoon characters and kidst story book pictures display also which I liked the most.
64 Abovyan St, Yerevan 0025, アルメニア•
博物館
観光名所
Tigran Art Studio, located in Dzoraghbyur near Yerevan, is a contemporary art space created by the talented New York-based visual artist Tigran Tsitoghdzyan. The studio, housed in his transformed summerhouse, offers extraordinary paintings that are definitely worth a visit. Visitors praise the studio for its originality and uniqueness, describing it as an impressive and interesting place to explore.
（Google による翻訳）素晴らしい美術館、才能あるティグラン・ジトクツィアンによるアートスペース。
アルメニアにいるなら必見です❤
（原文）
Потрясающий музей, арт пространство талантливого Тиграна Дзитохцяна.
Обязательно к посещению, если вы в Армении❤
NeoVet N — Google review
（Google による翻訳）美しくデザインされた空間と素晴らしいアート作品。アートや建築がお好きなら、アルメニアに来たらぜひ訪れてほしい場所です。本当に感動します！
（原文）
Beautifully designed space and amazing artworks. If you love art or architecture, this place is a must-visit when you’re in Armenia—really inspiring!
（Google による翻訳）この場所の作成者に感謝します、とても気に入りました、ぜひお立ち寄りください
（原文）
Спасибо создателя этого места мне очень понравилось обязательно зайдите
（Google による翻訳）これらの素晴らしい絵画を見るには 1 日では十分ではありません。ぜひこの場所を訪れてください。
（原文）
Одного дня мало чтобы увидеть эти необыкновенные картины. Обезательно посетите это место.
（Google による翻訳）印象的で興味深い場所
（原文）
Впечатляющее, интересное место
（Google による翻訳）この場所がとても好きです
（原文）
Like this place a lot
（Google による翻訳）非常に独創的でユニークなため、一見の価値があります。
（原文）
Очень оригинально и своеобразно стоит посмотреть.
（Google による翻訳）素晴らしいスタジオ、強くお勧めします。
（原文）
Great studio, highly recommend.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所
エレバンに位置するアルメニア国立木彫り博物館は、40万点以上の考古学的、民族学的、貨幣学的なコレクションを通じて、国の豊かな歴史と文化を展示する魅力的な研究センターです。先史時代から現代まで、訪問者はアルメニアの文化と歴史の全体像を探求できます。博物館には、卓越した技術と精神性を示す魅力的な彫刻が展示されています。
（Google による翻訳）エレバンにこのような博物館があることがとても嬉しかったです！したがって、そこに展示されているものは、作品の実行と精神性を魅了します。手芸に興味のある方にオススメです！
（原文）
Очень порадовало , что в Ереване есть такой музей! Соответсвенно и то что выставлено в нём, завораживает исполнением и духовностью работ. Тем, кто интересуется ремеслом, рекомендую!
Maxim N — Google review
（Google による翻訳）なぜこの博物館が存在するのでしょうか？いくつかの素晴らしい芸術作品が掲載されていますが、それらに文脈を与えたり、アルメニアの木彫りに関する一般的な情報を提供したりすることはまったくできていません。とても小さくて目立たない博物館なので、なぜもっと大きな民俗文化博物館か何かに作らないのかと不思議に思うほどです。
訪問者が自分だけであるという不気味な雰囲気が好きなら、訪れる価値はありますが、それでも展示は非常に小さく、1500 ドラムの入場料の価値はほとんどありません。
（原文）
Why does this museum exist? It has some nice artworks, but completely fails to give them any context or provide any general information on wood carving in Armenia. It's a museum so small and obscure that it's hard to even find, making you wonder why they don't just bake it into some larger folk culture museum or something.
Worth a visit if you like the eerie feeling of being the only visitor, but even then, the exhibition is very small, hardly worth the 1500 dram entrance fee.
（Google による翻訳）非常に限られた数の印象的な木工作品を備えたシングルルーム。この街にはもっと良い木彫り博物館があってもいいと思います。
（原文）
Single room with a very limited number of impressive wood work. I think this city deserves a better wood carving museum.
（Google による翻訳）わずか 1000 個
ワンルーム展示。
お玉がたくさん。お玉がたくさん。
しかし、興味深いものもいくつかあります。
（原文）
Only 1000 ea
One room exhibition.
Lots of ladles. Lots and lots of ladles.
But also some interesting stuff.
（Google による翻訳）素晴らしくて興味深い彫刻がある素晴らしい美術館。小さいですが、それでも面白いものがいくつかあります。場所が悪いけどね。ビルの中にあるので、あまり綺麗ではありません。しかし、安くて良い観光スポットです。
（原文）
Great museum with great and intresting sculptures. Although it is small, it still has some entertaining things. The location is bad though. It is in a building, so its not great. But its cheap and good place to visit.
（Google による翻訳）あまり見るべき小さな場所ではありません..ほとんどが木と粘土を使用して彫られたいくつかのアイテムだけです、ああ、写真を撮ることは許可されていません（笑）
行くことはお勧めしません。お金と時間の無駄でした（1人あたりアルメニア通貨で500を支払いました）。
（原文）
A small place not much to see .. just some items carved using wood mostly as well as clay oh and you are not allowed to take a picture lol
I won't recommend going to it .. it was a waste of money(paid 500 in armenian currency per person) and time.
（Google による翻訳）美しくて素晴らしい
（原文）
جميل ورائع
2 Paronyan 3-rd Impasse, Yerevan 0015, アルメニア•
史跡
The Red Fortress, also known as Karmir Berd, is a historical site with a rich archaeological collection dating back to the 2nd millennium BC. The fortress features well-preserved walls from the Middle Bronze to Early Iron Age and was later reconstructed in the early Middle Ages. The museum houses artifacts such as black and red polished ceramic jars, millstones, and remnants of cereal crops from the ancient settlement of Shengavit.
（Google による翻訳）要塞「カルミール ベルド」（「赤い要塞」）は、おそらく紀元前 2 千年紀に建てられました。つまり、青銅器時代中期から鉄器時代初期にかけて、中世初期（V ～ IX 世紀）に再建されました。中世初期のサイクロプス要塞の遺跡には、高さ 2 m の城壁が保存されており、丸い塔を備えた城壁が石灰岩のモルタルで補強されています。塔は青銅鉄時代の玄武岩の壁とは異なり、凝灰岩で作られていました。
要塞への標識や通常の道はありません。私は誰かの家の庭を車で通り抜け、許可を求め、犬が攻撃しないかどうかを確認しました。飼い主は、犬は襲わないし、家の裏に車を運転して要塞の近くに駐車してもよいと保証した。乗用車に閉じ込められる可能性があります。
それでも犬たちはやって来て吠え始めましたが、10メートル以上には近づきませんでした。犬たちは別の農場から来たもので、飼い主はだまされず、彼らの犬はその場に留まりました。
要塞自体はほとんど残っていないが、時間と地震がもたらした被害である。いくつかの壁があり、ところどころ建物の輪郭が確認できる。壁の一つには楔形文字の碑文があります。
もちろん、頂上からは周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。
ゴミのせいで景観が少し悪くなります。
（原文）
Крепость «Кармир Берд» («Красная крепость»), вероятно, была построена во II тысячелетии до н. э., в период средней бронзы - раннего железа, затем была перестроена в раннем средневековье (V-IX вв.). Сохранились крепостные стены высотой 2 м. На руинах циклопической крепости в раннем средневековье была реконструирована стена с круглыми башнями и укреплена известняковым раствором. Башни в отличие от базальтовых стен бронзово-железного периода, были сложены из туфа.
К крепости нет ни указателей, ни нормальной дороги. Я проехал через чей-то двор, спросив разрешения и уточнив не будут ли нападать собаки. Хозяева уверили, что собаки нападать не будут и на машине можно проехать за дом и там ближе к крепости запарковаться. На легковой машине можно и застрять наверно.
Собаки все же пришли и начали лаять, но ближе десятка метров не подходили. Собаки пришли с другой фермы, хозяева не обманули, их собаки остались на месте.
От самой крепости мало что осталось - время и землетрясения сделали своё дело. Есть несколько стен, да местами угадываются очертания строений. На одной из стен есть надпись клинописью.
И конечно с вершины открывается шикарный вид на окрестности.
Немного портит вид мусор.
John Y — Google review
（Google による翻訳）初期鉄器時代の要塞 (中世初期まで保存) と、中期青銅器時代および初期鉄器時代の大規模な墓地で知られています。 1896 年、大佐 P.チャルコフスキーは発掘された資料を白人博物館（現在のジョージア州立博物館）に引き渡した。そして 1903 年に、M.モスクワ考古学協会の会員であるメスロップ・スムバティヤンツ大司教の指示により、ザカリャンツは規則や規制なしに17の墓を開き、断片的かつ不完全な報告書を作成し、一部の資料のみをモスクワ考古学協会に引き渡し、残りは考古学委員会に売却した。
1909 年に E.レスラーは発掘を続け、さらに 28 個の墓を開いた。ボリス ピオトロフスキー (1934 年)、ハムレット マルティロシアン (1962 年)、アショット イェサヤン (1965 ～ 1967 年) は、ソ連統治中に赤い砦を発掘しました。 2 種類の墓が発見されました。大きなトゥファのスラブで覆われた土製の墓と、側面と上部がスラブで覆われた墓です。 BCが発見されました。第 2 千年紀前半 (青銅器時代中期)、赤い磨かれた表面に黒い三角形の網目状の市松模様の波模様があり、カットされていません。年ａ．第 2 千年紀後半 (青銅器時代後期) の黒釉、施釉または彫刻が施された陶器、青銅器時代後期および鉄器時代初期の青銅および鉄製の武器、宝飾品、その他の品物で、その中でも模様のある陶器の模様が描かれた 12 本の青銅帯が特に貴重です。
（原文）
Հայտնի է վաղ երկաթի դարաշրջանի ամրոցով (պահպանվել է մինչև վաղ միջնադար), միջին բրոնզի և վաղ երկաթի դարաշրջանների խոշոր դամբարանադաշտով։ 1896 թվականին Կարմիր բերդում առաջին անգամ պեղումներ է կատարել գնդապետ Պ. Չարկովսկին, որը պեղված նյութերը հանձնել է Կովկասյան թանգարանին (այժմ՝ Վրաստանի պետական թանգարան)։ Այնուհետև, 1903 թվականին, Մ. Զաքարյանցը Մոսկովյան հնագիտական ընկերության անդամ, արքեպիսկոպոս Մեսրոպ Սմբատյանցի հանձնարարությամբ, առանց կարգ ու կանոնի, բացել է 17 դամբարան, կազմել կցկտուր ու թերի հաշվետվություն և միայն որոշ նյութեր հանձնելով Մոսկովյան հնագիտական ընկերությանը՝ մնացածը վաճառել է Հնագիտական հանձնաժողովին։
1909 թվականին Է. Ռեսլերը շարունակելով պեղումները՝ բացել է ևս 28 դամբարան։ Սովետական իշխանության օրոք Կարմիր բերդում պեղումներ են կատարել Բորիս Պիոտրովսկին (1934), Համլետ Մարտիրոսյանը (1962) և Աշոտ Եսայանը (1965-1967)։ Բացվել են երկու տիպի՝ հիմնահողային, տուֆե խոշոր սալերով ծածկված և կողքերից ու վերևից սալերով ծածկված դամբարաններ։ Հայտնաբերվել են մ.թ.ա. II հազարամյակի 1-ին կեսի (միջին բրոնզի դարաշրջան) կարմիր փայլեցված մակերևույթի վրա սև եռանկյունի, ցանցկեն, շախմատաձև, ալիքավոր նախշերով, անկանթ, մ. թ. ա. II հազարամյակի 2-րդ կեսի (ուշ բրոնզի դարաշրջան) սև փայլեցված՝ փայլանախշով կամ խորադիր նախշերով խեցեղեն, ուշ բրոնզի և վաղ երկաթի դարերի բրոնզե և երկաթե զենքեր, պերճանքի առարկաներ և այլ իրեր, որոնց մեջ հատկապես արժեքավոր են նախշավոր խեցեղենի նմուշներ 12 բրոնզե գոտիները։
（Google による翻訳）これはサイクロプスの要塞であり、ウラルティアの層もあります。
道路は犬でいっぱいなので、車で城に近づくことをお勧めします。
（原文）
Կիկլոպյան ամրոց է, որը ունի նաև ուրարտական շերտեր։
Խորհուրդ եմ տալիս ամրոցին մոտենալ մեքենայով, քանի որ ճանապարհը շներով (գամփռներով) լի է։
博物館
カスケードの美しいカフェジアン彫刻庭園を探索した後は、階段を上ってシャルル・アズナヴール・ハウス・ミュージアムを発見してください。このユニークな目的地は、典型的な博物館とは異なり、単なる展示スペースではなく、居住区、作業スペース、多目的な文化エリアを含む元の住居です。
（Google による翻訳）閉まっているんです。残念だ
（原文）
It's closed. What a shame
U L — Google review
博物館
The Wine History Museum of Armenia, located in Yerevan, is home to the famous Karashamb Goblet, a relic dating back to the 22nd-21st centuries BC. This ancient artifact depicts an Indo-European mythological scene and is just one of the many treasures on display at the museum. Visitors can explore Armenia's rich history of viticulture and winemaking through a diverse collection of artifacts, manuscripts, and ethnographic studies housed within its walls.
（Google による翻訳）とても良い博物館です。生産工程が展示されており、様々なワインやコニャックがどのように作られるかが説明されていました。
（原文）
Очень хороший музей, показали производство, рассказали как делаются различные вина и коньяк
Илья В — Google review
（Google による翻訳）アルメニアのワインの歴史を学べる、素晴らしくてためになるツアーです。本当に素晴らしいです！特に、コニャックの醸造工程についての説明は、アラム・ハチャトゥヤンの音楽を24時間365日流して、コニャックを貯蔵する樽に振動を与えているという部分で、とても興味深かったです。
（原文）
It is a wonderful and informative tour of the wine history in Armenia. Beautifully done! I really enjoyed the section about their cognac process where they play Aram Khachatouyan's music 24/7 to give vibration to the barrels the cognac is being stored.
30th St, 3 1st Blind Alley, Sasunik, アルメニア•
歴史博物館
The Mausoleum of the Urartian period is home to a fascinating collection of ancient artifacts. Among them are the oldest known footwear from the Areni cave, dating back to 3600-3500 BC, as well as reconstructions of dwellings and ritual hearths from various periods. Visitors can also marvel at ancient jewelry, including a necklace from Gegharot and golden hairpins.
（Google による翻訳）エレバン・ビヤン廟。
墓の歴史は紀元前にまで遡ります。 8世紀、1984年3月にこの地域で操業していたエレバンの「自動骨材」工場の建設工事中に発見された。発見されたビヤン墓は、RA RA考古学民族学研究所の遠征隊によって、エレブニ博物館職員の協力を得て発掘された。
霊廟は古くて大きな霊廟畑の中に建てられました。現在、霊廟の壁には、かつてそこで操業していた産業企業からの廃棄物の痕跡が残っています。石油、ガソリン、石油の混合物が工場から霊廟に漏れた。
霊廟は南北を向いた長方形の建物です。赤、黒、こげ茶色、茶色の凝灰岩でできています。構造物の内部寸法は、長さ 3.46 m、幅 1.97 m、高さ 2.15 m です。建物の北側にある霊廟への入り口は巨大な石板によって塞がれていましたが、現在はその石板が霊廟エリアに展示されています。墓の床にはトゥファの板が敷き詰められており、その下には秘密の部屋がある。霊廟には 5 つの床の間があり、そのうち 3 つは西の壁に、1 つは南の壁に、もう 1 つは東の壁にあります。
蓋は 5 つの縦長のトゥファの石で構成され、ホールの幅を横切って (西から東に) 並んで配置され、壁の上層の 5 列目の石によって形成されたコーニスの上に置かれていました。
発掘の結果、人間、動物、鳥の粉砕された骨が詰まった火葬壺が西壁の隙間から発見されました。東側の床の間には、雄牛の頭の置物が入った大きな壺と、底にウサギの像が刻まれたボウルがありました。墓の北東隅からは大小の鉢数個、壺、ランプなどが発見された。
（原文）
Երևանի բիայնական դամբարան։
Դամբարանը թվագրվում է մ.թ.ա. 8-րդ դարին, այն հայտնաբերվել 1984 թվականի մարտին տարածքում գործող Երևանի «Ավտոագրեգատ» գործարանի շինարարական աշխատանքների ժամանակ։ Հայտնաբերված բիայնական դամբարանը պեղվել է ՀՀ ԳԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի արշավախմբի կողմից` Էրեբունու թանգարանի աշխատակիցների օգնությամբ։
Դամբարանը կառուցված է եղել հին և մեծ դամբարանադաշտում։ Ներկայումս դամբարանի պատերը կրում են ժամանակին այնտեղ գործած արդյունաբերական ձեռնարկության թափոնների հետքերը․ գործարանից դեպի դամբարան է արտահոսել նավթի, բենզինի և յուղի խառնուրդ։
Դամբարանն ուղղանկյունաձև կառույց է՝ հյուսիս-հարավ կողմնորոշմամբ։ Այն կառուցված է կարմիր, սև, մուգ դարչնագույն և շագանակագույն տուֆով։ Ներքին չափերով կառույցի երկարությունը 3,46 մ է, լայնությունը՝ 1,97 մ, բարձրությունը` 2,15 մ։ Դամբարանի մուտքը, որը գտնվում է կառույցի հյուսիսային կողմում, փակված է եղել հսկա սալաքարով, որն այժմ ցուցադրվում է դամբարանի տարածքում։ Դամբարանախցի հատակը շարված է տուֆե սալերով, որոնց տակ գտնվում են գաղտնարաններ։ Դամբարանախուցն ունի հինգ որմնախորշ, որոնցից երեքը արևմտյան պատի մեջ են, մեկը՝ հարավային, մյուսն՝ արևելյան։
Ծածկը բաղկացած է եղել տուֆե հինգ երկայնական քարասալից, որոնք դրված են եղել կողք-կողքի` սրահի լայնքով մեկ (արևմուտքից արևելք ուղվածությամբ) և հենվել են պատերի շարվածքի վերին՝ հինգերորդ շարքի քարերի ձևավորած քիվի վրա։
Պեղումների արդյունքում արևմտյան պատի որմնախորշերում հայտնաբերվել են մեկական աճյունասափոր՝ լցված մարդու, կենդանիների և թռչունների մանրացված ոսկորներով։ Արևելյան որմնախորշում եղել է ցլի գլխի արձանիկներով մեծ կավանոթ և մի թաս, որի հատակին պահպանված էր նապաստակի պատկերով դրոշմ։ Դամբարանի հյուսիսարևելյան անկյունում գտնվել են մի քանի մեծ ու փոքր թասեր, սափոր ու ճրագ։
Vardan B — Google review
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31Sasunik
Mentioned on
Sasunik, a village in the Aragatsotn Province of Armenia, has a rich history dating back to its founding as a collective farm in 1955. The village is also home to the Wine History Museum, which showcases centuries-old winemaking traditions and grape varieties used in Armenian wine production. Just an hour away from Yerevan, this museum offers innovative displays that highlight the local viticulture development and winemaking processes.
アルメニア, USA
Mentioned on
カーミル・ブルー、またはレッド・ヒルとして知られるこの場所は、古代文明を垣間見ることができる魅力的な考古学的遺跡です。この素晴らしい場所には、約6,000年前に遡る磨かれた黒と赤の陶器の壺や石臼を含む印象的なコレクションが展示されています。これらの宝物は、紀元前4千年から3千年にかけての有名なシェンガヴィットの集落で発掘されました。
Mentioned on
Avan-Arinj is a district located in Yerevan, Armenia, known for its salt mine that offers treatments for respiratory conditions. Visitors to the area can take advantage of the therapeutic properties of the salt mine and make multiple trips to improve their respiratory health during an extended stay in Armenia. It's a great opportunity to prioritize wellness while exploring all that Armenia has to offer.
4.8
(4)
4.7
(12)
博物館
歴史博物館
アルメニアのフリチョフ・ナンセン博物館は、著名なノルウェーの極地探検家で人道主義者であるナンセンに敬意を表しています。大虐殺後にアルメニアの難民を支援するためのナンセンの努力が強調されており、32万人のアルメニア人がナンセンのパスポートを通じて52か国で市民権を取得しました。博物館には金の記念メダルとリングパークにあるナンセンの彫刻があります。訪問者は、彼の慈善活動に関連する写真や文書のコピーを含む展示を探索できます。
（Google による翻訳）日曜日にナンセン博物館と教会に行きました。とても面白かったです。つまり、ナンセンはノルウェーの北極探検家でありながら、人文主義者でもあったのです。彼は大量虐殺のことを知ったとき、犠牲者、特に孤児（数千人）のために募金を集めた。美術館のスタッフの方がとても親切で詳しく教えてくれました。
（原文）
В воскресенье я сходил в музей и церковь Нансена. Это было очень интересно. Если коротко, Нансен был норвежским исследователем Арктики, но он также был гуманистом. Когда он узнал о геноциде, он собрал средства для жертв, особенно для сирот (многие тысячи). Сотрудники музея были очень добры и подробно мне рассказали о нём.
Liiltd183 L — Google review
（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い美術館。公園内、教会の隣にあります。そこはとても素敵で穏やかです。博物館は17:00まで開館しており、月曜日は休館です。展示物 - 写真と文書のコピー、入場は無料のようです
（原文）
Небольшой уютный музей. Находится в парке, рядом церковь. Там очень мило и спокойно. Музей работает по графику до 17.00, выходной - понедельник. Экспонаты - копии фото и документов, вход вроде как бесплатный
4 Nansen Street, Yerevan, アルメニア•
イェレヴァンでの人気検索
イェレヴァンからの人気ロードトリップ
イェレヴァンの天気はどうですか？
訪れる時期によります！イェレヴァンの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
イェレヴァンからのすべてのロードトリップ
- イェレヴァンからイスタンブールまでのドライブ
- イェレヴァンからトビリシまでのドライブ
- イェレヴァンからモスクワまでのドライブ
- イェレヴァンからアテネまでのドライブ
- イェレヴァンからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- イェレヴァンからエルサレムまでのドライブ
- イェレヴァンからソチまでのドライブ
- イェレヴァンからバクーまでのドライブ
- イェレヴァンからドゥブロヴニクまでのドライブ
- イェレヴァンからバトゥミまでのドライブ
- イェレヴァンからパフォスまでのドライブ
- イェレヴァンからテルアビブまでのドライブ
- イェレヴァンからアンタルヤまでのドライブ
- イェレヴァンからブカレストまでのドライブ
- イェレヴァンからシャルム エル シェイクまでのドライブ
- イェレヴァンからギョレメまでのドライブ
- イェレヴァンからアギア ナパまでのドライブ
- イェレヴァンからキーウまでのドライブ
- イェレヴァンからペトラ / ワディムーサまでのドライブ
- イェレヴァンからテヘランまでのドライブ
- イェレヴァンからカイロまでのドライブ
- イェレヴァンからリンドスまでのドライブ
- イェレヴァンからドーハまでのドライブ
- イェレヴァンからソフィアまでのドライブ
- イェレヴァンからビリニュスまでのドライブ
- イェレヴァンからアンカラまでのドライブ
- イェレヴァンからロードス タウンまでのドライブ
- イェレヴァンからベオグラードまでのドライブ
- イェレヴァンからセルチュクまでのドライブ
- イェレヴァンからエスト＝サドクまでのドライブ
近くの場所を探索
イェレヴァンの関連マップすべて
一年を通してのイェレヴァン
イェレヴァンの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、イェレヴァンへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の歴史博物館
近隣都市の最高の観光地
- バクーののおすすめのアクティビティと観光名所
- ディリジャンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ガルニののおすすめのアクティビティと観光名所
- シャキののおすすめのアクティビティと観光名所
- トビリシののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソチののおすすめのアクティビティと観光名所
- バトゥミののおすすめのアクティビティと観光名所
- クタイシののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウラジカフカスののおすすめのアクティビティと観光名所
- エルズルムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァンののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルスののおすすめのアクティビティと観光名所
- テラヴィののおすすめのアクティビティと観光名所
- シグナギののおすすめのアクティビティと観光名所
- ムツヘタののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボルジョミののおすすめのアクティビティと観光名所
- クバレリののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゴリののおすすめのアクティビティと観光名所
- タブリッツののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- バクーののおすすめレストラン
- ツァグカゾールののおすすめレストラン
- ディリジャンののおすすめレストラン
- ガルニののおすすめレストラン
- シャキののおすすめレストラン
- トビリシののおすすめレストラン
- ソチののおすすめレストラン
- バトゥミののおすすめレストラン
- クタイシののおすすめレストラン
- ウラジカフカスののおすすめレストラン
- エルズルムののおすすめレストラン
- ヴァンののおすすめレストラン
- カルスののおすすめレストラン
- アルトヴィンののおすすめレストラン
- テラヴィののおすすめレストラン
- グダウリののおすすめレストラン
- シグナギののおすすめレストラン
- チャムルヘムシンののおすすめレストラン
- ムツヘタののおすすめレストラン
- ボルジョミののおすすめレストラン
- Stepantsmindaののおすすめレストラン
- ゴリののおすすめレストラン
- タブリッツののおすすめレストラン
イェレヴァンへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
